logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 36 Lundi, 21.02.2005 123. année

No 36 Lunedì, 21.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Keller Consulting, in Remetschwil, CH-
400.1.026.187-8, Mattächer 7a, 5453 Remetschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Keller, Daniel, von Winterthur,
in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1396 vom 15.02.2005
(02711012 / CH-400.1.026.187-8)

                    

■ Gasthof Rössli Mayr, in Muri  AG, CH-400.1.026.188-3,
Zürichstrasse 28, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Gasthofs Rössli. Eingetragene Personen: Mayr,
Rita, von Winterthur, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 15.02.2005
(02711014 / CH-400.1.026.188-3)

                    

■ Lamce IT-Services, in Reinach  AG, CH-400.1.026.189-
9, Postplatz 4, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Servicearbeiten im
Bereich Informationstechnologie. Eingetragene Personen:
Lamce, Sajmir, von Schwarzenberg, in Gontenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1398 vom 15.02.2005
(02711016 / CH-400.1.026.189-9)

                    

■ Merve Dönerproduktion GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.295-1, Bahnhofstrasse 40, 5600 Lenzburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Fleisch- und Dö-
nerspezialitäten sowie Führung eines Take-Aways; ferner Handel
mit Waren aller sowie Import und Export; kann Grundeigentum
erwerben, sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Maschinen und ein Tisch ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 06.01.2005, zum Preis von CHF
22’000.–, wovon CHF 22’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Örge, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Eryilmaz, Vakkas, türkischer
Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1399 vom 15.02.2005
(02711018 / CH-400.4.026.295-1)

                    

■ Stadelmann Organisation & Beratung, in Aarburg,
CH-400.1.026.190-6, Alte Zofingerstrasse 37, 4663 Aarburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Management- und Organisationsberatungen für KMU’s. Einge-
tragene Personen: Stadelmann, Jean-Claude, von Zürich, in Aar-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 15.02.2005
(02711020 / CH-400.1.026.190-6)

                    

■ STS-Bewachungsgesellschaft Schweiz GmbH, in
O b e r k u l m ,  CH-400.4.026.296-6, Schrägweg 19, 5727 Ober-
kulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Allegemeine Bewachungen
von Gemeinden, Gebäuden und Arealen, Werttransporten, Event-
betreuung, Invterventionsdienst, Verkehrsdienst, Beratung und
Projektleitung, Handel mit Elektronik-Geräten, Software, Sicher-
heitsartikeln, Sicherheitsfahrzeugen sowie deren Ersatzteile,
Alarmanlagen sowie deren Montagen und Installation; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge und Ausrüstungs-
gegenstände gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.2005, zum
Preis von CHF 17’000.–, wovon CHF 17’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Marti-Arcangelo, Gilbert, von Rohr SO, in Ober-
kulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eichenberger, Marc,
von Reinach AG, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1401 vom 15.02.2005
(02711022 / CH-400.4.026.296-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Vermögensbildungsstiftung, in Baden, CH-
400.7.000.746-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2177504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubach, Daniel, von Zell LU, in Cham, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthard, Markus, von Merenschwand, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1402 vom 15.02.2005
(02710932 / CH-400.7.000.746-8)

                    

■ Alber GmbH, in Wür enlos, CH-400.4.025.214-7, Produk-
tion von Produkten der Medizintechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2155014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedermann-Rök, Christian, von Basel, in Wettswil am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vassiloudis, Theodoros, von La Tour-de-Peilz,
in Gland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1403 vom 15.02.2005
(02710934 / CH-400.4.025.214-7)

                    

■ ASIA TOWN Gastro GmbH in Liquidation, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.023.678-1, Betrieb eines Restaurants
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 1, Publ. 2614180). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
05.01.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1404 vom 15.02.2005
(02710936 / CH-400.4.023.678-1)

                    

■ Badener Inkasso- und Treuhand GmbH, in Baden,
CH-400.4.911.070-3, Inkasso, Kauf und Belehnung von Forderun-
gen jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1976, S. 375). [Das Geschäftsbüro in
Aarau, Rathausgasse 9, bei Heinz Steidel ist aufgehoben]. [gestri-
chen: Geschäftsbüro: Aarau, Rathausgasse 9, bei Heinz Steidel].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer-
Kaspar, Peter, von Wölflinswil, in Oberentfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1405 vom 15.02.2005
(02710938 / CH-400.4.911.070-3)

                    

■ Baumann Treuhand AG, in Vordemwald, CH-
400.3.019.488-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 2, Publ. 2244972). Domizil neu: Rütiweg 10, 4803
Vordemwald.
Tagebuch Nr. 1406 vom 15.02.2005
(02710940 / CH-400.3.019.488-0)

                    

■ BDO Visura International, in Aarau, CH-400.9.018.003-
4, Besorgung aller Geschäfte, national wie insbesondere auch in-
ternational als Mitglied der Vereinigung BDO International, die in
den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft
fallen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2142188), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Graber, Peter, von Basel, in Wehr (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer, Urs, von Wettingen, in Bel-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Roland, von Ba-
sel und Zürich, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1407 vom 15.02.2005
(02710942 / CH-400.9.018.003-4)

                    

■ Blumen Kunz Gärtnerei / Gartenbau, bisher in Rohr
A G ,  CH-400.1.020.812-4, Produktion von Pflanzen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5223). Firma neu:
Kunz. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Seetalstrasse 103, 5703 Seon.
Zweck neu: Führen eines Blumengeschäfts und einer Gärtnerei,
Gartenbau und -unterhalt, Handel mit Pflanzen, floristischen
Werkstücken und anderen Waren sowie Engroshandel. [Das in
Giesshof, 4457 Diegten geführte Geschäftslokal wurde aufgeho-
fen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Giesshof, 4457 Dieg-
ten].
Tagebuch Nr. 1408 vom 15.02.2005
(02710946 / CH-400.1.020.812-4)

                    

■ Borna, Arbeits- und Wohngemeinschaft Rothrist, in
R o t h r i s t ,  CH-400.5.003.088-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2002, S. 1, Publ. 645062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Töndury, Dr. Tönet, von Schanf
und Samedan, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Chris-
tian, von Seuzach, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1409 vom 15.02.2005
(02710948 / CH-400.5.003.088-6)

                    

■ CAD Systems GmbH, bisher in Aarau , CH-400.4.019.365-
1, Vertrieb und Support von Hard- und Software. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2671).
Statutenänderung: 8. 02. 2005. Firma neu: Huetmatt Treu-
hand GmbH
.  Sitz  neu:  E g l i s w i l .   Domizil  neu:  Seonerstrasse
300, 5704 Egliswil. Zweck neu: Allgemeine Treuhanddienstleis-
tungen; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Roland, von St. Gallen und Turbenthal und Gossau SG,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egger, Beda,
von St. Gallen und Turbenthal und Gossau SG, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Säuberli, Karl, von Möriken-Wildegg, in Egliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Säuberli-Hodel, Patricia, von
Möriken-Wildegg und Luzern, in Egliswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1410 vom 15.02.2005
(02710950 / CH-400.4.019.365-1)

                    

■ CAD-Dienstleistungen Bruno Kocher, bisher in
S a f e n w i l ,  CH-400.1.021.543-0, Übernahme von Planungsar-
beiten im Architekturbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3679). Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu:
Lielistrasse 15, 8966 Oberwil-Lieli. [Das in Bergdietikon, Honere-
thof 4, geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Honerethof 4, 8962 Bergdietikon]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Bruno, von Ae-
gerten, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Safenwil].
Tagebuch Nr. 1411 vom 15.02.2005
(02710952 / CH-400.1.021.543-0)

                    

■ Clemens Keller Treuhand, in Möhlin, CH-
400.1.023.283-8, Führen eines Treuhand- und Steuerberatungs-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 1,
Publ. 343406). Domizil neu: Schallengasse 28, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 1412 vom 15.02.2005
(02710954 / CH-400.1.023.283-8)

                    

■ Colenco Power Engineering AG, in  Baden, CH-
400.3.924.101-4, Leistungen auf dem Gebiet der Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2123416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perovic, Ninoslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Ge-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

benstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidtborn, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (D), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüpold, Peter, von Ermensee, in Hinwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Martin, von Gansingen, in
Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Bern-
hard, von Diemtigen, in Erlenbach im Simmental, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meyer, Stephan, von Emmen und Trien-
gen, in Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dredge, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden]; Homann, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Niederrohrdorf]; Morgenegg, Jürg, von Köniz, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Müller, Beat,
von Schaffhausen, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bellikon]; Raible, Dr. Ludwig, deutscher Staatsange-
höriger, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teun-
ckens, Lucien, belgischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sebestyén, András, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1413 vom 15.02.2005
(02710956 / CH-400.3.924.101-4)

                    

■ Conrad Engineering, in Berikon, CH-400.1.015.248-6,
Entwicklung von Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 1993, S. 1667). Domizil neu: Lielisloo 18, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 1414 vom 15.02.2005
(02710958 / CH-400.1.015.248-6)

                    

■ Foto Klöti & Kohler AG, in Rothrist,  CH-400.3.004.626-
9, Herstellung von Industrie- und Werbefotografien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 2, Publ. 592110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Bal-
siger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1415 vom 15.02.2005
(02710960 / CH-400.3.004.626-9)

                    

■ Leansolutions AG, in Zofingen,  CH-400.3.018.702-3, An-
bietung von Handel und Dienstleistungen im EDV-Umfeld, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2416726). Firma neu: Leansolutions AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
08.02.2005.
Tagebuch Nr. 1416 vom 15.02.2005
(02710962 / CH-400.3.018.702-3)

                    

■ Miele AG, in Spr eiten bach,  CH-400.3.000.293-7, Kon-
sum- und Investitionsgüter der Marke Miele usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Charrière,
Jean-Claude, von Cerniat FR, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1417 vom 15.02.2005
(02710964 / CH-400.3.000.293-7)

                    

■ Mike Roth Gartenbau GmbH in Liquidation, in
B e s e n b ü r e n ,  CH-400.4.016.389-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573398).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 14.01.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1418 vom 15.02.2005
(02710968 / CH-400.4.016.389-5)

                    

■ Montana-Bausysteme AG, in Villmergen,  CH-
400.3.917.216-5, Erwerb und Entwicklung von Patenten des Bau-
faches usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2422330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rademaker, Lucas Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1419 vom 15.02.2005
(02710970 / CH-400.3.917.216-5)

                    

■ P + S Profil- und Schweisstechnik AG, in  Stetten  AG,
CH-400.3.009.411-0, Bearbeitung von Blechen und Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 2,
Publ. 364466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consida Treuhand GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1420 vom 15.02.2005
(02710972 / CH-400.3.009.411-0)

                    

■ Pensionskasse Semaro, in Hunzenschwil, CH-
400.7.018.415-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuker, Ruth, von Eriswil, in Dürrenäsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walter, Beatrice, von Niederrohrdorf, in Boniswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1421 vom 15.02.2005
(02710974 / CH-400.7.018.415-3)

                    

■ Petignat BeratungsAgentur GmbH, in Baden, CH-
400.4.025.613-4, Beratung im Immobilienbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2341798). Domizil neu: Täfernstrasse 22a, 5405 Ba-
den-Dättwil.
Tagebuch Nr. 1422 vom 15.02.2005
(02710976 / CH-400.4.025.613-4)

                    

■ Pink Noise AG, in Magden, CH-400.3.015.153-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8234). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Maisprach (SHAB Nr.
29 vom 10.02.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1423 vom 15.02.2005
(02710978 / CH-400.3.015.153-8)

                    

■ Spenglerei Flurim Aziri, in Ru dolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.1.025.166-8, Spenglerei- und Flachdacharbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 1, Publ. 2103870).
Zweck neu: Spenglerei-, Flachdach-, Isolations- und Prefa-Beda-
chungsarbeiten sowie Verkauf und Montage von Blitzschutzanla-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aziri, Flurim,
von Muri AG, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Muri AG].
Tagebuch Nr. 1424 vom 15.02.2005
(02710982 / CH-400.1.025.166-8)

                    

■ Stern Handels und Montagen GmbH in Liq., in Suhr,
CH-400.4.022.357-5, Handel mit Personenwagen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1078006). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1425 vom 15.02.2005
(02711024 / CH-400.4.022.357-5)

                    

■ Stiftung Schweizer Kindermuseum, in  Baden, CH-
400.7.017.748-0, Sicherung des Fortbestandes des Schweizer Kin-
dermuseums, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5277).
Domizil neu: Ländliweg 7, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1426 vom 15.02.2005
(02710984 / CH-400.7.017.748-0)

                    

■ Surfschule Octopus Christine Glaus, bisher in
Z u f i k o n ,  CH-400.1.015.059-2, Betrieb einer Windsurfschule,
Verkauf von Surf- und Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1993, S. 427). Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil neu:
Obere Sonnenbergstrasse 28, 5707 Seengen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glaus, Christine, von Benken SG, in
Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].
Tagebuch Nr. 1427 vom 15.02.2005
(02710986 / CH-400.1.015.059-2)

                    

■ Tissa Immobilien AG, in Oberkulm,  CH-400.3.019.093-
5, Halten und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658). Domizil neu: c/o Tissa
Glasweberei AG, Webereistrasse 9, 5727 Oberkulm [behördliche
Änderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Ernst,
von Unterkulm und Ochlenberg, in Seengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterkulm]; Wirz Treu-
hand AG Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1428 vom 15.02.2005
(02710988 / CH-400.3.019.093-5)

                    

■ Tissa Sandman Holding (TSH) AG, in Unterkulm,
CH-400.3.005.216-0, Fabrikation von und Handel mit Glasgewe-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Ernst, von Och-
lenberg und Unterkulm, in Seengen, Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterkulm]; Wirz
Treuhand AG Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1429 vom 15.02.2005
(02710990 / CH-400.3.005.216-0)

                    

■ Vatansever Bäckerei GmbH in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  CH-400.4.017.401-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644448). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 12.01.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1431 vom 15.02.2005
(02711000 / CH-400.4.017.401-3)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Neudorf-Uerk-
heim
, in U e r k h e i m ,  CH-400.5.001.934-3, Wasserversorgung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3465). Domi-
zil neu: c/o Peter Wilhelm, Neudorf 241, 4813 Uerkheim. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nöthiger,
Marcel, von Uerkheim, in Uerkheim, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Urs, von Uerkheim, in Uerkheim, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1432 vom 15.02.2005
(02711002 / CH-400.5.001.934-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACD Data Management GmbH in Liquidation, in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.025.126-1, Handel von Import- und Ex-
portwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 1, Publ. 2538596). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1433 vom 15.02.2005
(02711004 / CH-400.4.025.126-1)

                    

■ Alfred Keller, in Oberwil-Lieli, CH-400.1.018.268-1, In-
dustrievertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996,
S. 2546). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1434 vom 15.02.2005
(02711006 / CH-400.1.018.268-1)

                    

■ Haller Heizungen AG in Liquidation, in  Brugg, CH-
400.3.003.720-6, Installation von und Handel mit Heizungsanla-
gen und Alternativsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2047). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 03.02.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1436 vom 15.02.2005
(02711008 / CH-400.3.003.720-6)

                    

■ HAOUI GIPSERGESCHÄFT, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.025.679-1, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 1, Publ. 2412786). Aktiven und Passiven sind auf
die Kollektivgesellschaft ’Haoui + Partner Gipsergeschäft’, in
Oberglatt (CH-020.2.005.155-2) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1437 vom 15.02.2005
(02711026 / CH-400.1.025.679-1)

                    

■ Tägi Holding AG in Liquidation, in W ettingen, CH-
400.3.020.180-9, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2000, S. 732). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.01.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1438 vom 15.02.2005
(02711010 / CH-400.3.020.180-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stercus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.159-5, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Düngemittel und
Gasprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003,
S. 2, Publ. 982446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kargaltsev, Nikolai, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (Russland), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 66 vom 15.02.2005
(02711158 / CH-310.3.001.159-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MM Mail Management AG in Liquidation, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.098-6, Erwerb, Finanzierung, Halten
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Dienst-
leistungs- und Industrieunternehmen, insbesondere durch Sach-
einlagen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2389230). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 29.10.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 67 vom 15.02.2005
(02711160 / CH-310.3.001.098-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Krone Wolfhalden, Markus Steger, in
W o l f h a l d e n ,  CH-300.1.014.966-2, Kronenstrasse 63, 9427
Wolfhalden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewirtung von
Gästen. Eingetragene Personen: Steger, Markus, von Altstätten, in
Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 15.02.2005
(02711166 / CH-300.1.014.966-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRG GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.010.922-8, Ausü-
bung von Treuhand- und Beratungsmandaten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2287916). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Firma neu:
swissfirm ltd liab. co. Zweck neu: Ausübung von Beratungs-
mandaten, vornehmlich im Recht der Firmen und Gesellschaften
in der Schweiz.
Tagebuch Nr. 136 vom 14.02.2005
(02711164 / CH-300.4.010.922-8)

                    

■ Riedl Steinbildhauerei, in Herisau, CH-300.1.012.840-
8, Steinbildhauerei, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1995, S. 3583). Domizil neu: Industriestrasse 17, 9100 He-
risau.
Tagebuch Nr. 139 vom 15.02.2005
(02711170 / CH-300.1.012.840-8)

                    

■ Spektrum AG, in Herisau,  CH-020.3.004.938-7, Treu-
handgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Thomas, von Waldkirch, in Jonschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident);
Winterstein, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 140 vom 15.02.2005
(02711172 / CH-020.3.004.938-7)

                    

■ Zeitre GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.014.695-9,
Erbringen von Marketing-, Kommunikations- und IT-Dienstleis-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2024690). Statutenänderung:
15. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tretheway, Markus, von Goldingen, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeitz, Matthias, von Stein SG, in Walzenhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 141 vom 15.02.2005
(02711174 / CH-300.4.014.695-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hages AG-Interhages-Chemie in Liquidation, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.3.010.124-2, Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2639642). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidgenös-
sischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 15.02.2005
(02711176 / CH-300.3.010.124-2)

                    

■ Nanice Schiffahrts Aktiengesellschaft in Liquida-
tion
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.012.226-4, Kauf und Betrieb von
Binnen- und Hochseeschiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 2, Publ. 576968). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 143 vom 15.02.2005
(02711178 / CH-300.3.012.226-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKZENTE WEBER, in Kirchdorf BE,  CH-035.1.034.021-
8, Halden, 3116 Kirchdorf BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektmanagement, Ausarbeitung und Produktion von
Präsentationsmappen gekoppelt mit der Philatelie. Eingetragene
Personen: Weber, Christiane A., deutsche Staatsangehörige, in
Kirchdorf BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 15.02.2005
(02711218 / CH-035.1.034.021-8)

                    

■ GFD Consulting GmbH, in Muri  bei  Ber n, CH-
035.4.034.022-2, Thorackerstrasse 3, 3074 Muri bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der betriebswirtschaftlichen Schulung und Beratung
über sowie Vermittlung und Begleitung von Schulungen; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gfeller, Daniel, von
Rubigen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bertschi, Roger, von Dürrenäsch, in Oberönz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 792 vom 15.02.2005
(02711222 / CH-035.4.034.022-2)

                    

■ Griessen Immobilien GmbH, in Belp, CH-
035.4.034.023-8, c/o Jan Griessen und, Fabienne Lohm, Seftigen-
strasse 55, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Bau- und Umbau-
planung sowie mit Immobilien im Zusammenhang stehende Fi-
nanz- und Wohnberatung im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lohm, Fabienne, von Biberist, in
Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Griessen, Jan,
von St. Stephan, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 793 vom 15.02.2005
(02711162 / CH-035.4.034.023-8)

                    

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ RPW AG (RPW SA) (RPW Ltd.), in Muri bei Bern , CH-
035.3.034.024-5, c/o Rudolf P. Winzenried, Rainweg 17, 3074 Muri
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Entwicklung von Distributions- und Markenkonzepten im Food-
und Non-Food-Bereich sowie Halten der damit im Zusammen-
hang stehenden immateriellen Rechte; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 10.02.2005 sämtliche 2’500
Namenaktien zu CHF 100.– der VMS Menu Service AG, in Kirch-
lindach (CH-035.3.033.950-5), zum Preis von CHF 250’000.–, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
150’000.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Win-
zenried, Rudolf Peter, von Bern und Belp, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 794 vom 15.02.2005
(02711168 / CH-035.3.034.024-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buathai, Inhaberin Frau Uthai Haldemann Panzica,
in B e r n ,  CH-035.1.029.813-7, Führen eines Restaurant- und
Take away-Betriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289916). Mit Verfügung vom 14.02.2005
hat der Konkursrichter von Bern-Laupen den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
4.5.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 795 vom 15.02.2005
(02711322 / CH-035.1.029.813-7)

                    

■ Cornelia Porcu, ’Yves Rocher’ Schönheitszentrum,
in B e r n ,  CH-035.1.017.988-0, Parfumerie und Schönheitssalon;
Verkauf von Yves Rocher-Produkten. Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4155). Firma neu: Beauty Center Bern
C. Porcu
. Domizil neu: Spitalgasse 29, 3011 Bern. Zweck neu:
Führen eines Kosmetik- und Nagelstudios. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Porcu, Cornelia, von Muri bei Bern, in Boll,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Deisswil bei Stett-
len].
Tagebuch Nr. 796 vom 15.02.2005
(02711326 / CH-035.1.017.988-0)

                    

■ Dr. J. Steiner Krebsstiftung, in Bern, CH-
035.7.016.754-1, Förderung der Krebsforschung usw., Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3, Publ. 2288826). Urkun-
denänderung: 19. 10. 2004. Zweck neu: Förderung der Krebsfor-
schung, insbesondere durch periodische Verleihung des ’Dr. Stei-
ner Krebsstiftungspreises’. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 797 vom 15.02.2005
(02711330 / CH-035.7.016.754-1)

                    

■ Emch + Berger AG Bern, in Bern,  CH-035.3.000.712-4,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1259824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tropper, Heinz, von Österreich, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wenger, Eric, von Thierachern, in Münsingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Amport, Jörg,
von Thunstetten, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramer, Daniel, von Kerzers, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaller, Tobias Dr., von Tentlingen, in
Bourguillon (Fribourg), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wohlwend, Jürg, von Sennwald, in
Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hufschmid, Pe-
ter Dr., von Diegten, in Spiegel bei Bern, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Feller, Mirko,
von Wichtrach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Inniger, Markus, von Adelboden, in
Adelboden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pöhler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Varrin, Thomas Arthur, von Biel BE und Courgenay, in
Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 798 vom 15.02.2005
(02711334 / CH-035.3.000.712-4)

                    

■ f. solutions AG, in Bern, CH-035.3.029.026-2, Versiche-
rungs- und Steuerberatungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 2, Publ. 812978). Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Firma neu: fairsicherungsberatung ag.
Zweck neu: Versicherungs- und Vorsorgeberatung aller Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Versicherung, Vorsorge und

Finanzplanung; die Gesellschaft ist der Nachhaltigkeit verpflichtet
im Sinne: der Brundtland-Kommission 1987: ’Nachhaltige Ent-
wicklung ist eine Entwicklung, welche die heutigen Bedürfnisse
zu decken vermag, ohne für künftige Generationen die Möglich-
keit zu schmälern, ihre eigenen Bedürfnisse zu decken;’ der Er-
klärung von Rio über Umwelt und Entwicklung; der Erklärung
von Rio gemäss Agenda 21, welche den Weg für eine nachhaltige
Entwicklung als ein zusammenhängendes System von Mensch
und Umwelt aufzeigt; neben den ökonomischen, stehen soziale,
ethische und ökologische Interessen im Vordergrund; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 105’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 105 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessler, Hanspeter, von Basel und
Beinwil SO, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi Treuhand, in Alchenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 799 vom 15.02.2005
(02711202 / CH-035.3.029.026-2)

                    

■ Garage Trachsel AG, in Köniz, CH-035.3.011.088-4, Han-
del mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und
Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 4, Publ. 538824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri-Trachsel, Elsbeth, von Wahlern, in Thöris-
haus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel, Ernst 1950, von Jaberg,
in Thörishaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 800 vom 15.02.2005
(02711336 / CH-035.3.011.088-4)

                    

■ IBS Switzerland AG, in Kön iz,  CH-035.3.002.298-5, Be-
ratung und Durchführung von Aufgaben im Bereich der Organi-
sation, Analysen und Programmierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4, Publ. 2573772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger,
Patrizia, von Herisau und Frutigen, in Hinterkappelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Marcel, von Emmen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäggi, Thomas, von Halten, in Oleyres,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 15.02.2005
(02711338 / CH-035.3.002.298-5)

                    

■ INFOMUNDO - Romero Garcia MARIA, in Bern , CH-
035.1.031.274-0, Betrieb eines Telefon-Centers usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 4, Publ. 789196). Domizil
neu: Spitalgasse 38, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 802 vom 15.02.2005
(02711340 / CH-035.1.031.274-0)

                    

■ Maltech Bern AG, in B ern , CH-035.3.003.285-1, Betrieb ei-
nes Geschäftes für Malerei- und Gipserei-Arbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4, Publ. 2611262).
Domizil neu: Looslistrasse 7, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frick-Mathys, Christine, von Un-
terlangenegg, in Tschugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Marc-Henri,
von Zürich und Hirschthal, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hunziker, Eric, von Zürich und Hirschthal, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Ulrich, von Zürich, in
Tagelswangen (Lindau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frick,
Franz, von Unterlangenegg, in Tschugg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 803 vom 15.02.2005
(02711342 / CH-035.3.003.285-1)

                    

■ Mats Larsen AG, in Bern, CH-035.3.025.036-9, Einrich-
tung und Betrieb von Fachmärkten für Inneneinrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2151368). Statutenänderung: 19. 01. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysi, Rudolf, von Aarau, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 15.02.2005
(02711204 / CH-035.3.025.036-9)

                    

■ Meier Isolierbau AG, in Köniz, CH-035.3.011.949-7,
Übernahme und Ausführung von Aufträgen in den Bereichen Iso-
lierung und Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2001, S. 6187). Weiteres Geschäftslokal: Brückenstrasse 9,
3005 Bern.
Tagebuch Nr. 805 vom 15.02.2005
(02711344 / CH-035.3.011.949-7)

                    

■ Metron Bern AG, in Bern , CH-035.3.001.862-7, Interdis-
ziplinäre Tätigkeit in den Bereichen Raum- und Umweltplanung,
Verkehrsplanung und Ingenieurwesen, Landschaftsplanung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1196820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalingen, in Baden,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Not-
ter, Esther, von Schlieren, Hochdorf, Dietikon und Boswil, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arnet, Esther,

von Schlieren und Hochdorf, in Dietikon]; Weber, Ueli, von
Rüschegg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 806 vom 15.02.2005
(02711346 / CH-035.3.001.862-7)

                    

■ Personalstiftung der Jordi &amp; Cie. AG, in Bern, CH-
035.7.016.227-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993,
S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulmer, Hans Peter, von Wachseldorn, in Signau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi-Kapp, Lieselotte, von Bern,
in Bern, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zubler, Chris-
toph, von Villmergen, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 807 vom 15.02.2005
(02711348 / CH-035.7.016.227-2)

                    

■ R. Müller AG, in Ittigen, CH-035.3.012.562-7, Betrieb der
Hammerwerke und mech. Werkstätten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 5, Publ. 2347940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 808 vom 15.02.2005
(02711350 / CH-035.3.012.562-7)

                    

■ raumundlicht zemp, bisher in Köniz, CH-035.1.033.197-
2, Gestaltung von Raum- und Licht-Konzepten sowie Vermittlung
von Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2310808). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Mit-
teldorfstrasse 35, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zemp, Michel, von Flühli, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern (Kö-
niz)].
Tagebuch Nr. 809 vom 15.02.2005
(02711352 / CH-035.1.033.197-2)

                    

■ Scala Schulung und Beratung GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.073-9, Schulung und Beratung von Betrieben und Mit-
arbeiten in Fragen der beruflichen Entwicklung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3902). Firma neu: Scala Schulung und Beratung GmbH
in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o Konstantin Rie-
ser, Bernstrasse 22, 3312 Fraubrunnen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.01.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Bern-
hard, von Luzern, in Dallenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Rie-
ser, Konstantin, von Wahlern, in Büren zum Hof, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 810 vom 15.02.2005
(02711354 / CH-035.4.026.073-9)

                    

■ Stiftung Franz und Erika Gribi, bisher in Rümligen,
CH-035.7.030.768-8, Förderung der Luftfahrt in der Schweiz, Stif-
tung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 3, Publ. 1121798). Ur-
kundenänderung: 7. 12. 2004. Sitz neu: M ü h l e d o r f   B E .  Do-
mizil neu: c/o Margrit Aebischer, Büel 57, 3116 Mühledorf BE. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Margrit, von
Guggisberg, in Mühledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rümligen].
Tagebuch Nr. 811 vom 15.02.2005
(02711356 / CH-035.7.030.768-8)

                    

■ Stiftung SMUV, in Bern, CH-035.7.011.821-8, Leistung von
Unterstützungen oder Beiträge an das Mitglied der Gewerkschaft
SMUV im Falle von Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 2, Publ. 2389390). Die Stiftung führt in 3000
Bern 15, Weltpoststrasse 20, ein Geschäft unter der Geschäftsbe-
zeichnung ’UNIA Ferien’.
Tagebuch Nr. 812 vom 15.02.2005
(02712096 / CH-035.7.011.821-8)

                    

■ Thanimo AG, in Wahlern,  CH-035.3.033.378-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 2, Publ. 2381214). Domizil
neu: c/o Kurt Liechti, Zelgweg 40, 3150 Schwarzenburg. Adresse
der Verwaltung: c/o Rudolf Liechti, Ch. des Boillettes 19, 1680 Ro-
mont. [Amtliche Änderung, Strasse bisher: Zelgweg 34].
Tagebuch Nr. 813 vom 15.02.2005
(02711358 / CH-035.3.033.378-1)

                    

■ Verband schweizerischer Holzimprägnierwerke, in
W a l k r i n g e n ,  CH-035.5.010.451-7, Wahrung der Interesse der
Holzimprägnierbranche, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 3, Publ. 965300). Domizil neu: c/o Heinz Steiner
AG, Dornistrasse 4, 3512 Walkringen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Heinz, von Rohr-
bachgraben, in Waldkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Guido, von
Roggliswil, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cor-
bat, Patrick, von Vendlincourt, in Vendlincourt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 814 vom 15.02.2005
(02711360 / CH-035.5.010.451-7)

                    

■ XenTech AG, in K öniz, CH-053.3.014.606-4, Internationa-
ler Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543254). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Re-
visionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 815 vom 15.02.2005
(02711362 / CH-053.3.014.606-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitte Schneider-Boss, in Allmendingen, CH-
035.1.015.097-1, Führen von Restaurationsbetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 816 vom 15.02.2005
(02711364 / CH-035.1.015.097-1)

                    

■ Coates Lorilleux, Nanterre, Succursale de Nieder-
wangen-Köniz
, in K ö n i z ,  CH-035.9.018.215-5, Fabrikation
und Verkauf von Druckfarben, Firnissen und allen Produkten und
Materialien für Druckereien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213
vom 04. 11. 2002, S. 2, Publ. 712388), mit Hauptsitz in: Nanterre
(F). Infolge Überganges des Geschäftsbetriebes dieser Zweignie-
derlassung mit Aktiven und Passiven auf die Sun Chemical AG,
in Geroldswil, wird diese Zweigniederlassung im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 817 vom 15.02.2005
(02711366 / CH-035.9.018.215-5)

                    

■ info Mundo Victor Hugo Burgos Pereira, in Ber n, CH-
035.1.032.611-7, Betreiben eines Kommunikationsunterneh-
mens mit Internet, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 3, Publ. 2043316). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 818 vom 15.02.2005
(02711368 / CH-035.1.032.611-7)

                    

■ Interzeag AG, in Köniz,  CH-020.3.913.445-8, Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit medizinisch-technischen
Produkten und Systemen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 5, Publ. 2053586). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 819 vom 15.02.2005
(02711370 / CH-020.3.913.445-8)

                    

■ Rocaltor AG, in Bern, CH-035.3.002.778-6, Übernahme
von und Beteiligung an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201860). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 820 vom 15.02.2005
(02711372 / CH-035.3.002.778-6)

                    

■ Severin Montres AG, in Bern, CH-035.3.017.688-1, Her-
stellung, Ankauf und Vertrieb von Uhren und ähnlichen Waren in
der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 4, Publ. 2054590). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 15.02.2005
(02711374 / CH-035.3.017.688-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big4B-Consulting Heinrich Bigler, in Kirchberg  BE,
CH-053.1.017.202-0, Rötimatte 4, 3422 Kirchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung, Beratung, Coaching, Trai-
ning und Verwaltung von Unternehmen und Organisationen. Ein-
getragene Personen: Bigler, Heinrich, von Worb, in Kirchberg BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 295 vom 15.02.2005
(02711376 / CH-053.1.017.202-0)

                    

■ Genossenschaft Hornets Dome, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.5.017.203-0, Industriestrasse 65,
3052 Zollikofen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2004, 27. 01. 2005. Zweck: Erstellung, Betrieb, Unter-
halt und Nutzung der Unihockeyhalle an der Industriestrasse 65
in Zollikofen für die Benutzung durch Genossenschaftsmitglieder
und gegebenenfalls auch Dritte. Anteilscheine: CHF 100, CHF 200,
CHF 500, CHF 1 000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
100 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Malnati, Armando, von Brione sopra Minusio, in Moossee-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bögli, Werner, von Moos-
seedorf, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Wiedmer, Martin, von Rüegsau, in Moosseedorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Winter, Benjamin, von Basel, in Moos-
seedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Remo, von Rü-
derswil, in Krauchthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuhrer,
Roland, von Adelboden, in Rapperswil BE (Lätti), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaselowski, Patrick, von Rüschegg, in
Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schroff,
Petra, von Schalunen, in Bätterkinden, Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 296 vom 15.02.2005
(02712100 / CH-053.5.017.203-0)

                    

■ HEGI Innendekorationen, in Roggwil  BE,  CH-
053.1.017.204-6, Bahnhofstrasse 2, 4914 Roggwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Bodenbelägen und Bettwa-
ren. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma Hegi, Innendekorationen, in Roggwil BE. Eingetragene Per-
sonen: Hegi, Walter, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 297 vom 15.02.2005
(02711378 / CH-053.1.017.204-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

■ Internet-Astrozentrum GmbH, in Affoltern  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.205-0, Tannli 25d, 3416 Affoltern im Em-
mental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Vertrieb eines Internet-ba-
sierten Fernstudiengangs für die Ausbildung zum Berufsastrolo-
gen in deutscher Sprache. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke, welche als ständige Be-
triebsstätten der Gesellschaft dienen, erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stauffer, Ary, von Neuenburg, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000; Barbaric, Nenad, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000; Niehenke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 298 vom 15.02.2005
(02711380 / CH-053.4.017.205-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EverBloom, Mathuranayagam &amp; Vadugaraja, in
L y s s a c h ,  CH-053.2.017.144-2, Import, Export und Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere von Blumenbilder und Geschenk-
waren, Betrieb eines Reisebüros sowie Webdesign, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 3, Publ. 2629694). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
31 vom 14.02.2005, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 299 vom 15.02.2005
(02711382 / CH-053.2.017.144-2)

                    

■ Grafik Werkstatt Gerd M. Albrecht, bisher in
A f f o l t e r n  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.015.642-9, Verlagsaus-
lieferung von Postkarten, Doppelkarten und Kalendern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3, Publ. 2496808). Sitz
neu: L ü t z e l f l ü h .  Domizil neu: Aebnit, 3452 Grünenmatt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Gerd Maria,
deutscher Staatsangehöriger, in Lützelflüh (Grünenmatt), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern im Emmental];
Wolf Albrecht, Katharina, von Wallisellen, in Lützelflüh (Grünen-
matt), mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern im Emmental].
Tagebuch Nr. 300 vom 15.02.2005
(02711384 / CH-053.1.015.642-9)

                    

■ Montemar GmbH, in Oberbipp, CH-053.4.015.527-1, Er-
bringen von Vertriebs- und Marketingdienstleistungen, Anbieten,
Organisieren und Durchführen von Pauschalreisen sowie Import,
Export und Handel von Waren aller Art, insbesondere von Wein,
Öl und Spezialitäten sowie Betrieb eines Coiffeur-Salons usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romanelli, Stefano Daniele, von Bellach, in Ober-
bipp, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 301 vom 15.02.2005
(02711386 / CH-053.4.015.527-1)

                    

■ Rytz Bedachungen, in Herzogenbuchsee,  CH-
053.1.005.997-2, Dachdeckergeschäft, Fassadenbau, Zimmerei-
arbeiten und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1995, S. 1075). Domizil neu: Lagerstrasse 20, 3360 Herzo-
genbuchsee.
Tagebuch Nr. 302 vom 15.02.2005
(02711388 / CH-053.1.005.997-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 182 vom 28. 01. 2002. SAN GmbH, in
R o g g w i l   B E ,  CH-053.4.015.608-4, Planung, Gestaltung, Her-
stellung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zur Ver-
breitung wissenschaftlich begründeter Information sowie zur För-
derung des Naturschutzes und des Naturerlebnisses usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002,
S. 3, Publ. 322200). Statutenänderung: 25. 01. 2002.
Tagebuch Nr. 303 vom 15.02.2005
(02711390 / CH-053.4.015.608-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hegi, Innendekorationen, in Roggwil  BE, CH-
053.1.001.248-9, Handel mit Bodenbelägen und Bettwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1823). Die Aktiven und
Passiven sind an die HEGI Innendekorationen, in Roggwil BE,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 304 vom 15.02.2005
(02711392 / CH-053.1.001.248-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geiger SA Bienne (Geiger AG Biel), à Bienne,  CH-
073.3.016.364-4, rue Ernst-Schüler 56, 2502 Biel/Bienne, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17. 01. 2005.
But: Développement et commercialisation de produits de sécurité
et écologiques, notamment dans les domaines de la protection des

personnes et contre le feu. La société peut accorder des prêts à ses
actionnaires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits
par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l’émis-
sion ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscrip-
tion de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage
pour garantir toute créance. Elle peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières. Elle
peut prendre des participations dans des sociétés commerciales, fi-
nancières, industrielles ou immobilières. Elle peut notamment
acheter et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–
. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage de reprendre et d’acquérir les actifs et
passifs de l’exploitation industrielle de la société ’Ernest Geiger
S.A.’, à Bienne, pour le prix maximum de CHF 380’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Krebs, Charles, de Kirchdorf BE, à Ipsach, prési-
dent, avec signature individuelle; Krebs-Acosta, Martha, de Kirch-
dorf BE et ressortissante mexicaine, à Ipsach, administratrice, avec
signature individuelle; A. Rettenmund Fidufisc SA, à Bienne, or-
gane de révision.
Journal no 521 du 15.02.2005
(02711206 / CH-073.3.016.364-4)

                    

■ Joshi’s Sàrl, à Moutier,  CH-073.4.016.361-1, avenue de la
Liberté 24, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 11. 02. 2005. But: exploitation de
tous hôtels, restaurants, pizzerias, bars et autres établissements
publics. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analouge; acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : la société reprend
de Cakmakci Orhan, selon contrat du 11.02.2005, divers biens mo-
biliers (matériel d’exploitation pour pizzeria et restaurant), ac-
ceptés pour le prix de CHF 20’000.–, montant imputé sur le capital
social. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés : par courrier écrit. Personnes inscrites: Cakmakci, Orhan, de
Oftringen, à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Cakmakci, Songül, res-
sortissante turque, à Moutier, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 509 du 15.02.2005
(02711394 / CH-073.4.016.361-1)

                    

■ NewData Sàrl  (NewData GmbH), à Bienne, CH-
073.4.016.365-8, rue de l’Octroi 8, 2504 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
2. 02. 2005. But: Développement de projets informatiques en tous
genres, notamment en relation avec Internet, conception, instal-
lation et maintenance de réseaux informatiques d’entreprises, sé-
curité informatique, communication visuelle de l’information,
réalisation et exploitation de bases de données photographiques.
La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, s’associer à des entreprises ou acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue, acquérir, gérer et aliéner des
immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports
en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation
de Marco Benedetti, à Bienne, selon contrat du 02.02.2005 et bilan
au 31.12.2004 les actifs de CHF 50’078.70 et les passifs de CHF
24’380.30 de la raison individuelle ’ScreenCom Marco Benedetti’,
à Bienne, pour le prix de CHF 25’698.40, dont CHF 20’000.– sont
imputés sur le capital social; le solde de CHF 5’698.40 constituant
une créance de l’apportant envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par simple courrier.
Personnes inscrites: Benedetti, Marco, de Bienne, à Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Benedetti, Monique, de Bienne et Granges-près-
Marnand, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 522 du 15.02.2005
(02712086 / CH-073.4.016.365-8)

                    

■ Nord Romandie Services Informatiques Malika
Barré
, à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.1.016.362-4, rue Baptiste-Sa-
voye 52, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise dans les
services informatiques, importation et vente de matériel informa-
tique, développement et formation, support, principalement dans
le nord de la Romandie. Reprise des actifs et passifs de la société
en nom collectif ’Nord Romandie Services Informatiques Barré &amp;
Lefevre’, à Saint-Imier. Personne inscrite: Barré, Malika, ressor-
tissante française, à Sonvilier, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 510 du 15.02.2005
(02711396 / CH-073.1.016.362-4)

                    

■ Piero Ciccolepre Blanchisserie, à  B ienne, CH-
073.1.016.366-9, rue de l’Octroi 8, 2504 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une blanchisserie avec livraison à domicile. Personne inscrite:
Ciccolepre, Piero, ressortissant italien, à Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 523 du 15.02.2005
(02712088 / CH-073.1.016.366-9)

                    

■ Vulcano Gastro Sàrl, à Bienne,  CH-073.4.016.367-9, rue
du Bourg 17, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 9. 02. 2005. But: Exploi-
tation d’établissements publics (cabarets, restaurants). La société
peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, s’as-
socier à des entreprises ou acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue. Elle peut acquérir, gérer et aliéner des im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par simple courrier. Per-

sonnes inscrites: Pennisi, Marcello, de Stampa, à Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Pennisi, Lidia, de Stampa, à Bienne, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 524 du 15.02.2005
(02712090 / CH-073.4.016.367-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Decotherm AG, in Biel BE, CH-073.3.006.776-9, Planung,
Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 3,
Publ. 803082). Domizil neu: General-Dufour-Strasse 138, 2502
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huck, Walter, von Wiedlisbach, in Wangen bei Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Andreas, von Alchenstorf, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regina Caillet,
Treuhand-Fiduciaire, in Bellmund, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 512 vom 15.02.2005
(02711402 / CH-073.3.006.776-9)

                    

■ Formatest AG, in Lyss, CH-073.3.000.811-4, Erbringen von
Dienstleistungen und den Handel mit elektronischen, elektrome-
chanischen und/oder optischen Baugruppen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Markus, von
Winterthur, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Saf-
nern].
Tagebuch Nr. 513 vom 15.02.2005
(02711406 / CH-073.3.000.811-4)

                    

■ Insigna AG, in B rügg, CH-073.3.001.181-3, Fabrikation,
Vertrieb von Werbeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Wuppertal (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schafstein, Heinz Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Remscheid (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 15.02.2005
(02711410 / CH-073.3.001.181-3)

                    

■ Kammag Biel AG, in Biel BE , CH-073.3.001.307-5, Füh-
rung eines Holzbaubetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 3, Publ. 586862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Ulrich, von Eng-
lisberg, in Lyss, Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 515 vom 15.02.2005
(02711412 / CH-073.3.001.307-5)

                    

■ Raiffeisenbank Seeland, in Stu den,  CH-073.5.006.506-
9, im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankmässigen
Formen zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 4, Publ. 956880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammon, Thomas, von Herzogenbuch-
see, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 15.02.2005
(02711414 / CH-073.5.006.506-9)

                    

■ Schlosserei, Metallbau, Bernhard Feldmann, in
L y s s ,  CH-073.1.009.077-8, Schlosserei und Metallbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091). Domizil neu: In-
dustriering 50, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 517 vom 15.02.2005
(02711416 / CH-073.1.009.077-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jobadal SA en liq., à Biel BE,  CH-073.3.005.879-4, vente
d’articles divers dans le domaine du textile etc., société anonyme
(FOSC no 64 du 02. 04. 1998, p. 2268). Liquidation terminée. La
raison sociale est radiée.
Journal no 525 du 15.02.2005
(02712092 / CH-073.3.005.879-4)

                    

■ Logewo Immobilien AG, in B iel BE, CH-073.3.006.371-
5, Planung, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262094). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 518 vom 15.02.2005
(02711420 / CH-073.3.006.371-5)

                    

■ Nord Romandie Services Informatiques Barré &amp; Le-
fevre
, à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.2.015.580-7, exploitation d’une
entreprise dans les services informatiques etc., société en nom col-
lectif (FOSC no 173 du 07. 09. 2004, p. 4, publ. 2437332). Société
dissoute. Actifs et passifs repris par la raison individuelle ’Nord Ro-
mandie Services Informatiques Malika Barré’, à Saint-Imier. Li-
quidation terminée. Société radiée.
Journal no 511 du 15.02.2005
(02711398 / CH-073.2.015.580-7)

                    

■ ScreenCom Marco Benedetti, à Bienne, CH-
073.1.013.661-4, réalisation de site internet, développement de so-
lution internet etc., raison individuelle (FOSC no 123 du
28. 06. 2001, p. 4877). Les actifs et les passifs sont repris par la so-
ciété ’NewData Sàrl’, à Bienne. Raison de commerce radiée.
Journal no 526 du 15.02.2005
(02712094 / CH-073.1.013.661-4)

                    

■ VINACOR RODRIGUEZ BLANCO, in Erlach, CH-
073.1.016.167-0, Import und Verkauf von Wein, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543168). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 519 vom 15.02.2005
(02711422 / CH-073.1.016.167-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doppelskilift Misiti-Bodmi GmbH, in Grindelwald,
CH-092.4.017.004-7, Bodmi, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Betreiben von Sportanlagen aller Art, nament-
lich des Doppelskilifts Misiti-Bodmi. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 9.2.2005 übernimmt die Gesellschaft die
Aktiven von CHF 146’228.15 und Passiven von CHF 27’451.60 der
erloschenen Kollektivgesellschaft Brawand &amp; Jossi in Grindelwald
gemäss Uebernahmebilanz per 30.9.2004 zum Preis von CHF
118’776.55 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die zwei
voll liberierten Stammeinlagen von je CHF 25’000.– ausgegeben
werden; zudem werden CHF 34’388.30 Peter Jossi und CHF
34’388.25 Samuel Brawand als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 50’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Jossi, Peter,
von Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Brawand, Samuel, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 370 vom 15.02.2005
(02711208 / CH-092.4.017.004-7)

                    

■ free mountain sascha schmid, in Thun, CH-
092.1.017.006-5, Burgstrasse 43, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Winter- und Som-
mersportartikeln, Events. Eingetragene Personen: Schmid, Sa-
scha, von Adelboden, in Heimenschwand (Buchholterberg), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 372 vom 15.02.2005
(02711438 / CH-092.1.017.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurelium GmbH, in Thun, CH-092.4.000.554-9, Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 1996, S. 4350). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Indor AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Indor AG, in Thun].
Tagebuch Nr. 373 vom 15.02.2005
(02711440 / CH-092.4.000.554-9)

                    

■ Beverage Art’s &amp; Culture GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.787-2, Betrieb und Management von Unternehmungen
im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dick, Nicole, von Gurbrü, in
Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun]; Dick,
Nathalie, von Gurbrü, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Thun]; Dick, Jeannine, von Gurbrü, in Steffisburg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 374 vom 15.02.2005
(02711442 / CH-092.4.014.787-2)

                    

■ Du Mo Informatik, Gemeindetreuhand AG, in Thun,
CH-092.3.001.839-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 4, Publ. 2429860). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Firma neu: Dumo Informatik &amp; Scanning AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durt-
schi, Kurt, von Uetendorf, in Steffisburg, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haller, Walter Dr., von Reinach AG, in Wettswil am Albis, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 375 vom 15.02.2005
(02711446 / CH-092.3.001.839-6)

                    

■ Hotel Panorama AG Aeschlen, in  Sigriswil, CH-
092.3.006.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 3, Publ. 2518252). Firma neu: Hotel Pan-
orama AG Aeschlen in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Februar 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 376 vom 15.02.2005
(02711450 / CH-092.3.006.426-7)

                    

■ Seefeld Gastro Thun GmbH, in Thun, CH-
092.4.013.804-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Warga Küenzi, Susan, österreichische Staatsan-
gehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Warga, Susan, in Gunten (Sigriswil)]; Küenzi, Sascha,
von Uebeschi, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Gun-
ten (Sigriswil)].
Tagebuch Nr. 377 vom 15.02.2005
(02711452 / CH-092.4.013.804-2)

                    

■ Seniorenzentrum Bleikenmatt AG, bisher in Zug,  CH-
170.3.027.504-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 16). Statutenänderung: 10. 01. 2005,
14. 02. 2005. Firma neu: Lermand AG. Sitz neu: I n t e r l a k e n .
Domizil neu: Rugenparkstrasse 6, 3800 Interlaken. Zweck neu: Be-
treiben von Coiffeursalons und Nagelstudios. Ferner bezweckt die
Gesellschaft Treuhanddienstleistungen sowie Unternehmens-, Fi-
nanz- und Rechtsberatung, Handel mit und Vermittlung von Un-
ternehmen, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Erstel-
len von Immobilien, Handel aller Art, welcher der Förderung der
Gesellschaft dient. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB oder,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit ein-
geschriebenem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treucomp Trust GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schnieper, Hansruedi, von Emmen und Unterägeri, in Un-
terägeri, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 378 vom 15.02.2005
(02711458 / CH-170.3.027.504-2)

                    

■ Vetter Druck AG, in Thun,  CH-092.3.008.241-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 4, Publ. 575364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfon-
setti, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Einigen
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Bernhard, von Schel-
ten, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem VR-Mitglied]; Mariétan, John,
von Val-d’Illiez, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 379 vom 15.02.2005
(02711460 / CH-092.3.008.241-5)

                    

■ Weggenossenschaft Sunnige Matte, in Schönried
( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.5.008.789-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115962). Domizil neu: c/o
Martin Wägli, Chalet Sunnmatthus, 3778 Schönried. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Heinz,
von Huttwil, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wägli, Martin, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 380 vom 15.02.2005
(02711462 / CH-092.5.008.789-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brawand &amp; Jossi, in Gr indelwald,  CH-092.2.009.268-7,
Betrieb eines Skiliftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
08. 09. 1980, S. 2970). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Doppelskilift Misiti-Bodmi GmbH,
in Grindelwald, übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 381 vom 15.02.2005
(02711464 / CH-092.2.009.268-7)

                    

■ Portner, in Nieders tocken,  CH-092.1.005.680-3, Ausfüh-
ren von Bagger und Unterwasserarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 4, Publ. 816942). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 382 vom 15.02.2005
(02711466 / CH-092.1.005.680-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZTEKA Consulting AG, in Aesch BL,  CH-280.3.008.383-
1, Neuhofweg 53, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Herstellung und War-
tung von Software, Vertrieb von Hard- und Software und Erbrin-
gung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Simon, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sutter, Daniel, von Hubersdorf, in Ramlinsburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; stopp
gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 730 vom 15.02.2005
(02711272 / CH-280.3.008.383-1)

                    

■ Frocon Event-Showtechnik Simon Krug, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.008.384-5, Eschenstrasse 2, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Verkauf, Import und Export von Beschallungs-, Licht-, Video- und
Projektionsanlagen und Mobilbühnen jeglicher Art; ferner Ver-
mietung von Event-Showtechnik (Veranstaltungstechnik) jegli-
cher Art. Eingetragene Personen: Krug, Simon, von Basel, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 731 vom 15.02.2005
(02711274 / CH-280.1.008.384-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemspeed Ltd, in Augst,  CH-280.3.000.181-1, For-
schung, Entwicklung, Herstellung, Handel mit und Vertrieb von
Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 8). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Firma neu: CSFK AG.
Tagebuch Nr. 732 vom 15.02.2005
(02711276 / CH-280.3.000.181-1)

                    

■ Docu AG, in Blauen, CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tönz,
Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler-Heiniger,
Renate, von Basel, Eriswil und Worb, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 15.02.2005
(02711282 / CH-280.3.004.756-6)

                    

■ Docu Holding AG, in Blauen, CH-280.3.918.819-8, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 7). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tönz, Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler-Heiniger, Renate, von Basel, Eriswil und Worb, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 734 vom 15.02.2005
(02711284 / CH-280.3.918.819-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Von Arx AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.914.235-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amherd-Boesch, Yvette, von Win-
terthur und Brig-Glis, in Bäch SZ, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amherd, René, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bäch SZ, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];
Pond, Frederick, Bürger der USA, in Elyria / Ohio (US), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 15.02.2005
(02711288 / CH-280.7.914.235-1)

                    

■ Silberschmiede Müller, in Anwil, CH-280.1.913.416-0,
Handel mit und Herstellung von Schmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 736 vom 15.02.2005
(02711294 / CH-280.1.913.416-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ REMU BUSINESS GmbH, in B asel, CH-270.4.014.134-7,
c/o BPP Business Promotion Partner AG, Dufourstr. 5, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten und Un-
terhaltungsbetrieben sowie Handel mit und Export und Import
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aktashi, Moham-
med, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Naghshbandi, Munir, von Reinach BL, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 951 vom 15.02.2005
(02711660 / CH-270.4.014.134-7)

                    

■ Schwarz Media, in Basel,  CH-270.1.013.878-6, Hochstr.
35, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung von New Media Lösungen. Eingetragene Personen: Schwarz,
Daniel, von Küssnacht SZ, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 935 vom 14.02.2005
(02711298 / CH-270.1.013.878-6)

                    

■ Swiss Commerce 786 GmbH (Swiss Commerce 786
Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.135-5, c/o MB Group
GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Import und Export von Mobiltelefonen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Allad, Maryam, britische Staatsangehörige, in Preston
(UK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bar, Michael,
russischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 952 vom 15.02.2005
(02711666 / CH-270.4.014.135-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.Z.A. Aktiv Zollagentur AG, in Basel, CH-
270.3.000.486-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668720). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ABS Advanced Business Support AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 936 vom 14.02.2005
(02711300 / CH-270.3.000.486-3)

                    

■ B.O.X. Gastro AG, in Basel,  CH-073.3.001.833-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2302042). Firma neu: B.O.X. Gastro AG in Liq.. Domizil
neu: ohne. Domizil Steinenbachgässlein 34, 4051 Basel, wegge-
fallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art.
88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Martin, von Aeschi bei Spiez, unbekannten Aufenthalts, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 937 vom 14.02.2005
(02711524 / CH-073.3.001.833-6)

                    

■ Beat Kern Vorsorgeberatungs AG, in Basel, CH-
270.3.011.916-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2328974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kern, Ingeborg, von Thalwil, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Masutti, Remo Enrico,
von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Masutti, Remo, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 953 vom 15.02.2005
(02711668 / CH-270.3.011.916-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4566 vom 02. 09. 2004. Ernst &amp;
Young AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.140-6, Wirtschaftsprüfung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2693648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wetli, Jürg Dario, von Oberwil-Lieli, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: Welti, Jürg Dario].
Tagebuch Nr. 938 vom 14.02.2005
(02711526 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Galerie Sevogel AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.154-7, historische Wertpapiere usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462720). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 09.11.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 939 vom 14.02.2005
(02711528 / CH-270.3.002.154-7)

                    

■ Heller’s Reisefieber Shop, in Basel, CH-280.1.900.143-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1217154). Über den Inhaber der Einzelfirma, René Heller,
wurde am 14.12.2004 der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 940 vom 14.02.2005
(02711530 / CH-280.1.900.143-8)

                    

■ HGH Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.041-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2061582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ueltschi solutions GmbH, in Schmitten FR, Revisionsstelle [bisher:
yu solutions GmbH, in Schmitten FR].
Tagebuch Nr. 954 vom 15.02.2005
(02711670 / CH-270.3.003.041-5)

                    

■ hps high production services ag, in B asel, CH-
270.3.011.944-2, Dienstleistungen aller Art im kaufmännischen
und administrativen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2343972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lais, Elfriede, deutsche
Staatsangehörige, in Nunningen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 941 vom 14.02.2005
(02711532 / CH-270.3.011.944-2)

                    

■ Icon AG, in Basel, CH-280.3.918.692-2, Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Dagmersellen
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 11) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 942 vom 14.02.2005
(02711536 / CH-280.3.918.692-2)

                    

■ InRenCo Finanz AG, in Basel,  CH-670.3.001.148-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1044984). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eglin, Hugo, von
Känerkinden, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 14.02.2005
(02711588 / CH-670.3.001.148-2)

                    

■ ITP on Request GmbH, in Basel, CH-270.4.012.754-3,
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2474812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Marie-Paule, von Ziefen, in Waltenheim (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Sierentz (F)]; Schott,
Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Waltenheim
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sierentz
(F)].
Tagebuch Nr. 955 vom 15.02.2005
(02711672 / CH-270.4.012.754-3)

                    

■ Karl Steiner AG, in Basel, CH-270.9.001.116-7, Immobi-
lien- und Bauprojekte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 5, Publ. 2271318), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meury, Manfred, von Blauen, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Markus, von Obersaxen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 15.02.2005
(02711674 / CH-270.9.001.116-7)

                    

■ Labo Cosprophar AG, in Bas el, CH-270.3.013.210-5, kos-
metische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 5, Publ. 960142). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lützelschwab, Marcel, von Magden, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 957 vom 15.02.2005
(02711676 / CH-270.3.013.210-5)

                    

■ M. Schwab GmbH, in Riehen, CH-270.4.001.924-4,
Dienstleistungen im Bereich Haustechnik usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394).
Firma neu: M. Schwab GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
10.02.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 944 vom 14.02.2005
(02711630 / CH-270.4.001.924-4)

                    

■ Mensch und Maschine Software AG, in Riehen, CH-
020.3.005.921-8, CAD-Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 5, Publ. 2430172). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Wallisellen
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 23) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 945 vom 14.02.2005
(02711638 / CH-020.3.005.921-8)

                    

■ Mühlegg AG, in Basel,  CH-270.3.004.133-5, sanitäre In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 7, Publ. 2030400). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 30
vom 11.02.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 958 vom 15.02.2005
(02711680 / CH-270.3.004.133-5)

                    

■ PARINI’S AG, in Bas el, CH-270.3.012.260-8, Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2108638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Isabella Margaretha, von Krauchthal, in Gross-
affoltern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parini,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Bévilard, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Pa-
rini, Werner, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 15.02.2005
(02711684 / CH-270.3.012.260-8)

                    

■ Renus Reisen AG, in Basel, CH-270.3.004.593-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2459050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bagallo, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Barba-
gallo, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 960 vom 15.02.2005
(02711690 / CH-270.3.004.593-2)

                    

■ Restaurant Sultan Saray SM GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.901-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Firma neu: Restaurant Sul-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

tan Saray SM GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch das
Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 10.02.2005 aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 946 vom 14.02.2005
(02711640 / CH-270.4.001.901-3)

                    

■ Rhine-Danube Line AG, in Basel, CH-270.3.012.911-9,
Personenschifffahrt auf dem Rhein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684672). [Gesellschaft ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spitteler, Adriana, von Bennwil, in
Mumpf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 961 vom 15.02.2005
(02711694 / CH-270.3.012.911-9)

                    

■ RIMOB AG, in Riehen,  CH-270.3.012.930-6, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2642184). Firma neu: RIMOB AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 962 vom 15.02.2005
(02711696 / CH-270.3.012.930-6)

                    

■ Rolf Pauli IT-Developments GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.050-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 5, Publ. 331126). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 963 vom 15.02.2005
(02711706 / CH-270.4.013.050-1)

                    

■ rst informatik ag, in Basel,  CH-270.3.012.976-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 4, Publ. 360214).
Firma neu: rst informatik ag in Liq.. Domizil neu: ohne. Do-
mizil Picassoplatz 4, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub,
Raphaël, von Läufelfingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 947 vom 14.02.2005
(02711642 / CH-270.3.012.976-1)

                    

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel,  CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 6, Publ. 2650518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Dr. Karl, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, René, von Langnau im Emmental, in Ni-
dau, mit Kollektivprokura zu zweien; Sax, Léo, von Waltenschwil,
in Longirod, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Werner, von
Tenniken, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,
Marcel, von Berneck und Appenzell, in Berneck, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Miller, Martin, von Jona, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnyder, Adrian, von Kriens, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dietziker, Pierre, von Goldingen,
in Bättwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Yvonne, von Zü-
rich und Ganterschwil, in Dübendorf, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Anja, von Luzern und
Fischbach, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Eberle, Patrick, von Häggenschwil, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Regina, deutsche Staats-
angehörige, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Seiler, Roger, von Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Rémy, von Schüpfen, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Straub, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wülbeck, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 964 vom 15.02.2005
(02711714 / CH-270.3.004.811-8)

                    

■ St. Heinrich + K. Uhren Manufaktur AG, in Basel,
CH-270.3.013.440-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385578). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 965 vom 15.02.2005
(02711716 / CH-270.3.013.440-4)

                    

■ Veritas Treuhand AG, in B asel, CH-270.3.005.386-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2091244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Stoffel, Roland, von Basel und Zürich, in
Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 15.02.2005
(02711720 / CH-270.3.005.386-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Modis Watch M. Dzialoszynski, in Basel,  CH-
270.1.002.718-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 08. 04. 1983,
S. 1137). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe ge-
mäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 14.02.2005
(02711644 / CH-270.1.002.718-1)

                    

■ SYMPA-TRANS Thomas Nobs, in Basel, CH-
270.1.011.215-0, Kunst-, Computer- und Gefahrenguttransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 949 vom 14.02.2005
(02711646 / CH-270.1.011.215-0)

                    

■ Urs Bärtschi Informatik &amp; Internetberatung, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.885-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6263). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 950 vom 14.02.2005
(02711650 / CH-270.1.011.885-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecosols, Yannick Grivel, à Montet  (Glâne), Au Clos,
CH-217-3532728-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Grivel Yannick, de Chapelle-sur-Oron, à Montet (Glâne). Objet:
fourniture et pose de revêtement de sols. 
Journal no 776 du 15.02.2005
(02711956 / CH-217.3.532.728-8)

                    

■ Serjess Sàrl, à Es tavayer-le-Lac, Place du Midi 1, CH-
217-3532724-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.02.2005. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment d’un bar et d’un restaurant. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Gremion Jessica, de Gruyères, à Yver-
don, pour une part de CHF 1’000.–, et Gremion Serge, de Gruyères,
à Chamblon, pour une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gé-
rante: l’associée Gremion Jessica, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 777 du 15.02.2005
(02711958 / CH-217.3.532.724-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Construction S.A., à Rom ont  (FR), CH-217-
0330421-4, organisation et planification de dossiers financiers,
etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison
sociale: Active Construction S.A. en liquidation. La société
n’a pas de liquidateur. 
Journal no 778 du 15.02.2005
(02711960 / CH-217.0.330.421-4)

                    

■ AVENIR &amp; MEDIA LTD, à Londres, succursale de
Corpataux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  CH-
217-1001905-9, téléoffice, télémarketing, télécommunication en
général. (FOSC du 20.01.2003, p. 6). Christen Christian Michel
n’est plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Boil-
lat-Fluckiger Carine, de La Chaux-des-Breuleux et Rohrbach, à
Alle, est nommée administratrice, avec signature individuelle. 
Journal no 779 du 15.02.2005
(02711962 / CH-217.1.001.905-9)

                    

■ Carignan SI S.A., à Bulle, CH-217-0431152-2, la mise en
valeur et l’exploitation de complexes immobiliers, etc. (FOSC du
14.08.2001, p. 6220). Capital-actions porté de CHF 60’000.– à CHF
100’000.–, par l’émission de 40 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur, sans libération. Statuts modifiés le 10.07.2003. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 60’000.–
, divisé en 100 actions de CHF 1’000.-, au porteur. 
Journal no 780 du 15.02.2005
(02711964 / CH-217.0.431.152-2)

                    

■ El Jawed Sàrl, à Granges (Veveyse), CH-232-0740112-
5, Développement d’activités sportives, etc. (FOSC du 06.01.2004,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: El Jawed Sàrl en
liquidation
. M’Rad Nejib, gérant inscrit, est nommé liquidateur,
avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 781 du 15.02.2005
(02711966 / CH-232.0.740.112-5)

                    

■ Fondation Nicole Niquille hôpital Lukla - Népal, à
C h a r m e y, CH-217-1002467-1, construire et contribuer à l’ex-
ploitation d’un hôpital à Lukla au Népal. (FOSC du 16.10.2003,
p. 6). Statuts modifiés le 15.10.2004 sur des points non soumis à
publication. 
Journal no 782 du 15.02.2005
(02711968 / CH-217.1.002.467-1)

                    

■ Forêt Coton Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001800-3, achat,
vente, négoce, distribution et représentation de marchandises de
tous genres et en particulier de fibres textiles, etc. (FOSC du
05.11.2002, p. 5). Gassanov Tamirlan n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 27’000.– à Ryjakov Viatcheslav, as-
socié inscrit, dont la part de CHF 27’000.– passe à CHF 54’000.–
. Statuts modifiés le 10.02.0205. Gassanov Tamirlan, gérant, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 763 du 14.02.2005
(02711954 / CH-217.1.001.800-3)

                    

■ HRS Human Resources Services Sàrl, à Fribourg, CH-
217-0140439-7, tous services dans le domaine des ressources hu-
maines. (FOSC du 08.11.2004, p. 5). La société est déclarée dis-

soute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle
raison sociale: HRS Human Resources Services Sàrl en
liquidation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au
siège. 
Journal no 783 du 15.02.2005
(02711970 / CH-217.0.140.439-7)

                    

■ Plâtre, Alba 2002 Sàrl, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1001485-6, exploitation d’une entreprise de gypserie, peinture,
plaques Alba, etc. (FOSC du 26.02.2002, p. 5). Nouvelle adresse:
Impasse du Relais 1. 
Journal no 784 du 15.02.2005
(02711972 / CH-217.1.001.485-6)

                    

■ PROMOSILA HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
1001829-1, gestion de fortune et administration de tous biens, etc.
(FOSC du 14.10.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
PROMOSILA HOLDING SA en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 785 du 15.02.2005
(02711974 / CH-217.1.001.829-1)

                    

■ Société de laiterie de Villariaz, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-0350043-7, fournir à ses membres le
moyen d’écouler ou d’utiliser leur production en lait, etc. Société
coopérative. (FOSC du 27.05.2003, p. 6). Nouveau but: défendre
les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les limites de la lé-
gislation fédérale, la production et la commercialisation du lait,
sa transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dé-
rivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l’équipement technique de l’entreprise. Statuts modifiés le
28.05.2002. Golliard Michel n’est plus président, sa signature est
radiée. Dumas Michel, Clerc Narcisse, Pittet François, et Uldry
Jean-Marie, inscrits sans signature, ne sont plus membres du co-
mité. Oberson André, secrétaire hors comité est maintenant ori-
ginaire de Vuisternens-devant-Romont. Dumas Dominique, de
Vuisternens-devant-Romont, à Villariaz, est nommé président, et
Clerc Gérard, de Siviriez, à Villariaz, est nommé vice-président,
tous deux avec signature collective à deux. Equey Daniel, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Villariaz, est nommé membre du co-
mité, sans signature. 
Journal no 786 du 15.02.2005
(02711976 / CH-217.0.350.043-7)

                    

■ System Engineering AG, à Fribourg, CH-217-1001857-
0, ingénierie de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 16.12.2002,
p. 6). Nouveau but: ingénierie de systèmes informatiques et mé-
caniques. Le capital-actions est maintenant entièrement libéré.
Statuts modifiés le 11.02.2005. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Betschart Guido, d’Arch, à Fribourg, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 787 du 15.02.2005
(02711978 / CH-217.1.001.857-0)

                    

■ THE DPPJ CORPORATE S.A., à Fr ibour g, CH-217-
3530914-4, toutes activités économiques, commerciales, techni-
ques, financières ou industrielles, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 7).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: THE DPPJ COR-
PORATE S.A. en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur
ni d’adresse au siège. 
Journal no 788 du 15.02.2005
(02711980 / CH-217.3.530.914-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie du Château, Bernard Noble, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0210889-6, exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie. Entreprise individuelle. (FOSC du
28.12.2004, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 789 du 15.02.2005
(02711982 / CH-217.0.210.889-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
’Moulin agricole de Romont SA’, en liquidation
, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0370026-4, assurer le personnel de la
fondatrice contre les conséquences économiques de la vieillesse,
de l’invalidité et du décès. (FOSC du 29.12.1999, p. 8848). La li-
quidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 790 du 15.02.2005
(02711984 / CH-217.0.370.026-4)

                    

■ KIF-KIF SPORTS WAER OUGHANID, à Fribourg, CH-
217-1002319-1, vente de vêtements de sports. (FOSC du
18.01.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 791 du 15.02.2005
(02711986 / CH-217.1.002.319-1)

                    

■ NCE INFORMATIQUE, DUNLOP, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-3532564-1, gestion et conseil en infor-
matique, installation serveurs, système et réseaux. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 28.01.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 792 du 15.02.2005
(02711988 / CH-217.3.532.564-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION D’ART CONTEMPORAIN DU QUAR-
TIER DES BAINS
, à G e n è v e , rue du Vieux-Billard 3a , c/o Art
Bartschi Compagnie SA, CH-660-1864004-4. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 28.06.2004. But: promouvoir le rayonnement du
quartier des Bains comme centre genevois, suisse et international
d’art contemporain; organiser des vernissages communs; éditer
des publications touchant aux activités de l’Association sur tous
supports adéquats; communiquer avec le public et la presse; ent-
retenir des relations avec les autres lieux d’exposition d’art con-
temporain ainsi qu’avec les associations professionnelles de la
branche; faciliter l’échange d’informations et de savoir-faire entre
ses membres. Ressources: cotisations; revenus des manifestations
et publications; subsides, dons et legs; revenus de sa fortune. Ad-
ministration: le comité. Signature collective à deux de Huber Pi-
erre, de Eppenberg-Wöschnau, à Genève, président, avec Davet
Philippe, de Prez-vers-Siviriez, à Genève, secrétaire, ou Farine Jo-
seph, de Montfaucon, à Genève, trésorier, tous trois sont membres
du comité. 
Journal no 1998 du 15.02.2005
(02711028 / CH-660.1.864.004-4)

                    

■ AUTO-NAV Sàrl, à Genève, place Camoletti 4, CH-660-
0355005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.02.2005. But: vente, réparation et importation de véhicules et
de bateaux. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: l’en-
treprise exploitée sous la raison individuelle Garage Elio De Toro,
à Genève, selon bilan au 30.06.2004, comportant un actif de CHF
198’944,89 et un passif envers les tiers de CHF 191’760,19, soit un
actif net de CHF 7’184,70, pour un prix de même montant. Asso-
ciés: De Toro Elio, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et De Toro Christine, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé De Toro Elio avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1999 du 15.02.2005
(02711030 / CH-660.0.355.005-9)

                    

■ EMC Audit et Conseils SA, à Genève, rue du Vieux-Col-
lège 10 bis, c/o Albert Louis Dupont-Willemin, avocat, CH-660-
0360005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.02.2005. But:
exploitation d’une société fiduciaire, notamment exécution de
mandats de comptabilité, de révision, de services fiduciaires et de
fiscalté, ainsi que fourniture de tous conseils en la matière. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Miche-
loud Eddy, de Vex, à Prangins, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Mulhaupt Jean-Georges, de Renan
(BE), à Thônex. 
Journal no 2000 du 15.02.2005
(02711032 / CH-660.0.360.005-6)

                    

■ ENTREPRISE PATRICIO, à Ver nier, route de Peney 10,
CH-660-0302005-4. Titulaire: Patricio Rui, du Portugal, à Vernier.
Objet: maçonnerie, notamment en béton armé. 
Journal no 2001 du 15.02.2005
(02711034 / CH-660.0.302.005-4)

                    

■ HAPPYHOUSE Sàrl, à Genève, rue du Rhône 67, c/o Unifid
SA, CH-660-0291005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.02.2005. But: achat, vente et gestion d’immeubles.
Capital: CHF 20’000. Associés: Wicht Guy, de Praroman, à Veyrier,
pour une part de CHF 1’000, et BERTALE SA, à Bagnes, pour une
part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Wicht Guy avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2002 du 15.02.2005
(02711036 / CH-660.0.291.005-3)

                    

■ Thorens Chauffage Sàrl, à Gen ève, rue de Contamines
29, CH-660-0345005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 08.02.2005. But: vendre, installer et assurer l’entretien
de tous produits liés à tous types de chauffage, de climatisation,
de ventilation et d’assainissement d’air dans les domaines do-
mestiques, tertiaires et industriels. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens: selon contrat du 11.01.2005, certains actifs (mobilier, ma-
chines de bureau, dossiers techniques et commerciaux, outillage,
une camionnette et un fourgon de marque ’Mazda’, un stock de
matériel et goodwill), à l’exclusion de tout passif de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Gilbert Thorens,
Chauffage’, à Genève, pour le prix de CHF 130’000. Associés: Du-
praz Patrice et Dupraz Patricia, tous deux de France, à Sallanches,
F, pour une part respective de CHF 19’000 et de CHF 1’000. Gérants:
Berdat Nicolas, de Courroux, à Genève, et l’associé Dupraz Patrice,
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 2003 du 15.02.2005
(02711038 / CH-660.0.345.005-5)

                    

■ Trois Bijoux SA, à Genève, quai Gustave-Ador 54 bis, c/o
EQUINOXE INVESTMENTS SA, CH-660-0352005-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.02.2005. But: commerce et gestion
d’immeubles commerciaux. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: part de cop-
ropriété par étages correspondant au feuillet 2861 No 14 (lots 1.01
et 2.05) représentant 150.78/1000èmes de l’immeuble sis à

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Genève, rue Lombard 5 et boulevard de la Tour 8 et 10, parcelle
2861, commune de Genève, section Plainpalais, pour le prix de
CHF 2’211’600. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Moquette Michael, des Pays-Bas, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 2004 du 15.02.2005
(02711040 / CH-660.0.352.005-6)

                    

■ Trois Perles SA, à Genève, quai Gustave-Ador 54 bis, c/o
EQUINOXE INVESTMENTS SA, CH-660-0356005-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.02.2005. But: commerce et gestion
d’immeubles commerciaux. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’00 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: parts de copropriété
par étages correspondant aux feuillets 2861 No 4 (lot 4.01), 2861
No 5 (lot 5.01), 2861 No 6 (lot 6.01), 2861 No 7 (lot 7.01), 2861
No 15 (lot 3.03), 2861 No 16 (lots 8.01, 9.02, 9.03, 10.02, 10.03,
11.02, 11.05 et 12.01), 2861 No 17 (lot 9.06), 2861 No 18 (lot 9.07),
2861 No 19 (lot 10.06), et 2861 No 20 (lot 10.07), représentant
au total 550.04/1000èmes de l’immeuble sis à Genève, rue Lom-
bard 5 et boulevard de la Tour 8 et 10, parcelle 2861, commune
de Genève, section Plainpalais, pour le prix de CHF 35’788’400.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Moquette Michael, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Ge-
stoval Société fiduciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 2005 du 15.02.2005
(02711042 / CH-660.0.356.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Food Servicing Company SA, à Genève, CH-660-
0307981-9, exploitation d’un ou de plusieurs restaurants, etc.
(FOSC du 04.03.2004, p. 5). Les pouvoirs de Akhlaghi Nazanbanou
sont radiés. 
Journal no 2006 du 15.02.2005
(02711044 / CH-660.0.307.981-9)

                    

■ ACGL Consulting SA, à Genève, CH-660-1044003-5, con-
ception, analyse et développement de systèmes d’informations, etc.
(FOSC du 27.05.2003, p. 6). Nouvelle adresse: route de Florissant
64. 
Journal no 2007 du 15.02.2005
(02711046 / CH-660.1.044.003-5)

                    

■ Adorn, Matton, à Genève, CH-660-0549984-7, vente et re-
présentation de clôtures, etc. (FOSC du 07.12.1984, p. 4367). Nou-
velle adresse: quai des Arénières 8. 
Journal no 2008 du 15.02.2005
(02711048 / CH-660.0.549.984-7)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Chapatte Henry, du Peu-
chapatte, à Rolle, directeur, et Zinkovski Vladimir, des Pays-Bas,
à Collonge-Bellerive, sous-directeur. 
Journal no 2009 du 15.02.2005
(02711050 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ D. &amp; H. ÜNVER SNC, à Thônex , CH-660-1298003-7, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 23.02.2004, p. 7). La
procuration de Pepe Vito est radiée. 
Journal no 2010 du 15.02.2005
(02711052 / CH-660.1.298.003-7)

                    

■ DRP SA, à Genève, CH-660-0837997-8, conseils et services
en matière financière, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: route de Florissant 64. 
Journal no 2011 du 15.02.2005
(02711054 / CH-660.0.837.997-8)

                    

■ EMS Butini, Foyer d’accueil pour personnes âgées,
à O n e x , CH-660-1905998-9, association (FOSC du 24.06.2002,
p. 8). Berthout van Berchem Nathalie, de Genève, à Cologny, est
membre du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 2012 du 15.02.2005
(02711056 / CH-660.1.905.998-9)

                    

■ EUROMAITRISE SA, à Gen ève, CH-660-0093002-1, acti-
vités dans le domaine de la construction et exploitation d’un bu-
reau d’études et de réalisations (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 254’600 par l’émission de
15’460’000 actions de CHF 0,01, au porteur. Capital-actions: CHF
254’600, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur et 15’460’000 actions de CHF 0,01, au porteur. Apport
en nature: selon contrat du 14.10.2004, la totalité du capital social
de la société MARCORY FINANCES, société à responsabilité limitée
de droit français, à Grenoble, F, à savoir 5’000 parts sociales de EUR
20, pour CHF 289’102, en contrepartie duquel sont remises
15’460’000 actions de CHF 0,01 au porteur; le solde constituant
un agio. Statuts modifiés le 02.02.2005. 
Journal no 2013 du 15.02.2005
(02711058 / CH-660.0.093.002-1)

                    

■ F. et J. de Founes, à Genève, CH-660-0030972-8, com-
merce d’optique (FOSC du 15.02.1983, p. 532). La société n’ex-
ploite plus l’établissement à Genève, rue du Mont-Blanc 30, c/o
Galerie Metro Shopping. 
Journal no 2014 du 15.02.2005
(02711060 / CH-660.0.030.972-8)

                    

■ FIDERSA GROUP SA, à Genève, CH-660-0544001-6, exé-
cution de mandats dans les domaines de la comptabilité, etc.
(FOSC du 30.06.2003, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. par conséquent, sa raison sociale
devient: FIDERSA GROUP SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Spaetti François, lequel continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: Cressier, chemin des Argil-
les 8d c/o François Spaetti. 
Journal no 2015 du 15.02.2005
(02711062 / CH-660.0.544.001-6)

                    

■ Fondation Butini, à Onex, CH-660-0068913-0, exploita-
tion d’un hôpital pour femmes et enfants à ressources modestes,
etc. (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Berthout van Berchem Nathalie,
de Genève , à Cologny, membre du conseil, signe collectivement
à deux. 
Journal no 2016 du 15.02.2005
(02711064 / CH-660.0.068.913-0)

                    

■ Fondation de la famille de Lars Amundsen, à
G e n è v e , CH-660-0107969-1, dans le cadre de l’oeuvre de la Ligue
des Sociétés de la Croix-Rouge,etc. (FOSC du 28.09.2001, p. 7551).
Nouveaux statuts du 22.12.2004. Adresse: chemin des Crêts 17, c/o
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge. But modifié: dans le cadre de l’oeuvre de la Fédé-
ration Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Crois-
sant-Rouge, appuyer les actions humanitaires entreprises par la
Fédération ou les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge, notamment au bénéfice des enfants et des vieil-
lards. 
Journal no 2017 du 15.02.2005
(02711066 / CH-660.0.107.969-1)

                    

■ Fondation Mentor, à Genève, CH-660-0616994-6, soute-
nir toute action préventive contre l’abus et la dépendance de toutes
substances ou drogues pour protéger les enfants et les adolescents
(FOSC du 02.04.2004, p. 8). Les pouvoirs de Brandes Nicole et
Reuss Anni-Frid, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Kaiser
Fritz, jusqu’ici membre président, reste membre du conseil, et con-
tinue à signer collectivement à deux. Allaghi Farida, de Lybie, à
Beyrouth, LBN, Hult Bertil, de Suède, à Stockholm, SWE, Pictet
Ivan Aymon, de et à Genève et Stenhammar Olof, de Suède, à Stock-
holm, SWE, président, membre du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 2018 du 15.02.2005
(02711068 / CH-660.0.616.994-6)

                    

■ Geneva Consulting Group SA, à Genève, CH-170-
3012460-7, prestations de service sur le plan du conseil en gestion,
etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 7). Administration: Eisenring Tho-
mas, de Bichelsee-Balterswil, à Winterthur, président, Reiss Mi-
chael, et Cocca Claudio, d’Unterägeri, à Walchwil, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Reiss Michael sont modifiés
dans ce sens. 
Journal no 2019 du 15.02.2005
(02711070 / CH-170.3.012.460-7)

                    

■ Gestoval Société fiduciaire, à Carou ge (GE), CH-660-
0106960-1, société anonyme (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Desmoulins Aurélie, de
France, à Douvaine, F. 
Journal no 2020 du 15.02.2005
(02711072 / CH-660.0.106.960-1)

                    

■ Gilliéron &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0667995-1, gestion
commerciale et financière, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). 2C2F,
CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: GenevAudit SA, à Carouge. 
Journal no 2021 du 15.02.2005
(02711074 / CH-660.0.667.995-1)

                    

■ Glock SA, à Genève, CH-660-1745997-3, importation, ex-
portation, vente et assemblage de produits de la gamme de maté-
riel du groupe Glock, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 7). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Glock SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur président Ewert Charles,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 2022 du 15.02.2005
(02711076 / CH-660.1.745.997-3)

                    

■ IMMOTEP HOLDING SA, à Bellevue, CH-660-0463004-
4, participation de la société à toutes entreprises, Groupements
d’intérêt Economique ou sociétés (FOSC du 05.03.2004, p. 6).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 152B,
c/o BATINEG SA. Statuts modifiés le 10.02.2005. Robuchon Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marmet
Philippe, de Genève, à La Rippe, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Edelman Patrick, de Saillon, à Chens-sur-Léman, F, et Ghelfi
Jean-Jacques, de France, à Féternes, F, directeurs. 
Journal no 2023 du 15.02.2005
(02711078 / CH-660.0.463.004-4)

                    

■ INDAGRO SA, à Genève, CH-660-0028981-2, commerce in-
ternational de produits chimiques, etc. (FOSC du 22.09.2004, p.
6). Del Conte Alessandro, d’Italie, à Chêne-Bougeries, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2024 du 15.02.2005
(02711080 / CH-660.0.028.981-2)

                    

■ Innovatica SA, à Genève, CH-660-0449988-0, conseils, étu-
des, réalisations et intégrations ainsi que location de services dans
le domaine des nouvelles technologies (FOSC du 04.08.2004, p.
6). Ceriani Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Gani Victor, nommé président, continue à
signer individuellement. L’administrateur Patrignani Marcel,
jusqu’ici président, signe désormais collectivement à deux; ses

pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Boillod Philippe, de Cerneux-
Péquignot, à Champéry, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 2025 du 15.02.2005
(02711082 / CH-660.0.449.988-0)

                    

■ IPM International SA, à Gen ève, CH-660-0696984-3,
production, installation et commercialisation de systèmes, etc.
(FOSC du 25.02.2003, p. 6). De Feo Carlo n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de de Feo Paolo, sont radiés.
Ruegsegger Bernard, de Carouge, à Genolier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à de Feo Marco, d’Italie, à Naples, I, directeur. 
Journal no 2026 du 15.02.2005
(02711084 / CH-660.0.696.984-3)

                    

■ JG Sécurité, Jacques Guillet, à Thônex,  CH-660-
0821986-2, conseils dans le domaine de la sécurité, etc. (FOSC du
18.01.1999, p. 0357). Objet actuel: conseils, audit et concept de sé-
curité dans le domaine de la sécurité en général et du contre espi-
onnage économique, ainsi que toute prestation s’y rapportant; im-
port-export de tout matériel autorisé se rapportant aux professions
de la sécurité; exploitation d’une agence de sécurité et de détective
privé; formation d’agents de sécurité par, l’Institut de Formation
aux professions de la sécurité (IFPS ©); en conformité avec le con-
cordat en vigueur; coach du personnel de sécurité au sein des en-
treprises. 
Journal no 2027 du 15.02.2005
(02711086 / CH-660.0.821.986-2)

                    

■ Longitude Asset Management SA, à  Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1903999-4, conseils en matière de gestion de
fortune, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6). La procuration de Pozzi
Roberto est radiée. 
Journal no 2028 du 15.02.2005
(02711088 / CH-660.1.903.999-4)

                    

■ Marie-Christine Ferrari, à Ver soix, CH-660-2127000-4,
exploitation d’une épicerie-dépannage, etc. (FOSC du 07.02.2005,
p. 9). Objet actuel: exploitation d’une épicerie-dépannage à l’ens-
eigne ’First 2’. La titulaire exploite en outre une seconde épicerie-
dépannage, à Vernier, avenue de Châtelaine 70, à l’enseigne ’First
1’. 
Journal no 2029 du 15.02.2005
(02711090 / CH-660.2.127.000-4)

                    

■ NTD SA, à Carouge (GE), CH-660-0042962-6, commerce,
import-export et représentation de matériels informatiques (hard-
ware), etc. (FOSC du 30.05.2001, p. 4075). CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Au-
dit Sàrl, à Carouge. Nouvelle adresse: chemin du Faubourg-de-
Cruseilles 11. 
Journal no 2030 du 15.02.2005
(02711092 / CH-660.0.042.962-6)

                    

■ P.R.A.C. Sàrl, à Genève, CH-660-0203005-8, conseil en as-
surances, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 6). L’inscription no 1181
du 27.01.2005 est rectifiée en ce sens que Bull Olivier est originaire
de Thônex et domicilié à Bernex (et non pas originaire de Genève
et domicilié à Genève) et Rouquet Philippe est originaire de
Genève (et non pas de Thônex). 
Journal no 2034 du 15.02.2005
(02711100 / CH-660.0.203.005-8)

                    

■ PIPING CLUB VESELINOVIC, à Carouge  (GE), CH-
660-1785004-1, exploitation d’une discothèque (FOSC du
02.11.2004, p. 6). La procuration de Ndjate-Olongo Lupungu est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Stucki Hans
Rudolf, d’Oberdiessbach, à Carouge. 
Journal no 2031 du 15.02.2005
(02711094 / CH-660.1.785.004-1)

                    

■ Planet SA, à Genève, CH-660-0183958-0, administration de
participations financières à toutes entreprises, etc. (FOSC du
19.05.2004, p. 7). Nouvelle calligraphie de la raison sociale:
PLANET SA. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 343’740
par l’émission de 293’740 actions de CHF 1, au porteur. Capital-
actions: CHF 343’740, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 1’000, au porteur, et 293’740 actions de CHF 1, au porteur.
Apport en nature: selon contrat du 14.10.2004, la totalité du capital
social de la société FONCIERE E.N.A, société à responsabilité li-
mitée de droit français, à Megève, F, soit 10’000 parts sociales de
EUR 19, pour CHF 1’164’138, en contrepartie duquel sont remises
293’740 actions de CHF 1, au porteur; le solde constituant un agio.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 02.02.2005, modifiés le 02.02.2005. 
Journal no 2032 du 15.02.2005
(02711096 / CH-660.0.183.958-0)

                    

■ POIRAY INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1420002-1, commerce, fabrication et distribution de montres, etc.
(FOSC du 26.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Saint-Victor
12, c/o Bonnant Warluzel &amp; Associés, avocats. 
Journal no 2033 du 15.02.2005
(02711098 / CH-660.1.420.002-1)

                    

■ Propharmon SA, à Genève, CH-660-0239973-3, importa-
tion, exportation, promotion, etc. (FOSC du 26.11.1990, p. 4704).
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 18, c/o Joseph Josephides. 
Journal no 2035 du 15.02.2005
(02711102 / CH-660.0.239.973-3)

                    

■ S’ADRIAN SA, à Gen ève, CH-660-0611001-5, exploitation
de restaurants (FOSC du 23.12.2002, p. 8). Les pouvoirs de Sessa
Adriano sont radiés. Sessa Angela n’est plus administratrice; en re-
vanche, elle est nommée directrice et continue à signer individu-

ellement. Ponti Marie-Eve, de et à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Cordiers
14B. 
Journal no 2036 du 15.02.2005
(02711104 / CH-660.0.611.001-5)

                    

■ S.L. PROVVIDENZA SA, à Genève, CH-660-0703983-0,
activités de services relatifs au recouvrement de créances, etc.
(FOSC du 04.02.2005, p. 6). Gaon David, jusqu’ici administrateur,
est nommé directeur et continue à signer individuellement. Cottet
Gilles, de Jussy, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 2037 du 15.02.2005
(02711106 / CH-660.0.703.983-0)

                    

■ Swan - Services for web and audiovisual networking
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0847002-8, activités dans le domaine
de la vidéo, de la postproduction, ainsi que de l’animation; etc.
(FOSC du 08.06.2004, p. 8). Stucki Gaël n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 6’000 a été cédée
à concurrence de CHF 3’000 chacun aux associés-gérants Cha-
mard Olivier et Salansky Jean-Claude, dont les parts respectives
sont ainsi portées de CHF 7’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le
10.02.2005 
Journal no 2038 du 15.02.2005
(02711108 / CH-660.0.847.002-8)

                    

■ Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à Genève, CH-660-
0026959-9, exploitation d’une centrale de taxis, etc. (FOSC du
17.01.2005, p. 9). Hoffer Jean-Pierre, Martinez Giuseppe, Nicoud
Gérard et Schmidt Ulysse ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Bouchard Cédric, jusqu’ici
secrétaire, nommé vice-président, et Bouchard Patricia, nommée
secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. De Luca An-
tonio, de et à Vernier, président, Bouchard Julien, de Genève, à
Pregny-Chambésy, Chabloz Olivier, de et à Genève, et Velluz Eric,
de Genève, à Vernier, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 2039 du 15.02.2005
(02711110 / CH-660.0.026.959-9)

                    

■ Tennis club Collonge-Bellerive - Lussier, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0860003-9, exploitation de la
buvette du club de tennis (FOSC du 01.05.2003, p. 8). Nouvelle rai-
son de commerce: Lussier Marie-Anne. Nouvelle adresse:
route de Thonon 50. Objet actuel: exploitation d’un café-restau-
rant. 
Journal no 2040 du 15.02.2005
(02711112 / CH-660.0.860.003-9)

                    

■ VOSTOKPHARM LIMITED, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0039005-3, promotion et com-
merce, en particulier d’objets et de produits liés au secteur phar-
maceutique (FOSC du 09.02.2005, p. 8). L’inscription no 1478 du
03-02-2005 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte de la suc-
cursale à Genève est à la rue du Rhône 49 (et non 3). 
Journal no 2041 du 15.02.2005
(02711114 / CH-660.0.039.005-3)

                    

■ Zetland European Administration Limited, Port
Louis, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0822004-
8, apporter le support administratif, etc. (FOSC du 15.04.2004, p.
9). Les pouvoirs de May Anthony sont radiés. 
Journal no 2042 du 15.02.2005
(02711116 / CH-660.0.822.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilbert Thorens, Chauffage, à Genève, CH-660-
0426981-3, entreprise d’installation, de réparation et d’entretien
de chauffages, etc. (FOSC du 15.10.1981, p. 3234). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Reprise de certains
actifs, à l’exclusion de tous passifs, par la société Thorens Chauf-
fage Sàrl, à Genève. 
Journal no 2043 du 15.02.2005
(02711118 / CH-660.0.426.981-3)

                    

■ PORESTIMEX SA, EN LIQUIDATION, à Gen ève, CH-
660-1420000-5, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2044 du 15.02.2005
(02711120 / CH-660.1.420.000-5)

                    

■ Sarajevo Charitable Foundation, à Gen ève, CH-660-
0652995-3, fondation (FOSC du 20.04.2001, p. 2940). Selon dé-
cision du Département fédéral de l’intérieur du 31.08.2004, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2045 du 15.02.2005
(02711122 / CH-660.0.652.995-3)

                    

■ Tamborini SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0232964-1, commerce d’alimentation générale, etc. (FOSC
du 13.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2046 du 15.02.2005
(02711124 / CH-660.0.232.964-1)

                    

■ Western Universal SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0212979-2, production, financement, commerce et exploita-
tion de films , etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2047 du 15.02.2005
(02711126 / CH-660.0.212.979-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glarus hoch3 AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.406-
7, Ziegelbrückstrasse 66, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Bera-
tungs- und Informatikdienstleistungen aller Art, welche insbeson-
dere zur rationellen Ausübung der Verwaltungstätigkeit beitragen,
zu möglichst günstigen Bedingungen zu erbringen. Die Gesell-
schaft kann im Rahmen ihrer Zweckbestimmung Grundeigen-
tum erwerben und sich an anderen Firmen beteiligen. Sie kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die der Ge-
sellschaft zuletzt bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Noser, Beat, von Oberurnen,
in Oberurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürst-Kundert, Marianne, von Mühlehorn und Schwanden GL, in
Glarus, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Bürge, Anton, von
Mosnang, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Dürst, Hansjörg,
von Glarus und Sool, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer;
Kistler, Peter, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
schäftsführer; Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in Schwanden
GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Geschäftsführer; Leuzinger, Hans, von Netstal, in
Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Geschäftsführer; Meier, Bruno, von Pfäffikon
und Rümlang, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Zweifel,
Hanspeter, von Linthal, in Linthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer;
Marti, Christoph, von Matt, in Haslen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 94 vom 15.02.2005
(02711182 / CH-160.3.004.406-7)

                    

■ Inter Economy GmbH, in Glar us, CH-160.4.004.408-8,
c/o Treuart AG, Amselweg 1, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2005. Zweck: Hauptsächlich Herstellung und Vertrieb von
Computern, Computerzubehör und Software sowie Abhaltung von
Seminaren im In- und Ausland, insbesondere in den Niederlan-
den, Österreich, Italien, Spanien, Frankreich, Belgien und Luxem-
burg. Vermittlung, Verkauf und Im- und Export von Gegenständen
aller Art, insbesondere von Computern, Computerzubehör und
Software. Ausführung von Vermögensverwaltungsgeschäften so-
wie Vermittlung von Finanzdienstleistungen, insbesondere Lea-
singgeschäfte und Kreditvermittlungen für Computer, Computer-
zubehör und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche Rechte er-
werben, halten und veräussern, sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meyer, Günther Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Treuart AG, in
Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 15.02.2005
(02711230 / CH-160.4.004.408-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Büehl, Robert Bernet, in Haslen, CH-
160.1.004.261-9, Führung und Betrieb des Restaurants Büehl,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2052714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 97 vom 15.02.2005
(02711190 / CH-160.1.004.261-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Derma Medizin Davos GmbH, in Davos,  CH-
350.4.001.636-4, Schulstrasse 1, 7270 Davos Platz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft führt eine gemeinschaftliche
Arztpraxis. Sie behandelt akute und chronische Erkrankungen auf

dem Gebiet der Dermatologie, Allergologie, Immunologie und In-
neren Medizin. Sie führt ambulante Rehabilitationsmassnahmen
auf dem Gebiet der Dermatologie und Allergologie durch sowie
Schulungen und Beratungen bei chronischen Krankheitsbildern
der erwähnten Fachgebiete. Sie kann für die erwähnten Indikati-
onen eine Tagesklinik führen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, halten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Disch, Dr. Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Junghans, Dr. Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 451 vom 15.02.2005
(02711490 / CH-350.4.001.636-4)

                    

■ Samuele Gianoli, in Chur, CH-350.1.007.797-7, Engadin-
str. 51, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Massiv-
holzmöbel, Innenausbau, Planung, Gartenterrassen. Eingetra-
gene Personen: Gianoli, Samuele, von Poschiavo, in Chur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 15.02.2005
(02711492 / CH-350.1.007.797-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, CH-
350.3.006.098-8, Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 9, Publ. 489538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavelti, Balzer, von Sagogn, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hummel, Christian, von Wäldi, in Jenins, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 15.02.2005
(02711494 / CH-350.3.006.098-8)

                    

■ Baugenossenschaft ’Am Mühlbach’, in Chur, CH-
350.5.000.012-1, Verschaffung von gesunden und preiswerten
Wohnungen für ihre Mitglieder durch Ankauf von Bauland und
Erstellung von Wohnhäusern sowie Vermietung der Wohnungen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6087).
Statutenänderung: 1. 02. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Sie sucht diesen Zweck ins-
besondere mit folgenden Mittel zu erreichen: Erwerb von Bauland
und Baurechten, Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilien-
häusern, die den zeitgemässen genossen-schaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen, Beanspruchung von Förderungsinstru-
mente nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz
bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen,
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kos-
tenmiete, fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den
Siedlungen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig
und nicht gewinnstrebig. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet eine einmalige Aufnahmegebühr zu bezahlen sowie
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100 zu übernehmen. Die
Aufnahmegebühr wird durch den Vorstand festgelegt und beträgt
maximal CHF 100. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100 zu über-
nehmen und eine Eintrittsgebühr von CHF 10 zu bezahlen.].
Tagebuch Nr. 454 vom 15.02.2005
(02711496 / CH-350.5.000.012-1)

                    

■ L. + R. Vicari Consulting, in Felsberg, CH-
035.2.014.572-2, Markteinführung von Produkten und Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Informations-
beschaffung und Informationsverwaltung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4072). Die Gesellschaft ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Morbio Inferiore (SHAB Nr. 22 vom
1.2.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 455 vom 15.02.2005
(02711498 / CH-035.2.014.572-2)

                    

■ Realstate AG, in Chur, CH-320.3.039.347-0, Vornahme von
Treuhand- und Immobiliengeschäften aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2253414). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Novazzano (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, Seite 14) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 456 vom 15.02.2005
(02711500 / CH-320.3.039.347-0)

                    

■ Van Cleef &amp; Arpels (Suisse) SA, Succursale de St.
Moritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.764-6, Kommerzieller
Betrieb, Import und Export von Juwelierwaren, Schmuckwaren,
Edelsteine, echte Perlen und Zuchtperlen und Uhrenartikel,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 7,
Publ. 960406), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Guichot, Isabelle, französi-
sche Staatsangehörige, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gefen, Einav, israelischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Patout, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Saint Germain en Laye (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 15.02.2005
(02711502 / CH-350.9.000.764-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erba, Passion-vidéo.ch, à Glovelier, CH-
670.1.003.606-1, Le Crêt 4, Case postale 48, 2855 Glovelier, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Réalisations audi-
ovisuelles et multimédias. Personne inscrite: Erba, Enrico, de Lo-
carno, à Glovelier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 167 du 15.02.2005
(02710944 / CH-670.1.003.606-1)

                    

■ Florent Schmidt, Ipp-finance.ch, à P orrentruy, CH-
670.1.003.607-6, Chemin de la Perche 18, 2900 Porrentruy, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Conseil en assuran-
ces. Personne inscrite: Schmidt, Florent, de La Chaux-de-Fonds,
à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 168 du 15.02.2005
(02710966 / CH-670.1.003.607-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société coopérative d’habitation et d’atelier Le Ba-
teau Jaune
, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.5.000.252-2, Fournir
aux membres, par une action commune de ceux-ci, des logements
et des ateliers à des prix favorables. Société coopérative (FOSC no
48 du 10. 03. 2004, p. 7, publ. 2161908). Personne et signature ra-
diée: Ourny, Pierre-André, de Les Bois, à Saignelégier, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Jeanbourquin, Marc, de Le Bémont JU, à Saignelégier,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 169 du 15.02.2005
(02710980 / CH-674.5.000.252-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enrico Erba, Jomatec, à Glovelier, CH-670.1.001.118-
0, Engineering, montage et dépannage de machines-outils, spé-
cialement de décolletage, Raison individuelle (FOSC no 165 du
26. 08. 1994, p. 4774). Raison radiée par suite de reprise de l’actif
et du passif par la société ’Jomatec Erba S. à r.l.’, à Glovelier.
Journal no 170 du 15.02.2005
(02710992 / CH-670.1.001.118-0)

                    

■ Onivia S.A. en liquidation concordataire, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.000.215-1, La fabrication de couronnes
de montres, Société anonyme (FOSC no 48 du 08. 03. 2000,
p. 1593). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 171 du 15.02.2005
(02710994 / CH-677.3.000.215-1)

                    

■ Sematec S.A. en liquidation, à Delém ont,  CH-
670.3.000.673-0, La vente, l’achat, la promotion de garages et di-
verses installations principalement dans le secteur du bâtiment.
Société anonyme (FOSC no 229 du 23. 11. 2000, p. 7990). Raison
sociale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 172 du 15.02.2005
(02710996 / CH-670.3.000.673-0)

                    

■ VIAREMA S.A. en liquidation, à  Porrentruy, CH-
677.3.001.758-4, Prise de participations dans d’autres sociétés, en
Suisse ou à l’étranger. Société anonyme (FOSC no 132 du
12. 07. 2004, p. 11, publ. 2354804). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 173 du 15.02.2005
(02710998 / CH-677.3.001.758-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EuroVlies-Schweiz GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.784.885-0, Klusenstrasse 26, 6043 Adligenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2005. Zweck: Handel mit Vliesstoffen und Textilwaren so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich im
Raume Europa, insbesondere in der Schweiz; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften,
Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Urs, von Buch-
holterberg, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Eurovlies Süd GmbH, in Neuwied (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1023 vom 15.02.2005
(02712112 / CH-100.4.784.885-0)

                    

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, Zweigniederlas-
sung Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.9.784.886-3, Ro-
thenburgstrasse 12, 6020 Emmenbrücke, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hodi GmbH, BP Service Trib-

schn. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.11.1998 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003
Seite 10]. Zweck Hauptsitz: Exklusivverkauf von BP Markenpro-
dukten; Erbringung von Dienstleistungen auf dem Sektor der Mo-
torfahrzeugbranche sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen. Angaben zur Zweigniederlassung: Gesellschafterversamm-
lungsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
14.02.2005. Eingetragene Personen: Hoxha, Nexhihate, Staatsan-
gehörige von Serbien und Montenegro, in Luzern, Geschäftsfüh-
rerin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Hoxha, Nazmi, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1024 vom 15.02.2005
(02712036 / CH-100.9.784.886-3)

                    

■ Pileggi Antonio Restaurateur&amp;Stuckateur&amp;Gipser,
in K r i e n s ,  CH-100.1.784.887-1, Kosthausstrasse 10, 6010 Kriens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipserge-
schäftes und Ausführung von sämtlichen damit verbundenen Tä-
tigkeiten sowie von Stuckaturarbeiten und Restaurationen. Ein-
getragene Personen: Pileggi, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1025 vom 15.02.2005
(02712038 / CH-100.1.784.887-1)

                    

■ Restaurant Seetal René von Ah, in Emmen, CH-
100.1.784.888-6, Hochdorferstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 Abs. 4 HRegV. Eingetragene
Personen: von Ah, René, von Sachseln, in Beckenried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1026 vom 15.02.2005
(02712040 / CH-100.1.784.888-6)

                    

■ Roland Engel Architektur GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.784.889-2, St. Karlistrasse 6, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen wie
Beratung, Planung, Projektmanagement, Bauleitung, Projekt-
kontrollen, Kostenkontrollen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Aeschfeldstrasse 5, 6017
Ruswil. Eingetragene Personen: Engel, Roland, von Ruswil und
Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Engel, Robert, von Ruswil und Schüpfheim, in Ruswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1027 vom 15.02.2005
(02712042 / CH-100.4.784.889-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All-Service Paul Schmid, in Hochdorf, CH-
100.1.016.931-0, Ausführung von verschiedenen Tätigkeiten im
handwerklichen Bereich, wie Bootbau, Bootreparatur und Boot-
unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 834).
Domizil neu: Hengstweid 15, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Ausfüh-
rung von verschiedenen Tätigkeiten im handwerklichen Bereich,
wie Bootbau, Bootreparatur und Bootunterhalt; Landschafts- und
Gartengestaltung sowie deren Pflege; anfallende Arbeiten bei Um-
und Neubauten; Erstellung von Fugendichtungen am Bau.
Tagebuch Nr. 1028 vom 15.02.2005
(02712044 / CH-100.1.016.931-0)

                    

■ Blättler &amp; Partner GmbH, in Luzer n, CH-100.4.023.177-
8, Personal- und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2570094). Firma neu: Blättler &amp; Partner GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1029 vom 15.02.2005
(02712046 / CH-100.4.023.177-8)

                    

■ BVG-Stiftung Norma Reiden AG, in Reiden,  CH-
100.7.008.238-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2343840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Josef, von Attinghausen, in Reiden (Arbeitneh-
mervertreter), Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Bieri, Elvira, von
Luzern und Willisau-Land, in Zürich (Arbeitgebervertreterin),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Oskar, von Reiden und Escholzmatt, in Reiden (Arbeit-
gebervertreter), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Reinhardt,
Dean, von Balsthal, in Knutwil (Arbeitnehmervertreter), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter.
Tagebuch Nr. 1030 vom 15.02.2005
(02712048 / CH-100.7.008.238-7)

                    

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Coiffure Räber, in Horw,  CH-100.1.019.771-7, Betrieb ei-
nes Coiffuregeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1713). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räber, Beatrix, von Küssnacht am Rigi, in Littau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchrain].
Tagebuch Nr. 1031 vom 15.02.2005
(02712050 / CH-100.1.019.771-7)

                    

■ Dragon-Wan AG, in Lu zern,  CH-100.3.021.259-0, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit chinesischen und thailän-
dischen Lebensmitteln sowie Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4162). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève unter der Firma Dragon-Wan
SA (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1032 vom 15.02.2005
(02712052 / CH-100.3.021.259-0)

                    

■ Gemsu AG, in Oberkir ch, CH-100.3.006.223-9, Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere von Produkten aus
dem Food- und aus dem Non-Food-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304). Statutenänderung:
11. 02. 2005. Zweck neu: Handel mit, sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Produkten aus dem Food- und
aus dem Non-Food-Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1033 vom 15.02.2005
(02712054 / CH-100.3.006.223-9)

                    

■ Hodi GmbH, BP Service Tribschn, in Luzern,  CH-
100.4.021.953-8, Exklusivverkauf von BP Markenprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 10, Publ. 2012430). Zweigniederlassung neu:
Emmen.
Tagebuch Nr. 1034 vom 15.02.2005
(02712056 / CH-100.4.021.953-8)

                    

■ Io-tech GmbH, in Root, CH-100.4.028.819-6, Vertrieb von
Kunststoffartikeln in der Schweiz sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2620066). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Firma schreibt
sich richtig: lo-tech GmbH. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boysen, Jan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberkirch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lottermoser, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ortenberg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
].
Tagebuch Nr. 1035 vom 15.02.2005
(02712058 / CH-100.4.028.819-6)

                    

■ Merk Investments AG, bisher in Luzer n, CH-
100.3.016.975-2, Unternehmens- und Vermögensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 9,
Publ. 303858). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 6, 6045 Meggen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, In-
geborg genannt Inge, von Emmen, in Littau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Lötscher, Inge, Mitglied und
Protokollführerin]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1036 vom 15.02.2005
(02712060 / CH-100.3.016.975-2)

                    

■ Senada Akay, in Horw, CH-100.1.027.854-5, Ausführung
von Eisenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2159056). Domizil neu: Kantonsstrasse
114, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1037 vom 15.02.2005
(02712062 / CH-100.1.027.854-5)

                    

■ Synsol AG, in Meggen, CH-100.3.022.581-2, Handel mit In-
dustrie- und Rohprodukten aller Arten, insbesondere mit petro-
chemischen Produkten im gesamten europäischen Raum, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2173412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koetter, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ström, Ewa, schwedische Staatsange-
hörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1038 vom 15.02.2005
(02712064 / CH-100.3.022.581-2)

                    

■ Tazop AG, in Luzern, CH-100.3.025.747-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2541284). Domizil neu: Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern
4.
Tagebuch Nr. 1039 vom 15.02.2005
(02712066 / CH-100.3.025.747-4)

                    

■ Urs Wigger + Josefine Renggli Restaurant Dörfli,
bisher in D i e r i k o n ,  CH-100.2.025.040-3, Betrieb eines Restau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,

S. 5340). Firma neu: Landgasthof Adler Urs Wigger + Josy
Renggli
. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Hauptstrasse 24,
6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 1040 vom 15.02.2005
(02712068 / CH-100.2.025.040-3)

                    

■ Zapatería fuss &amp; schuh GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.234-1, Führung einer Unternehmung für Detailhandel,
insbesondere für den Handel mit qualitativ und ästhetisch hoch-
wertigen Schuhen, Zusatzprodukten, Büchern, Print- und elek-
tronischen Medien sowie für die... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 8, Publ. 1128854).
Domizil neu: c/o Hanna Mirjam Steinegger, Rütligasse 2, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 1041 vom 15.02.2005
(02712070 / CH-100.4.027.234-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agro Aktuell GmbH in Liq., in  Schüpfheim, CH-
100.4.022.867-5, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 8, Publ. 687578). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1042 vom 15.02.2005
(02712072 / CH-100.4.022.867-5)

                    

■ Bättig + Kirchhofer AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.018.609-0, Handel mit Artikeln im Garten- und Freizeitbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2647720). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1043 vom 15.02.2005
(02712074 / CH-100.3.018.609-0)

                    

■ Kellerei St. Georg, in Luzern, CH-100.3.013.419-6, Be-
trieb der Kellerei St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2185684). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1044 vom 15.02.2005
(02712076 / CH-100.3.013.419-6)

                    

■ Sealed Air AG, in Kriens,  CH-660.0.022.965-0, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Chemikalien,
speziell auf dem Gebiete der plastischen Stoffe, Verpackungsma-
schinen, insbesondere von halb- und vollautomatischen... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2637556). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1045 vom 15.02.2005
(02712078 / CH-660.0.022.965-0)

                    

■ Universal Express AG, in Kr iens , CH-100.9.027.190-1,
Besorgung von Transporten jeder Art und aller Geschäfte, die ins
Speditionsgewerbe fallen oder mit ihm verwandt sind, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 8, Publ. 2248196),
mit Hauptsitz in: Münchenstein. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1046 vom 15.02.2005
(02712080 / CH-100.9.027.190-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie Knecht Sàrl, à Neuchâtel, rue du Coq-
d’Inde 2, CH-645-4097835-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.01.2005, modifiés le 15.02.2005. But: explo-
itation d’une boulangerie-pâtisserie et tea-room. Capital: CHF
50’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l’entreprise individuelle ’Boulangerie de la Place du Marché,
Albert Roger Knecht’, à Neuchâtel, selon contrat d’apport du
25.01.2005 et bilan au 31.10.2004, présentant des actifs pour CHF
128’733.13 et des passifs envers les tiers pour CHF 0, soit un actifs
net de CHF 128’733.13, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 25’000; l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 103’733.13. Associés: Knecht Albert-Roger
et Knecht Sébastien Christophe, tous deux de Schwaderloch, à
Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 25’000. Gé-
rants: les associés Knecht Albert-Roger et Knecht Sébastien Chris-
tophe, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 314 du 02.02.2005
(02711990 / CH-645.4.097.835-5)

                    

■ EL BARRAWY EXPORT S.à r.l., à La  Chaux-de-
F o n d s , rue des Moulins 7 c/o Yonca Tolga, CH-645-4097999-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2005.
But: commerce, importation et exportation de tous produits liés à
la fabrication de batteries de cuir artificiel et de polystyrène ex-
pansé. Capital: CHF 50’000. Associés: El Barrawy Mohamed Awad,
d’Egypte, au Caire, Egypte, avec une part sociale de CHF 49’000,
et El-Fiky Loutfy Mohamed, d’Egypte, à Alexandrie, Egypte, avec
une part sociale de CHF 1’000, lesquels n’exercent pas de pouvoirs

de représentation. Gérant: Yonca Tolga, de Porrentruy, à La Chaux-
de-Fonds, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 466 du 15.02.2005
(02711992 / CH-645.4.097.999-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.T. (Association pour la Récupération et le Tra-
vail)
, L e   L o c l e , CH-645-1009815-0, contribuer à la protection
de l’environnement par des activités de recyclage et apporter une
aide, en procurant du travail aux personnes connaissant des dif-
ficultés sur le marché du travail. (FOSC du 13.03.2003, p. 9). Sta-
tuts modifiés le 06.12.2004 sur un point non soumis à publication.
Bernet Willy, de la Reussille Denis et Kurth Laurent ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive à deux avec le directeur a été conférée à Droguett Lazo Marcelo
Jaime, du et au Locle, Fierloni Fabio, d’Italie, à Neuchâtel,
Thévenaz Eric Charles, de Bullet, à Villiers, et Weil Michel, de et à
Couvet, membres du comité. Forestier Jorys, directeur, signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 467 du 15.02.2005
(02711994 / CH-645.1.009.815-0)

                    

■ Au Fournil Tradition S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1009887-2, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC
du 06.12.2001, p. 9602). ’Fidugestion SA’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Global Révision SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 468 du 15.02.2005
(02711996 / CH-645.1.009.887-2)

                    

■ BG Réparvite, Bogdanovic Goran, à Neuchâtel, CH-
645-1004647-6, commerce de pièces détachées pour voitures, etc.
(FOSC du 03.12.2004, p. 8). Par ordonnance du 11.02.2005, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite du titulaire faute d’actif suffisant. 
Journal no 469 du 15.02.2005
(02711998 / CH-645.1.004.647-6)

                    

■ EPS Engineering Partnership S.A., Le Locle, CH-645-
1003208-8, prise de participations, etc. (FOSC du 22.01.2002, p.
9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal civil du district du Locle, en date du 20.01.2005.
Par conséquent, sa raison sociale devient: EPS Engineering
Partnership S.A. en liquidation

Journal no 470 du 15.02.2005
(02712000 / CH-645.1.003.208-8)

                    

■ FTR Holding S.A., à Neuch âtel, CH-645-1002285-1, par-
ticipation à des sociétés de production et de vente de produits du
tabac et d’autres biens de consommation, etc. (FOSC du
06.01.2005, p. 3). Signature collective à deux a été conférée à Ny-
ffeler Urs Max, de Soleure, à Auvernier, directeur. 
Journal no 471 du 15.02.2005
(02712002 / CH-645.1.002.285-1)

                    

■ Gisad SA, à Saint-Blaise, CH-645-1010548-1, achat,
vente, commercialisation et distribution de tous produits textiles
(FOSC du 15.11.2001, p. 9005). Tanriverdi Hikmet et Ansermet
Marie-Laurence ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs du
premier sont radiés. Deuber Edwin, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue de signer individuellement. 
Journal no 472 du 15.02.2005
(02712004 / CH-645.1.010.548-1)

                    

■ Hypromat Suisse SA, à P eseux, CH-645-1000888-0, ex-
ploitation d’installations de lavage pour l’entretien de véhicules,
commerce de produits de lavage et d’entretien, etc. (FOSC du
27.05.2003, p. 9). Matzinger Albert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 473 du 15.02.2005
(02712006 / CH-645.1.000.888-0)

                    

■ Jacques et Agnès Vetterli Sàrl en liquidation, à
B u t t e s , CH-645-1001794-6, exploitation d’un établissement pu-
blic (café-restaurant-auberge), etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 9).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en date du
31.01.2005. 
Journal no 474 du 15.02.2005
(02712008 / CH-645.1.001.794-6)

                    

■ Sogico S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000893-0, création,
acquisition, détention et exploitation de droits de propriété indus-
trielle, etc. (FOSC du 07.08.2002, p. 9). Matzinger Albert n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 475 du 15.02.2005
(02712010 / CH-645.1.000.893-0)

                    

■ Terra Mitica Sàrl en liquidation, à  Neuchâtel, CH-
645-4096178-9, exploitation d’établissements publics, bars, res-
taurants, discothèques. (FOSC du 13.01.2004, p. 9). Par ordon-
nance du 11.02.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 476 du 15.02.2005
(02712012 / CH-645.4.096.178-9)

                    

■ Unican Traitements de Surfaces S.A., à Bevaix, CH-
645-1008139-1 (FOSC du 01.10.2003, p. 8). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du

district de Boudry, en date du 13.01.2005. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Unican Traitements de Surfaces S.A.
en liquidation

Journal no 477 du 15.02.2005
(02712014 / CH-645.1.008.139-1)

                    

■ V. Bellei, à Colom bier (NE), CH-645-1004375-4, impor-
tation, achat et vente en gros de vins suisses et étrangers. (FOSC
du 12.06.1981, p. 1885). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
12.01.2005. 
Journal no 478 du 15.02.2005
(02712016 / CH-645.1.004.375-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasserie de l’Esplanade Claude Châtelain et Cie en
liquidation
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010227-7,
société en commandite, exploitation de la brasserie de l’Espla-
nade. (FOSC du 13.01.2005, p. 10). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la so-
ciété est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 479 du 15.02.2005
(02712018 / CH-645.1.010.227-7)

                    

■ Camponovo espace vert, Le  Locle, CH-645-4095595-1
(FOSC du 26.11.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 480 du 15.02.2005
(02712020 / CH-645.4.095.595-1)

                    

■ Crivelli Data SA, à Corcelles-Cormondrèch e, CH-
645-1006645-2, développement, fabrication, commercialisation
d’appareils de saisie de données, installations informatiques (hard
et soft), etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 8). La société est dissoute sans
liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 481 du 15.02.2005
(02712022 / CH-645.1.006.645-2)

                    

■ Ecole de ’Flysurf’ Danièle Lehnherr, à  Neuchâtel,
CH-645-1009237-2, exploitation d’une école de voile tractée sur
l’eau avec un surf. (FOSC du 29.01.2004, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 482 du 15.02.2005
(02712024 / CH-645.1.009.237-2)

                    

■ Le Clos de François SA en liquidation, à Peseux, CH-
645-1000819-6, gestion, administration et courtage d’immeubles,
etc. (FOSC du 19.01.2000, p. 399). La société dissoute de fait, n’a
plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office,
conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 483 du 15.02.2005
(02712026 / CH-645.1.000.819-6)

                    

■ Microteam, à Neuchâtel, CH-645-0401137-1, société co-
opérative, favoriser ses membres en leur facilitant l’importation,
achat, exportation, vente, diffusion et adaptation technique et lin-
guistique de logiciels, etc. (FOSC du 08.10.1987, p. 3952). La so-
ciété dissoute de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent,
elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 484 du 15.02.2005
(02712028 / CH-645.0.401.137-1)

                    

■ Oréade Manufacture de boîtes S.A., à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1007876-5, développement, production et com-
mercialisation de tous produits d’horlogerie, etc. (FOSC du
09.05.2003, p. 14). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 485 du 15.02.2005
(02712030 / CH-645.1.007.876-5)

                    

■ Rigama Sàrl en liquidation, à Cressier  NE, CH-073-
4006654-6, création, fabrication, achat, vente, importation, ex-
portation et courtage d’articles, principalement en cuir, etc. (FOSC
du 03.06.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 486 du 15.02.2005
(02712032 / CH-073.4.006.654-6)

                    

■ Rocano S.A., à Cornaux, CH-645-1008630-3, achat et
vente de tout matériel se rapportant au stockage et à la manuten-
tion (FOSC du 21.04.1999, p. 2588). Société dissoute sans liqui-
dation au sens l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 487 du 15.02.2005
(02712034 / CH-645.1.008.630-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Desart Commercial S.A., in  Hergis wil  NW, CH-
140.3.000.108-4, Handel mit Rohprodukten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 10, Publ. 640694).

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert J.
Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auditax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 15.02.2005
(02711874 / CH-140.3.000.108-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATS Automatisierungstechnik Swiss GmbH, in
K e r n s ,  CH-140.4.002.753-2, Haltenstrasse 31a, 6064 Kerns, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 02. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Förder-, Auto-
matisierungs- bzw. Rationalisierungsanlagen, Planung und Kon-
struktion solcher Anlagen und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Schweiz; An- und Verkauf
von Maschinen, Geräten und Fahrzeugen sowie Import und Ex-
port dieser Gegenstände. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheding, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; MOGA AG, in Stansstad, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 85 vom 15.02.2005
(02711848 / CH-140.4.002.753-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESP GISWIL AG in Liquidation, in Giswil, CH-
092.3.005.804-4, Betrieb eines Selbstbedienungs-Solarium-Stu-
dios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2675182). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden von 11. Fe-
bruar 2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 86 vom 15.02.2005
(02711850 / CH-092.3.005.804-4)

                    

■ Korporation Kerns, in Kerns,  CH-140.8.001.187-5, Ver-
waltung und Nutzung des Korporationsvermögens, öffentlich-
rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449).
Statutenänderung: 11. 05. 2004. Zweck neu: Verwaltung und Nut-
zung des Korporationsvermögens. Die Korporation Kerns betreibt
als gewerbliche Verwaltungszweige die Sportbahnen Melchsee-
Frutt, das Elektrizitätswerk der Korporation Kerns, den Forstbetrieb
der Korporation Kerns, das Sportcamp Melchtal und die Allmend-
verwaltung (Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften
und Grundeigentum). Korporationsrat: 7 Mitglieder. [gestrichen:
Korporationsrat: 9 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 87 vom 15.02.2005
(02712084 / CH-140.8.001.187-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gall - Garten- und Landschaftsbau, Berschis, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.1.056.816-5, Spitzäcker, 8892 Berschis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschafts-
bau und alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Eingetragene
Personen: Gall, Maurus, von Walenstadt, in Berschis (Walenstadt),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1670 vom 15.02.2005
(02710914 / CH-320.1.056.816-5)

                    

■ Game4you.ch, T. König, in Uzwil,  CH-320.1.056.817-0,
Flawilerstrasse 6b, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unterhaltungselektronik-Verkauf. Eingetragene
Personen: König, Thomas, von Zell ZH, in Niederuzwil (Uzwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1671 vom 15.02.2005
(02710916 / CH-320.1.056.817-0)

                    

■ k/b Kommunikationsberatung für Werbung, Ver-
kaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit Künzler
und Berger
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.056.818-6, Museum-
strasse 39, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: k/b Kommunikationsberatung für Werbung,
Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit Künzler und Berger.
Rechtsform Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Lutzen-
berg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.09.1998 [letze Pu-
blikation: SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 2]. Zweck Hauptsitz: Be-
ratung in Kommunikationsfragen, Ausführung von grafischen,
textlichen und werbekonzeptionellen Arbeiten. Im weiteren kann
die Gesellschaft Liegenschaften und Kapitalanlagen verwalten, er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-

gen. Eingetragene Personen: Berger, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Lutzenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Künzler, Alexius, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1672 vom 15.02.2005
(02710918 / CH-320.9.056.818-6)

                    

■ Lingg &amp; Janke GmbH, in Mels, CH-320.4.056.819-5, Mess-
merhölzli 12, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Erwerb,
Vertrieb und Herstellung von Produkten der Gebäudeautomation;
dazu zählt Elektrotechnik- und Elektronik-Material sowie die
komplette Büroautomation im Vertrieb; ferner Schulung, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und Inbetriebnahme von Ge-
bäudeautomatisierung. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger
Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ih-
nen eingehen oder andere Unternehmungen selbst gründen, er-
werben oder pachten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Janke, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Lingg, Herbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Radolfzell (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Beck, Daniel, von Zü-
rich, in Mels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1673 vom 15.02.2005
(02710920 / CH-320.4.056.819-5)

                    

■ netfabrix GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.056.820-5,
Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2005, 14. 02. 2005. Zweck: Erbringt Beratung und Dienst-
leistungen in den Bereichen Webdesign, Softwareentwicklung und
allgemeine EDV. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sieber, Roger, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Frei, Reinhard, von Widnau, in Widnau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Tinner, Roger, von Sennwald, in Die-
poldsau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1674 vom 15.02.2005
(02710922 / CH-320.4.056.820-5)

                    

■ novatec GmbH, in Walenstadt,  CH-320.4.056.821-0, All-
mendstrasse 44, 8892 Berschis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck:
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit elektromechani-
schen Geräten sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Arthur, von Luthern, in Oberurnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Frei, Arthur, von Luthern, in Berschis (Wa-
lenstadt), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1675 vom 15.02.2005
(02710924 / CH-320.4.056.821-0)

                    

■ Peperoncino GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.056.822-
1, Zürcherstrasse 285, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cirelli-Gaglione, Gerardina, italienische Staatsange-
hörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gaglione, Ni-
cola, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gaglione, Elia, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1676 vom 15.02.2005
(02710926 / CH-320.4.056.822-1)

                    

■ Phoenix Widnau GmbH, in Widnau, CH-320.4.056.823-
6, Diepoldsauerstrasse 52a, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Peter Jean, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Colibri
Verwaltungs AG, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hug,
Beatrice, von Winterthur, in Widnau, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1677 vom 15.02.2005
(02710928 / CH-320.4.056.823-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Tuning GmbH, in M ar bach SG, CH-320.4.050.955-
2, Tuning von Automobilen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 8, Publ. 294636). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Balgach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: von Nesslau];
Scherrer, Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in Niederwil SG
(Oberbüren), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1678 vom 15.02.2005
(02710834 / CH-320.4.050.955-2)

                    

■ Abderhalden Blumen &amp; Garten GmbH, in Grabs, CH-
320.4.050.199-7, Betrieb einer Gärtnerei sowie eines Gartenbau-
geschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6141). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden,
Ulrich, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.– [bisher: von Nesslau]; Abderhalden, Jürg,
von Nesslau-Krummenau, in Turbenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Nesslau]; Abderhal-
den, Reto, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Nesslau]; Abder-
halden-Gegenschatz, Dora, von Nesslau-Krummenau, in Wild-
haus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1679 vom 15.02.2005
(02710836 / CH-320.4.050.199-7)

                    

■ Allvita AG in Liquidation, in Wil SG,  CH-320.3.040.186-
0, Finanz- und Versicherungsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635862). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 20.01.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1680 vom 15.02.2005
(02710930 / CH-320.3.040.186-0)

                    

■ Alpha Group AG in Liquidation, in Goldach, CH-
320.3.044.981-0, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2044534). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 29
vom 12.02.2004, S. 20].
Tagebuch Nr. 1681 vom 15.02.2005
(02710838 / CH-320.3.044.981-0)

                    

■ ARCHIMEDES Personalmanagement GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.047.183-1, Führung eines Beratungsunter-
nehmens, welches insbesondere in der Personalberatung und der
Personalvermittlung tätig ist usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 9, Publ. 317860). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Roland, von Obfel-
den, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buechen bei Staad (Thal)].
Tagebuch Nr. 1682 vom 15.02.2005
(02710840 / CH-320.4.047.183-1)

                    

■ Aspiag Management AG,  in St.  Margrethen , CH-
320.3.030.792-8, Leistung von Beratungsdiensten im Zusammen-
hang mit der Errichtung und dem Betrieb des Lebensmittelgross-
und -einzelhandels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bumberger,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 15.02.2005
(02710842 / CH-320.3.030.792-8)

                    

■ Axcom Informatik AG, in  Wittenbach, CH-
320.4.048.198-6, Anbieten von Internet-Dienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 9,
Publ. 915446). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid-Bischof, Brigitta, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1684 vom 15.02.2005
(02710844 / CH-320.4.048.198-6)

                    

■ Bio-line GmbH, in Buchs SG,  CH-320.4.050.573-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit biologischen Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 05. 03. 2003, S. 8, Publ. 891200). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marco,
von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1685 vom 15.02.2005
(02710846 / CH-320.4.050.573-9)

                    

■ Biomilchpool GmbH, in Mogelsberg, CH-
320.4.048.120-6, Vermarktung von Biomilch aus dem Vertragsge-
biet ihrer Mitglieder usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115). [behördliche Umben-

ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Mar-
cel, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1686 vom 15.02.2005
(02710848 / CH-320.4.048.120-6)

                    

■ bissFEST Kochschule GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.051.297-1, Anbieten und Leiten einer Kochschule, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 11, Publ. 398952). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feurer, Agnes, von Nesslau-
Krummenau, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1687 vom 15.02.2005
(02710850 / CH-320.4.051.297-1)

                    

■ bissFEST Produkte GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.051.298-6, Anbieten von und Handeln mit Küchenproduk-
ten, Service- und Dekorationsmaterial aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 11,
Publ. 398454). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feurer, Agnes, von Nesslau-Krumme-
nau, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1688 vom 15.02.2005
(02710852 / CH-320.4.051.298-6)

                    

■ COVE IT-Services GmbH, bisher in  Wittenbach, CH-
320.4.044.838-5, Verkauf, Schulung, Support von Hard- und Soft-
ware, Entwicklung von Software usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6439). Statu-
tenänderung: 14. 02. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Wolfgangweg 11a, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Thomas, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sachser, Bern-
hard, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Roland, von Illnau-Effretikon, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1689 vom 15.02.2005
(02710854 / CH-320.4.044.838-5)

                    

■ DieBu GmbH, in Buch s SG,  CH-320.4.049.610-2, Erbrin-
gen von Treuhanddienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2487266). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolt, Sascha, von Nesslau-Krum-
menau, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1690 vom 15.02.2005
(02710856 / CH-320.4.049.610-2)

                    

■ ethos Reisen AG, in Berneck, CH-320.3.047.985-0, Ver-
anstaltung und Vermittlung von Reisen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 9, Publ. 699468).
Firma neu: ethos Reisen AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.02.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwen-
geler, Bruno, von Winterthur, in Berneck, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1691 vom 15.02.2005
(02710858 / CH-320.3.047.985-0)

                    

■ Eubring GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.049.015-8, Be-
trieb eines Einkaufs- und Beratungsringes im landwirtschaftli-
chen Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8350). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ni-
klaus, von Nesslau-Krummenau, in Niederwil SG (Oberbüren),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher: von Nesslau];
Scherrer, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Niederwil SG
(Oberbüren), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1692 vom 15.02.2005
(02710860 / CH-320.4.049.015-8)

                    

■ Figurfit AG Studio für linienbewusste Schönheits-
pflege in Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.018.249-9,
Führung von Studios für schlankheits- und linienbewusste Schön-
heitspflege mit individueller Erfolgsmethode, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 9, Publ. 2165496). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 46].
Tagebuch Nr. 1693 vom 15.02.2005
(02710862 / CH-320.3.018.249-9)

                    

■ Garage Edliswil GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.049.636-2, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2001, S. 2432). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger, Kurt, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1694 vom 15.02.2005
(02710864 / CH-320.4.049.636-2)

                    

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Global AWS Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweignie-
derlassung St. Gallen
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.055.397-5, Übernahme von Treuhänderschaften; Anlagebe-
ratung und Vermögensverwaltung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 10, Publ. 2292462), mit
Hauptsitz in: Vaduz (LI). Firma neu: Global AWS Aktienge-
sellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Rebstein
. Sitz
neu: R e b s t e i n .  Domizil neu: Rohnackerstrasse 5, 9445 Reb-
stein. Kapital Hauptsitz neu: Aktienkapital: CHF 150’000.–; Libe-
rierung: CHF 150’000.–; Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1695 vom 15.02.2005
(02710866 / CH-320.9.055.397-5)

                    

■ Hailife Marketing GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.037-1, Anbieten von Marketingdienstleistungen jegli-
cher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8454). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von Nesslau];
Hartmann, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1696 vom 15.02.2005
(02710868 / CH-320.4.049.037-1)

                    

■ Hälg Markenschuhe AG, in Grabs,  CH-320.3.033.042-8,
Handel mit Schuhen, Lederwaren und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576292). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1697 vom 15.02.2005
(02710870 / CH-320.3.033.042-8)

                    

■ Höfli Gastro AG, in Au   SG,  CH-320.3.046.228-0, Betrieb,
Verwaltung, Pacht, Verpachtung, Kauf, Verkauf, Beratung und Ver-
mittlung von Gastronomiebetrieben und Gastronomieliegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485376). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Firma neu: Höfli Immobilien AG. Zweck neu: Be-
trieb, Verwaltung, Pacht, Verpachtung, Kauf, Verkauf, Beratung
und Vermittlung von Gastronomiebetrieben und Liegenschaften
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 1698 vom 15.02.2005
(02710872 / CH-320.3.046.228-0)

                    

■ Inovaway GmbH, in Tübach,  CH-300.4.014.372-4, Ver-
mittlung und Beratung von und in Finanzmitteln, von Grundstü-
cken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576294). Firma neu: Inovaway
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1699 vom 15.02.2005
(02710874 / CH-300.4.014.372-4)

                    

■ LFG Linth Finanzierungs AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.053.193-1, Finanzierung, Erwerb, Vermietung und Veräus-
serung von Möbelausstellungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 12, Publ. 933714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischbacher, Markus,
von Mosnang, in Benken SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dönni, Ernst, von Benken SG und Wolfenschiessen, in Benken SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1700 vom 15.02.2005
(02710876 / CH-320.3.053.193-1)

                    

■ Locher Trade RG AG, in St.   Margr ethen, CH-
320.3.030.389-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542672). Domizil
neu: Auerstrasse 43, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 1701 vom 15.02.2005
(02710878 / CH-320.3.030.389-2)

                    

■ Malteam GmbH, in Altstätten,  CH-320.4.046.169-7, Re-
novations- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 13, Publ. 2063476). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lusti, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1702 vom 15.02.2005
(02710880 / CH-320.4.046.169-7)

                    

■ Mitrus AG, bisher in Sch affhaus en,  CH-290.3.014.917-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2553076). Gründungsstatuten: 15.11.2004. Statutenände-
rung: 6. 01. 2005. Firma neu: charthunter music &amp; media
ag
. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: c/o R. Schmid, Hummelberg-
strasse 92, 8645 Jona. Zweck neu: Planung, Beratung und Pro-
duktion von Ton- und Bildträgern sowie deren Vertrieb; Handel mit
gleichen und verwandten Produkten; Durchführen von Veranstal-
tungen und Engagieren und Vermitteln von Interpreten, Künst-
lern usw. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen und sich an

Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2004 von
der Kontor Beglaubigungen AG, Zug, Aktien im Wert und zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, René,
von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1703 vom 15.02.2005
(02710882 / CH-290.3.014.917-4)

                    

■ Niki’s Kinder-Boutique Aree Kuhn, in  St.  Gallen,
CH-320.1.049.346-4, Handel mit Kinderkleidern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1089). Domizil neu: Wolfgang-
weg 11a, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1704 vom 15.02.2005
(02710884 / CH-320.1.049.346-4)

                    

■ Nowa Vital AG, bisher in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.792-5, Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen und Liegenschaften, Patenten und Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1265760). Gründungsstatuten: 08.11.2003. Statutenände-
rung: 1. 02. 2005. Firma neu: WW Marketing AG. Sitz neu:
W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Valungengasse 558, 8881 Tscher-
lach. Zweck neu: Internationaler Handel mit Waren aller Art und
Halten von Lizenzen und Beteiligungen; Anbieten von Dienstleis-
tungen und Logistik für Grosshandel inkl. Versandhandel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stuckensen, Dr. Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lardi, Heidi, von Poschiavo, in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 15.02.2005
(02710886 / CH-150.3.002.792-5)

                    

■ Pro-Market GmbH, bisher in B enken  SG, CH-
320.4.041.048-8, Handel mit Gewerbe- und Industriebedarf usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1996, S. 4417). Statutenänderung: 8. 02. 2005. Sitz neu:
U z n a c h .  Domizil neu: Zürcherstrasse 45, 8730 Uznach. Zweck
neu: Handel mit Gewerbe- und Industriebedarf und alle damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Kurt, von Wilchin-
gen, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
von Osterfingen, in Benken SG]; Stoll, Silvia, von Wilchingen, in
Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Osterfingen, in Benken SG].
Tagebuch Nr. 1706 vom 15.02.2005
(02710888 / CH-320.4.041.048-8)

                    

■ RN WETTERSCHUTZ, Roger Noser,  in  S ch än is ,  CH-
320.1.050.797-6, Montage und Reparaturen von Rollladen, La-
mellenstoren, Sonnenstoren usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9917). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
17.11.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 13.01.2005
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1707 vom 15.02.2005
(02710890 / CH-320.1.050.797-6)

                    

■ Skender Idrizaj, in Walenstadt,  CH-320.1.053.420-4,
Pizza-Kurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1000328). Firma neu: Pizzakurier Walensee, Idrizaj
Skender
.
Tagebuch Nr. 1708 vom 15.02.2005
(02710892 / CH-320.1.053.420-4)

                    

■ UP AG, in Bad  Ragaz,  CH-320.9.051.729-5, Übernahme
von Vertretungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 10, Publ. 513178), mit Hauptsitz in: Affoltern am
Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggenburger,
Truls, von Dinhard und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 15.02.2005
(02710894 / CH-320.9.051.729-5)

                    

■ Vinoteca del Duero GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.050.525-3, Betrieb eines Weinhandels usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 11,
Publ. 873634). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Marco, von Nesslau-Krumme-

nau, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[nicht: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1710 vom 15.02.2005
(02710896 / CH-320.4.050.525-3)

                    

■ ZFP Zentrum für Finanzplanung AG, in St.   Gallen,
CH-320.3.051.937-6, Beratung von Personen und Unternehmen
in Fragen der Vermögensbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576368). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merk, Yvan, von Gold-
ach, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1711 vom 15.02.2005
(02710898 / CH-320.3.051.937-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jahiji Gastro, in Altstätten , CH-320.1.052.839-3, Gast-
wirtschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 9,
Publ. 841112). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1712 vom 15.02.2005
(02710900 / CH-320.1.052.839-3)

                    

■ Kunz-Beratungen, in Buchs  SG,  CH-320.1.054.838-5,
Beratungen, Vermittlungen und Finanzierungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127166). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1713 vom 15.02.2005
(02710902 / CH-320.1.054.838-5)

                    

■ Omid Holding AG, in Widnau,  CH-320.3.044.190-8, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 12, Publ. 414444). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 38].
Tagebuch Nr. 1714 vom 15.02.2005
(02710904 / CH-320.3.044.190-8)

                    

■ P. + P. Hollenstein, in Jonschwil,  CH-320.2.043.718-5,
Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1715 vom 15.02.2005
(02710906 / CH-320.2.043.718-5)

                    

■ RES renergys IPP AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.317-
6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2560932). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Firma neu: RES
renergys IPP (alt) AG
. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.02.2005 wurde die Gesellschaft in RES renergys IPP
(alt) AG umfirmiert. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die RES renergys Holding AG, in Zug (CH-
170.3.026.569-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1716 vom 15.02.2005
(02710824 / CH-320.3.056.317-6)

                    

■ Selecta-Verlag, El Khouti Chama, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.619-2, Bücherverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 11, Publ. 2651382). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1717 vom 15.02.2005
(02710908 / CH-320.1.056.619-2)

                    

■ Sharr express Zekiri, in Wil  SG,  CH-440.1.012.634-9,
Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2296580). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1718 vom 15.02.2005
(02710910 / CH-440.1.012.634-9)

                    

■ swissbotex Bucher, in St. Gallen, CH-320.1.053.168-8,
Pflege textiler Bodenbeläge in Schweizer Dienstleistungsqualität,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 10, Publ. 927218).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1719 vom 15.02.2005
(02710912 / CH-320.1.053.168-8)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Spar- und Leihkasse Thayngen, in Thayngen, CH-
290.8.004.189-5, Betrieb einer Regionalbank, Institut des öffent-
lichen Rechts (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1169236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenhard, Dr. Theo, von Thayngen, in Thayngen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernath, Dr. Hans Jakob, von Thayngen, in
Thayngen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 238 vom 15.02.2005
(02710828 / CH-290.8.004.189-5)

                    

■ Viehzucht-Genossenschaft Dörflingen, in
D ö r f l i n g e n ,   CH-290.5.004.519-6, Die Viehzucht im allgemei-
nen zu heben und speziell durch Heranbildung eines rassenreinen

Zuchtviehstammes der Simmenthaler-Fleckviehrasse den Genos-
senschaftern die Viehhaltung rentabler zu gestalten. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 14. 05. 1973, S. 1389). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter-Winzeler,
Hans, von Buch SH, in Dörflingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigg, Hans, von Dörflingen, in Dörflingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Bernhard, von Dörflingen, in Dörflingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz, Alois, von
Geuensee, in Dörflingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 239 vom 15.02.2005
(02710830 / CH-290.5.004.519-6)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Schaffhausen,  CH-
290.9.004.573-0, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis, Untertage-, Damm-
und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 12, Publ. 2479080), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pifferi, Luca, von Morbio
Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Paglione, Vincenzo, von Ita-
lien, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 240 vom 15.02.2005
(02710832 / CH-290.9.004.573-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beroko Holding AG (Beroko Holding SA) (Beroko
Holding Ltd.)
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.004.793-2, Müller-
hof, St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Beteiligung an
Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
von Immobiliengesellschaften. Kann Beteiligungen an gleich-
oder andersartigen Unternehmen im In- und Ausland erwerben,
innehaben oder veräussern sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hammer, Dr. Bernhard, von Olten und Solothurn,
in Kammersrohr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 554 vom 15.02.2005
(02711744 / CH-241.3.004.793-2)

                    

■ Gehrig-Immobilien GmbH, in  Nunningen, CH-
241.4.004.794-7, Grellingerstrasse 85, 4208 Nunningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2005. Zweck: Projektierung sowie Ausführung von
Bauten und Umbauten aller Art. Kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, überbauen und verwalten, ferner im Inland Zweig-
niederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gehrig, Benjamin, von Oberburg, in Dittingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Gehrig, Bruno, von Oberburg, in Nunningen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Gehrig-Grolimund, Helen, von Oberburg, in
Nunningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 555 vom 15.02.2005
(02711748 / CH-241.4.004.794-7)

                    

■ L. M. Schmidhauser, in B ettlach, CH-241.1.004.795-0,
Grenchenstrasse 27a, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Herstellung von Kunstgegenstän-
den sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Schmidhauser, Lisa Marie, australische Staatsangehörige, in Bett-
lach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 556 vom 15.02.2005
(02711756 / CH-241.1.004.795-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Swiss-o-mat’ Verpflegungsautomaten AG, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.3.000.456-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18, Publ. 1033878). Statutenände-
rung: 11. 02. 2005. Firma neu: Selecta Trade AG. Zweck neu:
Handel mit Einfüllprodukten, Verbrauchsmaterialien, Nahrungs-
und Genussmitteln und allen anderen damit zusammenhängen-
den Produkten sowie Handel mit und Vermietung von Verpfle-
gungsautomaten mit Schwergewicht in der Schweiz. Kann sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftszweck be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbinen, Bar-
bara, von Gluringen, Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle; Tyde-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

man, Justin, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Raphael, von
Arboldswil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 15.02.2005
(02711774 / CH-240.3.000.456-1)

                    

■ Auto-Maegli, in Fulenbach, CH-400.1.007.895-1, Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte, Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6433). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rothrist (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 1)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 558 vom 15.02.2005
(02711780 / CH-400.1.007.895-1)

                    

■ Avag Betriebsverpflegungs AG, bisher in Zü rich,  CH-
020.3.905.215-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 18, Publ. 1039756). Statutenänderung:
11. 02. 2005. Firma neu: Selecta Logistik AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Selecta Logistique SA) (Selecta Logistica
SA)
. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Dünnernstrasse 24,
4702 Oensingen. Zweck neu: Erbringen von Logistikdienstleistun-
gen für und im Umfeld der Selecta Gruppe, insbesondere Waren-
verteilung zu den Operating-Mitarbeitern. Kann Logistikdienst-
leistungen auch für Dritte erbringen, sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 2000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tydeman, Justin, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbinen, Barbara, von Glurin-
gen und Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mohler, Hans Peter, von Diegten, in
Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Marti, Karin, von Zell LU, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stöckli, Willy, von Rüschegg, in Thörishaus (Köniz),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 559 vom 15.02.2005
(02711810 / CH-020.3.905.215-8)

                    

■ Combo AG, in Solothurn, CH-260.3.000.319-1, Entwick-
lung und Fabrikation von und Handel mit Sport-, Fitness- und
Therapiegeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1585). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Urs, von Solothurn, Quarten, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Giger, Adrian, von Solo-
thurn und Quarten, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Thomas, von Solothurn und Quarten, in Langendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 560 vom 15.02.2005
(02711812 / CH-260.3.000.319-1)

                    

■ Mogatec - Moderne Gartentechnik AG in Liq., in
O e n s i n g e n ,  CH-053.3.000.427-4, Herstellung von und Handel
mit Garten- und Do-it-yourself-Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 885998). Domizil
neu: Liquidationsdomizil: bei Dr. Ulrich Glättli, Martin Disteli-
Strasse 9, 4601 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyssmann, Rémy, von Herzogenbuchsee, in
Kriegstetten, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und
Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 15.02.2005
(02711818 / CH-053.3.000.427-4)

                    

■ Pbk Treuhand und Controlling AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.508-1, Durchführung aller Treuhandarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2240102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kern, Emile, von Kölli-
ken, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 562 vom 15.02.2005
(02711822 / CH-260.3.000.508-1)

                    

■ Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Han-
dels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2313322). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 13’858’416.70 [bisher: CHF 11’072’508.90]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 13’858’416.70. Aktien neu:
138’584’167 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 110’725’089 In-
haberaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 563 vom 15.02.2005
(02711828 / CH-251.3.000.058-0)

                    

■ Waser Burana Informatik AG, in Solothurn,  CH-
260.3.000.681-1, Erbringung von Computerdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2214758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern, Emile, von Kölliken, in Büren
an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 564 vom 15.02.2005
(02711830 / CH-260.3.000.681-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grimeg Immobilien Adrian Rusch, in Egerkingen,
CH-240.1.000.894-5, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2330336). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 565 vom 15.02.2005
(02711832 / CH-240.1.000.894-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernotat &amp; Partner AG, in  Einsiedeln, CH-
130.3.010.309-6, Martinsweg 2, 8840 Einsiedeln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck:
Messebetreuung von Ausstellern, Erbringung von Personaldienst-
leistungen bei Messen sowie Planung und Durchführung von
Events, Promotion- und Incentive-Veranstaltungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen und veräussern sowie Kapitalanlagen halten und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bernotat, Wolfgang, von
Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stef-
fen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 506 vom 15.02.2005
(02711470 / CH-130.3.010.309-6)

                    

■ djm.gmbh, in Schübelbach, CH-130.4.010.310-3, Adler-
strasse 4, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen in Organisations- und IT-
Fragen für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) sowie Ver-
trieb von Soft- und Hardwareprodukten und die dazugehörigen
Dienstleistungen (Installation, Schulung, Unterstützung); im
Schulungs- und Seminarbereich Strategien und Lösungen entwi-
ckeln, vertreiben und anbieten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für To-
chertergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Daniel J., von Unterkulm, in Siebnen-Schübelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Müller-Schuler, Adriana, von
Unterkulm und Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 507 vom 15.02.2005
(02711472 / CH-130.4.010.310-3)

                    

■ Grob Transporte AG, in Wollerau, CH-130.3.010.311-
3, Fürtistrasse 7c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 2005. Zweck: Erbringen von Trans-
port-, Lagerungs- und Logistikdienstleistungen im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fritz Grob Transporte,
in Wollerau, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Akti-
ven von CHF 1’278’820.26 und Passiven von CHF 813’067.80, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
265’752.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Grob, Fritz, von Uetendorf, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RELUWA Management AG, in Feusisberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 15.02.2005
(02711468 / CH-130.3.010.311-3)

                    

■ Lenzlinger Gastro, in Schwyz, CH-130.1.010.312-1, St.
Martinstrasse 64, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Weiteres Geschäftslokal:
Seebad Lauerzersee, 6423 Seewen SZ. Eingetragene Personen:
Lenzlinger, Pius, von Fischingen, in Schwyz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Lenzlinger-Strüby, Patricia Claudia, von Ingenbohl
und Fischingen, in Schwyz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 15.02.2005
(02711474 / CH-130.1.010.312-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoservicehuus AG, in In genbohl, CH-130.3.008.351-
0, Führung eines Garagenbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 687596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnet, Bruno, von Gett-
nau, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 15.02.2005
(02711476 / CH-130.3.008.351-0)

                    

■ Chicken King AG, in Altendorf, CH-130.3.009.771-5, Ver-
trieb von bratfertigem Geflügel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 12, Publ. 2479006). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Recona AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 511 vom 15.02.2005
(02711478 / CH-130.3.009.771-5)

                    

■ Fairmont Strategy AG, bisher in  Cham, CH-
170.3.027.527-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensfinanzierung, Finanz- und Anlageberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 17
Publ. 2470444). Gründungsstatuten: 19.08.2004. Statutenände-
rung: 9. 02. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmensfinanzierung, Finanz-
und Anlageberatung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente, andere immaterielle Werte und Grund-
eigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spectrum Treuhand AG, in Steinhausen, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Gübeli, Patrick, von Goldingen, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 512 vom 15.02.2005
(02711480 / CH-170.3.027.527-1)

                    

■ George Jakob, Management, in Wollerau , CH-
130.0.004.896-3, Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 1991, S. 4000). Domizil neu: Erlenstrasse 2,
8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Hans Jürg George, von Langnau im Emmental, in Wollerau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 513 vom 15.02.2005
(02711482 / CH-130.0.004.896-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 438 vom 08. 02. 2005. Intergrama
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.288-8, Abbau von Bo-
denschätzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2701552). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chiavi, Alfonso, von Poschiavo, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 514 vom 15.02.2005
(02711484 / CH-130.4.010.288-8)

                    

■ Tamy’s Papeterie GmbH, in Sch wyz,  CH-130.0.010.071-
8, Verkauf von Papeteriewaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107). Statutenänderung:
20. 09. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart, Daniel, von Sattel, in Oberarth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bochsler, Tamara, von Krummenau, in Arth, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Oberarth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 515 vom 15.02.2005
(02711486 / CH-130.0.010.071-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michael Krasenbrink, in Ingenbohl, CH-
130.1.008.619-7, Mediaberatung, Public Relation, Werbe- und
Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 11, Publ. 867074). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 516 vom 15.02.2005
(02711488 / CH-130.1.008.619-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adesso Mode AG, in Arbon, CH-440.3.017.955-6, St. Gal-
lerstrasse 17, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Verkauf von Damen- und
Herrenmode sowie Accessoires, ferner Handel mit Konsumgütern
sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Beteiligungen an anderen in- und auslän-
dischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Bonsaver Mode AG, in Arbon, den Betriebsteil ’Bou-
tique Adesso’, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
zum Preise von höchstens CHF 130’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabathuler-Frei, Alexandra,
von Wartau und Au SG, in Stachen (Arbon), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in Stachen (Arbon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bilanz- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 650 vom 15.02.2005
(02711504 / CH-440.3.017.955-6)

                    

■ Bossert Apparatebau, in Arbon , CH-440.1.017.956-9,
Romanshornerstrasse 29, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Apparatebau. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Adolf Bossert, in Arbon, fort. Eingetragene Personen:
Bossert, Egon, von Homburg, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 651 vom 15.02.2005
(02711506 / CH-440.1.017.956-9)

                    

■ Ch. Santo GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.017.957-3, Hauptstrasse 23, 8552 Felben-Wellhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 02. 2005. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Santo, Albert Valentin, von Homburg, in
Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kö-
nig, Urs, von Frauenfeld, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 652 vom 15.02.2005
(02711508 / CH-440.4.017.957-3)

                    

■ Stiftung ’Bessere Zukunft für Kinderarbeiter’, in
G o t t l i e b e n ,  CH-440.7.017.958-2, Rheinweg 10, 8274 Gottlie-
ben, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 01. 2005.
Zweck: Förderung der Erziehung und Ausbildung mittelloser Kin-
der. Es sollen vor allem Kinder unterstützt werden, die damit von
der Ausnützung durch gesetzeswidrige Kinderarbeit befreit oder
davor geschützt werden. Im Rahmen des Stiftungszweckes können
sowohl Personen als auch Institutionen im In- und Ausland un-
terstützt werden. Es sollen aber grundsätzlich keine grösseren Or-
ganisationen, die ein teures professionelles Fundraising betreiben,
berücksichtigt werden, sondern eher lokal/regional tätige Perso-
nen und Institutionen. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches De-
partement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Gerster, Ge-
org (genannt Jörg), von Laufen, in Gottlieben, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gerster, Lujyl, tibetischer Herkunft, in Gottlieben,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster, Robert, von
Laufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diekmann, Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Nordhorn
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 15.02.2005
(02711510 / CH-440.7.017.958-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodan Services AG, in Kreuzlingen, CH-020.3.913.092-
0, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fa-
cility Management, insbesondere im infrastrukturellen, techni-
schen oder kaufmännischen Gebäudemanagement usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2283422). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 654 vom 15.02.2005
(02711512 / CH-020.3.913.092-0)

                    

■ GH Consulting GmbH, in Berg  TG, CH-440.4.014.785-
5, Technische Planung, Entwicklung und Installation von Ober-
flächentechnikanlagen und ähnlichen technischen Einrichtun-

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 13, Publ. 824642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünwald-Molcho, Linet, von Gossau
SG, in Berg TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haldi, Bernd, von Saanen, in Arbon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 655 vom 15.02.2005
(02711514 / CH-440.4.014.785-5)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, in Horn, CH-
440.9.003.055-2, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie
Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten
und Geräten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2201888), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Firma neu: ETAVIS Grossenbacher AG. Firma Hauptsitz neu:
ETAVIS Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 656 vom 15.02.2005
(02711516 / CH-440.9.003.055-2)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, in Arbon, CH-
440.9.003.056-8, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie
Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten
und Geräten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2201896), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Firma neu: ETAVIS Grossenbacher AG. Firma Hauptsitz neu:
ETAVIS Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 657 vom 15.02.2005
(02711518 / CH-440.9.003.056-8)

                    

■ Hansueli Frick AG, in Bür glen  TG, CH-440.3.001.735-
0, Revision und Reparatur von Landmaschinen, Traktoren und
verwandten Maschinen sowie Handel mit Maschinen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2205940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OptiTax
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 658 vom 15.02.2005
(02711520 / CH-440.3.001.735-0)

                    

■ Move Advertising AG, in Mü nchwilen  TG,  CH-
440.3.002.984-5, Vermarktung und Promotion von Sport- und
Kulturveranstaltungen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 11, Publ. 424216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vöge, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Huber, Philippe, von Schüpfheim und Luzern,
in Münchwilen TG, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Huber, Stephan, von Schüpfheim und Luzern, in Münchwilen TG,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hercog-Pinter, Hajnalka, von
Egnach, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 15.02.2005
(02711522 / CH-440.3.002.984-5)

                    

■ SC-International AG, in Egnach, CH-440.3.016.715-3,
Internationaler Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Cosme-
ticas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 15, Publ. 2039710). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 660 vom 15.02.2005
(02711534 / CH-440.3.016.715-3)

                    

■ Semfinder AG, in Kr euzlingen, CH-020.3.022.451-4,
Entwicklung und Vertrieb von EDV-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 10, Publ. 1021204). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 436’000.–
[bisher: CHF 406’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 436’000.–. Aktien neu: 4’360 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 4’060 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 661 vom 15.02.2005
(02711546 / CH-020.3.022.451-4)

                    

■ Spektrum AG, in Ar bon, CH-440.9.016.137-2, Treuhand-
geschäfte aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 12, Publ. 2351738), mit Hauptsitz in: Herisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterstein, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zeller, Thomas, von Waldkirch, in Jonschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 662 vom 15.02.2005
(02711550 / CH-440.9.016.137-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Bossert, in Arbon,  CH-440.1.005.242-2, Apparaten-
schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 783).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird von Egon Bossert, unter der Firma Bossert Apparatebau, in
Arbon, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 663 vom 15.02.2005
(02711554 / CH-440.1.005.242-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succursale
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601014), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mu-
caria, Nicola, da Melide, in Novazzano, con firma collettiva a due
[finora: in Lugano]; Mucaria, Francesco, da Melide, in Lugano,
direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Rovio].
Giornale no 135 del 15.02.2005
(02711628 / CH-500.9.001.024-0)

                    

■ Fondazione di previdenza della Forbo-Giubiasco
SA
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.7.001.827-0, Assicurare il personale
della Fondatrice contro le conseguenze economiche della perdita
del guadagno in seguito ad invalidità per malattia, vecchiaia, o
a decesso e in caso di indigenza senza colpa, Fondazione (FUSC
no. 10 del 16. 1. 2004, pagina 13, publ. 2074830). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mainetti, Maurizio, da Cresciano, in
Cresciano, membro e segretario, con firma collettiva a due con
Guidotti Bruno o Ambrosetti Manuela. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bachmann, Monica, da Malters, in Bidogno, membro,
con firma collettiva a due con Bruno Guidotti o Manuela Ambro-
setti; Guidotti, Bruno, da Sementina, in Camorino, presidente, con
firma collettiva a due con Domenico Grano o Monica Bachmann
[finora: con firma collettiva a due con Grano Domenico o Mainetti
Maurizio]; Ambrosetti, Manuela, da Verdabbio, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con Domenico Grano o Mo-
nica Bachmann [finora: con firma collettiva a due con Grano Do-
menico o Mainetti Maurizio].
Giornale no 136 del 15.02.2005
(02711648 / CH-500.7.001.827-0)

                    

■ Naturmed Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.004.751-2, L’im-
portazione, la compravendita e l’intermediazione di prodotti cos-
metici, parafarmaceutici e alimentari di qualsiasi genere, di ma-
terie prime e semilavorate, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 63 del 3. 4. 2002, pagina 14, publ. 409310). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Osswald, Ursula, cittadina germanica,
in Frankfurt am Main (D), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Scerri,
Maria, da Arbedo-Castione, in Locarno, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: gerente].
Giornale no 137 del 15.02.2005
(02711570 / CH-500.4.004.751-2)

                    

■ Quarcom Teleinformatics Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.004.828-5, la consulenza di sistemi informatici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6718).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sar-
genti Nembrini, Monica Cornelia Rita, da Vira (Gambarogno) e
Onsernone, in Vira (Gambarogno), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: Camorino].
Giornale no 138 del 15.02.2005
(02711654 / CH-500.4.004.828-5)

                    

■ Teamwork Architetti di Nicola Pasteris e Luigi Tot-
toli
, finora in G i u b i a s c o ,  CH-500.2.005.236-8, Studio d’archi-
tettura, Società in nome collettivo (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pa-
gina 21, publ. 798612). Nuova sede: C a m o r i n o .  Nuovo reca-
pito: Centro Monda 4, 6528 Camorino. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pasteris, Nicola, da Isorno, in Sementina, socio, con
firma collettiva a due [finora: in Monte Carasso].
Giornale no 139 del 15.02.2005
(02711662 / CH-500.2.005.236-8)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rivaltech SA, finora in Biasca,  CH-528.3.001.156-7, com-
mercio, la costruzione e riparazione di valvolame, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2004, pagina 12, publ. 2152338). Sta-
tuti originari: 20.02.2004. Statuti modificati: 9. 2. 2005. Nuova
sede: P e r s o n i c o .  Nuovo recapito: Zona Industriale, 6744 Per-
sonico. Scopo: Il commercio, la costruzione e riparazione di val-
volame, accessori e pezzi di ricambio. La società può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. [Capitale azionario liberato finora: CHF
50’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Jam, Angelo, da
Moleno, in Moleno, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Fausto Scolari, in Prato (Leventina), ufficio di re-
visione [come finora].
Giornale no 12 del 15.02.2005
(02711664 / CH-528.3.001.156-7)

                    

■ Transfaid SA, finora in Lugano, CH-514.3.012.603-5,
commercio di macchine e utensili, Società anonima (FUSC no. 55
del 21. 3. 1997, pagina 1930). Statuti originari: 21.04.1986. Sta-
tuti modificati: 9. 2. 2005. Nuova sede: F a i d o .  Nuovo recapito:
Via Fontana di Scribar 6, 6760 Faido. Nuovo scopo: L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di partecipazioni ad altre imprese.
L’assunzione di rappresentanze, l’importazione ed esportazione di
prodotti industriali, artigianali e della ristorazione. L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di immobili di qualsiasi natura in
Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attvità
commerciali, finanziare o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. I dati
cancellati prima della registrazione nel Registro di commercio di
Lugano, come pure eventuali dati precedenti concernenti il gior-
nale, le date degli atti e le pubblicazioni sul FUSC si ritrovano
nell’estratto del registro della sede precedente [come finora]; Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario [come finora]; Statuti mo-
dificati il 09.02.2005 su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in
Faido, amministratore unico, con firma individuale [come fi-
nora]; Jam, Angelo, da Moleno, in Moleno, ufficio di revisione
[come finora].
Giornale no 13 del 15.02.2005
(02711700 / CH-514.3.012.603-5)

                    

■ Valvocom SA, in Faido, CH-506.3.000.784-3, l’importazi-
one e l’esportazione di pipline, condutture e tubazioni di ogni ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 12,
publ. 2144476). Statuti modificati: 9. 2. 2005. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato fi-
nora: CHF 50’000.–].
Giornale no 14 del 15.02.2005
(02711708 / CH-506.3.000.784-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Vita Viva, in Muralto, CH-509.6.008.126-
0, Via Rivapiana 8, 6600 Muralto, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 12. 2004. Scopo: la diffusione, la promozi-
one, lo sviluppo di rapporti interpersonali tra gli associati e terzi,
al fine di effettuare conversazioni, scambi d’opinione, dialoghi ed
esperienze su qualsiasi argomento e più in particolare garantire
la salvaguardia dei loro diritti di consumatori; divulgare pubbli-
cazioni, riviste (con esclusione dei quotidiani), cataloghi, prodotti
e lavori in genere, gadgets, sia nei convegni, sia per corrispon-
denza; curare la pubblicazione e la distribuzione di bollettini e pe-
riodici (con esclusione dei quotidiani) informativi dell’associazi-
one, da inviare anche in abbonamento; sviluppare le necessarie
attività iniziative volte a favorire la collaborazione con altre as-
sociazioni, privati ed enti, che perseguono scopi analoghi e com-
plementari. Le modalità pratiche e tecniche dell’utilizzazione da
parte degli associati di detti mezzi verranno stabilite da apposito
regolamento predisposto dal Consiglio direttivo ed approvato
dall’assemblea ordinaria dell’associazione con le maggioranze
precisate negli statuti. Responsabilità/versamenti suppletivi: È es-
clusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: le quote di iscri-
zione e quote versate dagli associati; eventuali donazioni, oblazi-
oni, eredità, rendite e simili ricevute dall’associazione; beni mobili
ed immobili che diverranno di proprietà dell’associazione; utili
derivanti da manifestazioni o partecipazione ad esse, nonché dalla
gestione, dai servizi riservati agli associati. Organizzazione: l’as-
semblea generale e il consiglio di amministrazione da 1 a 3 mem-
bri. Persone iscritte: Bucchi, Giacomo, cittadino italiano, in
Muralto, presidente, con firma individuale; Maibach, Roger, da
Dürrenroth, in Locarno, vice-presidente e segretario, senza diritto
di firma.
Giornale no 166 del 15.02.2005
(02711722 / CH-509.6.008.126-0)

                    

■ Garni Barbatè di Paolo Zanga, in Tegna, CH-
509.1.008.127-4, 6652 Tegna, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: conduzione del Garni Barbatè. Persone iscritte:
Zanga, Paolo, cittadino italiano, Intragna, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 167 del 15.02.2005
(02711732 / CH-509.1.008.127-4)

                    

■ Ixsmat Chappuis &amp; Rasic, in Locarno, CH-
509.2.008.128-1, c/o Chappuis Amministrazioni SA, Via Ciseri 17,
6601 Locarno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). In-
izio: 10. 12. 2004. Scopo: l’acquisto, la vendita, la rappresentanza
e l’esercizio di apparecchi automatici di ogni genere, compre dis-
tributori di sigarette e di bibite, nonché gli automatici per diver-
timenti come pure ogni attività connessa a questi apparecchi, non-
ché la gestione, amministrazione e conduzione di chioschi, edi-
cole. Persone iscritte: Chappuis, Patrick, da Mervelier, in Locarno,
socio, con firma individuale; Rasic, Ilija, cittadino crocato, in Lo-
carno, socio, con firma individuale.
Giornale no 168 del 15.02.2005
(02711736 / CH-509.2.008.128-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arredamenti Knecht, in Locarn o,  CH-509.1.002.459-0,
l’esercizio di un’impresa di arredamenti, con laboratorio e sarto-
ria di decoratore d’interni e precisamente: lo studio, la progetta-

zione e l’esecuzioe di ogni genere di lavoro e di opera nel campo...
Ditta individuale (FUSC no. 27 del 08. 02. 2001, pagina 975).
Nuove persone iscritte o modifiche: Knecht, Jakob fu Jakob, da
Wald ZH, in Minusio, titolare, con firma individuale [finora: in
Locarno].
Giornale no 169 del 15.02.2005
(02711740 / CH-509.1.002.459-0)

                    

■ ESPLANADE HOTEL RESORT &amp; SPA SA, in Minusio,
CH-514.3.000.615-1, case di cura biologiche, società anonima
(FUSC no. 8 del 14. 01. 2004, pagina 11, publ. 2070054). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rouiller, Anne-Claude, da Vaul-
ruz, in Vuadens, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Jetzer, Manuel, Lengnau AG, in Lengnau
AG, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 170 del 15.02.2005
(02711752 / CH-514.3.000.615-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AR informatica di Roberta Bonamigo, in Paradiso,
CH-514.1.028.899-1, Via Antonietti 11, 6900 Paradiso, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo e commercializzazi-
one di sistemi informatici e informativi aziendali. Persone iscritte:
Bonamigo, Roberta, cittadina italiana, in Paradiso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 854 del 15.02.2005
(02711758 / CH-514.1.028.899-1)

                    

■ Ars Kayor Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.900-6, Riva
Caccia 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 2. 2005. Scopo: Il commercio di cor-
nici, specchi e oggetti da collezionismo e d’antiquariato (filatelia,
libri, tappeti, riviste, fotografie, posters, cartoline, etichette e
quant’altro del settore), la commercializzazione, la promozione
e l’intermediazione in locali propri, per corrispondenza o via in-
ternet, di opere d’arte in ogni campo. La società può svolgere tutte
le attività commerciali, industriali e finanziarie connesse con la
propria attività e lo scopo sociale, gestire in proprio o concedere
in subaffitto rami d’azienda, acquisire partecipazioni ad imprese
o società aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Roncalli, Mario,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gianoni, Marco, da
Gnosca, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 855 del 15.02.2005
(02711572 / CH-514.4.028.900-6)

                    

■ ARTEMISIA di Casanova Hulda, in Grancia, CH-
514.1.028.901-2, Parco Commerciale Grancia, 6916 Grancia,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Negozio specializzato
in thè, tisane, spezie. Persone iscritte: Casanova, Hulda, da Eggiwil
e Bioggio, in Barbengo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 856 del 15.02.2005
(02711762 / CH-514.1.028.901-2)

                    

■ Delizie d’Oriente Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.902-
2, Via Riviera 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2005. Scopo: Il commercio
di generi alimentari e di bevande di ogni tipo; la preparazione ed
il commercio di pietanze parzialmente o completamente pronte
al consumo; la promozione della cucina mediorientale. Il com-
mercio di prodotti di artigianato e non food di provenienza me-
diorientale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Reda, Alì, da Massagno, in Massa-
gno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; El Hamad, Ahmad, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 857 del 15.02.2005
(02711590 / CH-514.4.028.902-2)

                    

■ MorSteel SA, Road Town, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.903-2, Via Fontana 14, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MorS-
teel SA. Natura giuridica della sede principale: international busi-
ness company. Sede principale: Road Town (Tortola, B.V.I.). Data
degli statuti della sede principale: 09.11.2004. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Road Town il
06.09.200 al n° 405205. Scopo della sede principale: Prestazione
di servizi di consulenza nel trading di metalli ferrosi. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 50’000.– diviso in 50’000 azioni
da USD 1.– non liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 14.01.2005. Persone
iscritte: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico; Eitouni, Mohamed Oussama,
cittadino germanico, in Ruvigliana (Lugano), direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 858 del 15.02.2005
(02711764 / CH-514.9.028.903-2)

                    

■ R &amp; V RUSSO &amp; VESCIO - impianti sanitari e ris-
caldamenti
, in A g n o ,  CH-514.2.028.904-6, Strada Regina 46,
6982 Agno, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
10. 1. 2005. Scopo: Impiantistica nel campo dei sanitari e ris-
caldamenti. Persone iscritte: Vescio, Francesco, cittadino italiano,
in Lamone, socio, con firma individuale; Russo, Antonio, cittadino
italiano, in Agno, socio, con firma individuale.
Giornale no 859 del 15.02.2005
(02711766 / CH-514.2.028.904-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arner, Florenzano &amp; Co. SA, in Lugano,  CH-
514.3.027.114-0, società di gestione e consulenza patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1090526). Statuti modificati: 27. 1. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’984’000.– [finora: CHF 1’700’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 1’984’000.–. Nuove azioni: 1’984
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’700 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Sci-
orilli Borrelli, Ivo, da Langnau im Emmental, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con Florenzano Bruno o Gresch
Markus [finora: in Breganzona].
Giornale no 860 del 15.02.2005
(02711600 / CH-514.3.027.114-0)

                    

■ Bessopharm SA, in Lugano, CH-514.3.004.094-0, gesti-
one di farmacie, Società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004,
pagina 12, publ. 2111556). Nuovo recapito: Via Cattedrale 4, 6900
Lugano.
Giornale no 861 del 15.02.2005
(02711768 / CH-514.3.004.094-0)

                    

■ Cabim SA, finora in Bellin zona,  CH-500.3.001.975-0, pro-
mozione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 70 del
11. 4. 2003, pagina 11, publ. 947208). Statuti originari:
08.03.1995. Statuti modificati: 10. 2. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via San Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, 6900
Lugano. Scopo: L’acquisto e la promozione immobiliare sulla
Part. 6031 RFD Bellinzona. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Alla società viene apportata da parte
della sig.ra Roselda Berta-Carmine, la Part. 6031 RFD Bellinzona
per il prezzo di CHF 900’000.– come a contratto d’apporto del
08.03.1995, contro consegna di 98 azioni al portatore da CHF
1’000.– cadauna [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante avviso personale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora];
Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: da Gentilino,
in Viganello].
Giornale no 862 del 15.02.2005
(02711614 / CH-500.3.001.975-0)

                    

■ Rettifica e complemento all’iscrizione nel giornale no. 731 del
8. 2. 2005, pubblicato nel FUSC no. 31 del 14. 2. 2005 p. 11. CASA
4 FUND SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.028.329-0, l’amministra-
zione di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 31
del 14. 2. 2005, pagina 11, publ. 2701740). Nuova ragione sociale:
CASA 4 FUNDS SA.
Giornale no 863 del 15.02.2005
(02711770 / CH-514.3.028.329-0)

                    

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, succursale de Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.015-7, tutte le operazioni di banca,
Succursale (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627726),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Moeremans d’Emaus, Frédéric, da Château-d’Oex, in Ve-
zia, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 864 del 15.02.2005
(02711618 / CH-514.9.009.015-7)

                    

■ Duet Trust SA, in Lugano,  CH-514.3.026.087-4, la consu-
lenza fiscale, aziendale e commerciale, Società anonima (FUSC
no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 13, publ. 2453526). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Di Ieso Trunfio, Concetta Federica,
da Stabio, in Viganello, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: David Nonella, Daniela,
da Biasca e Giubiasco, in Arbedo (Arbedo-Castione), amminist-
ratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 865 del 15.02.2005
(02711772 / CH-514.3.026.087-4)

                    

■ HOLIDAY COLOURS Sagl, in Ponte  Tresa,  CH-
514.4.027.068-1, la gestione di una agenzia viaggi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 54 del 20. 3. 2003, pagina 14,
publ. 911572). Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Ornella,
da Dinhard e Muggio, in Torricella (Torricella-Taverne), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia
e gerente, con firma individuale].
Giornale no 866 del 15.02.2005
(02711776 / CH-514.4.027.068-1)

                    

■ Immobiliare Villa Anna SA, in Sorengo, CH-
514.3.024.050-1, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2002, pagina 13, publ. 595898).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda, Dott. Giorgio, da In-
tragna, in Locarno, con procura collettiva a due; Casgnola, Fabio,
da Lugano, in Minusio, con procura collettiva a due; Lurati, Clau-
dio, da Croglio, in Dino (Sonvico), con procura collettiva a due.
Giornale no 867 del 15.02.2005
(02711778 / CH-514.3.024.050-1)

                    

■ Pavibeton SA, in Lugano, CH-514.3.003.614-5, esecuzione
di lavori di sottofondi per pavimenti, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 37, publ. 2218308). Nuovo recapito:
Via Ciani 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lüthi, Luigi, da Langnau im Emmental, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fasola, Pierangelo, citta-

dino italiano, in Carabbia, con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bumbacher, Urs, da Menzingen, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 868 del 15.02.2005
(02711782 / CH-514.3.003.614-5)

                    

■ Puricelli Pietro &amp; Figli Sagl, in Melano,  CH-
514.4.008.232-7, trasporto materiali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 42 del 2. 3. 1993, pagina 1029). Statuti modificati:
27. 1. 2005. Nuovo scopo: Il trasporto di merci e materiali, l’ese-
cuzione di opere per conto terzi, l’acquisto, la vendita, l’esporta-
zione e l’importazione, il deposito, la lavorazione e il commercio
di ogni materiale o materia prima o semilavorata e ogni merce
come la plastica, gomme in genere, il legname in genere, il vetro,
la carta, i metalli e rottami in genere, i rifiuti speciali e gli scarti
in genere. L’esecuzione di opere per conto terzi nonché la parte-
cipazione a lavori analoghi. Acquisto, vendita, noleggio, forni-
tura, assistenza tecnica nonché riparazione di automezzi e di mac-
chinari. Nuove persone iscritte o modifiche: Puricelli, Pietro, da
Melano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 120’000.– [finora: con firma collettiva a due];
Puricelli, Roberto, da Melano, in Stabio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 90’000.– [finora: con firma
collettiva a due]; Puricelli, Mirko, da Melano, in Riva San Vitale,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 90’000.– [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 869 del 15.02.2005
(02711792 / CH-514.4.008.232-7)

                    

■ RISTORANTE SAN GOTTARDO Sagl, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.4.024.900-1, la gestione di esercizi pubblici, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 39,
publ. 2220616). Nuova ragione sociale: RISTORANTE SAN
GOTTARDO Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 14.02.2005.
Giornale no 870 del 15.02.2005
(02711794 / CH-514.4.024.900-1)

                    

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, l’esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2525766). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrario, Pa-
olo, da Mendrisio, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Lugano]; Simond, Jean-Marie, cittadino fran-
cese, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Briccola,
Carlo, da Mendrisio, in Muralto, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due; Bianchini, Gianmarco, da Sant’Antonio, in Canob-
bio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Induni, Manuela,
da Stabio, in Arzo, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Lan-
zillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Calanchini, Michele, da Lugano, in Cas-
lano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Corecco, Cristina,
da Bodio, in Agno, vice-direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Gi-
ovanola, Franco, da Lüterswil-Gächliwil, in Lugano, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Bosshard, Michael, da Wettingen,
in Lugano, con procura collettiva a due; Frascari, Alina, da Porza,
in Collina d’Oro, con procura collettiva a due; Moresi Luraschi,
Patrizia, da Certara e Chiasso, in Agno, con procura collettiva a
due; Regazzoni, Antonio, da Morbio Superiore, in Collina d’Oro,
con procura collettiva a due.
Giornale no 871 del 15.02.2005
(02711796 / CH-514.3.000.161-7)

                    

■ TRAVEL BROKERAGE SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.024.890-6, la gestione di attività finalizzate
al settore turistico, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004,
pagina 15, publ. 2059078). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.02.2005.
Giornale no 872 del 15.02.2005
(02711798 / CH-514.3.024.890-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Beta Gamma SA in liquidazione, in  Lugano,
CH-020.3.022.261-3, la consulenza in affari di qualsiasi tipo e
l’amministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 221
del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540454). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 873 del 15.02.2005
(02711800 / CH-020.3.022.261-3)

                    

■ Basimara Sagl in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.4.002.242-5, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540456).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 874 del 15.02.2005
(02711802 / CH-514.4.002.242-5)

                    

■ Grisù Center Sagl in liquidazione, in Mezzovico-
V i r a ,  CH-514.4.025.265-5, l’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540486). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 875 del 15.02.2005
(02711804 / CH-514.4.025.265-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAMTER SAGL, in Ch iasso, CH-524.4.010.079-4, esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del
20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414254). Nuove persone iscritte o
modifiche: Puppin, Ugo, cittadino italiano, in Ternate (IT), socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
senza diritto di firma].
Giornale no 202 del 15.02.2005
(02711806 / CH-524.4.010.079-4)

                    

■ Convema SA, in Chiasso,  CH-524.3.008.666-3, la vendita
di abbigliamento e accessori, Società anonima (FUSC no. 18 del
28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090800). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Stucki, Manuela, da Montagnola, in Cadro, am-
ministratrice unica, con firma individuale. [la società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 203 del 15.02.2005
(02711808 / CH-524.3.008.666-3)

                    

■ Gayrobot di Guido Gay, in Balerna, CH-524.1.008.343-
1, la progettazione, la costruzione ed il commercio di veicoli sub-
acquei teleguidati ed accessori, Ditta individuale (FUSC no. 34 del
19. 2. 1998, pagina 1250). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gay, Guido, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale
[finora: cittadino italiano].
Giornale no 204 del 15.02.2005
(02711814 / CH-524.1.008.343-1)

                    

■ M.S.V. Import-Export SA in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-514.3.024.568-8, articoli alimentari e non, So-
cietà anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2598032). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-nord del 17.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 205 del 15.02.2005
(02711816 / CH-514.3.024.568-8)

                    

■ Marina Armi - Progetti e consulenze sociali, finora
in I s o n e ,  CH-500.1.005.520-2, ricerche e progetti a carattere so-
cio-sanitario sia in Svizzera, sia all’estero e in Paesi in via di svi-
luppo, Ditta individuale (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2457486). Nuova sede: T r e m o n a .  Nuovo recapito: Via dei
Patrizi, 6865 Tremona. Scopo: ricerche e progetti a carattere socio-
sanitario sia in Svizzera, sia all’estero e in Paesi in via di sviluppo.
Consulenze e supervisioni a istituzioni e operatori socio-sanitari.
Progettazione di corsi e programmi di educazione sessuale. Pro-
grammi, animazioni e campagne di prevenzione nell’ambito
della sessualità e delle malattie sessualmente trasmissibili. Pro-
grammi di formazione e consulenze nell’ambito della pianifica-
zione familiare. Edizione e distribuzione di pubblicazioni inerenti
l’attività. Nuove persone iscritte o modifiche: Armi, Marina, da On-
sernone, in Tremona, titolare, con firma individuale [finora: in
Isone]; Armi, Giancarlo, cittadino italiano, in Tremona, con pro-
cura individuale [finora: in Isone].
Giornale no 206 del 15.02.2005
(02711820 / CH-500.1.005.520-2)

                    

■ Techtonswiss SA, in Vacallo, CH-514.3.021.139-3, il
commercio di apparecchiature radio tele comunicative ecc. Soci-
età anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2449830). Persone dimissionarie e firme cancellate: MC Fi-
duciaria Sagl, in Biasca, ufficio di revisione. [la società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 207 del 15.02.2005
(02711824 / CH-514.3.021.139-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barmaro Sagl, in Iragna,  CH-528.4.001.098-8, prodotti
agricoli di ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 153
del 12. 8. 2002, pagina 12, publ. 597496). Statuti modificati:
2. 2. 2005. Nuovo scopo: l’esecuzione di lavori di edilizia di vario
genere e attività similari in Svizzera e all’estero. Importazione ed
esportazione di materiale connesso con l’attività della società. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gerlin, Fulvio, cittadino ita-
liano, in Brissago Val Travaglia (I), socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.–; Mendetta, Maria Rosaria, citta-
dina italiana, in Grantola (I), socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brenna, Mirko, cittadino italiano, in Iragna, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
una quota da CHF 5’000.–]; Barzan, Marco, da Bodio, in Bodio,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 37 del 15.02.2005
(02711826 / CH-528.4.001.098-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clématite Sauvage SARL, à Payerne, Grand’Rue 56, CH-
550-1043215-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 février 2005. But: exploitation d’un commerce de fleurs et autres
articles en rapport avec la décoration; création d’arrangements
floraux; conseils et services pour décoration et création d’ambi-
ance. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: les actifs et les passifs de la raison individuelle Clé-
matite Sauvage, Nadia Joye Dafflon, à Payerne, pour CHF 130’000
au maximum. Associés: Joye Dafflon Nadia, de Mannens-Grand-
sivaz, à Bussy (FR), avec une part de CHF 18’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Dafflon Sébastien, de Neyruz (FR), à Bussy
(FR), avec une part de CHF 2’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1532 du 14.02.2005
(02711134 / CH-550.1.043.215-8)

                    

■ DIDWEDO Sàrl, à Lausan ne, Rue de Sébeillon 9b, CH-
550-1043233-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 février 2005. But: toute activité dans les domaines de la publi-
cité, du marketing et de la communication par Internet. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec si-
gnature individuelle: Crovara Pescia Valérie, de et à Lausanne, et
Favre Claire, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 1560 du 15.02.2005
(02711136 / CH-550.1.043.233-9)

                    

■ Fidugestion &amp; Conseils Sàrl, à Lonay, route de Denges
6, CH-550-1043232-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 février 2005. But: travaux fiduciaires et de révision; or-
ganisation et administration de sociétés; courtage en assurances;
conseil d’entreprise; administration de propriétés par étages. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gilliéron Jac-
ques André, de Servion, à Préverenges, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et Grunder Philippe, de Rüti
bei Lyssach, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1561 du 15.02.2005
(02711156 / CH-550.1.043.232-3)

                    

■ form24 SA, à Aigle, La Mêlée 2, route Industrielle, CH-550-
1043221-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 février 2005. But:
exploitation d’un centre de fitness et de remise en forme; com-
merce de produits y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: actifs (à l’exception des im-
meubles) et passifs (à l’exception des hypothèques) de l’entreprise
individuelle non inscrite Form 24 - Roland Haldi, à Aigle, pour
CHF 250’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Emeri Gérard, de et à
Ollon, avec signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 1562 du 15.02.2005
(02711180 / CH-550.1.043.221-0)

                    

■ Gossimo SA, à Lutry, route de Belmont 48, c/o Michel Hei-
jmeijer, CH-550-1043222-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8
février 2005. But: commerce de produits alimentaires. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 1’500 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Heijmeijer Michel, des Pays-Bas, à Lutry, avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Déner-
vaud Nicolas, de Le Flon, à Lutry, directeur. Réviseur: FIDUCON-
SULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1563 du 15.02.2005
(02711184 / CH-550.1.043.222-1)

                    

■ jmp med Sàrl, à Pully, avenue Charles-Ferdinand Ramuz
100, CH-550-1043218-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 février 2005. But: conseil médical. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pidoux Romain, de Vil-
lars-le-Comte, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Pidoux Jean-Marie, de Villars-le-
Comte, à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1564 du 15.02.2005
(02711186 / CH-550.1.043.218-7)

                    

■ Menuiserie Agencements, David Sanchez &amp; Raphaël
Zwahlen
, à P a y e r n e , route de Morens, CH-550-1043219-5.
Nouvelle société en nom collectif commencée le 14 février 2005.
Objet: exploitation d’une menuiserie; construction, pose et répa-
ration d’agencements de cuisines. Associés: Sanchez David, de In-
nertkirchen, à Corcelles-près-Payerne et Zwahlen Raphaël, de
Wahlern, à Autavaux.
Journal no 1565 du 15.02.2005
(02711188 / CH-550.1.043.219-5)

                    

■ MP Néon Sàrl, à Lausanne, avenue de Sévelin 32, CH-550-
1043227-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
février 2005. But: création, réalisation, production et commerci-
alisation de tout type d’enseignes publicitaires. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 11 février 2005: matériel d’exploitation, in-
formatique et de bureau pour CHF 52’582.75, acceptés pour ce
prix, montant imputé sur le capital social, le solde de CHF

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

32’582.75 constituant une créance des apporteurs envers la soci-
été. Associés-gérants avec signature collective à deux: Aucejo Gé-
rard, de France, à Belmont-sur-Lausanne, et Hennuyer Jean-pi-
erre, de France, à Bretigny-sur-Morrens, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1567 du 15.02.2005
(02711192 / CH-550.1.043.227-3)

                    

■ Progna International SA, à Lausanne, avenue Gratta-
Paille 2, World Trade Center, CH-550-1043176-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 31 janvier 2005. But: commercialisation de tout
produit dans le domaine de la santé; conseils et services y relatifs.
Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 200’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Van der Linden Godef-
ridus Cornelis Johannes Gerardus, des Pays-Bas, à Champéry, avec
ignature individuelle. Signature individuelle est conférée à Smit
Gjalt, de Belgique, à Verviers (Belgique), directeur. Réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 1407 du 10.02.2005
(02712118 / CH-550.1.043.176-9)

                    

■ Y.B. Trans Colis, Yves Bonnaz, à Burs ins, Grand’Rue
8, CH-550-1043220-5. Titulaire: Bonnaz Yves, de Perroy, à Bursins.
Objet: transport de marchandises.
Journal no 1570 du 15.02.2005
(02711194 / CH-550.1.043.220-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boxton Sàrl, à Lausann e, CH-550-1011053-8, commerce
de chaussures et d’articles de maroquinerie (FOSC du 08.08.2000,
p. 5395). Statuts modifiés le 8 février 2005. Nouveau but: com-
merce de chaussures et de vêtements, ainsi que d’accessoires y re-
latifs. Bousbih Riadh, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associée Gendre
Bousbih Catherine, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
20’000, nommée gérante avec signature individuelle.
Journal no 1571 du 15.02.2005
(02711196 / CH-550.1.011.053-8)

                    

■ C Prodiges Jean-Luc Guillod, à Poliez-Pittet , CH-
550-0027385-8, conseils et développements informatiques (FOSC
du 02.10.2002, p. 13). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue Roger de Guimps 37. Le titulaire est actuellement à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 1572 du 15.02.2005
(02711198 / CH-550.0.027.385-8)

                    

■ Carphone Warehouse Management S.A., à Pully, CH-
550-1025967-8, toute prestation dans le domaine de la commu-
nication (FOSC du 04.12.2003, p. 16). Hildenbrand Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1573 du 15.02.2005
(02711200 / CH-550.1.025.967-8)

                    

■ Diberna Holding SA, précédemment à Genève, CH-660-
0478982-6 (FOSC du 26.02.2003, p. 7). Siège transféré à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , En Chamard 35, c/o FIDYVER SA,
expert-comptables diplômés. Statuts primitifs du 24 septembre
1982 modifiés en dernier lieu le 9 février 2005. But: prise de par-
ticipations dans toute société ou entreprise industrielle, financière
et commerciale. Capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000,
divisé en 400 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Ming Hans, de Lungern, à Sainte-Croix, avec signature individu-
elle. Réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à Mon-
tagny-près-Yverdon.
Journal no 1574 du 15.02.2005
(02711210 / CH-660.0.478.982-6)

                    

■ Dock games S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0152361-7, commerce de produits informatiques, notam-
ment de jeux vidéo (FOSC du 19.08.2004, p. 13). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 février 2005.
Journal no 1575 du 15.02.2005
(02711212 / CH-550.0.152.361-7)

                    

■ Euro 2008 SA, à Nyon, CH-550-1042709-7, développer,
promouvoir et gérer tout projet et activité en relation avec la réa-
lisation de la phase finale du Championnat d’Europe de football
de l’UEFA 2008 (FOSC du 26.01.2005, p. 15). Zloczower Ralph,
nommé président, et Stickler Friedrich signent désormais collec-
tivement à deux, toutefois pas entre eux; Sprengers Mathieu,
nommé vice-président, et Olsson Lars-Christer signent désormais
collectivement à deux, toutefois pas entre eux. Studer Markus, qui
n’est plus président, et Marchetti Giorgio restent administrateurs,
mais désormais sans signature. Signature collective à deux est
conférée à Kallen Martin, de Frutigen, à Luins, directeur.
Journal no 1576 du 15.02.2005
(02711214 / CH-550.1.042.709-7)

                    

■ Falcon Investment and Financial Services SA en li-
quidation
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0056189-4
(FOSC du 31.12.2004, p. 18). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 11 février 2005.
Journal no 1577 du 15.02.2005
(02711216 / CH-550.0.056.189-4)

                    

■ FINAGRO S.A., à P ully, CH-550-0047725-4, conception de
politique commerciale à l’exportation (FOSC du 05.02.2003, p.
16). Selon décision de son assemblée générale du 27 janvier 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous

la raison sociale FINAGRO S.A. en liquidation par Rudolf G.
Probst S.A., succursale de Martigny, à Martigny, liquidatrice. Pittet
Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1579 du 15.02.2005
(02711224 / CH-550.0.047.725-4)

                    

■ Floréa SA, à Mor ges , CH-270-3013037-2, opérations im-
mobilières (FOSC du 09.02.2005, p. 17). Rectificatif. La raison so-
ciale exacte est Floréa SA et non Floréa AG comme publié.
Journal no 1580 du 15.02.2005
(02711226 / CH-270.3.013.037-2)

                    

■ FOOD.CH SA, à Nyon, CH-550-1034452-7, achat, vente et
commercialisation de produits alimentaires (FOSC du
07.01.2004, p. 13). Lévy Daniel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle : Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates.
Journal no 1581 du 15.02.2005
(02711228 / CH-550.1.034.452-7)

                    

■ Fédération internationale de hockey, à  Lausanne,
CH-550-0047325-2, association (FOSC du 13.08.2004, p. 12).
Nouvelle adresse: rue du Valentin 61. Grey Douglas n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. van Breda Vriesman
Els, Cohen Peter Louis et Bertels Hans, désormais à Pully, signent
dorénavant collectivement à deux. Nouveau membre du comité:
Strebel Jean-Pierre, de Lausanne, à Prilly, trésorier, avec signature
collective à deux.
Journal no 1578 du 15.02.2005
(02711220 / CH-550.0.047.325-2)

                    

■ Gerimmob S.A., à Lausanne, CH-550-0070896-1, opéra-
tions immobilières (FOSC du 16.10.2001, p. 8075). La société
ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 07.02.2005, p. 8), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 1601 du 15.02.2005
(02711266 / CH-550.0.070.896-1)

                    

■ IFES International Financial Entreprise Sàrl, précé-
demment à G e n è v e , CH-660-9513004-6 (FOSC du 01.11.2004,
p. 7). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Lausanne
23. Statuts primitifs du 15 octobre 2004 modifiés en conséquence
le 8 décembre 2004. Nouveau but: ressources humaines, marke-
ting et constitution de réseaux de vente, notamment en France,
en Belgique et aux Etats-Unis; financement d’entreprises, assai-
nissement de dettes, courtage en assurances et leasing pour véhi-
cules. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés-gérants
avec signature individuelle: Baliacas Michel, de Tafers, à Saint-
Aubin (FR), et Dias da Silva Hugo, du Portugal, à Suchy, chacun
avec une part de CHF 10’000.
Journal no 1582 du 15.02.2005
(02711232 / CH-660.9.513.004-6)

                    

■ IGI investissement et gestion S.A., à Pully, CH-550-
0073975-2 (FOSC du 17.10.2002, p. 14). Rey Daniel n’est plus pré-
sident; il reste administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Robatti Jean-Charles, Studer Guy, et Lebeau
Bernard. L’administrateur Studer Guy est nommé président; il
continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Robatti
Jean-Charles, Rey Daniel, et Lebeau Bernard. Nouvel administra-
teur avec siganture collective à deux, toutefois pas avec Rey Daniel,
Studer Guy, et Robatti Jean-Charles: Lebeau Bernard, de et à
Echandens.
Journal no 1583 du 15.02.2005
(02711234 / CH-550.0.073.975-2)

                    

■ Krüger &amp; Co A.G.,  succursale de Forel  (Lavaux), CH-
550-0153760-8, assèchement des bâtiments, déshumidification
de l’air, climatisation (FOSC du 04.10.2002, p. 17). Siège princi-
pal: Degersheim. La procuration de Schmid Ernest est éteinte.
Journal no 1584 du 15.02.2005
(02711236 / CH-550.0.153.760-8)

                    

■ KUKABAR Sàrl, à Lonay, CH-550-1040322-9, organisation
de manifestations, événements et soirées (FOSC du 12.07.2004, p.
17). L’associé Kallenbach Jean-Pierre, cède sa part de CHF 10’000
à l’associé Kallenbach Alain, de Rheinfelden, à Denges, gérant
avec signature individuelle.
Journal no 1585 du 15.02.2005
(02711238 / CH-550.1.040.322-9)

                    

■ Marc Audeoud, à Prilly, CH-550-0065265-7, travaux dans
le domaine forestier (FOSC du 17.04.1998, p. 2598). Nouvelle rai-
son de commerce: Entreprise forestière Marc Audeoud.
Siège transféré à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin du Tau-
lard 1. Audeoud Marc est désormais à Morges.
Journal no 1586 du 15.02.2005
(02712120 / CH-550.0.065.265-7)

                    

■ MSI, Management et Service Intégral Sàrl, à Nyon,
CH-550-1028751-5, conseils en commerce international et ges-
tion de projets internationaux; acquisition, administration et ges-
tion de participations à toute entreprise (FOSC du 07.01.2004, p.
13). Statuts modifiés le 31 janvier 2005. L’associé-gérant Popa Va-
leriu cède CHF 9’000 sur sa part de CHF 20’000, qui est ainsi réduite
à CHF 11’000, à l’associé Calmîc Andrian, de Moldavie, à Nyon,
sans signature.
Journal no 1587 du 15.02.2005
(02711240 / CH-550.1.028.751-5)

                    

■ No Limits Lausanne S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0149405-2 (FOSC du 04.11.2004, p. 16). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8
février 2005.
Journal no 1588 du 15.02.2005
(02711242 / CH-550.0.149.405-2)

                    

■ Oprandi &amp; Partner Romandie S.A., à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1024619-3, conseil, recherche et sélection de ca-
dres et de personnel (FOSC du 02.11.2004, p. 17). Statuts modifiés
le 11 février 2005. Siège transféré à R o l l e , Grand-Rue 44. Oberson
Jean-François et Eddé Antoine ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Taurian Pierre,
de Berolle, à Aubonne, président avec signature individuelle, et Op-
randi Angiolino, de Berne, à Köniz, avec signature collective à
deux.
Journal no 1589 du 15.02.2005
(02711244 / CH-550.1.024.619-3)

                    

■ Patrimoine Pierre S.A., à Pu lly, CH-550-0049556-1, in-
vestissement sous forme d’acquisitions, de prises de participations
dans toute société immobilière, financière ou commerciale (FOSC
du 17.10.2002, p. 14). Rey Daniel n’est plus président; il reste ad-
ministrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Robatti Jean-Charles, Studer Guy, et Lebeau Bernard. L’adminis-
trateur Studer Guy est nommé président; il continue à signer col-
lectivement à deux, toutefois pas avec Robatti Jean-Charles, Rey
Daniel, et Lebeau Bernard. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux, toutefois pas avec Rey Daniel, Studer Guy, et Ro-
batti Jean-Charles: Lebeau Bernard, de et à Echandens.
Journal no 1590 du 15.02.2005
(02711246 / CH-550.0.049.556-1)

                    

■ R. Deichmann, à Gland, CH-550-0007789-1, gestion de
fortunes (FOSC du 24.10.1995, p. 5846). Siège transféré à
B e g n i n s , chemin des Baules 34. Deichmann Rainer est désor-
mais à Begnins.
Journal no 1591 du 15.02.2005
(02712122 / CH-550.0.007.789-1)

                    

■ Rosset SA agence immobilière, à Lausan ne, CH-550-
1000343-4, opérations immobilières et conclusion de contrats
d’assurances (FOSC du 05.02.2004, p. 13). La procuration de Frei
Daniel, Grin Isabelle et Michaud Murielle est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Christin Philippe, de Valeyres-sous-
Montagny, à Val-d’Illiez, et Pfeiffer Nathalie, de La Tour-de-Peilz,
à Lausanne.
Journal no 1592 du 15.02.2005
(02711248 / CH-550.1.000.343-4)

                    

■ Saitta Charpente S. à r.l., à Cham blon , CH-550-
1019078-2, construction de charpentes (FOSC du 08.11.2000, p.
7604). Nouvelle adresse: Les Grandes Vignes 2.
Journal no 1593 du 15.02.2005
(02711250 / CH-550.1.019.078-2)

                    

■ SC Swiss Cosmétologie Sàrl, à Lausann e, CH-550-
1036030-5, commerce et fabrication de produits et matériels su-
isses relatifs à l’esthétique (FOSC du 17.06.2004, p. 16). Nouvelle
adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 11.
Journal no 1594 du 15.02.2005
(02711252 / CH-550.1.036.030-5)

                    

■ Shockfish SA, à Ecublens (VD), CH-550-1014630-1, re-
cherche, développement, consultation et transfert de technologie
en microtechnique, notamment dans le domaine de la commu-
nication numérique ainsi que production et commerce de produits
en rapport avec ces activités. (FOSC du 28.05.2003, p. 17). Statuts
modifiés le 22 décembre 2004. Capital-actions porté de CHF
179’790 à CHF 181’010 par l’émission de 122 actions nominatives
de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 181’010, divisé
en 18’101 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité. La signature de Picard Lawrence est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Meier Roger, de Küss-
nacht Küssnacht (SZ), à Lausanne.
Journal no 1595 du 15.02.2005
(02711254 / CH-550.1.014.630-1)

                    

■ Société coopérative PRO-COOP, à Au bonne, CH-550-
1034413-7, réunir des entreprises dans le domaine de la restau-
ration et de l’agriculture pour leur acheter leurs marchandises à
des conditions favorables (FOSC du 07.02.2005, p. 18). Complé-
ment: Günes Hüseyin n’est plus réviseur.
Journal no 1596 du 15.02.2005
(02711256 / CH-550.1.034.413-7)

                    

■ Société Electrique de la Vallée de Joux S.A., à Le
C h e n i t , CH-550-0172007-9, achat, vente, transport et distribu-
tion d’énergie (notamment électrique) pour tous usages (FOSC
du 24.09.2002, p. 14). Clot Rosemarie, dont la signature est radiée,
et Thalmann Janine ne sont plus administratrices. Le vice-prési-
dent Reymondin Laurent est nommé président avec signature col-
lective à deux. L’administrateur Nanzer Daniel est nommé vice-
président avec signature collective à deux. La secrétaire hors con-
seil Piguet Claudine signe désormais collectivement à deux. Nou-
velles administratrices sans signature: Jeannine Rainaud, du et au
Chenit, et Doris Bonny, de Chevroux, au Lieu.
Journal no 1597 du 15.02.2005
(02711258 / CH-550.0.172.007-9)

                    

■ Stark Constantine S.A. en faillite, à Constantine, CH-
550-0171508-7, opérations immobilières (FOSC du 11.03.1998, p.
1723). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 13 mars 1998.
Journal no 1598 du 15.02.2005
(02711260 / CH-550.0.171.508-7)

                    

■ Virmet SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, activités dans le
domaine du recyclage et valorisation de déchets plastiques (FOSC
du 20.12.2004, p. 18). Signature collective à deux est conférée à
Mouawad Eleonora, de Genève, à Lancy, directrice.
Journal no 1599 du 15.02.2005
(02711262 / CH-550.1.041.021-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cosmephil S.A., en liquidation, à Renens  (VD), CH-
550-0085118-5, commerce de produits cosmétiques, société dont
la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 septembre
2001 (FOSC du 19.10.2001, p. 8194). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1600 du 15.02.2005
(02711264 / CH-550.0.085.118-5)

                    

■ MK Etanchéité, Kadima, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0045089-3, travaux d’isolation et d’étanchéité, en faillite
(FOSC du 10.02.2005, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 6 janvier 2005. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1602 du 15.02.2005
(02711268 / CH-550.0.045.089-3)

                    

■ Théophilos Priovolos, à Prangins, CH-660-0449997-2,
activités dans le domaine financier, maritime, de l’énergie et des
matières premières (FOSC du 18.11.2004, p. 13). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1603 du 15.02.2005
(02711270 / CH-660.0.449.997-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ VWI Ingenieure AG, in Naters,  CH-600.3.001.870-7, In-
genieur- und Planungsbüro etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2002, S. 13, Publ. 740286). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurwerra, Philipp, von Ried-Brig, in Ried-
Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Clau-
sen, Walter, von Ernen, in Naters, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Imoberdorf, Willi, von Ulrichen, in Ulri-
chen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Schnyder, René, von Benken SG, in Brig-Glis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Hildbrand, Franz, von
Gampel, in Gampel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 145 vom 15.02.2005
(02712082 / CH-600.3.001.870-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AROMA &amp; Co SA, à Martign y, CH-621.3.006.903-2, c/o
Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du Rhône 5A, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 10. 02. 2005. But:
commerce de gros et de détail, en Suisse et à l’étranger, d’huiles
essentielles, de produits pharmaceutiques et vétérinaires, de com-
pléments alimentaires, de produits d’hygiène et de cosmétiques;
exploitation de toute entreprise en rapport avec ses buts tel qu’in-
stitut de beauté, etc...; toute opération financière, industrielle,
commerciale et immobilière convergente. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF
100.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Ivaldi, Bernard, citoyen français, à Coppet, administrateur
unique, avec signature individuelle; Edwin C. Rodin, à Carouge
GE, organe de révision.
Journal no 192 du 15.02.2005
(02711138 / CH-621.3.006.903-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Good Goods Sàrl, à T roistorrents, CH-621.4.005.354-
0, commerce d’articles de sports et de loisirs (FOSC no 73 du
16. 04. 2004, p. 17, publ. 2215092). Modification des statuts:
14. 02. 2005. Personne et signature radiée: Frisella-Gaspoz,
Sandra, de Wintersingen et Saint-Martin VS, à Morgins (Troistor-
rents), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Frisella, Giuseppe, de Wintersingen, à Tenero-Contra, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: à Morgins (Troistorrents), pour
une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 193 du 15.02.2005
(02711140 / CH-621.4.005.354-0)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 130 du
02. 02. 2005, publiée dans la FOSC no 27 du 08. 02. 2005, p. 17,
publ. 2691552. Hôtel du Parc SA Martigny, à M a r t i g n y ,
CH-621.3.002.344-3, exploitation d’un hôtel-restaurant, etc...
(FOSC no 27 du 08. 02. 2005, p. 17, publ. 2691552). Inscription
ou modification de personne: Cusani, Josy, de Evionnaz, à Mar-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

tigny, avec signature collective à deux avec le vice-président ou le
secrétaire [non: avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire].
Journal no 194 du 15.02.2005
(02711142 / CH-621.3.002.344-3)

                    

■ ZOO ET PISCINE DES MARECOTTES S.à.r.l., à
S a l v a n ,  CH-621.4.006.703-4, jardin zoologique et piscine avec
café-restaurant, aux Marécottes/Salvan (FOSC no 105 du
04. 06. 2002, p. 15). Inscription ou modification de personne:
Amacker, Jörg, de Eischoll, à Les Marécottes (Salvan), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 26’000.– [précédemment: à Châtelaine (Vernier)].
Journal no 195 du 15.02.2005
(02711144 / CH-621.4.006.703-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ T-Bar, Gutknecht &amp; Peter, à Troistorrents,  CH-
621.2.005.124-5, exploitation d’un bar à café, société en nom col-
lectif (FOSC no 85 du 06. 05. 1997, p. 3063). Dissoute et liquidée
au 31.12.2004 par suite de constitution de la société Gut’heim SA,
à Troistorrents (FOSC du 23.12.2004, p. 22), cette société en nom
collectif est radiée.
Journal no 196 du 15.02.2005
(02711146 / CH-621.2.005.124-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 201 du 4. 02. 2005,
publié dans la FOSC no. 29 du 10. 02. 2005, p. 18. Home de
Zambotte
, à S a v i è s e ,  CH-626.7.002.840-6, exploitation d’un
foyer d’accueil pour personnes âgées dans des locaux mis à dis-
position par la commune de Savièse, fondation (FOSC no 29 du
10. 02. 2005, p. 18, publ. 2695516). Inscription ou modification
de personne: Luyet, Grégoire, de Savièse, à Savièse, secrétaire, avec
signature collective à deux [non: administrateur et secrétaire].
Journal no 231 du 15.02.2005
(02711148 / CH-626.7.002.840-6)

                    

■ Novelis Valais SA, à Sierre, CH-626.3.009.511-7, fabrica-
tion et traitement de produits en métal, en particulier en alumi-
nium et ses alliages, ainsi que le commerce avec de tels produits,
société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2004, p. 22,
publ. 2602270). Inscription ou modification de personnes: Ha-
rings, Roland, citoyen allemand, à Zollikon, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Moser, Robert, de Röthenbach, à Steg,
vice-directeur, avec signature collective à deux; Bassi, Corrado, de
Lausanne, à Veyras, avec procuration collective à deux; Erismann,
Philippe, de Crana, à Miège, avec procuration collective à deux;
Reinert, Peter, de Fully, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Schweigert-Asselmeyer, Ina, citoyenne allemande, à Venthône,
avec procuration collective à deux; Schweigert, Rainer, citoyen al-
lemand, à Venthône, avec procuration collective à deux.
Journal no 232 du 15.02.2005
(02711150 / CH-626.3.009.511-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helvetimmo Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.444-7, promotion
immobilière, courtage, achat et vente de tous immeubles, société
à responsabilité limitée (FOSC no 219 du 10. 11. 2004, p. 15,
publ. 2537378). Raison sociale radiée d’office par suite du trans-
fert du siège à Lausanne (FOSC du 10.02.2005, p. 17).
Journal no 233 du 15.02.2005
(02711152 / CH-626.4.009.444-7)

                    

■ WPC World Peace Council, à Sion, CH-626.6.005.758-
9, instaurer des conditions plus favorables à un dialogue propice
à une coexistence pacifique entre les peuples, association (FOSC
no 11 du 17. 01. 2005, p. 17, publ. 2644678). L’association
n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 89 ORC.
Journal no 234 du 15.02.2005
(02711154 / CH-626.6.005.758-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferretti Montagetechnik Untertagebau FMU, Sitz:
B a a r , CH-170.1.006.241-4, Domizil: Langgasse 2, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Ingenieur-
leistungen wie Projektleitung, Montageplanung sowie Durchfüh-
rung von Montagen und Unterhaltsarbeiten in der Tunnelvor-
triebstechnik. Eingetragene Personen: Ferretti, Oliver, Heimat: Ba-
sel, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1793 vom 15.02.2005
(02710792 / CH-170.1.006.241-4)

                    

■ Helga Mrusek GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.420-2, Do-
mizil: Hofstrasse 14a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.02.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Uebersetzungen und Dolmetschen, Unterricht so-
wie im Secondhand-Schmuck-Verkauf; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mrusek, Helga, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Maier,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1781 vom 15.02.2005
(02710772 / CH-170.4.005.420-2)

                    

■ JvR Energy Holdings AG (JvR Energy Holdings Inc),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.084-9, Domizil: c/o Nick &amp; Ineichen,
Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.02.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere
an solchen der Energiewirtschaft, einschliesslich Finanzierung
nahe stehender Unternehmen sowie Beratungsdienstleistungen
gegenüber solchen Unternehmen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 70’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ragagnin, Giu-
seppe, Heimat: Italien, in Fislisbach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1805 vom 15.02.2005
(02710814 / CH-170.3.028.084-9)

                    

■ Meier &amp; Wirz Catering, Sitz: Cham , CH-170.2.001.059-
8, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2005. Zweck: Catering für
Firmen- &amp; Privatanlässe sowie Inftrastruktur-Vermietung. Einge-
tragene Personen: Wirz, Thomas, Heimat: Schöftland, in Hausen
AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Wirz, Christoph, Hei-
mat: Schöftland, in Hausen AG, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Meier, Clare, Heimat: Speicher, in Reussbühl, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1776 vom 15.02.2005
(02712098 / CH-170.2.001.059-8)

                    

■ Tucanexport GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.421-8, Do-
mizil: Leihgasse 8, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 11.02.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
internationalen Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Konsumgütern aus Mittel- und Südamerika sowie IT-Produkten;
kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder fi-
nanzieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graber, Erwin, Heimat: Basel, in Baar, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Graber-Nunes, Cristina Ma-
ria, Heimat: Basel, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1806 vom 15.02.2005
(02710816 / CH-170.4.005.421-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admaco AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.134-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Verkaufsförderung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Id. 2641950). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1775 vom 15.02.2005
(02710762 / CH-170.3.025.134-8)

                    

■ Belesta Holdings AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.226-9,
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 18, Id. 2367242). Einge-
tragene Personen Geändert: Künzle, Thomas, Heimat: Zürich, in
Hinteregg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 1790 vom 15.02.2005
(02710788 / CH-170.3.018.226-9)

                    

■ Blitz Elektroservice AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.487-4,
Unterhalt eines 24 Stunden Elektroservice Pikett-Dienstes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 13, Id. 2404898).
Eingetragene Personen Neu: Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1801 vom 15.02.2005
(02710808 / CH-170.3.027.487-4)

                    

■ Diakonieverband Ländli, Sitz: Oberägeri, CH-
170.6.000.012-2, Schaffung der Voraussetzungen für die Glau-
bens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft der Schwestern, Verein
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 57). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Saint-Légier-La Chiésaz]. 
Tagebuch Nr. 1783 vom 15.02.2005
(02710774 / CH-170.6.000.012-2)

                    

■ DT Global Management AG (DT Global Management
SA) (DT Global Management Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.028.046-2, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Vermögensverwaltung und Vermögensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688360).

Eingetragene Personen Geändert: Morand, Remo, Heimat:
Nuglar-St. Pantaleon, in Seltisberg, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Büren an der Aare]. 
Tagebuch Nr. 1792 vom 15.02.2005
(02710790 / CH-170.3.028.046-2)

                    

■ DUFINA HOLDING SA, Sitz: Zug, CH-170.3.007.317-2, Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2314). Zweigniederlas-
sungen Gelöscht: [Genève]. 
Tagebuch Nr. 1784 vom 15.02.2005
(02710776 / CH-170.3.007.317-2)

                    

■ Emil Notter &amp; Partner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.686-
1, Führung eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1994, S. 6705). Eingetragene Per-
sonen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1785 vom 15.02.2005
(02710778 / CH-170.3.019.686-1)

                    

■ Envision AG (Envision SA) (Envision Ltd), Sitz:  Zug,
CH-170.3.023.840-7, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S.
16, Id. 2683674). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tschopp, Dr.
Felix, Heimat: Zollikon, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1808 vom 15.02.2005
(02710826 / CH-170.3.023.840-7)

                    

■ Expert Services AG, Sitz: C ham, CH-130.0.008.251-9, Fi-
nanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 03.09.2004, S. 16, Id. 2433658). Eingetragene Personen
Neu: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham, Revi-
sionsstelle; Khakimov, Ismatulla, Heimat: Usbekistan, in Alten-
dorf, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Value Solutions
Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Cham, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1789 vom 15.02.2005
(02710786 / CH-130.0.008.251-9)

                    

■ finaLAB AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.613-4, Ent-
wicklung und Vertrieb von Informatiklösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465212). Statu-
tenänderung: 11.02.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ober-
neuhofstrasse 5, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 150’000 [bisher: CHF
50’000], 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 1807 vom 15.02.2005
(02710818 / CH-170.3.027.613-4)

                    

■ Franco Formaggi AG  (Franco Formaggi SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.025.482-6, Handel mit Käse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 16, Id. 411518). Domizil Neu:
Gotthardstrasse 25, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1795 vom 15.02.2005
(02710796 / CH-170.3.025.482-6)

                    

■ H + K Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.210-1,
An- und Verkauf, Vermietung und Verpachtung, Bebauung sowie
Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2001, S. 9826). Eingetragene Personen Neu: RFT
GmbH, in Regensdorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [GZ Revicons AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1800 vom 15.02.2005
(02710806 / CH-170.3.025.210-1)

                    

■ Hybrid Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.443-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von crossmedialen Softwarelö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15, Id.
2635412). Domizil Neu: c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 1803 vom 15.02.2005
(02710810 / CH-170.3.027.443-7)

                    

■ ITC Steinberger, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-170.1.004.864-
4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratung und Projek-
tabwicklung im gsamten Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8603). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 1799 vom 15.02.2005
(02710804 / CH-170.1.004.864-4)

                    

■ JB Investments AG (JB Investments SA) (JB Invest-
ments Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.268-5, Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 17,
Id. 2283644). Domizil Neu: c/o JB Commodities AG, Neuhofstrasse
4, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1777 vom 15.02.2005
(02710764 / CH-170.3.027.268-5)

                    

■ Lex Junas GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.002.346-
3, Uebernahme und Ausführung von Sekretariats- und Beratungs-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399).
Statutenänderung: 10.02.2005. Firma Neu: Transglobe
GmbH
. Übersetzungen der Firma Neu: (Transglobe LLC). Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Hypo Treuhand AG, in Steinhausen, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000;
Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Junas, lic. iur.
Toni, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 1809 vom 15.02.2005
(02712102 / CH-170.4.002.346-3)

                    

■ Migar Handels AG, Sitz: Zug, CH-020.4.023.867-8, Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id. 2368900). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Galli, Maria, Heimat: Eggiwil, in
Wohlen AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 
Tagebuch Nr. 1804 vom 15.02.2005
(02710812 / CH-020.4.023.867-8)

                    

■ Reality Entertainment AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.593-
0, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Musikproduktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 18, Id.
2173792). Firma Neu: Reality Entertainment AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 04.01.2005. 
Tagebuch Nr. 1788 vom 15.02.2005
(02710784 / CH-170.3.025.593-0)

                    

■ RES renergys Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.569-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 18,
Id. 2327550). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und der Passiven der ’RES renergys IPP (alt) AG’ (vor-
mals ’RES renergys IPP AG’), in St. Gallen (CH-320.3.056.317-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 03.02.2005 und Bilanz per
01.01.2005. Aktiven von CHF 25’100’000.00 und Fremdkapital von
CHF 25’005’410.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 1802 vom 15.02.2005
(02710822 / CH-170.3.026.569-2)

                    

■ Rhinobeam AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.565-1, Produk-
tion und Vertrieb von Produkten und Geräten im Gesundheits- und
Wellnessbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.2003, S. 20, Id. 1203406). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Lenke, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1787 vom 15.02.2005
(02710782 / CH-170.3.025.565-1)

                    

■ Rust Immobilien AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.011.879-
8, Übernahme von Generalunternehmer-Aufträgen im Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 863).
Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1786 vom 15.02.2005
(02710780 / CH-170.3.011.879-8)

                    

■ Satellite Newspapers Suisse GmbH, Sitz:  Zug, CH-
170.4.004.155-3, Finanzierungen sowie Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Leasinggeschäfte aller Art, GmbH (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2004, S. 17, Id. 2421722). Statutenänderung: 05.03.2004.
Eingetragene Personen Neu: Satellite Enterprises Corp, in North
Haven (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Media Finance en Suisse
Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000]; [Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1778 vom 15.02.2005
(02710766 / CH-170.4.004.155-3)

                    

■ Solaroli Financiére SA, Sitz: Zug, CH-170.3.004.076-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften und
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1994, S. 6965). Firma Neu: Solaroli Financiére SA in
Liquidation
. Domizil Neu: c/o Niccolò Lucchini, via Pretorio 7,
6901 Lugano. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 10.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Lucchini,
lic. oec. publ. Niccolò, Heimat: Montagnola, in Lugano, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1782 vom 15.02.2005
(02710820 / CH-170.3.004.076-9)

                    

■ Team media GmbH, Sitz: Zug, CH-100.4.019.302-2, Her-
stellung von und Handel mit Produkten im Bereich der Druck-
vorstufe, GmbH (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 19, Id. 647932).
Statutenänderung: 11.02.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Sicher, Raimund, Heimat: Gurtnellen, in Gurtnellen, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 30’000 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Sicher, Maria Theresia, Heimat: Gurtnellen, in
Gurtnellen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 30’000. Gelöscht: [Hauri, Mario, Heimat: Rein-
ach AG, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 60’000]. 
Tagebuch Nr. 1779 vom 15.02.2005
(02710768 / CH-100.4.019.302-2)

                    

■ Thermphos Trading GmbH  (Thermphos Trading
SARL) (Thermphos Trading LLC)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.005.242-4, Handel mit Rohstoffen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 19, Id. 2569620). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1780 vom 15.02.2005
(02710770 / CH-170.4.005.242-4)

                    

■ Urs J. Knobel Werbung, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
170.1.002.249-4, Werbe- und Designberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2493). Firma Neu: Urs J. Knobel
Kreativstudio
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 18,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1794 vom 15.02.2005
(02710794 / CH-170.1.002.249-4)

                    

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Individual-Training Roland Widmer, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.038-0, Personaltraining für Privatkunden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 13, Id. 2399958). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 1798 vom 15.02.2005
(02710802 / CH-170.1.006.038-0)

                    

■ Klemmot SA in Liq., Sitz: Zug, CH-170.3.002.359-4, Han-
del mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten, materieller
und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2004, S. 13, Id. 2279620). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1796 vom 15.02.2005
(02710798 / CH-170.3.002.359-4)

                    

■ Multiport Holding AG in Liq., Sitz: Cham, CH-
170.3.016.944-3, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06.08.2004, S. 13, Id. 2394022). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1797 vom 15.02.2005
(02710800 / CH-170.3.016.944-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Challenge Marketing AG, in Zürich, CH-020.3.028.483-
5, Thurgauerstrasse 68, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wer-
bung und Vermarktung von materiellen und immateriellen Pro-
dukten, Erstellung von Werbe- und Vermarktungsstrategien, An-
und Verkauf, sowie Handel mit Adressen und Erstellung von Re-
sponselisten nach Zielgruppendefinitionen. Die Gesellschaft kann
Vertretungen, Finanzgeschäft aller Art tätigen, alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem in
Zusammenhang stehen, kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften kau-
fen, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief (A-Post),
Telefax oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Krönke, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in
Schöfflisdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4657 vom 15.02.2005
(02711278 / CH-020.3.028.483-5)

                    

■ Gipsergeschäft Juninger, in Oberglatt, CH-
020.1.047.173-9, Auf der Bälen 11, 8154 Oberglatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sämtliche Gipserarbeiten von Umbau-
ten, Neubauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Jun-
inger, Roger, von Sembrancher, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4658 vom 15.02.2005
(02711280 / CH-020.1.047.173-9)

                    

■ Glanz Reinigungs-Service mb - Galicia, Barrio
Guerra
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.174-7, Gertrudstrasse 36,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haushalts-
und Unterhaltsreinigungen sowie Hauswartdienst. Eingetragene
Personen: Barrio Guerra, Manuela, spanische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4659 vom 15.02.2005
(02712104 / CH-020.1.047.174-7)

                    

■ Heierli Parkettpflege GmbH, in Illnau-E ffretikon,
CH-020.4.030.481-9, Anwandelstrasse 5, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Parkett- und Bodenpflegeservice, sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heierli-Schwenkfelder, Tanja, von Gais
und Krattigen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Heierli, Carl, von Gais, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4660 vom 15.02.2005
(02711286 / CH-020.4.030.481-9)

                    

■ HJH Holding AG, in Winterthur, CH-020.3.028.484-0,
Hegistrasse 16, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-

schaft ist die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen.
Sie kann andere Unternehmen gründen, sich an ihnen beteiligen,
sie erwerben oder finanzieren und Kooperationen eingehen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet
sind, die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen oder im In-
teresse der Gesellschaft geboten erscheinen. Sie kann in diesem
Rahmen in- und ausländische Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern oder belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.01.2005 50 Namenak-
tien der Debrunner Koenig Holding AG, in St. Gallen, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000 .– ausgegeben und CHF 35’000.- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an ihre im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Haefliger, Hans-Jörg, von Wald ZH, in
Bauma, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4661 vom 15.02.2005
(02711290 / CH-020.3.028.484-0)

                    

■ HOT HEELS Hindalov, in Zür ich, CH-020.1.047.175-5,
Stockerstrasse 46, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Schuhen, Schmuck, Kleidern und Zubehör.
Eingetragene Personen: Hindalov, Daniel, von Adligenswil, in Arni
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4662 vom 15.02.2005
(02711292 / CH-020.1.047.175-5)

                    

■ InfoPunkt Kennel GmbH, in  Dübendorf, CH-
020.4.030.482-7, Wallisellenstrasse 26a, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 2005, 11. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.01.2005 ein Notebook
’Sony’ mit Speichererweiterung und Software dazu, wofür CHF
3’372.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kenel Schnider genannt
Kennel Schnider, Andrea, von Arth und Dübendorf, in Dübendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnider, Daniel, von
Vals, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4663 vom 15.02.2005
(02711296 / CH-020.4.030.482-7)

                    

■ IT &amp; Net Solution, Damiano Tamburello, in
N i e d e r g l a t t ,  CH-020.1.047.176-0, Rütiwiesenstrasse 6, 8172
Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit so-
wie Service und Installation von EDV Hardware und Software. Ein-
getragene Personen: Tamburello, Damiano Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4664 vom 15.02.2005
(02711302 / CH-020.1.047.176-0)

                    

■ Mohr Gartenpflege GmbH, in Seuzach,  CH-
020.4.030.483-5, Obstgartenstrasse 6, 8472 Seuzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erledigung von
Gartenarbeiten und Handel und Verkauf von Pflanzen und Gar-
tenartikel. Unter Vorbehalt der zwingenden gesetzlichen Bestim-
mungen kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, und sich an Unternehmen mit gleichen oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Markus Mohr Gartenpflege, in Seuzach, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
68’837.80 und Passiven von CHF 45’402.95, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’434.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mohr, Andreas, von Buch am Irchel, in Uesslingen-
Buch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mohr, Markus, von
Buch am Irchel, in Seuzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4665 vom 15.02.2005
(02711304 / CH-020.4.030.483-5)

                    

■ Msys AG (Msys SA) (Msys Ltd), in  Geroldswil, CH-
020.3.028.485-1, Steinhaldenstrasse 30, 8954 Geroldswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Herstellung
sowie der Handel, Vertrieb und die Vermittlung von medizinischen,
orthopädischen und therapeutischen Geräten oder Produkten für
Gesundheit und Fitness im In- und Ausland. Der Import, Export
und Transport derartiger Fabrikate/Erzeugnisse. Vermittlung von
Geschäftsbeziehungen sowie Übernahme von Handelsvertretun-
gen im In- und Ausland. Kauf und Verkauf, Registrierung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Beteiligung und
Finanzierung an und von anderen Unternehmen im In- und Aus-
land, welche die Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft er-

achtet. Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten, welche
sich aus den Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können. Sie kann
im übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur
Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder in-
direkter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Be-
triebsstätten errichten, sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Fax an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse des einzelnen Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schuurmans Stekhoven, Marco
Gerben Herman Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brinkhaus, Bernhard Kon-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhandgesellschaft Revima AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4666 vom 15.02.2005
(02711306 / CH-020.3.028.485-1)

                    

■ NU DESIGN Achilles Greminger &amp; Stefan Yanku, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.178-2, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck:
Grafik-, Web- und Corporate-Design, Illustration, Japan Service
(Research, Satz und Gestaltung in japanischer Sprache). Einge-
tragene Personen: Greminger, Achilles, von Bussnang, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Yanku, Stefan Erol, von
Cham, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4667 vom 15.02.2005
(02711308 / CH-020.2.005.178-2)

                    

■ Pugneth’s Steel Rebel Customs, in Hausen  am  Albis,
CH-020.1.047.177-1, Ebertswilerstrasse 4, 8915 Hausen am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umbauten, Neuaufbauten,
Restaurationen, Service und Verkauf von Motorrädern. Eingetra-
gene Personen: Pugneth, Andreas, von Delley, in Aesch ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4668 vom 15.02.2005
(02712106 / CH-020.1.047.177-1)

                    

■ RC Renggli Consulting, in  Illnau-Effretikon, CH-
020.1.047.178-6, Bungertenstrasse 56, 8307 Effretikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Fi-
nanzprodukten und Immobilien, Acquisition von Neukunden für
Unternehmungen. Eingetragene Personen: Renggli, Marcel, von
Littau, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4669 vom 15.02.2005
(02711310 / CH-020.1.047.178-6)

                    

■ Renobo GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.030.480-3, c/o Lju-
bivoje Bogdanovic, Langgrütstrasse 11, 8047 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung all-
gemeiner Maler-, Tapezier-, Schlosser- und Sanitärarbeiten sowie
Abdichtungen; Gartenarbeiten; Legen, Schleifen und Versiegeln
von Parkettböden sowie Legen von Platten, PVC-Belägen und Tep-
pichen; Ausführung allgemeiner Gipser- und Renovationsarbei-
ten. Die Gesellschaft betreibt auch einen Holzhandel. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Renobo
Renovationen, L. Bogdanovic, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 83’343.30 und Passiven
von CHF 61’258.40, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’084.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bogdano-
vic, Ljubivoje, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bogdanovic,
Marina, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4670 vom 15.02.2005
(02711132 / CH-020.4.030.480-3)

                    

■ Restaurant Buchholz, Francesco Marino, in Uster,
CH-020.1.047.179-4, Gschwaderstrasse 123, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Buchholz
und einer Boccia-Halle. Eingetragene Personen: Marino, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4671 vom 15.02.2005
(02712108 / CH-020.1.047.179-4)

                    

■ RGV GmbH, in Fehraltorf,  CH-020.4.030.484-0, Obermü-
listrasse 87, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Malerarbeiten aller Art.
Sie kann Zweig-niederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reina, Gabriella, ita-
lienische Staatsangehörige, in Fehraltorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Reina, Addolorata, italienische Staatsan-
gehörige, in Fehraltorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4672 vom 15.02.2005
(02711312 / CH-020.4.030.484-0)

                    

■ ROYPARTNERS GmbH, in K ilchber g  ZH, CH-
020.4.030.485-1, c/o Estermann &amp; Partner GmbH, Seestrasse 18,
8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption, Gestaltung, Produktion, den Handel und
Verkauf von Waren aller Art sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing, Promotion, Administration
und Verkauf. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
bestimmt oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere Tochtergesellschaften oder Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Immaterialgüterrechte und Know-how er-
werben, verwalten, nutzen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andermatt, Martin, von Baar, in Hünenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Estermann, Rolf, von Luzern
und Gunzwil, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gubler, Roland H., von Russikon, in Niederglatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4673 vom 15.02.2005
(02711314 / CH-020.4.030.485-1)

                    

■ Saffran AG, in Zür ich, CH-020.3.028.486-6, Limmatquai
54, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Gastronomiebereich, insbesondere im Zunfthaus zur
Saffran. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Im Übrigen kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichungen im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gamma, Peter, von Wassen, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schindler, Urs, von Schwanden GL, in Kilchberg ZH, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Ruth, von
Altdorf UR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4674 vom 15.02.2005
(02712110 / CH-020.3.028.486-6)

                    

■ smart outcome GmbH, in Stäfa, CH-020.4.030.486-6, c/o
Thomas Wiesmann, Im Riet 8, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Informationstechnologie (IT) Hard- und Software-Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Büromaterial und EDV-Anlagen
zum Preis von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Daniel,
von Andwil SG, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Wiesmann, Thomas, von Neunforn, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 4675 vom 15.02.2005
(02711316 / CH-020.4.030.486-6)

                    

■ TREXCO Treasury AG, in Uster,  CH-020.3.028.487-4,
Bankstrasse 27, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen wie Verwaltung, Beratung und
Vermittlung im Bereich Tresorerie für öffentlich-rechtliche Kör-
perschaften (Bund, Kantone, Städte, Gemeinden sowie deren na-
hestehende Betriebe) sowie für institutionelle Anleger (Pensions-
kassen etc.) und private Unternehmen. Offeriert werden die Über-
nahme von Ganz- oder Teilmandaten: von der vollständigen Aus-
lagerung der Tresorerie oder des Schulden- und Anlagemanage-
ments bis hin zu punktuellen Mandaten im Bereich
Finanzierungen, Finanzanlagen, Cash-Management, Strategien,
Risikomanagement und Infrastrukturen. Die Gesellschaft kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwe-
cken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Sie können schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) erfol-
gen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind. Eingetragene Personen: Gafner, Roland, von
Beatenberg, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kellenber-
ger, Ernst, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollek-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Barbara, von Hundwil, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A-Z Treuhand, Lud-
wig Kälin, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4676 vom 15.02.2005
(02711318 / CH-020.3.028.487-4)

                    

■ Widmer + Graf Investment GmbH, in Stäfa, CH-
020.4.030.487-4, Rainstrasse 80, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005, 9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
teiligung an Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Widmer, Herbert, von Zürich und Hausen am
Albis, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Graf, Wal-
ter, von Stäfa und Hombrechtikon, in Stäfa, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Widmer, Markus, von Zürich und Hausen am Albis, in Stäfa, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 4677 vom 15.02.2005
(02711320 / CH-020.4.030.487-4)

                    

■ ywesee GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.488-2, Winter-
thurerstrasse 52, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung, Pflege und Ver-
kauf von Open-Source Softwaredienstleistungen und Softwarelö-
sungen in Zusammenhang mit den entsprechenden Hardware-
komponenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ywesee, Zeno R. R. Davatz, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 100’021.87 und
Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 80’021.87 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Da-
vatz, Zeno R. R., von Basel und Fanas, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Wyss, Johannes F., von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4678 vom 15.02.2005
(02711324 / CH-020.4.030.488-2)

                    

■ ZUFOX GmbH, in Zür ich,  CH-020.4.030.489-8, Stations-
strasse 22, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt internationale Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Srivastava, Govind Ku-
mar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Gosala, Sudhakar, indischer Staatsange-
höriger, in New York City (NY/US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4679 vom 15.02.2005
(02711328 / CH-020.4.030.489-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3G Mobile AG, in Zü rich,  CH-290.3.013.700-8, Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 25, Publ. 2040312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrera Santa María, Fernando,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lüscher, Kurt, von Basel, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calle Mendoza, Juan Antonio, spanischer Staats-
angehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Mitglied und Einzelunterschrift als Geschäftsführer ].
Tagebuch Nr. 4680 vom 15.02.2005
(02711332 / CH-290.3.013.700-8)

                    

■ Ablaufreinigung + Sanitär-Reparatur-Service
Schöpfer
,  bisher  in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-
020.1.018.320-5, Ausführung von Ablaufreinigungs- und Sani-
tärreparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7452). Sitz neu: D i e t l i k o n .  Domizil neu: Brun-

nenwiesenstrasse 26, 8305 Dietlikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Urs, von Marbach LU, in Dietlikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 4681 vom 15.02.2005
(02711400 / CH-020.1.018.320-5)

                    

■ Aebersold Finance, in Fällanden, CH-020.1.045.465-0,
Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004,
S. 20, Publ. 2292428). Domizil neu: Huebwis 1, 8117 Fällanden.
Tagebuch Nr. 4682 vom 15.02.2005
(02711404 / CH-020.1.045.465-0)

                    

■ Airlux AG, in Regensdorf,  CH-020.3.004.976-2, Führen
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 15, Publ. 2560544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sarbach, René, von Buchs ZH, in
Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grabsch,
Monika, von Fischingen, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, Daniel, von Thalwil, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würmli, Roman, von Adliswil, in
Regensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4683 vom 15.02.2005
(02711408 / CH-020.3.004.976-2)

                    

■ ATAG Asset Management AG, in Zürich , CH-
020.9.000.062-6, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kunden-
händler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzuneh-
men, insbesondere Kauf und Verkauf von Wertschriften, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2649670), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Hans Heiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collart, Bet-
tina, von Genf, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Miggiano, Mauro, von
Rüti ZH, in Hagenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moresi, Alain, von Certara,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Würmli, Martin, von Eschen-
bach SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4684 vom 15.02.2005
(02711418 / CH-020.9.000.062-6)

                    

■ Auxilia Treuhand AG, in Seuzach, CH-020.3.926.980-2,
Erbringung aller Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 21, Publ. 773044). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons Zürich hinterlegt.
Tagebuch Nr. 4685 vom 15.02.2005
(02711424 / CH-020.3.926.980-2)

                    

■ Axicom AG, in Wäden swil, CH-020.3.924.937-9, Handel
von elektronischen und elektromechanischen Komponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2439216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Paolo, von Meikirch, in Tuggen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peier, Rudolf, von Lostorf, in Neuheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vaselai, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4686 vom 15.02.2005
(02711426 / CH-020.3.924.937-9)

                    

■ Baumaschinen AG, in Dietikon, CH-020.3.902.801-3, Fa-
brikation und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und techni-
schen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Erwin, von Busswil bei Büren, in Weinin-
gen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebitzke, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gallazzini, Jean-Pierre, italienischer Staatsangehöriger,
in Mex VD, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4687 vom 15.02.2005
(02711428 / CH-020.3.902.801-3)

                    

■ Beatrice Rossi, Schmuck, in Zürich, CH-020.1.003.558-
6, Goldschmied-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 18, Publ. 2006258). Domizil neu: Storchengasse
10, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 4688 vom 15.02.2005
(02711430 / CH-020.1.003.558-6)

                    

■ Belesta Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.903.110-4, Beratung und Verwaltung von Vermögen wie
Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 18, Publ. 2113722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle, Thomas, von Zürich, in Egg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4689 vom 15.02.2005
(02711432 / CH-020.3.903.110-4)

                    

■ Belvédère Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.024.761-0, Besteht in der Vermögensverwaltung für Dritte
sowie in der Beratung und der Erbringung anderer Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 20,
Publ. 997200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig,
Ursula, von Einsiedeln, in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin].
Tagebuch Nr. 4690 vom 15.02.2005
(02711434 / CH-020.3.024.761-0)

                    

■ Bischofberger &amp; Kramer Events, bisher in Zü rich,  CH-
020.2.004.845-2, Konzeption und Umsetzung von Events für Fir-
men- und Privatkunden, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 15, Publ. 2065660). Firma neu: Bischofberger

&amp; Kramer Trading. Sitz neu: N i e d e r g l a t t .  Domizil neu:
Kaiserstuhlstrasse 44, 8172 Niederglatt. Zweck neu: Handel mit
Fantasy-, Esoterik- und Dekorationsartikeln.
Tagebuch Nr. 4691 vom 15.02.2005
(02711436 / CH-020.2.004.845-2)

                    

■ BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succur-
sale de Zurich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.593-5, Bank-, Fi-
nanz-, Kredit- und Gebührengeschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 20, Publ. 2428498), mit
Hauptsitz in: Paris (Frankreich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Smith, Garrick, von Küttigen, in Schönenberg ZH, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Schmitt, Roger, von Nunningen, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 4692 vom 15.02.2005
(02711444 / CH-020.9.001.593-5)

                    

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Dietlikon,  CH-
020.3.904.240-4, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 22, Publ. 2331866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vaszary, Andreas, von Hergiswil NW, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4693 vom 15.02.2005
(02711448 / CH-020.3.904.240-4)

                    

■ Braunviehzucht-Genossenschaft Uster, in Uster,  CH-
020.5.900.256-7, Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1992, S. 5052). Firma neu:
Braunviehzucht-Genossenschaft Uster in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.03.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Temperli, Hansruedi, von Volketswil, in Us-
ter, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rolf, von
Uster, in Uster, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feurer, Erich, von Hinwil,
in Uster, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Steiner, Walter, von Rieden, in Us-
ter, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Käser, Hans, von Dürrenroth, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Rudolf, von Wyssachen, in Uster,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Julius, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 4694 vom 15.02.2005
(02711454 / CH-020.5.900.256-7)

                    

■ Bravant AG, bisher in Thalwil, CH-092.3.002.356-0, Ma-
nagement- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 20, Publ. 2578530). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2005. Sitz neu: W a l l i s e l l e n .  Domizil neu:
Opfikonerstrasse 3, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Nieder-
hasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4695 vom 15.02.2005
(02711456 / CH-092.3.002.356-0)

                    

■ Büromat + EDV AG, in Urdorf, CH-020.3.021.621-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2637084). Firma neu: Büromat + EDV AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 04.02.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4696 vom 15.02.2005
(02711538 / CH-020.3.021.621-8)

                    

■ CONSOURCES M. ADAMER, bisher in Berg  TG, CH-
440.1.015.224-4, Consultingleistungen im Informatik- und
Sourcingumfeld, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002,
S. 12). Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: In der Höh 17, 8604
Volketswil. Zweck: Consultingleistungen im Informatik- und
Sourcingumfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adamer, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Volketswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Andhausen (Berg TG)].
Tagebuch Nr. 4697 vom 15.02.2005
(02711540 / CH-440.1.015.224-4)

                    

■ CPS Telefon AG, in Zü rich,  CH-020.3.002.581-5, Produ-
zieren von Telekommunikationsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8746). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ, Gde. Freienbach
(SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4698 vom 15.02.2005
(02711542 / CH-020.3.002.581-5)

                    

■ Crazy Edelweiss Sports Goods, Ch. Purat, in Zürich,
CH-020.1.006.101-3, Handel mit und Verkauf von Sportartikeln
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 19,
Publ. 346856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pu-
rat, Christian, von Affoltern am Albis, in Obfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis].
Tagebuch Nr. 4699 vom 15.02.2005
(02711544 / CH-020.1.006.101-3)

                    

■ D + M Accounting Mitchell + Co, bisher in Zürich,  CH-
020.2.003.069-8, Uebernahme von Buchführungen und Treu-
handmandaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3864). Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Bo-
denacherring 38, 8303 Bassersdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitchell, Roy Colin, von Salouf, in Bassersdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Mit-
chell, Ruth, von Salouf, in Bassersdorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4700 vom 15.02.2005
(02711548 / CH-020.2.003.069-8)

                    

■ D. Klingelnberg Immobilien &amp; Co, in Zürich,  CH-
020.2.004.642-3, Handel mit sowie Halten von Grundstücken,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 13,
Publ. 1130528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tabaka, Joachim H.F., deutscher Staatsangehöriger, in
Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klingelnberg, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Eugster, Gal-
lus, von Altstätten, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4701 vom 15.02.2005
(02711552 / CH-020.2.004.642-3)

                    

■ Daniel Straumann Holding AG, in Dielsdorf, CH-
020.3.924.874-5, Erwerb von und Beteiligung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straumann, Daniel, von Bretzwil, in Neer-
ach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Belz,
Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4702 vom 15.02.2005
(02711556 / CH-020.3.924.874-5)

                    

■ Daumec, Public Relations, in Dübendorf, CH-
020.1.001.172-7, Beratung auf dem Gebiete der Public Relations,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 22, Publ. 2631250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daumec, Lucien, von
Berneck, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
haitianischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4703 vom 15.02.2005
(02711558 / CH-020.1.001.172-7)

                    

■ Diamante Gastro AG, in Zü rich,  CH-020.3.001.911-9,
Führung und Leitung eines Restaurants- oder Hotelbetriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 19,
Publ. 364104). Domizil neu: Hohlstrasse 451, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 4704 vom 15.02.2005
(02711560 / CH-020.3.001.911-9)

                    

■ Disseta AG, in Höri,  CH-020.3.024.522-7, Betreibung von
Import und Export von und Handel mit Getränken und Lebens-
mittel verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 20, Publ. 1190200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schloissnig-Frei, Monika, von
Hofstetten bei Elgg, in Hochfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4705 vom 15.02.2005
(02711562 / CH-020.3.024.522-7)

                    

■ DPD (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-020.3.003.807-9,
Nationaler und internationaler Paketdienst in der Schweiz und in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2687144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzi, Gregor, von Filzbach, in Oberhelfenschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4706 vom 15.02.2005
(02711564 / CH-020.3.003.807-9)

                    

■ Dresdner Bank (Schweiz) AG, in Zürich , CH-
020.3.907.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 19, Publ. 2637152). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ketelsen, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jakob, Beat, von Trub, in
Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser, Thomas, von Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ham-
mesfahr Vercelli, Eva-Christina, von Sachseln, in Leutwil, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greilsa-
mer, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Uitikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4707 vom 15.02.2005
(02711566 / CH-020.3.907.008-5)

                    

■ Druckerei AG Höngg, in Zür ich,  CH-020.3.904.294-0,
Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 24, Publ. 2608538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli-Kronenberg, Hed-
wig, von Reiden und Dagmarsellen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Louis Alfred, von Reiden und Dagmersellen, in Nie-
derhasli, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reiden
und Dagmarsellen, in Dielsdorf].
Tagebuch Nr. 4708 vom 15.02.2005
(02711568 / CH-020.3.904.294-0)

                    

■ DUJ GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.616-8, Handel mit
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 2000, S. 8126). Firma neu: DUJ GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Liquidationsadresse: c/o Ha-
zir Mujaj, Hagenholzstrasse 70, 8050 Zürich. Müller, Peter Paul,
ist infolge Todes ausgeschieden. Eine Erbenbescheinigung konnte
nicht beigebracht werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Peter Paul, von Vordemwald, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mujaj, Hazir, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mujaj, Vjollce, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4709 vom 15.02.2005
(02711574 / CH-020.4.022.616-8)

                    

■ Eagle Capital &amp; Administration Ltd, in Zür ich, CH-
020.3.907.189-2, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 262). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wäber, Dr. Thomas, von
Stäfa und Bern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casiraghi, Erwin, von Luzern, in Merlischachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vorsteher, Werner Axel, österreichischer Staats-
angehöriger, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4710 vom 15.02.2005
(02711576 / CH-020.3.907.189-2)

                    

■ EDIC East Development &amp; Investment AG in Liqui-
dation
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.020.324-1, Entwicklung und
Finanzierung von Projekten in Oststaaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 22, Publ. 2580832). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Meilen vom 11.02.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4711 vom 15.02.2005
(02711578 / CH-020.3.020.324-1)

                    

■ Edition Epoca AG, in Zür ich, CH-020.3.006.447-5, Pro-
duktion und Vertrieb von hochwertig ausgestatteten Büchern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 16,
Publ. 2560628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spälti, Jost C., von Netstal, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Urs, von Thayngen, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident]; Stokar, Adrian, von Maur und
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4712 vom 15.02.2005
(02711580 / CH-020.3.006.447-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3336 vom 01. 02. 2005. Elektro Jo-
dry GmbH
, in D ü r n t e n ,  CH-020.4.018.472-4, Ausführen von
Elektro Installationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 23, Publ. 2688818). Domizil
neu: Töbelistrasse 8, 8635 Dürnten.
Tagebuch Nr. 4713 vom 15.02.2005
(02711582 / CH-020.4.018.472-4)

                    

■ Embru-Werke, Mantel &amp; Cie, in Rü ti  ZH,  CH-
020.2.900.944-2, Fabrikation von Möbeln aus Metall oder Holz,
Matratzen, Federeinlagen, Metallwaren, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 14, Publ. 1132938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schriber, Fri-
dolin, von Schübelbach und Rüti ZH, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4714 vom 15.02.2005
(02711584 / CH-020.2.900.944-2)

                    

■ Erich Schmalz Keramische Wand u. Bodenplatten,
in O e t w i l  a m  S e e ,  CH-020.1.018.431-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 22, Publ. 2694716). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 08.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4715 vom 15.02.2005
(02711586 / CH-020.1.018.431-6)

                    

■ Fidinter Treuhand AG, in Zürich,  CH-020.3.920.860-0,
Uebernahme aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 17, Publ. 2538832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Gabriela, von Möhlin, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4716 vom 15.02.2005
(02711592 / CH-020.3.920.860-0)

                    

■ Fintex Management Services AG, in  Küsnacht  ZH,
CH-020.3.026.650-9, Dienstleistungen im Bereiche der Verwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1275044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonlanthen, Michel, von Zumikon, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steimen, Beat, von Waltenschwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4717 vom 15.02.2005
(02711594 / CH-020.3.026.650-9)

                    

■ Fogal AG, in Zür ich, CH-020.3.909.121-2, Führung von
Strumpf-Spezialgeschäften sowie Handel mit Strumpfwaren, ver-
wandten Artikeln und Wäscheartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 20, Publ. 1190288). [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [ge-
strichen: Fogal AG, 8, rue du Marché, 1204 Genève]. [gestrichen:
Fogal AG, Kapellgasse 10, 6004 Luzern]. [gestrichen: Fogal AG, 3,
rue des Poteaux, 2000 Neuchâtel]. [gestrichen: Fogal AG,
Neugasse 36, 9000 St. Gallen]. [gestrichen: Fogal AG, Verteilzen-
trale Uster, Forchstrasse 4, 8610 Uster]. [gestrichen: Fogal AG, Lim-
matquai 36, 8001 Zürich]. [Neue] Geschäftsstelle: Verteilzentrale,
Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumgartner, Hans Rudolf, von Gossau
ZH, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alge, Peter, von Uster, in
Gommiswald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4718 vom 15.02.2005
(02711596 / CH-020.3.909.121-2)

                    

■ Galerie Eva Presenhuber AG, in Zürich, CH-
020.3.025.410-0, Handel mit Kunstgegenständen aller Art auf ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 2003, S. 19, Publ. 1244894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lahn, René, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4719 vom 15.02.2005
(02711598 / CH-020.3.025.410-0)

                    

■ Gartenpflege Hauswartungen H. Müller, in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.014.711-8, Gartenunterhalt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1713). Domizil neu:
Obere Heslibachstrasse 54, 8700 Küsnacht ZH.
Tagebuch Nr. 4720 vom 15.02.2005
(02711602 / CH-020.1.014.711-8)

                    

■ Gebr. Keller, EIBROM, in Dietikon, CH-020.2.003.442-
0, Schulung für Europäischen Installations-Bus EIB, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5072). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Roland, von Kilchberg ZH,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 4721 vom 15.02.2005
(02711604 / CH-020.2.003.442-0)

                    

■ Gemeinnützige Mieter-Eigentümer-Baugenossen-
schaft GEMEG, Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.187-0, Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen durch Bau und Erwerb
von Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8788). Firma neu: Gemeinnützige Mieter-
Eigentümer-Baugenossenschaft GEMEG, Zürich in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinauer, Hans-Peter, von Stäfa, in Zürich, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Meier, Ernst, von Zürich und Schleitheim, in Zürich,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Eichenberger, Fritz, von Beinwil am See,
in Bergdietikon, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 4722 vom 15.02.2005
(02711606 / CH-020.5.000.187-0)

                    

■ GEO-Baumaschinen R. Rota, in Uster,  CH-
020.1.014.406-5, Handel mit Steintrennmaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771). Domizil neu: Ackerstrasse
46, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 4723 vom 15.02.2005
(02711608 / CH-020.1.014.406-5)

                    

■ Goldschmid Media Productions, in Zürich, CH-
020.1.041.129-5, Produktion und Verkauf von Texten, Fotos,
Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1253520). Domizil neu: Friedhofstrasse 33, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 4724 vom 15.02.2005
(02711610 / CH-020.1.041.129-5)

                    

■ GSI Transport &amp; Touristik (Schweiz) GmbH, bisher
in K l o t e n ,  CH-020.4.023.382-7, Erbringung von Computer-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3720). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: c/o ADP
(Schweiz) AG, Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gretler, Stephan, von
Rafz und Bäretswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andriamasy,
Daniel Henri, von Commugny, in Commugny, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4725 vom 15.02.2005
(02711612 / CH-020.4.023.382-7)

                    

■ Güggeli-Blitz GmbH, in Dielsdorf,  CH-100.4.024.185-3,
Ausführung von Fest- und Partyservice, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2557290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rohr (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 1) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4726 vom 15.02.2005
(02711616 / CH-100.4.024.185-3)

                    

■ H.A. Schlatter AG, in Schlieren,  CH-020.3.024.800-0, Fa-
brikation, Nutzung, Entwicklung und Verkauf sowie Handel mit
Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 17, Publ. 2449374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Hans W., von
Zollikon und Büttenhardt, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Schaumann, Dr. Ulrich, von Zürich, in Volketswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; West, Siegfried
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer, Robert, von Hausen AG, in Hausen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Däpp, Hans, von Zürich und Adel-
boden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Hans R., von Zollikon,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Grolimund, Lucas, von Bottmin-
gen, in Gossau ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pfäffikon, ohne eingetragene Funktion]; Schmidli,
Werner, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Hansjörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Ebertswil (Hausen am Albis), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schniegler, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Uiti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Pirmin, von Ro-
thenthurm, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4727 vom 15.02.2005
(02711620 / CH-020.3.024.800-0)

                    

■ HBV Hans Bachmann Vorsorge- u. Versicherungs-
beratung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.015.550-3, Versicherungs- und
Vorsorgeberatungen für alle Versicherungsgesellschaften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5304). Domizil neu:
Eichbühlstrasse 32, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 4728 vom 15.02.2005
(02711622 / CH-020.1.015.550-3)

                    

■ Hugo Andermatt Feinmechanik, in Rümlang, CH-
020.1.900.538-6, Betrieb einer Feinmechaniker-Werkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1996). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andermatt, Hugo, von Baar, in Ba-
chenbülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walli-
sellen].
Tagebuch Nr. 4729 vom 15.02.2005
(02711624 / CH-020.1.900.538-6)

                    

■ Hösli Fournituren AG, in Horgen, CH-020.3.021.705-0,
Handel mit Bijouterie-Fournituren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2333). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walder Kistler &amp; Partner AG, Steuerrechts-
und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle [bis-
her: Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandge-
sellschaft, in Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 4731 vom 15.02.2005
(02711632 / CH-020.3.021.705-0)

                    

■ Hüppi Management AG, bisher in Zü rich,  CH-
020.3.918.204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 15, Publ. 2392978). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Sitz neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Technorama-
strasse 10, 8404 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Management-Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hüppi, Hans Jörg, von Winterthur, in Wollerau].
Tagebuch Nr. 4730 vom 15.02.2005
(02711626 / CH-020.3.918.204-3)

                    

■ IMS Management AG, in Zürich, CH-150.3.000.856-8,
Beratung von in- und ausländischen Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 831). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saade, Farid, von Signau, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villigen].
Tagebuch Nr. 4732 vom 15.02.2005
(02711634 / CH-150.3.000.856-8)

                    

■ Inkasso Arena AG, in Rümlang,  CH-020.3.005.118-0,
Bewirtschaftung von Debitoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 18, Publ. 2382526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard, Alain, von Lützelflüh, in Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4733 vom 15.02.2005
(02711636 / CH-020.3.005.118-0)

                    

■ Intersec Research Corp., Stamford (CT/USA), Zü-
rich Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.744-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 19, Publ. 1249418), mit
Hauptsitz in: Stamford (CT/USA). Domizil neu: Beethovenstrasse
19, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 4734 vom 15.02.2005
(02711652 / CH-020.9.000.744-5)

                    

■ ITA Immobilien Trust Aesch AG, in  Aesch  ZH, CH-
020.3.024.814-4, Erwerb von Immobilien im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 19, Publ. 2554398).
Die Gesellschaft (neu: ITA Immobilien Trust Anlage AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4735 vom 15.02.2005
(02711656 / CH-020.3.024.814-4)

                    

■ J. Leimbacher Marketing, bisher in  Opfikon, CH-
020.1.001.619-9, Gastroberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8479). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Gerold-
strasse 17, 8005 Zürich. Postadresse neu: J. Leimbacher Marketing,
Postfach 2822, 8021 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leimbacher, Jürg, von Mels, in Birmensdorf ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4736 vom 15.02.2005
(02711658 / CH-020.1.001.619-9)

                    

■ JetSoft GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.021.179-0, Ent-
wicklung von Informatik-Programmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2098606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Fritz, von Bubikon, in Freienstein-Teufen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrbar, Urs, von Urnäsch, in Dinhard, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 5’000.–; Franz, Jürg, von Zürich und St. Gallen, in
Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mathis, Pius, von Wiesen-
dangen und Wolfenschiessen, in Wiesendangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Bertschikon, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4737 vom 15.02.2005
(02711678 / CH-020.4.021.179-0)

                    

■ Kerstner Alps AG, in Maur,  CH-020.3.027.011-6, Handel
mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 15, Publ. 1164502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Purat, Christian, von Affoltern am Albis, in Ob-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Al-
bis].
Tagebuch Nr. 4738 vom 15.02.2005
(02711682 / CH-020.3.027.011-6)

                    

■ Kueny Maschinenbau AG, in Männedorf, CH-
280.3.916.537-6, Herstellung und Montage von Maschinen der
Zerkleinerungstechnik und Recycling, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 22, Publ. 2584410). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller-Grimm AG, Treuhand und
Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4739 vom 15.02.2005
(02711686 / CH-280.3.916.537-6)

                    

■ L’O Gastro AG, in Horgen, CH-020.3.024.586-1, Führung
von Gastronomie-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2001, S. 3973). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4740 vom 15.02.2005
(02711688 / CH-020.3.024.586-1)

                    

■ Leuthold Treuhand, in Bülach, CH-020.1.910.957-8, Be-
trieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 17, Publ. 354076). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Zürich hinterlegt.
Tagebuch Nr. 4741 vom 15.02.2005
(02711692 / CH-020.1.910.957-8)

                    

■ MDR Deckenverkleidungen + Wandmontagen
GmbH
, bisher in G o s s a u   Z H ,  CH-020.4.021.811-8, Montage-
arbeiten im Bereich von Decken und Wänden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784).
Statutenänderung: 2. 02. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Bienenstrasse 7, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feketija, Vinko, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Fe-
ketija, Anka, kroatische Staatsangehörige, in Gossau ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kapas AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Wartenweiler, Heinz, von Bischofszell, in Untereg-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4742 vom 15.02.2005
(02711698 / CH-020.4.021.811-8)

                    

■ MEICOM GmbH in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.4.025.325-4, Erbringung von Telecom- und EDV-Dienstleis-
tungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 25, Publ. 2576588). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 08.02.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4743 vom 15.02.2005
(02711702 / CH-020.4.025.325-4)

                    

■ Meteor AG, in Wädenswil, CH-280.3.000.453-3, Kon-
struktion, Herstellung und Vertrieb von Wickelmaschinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2584426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4744 vom 15.02.2005
(02711704 / CH-280.3.000.453-3)

                    

■ MHZ Hachtel &amp; Co AG, in Buchs ZH,  CH-020.3.917.527-
4, Handel mit Vorhangschienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 24. 09. 2002, S. 21, Publ. 653778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intercontrol AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4745 vom 15.02.2005
(02711710 / CH-020.3.917.527-4)

                    

■ MIE Systems AG, in Fällanden, CH-020.3.020.000-6,
Dienstleistungen im Rahmen der integrierten Unternehmens-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 22, Publ. 2687202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romer, Urs Martin, von Schänis,
in Wilen bei Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4746 vom 15.02.2005
(02711712 / CH-020.3.020.000-6)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 36 Montag, 21.02.2005 123. Jahrgang

■ MME Vertriebsgesellschaft Schweiz AG, bisher in
Z u g ,  CH-170.3.026.814-2, Import von und Handel mit Motor-
fahrzeugen und Zubehör sowie Ersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 19). Gründungsstatuten:
10.12.2003. Statutenänderung: 10. 02. 2005. Sitz neu: K l o t e n .
Domizil neu: Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import von und den Handel mit Motorfahr-
zeugen und Zubehör sowie Ersatzteilen und sonstigen weiteren
Dienstleistungen im Automobilgewerbe in der Schweiz und dem
Fürstentum Liechtenstein. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Kapitalgüter erwerben und
verkaufen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lohscheller, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knel-
ler, Dr. Michael, von Nürensdorf, in Dübendorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stoll, Dr. Daniel, von
Wilchingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Hoch, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Schwalbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Huber-Baur, Patrick, von Wil AG und Eg-
lisau, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Michel, Fritz, von Grindelwald, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Thalmann, Daniel, von Fischingen,
in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4747 vom 15.02.2005
(02711718 / CH-170.3.026.814-2)

                    

■ MPA Engineering AG, in Illnau-E ffretikon,  CH-
020.3.918.049-1, Beratung, Planung und Projektierung von tech-
nischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 17, Publ. 1234858). Domizil neu: Vogelsang-
strasse 15, 8307 Effretikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki,
Hans, von Schleinikon, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter-Reich, Margrit, von Bettwiesen, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
derhalden, Heinrich, von Sachseln und Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABAX Treu-
hand AG, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4748 vom 15.02.2005
(02711724 / CH-020.3.918.049-1)

                    

■ MPW Stiftung, in Zü rich,  CH-020.7.000.886-9, Unterstüt-
zung von gemeinnützigen Projekten, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gebhard, Maria, von Möriken-Wildegg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hersche, Hans Rudolf, von Horgen, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonwil, Pa-
trick, von Willisau Land, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4749 vom 15.02.2005
(02711726 / CH-020.7.000.886-9)

                    

■ Möbel Dobro Trifunovic, in Winterth ur, CH-
020.1.013.568-8, Wohnberatung im Innen- und Aussendienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2918). Domizil
neu: Römerstrasse 44, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 4750 vom 15.02.2005
(02711728 / CH-020.1.013.568-8)

                    

■ Novo Nordisk Hämophilie Stiftung, in Zürich , CH-
020.7.001.216-0, Verbesserung der Behandlung von Hämophilie
und damit verbundener Störungen, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 19, Publ. 2680174). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4751 vom 15.02.2005
(02711730 / CH-020.7.001.216-0)

                    

■ Novo Nordisk Region International Operations A/S,
Gladsaxe, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.823-1, Beteiligung an Gesellschaften im In- und Aus-
land, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2377448), mit Hauptsitz in: Gladsaxe (DK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rijnberg, Witte Leender,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoiland, Jesper, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4752 vom 15.02.2005
(02711734 / CH-020.9.001.823-1)

                    

■ &#