logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 32 Mardi, 15.02.2005 123. année

No 32 Martedì, 15.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ amapola ag, in E glis wil, CH-400.3.026.284-9, Binzen-
holzstrasse 451, 5704 Egliswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Belieferung von
Grossisten mit Blumenzubehör jeglicher Art, künstlichen Blu-
men und Pflanzen, Glas, Porzellan, Keramik sowie Dekorations-
artikeln im Floristenbereich; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mauerhofer, Reta A., von Trub, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Winzeler, Christian, von
Thayngen und Bülach, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kugler, Alfred, von Egnach, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; HSP Treuhand Honegger Ruth, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1233 vom 09.02.2005
(02703312 / CH-400.3.026.284-9)

                    

■ Berufsbildner AG, Schulung + Beratung, in Baden,
CH-400.3.026.285-7, Seminarstrasse 46, 5400 Baden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005,
3. 02. 2005. Zweck: Durchführung von Lehrmeister- und Weiter-
bildungskursen sowie Beratung von Personen, Firmen, Verwal-
tungen und Organisationen; die Gesellschaft kann
Verwaltungsaufgaben durchführen, finanzielle Transaktionen
erledigen, Handelsgeschäfte betreiben, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie gleiche oder ähnliche Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Zirkular, gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwertfeger, Edwin (genannt Edi), von Gebenstorf, in Baden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dommann, Dr. Franz, von Em-
men, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Erwin Alfred, von Lindau, in Tagelswangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph Meier Treuhand, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1234 vom 09.02.2005
(02703328 / CH-400.3.026.285-7)

                    

■ Christa Morneweg Konzertmanagement, in Baden,
CH-400.1.026.174-0, Allmendpark, Baldeggstrasse 1c, 5400 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung und Ma-
nagement von Musikern sowie Konzertorganisation.
Eingetragene Personen: Morneweg, Christa, deutsche Staatsange-
hörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 09.02.2005
(02703334 / CH-400.1.026.174-0)

                    

■ Dustgroove Records Buck & Fontana, in Nieder-
r o h r d o r f ,  CH-400.2.026.175-4, Hiltibergstrasse 26, 5443 Nie-
derrohrdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Handel mit Tonträgern aller Art, Merchandi-
sing, Produktion und Vermarktung von elektronischer Unterhal-
tungsmusik sowie Durchführen von Reisen und kulturellen
Anlässen. Eingetragene Personen: Buck, Michael, von Gebenstorf,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontana, Flemming, von Pratteln, in Niederrohrdorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1236 vom 09.02.2005
(02703342 / CH-400.2.026.175-4)

                    

■ Live Sounds Markus Moser, in Leu twil, CH-
400.1.026.176-6, Dorfstrasse 12, 5725 Leutwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Musikanlagen
sowie Ausführen von tontechnischen Arbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Moser, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Leut-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1237 vom 09.02.2005
(02703344 / CH-400.1.026.176-6)

                    

■ SchreineREY GmbH, in Schöftland, CH-400.4.026.286-
0, Oberdorf 9, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Produktion, Handel und
Einbau von Möbeln aller Art, Innenausbau, Handel mit Rohma-
terialien, Verlegen und Handel mit Bodenbelägen aller Art sowie
den Bootsbau; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Markus Rey, Schreinerei’, in Schöft-
land, gemäss Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
289’311.51 und Passiven von CHF 247’675.35 zum Preise von
CHF 41’636.16, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 21’636.16 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey,
Markus, von Scherz, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Erismann, Dominic, von Muhen, in Kölliken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Suter, Andrea, von Teufen AR, in
Gränichen, mit Einzelunterschrift; Lätt, Christian, von Mühledorf
SO, in Hirschthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1238 vom 09.02.2005
(02702864 / CH-400.4.026.286-0)

                    

■ Stoilov Aleksander Transporte, in Killwangen, CH-
400.1.026.177-4, Mühlehaldenstrasse 5, 8956 Killwangen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von regionalen
und nationalen Stückguttransporten. Eingetragene Personen:
Stoilov, Aleksandar genannt Aleksander, von Spreitenbach, in
Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1239 vom 09.02.2005
(02703350 / CH-400.1.026.177-4)

                    

■ Wynepharm AG, in Buchs AG,  CH-400.3.026.287-0, Bre-
steneggstrasse 9B, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen sowie Erbringen von Dienstleistungen und Vergabe
von Lizenzen und ähnlichen Rechten an diese, ferner Halten von
Beteiligungen an Unternehmen der genannten Art; die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen,
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 175 Namenaktien
zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) und 65 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
Einzelfirma ’Drogerie Menzi’, in Buchs AG, Sachanlagen, Good-
wil und Warenlager zum Preis von höchstens CHF 1’700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Menzi, Hanspeter, von Filz-
bach, in Rohr AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumis-
wald, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1240 vom 09.02.2005
(02702874 / CH-400.3.026.287-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADV Akademie der Vitalogie AG, in Rothrist, CH-
626.3.003.215-6, Akademie zur Ausbildung zum diplomierten Vi-
talogisten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom

07. 03. 2002, S. 2). Firma neu: ADV Akademie der Vitalogie
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 26.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huggler, Gloria, von Brienzwiler, in
Lostorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung  [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Bär, Peter, von Rothrist, in Zofingen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1241 vom 09.02.2005
(02703038 / CH-626.3.003.215-6)

                    

■ Agora Architektur Baumanagement Bauberatung
Ernst Weidmann
, in B e r i k o n ,  CH-400.1.010.707-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1990, S. 3103). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 09.02.2005
(02703042 / CH-400.1.010.707-3)

                    

■ Amsler + Partner Gipserei AG, in Gipf-Oberfrick,
CH-100.3.013.940-3, Betrieb eines Gipser-, Maler- und Gerüst-
baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 1, Publ. 1057608). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1243 vom 09.02.2005
(02703044 / CH-100.3.013.940-3)

                    

■ Bargetzi Immobilien AG, in Möhlin, CH-
400.3.008.252-3, Handel mit, An- und Verkauf, Verwaltung, Ver-
mietung, Verpachtung und Ueberbauung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1131280). Firma neu: Bargetzi Immobilien AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Treuhand
Ruesch AG, Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.01.2005 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bargetzi, Paul, von Riedholz, in Basel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sax, Barbara, von Waltenschwil, in Möhlin, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi, El-
la, von Riedholz, in Basel, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Ruesch AG, in Reinach BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1244 vom 09.02.2005
(02703046 / CH-400.3.008.252-3)

                    

■ Bauer Prognosen AG, bisher in Riehen , CH-
270.3.012.084-3, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 5, Publ. 2130764). Grün-
dungsstatuten: 10.07.1998. Statutenänderung: 27. 01. 2006. Sitz
neu: H e r z n a c h .  Domizil neu: Bergwerkstrasse 27, 5027 Herz-
nach. Zweck: Unternehmensberatung; die Gesellschaft kann Im-
mobilien und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern,
Geldanlagen vermitteln, Treuhandgeschäfte tätigen, mit Waren
aller Art handeln sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionä-
re: Eingeschriebene Briefe oder per Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler,
Liselotte, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Treuhand Rolf F. Hörning, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Bauer, Ingrid-Ulrike, deutsche Staatsange-
hörige, in Herznach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen];
Bauer, Karl Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Herznach,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1245 vom 09.02.2005
(02703052 / CH-270.3.012.084-3)

                    

■ bitSoft 2000 GmbH, in Strengelbach,  CH-
400.4.021.868-8, Beratung im EDV-Bereich und Entwicklung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 1, Publ. 2614186). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1246 vom 09.02.2005
(02703054 / CH-400.4.021.868-8)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 767,
publizierten TB-Eintrags Nr. 618 vom 29. 01. 1997. Brother
(Schweiz) AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.000.732-2, Handel mit
Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 1, Publ. 2584890). Datum der letzten Statuten-
änderung richtig: 15.01.1997 (nicht 15.01.1996).
Tagebuch Nr. 1247 vom 09.02.2005
(02703058 / CH-400.3.000.732-2)

                    

■ D-ploy GmbH, in Kais er au gs t, CH-400.4.024.049-5, Be-
ratung von Unternehmen im Bereich der EDV usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 1).
Statutenänderung: 26. 01. 2005. Domizil neu: Fliederweg 35,
4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Beratung von Unternehmen im Be-
reich der EDV, des Managements, der Qualitätssicherung, der
technischen Infrastruktur und der Betriebsauslagerung sowie
Personalvermittlung und Personalverleih; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1248 vom 09.02.2005
(02703062 / CH-400.4.024.049-5)

                    

■ D.S.B. Dienst Soziale Begleitung GmbH, in W ettin-
g e n ,  CH-400.4.017.271-8, Lebensberatung mit aktiven Leistun-
gen für Menschen in schwierigen Situationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1557).
Firma neu: D.S.B. Dienst Soziale Begleitung GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Teutschmann, Mirjam, von Därligen
und Brugg und Hauptwil-Gottshaus, in Wettingen, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: von Därligen und Brugg und Hauptwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Teutschmann,
Peter, von Därligen, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1249 vom 09.02.2005
(02703064 / CH-400.4.017.271-8)

                    

■ DEGI shopping D. Strehse, bisher in Oftringen,  CH-
400.1.025.255-9, Verkauf von Freizeti-, Spiel- und Hobby-Arti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2151320). Firma neu: DEGI TOYS D. Strehse. Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Bernstrasse 195, 4852 Rothrist. Zweck
neu: Verkauf von Modelleisenbahnen und Zubehör sowie Model-
lautos und Spielwaren.
Tagebuch Nr. 1250 vom 09.02.2005
(02703122 / CH-400.1.025.255-9)

                    

■ Elektra Mellikon, in Mellikon,  CH-400.5.001.879-1,
Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Theres, von Wildhaus, in Mellikon, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hagen, Viktor, von Hüttwilen, in Mellikon, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1251 vom 09.02.2005
(02703130 / CH-400.5.001.879-1)

                    

■ Elektro-Hugelshofer AG, in Rupperswil, CH-
400.3.022.597-3, Handel mit elektrischen Apparaten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5009). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG
Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1252 vom 09.02.2005
(02703134 / CH-400.3.022.597-3)

                    

■ Esqu-Lap AG (Esqu-Lap SA) (Esqu-Lap Ltd.), bisher
in H o c h w a l d ,  CH-270.3.001.592-3, Herstellung, Weiterent-
wicklung und Vertrieb von Software und Computertechnologien
für ärztliche, organisatorische oder technische Anwendungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2102242). Gründungsstatuten: 03.02.1994. Statutenände-
rung: 23. 12. 2004. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Kreuzweg 3,
5400 Baden. Zweck: Herstellung, Weiterentwicklung und Vertrieb
von Software und Computertechnologien für ärztliche, organisa-
torische oder technische Anwendungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens
betreffen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktio-
näre: Eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Marcus, von Basel, in Savosa, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Franziska
Elisabeth, von Wolfwil, in Hochwald, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Savaudit SA, in Viganello, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1253 vom 09.02.2005
(02702896 / CH-270.3.001.592-3)

                    

■ G. Abegglen AG, in Aar au , CH-400.3.916.134-0, Ausfüh-
rung von Malerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 2003, S. 2, Publ. 1057616). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1254 vom 09.02.2005
(02703136 / CH-400.3.916.134-0)

                    

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Mellin-
gen
,  in  M e l l i n g e n ,   CH-400.5.015.077-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3979). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofer, Silvia, von Zürich
und Rothrist, in Mellingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Oeschger, Hans Peter, von Wil AG, in
Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Farner, Anita, von Oberstamm-
heim, in Mellingen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Kurt, von Hombrech-
tikon, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Konrad, Albert, von
Wohlen AG, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1255 vom 09.02.2005
(02703142 / CH-400.5.015.077-5)

                    

■ GEVA Handels AG, bisher in Rieh en, CH-270.3.002.612-
6, Handel mit und Vertrieb von Werbesystemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 6, Publ. 770574).
Gründungsstatuten: 31.10.1991. Statutenänderung:
25. 01. 2005. Sitz neu: H e r z n a c h .  Domizil neu: Bergwerkstras-
se 27, 5027 Herznach. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Wer-
besystemen, Wasseraufbereitungsanlagen, Sicherheitstechnik
und branchenverwandten Produkten, Import und Export sowie
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen, Lizenzen und Pa-
tenten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionä-
re: SHAB oder, wenn Namen und Adressen bekannt, schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Edith Flora, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Rolf F. Hörning,
in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher]; Bauer, Ingrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Herznach, mit Einzelprokura [bisher:
in Riehen]; Bauer, Karl Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Herznach, mit Einzelprokura [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1256 vom 09.02.2005
(02703160 / CH-270.3.002.612-6)

                    

■ Hess - Viva Mexico, in Baden,  CH-400.1.023.496-0, Füh-
ren eines Take-Away-Betriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 1, Publ. 456838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Roland Karl, von Schleitheim, in
Baden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baydar, Thomas, türkischer Staatsangehöriger, in
Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1257 vom 09.02.2005
(02703162 / CH-400.1.023.496-0)

                    

■ Hypoxi Schweiz GmbH, in Kais er augst, CH-
400.4.024.673-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642484). Statutenände-
rung: 31. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Best-Body-Wellness GmbH, in Oftringen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Fit 3 GmbH, in Freienbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HYPOXI Produktions- und Vertriebs GmbH, in
Salzburg (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1258 vom 09.02.2005
(02703164 / CH-400.4.024.673-9)

                    

■ I.C.E.F. Insurance & Capital-Exchange Finance-Ad-
vice AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.008.839-0, Beratung bezüglich
Versicherungen, Krediten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 2000, S. 2249). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Concetti, Angelica, von Oberentfelden, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Josef, von Hämikon, in Koblenz, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Respondek,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1259 vom 09.02.2005
(02703166 / CH-400.3.008.839-0)

                    

■ IBV Jandl GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.019.366-6, Ingenieur- und Versicherungsbüro usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2192606). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jandl-Herzer, Iris, von Böttstein und Zürich, in Niederrohr-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Jandl, Hubert, von Böttstein, in Niederrohr-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 1260 vom 09.02.2005
(02703168 / CH-400.4.019.366-6)

                    

■ Interbonn Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in Aar-
a u ,  CH-400.3.008.419-9, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 168). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Domizil neu: c/o BDO
Visura, Entfelderstrasse 1, 5000 Aarau. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau
und Oberkulm, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 1261 vom 09.02.2005
(02703172 / CH-400.3.008.419-9)

                    

■ INTERTECH Computer & Trade GmbH, in Möhlin,
CH-400.4.019.604-3, EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 2,
Publ. 576114). Firma neu: INTERTECH Computer & Trade

GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationdomizil: c/o
Daniel Meyer, Gesellschaftsstrasse 30, 3012 Bern. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Daniel, von Bubendorf, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1262 vom 09.02.2005
(02703176 / CH-400.4.019.604-3)

                    

■ Josef Hohler, in Mum pf,  CH-400.2.019.960-5, Betrieb ei-
nes Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002,
S. 1, Publ. 420496). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
26.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1263 vom 09.02.2005
(02703178 / CH-400.2.019.960-5)

                    

■ Lavida GmbH, bisher in B aden, CH-400.4.022.133-0, Her-
stellung, Vertrieb, Import und Export von Waschsystemen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 2, Publ. 519308). Statutenänderung:
20. 01. 2005. Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu: Gewerbepark
LG 10, 5506 Mägenwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kratzer, Markus, von Aeschi bei Spiez, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 1264 vom 09.02.2005
(02703182 / CH-400.4.022.133-0)

                    

■ Liforma AG Werkzeugbau-Mech. Werkstatt, in Oth-
m a r s i n g e n ,  CH-400.3.008.960-2, Fertigungsbetrieb für me-
chanische Bearbeitung von Bestandteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8176). Fir-
ma neu: Liforma AG Werkzeugbau-Mech. Werkstatt in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Ulrich Lie-
bi, Bollstrasse 2, 5619 Büttikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.01.2005 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Liebi, Ulrich, von Seftigen, in
Büttikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Othmarsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1265 vom 09.02.2005
(02703188 / CH-400.3.008.960-2)

                    

■ Mabo Zofingen AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.004.357-1, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098610). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1266 vom 09.02.2005
(02703192 / CH-400.3.004.357-1)

                    

■ Marein AG, in Spreitenbach, CH-400.3.003.470-8, Han-
del mit Waren für Freizeit und Hobby usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1253). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hadorn, Markus, von Wädenswil und Tof-
fen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 09.02.2005
(02703196 / CH-400.3.003.470-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Kaisten in Liquidation, in
K a i s t e n ,  CH-400.5.912.224-1, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 2, Publ. 1110802). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1268 vom 09.02.2005
(02703198 / CH-400.5.912.224-1)

                    

■ Peter Stocker AG, in Rheinfelden,  CH-400.3.008.466-
1, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1269 vom 09.02.2005
(02703200 / CH-400.3.008.466-1)

                    

■ RD Auspufftechnik und Service GmbH in Liquida-
tion
, in K i l l w a n g e n ,  CH-400.4.021.053-7, Herstellung von
und Handel mit Auspuffanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2501498). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.01.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1270 vom 09.02.2005
(02703202 / CH-400.4.021.053-7)

                    

■ RRC - Reifen Recycling Center AG, in Wettingen,
CH-400.3.024.436-4, Lagerung, Wiederverwertung und Rückge-
winnung von Gebrauchtreifen und Altgummi usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 1, Publ. 2518124).
Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: ALLINTREC AG.
Zweck neu: Lagerung, Wiederverwertung und Rückgewinnung
von Rohstoffen aus Produktions- und Konsumationsprozessen,
insbesondere Gebrauchtreifen, Altgummi und Kunststoffen, Be-
ratung von Betrieben auf den Gebieten Umweltschutz und Recyc-
ling, Organisieren und Betreiben von Rückbau von Altlasten
jeglicher Art und Beschaffenheit und deren Endentsorgung nach
den einschlägigen Vorschriften der Umweltschutzbehörden in
der Schweiz und im ganzen EU-Raum, Verkauf von Produkten
aus Sekundärstoffen im In- und Ausland, fördert die Entwick-
lung, die Konstruktion, den Bau und die internationale Vermark-
tung von Recyclinganlagen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1271 vom 09.02.2005
(02703204 / CH-400.3.024.436-4)

                    

■ Salt of Life Inc., bisher in Zofin ge n,  CH-400.3.024.479-
5, Handel mit und Herstellung von Gesundheitsprodukten und
Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 2, Publ. 1250438). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Firma neu:
Salt of Life International AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Salt of Life International Inc) (Salt of Life Inter-
national SA)
. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Haselstrasse 1,
5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sippel,
Klaus-D., von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Dr. Hans-Günter, von
Zollikon, in Egg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Zeisel, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mai, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mack, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tribolet, Hans Jakob, von Chur und
Tschugg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1272 vom 09.02.2005
(02702932 / CH-400.3.024.479-5)

                    

■ Siegfried AG, in Zofingen,  CH-400.3.009.895-3, Herstel-
lung von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fitzi, Dr. Robert, von
Gais, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küenburg, Dr.
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Goldsworthy, Mark Andrew, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Dr.
Christoph, von Basel, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Senn, Dr.
Paul, von Bennwil, in Bennwil, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thiergardt, Dr. Re-
gina, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumann, Margret, von Lenzburg und Mülligen, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Dr. Adrian, von
Grindel und Zürich, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knobloch, Dr. Karin, deutsche Staatsangehörige, in Oftringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Obrist, Karl, von Basel und Mag-
den, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Späne, Marianne,
deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 09.02.2005
(02703206 / CH-400.3.009.895-3)

                    

■ Stiftung Lehrer Jakob Meyer in Schlossrued AG, in
S c h l o s s r u e d ,  CH-400.7.927.127-0, Ermöglichung oder Er-
leichterung der Ausbildung talentierter Kinder usw., Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1989, S. 86). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haberstich, Otto, von Oberentfel-
den und Schlossrued, in Schlossrued, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Gotthold, von Schlossrued, in
Schlossrued, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldenberger, Mar-
tin, von Schmiedrued, in Schlossrued, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Greber, Maria, von Reichenbach im
Kandertal und Entlebuch, in Schlossrued, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 09.02.2005
(02703224 / CH-400.7.927.127-0)

                    

■ Stiftung Seehalde, in Seengen , CH-400.7.020.658-1,
Heim für Heilpädagogik und Sozialtherapie. Stiftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glenk, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1275 vom 09.02.2005
(02703226 / CH-400.7.020.658-1)

                    

■ SwissFashion AG, in Lengnau AG, CH-035.3.010.114-8,
Handel mit und Verkauf von Kleidungsstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rell-
stab, Alfred, von Kilchberg ZH und Glarus, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Maja, von Rüderswil, in Muhen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1276 vom 09.02.2005
(02703228 / CH-035.3.010.114-8)

                    

■ TMB-Moden AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.007.413-2, Fabrikation von und Handel mit Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158116). Statutenänderung: 2. 02. 2005. Firma neu:
TMB Meier AG.
Tagebuch Nr. 1277 vom 09.02.2005
(02703230 / CH-400.3.007.413-2)

                    

■ Wegrotex AG, Weberei, Leibstadt, in Leibstadt, CH-
400.3.911.115-4, Fabrikation von Geweben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 2, Publ. 310230). Statu-
tenänderung: 2. 02. 2005. Firma neu: Bierbaum Wegrotex
AG
.
Tagebuch Nr. 1278 vom 09.02.2005
(02703250 / CH-400.3.911.115-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AirCraft AG für Oberflächenveredelung in Liquida-
tion
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.021.265-3, Veredelung von
Oberflächen bei Flugzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 1, Publ. 1056874). Das Konkursver-

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aar-
au vom 27.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1279 vom 09.02.2005
(02703262 / CH-400.3.021.265-3)

                    

■ Disclean Discount Cleaning AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-270.3.010.738-7, Ausführung von Textilpflegear-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2330262). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.01.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1280 vom 09.02.2005
(02703274 / CH-270.3.010.738-7)

                    

■ expo.basic ag in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.008.957-3, Messestandbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 1, Publ. 2532628). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1281 vom 09.02.2005
(02703284 / CH-400.3.008.957-3)

                    

■ letscad AG in Liquidation, in Su hr,  CH-400.3.024.411-
5, Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Informatik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2307922). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 27.01.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1282 vom 09.02.2005
(02703294 / CH-400.3.024.411-5)

                    

■ Marianna Herzog, in Wettingen,  CH-400.1.021.337-6,
Coaching und Consulting im Bereich Moderation usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 1, Publ. 1129156). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1283 vom 09.02.2005
(02703296 / CH-400.1.021.337-6)

                    

■ Markus Rey, Schreinerei, in  Schöftlan d, CH-
400.1.015.772-3, Betreiben einer Schreinerei, Herstellung und
Handel mit Inneneinrichtungen und Mobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4761). Aktiven und Passiven
sind an die ’SchreineREY GmbH’, in Schöftland, übergegangen.
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1284 vom 09.02.2005
(02703298 / CH-400.1.015.772-3)

                    

■ MERWA Schule AG in Liquidation, in Aarau,  CH-
400.3.019.778-6, Betrieb einer Schule, Handel mit Computern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1150120). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 26.01.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1285 vom 09.02.2005
(02703300 / CH-400.3.019.778-6)

                    

■ Musik Lipp AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.001.350-1, Handel mit Musikalien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 2, Publ. 2022204). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 28.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1286 vom 09.02.2005
(02703304 / CH-400.3.001.350-1)

                    

■ ZZC Fahrrad-Grosshandel W. Wolf, in Zofingen,
CH-400.1.016.943-6, Import und Export von sowie Handel mit
Fahrrädern aller Art, Fahrradzubehör und Sportartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9278). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1287 vom 09.02.2005
(02703306 / CH-400.1.016.943-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECO-TRADE AG, in Appenzell, CH-310.3.001.497-4, Nol-
lisweid 17, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Vergabe von Lizenzen und Patenten sowie weitere Tätigkeitsge-
biete, die mit dem vorgenannten Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen sowie sich direkt oder indirekt an
anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Immobilien erwerben, mieten, vermie-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, soweit sämtliche
Aktionäre bekannt sind mit eingeschriebenem Brief an die Aktio-
näre. Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von Oberegg, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datarevisa AG, in
Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 63 vom 09.02.2005
(02703032 / CH-310.3.001.497-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ excc GmbH, in  Appenzell, CH-310.4.001.459-6, Allge-
meine Unternehmensberatung, insbesondere die Entwicklung
und Durchführung von Unternehmensstrategien, Erbringung
von Dienstleistung im Bereich der IT und Medizin-Branche, der...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom

10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584796). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein (SHAB Nr. 25 vom
4.2.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 09.02.2005
(02703036 / CH-310.4.001.459-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energy Products AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.014.962-3, Falkenstrasse 1012, 9427 Wolfhalden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2005. Zweck:
Herstellung und Vertrieb kosmetischer Produkte sowie For-
schung, Entwicklung, Produktion wie auch Vertrieb dazu geeig-
neter Geräte und Apparate. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Coufal, Hanspeter, von St. Gallen, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Inhag Control AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 125 vom 09.02.2005
(02703040 / CH-300.3.014.962-3)

                    

■ R. R. René Rechsteiner, Baggerarbeiten, in Ur-
n ä s c h ,  CH-300.1.014.963-1, Bleiche 271, 9107 Urnäsch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Baggerarbeiten wie Aushub,
Grabarbeiten, Verbundsteinplätze, Muldenservice sowie Schnee-
räumungen. Eingetragene Personen: Rechsteiner, René, von Ur-
näsch, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 09.02.2005
(02703048 / CH-300.1.014.963-1)

                    

■ Stiftung APOYO, in Hundwil, CH-300.7.014.964-3, Böhl,
9064 Hundwil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
9. 02. 2005. Zweck: Hilfe zur Selbsthilfe für arme Familien, Ein-
zelpersonen und Jugendliche im Hochland von Peru durch fi-
nanzielle Beiträge zur Verbesserung der Lebenssituation, zur
Förderung von Kleingewerbe und anderen Verdienstmöglichkei-
ten, zur Erfüllung der ogligatorischen Schulpflicht, zur berufli-
chen Ausbildung von Jugendlichen sowie zur medizinischen
Grundversorgung. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Menet-Frei,
Marlen, von Gais, in Hundwil, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Menet-Frei, Hans, von Gais, in Hundwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 09.02.2005
(02703050 / CH-300.7.014.964-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alter Zoll AG, in Teufen  AR,  CH-300.3.010.839-4, Be-
trieb von Restaurationsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412338). Löschungs-
grund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eggers-
riet (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 09.02.2005
(02703056 / CH-300.3.010.839-4)

                    

■ Feriendorf Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-
300.3.014.563-6, Planung, Bau und Betrieb eines oder mehrer
Feriendörfer usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 3). Statutenänderung: 9. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 6’900’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’900’000. Aktien neu: 6’900 Namenaktien zu
je CHF 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Werner, von Gom-
miswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 09.02.2005
(02703066 / CH-300.3.014.563-6)

                    

■ FIO Investment AG, in Herisau,  CH-320.3.039.229-7,
Investition in Beratungs- und Finanzierungsgesellschaften, ins-
besondere im Bereich Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1258072). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 129 vom 09.02.2005
(02703060 / CH-320.3.039.229-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Maurer Transporte, in Wahlern, CH-
035.1.034.007-9, Buhnenstock 16, 3150 Schwarzenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten aller
Art. Eingetragene Personen: Maurer, Adrian, von Kirchlindach,
in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 697 vom 09.02.2005
(02702630 / CH-035.1.034.007-9)

                    

■ Genossenschaft AWF Haus Sein, in Bern,  CH-
035.5.034.008-0, c/o Peter Rohrbach, Lentulusrain 24, 3007
Bern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2005. Zweck: Die Genossenschaft setzt sich ein für ge-
meinschaftliches, vielfältiges, lebendiges und sicheres Wohnen
und Arbeiten. Sie verfolgt diesen Zweck in gemeinsamer Selbst-
hilfe insbesondere durch Bau oder Erwerb eines oder mehrerer
Mehrfamilienhäuser und durch deren Vermietung an die Mit-
glieder; sie bietet Raum für eine Hausgemeinschaft auf der
Grundlage einer spirituellen und ethischen Ausrichtung und ei-
nes offenen und achtsamen Miteinander-Umgehens. Die Genos-
senschafter und Genossenschafterinnen unterstützen und helfen
sich gegenseitig in alltäglichen und in schwierigen Situationen
namentlich im Hinblick auf das Älterwerden. Sie tragen bei zur
Geborgenheit in der Gemeinschaft. In der Genossenschaft sollen
gemeinsame ökologische, kulturelle, soziale, politische und ge-
werbliche Aktivitäten möglich sein. Die gemeinnützige Wohn-
baugenossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Je-
des Mitglied ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 5’000.– zu erwerben. Mitglieder, die Räumlichkeiten der
Genossenschaft mieten, müssen zusätzlich zum Mitgliedschafts-
anteil weitere Anteile (Wohnungsanteile) übernehmen. Der Ma-
ximalbetrag beträgt 20% der Anlagekosten der gemieteten
Räumlichkeiten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rohrbach, Peter, von Oberwil im Simmental, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Näf, Margrit,
von Luzern, in Neuchâtel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger-Nübling, Inge, von Wyssachen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin; Thalmann, Hilda genannt Hil-
di, von Grossaffoltern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 698 vom 09.02.2005
(02703908 / CH-035.5.034.008-0)

                    

■ Paperlapap Papeterie + Kopierservice E. Schmid,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.034.009-5, Bahnhofstrasse 2,
3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Papeterie mit Kopierservice. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Esther, von Bolligen und Meikirch, in Wattenwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 699 vom 09.02.2005
(02702738 / CH-035.1.034.009-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4 D Landschaftsarchitektur Keller + Schöni +
Schifferli
, in B e r n ,  CH-035.2.014.575-9, Betrieb eines Land-
schaftsarchitekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 723). Firma neu: 4 D Landschaftsarchitek-
tur Schöni + Schifferli
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Martin, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 700 vom 09.02.2005
(02702748 / CH-035.2.014.575-9)

                    

■ Autofit AG, in Worb, CH-035.3.007.085-7, Betrieb einer Au-
togarage, Handel mit Neuwagen und Occasionswagen und Auto-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grotz, Patrick, von Wetzikon ZH, in Schönbühl-Urtenen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, Martin,
von Rüderswil, in Worb, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüfenacht, Kurt, von Worb, in Worb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 09.02.2005
(02702750 / CH-035.3.007.085-7)

                    

■ Blech Punkt AG, in Bern , CH-254.3.000.742-4, Beratung,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Serie-, Einzelteilen
und Baugruppen aus Blech für die Investitionsgüterindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1268842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, Kollektiv-
gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRS Treuhand Schmidli, in Spiez, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 702 vom 09.02.2005
(02702752 / CH-254.3.000.742-4)

                    

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Bern,  CH-
035.9.007.004-0, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 3, Publ. 2259278), mit Hauptsitz in:
Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Kaspar, von Boltigen, in Stettlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanter, Stefan, von Steinach, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 09.02.2005
(02702758 / CH-035.9.007.004-0)

                    

■ Frelaplast AG, in Köniz,  CH-035.3.026.687-8, Herstellung
von und Handel mit Kunststoff-, Büro- und Werbeartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2370230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Peter, von Heimiswil, in Säriswil, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menth, Willy Dr., von Mümliswil-Ramiswil und
Basel, in Nunningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 704 vom 09.02.2005
(02702762 / CH-035.3.026.687-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 8. 02. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 558 vom 2. 02. 2005. Hans Lüthi HL
AG
, in B e l p ,  CH-035.3.013.886-9, Betrieb eines Geschäftes für

Inneneinrichtungen und Bodenbeläge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 3, Publ. 2690992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: herbert bieri Treuhand +
Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle [nicht: bieri +
partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 705 vom 09.02.2005
(02702766 / CH-035.3.013.886-9)

                    

■ Hut Balljsa AG, in Bern,  CH-035.3.029.818-5, Fabrikation
und Handel mit Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROreva Indermühle Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mentor Services GmbH, in Wettswil am Albis, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 706 vom 09.02.2005
(02702770 / CH-035.3.029.818-5)

                    

■ hänni und mikhail verlag, in Bern,  CH-035.2.029.286-
0, Betrieb eines Verlags usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2002, S. 4, Publ. 592330). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberhofen am Thunersee (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 707 vom 09.02.2005
(02702774 / CH-035.2.029.286-0)

                    

■ Interhydro AG, in Allmendin gen,  CH-035.3.009.241-0,
Produktion von und Handel mit sämtlichen mit der Hydrokultur
zusammenhängenden Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3, Publ. 2139142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Daniel, von
Ebnat-Kappel, in Rütihof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 708 vom 09.02.2005
(02702776 / CH-035.3.009.241-0)

                    

■ Joy Reinigung Umzug u. Gebäudereinigung Myri-
am Stähli
, bisher in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.023.656-4,
Ausführen von Umzug und Gebäudereinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Sitz neu: I t t i g e n .
Domizil neu: Im Holenacker 8, 3063 Ittigen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stähli-Witschi, Myriam Regula, von
Bäriswil, Ittigen und Hofstetten bei Brienz, in Ittigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 709 vom 09.02.2005
(02702780 / CH-035.1.023.656-4)

                    

■ Lettra Design Werbetechnik AG, in Köniz, CH-
035.3.000.821-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der grafischen Beschriftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 2, Publ. 881614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Celik, Susan, von Lan-
diswil, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger-
bühler, I. Urs, von Sommeri, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen,
Marco, von Wahlern, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchlindach, ohne
eingetragene Funktion]; Anneler, Brigitte, von Lütschental, in
Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 710 vom 09.02.2005
(02702782 / CH-035.3.000.821-1)

                    

■ MALEREI Kamalathas Krishnapillai, in Vechigen,
CH-035.1.025.717-5, Führen einer Kunden-Malerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2, Publ. 923140). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 11.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 711 vom 09.02.2005
(02702784 / CH-035.1.025.717-5)

                    

■ Moor Hauser &amp; Partner AG, in Bern,  CH-
035.3.004.125-6, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 3, Publ. 953358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordi, Markus, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 712 vom 09.02.2005
(02702786 / CH-035.3.004.125-6)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung der Hans Huber AG, in
B e r n ,  CH-035.7.016.922-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 3, Publ. 1069660). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winzeler,
Marlise, von Barzheim, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petz, Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Klaus
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freiburg im Breisgau (D), Mitglied].
Tagebuch Nr. 713 vom 09.02.2005
(02702788 / CH-035.7.016.922-4)

                    

■ Rei Plan GmbH, in Vechigen, CH-035.4.029.763-3, Be-
trieb eines Innenarchitekturbüros usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7142).
Domizil neu: Unt. Rainweg 26 D, 3068 Utzigen.
Tagebuch Nr. 714 vom 09.02.2005
(02702790 / CH-035.4.029.763-3)

                    

■ ROEWAG, in Worb,  CH-020.3.905.123-9, Holzhandel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2050388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwitz, Margret, von Worb, in Worb, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gosch, Barbara, von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 09.02.2005
(02702794 / CH-020.3.905.123-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

■ Schreinerei Felix Meier AG, in Wohlen  bei  Bern,
CH-035.3.031.180-1, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586422). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steckborn
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 15) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 716 vom 09.02.2005
(02702796 / CH-035.3.031.180-1)

                    

■ Stiftung Swiss Cor, in Bern,  CH-035.7.026.748-2, Die
vorübergehende Aufnahme und Betreuung von kriegsversehrten
ausländischen Kindern in einem Ferienlager in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4283). Adresse der
Verwaltung: Place de Tübingen 5, 1870 Monthey. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoepli, Thomas, von
Wängi, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Albert, von Volken, in Uitikon Waldegg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gilliéron, Louis, von Puidoux und
Servion, in Belmont-sur-Lausanne, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bettex, Jean David Dr.,
von Combremont-le-Petit, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roduit, Pierre-André, von Leytron,
in Vevey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Tscharner, Françoise Dr., von Bern, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenmann, Jörg
Werner Friedrich, von Sirnach, in Les Giettes, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 717 vom 09.02.2005
(02702888 / CH-035.7.026.748-2)

                    

■ STÄHLI Malergeschäft Renovationen, bisher in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.032.999-8, Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 3, Publ. 2217652). Sitz neu: I t t i g e n .   Domizil
neu: Im Holenacker 8, 3063 Ittigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähli, Roland, von Hofstetten bei Brienz, in It-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 718 vom 09.02.2005
(02702890 / CH-035.1.032.999-8)

                    

■ T &amp; R AG, in Muri bei Bern , CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2618690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steimle, Viktor, von Niederhünigen, in Gstaad, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 719 vom 09.02.2005
(02702624 / CH-035.3.002.144-2)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Gurzelen, in Gurzelen,
CH-035.5.011.668-0, Viehzucht usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 05. 08. 1986, S. 3054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hodler, Christian, von Uetendorf,
in Gurzelen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretärt oder Kassier; Hodler, Hans, von Gurzelen, in Gurzelen,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentr oder
Vizepräsident; Rubi, Paul, von Gurzelen, in Gurzelen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Hadorn, Urs, von Forst, in Gurzelen, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herren, Hans Ulrich,
von Frauenkappelen, in Seftigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Aegerter, Christian,
von Gurzelen, in Gurzelen, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 720 vom 09.02.2005
(02702892 / CH-035.5.011.668-0)

                    

■ WOK Lorraine AG, in Bern, CH-035.3.019.913-9, Bereit-
stellung von preisgünstigen Wohn-, Atelier- und Arbeitsräumen
auf gemeinnütziger Basis usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2002, S. 3, Publ. 706840). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’300’000.– [bisher:
CHF 2’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’300’000.–. Aktien neu: 3’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.].
Tagebuch Nr. 721 vom 09.02.2005
(02702626 / CH-035.3.019.913-9)

                    

■ Zusätzliche Pensionskasse für das leitende Perso-
nal der Securitas Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.7.016.220-9, Ergänzung der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge der
Firmengruppe Securitas für das leitende Personal, Stiftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 3, Publ. 1138562). Urkun-
denänderung: 25. 03. 2004. Name neu: Zusätzliche Pensi-
onskasse der Securitas Gruppe
. Zweck neu: Ergänzung
der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen, die aufgrund der Höhe ihrer
Entlöhnung dem Kader zuzurechnen sind, durch Gewährung
von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im
Fall von Alter oder Invalidität von ihm selbst; im Fall des Todes
des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten sowie an Per-
sonen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt des Todes ganz oder
zur Hauptsache aufgekommen ist. Weiteres vergleiche Stiftungs-
urkunde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedli, Gerhard, von Ursenbach, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwab, Franz, von Kerzers, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreng, Samuel, von Gra-
ben, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Winzenried, Hans, von Bern
und Belp, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Graf, Martin, von Ue-

tendorf, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner,
Siegfried, von Meisterschwanden, in Emmenbrücke (Emmen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 722 vom 09.02.2005
(02702894 / CH-035.7.016.220-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans-Ulrich Meyer Architekt BSA SIA, in Bern,  CH-
035.1.030.451-5, Betrieb eines Architekturbüros. Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 2, Publ. 427190). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 723 vom 09.02.2005
(02702898 / CH-035.1.030.451-5)

                    

■ I-TECH, IT &amp; COMMUNICATIONS AG in Liquidati-
on
, in B e l p ,  CH-035.3.030.265-3, Führung eines Dienstlei-
stungsunternehmens im Bereich der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2231786). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 03.02.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 724 vom 09.02.2005
(02702902 / CH-035.3.030.265-3)

                    

■ Peter Frey, in Ostermundigen, CH-035.1.001.630-6,
Betrieb des Restaurants Rüti, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom
17. 12. 1971, S. 3036). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 725 vom 09.02.2005
(02702906 / CH-035.1.001.630-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lanz AG, in Huttwil, CH-053.3.007.662-9, Betrieb eines
Werkes für Metall- und Kesselbau sowie Handel mit gleichartigen
Erzeugnissen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 3, Publ. 824172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Werner, von Oberthal, in Hut-
twil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen; Schütz, Niklaus, von Sumiswald, in Huttwil, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys-Hess,
Verena, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 261 vom 09.02.2005
(02702914 / CH-053.3.007.662-9)

                    

■ Kiener + Wittlin AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.839-4, Engros- und Detailhandel mit Stahl, Eisen, Me-
tallen, Kunststoffen und Waren aus diesen Rohstoffen, insbeson-
dere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werkzeugen,
Elektrowerkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 3, Publ. 2690886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verdun,
Adrian Andrin, von Bern, in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guntern, Marco, von Ried-Brig, in Arni BE, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Brig-
Glis]; Kunz, Roland, von Lyssach, in Rüti bei Lyssach, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ossola, Urs, von Spiez, in
Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Dominique,
von Lenzburg und Othmarsingen und Langnau im Emmental,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 09.02.2005
(02702972 / CH-053.3.000.839-4)

                    

■ PromoTon Bobby Gertsch, in Lyssach, CH-
053.1.000.665-7, Tonstudio, insbesondere Produktion von Ra-
diowerbung, Werbefilmen und Multimedia, sowie Musik- und
Hörbuch-Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8081). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 3) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 263 vom 09.02.2005
(02702974 / CH-053.1.000.665-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Music Distribution Services GmbH in Liq., in Burg-
d o r f ,  CH-053.4.003.644-6, Engroshandel mit Schallplatten,
Compact Discs, Kassetten, Bücher, Kalender, T-Shirts, Textilien
und weiteren Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 4, Publ. 2677848). Nachdem
die Liquidation der zuvor wiedereingetragenen Gesellschaft be-
endet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 264 vom 09.02.2005
(02702976 / CH-053.4.003.644-6)

                    

■ Omnicom AG, Telecom &amp; Electronics in Liquidati-
on
, in K i r c h b e r g   B E ,  CH-035.3.007.553-2, Handel mit elek-
tronischen und elektrischen Geräten und Artikeln aller Art,
insbesondere mit Funk- und anderen Telekommunikationsanla-
gen, Teleinformatik, EDV und damit zusammenhängenden Sy-
stemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1205028). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-

gung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
08.02.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 265 vom 09.02.2005
(02702978 / CH-035.3.007.553-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diebstahlsicherungen Ch. Egli, in Hagneck, CH-
073.1.016.348-0, Dammstrasse 4, 2575 Hagneck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Service von Diebstahlsi-
cherungen. Eingetragene Personen: Egli, Christoph, von
Schangnau, in Hagneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egli,
Yumi, von Schangnau, in Hagneck, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 09.02.2005
(02703094 / CH-073.1.016.348-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentation Bircher, à Bévilard, CH-073.1.011.187-1,
alimentation, raison individuelle (FOSC no 104 du 31. 05. 1995,
p. 3037). Par jugement du 13.12.2004 le Président 3 de l’Arron-
dissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 411 du 09.02.2005
(02702980 / CH-073.1.011.187-1)

                    

■ Bau-Top 2001 GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.006.641-9,
Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2665440). Zweigniederlassung: [gestrichen: Murten].
Tagebuch Nr. 415 vom 09.02.2005
(02703102 / CH-073.4.006.641-9)

                    

■ Carlof GmbH, in Lys s,  CH-073.4.016.048-4, Durchfüh-
rung von mobilen, digitalen Tonaufnahmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2452238). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Haut-Vully (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 5) im Handelsregi-
ster Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 416 vom 09.02.2005
(02703108 / CH-073.4.016.048-4)

                    

■ DPM (Détaillant avec produits Migros) ’Au Mitan’
- Daniel Droz
, à B é v i l a r d ,  CH-073.1.013.794-0, exploitati-
on d’un magasin d’alimentation alliant produits du terroir et ar-
ticles de marques, raison individuelle (FOSC no 172 du
06. 09. 2001, p. 6936). Par jugement du 17.01.2005 le Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuve-
ville a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 412 du 09.02.2005
(02703018 / CH-073.1.013.794-0)

                    

■ E&amp;S-Direct GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.014.233-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Telekom und
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 4, Publ. 2206292). Statutenänderung:
18. 01. 2005. Firma neu: mobilekiosk GmbH. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (mobilekiosk S.à.r.l.). Stammkapital
neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunziker, Hans-Ulrich, von Staffel-
bach, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 417 vom 09.02.2005
(02703120 / CH-073.4.014.233-1)

                    

■ Krankenkassen- und Steuer-Service (KKSS)
GmbH
, in L y s s ,  CH-073.4.015.237-7, Beratung auf dem Gebiet
der Sozialversicherungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 2, Publ. 1112760).
Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach Haut-Vully (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 5) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 418 vom 09.02.2005
(02703126 / CH-073.4.015.237-7)

                    

■ LM technologie Sàrl, précédem. à Cormoret,  CH-
645.1.009.144-3, exploitation, développement et fabrication de
pièces mécaniques, société à responsabilité limitée (FOSC no 135
du 16. 07. 2001, p. 5441). Modification des statuts: 7. 02. 2005.
Nouveau siège: L a   N e u v e v i l l e .  Nouvelle adresse: chemin de
Vervas 7A, 2520 La Neuveville. [Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication]. Inscription ou modification de per-
sonne: Leschot, Michaël, de La Chaux-de-Fonds, à Saint-Imier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: à La Chaux-de-Fonds].
Journal no 413 du 09.02.2005
(02703024 / CH-645.1.009.144-3)

                    

■ O. Tschanz AG, in Rapperswil BE, CH-073.3.005.956-7,
Handel mit und die Verlegung von Bodenbelägen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1042406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gefta Immobilientreuhand Gabriele Senften, in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richard Heimann Treuhand, in Diessbach bei Büren,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 419 vom 09.02.2005
(02703150 / CH-073.3.005.956-7)

                    

■ SBR Holding AG, in Biel  BE, CH-073.3.009.512-9, Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Geschäftsführung von und an Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 105). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 105’000.–]. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Fistra Révisions SA,
in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brönnimann, Traugott, von Belp, in Lüscherz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Roniger, Thomas, von Magden, in Lyss, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Siegenthaler, Daniel, von Langnau  im  Emmental,  in  Messen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fiduciaire Baumer SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 09.02.2005
(02702628 / CH-073.3.009.512-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HPS High Protection Systems SA in Liquidation, in
B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.001.101-0, allgemeiner Be-
trieb für Sicherheitssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ. 2165798). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisoren vom
12.08.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 421 vom 09.02.2005
(02703170 / CH-073.3.001.101-0)

                    

■ W. &amp; E. Hübscher, in Biel  BE,  CH-073.2.013.356-4,
Schreinerei, Innenausbau und Bodenbeläge, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1983, S. 2071). Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 422 vom 09.02.2005
(02703208 / CH-073.2.013.356-4)

                    

■ Wenger Buchstaben, in Erlach, CH-073.1.008.904-1,
Handel mit Selbstklebeschriften, Signeten, Schriftzügen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1986, S. 284). Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 423 vom 09.02.2005
(02703210 / CH-073.1.008.904-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grossglauser Christian Bauunternehmung, in Sig-
r i s w i l ,  CH-092.1.016.992-3, Waldweg, 3656 Aeschlen ob Gun-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung.
Eingetragene Personen: Grossglauser, Christian, von Münsingen,
in Sigriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 312 vom 09.02.2005
(02703214 / CH-092.1.016.992-3)

                    

■ Restaurant Riegelsee, Sandra Lüthi, in  Kander-
g r u n d ,  CH-092.1.016.993-9, Riegelsee, 3716 Kandergrund,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Lüthi, Sandra, von Rüderswil, in Wengi
bei Frutigen (Reichenbach im Kandertal), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 09.02.2005
(02703220 / CH-092.1.016.993-9)

                    

■ zum Chäs König, Kurt Müller, in Spiez, CH-
092.1.016.994-7, Oberlandstrasse 24, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Milch-, Butter- und Käsehandlung.
Eingetragene Personen: Müller, Kurt, von Wiler bei Utzenstorf, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 09.02.2005
(02703222 / CH-092.1.016.994-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bibelheim und Bibelschule Beatenberg, in Beaten-
b e r g ,  CH-092.6.003.616-4, Verein (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 4, Publ. 810624). Statutenänderung: 6. 11. 2004.
Name neu: Verein Bibelschule Beatenberg. Domizil neu:
Hauptstrasse, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Der Verein verfolgt
Kultuszwecke gemäss den kant. u. eidg. steuerrechtlichen Grund-
sätzen. U.a. bezweckt der Verein die mündliche, schriftliche u.
mediale Schulung und Ausbildung von Personen, Gruppen und
Institutionen als Grundlage zur Anwendung und Verbreitung des
evangelischen Glaubens; die Verkündigung des Evangeliums von
Jesus Christus auf der Grundlage der Heiligen Schrift. Er betreibt
dazu eine Bibel- und Missionsschule für Pastoren und Missionare
und die Gemeinde-Bibelschulung zur Ausbildung von Gemein-
dehelfern, Diakonen etc. Entwicklung von Schriften und Medien
(Bücher, Publikationen, Internet, Bild- und Tonträger etc.) zur
Verkündigung des Evangeliums an alle Interessierten. Der Verein
ist eine gemeinnützige Institution und betreibt keine auf Erwerb
oder Gewinn ausgerichtete Tätigkeit. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Kollekten bei Veranstaltungen, freiwillige Spenden und
Gaben von Drittpersonen, Firmen und Institutionen, Vermächt-
nisse, Schenkungen und andere Zuwendungen. [bisher: Vereins-
beiträge, freiwillige Zuwendungen (Vermächtnisse,
Schenkungen, Kollekten bei Veranstaltungen) und anderweitige
Beiträge.]. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand
von mind. 5 Mitgliedern, Werkleitung (Direktion) und Revisions-
stelle. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Livet, Daniel, von
Crassier, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschlimann, Felix, von Rüegsau, in Gerlafingen, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 315 vom 09.02.2005
(02703910 / CH-092.6.003.616-4)

                    

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Casino Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.002.584-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2647684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 09.02.2005
(02703232 / CH-092.3.002.584-4)

                    

■ Malerei Imboden AG in Liquidation, in Rin ggen-
b e r g   B E ,  CH-092.3.006.247-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2412148). Mit Verfügung
vom 7. Februar 2005 des a.o. Gerichtspräsidenten 3 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das
Konkursvefahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 317 vom 09.02.2005
(02703236 / CH-092.3.006.247-3)

                    

■ Max Witschi und Partner GmbH, bisher  in Burgdorf,
CH-053.4.003.637-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5013). Statutenänderung:
7. 02. 2005. Firma neu: Max Witschi + Partner GmbH. Sitz
neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Max  Witschi,  Obere  Hauptgasse
89, 3600 Thun. Zweck neu: Betrieb einer Praxis und Schule für
Pranic Healing (Energie-Therapie) und Pranic Feng Shui nach
Master Choa Kok Sui sowie Radiästhesie, ganzheitliche und
nachhaltige Unternehmungsberatung, Architekten- und Bau-
herrenberatung. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi,
Max, von Jegenstorf, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 318 vom 09.02.2005
(02703272 / CH-053.4.003.637-4)

                    

■ Raiffeisenbank Frutigland, in Frutigen, CH-
092.5.002.438-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 4, Publ. 702922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wäfler-Rubin, Rudolf, von Frutigen,
in Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Peter, von
Frutigen, in Kandergrund, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Berger, Christoph, von Linden, in Aeschi bei Spiez,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
chenbach im Kandertal].
Tagebuch Nr. 319 vom 09.02.2005
(02703302 / CH-092.5.002.438-4)

                    

■ Raiffeisenbank Interlaken-Unterseen, in Interla-
k e n ,  CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Karin, von Grindelwald, in Grindelwald,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 09.02.2005
(02703308 / CH-092.5.002.451-0)

                    

■ Tierpark Riegelsee, Bernhard Reichen, in Kander-
g r u n d ,  CH-092.1.015.628-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 4, Publ. 660014). Zweck neu: Betrieb eines Tier-
parks.
Tagebuch Nr. 321 vom 09.02.2005
(02703310 / CH-092.1.015.628-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boss Training GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.008.367-9, c/o Volker und Doris Strohm, Mühlemattstrasse
33, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Organisa-
tion, Durchführung und Vermittlung von Ausbildungen, Semi-
naren sowie Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Strohm, Volker, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Boss, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Bal-
derschwang (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lamer-Boss, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balderschwang (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
; Strohm, Doris, von Basel und Nusshof, in Füllinsdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Jegge, Monika, von Nusshof und Sisseln, in Füllins-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 09.02.2005
(02703068 / CH-280.4.008.367-9)

                    

■ Rolli’s Kleinbusreisen Haldemann, in Pr atteln, CH-
280.1.008.368-5, Wartenbergstrasse 40a, 4133 Pratteln, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Berufsmässige Personentransporte
und Reisen aller Art. Eingetragene Personen: Haldemann, Heinz
Roland, von Eggiwil, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dill-Weber, Cäcilie Franziska, von Pratteln, in Pratteln,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 660 vom 09.02.2005
(02703070 / CH-280.1.008.368-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen
Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2548896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Hut-
twil, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Ines, von Lüsslingen, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bitterli, Andreas, von Ba-
sel und Wisen SO, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Brunold, Franziska, von Wiesen GR,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Degen, Michel, von Liestal und Hölstein, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Koller,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Grellingen]; König, Cornelia, von Bottenwil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pinsker, An-
dreas, von Zürich, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schaffner, Patrick, von Gelterkin-
den, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wenger, Roland, von Rüschegg, in Othmarsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Büttikon].
Tagebuch Nr. 661 vom 09.02.2005
(02703074 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2504706), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubeli, Anja, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinhilber, Daniel, von
Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 09.02.2005
(02703080 / CH-280.9.914.503-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504708), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Andreas, von Basel und Wi-
sen SO, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Markus, von Basel
und Reute AR, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 09.02.2005
(02703084 / CH-280.9.910.269-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Bin-
ningen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2504710), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubeli, Anja, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinhilber, Daniel, von
Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 09.02.2005
(02703088 / CH-280.9.910.266-9)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birs-
felden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2504712), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallo, Fabio, von Nusshof, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hönger, Katharina, von
Roggwil BE, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 665 vom 09.02.2005
(02703096 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2504716), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Paul, von Lausen,
in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 666 vom 09.02.2005
(02703110 / CH-280.9.910.267-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Lau-
fen
, in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel
der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596848), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Alban, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 667 vom 09.02.2005
(02703112 / CH-280.9.918.865-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504720), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Alban, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gallo, Fabio, von Nusshof, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hönger, Katharina, von Roggwil BE, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 668 vom 09.02.2005
(02703114 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2504722), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Alban, von Breitenbach, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 669 vom 09.02.2005
(02703116 / CH-280.9.910.268-5)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sis-
sach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504724), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Alban, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 670 vom 09.02.2005
(02703118 / CH-280.9.910.270-4)

                    

■ Ficon GmbH, bisher in Liestal,  CH-280.4.900.141-2, Un-
abhängige Beratung in Finanz-, Steuer- und Versicherungsfra-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5114). Statutenänderung: 19. 01. 2005,
4. 02. 2005. Firma neu: bm consult, Business Manage-
ment Consulting GmbH
. Sitz neu: R a m l i n s b u r g .  Domizil
neu: Grundstrasse 11, 4433 Ramlinsburg. Zweck neu: Unabhän-
gige Beratung und Schulungen in den Bereichen Kundendienst,
Verkauf, Marketing und Management für Drittfirmen oder ande-
re Organe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschan, Martin, von Känerkinden, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oetterli Lühi, Stephanie, von Linden und Rei-
den, in Ramlinsburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 671 vom 09.02.2005
(02703154 / CH-280.4.900.141-2)

                    

■ Gecko GmbH, bisher in Allschwil,  CH-280.4.000.308-0,
Handel mit, Vermittlung und Verarbeitung von Metallen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5947). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse 41, 4133 Pratteln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürger, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Weil am Rhein (D)].
Tagebuch Nr. 672 vom 09.02.2005
(02703174 / CH-280.4.000.308-0)

                    

■ Hunziker + Partner AG, in  P ratteln, CH-
280.3.917.075-2, Planung und Ausführung von Lüftungs- und
Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Colombo, Franz, von Stabio, in Ramlinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 09.02.2005
(02703180 / CH-280.3.917.075-2)

                    

■ Isol - Partner GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.007.270-5, Handel und Dienstleistungen mit Haustechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom

17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644168). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
04.02.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 674 vom 09.02.2005
(02703184 / CH-280.4.007.270-5)

                    

■ Kaelin &amp; Partner Wirtschaftsberatung AG, in Arles-
h e i m ,  CH-280.3.916.371-7, Beratung von Firmen und Personen
in Finanz-, Steuer-, Verwaltungs- und betriebswirtschaftlichen
Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2620496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
gax, Hanspeter, von Thunstetten, in Röschenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Duggingen].
Tagebuch Nr. 675 vom 09.02.2005
(02703186 / CH-280.3.916.371-7)

                    

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen , CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2604286). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumeister, Dr. Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 676 vom 09.02.2005
(02703190 / CH-280.3.916.388-5)

                    

■ Ocrim (Schweiz) AG, in  Reina ch   B L,   CH-
280.3.918.629-6, Herstellung und Vertrieb von Anlagen sowie
Maschinen im Agrar- und Lebensmittelbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205916).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Torricella-Taverne (HR Lugano)].
Tagebuch Nr. 677 vom 09.02.2005
(02703194 / CH-280.3.918.629-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der EHB Aktiengesell-
schaft
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.911.744-4, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma wie für die Hinterbliebenen dieser
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1131196). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Postadresse neu: Personalfürsorgestiftung der EHB Akti-
engesellschaft, Postfach 431, 4015 Basel. Verwaltungsdomizil:
c/o thuba EHB AG, Stockbrunnenrain 9, 4123 Allschwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Kurt
J., von Binningen, in Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junghans-Landerer, Werner, von
Basel, in Muralto, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gasser, Dieter, von Belp, in Hölstein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Dieter, von Binningen, in Steinmaur, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thurnherr, Peter, von Basel und Oberriet SG, in
Allschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fivaz, Roger, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Eve-
lyne, von Basel und Oberriet SG, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 678 vom 09.02.2005
(02703916 / CH-280.7.911.744-4)

                    

■ Royal Bau GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.004.893-1,
Handel mit Baumaterialien, Betrieb eines Architekturbüros sowie
Betrieb einer Generalunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7720).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 679 vom 09.02.2005
(02703314 / CH-280.4.004.893-1)

                    

■ Serimo Holding AG, in Bottmingen , CH-
280.3.000.866-3, Erwerb und dauerhafte Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1187274). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Herzogenbuchsee]; Brüderli-Kopp, Verena,
von Bottmingen, in Bottmingen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 680 vom 09.02.2005
(02703318 / CH-280.3.000.866-3)

                    

■ Sigold AG, in Pratteln, CH-280.3.000.118-2, Verlag und
Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616110). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein AG (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 681 vom 09.02.2005
(02703322 / CH-280.3.000.118-2)

                    

■ Storebest installation de magasins S.A., in Arles-
h e i m ,  CH-550.0.112.300-2, Einrichtung von Läden und ande-
ren Geschäftsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruttin, Gérald, von Grône, in
Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Hanspeter, von
Thunstetten, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 682 vom 09.02.2005
(02703324 / CH-550.0.112.300-2)

                    

■ TLT Medical Ltd, bisher in Biel- Benken, CH-
280.3.006.432-0, Erforschung, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten und Geräten für ihre
Applikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2320620). Statutenänderung: 4. 02. 2005. Sitz neu:
R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henrich, Werner, französischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Frei,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Christian, von Buchs LU und Zürich, in Celerina/Schlarigna, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 09.02.2005
(02703326 / CH-280.3.006.432-0)

                    

■ Webasto (Schweiz) AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.842-0, Vorwiegend beschränkt auf die Schweiz Ver-
trieb, Handel mit, Einbau und Unterhalt in erster Linie von Web-
asto Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruf, Hans Jörg, von Buch am
Irchel, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherhag, Frank, von Zürich, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 09.02.2005
(02703332 / CH-280.3.917.842-0)

                    

■ Wepf Publishing Services GmbH, in P ratteln, CH-
270.4.000.275-3, Dienstleistungen vorwiegend im Sektor der ge-
druckten Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 6). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wepf, Edith, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Urben, Edith, von Möhlin].
Tagebuch Nr. 685 vom 09.02.2005
(02703336 / CH-270.4.000.275-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mr. Pickwick Pub AG, in Muttenz,  CH-280.3.917.871-6,
Betrieb von Restaurants unter dem Namen Mr. Pickwick Pub, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 686 vom 09.02.2005
(02703338 / CH-280.3.917.871-6)

                    

■ Namdor AG in Liq., in Muttenz,  CH-280.3.915.923-1,
Herstellung und Vertrieb von elektronischen und technischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2384432). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 26.11.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 687 vom 09.02.2005
(02703340 / CH-280.3.915.923-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albanbrücke GmbH, in Basel, CH-270.4.014.129-7, Zür-
cherstr. 146, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Betrieb
von Hotel- und Gastronomiebetrieben, insbesondere des Restau-
rants ’Albanbrücke’ sowie Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Restaurant-Gegenstände und Mobiliar
gemäss Vertrag und Inventar vom 08.02.2005 zum Preis von CHF
41’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 21’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ponnu-
Nandagopal, Malini, srilankische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sellathurai, Srivalli,
srilankische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 856 vom 09.02.2005
(02703352 / CH-270.4.014.129-7)

                    

■ EFES Transporte und Reinigungen Yelken, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.871-8, Feldbergstr. 86, 4057 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten
und Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Yel-
ken, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 09.02.2005
(02703358 / CH-270.1.013.871-8)

                    

■ Stiftung Kinderheim Lindenberg, in Bas el, CH-
270.7.002.919-5, c/o Dr. Christoph Meyer, Holzach Safarik &amp;
Partner, Dufourstr. 11, 4010 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Unterstützung des Kinder-
heims Lindenberg Basel, weiterer Kinderheime in Basel sowie
weiterer Institutionen für Kinder. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: 5-7 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Hafner, Prof. Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier Raff,
Heidi, von Basel und Luzern, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Chri-
stoph, von Küssnacht SZ, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinau, Jean-Antoine, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weller, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Witters-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 858 vom 09.02.2005
(02703360 / CH-270.7.002.919-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assubera AG, in B as el, CH-270.3.000.345-5, Portefeuille-
und Pensionskassenverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6, Publ. 2557562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morf, Boris, von Illnau-
Effretikon, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilsch, Karl-
Heinz, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 859 vom 09.02.2005
(02703428 / CH-270.3.000.345-5)

                    

■ ATAG Private Client Services AG, in Basel,  CH-
270.3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 6, Publ. 2116994). Domizil neu: St.Jakobs-Str.
17, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Gabrielle, von Neuchâtel und Peseux, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Gemsenjäger,
Diane, von Gottlieben, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Paul, von
Kaisten, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 860 vom 09.02.2005
(02703430 / CH-270.3.000.754-9)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel, CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2439676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gervasi, Orlando, von Poschiavo, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Marc, von Gran-
ges-Paccot, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti,
Reto, von Matzendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haldner, Doris, von Gams, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burren, Markus, von Köniz, in Genolier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheifele, Daniel, von Zürich, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Hans-Peter,
von Sulz AG, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stäuble, Hans Peter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Spaar,
Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waeber, Bruno, von Alterswil, in Ersigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 09.02.2005
(02703404 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Cawema Cavuldak Werbung &amp; Management, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.012.580-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 4, Publ. 424446). Über den Inhaber der Einzelfir-
ma, Hüseyin Cavuldak, wurde am 08.02.2005 durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 862 vom 09.02.2005
(02703406 / CH-270.1.012.580-2)

                    

■ CLS Communication AG, in Basel, CH-270.3.011.853-7,
Sprachendienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Parish, David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Andreas, von Ballwil
und Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Peter, von
Basel und Arboldswil, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 863 vom 09.02.2005
(02703408 / CH-270.3.011.853-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 680 vom 01. 02. 2005. DMA Dual-
mode-Aircraft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.505-6,
Fluggeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Franz, von Entlebuch, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Lu-
zern]; Bucher, Dr. Peter, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Basel].
Tagebuch Nr. 864 vom 09.02.2005
(02703524 / CH-270.3.013.505-6)

                    

■ Fatocom AG, in Basel,  CH-170.3.003.299-5, Industriepro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002,
S. 5, Publ. 596964). Firma neu: Fatocom AG in Liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Fatocom SA en liq.) (Fatocom
Ltd in liq.)
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o MANDATA-
RIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 03.02.2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer,
Hans, von Basel und Steffisburg und Lauperswil, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 865 vom 09.02.2005
(02703530 / CH-170.3.003.299-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1916 vom 25. 03. 2003. K. Wagner
&amp; R. Güntert GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.579-8, Arbeiten
und Aufträge auf den Gebieten Architektur, Innenarchitektur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 5, Publ. 929980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Kurt, von Basel, in Reinach BL, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [nicht: Kurt,
Wagner].
Tagebuch Nr. 866 vom 09.02.2005
(02703534 / CH-270.4.000.579-8)

                    

■ KPMG Fides, in B as el, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683022), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Dr. Jakob, von
Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Dr. Hubert, von
Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Walker, Jörg, von Altdorf UR, in Meggen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 09.02.2005
(02703536 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ Mac Khong GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.791-3, Be-
trieb eines Gastronomieunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9689).
Firma neu: Mac Khong GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
08.02.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 868 vom 09.02.2005
(02703538 / CH-270.4.012.791-3)

                    

■ Macotrade AG, in Bas el, CH-270.3.012.508-4, Rohwaren
für die Textilindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2001, S. 7254). Firma neu: Macotrade AG in
Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Macotrade SA en liq.)
(Macotrade Ltd in liq.)
. Domizil neu: Liquidationsdomizil
c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
03.02.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Hans R., von Basel, Steffisburg und Lauperswil,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treu-
hand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 869 vom 09.02.2005
(02703540 / CH-270.3.012.508-4)

                    

■ Pegasus Dienstleistungen GmbH, in B asel, CH-
270.4.013.565-6, Betrieb, Organisation und Beratung von Dienst-
leistungsunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687448). Firma
neu: Pegasus Dienstleistungen GmbH in Liquidation.
Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs
vom 08.02.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 870 vom 09.02.2005
(02703546 / CH-270.4.013.565-6)

                    

■ Prolema AG, in B asel, CH-270.3.013.422-5, Beratungs-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336238). Domizil neu: Vogesenstr. 171,
4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordan,
Dr. Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller
(FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 871 vom 09.02.2005
(02703552 / CH-270.3.013.422-5)

                    

■ RCI River Cruise Investors AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666672). Firma nun wieder: RCI
River Cruise Investors AG
. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melikian, Harry Sarkis, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator]; Karrer, Robert, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator]; Müller, Bernhard, von
Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 872 vom 09.02.2005
(02703560 / CH-270.3.012.418-9)

                    

■ RCI River Cruise Ship Operators AG in Liq., in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666674). Firma nun wieder: RCI
River Cruise Ship Operators AG
. Widerruf der von Amtes
wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidati-
on.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Melikian, Harry Sarkis, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator]; Karrer, Robert, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator]; Müller, Bernhard, von
Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 873 vom 09.02.2005
(02703564 / CH-270.3.012.422-3)

                    

■ RCI River Cruise Ship Operators II AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.012.755-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666676). Firma nun wieder: RCI
River Cruise Ship Operators II AG
. Widerruf der von Am-
tes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in
Liquidation.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Melikian, Harry,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator]; Karrer, Robert, von Aesch BL, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; Müller, Bern-
hard, von Egg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 874 vom 09.02.2005
(02703566 / CH-270.3.012.755-2)

                    

■ RCI River Cruise Ventures AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.012.750-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666678). Firma nun wieder: RCI
River Cruise Ventures AG
. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melikian, Harry, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Karrer,
Robert, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 875 vom 09.02.2005
(02703568 / CH-270.3.012.750-5)

                    

■ River Explorer Ship Owners AG in Liq., in Bas el,
CH-270.3.012.756-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666680). Firma nun wieder: River
Explorer Ship Owners AG
. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melikian, Harry, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Karrer,
Robert, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 09.02.2005
(02703574 / CH-270.3.012.756-8)

                    

■ River Navigator Ship Owners AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.012.423-9, Halten, Verwalten und Finanzierung von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2666682). Firma nun wieder: River Navigator Ship
Owners AG
. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV.
[Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
likian, Harry Sarkis, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Karrer, Robert,
von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator]; Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei Treu-
hand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 877 vom 09.02.2005
(02703578 / CH-270.3.012.423-9)

                    

■ River Odyssey Ship Owners AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.012.808-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666684). Firma nun wieder: River
Odyssey Ship Owners AG
. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melikian, Harry, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Karrer,
Robert, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 878 vom 09.02.2005
(02703586 / CH-270.3.012.808-1)

                    

■ STP Consulting Services GmbH, in Basel,  CH-
270.4.002.083-7, Dienstleistungen im Bereich Informatik usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5318). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ISI Inter Sy-

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

stem Informatik AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Erika-Anna, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Weil am Rhein (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 879 vom 09.02.2005
(02703592 / CH-270.4.002.083-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canillo &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.210-4, Unter-
haltungsmusik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124348). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 880 vom 09.02.2005
(02703594 / CH-270.2.012.210-4)

                    

■ Newinvest, Th. Hurtlin, in Basel,  CH-270.1.002.660-4,
Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2369398). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inha-
ber der Einzelfirma ist am 02.11.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 09.02.2005
(02703596 / CH-270.1.002.660-4)

                    

■ Restaurant Entenweid Jusaj Jup, in Basel,  CH-
270.1.001.328-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002,
S. 5, Publ. 602024). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 882 vom 09.02.2005
(02703598 / CH-270.1.001.328-1)

                    

■ Scope Information Systems in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.011.925-7, Unternehmens- und Informatikbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002,
S. 5, Publ. 627748). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 883 vom 09.02.2005
(02703600 / CH-270.3.011.925-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXIAL FINANCE SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles
37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A., CH-217-3532687-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2005. But: prendre
et gérer des participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières tant en
Suisse qu’à l’étranger; acquérir, détenir, exploiter et vendre des li-
cences et brevets; assumer les fonctions de représentant, agent,
courtier et tout intermédiaire en matière financière et commer-
ciale, et, d’une manière générale, faire toutes opérations et assu-
mer toutes fonctions tant pour son compte que pour le compte de
tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Admini-
stration: Chavaillaz Christian, d’Ecuvillens, à Villars-sur-Glâne,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: So-
refisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 677 du 09.02.2005
(02703398 / CH-217.3.532.687-7)

                    

■ Fondation François Pantillon, à Haut-Vully, Lugnor-
re, Chemin des Cerisiers 30, CH-217-3532681-6. Nouvelle fonda-
tion régie par les articles 80 et ss du CCS. Acte constitutif et statuts
du 04.02.2005. But: favoriser la diffusion du compositeur Fran-
çois Pantillon. Règlement du 04.02.2005. Conseil de fondation:
Ruckstuhl Alfons, de Bischofszell, à Bienne, président, Pantillon
François, de Bas-Vully, à Lugnorre, vice-président, Pantillon Isa-
belle, de Bas-Vully et Ferenbalm, à Lugnorre, secrétaire, et Pan-
tillon David, de Bas-Vully et Ferenbalm, à Fribourg, membre du
conseil, tous quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 678 du 09.02.2005
(02703400 / CH-217.3.532.681-6)

                    

■ Müller Montagen + Unterhalt, in Düdingen, Has-
lerastrasse 21, CH-217-3532689-0. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Müller Martin, von Oberhofen (AG), in Düdingen, mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Montagen und Unterhaltungsarbeiten im Be-
reich Industrie, Bau, Hauswartungen sowie Kranexpertisen. 
Tagebuch Nr. 679 vom 09.02.2005
(02703402 / CH-217.3.532.689-0)

                    

■ Z’Pändu-mandli, Müller, in Gurm els, Cordast, Mösli
28, CH-217-3532691-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Müller Paul,
von Marbach (LU), in Cordast, mit Einzelunterschrift. Zweck: Le-
bensberatung, heilen, massieren, pendeln. 
Tagebuch Nr. 680 vom 09.02.2005
(02703410 / CH-217.3.532.691-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belvédère S.A., à Fribourg, CH-217-0135015-2, entre-
prendre toutes opérations se rapportant aux questions immobi-
lières, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 192). Nouvelle adresse: Route
de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE S.A.. 
Journal no 681 du 09.02.2005
(02703526 / CH-217.0.135.015-2)

                    

■ CONIS HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1001020-2,
prise de participations dans d’autres entreprises, tous finance-
ments, etc. (FOSC du 03.04.2001, p. 2465). Nouvelle adresse:
Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE SA. Bruegger Pascal,
vice-président inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 682 du 09.02.2005
(02703528 / CH-217.1.001.020-2)

                    

■ Diotec Holding SA, à Fr ibourg, CH-217-0132442-5, pri-
se de participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du
20.07.2001, p. 5601). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20,
c/o FIDUSERVICE S.A.. 
Journal no 683 du 09.02.2005
(02703532 / CH-217.0.132.442-5)

                    

■ Exel diffusion S.à.r.l., à Marly, CH-217-1002051-1,
conseil en matière de gestion et en matière financière aux entre-
prises et aux particuliers, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 6). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue de Lausanne 91, c/o Etude Boivin &amp;
Nussbaumer. Nouveau but: achat et vente d’objets mobiliers dans
les foires et les brocantes. Bossard Marc n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Noe Olivier, de France, à
Marly, qui devient associé pour une part de CHF 1’000.–. Nomade
Diffusion S.à.r.l. n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 19’000.–, respectivement CHF 9’000.– à Noe Olivier, as-
socié, dont la part de CHF 1’000.– passe à CHF 10’000.–, et re-
spectivement CHF 10’000.– à Hauwel Patricia, de France, à
Berchem (Luxembourg), qui devient associée pour une part de
CHF 10’000.–, sans signature. Statuts modifiés le 28.01.2005. As-
sociés: Noe Olivier pour une part de CHF 10’000.– et Hauwel Pa-
tricia pour une part de CHF 10’000.–. Gérant: Bossard Marc a
démissionné, sa signature est radiée. L’associé Noe Olivier est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 684 du 09.02.2005
(02703554 / CH-217.1.002.051-1)

                    

■ Hodrhaf S.A., à Fribourg , CH-217-0131136-4, l’édition et
la production de toutes publications, notamment livres, brochu-
res, périodiques, etc. (FOSC du 23.04.1998, p. 2732). Nouvelle
adresse: Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE SA. 
Journal no 685 du 09.02.2005
(02703556 / CH-217.0.131.136-4)

                    

■ Kocher Gerüste AG, in Jeuss, CH-217-0530770-1, Mon-
tage und Vermietung von Baugerüsten. (SHAB vom 22.12.2004,
p.  8).  Sitzverlegung  nach:  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Wünnewil,
Elswil 4. Statuten geändert am 07.02.2005. 
Tagebuch Nr. 686 vom 09.02.2005
(02703562 / CH-217.0.530.770-1)

                    

■ NEW MEDIA INVESTMENT SA, à Fribourg, CH-217-
1001320-4, prise de participations dans d’autres entreprises, tous
financements, etc. (FOSC du 12.10.2001, p. 7962). Nouvelle
adresse: Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE SA. Bruegger
Pascal, président inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 688 du 09.02.2005
(02703570 / CH-217.1.001.320-4)

                    

■ Pathé AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136264-3,
toutes opérations concernant la photographie, la cinématogra-
phie, etc. (FOSC du 08.03.2004, p. 6). La signature de Schmid
Eric est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Aly
Sergio, de Vaulion, à Romanel-sur-Lausanne. 
Journal no 689 du 09.02.2005
(02703572 / CH-217.0.136.264-3)

                    

■ SPAG Sauerland Promotion AG, à Fr ibou rg, CH-217-
0137787-7, rendre tous services, accomplir toutes opérations et
conclure tous contrats qui se rattachent au domaine des sports.
(FOSC du 16.07.1999, p. 4865). Progin Louis, secrétaire, et Gut-
knecht Jean-Pierre, administrateur, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Sauerland Wilfried, président inscrit, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 690 du 09.02.2005
(02703576 / CH-217.0.137.787-7)

                    

■ Tac-Fast Systems SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0136706-9, acquisition et exploitation de brevets dans le domai-
ne des systèmes de revêtement de sols. (FOSC du 14.05.1998, p.
3274). Cretti Sibilla, administratrice, a démissionné, sa signature
est radiée. Ryser David, de Dürrenroth, à Geroldswil, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 691 du 09.02.2005
(02703582 / CH-217.0.136.706-9)

                    

■ Tetra Pak (Suisse) SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330100-2, La fabrication et la production en Suisse de tous ob-
jets ou produits nécessaires à la confection et à l’utilisation d’em-
ballages pour les liquides, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6).
Hjertström Jan n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Chiquet André, et Gumy Georges, ont maintenant une procurati-
on collective à deux. Ruegg Heinz, de Sternenberg, à Zumikon,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Procurati-
on collective à deux est conférée à Jochem Anne, de Sion, à Gran-
ges-Paccot, elle ne peut pas signer avec un autre fondé de
procuration. 
Journal no 692 du 09.02.2005
(02703590 / CH-217.0.330.100-2)

                    

■ Tinguely-Transports S.A., succursale de Cheyres, à
C h e y r e s , CH-217-0290008-0, Entreprise de transports et de ter-
rassements, etc. (FOSC du 06.10.1998, p. 6847). Siège principal à
Lausanne. Tinguely Jean-Claude, administrateur inscrit,
maintenant domicilié à Crissier, a la signature collective à deux.
Erni Christophe, de Gunzwil, à Villars-Sainte-Croix, Munafo
Francesco, de Mannens-Grandsivaz, à Renens (VD), et Stutz-
mann Pierre, de Saint-Saphorin-sur-Morges et Uebeschi, Saint-
Saphorin-sur-Morges, sont nommés administrateurs, tous trois
avec signature collective à deux. 
Journal no 693 du 09.02.2005
(02703602 / CH-217.0.290.008-0)

                    

■ VEMA SERVICES S.A., à Fribourg, CH-217-0138841-8,
consulting, management, assistance à la gestion et organisation
d’entreprises, étude de marchés, etc. (FOSC du 25.04.2001, p.
3053). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o FIDUSER-
VICE SA. Brügger Pascal, administrateur inscrit, est maintenant
à Le Glèbe. 
Journal no 694 du 09.02.2005
(02703604 / CH-217.0.138.841-8)

                    

■ Villapierre AG, in Misery-Courtion, CH-217-0530818-
7, Verarbeitung von Natursteinen, usw. (SHAB vom 28.11.2000,
p. 8094). Verwaltungsadresse: 3212 Gurmels, Bodenzelgstrasse
232, c/o Theo Zwahlen. 
Tagebuch Nr. 695 vom 09.02.2005
(02703606 / CH-217.0.530.818-7)

                    

■ WACHEMEX SERVICE S.A., à Fr ibou rg, CH-217-
1000253-0, achat, vente, représentation, consulting, marketing
et assistance administrative, etc. (FOSC du 27.11.2001, p. 9323).
Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o FIDUSERVICE SA.
Bruegger Pascal, administrateur inscrit, est maintenant à Le Glè-
be. 
Journal no 696 du 09.02.2005
(02703608 / CH-217.1.000.253-0)

                    

■ Wolf Geräte AG, à B ulle, CH-217-0430317-7, produire,
acheter et vendre toutes sortes d’appareils, d’articles, de res-
sources (spécialement les engrais) du domaine du jardinage, etc.
(FOSC du 17.12.2003, p. 7). La procuration de Corpataux-Phili-
pona Nicole et de Huguenot Bernard est radiée. Utsch Thomas,
directeur inscrit, est maintenant à Langnau am Albis. 
Journal no 697 du 09.02.2005
(02703610 / CH-217.0.430.317-7)

                    

■ Wolf Geräte Vertriebs AG, à Bulle, CH-217-0430745-9,
produire, acheter et vendre toutes sortes d’appareils, d’articles, de
ressources (spécialement les engrais) du domaine du jardinage,
etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 7). Huguenot Bernard n’est plus
vice-directeur, sa signature est radiée. Silvestre Michele, directeur
inscrit, est maintenant à Oberdorf (SO), et Utsch Thomas, direc-
teur inscrit, est maintenant à Langnau am Albis. 
Journal no 698 du 09.02.2005
(02703612 / CH-217.0.430.745-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institution de Prévoyance et d’Epargne pour le
personnel de Secrétariat des Organisations chrétien-
nes-sociales Fribourg en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-0170128-0, assurer dans la mesure de ses moyens les mem-
bres du personnel régulier, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 7). La li-
quidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 699 du 09.02.2005
(02703614 / CH-217.0.170.128-0)

                    

■ LA MAISON DU VIN ET DU FROMAGE S.à.r.l. EN LI-
QUIDATION
, à F r i b o u r g , CH-217-0140551-6, yexploitation
et vente de boissons et produits laitiers, etc. (FOSC du 19.05.2003,
p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 700 du 09.02.2005
(02703616 / CH-217.0.140.551-6)

                    

■ PA GROUP SERVICE CENTRE SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1000133-4, la société agit comme centre de
services pour les sociétés appartenant au groupe PA, etc. (FOSC
du 18.03.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 701 du 09.02.2005
(02703618 / CH-217.1.000.133-4)

                    

■ Phytanco SA en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0130862-5, création, fabrication et commerce, à l’échelle inter-
nationale, de produits se rapportant à l’hygiène, etc. (FOSC du
10.03.2004, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cet-
te raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 702 du 09.02.2005
(02703620 / CH-217.0.130.862-5)

                    

■ PHYTEC LIMITED, à Londres (GB), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001294-0, commerce d’ap-
pareils de bien-être et activités dans le domaine de la publicité et
de l’édition. (FOSC du 14.09.2001, p. 7177). Cette raison sociale
est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 703 du 09.02.2005
(02703622 / CH-217.1.001.294-0)

                    

■ Sinsan SA, à Saint-Aubin  (FR), CH-200-0230325-8, la
production et la vente de champignons ainsi que d’autres denrées
alimentaires, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 704 du 09.02.2005
(02703624 / CH-200.0.230.325-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXEDITIONS - BULTEL, à Carouge  (GE), passage de
l’Intendant 3, CH-660-0131005-7. Titulaire: Bultel Xavier-
Edouard, de France, à Grenoble, F. Objet: édition, régie publici-
taire, réalisation de documents de communication instituti-
onnels ou privés. 
Journal no 1779 du 09.02.2005
(02703798 / CH-660.0.131.005-7)

                    

■ Carrillo Manuel, à Vernier, avenue Louis-Pictet 6, CH-
660-0317005-7. Titulaire: Carrillo Manuel, de et à Vernier. Pro-
curation individuelle de Carrillo Brigitte, de et à Vernier. Objet:
tôlier en carrosserie, débosselage sans peinture. 
Journal no 1780 du 09.02.2005
(02703800 / CH-660.0.317.005-7)

                    

■ Detraz &amp; Pelissier, à Meinier, chemin de l’Ancien-Tir
22, CH-660-0312005-0. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.02.2005. Objet: pose de revêtement de sol,
agencement de bâtiment, faux plancher, parquet, ponçage, vitri-
fication, lambris. Associés: Detraz Michel, de France, à Ballaison,
F, et Pelissier Joël, de France, à Veigy-Foncenex, F, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 1781 du 09.02.2005
(02703802 / CH-660.0.312.005-0)

                    

■ DKP, Righi, à Gen ève, rue Jean-Gutenberg 12, CH-660-
0314005-5. Titulaire: Righi David, de Künten, à Vernier. Objet:
services informatiques et bureautiques. 
Journal no 1782 du 09.02.2005
(02703804 / CH-660.0.314.005-5)

                    

■ FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin, à Genève,
boulevard des Philosophes 17, CH-660-0310005-4. Titulaire: Sa-
pin Françoise, de Montagny, à Meyrin. Objet: expert-comptable
diplômée; toutes activités fiduciaires. 
Journal no 1783 du 09.02.2005
(02703806 / CH-660.0.310.005-4)

                    

■ GOMES JOSE, à Car ouge (GE), route des Acacias 36, CH-
660-0318005-3. Titulaire: Gomes José, du Portugal, à Carouge.
Procuration collective à deux a été conférée à Damasio Rosa Ma-
ria, du Portugal, à Plan-les-Ouates. Objet: exploitation d’un re-
staurant à l’enseigne ’Le Mas’. 
Journal no 1784 du 09.02.2005
(02703808 / CH-660.0.318.005-3)

                    

■ IMPACT Group Sàrl, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15,
CH-660-0313005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.02.2005. But: services, conseils et assistance en ma-
tière d’encadrement professionnel, plus particulièrement aux ex-
patriés. Capital: CHF 20’000. Associés: Herring Lauren, des USA, à
St-Louis, USA, pour une part de CHF 1’000, et la société THE HER-
RING IMPACT GROUP, INC., à St-Louis, USA, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: Fehlmann Robert, de et à Genève, et l’asso-
ciée Herring Lauren, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1786 du 09.02.2005
(02703812 / CH-660.0.313.005-6)

                    

■ TREPANT Christian, à Carouge  (GE), rue des Caroubi-
ers 5, CH-660-0169005-5. Titulaire: Trepant Christian, de France,
à Amancy, F. Procuration individuelle a été conférée à Cornillon
Sandrine, de France, à Amancy, F. Procuration collective à deux
a été conférée à Hoste Jean-François, de et à Lancy. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Bolée’. 
Journal no 1788 du 09.02.2005
(02703816 / CH-660.0.169.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACP FIDUCIAIRE, PELLEIN Anne-Claude, à Avusy,
CH-660-0073002-6, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du
15.01.2002, p. 6). L’entreprise a procédé à un dépôt de pièces af-
férentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés. 
Journal no 1789 du 09.02.2005
(02703818 / CH-660.0.073.002-6)

                    

■ Aqualand Service SA, à Genève, CH-660-0819989-1,
conception, expertise et commerce d’appareillages de traitement
d’eau, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Villars-sur-Glâne, la société a été inscrite au registre
du commerce de Fribourg (FOSC du 02.02.2005, p. 6); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1828 du 09.02.2005
(02703892 / CH-660.0.819.989-1)

                    

■ Atel Bornet SA, à Meyr in, CH-660-0054931-3, exploitati-
on d’une entreprise pour l’étude, la fabrication, l’achat, la vente
d’installations et appareillages électriques, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Zuber Jean-Philippe sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Massin Hubert,
de et à Vuiteboeuf, directeur. 
Journal no 1790 du 09.02.2005
(02703820 / CH-660.0.054.931-3)

                    

■ ATTIXS GKOBAL COLLECTION SA, à Genève, CH-660-
1845002-2, prestations de services financiers, etc. (FOSC du
08.02.2005, p. 7). L’inscription no 1443 du 02.02.2005 est recti-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

fiée en ce sens que la nouvelle raison sociale est: ATTIXS GLO-
BAL COLLECTION SA
. (et non ATTIXS GKOBAL COLLECTION
SA). 
Journal no 1791 du 09.02.2005
(02703822 / CH-660.1.845.002-2)

                    

■ Avec Société Anonyme pour la Promotion de l’Em-
ploi
, à G e n è v e , CH-660-0513989-1, recrutement, formation et
mise à disposition de personnel temporaire ou fixe, etc. (FOSC du
22.08.2002, p. 5). Baratelli Maurice et Mino-Matot Claude ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bourquin
Michel est maintenant originaire du Grand-Saconnex. Hofmann
Daniel, de Genève, à Chêne-Bourg, et Maffiolo Michel, de et à
Meyrin, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1792 du 09.02.2005
(02703824 / CH-660.0.513.989-1)

                    

■ Baulieu Sàrl, à Genève, CH-660-9252004-9, activité rela-
tive à la constitution, à la gestion et à la détention de droits de
propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Adresse
actuelle: rue Sigismond-Thalberg 2. 
Journal no 1793 du 09.02.2005
(02703826 / CH-660.9.252.004-9)

                    

■ Bernardo Scalea D.S Bar, à Genève, CH-660-1589003-
0, exploitation d’un bar-restaurant (FOSC du 23.02.2004, p. 7).
La procuration de Mifano Nadine est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Lauffer Christophe, d’Eglisau, à Chê-
ne-Bourg. 
Journal no 1794 du 09.02.2005
(02703828 / CH-660.1.589.003-0)

                    

■ CFS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1066000-0,
activités entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
28.10.2003, p. 7). Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, membre et
délégué du conseil d’administration, signe individuellement. 
Journal no 1795 du 09.02.2005
(02703830 / CH-660.1.066.000-0)

                    

■ CGCM SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0268971-9,
étude, réalisation et exploitation de toutes installations de pro-
duction et de distribution de chaleur, etc. (FOSC du 21.12.2004,
p. 8). Nouvelle raison sociale:CGC Dalkia SA. But modifié: di-
rectement ou indirectement, en Suisse principalement, étude,
conseil, conception, et exécution de travaux de construction, réa-
lisation et maintenance de toutes installations de production et
de distribution de chaleur, de froid et d’air, à partir de toutes én-
ergies, de traitements de résidus urbains ou industriels et de trai-
tement des eaux et huiles usagées; réalisation de toutes
prestations relatives à l’équipement, l’agencement, la rénovati-
on, l’entretien, le nettoyage, la sécurité, la surveillance et le gar-
diennage de tous immeubles et locaux et de leurs annexes, tels
que voiries, espaces verts, piscine et plus généralement de tous
équipements particuliers ou collectifs, prise en charge financière
de toutes installations techniques du bâtiment entrant dans le
cadre de ses activités. Fusion: reprise des actifs et passifs de CGC-
Energie SA, à Thônex (CH-660-0551983-2), selon contrat de fu-
sion du 10-12-2004 et bilan au 30-09-2004, présentant des actifs
de CHF 6’696’055.95, des passifs envers les tiers de CHF
4’879’507.85, soit un actif net de CHF 1’816’548.10, contre attri-
bution aux actionnaires de la société transférante de 7’000 ac-
tions de CHF 100. Capital-actions augmenté de CHF 700’000 par
suite de fusion. Capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF
1’100’000 par l’émission de 7’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé
en 11’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le
10.12.2004 ainsi que sur un point non soumis à publication. Hal-
dimann Michel est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 
Journal no 1796 du 09.02.2005
(02703712 / CH-660.0.268.971-9)

                    

■ Citroën (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0020924-2, rep-
résentation et vente en Suisse des automobiles Citroën, etc. (FOSC
du 27.12.2004, p. 11). La procuration de Lapen Jean-Pierre est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Devaud Lau-
rent, de Mossel, au Grand-Saconnex. 
Journal no 1797 du 09.02.2005
(02703832 / CH-660.0.020.924-2)

                    

■ Digital GlobalSoft Limited, Bangalore, Meyrin
Branch
, à M e y r i n , CH-660-0919000-9, développer sur le plan
international, les activités commerciales de la société, etc. (FOSC
du 28.07.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Hewlett-Packard GlobalSoft Limited. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: Hewlett-Packard Glo-
balSoft Limited, Bangalore, Meyrin Branch
. Fricchione
Richard D., et Garde Mohan ne sont plus administrateurs. Cava-
ney Pat, des USA, à Palo Alto, CA USA, et Thomas Marjorie, des
USA, à Boise, ID USA, sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 1798 du 09.02.2005
(02703834 / CH-660.0.919.000-9)

                    

■ E.G. WALIDA SA, à Genève, CH-660-0864004-8, achat,
vente et exploitation de tous cafés, etc. (FOSC du 23.07.2004, p.
7). Brasey Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Feola Aquilino, d’Italie, à La Rippe, est membre et président,
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1799 du 09.02.2005
(02703836 / CH-660.0.864.004-8)

                    

■ Eunate Real Estate SA, à  Carouge  (GE ), CH-660-
1556004-7, détention et location de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 20.07.2004, p. 7). Blauenstein Max N. est maintenant
domicilié à Pully. 
Journal no 1800 du 09.02.2005
(02703838 / CH-660.1.556.004-7)

                    

■ FAFI Football Agency &amp; Financial Services SA, à Ge-
n è v e , CH-400-3015746-8, représentation de joueurs et de clubs
de football, etc. (FOSC du 08.11.2002, p. 6). Blauenstein Norbert-
Max est maintenant domicilié à Pully. 
Journal no 1801 du 09.02.2005
(02703840 / CH-400.3.015.746-8)

                    

■ Fiduciaire Tecafin SA, à Genève, CH-660-0273973-8
(FOSC du 14.01.2002, p. 11). Inscription de la mention de l’exi-
stence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 1802 du 09.02.2005
(02703842 / CH-660.0.273.973-8)

                    

■ Fondation Alfred Kern, à Gen ève, CH-660-0179990-3,
venir en aide aux enfants infirmes moteurs cérébraux dont les fa-
milles ne peuvent assumer l’instruction ou la rééducation (FOSC
du 15.05.2000, p. 3272). Hänggeli Charles-Antoine, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Marguet Jean,
Mentha Jacques, jusqu’ici président, Suter Suzanne, jusqu’ici
vice-présidente, et Wiedmer Madeleine, jusqu’ici secrétaire,
membres du conseil, n’exercent plus la signature sociale. Deles-
sert Jean-Marc, de et Genève, président, et Turrettini Charles, de
Genève, à Cartigny, membres du conseil, signent collectivement
à deux. Nouvelle adresse: quai de l’Ile 15, c/o Delessert et Comte,
notaires. 
Journal no 1803 du 09.02.2005
(02703844 / CH-660.0.179.990-3)

                    

■ GENOTEL SA, à Genève, CH-660-0777004-5, achat, vente,
prise de participations dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 9). Le capital-actions de CHF 3’000’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 3’000’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Statuts modifiés le 04.02.2005. 
Journal no 1804 du 09.02.2005
(02703846 / CH-660.0.777.004-5)

                    

■ GLOBALLIANCES FINANCE SA, à Genève, CH-660-
1252003-2, activités de gestion de fortune, etc. (FOSC du
02.07.2003, p. 8). Administration: Carvalho Marcus, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement, Jornot Olivier,
de Genève, à Veyrier, secrétaire, et Haupt Buchenrode Julius,
d’Autriche, à Sao Paulo, BRA, lesquels signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Carvalho He-
dy, de Genève, à Pully. 
Journal no 1805 du 09.02.2005
(02703848 / CH-660.1.252.003-2)

                    

■ Huggy Prod. Sàrl, à Genève, CH-660-0237005-7, toute
activité relative à la distraction, à l’organisation d’événements,
etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 8). L’inscription no 1466 du
03.02.2005 est rectifiée en ce sens que l’associé-gérant Noiran est
prénommé Olivier Jean Michel (et non seulement Jean Michel). 
Journal no 1806 du 09.02.2005
(02703850 / CH-660.0.237.005-7)

                    

■ IMAGIE SA, à Genève, CH-660-2437002-6, édition, im-
pression, conception, création graphique, etc. (FOSC du
27.07.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Secchi
Sébastien, de France, à Veyrier-du-Lac, F, directeur. 
Journal no 1807 du 09.02.2005
(02703852 / CH-660.2.437.002-6)

                    

■ Immobilien-Aktiengesellschaft Bergurag, précédem-
ment à U r d o r f , CH-020-3912948-4 (FOSC du 12.01.2005, p.
20). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin De-Maisonneuve 12 B, c/o
Stéphanie Preziuso. Nouvelle raison sociale: Immobilien so-
ciété anonyme Bergurag
. But modifié: acquisition, admini-
stration et cession de biens immobiliers; commerce de
marchandises; importation et exportation de marchandises; par-
ticipation dans d’autres entreprises; création de succursales ou fi-
liales. La clause statutaire relative à l’apport en nature et à la
reprise de biens effectués à la constitution est supprimée confor-
mément à l’article 628 al. 4 CO. Statuts originaires du
02.03.1989; nouveaux statuts du 31.01.2005. Capital-actions:
CHF 300’000, libéré à concurrence de CHF 150’000, divisé en 300
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuil-
le Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Preziuso
Stéphanie (nouvelle), de Genève, à Vernier, administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: SCF Révision SA
(nouvelle), à Genève. 
Journal no 1785 du 09.02.2005
(02703810 / CH-020.3.912.948-4)

                    

■ Impact Security Sàrl, à Genève, CH-660-0906002-1,
protection et transport de biens et de personnes, etc. (FOSC du
16.12.2002, p. 7). Lorenz Jean-Louis et Rochat Olivier ne sont
plus associés ni gérants; leurs parts respectives de CHF 6’000 et
CHF 5’000 ont été cédées à l’associé-gérant Roveda Alain, dont la
part est portée de CHF 9’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais
individuellement. Statuts modifiés le 07.02.2005. 
Journal no 1808 du 09.02.2005
(02703854 / CH-660.0.906.002-1)

                    

■ LA COMPAGNIE COMMERCIALE DE LA CONSTRUC-
TION KANAN, Bakou, succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0183005-0, opérer comme entreprise de construction gé-
nérale (FOSC du 02.02.2005, p. 6). L’inscription No 1118 du
26.01.2005 est rectifiée en ce sens que la raison de commerce ex-
acte de la succursale est: LA COMPAGNIE COMMERCIALE
DE LA CONSTRUCTION KENAN, Bakou, succursale de
Genève

Journal no 1809 du 09.02.2005
(02703856 / CH-660.0.183.005-0)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à  Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
15.12.2004, p. 8). La commandite de l’associée commanditaire
COMPAGNIE FINANCIERE LOMBARD, ODIER, DARIER,
HENTSCH, a été portée de CHF 180’000’000 à CHF 195’000’000.

La commandite de l’associée commanditaire Holding Privé Lom-
bard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, a été portée de CHF
87’000’000 à CHF 94’000’000. 
Journal no 1810 du 09.02.2005
(02703858 / CH-660.0.001.883-4)

                    

■ Manuherb AG, précédemment à Olten, CH-249-3004341-
6 (FOSC du 30.04.2003, p. 11). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggenheim &amp; Associés SA. Nouvelle raison
sociale:  Saco Publishing SA. Statuts originaires du
26.11.1998; nouveaux statuts du 26.01.2005. Nouveau but: toute
activité dans le domaine de la télécommunication, l’édition et la
publicité, les relations promotionnelles et publicitaires avec In-
ternet, ainsi que toute autre activité liée au domaine des multi-
médias; création d’agences et de régies publicitaires ainsi que
dans le domaine de l’impression et de la pré-presse; prise et gesti-
on de toutes participations dans le domaine de l’activité princi-
pale, à l’exception de celles prohibées par la LFAIE, de même que
courtage immobilier en France et en Europe, à l’exception de la
Suisse. Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nomi-
natives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Bont Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Jeanrenaud Raymond, de Môtiers
(NE), à Troinex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle (nouveau). Signature individuelle a été conférée à Co-
hen Sacha, de France, à Paris, F, directeur. Büttiker Treuhand AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MMC Multi Management
Consultants SA, à Genève. 
Journal no 1787 du 09.02.2005
(02703814 / CH-249.3.004.341-6)

                    

■ Maria Gonzales Lopez Perez Berrio, à Genève, CH-
660-1313004-4, teea-room, sandwicherie, petite restauration à
l’enseigne ’La Rencontre’ (FOSC du 22.06.2004, p. 7). La procu-
ration de Zollinger Madeleine est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Masudi Kitenge Lomani Jean-Louis, de
France, à Meyrin. 
Journal no 1811 du 09.02.2005
(02703860 / CH-660.1.313.004-4)

                    

■ NADASDY FILMS Sàrl, à Carouge  (GE),  CH-660-
2160001-0, produire ou co-produire des oeuvres artistiques
(films, dessins, BDs, etc) ayant un parti pris esthétique fort, etc.
(FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Beulet 4. Prini Florence n’est plus associée; sa part de CHF 1’000
a été cédée à Burlet Nicolas, de Ormont-Dessous, à Lancy. La part
de l’associé-gérant Horvath Zoltan est réduite de CHF 19’000 à
CHF 15’000 et cédée à concurrence de CHF 4’000 à Burlet Nicolas,
nouvel associé pour une part de CHF 5’000, nommé en outre
gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
04.02.2005. 
Journal no 1812 du 09.02.2005
(02703862 / CH-660.2.160.001-0)

                    

■ Nyp SA, à Genève, CH-660-0993991-9, commerce de pro-
duits, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 9). Pont Samuel, de Saint-
Luc, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Gerofid, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1813 du 09.02.2005
(02703864 / CH-660.0.993.991-9)

                    

■ OAK REAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-9117004-6,
achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles (FOSC du 30.08.2004, p. 6). Spierer Charles n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de An-
drey Patrick et de Charles Odile est radiée. Riondel Bernard, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: place du Molard 3, c/o Régie du Rhône. 
Journal no 1814 du 09.02.2005
(02703866 / CH-660.9.117.004-6)

                    

■ REAL ESTATE INTERNET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-1584000-1, création et exploitation d’un ou plusieurs si-
tes Internet (FOSC du 19.01.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
REAL ESTATE SERVICES SA. Nouveau but: exécution de tous
travaux de construction et de rénovation, ainsi que tous services
et conseils en matière immobilière, à l’exclusion d’acquisitions
immobilières au sens de la LFAIE. Statuts modifiés le 07.02.2005.
Nouvelle adresse: place de Cornavin 14-16. 
Journal no 1815 du 09.02.2005
(02703868 / CH-660.1.584.000-1)

                    

■ Sadema SA des Entrepôts de Mazout, Genève, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0013954-8 (FOSC du
27.01.2005, p. 7). Les pouvoirs de Chapel Gérard, de Kalbermat-
ten Laurent et Magnenat Josiane sont radiés. 
Journal no 1816 du 09.02.2005
(02703870 / CH-660.0.013.954-8)

                    

■ Serconet SA, à Carouge  (GE), CH-660-0342980-6, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
08.12.2004, p. 8). Procuration individuelle a été conférée à Astolfi
Donato, d’Italie, à Genève. 
Journal no 1817 du 09.02.2005
(02703872 / CH-660.0.342.980-6)

                    

■ SGS Far East Limited, à Genève, CH-660-0014938-3, ad-
ministration de participations financières à des entreprises éta-
blies hors de la Confédération Suisse, etc. (FOSC du 14.03.2003,
p. 6). Bähni Heinz Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Matchett Géraldine Estelle, de Saint-Prex, à Burtigny,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1818 du 09.02.2005
(02703874 / CH-660.0.014.938-3)

                    

■ SGS Inspection Services Limited, à Genève, CH-660-
0120969-3, fournir des services, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9).
Bähni Heinz Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés. Vollenweider Jacques, de Lausanne, à Mies, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1819 du 09.02.2005
(02703876 / CH-660.0.120.969-3)

                    

■ SI Thine SA, à Genève, CH-660-0169979-1 (FOSC du
03.03.2003, p. 7). Dormond Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Boschetti Luca, de Bellinzone, à Bernex,
est administrateur unique avec signature individuelle. DELOIT-
TE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
Fiduciaire Revisiana SA, à Genève. 
Journal no 1820 du 09.02.2005
(02703878 / CH-660.0.169.979-1)

                    

■ Société Anonyme de l’immeuble Rue Abraham Ge-
vray 3
, à G e n è v e , CH-660-0883001-8 (FOSC du 04.05.2001, p.
3342). Pardo Soli n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. ’NBA
Audit SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Privée
SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/o CGi
IMMOBILIER SA. 
Journal no 1821 du 09.02.2005
(02703880 / CH-660.0.883.001-8)

                    

■ THE HOUSE OF EIGHT SA, à Genève, CH-645-4096537-
9, concevoir, créer, développer, fabriquer, commercialiser, distri-
buer et vendre des produits de luxe (FOSC du 21.06.2004, p. 8).
Capital-actions porté de CHF 129’032 à CHF 258’637 par l’émis-
sion de 129’605 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 258’637, entièrement libéré, divisé en
258’637 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 01.02.2005 ainsi que sur des points non soumis à pu-
blication. Drescher Michael, Magnin Patrick Roland et Schaufel-
berger Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Galiano Iten Carol Ann, jusqu’ici présidente, signe désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction. Aljord Akram,
de France, à Dubaï, ARE, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 1823 du 09.02.2005
(02703882 / CH-645.4.096.537-9)

                    

■ Tinguely service de voirie SA, succursale de Lancy,
à L a n c y , CH-660-2139998-5, service de voirie, curage de cana-
lisations, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
30.11.1998, p. 8174). Les pouvoirs de Moix Jean-Daniel sont ra-
diés. L’administrateur Tinguely Jean-Claude signe désormais
collectivement à deux. Munafo Francesco, de Mannens-Grand-
sivaz, à Renens (VD), président, Erni Christophe, de Gunzwil, à
Villars-Sainte-Croix, secrétaire, et Stutzmann Pierre, de et à
Saint-Saphorin-sur-Morges, membres du conseil d’administrati-
on, signent collectivement à deux. 
Journal no 1824 du 09.02.2005
(02703884 / CH-660.2.139.998-5)

                    

■ Trimedia Communications Suisse SA, à Genève, CH-
660-0211979-8, activités dans le domaine des relations publi-
ques, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 7). Gutknecht Michel et Lehr
Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que ceux de Reiner Jacques, sont radiés. L’administrateur Auti-
scher Alfred, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. La directrice Schaerer Barbla signe désormais collective-
ment à deux, avec un administrateur. Murphy Michael, de Gran-
de-Bretagne, à East Twickenham, GB, vice-président, et
Nicholson Janice Anne, de Grande-Bretagne, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. ’Derungs Treuhandgesellschaft AG’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 1825 du 09.02.2005
(02703886 / CH-660.0.211.979-8)

                    

■ Victoria Pub SA, à Genève, CH-660-0483987-9, exploita-
tion de cafés, bars, etc. (FOSC du 11.12.2001, p. 9735). FIDUCI-
AIRE BEAUMONT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Orgeco, Organisation et Gestion Commerciale SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 1826 du 09.02.2005
(02703888 / CH-660.0.483.987-9)

                    

■ World Gold Council, an Association, à Gen ève, CH-
660-0534987-6, promouvoir l’usage de l’or pour la bijouterie,
comme investissement, dans ses applications industrielles et en
tant que réserve de valeur; etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 7). Nou-
veaux statuts du 15.04 2004. Pointet David A.n’est plus secrétaire;
ses pouvoirs sont radiés. Lowe James, trésorier, nommé en outre
secrétaire, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 1827 du 09.02.2005
(02703890 / CH-660.0.534.987-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assafa, Gonin Abdul-Hamid, à Genève, CH-660-
1857004-6, entreprise de voyages spécialisée dans les pèlerinages,
etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1829 du 09.02.2005
(02703894 / CH-660.1.857.004-6)

                    

■ Association Genevoise d’Innovation Technolo-
gique (AGIT)
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0285991-0
(FOSC du 04.02.1994, p. 706). L’association est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1830 du 09.02.2005
(02703896 / CH-660.0.285.991-0)

                    

■ CGC-Energie SA, à Thônex, CH-660-0551983-2, étude,
conseil, réalisation, exploitation et prestations de services se rap-
portant à tous domaines techniques du bâtiment, etc. (FOSC du

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

04.11.2003, p. 11). Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société CGC Dalkia SA (anciennement CGCM SA), à
Genève (CH-660-0268971-9). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 1831 du 09.02.2005
(02703714 / CH-660.0.551.983-2)

                    

■ Inema SA, à Genève, CH-660-0082957-7, participation à
toutes entreprises immobilières, etc, société dissoute sans liquida-
tion au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 1832 du 09.02.2005
(02703898 / CH-660.0.082.957-7)

                    

■ J.-F. Lazartigues SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0643989-0, vente des produits J.-F. Lazartigues et autre pro-
duit se rapportant à cette activité. (FOSC du 23.12.2003, p. 10).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1833 du 09.02.2005
(02703900 / CH-660.0.643.989-0)

                    

■ Maritime Trade &amp; Management Limited, Gibraltar,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0844997-7, exer-
cer des activités d’armateur, etc. (FOSC du 29.05.1997, p. 3631).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1834 du 09.02.2005
(02703902 / CH-660.0.844.997-7)

                    

■ MERIDIEN GESTION SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-2132002-8, prestation, conseil et expertise en matière
d’exploitation, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1835 du 09.02.2005
(02703904 / CH-660.2.132.002-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AINODIS GmbH, bisher in Uzn ach, CH-320.4.052.278-5,
Ausübung von Therapiemethoden gemäss den Richtlinien der
Verbände NVS und APM Schweiz, insbesondere Schmerztherapie,
Akupressur- und Fussreflexzonenmassage usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 11,
Publ. 679224). Gründungsstatuten: 02.10.2002. Statutenände-
rung: 28. 01. 2005. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Schwertgas-
se 2, 8750 Glarus. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
medizinisch-technischen und computer-technischen Geräten.
Die Gesellschaft ist zudem im Bereich der Aus- und Weiterbil-
dung tätig. Ferner kann sie Häuser und andere Immobilien er-
stellen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamarova,
Zdenka, von Kreuzlingen, in Uznach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Porubcan, Petra, von Kreuzlingen, in Uz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porubcan, Richard,
slowakischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Porubcan-Winkler, Marion,
von Oberembrach und Basel, in Felben-Wellhausen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 81 vom 09.02.2005
(02703752 / CH-320.4.052.278-5)

                    

■ Gallus Consult + Partners GmbH, in Mollis, CH-
160.4.002.459-5, Gesamtwirtschaftliche Beratung von Managern
und Unternehmungen der Privatwirtschaft sowie öffentlich
rechtlicher Körperschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 8, Publ. 2008710).
Firma neu: Gallus Consult + Partners GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Linda, von Innertkirchen, in Mollis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; ABT Treuhandgesellschaft Andreas Bau-
mann &amp; Co, in Cham, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 82 vom 09.02.2005
(02703754 / CH-160.4.002.459-5)

                    

■ Nautimar AG, in Glarus, CH-160.3.004.393-9, Bau ein-
schliesslich Finanzierung und Vercharterung sowie Verkauf von
hochseetauglichen Segelschiffen mit sämtlichen hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Reise-
vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 9, Publ. 2643898). Zweigniederlassung neu:
Widnau SG.
Tagebuch Nr. 83 vom 09.02.2005
(02703756 / CH-160.3.004.393-9)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahorn - Ems GmbH, in Dom at/Ems, CH-
350.4.001.196-7, Ausführung von Ferienhäusern und Wohnbau-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 10, Publ. 577456). Statutenände-
rung: 4. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurath, Adrian, von Flums, in Flumserberg (Flums),
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Buner-Kurath, Alfred, von Walen-
stadt, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Kurath, Josef,
von Flums, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Kollektivprokura
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Sterndale-
Kurath, Theres, von Flums, in Port Macquarie (Australien), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurath, Hanspeter, von Flums, in Domat/Ems, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000].
Tagebuch Nr. 401 vom 09.02.2005
(02703454 / CH-350.4.001.196-7)

                    

■ Autocom AG, in Ilanz, CH-350.3.001.066-0, Vermieten
von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 1996, S. 6493). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toggenburg, Rudolf, von Ruschein, in Laax, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschudi, Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 402 vom 09.02.2005
(02703462 / CH-350.3.001.066-0)

                    

■ Betonex Investment AG, in Chu r, CH-350.3.000.436-7,
Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder
fremde Rechnung, Verwaltung von Investments und von Vermö-
genswerten aller Art, Abwicklung von Handelstransaktionen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2607714). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 403 vom 09.02.2005
(02703468 / CH-350.3.000.436-7)

                    

■ Ferienkolonie der Stadt Chur, in Chur, CH-
350.7.000.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 9,
Publ. 541042). Urkundenänderung: 15. 07. 2004. Domizil neu:
c/o Thomas Schlatter, Dreibündenstrasse 90, 7000 Chur. Zweck
neu: Vermittlung gemeinschaftlicher Ferienaufenthalte zu gün-
stigen Bedingungen in den stiftungseigenen Häusern (oder even-
tuell an andern geeigneten Orten) auf gemeinnütziger
Grundlage für Schülerinnen und Schüler der Stadtschule Chur
und der Schule Passugg/Araschgen, soweit diese auf Stadtgebiet
wohnen. Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Sanitätsde-
partement Graubünden. Organisation neu: Stiftungsrat von 5
Mitgliedern, Betriebskommission von maximal 7 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ardüser, Beat, von Alvaneu, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlatter, Thomas, von Chur und Hemmental, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 404 vom 09.02.2005
(02703474 / CH-350.7.000.073-1)

                    

■ Financial Trading &amp; Consulting AG, in Tamins, CH-
350.3.008.115-3, Die Beratung von Privatpersonen und Firmen
in treuhänderischen Angelegenheiten wie Vermögensverwaltung
sowie den Handel mit Wertpapieren und derivativen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2492580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pech, Dörg, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca
(ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hak-
kenbuchner, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de
Mallorca (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 405 vom 09.02.2005
(02703476 / CH-350.3.008.115-3)

                    

■ iak Institut für angewandte Kunststofftechnologie
GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.216-1, Produkt-, Produktions-,
Logistikmanagement, Entwicklungsbearbeitung und Ausfüh-
rung sowie Begleitung der Verfahrenstechnik in der Kunststoff-
verarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8, Publ. 2558938). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ringel, Angelika, deutsche Staats-
angehörige, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Keller, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ringel,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 09.02.2005
(02703480 / CH-350.4.001.216-1)

                    

■ SCOOTERS &amp; BIKES EMS GmbH, in Domat/ Ems,
CH-350.4.001.166-0, Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbeson-
dere mit Motorrädern sowie entsprechenden Zubehör- und Er-
satzteilen, Bekleidungs- und Sportartikeln, Reparaturen von
Fahrzeugen aller Marken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 8, Publ. 467642). Statutenän-
derung: 28. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albertin Wagener, Regina, von Mon, in Chur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagener, Rolf Björn, deutscher Staatsangehöriger, in

Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 407 vom 09.02.2005
(02703486 / CH-350.4.001.166-0)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in  C h u r ,   CH-350.9.000.621-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 7, Publ. 1176918), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dörner, Petra, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendi, Pao-
lo, von Walenstadt, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Im-
feld, Verena, von Fräschels und Zürich, in Pfaffhausen
(Fällanden), mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Susanne,
von Flaach und Wolfenschiessen, in Flaach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Von Känel, Ru-
dolf, von Reichenbach im Kandertal, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 408 vom 09.02.2005
(02703494 / CH-350.9.000.621-2)

                    

■ VII WUEI SCIU HOLDING SA, in Grono, CH-
350.3.006.636-9, L’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili
ed immobili la partecipazione in società immobiliari e/o di pro-
duzione svizzere o straniere. Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2001, pagina 9196). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consulrevi SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di
revisione.
Giornale no 409 del 09.02.2005
(02703498 / CH-350.3.006.636-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stadelmann Nelly, à Pleigne, CH-670.1.003.597-6, Au
Village 37, 2807 Pleigne, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation du restaurant du Haut-Plateau. Person-
ne inscrite: Stadelmann, Nelly, de Pleigne, à Roggenburg, titulai-
re, avec signature individuelle.
Journal no 143 du 09.02.2005
(02702616 / CH-670.1.003.597-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RINaBS Richard Informatik Networks and Busi-
ness Solutions
, in H o r w ,  CH-100.1.784.872-1, Kantonsstras-
se 150, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import,
Export und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Informationstechnologie; Erbringung
von Dienstleistungen, Ausführung von Reparaturen, Vermittlung
von Geschäftskontakten im In- und Ausland sowie Schulung,
Support und Unterstützung von juristischen und privaten Perso-
nen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung und Vermietung von Liegenschaften und
Grundeigentum. Eingetragene Personen: Richard, Dietmar, von
Luzern, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 934 vom 09.02.2005
(02703772 / CH-100.1.784.872-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Weibel GmbH, in Sch on gau,  CH-100.4.019.152-
5, Betrieb von maschinellen Erd-, Aushub- und Baggerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 8, Publ. 976336). Domizil neu: Oberschongauer-
strasse 28, 6288 Schongau.
Tagebuch Nr. 935 vom 09.02.2005
(02703774 / CH-100.4.019.152-5)

                    

■ Amgen (Europe) GmbH, in Luzer n, CH-100.4.027.987-
9, Koordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Un-
ternehmensgruppe in Europa, insbesondere die operationelle
Leitung, Unterstützung und Überwachung der in verschiedenen
europäischen Ländern... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 8, Publ. 2555314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Rolf Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bad Homburg (DE)].
Tagebuch Nr. 936 vom 09.02.2005
(02703776 / CH-100.4.027.987-9)

                    

■ Beat Schmidlin AG, in Schüpfheim , CH-100.3.015.308-
1, Handel mit Eiern, Geflügel und Geflügelprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 428). Firma
neu:  Beat Schmidlin AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vin-
kulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
08.02.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gewerbe-Treu-
hand Luzern, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Lu-
zern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;

Schmidlin, Beat, von Rickenbach LU und Schlierbach, in Bover-
esse, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 937 vom 09.02.2005
(02703778 / CH-100.3.015.308-1)

                    

■ H + H Zahntechnik AG, in Luzern , CH-100.3.017.233-
1, Führung eines Zahntechniklabors, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6727). Domizil neu: Sempacher-
strasse 15, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Kälin, Marcel, von Einsiedeln, in Rothenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boresta AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haefliger, Leopold, von Luzern, in Rain, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; TMC
Treuhand Management Consulting AG, in Schötz, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 938 vom 09.02.2005
(02703780 / CH-100.3.017.233-1)

                    

■ HS Enterprise Singh, in Luzern, CH-100.1.023.618-8,
Import und Export von Waren aller Art sowie Pre Paid Cards, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683156).
Firma neu: HS Enterprise Singh IIM.
Tagebuch Nr. 939 vom 09.02.2005
(02703782 / CH-100.1.023.618-8)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Luzern, CH-100.9.015.012-9, Von
den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -
beratungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschafts-
prüfung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2599584), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Peter, von Sumis-
wald, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosandey,
Peter, von Wildberg, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Reto, von
Buchrain, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Ste-
fan, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 09.02.2005
(02703784 / CH-100.9.015.012-9)

                    

■ KPMG Legal, in Luzer n, CH-100.9.026.357-4, Erbringung
von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 10, Publ. 2634560), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Dr.
Jakob, von Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 09.02.2005
(02703786 / CH-100.9.026.357-4)

                    

■ Lemon Fashion AG, in Luzern,  CH-100.3.027.473-6,
Handel mit Herren- und Damenkonfektion, weiteren Modearti-
keln und Accessoires als Franchisenehmerin des spanischen Mo-
delabels ’Mango’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 8, Publ. 2536214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggensperger, Carmen, von Kreuzlingen, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 942 vom 09.02.2005
(02703788 / CH-100.3.027.473-6)

                    

■ New Schild Holding AG, in Luzer n, CH-260.3.000.456-
8, Beratung von Unternehmungen sowie Beteiligung an Immo-
bilien und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2597324). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggensperger, Carmen, von
Kreuzlingen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 09.02.2005
(02703790 / CH-260.3.000.456-8)

                    

■ Sanremo - Handel GmbH, in Kriens, CH-
100.4.023.611-1, Betrieb und Organisation auf der Bodenleger-
branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2114664). Statutenänderung:
8. 02. 2005. Firma neu: Sanremo - Bodenbeläge GmbH.
Tagebuch Nr. 944 vom 09.02.2005
(02703792 / CH-100.4.023.611-1)

                    

■ Sarena AG, in Meggen, CH-100.3.008.376-9, Verwaltung,
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Wertpapieren und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7893). Postzustelladrsse: c/o Franz Galliker, Gi-
braltar 548, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galliker, Franz, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meyer, Kurt W., von Luzern
und Horw, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 09.02.2005
(02703794 / CH-100.3.008.376-9)

                    

■ Schierholz-Translift Schweiz AG, in Krien s, CH-
170.3.026.495-8, Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage und Service von Transportanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7, Publ. 2542984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Regele, Eduard, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Blaser, Viktor, von Langnau im Emmen-
tal, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 946 vom 09.02.2005
(02703796 / CH-170.3.026.495-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Traumbetten GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.360-4, Handel mit Naturwollprodukten aller Art, ins-
besondere Bettwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Domizil neu: See-
strasse 121, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 150 vom 09.02.2005
(02703764 / CH-150.4.000.360-4)

                    

■ Water Works AG, in En netbürgen, CH-550.0.093.652-
2, Handel mit Raumreinigungsgeräten auf der Grundlage der
Wasserfiltrierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2002, S. 14, Publ. 5007). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kummer, Marcel, von Seeberg, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laine, Caroline, britische Staatsangehörige,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
torin].
Tagebuch Nr. 151 vom 09.02.2005
(02703766 / CH-550.0.093.652-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dillier Ernst, in Sar nen,  CH-140.1.002.747-0, untere
Balgenstrasse 1, 6062 Wilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vitalstoffberatung, Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Dillier, Ernst, von Sarnen und Kerns, in Wilen
(Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 09.02.2005
(02703758 / CH-140.1.002.747-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ First Solution, Brüderlin &amp; Uray, in Sarnen,  CH-
140.2.001.609-8, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Handel
mit EDV Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2267). Domizil neu: Brünigstrasse 144,
6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 75 vom 09.02.2005
(02703760 / CH-140.2.001.609-8)

                    

■ Toni Gasser AG, in Gis wil, CH-140.3.000.189-0, Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten jeder Art, wie Bau- und Möbelschrei-
nerarbeiten, Innenausbau, Isolation, Renovation,
Montagearbeiten, Akkordarbeiten etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 12, Publ. 463204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Approvartis Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 76 vom 09.02.2005
(02703762 / CH-140.3.000.189-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Gubser GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.056.773-2, Büntenstrasse 11, 7323 Wangs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2005. Zweck: Verwaltung und Unterhalt von Immobilien,
Handel mit Elektroapparaten sowie Ausführung von Elektropla-
nungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gubser, Erich, von Walenstadt, in Wangs (Vilters-
Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gubser, Car-
men, von Walenstadt, in Wangs (Vilters-Wangs),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1460 vom 09.02.2005
(02702670 / CH-320.4.056.773-2)

                    

■ fachstelle schulrecht gmbh, in Goldach, CH-
320.4.056.774-8, Goldermühlestrasse 2, 9403 Goldach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 02. 2005. Zweck: Anbieten von
Beratungsdienstleistungen für Schulen, Verbände, Privatunter-
nehmungen und Einzelpersonen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Peter, von Weggis, in
Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hofmann,
Martin, von Weggis, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tini, Adriana,
italienische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1461 vom 09.02.2005
(02702672 / CH-320.4.056.774-8)

                    

■ Focacceria Florian Reiser, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.775-0, Metzgergasse 22, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Focacceria und Erbrin-
gung von Catering-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Reiser, Florian, von Lütisburg und St. Gallen, in Appenzell, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1462 vom 09.02.2005
(02702674 / CH-320.1.056.775-0)

                    

■ Gesundheits-Praxis, Yvonne Suter, in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.056.776-1, Schmiedgasse 44, 8640 Rapperswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gesundheits-
praxis. Eingetragene Personen: Suter, Yvonne, von Buch SH, in
Wilen SZ (Wollerau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1463 vom 09.02.2005
(02702678 / CH-320.1.056.776-1)

                    

■ Nordic Walking Sport Schule St. Gallen, Gabriela
Studer-Jäckli
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.056.777-6, Hueb-
strasse 3, 9011 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Nordic Walking Kurse und Treffs. Eingetragene Personen: Stu-
der-Jäckli, Gabriela, von Oberbuchsiten und Berneck, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Studer, Thomas, von
Oberbuchsiten und St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 09.02.2005
(02702680 / CH-320.1.056.777-6)

                    

■ Rüegg Multimedia &amp; Marketing, in Jon schwil, CH-
320.1.056.778-4, Aeuelistrasse 7, 9536 Schwarzenbach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Inter-
net Marketing und Webdesign. Eingetragene Personen: Rüegg,
Dominik, von St. Gallenkappel, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1465 vom 09.02.2005
(02702702 / CH-320.1.056.778-4)

                    

■ Service-Center Zollet, in Gossau  SG, CH-
320.1.056.779-2, Herisauerstrasse 72, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines 2-Rad Geschäftes (Repa-
raturen und Handel von 2-Rädern). Eingetragene Personen:
Zollet, Rico, von Eggersriet, in Herisau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1466 vom 09.02.2005
(02702704 / CH-320.1.056.779-2)

                    

■ SIGNUM Treuhand GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.056.780-4, Alvierstrasse 9, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2005. Zweck: Führung eines Treuhandbüros. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften oder andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stetter, Ka-
tharina, von Buchs SG und St. Gallen, in Sevelen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasler, Karl, von Altstätten, in
Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1467 vom 09.02.2005
(02702706 / CH-320.4.056.780-4)

                    

■ Sonny Bettwaren GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.781-2, Zürcherstrasse 24, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2005. Zweck: Handel mit Bettwaren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, gleich welcher Art,
beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.02.2005 148
Schaumstoffmatratzen sowie 20 Daunendecken zum Preise von
CHF 33’304.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 13’304.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Akgün, Meh-
met, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Posselt, Irmgard, österreichische Staatsangehörige,
in Lustenau (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1468 vom 09.02.2005
(02702728 / CH-320.4.056.781-2)

                    

■ Trümpi Malergeschäft, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.056.782-6, Steinhauerweg 6, 8733 Eschenbach, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft (Baubranche). Ein-
getragene Personen: Trümpi, Patrick, von Glarus und Ennenda,
in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1469 vom 09.02.2005
(02702730 / CH-320.1.056.782-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Edelmann-Stiftung, in  Ebnat-Kappel, CH-
320.7.003.185-1, das sogenannte Edelmann-Haus im ’Acker’, in
Ebnat-Kappel etc. für alle Zeiten zu erhalten usw. Stiftung (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 7, Publ. 1197200). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Martin, von Nesslau-Krummenau und Herisau, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Nesslau und Herisau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1470 vom 09.02.2005
(02702732 / CH-320.7.003.185-1)

                    

■ atDta-Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe, in Jon a,  CH-
320.7.043.522-4, in der Schweiz und im Ausland die ganzheitli-
che Entwicklung des Menschen fördern usw. Stiftung (SHAB

Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 3004). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germond,
Yasmina, von Nesslau-Krummenau, in Bernex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1471 vom 09.02.2005
(02702734 / CH-320.7.043.522-4)

                    

■ Blumen Belser AG, in Gossau SG, CH-320.3.020.599-4,
Betrieb einer Gärtnerei und eines Blumengeschäftes, insbesonde-
re Binderei, Ausführung von Dekorationen, Grabbepflanzungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 9,
Publ. 426872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belser, Martha, von Niedergösgen, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Belser, Max, von Niedergösgen, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Belser, Kurt, von Niedergösgen, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1472 vom 09.02.2005
(02702736 / CH-320.3.020.599-4)

                    

■ Cukic Transporte GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.045.027-6, Ausführung von Transportdienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6208). Firma neu: Cukic Transporte GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 26.01.2005.
Tagebuch Nr. 1473 vom 09.02.2005
(02702740 / CH-320.4.045.027-6)

                    

■ Dr. Jakob Ambühl-Stiftung zur Förderung der
bäuerlichen Ausbildung und Hilfe für Bergbauernfa-
milien, Altstätten SG
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.028.693-5,
Förderung der bäuerlichen Aus- und Weiterbildung sowie finan-
zielle Beihilfe an Bergbäuerinnen und Bergbauernfamilien usw.
Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8255). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittenwiler, Milli, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1474 vom 09.02.2005
(02702742 / CH-320.7.028.693-5)

                    

■ Erwin Schläpfer GmbH, in Jona,  CH-320.4.052.398-1,
Erbringen von Dienstleistungen für Metall verarbeitende Betrie-
be, insbesondere Reparaturen und Revisionen von Maschinen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Helene, von Grub AR, in Wagen (Jo-
na), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Thommen, Helene Rosmarie, von Bennwil, in Jona].
Tagebuch Nr. 1475 vom 09.02.2005
(02702746 / CH-320.4.052.398-1)

                    

■ EW Elektro Widmer AG, in Lichtensteig, CH-
320.9.045.894-9, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1230), mit Hauptsitz in: Mosnang. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaltenrieder, Martin, von Zürich und
Kerzers, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1476 vom 09.02.2005
(02702754 / CH-320.9.045.894-9)

                    

■ Fritz und Heidi Frei-Bärtschiger Stiftung zur För-
derung der Lebensform ’Familie’ für Bedürftige
, in
O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.7.042.441-1, Förderung der Le-
bensform ’Familie’ für Sozialwaisen, Kinder und Jugendliche,
Behinderte, Verhaltensauffällige und überhaupt Hilfsbedürftige
usw. Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8815). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösch, Sonya, von Nesslau-Krummenau, in Nassen
(Mogelsberg), Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1477 vom 09.02.2005
(02702756 / CH-320.7.042.441-1)

                    

■ Fürsorgestiftung der Bergbahnen Unterwasser-Il-
tios-Chäserrugg AG BUIC
,  in  A l t   S t .   J o h a n n ,   CH-
320.7.003.984-5, Fürsorge für die ständigen Angestellten der
Stifterfirma und deren Angehörige, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2054896). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn-
Schmid, Dr. Walter, von Nesslau-Krummenau, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1478 vom 09.02.2005
(02702760 / CH-320.7.003.984-5)

                    

■ Garage - Pneuhaus Cera, in Jona, CH-320.1.051.277-0,
Automobilwerkstatt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2002, S. 9, Publ. 390856). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster See vom 14.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1479 vom 09.02.2005
(02702764 / CH-320.1.051.277-0)

                    

■ Gehoga Hotel AG, in Sevelen, CH-320.3.017.980-0, Füh-
rung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 1994, S. 1284). Domizil neu: Velturrietstrasse 18, 9475 Se-
velen.
Tagebuch Nr. 1480 vom 09.02.2005
(02702768 / CH-320.3.017.980-0)

                    

■ ISO Nutzfahrzeuge AG, in Altstätten, CH-
320.3.020.513-1, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Nutzfahr-
zeuge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002,
S. 9, Publ. 740148). Firma neu: ISO Nutzfahrzeuge AG in

Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 26.01.2005.
Tagebuch Nr. 1481 vom 09.02.2005
(02702772 / CH-320.3.020.513-1)

                    

■ K + P Geoinfo AG, Wattwil, in Wattwil, CH-
320.3.042.931-0, Führung eines Dienstleistungsbetriebes für
Geoinformation, Vermessung und Kulturtechnik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 10, Publ. 2165526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Hans, von Schwellbrunn, in Wattwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Patrick,
von Amden, in Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1482 vom 09.02.2005
(02702778 / CH-320.3.042.931-0)

                    

■ Kabo Wohnbau AG, in St. Gallen , CH-320.3.031.955-3,
widmet den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit der Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 9, Publ. 1108546). Firma neu:
Kabo Wohnbau AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.12.2004 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 06.01.2005.
Tagebuch Nr. 1483 vom 09.02.2005
(02702792 / CH-320.3.031.955-3)

                    

■ KAKO Kälte Konzept AG, in Altstätten,  CH-
320.3.046.455-9, Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002,
S. 11, Publ. 788040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jegge, Balz, von Küsnacht ZH und Sisseln, in Hin-
terforst (Altstätten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Reinhard, von Rüthi SG, in Rheineck, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karsdorf, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinterforst (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1484 vom 09.02.2005
(02702798 / CH-320.3.046.455-9)

                    

■ Kantonalverband St.Gallen - Appenzell - Thurgau
des Milch-, Butter- und Käsehandels
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.6.053.734-8, Wahrung der Interessen des Milch-, Butter-
und Käsehandels im Strassen- und Ladenverkauf usw. Verein
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12, Publ. 2207062). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Hans, von Meierskappel und Escholzmatt, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1485 vom 09.02.2005
(02702802 / CH-320.6.053.734-8)

                    

■ Laura Gol Stiftung, in Wattwil, CH-320.7.047.704-9,
Unterstützung minderbemittelter und kranker Einwohner der
Gemeinde Wattwil usw. Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1790). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Hans Peter, von Nesslau-Krum-
menau, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1486 vom 09.02.2005
(02702804 / CH-320.7.047.704-9)

                    

■ LIFTAC GmbH, in Grabs,  CH-320.4.052.527-0, Handel,
Produktion und Vermarktung von technischen und elektrischen
Produkten wie auch Spital-Arzt- und Rehabilitationsmobiliar
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 10, Publ. 752076). Domizil neu: Spitalstrasse 12,
9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 1487 vom 09.02.2005
(02702808 / CH-320.4.052.527-0)

                    

■ Lusti Montagen, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.042.312-8, Führen eines Schreinereibetriebes usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Alfred, von
Nesslau-Krummenau,  in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1488 vom 09.02.2005
(02702816 / CH-320.1.042.312-8)

                    

■ Macom Manser GmbH, in Widnau, CH-320.4.040.410-
2, Handel mit elektronischen Geräten und Copy-Service usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4869). Domizil neu: Diepoldsauerstrasse 17,
9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 1489 vom 09.02.2005
(02702822 / CH-320.4.040.410-2)

                    

■ MAS Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen,  CH-
320.9.041.099-4, Steuerberatung, betriebswirtschaftliche Bera-
tungen und Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2764), mit Hauptsitz in: Zürich. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Patrik,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1490 vom 09.02.2005
(02702826 / CH-320.9.041.099-4)

                    

■ Nero Küchen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.038.853-
9, Handel mit Küchenkompositionen und sanitären Einrichtun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310730). Domizil neu:
Fürstenlandstrasse 99, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1491 vom 09.02.2005
(02702832 / CH-320.4.038.853-9)

                    

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ oehri electronic gmbh, in Buchs  SG, CH-
320.4.052.890-9, Entwicklung, Herstellung, An- und Verkauf von
Hard- und Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16, Publ. 2052980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Gilbert, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nendeln (FL)].
Tagebuch Nr. 1492 vom 09.02.2005
(02702982 / CH-320.4.052.890-9)

                    

■ Ostschweizer Verein zur Schaffung und zum Be-
trieb von Wohnmöglichkeiten für Körperbehinderte
(OVWB)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.054.839-3, Schaffung und
Betrieb von Wohnmöglichkeiten mit Pflegedienst und Beschäfti-
gungsmöglichkeiten usw. Verein (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2127172). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüberli-Bärlocher, Peter,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1493 vom 09.02.2005
(02702984 / CH-320.6.054.839-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Büchi Labortechnik
AG
, in F l a w i l ,  CH-320.7.008.412-5, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2412020). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Hans
Peter, von Nesslau-Krummenau, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1494 vom 09.02.2005
(02702986 / CH-320.7.008.412-5)

                    

■ Power Engineers AG, in Sennwald, CH-400.3.010.535-
3, Projektierung von Kraftanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492798). Statu-
tenänderung: 2. 02. 2005. Zweck neu: Herstellung von Wärme-
austauschern aller Art sowie anderer Geräte und Zubehör der
Heizungstechnik. Die Gesellschaft kann Immobilien, Immateri-
algüterrechte und Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern und Filialen, Zweigniederlassungen oder Agenturen im
In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 1495 vom 09.02.2005
(02702644 / CH-400.3.010.535-3)

                    

■ Preite &amp; Politi, in Bad  Ragaz, CH-320.2.017.352-3, Gip-
sergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
06. 07. 1984, S. 2438). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Politi-Sabato, Quintino, italienischer Staatsangehöriger, in
Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels];
Preite, Pasquale, von Uster, in Jenins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1496 vom 09.02.2005
(02702988 / CH-320.2.017.352-3)

                    

■ pro design Küchenbau GmbH, in St.   Margrethen,
CH-320.4.049.909-5, Herstellung von, Handel mit und Einbau
von Küchen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 9, Publ. 1176904). Domizil neu:
Grenzstrasse 25, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 1497 vom 09.02.2005
(02702990 / CH-320.4.049.909-5)

                    

■ Roundtech AG, in Flums,  CH-320.3.043.317-7, Fabrikati-
on von Umformteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7222). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürr, Oliver, von Gams, in Buchs SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bartholet, Roland, von Flums, in
Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1498 vom 09.02.2005
(02702992 / CH-320.3.043.317-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1031 vom 13. 02. 2004. Schuhhaus
Schubiger AG
, in U z n a c h ,  CH-320.3.017.671-0, Handel,
Entwicklung und Fabrikation von Schuhen und Modeartikeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2129706). Domizil neu: Städtchen 13, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 1499 vom 09.02.2005
(02702994 / CH-320.3.017.671-0)

                    

■ Schulungsfonds der Vereinigung Schweizerischer
Stickerei-Exporteure
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.009.108-4,
Heranbildung, Ausbildung und Weiterbildung eines qualitativ
und quantitativ genügenden, fachtechnisch hochstehenden Per-
sonals usw. Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601716). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Hugo, von Herisau
und Nesslau-Krummenau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Herisau
und Nesslau].
Tagebuch Nr. 1500 vom 09.02.2005
(02702996 / CH-320.7.009.108-4)

                    

■ Schuster Heizung und Sanitär AG, in Buch s  SG, CH-
320.3.017.870-6, Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und Sa-
nitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300764). Domizil neu: Felbenweg 4,
9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 1501 vom 09.02.2005
(02702998 / CH-320.3.017.870-6)

                    

■ Stiftung Exportförderungsfonds der schweizeri-
schen Feingewebe-Industrie
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.009.401-2, im Interesse der schweizerischen Volkswirt-
schaft den Export von Feingeweben nach Möglichkeiten zu för-
dern usw. Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2452764). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Hugo, von Herisau

und Nesslau-Krummenau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Herisau
und Nesslau].
Tagebuch Nr. 1502 vom 09.02.2005
(02703000 / CH-320.7.009.401-2)

                    

■ Stiftung Hanni Pestalozzi, in Wil  SG, CH-
320.7.026.566-2, Förderung und Unterstützung von bäuerlichen
Institutionen usw. Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,
S. 2931). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittenwiler, Milly, von Nesslau-Krummen-
au, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1503 vom 09.02.2005
(02703004 / CH-320.7.026.566-2)

                    

■ Stiftung Schloss Wartensee, in Rorsch acherberg,
CH-320.7.040.794-0, selbsttragende Führung und Betrieb des Ta-
gungs- und Begegnungszentrums Schloss Wartensee zur Förde-
rung der kirchlichen zentrumsorientierten Erwachsenenbildung,
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2606118).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer-Koprio, Renate, von Quarten und Basel, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 1504 vom 09.02.2005
(02703006 / CH-320.7.040.794-0)

                    

■ Suisse Drapeaux SA, in Wil SG, CH-320.3.044.608-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Schweizer Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5577). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiedersheim, Gert, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1505 vom 09.02.2005
(02702836 / CH-320.3.044.608-6)

                    

■ Switzerland Campus of Newport University USA, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.031.265-9, Überwachung von Studien-
gängen im Bereich des US-amerikanischen Hochschulwesens
usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5398). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzli, Dr. Georg, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1506 vom 09.02.2005
(02703008 / CH-320.7.031.265-9)

                    

■ Sylore Immobilien AG, in Sevelen, CH-320.3.014.036-
6, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1284). Domizil
neu: Velturrietstrasse 18, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 1507 vom 09.02.2005
(02703012 / CH-320.3.014.036-6)

                    

■ Therapie am Spisermarkt GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.038.677-5, Anbietung sämtlicher therapeutischer Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 8, Publ. 1207294). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uffer, Petra, von Savognin, in Or-
selina, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1508 vom 09.02.2005
(02703014 / CH-320.4.038.677-5)

                    

■ Transrail AG, in St. Gallen,  CH-320.3.040.512-8, die Ge-
sellschaft bezweckt allein oder mit anderen Gesellschaften der
Transrail-Gruppe die Durchführung aller Arten von Transporten,
Speditionen und Beförderungen von Waren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027972).
Statutenänderung: 8. 02. 2005. Firma neu: Interrail AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Interrail SA) (Interrail
Ltd.)
. Domizil neu: Winkelriedstrasse 19, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1509 vom 09.02.2005
(02702664 / CH-320.3.040.512-8)

                    

■ Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,
Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.1.024.819-2, Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 18,
Publ. 803680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rin-
derer, Daniel, von Flums, in Schaan (LI), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 1510 vom 09.02.2005
(02703016 / CH-320.1.024.819-2)

                    

■ Tschudin Esther, in Uzwil, CH-320.1.051.249-1, Verkauf
von Dessous usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002,
S. 11, Publ. 391954). Domizil neu: Flawilerstrasse 18a, 9244 Nie-
deruzwil.
Tagebuch Nr. 1511 vom 09.02.2005
(02703020 / CH-320.1.051.249-1)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.046.607-6, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 9, Publ. 1176912), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörner, Petra, von Zürich, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Christen-Gisler,
Susanne, von Flaach, in Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Imfeld-Laubscher, Verena, von Zürich und Fräschels, in Pfaff-
hausen (Fällanden), mit Kollektivprokura zu zweien; von Känel,
Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Lendi, Paul Stefan, von
Walenstadt, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1512 vom 09.02.2005
(02703026 / CH-320.9.046.607-6)

                    

■ W. Sprenger &amp; Co., Bauplus-Bautechnik, in Mör -
s c h w i l ,  CH-320.2.011.976-6, Fabrikation von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6407). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Follmann, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Minden (Deutschland),
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 60’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sprenger-Jäger, Lilian, von Lanterswil, in St.
Gallen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 77’143.– [bisher: Kommanditär, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 17’143.–].
Tagebuch Nr. 1513 vom 09.02.2005
(02703028 / CH-320.2.011.976-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Easy Comp AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.887-1, Dienstleistungen im Bereich Internet usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2087900). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.01.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1514 vom 09.02.2005
(02703030 / CH-320.3.045.887-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schmidt-Purrmann Unternehmensentwicklung, in
B u c h b e r g ,  CH-290.1.015.016-0, Hurbigstrasse 241, 8454
Buchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen, öffentliche In-
stitutionen und andere Organisationen. Eingetragene Personen:
Schmidt-Purrmann, Michael Jürgen, von Deutschland, in Buch-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 214 vom 09.02.2005
(02703356 / CH-290.1.015.016-0)

                    

■ Zschokke Bau AG  (Zschokke Construction SA)
(Zschokke Construction Ltd)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.015.017-4, Ernst Müller-Strasse 4, 8207 Schaffhausen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zschok-
ke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.12.1996. Zweck Haupt-
sitz: Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jegli-
cher Art in der Schweiz und im Ausland. Eingetragene Personen:
Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann,
André, von Däniken, in Meyrin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Hans Rudolf, von Schleitheim, in Wil-
chingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, von Stein
am Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von
Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen
SZ, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hongler,
Roger, von Berneck, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Guido, von Schleitheim, in Hallau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 215 vom 09.02.2005
(02703366 / CH-290.9.015.017-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delta Tecnology AG, bisher in Schaffhausen, CH-
290.3.013.358-8, Beratung und Entwicklung von Softwarelösun-
gen und Architekturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672568). Statutenänderung:
21. 01. 2005. Firma neu: ORFAS AG. Sitz neu: S t e t t e n   S H .
Domizil neu: bei Daniel Lladó, Lohnemerstrasse 15, 8234 Stetten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
mann Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lladó, Daniel,
von Wiedlisbach, in Stetten SH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Feuerthalen, Mitglied]; Gauch, Daniel, von Düben-
dorf, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Martin, von Oberurnen, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 216 vom 09.02.2005
(02703372 / CH-290.3.013.358-8)

                    

■ Reinhold Weber Heizungen und Sanitär GmbH, in
S t e t t e n   S H ,  CH-290.4.013.981-9, Planung und Installation
von Heizungen und Sanitäranlagen, allgemeine Bau- und Reno-
vationsarbeiten sowie entsprechende Beratungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8446). Firma neu: Reinhold Weber Heizungen und Sa-
nitär GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 3. Februar 2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Reinhold, von Stetten SH, in Stetten SH, Gesellschafter, Ge-

schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 217 vom 09.02.2005
(02703374 / CH-290.4.013.981-9)

                    

■ ReiseExpress Pomorin GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.520-0, Vermitteln von weltweiten
Reisen und Reiseleistungen aller Art (insbesondere von Flügen,
Pauschalreisen, Hotels, Ferienwohnungen, Rundreisen, Studien-
reisen, Busreisen, Kreuzfahrten und Fähren. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2614056). Statutenänderung: 21. 01. 2005. Firma neu:
Reisebüro Pomorin GmbH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchter, Heidrun, von Thayngen, in Hallau, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 218 vom 09.02.2005
(02703412 / CH-290.4.014.520-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egger, Meister &amp; Partner AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.524-8, Ausführung von Treu-
handgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531262). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 09.02.2005
(02703414 / CH-290.3.002.524-8)

                    

■ Manuela Antosiewicz, in Beggingen, CH-
290.1.014.506-8, EDV-Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 11, Publ. 2189488). Die Geschäftstä-
tigkeit wird von der MA Procons GmbH, in Beggingen, fortgesetzt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 220 vom 09.02.2005
(02703416 / CH-290.1.014.506-8)

                    

■ Unique Schaffhausen GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.987-4, Betrieb von Discotheken,
Unterhaltungs-, Freizeit- und Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 12, Publ. 2529104). Die Gesellschaft wird im Sin-
ne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 221 vom 09.02.2005
(02703418 / CH-290.4.013.987-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hss technik Marcassoli, in Trimbach, CH-
241.1.004.782-8, Rebbergstrasse 9, 4632 Trimbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Hei-
zungs- und Sanitärinstallationen, Spenglereiarbeiten, Solaran-
lagen, innovativen Heiztechniken und Servicearbeiten.
Eingetragene Personen: Marcassoli, Rindo, italienischer Staats-
angehöriger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 503 vom 09.02.2005
(02703720 / CH-241.1.004.782-8)

                    

■ pap. Pallagi, in Gerlafingen,  CH-241.1.004.783-3,
Längmattweg 3, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Elektronik- und Computerkomponen-
ten, Support und Schulungen im IT-Bereich. Eingetragene
Personen: Pallagi, Urs, von Bolligen, in Gerlafingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 09.02.2005
(02703722 / CH-241.1.004.783-3)

                    

■ Patrick Röther Engineering, in Bättwil, CH-
241.1.004.784-9, Im Brunnacker 21, 4112 Bättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Neubau, Renovation und Gestaltung. Eingetragene
Personen: Röther, Patrick, von Wyssachen, in Bättwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 505 vom 09.02.2005
(02703724 / CH-241.1.004.784-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BV Kompostieranlage Oensingen AG, in Oensin-
g e n ,  CH-240.3.000.014-6, Betrieb einer Kompostieranlage sowie
Entsorgung und Verwertung von Holz und Grünabfuhrproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 11,
Publ. 627310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spielmann, Hansrudolf, von Messen und Schnottwil, in
Balm bei Messen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lüscher, Jürg, von Aarau, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst, Urs, von
Oensingen, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 09.02.2005
(02703726 / CH-240.3.000.014-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

■ Car Styling &amp; Design AG in Liquidation, in Gren-
c h e n ,  CH-073.3.014.897-9, An- und Verkauf von Fahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2687290). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 507 vom 09.02.2005
(02703728 / CH-073.3.014.897-9)

                    

■ Cäsar von Arx-Stiftung, in Niedererlinsbach,   CH-
249.7.004.547-0, Die Stiftung hat den Zweck, einen wesentlichen
Beitrag dafür zu leisten, dass der literarische Nachlass von Cäsar
von Arx nicht der Vergessenheit anheimfällt, Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 12, Publ. 2204546). Domizil neu: bei
Dr. Urs Kamber, Vorzielstrasse 58, 5015 Niedererlinsbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Ma-
ja, von Stüsslingen und Basel, in Niedererlinsbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung,
Marius, von Mümliswil-Ramiswil, in Niedererlinsbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kramer, Dr. Anton, von Leib-
stadt, in Niedererlinsbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenlaub, Hans, von Basel, in
Niedererlinsbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossenbacher-Schmid, Ruth, von Walterswil
BE und Obererlinsbach, in Niedererlinsbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Willi,
von Birrwil, in Niedererlinsbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 508 vom 09.02.2005
(02703730 / CH-249.7.004.547-0)

                    

■ Fraisa SA, in B ellach, CH-241.3.004.220-1, Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung, Veredelung und Wiederaufbereitung
von Zerspanungswerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2330530). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Daniel, von Lommiswil, in Lommis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lucarelli, Alessandro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Asp (Densbüren), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 09.02.2005
(02703732 / CH-241.3.004.220-1)

                    

■ KKVBS GmbH, in Zuchwil, CH-400.4.021.921-0, Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Krankenkassen-
und Vorsorgeberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652558). Domizil
neu: Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 510 vom 09.02.2005
(02703734 / CH-400.4.021.921-0)

                    

■ l+p lüthypartner ag, in Solothurn,  CH-260.3.000.614-
0, Handel mit Küchen, Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 12, Publ. 679706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Ja-
kob, von Stein am Rhein, in Worben, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli-Huggenberger, Karin,
von Matt und Seon, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Marco,
von Hüniken, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 09.02.2005
(02703736 / CH-260.3.000.614-0)

                    

■ PrimeTech GmbH, in Dornach,  CH-241.4.002.369-6,
Vertrieb von Hard- und Software-Technologie im Gesundheitswe-
sen und der Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1275600). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 512 vom 09.02.2005
(02703738 / CH-241.4.002.369-6)

                    

■ Raiffeisenbank Zentralgäu, in Egerkingen, CH-
240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caponio, Alessandro, von Illnau-Effretikon, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 513 vom 09.02.2005
(02703740 / CH-240.5.000.068-3)

                    

■ Ron AG, in Härkingen, CH-240.3.000.231-9, Forschung
und Entwicklung sowie Herstellung und Vertrieb von Leichtme-
tall- und Aluminium-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Dr. Martin, von
Murgenthal, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnarrenberger, Yvo, von Düdingen, in Corminboeuf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Dusold, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Neuendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kämpfer, Eduard, von Walters-
wil BE, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rohr,
Isidor, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 09.02.2005
(02703742 / CH-240.3.000.231-9)

                    

■ Sogas AG, in Oensingen, CH-240.3.000.331-8, Planung,
Bau und Betrieb eines Gasverteilnetzes in den Bezirken Thal, Gäu
und Bipperamt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 12, Publ. 314778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Anton, von Etziken, in Ol-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groli-
mund, Urs, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Rudolf, von Grossaffoltern, in Oensingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner,

Willy, von Holderbank SO, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Egerkin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 09.02.2005
(02703744 / CH-240.3.000.331-8)

                    

■ SV Kompostieranlage Bellach AG, in Bellach, CH-
255.3.000.051-1, Betrieb einer Kompostieranlage usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 8, Publ. 617434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiel-
mann, Hansruedi, von Messen, Schnottwil, in Balm bei Messen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Jürg, von Aarau, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni-Schneider, Regula, von Si-
gnau und Krummenau, in Grenchen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 09.02.2005
(02703746 / CH-255.3.000.051-1)

                    

■ Valbryan SA, bisher in Losone,  CH-500.3.001.159-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 13,
Publ. 1148172). Statutenänderung: 6. 12. 2004. Sitz neu: N i e -
d e r g ö s g e n .  Domizil neu: Kreuzstrasse 17, 5013 Niedergösgen.
Zweck neu: Ankauf, Verkauf, Import und Export von Einrichtun-
gen und Ersatzteilen für Carrosserie- und Autoreparaturwerkstät-
ten und Führung eines Restaurants. Kann sich an anderen in-
und ausländischen Gesellschaften, welche den gleichen oder ei-
nen ähnlichen Zweck haben, beteiligen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauffer, Reto, von Sigriswil, in Losone, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaria Vanolli Fernando, Gordola, Revisionsstelle
[wie bisher]; Izzo, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in
Rombach (Küttigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 517 vom 09.02.2005
(02703748 / CH-500.3.001.159-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heggendorn Bauberatungen, in Flumenthal, CH-
241.1.003.970-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bauwesen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2183860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 518 vom 09.02.2005
(02703750 / CH-241.1.003.970-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mitant AG (Mitant SA) (Mitant Ltd.) (Mitant Inc), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.293-8, bei Convisa AG, Rösslimatte
7, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2005, 7. 02. 2005. Zweck: Erwerb von sowie
Handel mit Antennen, Pipelines, Enegiefabrikationsanlagen,
Schaltanlagen, verschiedene Projekte im In- und Ausland sowie
Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, ver-
werten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, sofern sämliche Namen und Adressen be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Kloter, Michael, von Leng-
nau AG und Kloten, in Dietlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 09.02.2005
(02703330 / CH-130.3.010.293-8)

                    

■ Pevest AG, in Freienbach, CH-130.3.010.294-3, bei Ano-
va Holding AG, Hurdnerstrasse 10, 8640 Hurden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Branche in beliebiger Form; kann alle Finanzge-
schäfte ausüben, Immobilien und Wertpapiere erwerben sowie
gedeckte und ungedeckte Kredite gewähren. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Akti-
en: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene Perso-
nen: Gulich, Dr. Frank, von Zumikon, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Christian, von Frei-
enbach, in Trachslau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nauer, Marcel, von Oberiberg, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti, Markus, von Netstal und
Ennenda, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien; Ostschwei-
zerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 09.02.2005
(02703316 / CH-130.3.010.294-3)

                    

■ Vavest AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.295-9, bei Ano-
va Holding AG, Hurdnerstrasse 10, 8640 Hurden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Branche in beliebiger Form; kann alle Finanzge-
schäfte ausüben, Immobilien und Wertpapiere erwerben sowie
gedeckte und ungedeckte Kredite gewähren. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Akti-
en: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gulich, Dr. Frank,
von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gresch, Christian, von Freienbach, in Trachslau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti, Markus, von
Netstal und Ennenda, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 451 vom 09.02.2005
(02703320 / CH-130.3.010.295-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ameco Financial Services AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.674-5, Finanzberatung und Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 13, Publ. 2078924). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon
(SHAB Nr. 26 vom 7.2.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 452 vom 09.02.2005
(02703346 / CH-130.0.010.674-5)

                    

■ Assetrust AG, in Altendorf, CH-130.3.008.164-3, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 13, Publ. 556244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: team4you GmbH, in Horgenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
ricum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 09.02.2005
(02703348 / CH-130.3.008.164-3)

                    

■ Axxus Vermögensverwaltungs AG, in  Freienbach,
CH-130.0.012.029-2, Finanzberatung und Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746428).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon
(SHAB Nr. 26 vom 7.2.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 454 vom 09.02.2005
(02703354 / CH-130.0.012.029-2)

                    

■ C-B Gastro GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.003.027-4,
Führung von Bar- und Restaurantbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 13,
Publ. 566392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cerasuolo-Wanner, Jeannine, von Basel, in Bennau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebert, Andreas, von Gom-
miswald, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 455 vom 09.02.2005
(02703368 / CH-130.4.003.027-4)

                    

■ Difag Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
130.0.005.372-8, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Dich-
tungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2719). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss, Werner, von Romoos, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler, Roland, von Wattwil, in Freienbach, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 456 vom 09.02.2005
(02703422 / CH-130.0.005.372-8)

                    

■ Explosiv Art Fashion AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.880-5, Handel mit und Vertrieb von Bekleidungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5695). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB
Nr. 25 vom 4.2.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 457 vom 09.02.2005
(02703424 / CH-130.0.003.880-5)

                    

■ HERTLI informatik, bisher in Zürich, CH-
020.1.043.934-9, Beratung, Schulung, Projektleitung bei Ein-
führung von betriebswirtschaftlicher Software und ERP-Syste-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1255786). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Rosengar-
tenstrasse 2, 6440 Brunnen. Zweck neu: Schulung und Einfüh-
rung von betriebswirtschaftlicher Standard-Software, Handel mit
Hard- und Software, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Buchführung und Internet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hertli, Thomas, von Arisdorf und Trüllikon, in
Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 458 vom 09.02.2005
(02703426 / CH-020.1.043.934-9)

                    

■ Meta Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.008.310-3, Hal-
ten von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4187). Firma neu: Meta
Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 7.2.2005 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Olano, Juan Carlos, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Agne, Roland, von
Deutschland, in Köln (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 459 vom 09.02.2005
(02703432 / CH-130.0.008.310-3)

                    

■ Q-Technology AG, in Freien bach, CH-130.3.009.646-4,
Forschung und Entwicklung in den Bereichen Flugzeug- und
Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 12, Publ. 2686408). Domizil neu: bei Treuhand
AG Pfäffikon, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 09.02.2005
(02703434 / CH-130.3.009.646-4)

                    

■ Robert Trust AG, in Wangen  SZ, CH-130.3.007.906-5,
Vermittlung von Finanzinvestitionen und Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2288170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lugano (SHAB Nr. 26 vom 7.2.2005, S. 16) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 461 vom 09.02.2005
(02703440 / CH-130.3.007.906-5)

                    

■ Wilson interActive,  bisher in Oberägeri, CH-
170.1.005.645-0, Handel mit Sportwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 19). Sitz neu: S a t t e l .  Domizil neu:
Mostelbergstrasse 148, 6417 Sattel. Zweck neu: Ein- und Verkauf
von Skateboards, sowie Verkauf von allgemeinen Sportartikeln;
allgemeine EDV-Arbeiten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilson, Sylvia, von Root, in Sattel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberägeri].
Tagebuch Nr. 462 vom 09.02.2005
(02703442 / CH-170.1.005.645-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TAKTILO GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.942-6,
c/o Smart Choice Consulting GmbH, Zürcherstrasse 83, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 2005. Zweck: Beratung juristischer
und natürlicher Personen in allen Bereichen, speziell im As-
sessment, Development, HR IT, Investment und Recovery sowie
allgemeine Dienstleistungen wie Buchführung, Steuerberatung,
usw. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Dieter Amgwerd, in
Steinmaur, 1 PC-System, 1 Beamer mit Leinwand, 1 Farblaser so-
wie Büromobiliar gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste
vom 08.02.2005 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Amgwerd, Dieter, von Zürich und Stein-
maur, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Scherrer, Andreas, von Mosnang, in Niederhasli, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 568 vom 09.02.2005
(02703912 / CH-440.4.017.942-6)

                    

■ Wirtschaft am Schlössli GmbH, in B ottighofen , CH-
440.4.017.943-4, Seestrasse, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Erbringung
von Catering- und von weiteren gastgewerblichen Dienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwierskott, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Witzig, David, von Laufen-Uhwiesen, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 569 vom 09.02.2005
(02703544 / CH-440.4.017.943-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arotex International AG, in Weinfelden, CH-
440.3.008.994-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2461306). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dubach-Treuhand, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 570 vom 09.02.2005
(02703548 / CH-440.3.008.994-6)

                    

■ Hans Hediger-Woodtli Familienstiftung, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.7.007.032-4, Unterstützung von bedürftigen
Familienangehörigen sowie deren Vorsorge für das Alter, Stiftung
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 12, Publ. 1222512). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hediger-Woodtli, Hans,
von Reinach AG, in Heimisbach (Trachselwald), Präsident, mit

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG]; Hediger-Woodtli, Er-
na, von Reinach AG, in Walde AG (Schmiedrued), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG].
Tagebuch Nr. 571 vom 09.02.2005
(02703558 / CH-440.7.007.032-4)

                    

■ Innoplana Umwelttechnik AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.002.490-3, Planung und Realisierung umwelttechnischer
Konzepte, vorab auf dem Gebiet der Klärschlammtrocknung und
artverwandter Gebiete. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 10, Publ. 2399698). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 572 vom 09.02.2005
(02703588 / CH-440.3.002.490-3)

                    

■ Isol Bau AG, in Uttwil,  CH-265.3.031.002-8, Projektie-
rung und Erstellung von Bauten im privaten, gewerblichen und
industriellen Bereich mit besonderer Berücksichtigung neuzeitli-
cher Technik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 1996, S. 4448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohr, Louise, von Hunzenschwil, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenni-Grossenbacher, Ruth, von Zü-
rich, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Jenni, Ernst, von Zürich und Iffwil, in Uttwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 573 vom 09.02.2005
(02703642 / CH-265.3.031.002-8)

                    

■ Rizzolli AG, in Weinfelden , CH-440.3.008.952-6, Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2471). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rizzolli, Markus Peter, von Winterthur, in Weinfel-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rizzol-
li, Florin, von Winterthur, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelprokura [bisher: Präsident]; Gisler &amp; Partner Wirtschafts-
berater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 574 vom 09.02.2005
(02703644 / CH-440.3.008.952-6)

                    

■ Stadler Bussnang AG, in B ussnang, CH-440.3.000.189-
5, Fabrikation von und Handel mit Schienenfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2333616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Altherr, François, von Romainmôtier-Envy, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tempini, Pierre, von
Neuhausen am Rheinfall, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Mat-
thias, von Kemmental, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 576 vom 09.02.2005
(02703650 / CH-440.3.000.189-5)

                    

■ Suisse-Outremer AG, in Amris wil,  CH-440.3.017.672-
2, Kauf, Betrieb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Bin-
nen- und Hochsee-Schiffen sowie Vermittlung von Befrachtun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2616752). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 9’700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 9’700’000.–. Aktien neu: 9’700 Namenakti-
en zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 07.02.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.02.2005 je 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der San Bene-
detto Schifffahrt AG, der San Bernardino Schifffahrt AG und der
San Benjamino Schifffahrt AG, alle in Amriswil, wofür 9’600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Hans, von Aadorf, in
Prangins, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Juan
Pedro, von Horgen, in Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 577 vom 09.02.2005
(02703652 / CH-440.3.017.672-2)

                    

■ WTU Weibel Treuhand &amp; Unternehmensberatung,
in W a g e n h a u s e n ,  CH-440.1.013.240-6, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Buchhaltung und
Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili-Weibel, Hele-
ne, von Schüpfen, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Weibel, Helene].
Tagebuch Nr. 578 vom 09.02.2005
(02703654 / CH-440.1.013.240-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüthi Bodenbeläge, in Pfyn, CH-440.1.004.708-7, Teppi-
che, Bodenbeläge, Parkett, Bettwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 12. 08. 2002, S. 11, Publ. 597462). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 579 vom 09.02.2005
(02703656 / CH-440.1.004.708-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LORINI Pneumatici, in Locarno, CH-509.1.008.123-5,
Traversagn, 6653 Verscio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: acquisto, vendita e montaggio di pneumatici, cerchi in
lega e in ferro. Segretariato e lavori generali d’ufficio. Magazzino
a: Via Cantonale, 6595 Riazzino. Persone iscritte: Lorini, Ema-
nuela, da Ronco sopra Ascona e Tenero-Contra, in Verscio, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 149 del 09.02.2005
(02703678 / CH-509.1.008.123-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcade SA, in As cona,  CH-509.3.001.609-8, la gestione
della ’Boutique Arcade’, in particolare il commercio di abbiglia-
mento di moda, sportivo e di confezione, di articoli in pelle e bi-
giotteria, società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1995,
pagina 6261). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pier-
Sandro Ravasio, in Locarno, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 144 del 09.02.2005
(02703668 / CH-509.3.001.609-8)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale
di Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 249 del
22. 12. 2004, pagina 17, publ. 2602918), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Zoppi, Mirko, da
Besazio, in Lumino, membro della direzione, con firma collettiva
a due [finora: in Mendrisio, senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Giambonini, Manuel, da Lugano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), con procura collettiva a due; Sovera,
Paolo, da Muralto, in Camorino, con procura collettiva a due.
Giornale no 148 del 09.02.2005
(02703676 / CH-509.9.002.017-3)

                    

■ CO.GE.CA SA, in Locarno, CH-514.3.021.125-9, parteci-
pazioni, società anonima (FUSC no. 238 del 09. 12. 2002, pagina
12, publ. 762100). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Locarno per trasferimento della sede a Lugano
(FUSC del 07.02.2005 no. 26 pag. 16).
Giornale no 147 del 09.02.2005
(02703674 / CH-514.3.021.125-9)

                    

■ Cortella Metalcostruzioni SA, in  Losone, CH-
509.3.004.004-1, costruzioni metalliche, serramenti in acciaio ed
alluminio, carpenteria metallica, fornitura e posa di vetri per
l’edilizia, società anonima (FUSC no. 153 del 13. 08. 1997, pagi-
na 5802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brume Con-
sulting SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 145 del 09.02.2005
(02703670 / CH-509.3.004.004-1)

                    

■ Prowibau AG, finora in Rorschacherberg, CH-
320.3.023.910-7, planung und Erstellung von Bauten jeglicher
Art, società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina
7873). Statuti originari: 27.09.1984. Statuti modificati:
2. 02. 2005, 8. 02. 2005. Nuova ragione sociale: Prowibau SA.
Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 229,
6648 Minusio. Nuovo scopo: la pianificazione, la costruzione e la
gestione di stabili di ogni tipo, nonché la rappresentanza ed il
commercio in genere di prodotti edili. La società può inoltre ac-
quistare, vendere, amministrare e gravare immobili, così come
eseguire ogni operazione ritenuta necessaria ed utile per il con-
seguimento dello scopo sociale, assumere partecipazioni in altre
società aventi oggetto analogo e creare filiali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comuni-
cazioni della società agli azionisti per lettera. Limitazione della
trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitato
dallo statuto. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a
pubblicazione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Leni
GmbH, in Rorschacherberg, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Buck, Silveria, da Oberriet SG, in Minusio,
membro, con firma individuale [come finora]; Fiduciaria Sartori
&amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione; Buck, Helmut, da
Oberriet SG, in Minusio, presidente, con firma individuale [fino-
ra: presidente e gerente].
Giornale no 146 del 09.02.2005
(02703672 / CH-320.3.023.910-7)

                    

■ Trattoria Bar ’Da Dui e Biagio’ di Maria Duilia Fer-
rari e Biagio Todaro
, in L o c a r n o ,  CH-509.2.007.227-1, la
gestione di esercizi pubblici, società in nome collettivo (FUSC
no. 112 del 13. 06. 2001, pagina 4432). Nuova natura giuridica:
ditta individuale. Nuova ditta: Trattoria Bar ’Da Dui e Bia-
gio’ di Biagio Todaro
. L’associata Ferrari Maria Duilia Detta
Dui non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata.
Il socio Todaro Biagio continua l’attività, giusta l’art. 579 CO,
con la ditta individuale Trattoria Bar ’Da Dui e Biagio’ di Biagio
Todaro, in Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrari, Maria Duilia detta Dui, da Palagnedra, in Losone, socia,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: To-
daro, Biagio, cittadino italiano, in Losone, titolare, con firma in-
dividuale [finora: socio].
Giornale no 150 del 09.02.2005
(02703680 / CH-509.2.007.227-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MARKETING PLUS SA, in Lugano, CH-514.3.028.879-1,
Via la Santa 17, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 2. 2005. Scopo: La produzione e il
commercio di articoli da letto, in particolare materassi, letti e si-
stemi da letto nonché altri articoli per l’arredamento. La società
può partecipare ad aziende. L’acquisto, la vendita, la consulenza
di beni e prodotti di ogni altra natura, l’importazione e l’esporta-
zione di tali beni. La società potrà assumere rappresentanze e li-
cenze di vendita nonché detenere ed acquistare immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Girotto, Giovanni, cittadino italiano, in Asco-
na, amministratore unico, con firma individuale; PMI (Piccole e
Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA, succursale di Cadem-
pino, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 757 del 09.02.2005
(02703658 / CH-514.3.028.879-1)

                    

■ TiClock Toscanelli Fabrizio,  in Lugano,  CH-
514.1.028.880-7, Viale Cassone 3, Casella postale 113, 6963 Pre-
gassona (Lugano), Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Acquisto, vendita, esportazione e importazione di orologi, gioiel-
li, quadri, tappeti, oggetti d’arte e d’antiquariato. Persone iscritte:
Toscanelli, Fabrizio, da Sonvico, in Malvaglia, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 758 del 09.02.2005
(02703682 / CH-514.1.028.880-7)

                    

■ VUORICAMA di Camarca F., in Cimadera, CH-
514.1.028.881-5, Al Fontanell, 6959 Cimadera, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizi logistici; configurazione e ge-
stione reti informatiche; assemblaggio e vendita PC e notebook;
vendita e assunzione esclusive di apparecchiature elettroniche e
multimedia. Persone iscritte: Camarca, Franco, da Paradiso, in
Cimadera, titolare, con firma individuale.
Giornale no 759 del 09.02.2005
(02703684 / CH-514.1.028.881-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Family SA, in Lugano, CH-514.3.026.259-9, la gestione
di esercizi pubblici e mescite, Società anonima (FUSC no. 179 del
18. 9. 2003, pagina 12, publ. 1176996). Nuova ragione sociale: 3
Family SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 08.02.2005.
Giornale no 760 del 09.02.2005
(02703686 / CH-514.3.026.259-9)

                    

■ Al Botton d’Oro SA, finora in Cadempino, CH-
514.3.013.213-0, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 180 del 18. 9. 2002, pagina 12, publ. 646234). Statuti
modificati: 8. 2. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via San Salvatore 2, 6902 Paradiso.
Giornale no 761 del 09.02.2005
(02703688 / CH-514.3.013.213-0)

                    

■ Amministra SA, in Lugano,  CH-514.3.012.839-8, la certi-
ficazione dei conti annuali e altre revisioni, Società anonima
(FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 14, publ. 2179176). Nuove
persone iscritte o modifiche: Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Giubiasco, delegato,
con firma individuale.
Giornale no 762 del 09.02.2005
(02703660 / CH-514.3.012.839-8)

                    

■ Attifid SA, in Lugano, CH-514.3.008.306-6, consulenza
alle attività finanziarie, ecc, Società anonima (FUSC no. 154 del
10. 8. 2000, pagina 5457). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Passuello, Egidio, cittadino italiano, in Cadro, membro e diretto-
re, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collet-
tiva a due con il presidente o i membri Castelletti o Piovesana];
Ferrari, Demetrio, da Tremona, in Besazio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o i membri Castelletti o Passu-
ello [finora: con firma collettiva a due con il presidente o i mem-
bri Castelletti o Piovesana]; Dadò, Armando, da Cavergno, in
Cavergno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
i membri Castelletti o Passuello [finora: con firma collettiva a
due con il presidente o i membri Castelletti o Piovesana].
Giornale no 763 del 09.02.2005
(02703662 / CH-514.3.008.306-6)

                    

■ Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano,
CH-514.3.024.642-7, la distribuzione e la vendita di energia, So-
cietà anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2534742). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Gio-
vanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), con procura col-
lettiva a due con un direttore o un procuratore; Mazza, Marco, da
Ascona, in Cimo (Bioggio), con procura collettiva a due con un
direttore o un procuratore.
Giornale no 764 del 09.02.2005
(02703690 / CH-514.3.024.642-7)

                    

■ BARZANZI SAGL, in Agn o,  CH-514.4.026.741-5, la gestio-
ne di bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del
27. 11. 2002, pagina 13, publ. 746598). Nuova ragione sociale:

BARZANZI SAGL in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.02.2005.
Giornale no 765 del 09.02.2005
(02703692 / CH-514.4.026.741-5)

                    

■ Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.012.602-7,
fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina
14, publ. 2102620). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
gnorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta, con procura collettiva
a due.
Giornale no 766 del 09.02.2005
(02703694 / CH-514.3.012.602-7)

                    

■ Gurta AG, in Lugano, CH-514.3.001.021-1, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2059960). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi, An-
drea, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con Canavesi Antonio o Hurst Jean-Louis.
Giornale no 767 del 09.02.2005
(02703696 / CH-514.3.001.021-1)

                    

■ KEY EVENTS LLC, Albany, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.539-2, l’organizzazione di eventi, Suc-
cursale (FUSC no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1081320), con sede principale a: Albany (New York, USA).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 768 del 09.02.2005
(02703698 / CH-514.9.026.539-2)

                    

■ VEDANA ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.012.478-3, affari commerciali nel settore tecnologico, So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2568508). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
nen, Georges, da Saanen, in Bedano, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini, Mattia,
da Canobbio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente].
Giornale no 769 del 09.02.2005
(02703700 / CH-514.3.012.478-3)

                    

■ Zanetti Fratelli, Impresa forestale, finora in  Sessa,
CH-514.2.009.620-2, l’esecuzione di lavori forestali e agricoli,
Società in nome collettivo (FUSC no. 130 del 10. 7. 2003, pagina
13, publ. 1074808). Nuova sede: C r o g l i o .  Nuovo recapito: 6995
Madonna del Piano.
Giornale no 770 del 09.02.2005
(02703702 / CH-514.2.009.620-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUBIMER Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.226-8, Via Fav-
re 7, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 8. 2. 2005. Scopo: La gestione, l’acquisto
e la vendita di esercizi pubblici quali bar, ristoranti ed alberghi;
l’acquisto e la vendita di inventari di merci in relazione alla ge-
stione di bar, ristoranti ed alberghi; la società potrà assumere in-
teressenze, quote, partecipazioni in altre società aventi scopo
analogo; l’acquisto di beni mobili ed immobili all’estero. Capita-
le sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Perso-
ne iscritte: Lugo Martinez Mercatali, Biacney Elena, cittadina
venezuelana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Mercatali, Lorenzo, cittadino
italiano, in Londra (GB), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 188 del 09.02.2005
(02703664 / CH-524.4.010.226-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPITRADE LOGISTIC AG, in Ch ias so, CH-
524.3.009.510-1, il commercio di prodotti elettronici, Società
anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2002, pagina 15,
publ. 533244). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfi-
da, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 189 del 09.02.2005
(02703704 / CH-524.3.009.510-1)

                    

■ CARINDUS Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.045-0, Il
commercio di attrezzature industriali, Società a garanzia limita-
ta (FUSC no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 20, publ. 2339886). Sta-
tuti modificati: 7. 2. 2005. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Favretto, Ido, cittadino italiano, in Chiasso, socio, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 31’000.–
[finora: con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 16’000.–].
Giornale no 190 del 09.02.2005
(02703666 / CH-524.4.010.045-0)

                    

■ G &amp; G Entertainment SAGL, in Chiasso,  CH-
524.4.009.759-8, gestione di giochi di intrattenimento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 117 del 23. 6. 2003, pagina 16).
Nuove persone iscritte o modifiche: Luca, Giovanni, da Morbio
Inferiore, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Montagnola].
Giornale no 191 del 09.02.2005
(02703706 / CH-524.4.009.759-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Pro Brontallo, in Lavizzara, CH-
530.6.000.510-3, 6692 Brontallo, Associazione (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 24. 5. 1997. Scopo: Scopo della Pro Bron-
tallo: - animare e promuovere iniziative di interesse pubblico -
organizzare feste, intrattenimenti - promovimento e salvaguar-
dia dei beni culturali e paesaggistici del Comune - attività diver-
se. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la
responsabilità personale dei soci. Mezzi: Il patrimonio sociale é
costituito dalle tasse sociali, dalle offerte, dai contributi e dall’or-
ganizzazione di manifestazioni diverse. L’associazione fa fronte
ai propri impegni con il solo patrimonio sociale. Organizzazione:
L’assemblea generale, il comitato da 4 a 6 membri e le commis-
sioni. Persone iscritte: Fiori, Giacomo, da Lavizzara, in Linescio,
presidente, con firma collettiva a due con segretaria; Demartini,
Marzio, da Lavizzara, in Brontallo (Lavizzara), vice-presidente,
con firma collettiva a due con segretaria; Giacomini, Rosa Maria
(Rosita), da Lavizzara, in Brontallo (Lavizzara), segretaria ex-
tra-comitato, con firma collettiva a due; Giacomini, Luigi (Lui-
gino), da Lavizzara, in Locarno, membro, senza diritto di firma;
Verzasconi, Sandra, da Gudo, in Gudo, membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 6 del 09.02.2005
(02703708 / CH-530.6.000.510-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SilverCrown AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.060-4,
Rathausplatz 8, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 02. 2005. Zweck: Kauf, auch mittels
Leasing und Verkauf von Vergnügungs-/Freizeits-Wasserfahr-
zeugen, deren Vermietung an Drittpersonen und die Verwaltung
von Booten dieser Art; kann selbst und für Dritte an Unterneh-
men teilhaben, die mit dem Hauptzweck in Verbindung stehen
sowie Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften in
der Schweiz und im Ausland gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Ducoli, Daniele, von
Manno, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vigroup SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 09.02.2005
(02703768 / CH-120.3.002.060-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Schlüssel Andermatt AG, in Andermatt, CH-
120.3.000.727-5, Betrieb von Gaststätten und übrigen Einrich-
tungen touristischer Art, Handel mit Immobilien und Beteiligun-
gen an andern gleichen oder ähnlichen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 16,
Publ. 2686420). Firma neu: Hotel Schlüssel Andermatt AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29. September 2004 hat
das Landgerichtspräsidium Ursern über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 34 vom 09.02.2005
(02703770 / CH-120.3.000.727-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced System Investment Trading Corp., Dela-
ware (USA), succursale de Montreux
,  à  M o n t r e u x ,  Cla-
rens, château du Châtelard, CH-550-1043173-2. Succursale de
Advanced System Investment Trading Corp., à Delaware (USA),
société anonyme inscrite à l’office du Secrétaire d’Etat de l’Etat
du Delaware (USA) le 9 mars 2004. But: études de marché dans
le domaine financier, industriel et commercial; opérations finan-
cières; commerce de matières premières et de marchandises. Ca-
pital-actions entièrement libéré: USD 82’500, divisé en 1’500
actions de USD 55. Administration: Falcy Steve, de Vallorbe, à
Montreux, lequel engage la succursale par sa signature individu-
elle.
Journal no 1374 du 09.02.2005
(02703362 / CH-550.1.043.173-2)

                    

■ ALIMANUS Sàrl, à Renens  (VD), Rue de Lausanne 5,
CH-550-1043182-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 janvier 2005. But: exploitation d’établissements pu-
blics. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Sousa Simoes Santos Alice, avec une part de CHF 1’000, gérante
avec signature individuelle, et Fernandes Silva Manuel, avec une
part de CHF 19’000, sans signature, tous deux du Portugal, à Re-
nens (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1375 du 09.02.2005
(02703364 / CH-550.1.043.182-8)

                    

■ Bijouterie horlogerie Kerler, le Corail, à Vevey, ave-
nue Paul-Cérésole 14, CH-550-1043044-5. Titulaire: Kerler Ott
Audrey, de Jongny, à Corsier-sur-Vevey. Objet: bijouterie et horlo-
gerie.
Journal no 1376 du 09.02.2005
(02703370 / CH-550.1.043.044-5)

                    

■ CORPORATE REAL ESTATE WORLDWIDE SA
(CORPORATE REAL ESTATE WORLDWIDE AG) (COR-
PORATE REAL ESTATE WORLDWIDE LTD)
,  à  V e v e y ,  rue
des Bosquets, CH-550-1043109-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 janvier 2005. But: services de gestion et d’administration
de biens immobiliers aux sociétés du groupe Nestlé dans le mon-
de entier; aquisition, gestion et alinéation de biens immobiliers
en tant qu’intermédiaire entre les sociétés du groupe Nestlé et le
marché immobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Singh James, du Canada, à Saint-Légier-La Chiésaz, prési-
dent, Bernasconi Marco, de Novazzano, à Düdingen, et Frick
Hans-Peter, de Zurich, à Gingins, tous avec signature individuel-
le. Signature individuelle est conférée à Delsing Edwin, des Pays-
Bas, à Blonay, directeur, et signature collective à deux à Reifsny-
der Robert, des USA, à Vevey, et Reymond Michel, de Genève, à
Troinex. Réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, à
Zurich.
Journal no 1377 du 09.02.2005
(02703490 / CH-550.1.043.109-5)

                    

■ Devimmob Sàrl, à Lutry, La Conversion, chemin du Petit-
Bochat 42, CH-550-1043162-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1er février 2005. But: développement et surveil-
lance de projets de construction; opérations immobilières. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Schmutz
Michel, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Schmutz Dominique, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Bösingen, à Lutry. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1378 du 09.02.2005
(02703500 / CH-550.1.043.162-5)

                    

■ Euler Hermes Services AG                          (Euler Hermes
Services SA) (Euler Hermes Services Ldt)
,  à  L a u -
s a n n e, avenue de Gratta-Paille 2, CH-550-1043161-7. Succur-
sale de Euler Hermes Services AG (Euler Hermes Services SA)
(Euler Hermes Services Ltd), à Zürich, société anonyme inscrite
au Registre du commerce de Zürich le 25 juin 1997; dernière pu-
blication: FOSC du 23.6.2003, p. 23. But: négociation de contrats
d’assurance et de réassurance, service après-vente et prestations
de service y relatives, y compris planification et organisation
(mais pas conclusion) de contrats d’assurance, dans le cadre du
groupe Euler Hermes. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Dörig Markus, de Lindau, à Maur, administra-
teur, par la procuration individuelle de Mertes Ludwig, d’Allema-
gne, à Zürich, et par la procuration collective à deux de Fach
Hanspeter, de Sattel, à Küssnacht (SZ), Kappeler Jules, de Wattwil,
à Rudolfstetten-Friedlisberg, et Pirks Herbert, de Oberbalm, à Zü-
rich.
Journal no 1379 du 09.02.2005
(02703504 / CH-550.1.043.161-7)

                    

■ Gastro Service R Sàrl, à Montmagny, place du Village
52, c/o Renata Maurer, CH-550-1043163-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 février 2005. But: exploitation
d’un établissement de gastronomie; commerce de tout produit.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Maurer Renata Ida, de Vinelz, à Montmagny, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Gros-
senbacher Urs, de Walterswil (BE), à Haut-Vully, avec une part de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1380 du 09.02.2005
(02703506 / CH-550.1.043.163-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à Ech allens,
CH-550-0049847-2, société coopérative (FOSC du 15.09.2004, p.
13). Monnard Séchaud Corinne, qui reste administratrice, n’est
plus vice-présidente; sa signature est radiée. Schwager Alexandre,
inscrit sans signature, est nommé vice-président avec signature
collective à deux. Slade Yan est nommé directeur adjoint et con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Chatelan Jean-Marc, sous-directeur, dont la procu-
ration est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Vo-
doz Florian, de La Tour-de-Peilz, à Assens.
Journal no 1382 du 09.02.2005
(02703514 / CH-550.0.049.847-2)

                    

■ CHIMIBAT S.à r.l., à Echandens, CH-550-0169718-8,
fabrication et commerce de produits chimiques et biologiques
(FOSC du 24.12.1998, p. 8816). Statuts modifiés le 4 février 2005.
Häfliger Bruno, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Jotterand Alain dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1383 du 09.02.2005
(02703516 / CH-550.0.169.718-8)

                    

■ COVEDIS S.A., à Lausann e, CH-550-1000706-8, com-
merce, courtage et transformation de toute marchandise (FOSC
du 24.01.2005, p. 17). Statuts modifiés le 1er février 2005. Les 250
actions nominatives de CHF 1’000.- entièrement libérées et con-
stituant l’entier du capital sont converties en 250 actions au
porteur de CHF 1’000.-. Signature collective à deux est conférée à
Evripidis Emmanuel, de Grèce, à Lausanne, et Striberni Alexan-
dre, de Bellinzone, à Sévery, directeurs.
Journal no 1384 du 09.02.2005
(02703518 / CH-550.1.000.706-8)

                    

■ Culturaz Sàrl, à Lutry, CH-550-1043071-8, commerce de
boissons (FOSC du 04.02.2005, p. 16). Rectificatif. Leyvraz Line
est domiciliée à Rivaz et non Lutry comme publié.
Journal no 1385 du 09.02.2005
(02703520 / CH-550.1.043.071-8)

                    

■ Fondation de Subriez ESIS Vevey, à Vevey,  CH-550-
0168359-9, exploitation et gestion d’une école de formation de
personnel soignant (FOSC du 23.10.2003, p. 12). Statuts modifiés
le 17 décembre 2004 (décision du Département des finances du
canton de Vaud). Nouveau nom: Fondation de Subriez
ESSV Vevey
.
Journal no 1386 du 09.02.2005
(02703522 / CH-550.0.168.359-9)

                    

■ Fondation Terrapon, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1042736-2 (FOSC du 28.12.2004, p. 19). Rectificatif: Le membre
du conseil Jaquier Pascal est à Fontaines (VD) (et non Fontaines
(NE) comme publié).
Journal no 1387 du 09.02.2005
(02703376 / CH-550.1.042.736-2)

                    

■ Frisa engineering S.A., à Epalinges, CH-550-0153280-
7, conseils et services dans le domaine de la technique et des af-
faires (FOSC du 20.01.2000, p. 437). Siège transféré à L a u -
s a n n e , Chemin de Montelly 78, c/o CSD ingénieurs conseils
S.A.. Nouvelles autres adresses: Bureaux : Lausanne, 78 chemin
de Montelly. Nouveaux administrateurs sans signature: Jeanneret
Jean-Marc, du Locle, au Landeron, et Laurent François, de Fey, à
Lausanne.
Journal no 1388 du 09.02.2005
(02703378 / CH-550.0.153.280-7)

                    

■ GREEN VALLEY SERVICES (G.V.S.) SA, précédemment
à G e n è v e , CH-660-2091002-6 (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Siège
transféré à P u l l y , avenue C.-F. Ramuz 60, c/o Fival SA. Statuts
primitifs du 24 octobre 2002 modifiés en conséquence le 31 jan-
vier 2005. But: prestation de tout service dans les domaines finan-
ciers et comptables, du consulting et de la facturation. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Fontanet Bénédict n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Administration: Rey Othmar, de
Massonnens, à Nyon, avec signature individuelle. Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Firi Fiduciaire SA, à Zoug.
Journal no 1389 du 09.02.2005
(02703380 / CH-660.2.091.002-6)

                    

■ IDL Immobilière de Lausanne Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1041423-2 (FOSC du 18.10.2004, p. 13). L’associé Jean-
neret Olivier cède sa part de CHF 10’000 à l’associée Prelaz
Valérie, de Rue, à Bioley-Orjulaz, gérante avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1390 du 09.02.2005
(02703382 / CH-550.1.041.423-2)

                    

■ Multicamvision Sàrl, à Yvonand, CH-550-1043078-6,
commercialisation de caméras de surveillance sans fil, d’écrans,
de batteries, de jouets techniques et d’accessoires (FOSC du
07.02.2005, p. 17). Complément. Adresse exacte: Niédens 5.
Journal no 1391 du 09.02.2005
(02703384 / CH-550.1.043.078-6)

                    

■ ORIMOS S.A., à Montreux , CH-550-1021100-9, commer-
cialisation de licences et de logiciels (FOSC du 23.07.2002, p. 14).
La société ayant transféré son siège à Zoug (FOSC du 02.02.2005,
p. 16), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 1397 du 09.02.2005
(02703396 / CH-550.1.021.100-9)

                    

■ OSI AG, à Rolle, CH-550-1007617-1, société anonyme, ge-
stion de patrimoines immobiliers et administration de biens ainsi
qu’activité de conseil y afférente (FOSC du 20.02.2003, p. 17). Ny-
degger Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Boehlen
Gfeller Florence, de Riggisberg, à Rolle.
Journal no 1392 du 09.02.2005
(02703386 / CH-550.1.007.617-1)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0101124-6 (FOSC du 17.08.2004, p. 13). Siège
principal: Genève. La signature de Lefevre Dominique est radiée.
Rabinovici Ygal et Ryser Jean-Claude sont nommés directeurs ad-
joints; ils continuent à signer collectivement à deux. Jaccard
Galina, dont la procuration est éteinte, est nommée sous-directri-
ce avec signature collective à deux. Dumont Corinne, dont la pro-
curation est éteinte, se nomme désormais Pasquier Corinne et est
de Lausanne; elle est nommée sous-directrice avec signature col-
lective à deux. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Collas Philippe, à Paris (France), Ferré
Jean-Charles, à Luxembourg (Luxembourg), tous deux de Fran-
ce, administrateurs, et par la procuration collective à deux de
Kappeler Christian, de Lausanne, à Montreux, et Viaene Alex, de
France, à Lausanne.
Journal no 1393 du 09.02.2005
(02703388 / CH-550.0.101.124-6)

                    

■ STABY Consulting Sàrl, à Bex, CH-270-4012930-1,
conseils dans le domaine informatique (FOSC du 29.01.2003, p.
17). Selon décision de son assemblée générale du 3 février 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: STABY Consulting Sàrl en liquida-
tion
. L’associé Staby Thorsten, actuellement à Ollon, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur et continue à signer indivi-
duellement. Adresse de la société en liquidation: Ollon, chemin
de Magnenèche 12, c/o Karen et Thorsten Staby.
Journal no 1394 du 09.02.2005
(02703390 / CH-270.4.012.930-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GWENDO MEN, Do Couto &amp; Cie, à Ollon, CH-550-
1042892-3, société en nom collectif, boutique de vêtements et ar-
ticles de diverse nature pour hommes (FOSC du 13.01.2005, p.
13). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1395 du 09.02.2005
(02703392 / CH-550.1.042.892-3)

                    

■ Le Corail Yvette Kerler, à Vevey, CH-550-0045887-1, bi-
jouterie et horlogerie (FOSC du 30.12.1997, p. 9349). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1396 du 09.02.2005
(02703394 / CH-550.0.045.887-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Picut Video Werkstatt, in Naters, CH-600.7.001.942-9,
Primär die Förderung des Videoschaffens etc. Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 15, Publ. 752286). Der Zweck der
Stiftung ist gemäss Entscheid des Vorstehers des Departementes
für Sicherheit und Institutionen vom 07.01.2005 unerreichbar
geworden; sie wird demzufolge gelöscht.
Tagebuch Nr. 127 vom 09.02.2005
(02703914 / CH-600.7.001.942-9)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C2B ELECTROTECHNIQUE Sàrl, à Martigny,  CH-
621.4.007.024-6, Av. de la Gare 48, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 02. 2005. But:
montage électrique et pneumatique; réalisation de tableaux élec-
triques; contrôles électriques et réalisations mécaniques ainsi que
toutes opérations analogues. Capital social: CHF 21’000.–. Orga-
ne de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Verse-
ments supplémentaires aux conditions de l’art. 803 CO : au
maximum CHF 1’000.– par associé. Personnes inscrites: Cid
Quinteiro, José-Angel, citoyen espagnol, à Martigny, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Burcher, Jean-Michel, de Sion, à Sion, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Bochatay, Olivier, de Vernayaz et Salvan, à Verna-
yaz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 159 du 09.02.2005
(02702744 / CH-621.4.007.024-6)

                    

■ New Work Human Resources S.A., succursale de
Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.773-9, Rue du Grand-
Verger 9, 1920 Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: New Work Human Resources S.A. Nature juri-
dique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Fri-
bourg. Date des statuts du siège principal: 08.01.2000. Inscription
au registre du commerce du siège principal: 31.01.2000. But du
siège principal: placement, de façon stable ou temporaire, de per-
sonnel auprès d’entreprises, formation professionnelle d’adultes;
gestion de personnel. Publications du siège principal: FOSC du
04.12.2000, p. 8246. Personnes inscrites: Minder, Stephan, de Ra-
delfingen, à Avenches, administrateur et directeur de la succursa-
le, avec signature collective à deux; Volet, Michel, de Châtillens,
à Payerne, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 160 du 09.02.2005
(02702934 / CH-621.9.006.773-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Créa-Distribution Sàrl, précédem. à Saillon,  CH-
626.4.004.427-6, création et commercialisation d’objets de toute
nature (FOSC no 17 du 25. 01. 2000, p. 544). Modification des
statuts: 31. 01. 2005. Nouveau siège: S e m b r a n c h e r .  Nouvelle
adresse: Moulin d’Allèves, 1933 Sembrancher.
Journal no 161 du 09.02.2005
(02702936 / CH-626.4.004.427-6)

                    

■ Forces motrices de l’Aboyeu SA, à C ollonges, CH-
621.3.000.447-1, aménagement et exploitation des forces motri-
ces de l’Aboyeu, etc... (FOSC no 61 du 28. 03. 2002, p. 16). Per-
sonne et signature radiée: Darbellay, Florian, de Liddes, à
Collonges, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident, le vice-président ou le secrétaire. Inscription ou modifica-
tion de personne: Piras, Luigi, de Collonges, à Collonges,
administrateur, avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président ou le secrétaire.
Journal no 162 du 09.02.2005
(02702938 / CH-621.3.000.447-1)

                    

■ Hemyval Sàrl, à Saint-Maurice,  CH-621.4.002.158-7,
fabriquer, distribuer, produire et commercialiser tout produit
cosmétique et d’hygiène, etc... (FOSC no 105 du 02. 06. 1994,
p. 3079). Inscription ou modification de personne: Juilland née
Cheseaux, Myrta, de Riddes et Saint-Maurice, à Saint-Maurice,

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: Cheseaux, Myrta,
de Riddes].
Journal no 163 du 09.02.2005
(02702940 / CH-621.4.002.158-7)

                    

■ KALIKLIMA SA, à Martigny,  CH-626.3.009.232-6, con-
ception, fabrication, représentation, importation et exportation
de tout système de chauffage, etc... (FOSC no 129 du 07. 07. 2004,
p. 23, publ. 2347548). Personnes et signatures radiées: Moos, Do-
nald, de Ayent, à Ayent, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Donnet, Jean, de Troistorrents, à Coppet,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Pointeau, Pascal, citoyen français, à
Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: à Macon (F), président].
Journal no 164 du 09.02.2005
(02702942 / CH-626.3.009.232-6)

                    

■ Ligue pour la lutte contre la tuberculose du
district de Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.6.001.481-0,
combattre la tuberculose notamment dans le district de Monthey,
association (FOSC du 04. 11. 1993, p. 5802). Modification des
statuts: 7. 04. 2004. Nouveau nom: Association de la Mai-
son St-Joseph à Val-d’Illiez
. Nouveau but: gestion et ex-
ploitation de la Maison St-Joseph sise à Val-d’Illiez à des fins
d’intérêt public et touristique régional. Organisation: conseil des
présidents de communes (AG), comité de direction de 3 à 5 mem-
bres, organe de contrôle. Statuts également modifiés sur des
points non soumis à publication.
Journal no 165 du 09.02.2005
(02702944 / CH-621.6.001.481-0)

                    

■ Pierre-Alain Cherix, à Martigny, CH-621.1.005.582-7,
réparation de jantes alu, raison individuelle (FOSC no 49 du
09. 03. 2000, p. 1624). Nouvelle raison de commerce: JANTES
ALU, transformation, réparation - Cherix
.
Journal no 166 du 09.02.2005
(02702946 / CH-621.1.005.582-7)

                    

■ Piscines - Plaisir Forré SA, à Saxon, CH-
621.3.002.019-2, construction, installation, vente et achat de pi-
scines, etc... (FOSC no 85 du 04. 05. 1993, p. 2198). Modification
des statuts: 1. 02. 2005. Nouvelle raison sociale: IMMOBILIER
ET PISCINES SA
. Nouveau but: construction, installation, ven-
te et achat de piscines et accessoires de bains; peut participer à
l’étude et à la promotion de projets immobiliers et se charger de
toutes opérations immobilières; toutes opérations financières ou
commerciales convergentes; prise de participations.
Journal no 167 du 09.02.2005
(02702948 / CH-621.3.002.019-2)

                    

■ PRESSOIR DES ALPES Sàrl, à Fully,  CH-621.4.006.098-
0, transformation à façon de produits agricoles, etc... (FOSC no
201 du 16. 10. 2000, p. 7065). Nouvelle adresse: Rte de Châtai-
gnier 36, 1926 Fully.
Journal no 168 du 09.02.2005
(02702950 / CH-621.4.006.098-0)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Martign y, CH-
621.9.006.411-2, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 18, publ. 2666344). Personnes et
signatures radiées: Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec
signature collective à deux; Roduit, André, de Leytron, à Mar-
tigny, gérant de la succursale, avec procuration collective à deux;
Crettaz, Fernand, de Riddes, à Martigny, avec procuration collec-
tive à deux; Nicolerat, Jacques, de Val-d’Illiez, à Vionnaz, avec
procuration collective à deux.
Journal no 169 du 09.02.2005
(02702952 / CH-621.9.006.411-2)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Monthey, CH-
621.9.006.412-8, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 18 du 26. 01. 2005, p. 16, publ. 2670544). Personnes et
signatures radiées: Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec
signature collective à deux; Roduit, André, de Leytron, à Mar-
tigny, gérant de la succursale, avec procuration collective à deux;
Nicolerat, Jacques, de Val-d’Illiez, à Vionnaz, avec procuration
collective à deux.
Journal no 170 du 09.02.2005
(02702954 / CH-621.9.006.412-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FELLEY FRERES FRUITS SA en liquidation, à Saxon,
CH-621.3.006.371-6, achat, tri, conditionnement, transport et
commercialisation de fruits et légumes, société anonyme en fail-
lite (FOSC no 123 du 01. 07. 2003, p. 21, publ. 1059520). Radia-
tion d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
08.02.2005.
Journal no 171 du 09.02.2005
(02702956 / CH-621.3.006.371-6)

                    

■ Marylène Farquet Gay, à Vollèges, CH-621.1.006.337-
0, ’Café-restaurant du Village’, raison individuelle (FOSC no 96
du 18. 05. 2001, p. 3768). Radiation par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 172 du 09.02.2005
(02702958 / CH-621.1.006.337-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Solutions Informatiques Eric BARMAZ, à Si-
o n ,  CH-626.1.009.650-7, Promenade du Canal 13, 1950 Sion,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: étude, dévelop-
pement, mise en service et formation de solutions informatiques
et toutes activités convergentes. Personne inscrite: Barmaz, Eric,
de Saint-Martin VS, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 213 du 09.02.2005
(02702960 / CH-626.1.009.650-7)

                    

■ VINS DES 13 ETOILES DÜRR, à Miège, CH-
626.1.009.651-5, Route de Sierre 15, 3972 Miège, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: vente de vins valaisans achetés
chez des encaveurs. Personnes inscrites: Dürr, Gudrun, de Win-
terthur, à Miège, titulaire, avec signature individuelle; Dürr,
Heinz, de Winterthur, à Miège, avec procuration individuelle.
Journal no 214 du 09.02.2005
(02702962 / CH-626.1.009.651-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forces Motrices de Mauvoisin SA, à Sion,  CH-
626.3.000.661-1, l’aménagement des forces hydrauliques de la
Dranse de Bagnes, en particulier, la construction et l’exploitation
des usines de Mauvoisin, société anonyme (FOSC no 219 du
10. 11. 2004, p. 15, publ. 2537374). Personne et signature radiée:
Ferrez, Willy, de Bagnes, au Châble, administrateur, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne: Dumoulin,
Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), administrateur, sans
droit de signature.
Journal no 215 du 09.02.2005
(02702964 / CH-626.3.000.661-1)

                    

■ Niklaus Wittwer SA, à Sion, CH-626.3.003.896-8, vente
de vins, société anonyme (FOSC no 159 du 18. 08. 1999, p. 5649).
Nouvelle adresse: rue de la Manufacture 4, 1967 Bramois.
Journal no 216 du 09.02.2005
(02702966 / CH-626.3.003.896-8)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sion,  CH-626.9.006.167-
7, étude, direction et exécution de constructions, succursale
(FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 18, publ. 2666388), avec siège
principal à: Genève. Personnes et signatures radiées: Favrod,
Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec signature collective à deux;
Nicolerat, Jacques, de Val-d’Illiez, à Vionnaz, avec procuration
collective à deux.
Journal no 217 du 09.02.2005
(02702968 / CH-626.9.006.167-7)

                    

■ Zschokke Construction SA, à  Sierre, CH-
626.9.006.166-9, étude, direction et exécution de constructions,
succursale (FOSC no 16 du 24. 01. 2005, p. 18, publ. 2666384),
avec siège principal à: Genève. Personnes et signatures radiées:
Favrod, Jean-Louis, de Noville, à Sierre, avec signature collective
à deux; Nicolerat, Jacques, de Val-d’Illiez, à Vionnaz, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 218 du 09.02.2005
(02702970 / CH-626.9.006.166-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SADM SERVICE AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.071-6, Do-
mizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 04.02.2005. Zweck: Beistand,
Beratung, Vermittlung, Import, Export, Vermietung und Vertre-
tung von Produkten sowie Dienstleistungen im Bereich von In-
formatik, Statistik, Biomedizin und Telematik; kann Patente,
Warenzeichen und Bewilligungen an- und verkaufen und ver-
walten, Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Pedrioli, Willy, Heimat: Gorduno, in Ascona,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Myfid Sagl, in Rivera, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 1578 vom 09.02.2005
(02703478 / CH-170.3.028.071-6)

                    

■ SIC Consulting AG (SIC Consulting SA) (SIC Con-
sulting Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.063-0, Domizil: c/o IAW
Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.01.2005. Zweck: Beratung
von Unternehmen, Organisation und Körperschaft des privaten
und öffentlichen Rechts in Fragen der Organisation und Infor-
matik; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hangartner, Frank G., Heimat: Schwerzenbach, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1592 vom 09.02.2005
(02703580 / CH-170.3.028.063-0)

                    

■ Silon Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.070-1, Domi-
zil: c/o lic.iur. Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.02.2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen,
Patenten und Lizenzen; kann zweckentsprechende Investitionen
und Finanzierung durchführen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Rich-
terswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOO-
RE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1566 vom 09.02.2005
(02703444 / CH-170.3.028.070-1)

                    

■ Urs Zimmermann, Fun-Cars, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.233-1, Domizil: Neugasse 4, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Automobil-Handel. Eingetragene Per-
sonen: Zimmermann, Urs, Heimat: Vitznau, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1579 vom 09.02.2005
(02703482 / CH-170.1.006.233-1)

                    

■ Visilab Zugerland, Sitz:  Steinhausen, CH-
170.3.028.073-2, Domizil: Hinterbergstrasse 41, 6312 Steinhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.02.2005. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hör-
geräte, Vertrieb von damit verbundenen Accessoires (insbesonde-
re der Marke VISILAB) sowie Erbringung aller mit einem
Optikergeschäft verbundenen Dienstleistungen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Ausrüstung, Maschinen, Werkzeuge zum Preis
von höchstens CHF 600’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mori, Daniel, Heimat: Chêne-Bougeries, in
Corsier GE, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Will-
halm, Roger, Heimat: Wattwil, in Echandens, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Tolédo, Jean-Philippe, Heimat:
Genève, in Vandoeuvres, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gestoval Société Fiduciaire, in Carouge GE, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 1599 vom 09.02.2005
(02703634 / CH-170.3.028.073-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O Management GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.391-5, Vermittlung von Finanzgeschäften, GmbH
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 17, Id. 2680250). Domizil Neu:
Zugerstrasse 50, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1604 vom 09.02.2005
(02703648 / CH-170.4.005.391-5)

                    

■ A. &amp; R. Rinaldi AG, Sitz: Oberäger i, CH-170.3.023.243-
9, Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637616). Eingetragene
Personen Neu: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 1590 vom 09.02.2005
(02703542 / CH-170.3.023.243-9)

                    

■ Aermatis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.097-9,
Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004,
S. 19, Id. 2580090). Statutenänderung: 02.02.2005. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Aermatis Holding SA), (Aermatis
Holding LTD)
. Domizil Neu: Grabenstrasse 32, 6301 Zug.
Zweck Neu: Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen jeglicher Art an anderen Unternehmungen bzw. Wert-
schriften und Immaterialgüterrechten jeglicher Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Brunner, René, Heimat: Bettwil, in Zollikon, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hartmann,
Alexander, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1600 vom 09.02.2005
(02703636 / CH-170.3.024.097-9)

                    

■ Cargo Ships Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.001.096-5, Vermitt-
lung von Agentur- und Frachtaufträgen betreffend die Schiffahrt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id.
2401916). Statutenänderung: 31.01.2005. Firma Neu: Cargo
Ships AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Cargo Ships SA),
(Cargo Ships Ltd)
. Domizil Neu: c/o Peter Zingg Treuhand
und Steuerberatung, Poststrasse 14, 6301 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Zingg, Peter, Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edli-
bach, Mitglied mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in
Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1602 vom 09.02.2005
(02703640 / CH-170.3.001.096-5)

                    

■ Düvelius &amp; Partner AG, Sitz: Zug, CH-270.3.001.643-7,
Vermittlung, Verwaltung, Projektierung und Erstellung von Ue-
berbauungen für ihre Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05.08.2003, S. 14, Id. 1115706). Eingetragene Personen
Neu: Schmid, Ludwig, Heimat: Wald BE, in Basel, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Le Marié, Wolfgang, Heimat: Therwil, in
Uster, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Hoffmann, Christoph, Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1563 vom 09.02.2005
(02703420 / CH-270.3.001.643-7)

                    

■ ENMAAL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.871-3, Handel mit so-
wie Import und Export von Lebens- und Genussmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001, S. 5167). Domizil
Neu: c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 1581 vom 09.02.2005
(02703488 / CH-170.3.024.871-3)

                    

■ FerroGroup GmbH  (FerroGroup S.à.r.l.) (Ferro-
Group Ltd. Liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.201-3,
Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften, GmbH
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 18, Id. 2690768). Eingetragene
Personen Geändert: Skok, Zarko, Heimat: Kroatien, in Nizza
(FR), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Specker, Jozefina,
Heimat: Fischingen, in Baar, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1591 vom 09.02.2005
(02703550 / CH-170.4.003.201-3)

                    

■ Fredem Holding AG  (Fredem Holding Ltd) (Fre-
dem Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-320.3.017.172-8, Beratung
sowie Erbringung und Vermittlung von Treuhand- und Handels-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2004, S. 17, Id. 2277292). Eingetragene Personen Neu: Ris-
bey, David, Heimat: Fieschertal, in Oberägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bättig, August, Heimat: Grosswangen, in
Rotkreuz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Künzi Treuhand, Con-
trolling &amp; Consulting, in Baar, Revisionsstelle]; [Risbey-Bortis,
Andrea, Heimat: Fieschertal, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 1593 vom 09.02.2005
(02703584 / CH-320.3.017.172-8)

                    

■ Genus Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.909.454-7, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05.08.2003, S. 14, Id. 1115704). Eingetragene Personen Neu:
Schmid, Ludwig, Heimat: Wald BE, in Basel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Hoffmann, Christoph, Heimat: Basel, in
Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1564 vom 09.02.2005
(02703436 / CH-020.3.909.454-7)

                    

■ Glencobar AG (Glencobar Ltd) (Glencobar SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.017.829-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2002, S. 16, Id. 749870). Eingetragene Personen Neu: Hub-
mann, Andreas, Heimat: Bichelsee, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mueller, Francisco Alexander, Heimat:
Sennwald-Sax, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affol-
tern am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1567 vom 09.02.2005
(02703446 / CH-170.3.017.829-4)

                    

■ Glencore Investment AG  (Glencore Investment
Ltd) (Glencore Investment SA)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.017.739-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S.
16, Id. 461122). Eingetragene Personen Neu: Hubmann, Andre-
as, Heimat: Bichelsee, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mueller, Francisco Alexander, Heimat: Sennwald-Sax,
in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1568 vom 09.02.2005
(02703448 / CH-170.3.017.739-6)

                    

■ Glencore Oil Projects AG  (Glencore Oil Projects
Ltd) (Glencore Oil Projects SA)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.016.588-3, Exploration, Förderung, Produktion, Raffinie-
rung, Transport und Vertrieb von Rohöl und dessen Derivaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7413). Ein-
getragene Personen Neu: Hubmann, Andreas, Heimat: Bichelsee,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am Albis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1570 vom 09.02.2005
(02703452 / CH-170.3.016.588-3)

                    

■ Glencore Trading AG  (Glencore Trading Ltd)
(Glencore Trading SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.011.759-2,
Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S. 18, Id. 742524). Ein-
getragene Personen Neu: Hubmann, Andreas, Heimat: Bichelsee,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1569 vom 09.02.2005
(02703450 / CH-170.3.011.759-2)

                    

■ Haba AG, Sitz: C ham, CH-170.3.018.025-1, Herstellung
und Verkauf von Halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668124). Statutenänderung:
28.01.2005. Firma Neu: HABA
Tagebuch Nr. 1576 vom 09.02.2005
(02703470 / CH-170.3.018.025-1)

                    

■ Infosearch AG  Sitz: [bisher: Igis ], CH-350.3.002.872-7,
Aufbau einer EDV-Struktur zur Unterstützung von Handels- und
Produktionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.1994, Seite 7098). Statutenänderung: 07.01.2005. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Die Aktiengesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.01.2005 und Bilanz per
30.09.2004 mit Aktiven von CHF 75’367.40 und Fremdkapital
von CHF 1’888.30 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionäre erhalten für ihre Aktien einen Stam-
manteil von CHF 49’000.00 und CHF 1’000.00. Rechtsform neu:
GmbH. Firma Neu: Infosearch GmbH. Sitz Neu: C h a m . Do-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

mizil Neu: c/o Salvatore Castelli, Rosenweg 3, 6330 Cham.
Zweck: Aufbau einer EDV-Struktur zur Unterstützung von Han-
dels- und Produktionsbetrieben im Bereich der externen Infor-
mationsbeschaffung, EDV-Einführungen, Erstellung von EDV-
Konzepten, Ausarbeitung von Pflichtenheften und Evaluationen
für EDV-Beschaffung, Handel mit Computerhard- und -software.
Stammkapital: CHF 50’000 [bisher Aktienkapital: CHF 50’000].
Gelöscht: [Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 04.04.1989 von Gregor Bühler, in Kuenten, einen Per-
sonenwagen VW-Passat und ein Computersystem zum Preis von
CHF 25’000.00, wofür 25 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Advisa Treuhand Renate Gujan
Niederer, in Igis, Revisionsstelle. Geändert: Bühler, Gregor, Hei-
mat: Weesen, in Igis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49’000
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bühler, Gabriela, Hei-
mat: Weesen, in Igis, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1589 vom 09.02.2005
(02703710 / CH-350.3.002.872-7)

                    

■ Intrum Justitia Licensing AG  (Intrum Justitia Li-
censing Ltd) (Intrum Justitia Licensing SA)
, Sitz: [bis-
her: Z u g  ], CH-020.3.926.747-8, Entwicklung von IT Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 17, Id.
2534866). Statutenänderung: 08.02.2005. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1596 vom 09.02.2005
(02703628 / CH-020.3.926.747-8)

                    

■ JD Europe AG, Sitz: Baar, CH-130.0.010.582-5, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 19, Id. 1065916). Eingetrage-
ne Personen Neu: Walder, Anne Mai, Heimat: Männedorf, Zürich,
in Châtelaine, Mitglied mit Einzelunterschrift; Evans, George
Alan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in St. Brelade (UK), Direk-
tor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber, Willy, Heimat: Zü-
rich, in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1580 vom 09.02.2005
(02703484 / CH-130.0.010.582-5)

                    

■ Letam Trade &amp; Invest AG  (Letam Trade &amp; Invest
Ltd) (Letam Trade &amp; Invest SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.017.105-6, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S. 4424). Einge-
tragene Personen Neu: Hubmann, Andreas, Heimat: Bichelsee, in
Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle,
Markus, Heimat: Cham, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Feller, Hanspeter, Heimat: Ueten-
dorf, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhau-
sen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1571 vom 09.02.2005
(02703456 / CH-170.3.017.105-6)

                    

■ M-real Schweiz AG  (M-real Suisse SA) (M-real
Switzerland Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-400.3.015.134-0, Förde-
rung des Verkaufs und Vermittlung von sowie Handel mit Papier-
waren und Karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 24, Id. 2605136). Eingetragene  Personen Neu:
Mühlemann, Nicolas Hans Werner, Heimat: Bönigen, in Mün-
chenbuchsee, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Müller, Dr. Jürg, Heimat: Melchnau, in Kirchdorf AG,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1577 vom 09.02.2005
(02703472 / CH-400.3.015.134-0)

                    

■ MIAG C.V., Diemen NL, Zweigniederlassung Baar
(MIAG C.V., Diemen NL, Branch Baar)
, Sitz: B a a r , CH-
170.9.000.896-0, Erbringungen von Dienstleistungen für die
Gruppengesellschaften der METRO AG, Zweigniederlassung einer
Commanditaire Vennootschap mit Hauptsitz in Diemen (Nieder-
lande) (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 19, Id. 2324480). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Steinemann, Harriet C., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Dietlikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [von Euw, Marianne, Heimat: Luzern, Ebikon, in Weg-
gis, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1582 vom 09.02.2005
(02703492 / CH-170.9.000.896-0)

                    

■ Minerailux SA, Sitz: Baar , CH-170.3.023.278-0, Handel
mit Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2001, S. 7613). Eingetragene Personen Neu: Hub-
mann, Andreas, Heimat: Bichelsee, in Baar, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalmin, Steven, Heimat: Australien, in
Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Pe-
ter, Heimat: Horgen, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen,
in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am Albis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1572 vom 09.02.2005
(02703458 / CH-170.3.023.278-0)

                    

■ Net Trading AG, Sitz: [bisher: Riehen ], CH-
270.3.000.310-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB 143 vom 25.07.2000, Seite 5087). Statutenänderung:
08.02.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen entwickeln und
veräussern sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rey, Chri-
stoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Obrist +

Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstel-
le]; [Gasser, Rolf, Heimat: Belp, in Riehen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1603 vom 09.02.2005
(02703646 / CH-270.3.000.310-8)

                    

■ Novo-Treuhand  Sitz: [bisher: Münch wilen   AG ], CH-
400.3.010.473-0, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, Seite
2827). Statutenänderung: 31.01.2005. Firma Neu: PGI Partner
AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar.
Zweck Neu: Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Wirtschafts-
beratungsgesellschaft; kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, halten und sich an Unternehmen mit ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Gribi Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle; Kälin, Christian, Heimat: Einsiedeln, in Aarau,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Loosli, Beat, Heimat:
Wyssachen, in Olten, Revisionsstelle]; [Schmid, Jürg, Heimat:
Bern, Kilchberg ZH, in Olten, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1601 vom 09.02.2005
(02703638 / CH-400.3.010.473-0)

                    

■ PLC DS SA  Sitz: [bisher: Genève ], CH-660.0.287.001-5,
Zugang zum Internet und anderen Telekommunikationsmedien
auf elektronischem Wege, Aktiengesellschaft (SHAB vom
24.09.2004, Seite 6). Statutenänderung: 03.02.2005. Firma Neu:
PLC DATA SYSTEMS SA. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Wadsack &amp; Co, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Zweck: Zugang
zum Internet und anderen Telekommunikationsmedien auf
elektronischem Wege, Handel mit Rohstoffen, insbesondere Roh-
öl und Derivaten sowie Marketing und Öffentlichkeitsarbeit in
diesem Bereich. Aktienkapital Bisher: CHF 165’000, Liberierung:
CHF 165’000, 1’650 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Wadsack, Hans,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bouhine,
Bouchra, Heimat: Frankreich, in Argonay (FR), Direktorin mit
Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Wunderli, Pierre, Heimat: Männedorf,
in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Audiconsult SA, in
Genève, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1595 vom 09.02.2005
(02703626 / CH-660.0.287.001-5)

                    

■ Premium Technology Group AG in Liquidation
(Premium Technology Group SA en liquidation)
(Premium Technology Group Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.438-7, Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565530). Firma Neu: Premi-
um Technology Group AG
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Premium Technology Group SA), (Premium Tech-
nology Group Ltd)
 Gelöscht: [(Premium Technology
Group SA en liquidation), (Premium Technology
Group Ltd in liquidation)
]. Domizil Neu: Baarerstrasse 135,
6301 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil].
Eingetragene Personen Geändert: Oberle, Andreas, Heimat:
Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1597 vom 09.02.2005
(02703630 / CH-170.3.023.438-7)

                    

■ Proinvest Capital AG, Sitz: Zug, CH-270.3.002.609-2, Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05.08.2003, S. 15, Id. 1115160). Eingetragene Personen Neu:
Schmid, Ludwig, Heimat: Wald BE, in Basel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Hoffmann, Christoph, Heimat: Basel, in
Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1565 vom 09.02.2005
(02703438 / CH-270.3.002.609-2)

                    

■ Relesta Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.019.441-7,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26.06.2003, S. 19, Id. 1052646). Statutenänderung: 26.08.2004.
Firma Neu: LIWI Holding AG. Eingetragene Personen Geän-
dert: Müller, Ronald, Heimat: Dübendorf, Amriswil, in Baden,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. Neu: Wireva AG, in Baden, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Früh, Hannes, Heimat: Teufen AR, in Kirchberg
SG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Merki, Jürg, Heimat: Zürich, Schleinikon, in Neftenbach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Senn, Andreas, Hei-
mat: Densbüren, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Leu-
zinger, Gilgian, Heimat: Glarus, Mollis, Netstal, in Bühler, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1584 vom 09.02.2005
(02703502 / CH-170.3.019.441-7)

                    

■ Ritra Corporation AG (Ritra Corporation Ltd) (Ri-
tra Corporation SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.020.356-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 18, Id.
371962). Eingetragene Personen Neu: Hubmann, Andreas, Hei-
mat: Bichelsee, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidle, Markus, Heimat: Cham, in Walchwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Knöchel, Eber-
hard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Feller, Hanspeter, Heimat:
Uetendorf, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1573 vom 09.02.2005
(02703460 / CH-170.3.020.356-4)

                    

■ Telco Invest AG in Liquidation (Telco Invest SA en
liquidation) (Telco Invest Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.436-3, Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565528). Firma Neu: Telco
Invest AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Telco Invest SA),
(Telco Invest Ltd)
 Gelöscht: [(Telco Invest SA en liqui-
dation), (Telco Invest Ltd in liquidation)
]. Domizil
Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem
der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Am-
tes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von
Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Oberle, Andre-
as, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1598 vom 09.02.2005
(02703632 / CH-170.3.023.436-3)

                    

■ Ulrich Imhof AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.912.775-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20.08.2003, Seite 18). Statutenänderung:
21.12.2004, 07.02.2005. Firma Neu: SK Vest AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Vermittlung von Finanzierungen und
Beteiligung an Unternehmen; kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente und
Lizenzen kaufen und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Aschwanden, Dr. Georg, Heimat: Zürich, Flüelen, in Zolli-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ortag, Organisations-, Re-
visions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Frey, Dr. Arthur, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Ihringer, Rolf, Heimat: Widnau, in Lütis-
burg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1588 vom 09.02.2005
(02703512 / CH-020.3.912.775-7)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft
(VERIT Société de Gestion et Immobilière) (VERIT
Società d’Amministrazione e Immobiliare) (VERIT
Trust and Real Estate Company)
, Sitz: B a a r , CH-
170.9.000.651-8, Bewirtschaftung von Immobilien und anderen
Vermögenswerten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 15, Id.
1129010). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetrage-
ne Personen Geändert: Oswald, Dr. Roland, Heimat: Ilanz, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; von Känel, Rudolf, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in
Jona, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bülach]. Neu: Lendi, Paolo, Heimat: Walenstadt, in Jona, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Verena, Heimat: Frä-
schels, Zürich, in Pfaffhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien; Christen, Susanne, Heimat: Flaach, Wolfenschiessen,
in Flaach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Dörner, Petra, Heimat: Zürich, in Thalwil, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1587 vom 09.02.2005
(02703510 / CH-170.9.000.651-8)

                    

■ WEY Holding AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.027.956-6,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 17, Id. 2621952). Statutenänderung: 03.02.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1574 vom 09.02.2005
(02703464 / CH-170.3.027.956-6)

                    

■ WSS West Siberian Services AG (WSS West Siberian
Services SA) (WSS West Siberian Services Ltd)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.017.183-1, Erbingung von Dienstleistungen
und technischem Know-how im Bereich der Rohölförderung, -
produktion, -raffinierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2001, S. 4424). Eingetragene Personen Neu: Hubmann,
Andreas, Heimat: Bichelsee, in Baar, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmidle, Markus, Heimat: Cham, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Feller, Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am Albis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Knöchel, Eberhard,
Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1575 vom 09.02.2005
(02703466 / CH-170.3.017.183-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interselecta Investor AG in Liquidation (Intersel-
ecta Investor SA en liquidation) (Interselecta Inve-
stor Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.006-1,
Beratung im In- und Ausland hinsichtlich Investitionsmöglich-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 19,
Id. 2017594). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1586 vom 09.02.2005
(02703508 / CH-170.3.001.006-1)

                    

■ Pit Stop Carwash AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.253-4, Be-
trieb von Carwash-Anlagen und Autoreinigungscentren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 18, Id. 2004682).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1583 vom 09.02.2005
(02703496 / CH-170.3.024.253-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angolo Pizza u. Pasta Sharma Rajan, in Winter-
t h u r ,  CH-020.1.047.136-5, Industriestrasse 8, 8404 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
sowie einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Sharma, Rajan,
von Grabs, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4135 vom 09.02.2005
(02702618 / CH-020.1.047.136-5)

                    

■ Antax AG, in Dietikon, CH-020.9.002.218-5, Heimstrasse
46, 8953 Dietikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Antax AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beratung, Konzeptionierung, der Verkauf, die
Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Netzwerklösun-
gen und IT-Systemen. Die Gesellschaft kann Immobilienge-
schäfte aller Art durchführen, Mobilien, Konzessionen und
Rechte aller Art erwerben und veräussern; sie kann Gesellschaf-
ten im In- und Ausland gründen und dort Zweigniederlassungen
eröffnen sowie sich an Gesellschaften direkt oder indirekt beteili-
gen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte abzuschliessen,
die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Ein-
getragene Personen: Blum, Werner, von Schwyz, in Dübendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taus, Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnitter Weber, Barbara,
von Eschenz und Dietikon, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4136 vom 09.02.2005
(02702620 / CH-020.9.002.218-5)

                    

■ Aquamarine Technologies AG, in Rümlang, CH-
020.3.028.463-6, Altwistrasse, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und die Vermietung, sowie die
technische Betreuung und Beratung im Bereich von Gewässer-
pflegemaschinen, -geräten und Beiprodukten. Sie erbringt
Dienstleistungen im Natur- und Umweltbereich. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie
kann überdies Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern
und Filialen im In- und Ausland errichten sowie sich an Gesell-
schaften beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen mit Inventarli-
sten vom 28.01.2005 2 Gewässerpflegeboote mit Anhängern, 1
Baggervorrichtung und 1 Schlammsaugvorrichtung mit
Schlauchmaterial, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 140’000.– als Forderungen gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lo-
rang, André, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Juchler, Tobias, von Kirchberg SG, in Rümlang,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Integer Treuhand, Anton Meier,
in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4137 vom 09.02.2005
(02702622 / CH-020.3.028.463-6)

                    

■ ArWin Informatik AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.028.464-4, c/o Reto Lorandi, Untere Heslibachstrasse 47,
8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung, der Verkauf und die Schulung von Software
Programmen, sowie das Anbieten von allgemeinen Informatik
Dienstleistungen und der Handel mit Soft- und Hardware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen  und Tochtergesell-
schaften in der Schweiz oder im Ausland errichten und kann sich
an anderen Unternehmen in der Schweiz oder im Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke in der Schweiz oder im
Ausland erwerben, halten oder veräussern. Die Gesellschaft kann
jede andere Geschäftstransaktion tätigen, Verpflichtungen einge-
hen und Verträge abschliessen, welche dem Gesellschaftszweck
dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt sämtliche Urheber- Verwertungs- und
sonstige Rechte am Anwendungsprogramm ArWin und an allen
dazugehörenden Teilen und dazugehörende Beschreibungen
und Handbücher in allen vorhandenen Sprachen sowie sämtli-
che vorhandenen Übersetzungen der Sprachdatenbank ’Sup-
port.mdb’ in allen vorhandenen Sprachen zum Preis von CHF
50’000.– exkl. MWSt zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lorandi, Reto, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; L + D Treuhand
GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4138 vom 09.02.2005
(02703906 / CH-020.3.028.464-4)

                    

■ Bajrami Backwaren GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.030.446-1, Bahnhofstrasse 33, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Backwaren
aller Art, insbesondere Bretzel nach Rezept Bretzelkönig. Vertrieb
von Verkaufsstellen in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im In- und

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Ausland im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajrami-Tairi, Taip,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Bajrami-Tairi, Mirjeta, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4139 vom 09.02.2005
(02702632 / CH-020.4.030.446-1)

                    

■ BASILUA GERBER IMPORT &amp; EXPORT, in Zürich,
CH-020.1.047.137-0, Luegislandstrasse 365, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import &amp; Export von Textilien
und Export von Occasionsautos sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Basilua Gerber, Lubondo, von Zürich
und Schangnau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4140 vom 09.02.2005
(02702634 / CH-020.1.047.137-0)

                    

■ Bugden’s Web Services, in Zür ich, CH-020.1.047.138-
1, Holzgasse 4, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Web Services. Eingetragene Personen: Bugden, Stephen,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4141 vom 09.02.2005
(02702636 / CH-020.1.047.138-1)

                    

■ Cantavino H. Bombeli, in Rickenbach  ZH, CH-
020.1.047.139-6, Kellersgasse, 8545 Rickenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Weinhandlung. Eingetragene Perso-
nen: Bombeli, Heidi, von Zürich, in Rickenbach ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4142 vom 09.02.2005
(02702638 / CH-020.1.047.139-6)

                    

■ CTA Clean Top Azemi, in Winterthur,  CH-
020.1.047.071-1, Römerstrasse 78, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung, Glasreinigung,
Unterhaltsreinigung, Teppichreinigung &amp; Fugendichtungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Azemi, Djemilj, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4143 vom 09.02.2005
(02702640 / CH-020.1.047.071-1)

                    

■ Deepscreen GmbH, in Kloten,  CH-020.4.030.447-6, Au-
enstrasse 61, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Neuen Medien, insbesondere Konzept Design und Implemen-
tation. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.01.2005 Computer mit Peri-
pheriegeräten, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Glatz, Simon, von Röthenbach im Emmental, in Aar-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Davor,
Radisic, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Milutin, Krasevic, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Vojislav, Markovic, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Baar,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4144 vom 09.02.2005
(02702642 / CH-020.4.030.447-6)

                    

■ DJ Consult - D. Jagunic Trading &amp; Services, in  Vol-
k e t s w i l ,  CH-020.1.047.140-8, Austrasse 45, 8604 Volketswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Han-
del von jeglichen Waren, insbesondere IT-Produkte (Unterhal-
tungs-) Electronic, Genussmittel und Lebensmittel und damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen. Vermietung,
Erwerb, Vermittlung von Ferienwohnungen weltweit. Dienstlei-
stungen im IT-Support und Reparatur, EDV-Schulung, Installa-
tion von HW/SW, Gastronomie. Eingetragene Personen: Jagunic,
Davorin, von Zürich, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4145 vom 09.02.2005
(02702646 / CH-020.1.047.140-8)

                    

■ Drogerie Rütimann, in Hausen am Albis, CH-
020.1.047.141-3, Ebertswilerstrasse 7, 8915 Hausen am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit drogeriespezi-
fischem Sortiment wie Arzneimittel, welche für den Verkauf in
Drogerien zugelassen oder frei verkäuflich sind, Produkte zur
Schönheitspflege sowie gesunder Ernährung, nebst Technika,
Gifte und Tierpflegeartikel (inkl. damit verbundener Beratung).
Eingetragene Personen: Rütimann, Claudio Walter, von Zürich
und Arni AG, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rütimann, Diana, von Zürich und Rafz, in Hausen am
Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4146 vom 09.02.2005
(02702648 / CH-020.1.047.141-3)

                    

■ Energie-Pyramiden Hollenstein, in Seuzach, CH-
020.1.047.142-9, Alte Poststrasse 20a, 8472 Seuzach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schlosserarbeiten und Kunstmalerei;
Herstellung von energetischen Energie-Pyramiden. Eingetragene
Personen: Hollenstein, Daniel, von Bichelsee-Balterswil, in Seuz-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4147 vom 09.02.2005
(02702650 / CH-020.1.047.142-9)

                    

■ FT Fugentechnik AG (FT Fugentechnik SA), in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.028.465-2, Zurlindenstrasse 134, 8003 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für

die Erstellung von Baufugen aller Art sowie die Ausführung an-
derer baugewerblicher Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Ljubic, Dragoslav, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ryser Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 4148 vom 09.02.2005
(02702652 / CH-020.3.028.465-2)

                    

■ GOWEST Western &amp; Country Store Herzog, in
B ü l a c h ,  CH-020.1.047.143-7, Irchelstrasse 8, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Handel mit Reitsportartikeln. Eingetragene Personen: Her-
zog, Heinz, von Hellikon, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4149 vom 09.02.2005
(02702654 / CH-020.1.047.143-7)

                    

■ Louis Müller Outdoor Cleaning &amp; Co., in Buchs  ZH,
CH-020.2.005.167-1, Zürcherstrasse 23, 8107 Buchs, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Reini-
gung und Versiegelung von Aussenbelägen wie Terrassen,
Garageeinfahrten usw.. Eingetragene Personen: Müller, Louis,
von Kreuzlingen, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trutmannn, Markus, von Küssnacht SZ, in Re-
gensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4150 vom 09.02.2005
(02702656 / CH-020.2.005.167-1)

                    

■ Prometheus Beratungs-, Immobilien- und Beteili-
gungs AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.466-8, Zähringerstrasse
32, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften, sowie die Beratung im
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investment-
bereich, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erreichen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 21.01.2005 10 Inhaber-Aktien (Nr.
151-160) der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in 9630 Wattwil SG,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4151 vom 09.02.2005
(02702658 / CH-020.3.028.466-8)

                    

■ PW-Nutzfahrzeug-Center Steinmaur GmbH, in
S t e i n m a u r ,  CH-020.4.030.448-4, Gewerbestrasse 11, 8162
Steinmaur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von neuen und gebrauchten
Personenwagen und Nutzfahrzeugen, Vertrieb von Fahrzeugbe-
standteilen, den Um- und Ausbau von Fahrzeugen, Vermittlung
von Finanzierungen sowie Erbringung von allen weiteren Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann auch im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hänzi, Rolf Marcel, von Rümlang, in
Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüegg, Horst, von
Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüeger, Su-
sanne, von Wil ZH, in Rafz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4152 vom 09.02.2005
(02702660 / CH-020.4.030.448-4)

                    

■ Rudolf Frauchiger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Egg,
CH-020.1.047.144-5, Glärnischstrasse 9, 8132 Egg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Wirtschaftsprüfung und -beratung. Eingetragene
Personen: Frauchiger, Rudolf, von Eriswil, in Egg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Frauchiger, Elsbeth, Zürich, in Egg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4153 vom 09.02.2005
(02702662 / CH-020.1.047.144-5)

                    

■ Saffron Treuhand GmbH  (Saffron Treuhand
S.à.r.l.) (Saffron Treuhand Ltd. Liab. Co.)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.4.030.449-2, Hügelstrasse 44, 8002 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme
treuhänderischer Aufgaben aller Art, insbesondere die Beratung,
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensanlage und Finanzierung für in- und ausländi-

sche Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
ferner Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern so-
wie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baker, Peter David,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Freed, Chayim, britischer Staatsangehöriger,
in Edgware (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; OIC Organisation In-
formatik Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4154 vom 09.02.2005
(02702666 / CH-020.4.030.449-2)

                    

■ Snack Toros, Arguc Veli, in Zürich, CH-020.1.047.145-
0, Franklinstrasse 8, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Die Firma bezweckt den Betrieb eines Restaurationsbetrie-
bes mit Partyservice. Eingetragene Personen: Arguc, Veli, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4155 vom 09.02.2005
(02702668 / CH-020.1.047.145-0)

                    

■ Stamp Fund Management AG, in Zürich, CH-
020.3.028.467-3, Färberstrasse 31, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleistun-
gen im Bereich des globalen Briefmarkenhandels. Die Gesell-
schaft kann auch alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen tätigen, welche mit dem Hauptzweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich an
anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbe-
reichen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und ihren Sitz an einen anderen Ort im In-
und Ausland verlegen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namenakti-
en zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Frey, Markus A., von Zürich, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lernestal, Hans,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisele, Daniel, von
Herrliberg, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Engström, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4156 vom 09.02.2005
(02702676 / CH-020.3.028.467-3)

                    

■ Swiss Online Services GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.030.450-0, Ifangstrasse 5, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Inspektion, In-
standhaltung und Reinigung von technischen Einrichtungen
und die damit zusammenhängenden Beratungen und Dienstlei-
stungen, sowie Handel mit und die Vermittlung von dazugehöri-
gen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den erwerben, verwalten und veräus-
sern, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gamma, Thomas, von Altdorf UR, in Baar, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gebhardt,
Christopher, von Schaffhausen, in Arni AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Steur, Franciscus Adrianus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Helvesiek (DE), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4157 vom 09.02.2005
(02702682 / CH-020.4.030.450-0)

                    

■ Tempo Swiss GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.030.451-1,
Florastrasse 1, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich Ga-
stronomie, insbesondere die Herstellung und den Verkauf von
Fertigmahlzeiten in der ganzen Schweiz. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft Import, Export und Handel mit Autos, sowie den Han-
del und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland,
sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter
dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, ande-
re Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.02.2005 eine
Kaffeemaschine, eine Registerkasse, ein Waschautomat, eine Fri-
teuse, eine Kühlstation, eine Aufschneidmaschine und eine
Milchmaschine, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 4’950.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ahmed,
Hakan, irakischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Ahmed, Oguzhan, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Oberweningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4158 vom 09.02.2005
(02702684 / CH-020.4.030.451-1)

                    

■ YMO Consulting Max Ochsner, in Zollikon, CH-
020.1.047.146-1, Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Ochsner, Max, von Oberhallau, in Weisslingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4159 vom 09.02.2005
(02702686 / CH-020.1.047.146-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.928.827-5, Betrieb jeder
Art direkter und indirekter Versicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 17, Publ. 2476946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bell, Thomas
D., Bürger der USA, in Atlanta (Georgia/USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4160 vom 09.02.2005
(02702688 / CH-020.3.928.827-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3146 vom 31. 01. 2005. ACE EURO-
PEAN GROUP LIMITED, London, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.017-9, Versicherungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2687092), mit Hauptsitz in: London (UK). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sgier, Roland, von Vignogn, in
Hinwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [nicht: Siger, Roland].
Tagebuch Nr. 4161 vom 09.02.2005
(02702690 / CH-020.9.002.017-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 18, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 12488 vom 13. 05. 2003. AIB Admini-
strative Services Schweiz GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.023.194-2, Erbringung von Verwaltungsleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 18, Publ. 1048832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4162 vom 09.02.2005
(02702692 / CH-020.4.023.194-2)

                    

■ Al-Houssein Kulturzentrum, in Zürich, CH-
020.6.000.322-3, Verstärken und Vertiefen der Verbindung und
Beziehung zwischen den Irakern, Verein (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2351). Name neu: Al-Houssein Kulturzen-
trum in Liquidation
. Domizil neu: Der Verein hat sein Domi-
zil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Althabity, Mohamed, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Aboud, Hussein, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Zameli,
Hussein, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, Se-
kretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär].
Tagebuch Nr. 4163 vom 09.02.2005
(02702694 / CH-020.6.000.322-3)

                    

■ Alters- &amp; Pensionskasse der Firma Boller, Winkler
AG
, in T u r b e n t h a l ,  CH-020.7.900.630-9, Berufliche Vorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1793). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Josef,
von Altstätten, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riederer-
Maurer, Jeannette, von Untereggen und Hittnau, in Bauma, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4164 vom 09.02.2005
(02702696 / CH-020.7.900.630-9)

                    

■ Andreas Schmid Schreinerei, in Adlikon, CH-
020.1.014.249-6, Ausführen und Vermitteln von Innenausbauten
und allgemeinen Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 1998, S. 252). Domizil neu: Vorstatt 2, 8452 Dät-
wil/Adlikon.
Tagebuch Nr. 4165 vom 09.02.2005
(02702698 / CH-020.1.014.249-6)

                    

■ Andreas Schmitz, Andy’s Pneu-Shop, in Wallis el-
l e n ,  CH-020.1.014.501-8, Reifenhandel, -montage und -lage-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Andreas,
von Davos, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herrliberg]; Schmitz, Elisabeth, von Davos und Oberriet SG, in
Maur, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 4166 vom 09.02.2005
(02702700 / CH-020.1.014.501-8)

                    

■ Andrist Consulting, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.017.490-8, Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3920). Domizil neu: Ri-
konerstrasse 28, 8307 Effretikon.
Tagebuch Nr. 4167 vom 09.02.2005
(02702708 / CH-020.1.017.490-8)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

■ BAMBUSA Media GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.300-
4, Realisation von Multimedia-Projekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 15,
Publ. 1111814). Domizil neu: Breitenlooweg 4, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 4168 vom 09.02.2005
(02702710 / CH-020.4.027.300-4)

                    

■ Baugenossenschaft GISA, in Zürich , CH-
020.5.900.105-9, Zweck der Genossenschaft ist, ihren Mitgliedern
gesunde Wohnungen zu günstigen Bedingungen zu beschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmetz,
Remo, von Volketswil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beccari, Sandro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4169 vom 09.02.2005
(02702712 / CH-020.5.900.105-9)

                    

■ bon prix Handelsgesellschaft AG, in Dietlikon, CH-
020.3.028.300-3, Gross- und Einzelhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 20, Publ. 2598368). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Teeken, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Basel, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Elsner, Stephan Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guerini,
Emilio, von Baden, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4170 vom 09.02.2005
(02702714 / CH-020.3.028.300-3)

                    

■ Bump Imports GmbH, in Rüti ZH,  CH-020.4.002.581-3,
Kauf, Verkauf, Vertrieb und Import von Sportartikeln jeder Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 763). Firma neu: Bump Imports GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hofer, Thomas, von Neuen-
kirch, in Rüti ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4171 vom 09.02.2005
(02702716 / CH-020.4.002.581-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2725 vom 26. 01. 2005. büro berto-
li visuelle Kommunikation
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.047.022-2, Gestaltungskonzept, Grafikdesign, klassische
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2679958). Domizil neu: Rötelstrasse 10, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 4172 vom 09.02.2005
(02702718 / CH-020.1.047.022-2)

                    

■ Caspar &amp; Partner AG, in Zürich , CH-020.3.006.963-4,
Erbringung von Informatikdienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2586524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caspar, Martin, von Riom-Parsonz, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revkon Revisions
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Caspar-Hägeli, Ur-
sula, von Klingnau und Riom-Parsonz, in Richterswil, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Patrick, von Uster und Hinwil, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funkti-
on, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder, Roman, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4173 vom 09.02.2005
(02702720 / CH-020.3.006.963-4)

                    

■ Coiffure Jürgen Sahm, in Zürich, CH-020.1.014.299-8,
Coiffeursalon für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 410). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sahm, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arni AG]; Sahm, Re-
nate, deutsche Staatsangehörige, in Berikon, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arni AG].
Tagebuch Nr. 4174 vom 09.02.2005
(02702722 / CH-020.1.014.299-8)

                    

■ Contraves Space AG, in Zü rich,  CH-020.3.022.462-5,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von sowie Han-
del mit Produkten für die Raumfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 19, Publ. 2637116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kundert, Heinz, von
Glarus, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mölleney,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kelterborn,
Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4175 vom 09.02.2005
(02702724 / CH-020.3.022.462-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3328 vom 01. 02. 2005. ConVista
Consulting AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.979-2, Beratung
und Schulung von Unternehmungen und Verwaltungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2688786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampanoni, Reto, von Sala Capriasca, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 4176 vom 09.02.2005
(02702726 / CH-020.3.022.979-2)

                    

■ Credit Suisse, in Zürich,  CH-035.3.000.060-3, Betrieb ei-
ner Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkunden-
geschäft sowie für das Private Banking, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 17, Publ. 2548376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bell, Thomas D., Bürger
der USA, in Atlanta (Georgia/USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4177 vom 09.02.2005
(02702800 / CH-035.3.000.060-3)

                    

■ Credit Suisse First Boston, in Zürich, CH-
020.3.923.549-1, Betrieb einer Handels- und Investmentbank so-
wie Vermögensverwaltung für institutionelle Anleger, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2565568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bell, Thomas D., Bürger der USA, in Atlanta (Geor-
gia/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4178 vom 09.02.2005
(02702806 / CH-020.3.923.549-1)

                    

■ CTB AG, in Schlier en, CH-020.3.023.093-9, Handel mit
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 23, Publ. 2117506). Firma neu: CTB AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4179 vom 09.02.2005
(02702810 / CH-020.3.023.093-9)

                    

■ DBU Management AG, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.902.989-4, Treuhand-, Management- und Verwaltungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 26, Publ. 2614398). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Daniel Charles, von Wikon, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Fasolo, Michael, von Dietikon, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Alfred,
von Mels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4180 vom 09.02.2005
(02702812 / CH-020.3.902.989-4)

                    

■ Denz Design, in Greifensee,  CH-020.1.904.026-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3884). Zweck neu:
Beratung/Consulting, Handel mit Waren aller Art, Handel mit
Immobilien, Sekretariatsarbeiten für Verbände, Gestaltung von
Internet-Auftritten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denz, Viktoria, von Zürich, in Greifensee, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: slowakische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 4181 vom 09.02.2005
(02702814 / CH-020.1.904.026-8)

                    

■ Desco Marketing AG, in Zürich, CH-020.3.027.593-9,
Betrieb des Agenturgeschäftes im Desco von Schulthess-Konzern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2187020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hort, Diego, von Wölflinswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 4182 vom 09.02.2005
(02702818 / CH-020.3.027.593-9)

                    

■ Diethelm Keller Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.914.761-4, Beteiligung an Handels- und Immobilienun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 16, Publ. 2425638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fassbind, Dr. Renato, von Arth, in
Oberweningen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr.
Markus, von Frauenfeld, in Illnau-Effretikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4183 vom 09.02.2005
(02702820 / CH-020.3.914.761-4)

                    

■ E. Honegger, Unternehmensgestaltung, in Russi-
k o n ,  CH-020.1.014.374-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 681). Firma neu: E. Honegger, Unterneh-
mensgestaltung MTO
. Zweck neu: Schulung im Bereich
Mensch, Technik, Organisation (MTO), Personalberatung, -ver-
mittlung, Coaching, Entwickeln, Herstellen und Prüfen von
Hardware und Software für Schulen, Industrie und Medizin. Ent-
wickeln von Kundenspezifischen Applikationen (Datenbank),
Projektmanagement, Qualitätssicherung, Qualitätsmanage-
ment, Aufbau und Weiterentwicklung prozessorientiert bis zur
Zertifizierung. Betreuung von Q-Systemen.
Tagebuch Nr. 4184 vom 09.02.2005
(02702824 / CH-020.1.014.374-0)

                    

■ easyfood ag in Liquidation, in Winterthur, CH-
400.3.022.708-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 15, Publ. 2502008). Mit Ver-
fügung vom 03.02.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4185 vom 09.02.2005
(02702828 / CH-400.3.022.708-9)

                    

■ EDAK AG, in Dachs en, CH-020.3.907.322-4, Herstellung
und Handel von Waren aus Metall oder Kunststoff, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19, Publ. 2682362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub,
André, von Wanzwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4186 vom 09.02.2005
(02702830 / CH-020.3.907.322-4)

                    

■ Electrosuisse, SEV Verband für Elektro-, Energie-
und Informationstechnik
,  in  F e h r a l t o r f ,   CH-
020.6.900.379-5, Der Verein ist die anerkannte Fachorganisation
für Informations-, Energie- und Elektrotechnik, Verein (SHAB

Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 17, Publ. 2152728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Josef Anton, von
Gams, in Remetschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacot, Mau-
rice, von Le Locle und Neuchâtel, in Bevaix, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Werner, Dr.
Jürg, von Merishausen und Schaffhausen, in Hedingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4187 vom 09.02.2005
(02702834 / CH-020.6.900.379-5)

                    

■ elmicron ag in Liquidation (elmicron sa en liqui-
dation) (elmicron inc. in liquidation)
,  bisher  in  Z u g ,
CH-140.3.002.165-7, Herstellung und den Vertrieb von hochprä-
zisen Metallkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 19). Gründungsstatuten: 28.02.2000. Statuten-
änderung: 27. 01. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o
aventic Partners AG, Giesshübelstrasse 4, 8045 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von hoch-
präzisen Metallkomponenten, die Entwicklung (Engineering),
Fabrikation und Vertrieb von kundenspezifischen Microsystemen
und -komponenten aus Metall und Kunststoff sowie die Entwick-
lung neuer Verfahren im Bereich Metall-Legierungen und Ober-
flächenvergütungen unter Verwendung der speziellen Verfahren
des Electroformings und der LIGA-Technologie. Die Gesellschaft
kann auf Beschluss des Verwaltungsrates in der Schweiz und im
Ausland sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen
treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 6’442’624.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 6’442’624.–. Aktien: 332’830 Namenaktien zu CHF 4.–
(Vorzugsaktien A), 500’000 Namenaktien zu CHF 4.– und
777’826 Namenaktien zu CHF 4.– (Vorzugsaktien C). Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernahm bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 28.02.2000 und Anhang von der ’elfo ag’, in Sachseln, Ma-
schinen und Anlagen, Mobiliar und Einrichtungen, Warenlager,
Patente und Entwicklungsaufwand zum Preise von CHF
4’125’000.–, wofür 212’500 Namenaktien zu CHF 10.– ausgege-
ben und CHF 2’000’000.– als Forderung gutgeschrieben wurden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die der Gesellschaft
letztbekannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien A und die Vorzugsaktien C
gewähren unterschiedliche Vorrechte hinsichtlich Liquidations-
erlös und Erlös bei Kapitalherabsetzungen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.05.2004 aufgelöst [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Alan, von Wid-
nau, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bagdasarianz, Dr. Felix, von
Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Flückiger, Emil, von Auswil,
in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4188 vom 09.02.2005
(02702838 / CH-140.3.002.165-7)

                    

■ erma-regale Peter Matt,  in Dietikon, CH-
020.1.017.772-7, Handel mit Gestellen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5247). Postadresse neu: Post-
adresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4189 vom 09.02.2005
(02702840 / CH-020.1.017.772-7)

                    

■ Ernst Ruckstuhl AG, in Zürich, CH-020.3.922.403-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 21, Publ. 2366672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Curt, von
Genf und Trub, in Pregny-Chambésy, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruckstuhl, Maja, von Zürich, in Stallikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl geb. Ha-
bersaat, Anita, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Martin, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Ruck-
stuhl, Ernst, von Zürich, in Stäfa, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4190 vom 09.02.2005
(02702842 / CH-020.3.922.403-1)

                    

■ Ernst Wick, Graphic Designer SGD, in Zürich, CH-
020.1.017.722-8, Gestalten und Realisieren von graphischen Er-
zeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5001). Domizil neu: Buchholzstrasse 63, 8053 Zürich.
Tagebuch Nr. 4191 vom 09.02.2005
(02702844 / CH-020.1.017.722-8)

                    

■ Face off Model Agency GmbH, in Zürich, CH-
170.4.001.899-1, Fotomodell-Vermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 21,
Publ. 330026). Statutenänderung: 3. 02. 2005. Domizil neu: Ba-
denerstrasse 120, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Notz, Werner, von Zürich, in
Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Pastorelli, Vincenzo, von
Kilchberg ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 4192 vom 09.02.2005
(02702846 / CH-170.4.001.899-1)

                    

■ Goldbörse GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.549-1, Han-
del mit Uhren und Schmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 15, Publ. 601496).
Statutenänderung: 14. 01. 2005. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 25’000.–]. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Rahiminia-Weisshaupt, Michelle
Margrit, von Neunkirch, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciraolo, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Egg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rahiminia, Mostafa, von Ne-
unkirch, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–]; Sanea, Naser Aiyobi, von Höri, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4193 vom 09.02.2005
(02702848 / CH-020.4.025.549-1)

                    

■ Goldhaus Stephan Hirschle, bisher in Baden, CH-
400.1.025.902-1, Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2542356). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Einkaufszen-
trum, Neumarkt Oerlikon, 8050 Zürich. Zweck: Gross- und Ein-
zelhandel mit Schmuckwaren. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschle, Stephan Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Karlsruhe (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Schaub, Susanne Lilly, von Oberglatt, in Niederglatt, mit
Einzelprokura [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4194 vom 09.02.2005
(02702850 / CH-400.1.025.902-1)

                    

■ Grendene, Ogilvy &amp; Mather AG, in Zürich, CH-
020.3.916.753-2, Betrieb einer Werbeagentur unter Einschluss
von Public Relations-, Direct Marketing- und Promotionsaktivi-
täten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2010212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröter, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4195 vom 09.02.2005
(02702852 / CH-020.3.916.753-2)

                    

■ Gut Technische Vertretungen GTV, in Rüm lan g,  CH-
020.1.017.471-6, Handel mit elektrotechnischen Produkten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3828). Domizil neu:
Huebacher 27b, 8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 4196 vom 09.02.2005
(02702854 / CH-020.1.017.471-6)

                    

■ Hans Bodmer AG Heizungen, in Stäfa, CH-
020.3.903.720-9, Installation von Heizungen und Oelfeuerun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
Thomas, von Männedorf und Gränichen, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 4197 vom 09.02.2005
(02702856 / CH-020.3.903.720-9)

                    

■ Hans Fischer-Bugmann AG, in  Dietikon, CH-
020.3.908.961-6, Betrieb eines Baggerunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9973). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Reller, Roger, von Dübendorf
und Gsteig, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dietikon]; Brugger, Andreas, von Auenstein, in Teufenthal
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Grieco, Conchita, von Dieti-
kon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Su-
sanna, von Vechigen, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4198 vom 09.02.2005
(02702858 / CH-020.3.908.961-6)

                    

■ Hegnauer Bäckerei AG, in Volketswil, CH-
020.3.911.577-7, Betrieb einer Grossbäckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 20, Publ. 2101190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Aldo, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4199 vom 09.02.2005
(02702860 / CH-020.3.911.577-7)

                    

■ Hotelplan AG, in Opfikon, CH-020.3.912.112-6, Organi-
sation, Durchführung sowie Vermittlung von Reisen und damit
zusammenhängenden touristischen Dienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2687160). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handels-
register gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Centre Forum,
Place du Marché 6, 1820 Montreux]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Dürntnerstrasse 6, 8340 Hinwil]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Rue des Deux-Marchés 9, 1800 Vevey]. [gestrichen: Geschäftsstel-
le: Steinenvorstadt 53, 4051 Basel]. [gestrichen: Geschäftsstelle:
Bubenbergplatz 8, 3011 Bern]. [Neue] Geschäftsstelle: Check-in
3, 8058 Zürich Flughafen. [Neue] Geschäftsstelle: Via Bossi 1,
6900 Lugano. [Neue] Geschäftsstelle: Poststrasse 10, 3400 Burg-
dorf. [Neue] Geschäftsstelle: Bümplizstrasse 116, 3018 Bern -
Bümpliz. [Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel.
[Neue] Geschäftsstelle: Hauptgasse 2, 3280 Murten. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Usteristrasse 10, 8001 Zürich. [Neue] Geschäftsstel-
le: Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins. [Neue] Geschäftsstelle:
Neueneggstrasse 10, 3177 Laupen. [Neue] Geschäftsstelle: 28, rue
du Petit Chêne, 1003 Lausanne. [Neue] Geschäftsstelle: 5, rte de
Lausanne, 1040 Echallens. [Neue] Geschäftsstelle: Spitalgasse
47-57, 3001 Bern. [Neue] Geschäftsstelle: Stadtplatz 22, 3270
Aarberg. [Neue] Geschäftsstelle: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel.
[Neue] Geschäftsstelle: Avenue Général-Guisan 17, 1800 Vevey.
[Neue] Geschäftsstelle: Hirschengraben 8, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4200 vom 09.02.2005
(02702862 / CH-020.3.912.112-6)

                    

■ id-segmentmarketing gmbh, in Zürich, CH-
020.4.026.557-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 22, Publ. 2665574). Statutenände-
rung: 20. 01. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 14.01.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit

No 32 Dienstag, 15.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Aktiven von CHF 122’179.19 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 19’882.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Ge-
sellschafter erhält für seine bisherige zu 52.5% liberierte Stamm-
einlage zu CHF 100’000.– 2’000 zu 52,5% liberierte Aktien zu
CHF 50.–. Firma neu: WERBEANSTALT SCHWEIZ AG. Do-
mizil neu: Brandschenkestrasse 177, 8002 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Kommunikation, insbesondere:
Erarbeitung von Marketing-Grundlagen und -Strategien, Bera-
tung, Konzeption, Kreation, Produktion und Realisation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 52’500.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürren-
berger, Reto, von Urdorf und Zürich, in Urdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000]; Hiltebrand, Sarah, von Bachenbülach, in Zü-
rich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hen-
gartner, Gisela, von Waldkirch, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Alexandra, von Bischofs-
zell und Steinen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4201 vom 09.02.2005
(02703716 / CH-020.4.026.557-6)

                    

■ Imaje AG, in Fehraltorf, CH-020.3.912.800-3, Import,
Vertrieb und Unterhalt von Markierungs- und Beschriftungsan-
lagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9974). Statutenänderung: 7. 02. 2005. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import, der Vertrieb und der
Unterhalt von Markierungs- und Beschriftungsanlagen aller Art.
Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Mutterge-
sellschaften und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen ande-
ren Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in
Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungs-
übereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungs-
erklärungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tinguely, Michel, von Rechthalten, in Ma-
tran, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Villars-sur-Glâne].
Tagebuch Nr. 4202 vom 09.02.2005
(02702866 / CH-020.3.912.800-3)

                    

■ Iproma AG, in Wallisellen, CH-020.3.913.859-3, Handel
mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1995, S. 4180). Die Gesellschaft (neu: QUAMM Finance
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr.
25 vom 04.02.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4203 vom 09.02.2005
(02702868 / CH-020.3.913.859-3)

                    

■ Jamba! AG Schweiz, in Regensdorf, CH-020.3.025.091-
1, Auf dem Gebiet der Schweiz Angebot von Inhalten und Dien-
sten unter Nutzung elektronischer Medien (Online), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 27,
Publ. 2605072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gross, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bege-
mann, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Berger-de Leòn, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Hoffmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jeschke, Arnt, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 4204 vom 09.02.2005
(02702870 / CH-020.3.025.091-1)

                    

■ Jezler Treuhand- und Verwaltungs AG, in Bü lach,
CH-020.3.914.262-7, Führung von Kundenbuchhaltungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4343). Domi-
zil neu: Müsegg 2, 8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jezler, Richard, von Schaffhausen, in Rüdlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Osterfingen].
Tagebuch Nr. 4205 vom 09.02.2005
(02702872 / CH-020.3.914.262-7)

                    

■ K+P Industrietechnik AG, in  Opfikon, CH-
020.3.020.612-7, Industrietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 23, Publ. 2485288). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zurzach (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4206 vom 09.02.2005
(02702876 / CH-020.3.020.612-7)

                    

■ K. Winzeler &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.928.805-1, Beratung von Unternehmen und Nonprofit-Or-
ganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 21, Publ. 2140738). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 4207 vom 09.02.2005
(02702878 / CH-020.3.928.805-1)

                    

■ Kendrion Binder Magnet AG, in  Hausen  am   Albis,
CH-020.3.916.414-3, Bau und Vertrieb von Apparaten, Maschi-
nen und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 24, Publ. 2641354). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Ernst, von Altstätten, in Gais, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4208 vom 09.02.2005
(02702880 / CH-020.3.916.414-3)

                    

■ Konrad Reisen, Ferienbörse weltweit, Koni Rüegg,
in H i n w i l ,  CH-020.1.014.931-2, Führen eines Reisebüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2634). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Konrad genannt Koni, von
St. Gallenkappel, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 4209 vom 09.02.2005
(02702882 / CH-020.1.014.931-2)

                    

■ Mauersegler AG, in Adliswil, CH-020.3.023.455-0, Ar-
chitektur- und Bauunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 16, Publ. 1134812). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Dominique, von Genf, in
Beirut (LB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4210 vom 09.02.2005
(02702884 / CH-020.3.023.455-0)

                    

■ Med-Assistance AG, in Zürich, CH-020.3.917.201-2, Be-
ratung in, sowie Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 20, Publ. 477742). Firma neu: Med-Assi-
stance AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Eduard, von Winterthur, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4211 vom 09.02.2005
(02702886 / CH-020.3.917.201-2)

                    

■ Morfir AG in Liquidation, in Rümlang, CH-
020.3.026.541-0, Bau- und Reinigungsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19, Publ. 2682574). Fir-
ma neu: Morfir AG. Mit Verfügung des Obergerichtes des
Kantons Zürich vom 07.02.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
25.01.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 25.01.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4212 vom 09.02.2005
(02702900 / CH-020.3.026.541-0)

                    

■ Möbel Ferrari AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.026.467-
0, Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 21, Publ. 2492030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferrari, Paolo, von Jona, in Jona, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4214 vom 09.02.2005
(02702908 / CH-020.3.026.467-0)

                    

■ Müller-Potterat GmbH, in Baum a, CH-020.4.018.426-
0, Führung von Gastgewerbebetrieben sowie Erbringung damit
verwandter Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2917). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Nicole, von Turbenthal, in
Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Lauterbrunnen].
Tagebuch Nr. 4213 vom 09.02.2005
(02702904 / CH-020.4.018.426-0)

                    

■ Naef Flugmotoren AG, in Dübendorf, CH-
020.3.918.417-9, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für den Un-
terhalt, die Reparatur und die Revision von Flugmotoren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tan-
ner, Alfred, von Rümlang und Dintikon, in Rümlang, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4215 vom 09.02.2005
(02702910 / CH-020.3.918.417-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 22, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3209 vom 31. 01. 2005. Netforce Con-
sulting &amp; Visua