logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 35 Vendredi, 18.02.2005 123. année

No 35 Venerdì, 18.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GR 6
JU 6
LU 6

NE 7
NW 7
OW 8
SG 8
SH 9

SO 9
SZ 10
TG 10
TI 11
UR 13

VD 13
VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ER & JJIM - Lazarevic, in Neuenhof, CH-400.1.026.185-
4, Albertstrasse 15, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen sämtlichen Fassadenisolations- und Malerar-
beiten. Eingetragene Personen: Lazarevic, Radan, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Neuenhof, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1371 vom 14.02.2005
(02709720 / CH-400.1.026.185-4)

                    

■ Hoerbiger-Service-Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Schongau (DE), Zweigniederlassung Klein-
döttingen/Böttstein
, in B ö t t s t e i n ,  CH-400.9.026.227-5, Ge-
werbestrasse 115, 5314 Kleindöttingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Hoerbiger-Service-Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Schongau
(DE). Statuten Hauptsitz: 09.08.1976; letztmals geändert am
10.12.2001. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Serviceleistungen
durch Projektierung, Lagerung und Reparatur von Ventilen und
Regelungen aller Art für Kompressoren und Diselmotoren, Fabri-
kation, An- und Verkauf, Import und Export der vorgenannten Ar-
tikel, Nehmen und Erteilen von Patenten und Lizenzen im Hin-
blick auf vorbezeichnetze Gegenstände, Beteiligung an anderen
artverwandten Unternehmen oder Uebernahme der Geschäftsfüh-
rung solcher Firmen. Kapital Hauptsitz: EUR 800’000.–. Einge-
tragene Personen: Hensen, Klaus Wilhelm Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Hassloch (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Böttiger, Marisa, von Lenzburg und Seon, in Koblenz,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuch, Gerhard, deutscher Staatsangehörigern, in Off-
stein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaccaro-Weber,
Valeria, von Leuggern, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1372 vom 14.02.2005
(02709722 / CH-400.9.026.227-5)

                    

■ Jusufi Zekirija Transporte, in Rheinfelden, CH-
400.1.026.186-2, Rosengässchen 41, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten so-
wie Paketbeförderungen. Eingetragene Personen: Jusufi, Zekirija,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1373 vom 14.02.2005
(02709724 / CH-400.1.026.186-2)

                    

■ Malergeschäft Labbiento GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.294-0, Eisengasse 10, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Maler- und Gipserarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’LAB-
BIENTO MICHELE’, in Lenzburg (400.1.023.735-5), gemäss Bi-
lanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 38’419.15 und Passiven
von CHF 18’419.15 zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Labbiento, Michele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Labbiento-Cozzi, Daniela, italienische Staatsange-
hörige, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1374 vom 14.02.2005
(02709726 / CH-400.4.026.294-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Airex AG, in Sins,  CH-400.3.910.198-0, Herstellung
und Vertrieb von Spezialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 1, Publ. 2684172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kupper, Hans, von
Elgg, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kübler, Ursula, von Ossingen,
in Zug, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktorin]; Tschan, Hansruedi, von Känerkinden, in Sins,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Imhof, Bruno, von Göschenen, in Edlibach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Gottfried ge-
nannt Fredi, von Sins, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, Roland, von Ebikon, in Risch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bucher, Bernhard, von Willisau Land, in Wil-
lisau Land, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1375 vom 14.02.2005
(02709646 / CH-400.3.910.198-0)

                    

■ Arnet Automobil AG Aarburg, in Aarburg, CH-
400.3.002.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 1, Publ. 2642466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wachsmuth, Eric, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Korntal-Münchingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1376 vom 14.02.2005
(02709650 / CH-400.3.002.191-8)

                    

■ De Sede AG, in Klingnau, CH-400.3.016.318-6, Herstel-
lung und Vertrieb von Möbeln aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere von Polstermöbeln aus Leder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 1, Publ. 2227878). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, Hans-Peter, von Appenzell, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 1377 vom 14.02.2005
(02709654 / CH-400.3.016.318-6)

                    

■ DIMA AG, in Zofingen,  CH-400.3.020.372-0, Dienstleistun-
gen im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 2003, S. 1, Publ. 1149676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1378 vom 14.02.2005
(02709656 / CH-400.3.020.372-0)

                    

■ DMMA R. Markovic, in B rugg, CH-400.1.025.091-8, Mon-
tage- und Demontagearbeiten sowie Handel mit Maschinen und
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2686780). Domizil neu: Untere Reutenen, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 1379 vom 14.02.2005
(02709660 / CH-400.1.025.091-8)

                    

■ Dreamtime Travel AG, bisher in Neuen hof,  CH-
400.3.018.821-3, Betrieb von Reisebüros sowie Organisation und
Durchführung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 1, Publ. 1157556). Statutenände-
rung: 3. 02. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Bruggerstrasse
55, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Dominik, von Hornussen, in Brugg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 1380 vom 14.02.2005
(02709662 / CH-400.3.018.821-3)

                    

■ Hadimec AG, in Mägenwil, CH-170.3.020.742-7, Handel
mit technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 1, Publ. 2290908). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Daepp, Martin, von Oppligen, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 14.02.2005
(02709666 / CH-170.3.020.742-7)

                    

■ Liegenschaften-Betrieb AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.022-2, An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2080832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Alfred, von Schöfflisdorf, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 14.02.2005
(02709668 / CH-020.3.916.022-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Mandach, in M an dach, CH-
400.5.001.158-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Ver- kehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Dieter, von Man-
dach, in Mandach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Paul, von
Schangnau, in Mandach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Keller, Paul, von Mandach
und Hottwil, in Mandach, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 14.02.2005
(02709672 / CH-400.5.001.158-8)

                    

■ Tierferienheim Monteverde W. Zemp, bisher in
G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.021.698-8, Führung eines Tierferi-
enheimes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1359). Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Domizil neu: Dornegg 4, Schöft-
land, 5726 Unterkulm. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zemp, Wolf Beat, von Escholzmatt und Romoos, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Whitehorse Yu-
kon (Canada)]; Märchy, Adelheid, von Oberkulm und Schwyz, in
Schöftland, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gontenschwil].
Tagebuch Nr. 1384 vom 14.02.2005
(02709676 / CH-400.1.021.698-8)

                    

■ TWS AG, Werbeagentur, in Arni AG, CH-020.3.927.170-
7, Betrieb einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2082498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1385 vom 14.02.2005
(02709680 / CH-020.3.927.170-7)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Baden , CH-400.9.025.286-7,
Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2595986), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Madoery, Christian, von Basel,
in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boitel, René Daniel, von Neuchâtel und
Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1386 vom 14.02.2005
(02709682 / CH-400.9.025.286-7)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.025.285-9,
Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2595984), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Madorey, Christian, von Basel,
in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boitel, René Daniel, von Neuchâtel und
Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1387 vom 14.02.2005
(02709684 / CH-400.9.025.285-9)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.025.287-5, Personalvermittlung für Temporär- und Dauer-
stellen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

S. 2, Publ. 2595988), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Madoery, Christian, von
Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Robert, von Trub, in
Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boitel, René Da-
niel, von Neuchâtel und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1388 vom 14.02.2005
(02709688 / CH-400.9.025.287-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agewo Arbeitgeber - Wohnbaugenossenschaft in Li-
quidation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.5.000.299-3, Beschaffung
gesunder, preisgünstiger Wohnungen und eventuell Eigentums-
wohnungen und Eigenheimen, Genossenschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 1, Publ. 2560410). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1389 vom 14.02.2005
(02709690 / CH-400.5.000.299-3)

                    

■ Dee Enterprise, in Wettingen, CH-400.1.011.078-6, Be-
ratungen, insbesondere im Bereich Import, Export usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1991, S. 2573). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1390 vom 14.02.2005
(02709692 / CH-400.1.011.078-6)

                    

■ LABBIENTO MICHELE, in Lenzburg, CH-400.1.023.735-
5, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002,
S. 1). Aktiven und Passiven sind an die ’Malergeschäft Labbiento
GmbH’, in Lenzburg (400.4.026.294-0), übergegangen. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1391 vom 14.02.2005
(02709728 / CH-400.1.023.735-5)

                    

■ Mepa allround-Fotostudio Mengi, in Br em gar ten
A G ,  CH-400.1.005.980-3, Betrieb eines Fotostudios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3204). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1392 vom 14.02.2005
(02709694 / CH-400.1.005.980-3)

                    

■ Nelobi GmbH in Liquidation, in Klingnau, CH-
400.4.015.257-5, Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistun-
gen im Bereich des Marketings, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633590). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1393 vom 14.02.2005
(02709698 / CH-400.4.015.257-5)

                    

■ Stoll & Co, in Villigen, CH-400.2.019.480-9, Gastronomie,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 1997, S. 6849). Die Gesellschaft wird mit Ermächti-
gung der Aufsichtsbehörde vom 02.02.2005 in Anwendung von Art.
68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1394 vom 14.02.2005
(02709708 / CH-400.2.019.480-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gloria International Trade & Consult GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.014.298-3, Import und Export von und Han-
del mit Waren alle Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9318). Firma neu: Gloria In-
ternational Trade & Consult GmbH in Liquidation
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 13.01.2005.
Tagebuch Nr. 135 vom 14.02.2005
(02710100 / CH-300.4.014.298-3)

                    

■ WEP-team GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.006-8, For-
schung, Entwicklung, Angebot und Vertrieb von Schulungen, Ver-
kaufsausbildungen, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). Statutenänderung:
14. 02. 2005. Firma neu: Minneci + Partner GmbH, Agen-
tur für Kommunikation Verkauf Beratung
. Domizil neu:
Industriestrasse 12, 9101 Herisau. Zweck neu: Forschung, Ent-
wicklung, Angebot und Vertrieb von Schulungen, Verkaufsausbil-
dungen, Beratungen, Trainings und agogischen Prozessen mit der
dazugehörigen Vergabe von Lizenzen und/oder Franchising oder
anderen Partnerschaften, Aufbau und Management und Coa-
ching von Firmen in den Branchen Wirtschaft, Sport und Sozial-
werke, Erstellen von Analysen, Entwickeln verschiedener Konzepte
im Bereich von PPR, PR und Marketing wie auch Werbekonzepte
und Medienauftritte, Produzieren und Betreuen von multimedi-
alen Produktionen sowie Tätigkeit im Event- und Veranstaltungs-
management, Personalauswahlverfahren, Personalmanage-
ment, Webpublishing und Internetarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 137 vom 14.02.2005
(02710376 / CH-300.4.014.006-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carbagas, in Mu ri  bei  Bern, CH-035.3.001.432-4, Pro-
duktion und Verkauf von Luftgasen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528732). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernard, Jean-Philippe, französicher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Frankreich, Generaldirektor]; de Laage de la
Rocheterie, Alain François de Paule genannt de la Rocheterie
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 14.02.2005
(02709596 / CH-035.3.001.432-4)

                    

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2651352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Produit, Michel Roger, von Leytron, in Martigny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 14.02.2005
(02709598 / CH-290.5.002.707-5)

                    

■ Lauben-Buchhandlung Fahas, in Bern, CH-
035.1.019.511-5, Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 3, Publ. 406782). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hilterfingen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 782 vom 14.02.2005
(02709634 / CH-035.1.019.511-5)

                    

■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503626). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstet-
ten, in Burgdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 783 vom 14.02.2005
(02709638 / CH-035.3.002.511-8)

                    

■ Maurer &amp; Pizzimenti AG, in B ern, CH-035.3.013.046-3,
Betrieb einer Versicherungsagentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 784 vom 14.02.2005
(02709642 / CH-035.3.013.046-3)

                    

■ Medianet, in Schlosswil, CH-035.3.008.639-1, Beschaf-
fung und Vermittlung von Informationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320584). Statu-
tenänderung: 29. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 3’610’000.–
[bisher: CHF 3’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’610’000.–. Aktien neu: 21’500 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 100.– und 2’920 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher:
19’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 2’600 Inha-
beraktien zu CHF 500.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.].
Tagebuch Nr. 785 vom 14.02.2005
(02709338 / CH-035.3.008.639-1)

                    

■ mega BAU generalunternehmung GmbH, bisher in
A e t i n g e n ,  CH-241.4.004.260-2, Architekturbüro, Generalun-
ternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341916). Gründungssta-
tuten: 25.06.2004. Statutenänderung: 8. 02. 2005. Firma neu:
megabau GENERALUNTERNEHMUNG GmbH. Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 162, 3074 Muri bei
Bern. Zweck: Architekturbüro, Generalunternehmung; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger, Hans, von Schmiedrued, in
Aetingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher];
Bolliger-Stratmann, Martina, von Schmiedrued, in Aetingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 786 vom 14.02.2005
(02709356 / CH-241.4.004.260-2)

                    

■ Rehau GmbH, in Muri  bei  B ern,  CH-035.4.001.020-0,
Herstellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-techni-
schen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sator, Alexander Karlhans,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Eichelberger, Dirk Christoph
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 787 vom 14.02.2005
(02709644 / CH-035.4.001.020-0)

                    

■ Steiner &amp; Buschor AG, Ingenieur- &amp; Planungsbüro,
in B e r n ,  CH-035.9.032.027-3, Betrieb eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüro. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1153140), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Statuten Haupt-
sitz: [22.12.2004].
Tagebuch Nr. 788 vom 14.02.2005
(02709648 / CH-035.9.032.027-3)

                    

■ Treuhand Cotting AG, in Bern, CH-035.9.017.566-1, Be-
trieb eines Treuhandbüros und eines Unternehmens für Daten-
verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2470284), mit Hauptsitz in: Düdingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akeret,
Philip, von Winterthur und Hüttwilen, in Düdingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schafer, Elmar, von St. Ursen, in Plaffeien, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pollace, Sascha, von Bol-
ligen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 789 vom 14.02.2005
(02709652 / CH-035.9.017.566-1)

                    

■ Zwygart Feuerungen AG, in Kehrsatz, CH-
035.3.018.210-7, Unterhaltsarbeiten an sowie Erstellung von Feu-
erungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 3, Publ. 1127182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Känel, Beat, von Reichenbach im
Kandertal, in Allmendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Peter,
von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 14.02.2005
(02709358 / CH-035.3.018.210-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECUplus GmbH, in München bu chsee, CH-
053.4.017.199-2, Bielstrasse 83a, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2005. Zweck: Import von und Handel mit Kochfeldern
(Glaskeramik und Induktionsplatten) und weiteren Produkten
und Geräten im technischen Küchenbereich sowie mit Heizkör-
pern und -Zubehör; Dienstleistungen im Marketing von und bei
Installation dieser Produkte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Folzenlogel, Martin, französischer
Staatsangehöriger, in Willgottheim (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Winiger, Heinz, von Jona, in Kirchlindach (Herren-
schwanden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 279 vom 14.02.2005
(02709428 / CH-053.4.017.199-2)

                    

■ Maler- und Gipsergeschäft Costa, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.200-7, Waldeckweg 43,
3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Eingetragene Perso-
nen: Costa, Jose Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 14.02.2005
(02709658 / CH-053.1.017.200-7)

                    

■ Yarl Cash + Carry Yaalini GmbH, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.4.017.201-3, Heimstrasse 5, 3422 Alchen-
flüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln
und Schmuck sowie internationaler Transfer von Geld. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 100’000. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 03.02.2005 und dazugehöriger In-
ventarliste vom 11./13.01.2005 Lebensmittel und Mobiliar zum
Preise von CHF 498’697.50. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung noch nicht bewer-
tete Lebensmittel gemäss Inventarliste vom 11./13.01.2005 zum
Preis von höchstens CHF 50 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gnanasundram, Kumara-
kulendran, von Biel BE, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000; Sivanesan, Subramaniyam, von Aarau, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000; Ka-
nendran, Kanagaratnam, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 52’000.
Tagebuch Nr. 281 vom 14.02.2005
(02710358 / CH-053.4.017.201-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bremi Bau GmbH, in Oberburg,  CH-053.4.015.907-0, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Malerei,
Gipserei, Durchführung von Neubau- und Renovationsarbeiten
sowie Planung und Ausführung von elektrischen Installationen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2002, S. 3, Publ. 613026). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Memeti, Fuat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oberburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ibraimi, Muhamedali, ma-

zedonischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 282 vom 14.02.2005
(02709496 / CH-053.4.015.907-0)

                    

■ CD Holding AG Langenthal, in Langenthal,  CH-
053.3.008.040-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 4, Publ. 2043554). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 291 vom 14.02.2005
(02709702 / CH-053.3.008.040-6)

                    

■ Crossrail GmbH, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Erbringen von Leistungen im Eisenbahn-, Stras-
sentransport-, in Umschlagterminals und Lagerhäusern sowie im
Finanz- und Informatikbereich, ferner auch Handel mit Gütern
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670324). Statutenänderung:
10. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regi-
onalverkehr Mittelland AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Selz, Martin, von La Chaux-de-Fonds, in Leuzigen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 283 vom 14.02.2005
(02709664 / CH-053.4.017.178-5)

                    

■ Gfeller + Partner AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.856-2, Führung eines Büros für Revision, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung, Expertisen und Buchführung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2643742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Jürg, von Lützelflüh, in Roggwil BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 14.02.2005
(02709670 / CH-053.3.000.856-2)

                    

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft ’Franziskus’ in
Liquidation
, in J e g e n s t o r f ,  CH-251.5.000.016-5, Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekula-
tiven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2650656). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.02.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 285 vom 14.02.2005
(02709674 / CH-251.5.000.016-5)

                    

■ O. Wyss AG, in Signau, CH-053.3.006.321-0, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310976). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors vom 30.11.2004 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 292 vom 14.02.2005
(02709704 / CH-053.3.006.321-0)

                    

■ Roethlisberger AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.224-2, Handel mit Gütern aller Art insbesondere mit
Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 4, Publ. 2333402). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 26.11.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 293 vom 14.02.2005
(02709706 / CH-053.3.007.224-2)

                    

■ Schlosserei Haslibach AG, in Gr afenried, CH-
053.3.015.728-0, Betrieb einer Schlosserei, Metall- und Maschi-
nenbau sowie Metallverarbeitung und Hallenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 3, Publ. 437788). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2005. Firma neu: Haslibach AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Hanspeter, von Gra-
fenried, in Grafenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vögeli-
Schär, Sabine, von Grafenried und Walterswil BE, in Grafenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 286 vom 14.02.2005
(02709500 / CH-053.3.015.728-0)

                    

■ Spätig Informatik,  bisher in Burgdorf,  CH-
053.1.016.061-2, Dienstleistungen und Handel im Informatik-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 4,
Publ. 775700). Sitz neu: H e r z o g e n b u c h s e e .  Domizil neu:
Feldstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 287 vom 14.02.2005
(02709678 / CH-053.1.016.061-2)

                    

■ Toni Hasler Aerodynamic Shop GmbH, in Kirchberg
B E ,  CH-053.4.016.742-2, Handel mit Triathlon- und Aerodyna-
micartikeln sowie Erbringen von Dienstleistungen im Ausdauer-
sportbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 4, Publ. 2200978). Statutenänderung:
11. 02. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann, Daniel, von Rüegsau, in Burgdorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000 [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Badmann, Na-
tascha, von Gansingen, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Hasler, Anton genannt Toni, von Walkringen, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 288 vom 14.02.2005
(02709686 / CH-053.4.016.742-2)

                    

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Venus Erotikbetriebe GmbH, in Hindelbank, CH-
251.4.001.572-5, Errichtung und Führen von Erotikbetrieben so-
wie Beratungs- und Handelstätigkeiten in diesem und verwandten
Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 3, Publ. 2277616). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 12) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 289 vom 14.02.2005
(02709696 / CH-251.4.001.572-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Zimmerwald’ in Liquida-
tion
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.006.869-0, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2650684). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.02.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 290 vom 14.02.2005
(02709700 / CH-053.5.006.869-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rudolf Geiser AG, in Langenthal, CH-053.3.008.121-4,
Betrieb einer Handelsunternehmung für Beschläge, Maschinen,
Werkzeuge, Befestigungstechnik und verwandte Bereiche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2012408). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 294 vom 14.02.2005
(02709710 / CH-053.3.008.121-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altstadt Bäckerei Biel GmbH, in  Biel  BE, CH-
073.4.016.360-0, Untergasse 28, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Betrieb der Altstadtbäckerei in Biel. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen
sowie Grundstücke zu erwerben und zu veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Nobs, Rosma-
rie, von Seedorf BE, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bieri, Walter, von Schangnau, in Täuffelen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Nobs, Caroline, von Seedorf BE, in Biel BE, mit
Einzelprokura; Nobs, Elsbeth, von Seedorf BE, in Täuffelen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 491 vom 14.02.2005
(02710360 / CH-073.4.016.360-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARB AG für das Ambulanzwesen der Region Biel, in
B i e l   B E ,  CH-073.3.006.010-1, Kranken- und Verletztentrans-
portdienst nach Massgabe des Spitalgesetzes des Kantons Bern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 3,
Publ. 618734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messer, Hanspeter, von Etzelkofen, in Dotzigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ker-
nen, Roland, von Reutigen, in Port, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 492 vom 14.02.2005
(02709772 / CH-073.3.006.010-1)

                    

■ essaNea AG, bisher in Bern, CH-035.3.033.721-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2588392). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Sitz neu:
I p s a c h .  Domizil neu: Keltenstrasse 5, 2563 Ipsach. Zweck: Han-
del mit Produkten vorwiegend im Sanitärbereich (Armaturen,
Waschtische, Whirlpools, Badewannen, Duschen etc.) sowie wei-
teren Erzeugnissen, Fabrikaten und Zubehör aus dem In- und Aus-
land; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mast
Treuhand, in Wichtrach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und
Bern, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eh-
ling Sollberger, Cornelia, von Trub, in Studen BE (Studen), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 493 vom 14.02.2005
(02709774 / CH-035.3.033.721-0)

                    

■ Fondation Pierre Pfister, à Sonceboz-Sombeval,
CH-073.7.004.302-1, a) Encourager par tous les moyens l’expan-
sion de la foi chrétienne évangélique, la proclamation de l’Evan-
gile et l’édification chrétienne, fondation (FOSC no 54 du
20. 03. 2003, p. 4, publ. 911138). Personnes et signatures radiées:
Pfister, Paul-Henri, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire,
avec signature collective à deux; Pfister, Edouard, de Zürich, à Son-

ceboz-Sombeval, membre, avec signature collective à deux; Pfis-
ter, Jean-François, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Grize, Charles, de Villars-Burquin, à Meikirch, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 487 du 14.02.2005
(02709712 / CH-073.7.004.302-1)

                    

■ GJP GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.009.765-9, Beratungen
aller Art, insbesondere der Lebens- und technischen -Beratungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 3, Publ. 649854). Domizil neu: Jakob-Strasse 22,
2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 494 vom 14.02.2005
(02710362 / CH-073.4.009.765-9)

                    

■ HL Holding AG, in Lys s,  CH-073.3.013.742-2, Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere auch
an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2294720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritsch, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seefeld (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Weber, Ludwig H., deutscher Staatsangehöriger, in Strasslach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 14.02.2005
(02709776 / CH-073.3.013.742-2)

                    

■ HL Immobilien AG, in Lyss, CH-073.3.013.832-5, Verwal-
tung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2294722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritsch, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seefeld (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Weber, Ludwig H., deutscher Staatsangehöriger, in Strasslach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 14.02.2005
(02709778 / CH-073.3.013.832-5)

                    

■ Immo Bilish GmbH, in Evilard, CH-073.4.010.504-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003,
S. 4, Publ. 971402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bennett-Hirsig, Katrin, von Genf, in Carouge GE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: in Coppet].
Tagebuch Nr. 497 vom 14.02.2005
(02709780 / CH-073.4.010.504-4)

                    

■ Immo Fidcontrol GmbH, in Evilard,  CH-073.4.010.003-
1, Verwaltung, Handel und Vermittlung im Immobilienbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 4, Publ. 971404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bennett-Hirsig, Katrin, von Genf, in Carouge GE,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in Coppet].
Tagebuch Nr. 498 vom 14.02.2005
(02709782 / CH-073.4.010.003-1)

                    

■ Le Dragon Vert Cruz &amp; Glauser,  à Bienne, CH-
073.2.013.809-9, commerce de thés, encenses et produits dérivés
du chanvre, société en nom collectif (FOSC no 215 du 06. 11. 2002,
p. 3, publ. 716708). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. Nouvelle raison de commerce: Le Dragon Vert Cruz. L’as-
socié Tobias Alexander Glauser s’étant retiré de la société, celle-ci
est dissoute. La raison de commerce de la société en nom collectif
est radiée. L’associé Ludwig Dominique Cruz continue les affaires
comme raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et
signature radiée: Glauser, Tobias Alexander, de Zauggenried, à Bi-
enne, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Cruz, Ludwig Dominique, de Brügg et Darda-
gny, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé].
Journal no 507 du 14.02.2005
(02709824 / CH-073.2.013.809-9)

                    

■ Logistics Management AG, in Biel  BE, CH-
073.3.001.491-3, Erbringen von Beratungen aller Art, insbeson-
dere in den Bereichen Management, Logistik, Fertigung und Dis-
tribution, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 5,
Publ. 396060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Siegfried, von St. Peter, in Tamins, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Raue, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 499 vom 14.02.2005
(02709788 / CH-073.3.001.491-3)

                    

■ Parterr mehr als Parkett A. Bajnoczi, in Biel  BE, CH-
073.1.014.917-2, Beratung und Verkauf von Parkett usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 4, Publ. 894408). Am
15.12.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 500 vom 14.02.2005
(02709790 / CH-073.1.014.917-2)

                    

■ Pensionskasse der Feintool-Gruppe, in Lyss, CH-
073.7.003.981-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Feintool
Technologie AG Lyss usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Toffol, Luisa, von Kirchberg BE, in
Jegenstorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 14.02.2005
(02709792 / CH-073.7.003.981-0)

                    

■ Schläfli-Engineering AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.003.202-8, Beratung, Entwicklung, Fabrikation, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Handel und Reparatur von Maschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999,
S. 2192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläfli-Feller, Hans, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meichtry, Ray-
mond, von Leukerbad, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry-Treuhand-Revitrex
GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 14.02.2005
(02709796 / CH-073.3.003.202-8)

                    

■ Silexa SA, à Bienne, CH-073.3.002.336-0, fabrication d’ou-
tils de tout genre etc., société anonyme (FOSC no 151 du
11. 08. 2003, p. 3, publ. 1123330). Personne et signature radiée:
Gygax, Claude, de Seeberg, à Evilard, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bratschi,
Pascal, de Safnern, à Tavannes, administrateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 508 du 14.02.2005
(02709826 / CH-073.3.002.336-0)

                    

■ sitcom film GmbH, in Biel B E, CH-073.4.012.758-1, Re-
alisation, Postproduktion und Sprachbearbeitung inklusive Über-
setzung von Film, Video und Multimedia usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1183052). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Marc, von
Schangnau, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wartmann Mori, Nicole, von Amlikon und Kallnach, in Biel BE,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iseli Mosimann, Serge Alex, von Grafenried, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Iseli, Serge Alex, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 503 vom 14.02.2005
(02709798 / CH-073.4.012.758-1)

                    

■ Sollberger Ingenieure GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.014.966-2, Erbringen von Dienstleistungen, namentlich
von Ingenieurarbeiten im Bereich der Netz- und Prozessleittech-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 3, Publ. 920068). Domizil neu: Bielstrasse 14,
3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 504 vom 14.02.2005
(02709804 / CH-073.4.014.966-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Siegel &amp; Cie. in Liquidation, in Biel  BE , CH-
073.2.010.688-5, Fabrikation von Bijouteriewaren und Engros-
handel mit Juwelen, Bijouteriewaren und Uhren usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 3,
Publ. 644232). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 505 vom 14.02.2005
(02709814 / CH-073.2.010.688-5)

                    

■ Bar Le Derby Moutier Sàrl en liquidation, à
M o u t i e r ,  CH-073.4.012.575-4, exploitation d’établissements
publics, notamment le restaurant ’Bar Le Derby’, à Moutier, société
à responsabilité limitée (FOSC no 221 du 12. 11. 2004, p. 4,
publ. 2540750). Raison sociale radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 488 du 14.02.2005
(02709714 / CH-073.4.012.575-4)

                    

■ FIRST NIGHT Sàrl en liquidation, à  Saint-Imier, CH-
073.4.014.651-5, exploitation de tous cafés, bars, restaurants,
brasseries, tea-room, dancing et cantines, société à responsabilité
limitée (FOSC no 223 du 16. 11. 2004, p. 3, publ. 2545106). Rai-
son sociale radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 489 du 14.02.2005
(02709716 / CH-073.4.014.651-5)

                    

■ GWT GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.014.928-7, Betrieb
eines Transportunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 3, Publ. 900826). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 506 vom 14.02.2005
(02709816 / CH-073.4.014.928-7)

                    

■ Levo Imovilier S.A. en liquidation, à Reconvilier,
CH-073.3.001.450-6, courtage, achat, vente, mise en valeur, gé-
rance, promotion de biens, en particulier immobiliers etc., société
anonyme (FOSC no 224 du 17. 11. 2004, p. 3, publ. 2547050).
Raison sociale radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 490 du 14.02.2005
(02709718 / CH-073.3.001.450-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Kebab, Pinar, in Thu n, CH-092.1.017.001-2, Freien-
hofgasse 17, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Kebab-Spezialitäten und Nahrungsmitteln aller Art.
Fortführung des Geschäfts der erloschen Einzelfirma ’City Kebab,

Pinar’, in Thun (Inhaber: Mustafa Pinar, türkischer Staatsange-
höriger, in Thun). Eingetragene Personen: Pinar, Arif, türkischer
Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 346 vom 14.02.2005
(02709828 / CH-092.1.017.001-2)

                    

■ HCT Beteiligungs- &amp; Betriebs-AG, in  Saanen,  CH-
092.3.017.002-0, c/o T &amp; R Oberland AG, Ludihuus, Unter-Gstaad-
Strasse, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt a) im
Ausland den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundstücken und von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mode- und Ge-
schenkartikeln; b) im Inland den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Betriebsstättegrundstücken und von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Mode- und Geschenkartikeln. Kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Stockwerkeinheit Saanen-Gbbl.Nr. 2554-1
sowie Miteigentumsanteile Saanen-Gbbl.Nrn. 298-1, 298-2, 298-
3, 298-4, 298-5 und 298-6 zum Preis von maximal CHF
11’500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steimle, Victor, von Niederhünigen, in Saanen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 347 vom 14.02.2005
(02709590 / CH-092.3.017.002-0)

                    

■ KU-BA-TEX Heidi Mathys, in Thun, CH-092.1.017.003-
3, Frutigenstrasse 50 A, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Herstellung von Geschenkartikeln und Bastel-
ware; Ballonservice. Eingetragene Personen: Mathys-Gutekunst,
Heidi, von Alchenstorf, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 14.02.2005
(02709830 / CH-092.1.017.003-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAT Auto AG Thun, in Thun, CH-092.3.000.326-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2451904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Barbara, von Walkringen, in Thierachern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 349 vom 14.02.2005
(02709832 / CH-092.3.000.326-0)

                    

■ Auto-Center Thun AG, in Thun, CH-092.3.000.220-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2451920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Barbara, von Walkringen, in Thierachern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 14.02.2005
(02709834 / CH-092.3.000.220-1)

                    

■ Burgsaal Thun AG, in Thun, CH-092.3.016.942-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641694).
Postadresse neu: Postfach 2036, 3601 Thun.
Tagebuch Nr. 351 vom 14.02.2005
(02709838 / CH-092.3.016.942-2)

                    

■ Chaletbau Matti AG, in Saan en,  CH-092.3.003.004-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2290044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Hervé, von Bière, in Château-d’Oex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 352 vom 14.02.2005
(02709842 / CH-092.3.003.004-7)

                    

■ Ergoline Sonnenparadies Heimberg GmbH, in
H e i m b e r g ,  CH-092.4.001.800-9, Solarium-Betrieb, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8645). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Martin, von Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: in Brienz BE]; Trauffer, Ralph, von
Beatenberg, in Wilderswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Brienz BE]; Trauffer-Wenger, Silvia, von Beatenberg und Buch-
holterberg, in Wilderswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: Wenger, Silvia, von Buchholterberg, in Bö-
nigen].
Tagebuch Nr. 353 vom 14.02.2005
(02709846 / CH-092.4.001.800-9)

                    

■ Esther Schüpbach-Stiftung, Alterssiedlung Steffis-
burg
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.7.003.790-0, Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243240). Urkundenände-
rung: 9. 12. 2004. Organisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus
5 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Weitere publikationspflich-
tige Aenderungen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 354 vom 14.02.2005
(02709850 / CH-092.7.003.790-0)

                    

■ Ghelma AG Bau/Immobilien, in Meiringen , CH-
092.3.003.884-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 4, Publ. 2431504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ghelma, Christian, von Meiringen, in
Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 355 vom 14.02.2005
(02709852 / CH-092.3.003.884-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

■ Ghelma AG Baubetriebe, in  Meiringen , CH-
092.3.011.138-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 4, Publ. 2431506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ghelma, Christian, von Meiringen, in
Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ghelma, Sandro, von Mei-
ringen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 356 vom 14.02.2005
(02709856 / CH-092.3.011.138-7)

                    

■ Ghelma AG REDEKO, in Meiringen, CH-092.3.006.114-
0, Recycling, Deponieren etc. Material aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 4, Publ. 2431508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghelma,
Christian, von Meiringen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 14.02.2005
(02709858 / CH-092.3.006.114-0)

                    

■ Ghelma AG SKISAB, in Schattenh alb,  CH-
092.3.006.115-1, Abbau, Aufbereitung etc. von Stein, Kies, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2431510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghelma, Christian, von Meiringen, in Meiringen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ghelma, Sandro, von Meiringen, in Mei-
ringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Ghelma, Dominik, von Meiringen, in Mei-
ringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 358 vom 14.02.2005
(02709860 / CH-092.3.006.115-1)

                    

■ Hans Baur &amp; Sohn Aktiengesellschaft Thun, in
T h u n ,   CH-092.3.000.454-6, Erwerb, Veräusserung etc. von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Wilderswil, in Wabern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 359 vom 14.02.2005
(02709862 / CH-092.3.000.454-6)

                    

■ IAZ Informatik GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.000.985-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4519). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth, Stefan, von Hundwil, in Biberist, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 360 vom 14.02.2005
(02709866 / CH-092.4.000.985-5)

                    

■ Immobilien Grossmann AG, bisher in Brienz  BE, CH-
092.3.006.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 4, Publ. 372334). Statutenänderung: 4. 02. 2005.
Firma neu: wein-online.ch ag. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 5, 3800 Interlaken. Zweck neu: Handel
mit Wein und Getränken aller Art, Handel mit Waren aller Art sowie
Führen von Restaurationsbetrieben, Bars und Vinotheken. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Arnold, von
Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossmann-Brunner, Hanni, von Brienz BE, in Brienz BE,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann,
Christine, von Brienz BE, in Unterseen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs und Partner Treuhand-
und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpf, Manfred, von Reichenbach
im Kandertal, in Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wenger, Fritz, von Grindelwald, in Unterseen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 361 vom 14.02.2005
(02710364 / CH-092.3.006.581-9)

                    

■ Privatpension Hänni AG, in Leissigen, CH-
092.3.007.179-6, Alters- und Pflegeheim, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6069). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reusser, Hans, von Aeschlen,
in Rüeggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Balli, Bruno, von Matten bei Inter-
laken, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno
Balli, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 362 vom 14.02.2005
(02709882 / CH-092.3.007.179-6)

                    

■ Touring-Garage AG Thun, in T hun, CH-092.3.006.471-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2451926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Barbara, von Walkringen, in Thierachern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit Präsident, Vizepräsident/Delegierter oder
Mitglied; Bisante, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Ram-
sei (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident, Vi-
zepräsident/Delegierter oder Mitglied.
Tagebuch Nr. 363 vom 14.02.2005
(02709886 / CH-092.3.006.471-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Garage I. Hasanaj, in Thun, CH-092.1.015.171-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 3, Publ. 2143308).
Mit Verfügung vom 24. April 2004 des Gerichtspräsidenten 3 als
Konkursrichter des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und geschlossen.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 364 vom 14.02.2005
(02709890 / CH-092.1.015.171-7)

                    

■ City Kebab, Pinar, in Thun, CH-092.1.016.049-2, Verkauf
von Kebab-Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 5, Publ. 1059616). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 365 vom 14.02.2005
(02709892 / CH-092.1.016.049-2)

                    

■ Hans Buchhofer, in Thun, CH-092.1.003.379-0, Agentu-
ren und Vertretungen mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 27. 01. 1948, S. 259). Firma infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagebuch Nr. 366 vom 14.02.2005
(02709894 / CH-092.1.003.379-0)

                    

■ Immobilien AG Scala, in Thun, CH-092.3.002.013-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 5,
Publ. 880164). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 367 vom 14.02.2005
(02709898 / CH-092.3.002.013-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft Schlossberg AG Thun, in
T h u n ,  CH-092.3.002.012-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 2003, S. 5, Publ. 879682). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 368 vom 14.02.2005
(02709900 / CH-092.3.002.012-4)

                    

■ Wyss Installationen AG, in B ön igen, CH-092.3.008.326-
8, Installationen von Heizungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 413). Die Vorschriften von Art. 826 OR
sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 369 vom 14.02.2005
(02709902 / CH-092.3.008.326-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lachenstrasse GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.008.378-
9, Lachenstrasse 18, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck:
Durchführung von Generalunternehmer-Mandaten sowie Erbrin-
gung sämtlicher Beratungsdienstleistungen im Immobilien-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Immobilien und Immaterialgüter-
rechte erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hangartner, Rolf, von Wigoltingen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Milesi, Silvio, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 718 vom 14.02.2005
(02710378 / CH-280.4.008.378-9)

                    

■ M Controll GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.379-7, La-
chenstrasse 18, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck:
Durchführung von Generalunternehmer- und Bauleitungs-Man-
daten sowie Erbringung sämtlicher Beratungsdienstleistungen im
Immobilien-Bereich, insbesondere Vermittlung von Liegen-
schaftsan- und verkäufen. Die Gesellschaft kann Immobilien und
Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern und vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Milesi, Silvio, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hangartner, Rolf, von Wigoltingen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 719 vom 14.02.2005
(02710066 / CH-280.4.008.379-7)

                    

■ Pasta Avanti GmbH, in Böckten, CH-280.4.008.380-2,
Hauptstrasse 48, 4461 Böckten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Pro-
duktion und Verkauf von Teigwaren. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Pasta
Avanti, Sutter’, in Böckten (CH-280.1.901.053-3), gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 275’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sutter-Schiely, Remo, von Hemmiken, in
Böckten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sutter-Ri-

ckenbacher, Rita, von Hemmiken, in Böckten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 720 vom 14.02.2005
(02710068 / CH-280.4.008.380-2)

                    

■ SAFE-LSV Liegenschaftsverwaltung Karl Saner-Fe-
lippi
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.008.381-3, Binningerstrasse 12,
4123 Allschwil. Postadresse: SAFE-LSV Liegenschaftsverwaltung
Karl Saner-Felippi, Postfach, 4123 Allschwil 2, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermietung, Verwaltung und Unterhalt von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Saner-Felippi, Karl, von
Bretzwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Saner-Fe-
lippi, Silvia, von Bretzwil, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 14.02.2005
(02710070 / CH-280.1.008.381-3)

                    

■ Stöckli Consulting, in Reinach BL,  CH-280.1.008.382-
9, Neueneichweg 4, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Finanzberatung und allgemeiner Office-Support. Einge-
tragene Personen: Stöckli, Daniel, von Guggisberg, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 722 vom 14.02.2005
(02710072 / CH-280.1.008.382-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arteMedia pronto GmbH,  in Birsfelden, CH-
280.4.002.927-3, Buch- und Kunsthandel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’arteMedia WINTELER GmbH’
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:
Tagebuch Nr. 723 vom 14.02.2005
(02710082 / CH-280.4.002.927-3)

                    

■ Kaderstiftung der Vista Klinik AG, in Binningen,
CH-280.7.002.517-4, Altersvorsorge für das Kader der Stifterfirma
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene, Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4771). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Dr. Eduard, von Reiden, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Sachers, Dr. Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 724 vom 14.02.2005
(02710084 / CH-280.7.002.517-4)

                    

■ Lloyd Implantologie &amp; Klinikbedarf AG, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.3.004.411-1, Entwicklung, Herstellung
und Vermarktung von medizinisch-technischen und chemisch-
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673362). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 725 vom 14.02.2005
(02710086 / CH-280.3.004.411-1)

                    

■ Oskar Guthauser + Sohn Malergeschäft, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.2.912.438-1, Ausführung sämtlicher Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 29. 07. 1981, S. 2423). Firma neu: Guthauser + Sohn
Malergeschäft
.
Tagebuch Nr. 726 vom 14.02.2005
(02710088 / CH-280.2.912.438-1)

                    

■ Schreinerei Schneider AG, in Pratteln, CH-
280.3.915.805-7, Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5317). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artmann, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Hasel (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 727 vom 14.02.2005
(02710092 / CH-280.3.915.805-7)

                    

■ Terimo AG, in Allschwil,  CH-280.3.914.040-2, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Terrains und Lie-
genschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gürtler, Dr. Beat, von Rüschlikon und Allschwil, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 728 vom 14.02.2005
(02710094 / CH-280.3.914.040-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sabino Preziosi, in Münchenstein, CH-280.1.912.002-
9, Montage, Schleifen und Versiegeln von Parkettböden, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 1989, S. 3524). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 729 vom 14.02.2005
(02710096 / CH-280.1.912.002-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Behred AG, in Basel,  CH-270.3.013.527-0, c/o Internatio-
nale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Be-
teiligung an Unternehmen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in Binningen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Friess,
Dietmar J., deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 14.02.2005
(02710050 / CH-270.3.013.527-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Treuhand Holding AG, in Basel, CH-
270.3.000.348-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2299564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Urs, von Suhr, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter,
von Sigriswil, in Rubigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 931 vom 14.02.2005
(02710052 / CH-270.3.000.348-6)

                    

■ Burckhardt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.001.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 5, Publ. 2164242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Felix Christian, von Basel und Rapers-
wilen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Jucker, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 932 vom 14.02.2005
(02710054 / CH-270.3.001.449-1)

                    

■ OncoScore AG in Liq., in Riehen, CH-270.3.012.089-1,
biomolekulare Tests für die Medizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547254). Firma nun
wieder: OncoScore AG. Uebersetzungen der Firma nun wieder:
(OncoScore SA) (OncoScore Ltd.). Widerruf der von Amtes
wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wall-
wiener, Prof. Dr. Diethelm Dietrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Tübingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eppenberger, Prof. Dr. Urs, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator];
Lehmann, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; von Boh-
len und Halbach, Dr. Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; Fab-
bro, Dr. Doriano, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Harrisberger, Bruno, von Basel und Trach-
selwald, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 929 vom 11.02.2005
(02710048 / CH-270.3.012.089-1)

                    

■ SMILE Promotions GmbH, in Basel, CH-280.4.005.973-
6, Dienstleistungen im Bereich der Werbung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2567514). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Domizil neu:
Hammerstr. 115, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alder, Beat, von Herisau, in Hegenheim
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aebischer, Werner, von Guggisberg, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 933 vom 14.02.2005
(02710056 / CH-280.4.005.973-6)

                    

■ Trench Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.001.207-1,
elektrotechnische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 9, Publ. 2342080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poulson, Howard, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schade, Dieter Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates,

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneller, Dr. Michael W., von
Nürensdorf, in Gockhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 934 vom 14.02.2005
(02710058 / CH-270.3.001.207-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Julmy Audio-Vidéo S. à r.l., à Estavayer-le-Lac, Che-
min des Fontany 1, c/o Hervé Julmy, CH-217-3532716-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.2005. But: instal-
lation, vente et réparations de tout matériel audio et vidéo. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisa-
gée: La société envisage de reprendre les actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’Julmy Hervé’, à Estavayer-le-Lac, pour un
prix maximum de CHF 50’000.–. Associés: Julmy Hervé, de Jaun,
à Estavayer-le-Lac, pour une part de CHF 19’000.–, et Julmy Fran-
çois, de Jaun, à Estavayer-le-Lac, pour une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Julmy Hervé, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 754 du 14.02.2005
(02709352 / CH-217.3.532.716-7)

                    

■ ZEC Zeugin Engineering Consulting, in Mur ten, En-
gelhardstrasse 82, CH-217-3532722-5. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Zeugin Frank, von Duggingen, in Meyriez, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Projektmanagement, Engineering, Consulting,
Realisation, Handel mit Hardware und Software. 
Tagebuch Nr. 755 vom 14.02.2005
(02709354 / CH-217.3.532.722-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burla Rudolf Getränke GmbH, in Mur ten, CH-217-
0540241-0, Getränkehandel. (SHAB vom 09.01.2002, p. 6). Neue
Adressenbezeichnung: Leimera 84. 
Tagebuch Nr. 756 vom 14.02.2005
(02709446 / CH-217.0.540.241-0)

                    

■ Buvette Latitude et Colonie des Laviaux, Jungo et
Macherel
, à M o r l o n , CH-217-0420273-8, exploitation de la
buvette Latitude et Colonie des Laviaux. (FOSC du 17.10.2002, p.
5). La société en nom collectif ’Buvette Latitude et Colonie des La-
viaux, Jungo et Macherel’ a été dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Jungo Thierry; Macherel Jean-Pierre, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle: Buvette &amp;
Hébergement Latitude, Jean-Pierre Macherel
, confor-
mément à l’article 579 CO. 
Journal no 757 du 14.02.2005
(02709360 / CH-217.0.420.273-8)

                    

■ Dellsperger Zentrallager AG, in Bösingen, CH-217-
0630568-2, zentraler Einkauf und zentrale Lagerung von Fahr-
zeugen, usw. (SHAB vom 26.11.2004, p. 5). Stuber Roland, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Reutimann Eliane, von Urdorf, in Domdidier,
ist neu Präsidentin; Baumann Freddy, von Flawil, in Domdidier,
ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 758 vom 14.02.2005
(02709362 / CH-217.0.630.568-2)

                    

■ Donzallaz P., à Marly, CH-217-1000139-5, maçonnerie et
bricoles. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.04.1999, p. 2301).
Par ordonnance du 17.01.2005, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 759 du 14.02.2005
(02710394 / CH-217.1.000.139-5)

                    

■ Eirene SA, à Fribourg, CH-550-1011270-5, achat, vente,
construction et gestion de biens mobiliers et immobiliers. (FOSC
du 14.01.2002, p. 9). ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 760 du 14.02.2005
(02709368 / CH-550.1.011.270-5)

                    

■ F &amp; F Consulting Group AG, in Haut-Vully, CH-073-
3000745-1, die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Unter-
nehmungsberatungen, usw. (SHAB vom 01.11.1999, p. 7433). Die
Gesellschaft ist nicht mehr an der Route du Lac 60, in Môtier, do-
miziliert. Nydegger Werner, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 761 vom 14.02.2005
(02709372 / CH-073.3.000.745-1)

                    

■ Farmavert SA, à Le Glèbe, CH-217-0138449-9, fabrication,
achat, vente, importation et exportation, de tous produits soig-
nants naturels, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 5). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: Farmavert SA en liquidation. La so-
ciété n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 762 du 14.02.2005
(02709388 / CH-217.0.138.449-9)

                    

■ Fromagerie de démonstration Jordan Jean-Louis, à
G r u y è r e s , CH-217-0411609-6, exploitation d’une fromagerie de
démonstration. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.07.2001, p.
5654). Par ordonnance du 10.01.2005, le Président du Tribunal
de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 764 du 14.02.2005
(02709400 / CH-217.0.411.609-6)

                    

■ Garage Paul Bourqui S.A., à Cugy  (FR), CH-217-
0230143-6, l’exploitation d’un garage avec atelier de réparations
et station-service, etc. (FOSC du 22.01.1998, p. 489). Nouvelle
adresse: Route d’Estavayer 2. Nouvelle raison sociale: Garage
Eric Bourqui S.A.
. Nouveau but: exploitation d’un garage avec
atelier de réparations, commerce de tous véhicules à moteur et de
leurs accessoires. Restriction de transmissibilité des actions. La
clause relative aux apports en nature est abrogée. Statuts modifiés
le 10.02.2005. Bourqui Paul, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Bourqui Eric, de Murist, à Cugy (FR),
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 765 du 14.02.2005
(02709410 / CH-217.0.230.143-6)

                    

■ Graphidéco S.à.R.L., à Broc, CH-217-0441517-4, décora-
tion publicitaire. (FOSC du 12.04.1999, p. 2338). Par ordonnance
du 23.08.2004, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Graphidéco S.à.R.L. en liquidation
Journal no 766 du 14.02.2005
(02709414 / CH-217.0.441.517-4)

                    

■ Haldimand S.A., à Châtel-sur-Montsalvens, CH-217-
0431556-6, gestion, construction, mise en valeur, etc. (FOSC du
30.09.2003, p. 4). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Haldimand S.A. en liquidation. La société n’a pas de liqui-
dateur. 
Journal no 767 du 14.02.2005
(02709418 / CH-217.0.431.556-6)

                    

■ Hayoz Engineering S.A., à Murten, CH-217-0530496-3,
le commerce avec du hard et du software, etc. (FOSC du
22.12.2004, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug,
sous la nouvelle raison sociale Unistar AG, (FOSC du 10.02.2005,
p. 20). 
Journal no 775 du 14.02.2005
(02709444 / CH-217.0.530.496-3)

                    

■ Interyachting S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-200-
0230074-1, l’enseignement et la promotion de la navigation à
voile sur le lac et la mer, etc. (FOSC du 25.04.2002, p. 6). Nouveau
réviseur: Alfa Treuhand- und Revisions AG, à St. Gallen. 
Journal no 768 du 14.02.2005
(02709422 / CH-200.0.230.074-1)

                    

■ Pantom Productions S.A., à Saint-Aubin  (FR), CH-
200-0230536-3, production, coproduction, participation, fi-
nancement de films, etc. (FOSC du 19.02.2003, p. 5). Panzer
Claire-Lise, administratrice inscrite, se nomme désormais Capt
Claire-Lise, de Le Chenit, à Saint-Cergue. 
Journal no 769 du 14.02.2005
(02709424 / CH-200.0.230.536-3)

                    

■ SEF Société d’Evaluation Financière SA, à Fribourg ,
CH-217-0138647-0, toutes études et réalisations économiques, fi-
nancières, industrielles et commerciales dans le domaine de l’as-
surance internationale notamment, etc. (FOSC du 27.07.2004, p.
5). Scognamiglio Armanda n’est plus administratrice, sa signa-
ture est radiée. Cremonini Nicola, de Melano, à Genève, est nommé
administrateur, avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, à Genève. 
Journal no 770 du 14.02.2005
(02709426 / CH-217.0.138.647-0)

                    

■ Tarma Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0138595-7,
prendre des participations dans diverses sociétés suisses ou
étrangères, etc. (FOSC du 12.08.2003, p. 6). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison so-
ciale: Tarma Holding S.A. en liquidation. Bootz Gérard,
Jacques Olivier, Nithardt Joël, Nithardt Marc, Ribeiro Pascale, ad-
ministrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous cinq avec sig-
nature collective à deux. Adresse de liquidation: c/o Marc Nithardt,
Chemin des Piccards 2, 1441 Valeyres-sous-Montagny. 
Journal no 771 du 14.02.2005
(02709432 / CH-217.0.138.595-7)

                    

■ Van Cleef &amp; Arpels Logistics SA, à  Villars-sur-
G l â n e, CH-217-1000512-1, acquisition, détention, développe-
ment et gestion de marques, brevets et propriété intellectuelle en
général, etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 6). Guichot Isabelle, prési-
dente, a démissionné, sa signature est radiée. Patout Michel, de
France, à Saint Germain en Laye (F), est nommé président, avec
signature signature collective à deux.
Journal no 772 du 14.02.2005
(02709434 / CH-217.1.000.512-1)

                    

■ ZR Mekani Sàrl, à Fribourg , CH-217-1001039-8, pose de
plafonds, cloisons et peinture. (FOSC du 16.02.2001, p. 1202). Par
ordonnance du 10.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: ZR Mekani Sàrl en liquidation
Journal no 773 du 14.02.2005
(02709436 / CH-217.1.001.039-8)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale de Fribourg,
à F r i b o u r g , CH-217-0190453-3, étude, direction et exécution de
constructions. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). Siège principal à
Genève. La signature collective à deux de Burren Markus est radiée. 
Journal no 774 du 14.02.2005
(02709442 / CH-217.0.190.453-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CYCLONE WAVE SA, à Satigny, route du Mandement 197,
CH-660-0342005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.02.2005. But: commerce de vêtements, chaussures, sacs, acces-
soires de mode et toutes autres marchandises de consommation
analogues, ainsi qu’exploitation et commercialisation de la
marque ’Cyclone’. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en
nature: selon contrat du 04.02.2005 et inventaire au 26.01.2005,
du matériel informatique, un véhicule ’Audi A4 Avant 3.0 V6’ an-
née 2001, vêtements et accessoires pour CHF 30’000, en contre-
partie duquel sont remises 300 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bunzli Gérard, de Hittnau, à Satigny, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Cabinet fiduciaire
Philippe Kohler, à Veyrier. 
Journal no 1967 du 14.02.2005
(02710294 / CH-660.0.342.005-2)

                    

■ de Sarrau &amp; Associés, à Genève, avenue de Châtelaine
5, CH-660-0297005-5. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 03.02.2005. Objet: conseil fiscal. Associés indéfiniment
responsables: de Sarrau Xavier, de France, à Genève, et Pennone
Robert, de Lausanne, à Genève. Associée commanditaire: GEM
Global Estate Managers, à Granges-Paccot, avec une commandite
de CHF 200’000. 
Journal no 1968 du 14.02.2005
(02710298 / CH-660.0.297.005-5)

                    

■ Fiduciaire Bleich Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 56,
CH-660-0300005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.02.2005. But: activité de société fiduciaire. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle Fiduciaire Bleich, à Genève,
selon contrat de transfert de patrimoine (y compris inventaire) du
03.02.2005 et bilan au 31.12.2004 comportant un actif de CHF
22’254,19 et un passif envers les tiers de CHF 705,40, soit un actif
net de CHF 21’548,79, en contrepartie duquel sont remises deux
parts de CHF 10’000 chacune, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Associés: Bleich Richard, de Grande-Bretagne, à Genève,
et Czarnecka Bleich Alicja, de Pologne, à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Bleich Richard avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1969 du 14.02.2005
(02710354 / CH-660.0.300.005-3)

                    

■ Fondation pour la Sauvegarde du patrimoine au-
diovisuel de la Télévision Suisse Romande
, à G e n è v e ,
quai Ernest-Ansermet 20, c/o Société suisse de radiodiffusion et té-
lévision (SSR) - Télévision Suisse Romande (TSR), CH-660-
0344005-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 02.02.2005.
But: recueillir les fonds destinés à la sauvegarde du patrimoine au-
diovisuel de la Télévison Suisse Romande (TSR); informer et sen-
sibiliser le public à la sauvegarde de ce patrimoine national et ro-
mand; encourager la mise en valeur de ce patrimoine. Adminis-
tration: conseil de fondation. Signature collective à deux de Ca-
vadini Jean, de Noiraigue, à Neuchâtel, président, Jorio Daniel, de
Carouge (GE), à Barberêche, vice-président, Polla Barbara, de et
à Genève, vice-présidente, Chappuis Eliane, de Les Ponts-de-Mar-
tel, à Chêne-Bougeries, Chatton Pierre-François, de La Tour-de-
Peilz, à Nyon, Cleusix Jean-Marie, de et à Leytron, Jouhet Esther,
de Genève, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Mäusli Theo, de Gross-
höchstetten, à Agno, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 1970 du 14.02.2005
(02710300 / CH-660.0.344.005-6)

                    

■ FTM Stone &amp; Hedges, à Gen ève, rue Merle-d’Aubigné 15,
CH-660-0347005-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.02.2005. Objet: recherche et conseil en marketing
ainsi que prise en charge de publications diverses. Associés: Hedges
John Michael, des USA, à Genève, et Stone Philip, des USA, à
Genève. 
Journal no 1971 du 14.02.2005
(02710302 / CH-660.0.347.005-9)

                    

■ J.D.S., José Dos Santos, à Genève, promenade de l’Eu-
rope 47, CH-660-0346005-8. Titulaire: Dos Santos José, du Portu-
gal, à Genève. Objet: pose de carrelage et revêtement de sol. 
Journal no 1972 du 14.02.2005
(02710304 / CH-660.0.346.005-8)

                    

■ O Laço - Salgado Bastos Morais, à Genève, avenue de
Sainte-Clotilde 18, CH-660-0349005-3. Titulaire: Salgado Bastos
Morais Maria Fernanda, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation
d’une boutique d’habits pour enfants et d’un atelier de couture. 
Journal no 1973 du 14.02.2005
(02710306 / CH-660.0.349.005-3)

                    

■ SERGE CROISILLE INFORMATIQUE, Sàrl à Saint
Pierre en Faucigny, succursale de Genève
, à G e n è v e ,
rue de la Rôtisserie 6, CH-660-2103004-0. Succursale de SERGE
CROISILLE INFORMATIQUE, société à responsabilité limitée de
droit français, à Saint Pierre en Faucigny, F, inscrite au Registre
du commerce et des sociétés de Bonneville le 24.01.2000 sous le
numéro TGI 428.985.741. Statuts du 21.12.1999 modifiés en der-
nier lieu le 01.08.2000. But et objet particulier de la succursale:
achat, vente et maintenance de matériel informatique et radio-
téléphonie. Capital: EUR 20’000, divisé en 2’000 parts de EUR 10.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

ministration: Croisille Serge, de France, à Ayze, F. Signature indi-
viduelle limitée aux affaires de la succursale de Bourbon Alice, de
Carouge, à Meyrin, directrice de la succursale. 
Journal no 1912 du 11.02.2005
(02710292 / CH-660.2.103.004-0)

                    

■ Steinacker et Thiébaud, à Jussy, route de Juvigny 4, CH-
660-0348005-7. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2005. Objet: étude, recherche, expertise et gestion en envi-
ronnement, écologie et biologie. Associés: Steinacker Claudia, de
Grenchen, à Jussy, et Thiébaud Jacques, de Brot-Dessous, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1974 du 14.02.2005
(02710308 / CH-660.0.348.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amicorp (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-2096999-
6, gestion de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Lu-
gano. 
Journal no 1975 du 14.02.2005
(02710310 / CH-660.2.096.999-6)

                    

■ AMPHORA FOREIGN TRADING CO. LIMITED, Gi-
braltar, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0313001-7, achat et vente de matières premières, etc. (FOSC du
14.02.2001, p. 1129). La procuration de Zurcher François est ra-
diée. 
Journal no 1976 du 14.02.2005
(02710312 / CH-660.0.313.001-7)

                    

■ BenAviation SA, à Meyrin , CH-660-0148998-6, acquisi-
tion, financement, etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 8). ’Audiconsult
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1977 du 14.02.2005
(02710314 / CH-660.0.148.998-6)

                    

■ Burinfor SA, à Carouge (GE), CH-660-0602983-6, achat,
vente et représentation de tout matériel informatique et de bureau,
etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). Roy Maxime n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roy-Bernard Catherine, de
Genève, à Carouge, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Jean Pfyffer, Conseil, Comptabilité, Solutions
Informatiques, à Vernier. 
Journal no 1978 du 14.02.2005
(02710316 / CH-660.0.602.983-6)

                    

■ CaixaBank Banque Privée (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1784002-9 (FOSC du 10.08.2004, p. 5). Samaranch Juan An-
tonio, Ramirez Mazarredo Fernando, Davier André, Berger Peter,
Muniesa Tomás, et Python Jacques ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que ceux de Trias Josep, et la procuration
de Bouchet Olivier, Clara Asenjo Felipe, Fournier Christian, et Ma-
galhaes Oliveira Paula Cristina, sont radiés. Ruiz Jordi et Bruns-
chwig Catherine, signent désormais collectivement à deux, avec
un administrateur, le directeur général ou le directeur général ad-
joint. Torreguitart Juan, jusqu’ici directeur général adjoint, signe
désormais collectivement à deux, avec un administrateur, le di-
recteur général ou le directeur général adjoint. Bazire Louis, de
France, à Genève, président, Le Vernoy Eric, de France, à Genève,
vice-président, Dacquin François, de France, à Genève, Fichter
Luc, de France, à Genève, et Schaub Hans-Rudolf, de Bâle, à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Espi-
nas Bernard, de France, à Genève, directeur général, et Dana
Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur général adjoint. 
Journal no 1979 du 14.02.2005
(02710318 / CH-660.1.784.002-9)

                    

■ Corporate Jet Management SA, à Meyrin , CH-660-
2074999-0, gestion d’avions et tout ce qui s’y rattache dont la
maintenance,etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 7). Queffelec Philip (et
non pas Philippe), maintenant domicilié à Genève, signe désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 1980 du 14.02.2005
(02710320 / CH-660.2.074.999-0)

                    

■ Datatrade Services SA, à Genève, CH-660-0302982-4,
transmission électronique et électromagnétique de données, etc.
(FOSC du 11.10.2002, p. 5). Azeredo da Silveira Flavio n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur sec-
rétaire Morand Pierre A., nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. Blanc Jacques Marcel, jusqu’ici directeur,
est membre et délégué du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 1981 du 14.02.2005
(02710322 / CH-660.0.302.982-4)

                    

■ Entreprise Belloni SA, à Car ouge  (GE), CH-660-
0421992-4, exploitation d’une entreprise générale dans les do-
maines de la construction, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Guebey Laurent sont radiés. Procuration collective à
deux, avec un directeur ou un sous-directeur, a été conférée à Pe-
roni Hubert, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Swinnen
Olivier, de Belgique, à Confignon, et Vicente Antonio, de Vernier,
à Carouge. 
Journal no 1982 du 14.02.2005
(02710324 / CH-660.0.421.992-4)

                    

■ Fondation Collective ProMedic, à Genève, CH-660-
1574004-0, offrir au moins les prestations prévues par la LPP et
ses ordonnances d’application (FOSC du 20.07.2004, p. 7). Auto-
rité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 1983 du 14.02.2005
(02710326 / CH-660.1.574.004-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

■ Fondation d’investissement Lombard Odier Darier
Hentsch
, à G e n è v e , CH-660-0597996-3 (FOSC du 15.01.2004,
p. 7). Les pouvoirs de Keller Martin sont radiés. Ledermann Serge,
de Gimel, à Tannay, membre du conseil, signe colletivement à
deux. Anliker Markus et Buchmann Christoph, membres de la di-
rection nommés directeurs adjoints, continuent à signer collecti-
vement à deux. Rüegger Marcel, de et à Rothrist, directeur, et
Crausaz Yves, de Villeneuve à Gilly, directeur adjoint, sont mem-
bres de la direction avec signature collective à deux. 
Journal no 1984 du 14.02.2005
(02710328 / CH-660.0.597.996-3)

                    

■ Fondation Marcelle Buenzod, à Chêne-Bourg , CH-
660-0691996-0, permettre à des femmes domiciliées à Genève en
âge de toucher l’AVS et ayant droit à l’aide de l’Office cantonal des
personnes âgées (OCPA) de réaliser un désir,etc. (FOSC du
19.05.2003, p. 7). L’inscription No 5387 du 13.05.2003 est rectifiée
en ce sens que Bapst José est domicilié à Thônex (et non pas à Tro-
inex). Les pouvoirs de Loew François, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Buenzod Janine est maintenant domiciliée à Genève.
Rapin Charles-Henri, de et à Carouge, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 1985 du 14.02.2005
(02710330 / CH-660.0.691.996-0)

                    

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Radia-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 1986 du 14.02.2005
(02710332 / CH-660.0.003.887-7)

                    

■ Géo-Découverte SA, à Genève, CH-660-0306986-4, orga-
nisation de voyages, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La société ex-
ploite une agence de voyages à Genève, à l’enseigne ’Géo-Décou-
verte’, sis rue de Lausanne 42. 
Journal no 1987 du 14.02.2005
(02710334 / CH-660.0.306.986-4)

                    

■ J &amp; L Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2353002-1, conseils en gestion de fortune et en produits alternatifs
(FOSC du 28.10.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: ACIES AD-
VISORS SA
. Nouveaux statuts du 09.02.2005. Castellana Leo-
nardo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Perrin Paul, jusqu’ici vice-président, est nommé prési-
dent, et l’administrateur Hackl Thomas est maintenant vice-pré-
sident; ce dernier est en outre désormais domicilié à Genève. 
Journal no 1988 du 14.02.2005
(02710336 / CH-660.2.353.002-1)

                    

■ Kaupthing Asset Management Sàrl, à Genève, CH-
660-1458999-6, gestion de fortune et représentation de produits
financiers (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Capital réduit de CHF
1’040’000 à CHF 290’000 par suite de perte et réduction de la part
sociale de l’associée Kaupthing Bank Luxembourg SA de CHF
1’040’000 à CHF 290’000. Statuts modifiés le 29.11.2004. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 09.02.2005. 
Journal no 1989 du 14.02.2005
(02710374 / CH-660.1.458.999-6)

                    

■ LES ARTISANS DE L’ARBRE SARL, à Genève, CH-660-
1015002-1, espaces verts et aménagements extérieurs, etc. (FOSC
du 02.09.2004, p. 7). L’associé gérant Scheuermeier Daniel signe
désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 1990 du 14.02.2005
(02710338 / CH-660.1.015.002-1)

                    

■ M. et Mme Chung, à Genève, CH-660-0911998-3, explo-
itation d’un restaurant chinois (FOSC du 11.11.2003, p. 7). La pro-
curation de Chiu Tak Ming et Ruiz de Portal-Vien Thuy Tam est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Chung Cau-
Duc, de et à Bernex. 
Journal no 1991 du 14.02.2005
(02710340 / CH-660.0.911.998-3)

                    

■ Pannell Kerr Forster AG, succursale de Carouge, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0195992-3, activités d’une fiduciaire.
Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.05.2000, p. 3194).
Les pouvoirs de Heilmann Wolfgang sont radiés. Bayard Rilana
Monique, de Varen, à Zurich, membre et présidente du conseil
d’administration, signe individuellement. 
Journal no 1992 du 14.02.2005
(02710342 / CH-660.0.195.992-3)

                    

■ REGISSEURS DU LEMAN SA, à Genève,  CH-660-
9028004-0, gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
17.08.2004, p. 6). Administration: Gal Christophe A., nommé pré-
sident, Beros Patrick, de et à Genève, et Garzon Antonio, d’Espagne,
à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1993 du 14.02.2005
(02710344 / CH-660.9.028.004-0)

                    

■ Résidence Mandement Sàrl, à Satigny,  CH-660-
0092005-4, exploitation ou mise à disposition d’un établissement
avec encadrement médico-social destiné à l’accueil et à l’héber-
gement des personnes âgées, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 7). Révi-
seur: Fiduciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 1994 du 14.02.2005
(02710346 / CH-660.0.092.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Damasio et Fille, à Carouge (GE), CH-660-1983003-7,
exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Mas’ (FOSC du
14.10.2003, p. 5). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1995 du 14.02.2005
(02710348 / CH-660.1.983.003-7)

                    

■ Fiduciaire Bleich, à Genève, CH-660-0101004-7, toute ac-
tivité entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire
(FOSC du 20.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
03.02.2005, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 22’254,19
et des passifs envers les tiers pour CHF 705,40, à la société Fiduciaire
Bleich Sàrl, à Genève (CH-660-0300005-3). Contre-prestation:
deux parts sociales de CHF 10’000 chacune et une créance de CHF
1’548,79. 
Journal no 1996 du 14.02.2005
(02710352 / CH-660.0.101.004-7)

                    

■ Pierre Dupraz, à Ber nex , CH-660-0261982-4, commerce
de vins (FOSC du 14.06.1988, p. 2454). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1997 du 14.02.2005
(02710350 / CH-660.0.261.982-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bob Bonderer, in Fläsch, CH-350.1.007.785-6, Vanetscha,
7306 Fläsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Qualitätsprodukten aller Art. Coaching und Beratungen. Vertrieb
von Lebensmitteln, insbesondere Speiseeis. Eingetragene Perso-
nen: Bonderer, Robert genannt Bob, von Pfäfers, in Fläsch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 441 vom 14.02.2005
(02709942 / CH-350.1.007.785-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ayura Image Consulting GmbH, in Chur, CH-
300.4.014.677-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 9, Publ. 2644366). Weite-
res Geschäftsdomizil: Rickstrasse 6B, 9037 Speicherschwendi.
Tagebuch Nr. 442 vom 14.02.2005
(02709944 / CH-300.4.014.677-4)

                    

■ CB Austria AG, in Th usis, CH-241.3.003.858-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Finanzgeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7, Publ. 2646376). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, wo sie unter
der neuen Firma ’BA-CA Consulting AG’ eingetragen wurde (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 443 vom 14.02.2005
(02709946 / CH-241.3.003.858-0)

                    

■ Oswald AG, in Müs tair, CH-350.3.001.269-6, Betrieb einer
Garageunternehmung mit Reparaturwerkstatt und Tankstelle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7073). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald,
Marco, von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Reto, von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 444 vom 14.02.2005
(02709948 / CH-350.3.001.269-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3879 del 27. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 256 del 31. 12. 2004 p. 7. Professional
Consulting Services Sagl
, in G r o n o ,  CH-350.4.001.620-6,
la società ha per scopo la prestazione di servizi in genere, come
consulenza aziendale, contabile e commerciale, le ricerche di
mercato nonché le analisi degli aspetti finanziari. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 7,
publ. 2620298). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonomi
Dennler, Daniela, da Langenthal e Genestrerio, in Mendrisio, so-
cia, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000 [non:
da Langenthal, in Genestrerio].
Giornale no 450 del 14.02.2005
(02709966 / CH-350.4.001.620-6)

                    

■ Puntschella Produktion Gianda AG, in Pontresin a,
CH-350.3.007.572-7, Produktion und Vertrieb von Backwaren und
Konditoreiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2537274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 445 vom 14.02.2005
(02709950 / CH-350.3.007.572-7)

                    

■ Sound Lab Vision AG, in Thusis, CH-100.3.027.884-3,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Vertrieb von Mu-
sikrechten sowie verschiedene Dienstleistungen in der Musikbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2646392). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug, wo sie unter der neuen Firma ’Baldwin Fox AG’ einge-
tragen wurde (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 446 vom 14.02.2005
(02709954 / CH-100.3.027.884-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 390 vom 07. 02. 2005. Tentaurus AG,
in T r u n ,  CH-320.3.053.934-6, Wirtschaftsberatung, Treuhand-
geschäfte, Handel mit Immobilien, Im- und Export von Handels-
produkten aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2698358).
Firma neu: Tentaurus AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist vor der Sitzverlegung in Liquidation gesetzt worden.
Tagebuch Nr. 447 vom 14.02.2005
(02709956 / CH-320.3.053.934-6)

                    

■ True Vaues Manser + Gerber, in Zuoz, CH-
350.2.001.384-9, Führung einer Snowboardschule, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 8, Publ. 2565380).
Firma neu: True Values Manser + Gerber.
Tagebuch Nr. 448 vom 14.02.2005
(02709958 / CH-350.2.001.384-9)

                    

■ Versicherungskasse der Evangelischen Mittel-
schule Schiers
, in S c h i e r s ,  CH-350.7.000.165-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Evange-
lischen Mittelschule Schiers und Samedan und ihrer Hinterblie-
benen usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 7,
Publ. 579358). Urkundenänderung: 5. 01. 2005. Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement des Kantons Grau-
bünden. Organisation neu: Der Stiftungsrat besteht aus mindes-
tens acht und maximal zwölf Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 14.02.2005
(02709962 / CH-350.7.000.165-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COLAS S.A., JURA, à Bassecourt, CH-670.3.003.604-2,
Dos-chez-Mérat 126, 2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 10. 02. 2005. But: Assainissement de décharges,
étude, élaboration, fabrication, vente et exploitation de liants bi-
tumineux, exploitation d’entreprises de génie civil ou de bâtiment,
exécution de tous travaux publics et routiers, exploitation de car-
rières et de gravières, achat, fabrication et vente de tous matériaux
de construction, participation à tous consortiums dans les mêmes
secteurs. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Beauverd, Jean, de Cha-
vornay, à Saint-Sulpice VD, administrateur unique, avec signature
individuelle; Molleron, Henri, de France, à Paris (F), directeur,
avec signature collective à deux; Benhadj, Khaled, de Lens, à Che-
seaux-sur-Lausanne, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration; Bornet, Pierre, de Château-
d’Oex, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux mais
pas avec un autre fondé de procuration; Chatagny, Philippe, de
Corserey, à Le Châtelard, avec procuration collective à deux mais
pas avec un autre fondé de procuration; Favre, Olivier, de Les Ponts-
de-Martel, à Peseux, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration; Fellay, Paul, de Bagnes, à
Fully, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration; Guyot, Georges, de France, à Courtételle,
avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration; Maranzana, Marc, de France, à Saint-Gingolph
(F), avec procuration collective à deux avec le président ou le vice-
président; Pollak, Michel, de Genthod, à Gland, avec procuration
collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Ta-
ruffi, Rémy, de Villars-Tiercelin, à Lausanne, avec procuration col-
lective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Pully, organe de révision.
Journal no 163 du 14.02.2005
(02710372 / CH-670.3.003.604-2)

                    

■ RG emplois Sàrl, à Porrentruy,  CH-670.4.003.605-9,
Route de Courgenay 55, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 10. 02. 2005. But: Réaliser
la recherche, la sélection et le placement de personnel temporaire
ou fixe, gestion et conseil en ressources humaines, conseil en en-
treprise et accomplissement de tous travaux administratifs et
comptables. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Convocations à l’assemblée des associés : par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Gigon, David, de Chevenez, à Cour-
genay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Rodriguez, Daniel, d’Espagne, à Fonte-
nais, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 164 du 14.02.2005
(02710286 / CH-670.4.003.605-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société coopérative delémontaine d’habitation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.5.001.107-0, Construire, louer et vendre, à
ses membres en priorité, des logements à loyer modéré à l’exclu-
sion de toute intention spéculative. Société coopérative (FOSC no
202 du 18. 10. 1999, p. 7121). Nouvelle adresse: Rue des Moissons
36, c/o M. Michel Steullet, Case postale 911, 2800 Delémont. Per-
sonnes et signatures radiées: Faivre, Pascal, de Courtemaîche, à
Delémont, vice-président, avec signature collective à deux; Colla-
rin-Marchand, Françoise, de Delémont, à Delémont, membre,
sans droit de signature; Jobin, Michel, de Saignelégier, à Delémont,
membre, sans droit de signature; Kaiser, Jean-René, de Laufon, à
Delémont, membre, sans droit de signature; Meury, Rémy, de
Blauen, à Delémont, membre, sans droit de signature; Krumme-
nacher, Véronique, de Escholzmatt, à Courroux, gérante, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Sauvain, Michel, de Courrendlin, à Delémont, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Steger,

Françoise, de Delémont, à Delémont, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre, sans droit de si-
gnature]; Natale, Giuseppe, de Delémont, à Delémont, membre,
sans droit de signature; Gerber, Erwin, de Langnau im Emmental,
à Delémont, membre, sans droit de signature; Gobat, Murielle, de
Undervelier et Crémines, à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature; Bays, Jean-Daniel, de Sorens, à Delémont, membre, sans
droit de signature; Sorg, Renée, de Les Verrières, à Delémont,
membre, sans droit de signature; Simon, Josy, de Bassecourt, à De-
lémont, membre, sans droit de signature.
Journal no 165 du 14.02.2005
(02710288 / CH-670.5.001.107-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belmont SA en liquidation, à Courfaivre, CH-
670.3.000.052-4, La construction, l’achat et la vente d’immeubles,
l’exécution de tous mandats d’architectes, ainsi que l’exploitation
d’un atelier de graphisme, etc. Société anonyme (FOSC no 50 du
14. 03. 2003, p. 7, publ. 904972). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Journal no 166 du 14.02.2005
(02710290 / CH-670.3.000.052-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adoro-Treuhand, Adolf Rölli, in Schötz, CH-
100.1.784.881-8, Burghalde 17, 6247 Schötz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführungen; Steuerberatungen, Kauf, Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Eingetragene
Personen: Rölli, Adolf, von Schötz, in Schötz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 14.02.2005
(02709412 / CH-100.1.784.881-8)

                    

■ Al Shour Export Autos &amp; Pneus, in Luzern,  CH-
100.1.784.873-6, Obergütschrain 3, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Export von Autos und
Pneus. Eingetragene Personen: Al Shour, Rashad, ohne Bürger-
rechte, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1002 vom 14.02.2005
(02709440 / CH-100.1.784.873-6)

                    

■ Domino plus GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.784.882-9, Eschenbachstrasse 75, 6023 Rothenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 02. 2005. Zweck: Vornahme von Kriseninterventionen bei
Kindern und Jugendlichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 09.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt
die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft Subito Kriseninter-
vention Max Arregger &amp; Urs Bürgi, in Rothenburg (CH-
100.2.022.888-0), diverse Aktiven, deren Wert zusammen CHF
132’761.55 beträgt und einen Teil des Fremdkapitals im Werte von
CHF 79’893.10 zum Preise von CHF 52’868.45. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Arregger, Max, von Rothenburg, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Arregger,
Silvia, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1003 vom 14.02.2005
(02710380 / CH-100.4.784.882-9)

                    

■ Subito Kriseninterventionen für Kinder und Ju-
gendliche GmbH
, in E m m e n ,  CH-100.4.784.883-7, Grün-
mattstrasse 1, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Vor-
nahme von sozialpädagogischen Kriseninterventionen bei Kin-
dern und Jugendlichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
09.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft
von der Kollektivgesellschaft Subito Krisenintervention Max Ar-
regger &amp; Urs Bürgi, in Rothenburg (CH-100.2.022.888-0), diverse
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 181’666.30 beträgt und einen
Teil des Fremdkapitals im Werte von CHF 82’077.31 zum Preise
von CHF 99’588.99. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürgi, Urs, von Feusisberg, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bürgi, Judith, von Feusisberg,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 14.02.2005
(02710382 / CH-100.4.784.883-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autowerkstatt Thali GmbH, in Horw,  CH-
100.4.023.171-5, Betrieb einer Autowerkstatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379).
Domizil neu: Grisigenstrasse 6, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 1005 vom 14.02.2005
(02709554 / CH-100.4.023.171-5)

                    

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Deynique Cosmetics GmbH, in Emmen, CH-
400.4.018.904-2, Handel mit Kosmetika usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 8,
Publ. 687594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Alexander, von Emmen, in Steinhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: in Eich].
Tagebuch Nr. 1006 vom 14.02.2005
(02709556 / CH-400.4.018.904-2)

                    

■ ERNI Consulting AG, in Luzern,  CH-100.3.017.824-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2496412). Zweigniederlassung neu: Bern.
Tagebuch Nr. 1007 vom 14.02.2005
(02709566 / CH-100.3.017.824-9)

                    

■ Franz Schumacher AG in Liq., in Luzern,  CH-
100.3.015.772-6, Betrieb eines Spenglerei- und Sanitärunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2088006). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1008 vom 14.02.2005
(02709568 / CH-100.3.015.772-6)

                    

■ Gasthaus ’Stutz’ AG, in Flüh li,  CH-100.3.013.598-7, Be-
trieb des Gasthauses ’Stutz’ sowie Betrieb von Hotels und Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1829).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Julia, von Flühli, in Flühli, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Daniel, von
Flühli, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Hansjörg, von Flühli, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 14.02.2005
(02709570 / CH-100.3.013.598-7)

                    

■ Immobilien-Genossenschaft Eichwald, in Lu zern,
CH-100.5.005.456-6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002,
S. 7, Publ. 695804). Domizil neu: c/o Gewerbe-Treuhand Luzern,
Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlemann, Peter, von Ebikon und
Seeberg, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Robert, von Gondiswil, in Malters, Mitglied und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rüegg,
Peter, von Gommiswald, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hengartner, Hans-Urs, von Littau
und Waldkirch, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Hanspeter, von Luzern und Madiswil, in Lu-
zern, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Herrmann, Christian, von Rohrbachgra-
ben, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmer-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 1010 vom 14.02.2005
(02709574 / CH-100.5.005.456-6)

                    

■ Lindauer &amp; Partner GmbH, in Rothenburg,  CH-
100.4.025.931-7, Beratung und Begleitung in Lebens- und Wohn-
fragen zur Förderung der Gesundheit und persönlichen Weiter-
entwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 22. 05. 2002, S. 8, Publ. 477870). Postzustelladresse: Heide-
nacherweg 1, 6212 St. Erhard. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindauer, Heidi, von Steinen und Schwyz, in Knutwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rothen-
burg]; Lindauer, Peter, von Schwyz, in Knutwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 1011 vom 14.02.2005
(02709580 / CH-100.4.025.931-7)

                    

■ Maler Hodel AG, in Altishofen, CH-100.3.024.766-6,
Führung eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2001, S. 3180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier Treu-
hand AG Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1012 vom 14.02.2005
(02709586 / CH-100.3.024.766-6)

                    

■ Masters Golf Discount GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.027.931-4, Handel mit Golf- und anderen Sportartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292164). Firma neu: Masters Golf
Discount GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident
I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 10.02.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1013 vom 14.02.2005
(02709592 / CH-100.4.027.931-4)

                    

■ Restaurant Neuhof Heusler, in Kriens, CH-
100.1.023.813-4, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4330). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 19.01.2005 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.02.2005
(02709594 / CH-100.1.023.813-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Capolago GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.109-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Capolago, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2611430). Firma neu: Shop-Tankstelle Capolago
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-

laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casà, Ka-
tya, von Indemini, in Capolago, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in
Risch, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.02.2005
(02709602 / CH-100.4.018.109-4)

                    

■ Stiftung World Band Festival Luzern, in Luzern,  CH-
100.7.028.774-3, Organisation und Durchführung des World
Band Festivals Luzern als qualitativ hochstehende Plattform blä-
serischen Musizierens, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2599536). Aufsichtsbehörde: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.02.2005
(02709604 / CH-100.7.028.774-3)

                    

■ The Wash &amp; Iron Co. GmbH, in M enznau, CH-
170.4.002.559-0, Transport und Reinigung von sowie Handel mit
Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606684). Firma neu: The
Wash &amp; Iron Co. GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma
neu: (The Wash &amp; Iron Co. Sàrl en liq.) (The Wash &amp;
Iron Co. Sagl in liq.) (The Wash &amp; Iron Co. Ltd liab
Co in liq.)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.02.2005
(02709616 / CH-170.4.002.559-0)

                    

■ Wasserversorgung Grosswangen AG, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.3.011.525-2, Das Dorf Grosswangen
und dessen Umgebung mit Trink-, Brauch- und Löschwasser zu
versorgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Franz Rudolf, von Grosswangen und Kallern, in Gross-
wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Robert,
von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest,
Konrad, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1018 vom 14.02.2005
(02709618 / CH-100.3.011.525-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrea Theiler Hoteleinrichtungen und Bedarf, in
H o r w ,  CH-100.1.027.235-8, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Hoteleinrichtungen und Bedarf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 8, Publ. 1128874). Der
Geschäftsbetrieb wurde an den Wohnsitz der Inhaberin verlegt. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.02.2005
(02709620 / CH-100.1.027.235-8)

                    

■ René Tschopp AG in Liquidation, in Meggen, CH-
100.3.010.306-8, Betrieb eines Schreinerei- und Innenausbauge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2449244). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1020 vom 14.02.2005
(02709622 / CH-100.3.010.306-8)

                    

■ Subito Krisenintervention Max Arregger &amp; Urs
Bürgi
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.2.022.888-0, Kriseninterven-
tion bei Jugendlichen sowie Familienplatzierung für Jugendliche
in Krisensituationen mit Tagesstruktur und professioneller Beglei-
tung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2997). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2004 aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind auf die
neuen Domino plus GmbH, in Rothenburg, und Subito Krisenin-
terventionen für Kinder und Jugendliche GmbH, in Emmen über-
gegangen.
Tagebuch Nr. 1021 vom 14.02.2005
(02710384 / CH-100.2.022.888-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Data Recovery - Chapuis &amp; Cie, à Neuchâtel,  rue  de
l’Evole 8a, CH-645-4098001-8. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 14.02.2005. Associés: Chapuis Stéphane, de Bonfol, de
Neuchâtel, Döring Andreas, d’Allemagne, à Saint-Blaise, et San-
chez Pablo, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche. Récupéra-
tion de données informatiques. 
Journal no 442 du 14.02.2005
(02709276 / CH-645.4.098.001-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Burri, à Rochefort, CH-645-1004369-8, achat et
vente de voitures accidentées. (FOSC du 21.08.1979, p. 2697). Nou-
velle adresse: Chambrelien, Le Burkli 5. 
Journal no 443 du 14.02.2005
(02709278 / CH-645.1.004.369-8)

                    

■ Banque Raiffeisen du Vignoble, à Gorgier, CH-645-
1000890-9, société coopérative (FOSC du 28.01.2004, p. 9). Les
pouvoirs de Cornu Pierre-André sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Racine David, de Lamboing, à La Chaux-
de-Fonds. 
Journal no 444 du 14.02.2005
(02709280 / CH-645.1.000.890-9)

                    

■ CPAG Compagnie de Produits pour les Arts Gra-
phiques SA
, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , CH-645-1000253-
8 (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug (FOSC du 13.12.2004, p. 18). Par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 462 du 14.02.2005
(02709322 / CH-645.1.000.253-8)

                    

■ Daniel Schneider, à Fenin-Vilars-Saules,  CH-645-
1004126-3, exploitation d’un centre équestre. (FOSC du
23.02.1976, p. 517). Nouvelle adresse: Fenin, chemin du Manège. 
Journal no 445 du 14.02.2005
(02709282 / CH-645.1.004.126-3)

                    

■ e-speed SA, à Neuchâtel, CH-645-1010148-5, prestations
de conseil et d’intégration de solutions (logicielles et/ou matéri-
elles informatiques), etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 9). Par suite du
transfert de son siège à Bussigny-près-Lausanne, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
08.02.2005, p. 16). Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 463 du 14.02.2005
(02709346 / CH-645.1.010.148-5)

                    

■ Elexa S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001452-3, entreprise de
toutes installations électriques, etc. (FOSC du 07.01.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de Monruz 2. 
Journal no 446 du 14.02.2005
(02709284 / CH-645.1.001.452-3)

                    

■ Endura AG, Le  Locle, CH-073-3000674-8, fabrication et
commercialisation de montres, mouvements de montres et com-
posants de montres, d’articles de bijouterie, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 12). Bally Anton n’est plus administrateur, ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 447 du 14.02.2005
(02709286 / CH-073.3.000.674-8)

                    

■ Fondation de prévoyance de la maison Elexa S.A.,
à N e u c h â t e l , CH-645-1007355-0, protéger le personnel de la so-
ciété de ses directeurs lui consacrant tout son temps, etc. (FOSC
du 08.10.2004, p. 10). Nouvelle adresse: rue de Monruz 2. 
Journal no 448 du 14.02.2005
(02709288 / CH-645.1.007.355-0)

                    

■ Fondation Le Camp, à Vaumarcus , CH-645-4096886-6,
encourager, favoriser et faciliter, en particulier auprès des jeunes,
la vie communautaire et associative, etc. (FOSC du 10.03.2004,
p. 8). Acte de fondation modifié le 10.11.2004 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 449 du 14.02.2005
(02709290 / CH-645.4.096.886-6)

                    

■ Jean Ducommun S.A. Transports, à Neuchâtel, CH-
645-1004802-9 (FOSC du 12.03.2002, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: DACSA Ducommun Assainissement Canalisations
SA
. Nouveau but: assainissement et curage de canalisations de
tous réseaux; tous travaux d’épuration et d’assainissement des
eaux; tous types de pompages et l’entretien d’installations de pom-
page; vidande de fosses; lavage des routes; exploitation d’une en-
treprise de transports en tous genres et d’un garage pour véhicules
automobiles. Statuts modifiés le 10.02.2005. 
Journal no 450 du 14.02.2005
(02709292 / CH-645.1.004.802-9)

                    

■ Jeunesse Coiffure, Guillaume Kyriakos, à
N e u c h â t e l , CH-645-1005484-0 (FOSC du 11.11.1974, p. 3006).
Kyriakos Guillaume William porte maintenant le prénom unique
de Guillaume et est originaire de Neuchâtel. 
Journal no 451 du 14.02.2005
(02709294 / CH-645.1.005.484-0)

                    

■ Kiwico SA, à Neuch âtel, CH-645-4095904-8, conception
et commercialisation de solutions techniques dans le domaine in-
formatique, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 8). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Kiwico SA en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 452 du 14.02.2005
(02709296 / CH-645.4.095.904-8)

                    

■ Nathalie Humair, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1010276-0, exploitation d’un bureau de conseils d’entreprise et
gestion financière. (FOSC du 16.05.2001, p. 3691). Nouveau siège:
C r e s s i e r   N E , chemin des Ruedebins 5. 
Journal no 453 du 14.02.2005
(02709298 / CH-645.1.010.276-0)

                    

■ Pierre Duckert S.A. à Boudry, succursale de Mont-
mollin
, à M o n t m o l l i n , CH-645-4097961-1, travaux de génie
civil, y compris construction de routes, etc. (FOSC du 11.02.2005,

p. 9). La publication de l’inscription no 382 du 07.02.2005 est rec-
tifiée en ce sens que le domicile de Monsieur Schaldenbrand Pa-
trick est Montmollin (et non pas à Neuchâtel). 
Journal no 454 du 14.02.2005
(02709300 / CH-645.4.097.961-1)

                    

■ PROFILS RH S.A., à Neu châtel, CH-645-4095665-5, ex-
ploitation d’un bureau de placements de personnel toutes profes-
sions (FOSC du 22.03.2002, p. 9). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 455 du 14.02.2005
(02709302 / CH-645.4.095.665-5)

                    

■ Sael Trading SA, à La  Chaux-de- Fonds , CH-645-
4096868-9, import-export et commerce de denrées alimentaires,
etc. (FOSC du 04.01.2005, p. 8). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent sa
raison sociale devient: Sael Trading SA en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur, pas de liquidateur et pas de réviseur. 
Journal no 456 du 14.02.2005
(02709304 / CH-645.4.096.868-9)

                    

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
10.02.2005, p. 11). La publication no 23 du 04.02.2005 est corrigée
en ce sens que Messieurs Knutti Jean-Claude et Studer Pierre André
n’ont pas changé de fonction et qu’ils restent administrateurs et
membres du comité de direction (cf. inscription 2859 du
23.11.2004). 
Journal no 457 du 14.02.2005
(02709308 / CH-645.1.000.569-4)

                    

■ Textofun Sàrl, précédemment Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-4096200-9, diffusion et vente de textiles, etc. (FOSC du
15.09.2004, p. 8). Nouveau siège: B e v a i x , chemin des Maladières
20. Statuts modifiés le 09.02.2005. 
Journal no 458 du 14.02.2005
(02709312 / CH-645.4.096.200-9)

                    

■ Ulrich Brechbühler, à La C haux-de-Fonds, CH-645-
1005975-9, exploitation d’une entreprise de transports, terrasse-
ments, carrière, etc. (FOSC du 04.04.1985, p. 1316). Radiation de
la mention de l’existence d’une succursale aux Breuleux. 
Journal no 459 du 14.02.2005
(02709314 / CH-645.1.005.975-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale Neuchâtel, CH-
645-1010403-7, étude, direction et exécution de constructions.
(FOSC du 30.01.2004, p. 7). Entreprise ayant son siège à Genève.
Signature collective à deux de Egli Rolf, de Kirchberg (SG), à Mol-
lis, Giger Marc, de Quarten, à Benken (SG), Henniger Arthur, de
Stein am Rhein, à Küssnacht (SZ), Merz Hansjörg, de Beinwil am
See, à Gretzenbach, Nelson Doris, de Illnau-Effretikon, à Gretzen-
bach, et Stadelmann Hanspeter, de Mauensee, à Ettiswil. 
Journal no 460 du 14.02.2005
(02709318 / CH-645.1.010.403-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antoinette Pellaton, à Couvet, CH-645-1003431-4, ex-
ploitation de cinémas. (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). La titulaire
est décédée. Sa succession ayant été répudiée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 461 du 14.02.2005
(02709320 / CH-645.1.003.431-4)

                    

■ Philippe Rénel, à Neuchâtel, CH-645-1010409-2, bureau
de conseil en organisation et systèmes d’informations (FOSC du
08.08.2001, p. 6073). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 464 du 14.02.2005
(02709348 / CH-645.1.010.409-2)

                    

■ V.-L. Blanco, à Neuchâtel, CH-645-1003794-7, répara-
tion, vente de bateaux, etc. (FOSC du 21.06.1999, p. 4140). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 465 du 14.02.2005
(02709350 / CH-645.1.003.794-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heliwork GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.828-6, Ha-
rissenbucht, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art mit Helikoptern, wie
Durchführung von Personen- und Materialtransporten, Rettungs-
und Suchflügen, Zurverfügungstellung von Piloten und Flugleh-
rern und deren Schulung und Ausbildung sowie Erbringung wei-
terer damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brunner, Daniel, von Lauterbrunnen, in Wilen
(Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stalder, Rolf
W., von Basel, Weggis und Greppen, auf Bürgenstock (Stansstad),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 160 vom 14.02.2005
(02710014 / CH-150.4.000.828-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Taxi AG, in Stans,  CH-320.3.028.687-8, Führung einer
Taxizentrale, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 9, Publ. 3328). Firma neu: AAA Taxi AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 10.02.2005.
Tagebuch Nr. 161 vom 14.02.2005
(02709802 / CH-320.3.028.687-8)

                    

■ Urs Christen Treuhand AG, in  Stansstad, CH-
150.3.001.989-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 13, Publ. 2603452). Statutenänderung:
11. 02. 2005. Firma neu: Christen und Zobrist Treuhand
AG
.
Tagebuch Nr. 162 vom 14.02.2005
(02709806 / CH-150.3.001.989-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Malergeschäft E. Heymann AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.229-3, Betrieb eines Malergeschäftes und aller damit
zusammenhängenden Geschäfte einschliesslich Gerüstbau und
Badewannenbeschichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2002, S. 8, Publ. 697828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 14.02.2005
(02709756 / CH-140.3.000.229-3)

                    

■ Parmenion AG, in Alpnach, CH-140.3.001.422-8, Erbrin-
gen und Vermittlung von Dienstleistungen im Consulting-, Mar-
keting-, Verwaltungs- und Managementbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 12, Publ. 2305538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Appro-
vartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imfeld Treuhand- und
Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 14.02.2005
(02709758 / CH-140.3.001.422-8)

                    

■ Stiftung Meinrad Burch-Korrodi und Hedwig Maria
Burch-Wyser
, in S a r n e n ,  CH-140.7.001.009-2, Besorgung ei-
ner sorgfältigen und sachkundigen Verwaltung der grafischen
Sammlung Burch-Korrodi, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 1994, S. 5194). Urkundenänderung: 13. 01. 2005. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 84 vom 14.02.2005
(02709760 / CH-140.7.001.009-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COMBO Ferati, in Wil  SG, CH-320.1.056.804-8, Toggen-
burgerstrasse 112, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Ferati,
Nimet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1620 vom 14.02.2005
(02709600 / CH-320.1.056.804-8)

                    

■ Demi-Haus Edgar Thurnherr, in Ernetschwil, CH-
320.1.056.805-3, Berglihöh 5, 8725 Ernetschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Realisation von Wohn-
bauten, Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Thurn-
herr, Edgar, von Bleienbach, in Ernetschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1621 vom 14.02.2005
(02709606 / CH-320.1.056.805-3)

                    

■ Denner Satellit E. Suljic, in  Zuzwil  SG, CH-
320.1.056.806-9, Weierenstrasse 389, 9524 Zuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Denner-Sateliten, Verkauf
von Food- und Non-Food-Artiklen. Eingetragene Personen: Suljic,
Emin, von Amriswil, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1622 vom 14.02.2005
(02709608 / CH-320.1.056.806-9)

                    

■ Dipl. Ing. Harry Heddergott, Unternehmensbera-
tung
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.056.807-7, Schutzmüh-
lestrasse 39, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung in Marketing, Werbung und Ge-
schäftsführung. Eingetragene Personen: Heddergott, Harry, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Heddergott-Hacke, Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1623 vom 14.02.2005
(02709610 / CH-320.1.056.807-7)

                    

■ inaris GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.056.808-4, Allee-
strasse 5, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen speziell für den Finanzbe-
reich, insbesondere Entwicklung, Implementation, Vertrieb und
Betrieb von IT-Lösungen und Erbringung von damit verbundenen
Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung einen Personenwagen
SAAB sowie Büromöbel zum Preis von CHF 23’700.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ottiger,
Ivo, von Sulz LU und Inwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ottiger-Bättig, Sandra, Hergis-
wil bei Willisau, Sulz LU und Inwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1624 vom 14.02.2005
(02709612 / CH-320.4.056.808-4)

                    

■ informed GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.809-2, Spi-
sergasse 30, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bühler-Aebi, Susanna, von Uzwil und Hombrechtikon, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Walker, Dr.
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1625 vom 14.02.2005
(02709614 / CH-320.4.056.809-2)

                    

■ Miet- und Reparaturwerkstatt Car-Point GmbH, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.4.056.810-0, Gähwilerstrasse 56, 9533
Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Miet- und
Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge aller Art und Marken sowie
Handel mit Fahrzeugen aller Art und Marken. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Nieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 09.02.2005 Werkstatteinrichtungen, Werk-
zeuge, Ersatzteile und Verbrauchsmaterial zum Preise von CHF
35’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Andreas, von Gossau
SG und Oberbüren, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 35’000.–; Hausmann, Daniel, von Steckborn, in Lü-
tisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1626 vom 14.02.2005
(02709624 / CH-320.4.056.810-0)

                    

■ Nedi-Trans Cukic, in Rebstein, CH-320.1.056.811-2,
Grasbäustrasse 5, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von nationalen und internationa-
len Transporten und Transportdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Cukic, Nedeljko, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cukic, Slavisa, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Rebstein, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1627 vom 14.02.2005
(02709626 / CH-320.1.056.811-2)

                    

■ Peter Gattiker PEACE SHOP pegatti, in St.  Gallen,
CH-320.1.056.812-8, Rosenbergstrasse 70, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Warenartikeln; so-
zialpädagogische Beratung. Eingetragene Personen: Gattiker, Pe-
ter, von Schönenberg ZH, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1628 vom 14.02.2005
(02709628 / CH-320.1.056.812-8)

                    

■ Sepp Brändle, Tiefbau und Holzbau, in Wildhaus,
CH-320.1.056.813-3, Seebach 1641, 9658 Wildhaus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Zimmerei, Fassadenbau,
Tiefbau. Eingetragene Personen: Brändle, Josef genannt Sepp, von
Alt St. Johann, in Wildhaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1629 vom 14.02.2005
(02709630 / CH-320.1.056.813-3)

                    

■ Simo Baudienstleistungen GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.056.814-2, Ruesteinweg 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2005. Zweck: Erbringungen von Dienstleistungen am Bau
sowie Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Baumateri-
alien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.02.2005 und Inventarliste per 08.02.2005 Einrichtungs-
gegenstände, Fahrzeuge und Büroinventar zum Preise von CHF
159’650.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 139’650.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Batliner, Ronald,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Siegrist, Roger, von Elfingen, in Gret-
zenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1630 vom 14.02.2005
(02709632 / CH-320.4.056.814-2)

                    

■ STROGI / Bruno GIGER, in W ittenbach, CH-
320.1.056.815-7, Blumenstrasse 2, 9303 Wittenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge, Schreinerei. Eingetra-
gene Personen: Giger, Bruno, von Gaiserwald und Gossau SG, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1631 vom 14.02.2005
(02709640 / CH-320.1.056.815-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Solutions AG, in St.  Gallen, CH-320.3.055.378-
5, Handel mit sowie Import und Export von EDV- und Telekom-
munikations-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seliner, Patrick, von Schänis, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 1632 vom 14.02.2005
(02709472 / CH-320.3.055.378-5)

                    

■ Alpha Tech AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.358-0, Han-
del sowie Import und Export von EDV- und Telekommunikations-
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613828). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seliner, Patrick, von Schänis, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 1633 vom 14.02.2005
(02709476 / CH-320.3.055.358-0)

                    

■ Arthur Marty Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.039.696-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Erfüllung von
Managementaufgaben im Zusammenhang mit diesen Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6806). Domizil neu: Bergtalstrasse 19, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1634 vom 14.02.2005
(02709478 / CH-320.3.039.696-8)

                    

■ Business Creation AG, in St. Gallen , CH-320.3.044.371-
0, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereiche von Un-
ternehmungsumstrukturierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2328934). Statutenände-
rung: 6. 12. 2004. Firma neu: Business Creation Invest-
ments AG
. Zweck neu: Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereiche von Unternehmungsumstrukturierungen und sons-
tige Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Verwal-
tung, Handel und Finanzierung; Übernahme von Leitungs- und
Managementfunktionen. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwer-
ben, halten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Sluys, Gerry, niederländischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1635 vom 14.02.2005
(02709480 / CH-320.3.044.371-0)

                    

■ Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.048.548-0, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Textilwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2417966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dünner, Cé-
cile, von Winterthur und Weinfelden, in Effretikon (Illnau-Effre-
tikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Robert, von Gommiswald, in Aar-
wangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1636 vom 14.02.2005
(02709484 / CH-320.3.048.548-0)

                    

■ Contractis GmbH, bisher in Buchs  SG, CH-
350.4.001.098-2, Planung, Finanzierung, Installation sowie Un-
terhalt von Anlagen der Energieversorgung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2456576). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Firma neu:
AMK Solutions GmbH. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu:
Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen. Zweck neu: Handel mit und Pro-
duktion von elektrischen und thermischen Solaranlagen sowie
Leuchtdioden (LEDs) und Lichtsystemen; Systemplanungen so-
wie Entwicklungen von neuen Produkten; kann Handel mit In-
dustriewaren betreiben, einschliesslich Import und Export. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, halten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vallaster, Alfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; AMK - Collectra AG, in Sevelen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Amrein, Kurt, von Winterthur,
in Triesen (LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Triesen FL (Vaduz FL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Nett,
Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1637 vom 14.02.2005
(02709488 / CH-350.4.001.098-2)

                    

■ Converant Verwaltungs AG, bisher in Altstätten, CH-
320.3.056.036-0, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2471516). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Firma neu: DPT
Systemtechnik AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Mul-
tergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Herstellung, Entwicklung
von und Handel mit innovativer Elektronik sowie mit Elektronik-
und Technologiesystemen, Verwaltung, Verwertung von und Han-

del mit Patenten und Erfindungen sowie Rechtsberatung. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien, Wertschriften und Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern und ihr eigenes Vermögen ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1638 vom 14.02.2005
(02709492 / CH-320.3.056.036-0)

                    

■ Derungs Licht AG, in Gossau  SG, CH-320.3.017.772-7,
Herstellung und Verkauf von Leuchten und Produkten der Licht-
und Strahlentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiesli, Richard, von Wilen TG und Sirnach, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1639 vom 14.02.2005
(02709494 / CH-320.3.017.772-7)

                    

■ Dürmüller &amp; Peyer AG, Peyer’s Electronic Shop
9000
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.007.600-2, Handel mit Radio-,
Fernseh-, Tonband- und Elektrogeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 11, Publ. 742060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Peter,
von Zürich und Lostorf, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Peyer, Petra, von Zürich und Lostorf und Hasle LU, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peyer, Hans, von Zürich und Lostorf, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1640 vom 14.02.2005
(02709498 / CH-320.3.007.600-2)

                    

■ Eleganti, bisher in Goldach,  CH-320.1.048.668-3, Handel
mit Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000,
S. 6607). Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 32,
9402 Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ele-
ganti-Neumeyer, Dolores, von Uznach, in Mörschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 1641 vom 14.02.2005
(02709502 / CH-320.1.048.668-3)

                    

■ externa Office Center GmbH, in Goldach, CH-
320.4.053.832-7, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231906). Statutenänderung:
11. 02. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Dienstleistungsunterneh-
mens und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Verwal-
tung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rusch, Hanspeter, von Appenzell, in Maienfeld, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hafner-Luchetta, Ines, von Winterthur, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Josef, von Horgen, in Goldach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1642 vom 14.02.2005
(02709508 / CH-320.4.053.832-7)

                    

■ Fritz Dettwiler, in Rapperswil  SG, CH-320.1.028.645-
9, Rechts- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
20. 06. 1988, S. 2544). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettwiler, Fritz, von Langenbruck, in Rapperswil SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Dettwiler, Evi,
von Langenbruck, in Rapperswil SG, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 1643 vom 14.02.2005
(02709510 / CH-320.1.028.645-9)

                    

■ IC INSIGNIA CHRONOS - VALUE MANAGEMENT AG,
in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.054.189-9, Kauf, Haltung und Verkauf
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 10, Publ. 2309284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Viktor Georg, von Grub AR,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1644 vom 14.02.2005
(02709512 / CH-320.3.054.189-9)

                    

■ ICE Industrie Consulting &amp; Engineering GmbH, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.049.883-5, Consulting und Engineering
in der Industrie, hauptsächlich im Bereich Industrie- und Haus-
technik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2002, S. 8, Publ. 681956). Statutenänderung:
8. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albert, Maja, von Winterthur, Hirschtal und Naters, in
Turbenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oechsler, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 1645 vom 14.02.2005
(02709514 / CH-320.4.049.883-5)

                    

■ Idaco GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.462-5, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung sowie Erstellung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 12,
Publ. 443078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Philipp, von Oberstammheim, in Goldach, Gesellschafter und

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Tübach]; Bienz-Walker, Daniela,
von Oberstammheim, in Goldach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Tübach].
Tagebuch Nr. 1646 vom 14.02.2005
(02709518 / CH-320.4.051.462-5)

                    

■ Impervo AG, in Ror sch ach,  CH-320.3.030.256-0, Erbrin-
gung von Treuhand- und Verwaltungs-Dienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 8,
Publ. 964170). Firma neu: Impervo AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons
St. Gallen vom 14.10.2004 wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Dinka, von Oberwil-Lieli und Entlebuch, in Berikon, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1647 vom 14.02.2005
(02709520 / CH-320.3.030.256-0)

                    

■ Innowif GmbH, in Thal, CH-320.4.052.089-7, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von ressourcenschonenden Verfah-
renstechniken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 7, Publ. 617558). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirz, Felix, von Gelterkinden, in Lut-
zenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Thal]; Grüninger, Esther, von Berneck, in Lutzenberg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Thal].
Tagebuch Nr. 1648 vom 14.02.2005
(02709522 / CH-320.4.052.089-7)

                    

■ Intermarbet St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.709-8, Beteiligung an ausländischen Handels- und
Produktionsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2005, S. 9, Publ. 2622390). Firma neu:
Intermarbet St. Gallen AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mys-
lowski, Wlodzimierz, polnischer Staatsangehöriger, in Bielsko
(Polen), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Walter K., deutscher Staatsange-
höriger, in Ludwigshafen (D), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1649 vom 14.02.2005
(02709526 / CH-320.3.029.709-8)

                    

■ Leupi int. Transporte Diepoldsau, bisher in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.051.822-8, int. Gütertransporte durch
ganz Europa, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 14,
Publ. 537022). Firma neu: Leupi int. Transporte Widnau.
Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leupi,
Viktoria, von Amden, in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1650 vom 14.02.2005
(02709528 / CH-320.1.051.822-8)

                    

■ Mecatool AG, in Flawil, CH-320.3.023.098-3, Handel mit
und Herstellung sowie Vertrieb von Werkzeugen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2209656). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bel-Air 17, 2732 Reconvilier
BE].
Tagebuch Nr. 1651 vom 14.02.2005
(02709530 / CH-320.3.023.098-3)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberschan, in Wartau, CH-
320.5.007.603-7, Errichtung und Betrieb einer Milchzentrale
(Sennerei), Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994,
S. 4369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tischhauser, Hansueli, von Wartau, in Oberschan (Wartau),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Heinz, von
Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 14.02.2005
(02709532 / CH-320.5.007.603-7)

                    

■ MW Liegenschaften AG, in Wil  SG,  CH-320.3.012.695-
4, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2412004). Domizil neu: Bergtalstrasse 19, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1653 vom 14.02.2005
(02709534 / CH-320.3.012.695-4)

                    

■ Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.003.090-4, Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-, Treuhand-
und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören, insbesondere
Durchführung von Buchprüfungen aller Art im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2620514). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind geändert worden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brauchli, Thomas, von Glarus, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusch, Heinz, von Appenzell, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1654 vom 14.02.2005
(02709536 / CH-320.3.003.090-4)

                    

■ Outback Enterprises GmbH, in Jona, CH-
320.4.046.842-1, Erstellung und Führung von Bar- und Restau-
rationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904656). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fahrer, Jörg, von Brunnenthal, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Wädens-
wil].
Tagebuch Nr. 1655 vom 14.02.2005
(02709538 / CH-320.4.046.842-1)

                    

■ PAMARU - Rutishauser, in Gossau  SG, CH-
320.1.052.373-5, Malerarbeiten, Bodenbeläge, Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 17,
Publ. 798450). Firma neu: Malergeschäft A. Rutishauser
Innen- und Aussenrenovationen
.
Tagebuch Nr. 1656 vom 14.02.2005
(02709540 / CH-320.1.052.373-5)

                    

■ Personalberatung Helene Kugler GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.046.464-2, Personalberatung und Vermittlung
von Dauerstellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061676). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kugler-Würsch, Helene, von
Egnach, in Altnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Neukirch (Egnach)]; Kugler, Ernst, von Egnach, in Alt-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Neukirch (Egnach)].
Tagebuch Nr. 1657 vom 14.02.2005
(02709544 / CH-320.4.046.464-2)

                    

■ Personalstiftung der mobil werke AG, in  Berneck,
CH-320.7.003.484-7, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma und ihre Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 10, Publ. 2275734). Eintra-
gung gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons St. Gallen vom 16.07.2004. [gestrichen:
Mit Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungen
des Kantons St. Gallen vom 11.03.2002 ist der Stiftungsrat sus-
pendiert worden. Als interimistischer Stiftungsrat wurde Rösler,
Peter, eingesetzt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rösler, Peter, von Basel und Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Edwin, von Oberegg, in Wolfhalden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Alfred, von Diepoldsau,
in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Roland, von Berneck, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutishauser, Hanspeter, von Rickenbach TG, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1658 vom 14.02.2005
(02709546 / CH-320.7.003.484-7)

                    

■ Radio Graf AG, in Rebstein,  CH-320.3.033.713-0, Handel
mit und Service von Radio- und TV-Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Marianne, von Eggersriet, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Josef,
von Eggersriet, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1659 vom 14.02.2005
(02709550 / CH-320.3.033.713-0)

                    

■ Segelschule Walensee GmbH, in Quarten, CH-
320.4.043.082-7, Betrieb einer Segelschule am Walensee usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 12, Publ. 499746). Domizil neu: Schifflistrasse,
8877 Murg.
Tagebuch Nr. 1660 vom 14.02.2005
(02709552 / CH-320.4.043.082-7)

                    

■ Star-Shop GmbH, in Sargans,  CH-320.4.054.941-0, Fab-
rikation, An- und Verkauf von sowie Handel mit Textilien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157698). Statutenänderung:
4. 02. 2005. Firma neu: Guapo Guapa GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oyal, Benjamin, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1661 vom 14.02.2005
(02709558 / CH-320.4.054.941-0)

                    

■ Toy Shop Modellspielwaren GmbH, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.044.889-4, An- und Verkauf von Modellspielwa-
ren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 10, Publ. 869746). Domizil neu: Bahnhofplatz 1,
Im Bahnhof, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 1662 vom 14.02.2005
(02709560 / CH-320.4.044.889-4)

                    

■ VIVA50plus GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.447-3,
Erbringung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen
in der Schweiz und im Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 10, Publ. 1007582).
Domizil neu: Unterstrasse 16, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1663 vom 14.02.2005
(02709564 / CH-320.4.053.447-3)

                    

■ Willy Jucker GmbH, in St.   Gallen,  CH-320.4.046.370-
9, Betrieb einer Spenglerei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jucker, Willy, von St. Gallen, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Speicherschwendi (Speicher)]; Jucker, Monika, von St. Gallen, in

Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Speicher-
schwendi (Speicher)].
Tagebuch Nr. 1664 vom 14.02.2005
(02709572 / CH-320.4.046.370-9)

                    

■ Züco Bürositzmöbel AG, in Rebstein, CH-
320.3.039.329-3, Fabrikation von und Handel mit Polster- und
Sitzmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 17, Publ. 794764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zünd, Herbert, von Altstätten, in Oberriet SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1665 vom 14.02.2005
(02709576 / CH-320.3.039.329-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dächli Bedachungen, Andrew Orton, in Eschenbach
S G ,  CH-320.1.049.915-8, Dachdeckergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4200). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Affoltern vom 04.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 07.12.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1666 vom 14.02.2005
(02709578 / CH-320.1.049.915-8)

                    

■ Paul Schönenberger, in Bronschhofen, CH-
320.1.027.613-2, Handel mit Landesprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 26. 08. 1987, S. 3424). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1667 vom 14.02.2005
(02709582 / CH-320.1.027.613-2)

                    

■ Promana Global AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.952-
0, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung an Unternehmen
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691742). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1668 vom 14.02.2005
(02709584 / CH-320.3.048.952-0)

                    

■ support zumbach, in St.   Margrethen , CH-
320.1.055.098-8, Unterstützung bei PC- und Netzwerkproblemen
(Windows und Linux) usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199712). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 13.12.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 28.12.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1669 vom 14.02.2005
(02709588 / CH-320.1.055.098-8)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eckert Real Estate Management, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.149-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Immobilien, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10).
Die Einzelfirma wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8247 Flur-
lingen, Neubergstrasse 3 (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 22) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 233 vom 14.02.2005
(02709462 / CH-290.1.014.149-5)

                    

■ Rotus AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.919-8, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2553080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8645 Jona, c/o R. Schmid, Hummelbergstrasse 92 (SHAB Nr.
25 vom 04.02.05, S. 10) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 234 vom 14.02.2005
(02709464 / CH-290.3.014.919-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ehrbar AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.878-1, Handel mit Herren-, Knaben- und Damenkon-
fektion, Wäsche, Berufskleidern und Sportartikeln aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1159114). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 235 vom 14.02.2005
(02709466 / CH-290.3.001.878-1)

                    

■ Elite Sport GmbH in Liquidation, in Sch affhausen,
CH-290.4.013.026-0, Führung eines Fachgeschäftes für Sportar-
tikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 11, Publ. 1229230). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 236 vom 14.02.2005
(02709468 / CH-290.4.013.026-0)

                    

■ Eschler Transport - Esex-Trans, in Löhningen, CH-
290.1.001.999-8, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1991, S. 958). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 237 vom 14.02.2005
(02709470 / CH-290.1.001.999-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellavista Halden GmbH, in  Grenchen, CH-
241.4.004.790-2, Niklaus Wengi-Strasse 105, 2540 Grenchen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 02. 2005. Zweck: Realisation von Überbauungen als Ge-
neralunternehmerin. Kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder pachten sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dietziker, Patrick, von Goldingen, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Erard, Ivo, von
Montfavergier, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 539 vom 14.02.2005
(02709822 / CH-241.4.004.790-2)

                    

■ GIMO Gäu Immobilien GmbH, in Härkingen, CH-
241.4.004.791-8, bei Steiner &amp; von Wyl Generalunternehmung,
Fulenbacherstrasse  52, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und von
Immobilien sowie deren Verwaltung, Planung und Erstellung von
Neubauten, Umbauten und Renovationen, Handel mit Waren al-
ler Art und Erbringen von Dienstleistungen hauptsächlich im
Bausektor. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen eröffnen und Finanzierungen vornehmen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Kurt, von Rieden, in Härkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Studer, Mar-
lise, von Härkingen, Neuendorf und Grenchen, in Neuendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; von Wyl, Er-
win, von Sarnen, in Härkingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 540 vom 14.02.2005
(02709836 / CH-241.4.004.791-8)

                    

■ Gärtnerei / Gartenunterhalt Roland Marti, in
A e t i n g e n ,  CH-241.1.004.792-9, Kobirain 7, 4587 Aetingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei sowie
Ausführung von Gartenunterhaltsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Roland, von Brügglen und Aetingen, in Aetingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 541 vom 14.02.2005
(02709854 / CH-241.1.004.792-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alutec AG, in Kes tenholz, CH-240.3.000.180-3, Handel
mit und Herstellung von Bauelementen aus Aluminium usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 12,
Publ. 831904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FMT Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: atrevi Gmbh, in Härkin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 542 vom 14.02.2005
(02709868 / CH-240.3.000.180-3)

                    

■ Belaswiss Studer GmbH, in Gunzgen , CH-
241.4.002.430-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1144232). Statutenände-
rung: 10. 02. 2005. Firma neu: Belaswiss Import GmbH.
Zweck neu: Handel mit sowie Im- und Export von Motorfahrzeu-
gen aller Art, insbesondere von Nutzfahrzeugen für die Landwirt-
schaft und Bauindustrie, ferner Betrieb einer Reparaturwerkstätte.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer-
Steiner, Helene, von Oftringen, in Gunzgen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Hansjörg, von
Gunzgen, in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 543 vom 14.02.2005
(02709874 / CH-241.4.002.430-0)

                    

■ Bosal Schweiz AG, in Oensingen, CH-240.3.001.910-0,
Handel mit Autoersatzteilen und -zubehör sowie mit Lager- und
Betriebseinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 544 vom 14.02.2005
(02709876 / CH-240.3.001.910-0)

                    

■ Eurofins Scientific AG, in Schönenwerd, CH-
020.3.914.578-6, Betrieb von chemisch analytischen, präparati-
ven, mikrobiologischen und physikalischen Labors, naturwissen-
schaftliche Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 12, Publ. 2550918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Howald, Dr. Markus, von Thörigen,
in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leu, Dr. Urs, von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 545 vom 14.02.2005
(02709878 / CH-020.3.914.578-6)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12, Publ. 2668616). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit
Urteil vom 08.02.2005 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 13.01.2005, mit welchem über den
Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 546 vom 14.02.2005
(02709880 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ RTM Intertrade Oberbuchsiten GmbH, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.036-0, Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Liegenschaftenverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 10, Publ. 2215946). Sta-
tutenänderung: 17. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Tatjana, lettländische Staatsange-
hörige, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, René, von Bargen SH,
in Bargen SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 547 vom 14.02.2005
(02709884 / CH-241.4.004.036-0)

                    

■ TGD Gastro GmbH, in Egerkingen,  CH-241.4.003.424-
4, Führung eines Restaurations-, Beherbergungs- und Barbetrie-
bes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1151902). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Tatjana, lettlän-
dische Staatsangehörige, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, René, von Bargen SH, in Bargen SH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 548 vom 14.02.2005
(02709888 / CH-241.4.003.424-4)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Olten , CH-241.9.003.981-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572318), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Madöry, Christian, von Basel, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boitel, René Daniel, von Meilen und
Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 14.02.2005
(02709896 / CH-241.9.003.981-8)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Solothurn,  CH-260.9.000.027-
5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12, Publ. 2574582), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Madöry, Christian, von Basel, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boitel, René Daniel, von Meilen und
Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 14.02.2005
(02709904 / CH-260.9.000.027-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maleratelier Adrian Siegrist, in Himm elried, CH-
261.1.000.283-9, Flach- und Lasurmalerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 1991, S. 2107). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 551 vom 14.02.2005
(02709906 / CH-261.1.000.283-9)

                    

■ Tedeschi &amp; Segessenmann, in Olten, CH-
249.2.004.078-3, Ausführung von Gipserarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 552 vom 14.02.2005
(02709908 / CH-249.2.004.078-3)

                    

■ Vögtli + Paiano, in Dornach,  CH-247.2.000.047-3, Be-
trieb des Restaurants ’Öpfelsee’, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4069). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 553 vom 14.02.2005
(02709910 / CH-247.2.000.047-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24/7 MusicShop (Schweiz) GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.302-3, Seestrasse 54, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2005. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Soft- und
Hardwareanwendungen für den Musik und Medienbereich vor al-
lem in der Schweiz; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.; kann Darlehens-
geberin wie auch Darlehensnehmerin sein. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nielsen, Carl Henrik, von Dänemark, in Bäch SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in
Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 488 vom 14.02.2005
(02709920 / CH-130.4.010.302-3)

                    

■ INPUT CONSULTING GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.303-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Consulting im In- und Ausland, Erwerb von
und Handel mit Liegenschaften, Kauf von Firmen und Wiederver-
käufe aller Art; kann Grundstückgeschäfte tätigen sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Studer, Jürg, von Trimbach, in Wilen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Braun-Schoeffel, Cornelia Josefine, von Deutsch-
land, in Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 489 vom 14.02.2005
(02709922 / CH-130.4.010.303-9)

                    

■ KiWi GmbH Folienauskleidung (KiWi Ltd liab. Co
Folienauskleidung) (KiWi Sàrl Folienauskleidung)
, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.4.010.304-7, Grepperstrasse 3, 6403
Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 02. 2005. Zweck: Beratung, Ausfüh-
rung und Service von sowie Handel mit Schwimmbädern, Saunas
und Dampfbädern, namentlich die fachgerechte Auskleidung mit
Folien; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art be-
teiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiget-Imbach, Mari-
anne, von Arth und Gunzwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Wiget, Pascal, von Arth, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 490 vom 14.02.2005
(02710396 / CH-130.4.010.304-7)

                    

■ Kränzlin Finanzmanagement AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.301-2, bei Fischer + Kränzlin Treuhand AG,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Vermögens-, Fi-
nanz- und Versicherungsberatungsdienstleistungen sowie damit
zusammenhängende Dienstleistungen, insbesondere Begleitung
und/oder Leitung von Performance-Managements, Turnarounds,
Um-/Neufinanzierungen, Nachfolgeregelungen von Unterneh-
mungen sowie Pension Planning von Privatpersonen; kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen, Beteiligungen und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma KRÄNZ-
LIN FINANZMANAGEMENT, in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freien-
bach (130.1.008.352-5), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 3.2.2005 und Vermögensübertragungsvertrag vom
9.2.2005 sowie Inventar per 3.2.2005 mit Aktiven von CHF

111’258.45 und Passiven von CHF 7’030.95, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’227.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder per Te-
lefax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Kränzlin, Rolf, von
Neuheim, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alois
Theiler Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 491 vom 14.02.2005
(02709742 / CH-130.3.010.301-2)

                    

■ LB Gastro AG, in Tuggen , CH-130.3.010.305-7, Industrie
Betti, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Betrieb, Miete, Vermietung, Verwal-
tung und Vermittlung von Bars, Restaurants und ähnlicher Be-
triebe im Gastro/Hotel-Bereich; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen oder
Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen lassen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief, Fax oder Telegramm erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Marti, Konrad, von Engi, in Reichenburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Adrian Albert, von
Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Ein-
siedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 492 vom 14.02.2005
(02709912 / CH-130.3.010.305-7)

                    

■ Leo-Fugen GmbH, in E in siedeln, CH-130.4.010.306-0,
Zürcherstrasse 39, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck:
Betrieb einer Firma im Bau- und Baunebengewerbe, hauptsäch-
lich im Bereich von Fugen-, Maler, Maurer, Gipser-, Platten- und
Stuckaturarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dakay, Shaban, von Serbien und Montenegro, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hensler, Ro-
ger, von Einsiedeln, in Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 493 vom 14.02.2005
(02709916 / CH-130.4.010.306-0)

                    

■ Medi Tex, Bachmann, in Arth,  CH-130.1.010.307-9, Park-
strasse 25, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit textilen Waren und Erzeugnissen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Christoph, von Deutschland, in Gol-
dau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mersch, Guido, von Deutsch-
land, in Hörelhof (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 14.02.2005
(02710398 / CH-130.1.010.307-9)

                    

■ SUKANO Immobilien AG, in Feusisberg,  CH-
130.3.010.308-1, Chaltenbodenstrasse 23, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Überbauung von
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Hans Jakob, von Aarwangen, in Richterswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keist, Susanne, von Aarwan-
gen, Langnau LU und Reiden, in Altendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egger, Hans-Karsten, von Aarwangen, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Norman, von Aarwangen, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 495 vom 14.02.2005
(02709918 / CH-130.3.010.308-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kranken- und Unfallkasse (Bezirkskrankenkasse)
Einsiedeln
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.008.796-2, Kranken-
und Unfallversicherung, Verein (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997,
S. 2465). Domizil neu: Hauptstrasse 61, 8840 Einsiedeln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Martin,
von Einsiedeln, in Egg SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin-
Ruhstaller, Adelrich, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hensler, Eugen, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 496 vom 14.02.2005
(02709924 / CH-130.0.008.796-2)

                    

■ Loew IT Services, bisher  in Freienbach, CH-
130.1.009.365-2, EDV Beratung und Schulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 11, Publ. 2081058). Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 497 vom 14.02.2005
(02709926 / CH-130.1.009.365-2)

                    

■ proIntres AG, in Wollerau, CH-130.3.009.395-1, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Finanzplanung und Versicherungs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,

S. 13, Publ. 2532290). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flütsch, Werner, von Schiers, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. §.
Tagebuch Nr. 498 vom 14.02.2005
(02709928 / CH-130.3.009.395-1)

                    

■ Senn Transport AG, in Schwyz, CH-130.0.000.568-2, Be-
trieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5869). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senn-Walker, Alois, von Schwyz, in See-
wen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn-Beeler, Josef, von
Schwyz, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn-
Schuler, Werner, von Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger-Senn, Beat, von Dallenwil, in Stei-
nen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Planzer,
Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Wü-
renlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter,
von Buchholterberg, in Bäretswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horat, Karl, von Schwyz, in Uezwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 499 vom 14.02.2005
(02709930 / CH-130.0.000.568-2)

                    

■ Solida Verwaltungs-AG, in Freienbach, CH-
020.3.924.524-1, Verwaltung, Vermittlung und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 16, Publ. 2213778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schrepfer, Thomas, von Obstalden,
in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schre-
pfer, Esther, von Obstalden, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schrepfer, Hugo John, von Obstalden, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 500 vom 14.02.2005
(02709932 / CH-020.3.924.524-1)

                    

■ VEDUTA GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.130-8, Be-
trieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574260). Statu-
tenänderung: 11. 02. 2005. Firma neu: Stellamaris-Travel
GmbH
.
Tagebuch Nr. 501 vom 14.02.2005
(02709934 / CH-130.4.010.130-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaiser Unternehmensberatung + Treuhand AG in
Liquidation
, in T u g g e n ,  CH-130.0.006.038-7, Unterneh-
mensberatung auf den Gebieten FinanzManagement und Cont-
rolling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2055742). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 502 vom 14.02.2005
(02709936 / CH-130.0.006.038-7)

                    

■ KRÄNZLIN FINANZMANAGEMENT, in Freienbach,
CH-130.1.008.352-5, Finanzmanagement, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 12, Publ. 2320716). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
9.2.2005 Aktiven von CHF 111’258.45 und Passiven von CHF
7’030.95 auf die Kränzlin Finanzmanagement AG, in Pfäffikon
SZ, Gemeinde Freienbach (CH-130.3.010.301-2). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
4’227.50. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 503 vom 14.02.2005
(02709744 / CH-130.1.008.352-5)

                    

■ PiFolio GmbH in Liquidation, in Woller au, CH-
130.4.008.893-4, Dienstleistungen im Bereich der Softwareent-
wicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2541148). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 504 vom 14.02.2005
(02709938 / CH-130.4.008.893-4)

                    

■ Replay Interactiv GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.673-2, Verkauf und Vermietung von
Daten-, Bild- und Tonträgern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2541154). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 505 vom 14.02.2005
(02709940 / CH-130.0.011.673-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anclis GmbH, in  Basadingen-Schlattingen, CH-
440.4.017.950-5, c/o Martin Moresi, Rychgasse 15, 8254 Basadin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigenen oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für To-

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

chergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moresi, Martin, von Cimadera, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moresi,
Learco, von Cimadera, in Schlatt TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 632 vom 14.02.2005
(02709972 / CH-440.4.017.950-5)

                    

■ CO-EX. AG, in Frauen feld, CH-440.3.017.951-7, Zürcher-
strasse 138a, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2005. Zweck: Entwicklung und Be-
trieb EDV-gestützter Dienstleistungen zur Prozessoptimierung der
Marktteilnehmer sowie Beratung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen und Verwertung von Lizenzen und Patenten im vorer-
wähnten Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischin-
gen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hölters, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Neuenahr-Ahrweiler
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 14.02.2005
(02709980 / CH-440.3.017.951-7)

                    

■ Insurance GIS - Solutions GmbH, in Hüttlingen, CH-
440.4.017.952-1, Kirchweg 14, 8553 Hüttlingen-Mettendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften
im Bereiche von geographischen Informationssystemen und Ri-
siko Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Peter, von
Kleinandelfingen, in Hüttlingen-Mettendorf (Hüttlingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Frei-Erb, Monika, von Klein-
andelfingen, in Hüttlingen-Mettendorf (Hüttlingen), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 634 vom 14.02.2005
(02709984 / CH-440.4.017.952-1)

                    

■ Interfitec AG Zweigniederlassung Kreuzlingen, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.017.953-8, Eichhornweg 6, 8280
Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Interfitec AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Widen. Zweck Hauptsitz: Beratung in und Vermittlung
von Vermögens- und Sachanlagen sowie Vermittlung von Finan-
zierungen und Versicherungen, Herstellung, Vertrieb und Vermie-
tung von elektronischen Erzeugnissen. Ein allfälliger ’kann
Zweck’ ist aus den Statuten zu entnehmen. Eingetragene Perso-
nen: Möller, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 14.02.2005
(02710366 / CH-440.9.017.953-8)

                    

■ Technische Dienste Weigel GmbH, in Gottlieben,
CH-440.4.017.954-4, Seestrasse 5, 8274 Gottlieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2005. Zweck: Inbetriebnahme, Wartung und Service von
elektronischen Geräten und Apparaten, insbesondere im Bereich
der Medizinaltechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weigel, Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Gottlieben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Skrylni-
kova, Anna, russische Staatsangehörige, in Gottlieben, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 636 vom 14.02.2005
(02709992 / CH-440.4.017.954-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hofmaier Gipser- und Malergeschäft, bisher in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.016.692-9, Malen, Gipsen und Tapezie-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2156570). Sitz neu: U e s s l i n g e n - B u c h .  Domizil neu:
Reckholderstrasse 10, 8524 Uesslingen.
Tagebuch Nr. 637 vom 14.02.2005
(02709994 / CH-440.1.016.692-9)

                    

■ Inside Marketing GmbH, in Aador f, CH-320.4.040.668-
9, Marketing, Konzeption, Beratung, Grafikgestaltung, Produk-
tion, Verlag von Print- und elektronischer Medien sowie Anzeigen-
geschäft von Print- und elektronischen Medien usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2194942). Statutenänderung: 28. 12. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dejanovic, Renata, von Castaneda,
in Wängi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Labhart, Da-

niel, von Frauenfeld und Steckborn, in Wängi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–]; Fessler, Harald, von Hirschthal, in Au SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 14.02.2005
(02709996 / CH-320.4.040.668-9)

                    

■ Interartists AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.006.448-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen je-
der Art, Beratung im kommerziellen und technischen Bereich im
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,
S. 8929). Firma neu: Interartists AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 16.11.2004 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 639 vom 14.02.2005
(02710000 / CH-440.3.006.448-0)

                    

■ Misteli Gastro GmbH, bisher  in Warth-Weiningen,
CH-440.4.014.787-1, Erbringung von Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 10, Publ. 724238). Statutenände-
rung: 10. 02. 2005. Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil neu: c/o Felix
Misteli, Langenharterstrasse 7/2, 8555 Müllheim Dorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Roland,
von Wagenhausen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Misteli, Felix, von Aeschi SO, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 14.02.2005
(02710002 / CH-440.4.014.787-1)

                    

■ Polybius Crypto Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.016.824-2, Direkter oder indirekter Erwerb, Haltung und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten
sowie nichtkotierten Unternehmen der Informationstechnologie
und verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 11, Publ. 2376924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Thomas, von Zeiningen, in
Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark, Joa-
chim, von Bottighofen, in Münchwilen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 641 vom 14.02.2005
(02710004 / CH-440.3.016.824-2)

                    

■ Rhombus GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-
130.0.009.127-5, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Sanierung von
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 17, Publ. 790002). Statutenände-
rung: 1. 02. 2005. Sitz neu: M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Allenwin-
den 14, 8560 Märstetten. Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf und
Sanierung von Liegenschaften; Import von und Handel mit Haus-
halt- und Baubedarfsartikeln sowie mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft über-
nimmt von Alice Bertsch-Müller, in Einsiedeln, einen Rolls Royce
zum Preise von Fr. 15’000.– und von Marcel Bertsch, in Märstetten,
Büromobiliar, ein Fax-Gerät, einen Tresor sowie einen Farbkopie-
rer zum Preise von Fr. 5’000.–; diese Beträge werden voll auf das
Stammkapital angerechnet [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch-We-
vers, Astrid, von Sargans, in Märstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Bertsch, Marcel, von Sargans, in
Märstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 642 vom 14.02.2005
(02710010 / CH-130.0.009.127-5)

                    

■ Rollirain, in Steckborn, CH-440.7.012.242-0, Förderung
des biologisch-dynamischen Landbaus in Sinne des Koberwitzer
Kurses von Dr. Rudolf Steiner. Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3066). Adresse der Verwaltung neu: IMO, Dr. R. Bä-
chi, Weststrasse 51, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 643 vom 14.02.2005
(02710016 / CH-440.7.012.242-0)

                    

■ Sail &amp; Fun Company GmbH, in Arbon, CH-
440.4.000.672-1, Handel mit nautischen Artikeln und anderen
Waren sowie Ausführung von Sportreportagen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6850).
Domizil neu: Hauptstrasse 31, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 644 vom 14.02.2005
(02710020 / CH-440.4.000.672-1)

                    

■ Siggenberg Holding AG, bisher in Baden, CH-
400.3.003.970-1, dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 2,
Publ. 909984). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Sitz neu:
M a t z i n g e n .  Domizil neu: Lauchenfeld 31, 9548 Matzingen.
Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.–. Ak-
tien: 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sippel, Frank, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp;
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle [wie bisher];
Rischmann, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Dorf
(Davos), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wild, René, von Pfäf-
fikon, in Dotnacht (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 14.02.2005
(02710022 / CH-400.3.003.970-1)

                    

■ SOK Consulting GmbH, bisher in Appenzell, CH-
310.4.001.298-8, Dienstleistungen im Verwaltungsbereich, Fi-
nanz- und Anlageberatung, medizinische Fusspflege, Massagen
sowie den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2, Publ. 1031430).
Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: TP Consulting
GmbH
.  Sitz  neu:  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f .   Domizil  neu:
Breitestrasse 8, 8588 Zihlschlacht. Zweck neu: Dienstleistungen im
Verwaltungsbereich, Finanz- und Anlageberatung, sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen,
Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi, Sonja, von
Schwanden GL und Gais, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beck, Sandra,
von Hohentannen und Bürglen TG und Weinfelden und Gais, in
Hohentannen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfister, Thomas, von Muolen, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 646 vom 14.02.2005
(02710074 / CH-310.4.001.298-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONCORDE ONE Salih Khalid, in Rom an shorn,  CH-
440.1.017.138-3, Getränkehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 11, Publ. 2236344). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Kreisgerichts St. Gallen
vom 24.11.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.12.2004
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 647 vom 14.02.2005
(02710076 / CH-440.1.017.138-3)

                    

■ Solo io AG in Liquidation, in Arbon, CH-440.3.015.087-
2, Marketing, Entertainment, Kreation und Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 18, Publ. 2048314).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 648 vom 14.02.2005
(02710078 / CH-440.3.015.087-2)

                    

■ Technische Dienste Weigel, in Gottlieben, CH-
440.1.017.227-5, Inbetriebnahme, Wartung und Service von elek-
tronischen Geräten und Apparaten, insbesondere im Bereich der
Medizinaltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2287952). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 649 vom 14.02.2005
(02710080 / CH-440.1.017.227-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARDI Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.658-7, Via Bor-
ghetto 16, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 1. 2005. Scopo: Il commercio
all’ingrosso e al dettaglio di merci di ogni genere e tipo, segnata-
mente derrate alimentari e non, di bevande alcoliche distillate e
non distillate, nonché di bevande senz’alcool, la gestione diretta
e indiretta di negozi, l’esercizio o la gestione di esercizi pubblici,
l’esercizio o la gestione di chioschi ed edicole, distributori di car-
buranti e la vendita di accessori per autoveicoli, l’assunzione di
rappresentanze in ambito commerciale. La società può acquisire,
possedere e vendere beni immobili in relazione con lo scopo della
società. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci iscritti nel registro delle quote av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rama-
dan, Dushica, cittadino della Serbia-Montenegro, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ramadan, Selvije, cittadina della Serbia-Monte-
negro, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 126 del 14.02.2005
(02710138 / CH-500.4.005.658-7)

                    

■ Atelier Home&amp;Contract by DamaArreda Sagl, in
C a m o r i n o ,  CH-500.4.005.659-5, Centro La Monda 2, 6528 Ca-
morino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 2. 2005. Scopo: la ristrutturazione, il rinnovamento,
nuove edificazioni, la direzione lavori, l’assunzione di contratti
d’impresa generale. La progettazione, la consulenza e vendita di
arredamenti interni per privati, aziende, alberghi e collettività.
Progettazione e vendita di arredamenti di cucine e bagni in col-
laborazione con ditte affini. La società è autorizzata a costituire
sia in Svizzera che all’estero succursali e potrà partecipare ad altre
società. La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sopra menzionati. Capitale

sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le
convocazioni alle assemblee generali sono fatte mediante lettera
raccomandata ai soci in quanto il loro indirizzo sia noto. Persone
iscritte: Masci, Daniele, da Massagno, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Kaehr, Barbara,
da Rüderswil, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 7’000.–; Hoffmann, Patrizia, da Tenero-
Contra, in Tegna, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 127 del 14.02.2005
(02710090 / CH-500.4.005.659-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. &amp; D. Trasporti SA, in  Monte  Carasso, CH-
500.3.005.502-4, gestione di ristoranti, bar, compra-vendita mo-
biliare e immobiliare, import-export di generi alimentari, tras-
porti nazionali e internazionali di ogni genere e tipo, Società ano-
nima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 14, publ. 2273860).
Nuova ragione sociale: F. &amp; D. Trasporti SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona
dell’11.02.2005.
Giornale no 128 del 14.02.2005
(02710142 / CH-500.3.005.502-4)

                    

■ Giol Holding SA, in Giubiasco,  CH-514.3.005.154-9, La
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto e la vendita di titoli azionari di società, Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4008). Nuova ragione so-
ciale: Giol Holding SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Confinanz SA, Via Nassa 38, 6900 Lugano. In scioglimento:
21.01.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Sirtori, Mario,
cittadino italiano, in Costamasnaga (I), presidente [finora: con
firma individuale]; Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lugano,
vice-presidente [finora: con firma individuale]; Ghiringhelli, An-
drea, da Bellinzona, in Bellinzona, membro [finora: con firma in-
dividuale]; Confinanz SA, in Lugano, liquidatrice, rappresentata
da persone autorizzate a firmare.
Giornale no 129 del 14.02.2005
(02710098 / CH-514.3.005.154-9)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  A r b e d o -
C a s t i o n e ,  CH-500.9.001.893-6, Il commercio in materiali da
costruzione per il settore dell’edilizia nell’interesse dei soci, Suc-
cursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 12, publ. 2447966),
con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Luchsinger, Alfred, da Schlieren e Glarus, in Schlieren, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 130 del 14.02.2005
(02710146 / CH-500.9.001.893-6)

                    

■ Qualicon Consulenze SA, in Camorino, CH-
170.3.019.936-6, La gestione di un ufficio di consulenza soprat-
tutto sul campo della garanzia di qualità, Società anonima (FUSC
no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 14, publ. 2187472). Nuovo recapito:
Centro Monda 4, 6528 Camorino.
Giornale no 131 del 14.02.2005
(02710152 / CH-170.3.019.936-6)

                    

■ SINDYANA SA, in Camorino,  CH-500.3.001.564-3, L’ac-
quisto, la vendita di viaggi e di servizi turistici di qualsiasi natura,
Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina 4484). Altri
Uffici: Via Ghiringhelli 21, 6500 Bellinzona. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camo-
rino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hokayem, Simon, cittadino italiano, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 132 del 14.02.2005
(02710102 / CH-500.3.001.564-3)

                    

■ YOUNG COMMUNICATION SA, in Giubiasco, CH-
500.3.004.884-2, L’attività di laboratorio di ricerca e sviluppo, ma-
nutenzione di apparecchiature di telecomunicazione e di appa-
recchiatura elettronica in genere, Società anonima (FUSC no. 86
del 4. 5. 2001, pagina 3339). Nuovo recapito: c/o Avv. Stefano
Mossi, Via Sasso Piatto 11, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie
e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA,
succursale di Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 133 del 14.02.2005
(02710154 / CH-500.3.004.884-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Anche per te Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.004.754-9, La vendita e l’acquisto di
capi d’abbigliamento per taglie forti, nonchè di accessori, profumi
e di merce in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del
5. 5. 2003, pagina 13, publ. 976150). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 134 del 14.02.2005
(02710156 / CH-500.4.004.754-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S.A. International Wein &amp; very important
Merchandise Aktiengesellschaft, Triesen, succursale
di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.891-0, Via Bosia 4,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

6900 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: A.S.A. International Wein &amp; very important Merchan-
dise Aktiengesellschaft. Natura giuridica della sede principale: Ak-
tiengesellschaft in Sinne der Art. 261-367 PGR. Sede principale:
Triesen (LI). Data degli statuti della sede principale: 22.03.2004.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del
Principato del Liechtenstein il 09.08.1994 al n° H.940/25. Scopo
della sede principale: Il commercio di articoli food e non food; il
commercio, l’intermediazione e la gestione di immobili; l’ac-
quisto, la gestione e la valorizzazione commerciale di brevetti e
di altri diritti protetti; la partecipazione ad altre imprese; l’ammi-
nistrazione del patrimonio della società e tutte le altre attività che
il consiglio di amministrazione considera opportune nell’inter-
esse della società. Capitale sociale della sede principale: CHF
50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da CHF 1’000.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 05.02.2005. Persone iscritte:
Brugnaro, Luca, cittadino italiano, in Cunardo (IT), amminist-
ratore unico; Minesso, Riccardo, da Chiasso, in Chiasso, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 824 del 14.02.2005
(02710104 / CH-514.9.028.891-0)

                    

■ Finservice (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.028.892-
4, Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2005. Scopo: La soci-
età, attiva in particolare sul mercato svizzero, ha quale scopo la
logistica integrata, l’importazione e l’esportazione e il trasporto
di prodotti di ogni genere, in particolare articoli cartotecnici e pro-
dotti vinicoli, nonché la fornitura di tutti i servizi che siano in re-
lazione con lo scopo della società. La società potrà svolgere l’at-
tività di cartotecnica, legatoria, finissaggio, brossura, la lavorazi-
one manuale o meccanica di pieghevoli, mailings e materiale
pubblicitario; sfogliatura ed imbavatura di segnature provenienti
da stampa offset e/o rotocalco; la cellophanatura, l’inscatola-
mento e l’inserimento di materiale pubblicitario in libri, riviste e
pubblicazioni in genere. Potrà svolgere l’attività di gestione di ma-
gazzini per la custodia di merci proprie e di terzi. Potrà assumere
partecipazioni in altre società, con attività analoga, ed eseguire
operazioni commerciali ritenute utili o connesse allo scopo so-
ciale. Può acquisire, possedere e vendere immobili connessi con
la sua attività commerciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la soci-
età intende acquistare macchinari (imbustatrice, confezionatrice
e piegatrice) per il prezzo massimo di CHF 88’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Crippa, Maurizio, da Porza,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 825 del 14.02.2005
(02710106 / CH-514.3.028.892-4)

                    

■ Flowersfin SA, in Lugano, CH-514.3.028.893-2, Via Bossi
12, Casella postale 5117, 6901 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2005. Scopo: La partecipazi-
one ad imprese bancarie, finanziarie, industriali, commerciali e
immobiliari. Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azi-
onarie o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad
altre imprese. Potrà concedere finanziamenti alle partecipate,
eserciterà il controllo ed il coordinamento delle attività svolte alle
consociate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Papa,
Simone, da Biasca, in Osogna, presidente, con firma individuale;
Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma col-
lettiva a due; Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Grave-
sano, membro, con firma collettiva a due; Fideco Consulenze-So-
cietà Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 826 del 14.02.2005
(02710108 / CH-514.3.028.893-2)

                    

■ Lavanderia Montagnola De Fatima Tavares Ra-
malho Almeida
, in C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.1.028.888-3, Via
Collina d’Oro 71, 6926 Montagnola, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Gestione di lavanderie chimiche e generali, trat-
tamento api in pelle, pellicce, tappeti ed affini e tutte le attività in-
erenti il settore lavanderia. Persone iscritte: Tavares Ramalho Al-
meida, Maria De Fatima, cittadina portoghese, in Neggio, titolare,
con firma individuale; Da Silva Almeida, Victor Manuel, cittadino
portoghese, in Neggio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 805 del 11.02.2005
(02710356 / CH-514.1.028.888-3)

                    

■ Maresca Giardini Sagl, in Agno,  CH-514.4.028.894-7, Via
Strada Regina 64, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2005. Scopo: La prestazione
di servizi nel campo del giardinaggio; il commercio di articoli da
giardino, da campicoltura, da idrocultura e selvicoltura; ogni al-
tra attività in relazione con lo scopo sociale. Partecipare ad altre
società aventi scopo affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Maresca, Giovanni,
cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Maresca, Dora, da Breil/Brigels,
in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 827 del 14.02.2005
(02710110 / CH-514.4.028.894-7)

                    

■ molto di veruska gennari, in Lu gano,  CH-
514.1.028.895-9, Via Buffi 1, Casella postale 4027, 6901 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Edizioni, comunica-
zione, produzione musicale. Produzione, promozione e organiz-
zazione di eventi, serate e concerti. Persone iscritte: Gennari, Ve-
ruska, da Tuggen, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 828 del 14.02.2005
(02710162 / CH-514.1.028.895-9)

                    

■ NEVERLAND SA, in Lugano, CH-514.3.028.896-9, Via
Frasca 3, c/o Avv. José Marco Casellini, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2005. Scopo:
L’acquisizione, la detenzione, l’amministrazione, la gestione e la
cessione da partecipazioni ad altre società, nonché il loro finan-
ziamento, il commercio in genere ed affari di transito, compiere
operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel
campo commerciale, amministrativo, finanziario, informatico e
della ricerca di marketing, gestire, amministrare, acquistare e
vendere beni mobili ed immobili. Partecipare ad altre imprese. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Casellini, José Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 829 del 14.02.2005
(02710112 / CH-514.3.028.896-9)

                    

■ STAR MUSIC SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.897-3, Via Peri 17, 6900 Lugano, Succ-
ursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: STAR MUSIC
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data
degli statuti della sede principale: 04.10.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
25.10.1999al n° B 72012. Scopo della sede principale: Ogni attività
nel campo dello spettacolo ed in particolare la produzione di
spettacoli, da musicale al radiofonico, al televisivo, al cinemato-
grafico, al teatrale, la sua commercializzazione e quanto ad essa
connesso, la sua esportazione e importazione, nonché la produ-
zione, la registrazione, l’edizione, la riproduzione e/o stampa su
qualsiasi supporto di immagini con o senza musica e/o parlato,
di musica e parlato (anche sotto forma di canto), di solo parlato,
di comunicazioni musicali. La cura delle pubbliche relazioni in
campo artistico e pubblicitario, l’organizzazione di campagne
pubblicitarie, così come l’acquisto, la vendita, il noleggio ed il
commercio di apparecchiature ed accessori di tipo audio fotogra-
fico, teleradiocinematografico, la loro installazione e manuten-
zione; la progettazione, la realizzazione, l’allestimento e la ges-
tione di studi per registrazioni fonografiche e teleradiocinemato-
grafiche e di studi fotografici, nonché l’editoria musicale, l’inci-
sione, la stampa, la riproduzione di qualsiasi brano e/o opera a
carattere musicale, la commercializzazione e la vendita di pro-
dotti risultanti da tali attività, l’editoria discografica, la registra-
zione e la riproduzione su disco, nastro o qualsiasi altro ritrovato,
di musica propria o appartenente a terzi, e la commercializzazione
e la vendita dei prodotti risultanti, così come l’attività nel settore
dell’editoria libraria, la stampa e la riproduzione su libri, fascicoli
o qualsiasi altro tipo di pubblicazione di testi letterari e/o musicali,
la commercializzazione e la vendita dei prodotti risultanti, con es-
clusione della pubblicazione di quotidiani. Capitale sociale della
sede principale: EUR 61’973.38 diviso in 1’000 azioni da EUR
61,97338 interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 12.01.2005. Per-
sone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (LU), membro; Koeune, Marc, cittadino lussemb-
urghese, in Lussemburgo (LU), membro; Dany, Andrea, cittadina
lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Thommes, Ni-
cole, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro;
Maffezzoni, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, responsabile
della succursale, con firma collettiva a due; Penza, Mattia, da Lu-
gano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma collet-
tiva a due; Pausini, Silvia, cittadina italiana, in Castel Bolognese
(IT), responsabile della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 830 del 14.02.2005
(02710114 / CH-514.9.028.897-3)

                    

■ STARCOM di Prisca Starvaggi-Siegel, in Lugano, CH-
514.1.028.898-0, Via Giulio Pocobelli 4, 6900 Lugano, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Ufficio di relazioni pubbliche,
promozioni, comunicazioni e traduzioni. Persone iscritte: Star-
vaggi-Siegel, Prisca, da Bienne, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 831 del 14.02.2005
(02710164 / CH-514.1.028.898-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTREX Sagl in liquidazione, in Mor cote, CH-
514.4.027.392-3, la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 12,
publ. 2568472). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 832 del 14.02.2005
(02710170 / CH-514.4.027.392-3)

                    

■ Beauty Body Center SA in liquidazione, in Lugano,
CH-524.3.005.735-4, la gestione di un istituto di estetica, Società
anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2595846). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 833 del 14.02.2005
(02710172 / CH-524.3.005.735-4)

                    

■ Cibodivino Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.932-1, l’affitto
di strutture adatte a manifestazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349798). Statuti
modificati: 11. 2. 2005. Statuti modificati su un punto non sog-
getto a pubblicazione.
Giornale no 834 del 14.02.2005
(02710174 / CH-514.4.027.932-1)

                    

■ Cofest SA, in Lugano, CH-514.3.025.030-3, consulenza
globale assicurativa, Società anonima (FUSC no. 178 del
17. 9. 2003, pagina 11, publ. 1175260). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Stify, Mustapha, cittadino marocchino, in Lu-
gano, con procura collettiva a due con Nicola Ferrari; Ferrari, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
con Mustapha Stify.
Giornale no 835 del 14.02.2005
(02710176 / CH-514.3.025.030-3)

                    

■ Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.065-1, distribuzione di autoveicoli, Suc-
cursale (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2215918),
con sede principale a: Badenerstrasse 600, 8048 Zurigo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Malacrida, Fausto, da Carabbia,
in Carabbia, direttore, con firma collettiva a due; Caramella, Pier-
angelo, da Viganello, in Viganello, con procura collettiva a due per
la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pavani, Michela,
da Balerna, in Balerna, con procura collettiva a due solo per la
succursale; Pesare, Roberto, da Oftringen, in Stabio, direttore, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Niederlenz,
senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la
succursale].
Giornale no 836 del 14.02.2005
(02710116 / CH-514.9.009.065-1)

                    

■ EMPYRIUM TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.500-8, la commercializzazione di prodotti alimentari,
Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2633944). Statuti modificati: 11. 2. 2005. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–].
Giornale no 837 del 14.02.2005
(02710118 / CH-514.3.028.500-8)

                    

■ Frapa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.632-4, vendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633948). Recapito: [L’in-
dirizzo di Piazza Riscossa 16 c/o Anna Moscarelli è estinto]La so-
cietà è attualmente priva di recapito. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Moscarelli, Anna, da Isorno, di ignota dimora, liquidat-
rice, con firma individuale [finora: da Auressio, in Viganello].
Giornale no 838 del 14.02.2005
(02710180 / CH-514.3.002.632-4)

                    

■ Galleria d’Arte Papiri Adriana, in Lugano, CH-
514.1.010.808-0, antichità, Ditta individuale (FUSC no. 290 del
11. 12. 1970, pagina 2824). Nuovo recapito: Via della Posta 4,
6900 Lugano.
Giornale no 839 del 14.02.2005
(02710182 / CH-514.1.010.808-0)

                    

■ Guess Swiss Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.725-1, il
commercio di prodotti tessili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611002). Statuti mo-
dificati: 14. 2. 2005. Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.– [fi-
nora: CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Guess?
Europe B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 99’000.– [finora: con una quota da
CHF 18’000.–]; GUESS ITALIA S.R.L., in Sesto Fiorentino (IT), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
con una quota da CHF 2’000.–]; Rocchetti, Nello, cittadino itali-
ano, in Firenze (IT), con procura collettiva a due con il gerente;
Labelle, Stéphane, cittadino francese, in Milano (IT), con procura
collettiva a due con il gerente.
Giornale no 840 del 14.02.2005
(02710120 / CH-514.4.028.725-1)

                    

■ InSe Invest Services SA, in Lugano, CH-514.3.024.398-
6, la prestazione di servizi di consulenza in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372078).
Statuti modificati: 8. 2. 2005. Nuove azioni: 511’396 azioni no-
minative da CHF 1.– [finora: 127’849 azioni al portatore da CHF
4.–].
Giornale no 841 del 14.02.2005
(02710186 / CH-514.3.024.398-6)

                    

■ Mechatronic Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.303-5, la commercia-
lizzazione di elettromandrini pneumo-statici, Succursale (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562948), con sede
principale a: Vaduz FL. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 842 del 14.02.2005
(02710190 / CH-514.9.021.303-5)

                    

■ Moda Magia SA in liquidazione, in  Paradiso, CH-
509.3.007.425-7, articoli di moda, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525752). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.01.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 843 del 14.02.2005
(02710194 / CH-509.3.007.425-7)

                    

■ Monsata SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.576-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 87 del
8. 5. 2003, pagina 12, publ. 980874). Nuovo recapito: Via Magatti

3, c/o Avv. Raffaele Caronna, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Caronna, Raffaele, da Bellinzona, in Lugano, cura-
tore, con firma individuale.
Giornale no 844 del 14.02.2005
(02710198 / CH-514.3.000.576-7)

                    

■ P.S. Piem Supplies SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.003.867-4, il commercio di prodotti a base di gomma e
caucciù, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2072038). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 845 del 14.02.2005
(02710200 / CH-514.3.003.867-4)

                    

■ Presales International SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.408-2, commercio di beni mobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2093660). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 846 del 14.02.2005
(02710202 / CH-514.3.027.408-2)

                    

■ Promogel Sagl, in Savos a, CH-514.4.026.440-6, il com-
mercio di cosmetici professionali all’ingrosso, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 21 del 3. 2. 2003, pagina 17, publ. 842994).
Statuti modificati: 11. 2. 2005. Nuovo recapito: Via Cantonale 3,
6942 Savosa. Nuovo scopo: La fabbricazione, l’acquisto, la vendita
all’ingrosso ed al dettaglio, la commercializzazione nonché l’im-
portazione e l’esportazione dei seguenti prodotti: cristallerie per
l’industria e per l’arredamento, porcellane, ceramiche, maioliche
per rivestimento, vettovaglie, lampadari, oggettistica, bigiotteria,
mobili, soprammobili, articoli casalinghi, elettrodomestici, ap-
parecchi radio e televisivi ed altri apparecchi per la registrazione
e la riproduzione sonora e visiva e materiale accessorio, apparec-
chi per la telefonia fissa e mobile, materiale elettrico ed elettronico
e quanto altro pertinente all’arredamento della casa, dei negozi,
dell’ufficio e dell’industria, macchine, attrezzature ed articoli tec-
nici per l’agricoltura, l’industria, il commercio e l’artigianato,
materiale igienico sanitario, idrosanitario, accessori ed arre-
damenti bagni, cucine ed affini, laterizi, cementi, calce, cavi elet-
trici, lampadine, moquettes e quanto altro possa servire per l’at-
tività edilizia. L’intermediazione nel settore del commercio di beni
suddescritti mediante la rappresentanza o anche solo il procac-
ciamento degli affari. L’importazione, l’esportazione ed il com-
mercio di beni mobili, merci, generi di consumo, prodotti, com-
preso autoveicoli, aeronavi e natanti in genere, l’attività di assis-
tenza aziendale anche a favore di società estere con riguardo alla
politica degli acquisti in Svizzera ed alle strategie di marketing.
L’acquisto e la vendita di prodotti diversi di qualsiasi genere e na-
tura da commercializzare in via informatica, le forniture di servizi
connessi alla preparazione di siti internet da utilizzare nel com-
mercio elettronico; l’acquisizione di mandati di rappresentanza
da esercitare tramite strumenti. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sechi, Antonello, cittadino italiano, in Sorengo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sechi, Antonello, cittadino ita-
liano, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 847 del 14.02.2005
(02710122 / CH-514.4.026.440-6)

                    

■ Ristorante e Mini Hôtel Elvezia al Lago SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.423-8, conduzione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1090546). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucke, Her-
bert, da Winterthur e Langenthal, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: cittadino germanico].
Giornale no 848 del 14.02.2005
(02710204 / CH-514.3.001.423-8)

                    

■ Voicetiger SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.948-6, la fornitura di servizi multimediali, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2003, pagina 15, publ. 991790). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 849 del 14.02.2005
(02710206 / CH-514.3.024.948-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELSIC SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.821-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698700). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 850 del 14.02.2005
(02710208 / CH-514.3.007.821-0)

                    

■ Marco Barbieri, in Melide,  CH-514.1.023.972-8, gestione
dell’Albergo Ristorante Villa Pace, Ditta individuale (FUSC no. 56
del 22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179294). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.02.2005. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 851 del 14.02.2005
(02710210 / CH-514.1.023.972-8)

                    

■ Ristorante S.O.S. di Emiliano Bini &amp; Co. in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.2.024.273-2, gestione di un esercizio
pubblico, Società in nome collettivo (FUSC no. 214 del
5. 11. 2002, pagina 13, publ. 715158). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
11.02.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 852 del 14.02.2005
(02710212 / CH-514.2.024.273-2)

                    

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Sartid International SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.008.390-2, intermediazioni e rappresentanze, Società
anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1190884). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.02.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 853 del 14.02.2005
(02710214 / CH-514.3.008.390-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMT Metals SA, in C hias so, CH-514.3.008.050-1, metalli
e materie prime, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2002,
pagina 14, publ. 392550). Nuova ragione sociale: CMT Metals
SA in liquidazione
. In scioglimento: 02.02.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Rancate,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 201 del 14.02.2005
(02710216 / CH-514.3.008.050-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EdilBattaglia Sagl, in Claro, CH-528.4.001.193-4, im-
presa di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678336). Nuove persone iscritte o
modifiche: Boggio, Angelo, da Bellinzona, in Bellinzona, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 36 del 14.02.2005
(02710124 / CH-528.4.001.193-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWISS-LOG, Holger Alda, in Bürglen  UR,  CH-
120.1.002.061-0, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schweizer Logistik, Spedition,
Transporte, Lagerung. Eingetragene Personen: Alda, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Roetgen (Deutschland), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Plauen (Deutschland), mit Einzelunterschrift; Muheim, Ursula,
von Flüelen, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 14.02.2005
(02709746 / CH-120.1.002.061-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biokosmetische Gärtnerei GmbH, in Altdor f  UR, CH-
120.4.001.864-1, Handel mit Waren aller Art sowie Klonen und
Aufzucht von Pflanzen aller Art, insbesondere von alkaloidhalti-
gen Pflanzen zur Herstellung biokosmetischer Produkte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 12, Publ. 729086). Firma neu: Biokosmetische Gärtnerei
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Mit Verfügung vom 17. Januar 2005 hat das
Landgerichtspräsidium Uri über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 39 vom 14.02.2005
(02709750 / CH-120.4.001.864-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SPAR-Supermarkt, Niederberger und Gisler in Li-
quidation
, in E r s t f e l d ,  CH-120.2.001.799-0, Verkauf von Le-
bensmitteln und Spirituosen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 15, Publ. 2535024). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40 vom 14.02.2005
(02709752 / CH-120.2.001.799-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + print, Laurent Batieau, à Coppet , Rue Froide 3 bis,
CH-550-1043209-2. Titulaire: Batieau Laurent, de France, à Cop-
pet. Objet: vente d’imprimés (cartes de visite, flyers, dépliants, bro-
chures, catalogues).
Journal no 1529 du 14.02.2005
(02709220 / CH-550.1.043.209-2)

                    

■ Casa Creativa, Rosmarie Guggenbühl, à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e, chemin de Champ-Pamont 149, CH-550-
1043208-4. Titulaire: Guggenbühl Rosmarie, de Meilen, à Che-
seaux-sur-Lausanne, signature individuelle. Objet: exploitation
d’un atelier de bricolage; cours dans le domaine de la décoration
et du bricolage.
Journal no 1531 du 14.02.2005
(02709222 / CH-550.1.043.208-4)

                    

■ FEDERATION INTERNATIONALE DU BETON, à
E c u b l e n s   ( V D ) , Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne,
Bâtiment GC, CH-550-1041477-1. Nouvelle association. Statuts:
25 avril 2004. But: développement au niveau international de
l’étude des sujets de nature scientifique et pratique, permettant de
promouvoir les aspects techniques, économiques, esthétiques et
environnementaux de la construction en béton. Ressources: coti-
sations, contribution spécifiques, dons, legs et revenus divers. Or-
ganes: assemblée générale; conseil; présidium; comité scienti-
fique. L’association est engagée par la signature collective à deux
de Mancini Giuseppe, d’Italie, à Turin (Italie), président, Ganz
Hans Rudolf, de Aarburg, à Bösingen, député-président, tous deux
membres du conseil, Tewes Rüdiger, d’Allemagne, à Saint-Sulpice
(VD), secrétaire général, et Litzner Hans-Ulrich, d’Allemagne, à
Berlin (Allemagne).
Journal no 1533 du 14.02.2005
(02709224 / CH-550.1.041.477-1)

                    

■ GESTIPRO Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), rue des Jordils
40, CH-550-1043212-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 février 2005. But: activités d’une fiduciaire. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Ruggiero Natacha, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Ver-
gères Marie Louise, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
toutes deux du Chenit, à Bussigny-près-Lausanne. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1534 du 14.02.2005
(02709226 / CH-550.1.043.212-6)

                    

■ Immosky Suisse Romande SARL                          (Immosky
Suisse Romande GmbH) (Immosky Suisse Romande
SAGL)
, à C h a r d o n n e , La Baume 18, CH-550-1043146-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er février 2005. But:
opérations immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Rohrer Hanspeter, à Chardonne, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Rohrer Jack,
à Arlesheim, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Riehen. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1473 du 11.02.2005
(02709216 / CH-550.1.043.146-2)

                    

■ SFDC (EMEA) LIMITED, Dublin, succursale de Mor-
ges
, à M o r g e s , avenue de la Gottaz 32, c/o Fidacor Fiduciaire
et Gérance Sàrl, CH-550-1043202-9. Succursale de SFDC (EMEA)
LIMITED, à Dublin, Limited company inscrite au Registre des so-
ciétés à Dublin, Irlande, le 20 janvier 2000. But: aide à la promo-
tion et à la vente des produits et services de Salesforces.com auprès
des filiales et clients de SFDC. Capital autorisé: EUR 1’270’000, di-
visé en 1’000’000 actions de 1.27 EUR. Capital émis et libéré EUR
2.54, divisé en 2 actions de 1.27 EUR. Administration: Blauenstein
Max, de Strengelbach, à Genève, Houck Stephen, des USA, à San
Jose (USA), tous deux sans signature, et Lemke Klaus, d’Allema-
gne, à Versoix, lequel engage la succursale par sa signature indi-
viduelle.
Journal no 1535 du 14.02.2005
(02710388 / CH-550.1.043.202-9)

                    

■ Sinthu, Ponnuthurai Sothy, à Lausanne, avenue de Ti-
voli 6, CH-550-1043210-0. Titulaire: Ponnuthurai Sothy, du Sri
Lanka, à Burgdorf. Objet: commerce de vêtements et bijoux.
Journal no 1536 du 14.02.2005
(02709228 / CH-550.1.043.210-0)

                    

■ Vision Coiffure, Behram Osmani, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Lac 20, CH-550-1043213-4. Titulaire: Osmani
Behram, de Serbie et Monténégro, à Yverdon-les-Bains. Objet: ex-
ploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 1537 du 14.02.2005
(02709230 / CH-550.1.043.213-4)

                    

■ ZERDA, Jamal Mabroumi,  à  Lausanne, avenue des Oi-
seaux 6, CH-550-1043217-9. Titulaire: Mabroumi Jamal, d’Italie,
à Lausanne. Objet: service traiteur; commerce de produits alimen-
taires.
Journal no 1538 du 14.02.2005
(02709232 / CH-550.1.043.217-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A à Z emplois SA, succursale de Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1032786-5, placement privé de personnel fixe et
temporaire (FOSC du 17.06.2003, p. 14). Siège principal: Moutier.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue des Terreaux 3.
Journal no 1539 du 14.02.2005
(02709234 / CH-550.1.032.786-5)

                    

■ Ajitha Trader, Muthuvelu, à Lau sanne, CH-550-
0064010-0, commerce de vêtements et de produits alimentaires
asiatiques (FOSC du 09.08.1996, p. 4763). Nouveau genre d’af-
faire: commerce de produits alimentaires asiatiques.
Journal no 1540 du 14.02.2005
(02710390 / CH-550.0.064.010-0)

                    

■ Berney-Blondeau S.A., à L’Abbaye, CH-550-0087072-5,
fabrication et commercialisation de produits horlogers ou de tout
autre produit (FOSC du 22.12.2004, p. 19). La société ayant trans-

féré son siège à Martigny sous la raison sociale J.-V. de M. SA (FOSC
du 9.2.2005, p. 18), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1558 du 14.02.2005
(02709266 / CH-550.0.087.072-5)

                    

■ Dicro sanitaire, Di Meo &amp; Croce, à Lausanne, CH-
550-0166961-8, installations sanitaires (FOSC du 29.01.1997, p.
620). Nouvel associé avec signature collective à deux: Croce An-
tonio, d’Italie, à Jongny.
Journal no 1541 du 14.02.2005
(02709236 / CH-550.0.166.961-8)

                    

■ Electromusic Deleury, à C rissier, CH-550-0056981-2,
commerce d’instruments de musique (FOSC du 09.10.1987, p.
3967). Par décision du 6 janvier 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1542 du 14.02.2005
(02710392 / CH-550.0.056.981-2)

                    

■ Elinca, à Renens  (VD), CH-550-0073492-6, fabrication
d’appareils électroniques (FOSC du 21.05.2004, p. 13). La procu-
ration de Klaey Jean-Luc est éteinte.
Journal no 1543 du 14.02.2005
(02709238 / CH-550.0.073.492-6)

                    

■ Fondation Charles Nell, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0170658-7, venir en aide aux collaborateurs,
employés et ouvriers, qui ont travaillé avec Charles Nell avant 1970
(FOSC du 30.05.2003, p. 14). Nell Georgette n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Le vice-président Favre Henri est
nommé président, le secrétaire Vetsch Heinz est nommé vice-pré-
sident; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
velle adresse: chemin de la Violette 4, c/o Henri Favre.
Journal no 1544 du 14.02.2005
(02709240 / CH-550.0.170.658-7)

                    

■ GDP gestion de patrimoines S.A., à Pully, CH-550-
1005850-6 (FOSC du 28.09.2004, p. 14). Villa Roberto est désor-
mais à Lugano. Ernst &amp; Young SA, à Lugano n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 1493 du 11.02.2005
(02709218 / CH-550.1.005.850-6)

                    

■ Hôtel du Signal de Chexbres S.A., à Puidoux,  CH-550-
0130862-9 (FOSC du 25.08.1997, p. 6198). de Gunten Roger n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur de
Gunten Yves signe désormais individuellement.
Journal no 1545 du 14.02.2005
(02709242 / CH-550.0.130.862-9)

                    

■ Lewinger Pradier S.A., à Lausanne, CH-550-0067456-
6, création, confection et commerce de produits textiles ou autres
(FOSC du 01.07.2003, p. 20). Nouvelle adresse: avenue de Chailly
73 b, c/o Thierry Goetschel. Fiora Martine n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Goetschel Thierry, de et à Lausanne.
Journal no 1546 du 14.02.2005
(02709244 / CH-550.0.067.456-6)

                    

■ Livit S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0047052-8, ex-
ploitation d’une société fiduciaire dans le domaine immobilier
(FOSC du 21.10.2003, p. 16). Siège principal: Zurich. La signature
de Dummermuth Christophe est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Schopfer Do-
minique, de La Praz, à Lutry.
Journal no 1547 du 14.02.2005
(02709246 / CH-550.0.047.052-8)

                    

■ MONTMARTRE, Marandola, à Lausanne, CH-550-
1039534-6, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
17.05.2004, p. 15). Nouvelle raison de commerce:
MONTMARTRE Café, Marandola Luc.
Journal no 1548 du 14.02.2005
(02709248 / CH-550.1.039.534-6)

                    

■ Nadine Dougoud et Anthony Tombez, à
R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-1036531-2, exploitation d’un
cabinet de massages relaxants et dynamisants et de rééquilibrage
énergétique (FOSC du 28.10.2003, p. 15). Nouvelle raison sociale:
La Cinquième Marche, Nadine et Anthony Tombez.
Nouvelle adresse: chemin de la Diaz. L’associée Dougoud Nadine
se nomme désormais Tombez Nadine, de Bellerive (VD).
Journal no 1549 du 14.02.2005
(02709250 / CH-550.1.036.531-2)

                    

■ Oecosynt SA, à Moudon , CH-550-1030500-7, récupération
et valorisation de déchets (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Kühne Ru-
dolf n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1550 du 14.02.2005
(02709252 / CH-550.1.030.500-7)

                    

■ Office vaudois de cautionnement agricole, à
L a u s a n n e , CH-550-0062116-9, société coopérative (FOSC du
07.01.1999, p. 84). Daenzer William, Pantet Eric, et Perrin Hubert,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. La signature
de Hermanjat Pierre, qui n’est plus administrateur, et Durand
Jean-Daniel est radiée. Le vice-président Décombaz Didier est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Fontannaz Yves est nommé vice-président avec sig-
nature collective à deux. Nouveaux administrateurs sans signa-
ture: Dufour Claude-Eric, de Montreux, à Rolle, Godard Luc, d’Or-
mont-Dessous, à Palézieux, Jordan Stéphane, de et à Rueyres, et
Rossier Georges-André, de Rougemont, à Château-d’Oex. Signa-
ture collective à deux est conférée à Rossy Philippe, de et à La
Chaux (Cossonay), gérant.
Journal no 1551 du 14.02.2005
(02709254 / CH-550.0.062.116-9)

                    

■ Pauwels &amp; Cie, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
1040461-6, prestation de tout service, notamment en matière de
gestion et d’administration d’entreprises et gestion de patrimoine
par le biais en particulier d’acquisition, de gestion, de mise en va-

leur et de vente de biens immobiliers (FOSC du 05.11.2004, p. 10).
Transformation: La société en commandite par actions est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 10 janvier 2005 et bilan au 4 août 2004, présentant des
actifs de CHF 50’747’938.19 et des passifs envers les tiers de CHF
50’547’938.19, soit un actif net de CHF 200’000. L’actionnariat de-
meurant inchangé, la transformation ne donne lieu à aucune at-
tribution d’actions. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouveaux statuts du: 10 janvier 2005. Nouvelle raison sociale:
Rucastel SA. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000,
divisé en 200’000 actions nominatives de CHF 1 (comme précé-
demment). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce (comme précédemment). Administration: Pauwels
Rudi, de Belgique, à Saint-Légier-La-Chiésaz, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: FIDUCONSULT YVERDON SA
(comme précédemment).
Journal no 482 du 14.01.2005
(02709214 / CH-550.1.040.461-6)

                    

■ Société de Promotion Les Ronsiers S.A., à Coppet,
CH-550-0113783-0, opérations immobilières (FOSC du
09.10.1997, p. 7391). Statuts modifiés le 24 janvier 2005. Siège
transféré à N y o n , avenue Alfred-Cortot 7b, c/o Rytz &amp; Cie S.A.
Niestlé Robert est désormais à Laconnex.
Journal no 1552 du 14.02.2005
(02709256 / CH-550.0.113.783-0)

                    

■ Translumen-BAG S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0068114-4, commerce et représentation de matériel et ap-
pareils d’éclairage (FOSC du 11.01.2002, p. 21). L’administrateur
Stingelin Alfred n’est plus président; il continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Wicki Michael, d’Entlebuch, à Baden, président.
Journal no 1554 du 14.02.2005
(02709258 / CH-550.0.068.114-4)

                    

■ Trauffer Marquage SA, à Lausanne, CH-550-1039055-
0, marquage de routes et aires de stationnement; restauration des
bornes (FOSC du 15.12.2004, p. 17). Rectificatif: Bonzon Jean-
Marc est de Pompaples, à Romanel-sur-Lausanne et non de Ro-
manel-sur-Lausanne à Pompaples comme publié.
Journal no 1555 du 14.02.2005
(02709260 / CH-550.1.039.055-0)

                    

■ USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA, à
V a l l o r b e , CH-550-0166160-4 (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Apa-
ricio Antonio n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Procuration collective à deux est conférée à Jouan Bruno, de
France, à Vallorbe.
Journal no 1556 du 14.02.2005
(02709262 / CH-550.0.166.160-4)

                    

■ WTCL Services SA, à Lausanne, CH-550-0087837-0
(FOSC du 02.02.2005, p. 15). Rectificatif. La raison sociale est
WTCL Services SA (et non WTCL Services SA) comme publié).
Journal no 1557 du 14.02.2005
(02709264 / CH-550.0.087.837-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation LPP - CET, à Etoy, CH-550-0171909-6, prému-
nir les salariés de la société CET distribution SA contre les consé-
quences économiques de la retraite (FOSC du 07.10.1996, p.
6092). Le Département des finances ayant pris acte de la dissolu-
tion et constaté la liquidation de la fondation le 7 septembre 2004,
le nom est radié.
Journal no 1559 du 14.02.2005
(02709268 / CH-550.0.171.909-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugeschäft Nestor Anthamatten GmbH, in Saas  Al-
m a g e l l ,  CH-600.4.012.277-5, Haus Antrona, 3905 Saas Alma-
gell, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Baumeisterarbeiten. Kann
sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen; kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anthamatten, Nestor, von Saas Almagell, in Saas Balen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Anthamatten-Burgener, Irm-
gard, von Saas Balen, in Saas Balen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 139 vom 14.02.2005
(02710224 / CH-600.4.012.277-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bike Sport Simplon GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.011.267-2, Handel und Reparatur von Velos aller Art etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 17). Domizil neu: Glismattenstrasse 11, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 140 vom 14.02.2005
(02710226 / CH-600.4.011.267-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

■ Fantoni AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.010.932-3, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung und Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2474). Domizil neu:
Rhonesandstrasse 12, 3900 Brig. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fantoni, Bernhard, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig,
Roger, von Grächen, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abatemarco, Luis, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brigerbad (Brig-Glis), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borter,
Christian, von Ried-Brig und Termen, in Ried-Brig, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 141 vom 14.02.2005
(02710228 / CH-600.3.010.932-3)

                    

■ GU-WIBAU AG, in St.  Niklau s, CH-600.3.004.743-2, Aus-
führung von Tief-, Hoch- sowie Tunnelbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 12, Publ. 2398226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fux
Treuhand &amp; Unternehmungsberatungs AG, in St. Niklaus, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux Treu-
hand &amp; Beratung AG, in St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 142 vom 14.02.2005
(02710230 / CH-600.3.004.743-2)

                    

■ Haus der Wirtschaft Naters AG, in Naters , CH-
600.3.003.723-4, Erwerb, Umbau und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 12, Publ. 2426454). Firma neu: Haus der Wirt-
schaft Naters AG in Liquidation
. Mit Entscheid vom
11.02.2005 hat der Gerichtshof in Schuldbetreibungs- und Kon-
kurssachen, des Kantons Wallis, das Urteil des Bezirksrichters des
Bezirkes Brig vom 04.01.2005 bestätigt. Über die Gesellschaft
wurde der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 143 vom 14.02.2005
(02710232 / CH-600.3.003.723-4)

                    

■ Stiftung Oberwalliser Winterhilfe, in Nater s,  CH-
600.7.001.365-5, Förderung der Bedürfnisse der Winterhilfe etc.
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 18, Publ. 747964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Volken, Martha, von Ernen, in Ernen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Hermann, von Steinhaus
und Niederwald, in Naters, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 144 vom 14.02.2005
(02710234 / CH-600.7.001.365-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4SQUAD - Nicolas Milhit, à Saxon,  CH-621.1.007.155-
8, Route du Simplon 35A, 1907 Saxon, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une coutellerie. Personne
inscrite: Milhit, Nicolas, de Salins, à Saxon, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 187 du 14.02.2005
(02710236 / CH-621.1.007.155-8)

                    

■ ALPS ARTS AUCTIONS SA, à B agnes, CH-621.3.006.901-
6, Chemin du Sommet, Maison des Colonnes, 1934 Le Châble VS,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 7. 02. 2005. But: esti-
mation de tous biens mobiliers, organisation et réalisation sous
toutes ses formes de ventes volontaires de meubles aux enchères
publiques; la société peut effectuer toute action d’étude, de conseil,
de prestation de services, de commerce, pour tous bien mobiliers,
d’investissements et de placements financiers. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Tschopp, Lau-
rent, de Miège, à Bluche-Randogne (Randogne), président, avec
signature individuelle; Petiet-Bauer, Pascale-Anouck, de Unterä-
geri, à Versailles (F), secrétaire, avec signature individuelle; Cul-
limore, Timothy, de Benzenschwil, à Icogne, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou la secrétaire; Fi-
duciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 188 du 14.02.2005
(02710238 / CH-621.3.006.901-6)

                    

■ Carmen Cherix, à Bourg-Saint-Pierre, CH-
621.1.007.156-3, 1946 Bourg-Saint-Pierre, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’Le Bivouac Napoléon’. Personne inscrite: Cherix
née Lacraz, Carmen, de Val-d’Illiez, à Liddes, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 189 du 14.02.2005
(02710370 / CH-621.1.007.156-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ VERBIERCHALET Sàrl, à B agnes, CH-621.4.006.078-2,
location et gestion de chalets à Verbier et toutes opérations ana-
logues (FOSC no 191 du 02. 10. 2000, p. 6720). Inscription ou mo-
dification de personne: Waddington, Richard, de Cortaillod, à Lon-
dres (GB), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: à Tokyo].
Journal no 190 du 14.02.2005
(02710244 / CH-621.4.006.078-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haliti Driton, à Mar tigny,  CH-621.1.007.154-2, café-re-
staurant ’Le National’, raison individuelle (FOSC no 31 du
14. 02. 2005, p. 13, publ. 2701892). Le titulaire ayant renoncé à
exercer l’activité envisagée, la raison de commerce est radiée à sa
demande.
Journal no 191 du 14.02.2005
(02710368 / CH-621.1.007.154-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AbitaSion P+L Sàrl, à Sion , CH-626.4.009.653-9, 27, rue
de la Porte-Neuve, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 14. 01. 2005, 9. 02. 2005. But: achat, vente,
location, courtage d’immeubles bâtis ou non bâtis, construction,
transformation ou réfection d’immeubles sous forme d’entreprise
générale, toutes activités convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Pitteloud, Myriam, de Vex et Les Agettes, à Sion, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Lamon, Joelle, de Lens, à Sierre, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 225 du 14.02.2005
(02710264 / CH-626.4.009.653-9)

                    

■ AUTO CONSULT SA, à Sion, CH-626.3.009.654-3, Rte de
Riddes 27, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
31. 01. 2005. But: achat, vente, réparation, location de véhicules
ainsi que toutes activités convergentes en relation avec son but;
achat et vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1000 actions au porteur de CHF 100.
Faits qualifiés: selon contrat d’apport du 31.01.2005 et bilan au
31.12.2004, il est fait apport des actifs et des passifs de la raison
individuelle ’Garage Auto Consult, Jean-Philippe Fumeaux’, à
Sion, soit un actif net de CHF 601’643.05, dont CHF 100’000.– sont
imputés sur le capital contre remise de la totalité des actions, le
solde constituant une créance envers la société. Organe de publi-
cation: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Fumeaux, Jean-Philippe, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Piller, à
Sion, organe de révision.
Journal no 226 du 14.02.2005
(02710272 / CH-626.3.009.654-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EAtech SA, à Sion, CH-626.3.006.504-2, développement de
compétences biotechnologiques, société anonyme (FOSC no 242
du 13. 12. 2001, p. 9825). Personnes et signatures radiées: Mi-
éville, Pascal, de Genève, à Genève, vice-président, avec signature
collective à deux; Buchard, Sébastien, de Leytron, à Sion, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Pellissier, François, de Grimisuat, à Sion, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 227 du 14.02.2005
(02710274 / CH-626.3.006.504-2)

                    

■ Gauye Serge, à Sion,  CH-626.1.006.192-3, agence artis-
tique, placement d’artistes, raison individuelle (FOSC no 206 du
27. 10. 1997, p. 7811). Nouvelle raison de commerce: SG Pro-
ductions Editions, Serge Gauye
. Nouvelle adresse: 45, rue
du Scex, 1951 Sion. Nouvel objet de l’entreprise: placements d’ar-
tistes, évènementiel, productions et éditions musicales, import-ex-
port.
Journal no 228 du 14.02.2005
(02710276 / CH-626.1.006.192-3)

                    

■ Walo Bertschinger SA Sion, à Sion, CH-626.3.000.193-
4, entreprise et réalisation de constructions publiques et privées
dans tous les domaines du bâtiment et du génie-civil, en particu-
lier de construction de routes, etc. société anonyme (FOSC no 29
du 10. 02. 2005, p. 18, publ. 2695518). Succursale: [biffé: Nen-
daz].
Journal no 229 du 14.02.2005
(02710278 / CH-626.3.000.193-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Auto Consult, Jean-Philippe Fumeaux, à
S i o n ,  CH-626.1.006.381-2, exploitation d’un garage automo-
bile, achat, vente et réparation de véhicules neufs et occasions, rai-
son individuelle (FOSC no 158 du 17. 08. 1995, p. 4629). Les actifs
et passifs étant repris par la société anonyme ’AUTO CONSULT SA’,
cette raison est radiée.
Journal no 230 du 14.02.2005
(02710280 / CH-626.1.006.381-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BestTrade.ch AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.050-6, Domizil:
Untermüli 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 31.01.2005, 11.02.2005. Zweck: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Gütern aller Art, Erbringung von Ser-
vice- und Reparaturdienstleistungen sowie Beratungsdienstleis-
tungen aller Art; kann Arbeit und Personal vermitteln, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oeuvray, Christiane,
Heimat: Bressaucourt, Steinen, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 1738 vom 14.02.2005
(02709460 / CH-170.3.028.050-6)

                    

■ Cronos Im-Ex AG (Cronos Im-Ex Ltd) (Cronos Im-
Ex SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.081-2, Domizil: c/o AKH Admi-
nistration AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.02.2005. Zweck: Handel mit che-
mischen Produkten sowie mit Gütern und Maschinen für den Be-
darf der chemischen Industrie; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, welche in den gleichen oder damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäftszweigen tätig sind sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 2’500 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: mri
Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle; Haussmann, Lars,
Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1767 vom 14.02.2005
(02709430 / CH-170.3.028.081-2)

                    

■ EGE EVENTIA GLOBAL ESTATES AG (EGE EVENTIA
GLOBAL ESTATES LTD)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.083-3,
Domizil: c/o Sikem AG, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.02.2005. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken, Erschliessung von Bauland für Bauzwecke so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann in der Schweiz und im Aus-
land Geschäfte finanzieren und fördern, in ihrem Tätigkeitsfeld
Investitionsgüter und andere Leistungen verleasen, vermieten und
verkaufen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cavalli, Franco, Hei-
mat: Neuheim, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; H +
P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1774 vom 14.02.2005
(02709456 / CH-170.3.028.083-3)

                    

■ Film Financiers Consortium GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.418-9, Domizil: c/o Lenzlinger &amp; Studer, Alpenstrasse
12, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
10.02.2005. Zweck: Produktion, Finanzierung und Vertrieb von
Spielfilmen sowie deren weltweite Verwertung in Medien aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Link, Thomas, Heimat: Zürich, in Maur, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Knupp, Alexander,
Heimat: Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1768 vom 14.02.2005
(02709438 / CH-170.4.005.418-9)

                    

■ immoelectro gmbh, Sitz: Baar, CH-170.4.005.419-7, Do-
mizil: c/o Fibu Time GmbH, im Moos, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.02.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Elektroplanung und Elek-
troengineerings; kann Immobilien erwerben, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 35’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Ein Fahrzeug Peugeot 206 sowie Bü-
rogeräte und -mobiliar gemäss Auflistung im Sacheinlagevertrag
vom 07.02.2005 zum Preis von CHF 35’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roth, Peter, Heimat: Walchwil, in Küss-
nacht am Rigi, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 34’000; Elsener-
Herrmann, Barbara, Heimat: Baar, Menzingen, in Baar, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 1769 vom 14.02.2005
(02709448 / CH-170.4.005.419-7)

                    

■ medizinische massagen David Farina, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.240-6, Domizil: Ibelweg 18a, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Medizinische Massagen. Eingetragene
Personen: Farina, David, Heimat: Lugano, in Baar, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1761 vom 14.02.2005
(02709402 / CH-170.1.006.240-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Europe AG (Absolute Europe SA) (Abso-
lute Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.663-7, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 16,
Id. 2433726). Eingetragene Personen Neu: Muraro, Markus, Hei-
mat: Zürich, in Genolier, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Krienbühl, Monika, Heimat: Sattel, in Herrliberg, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bridge, Michael, Heimat:
Vevey, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Pauli, Nicole, Heimat: Villnachern, in Zürich, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Blumer, David, Heimat: Thal-
wil, in Wollerau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Hefti-Radl, Brigitte, Heimat: Schwanden GL, in Thalwil, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1750 vom 14.02.2005
(02709378 / CH-170.3.023.663-7)

                    

■ Absolute Managers AG  (Absolute Managers SA)
(Absolute Managers Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.664-5,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 12, Id. 2384558). Eingetragene Personen Neu:
Muraro, Markus, Heimat: Zürich, in Genolier, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krienbühl, Monika, Heimat: Sattel, in
Herrliberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bridge,
Michael, Heimat: Vevey, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Pauli, Nicole, Heimat: Villnachern, in Zü-
rich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Blumer, Da-
vid, Heimat: Thalwil, in Wollerau, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Hefti-Radl, Brigitte, Heimat: Schwanden GL, in Thal-
wil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1751 vom 14.02.2005
(02709380 / CH-170.3.023.664-5)

                    

■ Absolute Private Equity AG (Absolute Private Equity
SA) (Absolute Private Equity Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.976-4, Erwerb, dauernde Verwaltung, Findnzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004,
S. 12, Id. 2384560). Eingetragene Personen Neu: Muraro, Markus,
Heimat: Zürich, in Genolier, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Krienbühl, Monika, Heimat: Sattel, in Herrliberg, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bridge, Michael, Heimat:
Vevey, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Pauli, Nicole, Heimat: Villnachern, in Zürich, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Blumer, David, Heimat: Thal-
wil, in Wollerau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Hefti-Radl, Brigitte, Heimat: Schwanden GL, in Thalwil, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1752 vom 14.02.2005
(02709382 / CH-170.3.023.976-4)

                    

■ ABSOLUTE US AG (ABSOLUTE US SA) (ABSOLUTE US
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.306-4, Halten, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2004, S. 17, Id. 2292828). Eingetragene Personen Neu:
Muraro, Markus, Heimat: Zürich, in Genolier, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krienbühl, Monika, Heimat: Sattel, in
Herrliberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bridge,
Michael, Heimat: Vevey, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Pauli, Nicole, Heimat: Villnachern, in Zü-
rich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Blumer, Da-
vid, Heimat: Thalwil, in Wollerau, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Hefti-Radl, Brigitte, Heimat: Schwanden GL, in Thal-
wil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1753 vom 14.02.2005
(02709384 / CH-170.3.012.306-4)

                    

■ Albalinda Holding AG (Albalinda Holding SA) (Al-
balinda Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.545-2, Aufbau
und Führung einer Firmengruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 06.05.2002, S. 16, Id. 458558). Firma Neu: Albalinda
Holding AG in Liq.
. Übersetzungen der Firma Neu: (Al-
balinda Holding SA en liq.), (Albalinda Holding Ltd
in liq.)
 Gelöscht: [(Albalinda Holding SA), (Albalinda
Holding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 10.02.2005. Eingetragene Personen Neu: Breves
Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Theurillat, Dr. Mi-
chael J., Heimat: Epauvillers, in Freienbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1754 vom 14.02.2005
(02709386 / CH-170.3.025.545-2)

                    

■ Arbasta AG (Arbasta SA), Sitz: Zug, CH-170.3.020.483-6,
Handel mit sowie Import und Export von Papieren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 14, Id.
2391988). Statutenänderung: 09.02.2005. Zweck Neu: Handel mit
sowie Import und Export von Papieren aller Art, Handel mit Ke-
ramik, Geschenkartikeln und anderen Produkten für Garten und
Do-it-yourself; kann Beteiligungen erwerben und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke und andere Rechte, die sich auf
Grundstücke beziehen, erwerben, halten und veräussern und Im-
materialgüterrechte erwerben, auswerten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 1773 vom 14.02.2005
(02709454 / CH-170.3.020.483-6)

                    

■ ATS Informatik AG in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.3.020.171-3, Entwicklung, Lieferung und Vermittlung von
High Tech Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18.08.2003, S. 12, Id. 1133744). Bemerkungen Neu: Am

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

28.07.2003 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.01.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1758 vom 14.02.2005
(02709458 / CH-170.3.020.171-3)

                    

■ Bene Factors Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.601-0, Vermittlung, Handel und Support von Soft- und
Hardwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2002, S. 15, Id. 495308). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 27,
6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Bene Simkovits, Laszlo,
Heimat: Spanien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZOSSO
CONSULTING, in Thalwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Iten, lic. iur.
Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1745 vom 14.02.2005
(02709366 / CH-170.3.025.601-0)

                    

■ Berchtold + Eicher Bauingenieure AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.582-7, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Ingenieur-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002,
S. 14, Id. 421860). Eingetragene Personen Geändert: Eicher, Ueli,
Heimat: Hünenberg, Buchholterberg, in Hünenberg, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernet, Walter, Heimat:
Cham, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Winiger, Beat, Heimat: Hünenberg, Hildisrieden, in Hü-
nenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auf-
dermauer, Stefan, Heimat: Kerns, in Baar, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Weyermann, Beat, Heimat: Wynigen, in
Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Casa-
nova, Flavio Marco, Heimat: Stabio, in Arisdorf, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift; Simonius, Elisabeth, Heimat: Basel, in Basel,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst, Thomas, Heimat:
Winterthur, Wigoltingen, in Binningen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst, Dieter, Heimat: Winterthur, Wigoltin-
gen, in Binningen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; Gysin, Reto, Heimat: Läufelfingen, in Hünenberg, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [A. Emmenegger AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1746 vom 14.02.2005
(02709370 / CH-170.3.020.582-7)

                    

■ Bruno Strub AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.069-6,
Beratung von Bauherren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15.03.2004, S. 16, Id. 2168136). Statutenänderung: 10.02.2005.
Firma Neu: bruno strub ag. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: West
Strasse 1, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1731 vom 14.02.2005
(02709310 / CH-170.3.027.069-6)

                    

■ ChinThay, Waldner Concepts &amp; Trading, Sitz: Zug,
CH-170.1.004.251-0, Konzepte und Handel im Bereich Einrich-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2001, S. 9234). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, Seite 22); Firma neu: ChinThay,
Waldner Splettstösser Concepts &amp; Trading. 
Tagebuch Nr. 1740 vom 14.02.2005
(02709336 / CH-170.1.004.251-0)

                    

■ CIC Home Video GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.724-7,
Herstellung und Vertrieb von kinomatographischen Filmen, Kas-
setten, Ton- und Bildträgern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2001, S. 4931). Eingetragene Personen Geändert: Para-
mount Home Entertainment International B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Cinema International B.V., Gesellschaf-
terin]. 
Tagebuch Nr. 1748 vom 14.02.2005
(02709374 / CH-170.4.000.724-7)

                    

■ Cordes, Schöpflin + Twerenbold AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.051-6, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 15, Id. 632866). Einge-
tragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1760 vom 14.02.2005
(02709398 / CH-170.3.011.051-6)

                    

■ Derenburg AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.023.187-8,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Aktien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 16, Id. 2168150). Sta-
tutenänderung: 01.02.2005. Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil Neu:
c/o Philipp Notter, Rägetenstrasse 13, 6318 Walchwil. Zweck Neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Aktien, Ge-
schäftsanteilen an Gesellschaften mit beschränkter Haftung,
Kommanditanteilen, von Beteiligungen als stille Gesellschafterin
und von Liegenschaften; darf Unternehmungen, an denen sie be-
teiligt ist, Darlehen gewähren. Eingetragene Personen Neu: Jurie
des Camiers, Marie-Christine, Heimat: Frankreich, in Correvon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; SymphonyConsult AG, in Bern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schnieper, Hansruedi, Heimat: Em-
men, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Treucomp
Trust GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1757 vom 14.02.2005
(02709394 / CH-170.3.023.187-8)

                    

■ Devotio AG (Devotio SA) (Devotio Ltd), Sitz: [bisher:
C h a m  ], CH-170.3.025.720-6, Vertrieb, Einfuhr, Ausfuhr und
Handel von Devotionalien und Waren ähnlicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Id. 2680386). Statu-
tenänderung: 08.02.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o
Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG, Schöngrund 26, 6343 Rot-
kreuz. Eingetragene Personen Neu: Knüsel, Richard, Heimat:

Risch, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Refina Treu-
hand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle. Gelöscht: [Burch &amp; Part-
ner Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1730 vom 14.02.2005
(02709306 / CH-170.3.025.720-6)

                    

■ Distributed Data Consulting GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.001.285-0, Handel mit und Vermittlung von Informatik-
und Telecom-Produkten, GmbH (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004,
S. 25, Id. 2609710). Firma Neu: Distributed Data Consulting
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 in Verbindung mit Art. 90
lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 1772 vom 14.02.2005
(02709452 / CH-170.4.001.285-0)

                    

■ Golog Engineering &amp; Consulting AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.019.981-2, Erbringen von Ingenieurleistun-
gen und Beratung im Bereiche der Planung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 16, Id. 2495408). Domizil Ge-
löscht: [c/o Amzug, AG für Wirtschaftsberatung und Personalaus-
bildung, Landhausstrasse 5c, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1764 vom 14.02.2005
(02709408 / CH-170.3.019.981-2)

                    

■ Hans Abicht AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.935-3, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13.08.2003, S. 14, Id. 1127542). Eingetragene Personen Neu: Bis-
sig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bis-
sig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1728 vom 14.02.2005
(02709274 / CH-170.3.010.935-3)

                    

■ HELOG &amp; Partner AG - ein Unternehmen von
HELOG, HELISWISS und ROTEX
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.027.309-8, Weltweite Akquisition, Vermarktung, Vermitt-
lung, Betrieb und kommerzielle Operation von Helikoptern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 17, Id.
2313670). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Küssnacht SZ (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, Seite 13; Firma neu:
HELOG-HELISWISS AG). 
Tagebuch Nr. 1744 vom 14.02.2005
(02709364 / CH-170.3.027.309-8)

                    

■ Horizons AG, Sitz: Risch, CH-170.3.018.196-0, Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28.01.1997, S. 587). Statutenänderung: 11.02.2005. Firma
Neu: ELVISEM AG. Eingetragene Personen Gelöscht: [Cavalli,
Brigitte, Heimat: Neuheim, in Neuheim, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schack, Norbert Gérard, Heimat: Frank-
reich, in Kreuzlingen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1763 vom 14.02.2005
(02709406 / CH-170.3.018.196-0)

                    

■ Hübner Consulting Group AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.022.805-3, Management- und Technologieberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 15, Id. 2409294).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 1743 vom 14.02.2005
(02709344 / CH-170.3.022.805-3)

                    

■ Interfinanz Holding AG, Sitz: Zug, CH-320.3.012.434-6,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465158). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ulmann, Zacharias, Heimat: Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Treuhandbüro S. Sch-
nyder, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lot, Mirko, Heimat:
Opfikon, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1726 vom 14.02.2005
(02709270 / CH-320.3.012.434-6)

                    

■ KMU-Support Schlatter GmbH, Sitz: Steinhausen ,
CH-020.4.002.499-3, Beratung und Planung in den Bereichen
Personalwesen, GmbH (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 12, Id.
964308). Eingetragene Personen Geändert: Schlatter, Lydia, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
25’000 [bisher: in Urdorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Schlatter, Hermann, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: in Urdorf,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1732 vom 14.02.2005
(02709316 / CH-020.4.002.499-3)

                    

■ Kurt Meyer Financial Consulting, Sitz: Zug, CH-
170.1.004.370-6, Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
02.03.1999, S. 1386). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Baden (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 1741 vom 14.02.2005
(02709340 / CH-170.1.004.370-6)

                    

■ MA Investments AG, Sitz: Baar , CH-170.3.027.674-1, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2004, S. 18, Id. 2486686). Domizil Neu: c/o JB Commodities
AG, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1771 vom 14.02.2005
(02709450 / CH-170.3.027.674-1)

                    

■ Magnet Customer Care Holding AG (Magnet Custo-
mer Care Holding SA) (Magnet Customer Care Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.433-4, Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 19, Id. 2693546).
Eingetragene Personen Neu: Bellagio Group GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1727 vom 14.02.2005
(02709272 / CH-170.3.023.433-4)

                    

■ Manpower AG  (Manpower SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.021.530-2, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20,
Id. 2694826). Eingetragene Personen Neu: Munz, Gad, Heimat:
Israel, in Ramat Gan (IL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Michaely, Yoav, Heimat: Israel, in London (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1756 vom 14.02.2005
(02709392 / CH-170.3.021.530-2)

                    

■ Manpower Holding AG (Manpower Holding SA), Sitz:
Z u g , CH-660.3.968.789-7, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003,
S. 28, Id. 797422). Eingetragene Personen Neu: Munz, Gad, Hei-
mat: Israel, in Ramat Gan (IL), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Michaely, Yoav, Heimat: Israel, in London
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1755 vom 14.02.2005
(02709390 / CH-660.3.968.789-7)

                    

■ MAV Science Tec Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.274-5, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-,
Rechtsberatungs- und Administrativbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 17, Id. 2674526). Domizil Ge-
löscht: [c/o Finanz-Treuhand Zug, Chamerstrasse 79, 6303 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Finanz-Treuhand Zug, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1765 vom 14.02.2005
(02709416 / CH-170.3.026.274-5)

                    

■ MindTE.ch GmbH, Sitz: [bisher: Reinach   BL ], CH-
035.4.025.104-5, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Produkten und Geräten in der Informatik, GmbH (SHAB Nr.
4 vom 09.01.2003, Seite 5). Statutenänderung: 09.02.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 113, 6302 Zug. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten und
Geräten in der Informatik. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
30’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Zürcher, Roland, Heimat: Rüderswil, in
Reinach BL, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 28’000]. Gelöscht: [Jauch, Christine, Heimat:
Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 1733 vom 14.02.2005
(02709324 / CH-035.4.025.104-5)

                    

■ Moga AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.251-1, Beteiligung an Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
68 vom 07.04.1993, S. 1691). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Stansstad (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, Seite
12); Firma neu: MOGA AG. 
Tagebuch Nr. 1739 vom 14.02.2005
(02709334 / CH-170.3.018.251-1)

                    

■ More Systems AG  Sitz: [bisher: Spreitenbach ], CH-
053.3.015.014-2, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, Seite
2). Statutenänderung: 10.02.2005. Firma Neu: First Address
Ltd
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 32, 6300 Zug.
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für Dritte
sowie Handel und Vermittlung im Informatikbereich; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10]. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Niederhau-
ser, Schäppi &amp; Co.’, in Burgdorf, gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 08.12.2000 und Übernahmebilanz per
01.11.2000 mit Aktiven von CHF 214’173.00 und Passiven von CHF
59’940.00 zum Preis von CHF 154’233.00, wofür den 4 Sachein-
legern je 2’500 Namenaktien zu je CHF 10.00 (ergebend insgesamt
10’000 Namenaktien zu je CHF 10.00) ausgegeben und ihnen zu-
dem je CHF 13’558.25 (ergebend insgesamt CHF 54’233.00) als
Forderungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wur-
den. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle. Neu: Wunderlin, Dr. Christian, Heimat:
Wallbach, in Zullwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wunderlin,
Esther, Heimat: Wallbach, in Zullwil, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüthi, Martin, Heimat: Zürich, Su-
miswald, in Bergdietikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1734 vom 14.02.2005
(02709326 / CH-053.3.015.014-2)

                    

■ OGC Oil &amp; Gas Corporation Two GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.140-6, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 200
vom 14.10.2004, S. 17, Id. 2491974). Statutenänderung:
10.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Bania, Kazimierz,
Heimat: Polen, in Warschau (PL), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 14’000 [bisher: Stammanteil: CHF 15’000]; Benz Nurkowski,
Elzbieta, Heimat: Dänikon, in Dänikon, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000]. Neu: Murdzinski-No-
wicki, Slawa, Heimat: Wetzikon ZH, in Volketswil, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Mar-

chut, Zbigi, Heimat: Schübelbach, in Buttikon SZ, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1759 vom 14.02.2005
(02709396 / CH-170.4.005.140-6)

                    

■ Paasch Unternehmensberatung GmbH, München,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.936-5,
Unternehmensberatung, Zweigniederlassung einer GmbH mit
Hauptsitz in München (Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr.
205 vom 21.10.2004, S. 13, Id. 2501914). Domizil Neu: Baarer-
strasse 63, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1762 vom 14.02.2005
(02709404 / CH-170.9.000.936-5)

                    

■ ParaWall gmbh, Sitz: Baar, CH-170.4.004.447-7, Interna-
tionalen Handel mit Baumaterial, GmbH (SHAB Nr. 172 vom
09.09.2003, S. 16, Id. 1163442). Statutenänderung: 04.02.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Keller, Rudolf, Heimat: Zürich,
in Oberwil-Lieli, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 3’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000]. Neu: Pfam-
matter, Rudolf, Heimat: Mund, St. Niklaus, in Berikon, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000. 
Tagebuch Nr. 1735 vom 14.02.2005
(02709328 / CH-170.4.004.447-7)

                    

■ RI Oberflächentechnik GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.927-0, Ausführung von Korrosionsschutzarbeiten,
GmbH (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 16, Id. 2320294). Domizil
Gelöscht: [Zugerstrasse 74, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 1766 vom 14.02.2005
(02709420 / CH-170.4.004.927-0)

                    

■ Stemcor AG (Stemcor SA) (Stemcor Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.891-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Id. 2694912). Eingetragene
Personen Geändert: Papamichael, Philip, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Edmonds, Philip, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1742 vom 14.02.2005
(02709342 / CH-170.3.027.891-4)

                    

■ TellSell Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.703-3,
Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 19, Id. 2457616). Einge-
tragene Personen Geändert: Wehner, Philipp, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Oberägeri, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Calabretti, Dr. Toni, Heimat: Rheinfelden, in Unterägeri, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Müller, Dr. Thomas, Heimat: Zug,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Trütsch,
lic. iur. Hugo, Heimat: Schwyz, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1749 vom 14.02.2005
(02709376 / CH-170.3.024.703-3)

                    

■ TOP CU GmbH, Sitz: Ch am, CH-170.4.003.759-4, Anbieten
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 93 vom
14.05.2004, S. 16, Id. 2260568). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Ural, Murat, Heimat: Türkei, in Walchwil, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1737 vom 14.02.2005
(02709332 / CH-170.4.003.759-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IPS Independent Product Support AG in Liquida-
tion
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.016.208-7, Logistische Unter-
stützung für Produkte und Leistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 14, Id. 2538550). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1736 vom 14.02.2005
(02709330 / CH-170.3.016.208-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cambiata Schweiz AG (Cambiata Suisse S.A.) (Cam-
biata Switzerland Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.474-7,
Gartenstrasse 33, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Re-
search der Finanzmärkte, der Analyse von Finanzmärkten sowie
von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der An-
lage von Finanzvermögen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Sie kann Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder mittels Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Dr. Peter Max,
von Basel, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

zweien; Birri, Jürg, von Zeihen, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Michèle Ruth, von Brem-
garten AG und Islisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4543 vom 14.02.2005
(02709474 / CH-020.3.028.474-7)

                    

■ Cinque Moda Swiss GmbH, in Opfikon,  CH-
020.4.030.469-7, Talackerstrasse 11, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
von Textilien, Lederwaren und Accessoires. Die Firma kann Lizen-
zen erwerben und verkaufen und Lizenzrechte übernehmen und
weiter vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schleicher, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Lenting (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cinque Moda GmbH, in
Mönchengladbach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Wendel,
Paula, von Zürich und Künten, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4544 vom 14.02.2005
(02709482 / CH-020.4.030.469-7)

                    

■ ebs event gmbh (ebs event llc.), in  Wädenswil, CH-
020.4.030.470-2, c/o Erika Schäfer, Zopfstrasse 20, 8804 Au, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2005, 11. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Events (Anläs-
sen) für natürliche und juristische Personen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Erika, von Bern, in
Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wim-
mer, Maya, von Winterthur, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4545 vom 14.02.2005
(02709486 / CH-020.4.030.470-2)

                    

■ Elektro Weisser AG, in Weiningen   ZH, CH-
020.3.028.475-5, Zürcherstrasse 33a, 8104 Weiningen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen,
Installationen und Handel im Bereich von elektrischen und elek-
tronischen Produkten jeder Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Betriebsstätten oder Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 31.01.2005 Vorräte, Büro-
und Werkstatteinrichtung, Fahrzeuge und deren Einrichtung so-
wie Werkzeuge, Material- und Warenvorräte zum Preis von CHF
100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maréchaux, Ernst, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4546 vom 14.02.2005
(02709490 / CH-020.3.028.475-5)

                    

■ Fine Financial Crafts Company Four, in Winterth ur,
CH-020.3.028.476-0, Jakobstrasse 2, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen in
den Bereichen Buchhaltung, Controlling, Revisionen, Steuern,
Versicherungen, Liegenschafttreuhandschaft, -verwaltung und -
analyse, sowie die Beteiligung an und die Finanzierung von Un-
ternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere solchen der
Treuhandschaft. Sie verfolgt diesen Zweck auch durch das Halten
von Beteiligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen
und Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, halten, verwalten,
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
solchen Unternehmen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke, Liegenschaften, Imma-
terialgüterrechte und gewerbliche, literarische oder künstlerische
Schutzrechte erwerben, halten, darüber verfügen, auswerten oder
auswerten lassen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Zupanc, Michael, Stein AR,
in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp; Rausch
Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4547 vom 14.02.2005
(02709504 / CH-020.3.028.476-0)

                    

■ Garage Mario Quarta GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.030.471-8, Ballonstrasse 20, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Autogarage, sowie den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Filialen eröffnen. Ferner kann sie Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkommen der
Gesellschaft dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Garage Mario Quarta, in
Schlieren, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
per 31.12.2004 zum Preis von höchstens CHF 150’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Quarta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Quarta-Todesco, Valentina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4548 vom 14.02.2005
(02709506 / CH-020.4.030.471-8)

                    

■ Global Sped AG, in Kloten,  CH-020.3.028.477-1, Fracht
Ost, Kloten, 8058 Zürich-Flughafen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Speditions- und Transportgeschäftes für
nationale und internationale Transporte. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen
und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wipfli, Rudolf, von Erstfeld, in Nürens-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Memmishofer, Denis, von
Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bal-
mer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4549 vom 14.02.2005
(02709516 / CH-020.3.028.477-1)

                    

■ Glutziger Holding AG, in Wald  ZH,  CH-020.3.028.478-
6, Etzelstrasse 15, 8636 Wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen. Sie kann
andere Unternehmen gründen, sich an ihnen beteiligen, sie er-
werben oder finanzieren und Kooperationen eingehen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind,
die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen oder im Interesse
der Gesellschaft geboten erscheinen. Sie kann in diesem Rahmen
in- und ausländische Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern oder belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Debrunner Koenig Holding AG, in
St. Gallen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 35’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an ihre im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haefliger,
Eduard, von Wald ZH, in Wald ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Haefliger-Aglen, Arminelle, von Wald ZH, in Wald ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4550 vom 14.02.2005
(02709524 / CH-020.3.028.478-6)

                    

■ Haldemann Holzbau GmbH, in Wildberg, CH-
020.4.030.472-3, Hauptstrasse 1, 8489 Wildberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Zim-
merarbeiten, Umbauten und Renovationen, Neubauten im Be-
reich EFH / MFH, landwirtschaftliche Bauten, Bodenbeläge in Par-
kett oder Laminat, Dämmungen mit Zellulose, Pergolas, Dach-
aufbauten und Dachfenster sowie Fenstermontage. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kämpfer, Lukas, von Russikon und Oeschenbach, in Wild-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Köpfer, Linda, von
Winterthur und Gerlafingen, in Wildberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Haldemann, Hans, von Eggiwil, in Wildberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4551 vom 14.02.2005
(02709542 / CH-020.4.030.472-3)

                    

■ homes4sale Heinz Lang Immobilien Sales &amp; Con-
sulting
, in R ü t i   Z H ,  CH-020.1.047.170-2, Amthofstrasse 16,
8630 Rüti ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilien
Makler Tätigkeiten, Beratung von Liegenschaftenverkäufern so-
wie Käufer-Beratung im Bau und Innenausbau. Eingetragene Per-
sonen: Lang, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüti
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Senn, Raymond, von Basel,
in Zug, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4552 vom 14.02.2005
(02709548 / CH-020.1.047.170-2)

                    

■ ISCR Independent Small Cap Research AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.479-4, c/o Dr. Daniel Fischer, Advokatur-
büro Fischer &amp; Partner, Wernerstrasse 7, 8038 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005,
11. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe
und das Verlegen von Börsen- und Finanzpublikationen in jeder
Medienform (Print und elektronisch) sowie weitere Tätigkeiten im
Finanzinformationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, Lizenzen, Patente, materielle und immaterielle Güter, Immo-
bilien und Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche geeignet sind, die Erreichung des Geschäftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief (in
der Regel nicht eingeschrieben) an die letzt bekannten Adressen.
Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Daniel, von Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBS Treuhand Buchhaltung
Stoll, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4553 vom 14.02.2005
(02709562 / CH-020.3.028.479-4)

                    

■ Lazarus Reiter Regiment, in Opfikon, CH-
020.6.000.914-9, c/o Peter Pfändler, Frohdörflistrasse 9, 8152
Glattbrugg, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2004. Zweck: Der Verein unterstützt - im Sinne der karita-
tiven und hospitalischen Aufgaben und Ideale des Lazarus Orden
Schweiz bzw. seines Hilfswerkes - therapeutische Reit-Projekte
(hippotherapeutisches bzw. heilpädagogisches Reiten) für finan-
ziell wenig bemittelte Personen bzw. Familien. Der Verein fördert
ausserdem 1. die Vorbildfunktion in reiterlichen ritterlichen Be-
langen und Verhaltensformen. 2. die Verbundenheit zu den Pfer-
den im Bewusstsein um deren Verdienste in der (Ordens-) Ge-
schichte. Er führt reiterliche Anlässe durch oder nimmt an solchen
teil. Mittel: Jahresbeiträge, Zuwendungen von öffentlichen Kör-
perschaften und gemeinnützigen Institutionen, Zuwendungen
Privater und Erlös aus Aktionen und Veranstaltungen. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Pfändler, Peter, von Zü-
rich und Flawil, in Opfikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wachter, Alex, von Mels, in Egg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glarner, Jürg, von Zürich und Luch-
singen, in Küsnacht ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4554 vom 14.02.2005
(02709636 / CH-020.6.000.914-9)

                    

■ Mirage Verwaltungs GmbH, in Rüti  ZH,  CH-
020.4.030.473-9, Dorfstrasse 35, 8630 Rüti, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Die Mirage Verwaltungs GmbH bezweckt die
Verwaltung von Unternehmungen jeglicher Art. Insbesondere be-
treibt sie Nachtclubs und Bars. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bernhard, Giuseppina, von Lützel-
flüh, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Venafro, Costantino,
italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Petriella, Michele, italienischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4555 vom 14.02.2005
(02709730 / CH-020.4.030.473-9)

                    

■ Müri Coaching GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.474-7,
Usteristrasse 19, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Ausbildung und
Beratung von Führungskräften. Sie bietet Ausbildungs- und Be-
ratungskonzepte an und führt Workshops und Veranstaltungen
durch. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteili-gen,
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern so-
wie alles vorkehren, was die Erreichung des Geschäftszweckes di-
rekt oder indirekt fördert. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scholl, Eva, von Lu-
zern und Bühler, in Uitikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Scheiffele, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Memmingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Müri, Dr. Peter, von Schinznach, in Maur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4556 vom 14.02.2005
(02709732 / CH-020.4.030.474-7)

                    

■ Nurpha GmbH  (Nurpha Sàrl) (Nurpha Ltd. liab.
Co.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.475-5, Hofstrasse 114, 8044 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Pharmazeutika und
Nahrungsergänzungsmitteln. Sie kann Vertretungen, Patent- und
Lizenzverwertungen übernehmen sowie Export-, Import-, Tran-
sit-, Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art auf eigene und fremde
Rechnung tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen errichten, erwerben und er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Wertschriften im In- und Ausland erwerben, halten, belasten, ver-
walten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergrei-
fen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesen direkt oder indirekt zusammenhängen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Niedermeyer, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Boll (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nie-
dermeyer, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Bad Boll (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maulbecker Armstrong, Dr. Ca-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4557 vom 14.02.2005
(02709734 / CH-020.4.030.475-5)

                    

■ ORCHID ARTS MEIER &amp; PARTNER, in Zü rich,  CH-
020.2.005.177-4, Talacker 41, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Import, Herstel-
lung und Vertrieb von Wohn- und Modeaccessoires und Möbeln,
Dienstleistung im EDV-Bereich. Geschäftsstelle: Zeughausgasse 3,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen: Meier, Dina, von Hom-
brechtikon, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Pham, Thierry, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4558 vom 14.02.2005
(02709736 / CH-020.2.005.177-4)

                    

■ pb-Video, Platter Bruno, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.047.171-8, Breitenacherstrasse 39, 8308 Illnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Herstellung und Vertrieb von
Video, Film und anderen audiovisuellen Produkten. Eingetragene
Personen: Platter, Bruno, von Wagenhausen, in Illnau-Effretikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4559 vom 14.02.2005
(02709738 / CH-020.1.047.171-8)

                    

■ Pizzeria Oxxe GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.030.476-0,
Laupenstrasse 1, 8634 Wald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Gastro- und Restaura-
tionsbetrieben insbesondere Pizzerias und Betrieben mit italieni-
schen Spezialitäten sowie der Verkauf von Lebensmittel und Ge-
tränken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.02.2005 1 Piz-
zaofen, 1 Pizzastation/Buffet, 1 Registrierkasse, 1 Teigmaschine
und 1 Fahrzeug Citroen Berlingo, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 6’400.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yilmaz, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ziegler, Marcel, von Zürich,
in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4560 vom 14.02.2005
(02709740 / CH-020.4.030.476-0)

                    

■ REHSCHE COMMUNICATIONS GmbH  (REHSCHE
COMMUNICATIONS Sàrl)
,  in  K i l c h b e r g   Z H ,   CH-
020.4.030.477-1, Im Baumgarten 6, 8802 Kilchberg ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion
von Zeitschriften und Zeitungen sowie das Erstellen journalisti-
scher Texte aller Art, ausserdem Tätigkeiten auf dem Gebiete der
Public Relations. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rehsche, Mi-
chael Alexander, von Zürich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rehsche, Patrick Marcel, von Zürich, in Ge-
roldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4561 vom 14.02.2005
(02709748 / CH-020.4.030.477-1)

                    

■ rindi.gmbh, in Wallisellen, CH-020.4.030.478-6, Wies-
gasse 6, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Winterdienst sowie das Erbringen von Pflege- und Unterhalts-

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

arbeiten im Garten- und Landschaftsbereich. Die Gesellschaft
kann Handel mit Waren aller Art betreiben. Sie kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern oder zu erleichtem. Sie kann sich ins-
besondere an anderen Unternehmungen beteiligen und solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusio-
nieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern sowie
Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.01.2005 einen Lastwagen der Marke Saurer D290 N 4X2,
Jahrgang 1979, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rinderknecht, Hansruedi, von Wallisellen, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rinderknecht, Margreth, von
Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4562 vom 14.02.2005
(02709754 / CH-020.4.030.478-6)

                    

■ Schuler, Vogt &amp; Partner AG (Schuler, Vogt &amp; Partner
SA) (Schuler, Vogt &amp; Partners Ltd.)
,  in  Z o l l i k o n ,   CH-
020.3.028.480-3, Dufourstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt alle Geschäfte, die im Tätigkeitsgebiet einer
Treuhandgesellschaft liegen, insbesondere Beratung und Betreu-
ung von Exponenten aus dem Bereich Sport und Entertainment.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die Gesellschafts-
zweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schu-
ler, Ralph, von Schwyz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Dr. James, von Zürich und Zollikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turunen,
Tero-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Armin, von Wangen SZ, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG
Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4563 vom 14.02.2005
(02709762 / CH-020.3.028.480-3)

                    

■ Tara Invest AG (Tara Invest Ltd.) (Tara Invest SA),
in  Z o l l i k o n ,   CH-020.3.028.481-9, c/o Iscorp Institutional In-
vestors Services AG, Zollikerstrasse 58, 8702 Zollikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung und Finanzierung von
anderen Unternehmungen und Projekten im In- und Ausland so-
wie Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum im Ausland. Die Gesellschaft kann für eigene Rechnung
Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren,
verwalten und veräussern sowie mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Räber, André, von Küssnacht SZ
und Luzern, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zolli-
cont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4565 vom 14.02.2005
(02709764 / CH-020.3.028.481-9)

                    

■ TransJob GmbH, in Illnau-E ffretikon, CH-
020.4.030.479-4, Rikonerstrasse 19, 8307 Effretikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Personal- und Stellenvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ledermann,
Doris, von Lützelflüh, in Dinhard, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vollenweider, Jürg, von Illnau-Effretikon, in Fehr-
altorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4566 vom 14.02.2005
(02709766 / CH-020.4.030.479-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acer Computer (Switzerland) AG, in Dietikon, CH-
020.3.926.142-3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 17, Publ. 387760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reymond,
Sévan, von L’ Abbaye, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4567 vom 14.02.2005
(02709768 / CH-020.3.926.142-3)

                    

■ ACL Network GmbH, bisher in  Niederhasli,  CH-
020.4.028.581-0, Vertrieb von Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 18,
Publ. 2178648). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Sitz neu:
K l o t e n .  Domizil neu: Thalstrasse 5, 8302 Kloten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Albert, von

Wahlern, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hirschi, Malee, von Wahlern, in Niederhasli, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeon, Lino, von
Lantsch/Lenz, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4568 vom 14.02.2005
(02709770 / CH-020.4.028.581-0)

                    

■ Adamas, Edelstein und Anlagen AG, in Zürich, CH-
020.3.900.289-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1995, S. 6277). Statutenänderung: 8. 02. 2005. Firma neu:
Adamas Schmuck AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf von Diamanten und sonstigen Edelsteinen
für Schmuck- und Anlagezwecke, den Handel mit Bijouteriearti-
keln und Goldwaren sowie den Verkauf von und den Handel mit
antiken Orientteppichen und anderen Werten, die sich speziell als
Kapitalanlage eignen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 4569 vom 14.02.2005
(02709784 / CH-020.3.900.289-8)

                    

■ Agrarökologie Pazeller, in Rich terswil, CH-
020.1.017.353-4, Ingenieurbüro für Agrarökologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3308). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pazeller, Adalbert, von Richterswil und Lü-
tisburg, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ös-
terreichischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4570 vom 14.02.2005
(02709786 / CH-020.1.017.353-4)

                    

■ ALDI SUISSE Discount- und Detailhandels DDH AG,
in E m b r a c h ,  CH-440.3.017.036-4, Betrieb des Einzelhandels als
Kerngeschäft, vorzugsweise aber nicht ausschliesslich im Bereich
von Gütern des täglichen Bedarfs, einschliesslich sämtlicher vor-
gelagerten Stufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 17, Publ. 2466088). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Firma neu: ALDI SUISSE AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ALDI SUISSE SA) (ALDI SUISSE LTD). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Podschlapp,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseneg-
ger, Urs, von Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter].
Tagebuch Nr. 4571 vom 14.02.2005
(02709794 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ ALLPHARMA HOLDING AG, bisher  in Altendorf,  CH-
020.3.902.251-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1269326). Gründungsstatuten:
19.01.1971. Statutenänderung: 28. 01. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Sihlquai 253, 8005 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an in-
ländischen und ausländischen Pharmaunternehmen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Erwin, von Mägen-
wil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Walter Hottinger, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Winter-
thur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4572 vom 14.02.2005
(02709800 / CH-020.3.902.251-6)

                    

■ Ancient Redgum Wildling der Möbelmacher, bisher
in P f ä f f i k o n ,  CH-020.1.006.896-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1999, S. 7276). Firma neu: Der Möbelmacher
Thomas Wildling
. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Weihergasse
4, 8615 Wermatswil. Zweck neu: Schreinerei - Verkauf, Produktion
und Montage von Möbeln, Küchen und Innenausbauten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wildling, Thomas Andreas,
von Egerkingen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pfäffikon]; Wildling, Joanna Antigone, australische Staatsan-
gehörige, in Uster, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 4573 vom 14.02.2005
(02709808 / CH-020.1.006.896-0)

                    

■ Apotheke am Kreuzplatz Dr. V. Kistler R. Graf, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.003.156-4, Apotheke, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kistler-Heer, Dr. Verena, von Zürich, in Uster,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4574 vom 14.02.2005
(02709810 / CH-020.2.003.156-4)

                    

■ Auto-i-DAT AG, in Zürich, CH-020.3.902.164-6, Vertrieb
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 22, Publ. 2651870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aristos Revisionen GmbH, in Wet-
zikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4575 vom 14.02.2005
(02709812 / CH-020.3.902.164-6)

                    

■ awtec AG für Technologie und Innovation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.941-7, Umfassende Unterstützung von
Industrieunternehmen bei Innovationsvorhaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2035). Statutenände-
rung: 9. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noser, Rudolf, von Oberurnen, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Dr.
Hansjürg, von Rüegsau, in Otelfingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Friedl, Markus, von
St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4576 vom 14.02.2005
(02709818 / CH-020.3.022.941-7)

                    

■ Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.921.757-3, Ausführung von Treuhand-, Revisions- und
Buchführungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 19, Publ. 2670572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle [bisher: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Sar-
gans].
Tagebuch Nr. 4577 vom 14.02.2005
(02709820 / CH-020.3.921.757-3)

                    

■ Baugenossenschaft Union, in Winterthur, CH-
020.5.900.053-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 19, Publ. 1077292). Statutenänderung:
1. 01. 2005. Firma neu: Baugenossenschaft Union (BGU).
Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhal-
ten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzu-
bieten, insbesondere für Familien. Sie fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch Erwerb
von Bauland und Baurechten im näheren Bereich der Union- und
Jonas Furrerstrasse in Winterthur; Bau und Erwerb von Ein- und
Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftli-
chen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältigen und laufenden
Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten;
Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten
nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert
werden können; Verwaltung und Vermietung von Wohnungen auf
der Basis der Kostenmiete; Fördern von genossenschaftlichen Ak-
tivitäten in den Siedlungen; ideelle und materielle Unterstützung
von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen
zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnüt-
zig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Un-
ternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftbarkeit.]. Pflichten neu: Der Betrag, für wel-
chen die Mitglieder Genossenschaftsanteile übernehmen müssen,
wird von der Generalversammlung bestimmt, ist für alle Wohnun-
gen gleich und beträgt maximal CHF 15’000.–. Die Mitglieder
sind verpflichtet, selber in den von ihnen gemieteten Wohnungen
zu wohnen und dort zivilrechtlichen Wohnsitz zu haben. Die Mit-
glieder sind verpflichtet, nach Kräften an genossenschaftlichen
Aktivitäten teilzunehmen und in genossenschaftlichen Gremien
mitzuwirken. Für die Genossenschaft sind jährlich unentgeltlich
Arbeiten zu verrichten. Die Anzahl der Arbeitsstunden wird von der
GV festgelegt. Diese Arbeitsleistungen sollen ein Tageswerk nicht
übersteigen. Für nicht geleistete Stunden ist eine Ersatzabgabe zu
entrichten, welche dem doppelten des aktuellen BGU-Ansatzes
entspricht. Die Abgabe muss nicht entrichtet werden, wenn das
Mitglied zu keiner Arbeitsleistung aufgeboten wird. Mitglieder im
AHV-Alter müssen keine solche Arbeiten mehr leisten. [bisher:
Pflichten: Siehe Statuten].
Tagebuch Nr. 4578 vom 14.02.2005
(02710296 / CH-020.5.900.053-3)

                    

■ Beat Friedrich Haustechnik-Planungsbüro, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.9.900.431-0, Haustechnik-Planungsbüro
für die Planung und Beratung beim Bau von haustechnischen An-
lagen, Sanitär, Heizung, Lüftung sowie Spezialanlagen und für
Koordinationsaufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1995, S. 5213), mit Hauptsitz in: Islisberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biffiger, Felix, von St. Niklaus, in
Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Endres, Thomas, von
Wald ZH und Oetwil an der Limmat, in Eggenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Endres Thomas, von Wald ZH und Oet-
wil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat]; Sollberger, Chris-
tian, von Wynigen, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4579 vom 14.02.2005
(02709840 / CH-020.9.900.431-0)

                    

■ Berec Design Caprez, in Bubikon, CH-020.1.016.495-5,
Entwicklung und Handel mit Tafeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Andrea, von Buchholterberg, in
Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4580 vom 14.02.2005
(02709844 / CH-020.1.016.495-5)

                    

■ Bodmer Research &amp; Management Ltd., in Zürich,
CH-020.3.026.787-3, Beratungs- und Forschungstätigkeit in Wirt-
schafts- und Finanzfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 20, Publ. 2150692). Domizil neu: Gotthardstrasse
21, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 4581 vom 14.02.2005
(02709848 / CH-020.3.026.787-3)

                    

■ Briner Hoch- und Tiefbau AG, in Stäfa, CH-
020.3.904.101-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 16, Publ. 625580). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Firma neu: BSJ Immobilien AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung und die Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbeson-

dere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen aller
Art halten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuderer, Peter, von Schaffhausen, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zollinger, Heinrich, von Meilen ZH, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Birri, Werner, von Zeihen,
in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignieder-
lassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Jona].
Tagebuch Nr. 4582 vom 14.02.2005
(02709864 / CH-020.3.904.101-3)

                    

■ cetrix communications AG, in Zür ich, CH-
020.3.027.333-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 18, Publ. 2104394). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Firma neu: Ogi Immobilien AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und die Erstellung von Immo-
bilien auf eigene und fremde Rechnung. Sie bezweckt ferner den
Handel mit sowie den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saladin, Dr. Stefan, von Luzern, in Zürich, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ogi, Christoph, von Frutigen, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4583 vom 14.02.2005
(02709870 / CH-020.3.027.333-4)

                    

■ Compusoft, Fontana, bisher in Zür ich, CH-
020.1.001.120-4, Handel mit Computern, Verkauf und Entwick-
lung von Software, Netzwerk-Installationen sowie EDV-Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 19,
Publ. 1257640). Sitz neu: O t e l f i n g e n .  Domizil neu: Industrie-
strasse 35, 8112 Otelfingen.
Tagebuch Nr. 4584 vom 14.02.2005
(02709872 / CH-020.1.001.120-4)

                    

■ cR Kommunikation Holding AG, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.906.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596472). Gründungssta-
tuten: 23.03.1989. Statutenänderung: 20. 12. 2004. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der cR Kommunikation Küs-
nacht AG, in Küsnacht ZH (CH-020.3.026.114-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 09.11.2004 und Bilanz per 01.07.2004. Aktiven
von CHF 1’510’967.– und Fremdkapital von CHF 1’443’530.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
cR Kommunikation Bern AG, in Bern (CH-035.3.030.933-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.11.2004 und Bilanz per 01.07.2004.
Aktiven von CHF 2’303’128.– und Fremdkapital von CHF
2’184’271.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. [beide Fusionen wie bisher]. Firma
neu: cR Kommunikation AG.  Sitz  neu:  K ü s n a c h t   Z H .   Do-
mizil neu: Obere Wiltisgasse 48, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Betätigung im Bereich der Public Re-
lations, der Werbung sowie in allen anderen Bereichen der Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Un-
ternehmungen finanzieren, sich an Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit diesen Zwecken direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und
160 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martha-
ler, Frank E., von Niederhasli, in Zürich, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Batzli, Stefan, von Oberwil
im Simmental und Därstetten, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Löhrer, Thomas, von
Waldkirch, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4585 vom 14.02.2005
(02710282 / CH-020.3.906.024-2)

                    

■ Detektiv- und Sicherheitsbüro, Lorenz Gähwiler, in
O b f e l d e n ,  CH-020.1.904.121-7, Durchführung von Detektiv-,
Informations- und Inkassoaufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1472). Zweck neu: Durchführung von De-
tektiv-, Informations- und Inkassoaufgaben; Beratung und
Durchführung von Sicherheitsdienstleistungen aller Art.
Tagebuch Nr. 4586 vom 14.02.2005
(02709914 / CH-020.1.904.121-7)

                    

■ Dragonwell Bühler &amp; Partner, in Adliswil, CH-
020.2.004.509-3, Import und Vertrieb von sowie Handel mit Le-
bensmi, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 11,
Publ. 805826). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Dragonwell Pokorni. Postadresse neu: Dragonwell Pokorni,
Postfach 8, 8134 Adliswil. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Katharina Bühler aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Stefan Pokorni führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Die

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Firma führt in 8045, Uetlibergstrasse 22, ein Geschäft unter der
Enseigne T-Kaffee-Bar. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8045
Zürich, Uetlibergstrasse 22, ein Geschäft unter der Enseigne T-Kaf-
fee-Bar.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Katharina, von Sempach, in Adliswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pokorni, Stefan, von Thalwil, in Adliswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4587 vom 14.02.2005
(02710284 / CH-020.2.004.509-3)

                    

■ ETL Elliker Treuhand und Liegenschaften GmbH, in
P f u n g e n ,  CH-020.4.001.046-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borel, Walter, von
Couvet und Neuchâtel, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4588 vom 14.02.2005
(02709952 / CH-020.4.001.046-9)

                    

■ EventPartner GmbH, in Adliswil, CH-020.4.003.308-7,
Vermietung von Musik- und Lichtanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9927).
Statutenänderung: 20. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dulex, Yves, von Ollon, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–; Mattli, Marianne, von
Langwies, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jahn, Martin Roland, von
Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Wid-
mer, Roger, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muggli, Patrick, von Buchs
ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Schmid,
Christian, von Meilen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Schmid, Rudolf, von Meilen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4589 vom 14.02.2005
(02709960 / CH-020.4.003.308-7)

                    

■ Familienausgleichskasse Promea, in Schlieren, CH-
020.6.000.013-9, Ausrichtung von Familienzulagen (Kinder-,
Ausbildungs-, Geburten- und Haushaltungszulagen), Verein
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5738). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Hans-Rudolf, von
St. Margrethen, in Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnattinger, Claudia, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sessa]; Christen, Marc-
Alain, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4590 vom 14.02.2005
(02709964 / CH-020.6.000.013-9)

                    

■ Fewi Immobilien AG, in Zürich,  CH-020.3.000.994-3, Er-
werb und Verkauf von unbebauten und bebauten Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2466206). Firma neu: Fewi Immobilien AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im
summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom 22.12.2004
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4591 vom 14.02.2005
(02709968 / CH-020.3.000.994-3)

                    

■ Fideris Test Solutions Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.236-2, Handel mit Systemen zur Durchführung von
Tests insbesondere im Gebiet der Brennstoffzellen und der Kata-
lysatoren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 17, Publ. 2636852). Domizil neu: Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 4592 vom 14.02.2005
(02709970 / CH-020.4.030.236-2)

                    

■ Gebauer Stiftung, in Zür ich, CH-020.7.000.773-2, Unter-
stützung und Förderung von Institutionen, Personen und Projek-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebauer, André Kurt, von Wä-
denswil, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4593 vom 14.02.2005
(02709974 / CH-020.7.000.773-2)

                    

■ Gebhard, Corrodi &amp; Partner AG, in Zollikon, CH-
020.3.026.514-9, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 17, Publ. 2178054). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Jürg, von Zürich,
in Stäfa, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon]; Triantafilou, Stili-
ani, griechische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4594 vom 14.02.2005
(02709976 / CH-020.3.026.514-9)

                    

■ Gemeinschaftsstiftung Pensionskassen Ring, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.029-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1089596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Paul, von Wald AR, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 14.02.2005
(02709978 / CH-020.7.903.029-6)

                    

■ Genossenschaft Hofgarten, in Zürich, CH-
020.5.900.617-6, Zurverfügungstellen von preisgünstigen Wohn-
raum, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2166552). Statutenänderung: 11. 05. 2001, 26. 06. 2004.

[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Esther, von Waltenschwil, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4596 vom 14.02.2005
(02709982 / CH-020.5.900.617-6)

                    

■ Glattal Bodenbeläge, Petrit Ukaj, in Rüm lang,  CH-
020.1.046.616-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 20, Publ. 2569018). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Bodenbelägen. Ausführen von Abbruch- und Bau-
arbeiten.
Tagebuch Nr. 4597 vom 14.02.2005
(02709986 / CH-020.1.046.616-7)

                    

■ Global Marketing Service GmbH, bisher in
N i e d e r h a s l i ,  CH-020.4.021.177-7, Vertrieb von Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 16, Publ. 601612). Statutenänderung:
1. 02. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Thalstrasse 5, 8302
Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirschi, Malee, thailändische Staatsangehörige, in Niederhasli,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Simeon, Lino, von Lantsch/Lenz, in Klo-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4598 vom 14.02.2005
(02709988 / CH-020.4.021.177-7)

                    

■ Globemedia AG, in Regensdorf,  CH-170.3.020.123-1,
Werbedienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 18, Publ. 2636212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spoddig, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Göppingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4599 vom 14.02.2005
(02709990 / CH-170.3.020.123-1)

                    

■ GRILLY’S COMPANY, bisher  in Altendorf,  CH-
020.3.003.785-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1190516). Gründungsstatuten:
22.11.1991. Statutenänderung: 28. 01. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Herzogstrasse 7, 8044 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, Erstellung, Finanzierung und Verwaltung
einer international operierenden Wurst- und Grillspezialitäten-
Restaurations-Kette. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Beratungsaufgaben übernehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Erwin,
von Mägenwil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Hottinger, Walter, von Zürich, in Winterthur, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4600 vom 14.02.2005
(02709998 / CH-020.3.003.785-1)

                    

■ H. Siegrist &amp; Cie AG, in Winterthur,  CH-020.3.003.942-
7, Fabrikation von und Handel mit Isoliertüren und Isolierele-
menten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000,
S. 8008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser-Treuhand, in Oetwil am See, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Marcel Ar-
nold, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4601 vom 14.02.2005
(02710006 / CH-020.3.003.942-7)

                    

■ Haas MEDIA, Transport und Kurrier, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.018.550-5, Durchführung von Kurier-
diensten und Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8196). Domizil neu: Frohburgstrasse 3, 8303 Bas-
sersdorf.
Tagebuch Nr. 4602 vom 14.02.2005
(02710008 / CH-020.1.018.550-5)

                    

■ IBI Bank AG, in Zürich, CH-020.3.006.972-1, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2576526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Auvernier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alves de
Souza, Eric, von Le Grand-Saconnex, in Thônex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cais, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4603 vom 14.02.2005
(02710012 / CH-020.3.006.972-1)

                    

■ immo-page AG, in Zürich, CH-020.3.026.663-2, Vermitt-
lung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 19, Publ. 1151010). Statutenänderung:
25. 01. 2005. Firma neu: Rodrigo &amp; Abegg immo-page AG.
Tagebuch Nr. 4604 vom 14.02.2005
(02710018 / CH-020.3.026.663-2)

                    

■ International Media Network AG, in Zürich, CH-
020.3.027.441-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2605064). Firma neu: International Media Network
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grotto, Patrick, Bürger der USA, in New York
(NY/US), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-

her: Präsident]; Kobel, Bernhard, von Lützelflüh, in Egg, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4605 vom 14.02.2005
(02710024 / CH-020.3.027.441-4)

                    

■ KONKRET &amp; PARTNER GmbH, bisher in  Dällikon, CH-
020.4.023.649-6, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4843).
Statutenänderung: 24. 01. 2005, 8. 02. 2005. Sitz neu:
N i e d e r h a s l i .  Domizil neu: Am Bach, 8156 Oberhasli. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwaninger,
Felix, von Guntmadingen, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Paul, von Eglisau, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 4606 vom 14.02.2005
(02710026 / CH-020.4.023.649-6)

                    

■ KPMG Fides, in Zürich , CH-020.3.001.934-3, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 24, Publ. 2689194). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Dr. Ja-
kob, von Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Achermann, Dr. Hubert, von Emmetten
und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Walker, Jörg, von Altdorf UR, in Meg-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sins, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 4607 vom 14.02.2005
(02710028 / CH-020.3.001.934-3)

                    

■ Lease Plan (Schweiz) AG, in Dietikon, CH-
020.3.928.450-3, Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie
durch Tätigung von Finanzierungs- und Leasinggeschäften, vor-
wiegend auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 20, Publ. 2433220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüring, Bo-
ris, von Ettingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4608 vom 14.02.2005
(02710030 / CH-020.3.928.450-3)

                    

■ Logi-Track AG, in Zürich, CH-020.3.027.042-6, Entwick-
lung von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 21, Publ. 2522706). Domizil neu: Al-
bisriederstrasse 365, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 4609 vom 14.02.2005
(02710032 / CH-020.3.027.042-6)

                    

■ Medico international schweiz vormals Centrale Sa-
nitaire Suisse, CSS, Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.679-
8, International Entwicklungsprojekte zu fördern, Verein (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 18, Publ. 812386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Medici, Marco, von Zürich
und Breganzona, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Re-
nata, von Hinwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4610 vom 14.02.2005
(02710034 / CH-020.6.000.679-8)

                    

■ Michels Datentechnik, in Wädenswil, CH-
020.1.912.240-0, Entwicklung und Vertrieb von technischer Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 22,
Publ. 2195546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chels, Friedrich, von Wädenswil, in Richterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Michels, Margaretha, von
Wädenswil, in Richterswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wä-
denswil].
Tagebuch Nr. 4611 vom 14.02.2005
(02710036 / CH-020.1.912.240-0)

                    

■ Mobimo Verwaltungs AG, in Zollikon, CH-
020.3.004.324-7, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Kauf, dem Bau, der Bewirtschaf-
tung und dem Verkauf von Immobilien stehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 18, Publ. 2449480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irniger, Kurt,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4612 vom 14.02.2005
(02710038 / CH-020.3.004.324-7)

                    

■ MTS Multi Technology Services GmbH, in Opfikon,
CH-320.4.040.250-1, Handel mit Produkten aller Art sowie deren
Import und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 19, Publ. 881316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Steven T., von Tä-
gerwilen, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Christoph, von Sa-
lenstein, in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4613 vom 14.02.2005
(02710040 / CH-320.4.040.250-1)

                    

■ Naturviva AG, in Zürich, CH-020.3.918.391-3, Handel mit
Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 22, Publ. 2008554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grolimund, Peter, von Beinwil SO,
in Balsthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4614 vom 14.02.2005
(02710042 / CH-020.3.918.391-3)

                    

■ NFS AG in Liquidation, bisher in Regensdorf, CH-
020.3.918.608-8, Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2692012). Statutenänderung: 19. 01. 2005. Firma neu:
NFS AG.  Sitz  neu:  L a n g n a u   a m   A l b i s .   Domizil  neu:  Mühle-
haldenstrasse 2, 8135 Langnau am Albis. Nachdem der gesetz-

mässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuzinger, Ernst, von Netstal, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator];
Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4615 vom 14.02.2005
(02710044 / CH-020.3.918.608-8)

                    

■ Nänni Consulting; naecons, bisher in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.018.691-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8737). Sitz neu: R u s s i k o n .
Domizil neu: Bruderbüelstrasse 13, 8332 Russikon.
Tagebuch Nr. 4616 vom 14.02.2005
(02710046 / CH-020.1.018.691-6)

                    

■ Personalstiftung der Graphia Packungen AG, in
H o r g e n ,  CH-020.7.901.620-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die nachste-
hend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 22,
Publ. 1103390). Domizil neu: c/o SwissCo Services AG, Zweignie-
derlassung Horgen, Tödistrasse 48, 8810 Horgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Werner, von Hei-
den, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Dr. Daniel, von Aarau, in Horgen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mantel, Peter, von Küsnacht ZH und
Elgg, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann, Alfred, von Zürich, in Oberrieden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brunner, Ralf,
von Nesslau-Krummenau, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneiter, Fritz, von Feuerthalen, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4617 vom 14.02.2005
(02710060 / CH-020.7.901.620-4)

                    

■ Pro Air AG, in Kloten, CH-020.3.920.660-9, Transport von
Waren aller Art, insbesondere auf dem Luftweg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 17, Publ. 2148524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäppi,
Gisela, von Horgen, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lau, Tommy Wai Hung,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Roger, von Zürich, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roch, Serge
Kurt, von Riehen und Vuisternens-devant-Romont, in Pieterlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alexander,
Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Della Rosa, Daniel, von Zürich und St. Gallen, in Weisslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4618 vom 14.02.2005
(02710062 / CH-020.3.920.660-9)

                    

■ Pro Ciné Colorlabor AG, in Wädenswil, CH-
020.3.920.674-8, Betrieb eines Foto- und Filmentwicklungslabors,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 21,
Publ. 2396584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehart, Susanne, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gemsch, Jolanda, von Schwyz, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greuter, Philippe, von Zürich, in Alp-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4619 vom 14.02.2005
(02710064 / CH-020.3.920.674-8)

                    

■ Profaction AG, in Zollikon,  CH-020.3.920.600-0, Vor-
nahme von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). [Die in Zürich, Lim-
matquai 74, geführte Enseigne ’Heroes’ ist erloschen.]. [gestri-
chen: Das Ladenlokal am Limmatquai 74, in Zürich 1, wird unter
der Enseigne ’Heroes’ betrieben.].
Tagebuch Nr. 4620 vom 14.02.2005
(02710126 / CH-020.3.920.600-0)

                    

■ Quant Innovative Medizinische Konzepte AG, bisher
in Z u g ,  CH-170.3.020.892-7, Entwicklung und Vermarktung von
Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001,
S. 8528). Gründungsstatuten: 25.07.1996. Statutenänderung:
25. 01. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Technoparkstrasse
1, 8005 Zürich. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Kon-
zepten und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Er-
nährungs-, Orthomolekular- und Komplementärmedizin; kann
Vermittlungsverträge mit Produzenten, Handelsgesellschaften,
Labors und anderen natürlichen oder juristischen Personen aus
den genannten Bereichen abschliessen, Patente und andere
Schutzrechte erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse der Aktionäre. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefel, Andreas, von Basel, in Berlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; OBT AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4621 vom 14.02.2005
(02710128 / CH-170.3.020.892-7)

                    

No 35 Freitag, 18.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2121 vom 19. 01. 2005. Queens
House GmbH
, in V o l k e t s w i l ,  CH-020.4.029.772-1, Führen
von Erotik-Pensionen und -Studios, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 22, Publ. 2669226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MADD Informatik
AG, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [nicht: MAAD
Informatik AG, in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 4622 vom 14.02.2005
(02710130 / CH-020.4.029.772-1)

                    

■ Quellart AG, bisher in Uerkheim , CH-020.3.007.201-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542328). Gründungsstatuten: 29.03.1996. Statutenände-
rung: 1. 02. 2005. Sitz neu: N e f t e n b a c h .  Domizil neu: Seu-
zachstrasse 42, 8413 Neftenbach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Betriebs- und Finanzberatungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imboden-Umiker, Irene, von Unterseen, in Uerk-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BK Treuhand-
Vision GmbH, in Hettlingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4623 vom 14.02.2005
(02710132 / CH-020.3.007.201-0)

                    

■ Ramseier Schreinerei AG, in Ottenbach, CH-
020.3.921.208-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5246). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Falcone, Gabriele, italienischer Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, mit Einzelprokura [bisher: in Ob-
felden].
Tagebuch Nr. 4624 vom 14.02.2005
(02710134 / CH-020.3.921.208-2)

                    

■ Sallaum Group SA, in Schlieren, CH-020.3.007.043-0,
Internationale Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 18, Publ. 417938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathis, Hans-Rudolf, von Regensdorf,
in Dänikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Klaus Stefan, von Vordemwald, in Schlieren,
mit Einzelprokura; Salloum, Khaled Ali, libanesischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4625 vom 14.02.2005
(02710136 / CH-020.3.007.043-0)

                    

■ SAM DEVELOPMENT AG, in Zür ich, CH-130.0.008.907-
6, Geschäftsführungen, Gesellschaftsverwaltungen, Unterneh-
mensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 21, Publ. 2647492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joye, Marc P., von Montagny FR, in Urdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 4626 vom 14.02.2005
(02710140 / CH-130.0.008.907-6)

                    

■ Sashimi AG, in Zürich, CH-020.3.021.286-7, Handel mit
Fischprodukten und anderen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 19, Publ. 2269854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beat Schweikart Treuhand /
Steuerrecht, in Schwerzenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4627 vom 14.02.2005
(02710144 / CH-020.3.021.286-7)

                    

■ Schunk AG, in Kilchberg  ZH, CH-020.3.923.031-6, Her-
stellung von und Handel mit Erzeugnissen, die ganz oder teilweise
aus Kunstkohle bestehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 18, Publ. 354344). Domizil neu: Böndlerstrasse
29, 8802 Kilchberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dreher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Honegger, Jörg, von
Dürnten, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jedele, Karl, von Kai-
serstuhl, in Dottikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4628 vom 14.02.2005
(02710148 / CH-020.3.923.031-6)

                    

■ Schöntal Immobilien AG, in Zürich , CH-020.3.020.893-
4, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4471). Domizil neu: c/o Zirl Rome Fein,
Pflanzschulstrasse 41, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 4629 vom 14.02.2005
(02710150 / CH-020.3.020.893-4)

                    

■ SHD AG, in Schlier en,  CH-290.3.004.136-5, Finanzierung
an Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2001, S. 5809). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppin, Peter, von
Wangen SZ, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sharma-Bounouar, Hafida, marokkanische Staatsangehörige, in
Unterengstringen, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Egger, Jean

Pierre, von Courtepin und Plasselb, in Dietikon, Revisionsstelle
[bisher: von Courtaman und Plasselb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4630 vom 14.02.2005
(02710158 / CH-290.3.004.136-5)

                    

■ Simon, Kucher &amp; Partners Strategy &amp; Marketing
Consultants AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.470-5, Manage-
ment- und Marketingberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 2003, S. 17, Publ. 1261928). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OBT Revision AG, Zweignie-
derlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4631 vom 14.02.2005
(02710160 / CH-020.3.023.470-5)

                    

■ Sinnvoll BTL-Marketing GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.028.349-7, Übernahme von Marketingaktivitäten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 19, Publ. 2123522). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Domizil
neu: Köchlistrasse 2, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Patrick, von Lungern, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gschwind, Anatol, von Therwil, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4632 vom 14.02.2005
(02710166 / CH-020.4.028.349-7)

                    

■ Sofitrac AG, in Zür ich, CH-020.3.924.364-1, Handel mit
Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 23, Publ. 2586732). Domizil neu: Freudenbergstrasse 94, 8044
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist &amp;
Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4633 vom 14.02.2005
(02710168 / CH-020.3.924.364-1)

                    

■ Sozialpädagogische Pflegefamilie E. &amp; E. Weber-
Knabenhans
, in W i l   Z H ,  CH-020.2.001.658-5, Dauerpflege-
plätze für Kinder und Jugendliche, die einen sozial- oder heilpä-
dagogischen Rahmen benötigen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6702). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Sozialpädagogische Pflegefamilie Eduard
Weber
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Esther Hanna Weber-Knabenhans aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Jan Eduard Weber-Knabenhans
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
ber-Knabenhans, Esther Hanna, von Winterthur und Gossau ZH,
in Wil ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Jan Eduard, von Winterthur
und Gossau ZH, in Wil ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Weber-Knabenhans, Jan Eduard, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4634 vom 14.02.2005
(02710178 / CH-020.2.001.658-5)

                    

■ Spiess Fassadenbau + Isolationssysteme, bisher in
O b e r g l a t t ,  CH-020.1.015.061-0, Fassadenbau und Isolations-
systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3122).
Sitz  neu:  T r u t t i k o n .   Domizil  neu:  Hinterdorfstrasse  11,  8467
Truttikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
Gerhard, von Laufenburg, in Truttikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberglatt].
Tagebuch Nr. 4635 vom 14.02.2005
(02710184 / CH-020.1.015.061-0)

                    

■ Spill-Sorb-Tech GmbH, in Neerach , CH-020.4.028.530-
9, Verkauf von Absorptionsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 18, Publ. 2166368).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebi, René, von Kirchberg BE, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juchli, Paul, von Zufi-
kon, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Larice, Peter, von Zü-
rich, in Urdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4636 vom 14.02.2005
(02710188 / CH-020.4.028.530-9)

                    

■ Tanklager an der Glatt AG, in Niederhasli, CH-
020.3.925.734-1, Erstellung von Tankanlagen und Betrieb von
solchen, insbesondere im Glattal, wie auch Import von, Handel
mit und Transport von Mineraloelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 19, Publ. 1139982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feubli, Alois,
von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetra