logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 34 Jeudi, 17.02.2005 123. année

No 34 Giovedì, 17.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 5
BS 5
FR 6

GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMSU Baumontagen GmbH, in Seon,  CH-400.4.026.290-
3, Grubenweg 3, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck: Tätigkeiten
aller Art im Bereich Hoch- und Tiefbau sowie Gebäudesanierun-
gen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Werkzeuge, Maschinen und ein Fahrzeug zum Höchstpreis
von CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ammann, Roland, von Seon, in Schafis-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Suter, Marc, von Seon,
in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1333 vom 11.02.2005
(02706620 / CH-400.4.026.290-3)

                    

■ Donadio GmbH, in Baden, CH-400.4.026.291-9, Mellin-
gerstrasse 1, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Führen von
Restaurantbetrieben mit Bar und Musiklokal; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Donadio, Antonio Ma-
rio, von Lengnau AG, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Santorsola, Michele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Donadio-Müller, Magdalena
Maria, von Lengnau AG, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 11.02.2005
(02706624 / CH-400.4.026.291-9)

                    

■ Huber.Solution, in Beinwil am  See,  CH-400.1.026.181-
5, Oberhofstrasse 9, 5712 Beinwil am See, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Zuschneideaufträgen unter Zu-
hilfenahme der Wasserstrahl-Schneidetechnik und Erbringung
damit verbundener Dienstleistungen, Entwicklung sowie Vermitt-
lung von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Huber, Thomas,
von Reinach AG, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1335 vom 11.02.2005
(02706628 / CH-400.1.026.181-5)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aarburg
, in A a r b u r g ,  CH-400.9.026.292-3, Oltnerstrasse 85,
4663 Aarburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.03.2002 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 203 vom 19.10.2004, S. 17]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und
Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und
sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-
Benz-Fahrzeugen, ferner die Produktion und den Vertrieb von Ge-
genständen und Dienstleisungen, die damit in Zusammenhang
stehen können. Eingetragene Personen: Stüber, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vonlanthen, Anton, von Schmitten FR und Fribourg, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Tho-
mas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich ge-

nannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Anton, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Direktor
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Andreas, von Gerlafingen, in Balsthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 11.02.2005
(02706632 / CH-400.9.026.292-3)

                    

■ Metzgerei Wyss Martin, in Reinach  AG, CH-
400.1.026.182-0, Alte Strasse 49, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie einer Wursterei.
Eingetragene Personen: Wyss, Martin, von Büron, in Reinach AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schüpfer, Sophie, von Ricken-
bach LU, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1337 vom 11.02.2005
(02706636 / CH-400.1.026.182-0)

                    

■ Peter Schoor; dänk.mal - psychologie und mehr, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.026.183-1, Winterthurerstrasse 2, 5080
Laufenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psychologi-
sche Beratung sowie Kurse und Seminare in diesem Bereich und
Debriefing. Eingetragene Personen: Schoor, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1338 vom 11.02.2005
(02706638 / CH-400.1.026.183-1)

                    

■ Stalder Malergeschäft AG, in Rothrist, CH-
400.3.026.293-7, Bernstrasse 155, 4852 Rothrist, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes, Durchführung von Liegenschafts-Re-
novationen und -Sanierungen, Tapeziererarbeiten, industrielle
Malerarbeiten, Ausführung aller branchengemässen und bran-
chennahen Arbeiten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftskreis beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Pa-
tente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans Stalder’, in
Rothrist, gemäss Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
166’584.19 und Passiven von CHF 114’664.39, wofür 100 zu 50 %
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’919.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Pu-
blikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stalder, Hans Jürg, von Lützelflüh, in Rothrist, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Hans, von Lützelflüh, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Ka-
rin, von Lützelflüh, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 11.02.2005
(02706640 / CH-400.3.026.293-7)

                    

■ Vesto - Sport - Bernardi, in Wohlen  AG, CH-
400.1.026.184-6, Erlenweg 10, 5611 Anglikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Pokalen, Medaillen, Fussball-
und Freizeit-Sportbekleidungen sowie von Mannschaftsdressen
mit Bedruckungen und Bestickungen. Eingetragene Personen:
Bernardi, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bernardi, Michaela, italienische
Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 11.02.2005
(02706642 / CH-400.1.026.184-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5D - Invest AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.782-9, Ver-
waltung privater und institutioneller Vermögenswerte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 1,

Publ. 1149668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi, Michele Paolo, von Bedano, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1341 vom 11.02.2005
(02706522 / CH-400.3.022.782-9)

                    

■ Axpo Informatik, in Baden,  CH-400.3.022.822-2, Erbrin-
gen von Informatik-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1, Publ. 2692048). Sta-
tutenänderung: 12. 01. 2005. Firma neu: Axpo Informatik AG.
Tagebuch Nr. 1342 vom 11.02.2005
(02706524 / CH-400.3.022.822-2)

                    

■ BCO AG Finanzdienstleistungen, in Aarau, CH-
400.3.020.439-9, Beratung in Vermögensangelegenheiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2635880). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Solothurn (HR SO)].
Tagebuch Nr. 1343 vom 11.02.2005
(02706526 / CH-400.3.020.439-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 998 vom 01. 02. 2005.
Buchhaltungsservice J. Wälti,  in  S a f e n w i l ,   CH-
400.1.026.146-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 1, Publ. 2688698). Domizil
neu: Farbweg 14, 5745 Safenwil.
Tagebuch Nr. 1344 vom 11.02.2005
(02706528 / CH-400.1.026.146-3)

                    

■ CIGLI GmbH, in Wettingen , CH-400.4.020.177-1, Import
und Export von Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351496).
Firma neu: CIGLI GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renkliöz-
Uenlütepe, Besime, türkische StA., in Wettingen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1345 vom 11.02.2005
(02706530 / CH-400.4.020.177-1)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Schinznach-Bad (FGS), in
S c h i n z n a c h - B a d ,  CH-400.5.002.675-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1443). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Ida, von Grabs,
in Schinznach-Bad, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Johner, Dr. Walter, von Kerzers, in Schinznach-
Bad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegler, Beatrice, von Mellingen, in
Schinznach Bad, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1346 vom 11.02.2005
(02706532 / CH-400.5.002.675-9)

                    

■ Forming AG, in Möhlin, CH-400.3.919.122-4, Verarbeitung
von und Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht- und Buntme-
tallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2401688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moritz, Gilbert Joseph, von Augst, in Zunzgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1347 vom 11.02.2005
(02706534 / CH-400.3.919.122-4)

                    

■ HIAG Forest Products AG, in Böttstein, CH-
400.3.004.795-0, Uebernahme des Managements und Beratung
von Unternehmen der Holzbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386096). Statutenände-
rung: 2. 02. 2005. Firma neu: HIAG Handel Holding AG.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen insbesondere an Handelsbetrieben in der Holzbranche
im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten,
veräussern, überbauen, vermieten bzw. im Baurecht oder Stock-
werkeigentum abgeben.
Tagebuch Nr. 1348 vom 11.02.2005
(02706536 / CH-400.3.004.795-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

■ Kuro Immobilien- und Verwaltungs AG, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.008.032-1, Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1186926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothenfluh, Andreas, von Obersiggenthal, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothenfluh, Ruth, von Obersiggenthal, in Woh-
len AG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Holliger, Diana, von
Boniswil und Schwanden GL und Nidfurn, in Eggenwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1349 vom 11.02.2005
(02706538 / CH-400.3.008.032-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Gan-
singen
, in G a n s i n g e n ,  CH-400.5.924.038-3, Wirtschaftliche
Unterstützung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1996, S. 3079). Firma neu: Landwirtschaftliche Kon-
sumgenossenschaft Gansingen in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.04.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erdin, Hans-Peter, von Gansingen, in Gansingen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Boutellier, Helene, von Gansingen, in Gansingen, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Hüsler, Rudolf, von Gansingen, in Gan-
singen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boutellier, Franz Peter,
von Gansingen, in Gansingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1350 vom 11.02.2005
(02706540 / CH-400.5.924.038-3)

                    

■ Lic. iur. Heinz Steidel Fürsprecher, bisher in Aarau,
CH-400.1.001.068-5, Betrieb eines Advokaturbüros und einer Ge-
schäftsagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 04. 12. 1974,
S. 3241). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Eichtal 1, 5400 Baden.
Zweck neu: Betrieb eines Anwaltsbüros.
Tagebuch Nr. 1351 vom 11.02.2005
(02706542 / CH-400.1.001.068-5)

                    

■ Lukas Huppenbauer Verlagsvertretungen, in
B r u g g ,  CH-400.1.011.407-2, Handel mit Verlagsprodukten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936). Domizil
neu: Enzianweg 12, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 1352 vom 11.02.2005
(02706544 / CH-400.1.011.407-2)

                    

■ Maja Gartenbau AG, in Effingen, CH-400.3.927.219-0,
Betrieb einer Gärtnerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 1, Publ. 1154020). Firma neu: Maja Garten-
bau AG in Nachlassliquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil: c/o Werner Richner, Conspectus Treuhand GmbH, Oberer
Badweg 25, 5722 Gränichen. Mit Beschluss vom 13.12.2004 hat
das Bezirksgericht Brugg den von der Gesellschaft mit ihren Gläu-
bigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truninger,
Ulrich, von Altikon, in Unterentfelden, Beistand, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Richner,
Werner, von Gränichen, in Gränichen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1353 vom 11.02.2005
(02706546 / CH-400.3.927.219-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1102 vom 03. 02. 2005.
Malermeister Obrist GmbH,  in  H e n d s c h i k e n ,   CH-
400.4.022.262-1, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ob-
rist, Claudius, von Lenzburg und Gansingen, in Birr, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [nicht: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 1354 vom 11.02.2005
(02706548 / CH-400.4.022.262-1)

                    

■ Metron Stiftung für Mitbestimmung, in Brugg, CH-
400.7.001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2114840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voellmin, Ana Gabrielle, von Ormalingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet Notter, Esther,
von Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Arnet, Esther, von
Schlieren und Hochdorf].
Tagebuch Nr. 1355 vom 11.02.2005
(02706558 / CH-400.7.001.299-3)

                    

■ MGC Moser-Glaser AG, in Kaiseraugst, CH-
280.3.002.763-3, Herstellung und Vertrieb von energietechni-
schen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Energie-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2678144). Domizil neu: Lerchenweg 21, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 1356 vom 11.02.2005
(02706562 / CH-280.3.002.763-3)

                    

■ NoVIRDATA Hug, in Hermetschwil-Staffeln,  CH-
020.1.011.146-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 1,
Publ. 977930). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 24) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 11.02.2005
(02706566 / CH-020.1.011.146-5)

                    

■ Pflegex AG, in Hägglingen , CH-400.3.010.009-7, Haus-
krankenpflege und Betreuungsdienst, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stancheris, Therese, von St-Brais, in
Baden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Dutly, Doris, von Schöftland, in Hägglingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eggenwil]; Knecht, Rahel, von Döt-
tingen, in Hägglingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1358 vom 11.02.2005
(02706570 / CH-400.3.010.009-7)

                    

■ promis-pr office misteli, in Zofin gen, CH-
400.1.021.697-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Public Relations usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1359). Firma neu: PROMIS PR-Office Mi-
steli
. Domizil neu: Geiserstrasse 12, 4812 Mühlethal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Misteli, Hans-Peter,
von Aeschi SO, in Mühlethal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1359 vom 11.02.2005
(02706578 / CH-400.1.021.697-2)

                    

■ Quam AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.024.710-0,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2152106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG,
in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1360 vom 11.02.2005
(02706580 / CH-400.3.024.710-0)

                    

■ Schmitz AG, Pneuhaus Bremgarten, in  Bremgarten
A G ,  CH-400.3.004.784-9, Kauf und Verkauf von Pneus und ver-
wandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Hans Peter, von
Davos, in Bremgarten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zufikon, Mitglied]; Schmid, Beat, von Frutigen, in Mellin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs Treuhand AG, Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1361 vom 11.02.2005
(02706582 / CH-400.3.004.784-9)

                    

■ SOLEED Service AG, bisher in Zürich, CH-020.3.022.122-
7, Analysieren von Risiko- und Anlagebedürfnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 19, Publ. 2536836).
Gründungsstatuten: 01.07.1999. Statutenänderung: 7. 02. 2005.
Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Landstrasse  43,  5430  Wet-
tingen. Zweck: Analysieren von Risiko- und Anlagebedürfnissen,
Erstellen von Finanz- und Versicherungskonzepten und Vermit-
teln von Kollektivlösungen, insbesondere für Firmen und Ver-
bände, Erbringen von Dienstleistungen in allen Geschäftsfeldern
einer national und international tätigen Finanz- und Versiche-
rungsberatungs-Gesellschaft, Personal- und Unternehmensbera-
tung, im Speziellen die Rekrutierung und Selektion von Spezia-
listen und Führungskräften; kann Grundbesitz erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hobler, Martin, von Muri
AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Nyf-
fenegger, Beatrice, von Gebenstorf und Wyssachen, in Birrwil, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1362 vom 11.02.2005
(02706584 / CH-020.3.022.122-7)

                    

■ Swex AG, in Aarau, CH-400.3.018.322-1, Erbringen von
Dienstleistungen (Gutachten, Projekte) im Bereiche der Scha-
densermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 2, Publ. 429794). Domizil neu: Schachenallee 29,
5000 Aarau. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Cham (HR Zug)].
Tagebuch Nr. 1363 vom 11.02.2005
(02706588 / CH-400.3.018.322-1)

                    

■ Tissa Composites GmbH, in Oberkulm,  CH-
400.4.020.846-8, Handel mit Werkzeugen und Maschinen für den
Formenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Domizil neu: c/o Tissa Glas-
weberei AG, Webereistrasse 9, 5727 Oberkulm [behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 1364 vom 11.02.2005
(02706594 / CH-400.4.020.846-8)

                    

■ Tissa Glasweberei AG, in Oberkulm , CH-
400.3.917.200-1, technische Gewebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658). Domizil neu: Weberei-
strasse 9, 5727 Oberkulm [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1365 vom 11.02.2005
(02706598 / CH-400.3.917.200-1)

                    

■ UniRetail GmbH, bisher in Birr wil,  CH-400.4.020.674-3,
Handel mit sowie Import und Export von Gütern aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5188). Statutenänderung: 27. 01. 2005. Firma
neu: Vinolatino GmbH. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Oholten
11, 5703 Seon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurkirchen, Rolf, von Eschenbach LU und Schwarzen-
berg LU, in Santiago de Chile (Chile), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey,
Erwin, von Dietwil, in Dietwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1366 vom 11.02.2005
(02706602 / CH-400.4.020.674-3)

                    

■ Viktor Weber AG, Kies und Sand, in Spreitenbach,
CH-400.3.002.298-3, Ausbeutung von Sand- und Kieslagern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4658). Do-

mizil neu: Kesselstrasse 19, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Viktor jun., von Spreitenbach,
in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 11.02.2005
(02706604 / CH-400.3.002.298-3)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Lenzburg,  CH-400.9.004.775-
6, Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 2, Publ. 2478958), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pifferi, Luca, von
Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1368 vom 11.02.2005
(02706606 / CH-400.9.004.775-6)

                    

■ Zobrist Engineering & Consulting, in Neuenhof, CH-
400.1.025.198-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2259188). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Winter-
thur (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 23) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1369 vom 11.02.2005
(02706608 / CH-400.1.025.198-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mathilde Brunner-Rüede, in Reinach  AG, CH-
400.1.003.719-7, Restaurant zur Bahn, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 08. 10. 1980, S. 3292). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1370 vom 11.02.2005
(02706610 / CH-400.1.003.719-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH, bisher in Rüte,
CH-310.4.001.308-9, Durchführung und Organisation von Events
aller Art, die Vermietung und den Verkauf von Gegenständen hier-
für sowie auch die Förderung eines sanften Tourismus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003,
S. 2, Publ. 810800). Statutenänderung: 11. 02. 2005. Sitz neu:
A p p e n z e l l .  Domizil neu: Lauften Lehn 49, 9050 Appenzell.
Zweck neu: Durchführung und Organisation von Events aller Art,
die Vermietung und den Verkauf von Gegenständen hierfür sowie
auch die Förderung eines sanften Tourismus. Die Gesellschaft be-
treibt Handel und Vertrieb, sowie Vermittlung von Waren aller Art.
Sie ist ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberli-Bachmann, Stephen, von Kemmental, in Teufen
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– (bisher: Häberli, Ste-
phen, in Lustmühle (Teufen AR)); Häberli-Bachmann, Ursula,
von Schötz und Ruswil und Kemmental, in Teufen AR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– (bisher: Bachmann, Ursula,
von Schötz und Ruswil, in Appenzell (Rüte)); Inauen-Dörig, Lu-
zia, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– (bisher: Dö-
rig, Luzia).
Tagebuch Nr. 65 vom 11.02.2005
(02706916 / CH-310.4.001.308-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agentur19 GmbH, in Ber n, CH-035.4.034.016-2, Kelten-
strasse 11, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Strategieentwi-
ckung und Schulungen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.1.2005: 1 Alfa Ro-
meo Spider 1750 und 1 Alfa Romeo Alfetta 2,0, wofür CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Städler, Bruno, von Altstätten, in
Thalheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Wernli, Ju-
dith, von Thalheim AG, in Thalheim AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 753 vom 11.02.2005
(02706998 / CH-035.4.034.016-2)

                    

■ MS-Trading Scarcia, in Wahlern, CH-035.1.034.018-9,
Leimern 55, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Vertrieb von Konsum-, Verbrauchs- und Ge-
brauchsgütern sowie Erbringen damit zusammenhängender

Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Scarcia, Michele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Schwarzenburg (Wahlern), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 755 vom 11.02.2005
(02707006 / CH-035.1.034.018-9)

                    

■ Trägerverein Brasserie Tell, in Ostermun digen, CH-
035.6.034.019-1, Bernstrasse 101, 3072 Ostermundigen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2004, 28. 01. 2005.
Zweck: Der Trägerverein Brasserie Tell bezweckt, leistungsschwä-
chere Menschen in die Gesellschaft und in die Arbeitswelt zu in-
tegrieren oder wieder einzugliedern. Damit dieser ideelle Zweck er-
reicht werden kann, kann er einen oder mehrere Gastrobetriebe
führen, namentlich die Brasserie Tell, in welchen betreute Dau-
erarbeitsplätze angeboten werden. Diese dienen den betreuten und
beschäftigten Personen im Rahmen einer bestehenden IV-Rente
der sinnstiftenden Lebensgestaltung. Gleichzeitig dienen diese
Formen der beruflichen Massnahmen der Wiedereingliederung in
die freie Wirtschaft. Er stellt seine ganze Tätigkeit unter die Phi-
losophie der vernetzten Nachhaltigkeit. Er fördert mit seinem En-
gagement zusätzlich die Entwicklung im ländlichen Raum. Zum
einen setzt er im Gastrobetrieb auf naturnah produzierte Nah-
rungsmittel aus der Region; zum andern auf direkte vernetzte und
nachhaltige Information in Form verschiedenster Kommunika-
tionsmittel. Seine Geschäftstätigkeit ist nicht gewinnstrebig. Ziel
ist ein kostendeckender Betrieb. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung. Mittel: Beiträge von Stiftungen, Sponsorenein-
nahmen, Spenden, Gönnerbeiträge, Vermächtnisse, Legate, Tes-
tamente und Mitgliederbeiträge von mindestens CHF 30.–. Orga-
nisation: Hauptversammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Jaberg-Zwahlen, Heidi, von Radelfingen, in
Meikirch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Oetinger, Stephan, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Os-
termundigen, Vizepräsident und Protokollführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schrag, Andreas, von Wynigen, in Bern,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerner,
Thomas, von Trub, in Stettlen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 11.02.2005
(02707010 / CH-035.6.034.019-1)

                    

■ Valere Management Beratung GmbH, in Bolligen,
CH-035.4.034.020-6, Höchsträss 5B, 3065 Bolligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Beratung auf dem Gebiet der Unternehmens-
führung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Li-
zenzen, Patente, andere immaterielle Werte und Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Werren, Daniel, von St. Ste-
phan, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Wer-
ren, Cristina, von St. Stephan, in Bolligen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 757 vom 11.02.2005
(02707012 / CH-035.4.034.020-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.A.D. AG, bisher in Steffisburg,  CH-170.3.014.422-2,
Handel mit Sanitär-Artikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 4, Publ. 2006852). Grün-
dungsstatuten: 29.06.1993. Statutenänderung: 29. 12. 2004. Sitz
neu: B o l l i g e n .  Domizil neu: Quellenstrasse 5, 3065 Bolligen.
Zweck neu: Handel mit Sanitär-Artikeln aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: mittels Einschreibebrief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Erich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heitersheim (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koradi, André, von Neun-
forn, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberneunforn TG]; Josi, Peter, von Adelboden, in Mörigen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 758 vom 11.02.2005
(02707014 / CH-170.3.014.422-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 21 vom 31. 1. 2005, S. 3, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 411 vom 25. 1. 2005. Doro Audioline
GmbH
, in K ö n i z ,  CH-035.3.009.666-4, Internationaler Handel
mit und Vermittlung von Audiolineprodukten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2677652). Domizil neu: c/o Reto Wandfluh, Mühlestrasse
18, 3173 Oberwangen b. Bern.
Tagebuch Nr. 759 vom 11.02.2005
(02707016 / CH-035.3.009.666-4)

                    

■ Immotion Bern AG, in Bern, CH-035.3.032.636-7, Erbrin-
gung einer umfassenden Palette von Immobiliendienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2053506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meylan, Philippe, von Le Chenit, in Jongny, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Jean-Louis, von
Plaffeien und Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monnier, Claude, von Dombresson, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 11.02.2005
(02707018 / CH-035.3.032.636-7)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Inminit GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.637-7, Betrieb von
Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2514474). Statu-
tenänderung: 1. 02. 2005. Domizil neu: Ryffligässchen 4, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Al-Zein, Mamdouh Sami, libanesischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitidieri, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 761 vom 11.02.2005
(02707020 / CH-035.4.033.637-7)

                    

■ Kostüm Charade AG, in Bern, CH-035.3.000.838-9, Füh-
rung eines Verleihgeschäftes für Theaterkostüme und Trachten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Alexander Johann, von Burgdorf und Madiswil, in Rüfe-
nacht BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reber, Jürg, von
Schangnau, in Uttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann-Strahm, Susanne, von Burgdorf
und Madiswil, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
sulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 11.02.2005
(02707022 / CH-035.3.000.838-9)

                    

■ KPMG Fides, in Mur i bei Bern, CH-035.9.001.089-9, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 3, Publ. 2570218),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baer, Jakob Dr., von Kleinandelfingen, in
Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stucki, Marc, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosandey, Peter, von
Wildberg, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Hubert Dr., von
Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Walker, Jörg, von Altdorf
UR, in Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conz, Matthias, von Flums und Olten, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mousson, Daniel, von Zürich, Bern und
Morges, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 763 vom 11.02.2005
(02707024 / CH-035.9.001.089-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Mur i bei B ern, CH-035.9.002.788-
6, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2570220), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hess, Peter, von Sumiswald,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosandey, Peter,
von Wildberg, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Marc, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter, Lorenz, von Langnau im Emmental, in Hil-
terfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Patrick, von
Rohrbachgraben, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpbach, Stefan, von Mirchel, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 11.02.2005
(02707026 / CH-035.9.002.788-6)

                    

■ KPMG Legal, in Muri bei Ber n, CH-035.9.030.997-0, Er-
bringung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570224),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stucki, Marc, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär,
Jakob Dr., von Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 11.02.2005
(02707028 / CH-035.9.030.997-0)

                    

■ KPMG Private, in Mur i bei Bern, CH-035.9.021.336-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2665360), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stucki, Marc, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 766 vom 11.02.2005
(02707030 / CH-035.9.021.336-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rünkhofen, in Bowil,  CH-
035.5.008.807-7, Auf dem Weg genossenschaflicher Selbsthilfe die
bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch, die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4361). Domizil neu: c/o Fritz Rüfe-
nacht, Rünkhofen, 3533 Bowil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramseier, Walter, von Bowil, in Bowil,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Hans, von
Trub, in Bowil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Klaus, von Langnau im Emmental, in Bowil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüfenacht, Fritz, von Walkringen, in Bowil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Walter, von
Schlosswil, in Bowil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser-Grossenbacher, Elisabeth, von Trub, in Bowil,
Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 767 vom 11.02.2005
(02707032 / CH-035.5.008.807-7)

                    

■ Marcel Aeschbacher-Stiftung, in Bern , CH-
035.7.016.558-5, Kindern aus Berlin und Osteuropa die Möglich-
keit verschaffen, in der Schweiz unentgeltlich Ferien zu verbrin-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2500580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemand, Therese, von Evilard, in Châtelat, Geschäfts-
führerin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 768 vom 11.02.2005
(02707034 / CH-035.7.016.558-5)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.001.116-4, Organisation von Bewa-
chungsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2399024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Siegfried, von Kriens, in Em-
menbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ducrey, Daniel, von Alterswil und Arni AG, in Lohnstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Muntelier]. Zweigniederlassung neu: Granges-Paccot FR.
Tagebuch Nr. 769 vom 11.02.2005
(02707036 / CH-035.3.001.116-4)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.001.117-6, Organisation und Durchführung von Bewa-
chungsdiensten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 3, Publ. 2399026), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perler, Hubert,
von Heitenried, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 770 vom 11.02.2005
(02707040 / CH-035.9.001.117-6)

                    

■ Stiftung Quellweg, in Bern, CH-035.7.004.081-4, Anbie-
ten von echter Lebenshilfe zur Gestaltung neuer, positiver Lebens-
möglichkeiten, usw., Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2123). Name neu: Stiftung Quellweg in Liquidation. Auf-
lösung der Stiftung infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung
vom 25.01.2005 des Konkursrichters Bern-Laupen.
Tagebuch Nr. 771 vom 11.02.2005
(02707042 / CH-035.7.004.081-4)

                    

■ Sybor AG, in Muri  bei  Bern , CH-035.3.012.713-1, Bera-
tung, Projektierung, Organisation und Programmierung im EDV-
Bereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2516268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stacho, Pavel, von Muri bei Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Hodel, Heinz, von
Reiden, in Lohn-Ammannsegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 772 vom 11.02.2005
(02707044 / CH-035.3.012.713-1)

                    

■ Visana, in Ber n, CH-035.7.002.940-1, Durchführung der
Kranken- und Unfallversicherung als vom Bund anerkannte
Krankenkasse usw., Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2501528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Friedrich, von Hirzel, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanz, Christoph, von Roggwil BE, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Urs, von
Root und Romoos, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 773 vom 11.02.2005
(02707048 / CH-035.7.002.940-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autogeno AG in Liquidation, in B ern, CH-
035.3.029.977-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435204). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 774 vom 11.02.2005
(02707052 / CH-035.3.029.977-5)

                    

■ Bärli Gastro GmbH in Liquidation, in Häutligen, CH-
035.4.030.094-5, Führung von Gastro-Betrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2453448). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 775 vom 11.02.2005
(02707056 / CH-035.4.030.094-5)

                    

■ HCC-Hockey-Consulting-Company in Liquidation,
in W o r b ,  CH-170.3.019.795-5, Beratung-, Marketing- und Spon-
soring-Tätigkeiten in allen Bereichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3, Publ. 2451964). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 776 vom 11.02.2005
(02707058 / CH-170.3.019.795-5)

                    

■ KPV AG in Liquidation, in B ern, CH-035.3.013.474-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3, Publ. 2484356). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 777 vom 11.02.2005
(02707060 / CH-035.3.013.474-9)

                    

■ Mechatron Uhrenservice Manfred Hirsch, in
I t t i g e n ,  CH-035.1.018.551-8, Reparatur von Uhren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 23. 08. 1982, S. 2730). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 778 vom 11.02.2005
(02707062 / CH-035.1.018.551-8)

                    

■ ROCOSYS Straub, in Müh leber g, CH-035.1.028.027-9,
Verkauf und Handel mit PC-Systemen und Hardwaresupport, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 3, Publ. 751514). Mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 11.11.2004 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 779 vom 11.02.2005
(02707064 / CH-035.1.028.027-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in Burgdorf, CH-
053.3.000.844-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen, Fahrzeugen und deren Komponenten insbesondere für
die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und den Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2540612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minger, Jürg, von Mülchi, in Aetingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, An-
dreas, von Bern, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 270 vom 11.02.2005
(02706940 / CH-053.3.000.844-0)

                    

■ Bernhard Luginbühl Stiftung, in Möts chwil, CH-
053.7.000.077-9, Errichtung eines Parks (Museum im Freien),
um Kunstwerke des Künstlers Bernhard Luginbühl der Öffentlich-
keit zur Besichtigung zugänglich zu machen und kommenden
Generationen zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2057). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luginbühl, Basil, von Oberthal, in Mötschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 11.02.2005
(02706942 / CH-053.7.000.077-9)

                    

■ Reber AG, in Niederbipp, CH-053.3.007.029-3, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Fahrzeugen und Betriebseinrichtungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 3,
Publ. 659986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Dr. Krystyna, von Niederbipp, in Niederbipp, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Konrad, von Niederbipp, in Wolfisberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 272 vom 11.02.2005
(02706944 / CH-053.3.007.029-3)

                    

■ Reber Immobilien AG, in Niederbipp, CH-
053.3.007.033-2, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz von
Liegenschaften im In- und Ausland, treuhänderische Verwaltung
von Geld und Wertschriften sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 3,
Publ. 659988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Dr. Krystyna, von Niederbipp, in Niederbipp, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Konrad, von Niederbipp, in Wolfisberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 273 vom 11.02.2005
(02706946 / CH-053.3.007.033-2)

                    

■ Rob. Aeberhard Getränke AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.006.773-7, Betrieb eines Getränkehandels und
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 274 vom 11.02.2005
(02706950 / CH-053.3.006.773-7)

                    

■ Rob. Aeberhard Transport AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.006.772-9, Betrieb eines Transportunterneh-
mens und alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001,
S. 9812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 275 vom 11.02.2005
(02706952 / CH-053.3.006.772-9)

                    

■ Velos Motos Baumgartner, bisher in Utzenstor f, CH-
053.1.000.505-7, Handel mit sowie Reparatur von Fahr- und Mo-
torrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3472).
Sitz neu: B ä t t e r k i n d e n .  Domizil neu: Landshutstrasse 20, 3315
Bätterkinden.
Tagebuch Nr. 276 vom 11.02.2005
(02706954 / CH-053.1.000.505-7)

                    

■ Wyde Immobilien AG, in Niederbipp, CH-
053.3.007.310-3, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz von
Liegenschaften im In-und Ausland, treuhänderische Verwaltung
von Geld und Wertschriften sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 3,
Publ. 660158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Dr. Krystyna, von Niederbipp, in Niederbipp, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Konrad, von Niederbipp, in Wolfisberg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederbipp, Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 277 vom 11.02.2005
(02706960 / CH-053.3.007.310-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KLARO Langenthal AG in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.191-8, Ausführung von Gipser- und
Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7679). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 278 vom 11.02.2005
(02706962 / CH-053.3.008.191-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bokazebi Export-Import, in Port,  CH-073.1.016.353-0,
Neumattstrasse 19, 2562 Port, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export und Import von Waren aller Art, insbesondere Klei-
der und Schuhe. Eingetragene Personen: Bokazebi, Justin, Staats-
angehöriger der Demokratischen Republik Kongo, in Port, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 11.02.2005
(02707072 / CH-073.1.016.353-0)

                    

■ Campingshop Anita Bader, in Sutz-Lattrigen,  CH-
073.1.016.354-1, Kirchrain 11, 2572 Sutz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Campingladens. Eingetragene
Personen: Bader, Anita, von Holderbank SO, in Ipsach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 469 vom 11.02.2005
(02707076 / CH-073.1.016.354-1)

                    

■ Capitaine Passion, à Bienne,  CH-073.1.016.359-3, Ober-
gasse 11, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Soins par Reiki et développement per-
sonnel par coaching. Personne inscrite: Capitaine, Claudine Anne,
de Horgen, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 486 du 11.02.2005
(02707120 / CH-073.1.016.359-3)

                    

■ Corbaci Express, in Biel BE,  CH-073.1.016.355-6, Mur-
tenstrasse 56, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export und Import von Waren aller Art. Handel mit Le-
bensmitteln, Textilien, Maschinen und Werkzeugen. Eingetra-
gene Personen: Corbaci, Hatice, türkische Staatsangehörige, in
Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 11.02.2005
(02707078 / CH-073.1.016.355-6)

                    

■ holz spektrum joder, in Kappelen, CH-073.1.016.356-
4, Bielstrasse 12, 3273 Kappelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Schreinergeschäftes, Übernahme von Schrei-
nerarbeiten aller Art, Ausführen und Verkauf von Schreinerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Joder, Res, von Muri bei Bern, in Mei-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 11.02.2005
(02707080 / CH-073.1.016.356-4)

                    

■ Pro-Tech Abrasives Sàrl  (Pro-Tech Abrasives
GmbH)
, in L e n g n a u  B E ,  CH-073.4.016.357-6, Weidenweg 2b,
2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Schleif- und Poliermitteln aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Etter, Rolf, von Ried bei Kerzers, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Etter
Abrasives AG, in Lengnau BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Etter,
Stephan, von Ried bei Kerzers, in Safnern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 11.02.2005
(02707082 / CH-073.4.016.357-6)

                    

■ Talbot Sporthorses GmbH, in Gam pelen , CH-
073.4.016.358-4, Rothausstrasse 262, 3236 Gampelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 2005. Zweck: Handel mit Pferden vorwiegend euro-
päischer Herkunft sowie Pferdezucht. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Talbot, Niall, irischer Staatsangehöriger, in Gampelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Engisch, Annick, von Renan
BE, in Gampelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 473 vom 11.02.2005
(02707084 / CH-073.4.016.358-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASK Biel GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.005.227-8, Handel
und Beratung in den Bereichen Esoterik und Naturheilkunde, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5053). Domizil neu: Museumstrasse 2, 2502
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 474 vom 11.02.2005
(02707088 / CH-073.4.005.227-8)

                    

■ Bart &amp; Enderli, in Biel  BE,  CH-073.2.012.967-6, Erstel-
lung und Vertrieb von Grafik für Drucksachen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 1991, S. 4845). Firma neu: M.
&amp; V. Bart
. Domizil neu: Zollhausstrasse 10, 2504 Biel/Bienne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli,
Urs, von Illnau-Effretikon, in Orpund, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bart,
Martin, von Radelfingen, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Orpund]; Bart, Verena, von Radelfingen,
in Biel BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 11.02.2005
(02707092 / CH-073.2.012.967-6)

                    

■ Fistra AG, in Biel BE,  CH-073.3.000.776-4, Abwicklung von
Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1963). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zesiger, Walter, von Walperswil, in Rüfenacht BE
(Worb), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Traugott, von
Belp, in Lüscherz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roniger, Tho-
mas, von Magden, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sie-
genthaler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 476 vom 11.02.2005
(02707094 / CH-073.3.000.776-4)

                    

■ Garage de la Reuchenette Bakic Nusret, à P éry, CH-
073.1.015.274-1, exploitation d’un garage, carrosserie, import-
export de véhicules en tous genres, raison individuelle (FOSC no
166 du 01. 09. 2003, p. 3, publ. 1151322). Par jugement du
24.01.2005 le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 466 du 11.02.2005
(02707068 / CH-073.1.015.274-1)

                    

■ Hemporio Handels AG, in Aegerten , CH-073.3.009.046-
1, Produktion sowie Gross- und Einzelhandel von Hanfprodukten,
Saatgut, Jungpflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 23). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuhrer, Adrian, von Langnau im Emmental, in
Cudrefin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuhrer, Alice, von Langnau im Emmental,
in Aegerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 477 vom 11.02.2005
(02707096 / CH-073.3.009.046-1)

                    

■ ips Institut für praxisorientierte Spitalberatung
GmbH
, in B i e l   B E ,  CH-073.4.012.144-9, Beratung von Spitä-
lern speziell im Bereich Qaulitätssicherung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6203).
Die Firma (neu ’Berchtold GmbH’) wird infolge Sitzverlegung
nach Kirchberg BE (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 3) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 11.02.2005
(02707098 / CH-073.4.012.144-9)

                    

■ KJS Kongresstechnik GmbH, in B iel  BE, CH-
073.4.006.935-2, Dienstleistungen im Bereich der Kongresstech-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1179814). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodmer Spinner, Margrit, von Därligen und Aeugst am
Albis, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spinner, John, von Aeugst am Albis, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 479 vom 11.02.2005
(02707100 / CH-073.4.006.935-2)

                    

■ PMM Publicité-Multi-Média Grand-Guillaume-Per-
renoud E.
, à B é v i l a r d ,  CH-073.1.014.201-5, réalisation pu-
blicitaire en tous genres, raison individuelle (FOSC no 42 du
01. 03. 2002, p. 3, publ. 364044). Raison de commerce radiée
d’office de l’Office du registre du commerce Jura bernois - Seeland,
agence de La Neuveville, ensuite du transfert du siège à Morat
(FOSC du 08.02.2005, p. 6).
Journal no 467 du 11.02.2005
(02707126 / CH-073.1.014.201-5)

                    

■ Rattinbus International GmbH, in Biel  BE, CH-
073.4.011.908-5, Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002,
S. 4, Publ. 394586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rattin, Andreas Beat, von Arbon, in Orpund, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Aegerten]; Rattin-Breitler, Jolanda,
von Arbon und Basadingen-Schlattingen, in Orpund, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Aegerten].
Tagebuch Nr. 480 vom 11.02.2005
(02707102 / CH-073.4.011.908-5)

                    

■ Résidence Schlössli-Biel GmbH, in Biel  B E, CH-
073.4.016.219-5, Erstellen, Vermieten, Verwalten und Verkaufen
von Seniorenwohnungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 4, Publ. 2586326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Naef, Xavier, von St. Peterzell,
in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 481 vom 11.02.2005
(02707104 / CH-073.4.016.219-5)

                    

■ Tomasini GmbH, in Diessbach  bei  Büren, CH-
073.4.006.472-3, Handel mit Baumeisterarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4144). Domizil neu: Schallerstrasse 3, 3264 Diessbach bei Bü-
ren.
Tagebuch Nr. 482 vom 11.02.2005
(02707108 / CH-073.4.006.472-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertha Roth, in Biel BE, CH-073.1.010.657-3, Fabrikation
von und Handel mit Fest- und Vereinsartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 27. 04. 1956, S. 1090). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäfsbetriebes infolge Tod der Inhaberin von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 434 vom 11.02.2005
(02707128 / CH-073.1.010.657-3)

                    

■ Charles Krebs, in Biel BE, CH-073.1.011.157-6, Garten-
bau und Betrieb eines Seebades, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02. 06. 1950, S. 1430). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 435 vom 11.02.2005
(02707130 / CH-073.1.011.157-6)

                    

■ E. Brunner, in Grossaffoltern, CH-073.1.008.151-6,
Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1974,
S. 3014). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes
infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 436 vom 11.02.2005
(02707132 / CH-073.1.008.151-6)

                    

■ E. Hurni, in Aarberg, CH-073.1.008.147-2, Betrieb des Re-
staurants zur Brücke, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
05. 05. 1980, S. 1502). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 437 vom 11.02.2005
(02707134 / CH-073.1.008.147-2)

                    

■ Eduard Mehli, in Studen,  CH-073.1.007.049-2, Handel
mit Bedarfsartikeln für Landwirtschaft und Gewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 10. 03. 1977, S. 795). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 438 vom 11.02.2005
(02707136 / CH-073.1.007.049-2)

                    

■ Emil Zimmermann’s Söhne, Inhaber Kurt Zimmer-
mann
, in L y s s ,  CH-073.1.008.336-2, Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1985, S. 335). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 439 vom 11.02.2005
(02707138 / CH-073.1.008.336-2)

                    

■ Ernst Sauser, in Ligerz,  CH-073.1.007.071-8, Weinbau
und Handel mit Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1993, S. 5797). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 440 vom 11.02.2005
(02707140 / CH-073.1.007.071-8)

                    

■ F. Andry, in Ligerz,  CH-073.1.006.955-8, Architekturbu-
reau, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993, S. 5797). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des
Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 441 vom 11.02.2005
(02707144 / CH-073.1.006.955-8)

                    

■ Frieda Furrer, in Diessbach bei Büren, CH-
073.1.007.821-9, Spezerei- und Eisenwarenhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1970, S. 2419). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod der Inhaberin
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 442 vom 11.02.2005
(02707148 / CH-073.1.007.821-9)

                    

■ Fritz Bichsel-Flatz, in Biel BE,  CH-073.1.010.545-7, De-
tailverkauf von Milch, Käse, Butter und Spezereien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1955, S. 3). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 443 vom 11.02.2005
(02707156 / CH-073.1.010.545-7)

                    

■ Fritz Wenger, in Biel BE,  CH-073.1.010.656-8, Betrieb ei-
ner Huf- und Wagenschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
12. 01. 1938, S. 89). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 444 vom 11.02.2005
(02707166 / CH-073.1.010.656-8)

                    

■ H. Freudiger, in Lyss, CH-073.1.008.163-3, Autohandel
und Autoverwertung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
08. 05. 1970, S. 1057). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 445 vom 11.02.2005
(02707168 / CH-073.1.008.163-3)

                    

■ Hans Bleuer, in Biel B E, CH-073.1.011.159-2, Herstellung
von Industriefedern sowie Handel mit Federnwerkstoffen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1988, S. 1278). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 446 vom 11.02.2005
(02707176 / CH-073.1.011.159-2)

                    

■ Hans Christen, in Biel  BE,  CH-073.1.011.167-9, Handel
mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 15. 07. 1968,
S. 1533). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes
infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 447 vom 11.02.2005
(02707178 / CH-073.1.011.167-9)

                    

■ Hans Marti, in Lyss,  CH-073.1.008.168-1, Handel mit Spe-
zereien, Textilwaren und Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 03. 02. 1964, S. 351). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes we-
gen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 448 vom 11.02.2005
(02707180 / CH-073.1.008.168-1)

                    

■ Heinz Känel, in Aarberg, CH-073.1.008.483-6, Betrieb des
Gasthofes zum Falken, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1992, S. 1204). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 449 vom 11.02.2005
(02707182 / CH-073.1.008.483-6)

                    

■ Inter-Media, H. Strasser, in Ligerz, CH-073.1.004.976-
8, Internationales Kunst-Management und Arbeitsvermittlung im
In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1993,
S. 3450). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes
infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 450 vom 11.02.2005
(02707184 / CH-073.1.004.976-8)

                    

■ J. Lüthi-Bachmann &amp; Co., in Biel BE,  CH-073.2.013.353-
0, Versicherungs-Maklergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 05. 1965, S. 0). Die Gesellschaft wird infolge Todes
beider Gesellschafter im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 483 vom 11.02.2005
(02707110 / CH-073.2.013.353-0)

                    

■ Jean Franconi, in Biel  BE, CH-073.1.010.686-2, Bau-
spenglerei und Installationsgeschäft, Verkauf von Eisenwaren und
Haushaltungsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 06. 1975, S. 1504). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 451 vom 11.02.2005
(02707186 / CH-073.1.010.686-2)

                    

■ Jean Gut-Graf, in Biel  BE, CH-073.1.011.128-8, Handel
mit Spezereien und Früchten, Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom
17. 11. 1961, S. 3356). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 452 vom 11.02.2005
(02707190 / CH-073.1.011.128-8)

                    

■ Josef Gehrig, Bau- und EDV-Beratung, Aarberg, in
A a r b e r g ,  CH-073.1.008.486-8, Beratung und Planung im Um-
bau- und Renovationsbereich, Beratung und Planung im Bereich
EDV-Anlagen und Anwendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1995, S. 5). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 453 vom 11.02.2005
(02707194 / CH-073.1.008.486-8)

                    

■ Max Baumberger, Nachfolger Thomas Suter, in Biel
B E ,  CH-073.1.011.067-5, Confiserie und Tea-room, Einzelfirma
(SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1970, S. 2918). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 454 vom 11.02.2005
(02707196 / CH-073.1.011.067-5)

                    

■ Otto Brüderli, in Biel  BE, CH-073.1.011.066-7, Verkauf
von Uhren und Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1989, S. 2378). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 455 vom 11.02.2005
(02707202 / CH-073.1.011.066-7)

                    

■ Paul Christinaz, in Biel BE , CH-073.1.011.405-5, Betrieb
eines Comestiblesgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1989, S. 323). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 456 vom 11.02.2005
(02707208 / CH-073.1.011.405-5)

                    

■ Peter Widmer, in Grossaffoltern, CH-073.1.008.210-4,
Sattler- und Tapezierergeschäft, sowie Handel mit Möbel- und Wä-
scheaussteuern, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 19. 06. 1975,

S. 1692). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes
infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 457 vom 11.02.2005
(02707210 / CH-073.1.008.210-4)

                    

■ R. Knuchel-Fankhauser, in B iel BE, CH-073.1.011.069-
1, Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
25. 09. 1961, S. 2782). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 458 vom 11.02.2005
(02707216 / CH-073.1.011.069-1)

                    

■ Sieber, Photos, in B iel BE, CH-073.1.011.401-8, Verkauf
photografischer Artikel und Photoatelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 18. 07. 1974, S. 1978). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 459 vom 11.02.2005
(02707222 / CH-073.1.011.401-8)

                    

■ SIP Informatik AG Software Instruktion Projektie-
rung in Liquidation
, in L y s s ,  CH-073.3.003.356-9, Erbringen
von Dienstleistungen in der Informatik-Branche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 5, Publ. 2418556).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visoren vom 13.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 484 vom 11.02.2005
(02707112 / CH-073.3.003.356-9)

                    

■ Teltec, F. Hess, in Lys s, CH-073.1.001.060-0, Vertrieb von
elektronischen Geräten und Computer-Peripheriegeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1979, S. 494). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers
von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 460 vom 11.02.2005
(02707224 / CH-073.1.001.060-0)

                    

■ Thomas Thomann, in Grossaffoltern, CH-
073.1.010.233-3, Umzüge, Kurierfahrten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7481). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 461 vom 11.02.2005
(02707226 / CH-073.1.010.233-3)

                    

■ Ursula Gautschi-Gasser, in Lyss, CH-073.1.008.270-7,
Verkauf von Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1990, S. 2343). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 485 vom 11.02.2005
(02707114 / CH-073.1.008.270-7)

                    

■ W. Graber, in Diessbach bei Büren,  CH-073.1.007.825-
1, Betrieb einer Handels- und Kundenmühle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 03. 07. 1953, S. 1618). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 462 vom 11.02.2005
(02707228 / CH-073.1.007.825-1)

                    

■ W. Moser, Mech. Schmiede - Metallbau, in
D i e s s b a c h  b e i  B ü r e n ,  CH-073.1.007.818-6, Betrieb einer me-
chanischen Schmiede, Schlosserei und Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1963, S. 116). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 463 vom 11.02.2005
(02707230 / CH-073.1.007.818-6)

                    

■ W. Mühlheim, in B üren an der Aare, CH-073.1.007.716-
5, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 15. 04. 1965,
S. 1197). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfsbetriebes
infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 464 vom 11.02.2005
(02707232 / CH-073.1.007.716-5)

                    

■ Walter Minder, in Biel  BE , CH-073.1.010.582-3, Betrieb
des Bierdepots Beauregard, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
12. 06. 1969, S. 1352). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäfsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 465 vom 11.02.2005
(02707234 / CH-073.1.010.582-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian &amp; Paul Leichtnam Blumen GmbH, in Thun,
CH-092.4.016.998-2, Bärenweg 12, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Handel mit Blumen und Pflanzen aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Leicht-
nam, Paul, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Leichtnam, Adrian, von Thun, in Uebeschi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 335 vom 11.02.2005
(02706982 / CH-092.4.016.998-2)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Kämpf Bauabdichtungen AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.016.999-5, Schlüsselackerweg 9B, 3652 Hilterfingen. Post-
adresse: Postfach 55, 3652 Hilterfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Ausführung von
speziellen Bauarbeiten wie Bauabdichtungen, Betonsanierungen
und Industriebelägen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 9.2.2005 übernimmt die Gesellschaft
sämtliche Aktiven von CHF 216’415.36 und sämtliche Passiven
von CHF 80’123.10 der im Handelsregister eingetragen gewesenen,
nunmehr erloschenen Einzelfirma Kämpf Bauabdichtungen, in
Hilterfingen, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.2004 zum
Preis von CHF 136’292.26 entsprechend dem Aktivenüberschuss,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden; der Sacheinleger erhält zudem CHF 36’292.26 als Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(per Brief, Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kämpf, Daniel, von Sigriswil, in Hilter-
fingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Fankhauser,
in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 11.02.2005
(02706988 / CH-092.3.016.999-5)

                    

■ Peter Zimmermann Velo - Moto - Pneuservice, in
B l u m e n s t e i n ,  CH-092.1.017.000-4, Bärenstutz 1, 3638 Blu-
menstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Re-
paraturen und Montage von Fahrrädern, Motorrädern und Reifen
aller Art. Eingetragene Personen: Zimmermann, Peter, von Wat-
tenwil, in Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Lilian, von Wattenwil, in Blumenstein, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 337 vom 11.02.2005
(02706990 / CH-092.1.017.000-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantic-Boutique, Emine Mete, in Th un, CH-
092.1.016.524-2, Handel mit und Verkauf von Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 4, Publ. 2218854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mete, Ali, von Aeschlen,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 11.02.2005
(02706964 / CH-092.1.016.524-2)

                    

■ Sportbahnen Hasliberg-Käserstatt AG, in
H a s l i b e r g ,  CH-092.3.008.106-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 4, Publ. 820844). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hans Lüthi, in Brienz BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-
Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 339 vom 11.02.2005
(02706966 / CH-092.3.008.106-7)

                    

■ Stiftung Altersheim Oberhofen, in Oberhofen   am
T h u n e r s e e ,   CH-092.7.002.697-0, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1134934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rossi, Marianne, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggenberg, Ursula, von Leysin, in Ober-
hofen am Thunersee, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 11.02.2005
(02706968 / CH-092.7.002.697-0)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft der Gemeinden
Aeschi und Spiez
, in S p i e z ,  CH-092.5.002.910-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4, Publ. 2300884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemat-
ter, Hans Adolf, von Spiez, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Luginbühl, Ulrich genannt Ueli, von Krattigen, in Ae-
schi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Indermühle, Paul, von
Amsoldingen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brenzikofer, Klaus, von Niederhünigen, in Einigen
(Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 341 vom 11.02.2005
(02706972 / CH-092.5.002.910-7)

                    

■ Zbären Kreativküchen AG, in Lenk, CH-092.3.014.139-
1, Schreinerei u. Küchenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 4, Publ. 456618). Domizil neu: Gutenbrunnen-
strasse 87, 3775 Lenk. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Lorenz, von Rüdlingen, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zbären, Benjamin, von Lenk, in Saa-
nenmöser (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbären, Marco, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zbären, Matthias, von Lenk, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbären,
René, von Lenk, in Hubersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 11.02.2005
(02706974 / CH-092.3.014.139-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kämpf Bauabdichtungen, in Hilterfingen, CH-
092.1.004.622-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5918). Die Aktiven und Passiven sind an die Kämpf Bauabdich-
tungen AG, in Hilterfingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 343 vom 11.02.2005
(02706976 / CH-092.1.004.622-7)

                    

■ M. Mesaric Bacani Consulting, in Interlaken,  CH-
092.1.016.433-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2148898). Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäfts-
tätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 344 vom 11.02.2005
(02706978 / CH-092.1.016.433-7)

                    

■ Werner Rieder, in Interlaken , CH-092.1.009.046-0,
Confiserie, Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
22. 09. 1975, S. 2566). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 345 vom 11.02.2005
(02706980 / CH-092.1.009.046-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHUCHI-HUUS Häfelfinger GmbH, in Lausen, CH-
280.4.008.374-4, Hauptstrasse 106, 4415 Lausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Handel mit Waren und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Küchen, Inneneinrichtungen, Ge-
räte und Planen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfelfinger-Martin, Os-
kar, von Lausen, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Häfelfinger-Martin, Gertrud, von Lausen, in Lau-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Häfelfinger, Alexandra, von Lausen, in
Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Häfelfinger, Stephan, von Lausen, in
Olsberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 707 vom 11.02.2005
(02707002 / CH-280.4.008.374-4)

                    

■ PST Trading GmbH, in Pfeffingen, CH-280.4.008.375-
2, Bergmattenweg 34, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2005, 10. 02. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Im-
und Export sowie Betreiben von Ladengeschäften. Die Gesellschaft
kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bronsztein, Semi,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hammann, Peter, von Riehen, in Pfeffingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 708 vom 11.02.2005
(02707004 / CH-280.4.008.375-2)

                    

■ Rosendo Gartenbau, in Gelterkinden, CH-
280.1.008.376-5, Ochsengasse 9, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenpflege und Garten-
unterhalt. Eingetragene Personen: Rosendo, Amador, spanischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 709 vom 11.02.2005
(02707008 / CH-280.1.008.376-5)

                    

■ Ulrich Kühner Swiss Nano Center, in Birsfelden, CH-
280.1.008.377-0, Rheinstrasse 7-9, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Dienstleis-
tungen im Bereich der Nanotechnologie (Oberflächenversiege-
lungen). Eingetragene Personen: Kühner, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 710 vom 11.02.2005
(02707634 / CH-280.1.008.377-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arba AG Holzrecycling und Transporte, bisher in
B a s e l ,  CH-270.3.000.004-5, Aufbereitung von Altholz und Trans-
porte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002,
S. 5, Publ. 716246). Statutenänderung: 8. 02. 2005. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Dinkelbergstrasse 15, 4127 Birsfelden.
Zweck: Aufbereitung von Altholz und Transporte aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Rechte an solchen erwerben
und veräussern sowie Beteiligungen erwerben. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Fusion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammenhang mit der

Kapitalerhöhung vom 15.10.1998 Aktiven von CHF 412’213.90
und Passiven von CHF 292’079.07 der ’Arba Holzrecycling AG’, in
Läufelfingen, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
120’134.83 erhielten die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieder, Markus, von Walterswil BE, in Kaiseraugst, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Markus, von Metzerlen-Mariastein, in Aarwangen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier,
Priska, von Metzerlen-Mariastein, in Aarwangen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 711 vom 11.02.2005
(02707038 / CH-270.3.000.004-5)

                    

■ Ateliergemeinschaft M. Mächler GmbH, in Zwingen,
CH-280.4.004.008-4, Produktion von und Handel mit Holzpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8169). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’ZACK
Hobelwerk GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rhein-
felden (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 1) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 712 vom 11.02.2005
(02707046 / CH-280.4.004.008-4)

                    

■ Dreamworld Freizeit- und Unterhaltungspark AG,
in P r a t t e l n ,  CH-320.3.036.015-3, Planung, Konzeptionierung,
Bau und Betrieb von Freizeit- und Unterhaltungsparks, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 5, Publ. 2172996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Werner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 713 vom 11.02.2005
(02707050 / CH-320.3.036.015-3)

                    

■ EZB AG, in Buben dorf, CH-280.3.007.432-8, Betrieb einer
oder mehrerer Abfallentsorgungs-/Recyclinganlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 4, Publ. 2179912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh,
Ambros, von Attinghausen, in Bubendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leupi, Christoph, von Uffikon und
Grosswangen, in Hauenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, André, von Attinghausen,
in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 714 vom 11.02.2005
(02707054 / CH-280.3.007.432-8)

                    

■ Sustec Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.007.042-5, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587008). Statutenände-
rung: 9. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 260’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 260’000.–.
Aktien neu: 260 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 715 vom 11.02.2005
(02707066 / CH-280.3.007.042-5)

                    

■ W. Grieder AG, in Eptingen, CH-280.3.917.691-8, Verle-
gen von Bodenbelägen und Anfertigen von Vorhängen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 6). Domizil neu:
Bielweg 4, 4458 Eptingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 716 vom 11.02.2005
(02707070 / CH-280.3.917.691-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Kühne, in Arles heim , CH-280.1.003.729-1,
Vertrieb von Schriften, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7224). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 717 vom 11.02.2005
(02707074 / CH-280.1.003.729-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IG RiverCruise, in Basel, CH-270.6.000.540-8, Nauenstr.
63, 4002 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2004. Zweck: Vertreten von grundsätzlichen, für die Fluss-
kreuzschifffahrt relevanten Interessen und Anliegen der Mitglie-
der gegen aussen, Ansprechpartner und Repräsentant der Branche
gegenüber Dritten, interne Plattform für den Austausch branchen-
relevanter Informationen, Erfahrungen und Entwicklungen, För-
derung und Entwicklung des Images der Flusskreuzfahrtbranche
unter besonderer Berücksichtigung der Themen Ausbildung, Si-
cherheit und Umweltschutz, Kontaktpflege mit der Branche nahe
stehenden und wichtigen Behörden, Organisationen, Institutio-
nen, Dachverbänden und Vereinigungen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand, Geschäftsleitung und Kontrollstelle. Eingetragene

Personen: Huhse, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hildebrand, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straubhaar, Robert, von Thun, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 11.02.2005
(02707086 / CH-270.6.000.540-8)

                    

■ Memory Night Club GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.131-
8, Schützenmattstr. 2, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck:
Führen von Nachtclubs und Barbetrieben, namentlich des Me-
mory Night Clubs. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Immaterialgüterrecht und Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 108’052.80 und
Passiven von CHF 86’739.55 der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Memory Club Giovanni Di Sario, in Basel,
gemäss Vertrag vom 10.02.2005 mit Bilanz per 31.12.2004 zum
Preis von CHF 21’313.25, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’313.25 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di
Sario, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Selti Elektronik AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 909 vom 11.02.2005
(02707106 / CH-270.4.014.131-8)

                    

■ Mimoza Bauunternehmung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.132-3, Auf dem Wolf 4, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen, insbe-
sondere von Baumontagen, Kücheneinrichtungen, Sanitärmate-
rialien und Badezimmern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Werkzeuge
und Büro-Einrichtungsgegenstände gemäss Vertrag vom
10.02.2005 mit Inventar per 23.12.2004 zum Preis von CHF
20’350.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 350.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Torrado Garcia, José Ma-
ria, spanischer Staatsangehöriger, in Bättwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Seferi, Kemal, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 910 vom 11.02.2005
(02707116 / CH-270.4.014.132-3)

                    

■ Outstep Thomas Flatt, in Basel,  CH-270.1.013.875-5,
St.Alban-Rheinweg 54, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungsdienstleistung und Coaching von Unternehmen
im Gebiet Asien/China (Outsourcing, Technologietransfer, Mar-
keting und Handel). Eingetragene Personen: Flatt, Thomas Eric,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Toubia=Flatt,
Bruna, österreichische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 11.02.2005
(02707118 / CH-270.1.013.875-5)

                    

■ SO Bauingenieure GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.133-
9, Dornacherstr. 393, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bauingenieurbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ohnemus, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schaffner, Jürg, von Anwil, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 912 vom 11.02.2005
(02707122 / CH-270.4.014.133-9)

                    

■ Sri Ayurveda Thiyagarajah, in Basel,  CH-
270.1.013.876-0, C.F.Meyer-Str. 43, 4059 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit ay-
urvedischen und biologischen Produkten, Ayurveda-Massagen
und Internet-Shop. Eingetragene Personen: Thiyagarajah, Sri-
tharan, von Willadingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 913 vom 11.02.2005
(02707124 / CH-270.1.013.876-0)

                    

■ Stadtmarketing Schweiz - Vereinigung für Orts-
und Stadtmarketing
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.541-3, c/o
Stadtmarketing Basel, Schneidergasse 7, 4001 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 04. 2004. Zweck: Der Verein ver-
tritt die Interessen der Stadt- und Ortsmarketing-Organisationen
in der Schweiz gegenüber Politik, Wirtschaft und Medien und dient
als Plattform für den Austausch und die Kontaktpflege. Im Wei-
teren pflegt er die Vernetzung zwischen den Mitgliedern sowie den
relevanten nationalen und internationalen Verbänden und fördert
die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Stadt- und
Ortsmarketing. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus
Dienstleistungen und übrige Einnahmen. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Vorstand: 5-9 Mit-
glieder. Eingetragene Personen: Horvath, Sabine, von Dietlikon,
in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Barbara, von Flurlingen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, Beatrice, von Rothenfluh, in Liestal, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

ger, Niklaus, von Visp, in Visp, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Christoph, von Sulz LU, in
Engelberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 914 vom 11.02.2005
(02707656 / CH-270.6.000.541-3)

                    

■ Taglöhner C. Kuster, in Basel,  CH-270.1.013.877-1, Ha-
fenstr. 25, 4019 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Umzügen, Serviceleistungen und Reinigun-
gen. Eingetragene Personen: Kuster, Carlo, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 11.02.2005
(02707142 / CH-270.1.013.877-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Basel, CH-270.9.000.094-2, Heizungs-, Lüf-
tungs- und sanitäre Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 6, Publ. 499128), mit Hauptsitz in:
Arlesheim (HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saladin, Magnus, von Gempen, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 916 vom 11.02.2005
(02707146 / CH-270.9.000.094-2)

                    

■ Amedis Holding AG, in B as el, CH-270.3.002.840-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2418282). Statutenänderung: 13. 01. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furter, André, von Staufen, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 917 vom 11.02.2005
(02707150 / CH-270.3.002.840-0)

                    

■ Ecosources GmbH, in Basel,  CH-280.4.000.282-1, ökolo-
gische Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7433). Domizil neu: c/o Valiba
Treuhand AG, Margarethenstr. 47, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 918 vom 11.02.2005
(02707152 / CH-280.4.000.282-1)

                    

■ Fracht AG, in Basel,  CH-270.3.002.105-3, Speditions- und
Logistik-Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Gerold Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reisdorf, Rudolf jun., von Richterswil,
in Bottmingen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Fiege-Kiowsky, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 919 vom 11.02.2005
(02707154 / CH-270.3.002.105-3)

                    

■ O. Hug Feuerschutz GmbH, in Basel, CH-270.4.000.470-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2002, S. 5, Publ. 740414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Othmar, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 920 vom 11.02.2005
(02707158 / CH-270.4.000.470-5)

                    

■ PM Plattenmaterial AG, in Bas el, CH-020.3.022.859-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2574404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganter, Philipp, von Basel, in Ettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Ganter, Beat, von Basel, in Hégenheim (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 11.02.2005
(02707160 / CH-020.3.022.859-8)

                    

■ PowerHost AG  (PowerHost SA) (PowerHost Ltd),
bisher in B a a r ,  CH-170.3.024.987-5, Dienstleistungen im Be-
reich Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 17, Publ. 2681832). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Übernahme der Aktiven und Passiven der ’ADPower
GmbH’, in Basel (CH-270.4.000.056-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 09.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
399’357.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 102’523.55 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Anteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: ADPower AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ADPower SA) (ADPower Ltd). Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Thannerstr. 36, 4054 Basel. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Internet, insbesondere Internetservice-Pro-
vider, Druckvorstufe und Multimedia sowie Handel mit Computer
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staubli, Richard, von Unterlunkhofen, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heller Treuhand GmbH, in
Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher]; Eschler, André, von Ober-
wil im Simmental, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 906 vom 10.02.2005
(02706352 / CH-170.3.024.987-5)

                    

■ SI Schönau Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.013.365-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 5, Publ. 2128144). Domizil neu: Gartenstr. 105,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 922 vom 11.02.2005
(02707162 / CH-270.3.013.365-9)

                    

■ Simeno Systems AG, in Basel, CH-270.3.012.549-8, Soft-
ware im e-Business-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2001, S. 819). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sandbothe, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wieg, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schopfheim (D), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück, Astrid, von Brienz BE, in Unterseen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Grünhoff, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 923 vom 11.02.2005
(02707164 / CH-270.3.012.549-8)

                    

■ Swiss Aviation Software AG, in B as el, CH-
270.3.001.264-9, Entwicklung von Software und damit verbun-
dene Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2343970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenhard, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Uffheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Born-
träger, Robert, von Diemtigen, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Laplaze, Iris, österreichische Staatsange-
hörige, in Michelbach-le-Bas (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buerkle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Blotz-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faccoli, Fabiano,
von Lugano, in Bosco Luganese, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagenmann, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg-
Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 924 vom 11.02.2005
(02707188 / CH-270.3.001.264-9)

                    

■ Syngenta Supply AG, in B asel, CH-270.3.012.837-3, Pro-
dukte für die Produktion von Nahrungsmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 7, Publ. 2588762). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sartorius, Timon, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauksson,
Kristinn, isländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ellis, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 925 vom 11.02.2005
(02707192 / CH-270.3.012.837-3)

                    

■ Trans Agency AG,  bisher in Müllheim, CH-
440.3.008.374-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 11, Publ. 2084958). Statutenänderung:
12. 01. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Gundeldingerstr. 428,
4053 Basel. Zweck neu: Dienstleistung für technische Montagen
und administrative Arbeiten als Subunternehmen, Handel mit
Handelsgütern sowie Handel, Vermittlung, Untervermietung und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Beratun-
gen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen, fremde Un-
ternehmungen finanzieren, Patente und sonstige Rechte verwer-
ten und Liegenschaften erwerben und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rückert, Manfred, von Tu-
jetsch, in Kloten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Hackenjos, Monique, von Zürich, in Zumi-
kon, Revisionsstelle [wie bisher]; Schilliger, Sibylle, von Weggis,
in Müllheim Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Schilliger-Brunner, Sibylle, in Müllheim Dorf
(Müllheim)].
Tagebuch Nr. 926 vom 11.02.2005
(02707218 / CH-440.3.008.374-0)

                    

■ TS Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.454-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2435604). Domizil neu: Gartenstr. 105, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 927 vom 11.02.2005
(02707220 / CH-270.3.013.454-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADPower GmbH, in Basel, CH-270.4.000.056-5, Handel
mit Computer Hard- und Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5908).
Statutenänderung: 9. 02. 2005. Löschungsgrund: Nach vorgängi-
ger Stammanteilübertragung gehen die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) infolge Fusion auf die ’PowerHost AG’ (neu fir-
mierend: ’ADPower AG’), in Basel (vormals in Baar) (CH-
170.3.024.987-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller, Marcel, von Geuensee, in Reinach BL, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eschler, André, von Oberwil im Simm-

ental, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 907 vom 10.02.2005
(02706354 / CH-270.4.000.056-5)

                    

■ NOT Dusko Vujinovic, in Basel, CH-270.1.013.537-9,
Rohrschlosserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 4, Publ. 2271268). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 928 vom 11.02.2005
(02707090 / CH-270.1.013.537-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie-charcuterie Jaquier Sàrl, à  Siviriez, CH-
217-3532705-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.02.2005. But: exploitation d’une boucherie-charcuterie,
d’un service traiteur, achat, vente et transformation de tous pro-
duits carnés. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apports et en espèces. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 09.02.2005, François Jaquier fait apport à la société des
actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Boucherie-charcu-
terie François Jaquier’, à Siviriez, selon bilan au 31.12.2004, actifs:
CHF 59’902.27; passifs: CHF 34’971.70, soit un actif net de CHF
24’930.57, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
19’000.– à la libération du capital social, le solde de CHF 5’930.57
correspond à une créance envers l’apporteur. Associés: Jaquier
François, de Siviriez, à Chavannes-les-Forts, pour une part de CHF
19’000.–,et Jaquier Laurent, de Siviriez, à Chavannes-les-Forts,
pour une part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Jaquier Fran-
çois et Jaquier Laurent, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 736 du 11.02.2005
(02706984 / CH-217.3.532.705-4)

                    

■ Cardeco Entreprise Générale et Immobilier SA, à
M a r l y , Chemin de Messidor 59, CH-217-3532709-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.02.2005. But: exploitation d’une en-
treprise générale et immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC, lettre signature, fax ou courrier électronique. Admi-
nistration: Carrisi Antonio, d’Italie, à Matran, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à Es-
tavayer-le-Lac. 
Journal no 737 du 11.02.2005
(02706986 / CH-217.3.532.709-9)

                    

■ Metzgerei Jenny GmbH, in St.  Ursen, Dorfstrasse 2, CH-
217-3532718-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 09.02.2005. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, Schlach-
tung von Vieh, Verarbeitung von Fleischerzeugnissen und Verkauf
an den Endkonsument, Lieferservice und Partyservice. Stammka-
pital: CHF 40’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 09.02.2005, von der Einzelfirma Metzgerei
Jenny, in St. Ursen, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2004, wonach die Aktiven CHF 173’499.85 und die Passiven
CHF 97’913.20 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
75’586.65 werden CHF 40’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 35’586.65 als Forderung gutgeschrieben. Gesell-
schafter: Jenny Patric, von Rechthalten und Alterswil, in St. Ursen,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Waeber Marianne,
von Schmitten (FR), in St. Ursen, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Jenny Patric mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 738 vom 11.02.2005
(02706992 / CH-217.3.532.718-0)

                    

■ Ruedi Leiser GmbH                          [Ruedi Leiser Sàrl],
in S t .   A n t o n i , 1715 Alterswil, Gäu 488, CH-217-3532720-9.
Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom
10.02.2005. Zweck: Ausführung von Montage-, Reparatur- und
Servicearbeiten, insbesondere an landwirtschaftlichen Einrich-
tungen und Maschinen, Ausführung von Erntearbeiten, insbeson-
dere das Ernten von Rüben. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll li-
beriert durch Sacheinlage und Barzahlung. Sacheinlagen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Rudolf Leiser, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.02.2005, eine Rübenernte-Maschine der Marke Stoll
V202 im Wert und zum Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF
15’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Gesellschaf-
ter: Leiser Rudolf, von Seedorf (BE), in St. Antoni, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leiser-Mettler Edith, von Plaf-
feien und Seedorf (BE), in St. Antoni, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Leiser Rudolf mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 739 vom 11.02.2005
(02706994 / CH-217.3.532.720-9)

                    

■ Urs Siegrist Transport, in Bas-Vu lly, Sugiez, Chemin
de Gors 1, CH-217-3532711-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Siegrist
Urs, von Meisterschwanden, in Bas-Vully, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. 
Tagebuch Nr. 740 vom 11.02.2005
(02706996 / CH-217.3.532.711-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accordia Baubedarf AG, bisher  in Kaiseraugst,  CH-
270-3012906-0 (SHAB vom 08.10.2003, p. 2). Sitzverlegung nach:
C o r m i n b o e u f , Route du Centre 14, c/o Fidco Management SA.
Gründungsstatuten vom 11.10.2001, geändert am 07.02.2005.
Zweck: Generalunternehmung im Baugewerbe sowie jegliche Tä-
tigkeiten in der Baubranche. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Tschamber Martin einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Giampa Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Villnachern, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Dovagest Consulting AG,
in Avry, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 735 vom 11.02.2005
(02706970 / CH-270.3.012.906-0)

                    

■ BATITOP SA, à Mézières  (FR), CH-217-0330393-4, la
construction de maisons clés en mains, etc. (FOSC du 18.02.1999,
p. 1128). Bard Yves, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Thalmann Eliane, de Fribourg et Plaffeien, à
Villars-sur-Glâne, est nommée administratrice unique, avec sig-
nature individuelle. Adresse administrative: p.a. FONCIA FRIMOB
SA, avenue Gérard-Clerc 6, à Romont (FR). 
Journal no 741 du 11.02.2005
(02707660 / CH-217.0.330.393-4)

                    

■ Cardeco Sàrl Gypserie et Peinture, à  Fribourg, CH-
217-0140447-1, exploitation d’une entreprise de gypserie, pein-
ture, plâtrerie et isolation, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 191). Siège
transféré à M a r l y , Chemin de Messidor 59. Carrisi Gianni et Car-
risi Marilena ne sont plus associés par suite de cession de leur part
de CHF 16’000.– et de CHF 4’000.– à Carrisi Antonio, d’Italie, à
Matran, qui devient associé pour une part de CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 08.02.2005. Associé: Carrisi Antonio pour une part de
CHF 20’000.–. Gérant: Carrisi Gianni a démissionné, sa signature
est radiée. L’associé Carrisi Antonio est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 742 du 11.02.2005
(02707000 / CH-217.0.140.447-1)

                    

■ Coframag S.A., à Bulle, CH-217-0430236-9, tous travaux
d’organisation, de planification et de rationalisation de l’industrie
du bois, etc. (FOSC du 03.09.2001, p. 6801). Nouveau réviseur: Fi-
dubor SA, à Bulle. 
Journal no 744 du 11.02.2005
(02707170 / CH-217.0.430.236-9)

                    

■ Digescool SA, à Bu lle, CH-217-3531651-1, distribution de
produits de la marque ’Digescool’, etc. (FOSC du 30.08.2004, p.
5). Wiederkehr Thomas, vice-président, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Langenegger Pascal, président inscrit, est main-
tenant sans signature. Tisserand Philippe, secrétaire inscrit, est
nommé secrétaire et trésorier, avec signature individuelle. de Meu-
ron Olivier, de Neuchâtel et Saint-Sulpice (NE), à Neuchâtel, est
nommé administrateur, sans signature. 
Journal no 745 du 11.02.2005
(02707172 / CH-217.3.531.651-1)

                    

■ Golodetz Finance Company S.A., à Fribourg, CH-217-
0131060-1, réaliser et servir d’intermédiaire dans toutes opérati-
ons financières, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 8). Stohler Alfred,
n’est plus administrateur, mais est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. Schmutz Ewald, d’Ueberstorf et Bösingen, à So-
lothurn, est nommé administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 746 du 11.02.2005
(02707174 / CH-217.0.131.060-1)

                    

■ Montena SA, à Matran, CH-217-0130588-4, prise de parti-
cipation dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, de même
que leur financement sous quelque forme que ce soit. (FOSC du
23.06.2004, p. 7). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO
de CHF 3’862’500.– à CHF 3’476’250.– par la réduction de la va-
leur nominale des 45’000 actions de CHF 25.–, nominatives, à CHF
22.50 et des 21’900 actions de CHF 125.–, au porteur, à CHF 112.50.
Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authen-
tique du 09.02.2005. Statuts modifiés le 25.11.2004. Capital-ac-
tions actuel: CHF 3’476’250.–, divisé en 45’000 actions de CHF
22.50, nominatives, et 21’900 actions de CHF 112.50, au porteur. 
Journal no 747 du 11.02.2005
(02707198 / CH-217.0.130.588-4)

                    

■ Sensus AG in Liquidation, in Schmitten  (FR),  CH-
217-0630747-7, Einkauf und Verkauf von Konfektionsartikeln al-
ler Art, usw. (SHAB vom 14.10.2004, p. 6). Stritt Robert, Präsident,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 748 vom 11.02.2005
(02707200 / CH-217.0.630.747-7)

                    

■ Telgo AG, à Granges-Paccot, CH-035-3003330-3, com-
merce international avec des instruments, etc. (FOSC du
03.10.2001, p. 7682). Nouvelle adresse: Route d’Englisberg 11. La
signature collective à deux de Bakaus Samuel est radiée. Procu-
ration collective à deux est conférée à Schuwey Jean-Marc, de Jaun,
à Cottens (FR). 
Journal no 749 du 11.02.2005
(02707204 / CH-035.3.003.330-3)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Telgo Global S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
1130584-3, commerce uniquement international avec des instru-
ments, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route
d’Englisberg 11. Procuration collective à deux est conférée à Schu-
wey Jean-Marc, de Jaun, à Cottens (FR). 
Journal no 750 du 11.02.2005
(02707206 / CH-217.1.130.584-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boucherie-charcuterie François Jaquier, à Sivir iez,
CH-217-0310719-2, exploitation d’une boucherie-charcuterie.
Entreprise individuelle. (FOSC du 27.06.1994, p. 3572). L’entre-
prise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la so-
ciété Boucherie-charcuterie Jaquier Sàrl, à Siviriez. 
Journal no 751 du 11.02.2005
(02707654 / CH-217.0.310.719-2)

                    

■ Marinho De Castro, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1002136-6, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture.
Entreprise individuelle. (FOSC du 16.04.2003, p. 7). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 752 du 11.02.2005
(02707212 / CH-217.1.002.136-6)

                    

■ Metzgerei Jenny, in St.  Ur sen, CH-217-0611397-1, Be-
trieb einer Metzgerei. Einzelfirma. (SHAB vom 12.07.2002, p. 7).
Die Einzelfirma wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven
von der Gesellschaft Metzgerei Jenny GmbH, in St. Ursen, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 753 vom 11.02.2005
(02707214 / CH-217.0.611.397-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aiouazi Limousine, à C hêne-Bourg, avenue de Bel-Air
67, CH-660-0338005-0. Titulaire: Aiouazi Rachid, de Sorens, à
Chêne-Bourg. Objet: location de voitures avec ou sans chauffeur;
réservations pour hôtels, trains, avions; taxi et limousine de luxe. 
Journal no 1904 du 11.02.2005
(02706406 / CH-660.0.338.005-0)

                    

■ AQUARIUS PARTNERS SA, à  P regny-Cham bésy, route
de Lausanne 254, c/o de Rham, Curzon &amp; Cie, CH-660-0333005-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2005. But: gestion
de fortune ainsi que services et conseils financiers. Capital-actions:
CHF 250’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 250
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Adler Allen, de Co-
logny, à Cologny, administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Marc Bétemps, à Genève. 
Journal no 1905 du 11.02.2005
(02706554 / CH-660.0.333.005-7)

                    

■ BAKARA COMMODITIES SA, à Genève, rue de Saint-Lé-
ger 19, CH-660-0341005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.02.2005. But: toutes activités commerciales, notamment im-
portation, exportation, achat et vente de matières premières, plus
particulièrement agricoles, de leurs dérivés, ainsi que de leurs pro-
duits manufacturés ou non. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Chabrier Patrick, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: GenevAudit
SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1906 du 11.02.2005
(02706560 / CH-660.0.341.005-4)

                    

■ DIRECT FERRIES (SUISSE) SARL, à Genève, rue du
Mont-Blanc 14, c/o Fiduciaire Jean-Marie Weyer, CH-660-
0290005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.02.2005. But: achat et revente de réservations et de titres de
transport sur des Ferries. Capital: CHF 20’000. Associés: Davies
Gabrielle, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour une part de
CHF 6’000, Davies Howard, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
pour une part de CHF 7’000, Davies Matthew, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, pour une part de CHF 7’000, lesquels n’exercent
pas la signature sociale. Gérant: Weyer Jean-Marie, de Burgdorf,
à Arzier, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1907 du 11.02.2005
(02706574 / CH-660.0.290.005-7)

                    

■ ENTERPRISE GOVERNANCE PARTNERS Sàrl
[ENTERPRISE GOVERNANCE PARTNERS GmbH]
[ENTERPRISE GOVERNANCE PARTNERS Sagl]
[ENTERPRISE GOVERNANCE PARTNERS LLC]
, à
V e y r i e r , chemin de la Clé-des-Champs 22, CH-660-0334005-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2005.
But: conseils en gouvernement et performance d’entreprise à des
entités de toute nature, notamment en ce qui concerne le foncti-
onnement des conseils d’administration et du management, ainsi
que prestations de services dans les domaines de la direction et de
la gestion financière. Capital: CHF 20’000. Associés: Ferguson
Henry, de St-Etienne, à Veyrier, pour une part de CHF 18’000, Klein-
man Ian, d’Endingen, à Vandoeuvres, pour une part de CHF 1’000,
et Martin Ian, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Ferguson Henry avec signature individu-
elle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Pro-

curation individuelle a été conférée à Ferguson-Martig Christine,
de St-Etienne, à Veyrier. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1908 du 11.02.2005
(02706590 / CH-660.0.334.005-3)

                    

■ Ferreira Net Express, à Genève, chemin de la Gravière
6, CH-660-0340005-1. Titulaire: Ferreira Fernando, du Portugal,
à Vernier. Objet: entreprise de nettoyage. 
Journal no 1909 du 11.02.2005
(02706592 / CH-660.0.340.005-1)

                    

■ KIOSQUE POMMIER POLAT, à Le  Grand-Saconnex ,
rue Sonnex 17, CH-660-0289005-0. Titulaire: Polat Haydar, de et
à Onex. Objet: exploitation d’un tabacs-journaux avec vente d’ali-
mentation et d’alcool. 
Journal no 1910 du 11.02.2005
(02706596 / CH-660.0.289.005-0)

                    

■ Rhein Elodie, à Genève, boulevard Carl-Vogt 60, CH-660-
0336005-4. Titulaire: Rhein Elodie, de et à Cologny. Procuration
individuelle a été conférée à Rhein Jean-Charles, de et à Cologny.
Objet: institut de beauté à l’enseigne ’Ocean Beauty’. 
Journal no 1911 du 11.02.2005
(02706600 / CH-660.0.336.005-4)

                    

■ Tea-Room Amat - Pinto Pinheiro, à Genève, rue Jean-
Charles-Amat 6, CH-660-0339005-6. Titulaire: Pinto Pinheiro
Nuno, du Portugal, à Onex. Objet: exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie-tea-room. 
Journal no 1913 du 11.02.2005
(02706644 / CH-660.0.339.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auditrustee SA, à Genève, CH-660-0860987-2, exploita-
tion d’une fiduciaire (FOSC du 24.04.2003, p. 5). Conversion des
400 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 400’000, entière-
ment libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 08.02.2005. 
Journal no 1914 du 11.02.2005
(02706646 / CH-660.0.860.987-2)

                    

■ Aviva SA, à Genève, CH-660-0674992-9, commerce d’artic-
les et d’objets anciens, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 8). GH&amp;P Pro-
fessional Services SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1915 du 11.02.2005
(02706648 / CH-660.0.674.992-9)

                    

■ Bureau van Dijk Editions Electroniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1044991-1, distribution d’informations sur
supports électroniques, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Liedts
Alain J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1916 du 11.02.2005
(02706650 / CH-660.1.044.991-1)

                    

■ Béat Jaberg SA, à Genève, CH-660-0306982-5, atelier d’ar-
chitecture et promotion immobilière (FOSC du 23.11.1987, p.
4560). Par suite du transfert de son siège à Randogne, la société
a été inscrite au registre du commerce du Valais central (FOSC du
07.02.2005, p. 19); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 1948 du 11.02.2005
(02706736 / CH-660.0.306.982-5)

                    

■ Canova SA, succursale à Genève, CH-660-2054000-7,
placement de personnel stable et temporaire, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 14.12.2004, p. 8). Ghibellini Oli-
vier, d’Echallens, à Echandens, directeur, signe individuellement. 
Journal no 1917 du 11.02.2005
(02706652 / CH-660.2.054.000-7)

                    

■ Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève,
CH-660-1115992-0, prestation de services dans la révision comp-
table, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA. Signature collective à
deux a été conférée à Fellay Bernard; sa procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Grangier Sandra, de
Haut-Intyamon, à Marly. 
Journal no 1918 du 11.02.2005
(02706658 / CH-660.1.115.992-0)

                    

■ Dukre Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2184001-0, gestion de fortune, ainsi que toutes activités analogues
(FOSC du 20.11.2001, p. 9126). Fassa Ali et Abbas Riadh ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Falzoni Roberto,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 1919 du 11.02.2005
(02706662 / CH-660.2.184.001-0)

                    

■ DULI DECORATION SA, à Meyrin, CH-660-0016003-6,
exploiter une entreprise générale de peinture, etc. (FOSC du
06.04.2004, p. 7). Mabillard Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Meylan Willy, du Chenit, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Labarthe Jean-Michel, de Genève, à St-
Pierre-de-Faucigny, F, directeur. Coman SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 1920 du 11.02.2005
(02706664 / CH-660.0.016.003-6)

                    

■ ECONOMETRIX SA, à Genève, CH-660-0681992-5, explo-
itation d’une boutique de mode féminine (FOSC du 04.02.2004,
p. 7). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1921 du 11.02.2005
(02706668 / CH-660.0.681.992-5)

                    

■ Ecumenical Church Loan Fund, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0028946-2, fondation, consentir, hors de Suisse, des
prêts à des Eglises, etc. (FOSC du 23.07.2002, p. 6). Les pouvoirs
de Chaix Pierre-André, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 1922 du 11.02.2005
(02706672 / CH-660.0.028.946-2)

                    

■ Falkon SA, à Genève, CH-660-0565982-1, marketing et
conseils techniques et commerciaux, etc. (FOSC du 21.10.1986,
p. 3999). Administration: Soltana Adel, de et à Küsnacht (ZH), pré-
sident, Mooser Georges, et Gendre Pierre Daniel, de Montagny-la-
Ville, à Bardonnex. Signature collective à deux du président avec
un autre administrateur; les pouvoirs de Mooser Georges sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 1923 du 11.02.2005
(02706674 / CH-660.0.565.982-1)

                    

■ Fiducap Société Fiduciaire SA, à Gen ève, CH-660-
0441992-7, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 15.03.2001, p.
1950). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Grosselin
8. Nouveaux statuts du 08.02.2005. Les administrateurs Aeby Paul,
jusqu’ici président, et Currat Pierre, jusqu’ici secrétaire, signent
désormais collectivement à deux. Niestlé Robert, de Vernier, à La-
connex, président, et Biderbost Patrice, de Grafschaft, à Carouge
(GE), secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux de Benoît
François, du Chenit, à Carouge (GE), Buri Hans-Peter, de Banger-
ten, à Genève, Clément Christine, de Ependes (FR), à Léchelles,
Dominguez José, d’Espagne, à Cologny, Martin Luc, de Sainte-
Croix, à Confignon, Rosselet Pascal, de Chêne-Bourg, à Corsier,
et Vaucher Bernadette, de et à Cologny. ’Fiduciaire Vernaye SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 1924 du 11.02.2005
(02706676 / CH-660.0.441.992-7)

                    

■ Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève, CH-660-
0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 7). Raval Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1925 du 11.02.2005
(02706678 / CH-660.0.265.978-0)

                    

■ Fondation des Ateliers Feux-Verts, à Gen ève, CH-660-
0072967-8, gérer des ateliers favorisant des mesures éducatives,
ainsi que la réinsertion sociale. (FOSC du 25.02.2004, p. 8). Les
pouvoirs de Schmidt Denis, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Teylouni Francine, de et à Genève, membre et vice-présidente
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 1926 du 11.02.2005
(02706682 / CH-660.0.072.967-8)

                    

■ FONDATION LE CENACLE, à Genève, CH-660-2014004-
2, exploiter et entretenir à Genève un lieu de rencontre spirituel
et culturel, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 1927 du 11.02.2005
(02706684 / CH-660.2.014.004-2)

                    

■ Garage du Nouveau Salon SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1458001-5, exploitation d’un atelier mécanique, etc.
(FOSC du 08.08.2001, p. 6070). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA, à Genève. 
Journal no 1928 du 11.02.2005
(02706688 / CH-660.1.458.001-5)

                    

■ Garulax S.A., à Gen ève, CH-217-0135361-8, opérations fi-
nancières ainsi qu’importation, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8).
Esseiva Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Slinger Ariane, des Pays-Bas, à Genève, prési-
dente, et Otero Javier, d’Espagne, à Lausanne, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1929 du 11.02.2005
(02706690 / CH-217.0.135.361-8)

                    

■ Grandes Lignes International GLI RAIL Europe
(Suisse) GmbH
, à G e n è v e , CH-035-4010437-4, développer ou
créer en Suisse des services et des prestations liés aux voyages, etc
(FOSC du 03.02.2003, p. 10). Nouvelle adresse: rue de Lausanne
11-15. 
Journal no 1930 du 11.02.2005
(02706692 / CH-035.4.010.437-4)

                    

■ IDTP FILMS, Derigo &amp; Grant, à Genève, CH-660-
2038003-4, production de films (FOSC du 21.10.2003, p. 7). Nou-
velle adresse: rue John-Rehfous 11. 
Journal no 1931 du 11.02.2005
(02706694 / CH-660.2.038.003-4)

                    

■ INXCOM SA, à Genève, CH-660-2362998-4, opérations in-
ternationales de négoce, etc. (FOSC du 09.05.2003, p. 11). CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1932 du 11.02.2005
(02706698 / CH-660.2.362.998-4)

                    

■ Leibundgut Denis, à Satign y, CH-660-1432996-2, impor-
tation et distribution de produits alimentaires (FOSC du
30.09.1996, p. 5905). Nouvelle adresse: rampe de Choully 2. Objet
actuel: exploitation d’un stand itinérant de vente de petits objets. 
Journal no 1933 du 11.02.2005
(02706700 / CH-660.1.432.996-2)

                    

■ M. ODIER DEMENAGEMENTS Sàrl, à Genève, CH-660-
2377003-7, déménagements, transports par camions et garde-
meubles (FOSC du 05.12.2003, p. 6). Nouveau siège: V e y r i e r ,
route de Vessy 50. Statuts modifiés le 08.02.2005. 
Journal no 1934 du 11.02.2005
(02706704 / CH-660.2.377.003-7)

                    

■ MVDB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0522990-8, dis-
tribution et vente de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 07.02.2005,
p. 9). L’administrateur Van der Bauwede Maxence, président, signe
désormais individuellement. Berger Kurt, de Langnau im Em-
mental, à Gland, est membre et secrétaire du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 1935 du 11.02.2005
(02706708 / CH-660.0.522.990-8)

                    

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 8). Les
pouvoirs de Turin Michel sont radiés. La procuration de Hauptlin
Patrick est radiée. Patek Serge, nommé sous-directeur, signe dé-
sormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Sabater Nicolas, de France,
à Divonne-les-Bains, F, et à Sizonenko Alexandre, de Genève, à Gy. 
Journal no 1936 du 11.02.2005
(02706712 / CH-660.0.025.975-7)

                    

■ Rana.Com SA, à Vers oix , CH-660-0414003-4, Internet-
café, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). Noman Rana, de Com-
mugny, à Nyon, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1937 du 11.02.2005
(02706714 / CH-660.0.414.003-4)

                    

■ Salcuni Antonio, à Genève, CH-660-0204004-3, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’IL FORNO A LEGNA’ (FOSC
du 29.06.2004, p. 9). La procuration de Ruggiero Damiano est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Gonzalez Osma
Sandra, d’Italie, à Genève, 
Journal no 1938 du 11.02.2005
(02706716 / CH-660.0.204.004-3)

                    

■ Segafredo Zanetti Espresso Worldwide Ltd, à
G e n è v e , CH-660-1382000-3, administration et gestion de parti-
cipations, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 8). Hahn Hubert est main-
tenant domicilié à Genève. L’administrateur délégué Zamboni Ce-
sare, jusqu’ici président, continue à signer individuellement. Bar-
bedo Cesar Machado Angelo, du Portugal, à Porto, P, est membre
président et délégué du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 1939 du 11.02.2005
(02706718 / CH-660.1.382.000-3)

                    

■ SI BUCLINES II, à Lancy, CH-660-1539998-8, société an-
onyme. (FOSC du 28.01.2004, p. 8). ’J.M. Duchosal, bureau fidu-
ciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SRP Consultants
SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 1940 du 11.02.2005
(02706720 / CH-660.1.539.998-8)

                    

■ SI Chemin-Neuf 2, à Genève, CH-660-0010900-6, société
anonyme (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Choquart Paulette n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gachon Olivier, jusqu’ici
directeur, maintenant domicilié à Carouge (GE), est administra-
teur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 1941 du 11.02.2005
(02706722 / CH-660.0.010.900-6)

                    

■ Société Immobilière Prairie-Montchoisy, lettre C, à
G e n è v e , CH-660-0011913-1, société anonyme (FOSC du
18.01.2002, p. 8). Nouvelle adresse: place de la Fusterie 7, c/o Du
Bourg Invest Group SA. 
Journal no 1942 du 11.02.2005
(02706724 / CH-660.0.011.913-1)

                    

■ TF Participations SA, à Genève, CH-660-0811988-6, prise
et gestion de participations à toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles et immobilières (FOSC du 26.04.2002, p.
7). Conversion des 1’500 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 1’500’000, entièrement libéré , divisé en 1’500 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 08.02.2005. 
Journal no 1943 du 11.02.2005
(02706726 / CH-660.0.811.988-6)

                    

■ URIOS Holding SA, à Genève, CH-660-9466004-1, presta-
tions de services, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Lavergnat Adrien
et Lavergnat Aurélie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Lavergnat André, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 1944 du 11.02.2005
(02706728 / CH-660.9.466.004-1)

                    

■ Van Cleef &amp; Arpels (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0117960-7, commerce, importation et exportation de joaillerie,
etc. (FOSC du 06.05.2003, p. 7). Guichot Isabelle n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Patout Michel, de France, à
Saint-Germain en Laye, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1945 du 11.02.2005
(02706730 / CH-660.0.117.960-7)

                    

■ VDB DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-550-1036547-6,
financement, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 14.01.2005, p. 9). Berger Kurt, de Langnau im Emmen-
tal, à Gland, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Lutolf Philipp, de Lucerne, à Collonge-Bellerive, directeur. 
Journal no 1946 du 11.02.2005
(02706732 / CH-550.1.036.547-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BADIA ENTERTAINMENT SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2272999-6, gestion de discothèques, etc. (FOSC
du 10.11.2004, p. 5). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1947 du 11.02.2005
(02706734 / CH-660.2.272.999-6)

                    

■ British Cars Mini Services SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1794996-9, commerce, réparation et représen-
tation de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1949 du 11.02.2005
(02706738 / CH-660.1.794.996-9)

                    

■ Comtesys - Communication Models and Test Sy-
stems Sàrl, en liquidation
,  à  C o l l e x - B o s s y ,  CH-660-
1276994-7, production et vente de modules et systèmes de com-
munication, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1950 du 11.02.2005
(02706740 / CH-660.1.276.994-7)

                    

■ Delco Matic Sàrl, en liquidation, à Gen ève, CH-073-
4000540-3, exploitation de magasins de mode et objets de luxe,
etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 1951 du 11.02.2005
(02706742 / CH-073.4.000.540-3)

                    

■ F&amp;M INTERIOR DESIGN SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1956999-4, services d’architecture d’intérieur,
etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 1952 du 11.02.2005
(02706744 / CH-660.1.956.999-4)

                    

■ Garage Gabriel Lovey SA, en liquidation, à Thônex,
CH-660-0849987-6, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1953 du 11.02.2005
(02706746 / CH-660.0.849.987-6)

                    

■ Gestaurant SA, en liquidation, à Genève, CH-217-
0137939-2, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1954 du 11.02.2005
(02706748 / CH-217.0.137.939-2)

                    

■ GLOBAL ARBITRAGE &amp; TRADING SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-2050000-6, négoce, pour son propre compte
exclusivement, de papiers valeurs, etc. (FOSC du 21.10.2003, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1955 du 11.02.2005
(02706750 / CH-660.2.050.000-6)

                    

■ IM Interservices Management SA, en liquidation, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0571982-5, prestations et conseils
en matière d’entretien, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1956 du 11.02.2005
(02706752 / CH-660.0.571.982-5)

                    

■ Josette Jacot-Descombes, Kiosque de Palexpo, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1342002-2, débit de tabacs, vente
de journaux (FOSC du 15.07.2002, p. 4). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1957 du 11.02.2005
(02706754 / CH-660.1.342.002-2)

                    

■ Lakeport Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1107992-0, gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.11.2004, p.
6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1958 du 11.02.2005
(02706756 / CH-660.1.107.992-0)

                    

■ Maunic Edisa, à Genève, CH-660-1925003-3, exploitation
d’une épicerie à l’enseigne ’Epicerie 22’ (FOSC du 07.10.2003, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1959 du 11.02.2005
(02706758 / CH-660.1.925.003-3)

                    

■ Media NT SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1439994-5, commerce de produits de supports d’information et
service s’y rapportant (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1960 du 11.02.2005
(02706760 / CH-660.1.439.994-5)

                    

■ Odysey SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2093001-
2, activités liées aux domaines de la communication, etc. (FOSC
du 10.11.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1961 du 11.02.2005
(02706766 / CH-660.2.093.001-2)

                    

■ Odyssée SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0163973-7, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1962 du 11.02.2005
(02706768 / CH-660.0.163.973-7)

                    

■ Quochart SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0555983-0, exploitation d’un système informatique de diffusion
d’informations, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1963 du 11.02.2005
(02706770 / CH-660.0.555.983-0)

                    

■ SI Josiam, en liquidation, à Veyr ier , CH-660-0485984-
8, société anonyme (FOSC du 05.11.2003, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1964 du 11.02.2005
(02706774 / CH-660.0.485.984-8)

                    

■ SI Vaudagne A, en liquidation, à Genève, CH-660-
0125968-6, société anonyme (FOSC du 06.05.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1965 du 11.02.2005
(02706778 / CH-660.0.125.968-6)

                    

■ Tenor Arvic SA, en liquidation, à  Plan-les-Ou ates,
CH-660-0225003-0, activités de conseil en gestion, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1966 du 11.02.2005
(02706780 / CH-660.0.225.003-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tulpenwelt GmbH (Le monde de la tulipe S.à r.l.)
(Tulip world Ltd liab. Co)
,  in  M o l l i s ,   CH-160.4.004.407-
2, Im Moos 16a, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Tulpen- und Blumenzwiebeln, sowie
mit Pflanzen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In-
und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tschupp-Aschwanden, Roland,
von Ermensee, in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Tschupp-Aschwanden, Monika, von Haslen, Altdorf
und Ermensee, in Niederurnen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 89 vom 11.02.2005
(02707568 / CH-160.4.004.407-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bleicherei Streiff AG, in Glarus, CH-160.3.000.267-8,
Veredlung und Bearbeitung von textilen Geweben und Garnen al-
ler Art, insbesondere bleichen und färben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7932). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinauer, Philip, von Einsiedeln, in Galge-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinauer,
Frank M., von Einsiedeln, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 11.02.2005
(02707304 / CH-160.3.000.267-8)

                    

■ Promedical AG, in Glar us,  CH-160.3.001.245-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Artikeln für den Spital- und Aerztebedarf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5901). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinauer, Philip D., von
Einsiedeln, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stei-
nauer, Frank M., von Einsiedeln, in Egg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 11.02.2005
(02707306 / CH-160.3.001.245-0)

                    

■ TEMENOS Group AG, in Glarus, CH-160.3.003.953-7, Er-
werb, Halten, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635636). Statutenän-
derung: 9. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 274’762’175.– [bis-
her: CHF 272’953’025.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 274’762’175.–. Aktien neu: 54’952’435 Namenaktien zu CHF
5.– [bisher: 54’590’605 Namenaktien zu CHF 5.–].
Tagebuch Nr. 92 vom 11.02.2005
(02707308 / CH-160.3.003.953-7)

                    

■ TISSITURA AG, in Glarus, CH-020.3.926.375-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Textilien, Bekleidung, Baby- und Kin-
derartikeln aller Art sowie medizinischem und hygienischem Ver-
brauchsmaterial aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1089896). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Steinauer, Frank M., von Einsiedeln, in Egg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 93 vom 11.02.2005
(02707310 / CH-020.3.926.375-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ana Dzijan, in Ch ur, CH-350.1.007.788-8, Reichsgasse 24,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants /Steakstube. Eingetragene Personen: Dzijan, Ana,
von Castaneda, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 425 vom 11.02.2005
(02706838 / CH-350.1.007.788-8)

                    

■ Aqua International AG, in Trimm is,  CH-350.3.008.173-
5, Bahnhofsträssli 4, 7203 Trimmis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Die Entwicklung,
die Produktion und der internationale Handel von und mit Was-
seraufbereitungsgeräten, Waschmitteln und Körperpflegeproduk-
ten sowie das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im Aus-
land. Die Gesellschaft kann ferner Finanzdienstleistungen erbrin-
gen, Darlehen und Finanzierungen an Gesellschafter und Dritte
gewähren, Treuhand-, Agentur-, Kommissions- und Handelsge-
schäfte abwickeln, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten,
weitergeben und Grundeigentum erwerben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 85’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschrieben Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Hansjörg Markus, von Affoltern am Albis und
Zürich, in Fläsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tscholl Treu-
hand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 11.02.2005
(02707664 / CH-350.3.008.173-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Arche Nova, bisher in Chu r, CH-
350.3.000.505-3, Betrieb eines Architekturbüros sowie Erstellen
von Bauten als Generalunternehmer usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435). Statutenänderung:
9. 02. 2005. Sitz neu: S a m n a u n .  Domizil neu: Chasa Felaria,
Kreuzstrasse 10, 7562 Samnaun-Compatsch. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Jean-Louis, von Gla-
rus, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 427 vom 11.02.2005
(02706874 / CH-350.3.000.505-3)

                    

■ Auto Pfister AG, in Sam edan, CH-350.3.001.076-6, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Einschluss einer Spengle-
rei und eines Spritzwerkes, Ausführung von Transporten sowie
Handel mit Motorfahrzeugen und Motorgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1109). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister-Heri, Franziska, von Samedan,
in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 428 vom 11.02.2005
(02706878 / CH-350.3.001.076-6)

                    

■ Auto Trial AG, in Samedan, CH-350.3.005.480-5, Handel
mit und Reparatur von Motorfahrzeugen und Motorgeräten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister-Heri, Fran-
ziska, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 11.02.2005
(02706880 / CH-350.3.005.480-5)

                    

■ CreaBeton Trimmis AG, in Trimm is,  CH-320.3.011.886-
6, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Betonwaren und Baustof-
fen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2688876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bianchi, Dr. Silvio C., von Rossa und Haldenstein,
in Haldenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Kleeb, Sebas-
tian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in
Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 430 vom 11.02.2005
(02706882 / CH-320.3.011.886-6)

                    

■ Frigerio Engineering SAGL, in  Silvaplana, CH-
350.4.001.356-9, l’acquisto, la costruzione e ristrutturazione,
l’amministrazione, la locazione come pure la vendita di terreni,
di immobili, di quote di comproprietà, di unità condominiali, ecc,
società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 08. 07. 2003, pagina
7, publ. 1070788). Statuti modificati: 10. 02. 2005. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frigerio, Pierangela, da Morbio In-
feriore, in Arbedo (Arbedo-Castione), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-

critte o modifiche: Frigerio, Massimo, da Morbio Inferiore, in Sil-
vaplana, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 437 del 11.02.2005
(02706908 / CH-350.4.001.356-9)

                    

■ Gebrüder Pfister AG, in Sam edan,  CH-350.3.004.005-
9, Betrieb einer Garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister-Heri, Franziska, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 11.02.2005
(02706890 / CH-350.3.004.005-9)

                    

■ Interconlantic Consulting &amp; Trading Corporation
AG
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.006.002-4, la consulenza in re-
lazione a partecipazioni e finanziamenti, l’acquisto, l’amminis-
trazione e l’alienazione per conto proprio o di terzi di azioni di
società indigene o estere. Società anonima (FUSC no. 62 del
28. 03. 1996, pagina 1781). Nuovo recapito: il recapito della so-
cietà è cancellato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
nold, Dott. August, da Richenthal, in Agno, membro, con firma
individuale; Unifiduciaria e Revisione S.A., in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è ora senza amministrazione, senza recapito
e senza ufficio di revisione].
Giornale no 438 del 11.02.2005
(02706910 / CH-350.3.006.002-4)

                    

■ J. Lenz Söhne AG, in Vaz/Ober vaz, CH-350.3.002.168-
2, Betrieb von Garagen, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Bestand-
teilen und Betriebsstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2002, S. 7, Publ. 688086). Statutenänderung:
11. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Max Kerle, Treuhand- und Revisionsbureau, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 432 vom 11.02.2005
(02706898 / CH-350.3.002.168-2)

                    

■ Metallbau Pfister AG, in Sam edan,  CH-350.3.003.723-
5, Herstellung und Handel mit Metallbauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1109). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister-Heri, Franziska, von
Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 11.02.2005
(02706900 / CH-350.3.003.723-5)

                    

■ Pfister Immobilien AG, in Samedan, CH-
350.3.007.870-7, Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Im-
mobilien, deren Finanzierung und Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849904). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister-Heri, Franziska, von Same-
dan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 434 vom 11.02.2005
(02706902 / CH-350.3.007.870-7)

                    

■ RD Accounting, Daniela Hoffmeister, finora in
G r a v e s a n o ,  CH-514.1.027.805-0, studio contabile, ditta indivi-
duale (FUSC no. 107 del 07. 06. 2004, pagina 15, publ. 2294636).
Nuova ditta: Savanna Treuhand, Daniela Hoffmeister.
Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Residenza Stazi-
one, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: prestazioni di servizi
nell’ambito di una fiduciaria. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Reginato, Romero, da Steckborn, in Gravesano, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoffmeister,
Daniela, da Rohrbach, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), titolare,
con firma individuale [finora: in Gravesano].
Giornale no 439 del 11.02.2005
(02706912 / CH-514.1.027.805-0)

                    

■ Stiftung Engadiner Seminare für Management
(SEM)
, in Z u o z ,  CH-350.7.000.506-1, Förderung der Weiterbil-
dung von Jungunternehmern durch Ausbildungsseminare in Be-
triebswirtschaft auf Kaderstufe sowie durch Weiterbildung jeder
Art, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5432). Domizil
neu: c/o Ralph Kübler, Chesa Chavalatscha, 7524 Zuoz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pitsch, Aldo,
von Tschierv, in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badilatti, Daniel, von Poschiavo und Zuoz, in Zuoz, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann, Norbert,
von Zürich und Wattwil, in Bever, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gammeter, Walter Urs, von St. Moritz und Biglen,
in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hü-
berli, Robert, von Nesslau, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kübler, Ralph, von Zürich und Wildberg, in Zuoz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Martin, von Schwanden
bei Brienz, in Celerina/Schlarigna, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rijswijk, Ina, niedeländische Staats-
angehörige, in La Punt (Punt-Chamues-ch,La), Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, Christoph,
von Hemberg, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 11.02.2005
(02706904 / CH-350.7.000.506-1)

                    

■ Werbe Design, Romero Reginato, finora in
G r a v e s a n o ,  CH-514.1.028.266-9, agenzia pubblicitaria, ditta
individuale (FUSC no. 120 del 24. 06. 2004, pagina 15,
publ. 2324800). Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito:
Residenza Stazione, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: progettazi-
one, creazione ed esecuzione di mandati riguardanti la pubblicità
e tutte le prestazioni in questo ambito. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Reginato, Romero, da Steckborn, in Mezzovico (Mezzo-
vico-Vira), titolare, con firma individuale [finora: in Gravesano];

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Hoffmeister, Daniela, da Rohrbach, in Mezzovico (Mezzovico-
Vira), senza diritto di firma [finora: in Gravesano, con procura in-
dividuale].
Giornale no 440 del 11.02.2005
(02706914 / CH-514.1.028.266-9)

                    

■ Züchter-Service ZS AG, in Chur, CH-350.3.006.540-3,
Vollumfänglicher Service in der land- und viehwirtschaftlichen
Produktion, insbesondere Paarung, Fütterung, Betriebsmanage-
ment und Vermarktung land- und viehwirtschaftlicher Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 9,
Publ. 862796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Christian, von Schwanden bei Brienz, in Hugels-
hofen (Kemmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barmettler, Jürg, von Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Just, Hermann, von
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaas, Mar-
tin, von Bad Ragaz und Jenaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 11.02.2005
(02706906 / CH-350.3.006.540-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biologie de l’environnement et sciences aquatiques
Aquarius, Pedroli et Zaugg, succursale de Delémont
,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.600-9, Rue du Mont-Terri 18, 2800
Delémont, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Biologie de l’environnement et sciences aquatiques Aquarius, Pe-
droli et Zaugg. Nature juridique du siège principal: Société en nom
collectif. Siège principal: Neuchâtel. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 11.12.1987. But du siège principal:
Bureau d’étude en biologie de l’environnement et sciences aqua-
tiques. Personnes inscrites: Pedroli, Jean-Carlo, de Bodio, à
Neuchâtel, associé, avec signature individuelle; Zaugg, Blaise, de
Trub, à Boudry, associé, avec signature individuelle.
Journal no 156 du 11.02.2005
(02706384 / CH-670.9.003.600-9)

                    

■ ivimédia SA, à Delémont, CH-670.3.003.601-1, Rue du
Chalet 3, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 10. 02. 2005. But: Etude, conception et réalisation de sites in-
ternet, CD-ROM, DVD, films, spots publicitaires, reportages, etc.;
montage global de concepts multimédia professionnels. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Sasso, Marino, d’Italie, à Delémont, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 157 du 11.02.2005
(02706386 / CH-670.3.003.601-1)

                    

■ Jura Evasion, Frédéric Lovis, à Boécourt,  CH-
670.1.003.602-9, Rue des Romains 1, 2856 Boécourt, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Ecole de parapente et acti-
vités outdoors. Personne inscrite: Lovis, Frédéric, de Saulcy, à Boé-
court, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 158 du 11.02.2005
(02706388 / CH-670.1.003.602-9)

                    

■ Two be Zen Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.603-8,
Route de Moutier 5, 2800 Delémont, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 11. 02. 2005. But: Exploitation d’un
institut de beauté, de massages et de soins. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Eggerschwiler, Loredana, de Delémont, à Courroux, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Nadasdi, Christèle, de Rebévelier, à Bassecourt, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 159 du 11.02.2005
(02706390 / CH-670.4.003.603-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caxel Holding SA, à Delém ont, CH-670.3.001.262-6, Ac-
quisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 244 du 17. 12. 2002, p. 10, publ. 776978). Modification
des statuts: 11. 02. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 15’000’000.–, entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’500’000 actions au porteur de CHF 10.– [précédemment: 7’500
actions au porteur de CHF 100.–.]. Augmentation du capital-ac-
tions entièrement libérée par compensation de créance.
Journal no 160 du 11.02.2005
(02706392 / CH-670.3.001.262-6)

                    

■ Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.170-6, Exploitation d’un office comptable et d’un bu-
reau de révision, gérance de fortune, achat, vente et gérance d’im-
meuble et toutes opérations d’ordre fiduciaire. Société anonyme
(FOSC no 36 du 22. 02. 1999, p. 1206). La société a déposé les
pièces attestant des qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés (art. 727 b CO).
Journal no 161 du 11.02.2005
(02706394 / CH-677.3.000.170-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carmelo Scozzari, à Delém ont, CH-670.1.002.683-5,
Exploitation d’un commerce d’alimentation, de boissons alcoo-
lisées et spiritueux à l’enseigne ’Visto’, Raison individuelle (FOSC
no 234 du 03. 12. 2001, p. 9487). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 162 du 11.02.2005
(02706396 / CH-670.1.002.683-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte-Bar, Robert Weinhold, in Weggis, CH-
100.1.784.878-9, Seestrasse 10, 6353 Weggis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Eingetra-
gene Personen: Weinhold, Robert Walter, von Füllinsdorf, in Bretz-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 11.02.2005
(02707388 / CH-100.1.784.878-9)

                    

■ Hörwilli, Willi-Duss Sabine, Willisau, in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.784.879-7, Spittelgass 3, 6130 Willisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Einstellung von
Hörgeräten. Eingetragene Personen: Willi-Duss, Sabine, von Et-
tiswil, Buchrain und Schüpfheim, in Ettiswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Willi-Duss, André, von Ettiswil, in Ettiswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 982 vom 11.02.2005
(02707566 / CH-100.1.784.879-7)

                    

■ Maximus Consulting GmbH, in Meggen, CH-
100.4.784.880-8, Lettenrain 18, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Beratung sowie Entwicklung und Herstel-
lung von Dienstleistungen und Produkten im Bereiche der Rechts-
pflege, der Weiterbildung sowie im Medien- und Verlagsgeschäft;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Internetauftrit-
ten sowie der Schifffahrt; Gewährung von Darlehen; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wettstein, Urs, von Sempach und Mellin-
gen, in Stetten SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wettstein, Andreas ge-
nannt Andy, von Sempach und Mellingen, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Blendow, Thomas, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 983 vom 11.02.2005
(02707394 / CH-100.4.784.880-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brockenhaus-Gesellschaft Luzern, in Luzern,  CH-
100.6.004.894-2, Der Verein betreibt das Brockenhaus und hat vor
allem den Zweck, entbehrliche Gegenstände zu sammeln, sie nö-
tigenfalls instandzustellen und besonders an Bedürftige zu ver-
kaufen, Verein (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4007). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Famos, Ni-
cola, von Luzern und Ramosch, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Robert, von Luzern und
Grosswangen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Hans, von Zell LU, in Kriens, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Rolf, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans-Peter, von Zürich und
Zug, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Enzo, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 984 vom 11.02.2005
(02707396 / CH-100.6.004.894-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2438,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1437 vom 01. 04. 1999.
Carrosserie Jauch GmbH, in L i t t a u ,  CH-100.4.022.444-3,
Führung eines Carrosseriespenglerbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2438). Do-
mizil lautet richtig: Stollbergrain 14, Post 6003 Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jauch, Walter, von Isenthal,
in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [nicht: in Lu-
zern]; Jauch, Maria, von Isenthal, in Littau, mit Einzelprokura
[nicht: in Luzern].
Tagebuch Nr. 985 vom 11.02.2005
(02707398 / CH-100.4.022.444-3)

                    

■ Digital Vision René Rusca, in Horw, CH-100.1.022.215-
3, Beratung, Planung, Verkauf und Service von Audio Video Sys-
temen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876). Do-
mizil neu: Ebenaustrasse 20, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 986 vom 11.02.2005
(02707400 / CH-100.1.022.215-3)

                    

■ Gaal Trans, in Horw,  CH-100.1.016.347-7, Durchführung
von Möbeltransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6292). Firma neu: GAAL TRANSPORTE. Do-
mizil neu: Brändistrasse 18, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 987 vom 11.02.2005
(02707404 / CH-100.1.016.347-7)

                    

■ Josef Meyer Stahl &amp; Metall AG, in E mmen, CH-
100.3.008.513-8, Erbringung von Ingenieurleistungen auf dem
Gebiete des Stahl- und Anlagenbaus, des Metall- und Fassaden-
baus sowie Herstellung und Montage dieser Konstruktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2067912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Arthur, von Flühli, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Johann Ulrich genannt Hansueli, von Bowil, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 988 vom 11.02.2005
(02707406 / CH-100.3.008.513-8)

                    

■ MBT Shop Luzern Anderhub &amp; Glattfelder, in
L u z e r n ,  CH-100.2.028.357-3, Handel mit und Verkauf von Wa-
ren aller Art, insbesondere Schuhe, Textilien, Sportartikel, Acces-
soires und Nahrungsergänzungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587292). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: MBT Shop Luzern, Steve Ander-
hub
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Yvonne Glattfelder, deren Unterschrift erloschen
ist, auf den 23.01.2005 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Stephan genannt Steve Anderhub führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma MBT
Shop Luzern, Steve Anderhub, in Luzern, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glattfelder, Yvonne, von
Glattfelden, in Eschenbach LU, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderhub,
Stephan genannt Steve, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Anderhub, Stephan, Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 989 vom 11.02.2005
(02707408 / CH-100.2.028.357-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Giesserei Emmen-
brücke AG
, in E m m e n ,  CH-100.7.013.695-7, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer sowie für deren Angehörigen und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod... Stiftung
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 8, Publ. 2442992). Urkun-
denänderung: 4. 01. 2005. Name neu:
Personalvorsorgestiftung  der vonRoll casting (em-
menbrücke) ag
. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 990 vom 11.02.2005
(02707412 / CH-100.7.013.695-7)

                    

■ Proback AG, in Rothenburg, CH-100.3.008.887-9, Bera-
tung und Förderung der schweizerischen Bäckereien-Kondito-
reien, insbesondere Vermittlung von Bäckereien und Konditoreien
an Fachleute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002,
S. 8, Publ. 421784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Ernst, von Oppligen und Richterswil, in
Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Bruno, von
Kerns, in Kerns, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 991 vom 11.02.2005
(02707416 / CH-100.3.008.887-9)

                    

■ puwa ag, in Littau,  CH-100.3.025.553-4, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8, Publ. 1241132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Ursula, von
Wohlen b. Bern, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Pe-
ter, von Wohlen b. Bern, in Littau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walther, Mar-
tin, von Wohlen b. Bern, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 11.02.2005
(02707418 / CH-100.3.025.553-4)

                    

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Zentral AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.012.674-3, Uebernahme und Ausführung
von sämtlichen Bauarbeiten aller Art, insbesondere Instandhal-
tung, Reparatur und Sanierung von Strassen, Brücken und übri-
gen Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 10, Publ. 523122). Statutenänderung:
21. 01. 2005. Firma neu: Baudienstleistungen SPAG Schny-
der, Plüss AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 993 vom 11.02.2005
(02707420 / CH-100.3.012.674-3)

                    

■ S. Hollenweger Volketswil GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.089-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1053276). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 994 vom 11.02.2005
(02707426 / CH-100.4.027.089-1)

                    

■ TGS Partner Architekten P. Tüfer, M. Grüter, A. Mo-
ser, S. Grebler
, in L u z e r n ,  CH-100.2.016.844-4, Führung ei-
nes Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163394). Firma neu: TGS Architek-
ten A. Moser, S. Grebler, M. Grüter, P. Tüfer
.
Tagebuch Nr. 995 vom 11.02.2005
(02707430 / CH-100.2.016.844-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Giesserei Emmenbrücke
AG
, in E m m e n ,  CH-100.7.016.309-7, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Angehöri-
gen und Hinterlassenen durch Gewährung von... Stiftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 9, Publ. 1223542). Urkundenände-
rung: 4. 01. 2005. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der von-
Roll casting (emmenbrücke) ag
. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 996 vom 11.02.2005
(02707438 / CH-100.7.016.309-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Schmiedgasse, in Schötz,
CH-100.5.013.386-6, Beschaffung und Erstellung von gesunden
und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermie-
tung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2002, S. 9, Publ. 760596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lütolf, Gerda, von Schötz und
Langnau b. Reiden, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ester-
mann, Alois, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 997 vom 11.02.2005
(02707442 / CH-100.5.013.386-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONQUEROR - JANGGIKOR WIGGER MINISTRIES, in
E m m e n ,  CH-100.1.026.069-7, Herstellung und Verkauf von
christlicher Literatur (Bücher, Hefte, CD’s usw, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 7, Publ. 632670). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 998 vom 11.02.2005
(02707444 / CH-100.1.026.069-7)

                    

■ Mosi-Maler Shabanaj, in Horw,  CH-100.1.027.967-1, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205198). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 999 vom 11.02.2005
(02707446 / CH-100.1.027.967-1)

                    

■ Tele-Electronic-Sound Reitmann, in Emmen, CH-
100.1.002.693-5, Verkauf, Service und Reparatur von Unterhal-
tungselektronik sowie Verkauf von Elektrozubehör und Möbel für
Elektronikgeräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988,
S. 4829). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1000 vom 11.02.2005
(02707448 / CH-100.1.002.693-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Communiplus Sàrl, à Peseux, rue de Neuchâtel 8, CH-
645-4097993-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.02.2005. But: publicité en tous genres et sous toutes ses for-
mes. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: divers biens mobiliers
et matériel de bureau, selon convention et inventaire du
07.02.2005, pour un montant de CHF 20’000, montant entière-
ment imputé sur le capital Associés: Fernandez Gonzalez Fran-
cisco, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, et Leitao Martins David,
du Portugal, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10’000. Gérants: les associés Fernandez Gonzalez Francisco
et Leitao Martins David, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 428 du 11.02.2005
(02706918 / CH-645.4.097.993-5)

                    

■ Pompes-funèbres, Flühmann-Evard, à Neuchâtel,
rue de la Maladière 16, CH-645-4097861-4. Entreprise de pompes
funèbres. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle ex-
ploitée par Flühmann Charles Albert (décédé), sous la raison de
commerce ’Pompes funèbres, Flühmann-Evard’. Titulaire: Flüh-
mann-Evard Jane, de Neuenegg, à Saint-Blaise. Procuration in-
dividuelle de Blickenstorfer-Flühmann Caroline, d’Obfelden, à
Saint-Blaise. 
Journal no 429 du 11.02.2005
(02706920 / CH-645.4.097.861-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association pour le soutien de l’architecture en
Tchécoslovaquie
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401285-5 (FOSC
du 13.12.1995, p. 6785). L’association est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.05.2004. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Association pour le soutien de l’archi-
tecture en Tchécoslovaquie en liquidation
. Liquidateur:
Oplatek Jiri Frantisek Otakar, de Niederdorf, à Münchenstein, avec
signature individuelle. Hon Milan et Oplatek Petr ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 430 du 11.02.2005
(02706922 / CH-645.0.401.285-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

■ Aux Prayes S.A., à Neu châtel, CH-645-1008325-1, opé-
ration financière, gérance, étude, conseils et gestion économique,
etc. (FOSC du 29.07.1996, p. 4546). Nouvelle adresse: rue du
Temple-Neuf 4, c/ Fiduciaire Muller et Christe S.A. 
Journal no 431 du 11.02.2005
(02706924 / CH-645.1.008.325-1)

                    

■ Bernard Röösli S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1001907-6, tous travaux de plâtrerie, peinture, revêtement de fa-
çades, etc. (FOSC du 12.05.1997, p. 3180). Borando François, de
Seelisberg, à Courroux, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 432 du 11.02.2005
(02706926 / CH-645.1.001.907-6)

                    

■ CARRIERE PLAN Marc Humbert-Prince, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009847-1, bureau d’outplacement, réori-
entation de carrière et self marketing, etc. (FOSC du 01.10.2001,
p. 7606). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 31. Humbert-Prince
Marc est maintenant domicilié à Bevaix. 
Journal no 433 du 11.02.2005
(02706928 / CH-645.1.009.847-1)

                    

■ CCG Cabinet de conseils et de gestion- Mebtouche,
précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-4096512-8, bureau fidu-
ciaire et gestion en assurances. (FOSC du 30.07.2003, p. 8). Nou-
veau siège: P e s e u x , rue du Chasselas 22. 
Journal no 434 du 11.02.2005
(02706930 / CH-645.4.096.512-8)

                    

■ Combustibles Combe Varin S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1008349-1, acquisition, exploitation de tourbières, com-
merce de tout combustible solide et liquide, etc. (FOSC du
29.07.1996, p. 4546). La procuration de Lambert Noël-Henri est
radiée. Nouvelle adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A. 
Journal no 435 du 11.02.2005
(02706932 / CH-645.1.008.349-1)

                    

■ De Cérenville géotechnique S.A., succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-0401309-3, exploitation dans le domaine
de la mécanique des sols et des roches, de l’hydrologie, de l’envi-
ronnement, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 7). Entreprise ayant son
siège à Ecublens. La procuration de Marguet Paul-Henri est radiée. 
Journal no 436 du 11.02.2005
(02706934 / CH-645.0.401.309-3)

                    

■ Intentia Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-1010057-2,
fournir des services financiers pour le groupe ’Intentia’ dont la so-
ciété mère est à Danderyd en Suède, etc. (FOSC du 30.10.2003, p.
9). Gyrulf Carl Hakan et Schatt Markus ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gitajn Arthur, des Etats-Unis, à
Toronto, Canada, président, et Tronich Marcus, d’ Allemagne, à
Zürich, secrétaire, sont membres du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. 
Journal no 437 du 11.02.2005
(02706936 / CH-645.1.010.057-2)

                    

■ Tempus Concept SA, à Neuchâtel, CH-645-1000087-3,
développement, mise en place et commercialisation de concepts
horlogers et de produits de luxe. (FOSC du 06.12.2002, p. 10). Par
jugement du 24-01-2005, le Tribunal cantonal a homologué le
concordat par abandon d’actifs présenté par la société à ses créan-
ciers. Par conséquent, sa raison sociale devient: Tempus Con-
cept SA, en liquidation concordataire
. Liquidateurs: Bé-
guin Philippe André Georges, de Rochefort, à Corcelles-Cormond-
rèche, et Mallet Grégory, du et au Landeron, lesquels signent in-
dividuellement. Les pouvoirs des administrateurs Jacot Jean-Marc
et Morand Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 438 du 11.02.2005
(02706938 / CH-645.1.000.087-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Pamplemousse, de Coulon Maja, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003799-4, boutique de vêtements pour
enfants. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 439 du 11.02.2005
(02706948 / CH-645.1.003.799-4)

                    

■ Pompes funèbres, Flühmann-Evard, à Neuchâtel,
CH-645-1006681-4 (FOSC du 09.04.1990, p. 1381). L’inscription
est radiée par suite du décès du titulaire. Continuation des affaires
par l’entreprise individuelle exploitée par Flühmann-Evard Jane,
sous la raison de commerce ’Pompes-funèbres, Flühmann-
Evard’. 
Journal no 440 du 11.02.2005
(02706956 / CH-645.1.006.681-4)

                    

■ Revisa, G. Giorgini, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1007034-9, atelier de mécanique, révision de machines-outils.
(FOSC du 20.04.1978, p. 1227). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 441 du 11.02.2005
(02706958 / CH-645.1.007.034-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catherine Hector Traductions, in  Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.214-8, Buolterlistrasse 30, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übersetzungen. Eingetragene Perso-
nen: Hector, Catherine, französische Staatsangehörige, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 154 vom 11.02.2005
(02707352 / CH-150.1.001.214-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DES Contrade AG, in Hergiswil NW, CH-400.3.006.730-
7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Datenverarbeitung und der Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 9, Publ. 2166018). Firma
neu: DES Contrade AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 10.02.2005.
Tagebuch Nr. 155 vom 11.02.2005
(02707354 / CH-400.3.006.730-7)

                    

■ Profit Management Consulting AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.771-5, Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusse-
rung von Beteiligungen und Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 11, Publ. 2042180). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 156 vom 11.02.2005
(02707356 / CH-150.3.002.771-5)

                    

■ Vanilla Ventures AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.903-5, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605330). Statu-
tenänderung: 4. 02. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 157 vom 11.02.2005
(02707358 / CH-150.3.002.903-5)

                    

■ Witenstock Finanz AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.861-6, Erbringung von allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2457076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gambazzi, Dr. Flavio, von Novaggio, in Rancate, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 158 vom 11.02.2005
(02707360 / CH-150.3.002.861-6)

                    

■ WNB Finanzanlagen AG, in Stansstad, CH-
280.3.918.856-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 9, Publ. 2568266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fair-
Partner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 11.02.2005
(02707362 / CH-280.3.918.856-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SPI Revisions GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.752-4,
Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wirtschafts-
prüfung und des Rechnungs- und Treuhandwesens. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spichtig, Beat, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Walker, Rahel, von Gurtnellen, in Kerns, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 81 vom 11.02.2005
(02707350 / CH-140.4.002.752-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Suarez, in Wattwil, CH-320.1.056.791-0, Näppis-
Ueli-Strasse 14, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulung von Körperbewegungen, Schulung der Atem-
technik, Meditations- und Konzentrationskurse. Eingetragene

Personen: Suarez, Alex, von Diepoldsau, in Wetzikon ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Suarez, Sylvia, von Diepoldsau, in Wetzi-
kon ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1575 vom 11.02.2005
(02706492 / CH-320.1.056.791-0)

                    

■ Bella Vista TKW GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.056.792-9, Seestrasse 7, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes, insbe-
sondere eines Take Away. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Shehade, Philipp, von Männedorf, in Männedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bernhard, Giuseppina, von
Lützelflüh, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1576 vom 11.02.2005
(02706494 / CH-320.4.056.792-9)

                    

■ Capsuisse GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.793-7,
Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2005. Zweck:
Erbringung von Internetdienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heinz, Ignatz, deutscher Staatsangehöriger, in Wald AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Galipot, Cendrine, französische
Staatsangehörige, in St. Jean Cap-Ferrat (FR), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1577 vom 11.02.2005
(02706500 / CH-320.4.056.793-7)

                    

■ CM Noventa AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.794-7, Un-
terstrasse 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 11.02.2005
(02706502 / CH-320.3.056.794-7)

                    

■ Frischmarkt Obersee Z. Jevtic, in Jona, CH-
320.1.056.795-2, Oberseestrasse 80, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmittel-Verkauf. Eingetragene Perso-
nen: Jevtic, Zlatko, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jevtic, Ljiljana, von Affoltern am
Albis, in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 11.02.2005
(02706504 / CH-320.1.056.795-2)

                    

■ Hardware + Software Ingenieurbüro Giger, in
F l u m s ,  CH-320.1.056.796-8, Kirchstrasse 15, 8890 Flums, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Hardware und Softwareent-
wicklung. Eingetragene Personen: Giger, Michael, von Quarten,
in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 11.02.2005
(02706506 / CH-320.1.056.796-8)

                    

■ Kochlöffel Mittagessen Service für Senioren GmbH,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.056.797-6, Waldgutstrasse 41, 9001
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Mahlzeiten-Service,
Bereitstellen und Auslieferung von Lebensmitteln und ähnlichem.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Takacs-Mathis, Eva, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Takacs, Zsolt Ferenc, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1581 vom 11.02.2005
(02706508 / CH-320.4.056.797-6)

                    

■ Lotus Real Estate and Trading AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.056.798-6, c/o Roman Spaar, Engelgasse 2, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Liegenschaften sowie
Handel mit Rohstoffen und ethnischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.01.2005 eine Forderung in der Höhe und zum Preise von CHF
386’000.– wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 136’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das

Grundstück Strickweg 10, Grundbuch Kirchberg, Nr. 1206, zum
Preise von CHF 1’800’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die dem Ver-
waltungsrat namentlich bekannten Aktionäre bzw. durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Otto, von Gersau,
in Wadduwa (Sri Lanka), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Lena Bernadette genannt Helena, von Gersau, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kieliger, Gustav, von Silenen, in Erst-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1582 vom 11.02.2005
(02706510 / CH-320.3.056.798-6)

                    

■ POR Immobilien GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.799-2, Schuppisstrasse 32, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Verwalten von und Handel mit Immobilien,
Immobiliengeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ciampi, Carlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kotsaridis, Erica, italienische Staatsangehö-
rige, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1583 vom 11.02.2005
(02706512 / CH-320.4.056.799-2)

                    

■ PRM Bau-Allround - Menzi, in Flawil,  CH-
320.1.056.800-1, Goldbachweg 1, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Armierungen, Baureinigung, Umzüge +
Transport. Eingetragene Personen: Menzi, Patrik, von Filzbach, in
Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1584 vom 11.02.2005
(02706514 / CH-320.1.056.800-1)

                    

■ Schiffer’s Liquidations Verkaufs-Shop (SLV-Shop),
in W i l   S G ,  CH-320.1.056.801-6, Bergholzstrasse 21a, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Liquidations-
waren, Restposten, Konkursware, Überproduktionen (No Food Ar-
tikel). Eingetragene Personen: Schiffer, Patrick, von Höri, in Wil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1585 vom 11.02.2005
(02706516 / CH-320.1.056.801-6)

                    

■ Steincom GmbH, in Thal,  CH-320.4.056.802-9, Buechen-
strasse 12a, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Führung
eines Steinmetzbetriebes, Herstellung und Bearbeitung von sowie
Handel mit Natursteinen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Franz, von Untereggen, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bucher, Ni-
klaus, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1586 vom 11.02.2005
(02706518 / CH-320.4.056.802-9)

                    

■ Wilicolor Malergeschäft und Gipsen Karrica, in
F l a w i l ,  CH-320.1.056.803-2, Mühlebachstrasse 4, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- und sämtliche Gip-
serarbeiten. Eingetragene Personen: Karrica, Vilson, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1587 vom 11.02.2005
(02706520 / CH-320.1.056.803-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderegg, bisher in Nes slau, CH-320.1.028.084-8, Handel
mit Uhren, Bijouterie, Optik- und Fotoartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988, S. 218). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anderegg, Elisabeth, von Wattwil,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1588 vom 11.02.2005
(02706422 / CH-320.1.028.084-8)

                    

■ Apentia Consulting AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.054.495-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Personalberatung und -vermittlung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 9, Publ. 2504202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San-
der, Prof. Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1589 vom 11.02.2005
(02706424 / CH-320.3.054.495-6)

                    

■ Bauex AG, in Alts tätten,  CH-320.3.022.519-8, Herstellung
von und Handel mit Bauelementen, deren Montage und Service-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2173276). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 11.02.2005
(02706426 / CH-320.3.022.519-8)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Bauschreinerei Bösch,  bisher  in  Nesslau,  CH-
320.1.028.059-9, Innenausbau, Renovationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 05. 01. 1988, S. 171). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Roland, von Nesslau-Krum-
menau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1591 vom 11.02.2005
(02706428 / CH-320.1.028.059-9)

                    

■ bluesign technologies ag, in Sevelen, CH-
320.3.048.904-5, Entwicklung neuer Verfahren, Technologien
und Produkten im Bereich Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10101). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 7’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.01.2005 wird der Nennwert der 7’500 Namenaktien zu CHF
100.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 20.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 1592 vom 11.02.2005
(02706430 / CH-320.3.048.904-5)

                    

■ Bösch AG, Bazenheid, in Kirchberg  SG,  CH-
320.3.015.080-3, Fabrikation und Vertrieb von Spezialmaschinen
sowie Anbringen von Farben, speziell Leuchtfarben auf Uhrenbe-
standteilen und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1992, S. 4155). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösch, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Bazen-
heid (Kirchberg), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1593 vom 11.02.2005
(02706432 / CH-320.3.015.080-3)

                    

■ Convita GmbH, bisher in Grabs, CH-320.4.046.991-1, Be-
ratung und Unterstützung im Bereich der Vorsorge und Adminis-
tration im Todesfall usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6953). Statutenänderung:
27. 04. 2004. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu: c/o Hans Leuener,
Grüelstrasse 25, 9475 Sevelen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Josty, Steivan, von Ftan, in Grabs, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuener, Hans, von Sennwald, in Sevelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lippuner, Roger, von Grabs, in
Gams, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rhyner, Jakob, von Buchs SG
und Elm, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rolf Eggenber-
ger &amp; Partner AG, in Grabs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Schlegel &amp; Partner
AG, Neutrale Versicherungs- und Vermögensberatung, in Grabs
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–]; Wirth, Bollhalder &amp; Partner AG Unterneh-
mensberatung, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Eggenberger, Rolf,
von Grabs, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Paul, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1594 vom 11.02.2005
(02706436 / CH-320.4.046.991-1)

                    

■ Dorfzentrum Hirschen AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.030.120-7, Nutzung der Liegenschaft Hirschen im Dorfzen-
trum Kaltbrunn zu Gewerbe- und Wohnzwecken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209590). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 11, 8722 Kaltbrunn.
Tagebuch Nr. 1595 vom 11.02.2005
(02706438 / CH-320.3.030.120-7)

                    

■ Elefantös Priska Iten, bisher in Nesslau,   CH-
320.1.040.633-7, Verkauf von Bastelartikeln und Kinderartikeln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3185). Sitz
neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten-Hürlimann,
Priska, von Unterägeri, Bäretswil und St. Gallenkappel, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1596 vom 11.02.2005
(02706440 / CH-320.1.040.633-7)

                    

■ Fernseh Peter, bisher in Nes slau, CH-320.1.029.592-3,
Handel mit Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1992, S. 480). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Felix, von Sargans, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu
St. Johann (Krummenau)]; Peter-Looser, Eveline, von Ebnat-
Kappel und Sargans, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1597 vom 11.02.2005
(02706442 / CH-320.1.029.592-3)

                    

■ Fredy Früh, Central-Garage, bisher in Nesslau,   CH-
320.1.028.786-8, Autogarage, Tankstelle, Handel mit Autos und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 19. 07. 1988, S. 3000).
Sitz  neu:  N e s s l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Alfred,
von Mogelsberg, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau]; Früh-Naef, Verena, von
Mogelsberg, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1598 vom 11.02.2005
(02706444 / CH-320.1.028.786-8)

                    

■ Hector Bressan AG, in Steinach, CH-320.9.032.918-2,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 9, Publ. 612746),
mit Hauptsitz in: Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferrario, Romano, von Vacallo, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bressan, Rolf, von Bischofszell, in Neukirch (Egnach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Halden, in Egnach].
Tagebuch Nr. 1599 vom 11.02.2005
(02706448 / CH-320.9.032.918-2)

                    

■ Hermann Bösch, bisher in Nesslau,  CH-320.1.027.430-2,
Spenglerei und sanitäre Installationen sowie Beteiligung an Un-
ternehmen dieser Branchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
22. 06. 1987, S. 2505). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösch, Hermann, von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 1600 vom 11.02.2005
(02706450 / CH-320.1.027.430-2)

                    

■ Hochsee-Segelschule Bruno &amp; Ruth Stadler GmbH,
in G o l d a c h ,  CH-320.4.044.253-9, Erwerb, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 10, Publ. 318408).
Domizil neu: Im Quellacker 4, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 1601 vom 11.02.2005
(02706452 / CH-320.4.044.253-9)

                    

■ Holzbau-Innenausbau E. Kuratli, bisher in Nesslau,
CH-320.1.040.001-0, Holz- und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7050). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuratli, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1602 vom 11.02.2005
(02706454 / CH-320.1.040.001-0)

                    

■ Induma Automation AG in Liquidation, in Gossau
S G ,  CH-300.3.010.056-8, Projektierung, Planung, Ausführung,
Inbetriebsetzung und Wartung von elektrischen und elektroni-
schen Überwachungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679048). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-GmbH, in
Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 11.02.2005
(02706456 / CH-300.3.010.056-8)

                    

■ Jakob Rutz, Viehhandel, bisher in Nesslau, CH-
320.1.025.827-6, Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
10. 03. 1986, S. 929). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1604 vom 11.02.2005
(02706458 / CH-320.1.025.827-6)

                    

■ Künzler Reisen + Partner, in Bronschhofen,  CH-
320.2.049.968-3, Reisebüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095262). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Künzler Reisen. Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marcel Gsell, in Waldstatt,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Marianne Künzler-Traber, in Bronsch-
hofen, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma
unter der Firma ’Künzler Reisen’, in Bronschhofen, fort. [gestri-
chen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 29.5.2001]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gsell, Marcel, von
Bussnang und Amriswil, in Waldstatt, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künz-
ler-Traber, Marianne, von Walzenhausen, in Bronschhofen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1605 vom 11.02.2005
(02706460 / CH-320.2.049.968-3)

                    

■ Linea del Sud AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.459-0, Ue-
bernahme und Auswertung von Vertretungen, Agenturen und Kol-
lektionen in der Modebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2629). Domizil neu: c/o Dr. Stephan
Thurnherr, Rosenbergstrasse 42b, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1606 vom 11.02.2005
(02706464 / CH-320.3.035.459-0)

                    

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430240). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 11.02.2005
(02706466 / CH-320.3.052.684-7)

                    

■ Mountain Private Equity AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.720-4, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1608 vom 11.02.2005
(02706468 / CH-320.3.052.720-4)

                    

■ Parotec AG, in Flawil,  CH-320.3.046.179-6, Ausführung
von präzisionsmechanischen Arbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6141). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Guido, von Richters-
wil, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1609 vom 11.02.2005
(02706470 / CH-320.3.046.179-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6007 vom 18. 08. 2004. PharMedis
AG
, in W i l  S G ,  CH-020.3.913.419-0, Entwicklung und Lizenzie-
rung von pharmazeutischen und medizinischen Produkten und
Verfahren, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2418602). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisionsstelle [nicht: Signer
&amp; Partner AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 1610 vom 11.02.2005
(02706472 / CH-020.3.913.419-0)

                    

■ Richard Wüst, in Au SG, CH-320.1.013.001-6, Betrieb des
Hotel Restaurant Heerbruggerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 10. 1972, S. 2726). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 9435 Heer-
brugg [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1611 vom 11.02.2005
(02706474 / CH-320.1.013.001-6)

                    

■ Rosenberg venture AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.760-2, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 9, Publ. 814974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1612 vom 11.02.2005
(02706476 / CH-320.3.052.760-2)

                    

■ Scherrer Werkzeugbau, bisher in Nesslau,  CH-
320.1.027.765-4, Werkzeugbau und mechanische Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1991, S. 1256). Sitz neu:
N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Werner, von Alt
St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1613 vom 11.02.2005
(02706478 / CH-320.1.027.765-4)

                    

■ Schmutz &amp; Partner GmbH Personalberatung, bisher
in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.301-1, Betrieb einer Personalbera-
tung mit allen einschlägigen Dienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2137800). Gründungsstatuten: 23.11.2001. Statutenände-
rung: 10. 02. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Ober-
strasse 149, 9000 St. Gallen. Zweck: Betrieb einer Personalbera-
tung mit allen einschlägigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23.11.2001 verschiedene Aktiven (Büro-
pult, Besprechungstisch, Stühle und Wandschränke) zum Preise
von CHF 5’000, wovon CHF 5’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Urs, von Worb, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Inhelder, Beat, von Sennwald, in Herisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1614 vom 11.02.2005
(02706480 / CH-300.4.014.301-1)

                    

■ Walter Lusti, Schreinerei und Glaserei, bisher in
N e s s l a u ,  CH-320.1.025.450-8, Schreinerei und Glaserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1992, S. 156). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lusti, Walter jun., von Nesslau-
Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1615 vom 11.02.2005
(02706482 / CH-320.1.025.450-8)

                    

■ Weidmann ETEA Management Services AG, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.045.588-2, Erbringen von Manage-
ment-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2002, S. 9, Publ. 583558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dahinden, Vincenz, von Zürich, in
Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Franziska, von Gla-
rus und Sumiswald, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1616 vom 11.02.2005
(02706484 / CH-320.3.045.588-2)

                    

■ Wiftech AG, in Mels,  CH-320.3.034.942-1, Entwicklung,
Fertigung und Vertrieb von industriellen Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2401586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwob, Paul A., von Pratteln, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinfried, Herbert W., von
Schaffhausen, in Eschenbach SG, Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Treuhandgesell-
schaft, in Sargans, Revisionsstelle; Hatt, Bruno, von Herrliberg, in
Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Christian, von Dür-
renäsch, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morf, Philippe, von Illnau-Effretikon, in Lindau, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Matthias, von
Effingen, in Schmiedrued-Walde, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Fleischmann, Edwin, von Innerthal, in Stein-
hausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Huber, Rolf, von Embrach, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Polonatio, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1617 vom 11.02.2005
(02706486 / CH-320.3.034.942-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Wilicolor’ Malergeschäft Karrica, in Flawil, CH-
320.1.054.136-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 11, Publ. 1211500). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1618 vom 11.02.2005
(02706488 / CH-320.1.054.136-7)

                    

■ Berggasthaus Hoher Kasten, Hans-Peter Trachsler,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.055.055-5, Führung von Hotel- und
Restaurationsbetrieben, Handel mit Waren aller Art, Kauf und Be-
teiligung an Liegenschaften und Gesellschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 10, Publ. 2648680). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1619 vom 11.02.2005
(02706490 / CH-320.1.055.055-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pixelfabrik Danielle Lutz, in Beringen, CH-
290.1.015.018-6, Rain 8, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: New Media- und Grafikdesign. Eingetragene Per-
sonen: Lutz, Danielle Aimée, von Thal, in Beringen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 11.02.2005
(02706398 / CH-290.1.015.018-6)

                    

■ René von Ah, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.015.019-4, Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: System- und Geräte-
technik. Eingetragene Personen: von Ah, René, von Sarnen, in Ge-
roldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 11.02.2005
(02706400 / CH-290.1.015.019-4)

                    

■ TPI Automobil-Motorrad-Eldorado, K. Feutl, in
B e r i n g e n ,  CH-290.1.015.020-3, Eggeweg 18, 8222 Beringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Versandhandel
mit Auto- und Motorradaccessoires, einschliesslich Modellbauar-
tikeln. Eingetragene Personen: Feutl, Katharina, von Wuppenau,
in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Feutl, Helmut, von
Oesterreich, in Beringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 224 vom 11.02.2005
(02706402 / CH-290.1.015.020-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAP Treuhand &amp; Investment GmbH, bisher in
U n t e r ä g e r i ,  CH-170.4.004.697-6, Treuhänderische Verwaltung
und Beratung von Unternehmungen, Vermittlung von Invest-
ments, Gründung von Unternehmen, Organisationsentwicklung
in Unternehmungen und in Non-Profit-Organisationen,... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004,
S. 17). Gründungsstatuten: 19.01.2004. Statutenänderung:
25. 01. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Friedberg-
strasse 76, 8200 Schaffhausen. Zweck: Treuhänderische Verwal-
tung und Beratung von Unternehmungen, Vermittlung von In-
vestments, Gründung von Unternehmen, Organisationsentwick-
lung in Unternehmungen und in Non-Profit-Organisationen, Re-
alisation von Projekten, Realisierung von vernetzten Unterneh-
mungssystemen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Beratung, Finanzen, Unternehmungsverwaltung, Orga-
nisationsentwicklung, Unternehmensführung und Unterneh-
mensgründungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baharia GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapp Invest &amp; Fi-
nance AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kapp,
Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Münchenstein, in Bu-
karest (RO)]; Kapp-Niggli, Annette Emma genannt Isabelle, von
Zürich, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Niggli, Annette Emma, Niederbuchsiten und Wolf-
wil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 225 vom 11.02.2005
(02706404 / CH-170.4.004.697-6)

                    

■ SAI Swiss Advisory Institute GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.366-3, Beratung von Unterneh-
men im Bereich der medizinischen und paramedizinischen Tech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 11, Publ. 2406668). Die Gesellschaft wird infolge

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Verlegung des Sitzes nach Wagenhausen, Gewerbezentrum Egel-
see, 8259 Kaltenbach (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 11.02.2005
(02706408 / CH-290.4.014.366-3)

                    

■ Stiftung Rebstock, in Ram sen, CH-290.7.004.265-8, För-
derung der praktischen und geistlichen Entwicklung des Men-
schen durch seelsorgerische, gottesdienstliche und schulische An-
gebote, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1216862). Urkundenänderung: 4. 02. 2005. Name neu:
Stiftung church network. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kollbrunner, Giuliano, von Amlikon-Bis-
segg, in Oberstammheim, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geh, Andreas Johan-
nes, von Deutschland, in Engen (DE), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 227 vom 11.02.2005
(02706410 / CH-290.7.004.265-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 174 vom 31. 01. 2005. TheCast busi-
ness&amp;theater GmbH
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
020.4.026.086-1, Die Gesellschaft wird tätig: im Casting von un-
ternehmerischen, schauspielerischen und filmischen Beratungen
und Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2686754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kapp-Niggli, Annette Emma
genannt Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kapp,
Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kapp, Nicolas, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Kapp Invest &amp; Finance AG, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 228 vom 11.02.2005
(02706412 / CH-020.4.026.086-1)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.014.972-1, Privatbankiers, Dienstleistungen für andere
Banken und Effektenhändler, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627482), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Nor-
bert, von Altstätten, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganz, Peter, von Dorf, in Kleinandelfingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 229 vom 11.02.2005
(02706414 / CH-290.9.014.972-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S. R. Bhalla, in Schaffhausen,  CH-290.1.004.010-9, Han-
del mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 01. 05. 1985,
S. 1671). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 230 vom 11.02.2005
(02706416 / CH-290.1.004.010-9)

                    

■ TPI Automobil-Motorrad-Eldorado, H. Feutl, in
B e r i n g e n ,  CH-290.1.004.411-6, Handel und Versandhandel mit
Auto- und Motorradaccessoires, einschliesslich Modellbauarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2027598). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 231 vom 11.02.2005
(02706418 / CH-290.1.004.411-6)

                    

■ Walter Nef, in Hallau,  CH-290.1.004.592-4, Betrieb des
Gasthofes Maienburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom
07. 12. 1981, S. 3844). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 232 vom 11.02.2005
(02706420 / CH-290.1.004.592-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTEO Sallaz, in Bolken,  CH-241.1.004.787-0, Blumen-
weg 13, 4556 Bolken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Schulung und Vertrieb im Bereich Unterhaltungselektro-
nik. Eingetragene Personen: Sallaz, Patrik, von Flühli, in Bolken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 531 vom 11.02.2005
(02707242 / CH-241.1.004.787-0)

                    

■ LIPS Sportbodenbau GmbH, Zweigniederlassung in
Brunnenthal
,  in  B r u n n e n t h a l ,   CH-241.9.004.788-6, Gar-
tenstrasse 98, 3307 Brunnenthal, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: LIPS Sportbodenbau GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Regensberg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregis-
teramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Anbieten von, Handel
mit und Herstellung von Dienstleistungen und Produkten im
Sportplatzbau, namentlich Planung und Ausführung von ent-
sprechenden Bauvorhaben im Innen- und Aussenbereich. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-

sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Friederich,
Christian, von Rapperswil BE, in Brunnenthal, Geschäftsführer
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 532 vom 11.02.2005
(02707244 / CH-241.9.004.788-6)

                    

■ Murtishi Bau, in Biberist, CH-241.1.004.789-6, Grütt-
strasse 14B, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maurerarbeiten im Neubau- und Renovations-
bereich. Eingetragene Personen: Murtishi, Sadik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 11.02.2005
(02707246 / CH-241.1.004.789-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Digital-Logic AG, in Luterbach,  CH-255.3.000.290-4,
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Elektronikprodukten
(mit Ziel High Technology) und Computerprogrammen aller Art
sowie fachliche Beratung in allen Computertechnologien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14,
Publ. 783926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Felix, von Crana, in Solothurn, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf SO]; Stampfli,
Isabella, von Günsberg und Langendorf, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 534 vom 11.02.2005
(02707248 / CH-255.3.000.290-4)

                    

■ Erich Nebel AG, in Hochwald, CH-247.3.000.041-3, Han-
del mit und Reparatur von Radio- und Fernsehapparaten, Funk-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 16, Publ. 2347810). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiggli, Franz, von Seewen, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 535 vom 11.02.2005
(02707250 / CH-247.3.000.041-3)

                    

■ Gestalt + Raum AG für Architektur, in Dornach, CH-
270.3.002.250-9, Architektur, Planung, plastische und malerische
Gestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2002, S. 13, Publ. 331108). Firma neu: Gestalt + Raum
AG für Architektur in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.02.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haueisen Oelssner,
Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wittkopf, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhardt, Daniel Ar-
mand, von Therwil, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöter, Ruth Maria,
von Bütschwil und Schübelbach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oelssner, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dornach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stuttgart (D), Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 536 vom 11.02.2005
(02707252 / CH-270.3.002.250-9)

                    

■ Leibundgut Treuhand GmbH, bisher in Oberdorf  SO,
CH-241.4.002.166-0, Führung eines Treuhandbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2323168). Statutenänderung: 10. 02. 2005. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Bielstrasse 3, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 537 vom 11.02.2005
(02707254 / CH-241.4.002.166-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto Studio Christian Feldmeier in Konkurs, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.279-9, Atelier für Architektur-, In-
dustrie- und Werbeaufnahmen, Reportagen, Portraits, Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4866). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 538 vom 11.02.2005
(02707256 / CH-260.1.000.279-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Clavadetscher People Development Resources, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.1.010.300-0, Lindenhof 12, 8852 Altendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Ausbildungs-
wesen, Durchführung von Kursen in Führung, persönliche Ent-
wicklung und Coaching. Eingetragene Personen: Clavadetscher,
Collette, von Schiers, in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 11.02.2005
(02707364 / CH-130.1.010.300-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baustoff und Belag AG BBS, in Schwyz, CH-
130.0.006.981-1, Bau und Betrieb von Produktionsanlagen zur
Herstellung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040128). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vanoli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 11.02.2005
(02707366 / CH-130.0.006.981-1)

                    

■ Expertcom Telekommunikationsberatung Schur-
ter
, bisher in A r c h ,  CH-073.1.012.390-9, Telekommunikations-
und Management-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6401). Firma neu: Expertcom Management-
und Telekommunikationsberatung Schurter
. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Hofstrasse 1, 8862 Schübelbach.
Zweck neu: Management- und Telekommunikations-Beratun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurter, Rolf,
von Freienstein-Teufen, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Arch].
Tagebuch Nr. 478 vom 11.02.2005
(02707368 / CH-073.1.012.390-9)

                    

■ FREY CHARITABLE FOUNDATION, in  Freienbach,
CH-130.7.010.185-8, Förderung und Unterstützung von Hilfswer-
ken, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2616736). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.
Tagebuch Nr. 479 vom 11.02.2005
(02707370 / CH-130.7.010.185-8)

                    

■ HSI Internationale Handels- und Service-Zentrum
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.4.008.476-6, Abwicklung von inter-
nationalen Handelsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 12, Publ. 2320712).
Statutenänderung: 7. 02. 2005. Stammkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sticht, Martin, von Deutschland, in Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 55’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Marty, Peter, von Unteriberg, in Ricken-
bach bei Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 170’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 120’000.–]; Hänggi, Miranda, von Nun-
ningen, in Seewen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 480 vom 11.02.2005
(02707372 / CH-130.4.008.476-6)

                    

■ Iso-Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.000.289-9, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2577014). Firma
neu: Iso-Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.2.2005. aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Peter,
von Winterthur und Sulz AG, in Rickenbach bei Schwyz, Beistand
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Beistand].
Tagebuch Nr. 481 vom 11.02.2005
(02707374 / CH-130.0.000.289-9)

                    

■ KOALA Systems AG, in Ingenbohl, CH-020.3.005.489-5,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Finanzbeteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2614652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kappius, Lothar, von Deutschland, in Henstedt-Ulzburg
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 482 vom 11.02.2005
(02707376 / CH-020.3.005.489-5)

                    

■ Reisebüro Prishtina AG, in Alten dorf, CH-
130.0.011.922-8, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2645952). Firma neu:
Reisebüro Prishtina AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 2.2.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 483 vom 11.02.2005
(02707378 / CH-130.0.011.922-8)

                    

■ Resource Informatik AG, in Wollerau, CH-
020.3.008.119-5, Erbringung von Software-Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2499640). [gestrichen: Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Bruno, von Buchs (ZH), in Islikon (Gde.
Gachnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knaus, Jörg, von Hem-
berg, in Schmiedrued-Walde, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 11.02.2005
(02707380 / CH-020.3.008.119-5)

                    

■ Swissphone Telecom AG, in Woller au, CH-
130.0.010.690-5, Bau von und Handel mit Telekommunikations-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2630858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobler, Adrian, von Rüthi SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmuckli, Ingo, von Netstal, in Siebnen-Wangen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aebersold, Urs, von Rubigen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 11.02.2005
(02707382 / CH-130.0.010.690-5)

                    

■ zero 1 ag, in Woller au , CH-130.3.007.819-0, Beratung
und Schulung im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499648). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bruno, von Buchs
ZH, in San Michele South Africa (ZA), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Max, von Zürich, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Knaus, Jörg, von Hemberg, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 486 vom 11.02.2005
(02707384 / CH-130.3.007.819-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alters- und Pflegeheim ’National’ Inhaber Karl Die-
ner
, in A r b o n ,  CH-440.1.017.946-4, Brühlstrasse 3, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung und Pflege von
Chronischkranken und Behinderten. Eingetragene Personen:
Diener, Karl, von Zürich und Wald ZH, in Arbon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 609 vom 11.02.2005
(02707296 / CH-440.1.017.946-4)

                    

■ El Pasa GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.017.947-9,
Rainweg 5c, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2005. Zweck: Wer-
bung für und Verkauf von Waren aller Art sowie Vermittlung von
Produkten und Dienstleistungen, vor allem in den Bereichen Te-
lekommunikation, Printmedien und Produkten im Bereich e-
Business. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Gründstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ullmann, Heidi, von Eschenz,
in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mül-
ler, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 610 vom 11.02.2005
(02707298 / CH-440.4.017.947-9)

                    

■ HERTEL-RIEG MARKETING SERVICES, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.017.948-8, Frauenfelderstrasse 4, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme
von Marketingaufgaben und Dienstleistungen für KMU. Einge-
tragene Personen: Hertel-Rieg, Kerstin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rieg, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 611 vom 11.02.2005
(02707300 / CH-440.1.017.948-8)

                    

■ Nestor Handel und Motos GmbH, in Wuppenau, CH-
440.4.017.949-5, Dorfstrasse 10, 9514 Wuppenau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2005. Zweck: Handel und Reparatur von Zweirädern und
den damit verbundenen Dienstleistungen, Gastro-Betrieb und den
damit verbundenen Dienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Li-
zenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Warenlager und Einrichtung gemäss Vertrag vom
01.02.2005 mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF
127’000.–, wovon CHF 49’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 78’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hugentobler,
Nestor, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Walker, Ruth, von Bellach, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 612 vom 11.02.2005
(02707302 / CH-440.4.017.949-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amoba Haus und Bau AG, in Kradolf-Schönenberg,
CH-440.3.013.503-9, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immo-
bilien und Sachgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2001, S. 2089). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser-Zürcher, Brigitta, von Röthenbach
im Emmental, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt,
Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 613 vom 11.02.2005
(02707258 / CH-440.3.013.503-9)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ AWV Informatik AG, bisher in Teufen  AR,  CH-
300.3.013.982-1, Beratung, Entwicklung, Wartung sowie Handel
im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669670). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Spechtstrasse 8, 9320
Arbon. Zweck: Beratung, Entwicklung, Wartung sowie Handel im
Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weigel, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Starke, Milan, von Genf, in Onex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fischer, Simon,
von Gettnau und Triengen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frei, Norbert, von Die-
poldsau, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Alder &amp; Alder Treuhandgesellschaft,
in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 614 vom 11.02.2005
(02707260 / CH-300.3.013.982-1)

                    

■ eDevelopment AG, in Frauen feld, CH-440.3.014.453-6,
Erstellung von Benutzer- und Distributionssoftware im multime-
dialen Anwendungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 14, Publ. 2584712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mark, Joachim, von Bottighofen,
in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Peter, von Sigriswil,
in Wermatswil (Uster), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 615 vom 11.02.2005
(02707262 / CH-440.3.014.453-6)

                    

■ Elementwerk Istighofen AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.014.959-6, Herstellung von und Handel mit Betonelemen-
ten und Bauprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2223986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wohlfender, Paul, von Sulgen, in Berg TG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 616 vom 11.02.2005
(02707264 / CH-440.3.014.959-6)

                    

■ Elite Sportshop AG, in Frauenfeld, CH-440.3.009.038-
1, Handel mit Sportartikeln und Bekleidungsgegenständen aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5731).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedolin Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 11.02.2005
(02707266 / CH-440.3.009.038-1)

                    

■ Metzgerei &amp; Party-Service zum Ochsen AG, in
G a c h n a n g ,  CH-440.3.008.302-5, Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei und Fleisch-, Wurst- und Viehhandel sowie Betrieb von
Gaststätten, mobiler Restaurationen und Verpflegungsstätten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6947). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirthlin-
Schneider, Brigitte, von Möhlin, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 618 vom 11.02.2005
(02707268 / CH-440.3.008.302-5)

                    

■ Metzgerei Ebnöther AG, in Müllheim, CH-
440.3.002.575-1, Betrieb einer Metzgerei mit An- und Verkauf von
Fleisch, Fleischprodukten und Lebensmitteln aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2506). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro E. Kübler, in Collina
d’Oro, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro E. Kübler, in Düben-
dorf].
Tagebuch Nr. 619 vom 11.02.2005
(02707270 / CH-440.3.002.575-1)

                    

■ New Globe AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.001.580-1,
Kauf, Verkauf und Betreiben von Videotheken und allen damit ver-
bundenen Geschäftstätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2001, S. 8241). Domizil neu: c/o Josef Finkenzeller,
Konstanzer Strasse 76, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Finkenzeller, Evelyn, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 620 vom 11.02.2005
(02707272 / CH-440.3.001.580-1)

                    

■ Pensionskasse der Sperrholz-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.010.140-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, usw. Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 13, Publ. 773890). Urkundenänderung:
13. 12. 2004. Name neu: Pensionskasse Holzwerkstoffe.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Mitarber/innen der Firma
und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 621 vom 11.02.2005
(02707274 / CH-440.7.010.140-9)

                    

■ Polydynamon AG in Liquidation, in K reuzlingen,
CH-440.3.013.927-7, Verwalten, Entwickeln und Verwerten von
Rezepten zu Heilmitteln, Medikamenten und pharmazeutischen
Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2635618). Domizil neu: c/o Addetto Treuhand AG, Lö-
wenschanz 3, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 622 vom 11.02.2005
(02707276 / CH-440.3.013.927-7)

                    

■ Swix Trading GmbH, bisher in Berlingen, CH-
440.4.010.663-7, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 16). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Sitz neu:
R o m a n s h o r n .  Domizil neu: c/o Romag Treuhand AG, Allee-
strasse 20, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Swatek, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swatek-Spalova,
Radana, tschechische Staatsangehörige, in Berlingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
]; Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in Romanshorn, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 623 vom 11.02.2005
(02707278 / CH-440.4.010.663-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altor AG in Liquidation, in Aadorf,  CH-020.3.004.168-
4, Handel mit Maschinen, Geräten und Ersatzteilen, Ausführung
von Unterhaltsarbeiten, Projektierung und Beratung im Zusam-
menhang mit der Landschafts- und Umgebungspflege usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1190850). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 24.12.2004
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 624 vom 11.02.2005
(02707280 / CH-020.3.004.168-4)

                    

■ Altor AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
020.9.000.900-8, Handel mit Maschinen, Geräten und Ersatztei-
len sowie Ausführung von Unterhaltsarbeiten, Projektierung und
Beratung im Zusammenhang mit der Landschafts- und Umge-
bungspflege usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 19, Publ. 2339840), mit Hauptsitz in: Aadorf.
Nachdem das über die Gesellschaft am Hauptsitz eröffnete Kon-
kursverfahren mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 24.12.2004 als geschlossen erklärt wurde,
wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 625 vom 11.02.2005
(02707282 / CH-020.9.000.900-8)

                    

■ ASD Consulting GmbH in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.014.825-7, Personalvermittlung, Perso-
nalschulung und Personalberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2538258). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 626 vom 11.02.2005
(02707284 / CH-440.4.014.825-7)

                    

■ Chessa Consulting, in Su lgen,  CH-440.1.016.157-7, Be-
ratung im Bereich Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 12, Publ. 935506). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 627 vom 11.02.2005
(02707286 / CH-440.1.016.157-7)

                    

■ Ernst Keller Hoch- und Tiefbau AG Tägerwilen in
Nachlassliquidation
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.007.361-3,
Erstellung von Bauwerken jeder Art, Handel mit Baumaterialien
und verwandten Produkten sowie Handel mit Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3656). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 628 vom 11.02.2005
(02707288 / CH-440.3.007.361-3)

                    

■ Figu GmbH, in  Basadingen-Schlattingen, CH-
440.4.007.107-6, Bau, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften mit hohem Freizeitwert, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1981, S. 6). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht
wird.
Tagebuch Nr. 629 vom 11.02.2005
(02707290 / CH-440.4.007.107-6)

                    

■ MedicaDirect Apotheke Münchwilen AG in Liquida-
tion
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.3.013.462-0, Betrieb einer
Apotheke sowie im Rahmen des Betriebes der Apotheke Versand
von Medikamenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 10, Publ. 1262898). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 22.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 630 vom 11.02.2005
(02707292 / CH-440.3.013.462-0)

                    

■ Peter Breu GmbH in Liquidation, in Horn, CH-
440.4.000.773-5, Führung von Restaurationsbetrieben sowie Im-
port und Export von Werbe- und Büromaterial. Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 12,
Publ. 308834). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 631 vom 11.02.2005
(02707294 / CH-440.4.000.773-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ rusticasa GmbH, in Mergoscia,  CH-509.9.008.125-9,
6647 Mergoscia, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: rusticasa GmbH. Natura giuridica della sede princi-
pale: società a garanzia limitata. Sede principale: Niederurnen.
Data degli statuti della sede principale: 22.11.2004. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio del canton Gla-
rona il 23.11.2004 al no. 160.4.004.367-9. Scopo della sede prin-
cipale: la progettazione e l’esecuzione di lavori di costruzione di
sopra e sottostruttura; l’esecuzione di costruzioni nuove, ricostru-
zioni e restauri, anche nella forma dell’impresa generale; la me-
diazione di mandati dell’edilizia. La società può inoltre compe-
rare, ipotecare, vendere e gestire fondi in Svizzera e all’estero. Può
edificare succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
in altre società. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione dell’assemblea dei soci del 21.01.2005. Persone iscritte:
Walter, Marcel, da Stein SG, in Mergoscia, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale; Hämmerli, Christian, da Engi e
Niederurnen, in Niederurnen, con firma individuale.
Giornale no 164 del 11.02.2005
(02706680 / CH-509.9.008.125-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MULTI TRUST ADVISOR SA, in Mu ralto, CH-
514.3.025.479-1, consulenza per la costituzione di strutture inter-
nazionali, società anonima (FUSC no. 90 del 11. 05. 2004, pagina
11, publ. 2255584). Nuove persone iscritte o modifiche: Starace,
Luigi, da Morbio Inferiore, in Bissone, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Giornale no 161 del 11.02.2005
(02706654 / CH-514.3.025.479-1)

                    

■ Quickservice di Otto Weber, in  Gordola, CH-
509.1.007.206-9, vendita e servizio macchine caffé Schaerer,
Franke e Gastrofrit, ditta individuale (FUSC no. 232 del
02. 12. 2003, pagina 13, publ. 2009520). Nuovo recapito: Via Sta-
zione 2, 6596 Gordola. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber,
Otto, da Egliswil, in Gordola, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Losone].
Giornale no 165 del 11.02.2005
(02706686 / CH-509.1.007.206-9)

                    

■ THERMOSELECT SA, in Locarno, CH-509.3.001.101-7,
qualsiasi attività nel settore della termochimica in Svizzera e
all’estero, e in particolare la promozione, la realizzazione, la ven-
dita e la gestione di impianti per la gassificazione ad alta... Società
anonima (FUSC no. 99 del 25. 05. 2004, pagina 12,
publ. 2276148). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nyhuis,
Dr. Heinz-Geert, cittadino germanico, in Gommiswald, con firma
collettiva a due con un direttore o un membro.
Giornale no 162 del 11.02.2005
(02706656 / CH-509.3.001.101-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Residences 2000 SA in liquidazione, in
L o c a r n o ,  CH-509.3.001.224-2, l’acquisto, la gestione e l’ammi-
nistrazione di beni immobili all’estero, la partecipazione ad altre
società in particolare l’acquisto di azioni e quote sociali, come
pure la gestione e... Società anonima (FUSC no. 237 del
06. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573856). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 163 del 11.02.2005
(02706660 / CH-509.3.001.224-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANLIGE SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.887-2, Piazza Cioc-
caro 4, c/o Ticonsul SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 2. 2005. Scopo: La partecipazi-
one a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli
azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di parteci-
pazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi
natura (tranne beni immobili in Svizzera) ed esplicare ogni ope-
razione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il conse-
guimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 250’000.
Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-

Taverne, amministratore unico, con firma individuale; De Falco,
Giuseppe, cittadino italiano, in Novara (IT), direttore, con firma
individuale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 804 del 11.02.2005
(02706816 / CH-514.3.028.887-2)

                    

■ DC.C Richard Baumgartner, in Ponte  Tresa, CH-
514.1.028.878-2, Via San Bernardino 2, 6988 Ponte Tresa, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio all’ingrosso
e al dettaglio, l’import, l’export e la rappresentanza di prodotti di
abbigliamento, accessori, decorazioni di interni, articoli da re-
galo, prodotti di imballaggio e cosmetici. Persone iscritte: Baum-
gartner, Richard, da Basilea, in Ponte Tresa, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 756 del 09.02.2005
(02706868 / CH-514.1.028.878-2)

                    

■ S.P. Consulting Sagl  (S.P. Consulting GmbH), in
M a n n o ,  CH-514.4.028.889-7, Via Cantonale 34, 6928 Manno,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 2. 2005. Scopo: Attività di marketing e vendita di servizi di te-
lecomunicazioni, la vendita di buoni pubblicitari nonché la con-
sulenza e vendita di diverse carte di credito e pay-tv. La società ha
la facoltà di concludere affari allo scopo di acquistare, caricare,
amministrare e vendere immobili, e di acquisire quote di parte-
cipazione a imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Locatelli, Stefano, da In-
nertkirchen, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Foti, Francesco, da Zurigo, in Zu-
rigo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 806 del 11.02.2005
(02706818 / CH-514.4.028.889-7)

                    

■ STUDIO D’ARCHITETTURA ANGELO RIGAZZI, in
B e d a n o ,  CH-514.1.028.890-6, Via d’Argine, 6930 Bedano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione architetto-
nica, consulenze, direzione lavori e perizie edili, design e orga-
nizzazione lavori. Persone iscritte: Rigazzi, Angelo, cittadino ita-
liano, in Cremenaga (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 807 del 11.02.2005
(02706822 / CH-514.1.028.890-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCAL SA, in Lugano,  CH-514.3.026.926-7, il commercio
in beni (import-export) o servizi, Società anonima (FUSC no. 22
del 4. 2. 2003, pagina 14, publ. 846128). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consoli, Paolo, da Vezia, in Comano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 808 del 11.02.2005
(02706696 / CH-514.3.026.926-7)

                    

■ D.L.S. Consult SA, in Lugano, CH-524.3.009.357-8, la
consulenza per starp-up, consulenza e gestione magazzini, Soci-
età anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2671030). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigo-Mosca,
Fabio, da Isorno, in Losone, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Penzavalli, Gianluca, da Ponte Ca-
priasca, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 809 del 11.02.2005
(02706702 / CH-524.3.009.357-8)

                    

■ Desafal SA, in Lugano, CH-514.3.002.448-3, ingegneria ci-
vile ed edilizia, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 1997,
pagina 5501). Nuovo recapito: Riva Caccia 3, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Luca, Fabio, da Olivone,
in Lugano, segretario, con firma individuale; De Luca, Silvia, da
Olivone, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Luca, Leopoldo, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 810 del 11.02.2005
(02706710 / CH-514.3.002.448-3)

                    

■ FALCON MEDICAL SYSTEMS Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.025.292-2, la commercializzazione di prodotti medicali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pagina
1058). Nuove persone iscritte o modifiche: Besomi, Stefano, da
Gerra (Verzasca), in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale]. [La società è attualmente priva di gerenza domiciliata
in Svizzera].
Giornale no 811 del 11.02.2005
(02706762 / CH-514.4.025.292-2)

                    

■ Fondazione Margherita Lugano, in Lugano, CH-
514.7.028.754-9, sostenere la cultura, la formazione e lo sviluppo,
Fondazione (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2622704). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento degli
Interni - Berna.
Giornale no 812 del 11.02.2005
(02706772 / CH-514.7.028.754-9)

                    

■ Furedy SA, in Lugano, CH-514.3.000.133-5, commercio di
pelli da pellicceria, Società anonima (FUSC no. 159 del
21. 8. 1997, pagina 6087). Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Inaudi, Carlo,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 813 del 11.02.2005
(02706782 / CH-514.3.000.133-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

■ G.P. Gesso Intonaci Pittura Sagl, in Savosa, CH-
514.4.013.982-1, lavori di gessatura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 104 del 3. 6. 2002, pagina 13, publ. 493606). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Imperatori, Andreina, da Polle-
gio, in Gentilino, gerente, con firma individuale. [La società è at-
tualmente priva di gerenza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 814 del 11.02.2005
(02706786 / CH-514.4.013.982-1)

                    

■ Immobiliare Odeon SA, in Lugano, CH-514.3.002.500-
8, compera e vendita, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 1998, pagina 8853). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giardino SA, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 815 del 11.02.2005
(02706788 / CH-514.3.002.500-8)

                    

■ Magini Sagl, finora in Lugaggia, CH-514.4.015.950-1, at-
tività nel campo della selvicoltura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 29 del 12. 2. 2001, pagina 1058). Statuti modificati:
8. 2. 2005. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale
29, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torti,
Renzo, da Stabio, in Lugaggia, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Carpineti, Loris, da Chiasso, in Piandera Paese (Val-
colla), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–; Zingg, Valentino, da Bussnang, in Manno, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 816 del 11.02.2005
(02706790 / CH-514.4.015.950-1)

                    

■ Mazzantini &amp; Associati SA, in Lugano, CH-
514.3.016.127-6, l’esercizio di un’agenzia di comunicazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1157188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Porta,
Giorgio, da Pregassona, in Breganzona, membro, con firma col-
lettiva a due; Affolter, Christof, da Halten e Lugano, in Tesserete,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mazzantini, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 817 del 11.02.2005
(02706798 / CH-514.3.016.127-6)

                    

■ MF LLC - MF COMPANY INFORMATION &amp; REGISTRA-
TION LLC, Las Vegas (Nevada) USA, Succursale di Tor-
ricella-Taverne
, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-
514.9.028.806-0, la prestazione di servizi nel campo delle infor-
mazioni societarie, Succursale (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pa-
gina 14, publ. 2673072), con sede principale a: Las Vegas (Ne-
vada) USA. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: MF LLC
- MF COMPANY INFORMATION &amp; REGISTRATION LLC,
Las Vegas (Nevada) USA, Succursale di Lugano
. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Stabile San Gottardo, via San Got-
tardo 10, 6900 Lugano.
Giornale no 818 del 11.02.2005
(02706804 / CH-514.9.028.806-0)

                    

■ Sedara AG, in Lugano,  CH-514.3.026.352-9, attività nel
settore informatico, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217068). Statuti modificati:
10. 2. 2005. Nuovo scopo: Attività nel settore informatico, in par-
ticolare lo studio, la realizzazione, la stampa e la diffusione di
pubblicazioni e immagini; la compravendita di prodotti e merci,
l’assunzione di mandati e rappresentanze finalizzati a promuo-
vere e pubblicizzare l’immagine. L’organizzazione di incontri in-
terpersonali e di approfondimento culturale, di consulenze e ri-
cerca, sia a livello individuale che di gruppo, per la valorizzazione
e la crescita del ruolo personale. La società può partecipare a im-
prese per la gestione, la locazione, la sublocazione, alienazione
di locali, superfici ed immobili di reddito industriali e commer-
ciali, pubblici e privati e questo su tutto il territorio nazionale ed
internazionale, così come compiere operazioni commerciali non-
ché finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Werner, Daniela, cittadina ger-
manica, in Campione d’Italia (I), direttrice, con firma individu-
ale; STC Consulting AG, in San Gallo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Support Audit Services AG, in Cham,
ufficio di revisione.
Giornale no 819 del 11.02.2005
(02706806 / CH-514.3.026.352-9)

                    

■ T&amp;F Asset Management SA, in Lu gano,  CH-
514.3.027.648-3, lo svolgimento di attività fiduciarie, Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12, publ. 1269746).
Nuove persone iscritte o modifiche: Primicerio, Andrea, cittadino
italiano, in Londra (UK), direttore, con firma individuale.
Giornale no 820 del 11.02.2005
(02706808 / CH-514.3.027.648-3)

                    

■ Tercase SA, finora in Mendrisio,  CH-524.3.006.238-6,
operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 149 del
3. 8. 2000, pagina 5296). Statuti originari: 15.01.1955. Statuti
modificati: 8. 2. 2005, 11. 2. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Ronchetto 34, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’import-
export di merce di ogni genere, in particolare il commercio di ma-
teriali edili e da costruzione in genere. Partecipare ad altre imprese
similari o fondarne di nuove e compiere ogni operazione atta a
promuovere e facilitare lo sviluppo della società e il raggiungi-
mento dello scopo sociale, compresa l’acquisizione e la vendita
di proprietà immobiliare e ogni altra operazione in tale ambito.
Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Coduri, Patrizia, da Iseo, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale; Garzoli, Fausto, da Maggia, in Mag-
gia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Otta-

vianelli, Massimiliano, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; B &amp; B Revisioni e Consulenze
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 821 del 11.02.2005
(02706810 / CH-524.3.006.238-6)

                    

■ Termofrigo SA, in Lam on e, CH-514.3.003.959-3, refrige-
razione, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9,
publ. 2627644). Nuova ragione sociale: Termofrigo SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione].
Giornale no 822 del 11.02.2005
(02706812 / CH-514.3.003.959-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FINASSURANCES SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.016.558-0, intermediazione nel campo assicurativo, Società
anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 823 del 11.02.2005
(02706814 / CH-514.3.016.558-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immomultiservice di Ruben Dorna, in Mendrisio,
CH-524.1.010.227-6, Via Motta 2c, 6850 Mendrisio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Mediazione nella compravendita
e nella locazione di immobili. L’assunzione di mandati per la ges-
tione, la manutenzione, la ristrutturazione e la costruzione im-
mobiliare. La rappresentanza e commercializzazione di qualsiasi
prodotto. Persone iscritte: Dorna, Ruben, da Iseo, in Mendrisio, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 194 del 11.02.2005
(02706830 / CH-524.1.010.227-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fratelli Soldini SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.957-4, la
fabbricazione e il commercio di mobili, serramenta e pavimenti,
nonché l’assunzione di rappresentanze di generi affini, Società
anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2001, pagina 5661). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Soldini, Piero, da Coldrerio, in
Mendrisio, membro, con firma individuale; Soldini, Giorgio, da
Coldrerio, in Mendrisio, membro, con firma individuale; Soldini,
Enrica, da Coldrerio, in Mendrisio, membro, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldini, Roberto, da Cold-
rerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 195 del 11.02.2005
(02706832 / CH-524.3.004.957-4)

                    

■ Garage Tarcisio Pasta SA, in Balerna, CH-
524.3.000.226-3, l’importazione e l’esportazione e il commercio
in genere di autoveicoli e di motoveicoli nuovi e d’occasione, So-
cietà anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2138900). Altri Uffici: Via Sottobisio 22, 6828 Balerna.
Giornale no 196 del 11.02.2005
(02706834 / CH-524.3.000.226-3)

                    

■ Immo em.bi. soluzioni immobiliari SA, in Chiasso,
CH-524.3.008.452-2, agenzia immobiliare, mediazione su trans-
azioni immobiliari ed amministrazione di immobili nonchè ogni
attività similare, Società anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 2003,
pagina 13, publ. 2010908). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 197 del 11.02.2005
(02706840 / CH-524.3.008.452-2)

                    

■ Impresa Brignoli Suisse SA,  finora in Lugano, CH-
514.3.026.172-4, attività nel campo dell’edilizia, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217834). Statuti
originari: 11.04.2002. Statuti modificati: 10. 2. 2005. Nuova sede:
N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano.
Scopo: Qualsiasi attività nel campo dell’edilizia, in particolare
l’attività di impresa generale, con l’assunzione di lavori sotto-
forma di general contractor. La ristrutturazione edile di interni ed
esterni, compreso sistemazione e/o rifacimenti di impianti di raf-
frescamento e riscaldamento, impianti idrico-sanitari, mpianti
elettrici. La sistemazione e gli interventi di manutenzione su fac-
ciate stabili, compreso l’applicazione di rivestimenti di finitura per
esterni, lavaggi chimici su manufatti in pietra e cementi decora-
tivi, protezione e consolidamento di pietre e cementi decorativi,
cicli protettivi antiscritta. La sistemazione e gli interventi di ma-
nutenzione e/o rifacimento di coperture stabili, pavimentazioni
per interni. L’esecuzione di finiture decorative. L’esecuzione di
opere da gessista, decorazioni, cornici e controsoffitti. Le vernicia-
ture, imbiancature e sabbiature di tutte le opere in legno, metallo
e murarie di stabili adibiti ad uso civile, commerciale ed indus-
triale. Potrà compiere tutte le operazioni commerciali, finanzia-
rie, mobiliari ed immobiliari ritenute necessarie ed assumere in-
teressi e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto
analogo, affine o connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Statuti modificati anche su altri punti non
soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mi-
dali nata Zanotta, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, am-
ministratrice unica, con firma individuale [come finora]; Tax-
control SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Simo-
nelli, Marco, cittadino italiano, in Pogliano Milanese (IT), con
procura individuale [finora: in Pogliano Milanese (I)].
Giornale no 198 del 11.02.2005
(02706842 / CH-514.3.026.172-4)

                    

■ Locmar SA, in Novazzano, CH-524.3.006.519-2, l’eserci-
zio di qualsiasi attività di natura fiduciaria nel campo commer-
ciale ed i quello immobiliare, in particolare l’organizzazione, la
tenuta e la revisione dei libri contabili l’allestimento di... Società
anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1096040). Nuova ragione sociale: Locmar SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Manuela Midali,
Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano. In scioglimento: 10.02.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Midali nata Zanotta, Manuela,
da Vacallo, in Morbio Superiore, presidente e liquidatrice, con
firma individuale [finora: presidente]; Midali, Gian Mario, da
Vacallo, in Morbio Superiore, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma individuale].
Giornale no 199 del 11.02.2005
(02706844 / CH-524.3.006.519-2)

                    

■ Top Tour 2000 SA, in Chiasso, CH-524.3.004.608-4, la
gestione di un ufficio di viaggi e di una agenzia di servizi turistici,
l’organizzazione ed esercizio di uffici di viaggio in Svizzera e
all’estero, la vendita di biglietti ferroviari e di... Società anonima
(FUSC no. 179 del 17. 9. 2001, pagina 7233). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 200 del 11.02.2005
(02706848 / CH-524.3.004.608-4)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Riveo Festival di Sartori Nello, in Maggia, CH-
530.1.000.060-2, manifestazioni e spettacoli, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 48, publ. 2219012). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7 del 11.02.2005
(02706856 / CH-530.1.000.060-2)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lemmel Malergeschäft GmbH, bisher in Affoltern  am
A l b i s ,  CH-020.4.025.346-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 21, Publ. 2477242). Statutenänderung:
3. 02. 2005. Sitz neu: F l ü e l e n .  Domizil neu: Axenstrasse 65,
6454 Flüelen. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lemmel, Adrian, von Bürglen UR,
in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 37 vom 11.02.2005
(02707386 / CH-020.4.025.346-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bennelong Asset Management SA, à Pully,  avenue
Charles-Ferdinand-Ramuz 80, c/o Philippe Kenel, CH-550-
1043154-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 janvier 2005.
But: représentation et distribution de fonds de placement. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Harvey Neil, du Royaume-Uni,
à Bagnes, avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lancy.
Journal no 1467 du 11.02.2005
(02706434 / CH-550.1.043.154-3)

                    

■ Braddy S.A., à Bussign y-près-Lau sanne, chemin  de  la
Sauge 32, CH-550-1043203-7. Nouvelle société anonyme, toute
activité dans le domaine du tourisme ainsi qu’achat, vente et lo-
cation d’établissements publics. Statuts: 7 février 2005. But: toute
activité dans le domaine du tourisme; achat, vente et location
d’établissements publics. Capital-actions entièrement libéré: CHF

100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Kobzos Philippe, de et à Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 1468 du 11.02.2005
(02706446 / CH-550.1.043.203-7)

                    

■ EPC Management SA, à Lausanne, rue Saint-François 2,
CH-550-1043180-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 janvier
2005. But: gestion et exploitation de tout établissement public. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Reprise de biens envisagée selon con-
vention du 28 janvier 2005: mobilier, installations sonores et élec-
triques, chauffage et ventilation, matériel et goodwill du café-re-
staurant La Grange, à Lausanne, pour CHF 465’329 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Tolan Ciaran, d’Irlande, à Lausanne, avec signature
individuelle. Réviseur: Horesman SA, à Lausanne.
Journal no 1470 du 11.02.2005
(02706462 / CH-550.1.043.180-4)

                    

■ GC PEINTURE, Crudo &amp; Girardi, à Payerne, rue du
Simplon 2, CH-550-1043199-2. Nouvelle société en nom collectif.
Société en nom collectif qui a commencé le 4 février 2005. Objet:
exploitation d’une entreprise de peinture. Associés: Crudo Fran-
cesco, d’Italie, à Payerne, et Girardi Umberto, d’Italie, à Marly.
Journal no 1471 du 11.02.2005
(02706496 / CH-550.1.043.199-2)

                    

■ hugo graf conseils, à Lausanne, avenue du Mont-d’Or
41, CH-550-1043058-7. Titulaire: Graf Hugo, de Rehetobel, à Lau-
sanne. Objet: conseils en imagerie médicale numérique; com-
merce de logiciels et de solutions numériques dans le milieu mé-
dical.
Journal no 1472 du 11.02.2005
(02706498 / CH-550.1.043.058-7)

                    

■ MURCIANO GIUSEPPE, à Lausanne, chemin de Chan-
temerle 12, CH-550-1043201-3. Titulaire: Murciano Giuseppe,
d’Italie, à Lausanne. Objet: travaux de peinture, de décoration, de
revêtements de sols et de tapisserie; pose, entretien et dépannage
dans le domaine sanitaire.
Journal no 1474 du 11.02.2005
(02706550 / CH-550.1.043.201-3)

                    

■ Ravay Laurent, à Pr an gins, rue de la Gare 16, CH-550-
1043205-0. Titulaire: Ravay Laurent, de Valeyres-sous-Rances, à
Prangins. Objet: menuiserie et ébénisterie.
Journal no 1475 du 11.02.2005
(02706552 / CH-550.1.043.205-0)

                    

■ Ribera Management SA, à P ully, Boulevard de la Forêt
38, c/o Magnus Bowers Carlsson, CH-550-1043178-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 24 janvier 2005. But: acquisition et admi-
nistration de participations. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée selon con-
vention du 24 janvier 2005: le capital-actions de la société en créa-
tion Estrix SA pour CHF 100’000 au maximum. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bo-
wers Carlsson Magnus, de Suède, à Pully, président, avec signature
individuelle, Bourquin Daniel, des Verrières, à Lutry et Zwicky Pa-
trick, de Mollis, à Lausanne, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 1381 du 09.02.2005
(02706232 / CH-550.1.043.178-5)

                    

■ SOLTX, P. Braganza, à Corsier-sur-Vevey,  Monts-de-
Corsier, La Banderette-Dessus 4, CH-550-1043197-6. Titulaire:
Braganza Peter, de France, à Corsier-sur-Vevey. Objet: promotion
et distribution de systems de chauffage solaire.
Journal no 1476 du 11.02.2005
(02706556 / CH-550.1.043.197-6)

                    

■ Thierry Cacciami, Agent général d’assurances de
Phenix
, à M o n t r e u x , rue Igor-Stravinsky 2, CH-550-1043177-
7. Titulaire: Cacciami Thierry, de Tavel, à Villeneuve (VD). Objet:
conclusion et gestion de contrats d’assurances.
Journal no 1477 du 11.02.2005
(02706564 / CH-550.1.043.177-7)

                    

■ Willy Beyeler, à Lausanne, rue du Valentin 16, CH-550-
1043061-0. Titulaire: Beyeler Willy, de Wahlern, à Savigny. Objet:
commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 1478 du 11.02.2005
(02706568 / CH-550.1.043.061-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alaris Medical 1 (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1039204-9, acquisition, gestion et aliénation de participations, en
particulier dans le domaine du commerce et des services, notam-
ment en matière médicale (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Statuts
modifiés le 25 janvier 2005. Siège transféré à R o l l e , route de la
Vallée 11.
Journal no 1479 du 11.02.2005
(02706572 / CH-550.1.039.204-9)

                    

■ Alaris Medical 2 (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1039333-8, fabrication et commerce de machines et d’appareils
dans le domaine médical (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Statuts mo-
difiés le 25 janvier 2005. Siège transféré à R o l l e , route de la Vallée
11.
Journal no 1480 du 11.02.2005
(02706576 / CH-550.1.039.333-8)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ AquaMatters SA, à Nyon, CH-550-1043110-5, design, déve-
loppement, production et commercialisation de systèmes de pro-
duction d’eau douce, de purification d’eau et de chauffage à base
de vapeur (FOSC du 08.02.2005, p. 15). Rectificatif. Raison sociale
exacte : AquaMatters SA (AquaMatters AG)(AquaMatters Ltd) (et
non AquaMatters SA (AquaMatters SA)(AquaMatters Ltd) comme
publié)
Journal no 1481 du 11.02.2005
(02706586 / CH-550.1.043.110-5)

                    

■ AWD Service Général Economique SA, succursale de
Bussigny-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
CH-550-0050424-9, conseil et services dans le domaine de la con-
stitution et du placement du patrimoine (FOSC du 04.03.2004, p.
13). Nouvelle raison sociale de la succursale:AWD Service Gé-
néral Economique SA, succursale de Renens (VD)
.
Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 7.
Journal no 1482 du 11.02.2005
(02706612 / CH-550.0.050.424-9)

                    

■ Birka Business Development S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-0079372-5, acquisition, détention et cession de participa-
tions à des entreprises (FOSC du 05.10.1999, p. 6809). Wachtmeis-
ter Claes est désormais à Stockholm (Suède). Signature individu-
elle est conférée à Westerdahl Sven, de Suède, à Bâle, gérant.
Journal no 1483 du 11.02.2005
(02706614 / CH-550.0.079.372-5)

                    

■ Borloz Construction Sàrl, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1040441-4 (FOSC du 25.01.2005, p. 16). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Châtel-
Saint-Denis.
Journal no 1484 du 11.02.2005
(02706616 / CH-550.1.040.441-4)

                    

■ Burri et Pavid S.A., à  Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157120-2, bureau d’ingénieurs civils (FOSC du 01.06.2001, p.
4152). FIDUCIAIRE CONTAGEST Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire VDFisc, Simon Lambelet.
Journal no 1485 du 11.02.2005
(02706618 / CH-550.0.157.120-2)

                    

■ Café-Restaurant-Hôtel du Jura, Frédéric et Liliane
Bahn
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-1021801-1 (FOSC du
12.01.2001, p. 274). La société en nom collectif ’Café-Restaurant-
Hôtel du Jura, Frédéric et Liliane Bahn’ est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l’associée Bahn Liliane; Bahn Frédéric,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Café-Restaurant-Hôtel du Jura, Frédéric Bahn’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Café-Re-
staurant-Hôtel du Jura, Frédéric Bahn
.
Journal no 1486 du 11.02.2005
(02706622 / CH-550.1.021.801-1)

                    

■ CALLET ET CIE S.A., à Prangins , CH-550-0081312-2,
commerce de tout produit (FOSC du 24.12.2004, p. 18). Statuts
modifiés le février 2005. Nouvelle raison sociale: Tellac Reuert
Partners (TRP) SA
. Nouveau but: commerce de tout produit
et conseils y relatifs; conseil dans les domaines financiers et de la
restructuration de sociétés; commerce de vins et de toute boisson;
opérations immobilières.
Journal no 1487 du 11.02.2005
(02706626 / CH-550.0.081.312-2)

                    

■ Corad société coopérative radicale d’habitation, à
L a u s a n n e , CH-550-0079518-5 (FOSC du 21.11.2003, p. 14).
Nouvelle raison sociale: La Maison Ouvrière C, société coo-
pérative
. Statuts modifiés le 26 janvier 2005. Mouquin Michel,
Bertola Jean-Claude, Juillerat Paul-Henri et Morier-Genoud Mi-
chel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bonnard
Christophe, de Nyon, à Cheyres, président, Jaunin Pierre-André, de
Fey, à Rue, vice-président, Martin Thierry, qui n’est plus secrétaire
hors conseil, secrétaire et caissier, Emery Pierre-André, de Char-
donne, à Jouxtens-Mézery, et Laufer Henri, d’Ormont-Dessus, à
Lausanne.
Journal no 1488 du 11.02.2005
(02706630 / CH-550.0.079.518-5)

                    

■ DBAssociates S.A., à Lau sanne, CH-550-0098434-3, ens-
eignement spécialisé dans le domaine de la construction et de l’in-
formatique; commerce et édition de matériel d’enseignement
(FOSC du 27.07.2004, p. 13). Dawans Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature collective à deux: Baturay Banu, de et à Lausanne.
Journal no 1489 du 11.02.2005
(02706634 / CH-550.0.098.434-3)

                    

■ Editions du Closel SA, à  Renens  (VD), CH-550-
0119885-5 (FOSC du 05.01.2005, p. 10). Signature collective à
deux est conférée à Eicher Kurt, de Buchholterberg, à Cottens (FR).
Procuration collective à deux est conférée à Schmutz Stauffer
Claire, de Kehrsatz, à Lutry.
Journal no 1490 du 11.02.2005
(02706666 / CH-550.0.119.885-5)

                    

■ F &amp; C Value, Nguyen Ludovic, à Lausanne, CH-550-
1041268-5, fiduciaire (FOSC du 02.09.2004, p. 13). Siège transféré
à  R e n e n s   ( V D ) ,  chemin  des  Côtes 4. Nguyen Ludovic est désor-
mais à Renens (VD).
Journal no 1491 du 11.02.2005
(02706670 / CH-550.1.041.268-5)

                    

■ Fiduciaire DynaDev SA, à Mon t- sur -Rolle, CH-550-
0145660-7 (FOSC du 01.06.2004, p. 17). Autre adresse: Genève, rue
de Rive 8.
Journal no 1492 du 11.02.2005
(02706706 / CH-550.0.145.660-7)

                    

■ GRANITOS &amp; STALDER Sàrl, à Le  Lieu , CH-550-
0172181-6, importation, vente et installation de produits, en par-
ticulier de marbre (FOSC du 10.12.1998, p. 8448). L’associé Stalder
Philippe n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1495 du 11.02.2005
(02706776 / CH-550.0.172.181-6)

                    

■ Gérald Blanc, carrelages et revêtements S.A., à
P e n t h a l a z , CH-550-0172776-5 (FOSC du 30.06.1997, p. 4537).
Selon décision de son assemblée générale du 3 février 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Gérald Blanc, carrelages et revêtements
S.A., en liquidation
 par l’administrateur Blanc Gérald,
nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 1494 du 11.02.2005
(02706764 / CH-550.0.172.776-5)

                    

■ iFiPP Sàrl, à Trélex , CH-621-4002765-7, formation profes-
sionnelle dans le domaine des assurances sociales (FOSC du
22.10.2001, p. 8243). La société ayant transféré son siège à Semb-
rancher (FOSC du 04.02.2005, p.17), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1523 du 11.02.2005
(02706884 / CH-621.4.002.765-7)

                    

■ KIKOU S.à r.l., à Moudon, CH-550-1021809-5, opérations
immobilières (FOSC du 19.04.2002, p. 15). Statuts modifiés le 3
février 2005. Cachin Gérald, qui n’est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, et Golay Carole, dont la procuration est éteinte,
ne sont plus associés; ils ont cédés leur part respective de CHF
19’000 et CHF 1’000 à l’associé Golay Christian, du Chenit, à Mou-
don, avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1496 du 11.02.2005
(02706784 / CH-550.1.021.809-5)

                    

■ LES 1001 DRAGONS Sàrl, à Burtigny, CH-550-1043106-
3, commerce et distribution de tout produit asiatique (FOSC du
08.02.2005, p. 15). Rectificatif. Raison sociale: LES 1001 DRA-
GONS Sàrl et non LES 101 DRAGONS Sàrl comme publié. Adresse
exacte: Au Village, c/o Jean-Marc Treier et Marie Dusserre Treier.
Journal no 1497 du 11.02.2005
(02706792 / CH-550.1.043.106-3)

                    

■ Neps Sàrl, à Ass ens , CH-550-1027010-9, vente de services
dynamiques sur Internet (FOSC du 19.10.2001, p. 8194). L’associé
Bornet Mathias n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1498 du 11.02.2005
(02706794 / CH-550.1.027.010-9)

                    

■ Orofrais S.A., à Echallens, CH-550-1021144-2, produc-
tion de fourrages et de produits alimentaires en tous genres (FOSC
du 25.01.2005, p. 16). Complément. La signature de Bieri Sté-
phane est radiée et la procuration de Halter Jürg éteinte.
Journal no 1499 du 11.02.2005
(02706796 / CH-550.1.021.144-2)

                    

■ OTron SA, à Aubonne, CH-550-0147440-3, commerce de
tout produit, notamment électronique (FOSC du 03.11.2004, p.
14). Fiduciaire Privée SA n’est plus réviseur.
Journal no 1500 du 11.02.2005
(02706800 / CH-550.0.147.440-3)

                    

■ Paroz-Optic Gland S.A., à Glan d, CH-550-0107721-8,
exploitation d’un commerce de lunetterie, de verres de contact,
d’instruments d’optique, d’accoustique et d’accessoires divers
(FOSC du 21.08.1997, p. 6092). Paroz François est désormais à
Crans-près-Céligny, Martin Jérôme, est désormais à Arzier. Fidu-
ciaire Christian Furrer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pel-
legrini &amp; Furrer S.à r.l., à Nyon.
Journal no 1501 du 11.02.2005
(02706802 / CH-550.0.107.721-8)

                    

■ Pec Tech Engineering and Construction SA, à Nyon,
CH-550-1041672-5, prestations de service dans le domaine de la
conception, de l’équipement et de la construction d’usines à papier
et à pâte à papier (FOSC du 01.10.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 1er février 2005. Nouvelle raison sociale: ERL Management
SA
.
Journal no 1502 du 11.02.2005
(02707662 / CH-550.1.041.672-5)

                    

■ Phoenix Eventing Sàrl, à La Rippe, CH-550-1042880-5,
promouvoir la formation de chevaux et de cavaliers pour le sport
équestre (FOSC du 11.01.2005, p. 12). Statuts modifiés le 9 février
2005. Rufus Nicole n’est plus associée; elle a cédé sa part à l’as-
sociée-gérante Hoffmann Stéphanie, dont la part est portée de CHF
149’000 à CHF 150’000.
Journal no 1503 du 11.02.2005
(02706820 / CH-550.1.042.880-5)

                    

■ Pierre Michel Fragnière, à Lausanne, CH-550-
0063369-3, imprimerie (FOSC du 20.12.1995, p. 6925). Nouvelle
raison de commerce: Artprint, Pierre Michel Fragnière.
Journal no 1504 du 11.02.2005
(02707648 / CH-550.0.063.369-3)

                    

■ PROBST MAVEG S.A., à Crissier, CH-550-1010767-9,
commerce de machines de chantier (FOSC du 01.07.2004, p. 19).
La signature de Kistler Markus est radiée. Signature collective à
deux est conférée à: Essig Michael, d’Allemagne, à Lyss et Widmer
Roger, de Köniz, à Biel (BE).
Journal no 1505 du 11.02.2005
(02706824 / CH-550.1.010.767-9)

                    

■ S.I. Le Bouvreuil C. Pully, à Lausanne, CH-550-
0071132-5, société anonyme (FOSC du 01.04.2003, p. 16). Gui-
gnard Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Niels
Christian, de Pully, à Founex, président, et Wagnière Jacques, d’Or-
zens, à Lutry, secrétaire.
Journal no 1509 du 11.02.2005
(02706846 / CH-550.0.071.132-5)

                    

■ SCF Service Climat Froid S.A., à Prilly, CH-550-
0048166-0, installation et entretien de climatisation (FOSC du
12.07.2004, p. 18). Signature collective à deux, toutefois pas avec
Morisod Rita, est conférée à Morisod Pascal, de Vérossaz, à Lutry,
directeur adjoint.
Journal no 1506 du 11.02.2005
(02706826 / CH-550.0.048.166-0)

                    

■ Semenzato Consulting, à Lausan ne, CH-550-0042779-
7, conseil en placement de personnel (FOSC du 18.01.2005, p. 14).
Nouvel objet: formation, conseil, sélection et placement de per-
sonnel fixe spécialisé en informatique et télécommunication.
Journal no 1507 du 11.02.2005
(02706828 / CH-550.0.042.779-7)

                    

■ SHOP SERVICE Sàrl, à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0170089-9, commerce de cadeaux, gadgets, jouets et articles
de papeterie (FOSC du 05.06.2002, p. 11). Statuts modifiés le 3 fév-
rier 2005. Amiet Christian, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Siegenthaler Hans-Rudolf, qui signe désormais individuellement,
dont la part est portée de CHF 102’000 à CHF 103’000. L’associée
Calabretti Michèle est nommée gérante avec signature collective
à deux.
Journal no 1508 du 11.02.2005
(02706836 / CH-550.0.170.089-9)

                    

■ Société Foncière du Daley S.A., à Lutry, CH-550-
0129100-6 (FOSC du 04.12.1998, p. 8308). Bujard Paul-Charles
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs: Séverin Marcel, de Lutry, à Denens, président avec
signature individuelle, Séverin Cyril, de Lutry, à Grandvaux, sec-
rétaire, Schwartz Cédric, de Bleiken bei Oberdiessbach, à Concise,
et Séverin Robert, de Lutry, à Aubonne, tous trois avec signature
collective à deux. Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
ducia-Révision S.A., à Chavannes-près-Renens.
Journal no 1510 du 11.02.2005
(02706850 / CH-550.0.129.100-6)

                    

■ Société pour la gestion de placements collectifs GEP
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0070796-2 (FOSC du 26.11.2003, p.
13). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 1511 du 11.02.2005
(02706852 / CH-550.0.070.796-2)

                    

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production, commerce et distribution de produits d’hygiène
bucco-dentaire (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Procuration collec-
tive à deux est conférée à Borrelli Gino, d’Italie, au Mont-sur-Lau-
sanne.
Journal no 1512 du 11.02.2005
(02706854 / CH-550.1.031.419-8)

                    

■ SWISSTOCKS SA, à Lausanne, CH-550-1043091-5, pro-
mouvoir l’information et l’analyse financières sur des sociétés co-
tées ou non, en particulier par l’établissement et la diffusion de
publications financières (FOSC du 08.02.2005, p. 15). Rectificatif.
Le capital-actions de CHF 100’000 est libéré à concurrence de CHF
50’000 (et non entièrement libéré comme publié). Complément.
Signature collective à deux est conférée aux administrateurs Puhr
Christian, Parisod Eric, Bohner Christian, et Zimmermann Jean-
Charles.
Journal no 1513 du 11.02.2005
(02706858 / CH-550.1.043.091-5)

                    

■ T.E. DEVELOPPEMENT SA, à Founex , CH-550-1027275-
6, commerce, distribution et représentation de tout produit, prin-
cipalement de produits chimiques (FOSC du 19.10.2004, p. 13).
Selon décision de son assemblée générale du 7 février 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: T.E. DEVELOPPEMENT SA en liquidation
par Du Pontavice de Heussey Armand, qui n’est plus administra-
teur, nommé liquidateur avec signature individuelle. Gracco Ga-
etano et Brodard Christian ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée.
Journal no 1514 du 11.02.2005
(02706860 / CH-550.1.027.275-6)

                    

■ Télédistribution S.A., à Vallorbe, CH-550-0165620-7,
construction et exploitation de toutes antennes collectives urbai-
nes (FOSC du 12.11.2001, p. 8876). Witz Gilbert est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec Witz Anne-France. Schlaubitz Maxime, qui n’est plus admi-
nistrateur, continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec Schlaubitz Philippe et Boldbaatar Eliane. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Boldbaatar Eliane, de
Meikirch, à Crissier, toutefois pas avec Schlaubitz Philippe et
Schlaubitz Maxime, Schlaubitz Philippe, de Meikirch, à Estavayer-
le-Lac, toutefois pas avec Schlaubitz Maxime et Boldbaatar Eliane,
et Witz Anne-France, de Linden, à Crissier, toutefois pas avec Witz
Gilbert.
Journal no 1515 du 11.02.2005
(02706862 / CH-550.0.165.620-7)

                    

■ UICN, Union internationale pour la conservation de
la nature et de ses ressources
, à G l a n d , CH-550-0080676-
2, association (FOSC du 11.01.2002, p. 21). La signature de Lavorel
Véronique est radiée.
Journal no 1516 du 11.02.2005
(02706864 / CH-550.0.080.676-2)

                    

■ WEB-LaCote Sàrl, à Nyon, CH-550-1028483-6, activités in-
formatiques et services y relatifs (FOSC du 06.02.2002, p. 13). Stei-
ner Nicolas, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Bürki Olivier, de Ru-
bigen, à Givisiez, gérant avec signature individuelle.
Journal no 1517 du 11.02.2005
(02706866 / CH-550.1.028.483-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abauco, J.-C. Baumann, à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0065071-9, commerce de matériel informatique (FOSC
du 20.12.2004, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 21 janvier 2005 . La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1518 du 11.02.2005
(02706870 / CH-550.0.065.071-9)

                    

■ Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés
S.A., succursale d’Avenches
, à A v e n c h e s , CH-550-
1012408-8 (FOSC du 23.04.2003, p. 15). Siège principal: Payerne.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 1519 du 11.02.2005
(02706872 / CH-550.1.012.408-8)

                    

■ Café-restaurant La Copétane, Martin Weber, à
C o p p e t ,  CH-550-0011905-8, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 20.05.1998, p. 3443). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.
Journal no 1520 du 11.02.2005
(02707650 / CH-550.0.011.905-8)

                    

■ Clio S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-0070612-0, af-
faires immobilières (FOSC du 30.09.1997, p. 7170). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1521 du 11.02.2005
(02706876 / CH-550.0.070.612-0)

                    

■ Heidi Schafroth, à Saint-Cergue, CH-550-0003326-3,
papeterie, tabac, journaux, photos (FOSC du 22.03.1988, p. 1135).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1522 du 11.02.2005
(02707652 / CH-550.0.003.326-3)

                    

■ JMC Comptabilité, Jean-Marie Chèvre, à Begnins,
CH-550-1033380-5 (FOSC du 05.03.2003, p. 12). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1524 du 11.02.2005
(02706886 / CH-550.1.033.380-5)

                    

■ La Fontaine à Vin, Christian Nydegger, à Lausanne,
CH-550-1038865-1, commerce de vins et produits gastronomiques
(FOSC du 30.03.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1525 du 11.02.2005
(02706888 / CH-550.1.038.865-1)

                    

■ La Musardière S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0126680-0, opérations immobilières, société dont la faillite
suspendue faute d’atif a été clôturée (FOSC du 16.07.2004, p. 14).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1526 du 11.02.2005
(02706892 / CH-550.0.126.680-0)

                    

■ Layline Graphics, Yvan Savary, à Chéser ex, CH-550-
1035722-9, création de concepts (FOSC du 26.08.2003, p. 11). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1527 du 11.02.2005
(02706894 / CH-550.1.035.722-9)

                    

■ Ryter Médias &amp; Technologies RMT,  à Penthalaz, CH-
550-1024563-7, commerce dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 04.05.2001, p. 3340). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1528 du 11.02.2005
(02706896 / CH-550.1.024.563-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SSL Chronometrie GmbH, in Naters,  CH-600.4.012.276-
7, Furkastrasse 19, 3904 Naters, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Bi-
jouterie- und Uhrengeschäftes insbesondere Handel, Verkauf und
Reparatur von Uhren und Bijouterieartikeln. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Wa-
renlager gemäss Inventarliste (Uhren, Bijouterieartikel, Einrich-
tungen und Apparate) der Kollektivgesellschaft ’Roman und Mar-
grith Salzmann-Pfister’, mit Sitz in Naters zum Preise von höchs-
tens CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Salzmann, Stefan, von Naters, in Visp, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

einlage von CHF 10’000.–; Salzmann-Codazzi, Lucia, von Naters,
in Visp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 133 vom 11.02.2005
(02706356 / CH-600.4.012.276-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HLL - Möbel - und Küchenbau GmbH, in Brig-Glis,
CH-600.4.004.391-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 56). Domizil neu: Kantonsstrasse
23, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 134 vom 11.02.2005
(02706358 / CH-600.4.004.391-0)

                    

■ Immobilien Stehlin AG, in Visp, CH-600.3.012.090-4, An-
kauf und Vermittlung und Beteiligungen an Mobilien und Im-
mobilien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2380106). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Zweck neu:
Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Vermittlung und Vermie-
tung von Immobilien aller Art, Ausführung von Planungs- und
Architekturarbeiten sowie Übernahme von Bauleitungen und
Mandate als Generalunternehmer. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 135 vom 11.02.2005
(02706360 / CH-600.3.012.090-4)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, Zweigniederlassung
Brig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.011.752-0, Fabrikation und Ver-
trieb von elektrischen Apparaten etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 13, Publ. 2461240), mit Hauptsitz in:
Näfels. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riser, Philippe, von Ursenbach, in Ried-Brig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ebener, Pascal, von Blat-
ten, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Gross, André, von Tschierv, in Chex-
bres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung]; Hertach, Theo, von Niederurnen, in
Bremgarten AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 136 vom 11.02.2005
(02706362 / CH-600.9.011.752-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner-Satellit, Bumann Alois, in Saas  Fee, CH-
600.1.010.667-5, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 13, Publ. 756710). Die Firma wird
nach beendigter Liquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 137 vom 11.02.2005
(02706364 / CH-600.1.010.667-5)

                    

■ Tea-Room Glacier AG, Brig in Liquidation, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.000.577-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 25, Publ. 2055726). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 138 vom 11.02.2005
(02706366 / CH-600.3.000.577-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Trois Rocs SA, à Bagnes, CH-621.3.006.902-4, Le Ha-
meau, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
7. 02. 2005. But: financement et développement de toutes activités
immobilières, ainsi que toutes opérations commerciales, finan-
cières et autres convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Luisier, Stéphane, de Bagnes, à Le Châble VS (Ba-
gnes), président, avec signature collective à deux sauf avec les vice-
présidents; Renvall, Pyret, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes),
vice-présidente, avec signature collective à deux sauf avec le pré-
sident et le vice-président; Almstedt, Leif, citoyen suédois, à Verbier
(Bagnes), vice-président, avec signature collective à deux sauf
avec le président et la vice-présidente; von Wyss, Daniel, de Zürich,
à Verbier (Bagnes), administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou l’un des vice-présidents; Stett-
ler, Philippe, de Eggiwil et Lausanne, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
l’un des vice-présidents; Luisier, Vincent, de Bagnes, à Le Châble
VS (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou l’un des vice-présidents; Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 181 du 11.02.2005
(02706368 / CH-621.3.006.902-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FMC Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.005.702-7, organisation
d’événements, placement d’artistes, etc... (FOSC no 75 du
14. 04. 2000, p. 2542). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Apples sous la nouvelle raison sociale ’FM Bati Sàrl’
(FOSC du 08.02.2005, p. 16).
Journal no 182 du 11.02.2005
(02706372 / CH-621.4.005.702-7)

                    

■ FONDATION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE, à
C h a m p é r y ,  CH-621.7.006.696-1, rénover, construire, entretenir
et gérer un centre de développement, d’enseignement et d’entraî-
nement des sports de glace, etc..., fondation (FOSC no 113 du
17. 06. 2003, p. 15, publ. 1036984). Personne et signature radiée:
Fiduciaire de l’Entremont, Jean-Marie et Maurice Tornay, à Or-
sières, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 183 du 11.02.2005
(02706374 / CH-621.7.006.696-1)

                    

■ François Robert SIMOND, à Monthey, CH-
621.1.006.940-9, tea-room ’Le Carillon’, raison individuelle
(FOSC no 215 du 07. 11. 2003, p. 16, publ. 1250362). Radiation
d’office par suite de transfert du siège social à Berolle (FOSC du
07.02.2005, p. 17).
Journal no 184 du 11.02.2005
(02706376 / CH-621.1.006.940-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boris Perrier, à  Saxon, CH-621.1.006.084-3, exploitations
agricoles, notamment de domaines d’abricotiers, raison indivi-
duelle en faillite (FOSC no 122 du 27. 06. 2001, p. 4841). Radia-
tion d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 04.02.2005
par le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est Vaudois, à
Vevey.
Journal no 185 du 11.02.2005
(02706378 / CH-621.1.006.084-3)

                    

■ SIM Sàrl en liquidation, à Monthey,  CH-621.4.002.721-
5, achat, vente, exploitation et gérance de tous restaurants et ca-
barets (FOSC no 63 du 02. 04. 2003, p. 18, publ. 932348). La li-
quidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 186 du 11.02.2005
(02706380 / CH-621.4.002.721-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altamira Real Estate Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.079-0,
Domizil: Lauriedstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Betrieb einer Gene-
ral- und Totalunternehmung, Verwaltung von Vermögen, Betrieb
eins Architekturbüros, Übernahme von Bauleitungen und
Bautreuhandfunktionen sowie Ankauf, Verkauf, Vermietung, Be-
lastung, Überbauung, Verwaltung und Renovation von Liegen-
schaften und Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Agosti, Adriano, Heimat: Cureggia, Zürich, in
Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1697 vom 11.02.2005
(02706296 / CH-170.3.028.079-0)

                    

■ AUTO EMPORIO AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.072-4, Do-
mizil: Büelmattweg 2d, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.02.2005. Zweck: Handel mit Automobi-
len; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Personen-
wagen ’Mercedes-Benz ML 55 AMG’ gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 02.02.2005 zum Preis von CHF
53’831.00, wofür den Sacheinlegern 100 Inhaberaktien zu CHF
100.00 zuerkannt und CHF 3’831.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fiore, Maurizio, Heimat: Italien, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1719 vom 11.02.2005
(02706382 / CH-170.3.028.072-4)

                    

■ be2 GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.005.399-9, Domi-
zil: Bösch 108, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 24.01.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Persönlichkeits-, Partnerschafts- und ähnlichen
Beratungen sowie Zusammenführung und Vermittlung von Part-
nerschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Manganiello, Cristian, Heimat: Aesch BL, in Aesch BL, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; be2 Holding AG, in Hünenberg, Gesellschafterin ohne

Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Piatti, Marc,
Heimat: Schwändi, in Brislach, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1713 vom 11.02.2005
(02706370 / CH-170.4.005.399-9)

                    

■ dula treuhand &amp; consulting gmbh (dula treuhand
&amp; consulting ltd. liab. co)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.4.005.415-2, Domizil: Buchholzstrasse 32, 6314 Unterägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Aus-
übung von Beratungs- und Treuhandfunktionen, insbesondere in
den Bereichen Buchführung, Informatik, Unternehmensführung
sowie Verwaltung und Vermittlung von Immobilien; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Daniel B., Dula, Heimat:
Buttisholz, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Dula-Iten, Maria Magdalena, Heimat: Unterägeri, in Un-
terägeri, Gesellschafterin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF
2’000. 
Tagebuch Nr. 1722 vom 11.02.2005
(02706342 / CH-170.4.005.415-2)

                    

■ Global Adventure Holding Ltd, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.028.080-4, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.02.2005. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen
im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Han-
dels- und Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Kurmann, René, Heimat: Honau, in
Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sikura Revisions-
gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1720 vom 11.02.2005
(02706338 / CH-170.3.028.080-4)

                    

■ KFI International GmbH (KFI International Sarl),
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.414-4, Domizil: c/o Dr. Patrick Nützi,
Grabenstrasse 42, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 31.01.2005. Zweck: Entwicklung, Produktion, Import und
Export von sowie Handel mit Nahrungsmitteln und damit ver-
bundenen Produkten insbesondere unter dem Namen der Marke
’Key Food’; kann Lizenzen erwerben und erteilen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der KFI Interna-
tional LLC, in Colorado Springs (US), gewisse ’Intellectual Pro-
perty Rights’ (Markenrechte ’Key Food’ etc.) zum Preise von ma-
ximal USD 6’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: KFI International LLC, in Colorado
Springs (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Wüstiner, Johann Peter genannt Han-
speter, Heimat: Basel, Altstätten, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1714 vom 11.02.2005
(02706350 / CH-170.4.005.414-4)

                    

■ nanou shoes &amp; style GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.416-
8, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 09.02.2005. Zweck: Handel mit Schuhen und mo-
dischen Zusatzartikeln; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Windlin, Jost,
Heimat: Kerns, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Felber, Michael, Heimat: Egolzwil, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1723 vom 11.02.2005
(02706344 / CH-170.4.005.416-8)

                    

■ Peter Cosandey Management Consulting, Sitz:  Baar,
CH-170.1.006.237-8, Domizil: Burgmatt 33, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige Beratung zur Ver-
hinderung und Aufdeckung von Missbräuchen, insbesondere in
den Bereichen Wirtschaftsdelikte und Geldwäscherei sowie bei
Compliance-Fragen. Eingetragene Personen: Cosandey, Peter,
Heimat: Wildberg, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1698 vom 11.02.2005
(02706298 / CH-170.1.006.237-8)

                    

■ Scorfish Music Productions Alexandra Zvekan, Sitz:
B a a r , CH-170.1.006.238-3, Domizil: Lorzenmattstrasse 2, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Pro-
motion von Musik aller Art, Beratung, Vermittlung und Betreuung
von Künstlern, Produktion von audio und audiovisueller Wer-
bung, Tätigkeit im Musikverlagswesen, Handel inkl. Import und
Export von Waren aller Art sowie Patente, Lizenzen und Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Bemerkungen: weitere Geschäfts-
lokale: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Eingetragene Personen:
Zvekan, Alexandra, Heimat: Basel, in Baar, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift; Burkart-Hürlimann, Manuela, Heimat: Walchwil, in
Baar, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1716 vom 11.02.2005
(02706332 / CH-170.1.006.238-3)

                    

■ Todays Productions Sabina Keresztes, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.236-2, Domizil: Rathausstrasse 8, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Fotoproduktionen
für Versender und Werbeagenturen, Organisation von Locations,
Models, Fotografen und Reiseorganisation. Eingetragene Perso-
nen: Keresztes, Sabina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1673 vom 11.02.2005
(02706248 / CH-170.1.006.236-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrasive Technologies Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.534-5, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2001, S. 7612). Eingetragene Personen Geändert: Rappold,
Dr. Edgar, Heimat: Zürich, in Pfäffikon SZ, Vize-Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zumikon]. Neu: Wright, Tim, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Warwickshire (UK), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Asplund, Ingemar, Hei-
mat: Schweden, in Västervik (SE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Broms, Axel, Heimat: Schweden, in Stockholm
(SE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1686 vom 11.02.2005
(02706274 / CH-170.3.022.534-5)

                    

■ ADM Shipinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.675-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Hochseeschiff-Eigen-
tümergesellschaften sowie an Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16, Id. 2397044). Eingetragene
Personen Geändert: Deslarzes, Michael, Heimat: Bagnes, in Nyon,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Genève, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1672 vom 11.02.2005
(02706246 / CH-170.3.020.675-3)

                    

■ AIS Automotive Interior Systems AG (AIS Automo-
tive Interior Systems SA) (AIS Automotive Interior Sy-
stems Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.897-8, Entwicklung, Kon-
struktion von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2002, S. 18, Id. 760080). Eingetragene Personen Neu: Mül-
ler, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sisseln, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Theilacker, Willy, Heimat:
Degersheim, in Schönenberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1699 vom 11.02.2005
(02706300 / CH-170.3.025.897-8)

                    

■ AKKORDBAU KAHRIMANOVIC GMBH, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.004.109-4, Alle Dienstleistungen im
Hoch- und Tiefbau anbieten, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003,
S. 17, Id. 836630). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 34, 6312 Stein-
hausen. 
Tagebuch Nr. 1715 vom 11.02.2005
(02706330 / CH-170.4.004.109-4)

                    

■ Alfred Müller AG, Sitz: Baar , CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 20, Id. 2607848). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Weber, Maurus, Heimat: Leuggern,
in Muri AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den
Hauptsitz]. 
Tagebuch Nr. 1694 vom 11.02.2005
(02706290 / CH-170.3.001.631-5)

                    

■ Bau Plan AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.270-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19, Id. 2331526). Bemer-
kungen Neu: Am 08.06.2004 wurde das Konkursverfahren eröff-
net. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom
19.01.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1656 vom 11.02.2005
(02706328 / CH-170.3.021.270-0)

                    

■ BEERS Technic GmbH  (BEERS Technic S.à r.l.)
(BEERS Technic S.a g.l.) (BEERS Technic Ltd liab. Co)
,
Sitz: C h a m , CH-170.4.005.292-3, Entwicklung, Vermarktung
und Vertrieb von Geräten der Messtechnik mit Verwendung im
Sport, GmbH (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2603080).
Eingetragene Personen Geändert: Beer, Dr. Adrian, Heimat: Trub,
in Böblingen (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000 [bisher: Beer, Adrian]. 
Tagebuch Nr. 1687 vom 11.02.2005
(02706276 / CH-170.4.005.292-3)

                    

■ Beneflux Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.607-3, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 18, Id. 501020). Domizil
Neu: c/o Vitop Consulting AG, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Bene Simkovits, Laszlo, Heimat: Spa-
nien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZOSSO CONSUL-
TING, in Thalwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Iten, lic. iur. Peter A.,
Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1662 vom 11.02.2005
(02706224 / CH-170.3.025.607-3)

                    

■ Bristol-Myers Squibb GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.925-9, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-pharma-
zeutischen und chemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2004, S. 13, Id. 2425328). Eingetragene Personen Neu:
Schalch, Dr. Lucas, Heimat: Schaffhausen, in Uettligen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1663 vom 11.02.2005
(02706226 / CH-170.4.003.925-9)

                    

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Broke-In H.R. Stössel, Nachfolger Erwin Rissi, Sitz:
Z u g , CH-170.1.004.319-2, Versicherungsgesamtberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 18, Id. 505426). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Stössel, Hansruedi, Heimat: Win-
terthur, Bäretswil, in Berikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1676 vom 11.02.2005
(02706254 / CH-170.1.004.319-2)

                    

■ cajak car rentals and management GmbH, Sitz: Baar ,
CH-170.4.004.021-1, Kauf, Verkauf und Vermietung/Leasing von
Fahrzeugen, GmbH (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 18, Id.
760098). Domizil Gelöscht: [c/o Fintreu AG, Neuhofstrasse 25,
6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wyssmüller, Kurt,
Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1688 vom 11.02.2005
(02706278 / CH-170.4.004.021-1)

                    

■ CBS Global Enterprise Partners Inc., Sitz: Zug, CH-
170.3.027.608-4, Erbringung von Leistungen und Beratungen für
Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 16, Id. 2674540). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-
Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1655 vom 11.02.2005
(02706212 / CH-170.3.027.608-4)

                    

■ Copyright Verwaltungs AG (Copyright Administra-
tion SA) (Copyright Administration Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.001.946-2, Verwertung von Urheberrechten und anderen
Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1994,
S. 1886). Domizil Neu: c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 1696 vom 11.02.2005
(02706294 / CH-170.3.001.946-2)

                    

■ Danzer AG, Sitz: Baar , CH-170.4.000.135-2, Beteiligung an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 20, Id. 2354036). Eingetragene Personen Geändert:
Danzer, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reutlingen (DE)]. 
Tagebuch Nr. 1664 vom 11.02.2005
(02706228 / CH-170.4.000.135-2)

                    

■ Degra AG, Sitz: Risch, CH-170.3.013.984-4, Marketingbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S.
5837). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1721 vom 11.02.2005
(02706340 / CH-170.3.013.984-4)

                    

■ Dr. Schlegel, Pharmamarketing AG, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.011.089-5, Betrieb einer Marketing-
und Werbeagentur im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 16, Id. 1014782). Statutenänderung:
01.02.2005. Firma Neu: Dr. Schlegel Healthworld AG
Tagebuch Nr. 1717 vom 11.02.2005
(02706334 / CH-170.3.011.089-5)

                    

■ eConsulting AG, Sitz: Zug, CH-092.3.007.074-6, Betriebs-
wirtschaftliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14.11.2003, S. 20, Id. 1260028). Eingetragene Personen Neu:
Wettstein, Mathyas, Heimat: Fislisbach, in Unterlunkhofen, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Torre, Leeshy, Hei-
mat: Arth, in Spreitenbach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1665 vom 11.02.2005
(02706230 / CH-092.3.007.074-6)

                    

■ EJ Capital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.838-0, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 18, Id. 2307630). Einge-
tragene Personen Geändert: Olver, Niall, Heimat: Gontenschwil, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Olver, Karin Ruth,
Heimat: Gontenschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1689 vom 11.02.2005
(02706280 / CH-170.3.024.838-0)

                    

■ Elmetra AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.012.913-
0, Handel mit und Herstellung und Beförderung von elektrischen,
elektronischen und mechanischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 16, Id. 2407596). Eingetragene
Personen Neu: Tesch, Ruth, Heimat: Zug, in Wil SG, Liquidatorin
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tesch, Hans-Jürgen, Heimat:
Zug, in Oberägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1677 vom 11.02.2005
(02706256 / CH-170.3.012.913-0)

                    

■ Eurodoctors AG  (Eurodoctors Ltd) (Eurodoctors
SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.998-2, Entwicklung, Program-
mierung und Registrierung von Software im Bereich der Teleme-
dizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 16, Id.
2123916). Eingetragene Personen Geändert: Advisor Treuhand
AG, in Adliswil, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Karrer AG, in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 1690 vom 11.02.2005
(02706282 / CH-170.3.026.998-2)

                    

■ europe media group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.368-5,
Halten von Beteiligungen im europäischen Raum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Id. 2680240). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [r. beeler + partner treuhand ag, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1661 vom 11.02.2005
(02706222 / CH-170.3.014.368-5)

                    

■ Finartis Kunsthandels AG, Sitz: Zug, CH-020.3.908.921-
9, Handel mit Kunstgemälden, Kunstgegenständen und artver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 19, Id. 2098456). Domizil Neu: Alpenstrasse 1, 6304
Zug. Eingetragene Personen Gelöscht: [Reiners, Peter, Heimat:
Unterägeri, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1678 vom 11.02.2005
(02706258 / CH-020.3.908.921-9)

                    

■ Finbourg Finance SA, Luxembourg, Zug Branch, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.531-4, Erwerb, Verwaltung und Kontrolle so-
wie Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luxem-
burg (Luxemburg) (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 16, Id.
1229528). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Morgenthaler, Sharon Evelyn, Heimat:
Vereinigte Staaten, Affoltern im Emmental, in Wollerau, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Walchwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Vellani, S. Andrew
H., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Faber, lic.
oec. José, Heimat: Luxemburg, in Bridel (LU), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1706 vom 11.02.2005
(02706314 / CH-170.9.000.531-4)

                    

■ Flexcom AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.025.007-6, Bera-
tung und Vermittlung von sowie Handel mit technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6898).
Firma Neu: Flexcom AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
UTAG Treuhand AG, Industriestrasse 10, 6010 Kriens. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 20.01.2005. Ein-
getragene Personen Neu: Widmer, Thomas, Heimat: Luzern, Rus-
wil, in Rotkreuz, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Ambühl, Markus, Heimat: Dagmersellen, in Hünenberg, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; [Ambühl-Dali, Irene, Heimat:
Dagmersellen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1709 vom 11.02.2005
(02706320 / CH-170.3.025.007-6)

                    

■ Geosits Immobilien GmbH, Sitz: [bisher: Fällanden  ],
CH-020.4.025.804-2, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhal-
tung und/oder Veräusserung von Liegenschaften, GmbH (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2002, Seite 15). Statutenänderung: 28.01.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330
Cham. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhaltung
und/oder Veräusserung von Liegenschaften; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Geosits, Josef, Heimat: Romans-
horn, in Romanshorn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000]; Geosits-Fischer, Marga, Heimat: Romanshorn, in
Romanshorn, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht: [Ge-
osits, Christian, Heimat: Romanshorn, in Fällanden, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000]. 
Tagebuch Nr. 1666 vom 11.02.2005
(02706234 / CH-020.4.025.804-2)

                    

■ GZNM Gesellschaft zur Nutzung neuer Medien
mbH, Wuppertal, Zweigniederlassung Walchwil
, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.9.000.901-4, Ermittlung des Bedarfs, Ein-
richtung und Betreibung von Internetseiten, Zweigniederlassung
einer GmbH mit Hauptsitz in Wuppertal (Bundesrepublik
Deutschland) (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 18, Id. 2131524).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Gelöscht: [Kölker, Karl Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzel-
prokura]. 
Tagebuch Nr. 1679 vom 11.02.2005
(02706260 / CH-170.9.000.901-4)

                    

■ Hans Müller Elektro AG, Sitz: Cham , CH-170.3.016.725-
4, Ausführung von Elektroarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 04.09.2000, S. 6023). Eingetragene Personen Neu: Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1692 vom 11.02.2005
(02706286 / CH-170.3.016.725-4)

                    

■ IFPF Institut für Produktforschung AG (IFPF Insti-
tut für Produktforschung SA) (IFPF Institut für Pro-
duktforschung Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.479-4, Erfor-
schung von Marktchancen für Produkte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465228). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [r. beeler + partner treuhand ag, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1660 vom 11.02.2005
(02706220 / CH-170.3.027.479-4)

                    

■ Immo Cash AG, Sitz: Baar, CH-020.3.026.906-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermietung und Finanzierung von Infra-
struktur und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 20, Id. 2649352). Nachtrag: Zweck Neu: Vermietung
und Finanzierung von Immobilien aller Art; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. 
Tagebuch Nr. 1725 vom 11.02.2005
(02706348 / CH-020.3.026.906-3)

                    

■ ING Trust (Suisse) AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.021.019-6, Sämtliche inländischen Dienstleistungen, die
im Treuhandsektor anfallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 20, Id. 2649242). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Switters, Egbert F., Heimat: Niederlande, in Zandvoort (NL), Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1669 vom 11.02.2005
(02706240 / CH-170.3.021.019-6)

                    

■ Intracel GmbH (Intracel S.à r.l.) (Intracel LLC) (In-
tracel S.a g.l.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.815-9, Entwicklung,
Herstellung, Import, Verkauf und die Vermarktung von pharma-
zeutischen und chemischen Produkten und von Transplantaten,
GmbH (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613846). Ein-
getragene Personen Neu: van den Brand, Willem, Heimat: Nieder-
lande, in Vandoeuvres, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Poley-de Lavenne, Alexandra, Heimat:
Frankreich, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführerin mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1675 vom 11.02.2005
(02706252 / CH-170.4.004.815-9)

                    

■ Investa Holding AG, Sitz: B aar, CH-020.3.025.519-1, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id. 2547806). Eingetragene Perso-
nen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Achermann, Cuno R., Hei-
mat: Buochs, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1667 vom 11.02.2005
(02706236 / CH-020.3.025.519-1)

                    

■ IT-Power AG (IT-P), Sitz: Risch, CH-170.3.023.748-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 19,
Id. 2266852). Eingetragene Personen Gelöscht: [Huber, Bruno,
Heimat: Schüpfheim, in Münchwilen AG, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1670 vom 11.02.2005
(02706242 / CH-170.3.023.748-4)

                    

■ IVG Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.113-1, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Id.
2215658). Eingetragene Personen Geändert: Fuchs, Heinz, Hei-
mat: Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Prokurist mit
Einzelprokura [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1700 vom 11.02.2005
(02706302 / CH-170.3.018.113-1)

                    

■ JB Commodities AG (JB Commodities SA) (JB Com-
modities Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.832-9, Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 27, Id. 2618272). Eingetragene Personen Neu:
Bermann, Josef, Heimat: Arvigo, in Baar, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Armbrüster, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1685 vom 11.02.2005
(02706272 / CH-170.3.027.832-9)

                    

■ Jezler Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.432-7, Ausführung
von Glas-, Stein-, Gebäude- und Fassadenreinigungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 17, Id. 1158948). Ein-
getragene Personen Neu: Cambay, Yves, Heimat: Frankreich, in
Genolier, Präsident mit Einzelunterschrift; Cambay, Alain, Hei-
mat: Frankreich, in Annecy-leVieux (FR), Mitglied mit Einzelun-
terschrift, Generaldirektor mit Einzelunterschrift; Fouchault, Ale-
xandre, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bouyssarie, François, Heimat: Frankreich, in St
Jean de Gonville (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calmels, Carole, Heimat: Frankreich, in Annecy (FR), Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Rolf, Hei-
mat: Biberstein, in Maur, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Reimann, René, Heimat: We-
genstetten, in Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Michalek, Josip, Heimat: Bülach, in Bülach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1680 vom 11.02.2005
(02706262 / CH-170.3.021.432-7)

                    

■ Klein &amp; Partner GmbH, Sitz: Unterägeri , CH-
170.4.001.551-4, Betrieb eines Treuhand- und Beratungsbüros,
GmbH (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1795). Domizil Neu: c/o
Heinz Klein, Zugerstrasse 60a, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 1695 vom 11.02.2005
(02706292 / CH-170.4.001.551-4)

                    

■ Lion Invest AG (Lion Invest Ltd) (Lion Invest SA),
Sitz: B a a r , CH-170.3.018.089-2, Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S.
18, Id. 2621908). Eingetragene Personen Neu: Brenni, Mattia, Hei-
mat: Mendrisio, in Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clark, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Neuchâ-
tel, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am Albis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Knöchel, Eberhard,
Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Gantenbein, Hans, Heimat: Grabs, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1718 vom 11.02.2005
(02706336 / CH-170.3.018.089-2)

                    

■ MASSAGEPRAXIS SUPAN EGGIMANN, Sitz: [bisher:
B a a r  ], CH-170.1.006.102-4, Fussreflexzonen-Massage, Traditi-
onelle Thai-Massage sowie Öl- und Aromatherapie-Massage, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 15, Id. 2496094). Sitz
Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Chamerstrasse 42a, 6331 Hü-
nenberg. 
Tagebuch Nr. 1674 vom 11.02.2005
(02706250 / CH-170.1.006.102-4)

                    

■ Natrag, Nauka Trade AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.047-6,
Handel mit Waren jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 16, Id. 2542380). Eingetragene Personen Geändert:
Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Oetwil am See, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 1668 vom 11.02.2005
(02706238 / CH-170.3.013.047-6)

                    

■ Newco Holdings AG, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.3.011.990-1, Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06.08.2003, S. 14, Id. 1117640). Eingetragene Personen Neu: HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1681 vom 11.02.2005
(02706264 / CH-170.3.011.990-1)

                    

■ Newco Trading AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.012.559-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003, S. 14, Id. 1117638). Eingetragene
Personen Neu: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in
Baden, Revisionsstelle. Gelöscht: [Haussmann &amp; Partner, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1682 vom 11.02.2005
(02706266 / CH-170.3.012.559-0)

                    

■ Raiffeisenbank Zug, Sitz: Zug, CH-170.5.000.054-8, Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 23, Id. 2600526).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Haller, Heinz, Heimat: Oberrie-
den, in Oberrieden, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1684 vom 11.02.2005
(02706270 / CH-170.5.000.054-8)

                    

■ RMworld Ray GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.004.619-7,
Kauf, Verkauf und Finanzierung von medizinischen Geräten,
GmbH (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683936). Firma
Neu: RMworld Ray GmbH in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 18.01.2005. 
Tagebuch Nr. 1657 vom 11.02.2005
(02706214 / CH-170.4.004.619-7)

                    

■ Rock’n Roll Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.468-
9, Betrieb einer Holding, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 14, Id. 2391902). Eingetragene Personen Geändert:
Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Bremgarten AG, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Niemöller, Claus-Martin Karl Ulrich Jo-
hannes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Halle (Saale)
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göbel, Wer-
ner Bernhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Osnab-
rück (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adam-
antidis, Panagiotis, Heimat: Kölliken, in Baden, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Messmer, Christian, Heimat: Urnäsch,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1704 vom 11.02.2005
(02706310 / CH-170.3.027.468-9)

                    

■ Roth Gartenbau AG, Sitz: Walchwil , CH-170.3.014.809-
9, Ausführung von Gartenbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4849). Eingetragene Personen Neu:
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1701 vom 11.02.2005
(02706304 / CH-170.3.014.809-9)

                    

■ Rotronic Logistics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.911-1,
Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 18, Id. 2327928). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Walbert, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Karlsruhe (DE), Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1691 vom 11.02.2005
(02706284 / CH-170.3.017.911-1)

                    

■ Secara Partner AG, Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.026.468-5, Erbringung von wirtschaftlichen und juristi-
schen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04.08.2003, S. 14, Id. 1112256). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Schaffhausen (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2005, Seite 13); Firma neu: Kapp Invest &amp; Finance AG. 
Tagebuch Nr. 1658 vom 11.02.2005
(02706216 / CH-170.3.026.468-5)

                    

■ Skandinaviska Metmo AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.011.860-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 15, Id. 1216766). Eingetragene
Personen Neu: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in
Baden, Revisionsstelle. Gelöscht: [Haussmann &amp; Partner, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1683 vom 11.02.2005
(02706268 / CH-170.3.011.860-2)

                    

■ SmartTeam AG, Sitz: Zug, CH-020.3.024.394-4, Betrieb ei-
ner Dienstleistungsunternehmung zur Projektierung, Modellie-
rung, Einführung und Betrieb anspruchsvoller Software-Lösung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 15, Id.
2194048). Eingetragene Personen Neu: Grob, Heinrich, Heimat:
Krummenau, in Münchwilen TG, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1711 vom 11.02.2005
(02706324 / CH-020.3.024.394-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

■ Solid Job &amp; Work AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.931-6, Ver-
leih und Vermittlung von Stellensuchenden an andere Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 21, Id.
2641896). Eingetragene Personen Neu: Waldhof Revisionen
GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1671 vom 11.02.2005
(02706244 / CH-170.3.026.931-6)

                    

■ TEC Investment AG (TEC Investment SA) (TEC In-
vestment Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.563-9, Halten von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 18, Id. 466840). Ein-
getragene Personen Neu: Steimen, Beat, Heimat: Waltenschwil, in
Zürich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vonlan-
then, Michel, Heimat: Zumikon, in Schwerzenbach, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1693 vom 11.02.2005
(02706288 / CH-170.3.022.563-9)

                    

■ Topmag AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.713-8, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2004, S. 17, Id. 2516458). Statutenänderung: 09.02.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Früebergstrasse 43, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen Geändert: Bürki, Ralph, Heimat: Oberegg, Zü-
rich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünen-
berg]. Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ari
Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1724 vom 11.02.2005
(02706346 / CH-170.3.027.713-8)

                    

■ Trevalor Proprietary AG (Trevalor Proprietary Ltd)
(Trevalor Proprietary SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.444-5,
Gewinnbringende Anlage ihres Vermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18, Id. 2551744). Statutenän-
derung: 19.01.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 850’000 [bisher:
CHF 700’000], Liberierung: CHF 850’000 [bisher: CHF 700’000],
10’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 7’500 In-
haberaktien zu CHF 100 [bisher: 10’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10, 6’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Par-
tizipationskapital Geändert: CHF 1’700’000 [bisher: CHF
1’300’000], Liberierung: CHF 1’700’000 [bisher: CHF 1’300’000],
17’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100, [bisher: 13’000
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1710 vom 11.02.2005
(02706322 / CH-170.3.027.444-5)

                    

■ Trustme AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.562-0, Beratung und
Unterstützung von Unternehmen im internationalen Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 16, Id.
521304). Domizil Neu: c/o Fidinam SA, Baarerstrasse 137, 6302
Zug. 
Tagebuch Nr. 1712 vom 11.02.2005
(02706326 / CH-170.3.013.562-0)

                    

■ W. Fein &amp; Sons AG (W. Fein &amp; Sons Ltd) (W. Fein &amp;
Sons SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.507-5, Herstellung, Verarbei-
tung und Verkauf von Cashmere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 29.10.1996, S. 6595). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle];
[Dörig, Ruth, Heimat: Appenzell, in Affoltern am Albis, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1707 vom 11.02.2005
(02706316 / CH-170.3.020.507-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Eschen Steinhausen, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.5.000.180-6, Beschaffung und Erstel-
lung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohn-
häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1994, S. 3516).
Eingetragene Personen Geändert: Durrer-Hüsler, Brigitte, Heimat:
Kerns, Steinhausen, in Laax, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Heimat: Kerns, in Bolligen]; Durrer-Hüsler,
Paul, Heimat: Zürich, Kerns, in Bremgarten AG, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Kerns, Zürich, in
Bolligen]; Scherer-Kaufmann, Emil, Heimat: Sursee, Untersig-
genthal, in Sursee, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Profundus AG, in Chur, Revisionsstelle; Durrer, Sandro, Hei-
mat: Kerns, Zürich, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1705 vom 11.02.2005
(02706312 / CH-170.5.000.180-6)

                    

■ WT World Trust AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.021-5, Er-
bringung von weltweiten Treuhand-, Finanz- und Consulting-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2004, S. 15, Id. 2561332). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Bremgarten AG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1708 vom 11.02.2005
(02706318 / CH-170.3.027.021-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alrose GmbH in Liquidation, Sitz: Steinhausen,  CH-
170.4.003.432-9, Ausführen von Gartenpflege-, Reinigungs- und
Reparaturarbeiten, Hauswartungen, Hausräumungen und Klein-
transporte sowie Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 221
vom 17.11.2003, S. 13, Id. 1262192). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1703 vom 11.02.2005
(02706308 / CH-170.4.003.432-9)

                    

■ Brainrent GmbH in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.4.001.603-7, Private Arbeitsvermittlung und Verleih von Ar-
beitskräften, GmbH (SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 13, Id.
1262676). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1702 vom 11.02.2005
(02706306 / CH-170.4.001.603-7)

                    

■ Croesus Holdings AG (Croesus Holdings SA) (Croe-
sus Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.786-0, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28.06.1995, S. 3609). Löschung: Die Liquidation ist durch-
geführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1659 vom 11.02.2005
(02706218 / CH-170.3.011.786-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bi Trade Bizzarro, in Winterthur, CH-020.1.047.156-3,
Bürglistrasse 20, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Importhandel verschiedener Güter aus Asien und USA. Ein-
getragene Personen: Bizzarro, Gianluca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4411 vom 11.02.2005
(02707312 / CH-020.1.047.156-3)

                    

■ Büro Thomas Boyle,Bauingenieur,BE MSCE SIA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.157-9, Imfeldstrasse 29, 8037 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tragwerksplanung im
Bauwesen. Eingetragene Personen: Boyle, Thomas Gerard, iri-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4412 vom 11.02.2005
(02707314 / CH-020.1.047.157-9)

                    

■ coach4you / r.freiburghaus, in Bülach, CH-
020.1.047.158-7, Gartematt 12, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coaching von Einzelpersonen und Teams in
Entwicklungs- und Veränderungsprozessen; Konzeption und
Durchführung von Management-Trainings; Geschäftsprozessbe-
ratung sowie Projektberatung und -begleitung. Eingetragene Per-
sonen: Freiburghaus, René, von Neuenegg, Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4413 vom 11.02.2005
(02707316 / CH-020.1.047.158-7)

                    

■ DMN GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.030.461-0, Uetliberg-
strasse 139, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2005. Zweck: Geschäfts-
natur des Unternehmens sind Handel, Vermietung und Verkauf
von Videofilmen, DVD und ähnlichen Produkten, sowie Handel
und Verkauf von Textilien, Accessoires und ähnlichen Produkten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen; Niederlassungen im In- und Ausland errichten; Immobilien
vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Todorovic-Jovanovic, Milena, von Zürich, in Adliswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tkalcec, Dejan, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Todorovic, Nenad, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4414 vom 11.02.2005
(02707318 / CH-020.4.030.461-0)

                    

■ Dätwyler Informatik, in Rüti  ZH,  CH-020.1.047.159-5,
Moosstrasse 54c, 8630 Rüti ZH, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Computer-Hardware und -Software sowie Ar-
tikeln der Consumer-Elektronik aller Art; Erbringen von Dienst-
leistungen im gesamten Informatikbereich, insbesondere Ent-
wicklung und Implementierung von Individual-Software. Einge-
tragene Personen: Dätwyler, Gubert, von Zürich und Zollikon, in
Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4415 vom 11.02.2005
(02707320 / CH-020.1.047.159-5)

                    

■ elementum. by Sascha Balmer, in Bassersdorf, CH-
020.1.047.160-5, Auenring 15, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Internationale Beratung und Konzept-
lösungen im Bereich Sicherheit, Informatik und Telekommuni-
kation, Bürotechnik und Objektvermittlungen für Firmen und
Private. Eingetragene Personen: Balmer, Sascha, von Mühleberg,
in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4416 vom 11.02.2005
(02707322 / CH-020.1.047.160-5)

                    

■ Flämmli-Shop, P. Bartl, in Horgen, CH-020.1.047.161-
0, Steinbruchstrasse 20, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Internetshop sowie Verkauf von selbsgemachten
Ornament- und Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen:
Bartl, Petra, von Wattwil, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4417 vom 11.02.2005
(02707324 / CH-020.1.047.161-0)

                    

■ Freundschaft Fassadenarbeiten &amp; Gipserarbeiten
Aslani
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.162-1, Rötelstrasse 121, 8057
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassadenarbeiten,

Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Aslani, Mirsad, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4418 vom 11.02.2005
(02707326 / CH-020.1.047.162-1)

                    

■ Girot GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.030.462-1, Wehntaler-
strasse 49, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Landschaftsarchitektur. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Girot, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Girot, Yael, französische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4419 vom 11.02.2005
(02707328 / CH-020.4.030.462-1)

                    

■ IBM Products Switzerland GmbH  (IBM Products
Switzerland Ltd liab. Co) (IBM Products Switzerland
S.à.r.l.) (IBM Products Switzerland S.a.g.l.)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.463-6, c/o IBM (Schweiz), Bändliweg 21,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft umfasst die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von
Maschinen der Informationserfassung, Informationsübertra-
gung, Informations- und Textverarbeitung sowie unmittelbar da-
mit in Zusammenhang stehenden Produkten, einschliesslich von
Datenträgern, anderen Zusatzgeräten und sonstigem Zubehör; der
Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Be-
teiligungen, Geschäftsbetrieben und Teil-Geschäftsbetrieben, die
sich auf die oben aufgeführten Tätigkeiten beziehen, und zwar je-
weils im eigenen Namen für eigene Rechnung zur Anlage des Ge-
sellschaftsvermögens und nicht als Dienstleistung für Dritte; sowie
alle sonstigen Tätigkeiten, die mit oben aufgeführten Tätigkeiten
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der IBM (Schweiz), nämlich den Ge-
schäftsbereich ’PCD Division’, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 30’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Röttger, Patrick, von Féchy, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; IBM (Schweiz), in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Strebel, Nadine, von Zürich und Lauperswil, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4420 vom 11.02.2005
(02707330 / CH-020.4.030.463-6)

                    

■ icontent Buchmüller, in Rüti  ZH, CH-020.1.047.163-6,
Trümmlenweg 9, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internet-, Software-, Hardware-Produkte usw.; Vermitt-
lung, Handel, Dienstleistungen, Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Buchmüller, Daniel, von Rüti ZH und Brittnau, in Rüti ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4421 vom 11.02.2005
(02707332 / CH-020.1.047.163-6)

                    

■ Ihr Schreiner Krauer-Sommer AG, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.028.472-3, Binzackerstrasse 37, 8620 Wetzikon ZH, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung
von Schreinerarbeiten aller Art. Die Firma kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, vornehmlich jedoch mit Holzprodukten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: Sommer, Roland, von Sumiswald und Winterthur, in Zell ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Krauer, Reto, von Grüningen, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; I.V.T. &amp; Revisions AG, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4422 vom 11.02.2005
(02707334 / CH-020.3.028.472-3)

                    

■ Javelin.ch Müller + Co, in Winterthu r, CH-
020.2.005.174-0, St. Galler-Strasse 71, 8400 Winterthur, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
mit Sportartikeln, insbesondere Leichtathletikmaterial. Eingetra-
gene Personen: Müller, Stefan Rolf, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schütz, Patrick, von Sumis-
wald, in Henggart, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4423 vom 11.02.2005
(02707336 / CH-020.2.005.174-0)

                    

■ Lacerta reTail GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.464-4,
c/o Fabian Andreas Stierli und, Anna Dunaeva, Berninastrasse
117, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dunaeva, Anna, russische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stierli, Fabian Andreas, von
Gebenstorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4424 vom 11.02.2005
(02707338 / CH-020.4.030.464-4)

                    

■ MAVAYIKIDI IMPORT &amp; EXPORT, in Opfikon, CH-
020.1.047.164-4, Lättenwiesenstrasse 3, 8152 Glattbrugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export, Export von
Occassionsautos sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Mavayikidi, Ndongala, Staatsangehöriger der Demo-
kratischen Republik Kongo, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4425 vom 11.02.2005
(02707340 / CH-020.1.047.164-4)

                    

■ Mekong Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.465-2,
Uetlibergstrasse 77, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Re-
staurationsbetrieben, insbesondere mit asiatischer Küche sowie
den Handel mit asiatischen Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeller, Hans-
jörg, von Ormalingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zeller, Lien, von Ormalingen, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4426 vom 11.02.2005
(02707342 / CH-020.4.030.465-2)

                    

■ MSLight, M.+ M. Salli, in Zürich,  CH-020.2.005.175-1,
Seeblickstrasse 3, 8610 Uster, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 2004. Zweck: Import + Verkauf von Be-
leuchtungsartikeln. Eingetragene Personen: Salli, Murat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Salli, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4427 vom 11.02.2005
(02707344 / CH-020.2.005.175-1)

                    

■ Mächler Trading, in Pfäffikon, CH-020.1.047.165-2, Tö-
distrasse 25, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Onlinehandel mit Kleidern. Eingetragene Personen:
Mächler, Stefan, von Vorderthal, in Pfäffikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4428 vom 11.02.2005
(02707346 / CH-020.1.047.165-2)

                    

■ Net-Value, Dipl. Ing. FH L. J. Dobszay, in Us ter , CH-
020.1.047.166-8, Talweg 143, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmens-, Marketing- und Engineering-
beratung im Zusammenhang mit Informations- und Kommuni-
kationstechnologien. Eingetragene Personen: Dobszay, Levente
Janos, von Zürich, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4429 vom 11.02.2005
(02707348 / CH-020.1.047.166-8)

                    

■ Neue Grasshopper Fussball AG  (Nouvelle Gras-
shopper Football SA) (Nuova Grasshopper Calcio SA)
(New Grasshopper Football Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.028.473-9, Hardturmstrasse 321, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung, Organisation und
Leitung des Fussball-Spielbetriebs (Leistungssport) des Vereins
Grasshopper-Club Zürich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten, Garantien abgeben sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 100% der Aktien der Grasshopper Football
Players, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 1.– sowie rund
88% der Aktien der Grasshopper Fussball AG, in Zürich, zum Preis
von höchstens CHF 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Brunner, Walter A., von Maur, in Aeugst am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Alois, von Dietikon, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedle,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied, mit

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Beat, von Luzern, in Be-
rikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4430 vom 11.02.2005
(02707658 / CH-020.3.028.473-9)

                    

■ Panda Reinigung - Beljic Jevtic Simic Vesna, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.1.047.167-3, Hüblerweg 2, 8952 Schlieren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Ein-
getragene Personen: Beljic Jevtic Simic, Vesna, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4431 vom 11.02.2005
(02707390 / CH-020.1.047.167-3)

                    

■ Peek GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.466-8, Florastrasse
21, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion von Auftrags- und Werbefilmen. Sie kann
mit Produkten in Zusammenhang mit Werbung, Kommunika-
tion oder Filmen handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fueter, Tobias, von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Frutiger, Adrian, von Oberhofen am Thunersee, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zollinger, Ver-
ena, von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4432 vom 11.02.2005
(02707392 / CH-020.4.030.466-8)

                    

■ Quest Software Switzerland GmbH (Quest Software
Schweiz GmbH)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.467-3, c/o Philipp
Andermatt, CMS, von Erlach Klainguti Stettler Wille, Dreikönigs-
trasse 7, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung und den Verkauf von Soft-
wareprodukten sowie das Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen
oder andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Quest Software Ireland Limited, in Dublin (IE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Villiger, Silvia, von Auw, in Walchwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Foley, Anthony, britischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (ES), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jorgensen, Henrik, dänischer Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4433 vom 11.02.2005
(02707402 / CH-020.4.030.467-3)

                    

■ Schreinerei Fierz GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.030.468-9, Winkelstrasse 2, 8703 Erlenbach ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2005, 4. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, einschliesslich den Er-
werb, Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften. Sie kann Filialen
oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fritsch, Jörg, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kunz, An-
dreas, von Erlenbach ZH und Stäfa, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fierz, Eduard, von Herr-
liberg, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4434 vom 11.02.2005
(02707410 / CH-020.4.030.468-9)

                    

■ Verag - 2005 Ramiz Veseli, in Winterthu r, CH-
020.1.047.168-9, In der Au 7, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Car-Reisen und Transporte aller Arten. Ein-
getragene Personen: Veseli, Ramiz, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4435 vom 11.02.2005
(02707414 / CH-020.1.047.168-9)

                    

■ Wolgelernter Brothers Immobilien, in Zürich, CH-
020.2.005.176-6, Wuhrstrasse 2, 8003 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Verwaltung,
Bewirtschaftung und Beratung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Wolgelernter, Harry, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Wolgelernter, Nafti, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4436 vom 11.02.2005
(02707422 / CH-020.2.005.176-6)

                    

■ YaKo Yanardöner-Koca, in Winterthur, CH-
020.1.047.169-7, Guggenbühlstrasse 119, 8404 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsunternehmen
im Bereich Beratung und Vermittlung von Bank- und Versiche-
rungsprodukten, Reisen sowie Marketing und Kommunikation.
Eingetragene Personen: Yanardöner-Koca, Tülün, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4437 vom 11.02.2005
(02707424 / CH-020.1.047.169-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hausammann, Gastro, Wila, in Wila, CH-
020.1.041.884-8, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 19, Publ. 2643412). Das Obergericht des
Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 08.02.2005 den Rekurs ab-
gewiesen und den Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 07.01.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Pfäffikon vom 14.12.2004 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4438 vom 11.02.2005
(02707428 / CH-020.1.041.884-8)

                    

■ Accelerom AG, in Zürich, CH-020.3.027.919-1, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 18, Publ. 2674478). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spengler, Christoph Hansjürg, von Lenzburg, in Dübendorf,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4439 vom 11.02.2005
(02707432 / CH-020.3.027.919-1)

                    

■ Active Distribution Vallone, in Volketswil,  CH-
020.1.009.210-7, Erbringung von Dienstleistungen administrati-
ver und technischer Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 16, Publ. 2500380). Domizil neu: Lindenstrasse 2,
8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 4440 vom 11.02.2005
(02707434 / CH-020.1.009.210-7)

                    

■ AG für Bauten, in Dietlikon,  CH-020.3.900.492-8, Pro-
jektierung von Industriebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2005, S. 21, Publ. 2630998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TC Costa AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4441 vom 11.02.2005
(02707436 / CH-020.3.900.492-8)

                    

■ Airmax Aviation AG, in Kloten,  CH-320.3.055.101-9, Be-
trieb eines Transport-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 15, Publ. 2501932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kröni, Nathan, von Teu-
fenthal AG, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pelucchi, Angela, von
Schmitten FR, in Embrach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4442 vom 11.02.2005
(02707440 / CH-320.3.055.101-9)

                    

■ Amias AG, bisher in St. Margr ethen, CH-320.3.042.564-
1, Auftrags- und Eigenproduktion von EDV-Programmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3233). Gründungs-
statuten: 02.05.1997. Statutenänderung: 4. 02. 2005. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Altstetterstrasse 164, 8048 Zürich. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Auftrags- und Eigenpro-
duktion von EDV-Programmen, dem Vertrieb von Produkten der
EDV sowie der Schulung in diesem Bereich; dieser Hauptzweck
wird verfolgt unter Erhaltung der wirtschaftlichen Selbständigkeit
der Gesellschaft. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder
diesen fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an an-
deren Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen
oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurer, Carmen, von Berneck,
in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bontrag, in Mörschwil, Revisionsstelle [wie
bisher]; Pötz, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4443 vom 11.02.2005
(02707450 / CH-320.3.042.564-1)

                    

■ Bank Leumi le-Israel (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.902.742-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 20, Publ. 2472306). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landmann, Joseph, israelischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Liebert, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Otten, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Rava, Patricia, von Wald ZH, in Hinwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Seewald, Andreas, von Horgen, in

Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Tal, Roy, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Thoma, Patrick,
von Schänis, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Aondio, Luciana, von Herrliberg, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bopp, Beat, von Benken ZH, in Trül-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Eichhorn, Peter, von Arth, in Unterägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fried, Richard, von Val-
zeina, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Shaham, Raanan, israelischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schneider, Michael, von Wädenswil, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vetsch,
Manuel, von Zürich, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4444 vom 11.02.2005
(02707452 / CH-020.3.902.742-0)

                    

■ Bauko GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.461-7, Tätigkeit
der Gesellschaft ist: Legen von Eisenarmierungen im Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 17, Publ. 2000304). Firma neu:
Bauko GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.02.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 4445 vom 11.02.2005
(02707454 / CH-020.4.023.461-7)

                    

■ Baukönig AG, bisher in St.  Gallen,  CH-320.3.051.569-7,
Erwerb, Handel, Verwaltung, Erstellung und Renovation von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2616316). Gründungsstatuten: 08.05.2002. Statu-
tenänderung: 24. 01. 2005. Firma neu: Immoherz AG. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: c/o IKT Consulting, Jörin, Techno-
park Winterthur, Jägerstrasse 2, 8406 Winterthur. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Erwerb, Handel, Verwaltung, Erstellung und
Renovation von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jörin, Ernst, von Pratteln, in Wild-
haus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schreiber, Christian, von
Wädenswil, in Pfungen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4446 vom 11.02.2005
(02707456 / CH-320.3.051.569-7)

                    

■ Berger Gartenbau, Erlenbach ZH, in Erlenbach  ZH,
CH-020.1.019.991-2, Bau und Unterhalt von Garten- und Sport-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
gunder, Heinrich, von Dürrenroth, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenni, Barbara, von Ins, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angst, René, von Schlieren und Bassersdorf, in Mühlehorn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höhn, Martin, von Schönenberg
ZH, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Dieter,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutz, Ru-
dolf, von Wädenswil und Herrliberg, in Hütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4447 vom 11.02.2005
(02707458 / CH-020.1.019.991-2)

                    

■ Berger Gartenbau, Kilchberg ZH, in Kilchberg  ZH,
CH-020.1.019.992-8, Bau und Unterhalt von Garten- und Sport-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
gunder, Heinrich, von Dürrenroth, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jenni, Barbara, von Ins, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angst, René, von Schlieren und Bassersdorf, in Mühlehorn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höhn, Martin, von Schönenberg
ZH, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Dieter,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutz, Ru-
dolf, von Wädenswil und Herrliberg, in Hütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 11.02.2005
(02707460 / CH-020.1.019.992-8)

                    

■ Berger Gartenbau, Zürich, in Zürich,  CH-
020.1.019.993-3, Bau und Unterhalt von Garten- und Sportanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgunder,
Heinrich, von Dürrenroth, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Barbara, von Ins, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, René, von Schlieren und Bassersdorf, in Mühlehorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Höhn, Martin, von Schönenberg ZH,
in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Dieter, von

Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutz, Rudolf,
von Wädenswil und Herrliberg, in Hütten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4449 vom 11.02.2005
(02707462 / CH-020.1.019.993-3)

                    

■ Blue Tec Equipment AG, in Zürich,  CH-170.3.019.705-
1, medizinische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 16, Publ. 2498582). Firma neu: Blue Tec
Equipment AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crusius,
Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Kempen (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Jean Pierre, von Mels, in St. Moritz, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4450 vom 11.02.2005
(02707464 / CH-170.3.019.705-1)

                    

■ Bluevalor AG, in Zür ich, CH-020.3.028.424-8, Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 19, Publ. 2672058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Srejic, Dejan, von Zürich, in Freienbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4451 vom 11.02.2005
(02707466 / CH-020.3.028.424-8)

                    

■ Brack Watergate Corporation AG, in Zürich,  CH-
217.0.530.661-0, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 26,
Publ. 2604958). Firma neu: Brack Watergate Corporation
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Brack
Watergate Corporation Ltd in liquidation)
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brack Ürün, Kitinun, von Winterthur und Neunforn, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4452 vom 11.02.2005
(02707468 / CH-217.0.530.661-0)

                    

■ Brunner Organisationen + Zimmervermietungen,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.022.207-8, Organisation von Privatanläs-
sen und Dekorationen sowie Vermietung von Zimmern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5920). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 03.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4453 vom 11.02.2005
(02707470 / CH-020.1.022.207-8)

                    

■ Cell-Finanz AG, bisher in  Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.905.005-9, Betrieb und Verpachtung von Betrieben des Gast-
gewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003,
S. 18, Publ. 1012224). Statutenänderung: 27. 01. 2005. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Ustavag Treuhand AG, Usteristrasse 23,
8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 4454 vom 11.02.2005
(02707472 / CH-020.3.905.005-9)

                    

■ Cevitrum AG, in Oetwil am  See,  CH-020.3.904.983-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6094). Domizil neu: c/o Walder Kistler &amp; Partner
AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, Esslingerstrasse 17,
8618 Oetwil am See.
Tagebuch Nr. 4455 vom 11.02.2005
(02707474 / CH-020.3.904.983-5)

                    

■ Coiffeur Claudia, Ploder, in Bülach, CH-
020.1.014.943-7, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2558). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ploder, Claudia, von Sumiswald, in Dietlikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 4456 vom 11.02.2005
(02707476 / CH-020.1.014.943-7)

                    

■ Conglas AG, in Schlieren, CH-350.3.001.675-5, Im- und
Export, Handel mit Glas, Reinigungsmittel sowie technischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2588830). Firma neu: Conglas AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4457 vom 11.02.2005
(02707478 / CH-350.3.001.675-5)

                    

■ Dianit AG, in Zürich, CH-020.3.003.500-5, Projektierung,
Ausführung und Handel mit Sicherheitseinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Postadresse
neu: Dianit AG, Speerstrasse 18, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4458 vom 11.02.2005
(02707480 / CH-020.3.003.500-5)

                    

■ Dietiker &amp; Sohn AG, in Schlieren, CH-020.3.906.812-2,
Ausführung von Montage- und Reparaturarbeiten auf dem Sani-
tärinstallationssektor sowie Handel mit Sanitärmaterial, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2458). Firma neu:
Dietiker &amp; Sohn AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
02.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4459 vom 11.02.2005
(02707482 / CH-020.3.906.812-2)

                    

■ Dr. Björn Johansson Associates AG, in Zürich,  CH-
020.3.003.445-2, Direktsuche nach Führungskräften der weltwei-
ten Wirtschaft für den Bereich des oberen und obersten Kaders

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 34 Donnerstag, 17.02.2005 123. Jahrgang

(inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 20,
Publ. 551674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO FIDUCIA AUDIT
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4460 vom 11.02.2005
(02707484 / CH-020.3.003.445-2)

                    

■ Dr. Schmidt &amp; Erdsiek AG, in Affoltern  am  Albis,
CH-020.3.021.069-9, Versicherungsberatung, Finanzberatung
und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 17, Publ. 2391714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdsiek, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Minden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Minden
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolliger, Stephan, von
Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4461 vom 11.02.2005
(02707486 / CH-020.3.021.069-9)

                    

■ Easy Travel and Trading GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.021.385-5, Führen eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 18,
Publ. 1186282). Firma neu: Easy Travel and Trading GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.02.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4463 vom 11.02.2005
(02707488 / CH-020.4.021.385-5)

                    

■ ELDASA Daniel Weber, in Oberengstringen, CH-
020.1.040.813-0, Elektro-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 16, Publ. 514496). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 03.02.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4464 vom 11.02.2005
(02707490 / CH-020.1.040.813-0)

                    

■ Elektro-Technik G. Schön, in Wetzikon  ZH,