logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 28 Mercredi, 09.02.2005 123. année

No 28 Mercoledì, 09.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GL 10
GR 10

JU 10
LU 10
NE 11
OW 12
SG 12

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14
TI 15

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 41

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albuquerque Tavares & Partner, in Zofingen, CH-
400.2.026.153-9, Untere Grabenstrasse 16, 4800 Zofingen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Handel mit und Verkauf von portugiesischen Spezialitäten aller
Art. Eingetragene Personen: Albuquerque Tavares, Alberto José,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Pereira Tavares, Maria da Luz, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1069 vom 03.02.2005
(02693988 / CH-400.2.026.153-9)

                    

■ Ayka GmbH, in Bu chs  AG, CH-400.4.026.277-3, Stein-
achermattweg 1, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck:
Betrieb von Gastronomiebetrieben, insbesondere von Restaurati-
ons- und Barbetrieben; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aytar, Halil, türki-
scher Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Balçin, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aytar-Özeren, Salih, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1070 vom 03.02.2005
(02693990 / CH-400.4.026.277-3)

                    

■ be-shirt Contich & Emmenegger, in Möhlin, CH-
400.2.026.154-7, Kurzrüttistrasse 3, 4313 Möhlin, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Betrieb von
Websites, IT-, E-Commerce-, Marketing- und Kommunikations-
beratung sowie Handel mit Textilien aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Contich, Daniel, von Basel, in Möhlin, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Emmenegger, Michel, von Lutzenberg, in Bu-
us, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1071 vom 03.02.2005
(02693992 / CH-400.2.026.154-7)

                    

■ Bütler mech. Werkstätte GmbH, in Auw, CH-
400.4.026.278-9, Bergstrasse 28, 5644 Auw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt mit
Garage, Handel mit Ersatzteilen und Fahrzeugen, Ausführen von
Reparaturen; kann sich an Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Thomas Bütler mech. Werkstatt’, in Auw, gemäss Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 258’690.65 und Passiven von
CHF 42’858.35 zum Preise von CHF 215’832.30, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 195’832.30
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bütler, Thomas, von Auw, in Auw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bütler-Villiger, Sandra,
von Auw und Sins, in Auw, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1072 vom 03.02.2005
(02693994 / CH-400.4.026.278-9)

                    

■ Café-Bar Speuzli, Miriam Niebel, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.1.026.155-2, Hauptstrasse 1, 5616 Mei-
sterschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Café-Bar. Eingetragene Personen: Niebel, Miriam, deutsche
Staatsangehörige, in Fahrwangen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1073 vom 03.02.2005
(02693996 / CH-400.1.026.155-2)

                    

■ HaDiN R. Niederberger, in Oberrüti, CH-
400.1.026.156-8, Bodenmatte 9a, 5647 Oberrüti, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Produkten,
insbesondere mit Vakuum-Produkten, Verwalten von Immobili-
en sowie Ausführen von diversen Büroarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Niederberger, Renate, von Bürglen UR und Dallenwil, in
Oberrüti, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Dani-
el, von Dallenwil, in Oberrüti, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1074 vom 03.02.2005
(02693998 / CH-400.1.026.156-8)

                    

■ librecz architektur, in Beinwil am  See, CH-
400.1.026.157-3, Industriestrasse 9, 5712 Beinwil am See, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
im Bereich Hochbau. Eingetragene Personen: Librecz, Zoltan Jo-
sef, von Baden, in Boniswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1075 vom 03.02.2005
(02694000 / CH-400.1.026.157-3)

                    

■ Lutziger Events, in Wettingen,  CH-400.1.026.158-9,
Landstrasse 50, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation und Durchführung von Events aller Art.
Eingetragene Personen: Lutziger, Fabian, von Grabs, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1076 vom 03.02.2005
(02694002 / CH-400.1.026.158-9)

                    

■ Scheunemann GmbH, in Zurzach , CH-400.4.026.279-7,
Barzstrasse 10, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2005. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von IV-anerkannten Pneumatik-
Wirbelsäulen- und Beingelenk-Entlastern; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wicki, Bernhard
Wilhelm, von Thalwil, in Illnau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scheu-
nemann, Wilfried Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Similia-Bosio,
Adriana, italienische Staatsangehörige, in Effretikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1077 vom 03.02.2005
(02694004 / CH-400.4.026.279-7)

                    

■ topcigars.ch - G. Oldani, in Benzenschwil, CH-
400.1.026.159-7, Buchenweg 5, 5636 Benzenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Onlineshops für Zigarren
und Zubehör. Eingetragene Personen: Oldani, Giancarlo Mauri-
zio, von Wohlenschwil, in Benzenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Oldani, Birgit Doris, von Wohlenschwil, in
Benzenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1078 vom 03.02.2005
(02694006 / CH-400.1.026.159-7)

                    

■ Vinciglas Garcia Yestes, in Walten schwil, CH-
400.1.026.132-9, Mühlestrasse 2, 5622 Waltenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Kunstglaserei sowie An-
bieten von Kunstverglasungen. Eingetragene Personen: Garcia
Yestes, Vicente, spanischer Staatsangehöriger, in Muri AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1079 vom 03.02.2005
(02694008 / CH-400.1.026.132-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altstadt Papeterie Bremgarten GmbH, in Bremgar-
t e n   A G ,  CH-400.4.026.142-7, Betrieb einer Papeterie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 1, Publ. 2610498). Domizil neu: Marktgasse 18,
5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 1080 vom 03.02.2005
(02693888 / CH-400.4.026.142-7)

                    

■ Atelier Dillier Design AG, in Magden, CH-
400.3.010.585-5, Betreibung eines Ateliers für visuelle Kommuni-
kation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995,
S. 6729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Haller Treuhand AG, in Mag-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 03.02.2005
(02693890 / CH-400.3.010.585-5)

                    

■ Ateliergemeinschaft M. Mächler GmbH, bisher in
Z w i n g e n ,  CH-280.4.004.008-4, Produktion von und Handel
mit Holzprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8169). Gründungsstatuten:
16.11.2000. Statutenänderung: 27. 01. 2005. Firma neu: ZACK
Hobelwerk GmbH
. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu:
Baslerstrasse 53, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Produktion von
und Handel mit Holzprodukten; kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie Un-
ternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, An-
ja, von Hunzenschwil, in Zwingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Markus, von Vorderthal, in Fehren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Zwingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1082 vom 03.02.2005
(02693892 / CH-280.4.004.008-4)

                    

■ Automatische Materialzuführ-Systeme AG Amasyst,
in R o t h r i s t ,  CH-400.3.007.134-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3153). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberuzwil (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1083 vom 03.02.2005
(02693894 / CH-400.3.007.134-0)

                    

■ Bar Restaurant National M. Albiez, in  Rheinfelden,
CH-400.1.023.920-4, Bar- und Restaurantbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 1, Publ. 736096). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Rheinfelden vom 10.01.2005 der Konkurs eröffnet
worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Eliane Virginia Olga, von Rüegsau, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albiez, Martin Erwin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden (D)].
Tagebuch Nr. 1084 vom 03.02.2005
(02693896 / CH-400.1.023.920-4)

                    

■ BAUMGARTNER PAPIERS SA, in Brun egg, CH-
400.9.025.296-4, Handel mit Papier, Karton und Verpackungs-
materialien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 1, Publ. 2200076), mit Hauptsitz in: Crissier. Fir-
ma neu: INAPA Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(INAPA Suisse SA) (INAPA Svizzera SA) (INAPA
Switzerland Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: INAPA Schweiz AG
(INAPA Suisse SA) (INAPA Svizzera SA) (INAPA Switzerland Ltd)
(CH-020.3.903.513-6). Hauptsitz neu: Regensdorf. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz neu: 21.09.1964 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB 207 vom 25.10.2004, S. 18]. Zweck Hauptsitz
neu: Handel mit Papier und verwandten Erzeugnissen sowie Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen in der
Schweiz. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Hauptsitz BAUMGARTNER PAPIERS SA (CH-550.1.028.065-4) ist
infolge Fusion mit der INAPA Schweiz AG (CH-020.3.903.513-6)
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Jacques, von Lausanne, in Epalinges, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Chariatte, Jean-François, von
Porrentruy, in Blonay, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz, Jürg, von Lenk, in Opfikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Burkhard, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Würenlos, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; van Straaten, Romein, niederländischer
Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Ab-
gottspon, Anne-Marie, von Stalden VS, in Montreux, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bourgeois, Patrice, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Häuptli, Erich,
von Biberstein, in Kloten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dunant, Olivier, von Genf, in Cologny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Heinrich, von Pfäffikon, in
Habsburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Lukas,
von Hochdorf, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1085 vom 03.02.2005
(02693898 / CH-400.9.025.296-4)

                    

■ Baumontagen Heinz Fischer und Giovanni Vadori,
in W o h l e n   A G ,  CH-400.2.009.288-2, Ausführung von Schrei-
ner- und Innenausbauarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 1989, S. 1102). Firma neu: Heinz Fischer
+ Giovanni Vadori
. Zweck neu: Verkauf und Montage von ge-
prüften Einbruchschutzprodukten, Beratung und Konzeptlösun-
gen im Bereich Einbruchschutz, Handel mit Produkten für
Selbstschutz und Verteidigung, Generalimport sowie zertifizierte
Montage von PaX-Produkten, Verkauf und Montage von Fen-
stern, Türen und Schliessanlagen, 24-Std.-Schlüsselnotdienst
und 24-Std.-Pikettdienst für Einbruchreparaturen und andere
Notfälle wie Glasbruch; Ausführung von Schreiner- und Innen-
ausbauarbeiten, Antikmöbelrestaurationen sowie Schreiner- und
Spezialmontagen. Weiteres Geschäftslokal: Langelenstrasse 62,
5606 Dintikon.
Tagebuch Nr. 1086 vom 03.02.2005
(02693900 / CH-400.2.009.288-2)

                    

■ Bossard + Co, in Möriken-Wildegg,  CH-
400.2.006.590-4, Gärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 1989, S. 775). Firma neu: Bossard + Co in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 15.12.2004.
Tagebuch Nr. 1087 vom 03.02.2005
(02693902 / CH-400.2.006.590-4)

                    

■ COLWI-Handelsagentur GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.019.170-6, Handel mit Wohnaccessoires usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8090). Domizil neu: Hauptgasse 3, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 1088 vom 03.02.2005
(02693904 / CH-400.4.019.170-6)

                    

■ De Cicco Domenico, in Oftringen,  CH-255.1.000.426-
7, Keramische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8694). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Lengnau BE (SHAB Nr. 21 vom 31.1.2005, S. 5) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1089 vom 03.02.2005
(02693906 / CH-255.1.000.426-7)

                    

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Riniken (EGR), in Ri-
n i k e n ,  CH-400.5.923.081-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2417). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Ulrich, von Riniken, in Riniken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Hans Ulrich, von
Stein AG, in Riniken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Markus, von
Brugg und Riniken, in Riniken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Item, Manfred, von Marmorera, in Riniken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1090 vom 03.02.2005
(02693908 / CH-400.5.923.081-8)

                    

■ Flückiger Financial Consulting, in  Brem garten  AG,
CH-020.1.040.401-8, Unternehmens- und Finanzberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 2, Publ. 813068). Do-
mizil neu: Am Bogen 10, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 1091 vom 03.02.2005
(02693910 / CH-020.1.040.401-8)

                    

■ Frebamo GmbH in Liquidation, in Rothris t, CH-
400.4.023.618-6, Ausführung von Revisionen an Kehrichtver-
brennungsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2520972). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 23.12.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1092 vom 03.02.2005
(02693912 / CH-400.4.023.618-6)

                    

■ Free Willi Transporte, in Woh len  AG,  CH-
400.1.018.248-8, Ausführung von flüssigen und gefährlichen
Gütertransporten, insbesondere Heizöl, Benzin und Diesel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390). Domizil neu:
Friedhofstrasse 2d, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 1093 vom 03.02.2005
(02693914 / CH-400.1.018.248-8)

                    

■ Gisler & Co, in Mägenwil, CH-400.2.016.495-2, Handel
mit sowie Import und Export von Bauwerksteilen aller Art, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2,
Publ. 736558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Roland, von Hergiswil NW, in Mägenwil, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 1094 vom 03.02.2005
(02693916 / CH-400.2.016.495-2)

                    

■ Goldhaus Kuntz, in Spreitenbach,  CH-400.1.024.555-
4, Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499042). [Das in
7000 Chur, Gäuggelistrasse 16 geführte weitere Geschäftslokal ist
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Gäuggeli-
strasse 16, 7000 Chur]. Weiteres Geschäftslokal: Badstrasse 34,
5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochstrasser, Séverine, von Fahrwangen, in Dottikon,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Susanne Lilly, von Oberglatt, in Niederglatt, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 03.02.2005
(02693918 / CH-400.1.024.555-4)

                    

■ Hardstrasse AG, in Baden, CH-400.3.022.932-8, Kauf,
Verkauf und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9317). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Beat, von Auw,
in Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sprenger, Otto, von Wängi, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 03.02.2005
(02693920 / CH-400.3.022.932-8)

                    

■ Informatik Project Consulting GmbH, in Liq., in
B ü t t i k o n ,  CH-400.4.023.188-6, Leitung, Unterstützung von
Informatikprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 2). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1097 vom 03.02.2005
(02693922 / CH-400.4.023.188-6)

                    

■ KERANOVIC ARMIERUNGEN, in Holderbank  AG,
CH-400.1.024.551-5, Armierungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 1, Publ. 1077978). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 15.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1098 vom 03.02.2005
(02693924 / CH-400.1.024.551-5)

                    

■ KPMG Fides, in Aar au, CH-400.9.010.493-9, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573384), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Robert, von Zürich und Krauchthal und Un-
terengstringen, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cosandey, Peter, von Wildberg, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1099 vom 03.02.2005
(02693926 / CH-400.9.010.493-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Aarau,  CH-400.9.010.494-7, Von
den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -
beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573386), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Peter, von Sumiswald, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cosandey, Peter, von Wildberg, in Baar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1100 vom 03.02.2005
(02693928 / CH-400.9.010.494-7)

                    

■ Maissen und Zumbach Architekten GmbH, in Aar-
a u ,  CH-400.4.023.225-7, Betrieb eines Architekturbüros usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 1, Publ. 2398394). Statutenänderung:
24. 01. 2005. Firma neu: Castellani Melbourne Zumbach
Architekten GmbH
. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maissen, Franz, von Breil/Brigels, in Unterkulm,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbach, Jost, von Toffen, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Castellani, Gian Battista, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Melbourne, Daniel Louis, britischer Staatsangehöriger, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1101 vom 03.02.2005
(02693930 / CH-400.4.023.225-7)

                    

■ Malermeister Obrist GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.022.262-1, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 2,
Publ. 871148). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrist, Claudius, von Lenzburg
und Gansingen, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–]; Obrist-Frey, Susanne, von Birr und Lenzburg, in
Birr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1102 vom 03.02.2005
(02693932 / CH-400.4.022.262-1)

                    

■ NetLab Systems GmbH in Liquidation, in Oftrin-
g e n ,  CH-400.4.021.560-1, Erbringen von Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2, Publ. 2495050). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 14.12.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1103 vom 03.02.2005
(02693934 / CH-400.4.021.560-1)

                    

■ PC Hirsch GmbH, in Remetschwil, CH-400.4.024.748-
3, Dienstleistungen im Bereich EDV usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1235766). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Tröndle, Rolf, von
Zofingen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Sascha, von
Remetschwil, in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Wettstein, Paul, von Remetschwil, in Re-
metschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1104 vom 03.02.2005
(02693936 / CH-400.4.024.748-3)

                    

■ Pekam AG, in Mägenwil, CH-400.3.018.214-4, Dienstlei-
stungen für Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und Wohl-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1165510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Betschart, Josef, von Morschach, in Brugg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heckendorn,
Werner, von Basel, in Veltheim AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Lukas, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rohner, Lukas, von Wislikofen, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1105 vom 03.02.2005
(02693938 / CH-400.3.018.214-4)

                    

■ Pricom AG, bisher in Um iken,  CH-400.3.020.291-0, Han-
del mit Maschinen und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Sitz neu: A u e n s t e i n .  Domizil neu: Mühliacher-
weg 10, 5105 Auenstein. Zweck neu: Erstellung, Verwaltung, Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Uebernahme von
Immobilienverwaltungsaufträgen, Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 1106 vom 03.02.2005
(02693940 / CH-400.3.020.291-0)

                    

■ Reich Bob & Event GmbH, in  Kün ten, CH-
400.4.021.156-8, Durchführung und Vermarktung des Bob-Wett-
kampfbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935). Domizil neu: Dorfstrasse
14, 5444 Künten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reich-Huser, Christine, von Niederrohrdorf, in Künten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Huser, Christine, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1107 vom 03.02.2005
(02693942 / CH-400.4.021.156-8)

                    

■ Räber ORG + INFO GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.020.355-4, Unternehmensberatung für Produktion, Logi-
stik und Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2002). Domizil neu: Neumatt-
strasse 10, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 1108 vom 03.02.2005
(02693944 / CH-400.4.020.355-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 885 vom 27. 01. 2005. Sacher + Haus
AG
, in B i r r ,  CH-400.3.026.252-2, Projektierung, Bauführung,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 1, Publ. 2682902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haus-Hartmann,
Helene, von Brugg und Hottwil, in Brugg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1109 vom 03.02.2005
(02693946 / CH-400.3.026.252-2)

                    

■ Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Bild-
Agenturen und -Archive
,  in  W ü r e n l i n g e n ,   CH-
400.6.018.382-7, Förderung der schweizerischen Bildagenturen
usw., Verein (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3024). Statuten-
änderung: 11. 06. 1997, 11. 06. 2003, 2. 06. 2004. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nebi-
ker Hartmann, Sibylle, von Eglisau und Basel, in Uitikon, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz,
Dieter K., von Gais, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rissee-
uw, Karsten, niederländischer Staatsangehöriger, in Wittenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerici, Peter, von
Uster, in Steinhausen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 03.02.2005
(02693948 / CH-400.6.018.382-7)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Filiale Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.9.016.441-4, Orga-
nisation von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2388132), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnell, Hans, von Kirchberg SG, in Aarburg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Siegfried, von Kriens, in Emmenbrücke, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1111 vom 03.02.2005
(02693950 / CH-400.9.016.441-4)

                    

■ Sigidomo AG, bisher in Lenzburg, CH-400.3.002.407-6,
Erwerb, Bau und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4248).
Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: Neuhaus-Park
AG
. Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil neu: Brestenbergstrasse 9,
5707 Seengen. Zweck neu: Erwerb, Bau und Verwaltung von
Wohn- und Geschäftshäusern sowie Tätigkeit aller damit verbun-

denen Geschäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 23.12.2976 ist
aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 1112 vom 03.02.2005
(02693952 / CH-400.3.002.407-6)

                    

■ SIRFIN Vermögensverwaltung AG,  in Suhr, CH-
400.3.019.381-1, Versicherungsdienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siregos, Alexandros,
griechischer Staatsangehöriger, in Suhr, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Tsitsiamis, Theodoros, von Roth-
rist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Granato, Filomena, von Suhr, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 03.02.2005
(02693954 / CH-400.3.019.381-1)

                    

■ Solid Gold Stefanie Giese, bisher in Seon,  CH-
400.1.021.691-7, Handel mit Tierfutter aller Art usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1310). Sitz neu: E g l i s w i l .
Domizil neu: Seengerstrasse 28, 5704 Egliswil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giese, Stefanie, von Zäziwil und
Burgdorf, in Egliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Seon].
Tagebuch Nr. 1114 vom 03.02.2005
(02693956 / CH-400.1.021.691-7)

                    

■ SPEWE-Werkzeuge GmbH, in Schwaderloch, CH-
400.4.024.107-0, Spezialwerkzeuge für das Baugewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vögele, Richard, von Leibstadt, in
Leibstadt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RUVO GmbH,
in Leibstadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Vögele-Bürgi, Ursu-
la, von Leibstadt, in Leibstadt, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag,
Ulrich, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Maag, Stefan, von Bachenbülach, in Bachen-
bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 03.02.2005
(02693958 / CH-400.4.024.107-0)

                    

■ Sportversicherungskasse des Schweizerischen
Turnverbandes
, in A a r a u ,  CH-400.5.903.087-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 2, Publ. 443154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertig,
Maria, von Rüderswil, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Krähenbühl, Uschi, von Zäziwil, in Ostermundi-
gen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gegenschatz, Hansueli, von Altstätten, in Richterswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenberger, Albert, von Grabs,
in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher,
Doris, von Speicher, in Warth, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dössegger, Ruth, von Seon, in Cham, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Unternährer, Beat, von Schüpfheim,
in Unterentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Charly, von Menzingen, in Vevey, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jacot, Martine, von Coffrane, in Mont-
mollin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engelmann, Paul, von Wigoltin-
gen, in Kradolf-Schönenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Donzé, Jean-Marie, von Les Breuleux, in
Porrentruy, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Os-
wald, Christina, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Sylvia, von Eschenbach LU, in
Alpnach Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egloff,
Kurt, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wagner, Rheinhard, von Marthalen, in Dietikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Dr. August,
von Oberbüren, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1116 vom 03.02.2005
(02693960 / CH-400.5.903.087-9)

                    

■ Subway GmbH in Liquidation, in Bremgarten  AG,
CH-400.4.022.403-7, Betrieb eines Music-Clubs. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2598148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 20.12.2004 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1117 vom 03.02.2005
(02693962 / CH-400.4.022.403-7)

                    

■ T. & F. GmbH in Liquidation, in Oberwil-Lieli, CH-
130.0.007.951-7, Erbringung von Architekturleistungen, Ausfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen sowie Bautreuhand,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563156). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
21.12.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1118 vom 03.02.2005
(02693964 / CH-130.0.007.951-7)

                    

■ Tchimed GmbH, in Br ugg,  CH-400.4.023.891-5, Anbieten
von chinesischen Therapieformen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2382172). Domizil neu: Fröhlichstrasse 17, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 1119 vom 03.02.2005
(02693966 / CH-400.4.023.891-5)

                    

■ Visita Revisions AG,  bisher  in  Wettingen,   CH-
400.3.008.384-5, Unterstützung der Unternehmensführung klei-
nerer und mittlerer Unternehmen in allen Bereichen der Füh-
rungsinformation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 2, Publ. 841186). Statutenänderung:

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

27. 01. 2005. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
5, 5600 Lenzburg. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
Brugg aufgehoben] [gestrichen: Brugg (HR Aargau)].
Tagebuch Nr. 1120 vom 03.02.2005
(02693968 / CH-400.3.008.384-5)

                    

■ Zoohaus Iris GmbH in Liquidation, in  Zofingen,
CH-400.4.018.591-7, Tier- und Futterhandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2521036). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 14.12.2004 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1121 vom 03.02.2005
(02693970 / CH-400.4.018.591-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann Generalunternehmung AG in Liquidati-
on
, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.3.000.601-2, Planung von Ge-
bäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 605). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 20.01.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1122 vom 03.02.2005
(02693972 / CH-400.3.000.601-2)

                    

■ Brack Garage AG in Liquidation, in  Aarau, CH-
400.3.927.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 1). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 13.01.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1123 vom 03.02.2005
(02693974 / CH-400.3.927.027-3)

                    

■ HS Ingeneering Hansruedi Schifferle, in Döttin-
g e n ,  CH-400.1.019.632-3, Betrieb eines Ingenieurbüros usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2418576). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 19.11.2004 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1124 vom 03.02.2005
(02693976 / CH-400.1.019.632-3)

                    

■ Ingenieurbüro Galli + Partner AG Zweigniederlas-
sung Würenlos
, in W ü r e n l o s ,  CH-400.9.018.376-6, Pla-
nungs- und Ingenieur-Arbeiten für Hoch- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2942),
mit Hauptsitz in: Rümlang. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 1125 vom 03.02.2005
(02693978 / CH-400.9.018.376-6)

                    

■ Saurenmann Security Technics, in Zu fikon, CH-
400.1.019.186-7, Ladendiebstahlsicherungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3, Publ. 2053566). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
17.01.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1126 vom 03.02.2005
(02693980 / CH-400.1.019.186-7)

                    

■ SE Spreitenbach AG Büro für Energie und Haus-
technik in Liquidation
,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-
400.3.015.756-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386112). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
21.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1127 vom 03.02.2005
(02693982 / CH-400.3.015.756-0)

                    

■ Städtlimärt Weissenbach & Nägeli, in Br em gar ten
A G ,  CH-400.2.021.700-2, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1359). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1128 vom 03.02.2005
(02693984 / CH-400.2.021.700-2)

                    

■ Visita Revisions AG, in Brugg,  CH-400.9.021.620-1, Un-
terstützung der Unternehmensführung kleinerer und mittlerer
Unternehmen in allen Bereichen der Führungsinformation usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4979),
mit Hauptsitz in: Wettingen. Infolge Aufhebung der Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1129 vom 03.02.2005
(02693986 / CH-400.9.021.620-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zbinden’s Hydrojet-Technology AG, in Appenzell,
CH-310.3.000.325-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Höchstdruck-Kolbenpumpen mit Eisdichtungen, von Systemen
und Geräten für das Wasserstrahlschneiden sowie Vergabe von Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2555274). Firma neu: Zbinden’s Hydrojet-Techno-
logy AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen

als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 60 vom 03.02.2005
(02693278 / CH-310.3.000.325-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aumatec GmbH, bisher in Speicher,  CH-300.4.014.485-
3, Beratung und Ausführung von MSR- und Energietechnik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 1, Publ. 768348). Statutenänderung: 3. 02. 2005.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Industriestrasse 12,
9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 112 vom 03.02.2005
(02693244 / CH-300.4.014.485-3)

                    

■ Hauenstein Konzeption GmbH, bisher in St.  Gallen,
CH-320.4.047.687-3, Allgemeine Grafik-, Konzeptions- und Illu-
strationsarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1484). Gründungsstatuten:
25.02.2000. Statutenänderung: 2. 02. 2005. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Zeughausstrasse 26, 9053 Teufen AR. Zweck:
Allgemeine Grafik-, Konzeptions- und Illustrationsarbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Herbert
Hauenstein Grafik/Konzeption/Illustration, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
169’327.95 und Passiven von CHF 41’637.15, zum Preise von
CHF 127’690.80, wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 77’690.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Herbert, von Unteren-
dingen, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000 (wie
bisher); Unger, Corinne, von Kreuzlingen, in Teufen AR, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 113 vom 03.02.2005
(02693252 / CH-320.4.047.687-3)

                    

■ IBB Technics GmbH, bisher in Speicher, CH-
300.4.013.213-7, Ausführung von MSR- und Energietechnik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 1, Publ. 768350). Statutenänderung: 3. 02. 2005.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Industriestrasse 12,
9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 114 vom 03.02.2005
(02693256 / CH-300.4.013.213-7)

                    

■ Stiftung ’Sonneblick Walzenhausen’, in Walzen-
h a u s e n ,  CH-300.7.010.135-1, Uebernahme und Erhaltung des
Sozialheimes usw. Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2073926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kellenberger, Gaby, von Walzenhausen und Balg-
ach, in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Chantal,
von Rieden und Mosnang, in Walzenhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: Schmoll, Chantal, von Rie-
den); Jüstrich, Tanja, von Stein AR, Walzenhausen und Berneck,
in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 115 vom 03.02.2005
(02693266 / CH-300.7.010.135-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERNI Consulting AG, in Bern,  CH-035.9.033.987-1, Gu-
tenbergstrasse 31, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: ERNI Consulting AG (ERNI Consulting
SA) (ERNI Consulting Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Luzern. Statuten Hauptsitz: [29.03.2000] [letz-
te SHAB-Publikation Nr. 202 vom 18.10.2004 Seite 8].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1995. Zweck Haupt-
sitz: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Infor-
matik; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Erni, Daniel, von
Dagmersellen, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsident
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Liech-
ti, Daniel, von Landiswil, in Büren an der Aare, stellvertretender
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 566 vom 03.02.2005
(02692612 / CH-035.9.033.987-1)

                    

■ GERÜSTBAU EMINI, in Ittigen, CH-035.1.033.988-8,
Lindenhofstrasse 6, 3048 Worblaufen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Errichten von Baugerüsten. Eingetragene Perso-
nen: Emini, Refki, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Worblaufen (Ittigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Emini,
Kamber, mazedonischer Staatsangehöriger, in Worblaufen (Itti-
gen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 567 vom 03.02.2005
(02692614 / CH-035.1.033.988-8)

                    

■ pia lädrach coaching, consulting, competencies in-
ventory
, in K o n o l f i n g e n ,  CH-035.1.033.989-3, Burgdorf-
strasse 32a, 3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coaching von Einzelpersonen sowie Consulting in den
Bereichen Human Resources, Kultur, Competencies Inventory
und Kurzassessments. Eingetragene Personen: Lädrach, Pia, von
Konolfingen, in Konolfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 568 vom 03.02.2005
(02692616 / CH-035.1.033.989-3)

                    

■ proeduca gmbh, in Köniz,  CH-035.4.033.990-5, Bifit-
strasse 17, 3145 Niederscherli, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck:
Erwachsenenbildung und Erbringen von Outsourcing-Dienstlei-
stungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.1.2005: 1 Personenwagen Subaru Legacy 2.0 4WD,
wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Jean-
Marc, von Bern, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Vogt-Meier, Silvia, von Bern, in Niederscherli
(Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 569 vom 03.02.2005
(02692618 / CH-035.4.033.990-5)

                    

■ Restaurant zum Spycher GmbH, in Kirchdorf  BE,
CH-035.4.033.991-0, Dorf 48, 3116 Kirchdorf BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2005, 28. 01. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants zum
Spycher Kirchdorf sowie Catering-Service; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kellerhals, Jana, von Hägendorf,
in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühl-
mann, Roland, von Beatenberg, in Herbligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 570 vom 03.02.2005
(02692598 / CH-035.4.033.991-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-Verwaltungs AG, in Bern, CH-035.3.013.529-1, Ver-
waltung von Restaurants, Bars und Cabarets sowie deren Betrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2431432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Möri, Otto, von Kappelen, in Fribourg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 571 vom 03.02.2005
(02692620 / CH-035.3.013.529-1)

                    

■ Acceleris GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.032.495-5,
Handel mit Soft- und Hardware sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2, Publ. 1270922).
Statutenänderung: 31. 01. 2005. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stürchler, Pascal, von Büren SO und Basel,
in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 572 vom 03.02.2005
(02692600 / CH-035.4.032.495-5)

                    

■ Alte Dorfbrunnengenossenschaft Belp, in B elp, CH-
035.5.009.965-9, Versorgung der Mitglieder mit gutem Trinkwas-
ser, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 30. 07. 1987, S. 3059).
Domizil neu: c/o Blumen Hirter AG, Dorfstrasse 44, 3123 Belp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Werner, von Trub, in Belp, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Guggisberg, Hans, von Gondiswil, in
Kehrsatz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Hirter, Kurt, von Mühlethurnen, in Belp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirter, Thomas, von Mühlethurnen, in Belp, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Marianne,
von Wichtrach, in Belp, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fahrni, Peter, von Horrenbach-Buchen, in
Belp, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 573 vom 03.02.2005
(02692622 / CH-035.5.009.965-9)

                    

■ Apollonia Gastro GmbH, bisher in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.029.936-2, Betreiben einer Café-Bar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 8998).
Statutenänderung: 29. 10. 2004. Firma neu: Prezioso Gastro
GmbH
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Adel Bhiri, Brünnak-
kerstrasse 33, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Fragos, Panagiotis, griechischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Kratz, Doris, von Utzenstorf, in Muri bei Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bhiri, Adel, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Bhiri, Gina, italienische Staatsangehörige, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 574 vom 03.02.2005
(02692602 / CH-035.4.029.936-2)

                    

■ Breitenpark GmbH, in Muri  bei  Bern,  CH-
254.4.000.737-5, Erbringung von Baupromotionsleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584154). Firma neu: Breitenpark
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Schild, Adolf Paul, von Gren-
chen und Bettlach, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 575 vom 03.02.2005
(02692624 / CH-254.4.000.737-5)

                    

■ BVG-Stiftung für das Personal der Firma Jordi AG,
in B e l p ,  CH-035.7.011.733-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seinen Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amstutz, Jakob, von Sigriswil, in
Stettlen, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Jordi, Renat,
von Dürrenroth, in Belp, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregger, Victor, von
Solothurn, in Solothurn, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Seifried, Ursula, von Buttisholz und Diemtigen, in Belp, Mitglied
und Arbeitgebervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 576 vom 03.02.2005
(02692626 / CH-035.7.011.733-3)

                    

■ clicdesign ag, in Köniz,  CH-035.3.028.080-7, Beratung
und Erbringung von ganzheitlichen Werbekonzepten in ver-
schiedenen Dienstleistungsbereichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ro-
ger, von Ruswil und Meierskappel, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rebecchi, Stephan, von Bannwil, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 577 vom 03.02.2005
(02692632 / CH-035.3.028.080-7)

                    

■ Dandor GmbH, in Konolfingen , CH-035.4.014.620-3,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2458616). Firma neu:
Dandor GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 578 vom 03.02.2005
(02692634 / CH-035.4.014.620-3)

                    

■ Die Janus-Stiftung, in Bern,  CH-035.7.004.729-6, Koor-
dination und Trägerschaft von Projekten, die eine synergetische
Evolution von Mensch und Natur verwirklichen, Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laasner, Alex, von Win-
terthur und Elsau, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 579 vom 03.02.2005
(02692636 / CH-035.7.004.729-6)

                    

■ DJ Auto GmbH, in Wor b, CH-035.4.024.485-1, Handel mit
Auto Occasionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 3, Publ. 972002). Firma neu:
DJ Auto GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vejapi, Damir, von
Oberegg, in Rüfenacht BE, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 580 vom 03.02.2005
(02692638 / CH-035.4.024.485-1)

                    

■ Elektronik Pfister AG, Worb, in Worb, CH-
035.3.008.287-7, Fabrikation und Handel mit elektronischen
Steuer- und Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599058). Firma neu: Elektronik Pfi-
ster AG, Worb in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist zurzeit ohne Verwal-
tung und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 581 vom 03.02.2005
(02692640 / CH-035.3.008.287-7)

                    

■ Foto Frutig, in Wohlen bei Bern, CH-035.1.003.934-3,
Atelier für Werbefoto, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 1994, S. 2341). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Radelfingen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 4) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 582 vom 03.02.2005
(02692646 / CH-035.1.003.934-3)

                    

■ Genossenschaft Stadion Neufeld Bern, in Bern, CH-
035.5.017.844-6, Verwaltung und Unterhalt des Sportplatzes
Neufeld usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1993,
S. 187). Domizil neu: Neubrückstrasse 147, 3012 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Gerhard, von Trub, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lüthi, Hans, von Lauperswil, in Bolligen, Mitglied,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung; Knobel, Hans Ruedi, von Wald
ZH, in Fraubrunnen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Werner, von La Neuveville, in Spiegel
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Albert
J., von Walenstadt, in Bern, Vizepräsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Urs, von Safnern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wilhelm, Jörg,
von Peist, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moser, Max, von Arni BE, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staudacher, Werner, von Zollikofen, in Bern, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter,
von Hüntwangen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bossart, Josef, von Luzern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Andreas, von
Huttwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaf-
fer, Roland, von Stettlen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyss, Peter, von Brienz BE, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 583 vom 03.02.2005
(02692650 / CH-035.5.017.844-6)

                    

■ Goldenfuture GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.627-2, Ver-
trieb von Vorsorge-, Finanz- und Versicherungsprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503528). Domizil neu: Bubenbergplatz
8, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 584 vom 03.02.2005
(02692604 / CH-035.4.033.627-2)

                    

■ Gova AG, in Belp,  CH-035.3.011.788-8, Betrieb, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 2, Publ. 2425456).
Firma neu: Gova AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 585 vom 03.02.2005
(02692652 / CH-035.3.011.788-8)

                    

■ Guggisberg Dachtechnik AG, in  K ön iz ,  CH-
035.3.032.095-4, Arbeiten, Reparaturen und Beratungen im Be-
reich Spenglerei, Blitzschutz, Metalldächer usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 2, Publ. 1190364).
Domizil neu: Werkstrasse 24, 3084 Wabern.
Tagebuch Nr. 586 vom 03.02.2005
(02692654 / CH-035.3.032.095-4)

                    

■ Hommes Resultancy GmbH, in Bern,  CH-
035.4.031.795-6, Beratung von Organisationen in den Bereichen
Human Resources, Financials und Customer Relations Manage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 1, Publ. 1036400). Statutenänderung:
14. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bramer, Jan-Willem, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hommes, Edwin, niederländischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 587 vom 03.02.2005
(02692656 / CH-035.4.031.795-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 71 vom 07. 01. 2005. IBW-Informatik
Ing. Büro Weber
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.033.899-1, Füh-
ren eines Informatik-Ingenieur-Büros usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639060). Sitz richtig: W a h -
l e r n .
Tagebuch Nr. 588 vom 03.02.2005
(02692658 / CH-035.1.033.899-1)

                    

■ Karl Steiner AG, in Ber n, CH-035.9.030.914-2, Entwick-
lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Baupro-
jekten aller Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 2, Publ. 2362126), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Zollikofen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 589 vom 03.02.2005
(02692660 / CH-035.9.030.914-2)

                    

■ Krebs Konserven AG, in Bern, CH-035.3.012.706-6, Ue-
bernahme und Weiterführung der Einzelfirma Krebs Konserven,
Bern, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001,
S. 5151). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Utzenstorf (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 4) im Handelsregi-
ster Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 590 vom 03.02.2005
(02692662 / CH-035.3.012.706-6)

                    

■ Manacorp GmbH, in Bern,  CH-035.4.023.119-2, Ge-
schäftstätigkeit im Rahmen von EDV-Projekten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002,
S. 3, Publ. 409554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schöftland (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 2) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 591 vom 03.02.2005
(02692664 / CH-035.4.023.119-2)

                    

■ Mathias Markert, in Bern, CH-035.1.007.926-0, Dienst-
leistungen in den Bereichen Projektorganisation und Projektma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997,
S. 4089). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 03.02.2005
(02692666 / CH-035.1.007.926-0)

                    

■ Moode Distribution AG, in Muri  bei  Bern,  CH-
073.3.004.575-2, Herstellung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620332). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Biel-Benken (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 593 vom 03.02.2005
(02692668 / CH-073.3.004.575-2)

                    

■ NETT PARKETT Ö. Celik, in Bern,  CH-035.1.031.960-9,
Schleifen und Verlegen von Parkettböden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 2, Publ. 1124186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Azrak, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 03.02.2005
(02692670 / CH-035.1.031.960-9)

                    

■ ObliCom GmbH, in Bern , CH-035.4.031.424-9, Handel
mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 3, Publ. 2458626). Firma
neu: ObliCom GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 595 vom 03.02.2005
(02692672 / CH-035.4.031.424-9)

                    

■ Pomdor AG, in Kiesen, CH-035.3.008.686-3, Herstellung
von und Handel mit Getränken aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 2, Publ. 2461406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Rolf Beat, von Rü-
schegg, in Brenzikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Manfred, von
Herbetswil, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Max, von Rüti ZH, in Laupen ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 596 vom 03.02.2005
(02692674 / CH-035.3.008.686-3)

                    

■ Renova 2000 AG, in Kehrsatz, CH-035.3.011.145-3, Be-
trieb einer Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9483). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 597 vom 03.02.2005
(02692676 / CH-035.3.011.145-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 1. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 231 vom 13. 1. 2005. Ribitsch GmbH,
in R i g g i s b e r g ,  CH-035.4.009.921-6, Ausführung von Speng-
lerarbeiten, sanitären Installationen, Heizungs- und Dachdek-
kerarbeiten im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribitsch-Sibonjic,
Sladana, von Schangnau, in Riggisberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [nicht: Ribitsch-Sibonjic, Slandana].
Tagebuch Nr. 598 vom 03.02.2005
(02692678 / CH-035.4.009.921-6)

                    

■ SHaR Schweizer Hanf als Rohstoff GmbH, in Zolli-
k o f e n ,  CH-035.4.031.278-8, Förderung des Hanfanbaus in der
Schweiz, Handel mit und Vertrieb von Hanfprodukten aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 4, Publ. 2599146). Firma neu: SHaR Schwei-
zer Hanf als Rohstoff GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Jean-Marc, von Bern, in Zollikofen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 599 vom 03.02.2005
(02692684 / CH-035.4.031.278-8)

                    

■ Stiftung ’International Breast Cancer Study Group
IBCSG’
, in B e r n ,  CH-035.7.000.368-4, Internationale Durch-
führung und Förderung von Studien auf dem Gebiete des Brust-
krebses, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2089384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Senn, Hansjörg Prof. Dr., von Rüti ZH, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thürlimann, Beat Dr.,
von Häggenschwil und Wuppenau, in Mörschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stahel,
Rolf Arno Prof. Dr., von Zürich und Hinwil, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 03.02.2005
(02692606 / CH-035.7.000.368-4)

                    

■ TelPro-CH GmbH, in Bern, CH-035.4.030.154-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen hauptsächlich im Bereich Telekom-
munikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 3, Publ. 2218256). Firma neu: Tel-
Pro-CH GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Torben, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 601 vom 03.02.2005
(02692690 / CH-035.4.030.154-6)

                    

■ Uhrsachen AG, in Bern , CH-035.3.031.613-3, Handel mit
und Vermittlung von Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 3, Publ. 2109512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reluko
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BAVO Treuhand GmbH, in Biel BE, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 03.02.2005
(02692692 / CH-035.3.031.613-3)

                    

■ v.Fischer &amp; Cie AG, in Bern , CH-035.3.001.309-2, Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2476222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Markus, von Eggiwil, in Oberbottigen (Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 03.02.2005
(02692694 / CH-035.3.001.309-2)

                    

■ Viscount Treuhand AG, in Ber n, CH-035.3.011.373-2,
Führung eines Treuhandbüros sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490452). Firma neu: Viscount Treu-
hand AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 604 vom 03.02.2005
(02692696 / CH-035.3.011.373-2)

                    

■ Zollohaus AG, in Zollikofen, CH-035.3.019.591-4, Ver-
waltung der Liegenschaft Zollohaus, Bernstrasse 101, Zollikofen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2008612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Christoph, von Bern und Leutwil, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 605 vom 03.02.2005
(02692698 / CH-035.3.019.591-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Applicare GmbH, in Bern, CH-035.4.000.945-3, Abwick-
lung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im Informa-
tikbereich, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5453). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 606 vom 03.02.2005
(02692700 / CH-035.4.000.945-3)

                    

■ Autohaus Gümligen AG, in Muri  bei  Bern , CH-
035.3.033.714-2, Betrieb einer Auto-Reparatur-Werkstätte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2596534). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich
(CH-020.3.901.259-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 607 vom 03.02.2005
(02694012 / CH-035.3.033.714-2)

                    

■ BAKURO - Media R. + S. Kummer, in  Ittigen, CH-
035.2.028.089-5, Studio für Ton- und Videoaufzeichnungen, so-
wie Fotografie. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 784). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 608 vom 03.02.2005
(02692702 / CH-035.2.028.089-5)

                    

■ Helbling Technik AG, in Köniz, CH-035.9.029.739-4,
Durchführung von Entwicklungen, Konstruktionen, Berechnun-
gen und Simula- tionen im Maschinen-, Fahrzeug-, Apparate-
und Betriebsmittelbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6986), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 609 vom 03.02.2005
(02692704 / CH-035.9.029.739-4)

                    

■ Hubel Antik AG in Liquidation,  in Konolfingen, CH-
035.3.009.137-5, Handel von antiken Möbeln, Bildern, Kunstge-
genständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1177952). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 610 vom 03.02.2005
(02692706 / CH-035.3.009.137-5)

                    

■ Onsite Solutions AG in Liquidation, in Ostermun-
d i g e n ,  CH-035.3.003.123-8, Einrichtung und Betrieb einer
elektronischen Datenverarbeitungsanlage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1258154). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 611 vom 03.02.2005
(02692708 / CH-035.3.003.123-8)

                    

■ P + S Architektur und Sanierung AG in Liquidation,
in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.012.906-3, Betätigung in den Be-
reichen Architektur- und Bauwesen, insbesondere Abwicklung
von Architekturaufträgen, Beratungen, Planungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6806). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 612 vom 03.02.2005
(02692710 / CH-035.3.012.906-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MyImpact GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.193-7,
Merianweg 21, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Business- und IT-
Beratung mit Fokus auf Nachhaltigkeit, sowie Tätigkeiten in
sämtlichen, mit diesen Branchen zusammenhängenden Ge-
schäftsbereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichen oder ähnli-
chen Betrieben im In- und Ausland beteiligen und solche grün-
den sowie weiter Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hafenmayer, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stefanska, Joanna Mag-
dalena, von Bern, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 226 vom 03.02.2005
(02692712 / CH-053.4.017.193-7)

                    

■ Shot Shop, Susanne Steinmann, Top Curling Supp-
lies
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.194-9, Rumiweg 4, 4900
Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Curlingsportartikeln und Produkten für die Curlingeisbahnaus-
rüstung. Eingetragene Personen: Steinmann, Susanna genannt
Susanne, von Kappel am Albis, in Langenthal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 227 vom 03.02.2005
(02694024 / CH-053.1.017.194-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CW Caravan Waibel AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.807-7, Kauf und Verkauf, Vermietung, Leasing sowie
Reparatur und Service von Wohnwagen, Reisemobilien, Freizeit-
fahrzeugen und Freizeitzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 4, Publ. 1223576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AudEx AG, in Bremgar-
ten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 03.02.2005
(02692714 / CH-053.3.006.807-7)

                    

■ Merlin Visual Marketing &amp; Bildmanagement AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.000.936-9, Ausführung von
Aufträgen im Bereich der konventionellen und digitalen Fotogra-
phie, sowie die Beratung, Konzeption und das Bildmanagement
in der Bildverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 3, Publ. 987128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: herbert bieri Treuhand
+ Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 229 vom 03.02.2005
(02692716 / CH-053.3.000.936-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Frei Roofing-Systeme, in Safnern, CH-
073.1.016.334-6, Buchenweg 3, 2553 Safnern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Instruktor für Flachdachsysteme. Eingetra-
gene Personen: Frei, Andreas, von Würenlingen, in Safnern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 03.02.2005
(02692720 / CH-073.1.016.334-6)

                    

■ Alex Küffer GmbH, in Aarberg, CH-073.4.016.335-3,
Walperswilstrasse 44, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005.
Zweck: Ausführung von Schreinerei-, Zimmerei-, Maurer- und
Elektroarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Küffer, Alex, von Täuffelen, in Aarberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Küffer-Rieder, Elisabeth, von Täuffelen, in
Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 357 vom 03.02.2005
(02692722 / CH-073.4.016.335-3)

                    

■ City Apotheke, Matthieu Noyer, in Biel  BE, CH-
073.1.016.336-2, Bahnhofstrasse 36, 2502 Biel/Bienne, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Apotheke. Übernah-
me der Aktiven und Passiven der gelöschten Einzelfirma ’City
Apotheke, Dr. Jean Maurice Noyer’, in Biel BE. Eingetragene Per-
sonen: Noyer, Matthieu, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 03.02.2005
(02692724 / CH-073.1.016.336-2)

                    

■ Crescentia SA, à Saint-Imier, CH-073.3.016.332-8, rue
Agassiz 4, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 18. 01. 2005. But: favoriser le développe-
ment économique à long terme de Saint-Imier et de sa région et
de suppléer à l’absence actuelle d’investissements privés visant à
construire de nouveaux locaux destinés à la production industri-

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

elle ou à des sociétés de services offrant de nouveaux emplois; à
ce titre, la société fera l’acquisition auprès de la Municipalité de
Saint-Imier, d’un terrain en zone industrielle et y construira un
bâtiment, le Parc Technologique de Saint-Imier, Etape II, destiné
à l’accueil d’entreprises ou de sociétés de services. La société a
également pour but d’assurer la promotion du Parc Technolo-
gique de Saint-Imier, Etape II, de Saint-Imier et de sa région en
tant que zone propice à l’implantation d’entreprises ainsi que de
sociétés de services. La société peut construire et acquérir d’autres
immeubles à Saint-Imier, afin d’y accueillir des entreprises ou
des sociétés de services. Elle peut également vendre tout ou partie
de son ou ses immeubles, à la condition de réaffecter le bénéfice
éventuel de la vente exclusivement aux buts suivants : achat ou
construction de nouveaux immeubles à Saint-Imier destinés à
l’accueil d’entreprises ou de sociétés de services; autres projets ré-
pondant aux conditions de l’art. 2 lit. E ou F du Règlement du
Fonds de chômage de la commune municipale de Saint-Imier.
La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir ou fon-
der des entreprises visant un but identique ou analogue. Capital-
actions: CHF 1’000’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 1’000’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires : par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Boillat, Stéphane, de La Chaux-
des-Breuleux, à Saint-Imier, président, avec signature collective
à deux avec le secrétaire ou un administrateur; Schafroth, André,
de Röthenbach im Emmental, à Saint-Imier, vice-président, avec
signature collective à deux avec le secrétaire ou un administra-
teur; Bastardoz, Michel, de Neuchâtel, à Saint-Imier, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Jeanneret-Grosjean, Michel, de Le Locle, à Saint-Imier,
administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Jeanneret-Grosjean, Pierre, de Le Locle, à
Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Leblois-Baume, Nicole, de
Les Breuleux, à Saint-Imier, administratrice, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Rochat,
Pierre-André, de L’Abbaye et Le Lieu, à Saint-Imier, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Renevey, Jean-Baptiste, de Le Locle, Neuchâtel et Man-
nens-Grandsivaz, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de si-
gnature; Ficonom S.A., à Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 354 du 03.02.2005
(02692608 / CH-073.3.016.332-8)

                    

■ Glas Nussbaum AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.016.337-
0, Tannenweg 10, 3267 Seedorf BE, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Vornahme von
Reparaturen und Montagen von Isolierglas, Sicherheitsglas,
Ganzglasanlagen, Glas- und Spiegelwänden, Glasbearbeitungen
sowie Handel mit Glas und diversen Materialien, Handel mit Ma-
schinen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Immobilien erwerben, veräussern und ver-
walten sowie Generalunternehmungsmandate ausführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Einzelfirma ’Glas
Nussbaum’, in Seedorf BE, gemäss Vertrag vom 24.01.2005 und
Bilanz per 30.09.2004, Aktiven von CHF 299’375.47 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 85’524.75 zum Preis von CHF
213’850.72, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 113’850.72 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nussbaum, Hans Ulrich, von Konolfingen, in
Seedorf BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lerch, Regula, von
Wynigen, in Seedorf BE, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 359 vom 03.02.2005
(02692734 / CH-073.3.016.337-0)

                    

■ Held Engineering GmbH, in Merzligen, CH-
073.4.016.338-5, c/o Christian Held, St. Niklausgasse 2a, 3274
Merzligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Engi-
neering-Unternehmens. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Held, Christian, von Rüegsau, in Merzligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Held, Nicole, von Rüegsau und Vinelz, in
Merzligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 360 vom 03.02.2005
(02692610 / CH-073.4.016.338-5)

                    

■ KAN-EIZ Enterprises GmbH, in P ieter len, CH-
073.4.016.339-0, Hauptstrasse 17, 2542 Pieterlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Handel mit Gebrauchtgegenständen aller
Art, deren Transport und Vermietung, Vermietung von Fahrzeu-
gen mit Chauffeur, Umzüge und Transporte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ännli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen sowie
Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben oder pachten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Ford Transit 350 L Lastwagen, Jahrgang
2002, einen Mercedes Transporter Lieferwagen, Jahrgang 1999,
und einen Chevrolet Oldtimer, Jahrgang 1954, gemäss Vertrag
vom 25.01.2005, zum Preis von CHF 50’000.–, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Menard, Gerald, von Le Noirmont und
kanadischer Staatsangehöriger, in Orpund, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Menard-Hamel, Tamara, von Le Noirmont, in
Orpund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 361 vom 03.02.2005
(02692768 / CH-073.4.016.339-0)

                    

■ Marcel Roy Sàrl succursale de Moutier, à  Moutier,
CH-073.9.016.333-5, rue de la Liberté 20, 2740 Moutier, succur-
sale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal:
Marcel Roy Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à re-
sponsabilité limitée. Siège principal: Pleigne. Inscription au regi-
stre du commerce du siège principal: 04.12.2001 [publication
dans la FOSC no 239 du 10.12.2001, p. 9693]. But du siège prin-
cipal: toute activité liée à l’installation électrique en général. Per-
sonne inscrite: Roy, Marcel, de Epauvillers, à Pleigne, associé et
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 355 du 03.02.2005
(02692718 / CH-073.9.016.333-5)

                    

■ Menuiserie Pierre Sunier, in Nidau, CH-
073.1.016.340-6, Strandweg 4, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Schreinerei. Eingetragene Per-
sonen: Sunier, Pierre, von Nods, in Nidau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 362 vom 03.02.2005
(02692770 / CH-073.1.016.340-6)

                    

■ RenoClean AG  (RenoClean SA), in  Biel  BE, CH-
073.3.016.341-3, c/o Strässler + Storck, Mühlebrücke 2, 2502
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2004. Zweck: Reinigung, Unterhalt und Renovation
von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke er-
werben und veräussern, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Fahrzeug und
Werkzeuge von Urs Schümperli, in Biel BE, zum Preis von CHF
25’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich und eingeschrieben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strässler, Thomas, von
Wil ZH, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rehnelt, Martin, von Biel BE, in Ipsach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schümperli, Urs, von Wäldi, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stotzer, Franz, von
Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Consulta Treuhand und Steuerbera-
tungs A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 03.02.2005
(02692772 / CH-073.3.016.341-3)

                    

■ SDR-ADR Ausbildungszentrum Marc G. Lehmann,
in P o r t ,  CH-073.1.016.342-2, Moosgasse 2, 2562 Port, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Schulung für Transport von ge-
fährlichen Gütern. Eingetragene Personen: Lehmann, Markus
Gerhard genannt Marc G., von Langnau im Emmental, in Port,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 03.02.2005
(02692782 / CH-073.1.016.342-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhofgarage Schüpfen, Gebr. Stuker AG, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.3.004.979-9, Betrieb einer Autogarage und
einer Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stuker, Friedrich, von Eriswil, in Schüpfen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stuker, Peter, von Eriswil, in Schüpfen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Figas Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: Figas Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern].
Tagebuch Nr. 365 vom 03.02.2005
(02692788 / CH-073.3.004.979-9)

                    

■ Stadtbibliothek Biel, in Biel  BE,  CH-073.7.004.505-9,
Führung einer Bildungs- und Studienbibliothek für die Stadt und
die Region Biel, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 4,
Publ. 495218). Urkundenänderung: 11. 11. 2004. Name neu:
Stiftung Stadtbibliothek Biel. Zweck neu: Die Stiftung ver-
sorgt die Bevölkerung aus der Stadt und der Region mit Literatur
hauptsächlich in den Sprachen Deutsch und Französisch, aber
auch weiteren Sprachen, sowie audiovisuellen oder anderen in-
teraktiven Medien und bietet weitere Dienstleistungen an, die üb-
licherweise in Bibliotheken mit vergleichbarem Auftrag
angeboten werden. Im Bereich allgemeine öffentliche Bibliothek
unterstützt sie die Allgemeinbildung und Freizeitgestaltung. Im
Bereich Studien- und Bildungsbibliothek beschafft und vermit-
telt die Stadtbibliothek Informationen, Publikationen und Medi-
en aus allen Sachgebieten sowohl aus eigenen als auch aus
fremden Beständen. Organisation neu: Stiftungsrat: 7-9 Mitglie-
der.
Tagebuch Nr. 366 vom 03.02.2005
(02692800 / CH-073.7.004.505-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ City Apotheke, Dr. Jean Maurice Noyer, in Biel  BE,
CH-073.1.013.150-2, Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
23. 01. 1984, S. 251). Aktiven und Passiven gehen auf die ’City
Apotheke, Matthieu Noyer’, in Biel BE, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 367 vom 03.02.2005
(02692812 / CH-073.1.013.150-2)

                    

■ Glas Nussbaum, in Seedorf  B E, CH-073.1.010.554-5,
Vornahme von Reparaturen und Montagen von Isolierglas usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Glas Nussbaum AG’, in Seedorf BE, über-
gegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 368 vom 03.02.2005
(02692816 / CH-073.1.010.554-5)

                    

■ Haslinger Informatik GmbH in Liquidation, in Ip-
s a c h ,  CH-073.4.009.872-1, Betrieb und Führung eines Inge-
nieurbüro für Software-Entwicklung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1255932). Liquidation beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 369 vom 03.02.2005
(02692820 / CH-073.4.009.872-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balmer Beat Bergrestaurant Chessel, in Diemtigen,
CH-092.1.016.984-4, Zäunegg, 3753 Oey, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gastronomiebetriebe. Eingetragene Personen:
Balmer, Beat, von Wilderswil, in Oey (Diemtigen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 03.02.2005
(02692822 / CH-092.1.016.984-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Taxi und 10er Taxi, Isaki, in Hilterfingen , CH-
092.1.015.387-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 3, Publ. 426104). Firma neu: Aare-, City- und 10er Taxi,
Isaki
. Zweck neu: Taxibetrieb.
Tagebuch Nr. 268 vom 03.02.2005
(02692826 / CH-092.1.015.387-8)

                    

■ FCT Invest GmbH, in Steffisburg,  CH-092.4.015.393-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 4, Publ. 437818). Firma neu: FCT Invest
GmbH in Liq
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Markus
Rychener, Zelgmattweg 3, 3612 Steffisburg. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.1.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Werner, von Oberlangenegg, in Thun, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rychener,
Markus, von Signau, in Steffisburg, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 269 vom 03.02.2005
(02692832 / CH-092.4.015.393-2)

                    

■ Hotel Jungfrau Mürren AG, in Mürren (Gde. Lau-
t e r b r u n n e n ) ,   CH-092.3.014.231-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizerische Gesellschaft für Hotel-
kredit SGH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HRT Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 270 vom 03.02.2005
(02692834 / CH-092.3.014.231-1)

                    

■ Hotsun AG, in Hilterfingen, CH-170.3.024.099-5, Reno-
vationen etc. von Immobilien, Betreiben von Restaurants usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1166508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Utzinger, Oskar genannt Oscar, von Bachenbülach,
in Viganello, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 03.02.2005
(02692838 / CH-170.3.024.099-5)

                    

■ Macla AG, in Sigriswil, CH-092.3.006.935-0, Handel mit
und Verlegen von Parkettböden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 5, Publ. 1089766). Mit Entscheid
vom 13. Januar 2005 hat die Richterin die Revisionsstelle für die
Gesellschaft für ein Geschäftsjahr ernannt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Santschi Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 272 vom 03.02.2005
(02692840 / CH-092.3.006.935-0)

                    

■ P. Rohde, Zentralheizungen,  in Thun, CH-
092.1.005.724-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1987,
S. 663). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohde, Pe-
ter, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangeh. ].
Tagebuch Nr. 273 vom 03.02.2005
(02692844 / CH-092.1.005.724-7)

                    

■ Sporthotel Rütti Gastro GmbH, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.4.008.517-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 4, Publ. 1025860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuenzi, Andreas,

von Wattenwil, in Lauenen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Schönried (Saanen)].
Tagebuch Nr. 275 vom 03.02.2005
(02692858 / CH-092.4.008.517-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 224 vom 26. 01. 2005. Terra A.G.
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.3.008.167-3, An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 4, Publ. 2680064). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöni, Fritz, von Langnau
im Emmental, in Heimenschwand (Buchholterberg), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 276 vom 03.02.2005
(02692860 / CH-092.3.008.167-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aare Taxi, Isaki, in Hilter fingen,  CH-092.1.016.279-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2010596). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 277 vom 03.02.2005
(02692864 / CH-092.1.016.279-3)

                    

■ Max Aeberhard, in Thun, CH-092.1.000.044-4, Metzgerei
und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1968,
S. 411). Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 278 vom 03.02.2005
(02692866 / CH-092.1.000.044-4)

                    

■ Radio/TV Reusser, in Saanen, CH-092.1.008.724-5, In-
stallation von Satellitenanlagen etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 1996, S. 5085). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 279 vom 03.02.2005
(02692868 / CH-092.1.008.724-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECONTOOL GmbH, in Reinach  BL,  CH-280.4.008.352-
9, Duggingerstrasse 4, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Han-
del von und mit Bearbeitungs-/Endverbindungsmaschinen und
Werkzeugen für Antriebsriemen und Förderbänder, sowie Ma-
schinen, Geräten und Werkzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 02.02.2005 und Inventarliste
vom 01.01.2005 Werkzeuge, Werkstatteinrichtungsgegenstände
und ein Warenlager zum Preis von CHF 63’322.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 43’322.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Guido, von
Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Frossard, Patrice, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 574 vom 03.02.2005
(02693282 / CH-280.4.008.352-9)

                    

■ EMR Transport GmbH, in Lausen, CH-280.4.008.353-7,
Industriestrasse 17, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck:
Betrieb eines Transportgeschäftes. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mesmer, Andreas, von Muttenz, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mesmer-Ri-
chiger, Erika, von Muttenz, in Gelterkinden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mesmer, Kurt, von Muttenz, in
Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 575 vom 03.02.2005
(02693284 / CH-280.4.008.353-7)

                    

■ Flori Gerüstbau GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.008.354-5, Leymenstrasse 3, 4107 Ettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2005. Zweck: Gerüstbau sowie Transporte aller Art. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich
an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ahmeti, Florim, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Ettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Halimi, Ramadan, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 576 vom 03.02.2005
(02693286 / CH-280.4.008.354-5)

                    

■ IMMOSKY Nordwestschweiz GmbH, in Liesberg,
CH-280.4.008.355-0, Niederdorf 3, 4254 Liesberg Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Art im Bereich der Immobilienvermittlung in der ganzen Nord-
westschweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fleury, Urs, von
Laufen, in Liesberg Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Uhlmann, Bruno, von Trub, in Nottwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 577 vom 03.02.2005
(02693288 / CH-280.4.008.355-0)

                    

■ Lindenberger Immobilien, in Therwil, CH-
280.1.008.356-4, Teichstrasse 92, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung und Schatzung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Lindenberger, Rosmarie, von Fehren, in Therwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 03.02.2005
(02693290 / CH-280.1.008.356-4)

                    

■ Stauffi Controlls GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.008.357-6, Dalbenweg 2a, 4416 Bubendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich elektrotechni-
scher Installationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stauffenegger-Sa-
lathe, Anita, von Zäziwil, in Bubendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Stauffenegger-Salathe, Fritz, von Zäzi-
wil, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 579 vom 03.02.2005
(02693292 / CH-280.4.008.357-6)

                    

■ Strategema Gersbacher, in Reinach  BL, CH-
280.1.008.358-8, Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung für KMUs im
Bereich Unternehmensplanung und Marketing. Eingetragene
Personen: Gersbacher, Ralf Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 580 vom 03.02.2005
(02693294 / CH-280.1.008.358-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg,  CH-
280.3.918.874-5, Verarbeitung von Aluminium sowie Herstellung
und Verarbeitung von Aluminiumlegierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jeker, Anton, von Büs-
serach, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 581 vom 03.02.2005
(02693298 / CH-280.3.918.874-5)

                    

■ Chemartin AG, in Bottm ingen,  CH-280.3.900.340-7,
Handel mit und Produktion von galvanochemischen Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1335). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felix Keller &amp; Co. Revision und Treu-
hand, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 582 vom 03.02.2005
(02693302 / CH-280.3.900.340-7)

                    

■ Chemgineering AG, in Mu ttenz, CH-280.3.900.356-7,
Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Ver-
fahrenstechnik, Engineering, Validierung und Projekt- und Qua-
litätsmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6404). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binnwerk, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
tersheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 583 vom 03.02.2005
(02693304 / CH-280.3.900.356-7)

                    

■ DS Engineering Dean Stimac, in Niederdorf,  CH-
280.1.004.085-4, Erbringung von Dienstleistungen wie Zeich-
nungs-, Planungs- und Projektierungsarbeiten im Bereich Ma-
schinen-, Anlagen- und Apparatebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 21. 12. 2000, S. 8737). Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen wie Zeichnungs-, Planungs- und Projektierungsar-
beiten im Bereich Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau sowie
Vertrieb von Hard- und Software. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stimac, Dean, von Waldenburg, in Sissach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 584 vom 03.02.2005
(02693310 / CH-280.1.004.085-4)

                    

■ DSM Nutritional Products Europe AG, in Muttenz,
CH-280.3.001.086-7, Herstellung, Kauf und Verkauf von Vitami-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2318514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bieber-Wlaschny, Dr. Monika, deutsche Staatsange-
hörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofer, Christoph, von Rothrist, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krabichler, Dr. Gert, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach (DE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Maier, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Ruedi,
von Ufhusen, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldmeier, Jörg, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Pierre-Etienne, von Uster, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barker, Dr. Gareth,
britischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Holz-
warth, Beatrix, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pockaj, Zeljko, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-
Brombach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Pockaj,
Zeljeko, in Grenzach-Wyhlen (DE)].
Tagebuch Nr. 585 vom 03.02.2005
(02693312 / CH-280.3.001.086-7)

                    

■ Hueber Holzbau AG, in Laufen,  CH-280.3.900.060-1,
Ausführung von Holzkonstruktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7897). Firma neu: Hueber
Holzbau AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hueber-Höfler, Lean-
der, von Zwingen, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hueber-Cueni, Dieter, von Zwingen, in Dittingen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hueber-Stähli, Ivo, von
Zwingen, in Laufen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 587 vom 03.02.2005
(02693346 / CH-280.3.900.060-1)

                    

■ Maag AG, Bauunternehmung, in Liestal, CH-
280.3.916.050-4, Durchführung aller Hoch- und Tiefbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1241356). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu:
Buchenweg Bau AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Werner, von Ziefen, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 588 vom 03.02.2005
(02693352 / CH-280.3.916.050-4)

                    

■ Paper Clip! Sandra Toscanelli, in Muttenz,  CH-
280.1.006.650-2, Büroorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 2003, S. 4). Die Firma, neu firmierend als ’Paperclip
Sandra Toscanelli’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 6) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 589 vom 03.02.2005
(02693360 / CH-280.1.006.650-2)

                    

■ Philair Resources GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.001.473-6, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4758).
Firma neu: Philair Resources GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 07.01.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 590 vom 03.02.2005
(02693362 / CH-280.4.001.473-6)

                    

■ Raiffeisenbank Arlesheim-Münchenstein, in Arles-
h e i m ,  CH-280.5.910.297-8, Bankgeschäfte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 6). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conte, Claudio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Biel-Benken, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 591 vom 03.02.2005
(02693364 / CH-280.5.910.297-8)

                    

■ Scicom scientific communication Dr. Jeanne Fürst
Jucker
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.000.570-3, Beratungen
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der pharmazeutischen wis-
senschaftlichen Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6455). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 03.02.2005
(02693366 / CH-280.1.000.570-3)

                    

■ Stiftung Regionales Gründerzentrum Reinach, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.002.494-8, Förderung und Erleichte-
rung von Unternehmensgründungen, Stiftung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 4, Publ. 1238860). Urkundenänderung:
15. 10. 2004. Zweck neu: Förderung und Erleichterung von Un-
ternehmensgründungen, indem die Stiftung unter ihrer admini-
strativen Leitung neuen Unternehmen ein räumliches Zentrum
und eine entsprechende Infrastruktur als Firmensitz oder für die
Beratung und Unterstützung zur Verfügung stellt, sowie weitere
Aktivitäten in- und ausserhalb des Zentrums, welche die Förde-
rung von Jungunternehmen zum Gegenstand haben, initiiert
und unterstützt. Die Stiftung arbeitet nach den Grundsätzen ei-
ner nicht gewinnorientierten, gemeinnützigen Stiftung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Othmar, von
Isenthal, in Reinach BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Imhof, Rudolf, von Zwingen, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 593 vom 03.02.2005
(02693382 / CH-280.7.002.494-8)

                    

■ Waser Transport AG, in Birsfelden,  CH-280.3.004.643-
4, Ausführung von Gütertransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waser, Marc, von Engelberg, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 594 vom 03.02.2005
(02693390 / CH-280.3.004.643-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Behrens Arts &amp; Co., in Arles heim , CH-035.2.017.230-3,
Betrieb eines Kunst-Ateliers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2002, S. 5). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 595 vom 03.02.2005
(02693392 / CH-035.2.017.230-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auktionshaus zum Dorenbach GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.119-5, Holeestr. 6, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Auktionshauses und Ausübung
aller damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
96’419.65 und Passiven von CHF 21’426.45 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Auktionshaus zum Dorenbach, Hermann Ostermayer’,
in Basel, gemäss Vertrag vom 02.02.2005 mit Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 74’993.20, wovon CHF 14’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 60’993.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Karrer Ostermayer, Markus, von Röschenz, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ostermayer,
Hermann, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 732 vom 03.02.2005
(02693550 / CH-270.4.014.119-5)

                    

■ Eglob V. Krause, in Basel, CH-270.1.013.864-4, Hoch-
bergerstr. 74, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sämtliche Tätigkeiten auf dem Gebiet des Werbewesens, der Re-
klame und der Inserate in jeglicher Form. Eingetragene Perso-
nen: Krause, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 733 vom 03.02.2005
(02693554 / CH-270.1.013.864-4)

                    

■ FassBar Gerber &amp; Rickenbacher, in Basel, CH-
270.2.012.257-1, Hammerstr. 108, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 3. 02. 2005. Zweck: Führen der
FassBar und von Gastrobetrieben. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Rickenbacher, Friedrich, von Oltingen, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 03.02.2005
(02693562 / CH-270.2.012.257-1)

                    

■ food and more de Wagenaar, in Basel, CH-
270.1.013.865-2, In den Ziegelhöfen 177, 4054 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Consulting im Gastronomiebe-
reich. Eingetragene Personen: de Wagenaar, Eduard,
niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 735 vom 03.02.2005
(02693568 / CH-270.1.013.865-2)

                    

■ Lebendige Geschichte D. Kellenberger, in Basel,
CH-270.1.013.866-8, Heinrichsgasse 23, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Geschichtsvermittlung aller Art für
Museen, Schulen und Geschichtsinteressierte. Eingetragene Per-
sonen: Kellenberger, David, von Walzenhausen, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 736 vom 03.02.2005
(02693572 / CH-270.1.013.866-8)

                    

■ Song Long Hy GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.120-5,
Drahtzugstr. 61, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Take-away und Hauslieferdienst. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen sowie Liegenschaften verwalten, erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Restauranteinrichtung, Maschinen, Geräte, Geschirr
und eine EDV-Anlage gemäss Vertrag und Inventar vom
02.02.2005 zum Preis von CHF 47’300.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 27’300.- als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Barbey, Anh, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Tschudi, Werner, von Basel und Zeinin-
gen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 737 vom 03.02.2005
(02693576 / CH-270.4.014.120-5)

                    

■ Stuckbildhauer Restaurator Marcel Lein, in Basel,
CH-270.1.013.867-3, St.Alban-Anlage 59, 4052 Basel, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Modelier- und An-
tragsarbeiten, Kunstabformungen, Restauration von
Stuckornamentik. Eingetragene Personen: Lein, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 738 vom 03.02.2005
(02693580 / CH-270.1.013.867-3)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle (Thales
Schweiz AG, Zweigniederlassung Servives Basel)
(Thales Svizzera SA, Succursale Services Basilea)

(Thales Switzerland Ltd., Branch Services Basel), in
B a s e l ,  CH-270.9.001.254-4, Auf dem Wolf 17, 4052 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Thales
Suisse SA (Thales Schweiz AG) (Thales Svizzera SA) (Thales
Switzerland Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 29.07.2004.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.1997. Zweck Haupt-
sitz: In der Schweiz, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Systemen für militärische und sicherheitstechnische Anwendun-
gen, Entwicklung, Herstellung, Montage und Handel von und
mit Produkten, Bestandteilen, Einrichtungen, Systemen, Anla-
gen und Installationen im Bereich der Kommunikation und der
Informationsübertragung mittels elektromagnetischer Wellen
oder allen anderen geeigneten Mitteln, Entwicklung und Herstel-
lung von und Handel mit elektrischen, elektronischen und me-
chanischen Erzeugnissen und Bestandteilen aller Art,
insbesondere Elektronen-, Hochfrequenz-, Steuerungs-, Schal-
ter- und Bildröhren, -vorrichtungen und -anlagen sowie der Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Vornahme sämtlicher
übriger Tätigkeiten in diesen Bereichen. Beratung (Informati-
onsstrategien und -planungen), Entwicklung von Anwendungen
mittels Informationstechnologie, Betrieb und Verwaltung von
(Informatik)bereichen von Unternehmungen sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich der Informatik
und Organisation im Schweizer Markt. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen und errichten, Finanzdienstleistungen
erbringen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ih-
ren Zweck zu fördern. Eingetragene Personen: Wyler, Dr. Peter,
von Zürich, in Hunzenschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Madeleine, von
Visperterminen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gautier, Henri, von Genf, in Vése-
naz, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bles-
sing, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen
(DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 739 vom 03.02.2005
(02693594 / CH-270.9.001.254-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Assist Consulting AG, in Basel, CH-270.3.000.044-0,
Unternehmungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 6, Publ. 2116988). Domizil neu: ohne. Do-
mizil Vogesenstr. 167, 4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Mi-
chael, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 03.02.2005
(02693600 / CH-270.3.000.044-0)

                    

■ Aquila Investment Group AG, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.134-8, Beteiligungen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2682826), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Patrick, von
Zürich, in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 741 vom 03.02.2005
(02693604 / CH-270.9.001.134-8)

                    

■ Ars et Publ GmbH, in Basel, CH-270.4.000.027-5, Bera-
tung im Public Relations Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1183264). [Gesellschaft ohne Geschäftsführung und ohne
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mollet,
Dominique, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 742 vom 03.02.2005
(02693608 / CH-270.4.000.027-5)

                    

■ BB Systems AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.000.683-7,
EDV-Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628652). Firma neu: BB Systems AG.
Domizil neu: c/o Kalbermatten Metallbau GmbH, Breisacherstr.
65, 4057 Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV.
[Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Borföi, Bela, von Basel, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 743 vom 03.02.2005
(02693768 / CH-270.3.000.683-7)

                    

■ Brötli-Bar Lubina GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.239-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2002, S. 3, Publ. 617438). Domizil neu: Elisabethen-Pas-
sage 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 744 vom 03.02.2005
(02693642 / CH-270.4.013.239-9)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 6, Publ. 2601620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruf Riess, Dr. Andrea, von Buch
am Irchel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gorecki,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brandstetter, Anton, von Beromünster, in
Sutz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, André, von Och-

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

lenberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isserles,
Marc, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jösler,
Dr. Maja, von Jenaz, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Droll, Patrick, von Tecknau, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grigorova, Milena Ivanova, kanadische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Michael,
von Oberbalm, in Stettlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Bickel, Michael, von Bubikon, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bühler, Peter, von Sigriswil, in Rubigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Eland, Richard William, britischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fabre, Laurent,
französischer Staatsangehöriger, in Remaufens, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Fischer, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geier, Rolf, von Ramsen, in Aathal-Seegräben, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Helbing, An-
dreas, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohut, Peter, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McIntyre, An-
drew James, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nabholz, Thomas, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Oser, Daniel, von Schaffhausen, in Dotti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fislisbach];
Raab, Jürgen Walter Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schreiber, René, von Wegenstetten, in Worb,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Si-
monin, Karen Béatrice Annick, französische Staatsangehörige, in
Annemasse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Annemasse (F), mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucker, Jürg,
von Bowil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Studer, Martin, von Castrisch,
in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rein-
ach BL]; Teiwes, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
enhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Markus, von Uster, in Woh-
len AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Wolfsohn, Ariel Edgardo, deutscher
Staatsangehöriger, in Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Bebberen, Mai-Britt, niederländische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Benninger, Lo-
renz, von Salvenach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Christian, von Merzligen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, Marc, von Sennwald, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Blass, Andre-
as, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Böde-
ker, Gaby Lurie, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bondolfi, Luigi Alfonso, von Poschiavo, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bramaz Morin, Doris Monique, von
Genf, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Grand-Lancy]; Brenner, Michael, von Lauwil, in Nunningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel, Reto, von Tumegl/To-
mils, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Flammer, Alex-
andra Ruth, von Zuzwil SG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frosio, Claude, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dättnau];
Fünfschilling, Annika, finnische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gagliotta, Michael, von Oetwil
am See, in Watt, mit Kollektivprokura zu zweien; Gäth, Peter, von
Obersiggenthal, in Kaiserstuhl, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geiger, Daniel, von Füllinsdorf und Siblingen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grob, Matthias, von Zürich, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaun, Roger, von
Beatenberg, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberburg]; Kofmel, Michael Thomas, von Deitingen, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Cornelius, von Wynau,
in Adlikon bei Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Regensdorf]; Lüthi, Ruedi, von Lützelflüh, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meone, Vincenzo, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Monney, Catherine, von
Châbles, in Granges-Paccot, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Villars-sur-Glâne]; Müller, Reto, von Gerlafingen und Et-
ziken, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Ng Koselack,
Meyliana, indonesische Staatsangehörige, in Hinteregg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Tobias, von Ruswil, in Gümligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ringer, Reto, von Rorschach, in
Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rischatsch, Richard,
von Vaz/Obervaz, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ritter, Monika, von Wenslingen, in Sissach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Saiz, Monica Ida, von La Chaux-de-Fonds, in Cortail-
lod, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, André, von Giebe-
nach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schertenleib,
Martin, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnabel, Reto, von Turbenthal und Laufen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Straub, Franco Andreas, von Amriswil,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Treyer, Oliver Ro-
bert, von Wölflinswil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zwei-
en; Werro, Bertrand, von Barberêche, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Oliver Christian Jürg, von Ba-
sel und Maisprach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 745 vom 03.02.2005
(02693648 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Fracht FWO Ltd, in Basel, CH-270.3.002.110-4, Spediti-
ons- und Logistikdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisdorf, Rudolf
jun., von Richterswil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 746 vom 03.02.2005
(02693650 / CH-270.3.002.110-4)

                    

■ Garage Viertelkreis GmbH, in Basel,  CH-
270.4.000.111-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3704). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kohler, Hans, von Lostorf, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 747 vom 03.02.2005
(02693652 / CH-270.4.000.111-7)

                    

■ Gondrand AG, in Basel, CH-270.3.002.584-9, Transport-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans Peter, von Schaffhau-
sen und Hubersdorf, in Schleitheim, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälder, Jürg Hans,
von Zürich, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 748 vom 03.02.2005
(02693654 / CH-270.3.002.584-9)

                    

■ Insensation GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.105-6,
Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3365). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 5) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 749 vom 03.02.2005
(02693656 / CH-270.4.001.105-6)

                    

■ Joerg Horat Baupartner AG, in Basel, CH-
270.3.003.190-4, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 750 vom 03.02.2005
(02693658 / CH-270.3.003.190-4)

                    

■ Klippan Feinpapier AG, in Basel, CH-270.3.002.556-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2286962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grundberg, Rolf Olof, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Ljungbyhed (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sütterlin, Frank, von Basel, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 751 vom 03.02.2005
(02693662 / CH-270.3.002.556-7)

                    

■ LMAP Handel GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.319-5, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2678856). Zweigniederlassung: [gestrichen: Liestal (HR
Liestal)].
Tagebuch Nr. 752 vom 03.02.2005
(02693664 / CH-270.4.000.319-5)

                    

■ Marmi Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.580-6, Natur-
steine usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2607404). Zweigniederlassung: [gestrichen: Liestal
(HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 753 vom 03.02.2005
(02693670 / CH-270.3.000.580-6)

                    

■ Metro Media AG, in Basel,  CH-270.3.004.019-3, Büro für
Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448200). Firma neu: Metro Media
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 06.12.2004. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lüdin, Mathis, von Liestal und Muttenz,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuhmacher, Dr. Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Andreas,
von Bäretswil, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 754 vom 03.02.2005
(02693674 / CH-270.3.004.019-3)

                    

■ Pension la Petite Sorcière GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296836). Domizil neu:
Gerbergasse 48, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blöchlinger, Rudolf, von Uznach, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; FS PROJEKT-VER-
WALTUNGS-GMBH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger, Hans-
Rudolf, von Gipf-Oberfrick, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brenzikofer, Andreas, von Basel, in Binnin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 755 vom 03.02.2005
(02693676 / CH-270.4.013.866-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fracht AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.735-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reisdorf, Rudolf jun., von Richterswil, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 756 vom 03.02.2005
(02693682 / CH-270.7.000.735-0)

                    

■ Rapp Trans AG, in Basel,  CH-270.3.013.144-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 7, Publ. 2132170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engdahl, Jesper,

schwedischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 757 vom 03.02.2005
(02693684 / CH-270.3.013.144-5)

                    

■ Speedel Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2320448). Statutenänderung: 2. 02. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 7’916’230.– [bisher: CHF 7’154’330.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’916’230.–. Aktien neu: 791’623 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 715’433 Namenaktien zu CHF
10.–]. Partizipationskapital neu: CHF 1’557’590.– [bisher:
CHF 1’407’920.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 1’557’590.–. Partizipationsscheine neu: 155’759 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 10.– [bisher: 140’792 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 758 vom 03.02.2005
(02693700 / CH-270.3.012.576-4)

                    

■ Top Immobilien AG, in Basel,  CH-280.3.911.720-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5442). Do-
mizil neu: St.Alban-Ring 278, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 759 vom 03.02.2005
(02693712 / CH-280.3.911.720-9)

                    

■ tt Timber International AG, in Basel, CH-
270.3.005.326-6, Hölzer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2616032). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Hugo, Askan, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), stellvertretender
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 03.02.2005
(02693716 / CH-270.3.005.326-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Fracht AG, in Basel,  CH-
270.7.001.460-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2537132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reisdorf jun., Rudolf, von Richterswil, in Bottmingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 761 vom 03.02.2005
(02693724 / CH-270.7.001.460-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.C. Medien und Druckgestaltung Achim Cher-
doud
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.085-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 4, Publ. 985720). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 762 vom 03.02.2005
(02693732 / CH-270.1.013.085-3)

                    

■ Alessandro Durigan, in Basel, CH-270.1.001.171-7, Ori-
entteppiche, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1988,
S. 4087). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 763 vom 03.02.2005
(02693734 / CH-270.1.001.171-7)

                    

■ Auktionshaus zum Dorenbach, Hermann Oster-
mayer
, in B a s e l ,  CH-270.1.000.220-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1990, S. 627). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die ’Auktionshaus zum Dorenbach GmbH’, in
Basel, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 764 vom 03.02.2005
(02693736 / CH-270.1.000.220-3)

                    

■ Ebeco AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.012.339-6, Entsor-
gung von Abfällen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 2003, S. 5, Publ. 897754). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 765 vom 03.02.2005
(02693738 / CH-270.3.012.339-6)

                    

■ ITW-Travel AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.862-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 5,
Publ. 631660). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 766 vom 03.02.2005
(02693740 / CH-270.3.003.862-9)

                    

■ Simotech, Moser, in Basel, CH-270.1.003.338-3, Ver-
kauf, Reparatur und Service von Registrierkassen usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3982). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 767 vom 03.02.2005
(02693742 / CH-270.1.003.338-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atelier d’architecture christophe gillon Sàrl, à Ro-
m o n t   ( F R ) , En Raboud 2, CH-217-3532663-8. Nouvelle socié-
té à responsabilité limitée. Statuts du 02.02.2005. But:
exploitation d’un bureau d’architecte d’urbanisme, d’aménage-
ment du territoire et d’expertise immobilière ainsi que concepti-
on, contrôle et réalisation de tout projet et mandat y relatifs.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 02.02.2005, Christophe
Gillon fait apport à la société, selon bilan au 31.12.2004, des ac-
tifs et passifs de son commerce exploité à l’enseigne de Christophe
Gillon, actifs: CHF 157’233.64; passifs: CHF 54’421.66, soit un ac-
tif net de CHF 102’811.98, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le
solde de CHF 82’811.98 correspond à une créance en faveur de

l’apporteur. Associés: Gillon Christophe, de Châtonnaye, à Ro-
mont (FR), pour une part de CHF 19’000.–, et Gillon Patricia, de
Châtonnaye, à Châtonnaye, pour une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Gillon Christophe, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 557 du 03.02.2005
(02692582 / CH-217.3.532.663-8)

                    

■ Bocheferra SA, à Romont (FR), Route de la Parqueterie
11, CH-217-3532653-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.02.2005. But: achat, vente, importation, exportation et distri-
bution de marchandises en tout genre, de prestations de service et
conseils ainsi que le recyclage et la valorisation de matériaux.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envisagée:
La société envisage d’acquérir l’art. 606 de Romont (FR), de 6016
m2, inscrit au Registre foncier au nom de ’société anonyme Pi-
selli SA en liquidation, société anonyme François Mauron et Fils
SA en liquidation, société anonyme Mandrini SA, Sulmoni Geor-
ges et Guido’, pour le prix maximum de CHF 375’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre signature. Administration: Milliet Philippe, de Bonvil-
lars, à Pully, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne. 
Journal no 558 du 03.02.2005
(02692584 / CH-217.3.532.653-1)

                    

■ WOHNWERK AG, in Murten, Schulgasse 18, CH-217-
3532665-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 21.01.2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Grungstücken und Immobilien; Ausführung von Arbeiten,
Aufträgen und Beratungen aller Art, insbesondere im Bausektor.
Aktienkapital: CHF 400’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Verwal-
tungsrat: Fahrni Jann, von Unterlangenegg, in Murten,
Präsident; Scheidegger Hans Rudolf, von Lützelflüh, in Meyriez,
Vizepräsident; Pignone Bruno, von Stettlen, in Murten, Verwal-
tungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in
Murten. 
Tagebuch Nr. 560 vom 03.02.2005
(02692628 / CH-217.3.532.665-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Bulle, CH-217-
0490067-5, conseils et services en matière de recherche, sélection,
promotion, formation, recrutement et mise à disposition de per-
sonnel, etc. Succursale. (FOSC du 21.09.2004, p. 5). Siège princi-
pal à Lausanne. Camuso Romualdo, d’Italie, à Collombey, est
nommé directeur, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur, un directeur, un sous-directeur ou un fondé de procu-
ration, limitée à la succursale. 
Journal no 561 du 03.02.2005
(02692630 / CH-217.0.490.067-5)

                    

■ Adecco ressources humaines S.A., à Fribourg,  CH-
217-0190034-4, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel à titre intérimaire ou permanent, etc. Succursale.
(FOSC du 28.07.2004, p. 5). Siège principal à Lausanne. Camuso
Romualdo, d’Italie, à Collombey, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur, un directeur,
un sous-directeur ou un fondé de procuration, limitée à la suc-
cursale. Procuration collective à deux est conférée à Botet Vin-
cent, d’Espagne, à La Rougève, avec un administrateur, un
directeur, un sous-directeur ou un fondé de procuration, limitée
à la succursale. 
Journal no 562 du 03.02.2005
(02692726 / CH-217.0.190.034-4)

                    

■ ATC Advanced Teaching Concepts GmbH, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001369-4, exploitation d’une école privée, etc.
(FOSC du 29.11.2001, p. 9398). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Seuzach, sous la nouvelle raison sociale ACATUCA
GMBH, (FOSC du 02.02.2005, p. 18). 
Journal no 578 du 03.02.2005
(02692760 / CH-217.1.001.369-4)

                    

■ Cabinet Vétérinaire Sieber &amp; Charbon S.à.r.l., à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240144-5, l’exploitation d’un
cabinet de vétérinaires, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 7). Complé-
ment: l’inscription n° 5062 du 30.11.2004 (FOSC du 07.12.2004,
p. 7) est complétée en ce sens que Charbon Jean-Luc, associé-
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 563 du 03.02.2005
(02692728 / CH-217.0.240.144-5)

                    

■ Carrera Thoroughbred S.A., à Fribourg, CH-217-
0136918-3, élevage et commerce de chevaux pur-sang, etc.
(FOSC du 05.07.2000, p. 4553). Briand Pierre et Patanè Fabrizio,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Koh-
ler Heinrich, de Rothenburg, à Eysins, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 564 du 03.02.2005
(02692730 / CH-217.0.136.918-3)

                    

■ DBM Group SA, à Fribourg, CH-217-0137471-1, prise de
participations dans toutes sociétés et entreprises ayant pour but le
conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 6). Salom Jack
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Chassagnade

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Eric, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Horgen.
Avolio Gilles, de Herrliberg, à Herrliberg, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. 
Journal no 565 du 03.02.2005
(02692732 / CH-217.0.137.471-1)

                    

■ Fonds Social de la Société Electrothermique de La
Tour-de-Trême
, à L a   T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0470674-
7, prévoyance (retraite, invalidité, maladie, chômage et accident)
en faveur des employés, etc. Fondation. (FOSC du 10.11.2001, p.
9690). Date de la dissolution: 28.10.2004. La liquidation sera
opérée sous le nom: Fonds Social de la Société Electro-
thermique de La Tour-de-Trême en liquidation
, par
Allemann Doris, secrétaire inscrite, et Hauser Jean-Paul, de Nä-
fels, président inscrit, nommés liquidateurs, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 566 du 03.02.2005
(02692736 / CH-217.0.470.674-7)

                    

■ Immobilier Fribourg &amp; Partenaires Sàrl, à Fri-
b o u r g , CH-217-3531116-1, courtage, investissement, gestion,
entreprise générale, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: Route des Arsenaux 41. 
Journal no 567 du 03.02.2005
(02692738 / CH-217.3.531.116-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Ueberstorf
und Umgebung
, in U e b e r s t o r f , CH-217-0650011-2, Fördern
der wirtschaftlichen Interessen Ihrer Mitgliederin gemeinsamer
Selbsthilfe. Genossenschaft. (SHAB vom 19.10.2001, p. 8187).
Niederhäuser Ernst, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetre-
ten. Nussbaum Hermann, von Grosshöchstetten, in Flamatt, ist
neu Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 568 vom 03.02.2005
(02692740 / CH-217.0.650.011-2)

                    

■ LANXESS International SA, à Fribourg,  CH-217-
3531114-5, acheter, fabriquer, assembler, distribuer et vendre,
sur le plan international, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 5). Ad-
jonction au but: Accorder des prêts ou autres financements à ses
sociétés mères directes ou indirectes ainsi qu’aux filiales directes
et indirectes de ces dernières et peut fournir des sûretés pour les
engagementa de ces sociétés, y compris au moyen, soit de droits
de gage sur ses actifs, soit de transfert à titre fiduciaire de ceux-ci,
ou au moyen de toutes autres garanties. Statuts modifiés le
28.01.2005. Commander Ronald, président et direcreur inscrit,
est nommé vice-président et directeur, et Koemm Ulrich, d’Al-
lemagne, à Cologne (D), est nommé président, tous deux avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 569 du 03.02.2005
(02692742 / CH-217.3.531.114-5)

                    

■ Luxit Isolations SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730166-6, fabrication et distribution de matériaux isolants et
emballages. (FOSC du 29.01.2004, p. 5). Procuration collective à
deux est conférée à Balmat Marie-Lyse, de Semsales, à La
Rougève. 
Journal no 570 du 03.02.2005
(02692744 / CH-232.0.730.166-6)

                    

■ PELTRADE SA, à Fribourg, CH-217-1002372-1, acquisiti-
on, exploitation et aliénation de tous droits de propriété intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 5). PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE
SA, à Meyrin. 
Journal no 571 du 03.02.2005
(02692746 / CH-217.1.002.372-1)

                    

■ Rototrade GmbH, in Sévaz, CH-217-1002142-0, Handel
mit Occasion-Maschinen, Einkauf, Verkauf von Maschinen und
Zubehör, usw. (SHAB vom 17.04.2003, p. 5). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Uetendorf im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom
01.02.2005, S. 4). 
Tagebuch Nr. 581 vom 03.02.2005
(02692764 / CH-217.1.002.142-0)

                    

■ SECURE CARD HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
1001585-8, prise de participations à toutes sociétés et entreprises
actives dans le domaine de la sécurité par cartes informatiques,
etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 6). à Porta Pierre, administrateur-
délégué, a démissionné, sa signature est radiée. Allemann Fritz,
de Welschenrohr, à Welschenrohr, est nommé administrateur-
délégué, avec signature individuelle. 
Journal no 572 du 03.02.2005
(02692748 / CH-217.1.001.585-8)

                    

■ Sherazad GmbH, in Fr ibour g, CH-270-4013338-8, Be-
trieb von Cafés und Restaurants, usw. (SHAB vom 08.09.2003, p.
6). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.02.2005 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Sherazad GmbH in Liquidation, durch Abu
Deya Mohamed, Gesellschafter und Geschäftsführer, als Liquida-
tor mit Einzelunterschrift. Buchs Abu Deya Myriam, Gesellschaf-
terin, ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist
erloschen. Liquidationsadresse: 3175 Flamatt, Zeughausstrasse
14, c/o Mohamed Abu Deya. 
Tagebuch Nr. 573 vom 03.02.2005
(02692750 / CH-270.4.013.338-8)

                    

■ SISMO Distribution SA, à Granges-Paccot, CH-217-
1002098-3, apporter son concours technique, juridique et finan-
cier à tout projet de travaux de construction utilisant le procédé
SISMO, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Par ordonnance du
10.01.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: SISMO
Distribution SA en liquidation

Journal no 574 du 03.02.2005
(02692752 / CH-217.1.002.098-3)

                    

■ Sousa de Pinho Aximus, à Fribourg , CH-217-1130567-
4, entreprise de nettoyage et entretien d’immeuble, dépannage
électrique. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.11.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: Route de la Gruyère 12. Nouvel Objet: entreprise
de nettoyage et entretien d’immeuble, vente de produits de net-
toyage. 
Journal no 575 du 03.02.2005
(02692754 / CH-217.1.130.567-4)

                    

■ Stettler &amp; Partner SA, à Fribourg, CH-217-0138096-4,
conseil et prise de participations, etc. (FOSC du 26.04.1995, p.
2274). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 17,
c/o Fidurevision SA en liquidation. Fidurevision SA en liquidati-
on n’est plus réviseur. 
Journal no 576 du 03.02.2005
(02692756 / CH-217.0.138.096-4)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Informatik an der Uni-
versität Fribourg
, in F r i b o u r g , CH-217-3532209-7, Förde-
rung der Forschung und Lehre am Departement für Informatik,
usw. (SHAB vom 07.12.2004, p. 7). Aufsichtsbehörde: Amt für die
Aufsicht über die Stiftungen und die berufliche Vorsorge. 
Tagebuch Nr. 577 vom 03.02.2005
(02692758 / CH-217.3.532.209-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espaces Verts Conseils et Planification, Vorlet, à
F r i b o u r g , CH-217-0112671-0, exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture paysagère. Entreprise individuelle. (FOSC du
16.03.1995, p. 1479). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 579 du 03.02.2005
(02694030 / CH-217.0.112.671-0)

                    

■ L’oasis du Sahara, Harouna Nikiema, à  Fribourg ,
CH-217-1001967-3, exploitation d’un magasin d’alimentation
générale exotique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.02.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 580 du 03.02.2005
(02692762 / CH-217.1.001.967-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 12 Mix - Guibert Stéphane, à Genève, rue De-Month-
oux 58, CH-660-0256005-4. Titulaire: Guibert Stéphane, de et à
Genève. Objet: internet café. 
Journal no 1479 du 03.02.2005
(02692818 / CH-660.0.256.005-4)

                    

■ A. Parata &amp; Demurtas M.G., à Genève, rue Théodor-
Weber 20, CH-660-0244005-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 03.02.2005. Objet: épicerie fine italienne et
vente de produits gastronomiques à l’enseigne ’L’OLIVELLA’. As-
sociées: Demurtas Maria Grazia, d’Italie, à Torino, I, et Parata
Addolorata, d’Italie, à Genève, lesquelles signent collectivement à
deux. 
Journal no 1456 du 03.02.2005
(02692642 / CH-660.0.244.005-1)

                    

■ Agestass Sàrl, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fontaine 15,
CH-660-2088004-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.11.2004, modifiés le 31.01.2005. But: conseils, ge-
stion de mandats et de portefeuilles, courtage en assurances ainsi
que toutes opérations liées. Capital: CHF 20’000. Associés: Do Ro-
sario Vieira Maria, de Genève, à Puplinge, pour une part de CHF
1’000, et Servonet François, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Do Ro-
sario Vieira Maria et Servonet François avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 1457 du 03.02.2005
(02692644 / CH-660.2.088.004-1)

                    

■ AVEDA Genève SARL, à Genève, rue du Puits-Saint-
Pierre 2, CH-660-0265005-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.02.2005. But: activités relatives aux soins
esthétiques, à la coiffure et aux massages, notamment gestion de
salon(s) de coiffure et commerce de produits cosmétiques. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Palma Marcello, d’Italie, à Rome, I,
pour une part de CHF 11’000, et Zahno Anne-Claude, de Tafers, à
Genève, pour une part de CHF 9’000. Gérants: les associés Palma
Marcello et Zahno Anne-Claude avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. La
société exploite un commerce à l’enseigne ’AVEDA’, sis à Genève,
rue du Puits-Saint-Pierre 2. 
Journal no 1458 du 03.02.2005
(02692648 / CH-660.0.265.005-5)

                    

■ Blanc-Gastro Sàrl, à Vernier, avenue Louis-Pictet 9, CH-
660-0275005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.02.2005. But: exploitation d’une blanchisserie et teinture-
rie, soit notamment lavage, traitement, commerce, location, lea-
sing de tout textile naturel ou artificiel, nettoyage chimique et
autre, ainsi que toutes prestations relatives à ces objets. Capital:
CHF 20’000. Associés: Besim Jahiu, de Serbie-et-Monténégro, à
Chêne-Bourg, et Burim Jahija, de Genève, à Carouge (GE), pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Besim Ja-
hiu, Burim Jahija et Lulzim Jahiu, de Genève, à Chêne-Bourg,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 1459 du 03.02.2005
(02692680 / CH-660.0.275.005-9)

                    

■ CLAIR DE LUNE, Tatiana Biro-Levescot, à Genève,
rue De-Grenus 3, CH-660-0259005-6. Titulaire: Biro-Levescot Ta-
tiana, de Genève, à Vernier. Objet: peinture sur porcelaine. 
Journal no 1460 du 03.02.2005
(02692682 / CH-660.0.259.005-6)

                    

■ DIAMAC, Henriques Dias &amp; Vitorino Castro Macha-
do
, à C a r o u g e   ( G E ), rue des Moraines 23, CH-660-0262005-
2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2005. Objet: décoration, papiers-peints et peinture. Asso-
ciés: Henriques Dias José Pedro, du Portugal, à Carouge, et Vito-
rino Castro Machado Vital, du Portugal, à Lancy, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 1461 du 03.02.2005
(02692686 / CH-660.0.262.005-2)

                    

■ ECOPAL Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Axel
Wend, CH-660-0267005-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.02.2005. But: étude, promotion, distribution de
produits chimiques et biochimiques dans le but de résoudre tous
problèmes environnementaux et olfactifs dans l’industrie pétro-
chimique, de vulcanisation et de l’industrie de la pâte à papier et
ce en Europe et tous territoires concernés. Capital: CHF 20’000.
Associés: Wend Axel, de et à Genève, et Wend Philippe, de Genève,
à Veigy-Foncenex, F, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Wend Axel et Wend Philippe avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 1462 du 03.02.2005
(02692688 / CH-660.0.267.005-9)

                    

■ Fabialex Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève 1, CH-660-
0274005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.01.2005. But: exploitation de commerces, en particulier d’un
café-restaurant et de tabac-journaux ainsi que toute opération
commerciale se rattachant de près ou de loin au but principal.
Capital: CHF 20’000. Associés: Tochtermann Fabienne, de
Zweisimmen, à Chêne-Bourg, et Tochtermann Alexandre, de
Zweisimmen, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérante: l’associée Tochtermann Fabienne avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1463 du 03.02.2005
(02692774 / CH-660.0.274.005-8)

                    

■ Florissana SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 4, c/o Exelfid
Société Fiduciaire SA, CH-660-0253005-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.01.2005. But: commerce, construction et
gérance de tous immeubles en Suisse et à l’étranger, ainsi que
tous conseils en investissements immobiliers. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Jorand Jean-Marc, de Billens, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 1464 du 03.02.2005
(02692776 / CH-660.0.253.005-7)

                    

■ GUEYVE SA, à Genève, avenue de Miremont 27 A, CH-660-
0154005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.01.2005.
But: promotions et opérations immobilières et toutes activités s’y
rapportant directement ou indirectement. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnai-
res: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recommandée.
Administration: de Weck Dominique, de Fribourg, à Genève, pré-
sident, et Garabedian-Doig Alison, de et à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge
(GE). 
Journal no 1465 du 03.02.2005
(02692778 / CH-660.0.154.005-5)

                    

■ Huggy Prod. Sàrl  [Huggy Prod. Ltd liab. Co], à Ge-
n è v e , rue de l’Athénée 40, c/o Société d’analyse, de gestion et de
courtage, Sagesco Sàrl, CH-660-0237005-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 31.01.2005. But: toute activité re-
lative à la distraction, à l’organisation d’événements et à la
production artistique, en particulier dans des domaines tels que
la danse, la musique et la sculpture. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Noiran Jean Michel, de France, à Valleiry, F, pour une part
de CHF 19’000, et la société Société d’analyse, de gestion et de
courtage, Sagesco Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, et l’associé
Noiran Jean Michel, lesquels signent individuellement; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1466 du 03.02.2005
(02692780 / CH-660.0.237.005-7)

                    

■ MARIA IMPORT Sàrl, à Meyrin , avenue Louis-Casaï 79,
CH-660-0034005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.12.2004. But: importation, exportation et commer-
ce de produits manufacturés ou non, plus particulièrement d’ob-
jets artisanaux, industriels, produits publicitaires et articles de
luxe. Capital: CHF 20’000. Associés: Eiche Sylvia, de Zurich, à
Wallisellen, pour une part de CHF 1’000, Grenier Josiane, de Ver-
soix, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 10’000, et Rolland
Gérard, de France, à Viry, F, pour une part de CHF 9’000. Gérants:
les associés Eiche Sylvia, Grenier Josiane et Rolland Gérard avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 1468 du 03.02.2005
(02692786 / CH-660.0.034.005-6)

                    

■ METARAPI Gzim, à Genève, rue des Eaux-Vives 61, CH-
660-0261005-4. Titulaire: Metarapi Gzim, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseig-
ne ’Le Bellecour’. 
Journal no 1469 du 03.02.2005
(02692790 / CH-660.0.261.005-4)

                    

■ MTCA Trading SA, à Genève, rue de Vermont 55, c/o Mo-
hamed Abdesselam, CH-660-0268005-7. Nouvelle société anony-
me. Statuts du 01.02.2005. But: commerce, importation,
exportation, échange, courtage, distribution et représentation de
matières premières, de marchandises et de produits finis ou semi-
finis ainsi que les produits agroalimentaires. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Abdesselam Mohamed, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 1470 du 03.02.2005
(02692794 / CH-660.0.268.005-7)

                    

■ Parkimmo SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 4, c/o Exelfid
Société Fiduciaire SA, CH-660-0252005-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.01.2005. But: commerce, construction et
gérance de tous immeubles en Suisse et à l’étranger, ainsi que
tous conseils en investissements immobiliers. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Jorand Jean-Marc, de Billens, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 1471 du 03.02.2005
(02692796 / CH-660.0.252.005-9)

                    

■ Pastre Jean Etienne, à Genève, rue de Moillebeau 37,
CH-660-9332004-1. Titulaire: Pastre Jean Etienne, de France, à
Genève. Objet: entreprise de peinture et de papiers peints. 
Journal no 1472 du 03.02.2005
(02692798 / CH-660.9.332.004-1)

                    

■ ROMANENS, KEY-ONE.CH, à Genève, boulevard de la
Tour 10, CH-660-1511004-7. Titulaire: Romanens Nicolas, de
Sorens, à Genève. Objet: gardiennage de clés. Procuration indivi-
duelle à été conférée à Cécile Hofmann, de Oberburg, à Genève. 
Journal no 1473 du 03.02.2005
(02692802 / CH-660.1.511.004-7)

                    

■ SI HIE SA, à Genève, route de Malagnou 40, c/o Gérard Zu-
ber, CH-660-0273005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.02.2005. But: commerce et gestion de tous biens immobiliers
à l’étranger exclusivement. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suis-
se du Commerce et lettre aux actionnaires dont le nom et
l’adresse sont connus. Administration: Zuber Gérard, de et à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 1474 du 03.02.2005
(02692804 / CH-660.0.273.005-5)

                    

■ SINESCO SA, à Gen ève, avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIE-
TE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, CH-660-0270005-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.02.2005. But: import,
export, commerce de détail, exploitation d’arcades et toutes
opérations commerciales et financières s’y rattachant. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée avec accu-
sé de réception s’ils sont tous connus. Administration: Mortgé
Philippe, de Genève, à Vernier, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: BCMO Business Consulting, Ma-
nagement &amp; Organization SA, à Nyon. 
Journal no 1475 du 03.02.2005
(02692806 / CH-660.0.270.005-2)

                    

■ Terracognita, Journiac, à Genève, rue Maunoir 3, CH-
660-0258005-0. Titulaire: Journiac Thierry, de France, à Genève.
Objet: conseil immobilier; courtage, gestion de projets. 
Journal no 1476 du 03.02.2005
(02692808 / CH-660.0.258.005-0)

                    

■ VIP Barbing Saloon, Prince Abraham Ahamefula, à
G e n è v e , rue des Grottes 26, CH-660-0254005-3. Titulaire: Aha-
mefula Prince Abraham, du Nigéria, à Vernier. Objet: exploitati-
on d’un salon de coiffure. 
Journal no 1477 du 03.02.2005
(02692810 / CH-660.0.254.005-3)

                    

■ VOSTOKPHARM LIMITED, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 3, CH-660-0039005-3. Suc-
cursale de VOSTOKPHARM LIMITED, Private Company Limited
by Shares, à Londres, GB, inscrite auprès du Registrar of Compa-
nies for England and Wales, à Cardiff, GB, le 15.12.2004 sous le
n°5313586. Statuts du: 15.12.2004. But et objet particulier de la
succursale: promotion et commerce, en particulier d’objets et de
produits liés au secteur pharmaceutique. Capital émis et versé:
GBP 2, divisé en 2 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 1’000,
divisé en 1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Tarttelin Bryan,
de Grande-Bretagne, à Ashtead, GB. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Bojaly Mounir, de Quarten, à
Vandoeuvres, directeur de la succursale. 
Journal no 1478 du 03.02.2005
(02692814 / CH-660.0.039.005-3)

                    

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Hatzinikolis
Konstadinos, ainsi que la procuration de Guerreiro Coutinho
Estela sont radiés. Aelbers Petrus H.M., des Pays-Bas, à Luxem-
bourg, L, et Sonanini Angela, de Zurich, à Thalwil, signent col-
lectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à de Tomaso Martin,
d’Uruguay, à Pregny-Chambésy. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bermejo
Mbia Sonia, de et à Genève, Elkorde Bahija, de France, à Cap
d’Ail, F, et Martell Gonzalez Ana Maria, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 1480 du 03.02.2005
(02692824 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ Akoleo SA, à Cologny, CH-660-0583987-7, toutes activités
commerciales, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). Hartwall Jerker
n’est plus administrateur. 
Journal no 1481 du 03.02.2005
(02692828 / CH-660.0.583.987-7)

                    

■ ALIKINOXE SA, à Bardonnex, CH-660-1211002-9, ac-
quisition, exploitation et gérance d’établissements de restaurati-
on et d’hôtellerie, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 4). La procuration
de Fischer Didier est radiée. 
Journal no 1482 du 03.02.2005
(02692830 / CH-660.1.211.002-9)

                    

■ ALLSEEDS TRADE SA, à Thônex , CH-660-1532998-5,
commerce de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC du
11.11.2003, p. 6). Nouveau but: prestations et services à des tiers;
acquisition, administration et aliénation de participations, à
l’exception de celles prohibées par la LFAIE, ou de créances pour
son propre compte ou à titre fiduciaire dans toute entreprise com-
merciale, financière ou industrielle. Statuts modifiés le
01.02.2005. Les pouvoirs de Vrins Cornelis sont radiés. Bourre-
coud René n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Coresa, Con-
trôle, Organisation, Révision SA, à Genève. 
Journal no 1483 du 03.02.2005
(02692836 / CH-660.1.532.998-5)

                    

■ Alutherme Isolation Da Cruz Polonio Luis, à Lan-
c y , CH-660-1728001-2, entreprise d’isolation thermique et pho-
nique (FOSC du 17.02.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
29.11.2004 
Journal no 1484 du 03.02.2005
(02692842 / CH-660.1.728.001-2)

                    

■ Amada SA, à Genève, CH-660-0152955-9, vente et achat
d’aéronefs, etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7993). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 23.11.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Amada SA, en liquidation
Journal no 1485 du 03.02.2005
(02692848 / CH-660.0.152.955-9)

                    

■ Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 12.10.2004, p. 6). Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bochatay Isabel-
le, de Salvan, à Genève, Hauswirth Laurent, de Saanen, à Genève,
et Schreier Dan, de Zurich, à Lancy. 
Journal no 1486 du 03.02.2005
(02692850 / CH-660.0.156.965-0)

                    

■ BEARSPROD SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1590002-7, production, réalisation et distribution de films,
etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 31.01.2005. 
Journal no 1487 du 03.02.2005
(02692852 / CH-660.1.590.002-7)

                    

■ BRANDSENS SA, à Genève, CH-660-2287004-9, toutes
opérations de marketing, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 10). Nou-
velle adresse: place de Longemalle 19. 
Journal no 1488 du 03.02.2005
(02692854 / CH-660.2.287.004-9)

                    

■ Caisse de pensions du personnel de Naef &amp; Cie SA
et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0232985-7,
fondation (FOSC du 06.02.2004, p. 6). Les pouvoirs de Dumur
Olivier, Bouchard Marie-Yvonne et Hauptlin Patrick, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de
Rouger Patrick, jusqu’ici président, nommé vice-président, ou
Crozet Stéphane, de Genève, à Cologny, ou Sabater Nicolas, de
France, à Divonne-les-Bains, F, secrétaire, avec Peyrot Alain,
nommé président, ou Nagy Etienne ou Bart Jean-Paul, de et à
Veyrier, tous membres du conseil. 
Journal no 1489 du 03.02.2005
(02692856 / CH-660.0.232.985-7)

                    

■ CID Consulting, Investment &amp; Development SA, à
G e n è v e , CH-660-1702004-9, promotion de la coopération éco-
nomique, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 4). Nouvelle adresse: rue
du Rhône 56. 
Journal no 1490 du 03.02.2005
(02692862 / CH-660.1.702.004-9)

                    

■ CINESTREET SA, à Plan- les- Ouates, CH-660-0744003-
1, vente, exploitation et maintenance des distributeurs automa-
tiques de vidéos etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 6). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 23.11.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: CINESTREET SA, EN LIQUIDATION
Journal no 1491 du 03.02.2005
(02692872 / CH-660.0.744.003-1)

                    

■ Citigate Global Intelligence &amp; Security SA, à Genè-
v e , CH-660-0335003-5, activités de conseils et de prestations de
services dans les domaines économique, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 7). Baeumlin Yves et Malbois Georges ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
vice-président Ferguson Henry, nommé en outre délégué, conti-
nue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1492 du 03.02.2005
(02692874 / CH-660.0.335.003-5)

                    

■ CoReBric Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0778999-8, construction et rénovation de villas individuelles, etc.
(FOSC du 14.12.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 31.01.2005. 
Journal no 1493 du 03.02.2005
(02692876 / CH-660.0.778.999-8)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à Genè-
v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active dans
l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Signature col-
lective à deux a été conférée à Jetzer Sylvie, de France, à Kembs-
Loechlé, F. Procuration collective à deux a été conférée à Berta
Dominique, de France, à Divonne-les-Bains, F, Der Grigoriantz
Christine, de Valeyres-sous-Rances, à Collonges-sous-Salève, F,
Egartner Alfred, d’Aesch (BL), à Frick, Eichhorn Beat, de et à
Bâle, Glauser Jean-Pierre, de Krauchthal, à Delémont, Kohler Re-
né, de France, à Riedisheim, F, et Wuethrich Felix, de Bâle, à Mut-
tenz. 
Journal no 1494 du 03.02.2005
(02692878 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ DBM SA, à Genève, CH-660-0312978-5, développer et offrir
sur les marchés des services dans le secteur de la poursuite de car-
rière, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Salom Jack n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Avolio Gilles, de France, à
Herrliberg, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1495 du 03.02.2005
(02692880 / CH-660.0.312.978-5)

                    

■ ELIPHAS SA, à Genève, CH-660-9426004-6, commerce de
tout bien immobilier, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Carrier
Rémy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rouvi-
net Serge, de Grimentz, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1496 du 03.02.2005
(02692882 / CH-660.9.426.004-6)

                    

■ EUROPETROLEUM SA, à Genève, CH-170-3025354-0,
commerce de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.02.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: EUROPETROLEUM SA, en liquidation
[EUROPETROLEUM AG, in Liquidation] [EUROPE-
TROLEUM Ltd, in liquidation]
. Johner Juerg n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: JC Consulting
Co. Sàrl, à Genève. Adresse de liquidation: place de la Fusterie 9-
11, c/o JC Consulting Co. Sàrl. 
Journal no 1497 du 03.02.2005
(02692884 / CH-170.3.025.354-0)

                    

■ FIBER OPTIC SENSORS - FOS SA, à Lancy, CH-660-
1492000-4, développement et commercialisation de systèmes de
senseurs, etc. (FOSC du 25.06.2002, p. 6). Nouveau siège: G e n è -
v e , rue de Berne 9. Adjonction au but: négoce de tous produits
électroniques et optoélectroniques. Statuts modifiés le
01.02.2005. L’administrateur Reynaud Patrice, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Lançon Franck, de
France, au Grand-Saconnex, et Wrixon John, d’Irlande, à
Hounslow, GB, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 1498 du 03.02.2005
(02692886 / CH-660.1.492.000-4)

                    

■ Finatrust SA, à Genève, CH-660-0943999-4, promotion et
organisation de toute opération financière (FOSC du 02.03.2004,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 22.11.2004. Par
conséquent sa raison sociale devient: Finatrust SA, en liqui-
dation

Journal no 1499 du 03.02.2005
(02692888 / CH-660.0.943.999-4)

                    

■ Fondation de Famille D. Pachoud, à Genève, CH-660-
1950002-0, subvenir aux frais d’éducation, d’instruction, etc.
(FOSC du 17.10.2002, p. 7). Les pouvoirs de Pachoud Daniel,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Pachoud Valentine, de
Saint-Gingolph, à Lausanne, présidente, Dubosson Sophie-Caro-
line, de Saint-Gingolph, à Monthey, et Pachoud Diane, de Saint-
Gingolph, à Lausanne, membres du conseil, signent individuel-
lement. 
Journal no 1500 du 03.02.2005
(02692890 / CH-660.1.950.002-0)

                    

■ GASHI EDONË S.A., à Genève, CH-660-2297004-5, ex-
ploitation et gérance de restaurants, etc. (FOSC du 27.12.2004, p.
10). Clément Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Alfred Bruesch, de Tschiertschen, à Onex, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1501 du 03.02.2005
(02692892 / CH-660.2.297.004-5)

                    

■ GCR Sàrl, à Genève, CH-660-2144001-6, gérance et ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 13.11.2001, p.
8916). L’associé Perillo Luigi n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 1502 du 03.02.2005
(02692894 / CH-660.2.144.001-6)

                    

■ Integrated Technologies SA, à Genève, CH-660-
1430996-6, prise de participations dans d’autres sociétés dans les
domaines industriel, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 9). But modi-

fié: prise de participation dans d’autres sociétés dans les domai-
nes industriel, de l’ingénierie ou similaire et acquisition de biens
immobiliers en dehors de Suisse. Statuts modifiés le 01.02.2005. 
Journal no 1503 du 03.02.2005
(02692896 / CH-660.1.430.996-6)

                    

■ JPP Services SA, à Genève, CH-660-0111991-0, exécution
de mandat d’administrateur, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Si-
gnature individuelle a été conférée à Eggs Chappuis Evelyne, de
Sierre, à Bellevue, directrice. 
Journal no 1504 du 03.02.2005
(02692898 / CH-660.0.111.991-0)

                    

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fa-
brication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 05.11.2004,
p. 6). La procuration de Gomez Antoine et Riddle Stephan est ra-
diée. De Labouchere Pierre est maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries, Bourassa Paul R., à Genève, Kimura Hiroshi, à Chêne-
Bougeries, Aitken David, à Laconnex, François Didier, à Eysins,
Fujimuto Muneaki, à Vandoeuvres, Hayamichi Nobuhiro, à Van-
doeuvres, Leroux Jean-François, à Genève, McCoy Thomas, au
Grand-Saconnex, Puyo Serge, à Cessy, F, Southgate Martin, à
Bardonnex, Truelove Jonathan, à Veyrier, et Wallace Derek, à Co-
logny. Braddock Martin, maintenant domicilié à Veyrier, a été
nommé membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée. Dumont-dit-Voitel Patri-
ce, et Touma Edouard, ne sont plus administrateurs; en
revanche, procuration collective à deux leur a été conférée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Barchechath Isabelle,
de et à Genève, et Dugast François, de Nyon, à Aubonne. Procu-
ration collective à deux, avec Syversen Trine ou Isaila Mihaela
Catrinel, a été conférée à Ferland Benoît, du Canada, à Plan-les-
Ouates, Hessler David, des USA, à Genève, et Roulin Roger, de
Rueyres-les-Prés, à Genève. Procuration collective à deux, avec
Ferland Benoît ou Hessler David ou Roulin Roger a été conférée
à Isaila Mihaela Catrinel, de et à Chêne-Bourg, et Syversen Trine,
de Norvège, à Genève. 
Journal no 1505 du 03.02.2005
(02692900 / CH-660.1.989.999-7)

                    

■ KAMAIR SA, à Genève, CH-660-0107978-8, commerce de
marchandises ainsi que vente et location de matériel dans le do-
maine de l’aéronautique (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Foex Ray-
mond-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1506 du 03.02.2005
(02692902 / CH-660.0.107.978-8)

                    

■ Laundrenet Sàrl, à Genève, CH-660-0766004-3, service
de blanchisserie, mise à disposition d’outils de communication et
d’informatique (FOSC du 19.08.2004, p. 6). Adjonction au but:
exploitation d’un cybercafé avec buvette accessoire. Statuts mo-
difiés le 25.01.2005. 
Journal no 1507 du 03.02.2005
(02692904 / CH-660.0.766.004-3)

                    

■ LIPS Management Systems SA, précédemment à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1011891-8 (FOSC du
18.08.2004, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex
62. Statuts originaires du 19.07.2000, modifiés le 18.01.2005.
But: développement et commerce de logiciels informatiques. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Leuba
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admini-
stration: Pennone Robert, de Lausanne, à Genève, président, Pen-
none Patricia, de France, à Genève, déléguée, Blanc Jean-Marc,
de Mont-sur-Lausanne, à Bottens, jusqu’ici président, et Ber-
deaux Eric, de France, à Bordeaux, F, avec signature collective à
deux. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne. 
Journal no 1467 du 03.02.2005
(02692784 / CH-550.1.011.891-8)

                    

■ Longen SA, à Genève, CH-660-0538982-3, importation et
exportation de métal, pétrole, pétrochimie, et de produits alimen-
taires. (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Bordbar Faramaz et Giger
Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Python Yvon, de Sâles, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Coba Corporation Business
Assistance SA, à Genève. 
Journal no 1508 du 03.02.2005
(02692906 / CH-660.0.538.982-3)

                    

■ LOUIS MAX SA, Nuits Saint Georges, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1893004-4, négoce de vins et spiri-
tueux (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Loutan Renzo Oli-
vier, de et à Lausanne, directeur de la succursale. 
Journal no 1509 du 03.02.2005
(02692908 / CH-660.1.893.004-4)

                    

■ Megarest SA, à Genève, CH-660-0671984-5, achat, vente,
gérance et exploitation de tea-rooms, etc. (FOSC du 26.02.2003,
p. 8). Kohli Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rosafio Renato, jusqu’ici directeur, est administrateur
unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 1510 du 03.02.2005
(02692910 / CH-660.0.671.984-5)

                    

■ Netvertis SA, à Carouge (GE), CH-660-0604988-7, acti-
vités dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Marti-
nez André, de France, à Cruseilles, F, directeur. 
Journal no 1511 du 03.02.2005
(02692912 / CH-660.0.604.988-7)

                    

■ Per-Forma-Tec, Finger &amp; Huguet, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0535993-3, représentation, commerce, étude, etc.
(FOSC du 24.06.1993, p. 3290). Finger Michèle n’est plus asso-

ciée. Nouvel associé: Laurent René, de Carouge, à Genève. Nou-
velle raison de commerce: Per-Forma-Tec, Laurent &amp;
Huguet
. Nouveau siège: M e y r i n , rue du Pré-Bouvier 27. 
Journal no 1514 du 03.02.2005
(02693008 / CH-660.0.535.993-3)

                    

■ Percida Brülhart-Da Silva Reis, à Gen ève, CH-660-
0508003-9, import, export de boissons et d’objets artisanaux
(FOSC du 10.03.2003, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
23.11.2004. 
Journal no 1512 du 03.02.2005
(02694084 / CH-660.0.508.003-9)

                    

■ Performance Development Partners SA, à Meyrin,
CH-660-1880000-6, conseil en entreprise et en ressources hu-
maines, etc. (FOSC du 22.10.2001, p. 8238). Les pouvoirs de
Glauser Pierre sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Michel Isabelle, de Vernier, à Vich. 
Journal no 1513 du 03.02.2005
(02693002 / CH-660.1.880.000-6)

                    

■ Perreten &amp; Milleret SA, à Carouge  (GE ), CH-660-
0297978-0, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils en
génie civil et génie de l’environnement (FOSC du 28.01.2003, p.
8). Les administrateurs Dal Busco Serge, jusqu’ici secrétaire,
nommé vice-président, et Duchêne Jean-Yves, jusqu’ici vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Treleani Juli-
en, de et à Satigny, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1515 du 03.02.2005
(02693010 / CH-660.0.297.978-0)

                    

■ Pressing du Vieux-Chêne SA, à  C hêne-Bourg, CH-
660-0114987-5 (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). La procuration
de Figueiredo Chantal et de Nicolle Claude est radiée. Procurati-
on collective à deux a été conférée à Frossard Alain, de France, à
Contamine-sur-Arve, F. 
Journal no 1516 du 03.02.2005
(02693014 / CH-660.0.114.987-5)

                    

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2,
importation, exportation, diffusion, etc. (FOSC du 18.01.2005, p.
6). Nouvelle adresse: route de Vessy 15-17. 
Journal no 1517 du 03.02.2005
(02694018 / CH-660.0.916.991-2)

                    

■ SI Julia SA, à Genève, CH-660-1294997-3, société anony-
me (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). La société est dissoute par sui-
te de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.08.2004, confirmé par arrêt de la Cour de Justice
du 18.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: SI Ju-
lia SA, en liquidation

Journal no 1518 du 03.02.2005
(02693030 / CH-660.1.294.997-3)

                    

■ SI Meyrin-Parc 0, en liquidation, à Genève, CH-660-
0154960-7, société anonyme (FOSC du 27.07.2004, p. 6). La fail-
lite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2004. 
Journal no 1519 du 03.02.2005
(02693062 / CH-660.0.154.960-7)

                    

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-1726999-9, exploitation de tous genres
de publicité. Société anonyme ayant son siège à Genève (FOSC du
08.04.2004, p. 9). La procuration de Kobler Christophe est radiée. 
Journal no 1520 du 03.02.2005
(02693066 / CH-660.1.726.999-9)

                    

■ Stettler Chocolaterie SA, à Genève, CH-660-0781989-8,
exploitation de chocolateries (FOSC du 28.12.2004, p. 9). La
clause statutaire relative à l’apport en nature effectué a la consti-
tution est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux
statuts du 27.01.2005. Flück Zimmermann Elisabeth n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Esseiva Alexandre, du
Mouret, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 1521 du 03.02.2005
(02693068 / CH-660.0.781.989-8)

                    

■ Stima SA, à Genève, CH-660-0554981-8, représentation et
commerce plus spécialement dans le domaine des transports
(FOSC du 26.08.2003, p. 5). Mojon Gérard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rosset Bernard, de Bougy-Villars, à
Saint-Sulpice (VD), est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 1522 du 03.02.2005
(02693070 / CH-660.0.554.981-8)

                    

■ Syprolec, Roger Huguet, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1224989-9, étude, fabrication et vente, etc. (FOSC du
06.03.1990, p. 886). Nouveau siège: M e y r i n , rue du Pré-
Bouvier 27. 
Journal no 1523 du 03.02.2005
(02693072 / CH-660.1.224.989-9)

                    

■ TAXIS &amp; LIMOUSINES SILVA FERREIRA, à Genève,
CH-660-2078003-2, exploitation d’une entreprise de taxis, etc.
(FOSC du 27.10.2003, p. 6). Objet actuel : exploitation d’une ent-
reprise de taxis et de limousines, location de voitures, de limou-
sines avec ou sans chauffeur sur le territoire géographique
européen; exploitation de moyens de transports automobiles,
aériens, maritimes et ferrovières; prestations avec les voyages et le
tourisme; accueil de groupes, services de transports, voyages, va-
leurs, colis; protection de personnes et de biens; agence de publi-
cité; autocaristes sur toute l’Europe. 
Journal no 1524 du 03.02.2005
(02694020 / CH-660.2.078.003-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

■ Telecom Development SA, à Genève, CH-660-0362998-
3, études et conseils dans le secteur des systèmes de communica-
tions, etc. (FOSC du 14.01.2004, p. 7). Binggeli Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’FCH-Consultants SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SRP Consultants SA, à Chê-
ne-Bourg. 
Journal no 1525 du 03.02.2005
(02693080 / CH-660.0.362.998-3)

                    

■ Vidajo SA, à Lancy, CH-660-0617997-1, exploitation de ca-
fés, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 8). Dousse Jean-Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1526 du 03.02.2005
(02693082 / CH-660.0.617.997-1)

                    

■ Wibagest SA, à Genève, CH-660-0492981-0, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 22.09.2000, p. 6510). Procuration indi-
viduelle a été conférée à Balzaretti Laurent, de Genève, à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 1527 du 03.02.2005
(02693084 / CH-660.0.492.981-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abdel Sattar transport, à Meyrin, CH-660-0580004-9,
transports et déménagements internationaux, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1528 du 03.02.2005
(02693086 / CH-660.0.580.004-9)

                    

■ AFRICOM, NKAMBA BONGOLE, à Genève, CH-660-
1070001-0, exportation de voitures, etc. (FOSC du 04.11.2003, p.
11). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 1529 du 03.02.2005
(02693090 / CH-660.1.070.001-0)

                    

■ CELESTINE CONSEILS FINANCIERS SA, EN LIQUI-
DATION
, à G e n è v e , CH-660-0566998-0, prise de participati-
ons, gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.09.2002, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 1530 du 03.02.2005
(02693092 / CH-660.0.566.998-0)

                    

■ Dream-Car’s, Filippo Di Giacomantonio, à  Carouge
( G E ) , CH-660-1839000-1, nettoyage de véhicules, etc. (FOSC du
15.01.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 1531 du 03.02.2005
(02693094 / CH-660.1.839.000-1)

                    

■ DUFINA HOLDING SA, succursale de Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0672000-7, participation et financement de socié-
tés, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du 27.03.2000,
p. 2052). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1532 du 03.02.2005
(02693106 / CH-660.0.672.000-7)

                    

■ Ecole Privée AàZ Formation, en liquidation, à Ge-
n è v e , CH-660-0281983-0, activités liées directement à la forma-
tion de ressources humaines dans les domaines scolaires, etc.
(FOSC du 21.03.2003, p. 6). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1533 du 03.02.2005
(02693116 / CH-660.0.281.983-0)

                    

■ Fiore SA, Successeur de P. Fiore, en liquidation, à
V e r n i e r , CH-660-0636990-0, construction et vente de construc-
tions métalliques, etc. (FOSC du 25.09.2000, p. 6551). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1534 du 03.02.2005
(02693122 / CH-660.0.636.990-0)

                    

■ Georges Tanari, à Genève, CH-660-0168968-7, commer-
ce de fourrures (FOSC du 06.11.1985, p. 4179). L’inscription est
radiée par suite de décès et de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1535 du 03.02.2005
(02693124 / CH-660.0.168.968-7)

                    

■ GESTIMMO SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0699996-9, achat, vente, construction et gérance d’immeubles,
etc. (FOSC du 13.12.2001, p. 9816). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1536 du 03.02.2005
(02693128 / CH-660.0.699.996-9)

                    

■ Gleam Car Sàrl, en liquidation, à Lan cy, CH-660-
0249001-8, exploitation d’une entreprise de nettoyage de véhicu-
les, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1537 du 03.02.2005
(02693130 / CH-660.0.249.001-8)

                    

■ IMN, P. Neuhaus, à Gen ève, CH-660-0643986-9, com-
merce et représentation d’ordinateurs, etc. (FOSC du 29.12.1999,
p. 8845). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 
Journal no 1538 du 03.02.2005
(02693134 / CH-660.0.643.986-9)

                    

■ SOULIMA-SAMOUILLO INVESTMENT, à Genève,  CH-
660-1767004-0, opérations financières, etc. (FOSC du
13.10.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1539 du 03.02.2005
(02693136 / CH-660.1.767.004-0)

                    

■ Speednet Café - NAJJARI AHMAD, à Genève, CH-660-
0835004-1, salle de jeux, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 6). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1540 du 03.02.2005
(02693138 / CH-660.0.835.004-1)

                    

■ Wessler, Racing Colovrex WRC, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0888002-7, garage; vente et réparation de cycles,
cyclomoteurs, (FOSC du 05.03.2004, p. 7). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1541 du 03.02.2005
(02693140 / CH-660.0.888.002-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bofil Tex AG, in Rü ti  GL, CH-160.3.000.239-7, Kauf und
Verkauf von Textilrohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401452). Firma neu: Bo-
fil Tex AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.01.2005
hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet (zufolge Bilanzhinterlegung); demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 71 vom 03.02.2005
(02693434 / CH-160.3.000.239-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antreu AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.081-8, Anlage und Verwaltung von Kapitalien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2478832). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 72 vom 03.02.2005
(02693436 / CH-160.3.000.081-8)

                    

■ Savyon Holding S.A. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.346-2, Beteiligung an Unternehmungen und deren Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 7, Publ. 2480140). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 73 vom 03.02.2005
(02693438 / CH-160.3.001.346-2)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer Associates AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.007.868-2, Internationaler Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Gütern der Sicherheitstechnik und Verteidigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 7,
Publ. 838862). Statutenänderung: 25. 01. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gross, Phillip, von Zürich,
in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 356 vom 03.02.2005
(02692948 / CH-350.3.007.868-2)

                    

■ Cora Tech AG, finora in Coira, CH-350.3.005.299-3, l’in-
gegneria, la progettazione e la consulenza in impianti di produ-
zione, la vendita di macchinari e impianti nel campo chimico
tessile, nonché il commercio di prodotti dell’industria tessile ecc.
società anonima (FUSC no. 149 del 03. 08. 2000, pagina 5294).
Nuova ragione sociale: Cora Tech AG in liquidazione. Nuo-
va sede: R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: c/o Avv. Roberto A. Kel-
ler, Casa La Grida, 6535 Roveredo. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 27.01.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mühlegger, Marco, da Coira, in Coira,
membro, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Keller, Roberto A., da Buseno, in Roveredo GR, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 366 del 03.02.2005
(02692946 / CH-350.3.005.299-3)

                    

■ EF Equipment Finance SA, in Ch ur, CH-217.0.136.545-
5, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere in
den Bereichen der Finanzvermittlung, der Vermögensverwaltung
sowie der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Firma neu: Sanaspons AG.
Tagebuch Nr. 357 vom 03.02.2005
(02692950 / CH-217.0.136.545-5)

                    

■ Gipsergeschäft Faoro AG, in Davos, CH-350.3.002.443-
7, Führung eines Gipsergeschäftes und weiterer ähnlicher Betrie-
be, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2638082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faoro, Luciano, von Forel (Lavaux) und Savigny, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 03.02.2005
(02692954 / CH-350.3.002.443-7)

                    

■ Grischa Gastro AG, in Igis,  CH-350.3.005.915-3, Pacht
und Verpachtung sowie Betrieb von Gaststätten im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetrage-
ne Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 359 vom 03.02.2005
(02692956 / CH-350.3.005.915-3)

                    

■ Grischa Silva AG, in Un tervaz,  CH-350.3.003.107-6, Be-
wirtschaftung des Waldes, Aufbereitung, Bereitstellung und Ab-
stransport des Holzes sowie Verarbeitung und Handel mit
Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 9, Publ. 2644370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
dig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 360 vom 03.02.2005
(02692960 / CH-350.3.003.107-6)

                    

■ Reka-Ablauf- und Kanalreinigung, E. Candrian +
R. Ticar
,  in  C h u r ,   CH-350.2.000.580-8, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9046). Firma neu: Reka-
Ablauf- und Kanalreinigung, E. Candrian, R. Ticar &amp;
Co.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Barros Mar-
tins, Joao Luis, portugischer Staatsangehöriger, in Malans, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 361 vom 03.02.2005
(02692964 / CH-350.2.000.580-8)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 8ublizierten TB-Eintrags Nr. 206 vom 20. 01. 2005. Simo-
nelli GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.142-9, Betrieb einer Han-
dels- und Vertriebsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 8, Publ. 2670724).
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Buffalo Boots, Outlet, Gerber-
gasse 58, 4001 Basel]. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Buffalo
Boots, Outlet, Welschdörfli 1, 7000 Chur].
Tagebuch Nr. 362 vom 03.02.2005
(02692966 / CH-350.4.000.142-9)

                    

■ Stiftung ’In the Spirit of Davos’, in Davos,  CH-
350.7.000.637-7, Die Stiftung bezweckt auf ausschliesslich ge-
meinnütziger Basis die Förderung eines offenen und konstrukti-
ven Dialogs über globale Themen, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2002, S. 9, Publ. 541010). Name neu: Stiftung ’In the
Spirit of Davos’ in Liquidation
. Die Stiftung ist mit Verfü-
gung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht vom 13.01.2005 auf-
gelöst. Liquidationsdomizil: c/o Dr. Carol Franklin, Balderenweg
14, 8143 Stallikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Klaus, von Krauchthal und Schiers, in Schiers, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von Ballmoos, Maria, von Davos und Klosters-Ser-
neus, in Davos Platz (Davos), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Maurer, Peter, von Zollikofen, in Köniz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Pfenninger, Johannes, von Zürich, in Pratval, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reding, Jörg Al., von Arth, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Spielmann, Thomas, von Davos, in Davos Dorf (Davos),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Franklin Engler, Dr. Carol, von Stein
AR, in Stallikon, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 363 vom 03.02.2005
(02692970 / CH-350.7.000.637-7)

                    

■ Taj Mahal, Mohammad Shafiq,  in Chur, CH-
350.1.007.643-4, Betrieb eines Grill-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 7, Publ. 2448122). Firma
neu: Pizza Bombay, Mohammad Shafiq.
Tagebuch Nr. 364 vom 03.02.2005
(02692972 / CH-350.1.007.643-4)

                    

■ Ursula und Christian Wilhelm Ferienwohnungs-
vermietungen
, in S i l v a p l a n a ,  CH-350.2.001.208-0, Ver-
mietung von Ferienwohnungen, Führung eines Restaurations-
und Hotelbetriebes und andere Tätigkeiten auf dem Gebiet des
Gastgewerbes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8277). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Ursula Wilhelm Ferienwohnungsvermietungen. Domi-
zil neu: Chesa Bellaval, 7513 Silvaplana. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Wilhelm,
Christian, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Wilhelm, Ursula, führt im Sin-
ne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Fir-
ma Ursula Wilhelm Ferienwohnungsvermietungen, in
Silvaplana, fort.
Tagebuch Nr. 365 vom 03.02.2005
(02692974 / CH-350.2.001.208-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie-pâtisserie Quiquerez Jacky Sàrl, à
G r a n d f o n t a i n e ,  CH-670.4.003.588-9, Chemin des Pommiers
29 E, 2908 Grandfontaine, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 31. 01. 2005. But: Exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie. Capital social: CHF 20’000.–. Selon contrat
d’apports et de reprise de biens du 31.01.2005, il a été fait apport
à la société de l’actif et du passif de la raison individuelle ’Bou-
langerie Jacques Quiquerez’, à Grandfontaine, selon bilan au
31.12.2004, accusant un actif de CHF 227’845,74 et un passif de
CHF 147’827,70, soit un actif net de CHF 80’018,04, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le

solde par CHF 60’018,04 étant crédité à l’apporteur. Organe de
publication: FOSC. Convocations à l’assemblée générale : par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Quiquerez, Jacques, de
Grandfontaine, à Grandfontaine, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Quiquerez-Nicoulin, Catherine, de Grandfontaine, à Grandfon-
taine, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 117 du 03.02.2005
(02692586 / CH-670.4.003.588-9)

                    

■ Decouchant Jean-Marie, à Courrendlin, CH-
670.1.003.589-6, Route de Vicques 1, 2830 Courrendlin, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restau-
rant de l’Etoile. Personne inscrite: Decouchant, Jean-Marie, de
France, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 118 du 03.02.2005
(02692588 / CH-670.1.003.589-6)

                    

■ Jura-bison Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.003.590-2, La
Ruatte 5, 2926 Boncourt, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 1. 02. 2005. But: Exploitation d’un parc à bi-
sons dans la République et Canton du Jura. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à
l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes ins-
crites: Prêtre, Michel, de Boncourt, à Boncourt, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Roth, Jeanine, de Boncourt, à Boncourt, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 119 du 03.02.2005
(02694022 / CH-670.4.003.590-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Haute-Sorne, à  Courfaiv-
r e ,  CH-670.5.001.364-0, Toutes opérations bancaires, hypothé-
caires et de crédit. Société coopérative (FOSC no 102 du
28. 05. 2004, p. 10, publ. 2282942). Inscription ou modification
de personne: Hürlimann, Grégory, de St. Gallenkappel, à Glove-
lier, avec signature collective à deux.
Journal no 120 du 03.02.2005
(02692590 / CH-670.5.001.364-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie Jacques Quiquerez, à Grandfontaine,
CH-670.1.002.788-1, Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie,
Raison individuelle (FOSC no 85 du 03. 05. 2002, p. 7,
publ. 457064). Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du
passif par la société ’Boulangerie-pâtisserie Quiquerez Jacky
Sàrl’, à Grandfontaine.
Journal no 121 du 03.02.2005
(02692592 / CH-670.1.002.788-1)

                    

■ M. et Mme Jocelyn Dick, à Porrentruy, CH-
677.2.001.483-4, Exploitation d’une station service SHELL, So-
ciété en nom collectif (FOSC no 100 du 01. 05. 1979, p. 1393). La
société est dissoute depuis le 01.01.2005. La liquidation étant ter-
minée, elle est à radier.
Journal no 122 du 03.02.2005
(02692594 / CH-677.2.001.483-4)

                    

■ Ulrich Brechbühler, succursale des Breuleux, à Les
B r e u l e u x ,  CH-674.9.000.585-6, Entreprise de transports, ter-
rassements, carrière, travaux publics, routes, canalisations, drai-
nages, Succursale (FOSC no 56 du 22. 03. 1999, p. 1867), avec
siège principal à: La Chaux-de-Fonds. Raison radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 123 du 03.02.2005
(02692596 / CH-674.9.000.585-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dzambazoski, in Root,  CH-100.1.784.851-3, Bahnhof-
strasse 17c, 6037 Root, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Granitarbeiten. Eingetragene Personen: Dzam-
bazoski, Sefadin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Root, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 03.02.2005
(02693484 / CH-100.1.784.851-3)

                    

■ Flückiger + Kuhn, in Ballwil,  CH-100.2.784.852-3,
Oberlinggen, 6275 Ballwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Flückiger, Linda, von Rüegsau, in Ball-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Kurt, von
Suhr, in Ballwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 03.02.2005
(02693486 / CH-100.2.784.852-3)

                    

■ G &amp; G creation Greco, in Lu zern,  CH-100.1.784.853-7,
Tödistrasse 4, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Schmuck, Schmuckzubehör
und Modeaccessoires; Herstellung von Schmuck aus Perlen,
Edelsteinen, Glas, Silber und Gold; Betrieb einer Bijouterie; Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Greco, Geltrude, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 840 vom 03.02.2005
(02693490 / CH-100.1.784.853-7)

                    

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Minder Küchen u. Montagen GmbH, in  Hohenrain,
CH-100.4.784.854-1, Bühlmatt 5, 6277 Kleinwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2005. Zweck: Handel mit und Montage von Küchen,
Kücheneinrichtungen, Küchengeräten und weiteren
Schreinereiprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 02.02.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Walter Minder, von
Römerswil, in Hohenrain, seine Einzelfirma minder montagen,
in Hohenrain (CH-100.1.023.271-3), mit sämtlichen Aktiven
(inklusive angefangene Arbeiten CHF 9’680.–), deren Wert zu-
sammen CHF 135’057.21 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 3’888.40 zum Preise von CHF 131’168.81,
wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 31’168.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minder, Walter, von
Römerswil, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Minder, Irene, von Römerswil und Gunzwil, in
Hohenrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 841 vom 03.02.2005
(02693502 / CH-100.4.784.854-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D7-Immobilien AG, in Weggis, CH-100.3.024.947-7,
Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 9, Publ. 649794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 842 vom 03.02.2005
(02693504 / CH-100.3.024.947-7)

                    

■ Daniel Wolfisberg, Unternehmensberatung und
Kaderschulung
, in B u c h r a i n ,  CH-100.1.014.747-7, Unter-
nehmensberatung und Kaderschulung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 1992, S. 571). Firma neu: Daniel Wolfis-
berg Unternehmensberatung
. Zweck neu: Personalvermitt-
lung; Schulung; Coaching.
Tagebuch Nr. 843 vom 03.02.2005
(02693506 / CH-100.1.014.747-7)

                    

■ Markus Frei Feng Shui Beratungen, in Luzern,  CH-
100.1.026.020-1, Gestaltungs- und Baukonzepte nach Feng Shui
und westlicher Geomantie von Lebensräumen jeglicher Art, ins-
besondere für Wohnungen, Einfamilien- und Mehrfamilienhäu-
ser, Siedlungen, Gärten und... Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 9, Publ. 2566548). Domizil neu: Sälihalde 10,
6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 844 vom 03.02.2005
(02693508 / CH-100.1.026.020-1)

                    

■ NAGAT GmbH, in Kriens,  CH-100.4.024.402-8, Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere mit Pro-
dukten der Spielzeug- und Unterhaltungsindustrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 56).
Domizil neu: Meisterstrasse 2, 6010 Kriens. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nikolovski, Alexander, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: jugo-
slawischer Staatsangehöriger]; Nikolovski, Gorica, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: jugoslawische
Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 845 vom 03.02.2005
(02693510 / CH-100.4.024.402-8)

                    

■ Oskar Koch, bisher in Luzern, CH-100.1.015.589-7, Be-
trieb eines Büros für Garten- und Landschaftsarchitektur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Sitz neu:
M a l t e r s .  Domizil neu: Buchenweid, 6016 Hellbühl.
Tagebuch Nr. 846 vom 03.02.2005
(02693512 / CH-100.1.015.589-7)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Willisau, Pius Meyer
,  in  W i l l i -
s a u  L a n d ,  

CH-100.1.002.350-0, Generalagent der

Schweizerischen Mobiliarversicherungsgesellschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2185708). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alt, Rita, von Luthern, in
Schötz, mit Einzelprokura; Meyer, Martina, von Willisau-Land,
in Willisau-Land, mit Einzelprokura; Stauffer, Manuel, von
Knutwil und Zauggenried, in Knutwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 847 vom 03.02.2005
(02693514 / CH-100.1.002.350-0)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Buchrain, CH-
100.9.012.342-4, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Geleise-, Wasser-, Tun-
nel- und Brückenbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2004, S. 9, Publ. 2526226), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pifferi, Luca, von
Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 848 vom 03.02.2005
(02693516 / CH-100.9.012.342-4)

                    

■ Ygnis AG, in Rus wil, CH-100.3.011.429-4, Fabrikation von
und Handel mit Erzeugnissen des thermischen Kessel- und Appa-
ratebaus sowie der Heizungs- und Metallindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 12, Publ. 2336330).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert, Thomas,
von Hinwil, in Steinach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 849 vom 03.02.2005
(02693520 / CH-100.3.011.429-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Kollektive Getreidesammelstelle
Sursee in Liquidation
, in S u r s e e ,  CH-100.5.012.984-6,
Übernahme des Getreides von ihren Genossenschaftern sofort
nach der Ernte, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2449228). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 850 vom 03.02.2005
(02693524 / CH-100.5.012.984-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Trutigen in Liquidation, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.010.301-7, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336316). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 851 vom 03.02.2005
(02693526 / CH-100.5.010.301-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wili-Blosenberg-Erlosen
in Liquidation
, in G u n z w i l ,  CH-100.5.010.752-5, Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 9, Publ. 881510). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 852 vom 03.02.2005
(02693528 / CH-100.5.010.752-5)

                    

■ Manel AG in Liquidation, in  Meggen, CH-
100.3.007.898-4, Handel, Vertrieb, Import und Export von Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 10, Publ. 2300538). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 853 vom 03.02.2005
(02693530 / CH-100.3.007.898-4)

                    

■ Martina AG in Liquidation, in  Littau, CH-
100.3.016.545-3, Handel mit Metallen und Metallprodukten aller
Art, Maschinen und anderen technischen Produkten, Geräten,
Anlagen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 2003, S. 7, Publ. 1213040). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 854 vom 03.02.2005
(02693532 / CH-100.3.016.545-3)

                    

■ minder montagen, in Hohenrain, CH-100.1.023.271-3,
Montage von Küchen, Schränken und Türen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Minder Küchen u. Montagen GmbH, in Hohenrain, erloschen.
Tagebuch Nr. 855 vom 03.02.2005
(02693534 / CH-100.1.023.271-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bovay Electricité Sàrl, à La  Chau x-de-Fonds, rue
Numa-Droz 85, CH-645-4097949-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.01.2005. But: exploitation d’une ent-
reprise d’installations électriques, courant faible et réseaux
informatiques; acquérir des immeubles, les mettre en gage ou les
vendre; accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise indi-
viduelle exploitée sous la raison de commerce ’BOVAY Jean-Phil-
ippe’, à La Chaux-de-Fonds, selon bilan au 31.12.2004,
présentant un actif de CH 80’722.66, un passif envers les tiers de
CHF 40’080.75, des provisions pour CHF 18’787.15, soit un actif
net de CH 21’854.76, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 1’854.76. Associés: Bovay Jean-Philippe et
Bovay Tania, tous deux de Chanéaz, à La Chaux-de-Fonds, cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les asso-
ciés Bovay Jean-Philippe et Bovay Tania, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 342 du 03.02.2005
(02692540 / CH-645.4.097.949-6)

                    

■ Brain People Switzerland-Franklin Niedrig, à Au-
v e r n i e r , rue Pierre-de-Vingle 26, CH-645-4097941-2. Titulaire:
Niedrig Franklin Fernand, de et à Zurich. Développement, fabri-
cation et distribution de composants pour cycles et appareils
d’emballage. 
Journal no 244 du 27.01.2005
(02694076 / CH-645.4.097.941-2)

                    

■ ES Engineering System Sàrl [ES Engineering Sy-
stem GmbH] [ES Engineering System Ltd Liab Co]
, L e
L o c l e , rue de la Jambe-Ducommun 6a, CH-645-4097935-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.01.2005.
But: design, ingénierie, conception, réalisation de prototypes et
planification de mise en production industrielle, notamment
dans le domaine des moyens de transports, ainsi que le négoce de
tous composants et systèmes se rapportant à ce domaine; acquér-
ir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de
la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des
garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’in-

térêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Maghdouri Mog-
haddam Saeid, d’Iran, à Teheran, Iran, avec une part sociale de
CHF 4’000, Nicosia Emanuele, d’Italie, au Locle, avec une part
sociale de CHF 4’000, Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Locle,
avec une part sociale de 2’000, Giusta Giovanni, d’Italie, à Turin,
I, avec une part sociale de CHF 2’000, Griffa Bruno Antonio, d’Ita-
lie, à Turin, I, avec une part sociale de CHF 3’000, et Maghdouri
Moghaddam Houshang, d’Iran, à Teheran, Iran, avec une part
sociale de CHF 5’000. Gérants: les associés Maghdouri Moghad-
dam Saeid, Nicosia Emanuele et Vuilliomenet Alain, lesquels si-
gnent individuellement. Les autres associés n’exercent pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 245 du 27.01.2005
(02694036 / CH-645.4.097.935-3)

                    

■ L’univers du poêle - Riffard P., à  Savagnier, rue  des
Forgerons 20, CH-645-4097967-9. Titulaire: Riffard Patrick Chri-
stian André, de France, à Savagnier. Entreprise de fumiste, vente
de poêles et pose. 
Journal no 343 du 03.02.2005
(02692542 / CH-645.4.097.967-9)

                    

■ PCCG.CH - Pierre Cattin, Conseil Global, à
N e u c h â t e l , rue de l’Evole 108, CH-645-4097951-3. Titulaire:
Cattin Pierre André Raymond, des Bois, à Vermes. Réseau de
compétences, conseils, formation, coaching et mise en place
qualité pour entreprises et particuliers; mise en place de tableaux
de bord prospectifs, cockpit incluant des indicateurs de préventi-
on du burn-out; modules d’enseignements au niveau secondaire
II, tertiaire et d’adultes; apprendre à apprendre, mind-mapping,
créativité, gestion, économie politique et d’entreprises, tech-
niques quantitatives de gestion, ressources humaines, marketing,
qualité, informatique; vendre des matériels et logiciels liés aux
prestations; achat et vente de biens mobiliers et immobiliers; rap-
porteur d’affaires. 
Journal no 293 du 01.02.2005
(02694078 / CH-645.4.097.951-3)

                    

■ Raphaël Galland, à Neuchâtel, rue du Seyon 16, CH-
645-4097965-8. Titulaire: Galland Raphaël Cédric, de et à
Neuchâtel. Exploitation du Bar King. 
Journal no 344 du 03.02.2005
(02692544 / CH-645.4.097.965-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRANDDNA SA, à Neu châtel, CH-645-4096000-8, four-
nir des conseils de même que des services et produits dans les do-
maines créatifs, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Bizet Philippe
et Giordanetti Carlo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 345 du 03.02.2005
(02692546 / CH-645.4.096.000-8)

                    

■ Clinique de la Tour S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001719-3, exploitation d’une clinique générale, etc. (FOSC
du 26.06.2003, p. 9). Courvoisier Blaise, membre du conseil d’ad-
ministration, nommé président, continue de signer collective-
ment à deux. Stahl Fritz, jusqu’ici membre et président du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 246 du 27.01.2005
(02694038 / CH-645.1.001.719-3)

                    

■ Fallet - Publicité, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096898-3, exploitation d’un atelier d’enseignes, publicité, etc.
(FOSC du 23.02.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue Numa-Droz
45. 
Journal no 247 du 27.01.2005
(02694040 / CH-645.4.096.898-3)

                    

■ Ferragamo Parfums SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003542-1, développement, production et distribution sur le plan
international d’une gamme de produits de parfumerie, etc.
(FOSC du 03.11.2004, p. 9). Rochat Jean-Philippe, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Alini Claudio, jusqu’ici membre du conseil
d’administration, signe désormais par procuration collective-
ment à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 248 du 27.01.2005
(02694042 / CH-645.1.003.542-1)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Socié-
té Suisse des Entrepreneurs
,  succursale  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-1001654-9 (FOSC du 20.10.2004, p. 7). So-
ciété coopérative ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Len-
denmann Heinrich ainsi que la procuration de Beaumann
Philippe, sont radiés. 
Journal no 346 du 03.02.2005
(02692548 / CH-645.1.001.654-9)

                    

■ Hirschi Filtres SA, à C ernier, CH-645-4097803-7, im-
portation de filtres, accessoires auto, etc. (FOSC du 29.12.2004, p.
14). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été in-
scrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du 31.01.2005, p.
21). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 356 du 03.02.2005
(02692568 / CH-645.4.097.803-7)

                    

■ Hobby-Pêche, Jean-Claude Hurtlin, Le  Locle, CH-
645-1001180-7, exploitation d’un commerce d’articles de pêche,
à l’enseigne ’Hobby-Pêche’ (FOSC du 28.01.1997, p. 593). Nou-
velle adresse: rue Daniel-Jeanrichard 25. 
Journal no 249 du 27.01.2005
(02694044 / CH-645.1.001.180-7)

                    

■ Jacques Aubert, précédemment à Cortaillod , CH-645-
1004291-0, atelier de menuiserie et charpenterie. (FOSC du
15.11.1982, p. 3649). Nouveau siège: B o u d r y , Areuse, rue Félix
Bovet 12-14. Aubert Jacques Henri est maintenant domicilié à
Boudry. 
Journal no 250 du 27.01.2005
(02694046 / CH-645.1.004.291-0)

                    

■ Jean Rea, à Le  Locle, CH-645-1003138-5, Camionnages
officiels, entreprise de transports de choses (FOSC du 18.03.1975,
p. 723). Nouvelle adresse: chemin des Carabiniers 8. Objet actuel:
camionnages, entreprise de transports de choses. 
Journal no 347 du 03.02.2005
(02692550 / CH-645.1.003.138-5)

                    

■ Job Eco SA, Le  Locle, CH-645-1009761-8, activités dans
les domaines du tri, du recyclage, de la récupération et de l’élimi-
nation de matériels, etc. (FOSC du 12.05.2004, p. 7). Forestier
Jorys, directeur, signe désormais individuellement. 
Journal no 251 du 27.01.2005
(02694048 / CH-645.1.009.761-8)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou
temporaire du personnel dans le domaine technique, etc. (FOSC
du 19.01.2005, p. 9). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Thun. 
Journal no 348 du 03.02.2005
(02692552 / CH-645.1.000.690-1)

                    

■ M.D.L. Medical Devices Lease S.A., à Neuchâtel,  CH-
645-1002759-8, principalement dans le domaine médical, repré-
sentation de tous biens et produits de haute technologie, etc.
(FOSC du 17.02.2004, p. 9). Lang Dominique est maintenant do-
micilié à Beyrouth, Liban. 
Journal no 349 du 03.02.2005
(02692554 / CH-645.1.002.759-8)

                    

■ Nouvelle Montres Zodiac SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010236-5, création, fabrication, vente,
achat, importation et exportation de produits horlogers et articles
de bijouterie, etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 9). Par ordonnance du
25.01.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute
d’actif suffisant. 
Journal no 252 du 27.01.2005
(02694050 / CH-645.1.010.236-5)

                    

■ Parking Place Pury S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002389-6, exploitation sous une forme quelconque d’un par-
king pour voitures à proximité de la Place Pury, etc... (FOSC du
01.10.2004, p. 8). Nicolet-dit-Félix Patrick Alain est maintenant
domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 253 du 27.01.2005
(02694052 / CH-645.1.002.389-6)

                    

■ Pierre Lissy, à Cortaillod , CH-645-1005191-7, entreprise
de peinture. (FOSC du 25.06.1990, p. 2536). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Lissy Allmut Bernhilde, de et à Cortaillod. 
Journal no 350 du 03.02.2005
(02692556 / CH-645.1.005.191-7)

                    

■ PLATINUM CAPITAL SA en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009446-2, gestion d’investissements,
conseils et services dans le domaine commercial et financier.
(FOSC du 28.12.2004, p. 12). Par ordonnance du 25.01.2055, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la failli-
te, l’inscription sera radiée. 
Journal no 254 du 27.01.2005
(02694054 / CH-645.1.009.446-2)

                    

■ QSE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096232-9, création, dé-
veloppement, distribution et commercialisation de logiciels, etc.
(FOSC du 26.08.2004, p. 10). Ebrahimi Farah Alexandra, Ebra-
himi Farhad Alexander Wilkie et Ebrahimi Fred ne sont plus as-
sociés, leurs parts sociales respectives de CHF 6’000, CHF 6’000 et
CHF 8’000 ayant été cédées à ’Quark Media House Sàrl’, à
Neuchâtel, nouvelle associée avec une part sociale de CHF
20’000. Statuts modifiés le 31.01.2005. La nouvelle associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 351 du 03.02.2005
(02692558 / CH-645.4.096.232-9)

                    

■ REALSPORT Réalisations sportives Boudevilliers
SA
, à B o u d e v i l l i e r s , CH-645-1006687-5, exploitation d’une
entreprise de construction d’aires de sport sous toutes ses formes
et natures, etc. (FOSC du 14.06.1999, p. 3981). Vorlet Félix n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vorlet Louis-Guy,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Clément Laurent, nom-
mé secrétaire, membres du conseil d’administration, continuent
de signer collectivement à deux avec le vice-président. ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Multifiduciai-
re Fribourg S.A.’, à Fribourg. 
Journal no 352 du 03.02.2005
(02692560 / CH-645.1.006.687-5)

                    

■ Roger Pierrehumbert, à Saint-Aubin-Sauges, CH-
645-1005134-2, exploitation d’une boulangerie à l’enseigne
’chez Tinet’. (FOSC du 11.11.1986, p. 4320). La publication de
l’inscription n° 252 du 30.10.1986 est rectifiée en ce sens que le
nom exact de la fondée de procuration est Pierrehumbert Marlise
(et non pas Marlisa). 
Journal no 255 du 27.01.2005
(02694056 / CH-645.1.005.134-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

■ Trachsel Ingénieurs-Conseils SA, à  M arin-Epa-
g n i e r , CH-645-1003013-4, réalisation d’analyses énergétiques
de bâtiments, d’industries ou de tous autres objets, etc. (FOSC du
18.09.1997, p. 6885). Nouvelle adresse: rue de la Prairie 15. 
Journal no 256 du 27.01.2005
(02694058 / CH-645.1.003.013-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Christen, Bureau fiduciaire, à Neuchâtel,
CH-645-1003990-8, comptabilité, recouvrements, gérances et af-
faires fiscales. (FOSC du 11.01.1974, p. 88). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 353 du 03.02.2005
(02692562 / CH-645.1.003.990-8)

                    

■ BOVAY Jean-Philippe, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1009314-1, entreprise d’installations électriques, courant
faible, réseaux informatiques. (FOSC du 11.07.2002, p. 9). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 354 du 03.02.2005
(02692564 / CH-645.1.009.314-1)

                    

■ Claude Ducommun, à Neuch âtel, CH-645-1004360-3,
achat, vente, réparation du matériel électrique de toute nature,
etc. (FOSC du 02.04.1984, p. 1156). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 355 du 03.02.2005
(02692566 / CH-645.1.004.360-3)

                    

■ Compagnie des Transports du Val-de-Ruz (VR), à
C e r n i e r , CH-645-1001619-9, exploitation d’une entreprise de
transports, etc. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 749 CO. Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 257 du 27.01.2005
(02694060 / CH-645.1.001.619-9)

                    

■ Dynamic Driving, Annita Sandoz, Les  Hauts-Gene-
v e y s , CH-645-1004110-8, exploitation d’un bureau d’auto-
école. (FOSC du 17.02.1976, p. 461). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 258 du 27.01.2005
(02694062 / CH-645.1.004.110-8)

                    

■ Eric Rochat, Le Lander on , CH-645-1006800-3, représen-
tation d’agences de tourisme. (FOSC du 09.12.1986, p. 4716).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 259 du 27.01.2005
(02694064 / CH-645.1.006.800-3)

                    

■ Fleurs Mottier, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1007104-2, commerce de fleurs, plantes, céramique. (FOSC du
04.12.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 260 du 27.01.2005
(02694066 / CH-645.1.007.104-2)

                    

■ Henri Dubois, Le  Locle, CH-645-1000831-1, fabrication
de maroquinerie en tous genres et de bracelets cuir. (FOSC du
27.02.1970, p. 450). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 261 du 27.01.2005
(02694068 / CH-645.1.000.831-1)

                    

■ Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-217-0137491-8, surveillance et dé-
veloppement des transactions dans l’intérêt de la Ingersoll-Dres-
ser Pump Company, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 9). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 262 du 27.01.2005
(02694070 / CH-217.0.137.491-8)

                    

■ Le Métropole Sàrl en liquidation, à Peseux , CH-645-
1002981-4, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
20.03.2001, p. 2058). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs
ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 357 du 03.02.2005
(02692570 / CH-645.1.002.981-4)

                    

■ MMV Micro Medical Ventures SA, en liquidation, à
V a u m a r c u s , CH-645-1005860-2, fabrication, achat, vente,
commerce, import et export d’instruments de microchirurgie et
d’endoscopie, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 230). La société dis-
soute de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est
radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 358 du 03.02.2005
(02692572 / CH-645.1.005.860-2)

                    

■ PCP, Taxi et Transports S.à.r.l. en liquidation, à
F l e u r i e r , CH-645-1002758-2 (FOSC du 15.05.2001, p. 3659).
La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par con-
séquent, elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 359 du 03.02.2005
(02692574 / CH-645.1.002.758-2)

                    

■ R. Ignoto, à Boudry, CH-645-1005031-4, exploitation du
bar café à l’enseigne ’Ascot Bar’ (FOSC du 17.10.2003, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 360 du 03.02.2005
(02692576 / CH-645.1.005.031-4)

                    

■ RC Eagle Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008832-4, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 21.03.2001, p. 2092). La société dissoute de fait, n’a
plus d’actifs ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office,
conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 361 du 03.02.2005
(02692578 / CH-645.1.008.832-4)

                    

■ Recymet Technologie S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006611-2, développement, construction,
fabrication, vente, installation, entretien de tous appareils, ma-
chines, etc. (FOSC du 11.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 263 du 27.01.2005
(02694072 / CH-645.1.006.611-2)

                    

■ Y.G. Network Sàrl en liquidation, à Colombier  NE ,
CH-645-1006943-7, achat, vente, représentation et création d’ar-
ticles informatiques, etc. (FOSC du 19.09.2002, p. 10). La société
dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par conséquent, elle
est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 362 du 03.02.2005
(02692580 / CH-645.1.006.943-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cebi projects, Remo Abächerli, beratender Inge-
nieur HTL
, in G i s w i l ,  CH-140.1.002.746-5, Grossteilerstrasse
50, 6074 Giswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inge-
nieurbüro; Consulting, Coaching, Controlling, Training; Dienst-
leistungserbringung in den Fachbereichen Facilitymanagement
(vitale Haustechnik), Sicherheitsmanagement (Security und
Fire-Safety), Projektmanagement (Termin- und Kosten- und
Qualitätskontrolle). Eingetragene Personen: Abächerli, Remo
Otto, von Giswil, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 65 vom 03.02.2005
(02693468 / CH-140.1.002.746-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADDPRO GmbH in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.4.002.450-8, Systematisches Coaching sowie Training von
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10, Publ. 2437472). Mit Verfügung
vom 28. Januar 2005 hat der Kantonsgerichtspräsident II des
Kantons Obwalden über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 66 vom 03.02.2005
(02693470 / CH-140.4.002.450-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung LEISTER, in Sarnen,  CH-
140.7.002.134-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Fir-
ma Leister Process Technologies oder anderer wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 9). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Forster, Renata, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostetmann, Fritz, von Zürich, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 67 vom 03.02.2005
(02693472 / CH-140.7.002.134-4)

                    

■ Ulrich + Hefti AG, in Alpnach, CH-140.3.002.454-9,
Schalttafelbau, Herstellung, Vertrieb und Handel von elektri-
schen Verteil- und Steuertablaux und von Produkten der Indu-
strie-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 13, Publ. 536828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 68 vom 03.02.2005
(02693474 / CH-140.3.002.454-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumberger Glas, in St.  Gallen, CH-320.1.056.742-5,
Unterer Hompeliweg 4, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verglasungen, Reparaturen, Montage, Beratung.
Eingetragene Personen: Baumberger, Matthias, von Bichelsee-
Balterswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 03.02.2005
(02693866 / CH-320.1.056.742-5)

                    

■ Berg Fensterbau AG, in Thal,  CH-320.3.056.743-2,
Künggasse 15, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Montage, Bau und Entwick-
lung sowie Vertrieb von Fenstern und Türen sowie Erbringung
von Dienstleistungen in der Baubranche. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berg, Uwe, von
Oberegg, in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berg-Buchs,
Anita, von Oberegg, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1285 vom 03.02.2005
(02693868 / CH-320.3.056.743-2)

                    

■ Erlesenes aus der Natur Brigitte Peyer-Graf, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.056.744-1, Bohl 9, 9000 St. Gallen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Peyer-Graf, Brigitte, von Rehetobel, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Naef, Rudolf Jean, von Uzwil,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1286 vom 03.02.2005
(02693870 / CH-320.1.056.744-1)

                    

■ Hans Wohlgensinger, Immobilien-Vermittlung, in
W i l   S G ,  CH-320.1.056.745-6, Sonnenhofstrasse 1, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Vermie-
tung von Immobilien. Eingetragene Personen: Wohlgensinger,
Johann genannt Hans, von Mosnang, in Mosnang, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 03.02.2005
(02693872 / CH-320.1.056.745-6)

                    

■ ITres Waldburger, in Wil  SG,  CH-320.1.056.746-4,
Grundgasse 3, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Education, Internet Services, Networking, Software Engineering.
Eingetragene Personen: Waldburger, Raphael, von Teufen AR, in
Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 03.02.2005
(02693874 / CH-320.1.056.746-4)

                    

■ Rosa Vetterli-Stiftung, in Wittenbach, CH-
320.7.056.747-5, c/o Schulheim Kronbühl, Ringstrasse 13, 9302
Kronbühl, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 07. 1982. Zweck: Die jährlichen Zinsen des Vermögens sollen
von der Heimleitung des Schulheims Kronbühl entweder für eine
gemeinsame Reise, für Weihnachtsgeschenke oder ein internes
Heimfest der Heiminsassen verwendet werden. Aufsichtsbehörde:
noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat. Errichtung der Stif-
tung durch letztwillige Verfügung vom 23.07.1982 des Vetterli
Erich, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Scherrer, Thomas,
von Mosnang, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gamma, Egon, von Schattdorf, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Kurt, von Eg-
gersriet, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1289 vom 03.02.2005
(02693876 / CH-320.7.056.747-5)

                    

■ SETECH Management GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.056.748-3, c/o Ernst &amp; Young AG, St. Leonhard-Strasse 76,
9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Erbringung von
Logistik-Dienstleistungen aller Arten, insbesondere Aufbau, Or-
ganisation und Abwicklung von Beschaffungs- und Versorgungs-
strukturen wie integriertes Supply Chain Management sowie
integriertes Inventar- und Materialmanagement. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Unternehmungen erwerben oder
sich an solchen beteiligen, Tochtergesellschaften oder Zweignie-
derlassungen errichten sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Joss, Peter, von Bern, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; SETECH Europe Holding AG, in
Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Buser, Hans-Rudolf, von
Zunzgen, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1290 vom 03.02.2005
(02693878 / CH-320.4.056.748-3)

                    

■ TP Logistik Studer + Baldegger, in Uzwil,  CH-
320.2.056.749-2, Waldhofstrasse 18a, 9240 Uzwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Klein-
transporte. Eingetragene Personen: Baldegger, Peter, von Uzwil,
in Uzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Thierry, von Berg SG, in Uzwil, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 03.02.2005
(02693880 / CH-320.2.056.749-2)

                    

■ Von der Heide &amp; Co. Sozial Consulting, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.056.750-0, Felsenstrasse 87, 9000 St. Gallen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 02. 2005. Zweck:
Beratung von verschuldeten Privatpersonen, Beratung und Ver-
waltung im Sozialwesen, Betriebstreuhand und Consulting. Ein-
getragene Personen: Von der Heide, René, von Glarus, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sonsri, Karin, von
Belp, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1292 vom 03.02.2005
(02693882 / CH-320.2.056.750-0)

                    

■ Zovag Treuhand AG, in Widnau,  CH-320.9.056.751-8,
Espenstrasse 135, 9443 Widnau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Zovag Treuhand AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Au SG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.05.1983 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S. 8105]. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetragene
Personen: Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnider, Kurt, von Widnau
und Vilters-Wangs, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Koller, Roger, von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1293 vom 03.02.2005
(02693884 / CH-320.9.056.751-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.047.015-2, Betrieb
jeglicher Art von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189542), mit Hauptsitz in: Genè-
ve. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pil-
linger, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1294 vom 03.02.2005
(02693798 / CH-320.9.047.015-2)

                    

■ Allround Mechanic and Service AG, in Wattwil, CH-
320.3.050.037-0, Erbringung von Dienstleistungen für Unterhalt
von Maschinen und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180622). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler, Hugo, von Hemberg, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 1295 vom 03.02.2005
(02693800 / CH-320.3.050.037-0)

                    

■ Arkas Generalbauunternehmen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.041.827-3, Ausführung der Generalunternehmertätig-
keit im Baugewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5186). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buschor, Stefan, von Altstät-
ten, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 1296 vom 03.02.2005
(02693802 / CH-320.3.041.827-3)

                    

■ Armin Näf AG, in Alt St. Johann, CH-320.3.038.579-2,
Ausführung von Schuh- und Waffenreparaturen sowie Handel
mit Feuerwaffen aller Art und Vermietung der Betriebsliegen-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995,
S. 1876). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näf-Furrer, Armin, von Nesslau-Krummen-
au, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1297 vom 03.02.2005
(02693804 / CH-320.3.038.579-2)

                    

■ Biokosma AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.001.591-1,
die Gesellschaft bezweckt kosmetische und pharmazeutische
Produkte sowie Artikel der Gesundheitspflege herzustellen, zu
vertreiben und damit zu handeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17, Publ. 2343790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Karl Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Riederau (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeby, Philipp Albert, von Giffers, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Martin, von Wädens-
wil, in Au ZH (Wädenswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1298 vom 03.02.2005
(02693806 / CH-320.3.001.591-1)

                    

■ Buhmann AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.052.247-7,
Bau von Kessel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 9, Publ. 731174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thomssen, Michael, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-
Wangs, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1299 vom 03.02.2005
(02693808 / CH-320.3.052.247-7)

                    

■ Capaul + Schmid AG, in Goldach, CH-320.3.045.162-8,
Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14, Publ. 2047516). [Behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Marco, von Nesslau-Krummenau, Goldach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1300 vom 03.02.2005
(02693810 / CH-320.3.045.162-8)

                    

■ E.T.Tex, E. Tagwerker, in Diepoldsau,  CH-
320.1.049.093-5, Stoff- und Garnhandel usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8838). Domizil neu: Wiesgasse 1,
9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 1301 vom 03.02.2005
(02693812 / CH-320.1.049.093-5)

                    

■ Fürstenland Verlags AG, in Wil SG,  CH-320.3.047.474-
4, Telefonmarketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 11, Publ. 2012634). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Beat
Linus, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1302 vom 03.02.2005
(02693814 / CH-320.3.047.474-4)

                    

■ Gemeinnützige Stiftung der Raiffeisenbank Nes-
slau-Krummenau-Stein
,  in  N e s s l a u - K r u m m e n a u ,   CH-
320.7.053.189-4, finanzielle Unterstützung von gemeinnützigen
Institutionen, insbesondere im sozialen Bereich usw. Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter von Känel, Johanna,
von Reichenbach im Kandertal, in Jona, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Sutter, Johanna, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau)].
Tagebuch Nr. 1303 vom 03.02.2005
(02693816 / CH-320.7.053.189-4)

                    

■ Heule Gartenbau GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.047.391-0, Führung einer Gartenbauunternehmung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 11, Publ. 923410). Eingetragene Personen neu

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

oder mutierend: Heule, Rolf, von Widnau, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Balgach]; Heule-
Tanner, Mireille, von Widnau und Siblingen, in Widnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Balgach].
Tagebuch Nr. 1304 vom 03.02.2005
(02693818 / CH-320.4.047.391-0)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in S t .   G a l -
l e n ,  CH-320.9.027.164-4, Handel mit Baumaterialien für das
Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder, insbesondere durch
Einkauf von Baumaterialien usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670192), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lendenmann, Heinrich, von Wald AR, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1305 vom 03.02.2005
(02693820 / CH-320.9.027.164-4)

                    

■ HPA Handel-Planung-Ausführung AG, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.034.700-4, Handel mit und Vertrieb
von technischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2002, S. 9, Publ. 677292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomssen, Michael, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Widnau und
Vilters-Wangs, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1306 vom 03.02.2005
(02693822 / CH-320.3.034.700-4)

                    

■ K. Schwizer AG, in Gossau SG, CH-320.3.049.674-0, Fa-
brikation von und Handel mit Metallwaren aller Art, insbesonde-
re mit KIPA-Garderobenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2846). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer-
Bruggmann, Kilian, von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau];
Schwizer, Bruno, von Nesslau-Krummenau und Gossau SG, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau und Gossau SG]; Schwizer, Stefan, von Nesslau-Krum-
menau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1307 vom 03.02.2005
(02693824 / CH-320.3.049.674-0)

                    

■ KHG Bau AG, in Flawil, CH-320.3.043.558-5, Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235734). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1308 vom 03.02.2005
(02693826 / CH-320.3.043.558-5)

                    

■ Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil,  CH-320.3.044.729-2,
Steuerberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 13, Publ. 535482). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Hans Peter, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Schwizer, Rita, von Nes-
slau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Krummenau, in Neu
St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 1309 vom 03.02.2005
(02693828 / CH-320.3.044.729-2)

                    

■ Kustobar AG, in Schm er ikon,  CH-320.3.030.211-2,
Führung eines Hotels, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien und Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 10,
Publ. 829558). Domizil neu: Allmeindstrasse 11, 8716 Schmeri-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1310 vom 03.02.2005
(02693830 / CH-320.3.030.211-2)

                    

■ Landi Säntis AG, in Mogelsberg, CH-320.3.042.842-6,
Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und haus-
wirtschaftlichen Bedarfs sowie eine zielgerichtete Beschaffung
und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10, Publ. 2123182).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Urnäsch,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1311 vom 03.02.2005
(02693832 / CH-320.3.042.842-6)

                    

■ Life Corner AG, in Ebnat-Kappel,  CH-320.3.038.953-4,
Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben sowie Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Brigit, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-
Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummen-
au].
Tagebuch Nr. 1312 vom 03.02.2005
(02693834 / CH-320.3.038.953-4)

                    

■ Metzgerei Schmid, Nachfolge O. Peter GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.046.087-3, Weiterführung der unter ’Metzge-
rei Schmid, Inh. O. Peter’ geführten Metzgerei usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999,
S. 2197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter-Lin-

der, Margrit, von Fischenthal, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Zuberbühler, Margrit, von Waldstatt].
Tagebuch Nr. 1313 vom 03.02.2005
(02693836 / CH-320.4.046.087-3)

                    

■ Paclan AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.032.307-6,
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 11, Publ. 851612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi,
Dr. Dieter, von Oberburg, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 03.02.2005
(02693838 / CH-320.3.032.307-6)

                    

■ PAKT MusicOrganisationen AG, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.046.278-7, Vermittlung von Musikgruppen und Künst-
lern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3485). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näf, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1315 vom 03.02.2005
(02693840 / CH-320.3.046.278-7)

                    

■ proholz gmbh, in Waldkirch,  CH-320.4.054.570-5, Be-
ratung, innovative Planung, Produktion und Montage in den Be-
reichen Schreinerei und Holzbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 14, Publ. 2054752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, René, von
Waldkirch, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen]; Niederer, Alexander,
von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Flaach].
Tagebuch Nr. 1316 vom 03.02.2005
(02693842 / CH-320.4.054.570-5)

                    

■ Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, in Gossau  SG,
CH-320.5.000.786-9, Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 11, Publ. 989620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Max, von Andwil SG,
in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thürlemann, Angela, von
Waldkirch, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 03.02.2005
(02693844 / CH-320.5.000.786-9)

                    

■ Rhena-Tronic AG, in Goldach , CH-320.3.036.371-5,
Handel mit Geräten der Mess-, Regel-, Antriebs- und Steuerungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2453). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Nesslau-Krummenau,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 1318 vom 03.02.2005
(02693846 / CH-320.3.036.371-5)

                    

■ Ribbert AG, in Mels, CH-320.3.018.738-0, nach eigenen
Patenten Spezialverfahren für bindige Böden usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1086090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strik-
ker, Christian, von Mastrils, in Mastrils, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1319 vom 03.02.2005
(02693848 / CH-320.3.018.738-0)

                    

■ RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.036.244-1, Gewinnung und Aufberei-
tung von Frischwasser, Handel mit Frischwasser, insbesondere
Verkauf desselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447532). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer,
Karl-Ruedi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1320 vom 03.02.2005
(02693850 / CH-320.3.036.244-1)

                    

■ Schweinezucht Doggen AG, in Ben ken  SG,  CH-
320.3.038.357-3, Zucht und Aufzucht von Ferkeln sowie Handel
mit Schweinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 12, Publ. 2118174). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer,
Othmar, von Nesslau-Krummenau, in Walenstadt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1321 vom 03.02.2005
(02693852 / CH-320.3.038.357-3)

                    

■ TC Fit-Point Stelz AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.049.594-0, Betrieb eines Fitnesscenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2290). [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Lu-
sti, Silvia, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1322 vom 03.02.2005
(02693854 / CH-320.3.049.594-0)

                    

■ Trans-Media Verlags AG, in W il SG, CH-320.3.041.430-
7, Telefonmarketing, Akquisition und Inserateverwaltung, Be-
trieb eines Verlags für Zeitschriften, Magazine und sonstige Medi-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 12,
Publ. 3417). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiger, Beat, von Nesslau-Krummen-
au, in Wil SG, mit Einzelprokura [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1323 vom 03.02.2005
(02693856 / CH-320.3.041.430-7)

                    

■ Wafag Anlagen- und Apparatebau AG, in Flawil, CH-
320.3.040.760-8, Apparate-, Maschinen- und Behälterbau, insbe-
sondere Verarbeitung von rost- und säurebeständigen Materiali-

en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4279).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwizer, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Flawil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 1324 vom 03.02.2005
(02693858 / CH-320.3.040.760-8)

                    

■ Wanne Immobilien AG, in Wattwil,  CH-320.3.044.068-
9, Überbauung des Grundstückes ’Wanne’ in Wattwil usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1613). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau-Krummen-
au, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nes-
slau]; Wickli, Hans Rudolf, von Nesslau-Krummenau, in Neu St.
Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Krummenau, in Neu St. Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 1325 vom 03.02.2005
(02693860 / CH-320.3.044.068-9)

                    

■ Werick Montagen AG, Wittenbach in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.027.358-5, Montagearbeiten von Bau-
elementen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544838). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Firma neu: Werick AG. Domizil neu: Freiwilen 4,
9303 Wittenbach. Zweck neu: Betrieb eines Transportunterneh-
mens sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 01.06.1987
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. Juni 1987
und Übernahmebilanz per 1. Januar 1987 von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Werner Rickli,
Fassadenbau’, in Wittenbach, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven
von CHF 327’399.– und Passiven von CHF 186’378.25, zum Prei-
se von CHF 141’020.75, wovon CHF 100’000.– an das Grundka-
pital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rick-
li-Baumgartner, Werner, von Thunstetten, in Amriswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 1326 vom 03.02.2005
(02693886 / CH-320.3.027.358-5)

                    

■ Zollibolli, in St.  Gallen,  CH-320.3.020.578-7, Handel
mit Spielwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7077). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zollikofer, Katrin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1327 vom 03.02.2005
(02693862 / CH-320.3.020.578-7)

                    

■ Zovag Treuhand AG, in Au  SG, CH-320.3.022.523-1,
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zoller, Eugen, von Au SG und
Schwellbrunn, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koller, Roger, von
Oberwil-Lieli, in Berneck, mit Einzelprokura. Zweigniederlas-
sung neu: Widnau.
Tagebuch Nr. 1328 vom 03.02.2005
(02693864 / CH-320.3.022.523-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Irmiger AG, in Stein   am   Rhein, CH-290.3.003.057-1,
Warengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 11, Publ. 978316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth
+ Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Park Consulting AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 03.02.2005
(02693792 / CH-290.3.003.057-1)

                    

■ Secara Partner AG, bisher in Steinhausen, CH-
170.3.026.468-5, Erbringung von wirtschaftlichen und juristi-
schen Dienstleistungen in allen Bereichen des Treuhandwesens,
der Finanz- und Kapitalanlagen und des Finanzrechnungs- und
Rechnungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 2003, S. 14). Gründungsstatuten: 17.07.2003. Statuten-
änderung: 25. 01. 2005. Firma neu: Kapp Invest &amp; Finance
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Kapp Invest &amp; Finance
Ltd) (Kapp Invest &amp; Finance SA)
.  Sitz  neu:  S c h a f f h a u -
s e n .  Domizil neu: Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen.
Zweck: Erbringung von wirtschaftlichen und juristischen Dienst-
leistungen in allen Bereichen des Treuhandwesens, der Finanz-
und Kapitalanlagen und des Finanzrechnungs- und Rechnungs-
wesen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg
Station (Mosnang), Revisionsstelle [wie bisher]; Kapp-Niggli,
Annette Emma genannt Isabelle, von Zürich, in Schaffhausen,

Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Niggli, Annette Em-
ma, Niederbuchsiten und Wolfwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ebneter, Dino, von Häggenschwil, in
Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rüthi SG]; Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser, Hans Peter, von Trülli-
kon, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 186 vom 02.02.2005
(02693790 / CH-170.3.026.468-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joseph Wich, in Schleitheim, CH-290.1.002.848-7, Be-
trieb des Café-Restaurants Schweizerbund, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 18. 09. 1978, S. 2887). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 03.02.2005
(02693794 / CH-290.1.002.848-7)

                    

■ Krebs Consulting, in Ber ingen,  CH-290.1.014.203-3,
Psychologische Beratungen und Schulungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 10, Publ. 624620). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 196 vom 03.02.2005
(02693796 / CH-290.1.014.203-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercury Color GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.768-4, Judengasse 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Fotogeschäfts (Labor, Studio
und Handel mit Zubehör und Waren aller Art). Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen, mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Arumugam, Kamilton, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arumugam,
Sivagnanamoorthy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zuch-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 433 vom 03.02.2005
(02693400 / CH-241.4.004.768-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allenspach Medical AG, bisher in Holderbank  SO,
CH-240.3.000.403-1, Handel mit und Herstellung von Waren im
Arzt- und Spitalbedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 10, Publ. 2111654). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Dornacherstrasse
5, 4710 Balsthal. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 434 vom 03.02.2005
(02693404 / CH-240.3.000.403-1)

                    

■ Beat Andenmatten AG, in Niedererlinsbach, CH-
249.3.000.806-3, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5706). Firma neu: Beat Andenmatten AG in Liquidati-
on
. Mit Urteil vom 31.01.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 435 vom 03.02.2005
(02693406 / CH-249.3.000.806-3)

                    

■ Infoplan InformationsSysteme GmbH, bisher in So-
l o t h u r n ,  CH-260.4.000.051-7, Entwicklung von Hard- und
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 15, Publ. 1059126). Statutenände-
rung: 1. 02. 2005. Sitz neu: N e n n i g k o f e n .   Domizil  neu:  Rebe
268, 4574 Nennigkofen.
Tagebuch Nr. 436 vom 03.02.2005
(02693408 / CH-260.4.000.051-7)

                    

■ M1 Garten + Bau AG in Liquidation, in Recherswil,
CH-241.3.003.552-5, Technische Beratungen, Verkauf von Bau-
geräten und Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2649590). Firma neu: M1 Garten + Bau AG. In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 31.01.2005 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 13.01.2005, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 437 vom 03.02.2005
(02693412 / CH-241.3.003.552-5)

                    

■ SHS Trade AG, in Egerkingen,  CH-240.3.000.117-2, Be-
teiligung an Unternehmungen, Gründung von Unternehmun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

S. 10, Publ. 900938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 438 vom 03.02.2005
(02693418 / CH-240.3.000.117-2)

                    

■ SMR Stanztechnik AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.3.001.234-9, Herstellung von Stanzformen,Prägeelementen
und Gegenplatten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 10, Publ. 1174992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fontana, Anton, von Zürich und
Regensberg, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Johansson, Christina, schwedische
Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauper, Michael, von Lohn SO, in
Dintikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Hans, von Reiden, in Reiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 03.02.2005
(02693420 / CH-249.3.001.234-9)

                    

■ Torrado GmbH in Liquidation, in B ättwil, CH-
247.4.000.069-0, Verkauf und Montage von Inneneinrichtungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476582). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein,
in Dornach, vom 26.10.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 440 vom 03.02.2005
(02693424 / CH-247.4.000.069-0)

                    

■ X-vantic GmbH, in Ober dor f  SO, CH-255.4.000.396-1,
Beratung, Projektierung, Organisation, Programmierung sowie
An- und Verkauf im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 786). Domizil neu:
Weissensteinstrasse 72, 4515 Oberdorf.
Tagebuch Nr. 441 vom 03.02.2005
(02693426 / CH-255.4.000.396-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elfag AG in Liquidation, in Fulenbach, CH-
249.3.001.332-7, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2520). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.
Tagebuch Nr. 442 vom 03.02.2005
(02693430 / CH-249.3.001.332-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MusicElectronics GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.277-5, Färberstrasse 16, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2005. Zweck: Unternehmensberatung und Dienstleistun-
gen sowie Entwicklung und Vertrieb von Eigenprodukten im
Elektronik- und Musikbereich; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-How sowie Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 7.1.2005 1 PW VW Lupo 3L
DTI, 1 Musikgerät sowie Büroeinrichtungen zum Preis von CHF
20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brühwiler, Ar-
min, von Fischingen, in Münchwilen TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brühwiler, Fridolin, von Fischingen, in Ober-
wangen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 392 vom 03.02.2005
(02692926 / CH-130.4.010.277-5)

                    

■ VIP Solutions GmbH, in Feusis berg, CH-
130.4.010.278-0, bei Laura Schleich, Wollerauerstrasse 12c, 8834
Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2005. Zweck: Erbringung von Con-
sulting-Leistungen und Koordination von national und
international ausgerichteten Events für private und institutionel-
le Kunden, einhergehend damit Coaching, Betreuung und Ver-
mittlung von Künstlern, Models, Musikern und Moderatoren auf
VIP-Niveau an entsprechende Zielgruppen im In- und Ausland
sowie Konzeption und Vermittlung von Annoncen, Werbung und
Marketing mit Schwerpunkt Direkt-Marketing im Bereich Letter-
Shops und Call-Centers, Promotions, Castings, Shootings, execu-
tive Research und Relocation Services; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Schleich, Laura, von Deutschland, in Schindelle-
gi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schlegel, Walter, von Wartau, in Oberiberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 393 vom 03.02.2005
(02692914 / CH-130.4.010.278-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annen &amp; Partner, in Schwyz, CH-130.0.010.357-6, Be-
trieb eines Gipser- und Baugeschäftes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 13, Publ. 872904). Domizil
neu: Rickenbachstrasse 76, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 394 vom 03.02.2005
(02692928 / CH-130.0.010.357-6)

                    

■ BFZServicesAG, bisher in Zürich,  CH-020.3.024.978-8,
Dienstleistungen in der Branche der Kranken- und Privatversi-
cherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 22, Publ. 2331860). Gründungsstatuten: 27.07.2001. Statu-
tenänderung: 2. 02. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Kranken- und Privatversicherungen sowie die
Unternehmens- und Technologieberatung, Promotion von Pro-
jekten aller Art, Verwaltung eigener Vermögenswerte und Kauf
und Verkauf von Wertschriften auf eigene Rechnung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch,
Erich, von Uster, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Matthias, von Gossau ZH und Rüderswil, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gareva Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Thomas, von Egg, in Ottikon (Gossau ZH), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 03.02.2005
(02692916 / CH-020.3.024.978-8)

                    

■ Burckhardt Capital GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.113-2, Unternehmensberatung und Finanzierungsbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564224). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Firma neu: Burckhardt Fraess &amp; Co. GmbH.
Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klein, Thomas, von Ba-
sel, in Oberrieden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Fraess-Ehrfeld, Alexander,
von Österreich, in München (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 396 vom 03.02.2005
(02692920 / CH-130.4.010.113-2)

                    

■ GMS Grundbesitz Management Services AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.144-1, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587682). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 397 vom 03.02.2005
(02692932 / CH-130.0.011.144-1)

                    

■ Lüönd &amp; Co. AG, in Unter iberg, CH-130.0.009.459-9,
Herstellung, Eigenentwicklung, Reparaturen von und Handel
mit Landmaschinen und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler-Lüönd, Marie-
Theres, von Rothenthurm, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lüönd, Rudolf, von Steinen, in Unteri-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüönd-Küttel, Karl,
von Steinen, in Unteriberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schuler, Leo, von Rothenthurm, in
Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
bächler, Walter, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 398 vom 03.02.2005
(02692934 / CH-130.0.009.459-9)

                    

■ Monika Annen-Hässig,  bisher in Alpthal, CH-
130.0.004.448-7, Beratung und Unterstützung in EDV und Buch-
haltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 10,
Publ. 632790). Sitz neu: S t e i n e n .  Domizil neu: Breitenstrasse
24, 6422 Steinen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annen-Hässig, Monika, von Aarau und Arth, in Steinen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpthal].
Tagebuch Nr. 399 vom 03.02.2005
(02692936 / CH-130.0.004.448-7)

                    

■ revidis GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.469-2, Bü-
cherrevision, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 11, Publ. 2147320). Domizil neu:
Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 400 vom 03.02.2005
(02692938 / CH-130.4.009.469-2)

                    

■ Swissassist Fundraising GmbH, in  Freienbach, CH-
130.4.008.616-6, Planung, Organisation und Durchführung von
Gönner- bzw. Mitgliederwerbung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590548).
Statutenänderung: 7. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Christian, von Zürich und Wildhaus,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Süssmair, Dr. Augustin, von
Deutschland, in Merching (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Stocker, Lorenz, von Luzern und Gunzwil, in Berikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 401 vom 03.02.2005
(02692940 / CH-130.4.008.616-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.P. Rickenbacher, in Küssn acht  SZ, CH-
130.0.009.558-4, Beratungsstelle für Krankenkassen, Versiche-
rungen, Vermögens- und Steuerplanungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3797). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwz vom 7.12.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des gleichen Richters vom 10.1.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 402 vom 03.02.2005
(02692942 / CH-130.0.009.558-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denkmal Stiftung Thurgau, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.7.017.932-1, zur Mühle, Neukirchstrasse 1, 9215
Schönenberg an der Thur, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 14. 12. 2004. Zweck: Die Stiftung fördert den Erhalt und
die Pflege historischer Bauten im Kanton Thurgau. Sie erhält
und restauriert wichtige historische Bauten, insbesondere dort,
wo die Möglichkeiten von öffentlichen und privaten Institutionen
nicht ausreichen. Sie fördert das Verständnis breiter Kreise der Be-
völkerung für die Pflege des gebauten Erbes. Sie richtet ihre Tä-
tigkeit strikt nach denkmalpflegerischen Grundsätzen aus. Sie
kann insbesondere restaurierte historische Bauten übernehmen,
die der Stiftung zur Sicherung einer zukünftigen denkmalge-
rechten Nutzung übertragen werden, gefährdete historische Bau-
ten von besonderer Bedeutung restaurieren, ausserordentlich
aufwendige Restaurierungen in Ergänzung zu den Beiträgen der
öffentlichen Hand unterstützen, Institutionen mit ähnlicher Ziel-
setzung unterstützen und vernetzen, Öffentlichkeitsarbeit durch
Publikationen und Anlässe betreiben, Preise für besondere Leis-
utngen in Erhalt und Pflege historischer Bauten verleihen, histo-
risches Baumaterial zur denkmalgerechten Wiederverwertung
bergen und Liegenschaften erwerben, Personal anstellen und
Verträge abschliessen. Aufsichtsbehörde: Departement für Finan-
zen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 10 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Sacchetti,
Marco, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stark, Dr. Jakob, von Hohentannen und
Teufen AR, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 03.02.2005
(02692986 / CH-440.7.017.932-1)

                    

■ Kehlhof-Informatik Frischknecht, in Berg  TG, CH-
440.1.017.933-8, Kehlhofstrasse 20, 8572 Berg TG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Computern, Hard- und
Software und Unterhaltungswlektronik; Service. Eingetragene
Personen: Frischknecht, Cyrille, von Schwellbrunn, in Berg TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 510 vom 03.02.2005
(02692988 / CH-440.1.017.933-8)

                    

■ Stiftung Ortsmuseum Matzingen, in  Matzingen, CH-
440.7.017.934-4, c/o Gemeindeverwaltung, 9548 Matzingen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 08. 2004.
Zweck: Betrieb des Ortsmuseums Matzingen. Die Stiftung be-
schafft und unterhält zu diesem Zweck Sammlungen, die sich
mit der Geschichte und Kultur der Gemeinde Matzingen im Be-
sonderen und des Kantons Thurgau im Allgemeinen befassen.
Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und Soziales. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Bissegger, Elmar, von Bussnang, in Mat-
zingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Christian, von Müllheim, in Matzingen, Vizepräsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Ferdinand Adolf,
von Matzingen, in Andelfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Heidy, von Matzingen, in Andelfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 03.02.2005
(02692990 / CH-440.7.017.934-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SASCHA’ Express-Transport Inhaber S. Milicevic,
in A r b o n ,  CH-440.1.016.315-5, Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 10, Publ. 1026320). Firma neu: Sa-
scha-Transport S. Milicevic
. Domizil neu: Brühlstrasse 63,
9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 512 vom 03.02.2005
(02692992 / CH-440.1.016.315-5)

                    

■ ALIBONA AG, in Egnach,  CH-440.3.016.268-4, Handel
mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere mit Käse sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1000400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 513 vom 03.02.2005
(02692996 / CH-440.3.016.268-4)

                    

■ chrisign GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.014.912-9,
Beratung, Erstellung und Vermittlung von Internetauftritten,
Durchführung von Schulungen im Informatikbereich usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8812). Domizil neu: Schmidstrasse 9, 8570 Wein-
felden.
Tagebuch Nr. 514 vom 03.02.2005
(02692998 / CH-440.4.014.912-9)

                    

■ Egnaporcs AG, in Egnach, CH-440.3.004.951-8, Zucht
und Handel mit Schweinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2001, S. 7295). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Paul, von Sommeri, in Dozwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Koch-Heuer, Elsbeth, von
Sommeri, in Dozwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rolli, Christian, von Bel-
pberg, in Hugelshofen (Kemmental), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Breitenmoser, Kurt, von Appenzell, in Eg-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 515 vom 03.02.2005
(02693004 / CH-440.3.004.951-8)

                    

■ Expander Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.440-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 9, Publ. 2401440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adamer, Markus, von
Amlikon-Bissegg, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 03.02.2005
(02693006 / CH-440.3.017.440-4)

                    

■ Fundus Finanz AG, in Hom bu rg, CH-440.3.000.476-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie
von Wertschriften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5837). Domizil neu: Maltbachweg 10, Hinter-
homburg, 8508 Homburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moll, Margrit, von Kreuzlingen, in Homburg,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
und Protokollführerin].
Tagebuch Nr. 517 vom 03.02.2005
(02693012 / CH-440.3.000.476-3)

                    

■ H. und U. Köppel-Keller, Lebensmitteltechnolo-
gie
, in B e r g   T G ,  CH-440.2.012.495-9, Handel mit Oenologie-
produkten, Desinfektionsmitteln, Enzymen, Filterhilfsmitteln
und Hilfsstoffen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1892). Domizil neu: Neuwiesstrasse 3a, 8572
Berg TG.
Tagebuch Nr. 518 vom 03.02.2005
(02693016 / CH-440.2.012.495-9)

                    

■ JS Health care GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.014.320-6, Health care consulting/management (Bera-
tung von Arztpraxen, Personalschulung, Serviceleistungen, Kun-
denaquise) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 9, Publ. 2237342). Firma neu: JS
Health care GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.01.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,
Peter, von Niederurnen, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Thorsten, Dr. Jahn, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 519 vom 03.02.2005
(02693018 / CH-440.4.014.320-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Neugristen, in  Egnach, CH-
440.5.006.488-7, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder durch den Ver-
kauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2001, S. 6525). Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Neugristen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller, Peter,
von Egnach, in Neukirch (Egnach), Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Ernst, von Egnach, in Neukirch (Eg-
nach), Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Paul, von Egnach,
in Neukirch (Egnach), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 520 vom 03.02.2005
(02693020 / CH-440.5.006.488-7)

                    

■ P. Seiler AG, Feinmechanik, in Sch latt  TG,  CH-
440.3.001.321-6, Fertigung feinmechanischer Teile sowie Handel
mit Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1550). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, Peter, von Merishausen, in Uster, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Seiler-Herzog, Peter, in Brüttisellen
(Wangen-Brüttisellen)]; Seiler-Ott, Peter, von Merishausen, in
Truttikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sadingen (Basadingen-Schlattingen)].
Tagebuch Nr. 521 vom 03.02.2005
(02693022 / CH-440.3.001.321-6)

                    

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Personalfürsorgestiftung der Hess Immobilien AG,
in A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.284-3, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolt, Heinz, von Nes-
slau-Krummenau, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Nikolaus W., von Andwil SG, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 522 vom 03.02.2005
(02693024 / CH-440.7.004.284-3)

                    

■ REVIDERE Treuhand AG, in Arbon, CH-020.3.922.104-
3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhandgesellschaft,
insbesondere Revisionen, Führen von Buchhaltungen, betriebs-
wirtschaftliche Beratung und Vermögensverwaltung, usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 15,
Publ. 1260794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hurter, Marlen, von Winterthur, in Bülach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 523 vom 03.02.2005
(02693026 / CH-020.3.922.104-3)

                    

■ Witzig AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.005.442-5, Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen mit Produkten im Be-
reiche Büro und den Betrieb von Papeterien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 12, Publ. 2023934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida
Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürpf, Beat, von Appen-
zell, in Lanzenneunforn (Herdern), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stelling, Marcel, von Flurlingen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 03.02.2005
(02693028 / CH-440.3.005.442-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Schuhfabrik Löw AG,
Oberaach
, in A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.326-6, Fürsorge für
die Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Stifterfirma ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Invalidität, Alter und Tod,
Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6251). Mit Entscheid
des Departementes für Finanzen und Soziales vom 10.01.2005 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 525 vom 03.02.2005
(02693032 / CH-440.7.004.326-6)

                    

■ SAFE Security K. Afra, in Weinfelden, CH-
440.1.016.862-6, Sicherheitsdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077312). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 526 vom 03.02.2005
(02693034 / CH-440.1.016.862-6)

                    

■ Salon Silvia Mullis, in Egnach, CH-440.1.017.489-6,
Relax und Massagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 14, Publ. 2437978). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 527 vom 03.02.2005
(02693036 / CH-440.1.017.489-6)

                    

■ VSE Völcker Schweiz, in Romanshorn, CH-
440.1.016.727-3, Vertrieb von Hochfrequenztechnik und System-
integration in der gesamten Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 2003, S. 12, Publ. 1276240). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 528 vom 03.02.2005
(02693038 / CH-440.1.016.727-3)

                    

■ WVG Versicherungsberatungs GmbH in Liquidati-
on
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.009.369-0, Übernahme und Be-
arbeitung von Versicherungsberatungsmandaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1238986). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 529 vom 03.02.2005
(02693040 / CH-440.4.009.369-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ No Limits Motors di Enrico Longo, in Sementina,
CH-500.1.005.653-1, Via ai Salici, 6514 Sementina, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: l’acquisto, la vendita, la com-
mercializzazione ed il noleggio di qualsiasi genere di veicolo a
motore, compresi mezzi agricoli, commerciali, industriali, ri-
morchi e motociclette, nonché la compra-vendita di pezzi di ri-
cambio ed accessori, come pure import-export di merce di ogni
genere, vendita all’ingrosso di pneumatici; in generale l’assun-
zione di rappresentanze nel settore automobilistico. L’esecuzione
di scavi e demolizioni; la ditta potrà inoltre eseguire mediazioni,
acquisto e vendita di immobili. In pratica potrà svolgere qualsiasi
attività immobiliare e finanziaria per l’assolvimento dello scopo
sociale. Persone iscritte: Longo, Enrico, da Sementina, in Semen-
tina, titolare, con firma individuale.
Giornale no 106 del 03.02.2005
(02693186 / CH-500.1.005.653-1)

                    

■ Strukture Sagl, in Sant’Anton io,  CH-500.4.005.654-2,
6583 Sant’Antonio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 31. 1. 2005. Scopo: la gestione di uno stu-
dio di architettura per interni, la progettazione, la direzione
lavori, il design e la grafica, il commercio, l’importazione e l’es-
portazione di mobili e strutture per interni. La società può parte-
cipare ad altre imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (autovettura SAAB
900 TU cabriolet) per il valore complessivo di CHF 19’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo e computato sul capitale so-
ciale, contro rimessa all’apportatore di una quota di CHF
19’000.–. Contratto: 31.01.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Persone iscritte: Mussio, Giuseppe, da Grabs, in Sant’Antonio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Mussio, Gianpiero, cittadino italiano, in Sant’An-
tonio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 107 del 03.02.2005
(02693042 / CH-500.4.005.654-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrozzeria Prisma Sagl, in Sant’Antonino, CH-
500.4.005.324-5, La gestione di una carrozzeria, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina 16,
publ. 1062900). Statuti modificati: 25. 1. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pellitteri, Claudio, cittadino italiano,
in Magadino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Kenan, Ban-
dir, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 108 del 03.02.2005
(02693044 / CH-500.4.005.324-5)

                    

■ Marcel Sagl, in Sant’An tonino,  CH-500.4.000.636-9,
L’esercizio dello spaccio denominato ’Stuzzico’, il commercio al
dettaglio e/o all’ingrosso, l’importazione e l’esportazione di ogni
prodotto, sia per conto proprio, sia per conto di terzi, nonché ...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12. 3. 2004, pagina
12, publ. 2166088). Nuove persone iscritte o modifiche: Campa-
nello, Elio Raffaele, cittadino italiano, in Giubiasco, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Con-
tone].
Giornale no 109 del 03.02.2005
(02693190 / CH-500.4.000.636-9)

                    

■ Proteo SA, in B ellinzona, CH-500.3.002.009-8, L’eserci-
zio di una carrozzeria e di un garage, l’acquisto, la vendita e la
riparazione di autoveicoli, nonché ogni altra attività in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC
no. 46 del 8. 3. 2004, pagina 11, publ. 2156730). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Taddei, Sergio, Claro, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Muto, Monica, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 110 del 03.02.2005
(02693192 / CH-500.3.002.009-8)

                    

■ Stefano AG, finora in Schwyz,  CH-130.3.001.031-1, Han-
del mit Getränken und Gebrauchsartikeln aller Art, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 17. 7. 1997, pagina 5067). Statuti
originari: 11.05.1984. Statuti modificati: 29. 1. 2005. Nuova ra-
gione sociale: Stefano SA. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo
recapito: Via Caratti 11 A, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: L’eser-
cizio di un commercio di vini, bevande, generi alimentari e arti-
coli di consumo di ogni tipo. La società potrà partecipare ad altre
società, acquisire imprese aventi scopo analogo e cooperare con
altre imprese. La società può costituire succursali e filiali sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capita-
le azionario liberato: CHF 50’000.–. Nuove azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione
della trasferibilità: [radiati: Die Uebertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten Beschränkt]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mettler Alois, Treuhand und
Beratung, von Muotathal, in Rickenbach b. Schwyz, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni
SA, in Lugano (Pazzallo), ufficio di revisione; Sasso, Stefano, da
Realp, in Andermatt, presidente, con firma collettiva a due [fino-
ra: amministratore unico, con firma individuale]; Casari, Fabio,
da Manno, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due;
Andreolini, Giuseppe, cittadino italiano, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 111 del 03.02.2005
(02693194 / CH-130.3.001.031-1)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casada SA, in Malvaglia, CH-503.3.000.021-9, l’esecu-
zione di un’impresa di costruzioni edili, officina meccanica, So-
cietà anonima (FUSC no. 44 del 6. 3. 2003, pagina 16,
publ. 892698). Nuova succursale: Bellinzona.
Giornale no 9 del 03.02.2005
(02693196 / CH-503.3.000.021-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ etn schoch, in Magadino, CH-509.1.008.120-3, Via
Orgnana 11, 6573 Magadino, ditta individuale (nuova iscrizio-
ne). Scopo: composizione e arrangiamenti di brani musicali, svi-

luppo concetti riguardanti Corporate Sound nonché la loro
realizzazione, la produzione di registrazioni musicali, la produ-
zione, la distribuzione e la vendita di supporti audio di ogni ge-
nere (Compact Disc - CD, Mini Disc - MD, dischi, mp3, ecc.)
nonché di supporti audiovisivi di ogni genere (VHS, DVD, MPEG,
ecc.), l’attività di agenzia (management) e di rappresentanza,
l’attività di editore (label), il commercio, il licenziamento, la
creazione, la conduzione di trattative e il noleggio di qualsiasi
servizio riguardante la musica, nonché i prodotti audio e audio-
visivi, la promozione e ogni genere di pubblicità riguardante la
musica nonché i supporti audio e audiovisivi, l’organizzazione e
la conduzione di eventi musicali di ogni genere. Persone iscritte:
Schoch, Etienne, da Zurigo e Isenthal, in Magadino, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 119 del 03.02.2005
(02693208 / CH-509.1.008.120-3)

                    

■ LANCA SA, in Muralto,  CH-509.3.008.118-2, Via Stazione
5, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26. 01. 2005, 2. 02. 2005. Scopo: l’acquisto, la vendita, la
gestione e la mediazione immobiliare, la partecipazione ad im-
prese similari con facoltà di aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in Lo-
sone, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 117 del 03.02.2005
(02693048 / CH-509.3.008.118-2)

                    

■ Sensemaker Sagl, in Mur alto, CH-509.4.008.119-2,
Vicolo Pontevecchio 9/11, 6600 Muralto, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 02. 2005. Scopo: il
marketing ed in genere ogni attività connessa alla comunicazio-
ne. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FU-
SC. Persone iscritte: Balestra, Nick, da Gerra (Gambarogno), in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Balestra, Mauro, da Gerra (Gambarogno), in
Muralto, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 118 del 03.02.2005
(02693200 / CH-509.4.008.119-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIE SA, in Los one,  CH-509.3.000.007-4, la ricerca, la
fabbricazione ed il commercio nel settore delle macchine, parti-
colarmente delle macchine utensili, degli utensili e delle appa-
recchiature come pure in tutti i campi dell’applicazione...
Società anonima (FUSC no. 80 del 27. 04. 2004, pagina 10,
publ. 2234034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bär,
Erich, da Zurigo, in Losone, presidente della direzione, con firma
collettiva a due.
Giornale no 121 del 03.02.2005
(02693212 / CH-509.3.000.007-4)

                    

■ Eliticino SA, in Locarn o,  CH-509.3.000.536-1, l’esercizio
di un’impresa di trasporti con qualsiasi genere di elicotteri o
mezzi aerei di trasporto affini, nella gestione di una scuola di
volo con elicotteri, nell’esecuzione di un servizio di... Società
anonima (FUSC no. 108 del 07. 06. 2002, pagina 15,
publ. 501300). Nuove persone iscritte o modifiche: Gredig, Willi,
da Safien, in Domat/Ems, delegato, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Nicora, Andrea, da Muralto, in Losone, con
firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 122 del 03.02.2005
(02693216 / CH-509.3.000.536-1)

                    

■ Fondazione Sir John Eccles, in Locarno, CH-
509.7.007.611-7, salvaguardare la memoria della vita e delle
opere dello scienziato e filosofo Sir John Eccles attraverso il pro-
movimento di attività di studi e ricerche scientifiche e filosofiche
in relazione ai... Fondazione (FUSC no. 19 del 30. 01. 2003, pa-
gina 13, publ. 838932). Nuove persone iscritte o modifiche: Bag-
giolini, Marco, da Croglio, in Bellinzona, presidente, con firma
individuale; Leoni, Silvio, da Minusio, in Orselina, segretario ex-
tra CdA, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 126 del 03.02.2005
(02693230 / CH-509.7.007.611-7)

                    

■ MSP Mister Slad Production Sagl, in Lavertezzo,
CH-514.4.026.585-2, produzioni e distribuzioni televisive e radio-
foniche, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del
26. 10. 2004, pagina 12, publ. 2514486). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento
della sede a Lugano (FUSC del 01.02.2005 no. 22 pag. 15).
Giornale no 124 del 03.02.2005
(02693226 / CH-514.4.026.585-2)

                    

■ OMR Gestioni Alberghiere SA, in Lavertezzo,  CH-
509.3.008.062-0, l’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici e di mescite in genere, la partecipazione a società ed im-
prese aventi oggetto affine al proprio o diverso e l’apertura di suc-
cursali tanto in... Società anonima (FUSC no. 236 del
03. 12. 2004, pagina 12, publ. 2571824). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vitali, Sergio, da Minusio, in Minusio, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Poretti, Marco, da Palagnedra, in Locarno, ammini-
stratore unico, con firma individuale.
Giornale no 123 del 03.02.2005
(02693222 / CH-509.3.008.062-0)

                    

■ PHANTOM RISK MANAGEMENT di DI FABRIZIO
ENZO
, in L o c a r n o ,  CH-509.1.007.606-3, investigazione, sor-
veglianza, sicurezza, difesa attiva e passiva, raccolta di informa-
zioni su persone fisiche e giuridiche, trasporto valori e persone
(mandanti), ditta individuale (FUSC no. 15 del 24. 01. 2003, pa-

gina 13, publ. 829030). Nuovo scopo: elaborazione di concetti,
analisi, attività, per un’ottimizzazione, verifica, controllo di ogni
soggetto imprenditoriale e / o individuale, nella gestione di con-
tratti, patrimoni, fiscalità. Prestazione di servizi nel campo
dell’informatica commerciale, investigazione e sicurezza. Pro-
mozioni e marketing dei servizi, studi di mercato, media e tele-
comunicazioni. La formazione di giovani - adulti e adulti, con
moduli e percorsi integrati d’istruzione, progettazione, riqualifi-
cazione ed aggiornamento continuo, per ogni ambito personale,
sociale e professionale.
Giornale no 125 del 03.02.2005
(02693228 / CH-509.1.007.606-3)

                    

■ SWISS CIAO CIAO SA, in Lavertezzo, CH-
500.3.004.825-4, l’acquisto e la vendita di articoli di abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 28 del 11. 02. 2004, pagina
12, publ. 2112860). Statuti modificati: 1. 02. 2005. Nuova ragio-
ne sociale: I.A.R. SA.
Giornale no 120 del 03.02.2005
(02693050 / CH-500.3.004.825-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMSKUNDE SA, Montevideo, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.028.851-6, Via Maggio 1B, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
AMSKUNDE SA. Natura giuridica della sede principale: sociedad
anonima. Sede principale: Montevideo (UY). Data degli statuti
della sede principale: 20.05.2003. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro publico di Montevideo il 14.10.2003 al n°
7342. Scopo della sede principale: Acquisto e vendita, importazio-
ne ed esportazione di prodotti chimici, farmaceutici ed alimenta-
ri, materie prime, semilavorati e principi attivi per l’industria
farmaceutica, inclusi senza limitazione, quelli applicati alla sa-
lute umana, animale o vegetale, come pure di macchinari, at-
trezzature e strumenti per la loro produzione. Capitale sociale
della sede principale: Capitale autorizzato: UYP 700’000.– suddi-
viso in titoli od azioni da UYP 10.–. Capitale emesso e liberato:
UYP 175’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 22.07.2004. Persone iscritte:
Vieira Merola, Gabriel, cittadino uruguaiano, in Montevideo
(UY), amministratore unico; Cottarelli, Umberto, da Losanna, in
Castel San Pietro, responsabile della succursale, con firma collet-
tiva a due; Essink, Monika Elisabeth, cittadina olandese, in Savo-
sa, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 624 del 03.02.2005
(02693052 / CH-514.9.028.851-6)

                    

■ ASSOCIAZIONE UN AIUTO SUBITO, in Lugano, CH-
514.6.028.852-3, Via Nassa 38, 6900 Lugano, Associazione (nuo-
va iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2005. Scopo: Promuovere
e sostenere aiuti umanitari di ogni tipo in paesi colpiti da cata-
clismi naturali, guerre ed ogni tipo di avvenimento, atto a creare
una situazione di necessità di aiuto materiale urgente. Essa potrà
promuovere e sostenere ogni tipo di aiuti in paesi in via di svilup-
po, nell’ambito della lotta contro la povertà, l’analfabetismo, la
lotta alle malattie ed ogni altra situazione che richiede aiuto ma-
teriale esterno; come pure ogni attività benefica e filantropica.
Mezzi: le quote sociali stabilite dal consiglio direttivo; contibuti
spontanei dei soci; contributi di persone fisiche e giuridiche, as-
sociazioni, fondazioni ed enti pubblici o privati che intendono
sostenere l’attività; azioni promozionali. Organizzazione: L’as-
semblea generale, il consiglio direttivo composto da 3 a 9 mem-
bri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Giuliano, Enrico,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due; Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Guizzardi, Andrea, da Regens-
berg, in Caslano, membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Liberti, Ivan, da Lugano, in Massagno, membro e cassiere, con
firma collettiva a due; Mazza, Pasquale, cittadino italiano, in
Caslano, ufficio di revisione; Guizzardi, Filippo, cittadino italia-
no, in Caslano, ufficio di revisione; Mancoletti, Angelica, cittadi-
na italiana, in Como (IT), ufficio di revisione.
Giornale no 625 del 03.02.2005
(02693064 / CH-514.6.028.852-3)

                    

■ Forni &amp; Ferloni Sagl, in Villa  Luganese, CH-
514.4.028.853-3, c/o Fabio Gabriele Forni, 6966 Villa Luganese,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 2. 2. 2005. Scopo: La progettazione, costruzione e manuten-
zione di spazi verdi, lavori di pavimentazione, irrigazione e
muratura, l’esecuzione di scavi meccanici, noleggio di veicoli e
macchinari, l’acquisto, l’importazione e la vendita di materiali
per il giardinaggio, piante, arredi urbani e per il giardino, addob-
bi per ogni tipo di manifestazione, attrezzature sportive per par-
chi e giardini e attrezzi legati al giardinaggio e all’edilizia. Potrà
compiere tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari atte al
conseguimento dello scopo. Potrà inoltre partecipare ad altre so-
cietà con scopi affini, procedere a tutte le operazioni idonee a
conseguire lo scopo sociale o che hanno rapporto diretto o indi-
retto con il suo oggetto. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferloni, Bruno Giaco-
mo, da Villa Luganese, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Forni, Fabio
Gabriele, da Villa Luganese, in Villa Luganese, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 626 del 03.02.2005
(02693074 / CH-514.4.028.853-3)

                    

■ La Giraffa SA, in Lugano, CH-514.3.028.854-0, Via Can-
tonale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 2004. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione duratura
di valori patrimoniali. La società può assumere partecipazioni in
società aventi scopo analogo e astipulare ogni negozio giuridico
e compiere ogni passo reputato idoneo al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare il mappale no. 182 RFD Lugano-Castagnola per il
prezzo massimo di CHF 3’000’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Moor, Tiziana, da Lugano, Uster e Stein-
maur, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due; Zarro,
Adriano, da Soazza, in Torricella-Taverne, membro, con firma
collettiva a due; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 627 del 03.02.2005
(02693078 / CH-514.3.028.854-0)

                    

■ LANCA SA, in Massagno,  CH-514.3.028.855-1, Via Stazio
10, c/o Alfredo Tosi, 6900 Massagno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 12. 2004. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la locazione, la costruzione, il finanziamento, lo svilup-
po e la gerenza di immobili o di terreni con o senza accessori. La
società può partecipare ad imprese similari e compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare la part. nr. 1425 di Mezzovico-Vira per il prezzo mas-
simo di CHF 6’500’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se no-
ti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con
firma individuale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.
Giornale no 628 del 03.02.2005
(02693232 / CH-514.3.028.855-1)

                    

■ LoriRoss SA, in M on teggio, CH-514.3.028.856-6, 6996
Ponte Cremenaga, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 2. 2005. Scopo: La gestione, l’amministrazione,
la locazione di esercizi pubblici, alberghi, ristoranti, bar ed
annessi. Il commercio di vini, liquori e distillati di tutti i tipi e la
fornitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della
società. Il commercio di articoli, attrezzature e macchinari nel
settore della ristorazione. Importazione ed esportazione di pro-
dotti di ogni genere. L’acquisto di beni mobili ed immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT o FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Sauvin, Jennifer, da Grandval, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma
individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 629 del 03.02.2005
(02693088 / CH-514.3.028.856-6)

                    

■ MEDIA LEASE SA, in Lugano, CH-514.3.028.857-4, Viale
S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 2. 2005. Scopo: Il
noleggio e la locazione, esclusa quella finanziaria, di autoveico-
li, motoveicoli, imbarcazioni e natanti di ogni tipo con e senza
conducente, la rappresentanza di società e ditte operanti nel set-
tore del noleggio di automezzi, motoveicoli ed imbarcazioni in
genere. La compravendita e l’import-export di autoveicoli, moto-
veicoli, imbarcazioni, natanti, mezzi di trasporto in genere e dei
beni e servizi ad essi connessi. L’esercizio di officina meccanica
di riparazione autoveicoli, motoveicoli ed imbarcazioni. La pro-
mozione di operazioni commerciali e di ricerche di mercato e la
coordinazione di iniziative commerciali. Lo studio, l’organizza-
zione, la stipula e la gestione di contratti relativi alla gestione,
manutenzione ed assistenza di mezzi di trasporto sia usati che
nuovi. La fornitura di servizio di assistenza e consulenza con rife-
rimento alle operazioni assicurative, alla locazione finanziaria,
alla concessione di usufrutto e affitto, alla pubblicità ed al mar-
keting dei veicoli in genere. L’acquisto di spazi per effettuare la
pubblicità con i seguenti mezzi: sui giornali quotidiani, sui peri-
odici e riviste ed in genere su tutta la carta stampata; tramite
filmati da trasmettere dalle reti televisive, pubbliche e private;
tramite annunci da trasmettere alle stazioni radio; mediante af-
fissione su cartellonistica sia stradale che posta sui mezzi di
trasporto pubblici ed in ogni altro luogo e forma che sia consen-
tita. La vendita e comunque la commercializzazione degli spazi
pubblicitari acquistati, con possibilità di ricevere quale paga-
mento, in tutto e/o in parte, del servizio ceduto, fornitura di mer-
ci, prodotti e servizi trattati dall’acquirente del servizio
pubblicitario e quindi la loro commercializzazione all’ingrosso o
al dettaglio; la commercializzazione di pacchetti di viaggi turisti-
ci preconfezionati dalle agenzie di viaggio o dai tour operator. La
prestazione in genere di tutti i servizi riguardanti la pubblicità e
la ricerca di mercato nel campo della pubblicità. L’autorizzazio-
ne e lo sfruttamento di marchi commerciali in genere, nonché
l’assunzione di rappresentanze e concessionarie anche in esclu-
siva relativamente ai prodotti precedentemente indicati. L’attività
di promozione alle vendite, ivi incluse la prestazione di consulen-
za di marketing e commerciali in genere, la prestazione di servizi
creativi e grafici, l’acquisto e la vendita dei prodotti sopra citati
per la realizzazione delle campagne promozionali; l’esercizio di
attività di pubbliche relazioni, indirizzate a creare, valorizzare ed
affermare l’immagine delle società clienti, nell’ambito della pre-
detta attività promozionale, il tutto con esclusione di qualsiasi at-
tività riservata alla competenza esclusiva di professionisti iscritti
ad appositi albi. La società potrà acquistare beni di qualsiasi na-
tura, anche beni immobiliari, quote sociali e titoli azionari, ed in
genere esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale
connessa con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomanda-
ta. Persone iscritte: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Doninelli,
Monica, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 630 del 03.02.2005
(02693098 / CH-514.3.028.857-4)

                    

■ Videolux Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.858-1, Via La
Santa 7, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 1. 2005. Scopo: La gestione e

l’amministrazione di videoteche, l’acquisto, la vendita e il noleg-
gio di videocassette e di pellicole cinematografiche in generale; la
partecipazione ad aziende con fine similare ed ogni attività in re-
lazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Profera, Antonio, da Corti-
ciasca, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Profera nata Natividade, Deyse, cit-
tadina brasiliana, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 631 del 03.02.2005
(02693234 / CH-514.4.028.858-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arkanet di D’Amico Antonino, finora in Vezia, CH-
514.1.025.358-0, Progettazione e realizzazione di siti Internet,
Ditta individuale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2001, pagina 6703).
Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito: Via Rai-
ned 14, 6807 Taverne. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Ami-
co, Antonino, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-
Taverne), titolare, con firma individuale [finora: in Vezia].
Giornale no 632 del 03.02.2005
(02693236 / CH-514.1.025.358-0)

                    

■ Artville Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.026.234-3, la gestione
di un atelier d’arte e moda, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 13, publ. 2248796). Nuova ragione
sociale: Artville Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 02.02.2005.
Giornale no 633 del 03.02.2005
(02693238 / CH-514.4.026.234-3)

                    

■ Banca del Ceresio SA, in Lugano, CH-514.3.000.167-2,
banca di gestioni patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 158
del 17. 8. 2004, pagina 12, publ. 2408920). Nuove persone iscrit-
te o modifiche: Caminada, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona
(Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: sen-
za funzione registrata, con procura collettiva a due]; Recalcati,
Filippo, da Chiasso, in Coldrerio, con procura collettiva a due;
Sbarbaro, Lorenzo, da Lugano, in Cademario, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 634 del 03.02.2005
(02693240 / CH-514.3.000.167-2)

                    

■ Cafexim SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.320-9, commercio in genere del caffè, Società anoni-
ma (FUSC no. 195 del 10. 10. 2003, pagina 11, publ. 1209684).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 635 del 03.02.2005
(02693242 / CH-514.3.000.320-9)

                    

■ Global Services and Consulting Limited Liability
Company, Cheyenne, Succursale di Manno
, finora in
M a n n o ,  CH-514.9.024.368-5, controllo peritale di attrezzature,
Succursale (FUSC no. 188 del 28. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2468058), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming,
USA). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Global
Services and Consulting Limited Liability Company,
Cheyenne, Succursale di Lugano
. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Marco da Carona 1, 6900 Lugano.
Giornale no 636 del 03.02.2005
(02693246 / CH-514.9.024.368-5)

                    

■ Kimrassia Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.928-7, amministrazio-
ne di diritti e brevetti, Succursale (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998,
pagina 4132), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove osservazio-
ni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 637 del 03.02.2005
(02693248 / CH-514.9.013.928-7)

                    

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.012.378-4, prodotti di pelletteria, So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2622714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mava-
ro, Luca, cittadino italiano, in Cadempino, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Savoldi, Ste-
fano, cittadino italiano, in Porza, direttore generale, con firma
collettiva a due [finora: direttore]; Fattorello, Paolo, cittadino
italiano, in Collina d’Oro, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 638 del 03.02.2005
(02693102 / CH-514.3.012.378-4)

                    

■ LUXURY GOODS LOGISTICS (L.G.L.) SA, in  Bioggio,
CH-514.3.024.481-9, la logistica integrata, l’importazione e l’es-
portazione a livello nazionale e internazionale e il trasporto di
prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602968). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mavaro, Luca, cittadino italiano, in Cadempi-
no, membro, con firma collettiva a due ma non con Lardi Adelio,
Cortesi Donato e Savoldi Stefano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due ma non con
Mavaro Luca, Lardi Adelio e Savoldi Stefano]; Gambazzi, Flavio,
da Novaggio, in Rancate, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due ma non con Gokinajew Alessandro,
Guigon Bernard e Crivellari Maurizio]; Guigon, Bernard, cittadi-
no francese, in Trezzo Sull’Adda (IT), membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due ma non con Gokinajew
Alessandro, Gambazzi Flavio e Crivellari Maurizio]; Lardi, Adelio,
da Poschiavo, in Cadempino, membro e segretario, senza diritto
di firma [finora: con firma collettiva a due ma non con Mavaro
Luca, Cortesi Donato e Savoldi Stefano]; Gokinajew, Alessandro,
cittadino italiano, in Vignate (MI) (IT), presidente e delegato,

con firma collettiva a due ma non con Crivellari Maurizio [fino-
ra: con firma collettiva a due ma non con Gambazzi Flavio, Gui-
gon Bernard e Crivellari Maurizio]; Crivellari, Maurizio,
cittadino italiano, in Valmorea (CO) (IT), direttore, con firma
collettiva a due con Gokinajew Alessandro [finora: con firma col-
lettiva a due con Mavaro Luca, Lardi Adelio, Cortesi Donato e Sa-
voldi Stefano]; Savoldi, Stefano, cittadino italiano, in Porza,
membro, con firma collettiva a due ma non con Fattorello Paolo
[finora: con firma collettiva a due ma non con Lardi Adelio, Cor-
tesi Donato e Mavaro Luca]; Fattorello, Paolo, cittadino italiano,
in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due ma non con
Savoldi Stefano.
Giornale no 639 del 03.02.2005
(02693108 / CH-514.3.024.481-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6582 del 4. 12. 2001,
pubblicato nel FUSC no. 239 del 10. 12. 2001 p. 9699. ME-
LAN.IDRO Sagl
, in M e l a n o ,  CH-514.4.025.296-7, il com-
mercio di prodotti biologici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9699). Persona iscritta erronea-
mente: Canavesi, Sabrina, da Melano, in Melano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Persona iscritta:
Canavesi, David, da Melano, in Melano, socio e gerente, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [non: con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 640 del 03.02.2005
(02693250 / CH-514.4.025.296-7)

                    

■ S&amp;G CONSULTING SA, Luxembourg, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.340-8, servizi commerciali
ed amministrativi, Succursale (FUSC no. 115 del 18. 6. 2001, pa-
gina 4557), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 641 del 03.02.2005
(02693112 / CH-514.9.025.340-8)

                    

■ SAM Sport Advertising &amp; Marketing SA, in Lugano,
CH-514.3.007.077-4, mediazione di diritti radio-televisivi, So-
cietà anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giacomini, Guido, da
Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 642 del 03.02.2005
(02693254 / CH-514.3.007.077-4)

                    

■ Sisema SA, in Lugano, CH-514.3.012.058-4, consulenza
aziendale, Società anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1996, pa-
gina 7777). Nuova ragione sociale: Sisema SA in liquidazio-
ne
. Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, c/o Brunello Donati, 6900
Lugano. In scioglimento: 31.01.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, li-
quidatore, con firma individuale.
Giornale no 643 del 03.02.2005
(02693258 / CH-514.3.012.058-4)

                    

■ Snakes Red Planet SA, in Lugano, CH-514.3.008.251-7,
import export, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2004, pa-
gina 12, publ. 2104144). Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Bernasconi, Maria, da Lugano, in Pura, amministratrice
unica, con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Luga-
no, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frischknecht, Jürg, da Schwellbrunn, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Interdebita SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 644 del 03.02.2005
(02693260 / CH-514.3.008.251-7)

                    

■ Tipografia Vignola SA, in Lugano,  CH-514.3.005.566-
3, l’esercizio di una tipografia, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487200). Nuova ragione so-
ciale: Tipografia Vignola SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 2.02.2005.
Giornale no 645 del 03.02.2005
(02693262 / CH-514.3.005.566-3)

                    

■ United Global Investment SA, in Agno, CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina
15, publ. 2372100). Statuti modificati: 2. 2. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 600 azioni
al portatore da CHF 500.– [finora: 400 azioni al portatore da CHF
500.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: De Simone, Carmine,
da Lugano, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due
[finora: da Breganzona, presidente]; Stoffel, Jacques, da Zurigo,
in Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente, con firma collettiva a
due.
Giornale no 646 del 03.02.2005
(02693120 / CH-514.3.027.139-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chiara Holding SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.220-9, Via
Motta 24, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 2. 2005. Scopo: L’assunzione, l’acquisto, la
detenzione e la vendita di partecipazioni in altre società ed enti
sia in Svizzera che all’estero; essa può occuparsi del finanzia-
mento e coordinare gli aspetti finanziari delle società alle quali
partecipa. La società può altresì acquistare, vendere e ammini-
strare valori mobiliari e immobiliari all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-

cazione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novazzano,
in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 163 del 03.02.2005
(02693142 / CH-524.3.010.220-9)

                    

■ Gameto Immobiliare SA, in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.010.221-7, c/o FB Fiduciaria SA, Via Carabelli artisti, 6874
Castel San Pietro, Società anonima (nuova iscrizione). Data del-
lo statuto: 2. 2. 2005. Scopo: La compera, la vendita, la costruzio-
ne, la locazione nonché la gestione e l’amministrazione di beni
immobili, appartamenti in condominio ed ogni altra operazione
connessa a questo scopo. La società può partecipare a imprese si-
milari in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Li-
mitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Laudato, Antonio,
da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; FB Fiduciaria SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 164 del 03.02.2005
(02693162 / CH-524.3.010.221-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen di Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.5.005.323-8, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 16, publ. 2620858).
Nuove persone iscritte o modifiche: Flückiger, Peter, da Rohr-
bach, in Caneggio, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore.
Giornale no 165 del 03.02.2005
(02693264 / CH-524.5.005.323-8)

                    

■ CARBON RACE S.R.L., Trinitapoli, succursale di
Riva San Vitale
, in R i v a   S a n   V i t a l e ,  CH-524.9.010.021-3,
produzione e commercio materiale aeronautici, Succursale (FU-
SC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 16, publ. 2294540), con sede
principale a: Trinitapoli (IT). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ostinelli, Valentino, da Rancate, in Rancate, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 166 del 03.02.2005
(02693268 / CH-524.9.010.021-3)

                    

■ COMBITRANS Sagl, in C hiasso, CH-524.4.010.178-5,
trasporti nazionali ed internazionali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 19, publ. 2614908). Nuo-
vo recapito: Via M. Comacini 7, 6830 Chiasso.
Giornale no 167 del 03.02.2005
(02693270 / CH-524.4.010.178-5)

                    

■ Immoamst Holding in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.802-2, La partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 17 del
27. 1. 2004, pagina 13, publ. 2088850). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 168 del 03.02.2005
(02693272 / CH-524.3.002.802-2)

                    

■ Impirial Planet SA, in M endrisio, CH-514.3.006.725-9,
consulenza e intermediazione, Società anonima (FUSC no. 213
del 5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245950). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. [la società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 169 del 03.02.2005
(02693274 / CH-514.3.006.725-9)

                    

■ Marazza Vini Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.005.896-6, Il
commercio di vini, alcoolici ed alimentari all’ingrosso ed al det-
taglio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004,
pagina 15, publ. 2132020). Nuove persone iscritte o modifiche:
Marazza, Aldo, da Locarno, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Mendri-
sio].
Giornale no 170 del 03.02.2005
(02693276 / CH-524.4.005.896-6)

                    

■ Pharus Real Estate SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.288-1, beni mobili e immobili, Società anonima (FU-
SC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 13, publ. 2269280). Statuti mo-
dificati: 31. 1. 2005. Nuova ragione sociale: Isosil SA. Nuovo
recapito: c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Pon-
te 9, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: L’esecuzione di sigillature
edili, siliconature e masticature, giunti di ogni genere, posa bar-
riere antivapore e antifiamma, isolazioni, trattamenti conserva-
tivi e protettivi di facciate e pavimenti in pietra naturale,
risanamento beton, lavori edili. La società potrà partecipare con
società di qualsiasi natura e svolgere attività connesse con lo sco-
po sociale.
Giornale no 171 del 03.02.2005
(02693176 / CH-524.3.009.288-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sporting Swiss Sagl, in Lodr ino, CH-528.4.001.195-8,
ufficio propri, 6527 Lodrino. Indirizzo postale: uffici propri, 6527
Lodrino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 1. 2005. Scopo: il commercio di articoli relativi
alla premiazione sportiva, di gadgets aziendali, di abbigliamento
ed attrezzature sportive. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi
attività che sia in relazione con gli scopi principali, assumere

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

rappresentanze e licenze di vendita, come pure aprire succursali
in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Mazzaro, Johnny,
da Lodrino, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 4’000.–; Muscetti, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Albavilla Como (Italia), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 8’000.–; Muscetti, Emanuele,
cittadino italiano, in Albavilla Como (Italia), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 28 del 03.02.2005
(02693182 / CH-528.4.001.195-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RUAG Components, in Bürglen UR, CH-092.3.002.075-
1, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und
Anlagen aller Art und Fertigung von Komponenten für die Ma-
schinen-, Papier, Druck, Bau- und baunahe Industrie sowie
staatliche Stellen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 23, Publ. 2616102). Zweigniederlassung neu:
Thun.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.02.2005
(02693476 / CH-092.3.002.075-1)

                    

■ Walo Bertschinger AG, in Altdor f  UR, CH-
120.9.000.528-8, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2129926), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Josef, von Erstfeld,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.02.2005
(02693478 / CH-120.9.000.528-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bär Offset AG in Liquidation, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.928-6, Herstellung und Verkauf von Druckereierzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 16,
Publ. 2250498). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 01.02.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 30 vom 03.02.2005
(02693482 / CH-120.3.000.928-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Fauchez SA, à Gilly,  la  Forge, CH-550-1043120-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 27 janvier 2005. But: prestation de
conseils et services, notamment dans les domaines de la concep-
tion, la réalisation et l’entretien d’installations sanitaires, de ch-
auffage et d’adduction d’eau. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: stocks, outillage, véhicules, machines de bureau et good-
will de la raison individuelle G. Fauchez, à Gilly, pour CHF
380’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Fauchez Gaston, de Boff-
lens, à Gilly, président, sans signature, Jaccoud Pierre, de Rue, à
Saint-Prex, secrétaire, et de Wurstemberger Marc, de Berne, à Es-
sertines-sur-Rolle, tous deux avec signature collective à deux. Ré-
viseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 1177 du 03.02.2005
(02692468 / CH-550.1.043.120-2)

                    

■ Gwendo Men Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, Espace
2000, CH-550-1043122-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 janvier 2005. But: exploitation d’une boutique de
vêtements et articles de diverse nature pour hommes. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: De Couto Luisa, du
Portugal, à Ollon, avec une part de CHF 10’000, gérante avec si-
gnature individuelle, De Couto Antonio et De Couto Rita, les deux
du Portugal, à Ollon, avec une part de CHF 5’000 chacun, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1179 du 03.02.2005
(02692472 / CH-550.1.043.122-3)

                    

■ Gérard Matile Constructions SA, à Cugy  (VD), che-
min des Dailles 16, CH-550-1043123-9. Nouvelle société anony-
me. Statuts: 1er février 2005. But: opérations immobilières.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Sermet Francis, de
Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Matile Gérard, de La Sagne,
à Assens, directeur. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, à Lausanne.
Journal no 1178 du 03.02.2005
(02692470 / CH-550.1.043.123-9)

                    

■ Intermediation Consulting &amp; Investment, Eric
Louis de Romain
,  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,  chemin  du  Pâ-
queret 24 D, CH-550-1043117-3. Titulaire: de Romain Eric Louis,
de France, à Saint-Sulpice (VD). Objet: conseils et courtage dans
le domaine immobilier.
Journal no 1180 du 03.02.2005
(02692474 / CH-550.1.043.117-3)

                    

■ Küfferagri Sàrl, à Yens, CH-550-1043083-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 janvier 2005. But: ex-
ploitation d’un atelier mécanique; réparation et commerce de
machines agricoles et viticoles; opérations immobilières; prise de
participations. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Ap-
port en nature/reprise de biens: selon convention du 20 janvier
2005, diverses marchandises, pièces de rechange, outillage et
mobilier pour CHF 53’100, acceptés pour ce prix, dont CHF
50’000 imputés sur le capital, le solde constituant une créance de
l’apporteur envers la société. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Küffer Roger, à Yens,avec une part de CHF 40’000, et
Küffer Gilles, à Saint-Livres, avec une part de CHF 10’000, tous
deux de Täuffelen. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1053 du 01.02.2005
(02692466 / CH-550.1.043.083-5)

                    

■ Meylan, gestion - assurances, à Montreux, avenue de
Belmont 50, CH-550-1043009-1. Titulaire: Meylan Régine, de Ve-
vey, à Montreux. Objet: courtage en assurances et prévoyance.
Journal no 1181 du 03.02.2005
(02692476 / CH-550.1.043.009-1)

                    

■ MIST SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Prilly
,  à  P r i l l y ,  route  de  Cossonay  11,  CH-550-1042554-8. Suc-
cursale de MIST SA, à Victoria (Seychelles), International busi-
ness company inscrite au Registrar of international business
compagnies, à Victoria, le 17 novembre 2004. But: exploitation
de bars, cafés, restaurants, hôtels et services y relatifs. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 10 actions au
porteur de CHF 5’000. Administration: Vetmi Erhan, de Serbie et
Monténégro, à Ecublens (VD), avec signature individuelle.
Journal no 1182 du 03.02.2005
(02692478 / CH-550.1.042.554-8)

                    

■ Perey Research &amp; Consulting, à Montreu x, rue de la
Paix 8, CH-550-1042541-7. Titulaire: Perey Christine, de Genève,
à Montreux. Objet: consulting dans le domaine de la gestion pour
compagnies informatiques et technologies.
Journal no 1183 du 03.02.2005
(02692480 / CH-550.1.042.541-7)

                    

■ Rossier Ronald, à Aigle, chemin du Sillon 22, CH-550-
1043115-2. Titulaire: Rossier Ronald, de Monthey, à Aigle. Objet:
instrumentiste SOP (salle d’opération).
Journal no 1185 du 03.02.2005
(02692484 / CH-550.1.043.115-2)

                    

■ rv engineering René Künzler, à Prangins, chemin en
Purian 4, CH-550-1043002-2. Titulaire: Künzler René, de St.
Margrethen, à Prangins. Signature individuelle est conférée à
Künzler Virginie, de France, à Prangins. Objet: recherche, dé-
veloppement et fabrication de pièces mécaniques et électro-
niques; exploitation d’ateliers de décolletage, de mécanique de
précision et d’électronique; commercialisation de know-how;
prise de participations; prestations de conseil dans ces domaines.
Journal no 1186 du 03.02.2005
(02692486 / CH-550.1.043.002-2)

                    

■ Rénov’Total Ltd, à Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon
,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  En
Chamard 35, CH-550-1043116-8. Succursale de Rénov’Total Ltd,
à Londres, limited compagny inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 17 novembre
2004. But: entreprise de construction, rénovation, transformation
et maçonnerie. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000
actions de GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 4’000, divisé en
4’000 actions nominatives de GBP 1. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Woods Ian Cecil Corner, d’Irlan-
de, à Gorgier, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 1184 du 03.02.2005
(02692482 / CH-550.1.043.116-8)

                    

■ SCB Club SA, à Roche (VD), La Coche, CH-550-1043111-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 janvier 2005. But: ex-
ploitation d’établissements publics, notamment dancings et sal-
les de billard. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sa-
ladin Alfred, de Duggingen, à Aigle, président, Cheseaux Pierre-
André, de Salvan, à Collombey-Muraz, secrétaire, et Borrelli Gior-
gio, d’Italie, à Ollon, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: AMV Conseils &amp; Révision SA, à Aigle.
Journal no 1187 du 03.02.2005
(02692488 / CH-550.1.043.111-0)

                    

■ Signe de Vie, Hanen Khaldi, à Mor ges, place St-Louis
7, CH-550-1042949-2. Titulaire: Khaldi Hanen, de Tunisie, à To-
lochenaz. Objet: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter fé-
minin et d’articles de diverse nature.
Journal no 1188 du 03.02.2005
(02692490 / CH-550.1.042.949-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRU SA, à Le Mont-s ur-Lausan ne, CH-550-1027701-
6, travaux de nettoyage (FOSC du 24.03.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 28 janvier 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de
Provence 22. Weber Philippe n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Branco Gonçalves Carlos, qui n’est plus directeur,
est nommé administrateur avec signature individuelle.
Journal no 1189 du 03.02.2005
(02692492 / CH-550.1.027.701-6)

                    

■ Alpha-Transfo S.A., à Pully, CH-550-0086214-1, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
24.12.2003, p. 20). Müller Jean-Pascal n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Scuderi Vittorio, désormais à Lutry, est

nommé administrateur et continue à signer individuellement.
Ficonseils S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Brosi Maxi-
milian, de Belp, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 1190 du 03.02.2005
(02692494 / CH-550.0.086.214-1)

                    

■ Aralis Participations S.A., à Gland , CH-550-0051468-4,
prise, administration et gestion de participations (FOSC du
20.01.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le ll janvier 2005. La raison sociale devient Aralis Partici-
pations S.A. en liquidation
.
Journal no 1191 du 03.02.2005
(02692496 / CH-550.0.051.468-4)

                    

■ Bo Plastiline S.A., à Lausanne, CH-550-0081960-8, si-
gnalisation et marquage des routes et places (FOSC du
23.10.2003, p. 11). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Port-Valais.
Journal no 1192 du 03.02.2005
(02692498 / CH-550.0.081.960-8)

                    

■ Bosson &amp; Cie, Boutique Simplement Enfants, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1037706-4, commerce de vête-
ments pour enfants (FOSC du 26.01.2004, p. 13). La socité en
nom collectif ’Bosson &amp; Cie, Boutique Simplement Enfants’ est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associée Pahud So-
phie; Bosson Carolle jusqu’ici associée en continue les affaires
sous la raison individuelle ’Bosson Carolle, Boutique Simple-
ment Enfants’, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 1193 du 03.02.2005
(02692500 / CH-550.1.037.706-4)

                    

■ Floréa AG, précédemment à B asel, CH-270-3013037-2
(FOSC du 10.01.2005, p. 6). Siège transféré à M o r g e s , rue Louis
de Savoie 11. Statuts primitifs du 10 juin 2002 modifiés en con-
séquence le 31 janvier 2005. But: opérations immobilières. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Ritter Christian n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Schneider Pa-
trick, de Bâle, à Lutry, avec signature individuelle. Aldeba Treu-
hand und Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audinem SA, à Lausanne.
Journal no 1195 du 03.02.2005
(02692504 / CH-270.3.013.037-2)

                    

■ François Golay S.A., à Le  Chenit, CH-550-0109580-0,
fabrication et commerce de pièces d’horlogerie (FOSC du
01.06.2001, p. 4152). Neutra Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 1194 du 03.02.2005
(02692502 / CH-550.0.109.580-0)

                    

■ Kandasamy T., à Lausan ne, CH-550-1042948-4, trans-
port de colis (FOSC du 19.01.2005, p. 16). Nouvelle raison de
commerce: Kandasamy Transports.
Journal no 1196 du 03.02.2005
(02692506 / CH-550.1.042.948-4)

                    

■ La Belle et la Bête Sàrl, à Payerne, CH-550-0167538-6,
salon de toilettage pour chiens (FOSC du 14.06.2002, p. 18). Se-
lon décision de son assemblée générale du 27 janvier 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale La Belle et la Bête Sàrl en liquidation par
l’associée Ceriani Marie-Claude, qui n’est plus gérante, liquida-
trice avec signature individuelle.
Journal no 1197 du 03.02.2005
(02692508 / CH-550.0.167.538-6)

                    

■ LDR Diffusion S.A., à Montreux, CH-550-0094752-1,
distribution de produits cosmétiques à effets thérapeutiques, de
produits de parfumerie, etc. (FOSC du 20.02.2003, p. 17). FIDEX-
PERT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIVA SOCIETE
FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 1198 du 03.02.2005
(02694026 / CH-550.0.094.752-1)

                    

■ Modula 3 Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1042097-6, ex-
ploitation d’une entreprise générale (FOSC du 22.10.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 26 janvier 2005. Les associés Crisinel René,
Roncalli Philippe et Michel Serge, cèdent chacun CHF 1’000 de
leur part, laquelle est réduite respectivement de CHF 4’000 à CHF
3’000, de CHF 4’000 à CHF 3’000 et de CHF 12’000 à CHF 11’000
à Tharin Maxime, de et à Champagne, associé avec une part de
CHF 3’000, gérant avec signature collective à deux.
Journal no 1199 du 03.02.2005
(02692510 / CH-550.1.042.097-6)

                    

■ MS - Mediasystem S.A., à Montreux , CH-550-0094812-
9, gestion de stock pour le compte de tiers; tous conseils en logi-
stique de transport et de distribution (FOSC du 19.02.2003, p. 15).
FIDEXPERT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIVA SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 1200 du 03.02.2005
(02692512 / CH-550.0.094.812-9)

                    

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1,
toute activité en relation avec la production et la commercialisa-
tion de produits du tabac (FOSC du 07.10.2004, p. 12). La procu-
ration de Della-Pietra Roger Karl et Pagotto Elio est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Fritsch Marc-David,
d’Allemagne, à Lausanne, et Loss Massimo, d’Italie, à Lully (VD).
Journal no 1201 du 03.02.2005
(02692514 / CH-550.0.110.240-1)

                    

■ Tinguely service de voirie S.A., à Lausanne, CH-550-
0084015-4 (FOSC du 09.02.1999, p. 915). Statuts modifiés le 27
janvier 2005 sur des points non soumis à publication. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Munafo Fran-
cesco, de Mannens-Grandsivaz, à Renens (VD), président, Erni
Christophe, de Gunzwil, à Villars-Sainte-Croix, secrétaire, et

Stutzmann Pierre, de et à Saint-Saphorin-sur-Morges. Tinguely
Jean-Claude est désormais à Crissier et signe collectivement à
deux.
Journal no 1202 du 03.02.2005
(02692516 / CH-550.0.084.015-4)

                    

■ Tinguely service de voirie S.A., succursale de Cris-
sier
, à C r i s s i e r , CH-550-0176409-9 (FOSC du 04.10.1989, p.
4053). Siège principal: Lausanne. Statuts modifiés au siège prin-
cipal le 27 janvier 2005; aucune modification ne concerne la suc-
cursale. La signature de Fernandez Balbino et Groux Roland est
radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux des administrateurs Erni Christophe, de Gunzwil, à
Villars-Sainte-Croix, Munafo Francesco, de Mannens-Grand-
sivaz, à Renens (VD), et Stutzmann Pierre, de et à Saint-Sapho-
rin-sur-Morges. Tinguely Jean-Claude est désormais à Crissier et
signe collectivement à deux.
Journal no 1203 du 03.02.2005
(02692518 / CH-550.0.176.409-9)

                    

■ Tinguely service de voirie S.A., succursale de Re-
nens
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0176386-9 (FOSC du
04.01.1995, p. 42). Siège principal: Lausanne. Nouvelle adresse:
avenue des Baumettes 76. Statuts modifiés au siège principal le
27 janvier 2005; aucune modification ne concerne la succursale.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux des administrateurs Erni Christophe, de Gunzwil, à Villars-
Sainte-Croix, Munafo Francesco, de Mannens-Grandsivaz, à Re-
nens (VD), et Stutzmann Pierre, de et à Saint-Saphorin-sur-Mor-
ges. Tinguely Jean-Claude est désormais à Crissier et signe
collectivement à deux.
Journal no 1204 du 03.02.2005
(02692520 / CH-550.0.176.386-9)

                    

■ Tinguely Transports S.A., à Lausanne, CH-550-
0067457-4 (FOSC du 12.06.1998, p. 4010). Statuts modifiés le 27
janvier 2005 sur des points non soumis à publication. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Munafo Fran-
cesco, de Mannens-Grandsivaz, à Renens (VD), président, Erni
Christophe, de Gunzwil, à Villars-Sainte-Croix, secrétaire, et
Stutzmann Pierre, de et à Saint-Saphorin-sur-Morges. Tinguely
Jean-Claude est désormais à Crissier et signe collectivement à
deux. Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Denges.
Journal no 1205 du 03.02.2005
(02692522 / CH-550.0.067.457-4)

                    

■ Tinguely Transports S.A. succursale de Denges, à
D e n g e s , CH-550-0172335-0 (FOSC du 15.02.1999, p. 1054).
Siège principal: Lausanne. Statuts modifiés au siège principal le
27 janvier 2005; aucune modification ne concerne la succursale.
La signature de Moix Jean-Daniel est radiée. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux des admi-
nistrateurs Erni Christophe, de Gunzwil, à Villars-Sainte-Croix,
Munafo Francesco, de Mannens-Grandsivaz, à Renens (VD), et
Stutzmann Pierre, de et à Saint-Saphorin-sur-Morges. Tinguely
Jean-Claude est désormais à Crissier et signe collectivement à
deux.
Journal no 1206 du 03.02.2005
(02692524 / CH-550.0.172.335-0)

                    

■ TRIO Communication marketing S.A., à  Lausanne,
CH-550-0074439-6, exploitation d’une agence de communicati-
on marketing (FOSC du 22.09.2004, p. 13). Perrin Georges et Ru-
din Werner ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Kamm Michael est nommé administrateur et signe désor-
mais individuellement.
Journal no 1207 du 03.02.2005
(02692526 / CH-550.0.074.439-6)

                    

■ Turina Coiffure Sàrl, à Laus anne, CH-550-1030778-0
(FOSC du 26.08.2002, p. 11). Statuts modifiés le 25 janvier 2005.
Capital social porté de CHF 40’000 à CHF 70’000. La part de l’as-
socié Turina Thierry est portée de CHF 10’000 à CHF 15’000, et la
part de l’associée Park Avenue Sàrl est portée de CHF 30’000 à
CHF 55’000. Capital social entièrement libéré: CHF 70’000.
Journal no 1208 du 03.02.2005
(02692528 / CH-550.1.030.778-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association du Salon de l’Investissement en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0174191-0 (FOSC du
25.05.1999, p. 3447). La liquidation étant terminée, le nom est
radié.
Journal no 1209 du 03.02.2005
(02692530 / CH-550.0.174.191-0)

                    

■ Café restaurant Orange Mécanique Eladio Casas, à
N y o n , CH-550-0004725-5, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 05.06.1989, p. 2312). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.
Journal no 1210 du 03.02.2005
(02694028 / CH-550.0.004.725-5)

                    

■ D. MONTANDON ENTERPRISE, à Lutry, CH-550-
1001309-9, marketing et commerce de produits de luxe, notam-
ment dans le domaine de l’horlogerie (FOSC du 24.05.2000, p.
3524). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1211 du 03.02.2005
(02692532 / CH-550.1.001.309-9)

                    

■ Hansen’s Lausanne Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1035591-6, exploitation d’établissements pu-
blics, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

le 4 octobre 2004 (FOSC du 18.10.2004, p. 13). Aucune oppositi-
on à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1212 du 03.02.2005
(02692534 / CH-550.1.035.591-6)

                    

■ NAC société d’exploitation de clubs S.A. en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0107640-8, société dont la fail-
lite suspendue faute d’actif a été clôturée le 4 octobre 2004 (FOSC
du 18.10.2004, p. 13). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1213 du 03.02.2005
(02692536 / CH-550.0.107.640-8)

                    

■ Trauffer Markierungs AG, succursale de Romanel-
sur-Lausanne
,  à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550-
1002124-6, marquage des routes (FOSC du 29.05.2000, p. 3644).
Siège principal: Brienz (BE). La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 1214 du 03.02.2005
(02692538 / CH-550.1.002.124-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immo Residence Grächen AG, in Grächen, CH-
600.3.001.286-5, Kauf und Verkauf von Liegenschaften etc. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1203). Domizil
neu: c/o Brigger Bernhard, Haus La Belle, 3925 Grächen.
Tagebuch Nr. 115 vom 03.02.2005
(02693158 / CH-600.3.001.286-5)

                    

■ Prefilton AG, in Visp, CH-600.3.000.531-8, Produktion
und Verkauf von vorfabrizierten Gross- und Schwerelementen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4782). Fir-
ma neu: Prefilton AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.2005 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: c/o Treuhand- und Revisions AG, Na-
ters, Pfaffen Erich, Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodenmüller, Franz, von Visp, in
Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pfaffen, Erich, von
Mund, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 03.02.2005
(02693166 / CH-600.3.000.531-8)

                    

■ Teranol AG, in Lalden,  CH-600.3.000.752-1, Fabrikation
und Verkauf von organisch-chemischen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1222208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Pierre-Etienne, von Uster, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 03.02.2005
(02693170 / CH-600.3.000.752-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbara Berclaz, à Collombey-Mu raz, CH-
621.1.007.152-6, Rue des Dents-du-Midi 42, 1868 Collombey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un café sous l’enseigne ’Le Central’. Personne inscrite: Berclaz
née Schopfer, Barbara, de Randogne, à Collombey-Muraz, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 133 du 03.02.2005
(02693178 / CH-621.1.007.152-6)

                    

■ Fondation Elisabeth Crawford, à Or sièr es,  CH-
621.7.006.709-2, c/o Marie-Bernard Bolis, 1944 Praz-de-Fort,
nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 23. 12. 2004,
28. 01. 2005. But: par la mise à disposition d’un chalet à Praz-de-
Fort, apporter une aide à un ou plusieurs handicapés de la com-
mune d’Orsières, préférentiellement de la région. Organisation:
Conseil de fondation de 3 à 7 membres et organe de contrôle. Per-
sonnes inscrites: Crawford, Alexandre, citoyen des USA, à Öster-
malmsgatan (S), président, avec signature collective à deux;
Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Bolis née Copt, Marie-Bernard, de Orsières,
à Praz-de-Fort (Orsières), secrétaire, avec signature collective à
deux; Tornay née Rausis, Claudine, de Orsières, à Orsières, mem-
bre, avec signature collective à deux; Tornay, Jean-Maurice, de
Orsières, à Orsières, membre, avec signature collective à deux;
Darbellay, Gilbert, de Liddes, à Orsières, membre, avec signature
collective à deux; Chevalley, Denis, de Saint-Maurice, à Praz-de-
Fort (Orsières), membre, avec signature collective à deux; Jérôme
Rausis Fiduciaire, à Orsières, organe de contrôle.
Journal no 134 du 03.02.2005
(02693180 / CH-621.7.006.709-2)

                    

■ Georges Ritschard, à Vollèges,  CH-621.1.007.153-4,
1942 Le Levron, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entrepri-
se: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Café du Vil-
lage’. Personne inscrite: Ritschard, Georges, de Oberhofen am
Thunersee, à Levron (Vollèges), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 135 du 03.02.2005
(02693184 / CH-621.1.007.153-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Torrent SA, à Monthey, CH-621.3.001.541-8,
entreprise de maçonnerie et béton armé, génie civil et travaux
publics (FOSC no 85 du 03. 05. 1995, p. 2445). Inscription ou
modification de personne: Joris, Pierre, de Orsières, à Collombey-
Muraz, directeur, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou la secrétaire.
Journal no 136 du 03.02.2005
(02693188 / CH-621.3.001.541-8)

                    

■ Berney-Blondeau S.A., précédem. à L’Abbaye, CH-
550.0.087.072-5, fabrication et commercialisation de produits
horlogers, etc..., société anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2004,
p. 19). Statuts initiaux du 26. 03. 1991 modifiés le 17. 03. 1997.
Modification des statuts: 28. 01. 2005. Nouvelle raison sociale: J.-
V. de M. SA
. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o
Mom Consulting SA, Grand-Verger 9, Case postale 593, 1920 Mar-
tigny. Nouveau but: fabrication et commercialisation de tous
produits, notamment horlogers, de joaillerie, cosmétiques, texti-
les ou autres ainsi que toutes transactions commerciales ou fi-
nancières convergentes. Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. [Ab-
rogation d’une clause d’apport (non inscrite au RC)].
Inscription ou modification de personnes: de Muralt, Jean-Vital,
de Zurich, à Genève, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [comme précédemment]; SOLUPROB SARL, à Le Chenit,
organe de révision [comme précédemment].
Journal no 137 du 03.02.2005
(02694074 / CH-550.0.087.072-5)

                    

■ Chablais Peinture Sàrl, précédem. à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.4.006.925-6, construction, rénovation (plâtre et
peinture) de villas, bâtiments, chalets, etc... (FOSC no 5 du
07. 01. 2005, p. 18, publ. 2630334). Modification des statuts:
28. 01. 2005. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: c/o
Antonio Diano, Route des Aunaires 41A, 1870 Monthey.
Journal no 138 du 03.02.2005
(02693198 / CH-621.4.006.925-6)

                    

■ Projekt Partner Management SA en liquidation, à
B a g n e s ,  CH-621.3.004.619-2, prise de participations, etc..., so-
ciété anonyme dissoute d’office par le Juge selon les art. 727.f et
625 al. 2 CO (FOSC no 174 du 10. 09. 2002, p. 15, publ. 635848).
Par décision judiciaire du 02.02.2005, cette société a été déclarée
en état de faillite et sa faillite suspendue faute d’actif.
Journal no 139 du 03.02.2005
(02693202 / CH-621.3.004.619-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTIS Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.009.641-0, avenue
Château de la Cour 10, 3960 Sierre, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 1. 02. 2005. But: exploitation d’un
laboratoire de prothèses dentaires, ainsi que le commerce de bi-
ens et de services dans le domaine dentaire. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Panigas, Walter, de Marly, à Sierre,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Panigas, Randy, de Marly, à Sion, asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 187 du 03.02.2005
(02693204 / CH-626.4.009.641-0)

                    

■ Bativa SA, succursale de Savièse, à Savièse,  CH-
626.9.009.642-6, c/o Jérôme Reynard, route du Caro, 1965 Rou-
maz/Savièse, nouvelle succursale. Raison sociale du siège princi-
pal: Bativa SA. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Sion. Date des statuts du siège princi-
pal: 03.04.1996. But du siège principal: exécution de travaux de
génie civil et de construction de bâtiments. Personnes inscrites:
Reynard, Gaëtan, de Savièse, à Conthey, avec signature collective
à deux; Elsig, Edgar, de Sion, à Sion, avec signature collective à
deux.
Journal no 188 du 03.02.2005
(02693206 / CH-626.9.009.642-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bativa SA, à Sion, CH-626.3.000.162-4, exécution de
travaux de génie civil et de construction de bâtiments, société an-
onyme (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 16, publ. 2160530). Per-
sonne et signature radiée: Disière, Daniel, de Savièse, à Conthey,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Reynard, Gaëtan, de Savièse, à Conthey,
président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président]; Elsig, Edgar, de Sion, à Sion, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Elsig, Didier, de Sion, à Sion, admini-
strateur, sans droit de signature; Reynard, André, de Savièse, à
Conthey, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 189 du 03.02.2005
(02693210 / CH-626.3.000.162-4)

                    

■ Bativa SA, succursale de Conthey,  à  C on th ey ,  CH-
626.9.002.797-4, exécution de travaux de génie civil et de con-
struction de bâtiments, succursale (FOSC no 156 du 15. 08. 1991,
p. 3567), avec siège principal à: Sion. Nouvelle adresse: c/o
Gaëtan Reynard, route des Lots 13, 1976 Aven. Personnes et si-
gnatures radiées: Disière, Daniel, de Savièse, à Conthey, avec si-
gnature collective à deux; Elsig, Didier, de Sion, à Sion, avec

signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Reynard, Gaëtan, de Savièse, à Conthey, avec signature
collective à deux; Elsig, Edgar, de Sion, à Sion, avec signature
collective à deux.
Journal no 190 du 03.02.2005
(02693214 / CH-626.9.002.797-4)

                    

■ C + P Coffrage et panneaux SA en liquidation, à Si-
o n ,  CH-270.3.003.295-1, réalisation de travaux dans le secteur
de la construction, surtout de travaux de maçonnerie, de rénova-
tions et de transformations, de travaux spéciaux dans la branche
de la construction, etc. société anonyme (FOSC no 192 du
04. 10. 2004, p. 14, publ. 2476890). Société déclarée en faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 5.01.2005.
Journal no 191 du 03.02.2005
(02693218 / CH-270.3.003.295-1)

                    

■ Jean-Luc Praz, à Nendaz, CH-626.1.006.686-2, achat et
vente de produits de décoration, raison individuelle (FOSC no 31
du 14. 02. 2002, p. 15). Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’un bureau d’architecture.
Journal no 192 du 03.02.2005
(02693220 / CH-626.1.006.686-2)

                    

■ SPACEMETRIC SA, à Sion,  CH-626.3.005.505-1, achat,
dépôt et exploitation de brevets d’invention ainsi que toutes acti-
vités d’invention et d’innovation, société anonyme (FOSC no 223
du 19. 11. 2003, p. 15, publ. 1267562). Modification des statuts:
1. 02. 2005. Nouvelle adresse: avenue de la Gare 13, 1950 Sion.
Nouveau capital-actions: CHF 187’000.– [précédemment:
CHF 150’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 187 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 150 actions au
porteur de CHF 1’000.–].
Journal no 193 du 03.02.2005
(02693224 / CH-626.3.005.505-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albis Montagen Naef &amp; Co, Sitz: Baar, CH-
170.2.001.058-2, Domizil: Oberdorfstrasse 13, 6340 Baar, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18.01.2005. Zweck:
Montagen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Elektro- und Energietechnik. Bemerkungen: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Albis Monta-
gen Naef’, in Baar. Eingetragene Personen: Naef, Rudolf, Heimat:
Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift; Naef, Marlyse, Heimat: Hausen am Albis, in Hausen
am Albis, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1379 vom 03.02.2005
(02693380 / CH-170.2.001.058-2)

                    

■ Alpine Chartering AG (Alpine Chartering SA) (Alpi-
ne Chartering Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.054-3, Domi-
zil: Baarermattstrasse 3, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 02.02.2005. Zweck: Kauf und
Verkauf, Chartern und Verchartern und allgemeine Verwaltung
von Handelsschiffen, Beförderung von Gütern auf Handelsschif-
fen sowie Vermittlung dieser Geschäfte und Erbringung von
Dienstleistungen und Finanzierungen in diesem Zusammen-
hang; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handels-
marken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten,
verwerten sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000,
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kalmin, Steven, Heimat: Australien, in
Thalwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angus,
Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oberägeri, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pabst, Andre, Heimat: Ge-
benstorf, in Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidle, Markus, Heimat: Cham, in Walchwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1410 vom 03.02.2005
(02693744 / CH-170.3.028.054-3)

                    

■ Bernet Architekten AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.053-8,
Domizil: Bellevueweg 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 31.01.2005. Zweck: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Architektur insbesondere
Planung im Zusammenhang mit dem Erwerb, Erstellung, Reno-
vation, Umbau und Veräusserung von Bauten und Anlagen sowie
im Bereich der Orts-, Regional- und Landesplanung im In- und
Ausland und der damit zusammenhängenden Finanzleistungen
für eigene und fremde Rechnung sowie Beteiligung an und Er-
werb von Unternehmungen im In- und Ausland; kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizier-
te Tatbestände: Sacheinlage: Büroinventar gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 31.01.2005 und Inventar vom 26.01.2005 zum Preis
von CHF 155’000.00, wofür 155 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bernet, Edwin A., Heimat: Zürich, Gommiswald, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothlin,
Bernhard, Heimat: Lachen, in Lachen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 1397 vom 03.02.2005
(02693616 / CH-170.3.028.053-8)

                    

■ E. Schilter EDV-Services, Sitz: Baar, CH-170.1.006.229-
8, Domizil: Mühlebachstrasse 20, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Bereich EDV
sowie Handel mit Produkten. Eingetragene Personen: Schilter,
Edwin, Heimat: Attinghausen, in Baar, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1399 vom 03.02.2005
(02693624 / CH-170.1.006.229-8)

                    

■ Emmenegger&amp;Partner AG  (Emmenegger&amp;Partner
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.052-2, Domizil: Grienbachstrasse
17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.01.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Management Consulting, aufgegliedert in
Process Management, Security Management und Project Mana-
gement; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld
Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle; Emme-
negger-Weber, René, Heimat: Flühli, in Kägiswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Emmenegger-Weber, Claudine, Heimat:
Menziken, Flühli, in Kägiswil, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1377 vom 03.02.2005
(02693370 / CH-170.3.028.052-2)

                    

■ Future Technology Capital Holding AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.055-9, Domizil: c/o AKH Administration AG, Äge-
ristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 02.02.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten
und/oder finanzieren, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie Garantien zugunsten von verbundenen Unterneh-
men stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb bzw. Zeichnung
von Aktien einer noch zu gründenden Aktiengesellschaft im
Nennwert und zum Preis von CHF 50’000.00 (voraussichtlich 50
Aktien zu CHF 1’000.00). Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Kym, André, Heimat: Möhlin, in Egg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro Simon Mehr, in Steinhausen,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1426 vom 03.02.2005
(02693772 / CH-170.3.028.055-9)

                    

■ PreMod GmbH, Sitz: Unterägeri , CH-170.4.005.403-4,
Domizil: Lidostrasse 100, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.01.2005. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Präsentationsprodukten sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Wa-
renlager und Geschäftsmobiliar gemäss Sachübernahmevertrag
vom 25.01.2005 zum Preis von CHF 50’000.00 sowie einer Um-
satzbeteiligung von 8% für das Jahr 2005. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Bruno, Heimat: Madretsch,
in Samstagern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Puth,
Denise, Heimat: Zürich, in Unterägeri, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 1393 vom 03.02.2005
(02693570 / CH-170.4.005.403-4)

                    

■ Robert Bellamy Photography, Sitz: Unter ägeri, CH-
170.1.006.228-2, Domizil: Lidostrasse 44, 6314 Unterägeri, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Photographie, Design, Art Di-
rection und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bellamy, Robert Ramsay, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Un-
terägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1385 vom 03.02.2005
(02693458 / CH-170.1.006.228-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amerag AG (Amerag SA) (Amerag Ltd), Sitz: Zug, CH-
400.3.005.498-3, Erstellung von Immobilienkonzepten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 18, Id. 2372928).
Eingetragene Personen Neu: Benz, Hugo, Heimat: Oberriet-
Montlingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Neuhaus, Jean Louis, Heimat: Kilchberg ZH, Plaffeien, in Lang-
nau am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Albert, Heribert, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Hameln (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1396 vom 03.02.2005
(02693592 / CH-400.3.005.498-3)

                    

■ Animal World AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.706-6, Pro-
duktion von und Handel mit Vitamintabletten und anderen Zu-
satzprodukten für die Tierernährung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668194). Firma Neu: Animal
World AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Steiger, Hans Eugen, Heimat: Waldkirch-Bernhardzell, Zürich, in
Zürich, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Klöti, Albert, Heimat: Lufingen, in Dasing (DE), Delegierter ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1429 vom 03.02.2005
(02693778 / CH-170.3.025.706-6)

                    

■ Arrow Engineering + Consulting GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.002.306-4, Beratung und Erbringung von Leistungen
auf dem Architektur- und Ingenieurgebiet, GmbH (SHAB Nr. 36
vom 22.02.1999, S. 1195). Eingetragene Personen Neu: Wadsack,
Hans, Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schlumpf, lic. oec. publ. Georg, Heimat: Stein-
hausen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1386 vom 03.02.2005
(02693462 / CH-170.4.002.306-4)

                    

No 28 Mittwoch, 09.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Babylon Mode AG  (Babylon Mode SA) (Babylon
Mode Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.156-1, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20.01.2003, S. 18, Id. 820008). Eingetragene Personen Neu:
Benz, Hugo, Heimat: Oberriet-Montlingen, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Sile-
nen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1395 vom 03.02.2005
(02693586 / CH-170.3.025.156-1)

                    

■ BAKO AG Zug in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
400.3.016.645-4, Erbringen sämtlicher Immobilientreuhand-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2002, S. 14, Id. 656536). Bemerkungen Neu: Am
06.08.2002 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde
jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2005 man-
gels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1381 vom 03.02.2005
(02693432 / CH-400.3.016.645-4)

                    

■ Betimo AG, Sitz: Baar, CH-120.3.000.986-5, Erwerb, Halten
und Veräussern von Beteiligungen insbesondere an Unterneh-
men im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, S. 3523). Domizil Neu: c/o Trefor-
ma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1417 vom 03.02.2005
(02693758 / CH-120.3.000.986-5)

                    

■ Beverage Metrics Holding AG  (Beverage Metrics
Holding Ltd) (Beverage Metrics Holding SA)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.680-1, Kauf, Verkauf und Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609594). Statutenänderung:
01.02.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000, Liberierung:
CHF 529’390 [bisher: CHF 469’920], 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.20. 
Tagebuch Nr. 1380 vom 03.02.2005
(02693386 / CH-170.3.027.680-1)

                    

■ Big Partner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.895-9, Erbrin-
gung von Beratungs- und Unterstützungsleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 18, Id. 2596382).
Eingetragene Personen Neu: Magin, Joachim, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Schifferstadt (DE), Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1382 vom 03.02.2005
(02693442 / CH-170.3.027.895-9)

                    

■ BONIRAMI AG  (BONIRAMI SA) (BONIRAMI Ltd),
Sitz: B a a r , CH-020.3.024.201-2, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmens-
führung und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522508). Statutenänderung:
28.01.2005. Firma Neu: prorange ag. Übersetzungen der Fir-
ma Neu: (prorange sa), (prorange ltd) Gelöscht: [(BO-
NIRAMI SA), (BONIRAMI Ltd)
]. Eingetragene Personen
Neu: Nef, Dr. Markus, Heimat: Urnäsch, in Hettlingen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Hrabowski, Hans-Heinrich, Heimat: Zü-
rich, in Uetikon am See, Delegierter mit Einzelunterschrift; Kän-
zig, John George, Heimat: Herrliberg, in Hombrechtikon,
Delegierter mit Einzelunterschrift; Admidata AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revi-
sionsstelle]; [Vogel, Manuel, Heimat: Zürich, Luzern, in
Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Märki, Martin
A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 1401 vom 03.02.2005
(02693634 / CH-020.3.024.201-2)

                    

■ Conventus Finanz Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.930-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
88 vom 08.05.2002, S. 16, Id. 461110). Eingetragene Personen
Neu: Steffen, Edwin Johann, Heimat: Luzern, in Spreitenbach,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Inter Public Consulting AG, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1425 vom 03.02.2005
(02693770 / CH-170.3.020.930-8)

                    

■ Creative Image Consulting GmbH, Sitz: Zug,  CH-
270.4.013.495-4, Erstellung und Durchführung von Image- und
PR-Kampagnen, GmbH (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15, Id.
2391952). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Deberen, Thomas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Döttingen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1427 vom 03.02.2005
(02693774 / CH-270.4.013.495-4)

                    

■ Deno GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.821-9, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 60 vom
28.03.2003, S. 19, Id. 925204). Domizil Neu: Baarerstrasse 19,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Jarvis, Andrew Wynne,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Direktor mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 1414 vom 03.02.2005
(02693752 / CH-170.4.003.821-9)

                    

■ Diuqilni GmbH in Liquidation, Sitz: Steinhausen,
CH-170.4.003.669-6, Internationaler Handel und Zwischenhan-
del mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S.
16, Id. 2452056). Bemerkungen Neu: Am 17.08.2004 wurde das
Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung
des Konkursrichters vom 10.01.2005 mangels Aktiven wieder ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 1422 vom 03.02.2005
(02693782 / CH-170.4.003.669-6)

                    

■ Doc Cosmetica AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.936-6, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit kosmetischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 16, Id.
744622). Firma Neu: Doc Cosmetica AG in Liquidation.

Domizil Neu: c/o lic.iur. Marcello Weber, Terrassenweg 1a, 6301
Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
01.02.2005. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Marcello,
Heimat: Menzingen, Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1411 vom 03.02.2005
(02693746 / CH-170.3.025.936-6)

                    

■ Extra Film Logistics AG (&