logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 27 Mardi, 08.02.2005 123. année

No 27 Martedì, 08.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Schnellmann GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.026.270-5, Gewerbestrasse 6, 5702 Niederlenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2005. Zweck: Handel mit Autos aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung ein Lieferwagen mit
Transportanhänger gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 19.01.2005, zum Preis von CHF 40’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ostojic, Cvjetko, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Oberwinterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schnellmann, Peter, von Wangen SZ, in Nie-
derlenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1036 vom 02.02.2005
(02692030 / CH-400.4.026.270-5)

                    

■ Bäckerei Monte GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.026.271-0, Hauptstrasse 43, 5035 Unterentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2004, 8. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Back-
schrank und zwei Tische, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 08.01.2005, zum Preis von CHF 30’300.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’300.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rizvanaj, Musaja, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rizvanaj, Murteza, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Pieterlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1037 vom 02.02.2005
(02692032 / CH-400.4.026.271-0)

                    

■ computer & more Ajradini, in Obersiggenthal, CH-
400.1.026.150-5, Kornweg 4a, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Herstellung und Verkauf im
Bereich Computersysteme sowie Handel mit Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Ajradini, Almir, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1038 vom 02.02.2005
(02692034 / CH-400.1.026.150-5)

                    

■ DK Info Systems AG, in Auens tein,  CH-400.3.026.272-
4, Veltheimerstrasse 22, 5105 Auenstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 01. 2005. Zweck: Erbringung
von Informatik-Dienstleistungen sowie Verkauf von Soft- und
Hadware; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Diener, Roland, von Zürich, in Auenstein,

Mitglied, mit Einzelunterschrift; König, Thomas, von Zürich, in
Kloten, mit Einzelunterschrift; UB-office AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1039 vom 02.02.2005
(02691580 / CH-400.3.026.272-4)

                    

■ Heinemann, in Muhen,  CH-400.1.026.151-0, Rütihof-
strasse 14, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb und Montage von Fenstern, Türen und Sonnenschutzsys-
temen sowie Service-Arbeiten. Eingetragene Personen: Heine-
mann, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Muhen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1041 vom 02.02.2005
(02692036 / CH-400.1.026.151-0)

                    

■ Info-Point Solutions GmbH, in  Bellikon, CH-
400.4.026.229-3, Badenerstrasse 5, 5454 Bellikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2005, 31. 01. 2005. Zweck: Vermarktung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Informa-
tions-Terminals für Kunden jeglicher Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kurth, Hans-Peter, von
Rütschelen, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wicki, Jakob, von Cham und Romoos, in Cham, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1043 vom 02.02.2005
(02692038 / CH-400.4.026.229-3)

                    

■ Lo Conte Consulting GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.274-4, c/o Floriano Cuoco, Bursthalde 15, 5611 Angli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2005. Zweck: Beratung im Baubereich so-
wie Import und Export von Lebensmittelergänzungsprodukten
(Nahrungsmittel), vorwiegend in Europa; kann Grundbesitz er-
werben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cuoco, Flori-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Cuoco-Lo Conte, Savino, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1044 vom 02.02.2005
(02692040 / CH-400.4.026.274-4)

                    

■ Restaurant Bahnhof Fam. S. + P. Fischer-Wettstein,
in B o n i s w i l ,  CH-400.2.026.152-3, Seetalstrasse 7, 5706 Bonis-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Fischer-
Wettstein, Pascale, von Uster und Langnau im Emmental, in Bo-
niswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Samuel,
von Langnau im Emmental, in Boniswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1045 vom 02.02.2005
(02692042 / CH-400.2.026.152-3)

                    

■ Travel & Tourism Experts GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.026.275-2, Luzernerstrasse 91, 5630 Muri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005. Zweck: Touristen aus Fernost auf Reisen in der
Schweiz begleiten; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweignieder-
lassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Paul, Nadeem Sarwar, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Chaudhry, Muhammad Mohsin Ali, pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1046 vom 02.02.2005
(02692044 / CH-400.4.026.275-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service Management AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.034-3, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzwesen,
Controlling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 1, Publ. 2118254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhard, René, von Gams, in Mägen-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1047 vom 02.02.2005
(02692046 / CH-400.3.021.034-3)

                    

■ Axpo Informatik, in Baden,  CH-400.3.022.822-2, Erbrin-
gen von Informatik-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 1, Publ. 1014654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Ralph E., von Luzern, in Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Schäppi, Heinz, von Stallikon, in Stallikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kunz, Ulrich, von Thalwil, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bösch, Dr. Rolf, von Ebnat-
Kappel, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schötzau, Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch, Willy, von Spei-
cher, in Aesch LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Höhe-
ner, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mäder, Lukas, von Mörschwil, in Goldach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nef, Walter, von Kling-
nau, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thumann, Dr. Manfred,
von Ennetbaden, in Lengnau AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beeler, Heinz, von Luzern und Alpthal, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerig, Dr. Valentin, von
Wassen, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Manz, Dr. Peter, von Aarau, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hönger, Jürg, von Roggwil BE, in Neftenbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Jürg, von Muhen, in Brugg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Martin, von Re-
metschwil, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1048 vom 02.02.2005
(02692048 / CH-400.3.022.822-2)

                    

■ B. Wietlisbach AG Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.915.030-3, Küchenmöbelfabrik, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 1, Publ. 703146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rymann, Hans, von Oberrohrdorf, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1049 vom 02.02.2005
(02692050 / CH-400.3.915.030-3)

                    

■ Chocolat Frey AG, in Buchs AG, CH-400.3.908.004-3, Fa-
brikation von und Handel mit Schokolade, Cacao und anderen
Spezialitäten der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 1, Publ. 2142200). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Swiss Delice AG’, in Suhr
(CH-020.3.908.342-7), gemäss Fusionsvertrag vom 07.12.2004
und Bilanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF 2’389’421.75 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’567’247.55, d.h. ein Passive-
nüberschuss von CHF 4’177’825.80 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des besondere befähigten Revisors frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes bzw. der Ueberschul-
dung auf. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1050 vom 02.02.2005
(02692234 / CH-400.3.908.004-3)

                    

■ Dörfli Gastro GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.021.324-6, Betrieb von Restaurationsbetrieben. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocsis, Janos, ungarischer StA., in Neuenhof, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

lage von CHF 10’000.–; Kocsis-Fuferenda, Agota, ungarische StA.,
in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kilinc, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tasdere, Mus-
tafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1051 vom 02.02.2005
(02692052 / CH-400.4.021.324-6)

                    

■ Gebr. Rüeger GmbH, in Riniken, CH-400.4.024.533-0,
Unterhalt und Pflege von Gehölzen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1229724). Statutenänderung: 2. 12. 2004. Stammkapital
neu: CHF 45’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüeger, Felix, von Wilchingen, in Wil-
chingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Rüeger, Markus,
von Wilchingen, in Riniken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Rüeger, Peter, von Wilchingen, in Wilchingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1052 vom 02.02.2005
(02692054 / CH-400.4.024.533-0)

                    

■ GISLER Trennwandsysteme GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.022.956-0, Trennwände im Sanitärbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 2, Publ. 794836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Roland, von Hergiswil NW, in Mägenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Gisler, Annemarie, von Bürglen UR, in Mägenwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1053 vom 02.02.2005
(02692056 / CH-400.4.022.956-0)

                    

■ Hans Grob AG, in Muri AG,  CH-400.9.017.683-2, Ausfüh-
rung von Tankrevisionen, Polyesterauskleidungen sowie Kamin-
bau und -sanierung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2961), mit Hauptsitz in: Obfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Pia, von
Knonau, in Obfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brander, Rolf, von Ebnat-Kap-
pel, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1054 vom 02.02.2005
(02692058 / CH-400.9.017.683-2)

                    

■ Immoground AG, bisher in Bergdietikon, CH-
400.3.023.688-7, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2002, S. 1, Publ. 584692). Statutenänderung:
17. 01. 2005. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: c/o
Erwin Studer, Lerchenweg 22, 5616 Meisterschwanden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Erwin, von Nieder-
buchsiten, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bergdietikon].
Tagebuch Nr. 1055 vom 02.02.2005
(02692060 / CH-400.3.023.688-7)

                    

■ InnoDisc AG, in Windisch, CH-290.3.013.585-1, Erwerb,
Veräusserung, Entwicklung, Anwendung und Verwertung von
physikalischen und chemischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hirt, Manfred, von Siblingen, in Dachsen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Dr. Beat, von Zürich und Altstätten, in Illnau-Effre-
tikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Fluri, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Hausen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Markus, von Reichen-
burg, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roten, Rainer, von Leukerbad, in Fischbach-Göslikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1056 vom 02.02.2005
(02692062 / CH-290.3.013.585-1)

                    

■ Lerama AG, in Kais eraugst, CH-400.3.018.688-8, Handel
mit und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 2, Publ. 908234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lima Suter, Chris-
tine, von Muotathal, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 02.02.2005
(02692064 / CH-400.3.018.688-8)

                    

■ officepower GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.702-0,
Handel mit Verbrauchsgütern aller Art für Büro und Private, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 1, Publ. 2379872). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Klaus, von Bannwil, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Comina, Christine, von Bovernier, in Neuenhof, Gesellschaf-

terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
].
Tagebuch Nr. 1058 vom 02.02.2005
(02692066 / CH-400.4.025.702-0)

                    

■ Otto Härri, in Meis ters chwanden,  CH-400.1.003.571-1,
Steinbildhauerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 1, Publ. 2546198). Domizil neu: Kirchrain 38,
5616 Meisterschwanden.
Tagebuch Nr. 1059 vom 02.02.2005
(02692068 / CH-400.1.003.571-1)

                    

■ Pizzeria Venezia GmbH, in Brem garten  AG, CH-
400.4.025.539-8, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2322488). Statutenänderung: 29. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tapali, Mesut, von Seon,
in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.–; Ta-
pali-Oezyerli, Perihan, von Seon, in Seon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
nico, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 73’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.–].
Tagebuch Nr. 1060 vom 02.02.2005
(02692070 / CH-400.4.025.539-8)

                    

■ Profiflor AG, in Rüfenach,  CH-400.3.015.845-9, Handel
mit und Aufzucht von Pflanzen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674778). Domizil
neu: Reinerstrasse 24, 5235 Rüfenach [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1061 vom 02.02.2005
(02692072 / CH-400.3.015.845-9)

                    

■ Rockwell Automation AG, in Aarau, CH-400.3.007.712-
8, Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petersen, Beth, Bürgerin der USA, in Othmarsin-
gen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1062 vom 02.02.2005
(02692074 / CH-400.3.007.712-8)

                    

■ Yasou Reisen GmbH in Liq., in Zurzach, CH-
400.4.016.811-0, Vermittlung von Sport- und Familienreisen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 2). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1063 vom 02.02.2005
(02692076 / CH-400.4.016.811-0)

                    

■ Zum Wyfass A. Jacot & G. Lischka AG, bisher in Baden,
CH-400.3.016.300-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Wein und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 2, Publ. 1103880). Statutenänderung:
27. 01. 2005. Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Sonnengasse
22a, 5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacot, André, von Basel und Gorgier, in Klingnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 1064 vom 02.02.2005
(02692078 / CH-400.3.016.300-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beifa GmbH in Liquidation, in Uerkh eim, CH-
400.4.017.946-8, Herstellung und Vertrieb von biologischen Ener-
gieprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 1, Publ. 1199126). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1065 vom 02.02.2005
(02692080 / CH-400.4.017.946-8)

                    

■ JÜRG RUEF GMBH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.021.815-2, Dienstleistungen im Telekommunikationswe-
sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2017808). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1066 vom 02.02.2005
(02692082 / CH-400.4.021.815-2)

                    

■ Swiss Delice AG, in Suhr, CH-020.3.908.342-7, Handel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2489352). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Chocolat Frey AG’, in
Buchs AG (CH-400.3.908.004-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1067 vom 02.02.2005
(02692236 / CH-020.3.908.342-7)

                    

■ Zerotex GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.017.651-0, Handel mit Textilien aller Art und sämtliche Tä-
tigkeiten, welche der Geschäftszweck erfordert, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 2,
Publ. 832062). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1068 vom 02.02.2005
(02692084 / CH-400.4.017.651-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Branders Marken AG, in Sch wende,  CH-300.3.014.219-
6, Handel mit Markennamen und gewerblichen Schutzrechten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 2,
Publ. 673552). Firma neu: Branders Marken AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 2.2.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pohlmann, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Barmstedt (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 58 vom 02.02.2005
(02692094 / CH-300.3.014.219-6)

                    

■ Reppro AG, in Schwende, CH-020.3.906.368-5, Betrieb ei-
ner mobilen Autocarosserie, die insbesondere die Technik des Beu-
lendrückens anwendet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 3, Publ. 567120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle; Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meichtry, Ralph, von Guttet-Feschel, in Richterswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand- & Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 02.02.2005
(02692096 / CH-020.3.906.368-5)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Noblesse, C. Buff, in Herisau, CH-300.1.014.960-7,
Gossauerstrasse 124, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bar/Café. Eingetragene Personen: Buff, Christian, von Ur-
näsch, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 02.02.2005
(02692086 / CH-300.1.014.960-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brocker + Partner Architekturbüro GmbH, bisher in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.042.547-2, Führung eines Architekturbü-
ros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1161428). Gründungsstatuten:
02.05.1997. Statutenänderung: 2. 02. 2005. Firma neu: Brocker
& Partner Architekturbüro GmbH
. Sitz neu: Te u f e n  A R .
Domizil neu: Alte Haslenstrasse 35, 9053 Teufen AR. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. (gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Alte Haslenstrasse 35, 9053 Teufen). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brocker, Simone, von Altstätten, in
Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (wie bisher);
Brocker, Thomas, von Altstätten, in Teufen AR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 109 vom 02.02.2005
(02692088 / CH-320.4.042.547-2)

                    

■ Huber & Morf AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.957-6,
Anlage und Verwaltung von Vernögenswerten, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramuz-Morf, Brigitte, von Winter-
thur und Sullens, in St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Morf, Susanne, von Winterthur, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 02.02.2005
(02692090 / CH-300.3.010.957-6)

                    

■ Hänseler AG, in Herisau, CH-300.3.012.063-0, Herstel-
lung von biologischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2512576). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuhrer, Michael, von Adelboden, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänseler, Prof. Dr. Edgar,
von Rafz, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Hänseler, Dr. Edgar).
Tagebuch Nr. 111 vom 02.02.2005
(02692092 / CH-300.3.012.063-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Vertat-Barak Consulting GmbH, in Köniz, CH-
035.4.033.976-1, Hardweg 40a, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen von Tourismus und Sport, Vermittlung und Verkauf von
Reisetickets, insbesondere von internationalen Buslinien und fer-
ner Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vertat-Barak, Gabriela, von Köniz, in Thörishaus (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vertat-Barak,
Jiri genannt George, von Köniz, in Thörishaus (Köniz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 545 vom 02.02.2005
(02690906 / CH-035.4.033.976-1)

                    

■ Green Ecotech GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.977-6,
Freiburgstrasse 524, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Handel mit Gartenbauprodukten und Tele-
kommunikationsgeräten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Waber, Felix, von Horrenbach-Buchen, in Ortschwaben
(Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Waber-Stein-
egger, Eva, von Horrenbach-Buchen, in Frieswil (Wohlen bei
Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 546 vom 02.02.2005
(02690872 / CH-035.4.033.977-6)

                    

■ Hello Personal AG, in Bern , CH-035.3.033.978-2, Schau-
platzgasse 26, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck: Personalberatung, Unter-
nehmensberatung, Arbeitsvermittlung und Personalverleih in den
Bereichen Fest- &amp; Temporärstellen, Try &amp; Hire und Pay Rolling
für die Sparten Bauhaupt- und Baunebengewerbe, technische Be-
rufe, Industrie, kaufmännische Berufe, Call-Center, EDV, Gastro
und Medical; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB
und, sofern alle Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Idrizi, Ljirim, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; San Juan, Leon, von Zü-
rich und Regensberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 547 vom 02.02.2005
(02690874 / CH-035.3.033.978-2)

                    

■ La Villette Gamax GmbH, in Muri  bei  Bern , CH-
035.4.033.979-2, Jägerweg 1, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2005. Zweck: Führen einer Bäckerei und einer Confiserie
und damit verbunden das Führen eines Gastgewerbes; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.1.2005 und zugehöriger
Inventarliste: 1 Gasherd Salvis, 2 Kassen Vectron, 1 Kaffeema-
schine Faema und 50 bezogene Stühle, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cuccu, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Elkuch, Gabriela, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 02.02.2005
(02690876 / CH-035.4.033.979-2)

                    

■ LaOS - Gasser, in Bern, CH-035.1.033.980-9, Rabbental-
treppe 2, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durch-
führen von Informatikdiensten im Software- und Hardwarebe-
reich sowie Informatikunterricht. Eingetragene Personen: Gasser,
Linus, von Vordemwald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 02.02.2005
(02690916 / CH-035.1.033.980-9)

                    

■ Pizzeria Tavola Calda F. Erdogan, in Bern, CH-
035.1.033.981-7, Breitenrainplatz 29, 3014 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Pizzeria Tavola Calda und
Take-Away. Eingetragene Personen: Erdogan, Fatih, türkischer
Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 550 vom 02.02.2005
(02690920 / CH-035.1.033.981-7)

                    

■ Restaurant EGE GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.982-6,
Freiburgstrasse 125A, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck:
Betrieb von Restaurants sowie Erbringung von Dienstleistungen

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

im Gastrobereich; kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben oder weiter veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Karaarslan, Cumali, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sessiz, Memet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 551 vom 02.02.2005
(02690878 / CH-035.4.033.982-6)

                    

■ ResultService GmbH, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.4.033.983-4, Kalchackerstrasse 25B, 3047 Bremgarten bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Zeitmessung und Resultat-
Service an Sport-Veranstaltungen sowie Erarbeitung eines Pro-
duktes für umfassenden Resultat-Service; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fritschy, Peter, von Adliswil und Fischent-
hal, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Leibundgut, Daniel, von Affoltern im Emmental,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 552 vom 02.02.2005
(02690928 / CH-035.4.033.983-4)

                    

■ Robert Buchmüller Buchproduktionen, in Bern,  CH-
035.1.033.984-1, Merzenacker 84, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption, Gestaltung und Herstellung von
Büchern. Eingetragene Personen: Buchmüller, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 553 vom 02.02.2005
(02690978 / CH-035.1.033.984-1)

                    

■ Thai Expert Somkid Sriphanich, in Bern, CH-
035.1.033.985-6, Laupenstrasse 18a, 3008 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Übersetzungen, Beratun-
gen und Sprachunterricht in Thailändisch und Deutsch. Einge-
tragene Personen: Sriphanich, Somkid, thailändische Staatsan-
gehörige, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 554 vom 02.02.2005
(02690984 / CH-035.1.033.985-6)

                    

■ Williner Hugo Getränkehandel, in Kirchdorf  BE, CH-
035.1.033.986-4, Noflenstrasse, 3116 Kirchdorf BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene
Personen: Williner, Hugo, von Grächen, in Kirchdorf BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 555 vom 02.02.2005
(02690986 / CH-035.1.033.986-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BKW FMB Beteiligungen AG, in Bern, CH-
035.3.001.334-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen aller Art, insbesondere an solchen der Energiewirt-
schaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003,
S. 3, Publ. 991962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle;
Gerster, Thomas Dr., von Laufen, in Laufen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raaflaub, Heinz, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 02.02.2005
(02690880 / CH-035.3.001.334-7)

                    

■ Burger &amp; Partner AG, in Worb,  CH-035.3.007.897-1, Pla-
nung und Bau von Heizungs-, Feuerungs- und Kaminanlagen,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 3,
Publ. 343144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pürro, Jean-Pierre, von Oberschrot, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burger, Marc, von Schwendi bei Thun, in Worb, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 557 vom 02.02.2005
(02690988 / CH-035.3.007.897-1)

                    

■ Hans Lüthi HL AG, in Belp,  CH-035.3.013.886-9, Betrieb
eines Geschäftes für Inneneinrichtungen und Bodenbeläge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 2,
Publ. 609720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi-Zingg, Gertrud, von Lauperswil, in Belp, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Peter, von Laupers-
wil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans
1944, von Lauperswil, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Lüthi, Hans sen. Präsident]; bieri + partner Treuhand-
u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 02.02.2005
(02690992 / CH-035.3.013.886-9)

                    

■ Messepark Bern AG, in Bern,  CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563690). Statutenänderung:
27. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 23’300’000.– [bisher:
CHF 22’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 23’300’000.–. Aktien neu: 2’330’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’250’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 559 vom 02.02.2005
(02690882 / CH-035.3.010.085-5)

                    

■ Mérat &amp; Cie. AG, in Bern, CH-035.3.003.368-8, Führung
eines Metzgereibetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2001, S. 2168). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Aris-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Hans-
Heinrich, von Erlinsbach, in Murgenthal, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Rudolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stammbach, Walter, von Uerkheim, in Siss-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enderli, Willi, von Illnau-Effreti-
kon, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Glanzmann, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Roggwil BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Oberli, Markus, von Lüt-
zelflüh, in Sissach, Miglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Gähwiler, Dieter, von Kirchberg SG, in Dietschwil
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 560 vom 02.02.2005
(02690996 / CH-035.3.003.368-8)

                    

■ PromoTon Bobby Gertsch, bisher in Lys sach , CH-
053.1.000.665-7, Tonstudio, insbesondere Produktion von Radi-
owerbung, Werbefilmen und Multimedia, sowie Musik- und Hör-
buch-Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8081). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Zentweg 17, 3006 Bern.
Zweck: Tonstudio, insbesondere Produktion von Radiowerbung,
Werbefilmen und Multimedia, sowie Musik- und Hörbuch-Verlag.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Markus ge-
nannt Bobby, von Lauterbrunnen, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gertsch, Markus, genannt Bobby,
von Lauterbrunnen, in Wynigen].
Tagebuch Nr. 561 vom 02.02.2005
(02691012 / CH-053.1.000.665-7)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.104-1, Über-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Beratungsgesellschaft gehören können,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2399030), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Stephan, von Walch-
wil, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Bri-
gitte, von Triengen und Schlierbach, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gähwiler, Urs Dr., von Rickenbach TG, in Gol-
dach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzle, Martina, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Altach (AT), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kind, Ulrike, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lengwiler, Patrik, von Muolen, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morandi, Sandra Dr., von Arbon, in Buchs SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilling, Pascal, von Aarau und
Hornussen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Erich, von Kaltbrunn, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stendahl, Gustav, schwedischer Staatsangehöriger, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenaweser, Andrea,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Balzers (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mol-
lis, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 02.02.2005
(02691014 / CH-035.9.030.104-1)

                    

■ Upsolut GmbH, in Bolligen, CH-035.4.031.224-4, Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und
Managementberatung im Bereich Organisation und Informatik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 3, Publ. 775504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigler, Michèle, von Eggiwil, in Zollikofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stefanelli, Raffaele, von Ringgenberg
BE, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 02.02.2005
(02691016 / CH-035.4.031.224-4)

                    

■ widmer informatik, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.030.764-6, IT-, PC-Support, Beratungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 4, Publ. 569070). Sitz neu:
Wo r b .  Domizil neu: Worbstrasse 22, 3075 Rüfenacht BE. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Jürg, von Oftrin-
gen, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen].
Tagebuch Nr. 564 vom 02.02.2005
(02691020 / CH-035.1.030.764-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RS Old AG, in B ern, CH-035.3.011.828-3, Erbringung von
Leistungen auf den Gebieten der Telekommunikation und Infor-
matik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994,
S. 6965). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 565 vom 02.02.2005
(02691022 / CH-035.3.011.828-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FUWY Fritz U. Wyssmann Product Support, in Jeg-
e n s t o r f ,  CH-053.1.017.192-8, Solecht 32, 3303 Jegenstorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungen,
Dienstleistungen, Schulungen, Produktunterstützung und Pro-
jektleitungen für Dokumentationsprozesse, insbesondere im Be-
reich der IETD (Interaktive Elektronische Technische Dokumen-
tation). Erbringen von Ingenieurdienstleistungen. Uebernahme
von Planungen, Projektleitungen und Projektmanagement. Her-
stellung technischer Dokumentation. Redigieren und lektorieren
technischer Texte in deutsch und englisch. Organisation und
Durchführung von Firmenanlässen und Schulungen. Erbringen
von Beratungen, Dienstleistungen, Schulungen und Produkteun-
terstützung für Logistik-, Instandhaltungs- und Instandsetzungs-
prozessen. Handel mit Waren und Produkten aller Art. Vertretung
von Firmen. Eingetragene Personen: Wyssmann, Fritz Urs, von
Neuenegg, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 02.02.2005
(02691034 / CH-053.1.017.192-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amax Automation AG, in Sumiswald,  CH-
053.3.007.674-2, Projektierung, Entwicklung und Herstellung
von Anlagen für die industrielle Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 683). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher:
CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–.
Aktien neu: 6’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Heinz, von Röthenbach im Em-
mental, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haslebacher, Johann, von Sumiswald, in Sumiswald, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Thomas, von Wil
SG, in Wabern (Gemeinde Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Urs, von Koppigen, in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Nellen, Alfred, von Balt-
schieder, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiener
Nellen, Margret, von Baltschieder und Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 02.02.2005
(02690884 / CH-053.3.007.674-2)

                    

■ Arn + Partner AG, in  Mün chenbuchsee, CH-
053.3.006.725-4, Bearbeitung von Aufträgen, die direkt oder in-
direkt im Zusammenhang mit der Planung, Architektur und Bau-
beratung stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1205706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arn, Bruno, von Lyss, in Münchenbuchsee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Arn, Michael, von Lyss, in Münchenbuchsee, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 217 vom 02.02.2005
(02691036 / CH-053.3.006.725-4)

                    

■ Heiztechnik Kläy und Widmer AG, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.3.001.092-1, Planungen und Ausführun-
gen von Heizungen und wärmetechnischen Anlagen sowie Repa-
raturen und Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2002, S. 3, Publ. 671054). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Firma neu: Heiztechnik Widmer AG. Domizil
neu: Bäraugrundstrasse 37A, 3550 Langnau im Emmental. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläy, Wer-
ner, von Rüegsau, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Oskar, von Heimiswil, in Rüderswil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 218 vom 02.02.2005
(02691038 / CH-053.3.001.092-1)

                    

■ Kiener + Wittlin AG, in Mün chenbuchsee, CH-
053.3.000.839-4, Engros- und Detailhandel mit Stahl, Eisen, Me-
tallen, Kunststoffen und Waren aus diesen Rohstoffen, insbeson-
dere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werkzeugen, Elektro-
werkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 4, Publ. 2312262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bratschi, Dr. Peter, von
Biel-Bözingen, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger Stalder, Katja, von Hasle LU und Sumiswald, in Kie-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lusten-
berger, Max, von Hasle LU, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Lustenberger Pfannmüller, Tanja, von Hasle LU, in Ham-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lusten-
berger, Tanja, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lustenberger-Bar-
bey, Ursula, von Hasle LU, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Tschan-Lustenberger, Alexa, von Hasle LU und Bolligen
und Sigriswil, in Haut-Vully (Lugnorre), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 219 vom 02.02.2005
(02690886 / CH-053.3.000.839-4)

                    

■ Marti’s Frischprodukte, Angelika + Reto Marti, in
L o t z w i l ,  CH-053.2.006.147-2, Handel mit Frischprodukten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 3,

Publ. 2547736). Domizil neu: Langenthalstrasse 84a, 4932 Lotz-
wil. Zweck neu: Handel mit Frischprodukten sowie mit Lebens-
mitteln und Treibstoffen.
Tagebuch Nr. 220 vom 02.02.2005
(02691048 / CH-053.2.006.147-2)

                    

■ Meier + Jäggi AG Zofingen, Zweigniederlassung
Wynau
, in Wy n a u ,  CH-053.9.000.902-5, Ausführung von Hoch-
und Tiefbau sowie aller damit zusammehängenden Arbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2248124), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Walter, von
Schlossrued, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grignioli, Mattia, von Manno, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Thöni, Heinz, von Meiringen, in
Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 02.02.2005
(02691056 / CH-053.9.000.902-5)

                    

■ nemesisprojects Thomas Kernen, bisher in Bern,  CH-
035.1.029.682-3, Handel und Herstellung von Sportartikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6402). Firma
neu: apfelkern Thomas Kernen. Sitz neu: B u r g d o r f . Do-
mizil neu: Kirchbergstrasse 23, 3400 Burgdorf. Zweck: Handel und
Herstellung von Sportartikeln, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Grafik und Multimedia. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kernen, Thomas, von Reutigen, in Burgdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 222 vom 02.02.2005
(02691064 / CH-035.1.029.682-3)

                    

■ Pro Emmental, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.6.006.357-9, Entwicklung und Förderung der gesamten
Volkswirtschaft, namentlich des Tourismus, der Land- und Forst-
wirschaft, des Gewerbes, der Industrie und des Handels im Em-
mental, Verein (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Maya,
von Hasliberg, in Koppigen, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kellerhals, Charles, von Niederbipp, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldemann, Johann Ulrich ge-
nannt Ueli, von Eggiwil, in Aeschau (Gemeinde Eggiwil), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Signau (Schüp-
bach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Matthias, von Zollikofen, in Trachselwald (Heimisbach), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 223 vom 02.02.2005
(02691070 / CH-053.6.006.357-9)

                    

■ Typon Imaging AG, in Bu rgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2680012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Fritz, von Seeberg,
in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 02.02.2005
(02691072 / CH-053.3.001.077-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DESPOTOV export-import, in Langenthal,  CH-
053.1.016.491-5, Export und Import von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1225802). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 225 vom 02.02.2005
(02691074 / CH-053.1.016.491-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller Heinz Transporte, in Seedorf  BE, CH-
073.1.016.331-5, Unterdorf 22, 3267 Seedorf BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Müller, Heinz, von Boltigen, in Seedorf
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 346 vom 02.02.2005
(02691092 / CH-073.1.016.331-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 236 du 25. 01. 2005,
publié dans la FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 5. CAPSA - Ca-
mille Piquerez SA
, à L a   N e u v e v i l l e ,  CH-073.3.009.638-0,
fabrication de tous produits destinés à l’horlogerie et de tous pro-
duits décolletés ou usinés destinés à toutes autres industries, société
anonyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 5, publ. 2677868). In-
scription ou modification de personne: Streit, Daniel, de Köniz, à
La Chaux-du-Milieu, administrateur et directeur, avec signature
collective à deux [non: administrateur].
Journal no 343 du 02.02.2005
(02691078 / CH-073.3.009.638-0)

                    

■ M. Christen, in Lengnau BE, CH-073.1.008.057-4, Han-
del mit Sport- und Freizeitartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 1998, S. 3). Am 12.01.2005 hat der Gerichtspräsident
4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Inhaberin den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 347 vom 02.02.2005
(02691098 / CH-073.1.008.057-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

■ MCZ GmbH, bisher in Studen, CH-073.4.009.609-5, Erstel-
lung und Reparatur und Unterhalt von Fahrzeugelektrik und
Fahrzeugelektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 4, Publ. 330330). Statutenän-
derung: 31. 01. 2005. Firma neu: Mühlemann + Stauffer
GmbH
. Sitz neu: Ly s s .  Domizil neu: Südstrasse 11, 3250 Lyss.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. [gestrichen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Daniel, von
Oberhofen am Thunersee, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 348 vom 02.02.2005
(02690888 / CH-073.4.009.609-5)

                    

■ Münger Transport AG, in Meikirch , CH-073.3.001.731-
3, Durchführung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4, Publ. 1226220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 02.02.2005
(02691100 / CH-073.3.001.731-3)

                    

■ Rofin Import-Export S.A., à M outier, CH-
073.3.004.966-6, gestion d’activités commerciales et industrielles
situées à l’étranger, société anonyme (FOSC no 102 du
29. 05. 2001, p. 4017). Nouvelle raison sociale: Rofin Import-
Export S.A. en liquidation
. Société dissoute par décision de
l’assemblée extraordinaire du 26.11.2004. Inscription ou modifi-
cation de personne: Roquier, Francis, de Corcelles-Cormondrèche,
à Moutier, président et liquidateur, avec signature individuelle
comme liquidateur [précédemment: président, avec signature in-
dividuelle].
Journal no 344 du 02.02.2005
(02691084 / CH-073.3.004.966-6)

                    

■ SAFENESS Alarm- und Sicherheitstechnik, Gute-
kunst
, in T ä u f f e l e n ,  CH-073.1.016.059-8, Handel und Mon-
tage von Alarmsystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 3, Publ. 2461296). Zweck neu: Handel und Mon-
tage von Alarmsystemen, Videoüberwachungen, Zutrittssysteme,
Sicherheitsdienst und Sicherheitsdienstleistungen, Handel mit
Fahrzeugen aller Art.
Tagebuch Nr. 350 vom 02.02.2005
(02691104 / CH-073.1.016.059-8)

                    

■ Schertenleib &amp; Lüdi AG, in Or pu nd,  CH-073.9.002.175-
2, Betrieb eines Bau-, Zimmerei- und Schreinereiunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547),
mit Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 351 vom 02.02.2005
(02691106 / CH-073.9.002.175-2)

                    

■ Stefan Steiner Erwachsenenbildung/Medizinalbe-
darf
, in M e i k i r c h ,  CH-073.1.009.012-8, Kursangebote und Ver-
kauf von Artikeln aus dem Medizinbedarf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5075). Firma neu: medical stei-
ner
. Domizil neu: Schützenrain 4, 3042 Ortschwaben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Stefan, von Frutigen,
in Ortschwaben (Meikirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Meikirch].
Tagebuch Nr. 352 vom 02.02.2005
(02691108 / CH-073.1.009.012-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Schläfli, in Büren an  der Aare, CH-073.1.007.984-
4, technische Produkte und Beratung auf dem Gebiet des Spezi-
almaschinenbaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 10. 09. 1986,
S. 3502). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 353 vom 02.02.2005
(02691110 / CH-073.1.007.984-4)

                    

■ RAVI S.A. en liquidation, à Moutier,  CH-073.3.002.811-
2, commerce sous toutes ses formes, soit achat, vente ou représen-
tation de fers, quincaillerie, articles de ménage et de sport, société
anonyme (FOSC no 201 du 17. 10. 2001, p. 8099). Procédure de
faillite clôturée. Raison sociale radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 345 du 02.02.2005
(02691088 / CH-073.3.002.811-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SEE - TAXI RENÉ KÄNEL, in Thun, CH-092.1.016.983-6,
Mattenstrasse 18D, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen: Känel, René,
von Bargen BE, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 261 vom 02.02.2005
(02691112 / CH-092.1.016.983-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colombi SA, in Saanen, CH-092.3.013.317-5, Entwick-
lung, Durchführung von Theaterproduktionen etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6431). Domizil neu: c/o
Henchoz Treuhand AG, Chalet Rübeldorf, Rübeldorfstrasse, 3792
Saanen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vilgrain,
Isabelle Hélène Marie, französische Staatsangehörige, in Chêne-

Bougeries, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Henchoz Weissert
geb. Bichsel, Silvia, von Saanen, in Château-d’Oex, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 262 vom 02.02.2005
(02691114 / CH-092.3.013.317-5)

                    

■ Eric Schweizer AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.813-
9, Handel, Import und Export von Produkten und Waren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2504778). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bettlistrasse
41, 8600 Dübendorf]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadelmann, Franz-Josef Dr., von Escholzmatt, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frutig, Jörg, von Meikirch, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 02.02.2005
(02691118 / CH-092.3.005.813-9)

                    

■ Genossenschaft Alpenrösli, in Thun, CH-
092.5.000.747-0, Erwerb von Liegenschaften, um damit mietweise
Gaststätten, Wohnräume, für Kontakt und politisch-kulturelle An-
lässe zur Verfügung zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9031). Statutenänderung: 25. 06. 2001,
22. 06. 2004. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minder, Maja, von Huttwil, in Bern, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller,
Verena, von Forst, in Thun, Mitglied und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Friedli, Bruno, von Seeberg, in Aeschlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Matthias, von
Escholzmatt, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Philippe, von
Mirchel, in Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mauerhofer, Christoph, von Trub und Ittigen,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 264 vom 02.02.2005
(02691122 / CH-092.5.000.747-0)

                    

■ Taxino AG, bisher in Thun,  CH-092.3.008.156-3, Betrieb
von Kleintaxis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 410). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Friedhofweg 19, 3612 Steffisburg.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dapp, Helmut, von Hilterfin-
gen, in Hünibach (Hilterfingen), einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart,
Adrian, von Fischbach, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 02.02.2005
(02690896 / CH-092.3.008.156-3)

                    

■ Tobler Informatik GmbH, in Thu n, CH-092.4.000.961-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092802). Domizil neu: Hofstettenstrasse
15, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Peter, von Murgenthal, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Blumenstein].
Tagebuch Nr. 266 vom 02.02.2005
(02691124 / CH-092.4.000.961-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONCADD GmbH, in Lies tal,  CH-280.4.008.349-6, Reb-
gasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Weltweiter Han-
del mit Veredelungsadditiven als Zugabe für Mörtel, Anstriche,
Putze und Beton auf biologischer Basis. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Füllemann, Roland, von Adliswil,
in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lachappelle, Alain, von Kriens, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 550 vom 02.02.2005
(02692230 / CH-280.4.008.349-6)

                    

■ SalesXpert, Toni Solida, in Arlesheim , CH-
280.1.008.351-7, Hauptstrasse 36, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Beratung in Sales und
Marketing. Eingetragene Personen: Solida, Antonio genannt Toni,
von Oberlangenegg, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 552 vom 02.02.2005
(02692186 / CH-280.1.008.351-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann Hüppe AG, in München stein, CH-
270.9.000.049-1, Produktion von und Handel mit Bauprodukten
für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 3, Publ. 2467014), mit Haupt-
sitz in: Wädenswil (HR Zürich). Domizil neu: Jurastrasse 12, 4142
Münchenstein.
Tagebuch Nr. 553 vom 02.02.2005
(02692200 / CH-270.9.000.049-1)

                    

■ COLI-BRI TRANS, Ferrari, bisher in Basel, CH-
270.1.012.406-1, Führen eines Transportgeschäftes für Import
und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9597). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Känelmattstrasse 133, 4142 Münchenstein. Zweck: Führen eines
Transportgeschäftes für Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Serge, von
Bellinzona, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 554 vom 02.02.2005
(02692188 / CH-270.1.012.406-1)

                    

■ Ditzler Indap AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.022-6, Ent-
wicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Anlagen,
Apparaten, Maschinen, Armaturen und Bestandteilen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1231332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grütter, Daniela, von Kappel SO, in Dittingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 555 vom 02.02.2005
(02692202 / CH-280.3.914.022-6)

                    

■ Engels Orthopädietechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.002.533-7, Individuelle Herstellung, Adaption und Verkauf
von orthopädischen Hilfsmitteln und Rehabilitationshilfen sowie
Verkauf von Bequemschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engels, Konrad, von Allschwil, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engels, Edelgard, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räfle, Bernhard genannt Benny, von Basel, in München-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Räfle, Denise, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FINTAX Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 02.02.2005
(02692190 / CH-280.3.002.533-7)

                    

■ Etoile Holding GmbH, in Ettingen, CH-280.3.917.134-
5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Lizenzen und an-
derem Vermögen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2579360). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SRC
Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 02.02.2005
(02692192 / CH-280.3.917.134-5)

                    

■ Hacilar Automobile, in Lausen, CH-280.1.002.569-5,
Handel mit sowie Import und Export von Automobilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 5). Mit Verfügung vom
17.01.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 26.03.2003 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 558 vom 02.02.2005
(02692204 / CH-280.1.002.569-5)

                    

■ IHS Management GmbH, in Liestal,  CH-130.4.008.781-
4, Beratung von in- und ausländischer Hotellerie, der Schifffahrt
und des Tourismus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1187236). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 559 vom 02.02.2005
(02692206 / CH-130.4.008.781-4)

                    

■ Kwik &amp; Isi Holding AG, in Liestal,  CH-130.3.008.947-
6, Führung, Verwaltung und Beratung von Gesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1186788). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 13) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 560 vom 02.02.2005
(02692208 / CH-130.3.008.947-6)

                    

■ Leisure Touristik GmbH, in Liestal,  CH-280.4.006.904-
9, Beratung von in- und ausländischer Hotellerie, der Schifffahrt
und des Tourismus, insbesondere im Marketing- und Vertriebsbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498510). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 02.02.2005
(02692210 / CH-280.4.006.904-9)

                    

■ MGC Moser-Glaser AG, in Muttenz,  CH-280.3.002.763-
3, Herstellung und Vertrieb von energietechnischen Produkten
und Dienstleistungen im Bereich Energietechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414666). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 562 vom 02.02.2005
(02692212 / CH-280.3.002.763-3)

                    

■ Neue Logomodul AG, in Arlesheim , CH-280.3.900.182-
1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Logistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8236). Sta-
tutenänderung: 1. 02. 2005. Zweck neu: Handel mit Gütern aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Lo-
gistik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und alle Geschäfte des Liegenschaftsverkehrs tätigen.

Tagebuch Nr. 563 vom 02.02.2005
(02692214 / CH-280.3.900.182-1)

                    

■ Renzo Ferrari, bisher in Nenzlingen, CH-280.1.003.555-
5, Ausführung von Malerarbeiten, Sitzplatzgestaltung sowie di-
verse Steinbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4148). Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1,
4147 Aesch. Zweck neu: Malerarbeiten, Steinbeläge, Laminatbö-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Renzo,
von Bruzella, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Nenzlingen].

Tagebuch Nr. 564 vom 02.02.2005
(02692216 / CH-280.1.003.555-5)

                    

■ Rondo AG, in Allsch wil, CH-280.3.915.518-7, Fabrikation
von und Handel mit Verpackungen aus Papier, Karton und ande-
rem Material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1261150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endlich, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Bernhard, von Egerkingen
und Trimbach, Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 565 vom 02.02.2005
(02692218 / CH-280.3.915.518-7)

                    

■ Sachzi AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.051-2, Verwal-
tung von Vermögen, Finanzierung von Gesellschaften und Handel
mit Beteiligungspapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 5, Publ. 801648). Statutenänderung:
24. 01. 2005. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: c/o BANDO
TREUHAND AG, Hauptstrasse 18, 4104 Oberwil. Zweck neu: Ver-
waltung von Vermögen, Finanzierung von Gesellschaften, Darle-
hensgewährung und Handel mit Beteiligungspapieren. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder der-
artige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Senn, Rudolf, von Bennwil,
in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sladek, Rudolf, von Basel und Gelter-
kinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 566 vom 02.02.2005
(02692194 / CH-270.3.013.051-2)

                    

■ Spengler AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.716-6,
Betrieb eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere
im Bereich der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2351060). [Die weiteren Geschäftslokale sind weggefallen.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Einkaufszentrum Letzipark,
8066 Zürich]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Stadelhoferstrasse 8, 8001 Zürich]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Sihlstrasse 34, 8001 Zürich]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Marktgasse 72, 8400 Winterthur]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Einkaufszentrum Seen,
Hinterdorfstrasse 40, 8405 Winterthur]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Rue de Lausanne 29, 1800 Vevey 1]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: En Fléchère, 1274 Signy 2]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: ’Tivoli’, 8957 Spreitenbach]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: St. Leonhardstrasse 39,
9000 St. Gallen]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: ’Albu
Ville’, Klaus Gebert-Strasse 6, 8640 Rapperswil SG]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Kramgasse 2, 6004 Luzern]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Rue du pont 1, 1003 Lausanne]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: ’Leman Centre’, chemin de
Saugy 1, 1023 Crissier]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ave-
nue Louis-Casai 27, 1211 Genève 28]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Neuengasse 48, 2502 Biel BE]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Steinenvorstadt 5, 4051 Basel]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Greifengasse 33, 4058 Basel]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Schauplatzgasse 33, 3011 Bern]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorétan, Jo-
hann-Peter, von Leukerbad, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Herten (DE), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kunz, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wasmer, Hanspeter,
von Reigoldswil, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hauser, Peter, von Schüpfen
und Winterthur, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Roger, von
Basel, in Grenzach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Unold, Hugo, von Mastrils, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Braun, Ralph, von St. Gallen, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Felix, Peter, von Gunzwil,
in Riedtwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ziegler, Stefan, von St. Gallen und Gaiserwald, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 567 vom 02.02.2005
(02692220 / CH-280.3.916.716-6)

                    

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ The Happy Guest Company System - Gastro GmbH
in Liquidation
,  bisher  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.4.006.427-7, Planung, Einrichtung und Führung von Re-
staurationsbetrieben und Verpflegungsstätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533132). Statutenänderung: 1. 02. 2005. Firma neu: The
Happy Guest Company System - Gastro GmbH
. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Ermitagestrasse 18, 4144 Arlesheim.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hildenbrand, Kurt, von Glattfelden, in Arles-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Basel, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 568 vom 02.02.2005
(02692196 / CH-280.4.006.427-7)

                    

■ Viola Sanitärmodelle GmbH, in Laufen, CH-
280.4.005.883-2, Herstellung von Modellen im Sanitärbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 5). Firma neu: Viola Sanitärmodelle GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soster, Gian-Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Laufen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 569 vom 02.02.2005
(02692198 / CH-280.4.005.883-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HEINZ-GÜNTHER WINKLER Internationale Trans-
porte
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.001.504-4, Führen eines Trans-
portgeschäftes im internationalen Verkehr, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 570 vom 02.02.2005
(02692222 / CH-280.1.001.504-4)

                    

■ Niklaus Ruth Milchhüsli Laufen, in Laufen,  CH-
280.1.000.003-5, Betrieb eines Detailgeschäfts für Lebensmittel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1367). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 571 vom 02.02.2005
(02692224 / CH-280.1.000.003-5)

                    

■ Restaurant La Vita, Ch. Oswald, in Allschwil, CH-
280.1.005.855-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637916). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 01.02.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 572 vom 02.02.2005
(02692226 / CH-280.1.005.855-2)

                    

■ Schneeberger Center am Bachweg, Apotheke, Dro-
gerie, Sanitätshaus, Parfumerie, Foto &amp; Copy, Podo-
logie
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.919.552-1, Handel mit Parfu-
merie-, Foto-, Sanitäts- und pharmazeutischen Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 573 vom 02.02.2005
(02692228 / CH-280.1.919.552-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. &amp; Xh. Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.117-
9, Hegenheimerstr. 85, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck:
Ausführung von Gerüstbau sowie Transporte aller Art, Ausführung
von Gebäudereinigungen und allgemeine Reinigungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balaj, Xhevdet, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Shala, Flurim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 713 vom 02.02.2005
(02692146 / CH-270.4.014.117-9)

                    

■ SieMatic Schweiz GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.118-7,
Oberwilerstr. 54, 4011 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck: Ver-
trieb von Einbauküchen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siekmann, Ulrich
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Löhne (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 1’000.–; SieMatic Beteiligungsverwal-
tungs GmbH, in Löhne (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schei-
degger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 714 vom 02.02.2005
(02692148 / CH-270.4.014.118-7)

                    

■ Vlek, in Basel, CH-270.1.013.863-6, Peter Merian-Str. 54,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale
Projektberatung. Eingetragene Personen: Vlek, Jasmijn, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 02.02.2005
(02692150 / CH-270.1.013.863-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Immobilien Basel AG, in B asel, CH-270.3.012.468-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Euro Shipping AG’, in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oftringen (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2005, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 716 vom 02.02.2005
(02692152 / CH-270.3.012.468-8)

                    

■ Biobab GmbH, in Basel, CH-270.4.012.770-1, umweltge-
rechte Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7841). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Reto, von Muttenz, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 717 vom 02.02.2005
(02692154 / CH-270.4.012.770-1)

                    

■ Fremo Service GmbH, in B as el, CH-270.4.013.040-9,
Umbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588726). Firma neu:
Fremo Service GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86
sowie Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Ge-
schäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 718 vom 02.02.2005
(02692156 / CH-270.4.013.040-9)

                    

■ M. Bozinovic, in Basel, CH-270.1.012.110-7, Gipserge-
schäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 8,
Publ. 406408). Domizil neu: Palmenstr. 22, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 719 vom 02.02.2005
(02692158 / CH-270.1.012.110-7)

                    

■ Manor AG, in Basel, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566214). Weiterer Geschäftsbetrieb: Ver-
teilzentrale Egerkingen, Industriestr. 5, 4622 Egerkingen [bisher:
Weiterer Geschäftsbetrieb: Verteilzentrale Egerkingen, Industrie-
str. 555, 4622 Egerkingen.]. Weiterer Geschäftsbetrieb: Fly Con-
they, Route des Rottes, 1964 Conthey.
Tagebuch Nr. 720 vom 02.02.2005
(02692162 / CH-270.3.003.869-2)

                    

■ Oettinger Imex AG, in Basel,  CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2488844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Thomas, von Hundwil, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 721 vom 02.02.2005
(02692164 / CH-270.3.002.347-7)

                    

■ Parusa AG, in Basel, CH-270.3.004.335-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2571184). Firma neu: Parusa AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Thomas Burkard, Tödistr. 15,
8027 Zürich. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 28.01.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkard, Thomas, von Waltenschwil, in Waltenschwil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 722 vom 02.02.2005
(02692166 / CH-270.3.004.335-3)

                    

■ Pixelpark (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.002.489-8,
Dienstleistungen im Bereich digitaler Kommunikationssysteme
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2244350). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 25)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 723 vom 02.02.2005
(02692168 / CH-270.3.002.489-8)

                    

■ Rollmerc AG, in Basel,  CH-270.3.005.183-4, Personen-
transporte mit Oldtimer-Automobilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588750). Firma neu:
Rollmerc AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Händle, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schallbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 724 vom 02.02.2005
(02692170 / CH-270.3.005.183-4)

                    

■ Schubarth + Co. AG, in Basel, CH-270.3.001.883-2, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 6, Publ. 1217156). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Tschopp, Reto, von Lupsingen, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Olivier, von Mosnang, in Bi-
chelsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 725 vom 02.02.2005
(02692172 / CH-270.3.001.883-2)

                    

■ Thai Euro Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.228-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2142906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhi-
rom Bhakdi, Dr. Piya, thailändischer Staatsangehöriger, in Bang-
kok (TH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschan, Moritz, von Kleinlützel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alba, Giuseppe, Bürger von Basel und italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 726 vom 02.02.2005
(02692174 / CH-270.3.012.228-0)

                    

■ vb-it Visions Beyond IT GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.816-3, Projekte im Bereich der Informatik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 7, Publ. 2605886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reist, Oliver, von Sumiswald, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Allschwil]; Brugger Reist, Manuela, von
Basel, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in All-
schwil].

Tagebuch Nr. 727 vom 02.02.2005
(02692176 / CH-270.4.012.816-3)

                    

■ Wellingtonia AG, in B asel, CH-270.3.005.527-7, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2539060). Firma neu: Wellingtonia AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göldlin, Jacqueline, von Sursee, in Kehl-Kork (DE), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Bernath, André, von Thayngen, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator.

Tagebuch Nr. 728 vom 02.02.2005
(02692178 / CH-270.3.005.527-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clavel &amp; Lindenmeyer AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.000.967-2, Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 5, Publ. 989026). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 729 vom 02.02.2005
(02692180 / CH-270.3.000.967-2)

                    

■ P-H Video P. Haidacher, in Riehen, CH-270.1.010.378-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 730 vom 02.02.2005
(02692182 / CH-270.1.010.378-8)

                    

■ Tanatrans Elagab, in Basel, CH-270.1.011.528-2, Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 731 vom 02.02.2005
(02692184 / CH-270.1.011.528-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ I.C.Isben Conseils SA, à  Fribourg, Boulevard de  Pérolles
55, c/o Fiduconsult S.A., CH-217-3532597-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 25.01.2005. But: toute prise de participation fi-
nancière dans toute entreprise, ainsi que toute opération d’inves-
tissement et de conseils, notamment dans l’immobilier, excepté en
Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Celani Sabrina, de Genève, à Vernier, administratrice unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Blanchard Sébastien, de Pu-
plinge, à Puplinge. 

Journal no 436 du 27.01.2005
(02691582 / CH-217.3.532.597-6)

                    

■ JENNY RENE, à La Brillaz, Lentigny, Au Village 107, CH-
217-3532635-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jenny
René, de Tentlingen, à Lentigny. Objet: conseils en organisation
et conseils en management. 

Journal no 511 du 01.02.2005
(02691584 / CH-217.3.532.635-5)

                    

■ M. Stadler Mexikanische Spezialitäten, in Schm it-
t e n  ( F R ) , Bodenmattstrasse 180, CH-217-3532523-9. Neue Ein-
zelfirma. Inhaber: Stadler Marius, von Kirchberg (SG), in Schmit-
ten (FR), mit Einzelunterschrift. Zweck: Handel und Verkauf von

Mexikanischen Produkten. Quintanar de Stadler Patricia Adi-
velva, Mexikanische Staatsangehörige, in Schmitten (FR), zeich-
net mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 533 vom 02.02.2005
(02691638 / CH-217.3.532.523-9)

                    

■ Pizzeria des Charmettes Sàrl, à Fribourg, Boulevard
de Pérolles 93, CH-217-3532629-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.01.2005. But: exploitation d’une pizzeria
et restaurant italien, en particulier le ’Restaurant des Charmettes’.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens
envisagée: la société envisage de reprendre de M. Kaymaz Hueseyin
la totalité de l’inventaire de l’agencement et le fichier clients de
la Pizzeria des Charmettes, à Fribourg, pour le prix maximum de
CHF 60’000.–. Associés: Kaymaz Hueseyin, de Fribourg, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 5’000.–, Kaymaz-Parisi Patricia, de
Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 5’000.–, et Yurteri
Mehmet Ali, de Turquie, à Ostermundigen, pour une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Kaymaz Hueseyin avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 514 du 01.02.2005
(02691586 / CH-217.3.532.629-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIMMOB S.A., précédemment à Pu lly, CH-550-
1026309-3 (FOSC du 31.08.2001, p. 6745). Siège transféré à R o -
m o n t  ( F R ) , Avenue Gérard-Clerc 6, c/o Frimob SA. Statuts ori-
ginaires du 21.08.2001, modifiés le 24.01.2005 (dern. mod.). But:
achat, vente, construction et exploitation de biens immobiliers.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Enderli Luc, président,
et Rossellat Michel, secrétaire, ont démissionné, leur signature est
radiée. Pawletta Patrick, de France, à Louez-les-Duisans (France),
administrateur inscrit, est nommé président, Magne André, de La
Magne, à Corpataux, est nommé secrétaire, et Théodoloz Charles-
Henri, de Grône, à Bramois, est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Thalmann Philippe, de Fri-
bourg, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 532 du 02.02.2005
(02691624 / CH-550.1.026.309-3)

                    

■ BIOCONFORT SA, à Châtel-Sain t-Denis, CH-217-
1001995-4, activités de vente de tous genres ainsi que les presta-
tions de services y relatives. (FOSC du 24.02.2003, p. 6). Bucofi SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa SA société fiduciaire,
à Lausanne. 
Journal no 535 du 02.02.2005
(02691650 / CH-217.1.001.995-4)

                    

■ Boutique Mode Elane, Eliane Cuany, à Portalban,
CH-217-0210729-0, boutique de vêtements. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 11.08.1994, p. 4504). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de Delley et Portalban, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: D e l l e y -
P o r t a l b a n . Adresse: Portalban, La Râppe-sur-les-Roches. 
Journal no 536 du 02.02.2005
(02691704 / CH-217.0.210.729-0)

                    

■ DiaMed (Schweiz) AG, in C ressier  (FR), CH-217-
0530812-6, Herstellung und Vertrieb von medizinischen, usw.
(SHAB vom 28.10.2003, p. 6). Akeret Philipp, von Winterthur, in
Düdingen, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean
Adam oder Peter Reitze. 
Tagebuch Nr. 540 vom 02.02.2005
(02691712 / CH-217.0.530.812-6)

                    

■ DiaMed AG, in Cressier  (FR), CH-217-0530813-4, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und an-
deren Produkten. (SHAB vom 28.10.2003, p. 6). Reitze Peter, Se-
kretär, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien ohne Ein-
schränkung. Akeret Philipp, von Winterthur, in Düdingen, zeich-
net mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean Adam oder Peter
Reitze. Krause Jungo Gislind, von St. Ursen und Fribourg, in Gur-
mels, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean Adam,
Peter Reitze oder Leopold Verstappen. Formanowski Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cressier (FR); Greber Susanne, von
Hergiswil bei Willisau, in Bremgarten bei Bern, zeichnen beide mit
Kollektivprokura zu zweien mit Jean Adam, Peter Reitze oder Le-
opold Verstappen. 
Tagebuch Nr. 537 vom 02.02.2005
(02691706 / CH-217.0.530.813-4)

                    

■ DiaMed Assets Management AG, in C ressier   (FR),
CH-217-0530773-2, Durchführung von Finanzoperationen aller
Art, usw. (SHAB vom 14.11.2003, p. 6). Reitze Peter, Sekretär, zeich-
net mit Kollektivunterschrift zu zweien ohne Einschränkung. Ake-
ret Philipp, von Winterthur, in Düdingen, zeichnet mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Jean Adam oder Peter Reitze. 
Tagebuch Nr. 538 vom 02.02.2005
(02691708 / CH-217.0.530.773-2)

                    

■ DiaMed Holding AG, in Cr essier   (FR), CH-217-
0530150-3, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Halten und Ver-
waltung von direkten und indirekten Beteiligungen, usw. (SHAB
vom 14.11.2003, p. 6). Die Kollektivprokura von Dilling Klaus ist
erloschen. Reitze Peter, Sekretär, zeichnet mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ohne Einschränkung. Akeret Philipp, von Win-
terthur, in Düdingen; Krause Jungo Gislind, von St. Ursen und Fri-
bourg, in Gurmels, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Jean Adam oder Peter Reitze. Adam Cécile, von Ober-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

dorf (SO), in Bern; Formanowski Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Cressier (FR), zeichnen beide mit Kollektivprokura zu
zweien mit Jean Adam oder Peter Reitze. 
Tagebuch Nr. 539 vom 02.02.2005
(02691710 / CH-217.0.530.150-3)

                    

■ Elkaderm AG, in Haut-Vully, CH-092-3005786-7, An-
und Verkauf von Grundstücken, Bau, Vermietung, usw. (SHAB vom
14.07.2003, p. 6). Emery Jean-Pierre, bisher einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist neu Präsident; Beyeler Erich, von Wahlern,
in Lugnorre, ist neu Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 541 vom 02.02.2005
(02691714 / CH-092.3.005.786-7)

                    

■ EnDes Engineering et Développement SA, in Bösin-
g e n , CH-217-0630972-4, Beratungs-, Entwicklungs-, Design-
und Konstruktionsdienstleistungen aller Art, usw. (SHAB vom
13.09.2002, p. 7). Hellmich Reinhard, Verwaltungsratsmitglied,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kollektiv-
prokura von Fuchs Jürgen ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 542 vom 02.02.2005
(02691716 / CH-217.0.630.972-4)

                    

■ Fondation complémentaire pour le personnel de la
Régie de Fribourg SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0170212-5, as-
surer le personnel de la fondatrice en cas de vieillesse, etc. (FOSC
du 23.01.2003, p. 7). Date de la dissolution: 15.12.2003. La liqui-
dation sera opérée sous le nom: Fondation complémentaire
pour le personnel de la Régie de Fribourg SA en li-
quidation
, par Fragnière Jean-Louis, Kappeler Jean-Pierre, Mi-
chel Bernard, et Righetti Jean-Pierre, membres du conseil inscrits,
nommés liquidateurs, tous quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 543 du 02.02.2005
(02691718 / CH-217.0.170.212-5)

                    

■ Frimob SA, à Rom ont (FR), CH-217-0330164-9, gérance,
achat, vente, location, construction d’immeubles, etc. (FOSC du
04.01.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: FONCIA FRIMOB SA.
Statuts modifiés le 26.01.2005. 
Journal no 544 du 02.02.2005
(02691720 / CH-217.0.330.164-9)

                    

■ Glion Management Services SA, à Bulle, CH-217-
0431613-5, gérer, exploiter, en Suisse ou à l’étranger, pour son pro-
pre compte ou pour le compte de tiers, des écoles, des centres de
formation, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Montreux, (FOSC du 28.01.2005, p. 15). 
Journal no 553 du 02.02.2005
(02692250 / CH-217.0.431.613-5)

                    

■ Gromag AG, in Greng, CH-217-0530559-6, Vermittlung von
und Handel mit maschinellen Anlagen aller Art, usw. (SHAB vom
20.12.2004, p. 7). Grohmann Jürgen, bisher Direktor, ist neu ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 545 vom 02.02.2005
(02691376 / CH-217.0.530.559-6)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000958-2, gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Siège principal à Lau-
sanne. La procuration collective à deux de Progin Barbara est ra-
diée. 
Journal no 546 du 02.02.2005
(02691378 / CH-217.1.000.958-2)

                    

■ KPMG Fides, à Fribourg, CH-217-0190353-0, fournir tou-
tes les prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 30.11.2004, p. 5).
Siège principal à Zürich. Baer Jakob, président et délégué, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Achermann Hubert, adminis-
trateur-délégué inscrit, est nommé président, et Walker Jörg, d’Alt-
dorf (UR), à Meggen, est nommé administrateur-délégué, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 547 du 02.02.2005
(02691380 / CH-217.0.190.353-0)

                    

■ LUSERNA IMMOBILIER SA, à Fribourg, CH-660-
0259970-5, détention et gestion de participations à toutes entre-
prises financières, commerciales et industrielles, etc. (FOSC du
21.06.2001, p. 4658). Buchi Jacques, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Sin Janine, de Genève, à Genève,
est nommé présidente, et Gilliéron Pierre-Henri, de Mézières (VD),
à Corsier (GE), est nommé secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Brön-
nimann Karine, de Genève, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 548 du 02.02.2005
(02691382 / CH-660.0.259.970-5)

                    

■ PMM Publicité-Multi-Média Grand-Guillaume-Per-
renoud E.
, précédemment à B é v i l a r d , CH-073-1014201-5,
Entrerise individuelle. (FOSC du 01.03.2002, p. 3). Siège transféré
à M o r a t , Ryf 66. Objet: Réalisation publicitaire en tous genres.
Titulaire inscrit: Grand-Guillaume-Perrenoud Etienne, de La sa-
gne et Les Ponts-de-Martel, maintenant domicilié à Courgevaux. 
Journal no 534 du 02.02.2005
(02691646 / CH-073.1.014.201-5)

                    

■ Quebecor World Inc., à Montréal, Québec (Ca-
nada), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0190480-5, imprimerie commerciale; centralisation d’opérations
d’achat de la plupart des matières premières et équipements pour
ses activités canadiennes. (FOSC du 18.11.2003, p. 6). Levert Syl-
vain n’est plus responsable de la succursale, sa signature est radiée.
St-Pierre Serge, du Canada, à Siviriez, est nommé responsable de
la succursale, avec signature collective à deux. 
Journal no 549 du 02.02.2005
(02691384 / CH-217.0.190.480-5)

                    

■ Yukon GmbH, in Charmey, CH-217-3532459-5 (SHAB
vom 26.01.2005, p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr 261 vom
20.01.2005 (SHAB vom 26.01.2005, S. 6) ist wie folgt berichtigt
dass der Zweck der Gesellschaft ’Führung eines Betriebes für
Dienstleistungen und Handel mit Waren.’ lautet.
Tagebuch Nr. 550 vom 02.02.2005
(02691386 / CH-217.3.532.459-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casino Ancienne Gare SA en liquidation, à Fribourg ,
CH-217-1000858-9, établissement et exploitation d’un casino, etc.
(FOSC du 21.12.2001, p. 10096). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 551 du 02.02.2005
(02692248 / CH-217.1.000.858-9)

                    

■ Francis et Pia Bielmann, à La Roche, CH-217-0420226-
3, exploitation du café-restaurant Le Lion d’Or. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 05.05.1997, p. 3019). La société est dissoute depuis
le 31.05.2003. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée. 
Journal no 552 du 02.02.2005
(02692264 / CH-217.0.420.226-3)

                    

■ Moduga S.A., en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0133691-5, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente, la lo-
cation et le leasing de toutes matières premières, etc. (FOSC du
21.05.2001, p. 3813). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 554 du 02.02.2005
(02692252 / CH-217.0.133.691-5)

                    

■ Société coopérative Acacia-Fribourg en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-0150150-2, favoriser par une action
commune les intérêts moraux et matériels de ses membres en
mettant à leur disposition des locaux de réunion, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 29.07.2002, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 555 du 02.02.2005
(02692254 / CH-217.0.150.150-2)

                    

■ Wehrle Maler GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0641051-9, den Betrieb eines Malergeschäftes. (SHAB vom
07.01.2005, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 556 vom 02.02.2005
(02692256 / CH-217.0.641.051-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeby Philippe, à Lancy, chemin du Banc-Bénit 36, CH-
660-0243005-3. Titulaire: Aeby Philippe, de Saint-Sylvestre, à
Lancy. Objet: vente de peinture et accessoires, motos de loisirs. 
Journal no 1391 du 02.02.2005
(02690972 / CH-660.0.243.005-3)

                    

■ agatrad SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire
Monteventi &amp; Cie SA, CH-660-0238005-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.01.2005. But: service de traduction, d’inter-
prétation de rédaction et de consultation; développement de logi-
ciels, programmation; activités d’importation, d’exportation et de
commerce de biens mobiliers et immobiliers en Suisse et à l’étran-
ger à l’exception des opérations soumises à la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Alberton Remo,
de Genève, à Gland, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 1392 du 02.02.2005
(02690974 / CH-660.0.238.005-3)

                    

■ Antonio Couto Da Silva, à Genève, rue de Lyon 8, CH-
660-0209005-2. Titulaire: Couto Da Silva Antonio, du Portugal, à
Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 1393 du 02.02.2005
(02690976 / CH-660.0.209.005-2)

                    

■ Bei Cao, à Genève, boulevard Carl-Vogt 39, CH-660-
0155005-8. Titulaire: Cao Bei, de Chine, à Genève. Objet: exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La feuille de menthe’. 
Journal no 1394 du 02.02.2005
(02690980 / CH-660.0.155.005-8)

                    

■ DLS Delaunay, à Gen ève, rue Rothschild 54, CH-660-
0153005-6. Titulaire: Delaunay Laurent, de et à Genève. Procura-
tion individuelle a été conférée à Corpadean Delaunay Gilda, du
Canada, à Genève. Objet: services de consultance en diététique et
en management d’entreprises. 
Journal no 1395 du 02.02.2005
(02690982 / CH-660.0.153.005-6)

                    

■ ESTHETIC BODYLINE GENEVE SA, à Genève, rue de la
Rôtisserie 17, CH-660-0247005-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.01.2005. But: exploitation d’un ou de plusieurs instituts
pour le développement du bien-être du corps humain. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-

nication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre remise
contre récépissé. Administration: Bennaceur Mondher, de Tunisie,
à Genthod, président, Knöbl Bernard, de Moudon, à Pully, sec-
rétaire, et Flury Christian, de et à Lommiswil, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne. 
Journal no 1396 du 02.02.2005
(02690990 / CH-660.0.247.005-0)

                    

■ Filipe Ferreira J.C. et Huron D., à Gen ève, rue de Mont-
brillant 10, CH-660-0124005-9. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2005. Objet: exploitation d’un restaurant
à l’enseigne ’Le Corail Rose’. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise individuelle ’Carlos Ferreira’, à Genève. Associés: Filipe
Ferreira José Carlos, du Portugal, à Genève, et Huron Denis, de
France, à Annecy F, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1397 du 02.02.2005
(02690994 / CH-660.0.124.005-9)

                    

■ Gérard Willemin architecture Sàrl, à Lancy, route du
Pont-Butin 68, CH-660-0250005-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 31.01.2005. But: exploitation d’un atelier
d’architecture. Capital: CHF 20’000. Associés: Willemin Gérard, de
Genève, à Onex, pour une part de CHF 19’000, et Willemin Eric,
de Genève, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Willemin Gérard avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1398 du 02.02.2005
(02691000 / CH-660.0.250.005-5)

                    

■ Idouissaaden, Sublime Ailleurs, à Bardonn ex, che-
min d’Archamps 7, CH-660-0248005-6. Titulaire: Idouissaaden
Jaouad, de Zumholz, à Bardonnex. Objet: agence de voyages; tour
opérateur. 
Journal no 1399 du 02.02.2005
(02691002 / CH-660.0.248.005-6)

                    

■ infotechnique, Scheidegger, à Genève, avenue du Mail
1, CH-660-0245005-4. Titulaire: Scheidegger Alain, de Meyrin, à
Chêne-Bougeries. Objet: prestations de services dans le domaine
de l’informatique; installation, dépannage et maintenance de ré-
seaux informatiques; consulting et création de sites Internet. 
Journal no 1400 du 02.02.2005
(02691004 / CH-660.0.245.005-4)

                    

■ LA TETE DANS LES ETOILES SA, à Genève, route de Ma-
lagnou 60, CH-660-0249005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 18.01.2005. But: conception, fabrication, commercialisation,
représentation et distribution de tous produits, notamment hor-
logers, de bijouterie et de joaillerie; commerce d’articles, d’acces-
soires et de composants d’horlogerie et de bijouterie; promotion
et organisation d’évènements, notamment culturels. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou pli recom-
mandé à ceux qui sont connus. Administration: Goecking Chris-
tian, de Zurich, à Rolle, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 1401 du 02.02.2005
(02691006 / CH-660.0.249.005-5)

                    

■ Laurence Depigny, à C ar ouge (GE), rue Saint-Victor 14,
CH-660-0246005-2. Titulaire: Depigny Laurence, de Treyvaux, à
Annecy-le-Vieux, F. Objet: exploitation d’une boutique prêt-à-por-
ter et accessoires à l’enseigne ’DIFFERENCE’. 
Journal no 1402 du 02.02.2005
(02691008 / CH-660.0.246.005-2)

                    

■ Luciani-De La Cruz, à Vandoeuvres, route  de Meinier 8,
CH-660-0242005-7. Titulaire: Luciani-De La Cruz Marina, de Erst-
feld, à Vandoeuvres. Objet: exploitation d’une épicerie, boulange-
rie, buvette à l’enseigne ’Epicerie - boulangerie - buvette de Van-
doeuvres’. 
Journal no 1403 du 02.02.2005
(02691010 / CH-660.0.242.005-7)

                    

■ Lux Modernis Sàrl, à Genève, route de Chêne 5, CH-660-
0137005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.01.2005. But: production, conception, réalisation de toutes
oeuvres, émissions ou opérations de communication vers tous pu-
blics et à toutes fins d’information, de formation, de promotion
ou d’animation, utilisant tous moyens et toutes techniques ou sup-
port à la technologie existante ou à venir, notamment l’audiovi-
suel; développement de programmes informatiques et électroni-
ques, achat, vente, importation ou exportation de tout matériel in-
formatique et électronique destiné à l’exploitation desdits déve-
loppements; organisation de spectacles, notamment de spectacles
vivants comprenant toute animation et utilisation de tous moyens
de communication ou supports à la technologie existante ou à ve-
nir, notamment l’audiovisuel. Capital: CHF 20’000. Associés: An-
ginot Dominique, de France, à Paris, F, pour une part de CHF 1’000,
LUX MODERNIS, société anonyme, à Paris, F, pour une part de CHF
18’000, et Méalhie Anne, de France, à Paris, F, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: l’associé Anginot Dominique et Häsler Marc,
de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, avec signature individuelle;
les deux autres associées n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1404 du 02.02.2005
(02691018 / CH-660.0.137.005-6)

                    

■ Peet &amp; O’Phill Music SA, à Vernier, avenue des Libellules
2, CH-660-0210005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.01.2005. But: offrir des services en matière musicale et infor-
matique, notamment installation, vente et location de matériel
musical ou informatique, promotion culturelle et économique
entre la Suisse et le Cameroun/Afrique, production d’artistes afri-

cains et vente de musiques et variétés africaines en Suisse et en Eu-
rope, import-export d’objets et marchandises africains, organisa-
tion d’événements interculturels Suisse-Cameroun et création de
sites web à caractère culturel. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Niba Bakebeck Regine, de Neuchâtel, à Ver-
soix, est administratrice unique avec signature individuelle. Sig-
nature indidividuelle de Ongolo Abah Alexis, du Cameroun, à Ver-
soix, directeur. Réviseur: Naziri, Nematullah, de Meyrin, à Genève. 

Journal no 1405 du 02.02.2005
(02691024 / CH-660.0.210.005-9)

                    

■ Tellcomm, Weill, à Genève, avenue Dumas 13, CH-660-
0239005-1. Titulaire: Weill Daniel, de Faido, à Genève. Objet: déve-
loppement de logiciels sur téléphones portables, services et solu-
tions informatiques en téléphonie mobile. 

Journal no 1406 du 02.02.2005
(02691026 / CH-660.0.239.005-1)

                    

■ Travasa, Travelec, à Avully, chemin des Plattières 20, CH-
660-0240005-8. Titulaire: Travasa Corinne, de et à Avully. Objet:
entreprise générale d’électricité et de télécommunications, fabri-
cation et commerce d’appareils électriques, représentation de tous
articles dans ce domaine. Procuration individuelle a été conférée
à Travasa Jean-Pierre, de et à Avully. 

Journal no 1407 du 02.02.2005
(02691028 / CH-660.0.240.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF Management SA, à Genève, CH-660-0211005-7, dé-
tention et exploitation d’établissements publics. (FOSC du
02.02.2005, p. 6). L’inscription n° 1174 du 27.01.2005 est rectifiée
en ce sens que l’administrateur Lerjen Sébastien est domicilié à
Crassier (et non Corsier). 

Journal no 1408 du 02.02.2005
(02691030 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ Aga Khan University Foundation, à Genève, CH-660-
0593983-5, promouvoir, soutenir et encourager, au profit de per-
sonnes de toutes races, la formation, l’enseignement et la recher-
che. (FOSC du 07.10.1996, p. 6092). Les pouvoirs de Naz Jean-Pi-
erre sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Beck
Christoph, d’Untersteckholz, à Gland, directeur. 

Journal no 1409 du 02.02.2005
(02691032 / CH-660.0.593.983-5)

                    

■ Alfarest Sàrl, à Genève, CH-660-1398000-7, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 28.08.2002, p. 4). Nou-
veau siège: Ve r n i e r , chemin des Grillons 2A, c/o Domenico et An-
tonella Bongarzone. Statuts modifiés le 26.01.2005. L’associé-gé-
rant Bongarzone Domenico et l’associée Bongarzone Antonella
sont maintenant originaires de Vernier. 

Journal no 1410 du 02.02.2005
(02691040 / CH-660.1.398.000-7)

                    

■ ANDOREST Sàrl, à Genève, CH-660-1598002-8, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 27.08.2002, p. 5).
Nouveau siège: Ve r n i e r , chemin des Grillons 2a, c/o Domenico
et Antonella Bongarzone. Statuts modifiés le 26.01.2005. L’asso-
cié-gérant Bongarzone Domenico et l’associée Bongarzone Anto-
nella sont maintenant originaires de Vernier. 

Journal no 1411 du 02.02.2005
(02691042 / CH-660.1.598.002-8)

                    

■ ASS architectes SA, à Vernier, CH-660-0634982-0, bureau
d’architectes, etc. (FOSC du 26.07.2001, p. 5762). Delarue Chris-
tine est maintenant domiciliée à Onex. 

Journal no 1412 du 02.02.2005
(02691044 / CH-660.0.634.982-0)

                    

■ Barça Création, Sylvain Baumgartner, à Genève, CH-
660-9034004-9, entreprise spécialisée dans le domaine de la com-
munication visuelle, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Carouge 58. 

Journal no 1413 du 02.02.2005
(02691046 / CH-660.9.034.004-9)

                    

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, gestions de fortunes, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5).
Procuration collective à deux a été conférée à Privat-Ricci Sylvie,
de Veyrier, à Chêne-Bougeries. 

Journal no 1414 du 02.02.2005
(02691050 / CH-660.0.049.989-0)

                    

■ Bucher &amp; Moret Sàrl, à Gen ève, CH-660-1099997-1, con-
seil en travaux immobiliers (FOSC du 24.01.2005, p. 8). L’inscrip-
tion n°765 du 18.01.2005 est rectifiée en ce sens que Bucher Jean-
Philippe est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive et Moret
Jean-Michel est maintenant domicilié à Bernex (et non l’inverse). 

Journal no 1415 du 02.02.2005
(02691052 / CH-660.1.099.997-1)

                    

■ CBI Trust et Finance SA, à Genève, CH-660-0363984-4,
administration de participations dans toute entreprise industri-
elle, etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2823). Ofor n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 

Journal no 1416 du 02.02.2005
(02691058 / CH-660.0.363.984-4)

                    

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ CERGECO SA, à Gen ève, CH-660-0067960-7, commerce,
importation et exportation, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 10). Si-
gnature individuelle a été conférée à Miniconi Claude, du Maroc,
à Falicon, F, directeur. 
Journal no 1417 du 02.02.2005
(02691060 / CH-660.0.067.960-7)

                    

■ Cerutti Toitures SA, à Thônex, CH-660-1218989-2, ex-
ploitation d’une entreprise de toitures, etc. (FOSC du 27.12.2004,
p. 11). La procuration de Thonney René est radiée. Signature in-
dividuelle a été conférée à Cerutti Dominique, de Vernier, à Avusy,
directeur. 
Journal no 1418 du 02.02.2005
(02691062 / CH-660.1.218.989-2)

                    

■ COJEST SA, à Genève, CH-660-2169998-1, commerce,
construction, promotion, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 1419 du 02.02.2005
(02691066 / CH-660.2.169.998-1)

                    

■ Consistent Software SA, à Genève, CH-660-1733001-8,
achat, vente, négoce de tous produits dans le domaine technique,
informatique (FOSC du 10.09.2001, p. 7039). Blauenstein Nor-
bert-Max est maintenant domicilié à Pully. 
Journal no 1420 du 02.02.2005
(02691068 / CH-660.1.733.001-8)

                    

■ CPT Consulting SA, à Genève, CH-660-0338980-4, donner
des consultations, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Racine Ar-
lette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Goecking
Christian, de Zurich, à Rolle, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. ’Berney &amp; Associés SA Société Fiduciaire’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA. 
Journal no 1421 du 02.02.2005
(02691076 / CH-660.0.338.980-4)

                    

■ Dinaris Sàrl, à Genève, CH-660-2327004-7, exploitation
d’espace de beauté, de bronzage et de vente de vêtements, etc.
(FOSC du 29.12.2004, p. 8). Gonzalez Fuentes Antonio n’est plus
associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Gonza-
lez Alvarez David, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 28.01.2005 
Journal no 1422 du 02.02.2005
(02691080 / CH-660.2.327.004-7)

                    

■ EUROPEAN UNIVERSITY ASSOCIATION, à Genève,
CH-660-1971001-1, promouvoir et maintenir en Europe les va-
leurs et la cohérence de l’enseignement supérieur, etc. (FOSC du
11.02.2004, p. 7). Les pouvoirs de Purser Lewis sont radiés. 
Journal no 1423 du 02.02.2005
(02691082 / CH-660.1.971.001-1)

                    

■ Factofinance SA, à Plan- les- Ouates, CH-660-1241997-
4, activité financière, etc. (FOSC du 27.11.2002, p. 6). Duc-Dodon
Elianesigen et Alena Berclaz Thérèse signent désormais collecti-
vement à deux avec un administrateur. 
Journal no 1424 du 02.02.2005
(02691086 / CH-660.1.241.997-4)

                    

■ Family Office International SA Inc., Yorklyn, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1879002-1, conseil en
matière financière (FOSC du 09.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100. 
Journal no 1425 du 02.02.2005
(02691090 / CH-660.1.879.002-1)

                    

■ GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à Genève, CH-660-
1777002-5, octroi de crédits personnels, etc. (FOSC du 19.10.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: cours de Rive 4. 
Journal no 1426 du 02.02.2005
(02691094 / CH-660.1.777.002-5)

                    

■ GT-ONE SA, à Genève, CH-660-0203991-5, exploitation
d’un site Internet ’GT-ONE.com’; etc. (FOSC du 05.02.2001, p.
0873). Nouvelle raison sociale: ATTIXS WATCHES SA. Nouveau
but: étude, recherche, création, développement, fabrication,
achat, promotion, distribution et vente de tous articles d’horloge-
rie, de bijouterie et de joaillerie de luxe. Statuts modifiés le
28.01.2005. Signature individuelle a été conférée à Dinh Phuoc
Tan, de Lancy, au Grand-Saconnex. 
Journal no 1427 du 02.02.2005
(02691096 / CH-660.0.203.991-5)

                    

■ Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève, à
G e n è v e , CH-660-0404978-9, toutes fonctions fiduciaires, d’ex-
pertises et d’arbitrages; etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 7). Nouvelle
raison sociale: Fehlmann &amp; Associés SA. Statuts modifiés le
28.01.2005. ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl,
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 1428 du 02.02.2005
(02691102 / CH-660.0.404.978-9)

                    

■ Intertrust Management SA, Curaçao, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, investissements et par-
ticipations, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: ’MeesPierson Intertrust Management
N.V.’. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: MeesPierson Intertrust Management N.V., Cura-
çao, succursale de Genève
. Corset Gilles, jusqu’ici sous-di-
recteur, maintenant domicilié à Genève, nommé directeur adjoint,
continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la suc-
cursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Ouraied Samyr, de et à Genève, sous-di-
recteur de la succursale. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Randini Sandra, de et à
Cadro, et Seiler Liane, de et à Genève. 
Journal no 1429 du 02.02.2005
(02691116 / CH-660.0.026.981-6)

                    

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à  Genève,
CH-660-1176001-7 (FOSC du 13.10.2004, p. 6). La procuration de
Ferri Michel est radiée. 
Journal no 1430 du 02.02.2005
(02691120 / CH-660.1.176.001-7)

                    

■ JOKERBAR SARL, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-0612002-1, exploitation d’un café-bar-restau-
rant, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 28.01.2005, p.
7). En raison d’une opposition à la radiation au sens de l’art. 66,
al. 2 ORC, la société reste inscrite comme société en liquidation. 
Journal no 1431 du 02.02.2005
(02691126 / CH-660.0.612.002-1)

                    

■ LITHOS Fondation de Placement Immobilier, à
G e n è v e , CH-660-1972002-2 (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Nou-
veaux statuts du 21.01.2005. 
Journal no 1432 du 02.02.2005
(02691128 / CH-660.1.972.002-2)

                    

■ Longbar Caffè Sàrl, à Genève, CH-660-1155004-3, explo-
itation d’un café, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). La procuration
de Galic Alen est radiée. 
Journal no 1433 du 02.02.2005
(02691132 / CH-660.1.155.004-3)

                    

■ M. Pal, à Genève, CH-660-0329980-9, entreprise générale de
nettoyage (FOSC du 05.08.1980, p. 2626). Nouvelle adresse: ave-
nue Henri-Bordier 48. 
Journal no 1434 du 02.02.2005
(02691134 / CH-660.0.329.980-9)

                    

■ M.C.R. Rénovation Sàrl, à Genève, CH-660-1934000-7,
exploitation d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
23.05.2001, p. 3897). Nouvelle adresse: avenue Dumas 11. 
Journal no 1435 du 02.02.2005
(02691136 / CH-660.1.934.000-7)

                    

■ Parker Lucifer SA, à Carouge (GE), CH-660-0612983-
8, fabrication, assemblage, vente, louage, importation, exporta-
tion, installation et service d’instruments, etc. (FOSC du
02.07.2004, p. 11). Les pouvoirs de Prina-Rosso Raffaele sont ra-
diés. 
Journal no 1436 du 02.02.2005
(02691138 / CH-660.0.612.983-8)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC
du 26.01.2005, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Caggi-
ula Gabriele porte désormais le nom Lechner Gabriele. Procura-
tion collective à deux a été conférée à de Kostine Cyrille, de Lau-
sanne, à Genève, Tosello Thibaut, de Vissoie, à Lausanne. 
Journal no 1437 du 02.02.2005
(02691140 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ REMY ’Au Temps qui Passe’, à Genève, CH-660-
0989004-9, café-restaurant et vinothèque (FOSC du 07.05.2004,
p. 7). Nouvelle raison de commerce: REMY ’Le Sarrasin’. Nou-
veau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x , chemin Edouard-Sarasin
24b. Objet actuel: bar à café - tea-room et dépôt de boulangerie. 
Journal no 1438 du 02.02.2005
(02691142 / CH-660.0.989.004-9)

                    

■ Résidence Beauregard SA, à Confignon, CH-660-
1278997-3, exploitation d’une pension pour personnes âgées
(FOSC du 19.01.2005, p. 7). L’inscription n° 584 du 13.01.2005
est rectifiée en ce sens que Gilliand Catherine (et non pas Gilland)
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 1439 du 02.02.2005
(02691144 / CH-660.1.278.997-3)

                    

■ SEVYNA SA, à Genève, CH-550-0070595-8, commerce, im-
portation et exportation, courtage et représentation de matières
premières, de matériaux et de produits en tous genres; etc. (FOSC
du 17.07.2003, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , chemin du Bourn-
oud 13. Nouveau but: achat, vente, exploitation, construction
d’immeubles, prise de participation et investissement dans des so-
ciétés non cotées en bourse, et d’une manière générale, toutes opé-
rations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement au but principal. Statuts
modifiés le 28.01.2005. Buchs Jean-Bernard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Sin Jeanine, de Genève, à Meyrin,
présidente, et, Brönimann Karine, de Genève, à Chêne-Bougeries,
secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1440 du 02.02.2005
(02691146 / CH-550.0.070.595-8)

                    

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation aérienne civile et militaire, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Lehmann Othmar sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Kuhn François, de
Suhr, à Onnens (VD). 
Journal no 1441 du 02.02.2005
(02691148 / CH-035.3.000.551-5)

                    

■ Société Immobilière l’Aubade, à Genève, CH-660-
0266961-0, société anonyme (FOSC du 29.11.1993, p. 6274). Nou-
velle adresse: rue Vallin 2, c/o Fiduciaire Jendt. 
Journal no 1442 du 02.02.2005
(02691150 / CH-660.0.266.961-0)

                    

■ TRADCO ORASCOM SA, à Genève, CH-660-1845002-2,
prestations de services financiers et commerciaux utiles au déve-
loppement des sociétés du groupe auquel la société appartient
(FOSC du 04.10.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: ATTIXS

GKOBAL COLLECTION SA. Statuts modifiés le 28.01.2005. Si-
gnature individuelle a été conférée à Dinh Hoang Nhut, de France,
à Peron, F. 
Journal no 1443 du 02.02.2005
(02691154 / CH-660.1.845.002-2)

                    

■ Tradel Entretien, Martial Délétraz, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-0894993-8, exploitation d’une entreprise de net-
toyage et de maintenance, etc. (FOSC du 20.10.1993, p. 5492). Pro-
curation individuelle a été conférée à Delétraz Olivier, de et à Plan-
les-Ouates. 
Journal no 1444 du 02.02.2005
(02691156 / CH-660.0.894.993-8)

                    

■ VALORGEST SA, à Genève, CH-660-0465980-2, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 10). Signature
individuelle a été conférée à Bourge Patrick, de France, à Ville-
franche-sur-mer, F, directeur. 
Journal no 1445 du 02.02.2005
(02691158 / CH-660.0.465.980-2)

                    

■ XELIOS HISPANO (SUISSE) SA, à Meyrin, CH-660-
1272004-5, distribution de produits informatiques, etc. (FOSC du
14.07.2004, p. 7). Novara Vincent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1446 du 02.02.2005
(02691160 / CH-660.1.272.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carlos Ferreira, à Genève, CH-660-0991997-2, café-re-
staurant-tea-room à l’enseigne ’Corail Rose’ (FOSC du
24.06.1997, p. 4385). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Filipe Ferreira
J.C. et Huron D.’, à Genève. 
Journal no 1447 du 02.02.2005
(02691162 / CH-660.0.991.997-2)

                    

■ Carrosserie des Chevaliers de Malte, André
Amstutz
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1299996-6, carrosse-
rie automobile (FOSC du 29.08.1996, p. 5206). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1448 du 02.02.2005
(02691164 / CH-660.1.299.996-6)

                    

■ Espace Rondissimo, A. Baumann, à  Carou ge  (GE),
CH-660-1300003-8, prêt-à-porter féminin grandes tailles (FOSC
du 09.07.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1449 du 02.02.2005
(02691166 / CH-660.1.300.003-8)

                    

■ FB Consulting, Cédric Baiker, à Perly-Certoux, CH-
660-1472003-1, conseil en organisation informatique, etc. (FOSC
du 03.09.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1450 du 02.02.2005
(02691168 / CH-660.1.472.003-1)

                    

■ Remco Research &amp; Management Consulting Ser-
vices SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0720996-7, ac-
tivités, services et conseils en matière d’organisation d’entreprises,
etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 1451 du 02.02.2005
(02691170 / CH-660.0.720.996-7)

                    

■ SI Grand’Rue-Granges, en liquidation, à Genève, CH-
660-0038967-1, société anonyme (FOSC du 29.10.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1452 du 02.02.2005
(02691172 / CH-660.0.038.967-1)

                    

■ Société Immobilière La Bartavelle, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0048958-8, société anonyme (FOSC du
18.09.2001, p. 7256). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1453 du 02.02.2005
(02691174 / CH-660.0.048.958-8)

                    

■ Société Immobilière la Gelinotte Blanche, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0069958-1, société anonyme (FOSC
du 18.09.2001, p. 7256). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 1454 du 02.02.2005
(02691176 / CH-660.0.069.958-1)

                    

■ Surin Bertino, à Genève, CH-660-0162998-0, restaurant à
l’enseigne ’Siam’ (FOSC du 27.09.2002, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1455 du 02.02.2005
(02691178 / CH-660.0.162.998-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Familienergänzende Kinderbetreuung Näfels, in
N ä f e l s ,  CH-160.6.004.402-0, c/o Dorothea Suter, Unterdorf 4,
8752 Näfels, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2004. Zweck: Zur Attraktivitätssteigerung der Gemeinde
Näfels soll für Eltern eine familienergänzende Kinderbetreuung
in Näfels zur Verfügung stehen. Angeboten werden ein Schüler-
hort, Mittagstisch, Betreuung und Aufgabenhilfe. Zu diesem
Zweck kann der Verein Mobilien und Immobilien kaufen und ver-

kaufen oder im Baurecht erwerben. Die Tätigkeit des sozialen Ver-
eins ist nicht gewinnstrebend. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereins-
vermögen. Jede persönliche Haftung der Vereinsmitglieder ist aus-
geschlossen. Mittel: Der Verein arbeitet kostendeckend. Nebst Mi-
glieder- und Gönnerbeiträgen, Defizitbeiträgen der Körperschaf-
ten, Einnahmen aus Aktivitäten, Sponsoring können Bundes- und
Kantonsmittel gemäss der einschlägigen Gesetzgebung genutzt
werden. Die Eltern entrichten für Betreuung und Mittagstisch
nach Einkommen abgestufte Beiträge an die Kosten. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von fünf oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Suter, Do-
rothea, von Mitlödi, in Näfels, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidig-Rüetschi, Cathérine, von Muotathal,
in Näfels, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser-Kaufmann, Ernst, von Näfels, in Näfels, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli-Weibel,
Daniel, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gallati-Moon, Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 67 vom 02.02.2005
(02691352 / CH-160.6.004.402-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ceansian AG, in Glarus , CH-160.3.000.316-6, Zweck ist die
Erstellung und der Verkauf von Bauvorhaben aller Art, der Kauf
und der Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken aller Art
sowie von Bauland und Baurechten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 8, Publ. 864988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conreba Revisions-
und Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG,
in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 68 vom 02.02.2005
(02691358 / CH-160.3.000.316-6)

                    

■ Heenzley AG, Niederurnen, in Niederurnen, CH-
160.3.000.728-5, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 175).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Dr. Karl, von Bütschwil, Winterthur und Zürich, in Oberurnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Walter, von Vilters, in Uitikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 02.02.2005
(02691362 / CH-160.3.000.728-5)

                    

■ Mineralquellen Elm AG, in Elm , CH-160.3.003.147-1,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung und Nutzung von Grund-
stücken, insbesondere von Liegenschaften, Gebäuden mit deren
Anlagen und Einrichtungen sowie von Quellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 7, Publ. 2461726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard,
Werner, von Sternenberg, in Mühlethurnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerteis, Jürg, von Zürich, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Max, von Rüti ZH, in Laupen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Melchior, von Trachselwald, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 02.02.2005
(02691366 / CH-160.3.003.147-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure by Tony Chiodo, in Chur, CH-350.1.007.787-2,
Herrengasse 4, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Damen- und Herrensalon. Eingetragene Personen: Chiodo, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 02.02.2005
(02691480 / CH-350.1.007.787-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foppa &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.250-3, Spezialhaus für
Damenmode und Wäsche, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 22). Zweigniederlassung: [gestrichen: Buchs
SG] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 345 vom 02.02.2005
(02691482 / CH-350.2.000.250-3)

                    

■ HZ Baugeschäft GmbH in Liquidation, in Samedan,
CH-350.4.001.258-2, Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2650190). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Maloja vom 19.11.2004 wurde das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 346 vom 02.02.2005
(02691484 / CH-350.4.001.258-2)

                    

■ Hüttenzauber GmbH in Liquidation, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.4.001.254-0, Betrieb und Verwaltung des Ski-
und Berghauses Schwendi in Klosters-Serneus und damit zusam-
menhängender Geschäfte wie auch Verwaltung eigenen Vermö-
gens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622558). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 05.05.2004
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 347 vom 02.02.2005
(02691486 / CH-350.4.001.254-0)

                    

■ Mutzner Innenausbau AG in Liquidation, in Maien-
f e l d ,  CH-350.3.003.868-4, Betrieb einer Möbel- und Innenaus-
bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 9, Publ. 2650210). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Landquart vom 20.12.2005 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 348 vom 02.02.2005
(02691488 / CH-350.3.003.868-4)

                    

■ OTTO FRESCHI ALIMENTI SA, finora in Magliaso, CH-
514.3.028.273-4, distribuzione di prodotti alimentari, società ano-
nima (FUSC no. 122 del 28. 06. 2004, pagina 16, publ. 2329318).
Statuti modificati: 28. 01. 2005. Nuova ragione sociale: Invoglia
SA
. Nuova sede: C o i r a .  Nuovo recapito: Gürtelstrasse 10, 7000
Coira. Scopo: l’importazione esportazione, commercializzazione
e distribuzione di prodotti alimentari, freschi e non. La gestione
di aziende agricole per la produzione di generi alimentari, di ne-
gozi e/o esercizi pubblici. Essa può partecipare a altre società
aventi scopi analoghi, ed assumere rappresentanze. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Fernando, da Mend-
risio, in Lugano, membro, con firma individuale; Fidso SA, in Ro-
veredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 355 del 02.02.2005
(02691478 / CH-514.3.028.273-4)

                    

■ Schweizer Schneesportschule Scuol AG, in Scuol,
CH-350.3.005.450-4, Betrieb einer Skischule im Engadin und von
Ausbildungsstätten für weitere Wintersportarten (Snowboard,
Langlauf), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 7, Publ. 1166790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Good, Josef, von Mels, in Vulpera, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poo, Andri, von Sent, in Sent, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bickel, Reto, von Guarda, in Guarda, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nef, Flurin, von Ramosch, in Ramosch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 349 vom 02.02.2005
(02691490 / CH-350.3.005.450-4)

                    

■ Stiftung ÖKK, in I gis , CH-350.7.000.499-2, Förderung der
Durchführung der sozialen Krankenversicherung gemäss dem
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) und der Un-
fallversicherung usw. Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2458960). Urkundenänderung: 10. 12. 2003. Zweck
neu: Die Stiftung fördert die Durchführung der sozialen Kranken-
versicherung gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversi-
cherung (KVG) und der Unfallversicherung gemäss dem Bundes-
gesetz über die Unfallversicherung (UVG). Sie bezweckt die finan-
zielle Beteiligung an Dienstleistungsunternehmen des Gesund-
heitswesens, unter anderen an Versicherern oder Rückversiche-
rern, die die soziale Krankenversicherung gemäss Bundesgesetz
über die Krankenversicherung und die obligatorische Unfallver-
sicherung gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung be-
treiben, sowie an weiteren Versicherungsarten im Rahmen der
bundesrechtlichen Schranken. Sie kann sich an Unternehmun-
gen der Versicherungsberatung und Schadenregulierung beteili-
gen oder solche übernehmen. Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössi-
sches Departement des Innern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächtold, Jakob, von Schleitheim, in Rutschwil-Dä-
gerlen (Dägerlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 02.02.2005
(02691492 / CH-350.7.000.499-2)

                    

■ Tipografia Crüzer, bisher in  Vicosoprano,  CH-
350.1.005.677-5, Offset-Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2724). Sitz neu: S t a m p a .  Domizil neu: Haupt-
strasse, 7605 Stampa.
Tagebuch Nr. 351 vom 02.02.2005
(02691494 / CH-350.1.005.677-5)

                    

■ Walking AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.005.140-
9, Führung von Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsbetrieben jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2650214). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 30.12.2004 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 352 vom 02.02.2005
(02691498 / CH-350.3.005.140-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berera Sanitär + Heizungs AG in Liquidation, in
I g i s ,  CH-350.3.000.133-2, Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen sowie Betrieb eines zweckverwandten technischen
Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2341434). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 353 vom 02.02.2005
(02691502 / CH-350.3.000.133-2)

                    

■ Solidbau AG in Liquidation, in Savognin, CH-
350.3.003.935-7, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Vermietung und Verwaltung von eigenen

oder fremden Liegenschaften und Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 9, Publ. 2283378). Nachdem
die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 354 vom 02.02.2005
(02691506 / CH-350.3.003.935-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont,
CH-670.3.001.306-4, Toutes les activités d’une entreprise fidu-
ciaire, Société anonyme (FOSC no 50 du 14. 03. 2003, p. 7,
publ. 904966). La société a déposé les pièces attestant des qualifi-
cations professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés
(art. 727 b CO).
Journal no 111 du 02.02.2005
(02690814 / CH-670.3.001.306-4)

                    

■ Fondation des Archives de l’ancien Evêché de Bâle,
à P o r r e n t r u y,  CH-677.7.000.515-3, Conserver l’intégrité des Ar-
chives de l’ancien Evêché de Bâle (appelées ci-après ’AAEB’) et
mettre en valeur les AAEB, Fondation (FOSC no 111 du
11. 06. 2004, p. 11, publ. 2304208). Inscription ou modification
de personnes: Hauser, Michel, de Porrentruy, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident]; Nebiker, Regula, de Pratteln, à Liestal, vice-présidente,
avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans
droit de signature]; Martig, Peter, de Berne, Bâle et St. Stephan, à
Jegenstorf, membre, sans droit de signature [précédemment: pré-
sident, avec signature collective à deux].
Journal no 112 du 02.02.2005
(02690816 / CH-677.7.000.515-3)

                    

■ Modelec S.A., à Delém on t,  CH-670.3.000.362-9, Produc-
tion et commercialisation sous toutes ses formes de produits élec-
trotechniques, Société anonyme (FOSC no 48 du 12. 03. 2003,
p. 8, publ. 901426). Personne et signature radiée: Thiévent, Denis,
de Soubey, à Montfaucon, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Journal no 113 du 02.02.2005
(02690818 / CH-670.3.000.362-9)

                    

■ Salvi Architecture Sàrl, à Delémont,  CH-670.4.001.405-
0, Exploitation d’un bureau d’architecture et tous mandats s’y rap-
portant tels que l’élaboration de projets, les plans d’exécution, la
surveillance des chantiers, consultations, expertises, etc. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 172 du 06. 09. 2002, p. 7,
publ. 632014). Inscription ou modification de personne: Moldo-
van, Cristiana, de Roumanie, à Bienne, avec procuration indivi-
duelle.
Journal no 114 du 02.02.2005
(02690820 / CH-670.4.001.405-0)

                    

■ Vissal Trading SA, à Boncourt,  CH-670.3.002.583-0,
Commerce avec des marchandises de tout genre, notamment avec
des éléments d’assemblage. Société anonyme (FOSC no 108 du
10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026530). Inscription ou modification de
personne: Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 115 du 02.02.2005
(02690824 / CH-670.3.002.583-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aline Lachat, restaurant Le Suisse, à Delémont, CH-
670.1.001.685-0, Exploitation du restaurant Le Suisse, Raison in-
dividuelle (FOSC no 216 du 10. 11. 2003, p. 7, publ. 1252750).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 116 du 02.02.2005
(02690826 / CH-670.1.001.685-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agner AG, Zweigniederlassung Wauwil, in Wauwil,
CH-100.9.784.846-4, Sackmatt 19, 6242 Wauwil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Agner AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nebikon. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 16.01.1978 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2005 Seite 8]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Farben
und ähnlichen Produkten sowie Ausführung von Malerarbeiten;
Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ver-
waltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 28.01.2005. Eingetragene Personen: Agner, Thomas, von
Wauwil und Oberdorf NW, in Wauwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 796 vom 02.02.2005
(02691180 / CH-100.9.784.846-4)

                    

■ Auto Bühler GmbH, in Neuen kirch,  CH-100.4.784.847-
5, Trutigen, 6203 Sempach Station, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör; Beratung und Er-

bringung von Serviceleistungen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Dominik Bühler, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
verschiedene Fahrzeuge gemäss einer noch zu erstellenden sepa-
raten Liste zu einem Maximalpreis von CHF 520’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büh-
ler, Dominik, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bühler, Rita, von Neuenkirch, Ballwil und
Sempach, in Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 797 vom 02.02.2005
(02691186 / CH-100.4.784.847-5)

                    

■ Getränke Vogel, in P faffnau, CH-100.1.784.818-0, Sa-
genstrasse 38, 6264 Pfaffnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Getränken. Der Inhaber übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Alfred Vo-
gel-Scheiber, in Pfaffnau (CH-100.1.003.485-5). Eingetragene
Personen: Vogel, Beat, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 02.02.2005
(02692026 / CH-100.1.784.818-0)

                    

■ OPUS-HAUS GmbH, in Beromünster, CH-
100.4.784.848-0, Schuelgass 16, 6215 Beromünster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Ausführung von Generalunternehmer-Aufträ-
gen für die Erstellung von Wohn-, Gewerbe- und öffentlichen Bau-
ten; Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Markus, von Sempach und
Luthern, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit René Ramundo,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ramundo, René, von
Gunzwil, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Markus Stöckli, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zimmermann, Beat, von
Römerswil und Vitznau, in Herlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Franz Zimmermann, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Zimmermann, Franz, von Römerswil, in Gunzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Beat Zimmermann, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 799 vom 02.02.2005
(02691190 / CH-100.4.784.848-0)

                    

■ R. Müller Gartengestaltung GmbH, in E mmen, CH-
100.4.784.849-1, Rosenau, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005. Zweck: Gartenbau und Gartenunterhalt sowie Han-
del und Verkauf von entsprechenden Materialien und Pflanzen;
Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung, Bebauung und Veräus-
serung von Grundstücken; Finanzierung und Förderung von Ge-
schäften jeglicher Art; Tätigung von treuhänderischen Geschäf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 28.01.2005 und Bilanz per 01.10.2004 übernimmt die Ge-
sellschaft von Ruedi Müller, von Emmen und Luzern, in Emmen,
seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Ruedi
Müller, in Emmen, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefan-
gene Arbeiten CHF 3’400.–), deren Wert zusammen CHF
137’955.98 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 29’568.05 zum Preise von CHF 108’387.93, wovon CHF
40’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 68’387.93
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Ruedi, von Emmen und Luzern,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Ettlin, Georg,
von Kerns, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 800 vom 02.02.2005
(02692028 / CH-100.4.784.849-1)

                    

■ W. Hess, in Littau, CH-100.1.784.850-8, Ruopigenplatz 20,
6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Le-
bensmittelhandel sowie Informatik. Eingetragene Personen: Hess,
Willi, von Dürrenroth, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 801 vom 02.02.2005
(02691192 / CH-100.1.784.850-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agner AG, in Nebikon,  CH-100.3.003.893-4, Handel mit
Farben und ähnlichen Produkten sowie Ausführung von Maler-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2635302). Zweigniederlassung: Wauwil.
Tagebuch Nr. 802 vom 02.02.2005
(02691194 / CH-100.3.003.893-4)

                    

■ Alfred Erni, in Em men, CH-100.1.000.823-5, Reparatu-
ren, Revisionen und Neuanfertigungen von Lastwagen-, Perso-
nenwagen-, Baumaschinen- und Industriekühlern sowie von
Kraftstoffbehältern, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994,
S. 2259). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 04.01.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 803 vom 02.02.2005
(02691196 / CH-100.1.000.823-5)

                    

■ Art-Galerie-Adria GmbH, in Littau, CH-100.4.027.296-
0, Führung von Gastgewerbebetrieben, insbesondere der Bar Art-
Galerie und des Restaurants Adria, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8, Publ. 1165192).

Firma neu: Art-Galerie-Adria GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
05.01.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 804 vom 02.02.2005
(02691198 / CH-100.4.027.296-0)

                    

■ ArtLantis GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.384-0, Handel
mit Kunstgegenständen aller Art und Führung von Galerien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 8, Publ. 1216710). Domizil neu: Büttenenstrasse
3, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 805 vom 02.02.2005
(02691200 / CH-100.4.027.384-0)

                    

■ Bevilacqua Transporte GmbH in Liq., in  Littau, CH-
100.4.026.917-7, Ausführung von Transporten aller Art, im spezi-
ellen Gefahrenguttransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2630940). Firma
neu: Bevilacqua Transporte GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
05.01.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 806 vom 02.02.2005
(02691202 / CH-100.4.026.917-7)

                    

■ Bühler Stukkaturen, in Kriens,  CH-100.1.025.991-5, Re-
staurierungen und Neuanfertigungen von Stukkaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 9, Publ. 500874). Do-
mizil neu: Schattenbergstrasse 9, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 807 vom 02.02.2005
(02691204 / CH-100.1.025.991-5)

                    

■ Compagnie d’Affrètement et de Transport CAT (Su-
isse) Sarl
, in N e b i k o n ,  CH-100.4.017.539-7, Alle Arten des
Transportes von Personen, Waren und Gegenständen aller Art über
die Strasse, durch die Luft, per Binnen- und Seeschiffahrt, sowie
alle dazugehörenden Dienstleistungen, insbesondere... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 9, Publ. 884326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Le Guilloux, Thierry, französischer Staatsangehö-
riger, in Bois-Colombes (F), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Marion, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Plaisir
(F), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 808 vom 02.02.2005
(02691152 / CH-100.4.017.539-7)

                    

■ CP-Concept AG, in Horw,  CH-100.3.019.461-8, Ausarbei-
tung und Erstellung von Marketingkonzepten vorab für die
Pharmabranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3903). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AC&amp;P Management
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 809 vom 02.02.2005
(02691206 / CH-100.3.019.461-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 627 vom 25. 01. 2005. Essex Chemie
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.724-9, Dienstleistungen und
kommerzielle sowie technische Beratung in Zusammenhang mit
dem Handel auf dem Gebiete von chemischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2679102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
cke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 810 vom 02.02.2005
(02691208 / CH-100.3.005.724-9)

                    

■ Huber Informatik &amp; Telekommunikation, bisher in
M a l t e r s ,  CH-100.1.026.615-1, Verkauf von Telekommunikati-
ons- und Informatikartikeln sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 2003, S. 7, Publ. 815202). Sitz neu: N e u e n k i r c h .
Domizil neu: Haldenweid 5, 6206 Neuenkirch.
Tagebuch Nr. 811 vom 02.02.2005
(02691210 / CH-100.1.026.615-1)

                    

■ Hübner Consulting Group AG, bisher in Cham, CH-
170.3.022.805-3, Management- und Technologieberatung für
Unternehmen des Versicherungs- und Finanzbereichs sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 15, Publ. 2409294). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Pi-
latusstrasse 24, 6003 Luzern. Zweck neu: Management- und Tech-
nologieberatung für Unternehmen des Versicherungs- und Fi-
nanzbereichs sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 105’000.–. Aktien neu: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 105 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kisker, Henrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Keinert, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Bonn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 812 vom 02.02.2005
(02691218 / CH-170.3.022.805-3)

                    

■ Interpolymer AG, in Luzern,  CH-100.3.007.044-9, Han-
del mit sowie Import und Export von Chemikalien, chemisch-
technischen Produkten und ähnlichen Stoffen, insbesondere Po-
lymeren, polymeren Additiven und Peripheriegeräten zur Verar-
beitung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2051120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bobst, Heinrich, von Oensingen, in Maur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

oder mutierend: Rosko, Stefan, von Luzern, in Hergiswil NW, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 813 vom 02.02.2005
(02691220 / CH-100.3.007.044-9)

                    

■ Jacro Financière SA, in Em men, CH-100.3.007.059-2,
Beratung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496434). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 814 vom 02.02.2005
(02691222 / CH-100.3.007.059-2)

                    

■ Land and sky Wasserbetten AG, in Aesch  LU, CH-
100.3.020.089-0, Import und Export von Wasserbetten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4220). Firma neu:
Land and sky Wasserbetten AG in Liquidation. Vinku-
lierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutari-
sche Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident
I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 03.01.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 815 vom 02.02.2005
(02691224 / CH-100.3.020.089-0)

                    

■ Mathis Treuhand GmbH Luzern, in Luzern, CH-
150.4.000.228-7, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros,
insbesondere Übernahme von Buchführungs-, Revisionsstellen-,
Steuer- und Unternehmungsberatungen sowie sämtliche Treu-
handfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581280). Firma neu: Ma-
this Treuhand GmbH Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 816 vom 02.02.2005
(02691226 / CH-150.4.000.228-7)

                    

■ Meier + Jäggi AG Zofingen, Zweigniederlassung
Reiden
, in R e i d e n ,  CH-100.9.017.039-3, Ausführung von
Hoch- und Tiefbau- sowie aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2248194), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Walter, von
Schlossrued, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grignoli, Mattia, von Manno, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Thöni, Heinz, von Meiringen, in
Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 02.02.2005
(02691228 / CH-100.9.017.039-3)

                    

■ Metall Atelier Ottiger, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.023.317-0, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 464). Firma neu: metallbau-atelier ottiger.
Tagebuch Nr. 818 vom 02.02.2005
(02691230 / CH-100.1.023.317-0)

                    

■ Metzger-Center Zentralschweiz, in Kriens,  CH-
100.5.008.495-0, Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8, Publ. 2148956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Ruedi, von Küss-
nacht am Rigi, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 819 vom 02.02.2005
(02691232 / CH-100.5.008.495-0)

                    

■ Polipharm AG, in Luzer n, CH-100.3.008.934-2, Handel
mit und Herstellung von pharmazeutischen und chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7206). Firma neu: Polipharm AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 01.02.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Appenzeller, Urs, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 820 vom 02.02.2005
(02691234 / CH-100.3.008.934-2)

                    

■ Schering-Plough Central East AG, in Luzern, CH-
100.3.014.159-6, Dienstleistungen und kommerzielle sowie tech-
nische Beratung in Zusammenhang mit dem Handel auf dem Ge-
biete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener, Paul, von
Saas Balen, in Hombrechtikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 821 vom 02.02.2005
(02691236 / CH-100.3.014.159-6)

                    

■ Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Alicja, in
N e b i k o n ,  CH-100.7.028.817-4, Entwicklung von Betreuungs-
formen zur Förderung von psychisch beeinträchtigten Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen in polnisch-schweizerischer Zu-
sammenarbeit auf humanistischer Grundlage, Stiftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 12, Publ. 2616714). Aufsichtsbe-
hörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Luzern.
Tagebuch Nr. 822 vom 02.02.2005
(02691238 / CH-100.7.028.817-4)

                    

■ Swissestate Invest AG, in Weggis,  CH-100.3.024.269-1,
Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12, Publ. 2604416).
Statutenänderung: 9. 11. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 125’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapi-

tal neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 125 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 09.11.2004 werden 325 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.01.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 823 vom 02.02.2005
(02691240 / CH-100.3.024.269-1)

                    

■ Treuhand-Praxis Müller Paul AG, in Ebikon, CH-
100.3.015.971-6, Immobilien-Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614746). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul, von Luzern, in
Gisikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bur-
kard, Gabriela, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 824 vom 02.02.2005
(02691244 / CH-100.3.015.971-6)

                    

■ Verubau Luzern AG, in Luzern,  CH-100.3.013.384-2, Im-
mobilien- und Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wildisen, Christoph, von Meggen,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 825 vom 02.02.2005
(02691246 / CH-100.3.013.384-2)

                    

■ Vitznau Tourismus, in Vitznau,  CH-100.6.007.652-7,
Förderung des Fremdenverkehrs durch Verschönerung des Feri-
enortes und seiner Umgebung, Verein (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 8, Publ. 1053294). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 826 vom 02.02.2005
(02691248 / CH-100.6.007.652-7)

                    

■ Walker Management AG, in Sursee, CH-100.3.012.337-
1, Beratung von Verbänden, Vereinen, Genossenschaften, öffent-
lichen Körperschaften und Stiftungen sowie Klein- und Mittelbe-
trieben sowie Ausübung der Geschäftsführung im Mandatssystem
in diesen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003,
S. 13, Publ. 982106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumbühl, Christoph, von Wolfenschiessen, in
Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärli, Hans, von Schötz, in Schötz, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Walker, Margaritha genannt
Margrit, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Emmanuel, von Meggen, in Luzern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Buerkli, Christoph, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 827 vom 02.02.2005
(02691250 / CH-100.3.012.337-1)

                    

■ Werthenstein Chemie AG, in Werthen stein,  CH-
100.3.010.866-3, Herstellung, Verarbeitung und/oder Umarbei-
tung von chemischen, pharmazeutischen, biologischen, tierärzt-
lichen, agrarchemischen und kosmetischen Produkten, Zusam-
mensetzungen, Rohmaterialien und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burgener, Paul, von Saas
Balen, in Hombrechtikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 828 vom 02.02.2005
(02691252 / CH-100.3.010.866-3)

                    

■ Widmer Treuhand AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.010.715-8, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros,
insbesondere Uebernahme von Buchführungs-, Revisionsstellen-
und Vermögensverwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581300). Firma neu:
Widmer Treuhand AG Luzern in Liq.. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 829 vom 02.02.2005
(02691254 / CH-100.3.010.715-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Augentagesklinik Zürich AG mit Sitz in Sursee, in
S u r s e e ,  CH-100.3.024.173-2, Bereitstellung und Einrichtung
ambulanter Operationsmöglichkeiten für Ärzte, insbesondere Au-
genärzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2348020). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 830 vom 02.02.2005
(02691256 / CH-100.3.024.173-2)

                    

■ Flecken Immobilien AG Rothenburg in Liquidation,
in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.005.930-6, Erstellung von Wohn-
und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2259462). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 831 vom 02.02.2005
(02691258 / CH-100.3.005.930-6)

                    

■ Otto Schacher AG in Liquidation, in Beromünster,
CH-100.3.021.397-2, Planung, Projektierung, Leitung und Aus-
führung von Bauspenglerarbeiten, Flachbedachungen und sani-

tären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 10, Publ. 2283138). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 832 vom 02.02.2005
(02691260 / CH-100.3.021.397-2)

                    

■ Phakos First Skin Care &amp; Wellness AG in Liquida-
tion
, in M e g g e n ,  CH-100.3.023.241-2, Herstellung und Vertrieb
von Spezialprodukten auf den Gebieten der Kosmetik, der Gesund-
heitspflege und des Nahrungsmittelsektors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 8, Publ. 2468720). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 833 vom 02.02.2005
(02691262 / CH-100.3.023.241-2)

                    

■ PHI GmbH in Liquidation, in Horw, CH-100.4.019.828-
7, Beratung und Schulung im EDV-Bereich, speziell im Bereich
von Gross-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460566). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 834 vom 02.02.2005
(02691264 / CH-100.4.019.828-7)

                    

■ Pneu Treff Isek AG in Liq., in Emmen, CH-
100.3.013.209-6, Pneuhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 2003, S. 9, Publ. 967380). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 835 vom 02.02.2005
(02691266 / CH-100.3.013.209-6)

                    

■ Vonwil Schreinerei GmbH in Liquidation, in Ebi-
k o n ,  CH-100.4.021.798-6, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2325372). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 836 vom 02.02.2005
(02691268 / CH-100.4.021.798-6)

                    

■ Wettstein AG in Liquidation, in Dagmersellen, CH-
100.3.012.647-1, Fabrikation und Verarbeitung sowie Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 10, Publ. 2043130). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 837 vom 02.02.2005
(02691270 / CH-100.3.012.647-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EY Accounting Services AG, à  Neuchâtel, rue des Mou-
lins 51, CH-645-4097759-1. Succursale de ’EY Accounting Services
AG’, à Basel, société anonyme inscrite au registre du commerce
de Bâle-Ville le 04.05.2004 sous le no CH-170.3.022.799-7. But:
offrir des solutions innovatrices et d’un niveau qualificatif élevé
dans le domaine des finances et de la comptabilité; acquérir, dé-
tenir ou aliéner des participations à d’autres sociétés en tout genre
à des fins d’investissement. Signature collective à deux de Hurni
Peter, de Ferenbalm, à Arlesheim, Rubin Philippe, de Reichenbach
im Kandertal, à Blonay, et Steigmeier Beat, de Endingen, à Unter-
siggenthal, membres du conseil d’administration, ainsi que de Ba-
der Eddy Philippe, de Langenbruck, à Bôle, nommé directeur de
la succursale. Signature collective à deux, pour les affaires de la
succursale, de Barthoulot Laurence, de Le Peuchapatte, à Sava-
gnier. 
Journal no 313 du 02.02.2005
(02691184 / CH-645.4.097.759-1)

                    

■ Saniku S.A., à Couvet, rue du Pré-Jorat 22, CH-645-
4097963-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.01.2005. But:
production de machines, de pièces notamment en plastique, en
particulier dans le domaine des installations sanitaires; acquérir,
détenir et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: une
partie des actifs et passifs de Saniku S.A. (nouvellement Saniku
Holding S.A.), société anonyme ayant son siège à Couvet, soit son
activité d’exploitation à l’exception des immeubles, des participa-
tions et de liquidités pour CHF 150’000, comprenant, selon un bi-
lan d’apport au 31.12.2004, des actifs pour CHF 3’751’578 (liqui-
dités pour CHF 1’115’485, prestations de livraisons et de services
envers des tiers pour CHF 300’442 ./.ducroire pour CHF 30’000,
prestations envers les sociétés du groupe pour CHF 462’471, autres
prestations envers des tiers pour CHF 63’269, stocks matières pour
CHF 1’460’911, immobilisations, machines, installations et ou-
tillages pour CHF 350’000 et installations de bureaux et équipe-
ments pour CHF 29’000), et des passifs envers des tiers pour CHF
142’920 (des dettes découlant de prestations de livraisons et de ser-
vices envers des tiers pour CHF 127’920, passifs transitoires pour
CHF 15’000), et des provisions pour CHF 71’050, soit un actif net
de CHF 3’537’608, accepté pour ce montant, imputé sur le capital-
actions à concurrence de CHF 1’000’000, en échange de 10’000
actions de CHF 100, le solde constituant une créance de l’apporteur
envers la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: lettre. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Dusar Heinz, d’Allemagne,
à Neuwied, D, président, Meylan Luc, de Le Chenit, à Bôle, sec-
rétaire, et Vogt Werner, du Locle, à Appenzell. Signature individu-
elle du président ou collective à deux des autres membres du con-
seil d’administration. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, suc-
cursale à Neuchâtel. 
Journal no 315 du 02.02.2005
(02692238 / CH-645.4.097.963-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abstraction, Silberstein Hélène, à Neuchâtel, CH-
645-1001620-6, promotion des technologies informatiques à ob-
jets par les méthodes d’abstraction et d’axiomatique. (FOSC du
21.10.1993, p. 5519). Nouvelle adresse: Place Pury 7. 
Journal no 316 du 02.02.2005
(02691212 / CH-645.1.001.620-6)

                    

■ Bureau Technique Balogh, à Neuchâtel, CH-645-
1003880-3, exploitation d’un bureau technique métrologie di-
mensionnelle, etc. (FOSC du 06.04.1994, p. 1833). Nouvelle
adresse: rue des Prés 23. 
Journal no 317 du 02.02.2005
(02691214 / CH-645.1.003.880-3)

                    

■ Cernier Centre Epervier No. 4 S.A., à Cernier, CH-645-
1006094-5 (FOSC du 22.07.2004, p. 9). Schwab Catherine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Studer Pierre André
Hugo, de Balsthal, à Cernier est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 318 du 02.02.2005
(02691216 / CH-645.1.006.094-5)

                    

■ Chétalat A. &amp; Cie gestion immobilière, Le  Landeron,
CH-073-2010341-6, société en commandite (FOSC du 01.02.2005,
p. 10). La publication de l’inscription no 226 du 26.01.2005 est
rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est Chételat A. &amp;
Cie gestion immobilière (et non pas Chétalat A. &amp; Cie gestion im-
mobilière). 
Journal no 319 du 02.02.2005
(02691336 / CH-073.2.010.341-6)

                    

■ EGS Sécurité S.A., à B ou dry, CH-645-1002437-1, exploi-
tation, vente, diffusion, l’entretien et la maintenance d’organisa-
tion et d’équipements de sécurité et de contrôle, etc. (FOSC du
26.08.2003, p. 7). Lebet Roger (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 320 du 02.02.2005
(02691338 / CH-645.1.002.437-1)

                    

■ EGS Sécurité S.A., succursale  à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010159-6, exploitation, vente, diffusion, entretien et
maintenance d’organisation et équipements de sécurité et de con-
trôle, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 7). Entreprise ayant son siège
à Boudry. Les pouvoirs de Lebet Roger sont radiés. 
Journal no 321 du 02.02.2005
(02691340 / CH-645.1.010.159-6)

                    

■ Fondation du Château de Môtiers, à  Môtiers  NE, CH-
645-0601043-6, animer et exploiter le Château de Môtiers et pré-
senter les oeuvres du sculpteur Léon Perrin. (FOSC du 24.07.2002,
p. 9). Brandt André, Wyss Pierre, et Jeanneret Bernard-René ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs, de même
que ceux de Krebs René (décédé), membre du comité directeur,
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Jeanneret
Raoul, de Travers, à Fleurier, président, Helfer Laurent, de Cour-
levon, à Fleurier, vice-président, et Hadorn Jean-Louis, de Forst, à
Fleurier, secrétaire, tous membres du conseil de fondation. Del-
achaux Pierre-André, membre du comité directeur, jusqu’ici vice-
président, nommé président, continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Zill Jeanne-Mar-
guerite, de et à Fleurier, secrétaire, et Bagaïni Béatrice, de Brig-Glis,
à Buttes, caissière, membres du comité directeur. 
Journal no 322 du 02.02.2005
(02691348 / CH-645.0.601.043-6)

                    

■ Formaspo S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006414-5, explo-
itation d’un bureau technique de travaux d’architecture et d’in-
génieur, etc. (FOSC du 01.02.2002, p. 8). Le nom de famille exact
de Jemmola Fabio est Iemmola, et il est maintenant originaire de
Montalchez. 
Journal no 323 du 02.02.2005
(02691350 / CH-645.1.006.414-5)

                    

■ Foyer de La Sagne, à La Sagne, CH-645-1000577-4, fon-
dation, exploiter un home médicalisé pour l’accueil de personnes
âgées ne pouvant vivre isolément, etc. (FOSC du 28.11.2001, p.
9361). Frei Anna-Louise, n’est plus membre du comité de gestion
et Thomi Baker Dominique n’est plus membre du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Herrmann Christian, de Rohrbach, à La Sagne,
membre du comité de gestion. 
Journal no 324 du 02.02.2005
(02691354 / CH-645.1.000.577-4)

                    

■ Garage du Pré, Thierry Sauser, à Fleurier , CH-645-
1003463-3, exploitation d’un garage. (FOSC du 10.07.1996, p.
4145). Nouvelle adresse: Entre les deux Rivières 2. 
Journal no 325 du 02.02.2005
(02691356 / CH-645.1.003.463-3)

                    

■ Glenmark Pharmaceuticals SA, à Neu châtel, CH-645-
4097189-3, acquisition, exploitation, vente et cession en licence
de tous les biens relevant de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC
du 03.09.2004, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Gupta
Achin, d’Inde, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 326 du 02.02.2005
(02691360 / CH-645.4.097.189-3)

                    

■ Hans-Ulrich Leu, à  Cortaillod  (précédemment  à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ) , CH-645-1005195-6, exploita-
tion d’un atelier de mécanique de précision. (FOSC du 02.02.1988,
p. 413). Nouvelle adresse: chemin des Rochettes 7. 
Journal no 327 du 02.02.2005
(02691364 / CH-645.1.005.195-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

■ Saniku S.A., à C ou vet, CH-645-1008018-4 (FOSC du
19.01.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: Saniku Holding
S.A.
. Nouveau but: acquérir, gérer et vendre des participations au
capital-actions de sociétés diverses, notamment dans tous les do-
maines de la production de machines; exercer des mandats de ges-
tion et d’administration liés aux participations et fournir tous ser-
vices qui s’y rapportent, notamment une assistance administra-
tive, financière et commerciale; acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles. Statuts modifiés le 31.01.2005. 
Journal no 328 du 02.02.2005
(02691368 / CH-645.1.008.018-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antoine Erba, armesco, à Neuchâtel, CH-645-1001948-
2, commerce d’armes et munitions, réparations et accessoires.
(FOSC du 19.01.1970, p. 128). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 329 du 02.02.2005
(02691370 / CH-645.1.001.948-2)

                    

■ Boulangerie de la Place du Marché, Albert Roger
Knecht
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003825-3, exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie et tea-room. (FOSC du 24.02.1976, p. 529).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 330 du 02.02.2005
(02691372 / CH-645.1.003.825-3)

                    

■ CSF Trust S.A. en liquidation, à Neuch âtel,  CH-645-
1002016-0, gérer et administrer des biens, des investissements et
des sociétés, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5957). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 331 du 02.02.2005
(02691374 / CH-645.1.002.016-0)

                    

■ EU-Carbroker S.àr.l. en liquidation, à Bevaix, CH-
645-4095981-4, courtage en matière d’importation de voitures
neuves en provenance de l’Union Européenne. (FOSC du
17.12.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 332 du 02.02.2005
(02691454 / CH-645.4.095.981-4)

                    

■ F.P. SA, à Cortaillod, CH-645-1006561-2, exploitation d’un
atelier de construction mécaniques et électroniques, etc. (FOSC du
03.09.1998, p. 6099). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 334 du 02.02.2005
(02691458 / CH-645.1.006.561-2)

                    

■ Ferdinand Fleury, à  Neuchâtel  (précédemment  à
L a   C h a u x - d e - F o n d s ) , CH-645-1004679-4, achat et vente de
tissus, représentation d’uniformes. (FOSC du 24.06.1991, p.
2739). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 333 du 02.02.2005
(02691456 / CH-645.1.004.679-4)

                    

■ GOLD MASTERING Frutiger Viviane, à Les  Ponts-de-
M a r t e l , CH-645-1009706-4, exploitation d’un bureau de comp-
tabilité, déclarations fiscales. (FOSC du 22.06.2000, p. 4229). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 335 du 02.02.2005
(02691462 / CH-645.1.009.706-4)

                    

■ Il CASARECCIO - Baracchi, à Le  Locle, CH-645-
4097042-6, Importation d’alimentation ’Vin, huile d’olive et char-
cuterie’. (FOSC du 11.05.2004, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 336 du 02.02.2005
(02691464 / CH-645.4.097.042-6)

                    

■ Lehnherr Machines S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1008526-9, achat, vente, location, entretien de matériel et de ma-
chines d’abattage (FOSC du 03.11.1995, p. 6050). Société dissoute
sans liquidation au sens l’article 748 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 337 du 02.02.2005
(02691466 / CH-645.1.008.526-9)

                    

■ MEADWESTVACO SPAIN SOCIEDAD LIMITADA, BIL-
BAO, SUCCURSALE DE NEUCHATEL
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1010212-5, acquisition, détention, administration et gestion
de titres et d’actions, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 7). La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 338 du 02.02.2005
(02691468 / CH-645.1.010.212-5)

                    

■ Osor Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1007647-2, exploitation d’un atelier de polissage et microbiage,
etc. (FOSC du 06.06.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 339 du 02.02.2005
(02691470 / CH-645.1.007.647-2)

                    

■ SHFM Neuchâtel S.A. en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1002236-5, acquisition, vente et gestion de participations
dans des propriétés mobilières, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 10).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 340 du 02.02.2005
(02691472 / CH-645.1.002.236-5)

                    

■ Suko S.A., à Sain t- Aubin-Sauges, CH-645-1006387-8,
commerce, vente et représentation de freins pour véhicules rou-
tiers (FOSC du 20.07.1998, p. 5029). Société dissoute sans liqui-
dation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 341 du 02.02.2005
(02691474 / CH-645.1.006.387-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ew invest ag, in Her giswil  NW, CH-150.3.002.916-2,
Werkhofstrasse 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmen im In- und Ausland; Kauf, Verkauf, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Lizenzen
und Immobilien. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre
ergehen schriftlich an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gnos, Herbert, von Silenen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Werner,
von Inwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 122 vom 02.02.2005
(02691314 / CH-150.3.002.916-2)

                    

■ Oskar Unternährer, UHREN + SCHMUCK, BRILLEN
+ KONTAKTLINSEN
, in B u o c h s ,  CH-150.1.001.212-4, Fisch-
mattstrasse 2, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Optiker-, Uhren- und Schmuckgeschäftes; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Unternährer, Oskar,
von Romoos, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 02.02.2005
(02691326 / CH-150.1.001.212-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FESD International AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, EDV-Systemen und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 10, Publ. 2418724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritsch, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Moers (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 02.02.2005
(02691328 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Microdrug AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.443-4,
Entwicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten im
Bereich der Lungenmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2586946). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’191’426.10 [bisher:
CHF 1’127’426.10]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’191’426.10. Aktien neu: 9’158’800 Namenaktien Kategorie
A zu CHF 0.10 und 2’755’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF
0.10 (Vorzugsaktien) [bisher: 9’158’800 Namenaktien Kategorie
A zu CHF 0.10 und 2’115’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF
0.10 (Vorzugsaktien)]. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 125 vom 02.02.2005
(02691316 / CH-150.3.002.443-4)

                    

■ Montana Personalvorsorge-Stiftung, Stans, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.046-2, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 10, Publ. 2079896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Servadio, Aldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hubacher, Beat, von Urtenen, in Oberdorf NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poletti, Josef, von Möhlin, in Ennetbürgen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil
NW]; Zanon, Sabine, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 02.02.2005
(02691332 / CH-150.7.000.046-2)

                    

■ Peter Waser Montage GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.653-3, Betrieb einer Bauschreinerei, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 9,
Publ. 881522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Untersiggenthal (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 127 vom 02.02.2005
(02691334 / CH-150.4.000.653-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BoBo Produktions GmbH in Liquidation, in Hergis-
w i l  N W,  CH-150.4.000.151-0, Betrieb eines Aufnahmestudios für
Musikproduktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 9, Publ. 812738). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 02.02.2005
(02691342 / CH-150.4.000.151-0)

                    

■ Evi Unternährer-Egli, in Buochs,  CH-150.1.000.224-8,
Handel mit Uhren und Bijouterieartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 275 vom 23. 11. 1979, S. 3699). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 129 vom 02.02.2005
(02691344 / CH-150.1.000.224-8)

                    

■ ProMess Engineering GmbH in Liq., in Stans, CH-
150.4.000.237-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere der
Umwelt- und Lasertechnik und Verkehrssensorik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8,
Publ. 612614). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 130 vom 02.02.2005
(02691346 / CH-150.4.000.237-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glynn Aesthetics GmbH, in Sarn en, CH-140.4.002.750-
1, Sonnenbergstrasse 12, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2005. Zweck: Internationaler Handel mit medizinischen
Produkten und Geräten sowie Übernahme von entsprechenden
Vertretungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Tätigkei-
ten auszuüben, die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen
oder denselben zu fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften
kaufen und verkaufen, mieten und vermieten, pachten und ver-
pachten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rabl, Robert J., britischer Staatsangehöriger, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Wyl, Urs,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 61 vom 02.02.2005
(02691318 / CH-140.4.002.750-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sarna-Jubiläumsstiftung, in Sarnen, CH-
140.7.000.885-8, Förderung kultureller Bestrebungen, nament-
lich aber nicht ausschliesslich in der Innerschweiz und besonders
im Kanton Obwalden, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 15, Publ. 2052638). Urkundenänderung: 21. 01. 2004. Stif-
tungsrat: 5 - 7 Mitglieder. [gestrichen: Stiftungsrat: 5 Mitglieder].
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine weiteren Än-
derungen erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Barbara, von Wolhusen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Meyer, Walter, von Luzern und Horw,
in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Kurt, von Flühli, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Meyer, Rolf, von Lu-
zern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 02.02.2005
(02691320 / CH-140.7.000.885-8)

                    

■ Sarnafil International AG, in  Sarnen, CH-
140.3.001.179-0, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2574594). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mc Hugh, Kenneth, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 02.02.2005
(02691322 / CH-140.3.001.179-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dante-Holding AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.000.103-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 10, Publ. 778052). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 02.02.2005
(02691324 / CH-140.3.000.103-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aRtelier nadine kuhn-mendler, in Gaiserwald,  CH-
320.1.056.732-2, St. Gallerstrasse 120a, 9032 Engelburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenkartikeln,
Kleinantiquitäten und Raritäten; Herstellung und Verkauf von
Deko-, Gebrauchs- und Geschenkartikeln aus verschiedenen Ma-
terialien. Eingetragene Personen: Kuhn-Mendler, Nadine, von
Thal und Muolen, in Schachen bei Herisau (Herisau), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 02.02.2005
(02691182 / CH-320.1.056.732-2)

                    

■ Bleiker Konstruktionen, in Oberhelfenschwil, CH-
320.1.056.733-8, Feldwiesstrasse 21, 9621 Oberhelfenschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion von Spritzguss-
und Druckgussformen, Spann- und Fertigungssystemen sowie
Teile- und Produktentwicklung. Eingetragene Personen: Bleiker,
Daniel, von Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 02.02.2005
(02691188 / CH-320.1.056.733-8)

                    

■ foto ART angehrn, in Rorschacherberg, CH-
320.1.056.735-9, Seehaldenstrasse 4, 9404 Rorschacherberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Fotografie mit Spezialgebiet Hochstativ-
technik, Dienstleistungen im Bereich Werbung sowie Beratung al-
ler Art. Eingetragene Personen: Angehrn, Daniel, von Muolen und
Amriswil, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 02.02.2005
(02691786 / CH-320.1.056.735-9)

                    

■ MIRISU GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.056.736-6, Grof-
strasse 4, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Montage,
Inbetriebsetzung, Service, Reparaturen und Installation von tech-
nischen Anlagen aller Art einschliesslich den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cardoso de
Carvalho, José Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Da-
vos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Gschwend, Markus, von Altstätten, in Vaduz (LI), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 1236 vom 02.02.2005
(02691242 / CH-320.4.056.736-6)

                    

■ Neussl, in Au  SG,  CH-320.1.056.737-5, Oberfahrstrasse 4,
9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web Design mit
Ausbau eines Shops. Eingetragene Personen: Neussl, René, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1237 vom 02.02.2005
(02691788 / CH-320.1.056.737-5)

                    

■ NEXHI GmbH, in Vilters-Wangs,  CH-320.4.056.738-2,
Neuwangserstrasse 26, 7323 Wangs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2004. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Baumaterialien jeglicher Art, insbe-
sondere Platten und Natursteinen, Handel mit Waren aller Art, Im-
und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag samt Inventarlisten vom
22.10.2004 einen VW-Bus, einen Bagger, diverse Werkzeuge (Plätt-
lischneidmaschine, Flex, Mixer, Winkel, Wasserwaage, Schein-
werfer, Knieschuhe, Fugenmaschine, Schwamm) zum Preise von
CHF 20’813.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 813.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nuhija, Nedzme-
din, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nuhija-Memedi, Iriman,
mazedonische Staatsangehörige, in Wangs (Vilters-Wangs), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1238 vom 02.02.2005
(02691312 / CH-320.4.056.738-2)

                    

■ Pizzeria Barbarossa, Mentor Fejzuli, in St. Gallen,
CH-320.1.056.739-1, Zürcher Strasse 118, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer oder mehrerer Gast-
stätten. Eingetragene Personen: Fejzuli-Imhof, Mentor, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Fejzuli-Imhof, Nicole, von Romanshorn, in Goldach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1239 vom 02.02.2005
(02691330 / CH-320.1.056.739-1)

                    

■ Rema, Hans Dupper, in St. Gallen, CH-320.1.056.740-
9, Hinterberg 18, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Consulting, Marketing und Verkauf, Store check sowie
Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Dupper, Hans,
von Amriswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dup-
per-Müller, Katharina genannt Käthy, von Amriswil, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1240 vom 02.02.2005
(02691792 / CH-320.1.056.740-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimi-Baudienstleistungen GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.049.597-2, Bau-Dienstleistungen wie Isolationsarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 02.02.2005
(02691654 / CH-320.4.049.597-2)

                    

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Ars et Aurum Silberschmiedatelier Bruno Ferigutti,
in W i l   S G ,  CH-320.1.044.333-7, Betrieb einer Kirchensilber-
schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2885).
Domizil neu: Pestalozzistrasse 33, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 1243 vom 02.02.2005
(02691682 / CH-320.1.044.333-7)

                    

■ BIKdesign AG, in Uzwil, CH-300.3.012.595-2, Kunst in Fo-
tografie und Bau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moschen, Renate, von Nidau, in
Algetshausen (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutert, Werner, von Otten-
bach, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1244 vom 02.02.2005
(02691692 / CH-300.3.012.595-2)

                    

■ Bischoff Textil AG, in St.  Gallen, CH-320.3.001.637-2,
Fabrikation und Vertrieb von Stickereien und Textilien jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 12, Publ. 2266492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Bernhard, von Erlen TG, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Jörg, von Appenzell, in St. Gallen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Maag, Diana, von Hüttwilen, in
Münchwilen TG, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Wolf-
gang, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tolino, Emanuele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Francioso, Gianfranco, von Herisau, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1245 vom 02.02.2005
(02691388 / CH-320.3.001.637-2)

                    

■ bochsler career management gmbh, in Uzn ach, CH-
320.4.047.174-0, Career-Management und Personalberatung für
Fach- und Führungskräfte, Recruiting usw. im Bereich Human
Resources usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Dr. Werner, von Zürich und Schmie-
drued, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 1246 vom 02.02.2005
(02691390 / CH-320.4.047.174-0)

                    

■ Bruno Scherrer AG, in St. Gallen , CH-320.3.011.669-0,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1247 vom 02.02.2005
(02691392 / CH-320.3.011.669-0)

                    

■ Bruno Scherrer Immobilien AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.011.639-9, Handel, Verwaltung, Vermittlung, Vermietung
und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524092). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1248 vom 02.02.2005
(02691396 / CH-320.3.011.639-9)

                    

■ Charles Cramer Fonds, in Buchs  SG, CH-
320.7.019.214-9, die Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod (Hinterbliebenenschutz), In-
validität und unverschuldeter Notlage zu schützen, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 11, Publ. 1161446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Martin
Jakob, von Zürich, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Harry Kurt, von Wolfhalden, in Speicher, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1249 vom 02.02.2005
(02691398 / CH-320.7.019.214-9)

                    

■ EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Steinach ,  CH-
320.3.048.059-2, direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354152). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bögle, Helene, von Herisau, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herisau].
Tagebuch Nr. 1250 vom 02.02.2005
(02691400 / CH-320.3.048.059-2)

                    

■ Emch + Berger AG St. Gallen, in St.  Gallen , CH-
320.3.046.749-5, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kramer, Daniel, von Kerzers, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wyni-
gen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1251 vom 02.02.2005
(02691402 / CH-320.3.046.749-5)

                    

■ EPD European Pharma Distribution AG, in Stein-
a c h ,  CH-100.3.023.688-0, Organisation des europaweiten Ver-
triebs von pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 9, Publ. 1099594). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bögle, Helen, von Herisau, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Herisau].
Tagebuch Nr. 1252 vom 02.02.2005
(02691404 / CH-100.3.023.688-0)

                    

■ EROTIC INVESTMENT AG, in Steinach,  CH-
320.3.051.509-1, direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2089434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 1253 vom 02.02.2005
(02691406 / CH-320.3.051.509-1)

                    

■ Fibutec AG, in St.  Gallen, CH-320.3.032.075-8, EDV-Be-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996,
S. 5425). Domizil neu: Kesselhaldenstrasse 19, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1254 vom 02.02.2005
(02691408 / CH-320.3.032.075-8)

                    

■ FIREBA AG, in St.   Gallen, CH-320.3.049.593-5, Durch-
führung und Bearbeitung aller ins Treuhandfach fallenden Man-
date usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2478622). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1255 vom 02.02.2005
(02691410 / CH-320.3.049.593-5)

                    

■ Flurag, in Rheineck, CH-320.3.003.035-5, Erwerb, Erstel-
lung, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken aller Art sowie Beteiligungen an Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2110932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cas-
ciaro, Gianfranco, von Egnach, in Buchackern (Erlen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1256 vom 02.02.2005
(02691412 / CH-320.3.003.035-5)

                    

■ foxcom AG Agentur für Marketing und Werbung, in
W i d n a u ,  CH-320.3.016.946-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen jeglicher Art im Bereich Kommunikation, Marketing usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 11,
Publ. 916496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ender, Denise, österreichische Staatsangehörige, in Lus-
tenau (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Ender, Karl, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senti, Dr. Christoph, von Flums, in Altstätten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Zeiske, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rebstein,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Berneck, Geschäftsführer]; Frei, Tobias, von Widnau,
in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1257 vom 02.02.2005
(02691414 / CH-320.3.016.946-3)

                    

■ Geisser Innoflex AG, in Goldach, CH-320.3.013.610-0,
Herstellung von und Handel mit bedruckten und unbedruckten
Verpackungsmaterialien aus Kunststoff und Papier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 8, Publ. 920808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzer,
Nicolas, von Jonschwil, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Martin, von Amden, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1258 vom 02.02.2005
(02691722 / CH-320.3.013.610-0)

                    

■ Gremolith AG, in Kirchberg  SG,  CH-320.3.001.875-3,
Entwicklung, Fabrikation von sowie Handel mit Kunstharzen,
Kunsthorn, ähnlichen Produkten und Chemikalien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Motl, Miros-
lav, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1259 vom 02.02.2005
(02691724 / CH-320.3.001.875-3)

                    

■ GUB Glasauer Swiss Kommanditaktiengesellschaft,
in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.8.047.504-0, Erwerb, Halten,
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Wagniskapitalbe-
teiligungen usw. Kommanditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227516). Domizil neu: Käserenstrasse
7, 9404 Rorschacherberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aemisegger, Claude, von Hemberg, in Ror-
schacherberg, Aufsichtsstelle; Revisionen &amp; Verwaltungen R. Kel-
lenberger, in Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fetting, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Aufsichtsstelle.
Tagebuch Nr. 1260 vom 02.02.2005
(02691726 / CH-320.8.047.504-0)

                    

■ H 10 FL AG, in Stein ach, CH-320.3.050.702-4, Erwerb,
Halten und Veräusserung von im Ausland, ausserhalb der Schweiz,
gelegenen Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 1261 vom 02.02.2005
(02691728 / CH-320.3.050.702-4)

                    

■ ISI Finanz AG, in Steinach, CH-320.3.050.703-2, die Ge-
sellschaft bezweckt direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens, insbesondere durch Kauf, Halten und Verkauf von Wertpa-
pieren, Beteiligungen und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180302). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in He-
risau].
Tagebuch Nr. 1262 vom 02.02.2005
(02691730 / CH-320.3.050.703-2)

                    

■ konectz GmbH, in Flawil, CH-320.4.051.208-2, Herstel-
lung, Marketing und Vertrieb von Produkten für die drahtlose
Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 8, Publ. 369424). Firma neu:
konectz GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbeisser, Pe-
ter, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1263 vom 02.02.2005
(02691732 / CH-320.4.051.208-2)

                    

■ Ligna AG, in Bronschhofen, CH-320.3.016.295-6, Handel
mit Holz und Holzprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zingg, Adolf, von Erlen, in
Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sul-
gen]; Zingg, Markus, von Erlen, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Sulgen]; Zingg, Verena, von Erlen, in Bronschhofen,
mit Einzelprokura [bisher: von Sulgen].
Tagebuch Nr. 1264 vom 02.02.2005
(02691734 / CH-320.3.016.295-6)

                    

■ Optrel AG, in Wattwil, CH-320.3.026.411-4, Forschung
und Entwicklung, Erlangung und Erwerb von Patenten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2024938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moorefield, Watt Michael, Bürger der USA, in Lincoln RI
(USA), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hampton, Mark Albert, Bürger der USA,
in San Diego CA (USA), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1265 vom 02.02.2005
(02691736 / CH-320.3.026.411-4)

                    

■ Orthmann AG, in Steinach, CH-320.3.047.147-6, Erwerb
von Beteiligungen zum Zwecke der Finanzanlage usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 8, Publ. 1218700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögle, Helene, von
Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 1266 vom 02.02.2005
(02691738 / CH-320.3.047.147-6)

                    

■ Pacific 81. Huynh, in Wattwil, CH-320.1.051.283-7, Her-
stellung von und Handel mit Teppichen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 10, Publ. 391922). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 26.10.2004 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1267 vom 02.02.2005
(02691740 / CH-320.1.051.283-7)

                    

■ Promana Global AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.952-
0, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung an Unternehmen
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig, Kurt Roman, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 02.02.2005
(02691742 / CH-320.3.048.952-0)

                    

■ Revidas AG, in St.  Gallen, CH-320.3.024.100-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung,
Übernahme von Revisions- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7122). Weitere Ge-
schäftslokale: Rietbergstrasse 37, 9403 Goldach; Schützengasse
28, 9410 Heiden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ba-
widamann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1269 vom 02.02.2005
(02691746 / CH-320.3.024.100-2)

                    

■ Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.151-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Steuerberatung, Übernahme von Revisions- und Treuhand-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002,
S. 11, Publ. 296948). Weitere Geschäftslokale: Rietbergstrasse 37,
9403 Goldach; Schützengasse 28, 9410 Heiden.
Tagebuch Nr. 1270 vom 02.02.2005
(02691748 / CH-320.3.024.151-6)

                    

■ Rotermund-Orthmann AG, in Steinach,  CH-
320.3.053.749-3, Erwerb von Beteiligungen zum Zwecke der Fi-
nanzanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bögle, Helen, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 1271 vom 02.02.2005
(02691752 / CH-320.3.053.749-3)

                    

■ RST Radar Systemtechnik AG, in Rorschacherberg,
CH-320.3.033.911-1, Vornahme von Systementwicklungs- und
Beratungstätigkeiten für die Luft- und Raumfahrt usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Edwin, von Oberegg, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Karl-Blatter, Margrit, von Walzenhausen,
in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lentz, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr.
Hans Martin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1272 vom 02.02.2005
(02691756 / CH-320.3.033.911-1)

                    

■ Sandro Achilles, bisher in Eggersriet, CH-
320.1.048.984-5, Webdesign usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8206). Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Flora-
strasse 18, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achilles, Sandro, von Mels, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 1273 vom 02.02.2005
(02691758 / CH-320.1.048.984-5)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.9.053.850-7, Fabri-
kation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Motoren
und Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 8, Publ. 1123450), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber,
Markus, von Wolfenschiessen, in Rieden SG (Rieden), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Rechenberg, Cornelius, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 02.02.2005
(02691762 / CH-320.9.053.850-7)

                    

■ SESSEL- UND SKILIFT AG RÄMEL, in Gomm iswald,
CH-320.3.033.733-3, Betrieb von Personentransport-Bahnen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 13,
Publ. 669698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truniger, Paul, von Kirchberg SG, in Benken SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härz, Andreas, von
Grabs, in Gommiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truniger, Walter jun., von Kirchberg SG, in Gommiswald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1275 vom 02.02.2005
(02691764 / CH-320.3.033.733-3)

                    

■ Spinnerei am Uznaberg, in Uznach,  CH-320.3.000.429-
3, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verwertung von Grundstü-
cken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klingler, Peter, von Winterthur, in
Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Hun-
sperger, Jakob, von Hagenbuch ZH, in Gommiswald, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tellenbach, Urs, von Oberthal, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Christian, von Menzin-
gen, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huss, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Witte, Stephan, Bürger der USA, in Köln (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Albert, von Menzin-
gen, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor]; Schönbächler, Arnold, von Einsiedeln,
in Kaltbrunn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1276 vom 02.02.2005
(02691768 / CH-320.3.000.429-3)

                    

■ Tawag Tanklager Walenbüchel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.020.167-8, Betrieb, Verwaltung und Vermietung des Tankla-
gers Walenbüchel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 14, Publ. 531110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balcar, René, von Ermatingen, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lippuner, Marc, von Grabs, in Haag (Rhein-
tal), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1277 vom 02.02.2005
(02691770 / CH-320.3.020.167-8)

                    

■ Taxi West Martin Grontzki, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.052-7, Betrieb eines Taxiunternehmens usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9, Publ. 1184922). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kantonsgerichts-Präsidiums Appenzell A.Rh. vom
04.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1278 vom 02.02.2005
(02691772 / CH-320.1.054.052-7)

                    

■ Torso GmbH, in Buch s SG,  CH-320.4.055.945-4, Handel
mit Kleidern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9, Publ. 2441608). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 17, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 1279 vom 02.02.2005
(02691774 / CH-320.4.055.945-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBT Bio-Brandschutz-Technologie GmbH, in Thal,
CH-320.4.042.311-6, Handel mit Lizenzrechten und Produkten,
insbesondere der biologisch vorbeugenden Behandlung von Werk-
stoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 1997, S. 2056). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1280 vom 02.02.2005
(02691776 / CH-320.4.042.311-6)

                    

■ ILH IMMOBILIENLEASING &amp; -HANDEL AG in Liqui-
dation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.050.417-7, Ankauf, Verkauf
und Vermittlung von Grundstücken und Immobilien im Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2319646). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1281 vom 02.02.2005
(02691778 / CH-320.3.050.417-7)

                    

■ JGV Europe AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
514.3.007.579-5, Durchführung von Finanzgeschäften jeglicher
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2409530). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1282 vom 02.02.2005
(02691780 / CH-514.3.007.579-5)

                    

■ Solid Group GmbH, in Goss au   SG,  CH-320.4.049.401-
8, Planung, Realisation und Gesamtorganisation von Bewa-
chungs- und Sicherheitskonzepten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1316). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1283 vom 02.02.2005
(02691782 / CH-320.4.049.401-8)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fidico Girrbach AG, bisher in Wollerau,  CH-
020.3.908.767-0, Handel mit Süsswaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 14, Publ. 378710). Gründungsstatu-
ten: 04.03.1991. Statutenänderung: 27. 01. 2005. Firma neu: Fi-
dico AG
. Sitz neu: S t e t t e n   S H .  Domizil neu: Schloss Herblin-
gen, 8234 Stetten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Konsumgütern sowie Kunst- und Handwerksobjekten und
übernimmt Generalvertretungen ausländischer Gesellschaften
für die Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Urs, von Sem-
pach und Mellingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Contexpert AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller von Gunten, Ursula, von Di-
egten, in Wallisellen, Revisionsstelle; Volkart, Gregory Henry, von
Niederglatt, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 184 vom 02.02.2005
(02692098 / CH-020.3.908.767-0)

                    

■ Höhener Transport AG, in Ram sen, CH-290.3.002.620-
2, Betrieb eines Transportgeschäftes, insbesondere für Klär-
schlammtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8392). Domizil neu: Petersburg 341, 8262 Ram-
sen.
Tagebuch Nr. 185 vom 02.02.2005
(02692100 / CH-290.3.002.620-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eduard Bürgin, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.001.862-2, Betrieb des Restaurants Wagner, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1982, S. 284). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. Das Geschäft wird von der nicht ein-
tragungspflichtigen Einzelfirma Margit Bürgin, in Neuhausen
am Rheinfall weitergeführt.
Tagebuch Nr. 187 vom 02.02.2005
(02692102 / CH-290.1.001.862-2)

                    

■ Hans Rudolf Baumgartner, in  Gächlingen, CH-
290.1.002.486-6, Betrieb des Restaurants Gemeindehaus, Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 03. 09. 1985, S. 3377). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 188 vom 02.02.2005
(02692104 / CH-290.1.002.486-6)

                    

■ Harry Schmid, in Rams en,  CH-290.1.002.525-5, Betrieb
des Restaurants Schwanen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
10. 05. 1983, S. 1596). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 189 vom 02.02.2005
(02692106 / CH-290.1.002.525-5)

                    

■ Hch. Schröter-Kaupp, in Thayngen, CH-290.1.002.540-
7, Handel mit Kolonialwaren, Früchten und Gemüse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1978, S. 3191). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 190 vom 02.02.2005
(02692108 / CH-290.1.002.540-7)

                    

■ Herbert Walch-Bundi, in Neu nkirch, CH-
290.1.002.594-5, Betrieb des Gasthofes Zur Sonne, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1976, S. 2384). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 191 vom 02.02.2005
(02692110 / CH-290.1.002.594-5)

                    

■ Nelly Peter, in Neuhausen am Rh einfall, CH-
290.1.003.375-1, Betrieb des Restaurants Zum Grütli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 03. 09. 1982, S. 2864). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 192 vom 02.02.2005
(02692112 / CH-290.1.003.375-1)

                    

■ Paul Kreis, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.003.500-2, Zigarrrengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 258
vom 03. 11. 1978, S. 3403). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 193 vom 02.02.2005
(02692114 / CH-290.1.003.500-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cimmi’s Pizza Service Mustafa Oerde, in Biberist,
CH-241.1.004.767-2, Fritz Käser-Strasse 2A, 4562 Biberist, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Pizza-Kurier und Verkauf über die Strasse. Eingetragene Perso-
nen: Oerde, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Biberist, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Oerde, Arap Ali, von Biberist, in Bi-
berist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 02.02.2005
(02692116 / CH-241.1.004.767-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Wohlfahrtsstiftung der Jura Elektroap-
parate AG
, in N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.7.000.025-3, Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an Arbeitnehmer
im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, unverschuldeter
Notlagen oder Arbeitslosigkeit des Arbeitnehmers selbst usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim,
Astrid, von Neuendorf, in Oberbuchsiten, Mitglied und Sekretärin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fournier,
Thomas, von Winterthur, in Oberdorf SO, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Therese, von Oberriet, in Egerkingen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates]; Tiemann, Andrea,
von Kappel SO und Neuendorf, in Gunzgen, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 02.02.2005
(02692118 / CH-240.7.000.025-3)

                    

■ Asitrade AG, in Gr enchen,  CH-254.3.000.364-6, Herstel-
lung von und Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 13, Publ. 776578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fornay, Jean-
François, von Saint-Gingolph, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muggli, Philippe, von Lau-
sanne, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Liechti, Willy, von Rüderswil, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 02.02.2005
(02692120 / CH-254.3.000.364-6)

                    

■ Diwings Management Consultants AG, in Olten, CH-
249.3.001.702-8, Mobilisieren der Kräfte des im Unternehmen vor-
handenen Kreativitäts-, Innovations- und Energiepotentials
durch professionelle und intuitive Beratung, Coaching und Schu-
lung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002,
S. 10, Publ. 341862). Domizil neu: Ringstrasse 1, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 421 vom 02.02.2005
(02692122 / CH-249.3.001.702-8)

                    

■ Emmenegger Bau-Team GmbH, in Zullwil, CH-
261.4.000.030-4, Betrieb eines Baugeschäftes, speziell Strassen-
und Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1858). Statutenänderung:
31. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmenegger, Josef, von Schüpfheim, in Himmelried,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger, Rudolf, von Schüpfheim, in Zull-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Emmenegger, Alex, von
Schüpfheim, in Zullwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 02.02.2005
(02692124 / CH-261.4.000.030-4)

                    

■ FEWY Revision AG, in Olten, CH-249.3.004.412-5, Betrei-
ben einer Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1998, S. 1242). Statutenänderung: 20. 01. 2005.

Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 423 vom 02.02.2005
(02692126 / CH-249.3.004.412-5)

                    

■ Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Fortuna
in Liquidation
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.5.000.192-0, För-
derung des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher,
Alois, von Dagmersellen und Buchs LU, in Dagmersellen, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 424 vom 02.02.2005
(02692128 / CH-249.5.000.192-0)

                    

■ Jura Elektroapparate AG, in Niederbuchsiten, CH-
240.3.000.123-2, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit
Elektro- und Haushaltapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 10, Publ. 2193208). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogel, Bruno, von Schüpf-
heim, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romer, Daniel, von Benken SG, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 02.02.2005
(02692130 / CH-240.3.000.123-2)

                    

■ Küschall AG (Küschall SA) (Küschall LTD), bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.917.285-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2094034). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Sitz neu: W i t t e r s w i l .  Domizil neu: Benkenstrasse
260, 4108 Witterswil. Zweck: Verkauf und Kauf von Waren jeglicher
Art, ferner Fabrikation von Rollstühlen und technischen Hilfsmit-
teln für Behinderte. Kann jegliche Waren importieren und expor-
tieren und sich an Unternehmen jeder Art beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sparrow, Ken-
neth Allan, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Tours (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biner, Alexander, von St. Ni-
klaus, in Münchenstein, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Küschall,
Rainer, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Severn, Jarl Michael, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gsell, Jean-François,
französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Watterton, Simon Bruce
Laurence, von Basel und Reigoldswil, in Laufen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Krammer, Franz Xaver, österreichischer
Staatsangehöriger, in Begnins, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremont, Kathleen, franzö-
sische Staatsangehörige, in Gex (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Attenschwiller (FR)].
Tagebuch Nr. 426 vom 02.02.2005
(02692132 / CH-280.3.917.285-6)

                    

■ Meier + Jäggi AG Zofingen, Zweigniederlassung Ol-
ten
, in O l t e n ,  CH-249.9.000.180-4, Ausführung von Hoch- und
Tiefbau- sowie aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2248418), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Walter, von
Schlossrued, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grignoli, Mattia, von Manno, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Thöni, Heinz, von Meiringen, in
Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 427 vom 02.02.2005
(02692134 / CH-249.9.000.180-4)

                    

■ Minicap Technology Investment AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.541-8, Beteiligung an anderen Gesellschaften des
Technologiesektors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2216270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht
ZH, Olten, Zürich, Däniken, in Erlenbach ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Clarence, von Collonge-Bel-
lerive, in Collonge-Bellerive, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 428 vom 02.02.2005
(02692136 / CH-260.3.000.541-8)

                    

■ Mujkanovic Computer, in Dulliken, CH-241.1.004.492-
6, Handel mit elektronischen Geräten, insbesondere mit EDV-Ge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2495198). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am
27.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 429 vom 02.02.2005
(02692138 / CH-241.1.004.492-6)

                    

■ Reppalon GmbH, in Dulliken, CH-249.4.003.446-0, Ver-
trieb von Messgeräten und Befestigungsprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2680598). Statutenänderung: 25. 01. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meszaros, Anders Georg Zoltan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–]; Deppeler, Matthias, von Tegerfelden, in Lostorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 430 vom 02.02.2005
(02692140 / CH-249.4.003.446-0)

                    

■ Zap Kurierdienst, Panzera, in B iberist, CH-
251.1.001.510-7, Nationale und internationale Kurierdienste so-
wie Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2512272). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
18.10.2004 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 431 vom 02.02.2005
(02692142 / CH-251.1.001.510-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FSG Freie Schule für Gestaltung GmbH in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-249.4.003.344-2, Betrieb einer Schule für bil-
dende Kunst und Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267284). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.01.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 432 vom 02.02.2005
(02692144 / CH-249.4.003.344-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arquint Home GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.273-8,
Loostrasse 13, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Gegenständen für die Inneneinrichtung von Wohn-
und Geschäftsbauten, sowie erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere Innenarchitekturleistun-
gen; kann gleiche Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Vermögenswerte erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschfter schriftlich. Einge-
tragene Personen: Arquint, Rosmarie, von Tarasp, in Schwyz, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Arquint-Frischherz, Carlo, von Tarasp, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 376 vom 02.02.2005
(02691280 / CH-130.4.010.273-8)

                    

■ Happy Animal, Gebrüder Schuler, in Wangen SZ,  CH-
130.2.010.274-9, Weidweg 3, 8854 Siebnen SZ, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2004. Zweck: Handel mit
Heimtierbedarf. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma Dog Security, Stefan Schuler, in Altendorf, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Schuler, Stefan, von Schübel-
bach, in Altendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Florian, von Schübelbach, in Siebnen-Galgenen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 02.02.2005
(02691282 / CH-130.2.010.274-9)

                    

■ Restaurant Bödeli, Hugo Betschart, in Muotathal,
CH-130.1.010.275-5, Hauptstrasse 125, 6436 Muotathal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Bödeli.
Eingetragene Personen: Betschart, Hugo, von Muotathal, in Muo-
tathal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Betschart-Föhn, Edith,
von Muotathal, in Muotathal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 378 vom 02.02.2005
(02691284 / CH-130.1.010.275-5)

                    

■ stoll-design, in Muotathal, CH-130.1.010.276-0, Wil-
strasse 6, 6436 Muotathal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Grafik, Design, Werbung. Eingetragene Personen: Stoll, Steve, von
Uzwil, in Muotathal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 02.02.2005
(02691286 / CH-130.1.010.276-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Asset Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.759-0, Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1208964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 21 vom 31.1.2005, S. 23) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 380 vom 02.02.2005
(02691288 / CH-130.3.002.759-0)

                    

■ AC Mächler AG, in Vor der th al,  CH-130.0.003.082-8, Aus-
führung von Armierungen, Schalungen und Maurerarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8577). Domi-
zil neu: Schwendi 2, 8857 Vorderthal.
Tagebuch Nr. 381 vom 02.02.2005
(02691290 / CH-130.0.003.082-8)

                    

■ B.A.D.P. Architekten AG, in Feusisberg,  CH-
130.3.008.840-1, Betreiben eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14, Publ. 1010398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barthold, Dr. Beat M., von Reinach BL, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuzger, Philippe, von Staffel-

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

bach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baldinger, Christian, von
Zurzach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 382 vom 02.02.2005
(02691292 / CH-130.3.008.840-1)

                    

■ Condascha AG, in Lachen , CH-130.0.002.636-0, Erbrin-
gung von Treuhand- und Beurkundungsleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653). Zweigniederlas-
sung: Winterthur.
Tagebuch Nr. 383 vom 02.02.2005
(02691294 / CH-130.0.002.636-0)

                    

■ HELOG &amp; Partner AG - ein Unternehmen von HE-
LOG, HELISWISS und ROTEX
,  bisher  in  B a a r,   CH-
170.3.027.309-8, Weltweite Akquisition, Vermarktung, Vermitt-
lung und Betrieb von Helikoptern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 17, Publ.Nr. 2313670). Gründungs-
statuten: 13.05.2004. Statutenänderung: 17. 01. 2005. Firma neu:
HELOG-HELISWISS AG. Uebersetzungen der Firma: (HE-
LOG-HELISWISS SA) (HELOG-HELISWISS LTD)
. Sitz
neu: K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: Haltikon 32, 6430 Küssnacht.
Zweck neu: Gemeinsamer Betrieb der Helikopter der Helog AG und
der Heliswiss, Schweizerische Helicopter AG, insbesondere kom-
merzielle Arbeitsfliegerei im internationalen Markt; Transport,
Montage-, Rettungs- und Suchflüge, Hilfsaktionen bei Katastro-
phen, Transporte von Erkrankten in der Luft und am Boden, Per-
sonen-, Tier- und Materialtransporte, Schulung und Ausbildung
für Flugpersonal, Brandbekämpfung, Bodenkalkung und Spray-
flüge, Film- und Fotoflüge, Verkehrsüberwachung, Organisation
und Durchführung des Flugbetriebs, Betrieb eines technischen
Wartungszentrums; kann sich im Linienverkehr als Zubringer-
dienst betätigen, kann sich an in- uns ausländischen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäger, Adrian, von Lauterbrunnen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Willy, von Flums-Dorf,
in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Paspels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Riebli, Urs, von Giswil, in Giswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckli,
Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Hallwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Christen, Martin, von Wol-
fenschiessen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gredig,
Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Pargätzi, Engelhard, von Lüen, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Spich-
tig, Rolf, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Revisions-
stelle [wie bisher]; Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Leutwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tisch-
hauser, Luzi, von Wartau, in Valbella, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zäziwil].
Tagebuch Nr. 384 vom 02.02.2005
(02691298 / CH-170.3.027.309-8)

                    

■ Maltina Management AG, in Wollerau, CH-
130.0.009.012-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3888). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 02.02.2005
(02691300 / CH-130.0.009.012-3)

                    

■ NOUVAS SA, in Feusisberg, CH-645.1.008.092-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindblom, Jonas, von Weggis, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die
Gesellschaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 386 vom 02.02.2005
(02691302 / CH-645.1.008.092-4)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Lachen, Roland Egli
,  in  L a -
c h e n ,  CH-130.0.010.842-2, Betrieb der Generalagentur Lachen
der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 12, Publ. 379484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Peter, von Beinwil am See, in Lachen SZ, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldner, Roger, von
Wangen SZ, in Freienbach, mit Einzelprokura; Pfister, Ivo, von
Tuggen, in Tuggen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 387 vom 02.02.2005
(02691278 / CH-130.0.010.842-2)

                    

■ Steiner Schreinerei-Fensterfabrik AG, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.004.201-3, Betrieb einer Schreinerei und Fens-
terfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,
S. 6677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner-Fux, Sonja, von Alpthal, in Trachslau, mit Einzelpro-
kura; Steiner, Alois, von Alpthal, in Trachslau, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Heinz, von Alpthal, in Trachslau, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner,
Daniel, von Alpthal, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 388 vom 02.02.2005
(02691304 / CH-130.0.004.201-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dog Security, Stefan Schuler, in Altendorf, CH-
130.1.008.880-2, Dienstleistungsunternehmen im Sicherheits-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1036572). Die Aktiven und Passiven sind an die Happy Ani-
mal, Gebrüder Schuler, in Altendorf, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 389 vom 02.02.2005
(02691306 / CH-130.1.008.880-2)

                    

■ Restaurant Hirschen, Alfred Forster, in Stein er-
b e r g ,  CH-130.1.009.663-4, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260826). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 390 vom 02.02.2005
(02691308 / CH-130.1.009.663-4)

                    

■ VBG Vermittlung, Beratung, Gestaltung Charlotte
Biedermann
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.009.476-4, Vermitt-
lung und Dienstleistungen im Heimbereich (EDV, Büro usw), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2450). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 391 vom 02.02.2005
(02691310 / CH-130.0.009.476-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CH Immobilien GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.930-8, Klosterhofstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung sowie
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 160’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Sylvia Alice
Huggler-Coray und Curdin Vincenz Coray die Liegenschaft GBBl.
Nr. 339 an der Klosterhofstrasse 1, in Kreuzlingen, zum Preis von
höchstens CHF 1’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Högger, Dr. Cornel Louis, von Wup-
penau, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 159’000.–;
Högger-Jenni, Franziska, von Wuppenau, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 488 vom 02.02.2005
(02691512 / CH-440.4.017.930-8)

                    

■ Vaas-Ruchti Lignotec Vertrieb Schweiz, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.1.017.931-4, Junkholzstrasse 3, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesamtschweizerischer
Vertrieb von rein biologischen Sprühmitteln gegen Tauben. Ein-
getragene Personen: Vaas-Ruchti, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 02.02.2005
(02691514 / CH-440.1.017.931-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpharoTrade AG, in Bottighofen,  CH-440.3.017.159-5,
Kaufen und Verkaufen von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaberthüel, Daniel, von Ri-
ckenbach ZH und Oftringen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuwilen (Kemmental)].
Tagebuch Nr. 490 vom 02.02.2005
(02691516 / CH-440.3.017.159-5)

                    

■ Dutly Immobilien AG, in Aadorf, CH-440.3.003.731-2,
Betrieb einer Immobilienunternehmung, insbesondere An- und
Verkauf sowie die Verwaltung von Immobilien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 10. 1997, S. 3974). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dutly, Urs, von Schöftland, in Stettfurt, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf]; Egli, Markus,
von Rüti ZH, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Duillier].
Tagebuch Nr. 491 vom 02.02.2005
(02691518 / CH-440.3.003.731-2)

                    

■ Farola AG, in Wängi,  CH-320.3.023.351-3, Betrieb eines
Planungs- und Architekturbüros sowie Farbgestaltungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3186). Domizil
neu: c/o Esther Schmid, Schönbühlstrasse 10, 9545 Wängi. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Esther, von
Bussnang und Gais, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bissegger-Schmid, Esther].
Tagebuch Nr. 492 vom 02.02.2005
(02691520 / CH-320.3.023.351-3)

                    

■ Hydrel GmbH, in Romanshorn, CH-440.3.005.191-9,
Betrieb einer Fabrikations- und Vertriebsgesellschaft für Erzeug-
nisse des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und der Stoffwirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 11, Publ. 2490206). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greminger, Roger, von Bussnang, in Hefen-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlhofer, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 493 vom 02.02.2005
(02691522 / CH-440.3.005.191-9)

                    

■ Imbau AG, in Egnach,  CH-440.9.008.562-2, Verkauf und
Montage von modernen Bauelementen. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 793), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiestand, Stefan, von
Freienbach, in Tenniken, Präsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Liesenfeld-Hiestand,
Maria (genannt Marlies), von Freienbach, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hiestand, Albert Jo-
sef, von Freienbach, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 494 vom 02.02.2005
(02691524 / CH-440.9.008.562-2)

                    

■ KPW Kunststoffpresswerk AG,  in Aadorf, CH-
440.3.000.032-1, Entwicklung, Fertigung und Montage von Ge-
räten und Industrie-Komponenten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dutly, Urs, von Schöftland, in Stettfurt, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf]; Egli, Markus, von Rüti
ZH, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Duillier].
Tagebuch Nr. 495 vom 02.02.2005
(02691526 / CH-440.3.000.032-1)

                    

■ L. Oberholzer AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.006.968-7, Betrieb einer Schreinerei, Zimmerei, Glaserei
und Sägerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001,
S. 3134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhards-
grütter, Markus, von Gossau SG, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg)]; Hug, Marcel, von Kirchberg SG,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Andwil
SG].
Tagebuch Nr. 496 vom 02.02.2005
(02691528 / CH-440.3.006.968-7)

                    

■ Lagerhaus AG Wittenwil, in  Aadorf, CH-440.3.000.025-
8, Erstellung von Lagerhäusern, Vermietung von Lagerraum usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1021446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 497 vom 02.02.2005
(02691530 / CH-440.3.000.025-8)

                    

■ Larix AG Frauenfeld, in Frau enfeld, CH-440.3.007.608-
4, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995,
S. 3743). Domizil neu: c/o Redi Treuhand AG, Freiestrasse 11,
8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Märki, Fredy, von Mandach, in Matzingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier Unter-
nehmensberatung, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 498 vom 02.02.2005
(02691532 / CH-440.3.007.608-4)

                    

■ Oskar Debrunner Invest AG, in Weinfelden, CH-
440.3.002.172-3, Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen,
Tätigung von Investitionen im gewerblichen und industriellen Be-
reich sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515150). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Debrunner, Veronika, von Hallau
und Hüttlingen, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 499 vom 02.02.2005
(02691534 / CH-440.3.002.172-3)

                    

■ Polygal A.G., in Märstetten,  CH-440.3.000.219-6, Handel
mit und Fabrikation von Apparaten und Produkten für technische
Zwecke. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2471). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: polygal
ag
. Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Produkten sowie
Erbringung von Dienstleistungen vor allem für die Papier- und
Textilindustrie sowie für die Lebensmittelindustrie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen, Finanz-
dienstleistungen erbringen sowie im In- und Ausland Immobi-
lien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und
weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte
erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Genussscheine
neu: Es bestehen 60 Genussscheine, die Rechte auf Anteil am Bi-
lanzgewinn gemäss Statuten gewähren. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 500 vom 02.02.2005
(02691538 / CH-440.3.000.219-6)

                    

■ R.S.B. Rundstahlbau AG, in Frauenfeld, CH-
320.3.021.637-1, Herstellung, Vertrieb und Instandhaltung von
Schalungen aller Art, insbesondere von Rundschalungen, Stahl-
konstruktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 14, Publ. 2307396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 501 vom 02.02.2005
(02691540 / CH-320.3.021.637-1)

                    

■ SAI Swiss Advisory Institute GmbH, bisher in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.014.366-3, Beratung von Unternehmen im
Bereich der medizinischen und paramedizinischen Technik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 11, Publ. 2406668). Statutenänderung:
20. 01. 2005. Sitz neu: Wa g e n h a u s e n .  Domizil neu: Gewerbe-
zentrum Egelsee, 8259 Kaltenbach. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen im Bereich der medizinischen und paramedizinischen
Technik. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Desombre, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meerbusch (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
]; Q Medical Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Stauffer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
hausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 502 vom 02.02.2005
(02691546 / CH-290.4.014.366-3)

                    

■ Sepp Oberholzer AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
320.3.031.998-9, Ausführung von Montagen und Revisionen, Ent-
wicklung und Produktion von Maschinen und Geräten sowie Han-
del mit Maschinen, Geräten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 15, Publ. 416552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Josef, von Goldingen, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Franz,
von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Räss,
Andreas, von Appenzell, in Andwil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 503 vom 02.02.2005
(02691548 / CH-320.3.031.998-9)

                    

■ Skyrider GmbH, in Wängi, CH-440.4.015.258-4, Erwerb
und Betrieb von Hochleistungs-Kunstflugzeugen insbesondere
zur Teilnahme an Wettbewerben und Airshows. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1209258). Statutenänderung: 31. 01. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger,
Kurt, von Sennwald, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meli, Dr. Hans, von Mels, in Staad SG (Thal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Buchli, Sabina, von Versam, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 504 vom 02.02.2005
(02691550 / CH-440.4.015.258-4)

                    

■ Vibraplast AG, in Aador f,  CH-440.3.004.188-9, Handel
und Fertigung von Federelementen, Lärmschutzmaterialien,
sämtlichen technischen Kunststoffen sowie technische Beratung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dutly, Urs, von Schöft-
land, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aa-
dorf]; Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
in Duillier].
Tagebuch Nr. 505 vom 02.02.2005
(02691554 / CH-440.3.004.188-9)

                    

■ Vibraplast Akustik AG, in Aadorf,  CH-440.3.015.402-7,
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, technische Beratung,
Ausführung und Herstellung von Lösungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 10, Publ. 486080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Markus, von Rüti
ZH, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Aadorf].
Tagebuch Nr. 506 vom 02.02.2005
(02691562 / CH-440.3.015.402-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JA Vertrieb + Beratung A. Schmitz, in Kreuzlingen,
CH-440.1.017.488-1, Telekommunikation und Beratung am Te-
lefon, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2437976). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 507 vom 02.02.2005
(02691564 / CH-440.1.017.488-1)

                    

■ Paul Schneider, AGIP-Service-Station / Techno-
Consulting
, in E s c h e n z ,  CH-440.1.000.640-2, Führen einer
Tankstelle, Service-Station, automatische Waschanlage, Kiosk,
Dienstleistungen im Bereich Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 12, Publ. 2146350). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird durch die Kollek-
tivgesellschaft AGIP-Service-Station, Erben Paul Schneider, in
Eschenz, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 508 vom 02.02.2005
(02691566 / CH-440.1.000.640-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Monn SA, in Bellin zona,  CH-500.3.000.926-5, Commer-
cio articoli di abbigliamento, tessuti, lane ed affini, Società ano-
nima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12, publ. 2622700).
Nuovo recapito: Viale G. Guisan 10, 6500 Bellinzona.
Giornale no 101 del 02.02.2005
(02691606 / CH-500.3.000.926-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Laggan &amp; Associates Limited, Londra, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.005.527-8, gestione di
servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004,
pagina 14), con sede principale a: Londra, 7/10 Chandos Street
W1G 9DQ. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.
Giornale no 102 del 02.02.2005
(02691608 / CH-500.9.005.527-8)

                    

■ Nell’89 Sagl in liquidazione, in Sant’Antonino, CH-
514.4.021.141-4, commercio di attrezzature destinate all’estetica,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pa-
gina 12, publ. 2520644). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 103 del 02.02.2005
(02691610 / CH-514.4.021.141-4)

                    

■ SIBA Consulting SA in liquidazione, in Lum ino, CH-
500.3.004.444-0, l’acquisto, la vendita, il noleggio, l’importazi-
one e l’esportazione di elaboratori dati, mobili, apparecchiature,
accessori, prodotti di cartoleria, carta e affini, Società anonima
(FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12, publ. 2520650).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 104 del 02.02.2005
(02691612 / CH-500.3.004.444-0)

                    

■ TFGH SP SA in liquidazione, in Sementina, CH-
514.3.024.734-8, la produzione nel settore aeronautico e aerospa-
ziale, Società anonima (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2520656). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 105 del 02.02.2005
(02691614 / CH-514.3.024.734-8)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nomar Sagl in liquidazione, in Quinto,  CH-
506.4.000.749-4, La gestione di un esercizio pubblico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2516588). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10 del 02.02.2005
(02691616 / CH-506.4.000.749-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMICORP (Switzerland) SA, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.028.844-1, Via Lambertenghi 2, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
AMICORP (Switzerland) SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima. Sede principale: Ginevra. Data degli statuti
della sede principale: 05.02.2003. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Ginevra il 07.02.2003 al n° CH-
660-2096999-6. Scopo della sede principale: Ufficio di colloca-
mento per agevolare e coordinare i contatti del Gruppo Amicorp
con consulenti esterni, professionisti e compagnie fiduciarie. Por-
gere assistenza ai clienti ed ai potenziali clienti del Gruppo Ami-
corp. La succursale non condurrà attività fiduciarie. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 09.12.2004. Persone iscritte: Gianinazzi, Dante,
da Canobbio, in Comano, responsabile della succursale, con firma
individuale solo per la succursale.
Giornale no 593 del 02.02.2005
(02691588 / CH-514.9.028.844-1)

                    

■ AmmonCasa Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.028.845-3, Via
Nassa 29, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 1. 2005. Scopo: Intermediazioni,
transazioni, promozioni, compravendita, consulenza e amminis-
trazione nel settore immobiliare. Ogni attività inerente alla com-
pravendita, l’esclusiva, la rappresentanza, la promozione di arti-
coli, apparecchi, macchinari e materiale nel settore edile. Ogni al-
tra attività atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Ammon, Gianna, da Herzogenbuchsee, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Ammon, Stefano, da Herzogenbuchsee, in Montagnola (Collina
d’Oro), socio e gerente, con firma collettiva a due con Ammon Gi-
anna, con una quota da CHF 1’000.–; Ammon, Mattia, da Herzo-
genbuchsee, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due
con Ammon Gianna, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 594 del 02.02.2005
(02691590 / CH-514.4.028.845-3)

                    

■ BONO DEL CICLISMO Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.846-9, Piazza Bernasconi 9, 6912 Pazzallo, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 1. 2005. Scopo: Acquisizione e cessione di spazi pubblicitari
sulle divise ufficiali di squadre e atleti nel contesto dell’attività
sportiva. Organizzazione logistica dell’attività a livello internazi-
onale delle suddette squadre. Partecipazione ad imprese commer-
ciali, industriali, immobiliari e finanziarie, nonché l’esecuzione
di ogni negozio giuridico in connessione con lo scopo sociale. La
società potrà partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
MEK MAS Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una

quota da CHF 19’000.–; Davis, Silvana, da Carona, in Viganello
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 595 del 02.02.2005
(02691592 / CH-514.4.028.846-9)

                    

■ Computer Design SA, in Manno, CH-514.3.028.847-1,
Via Cantonale 2a, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31. 1. 2005. Scopo: Il commercio, il no-
leggio, l’esportazione, l’importazione, la manutenzione, la ripa-
razione di calcolatori, apparecchiature ed impianti elettronici per
l’elaborazione dei dati e di materiali inerenti a detti prodotti, la
produzione e lo sviluppo di software, la fornitura di servizi e la re-
alizzazione di corsi di formazione inerenti a quanto precede, l’as-
sistenza tecnico-organizzativa anche mediante la predisposizione
di opportuni programmi, ad imprese, istituzioni, enti e studi pro-
fessionali al fine di ottimizzare e sviluppare l’attività degli stessi.
La società potrà partecipare ad altre aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Meneghetti,
Elena, cittadina italiana, in Corbetta (IT), presidente, con firma
individuale; Ferrini, Matteo, da Pura, in Savosa, delegato, con
firma individuale; Ferrini, Michele, da Pura, in Savosa, membro,
con firma individuale; Basso, Nikita, cittadino italiano, in Arosio,
direttore, con firma individuale; Doninelli, Daniele, da Morbio Su-
periore, in Ligornetto, ufficio di revisione.
Giornale no 596 del 02.02.2005
(02691594 / CH-514.3.028.847-1)

                    

■ EUROCREDIT SA, in Manno, CH-514.3.028.848-6, Via
Cantonale 34a, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 1. 2005. Scopo: Consulenza alle im-
prese europee per la ricerca di crediti, con particolare riguardo alle
erogazioni della Comunità Economica Europea; consulenza in
materia di struttura finanziaria, di corporate finance, di strategia
industriale e di questioni connesse, nonché consulenza e servizi
nel campo delle concentrazioni e del rilievo d’imprese. La parte-
cipazione societaria; l’acquisto, la vendita e lo sfruttamento di bre-
vetti e marchi e qualunque altra operazione necessaria al raggi-
ungimento degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giorgi, Luigi, citta-
dino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 597 del 02.02.2005
(02691596 / CH-514.3.028.848-6)

                    

■ Il Mondo dei Fiori Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.849-0, Via Guisan 10, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2005. Scopo:
L’acquisto e la vendita di fiori, piante naturali, fiori e piante arti-
ficiali, prodotti e materiali di decorazioni, oggettistica e prodotti
artigianali d tutti i tipi. Consulenze, organizzazione eventi e corsi
specializzati floreali e decorativi. Gestione ed organizzazione lo-
gistica di tutti i prodotti e consegne a domicilio. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
D’Auria, Roberto, da Caslano, in Caslano, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Baig, Us-
man Mirza, da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 598 del 02.02.2005
(02691618 / CH-514.4.028.849-0)

                    

■ TECNO-BUSTER SA, in Lugano,  CH-514.3.028.850-3, Via
Cantonale 19, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 1. 2005. Scopo: Assistenza telefonica, diretta
e a domicilio nella soluzione di problemi informatici (hardware
e software), telefonici, elettronici, radio televisivi e sistemi di si-
curezza. Commercio di articoli informatici (hardware e software),
telefonici, elettronici, radio televisivi e sistemi di sicurezza. La so-
cietà potrà tenere corsi di formazione interni e esterni correlati alla
sua attività, potrà svolgere attività nella creazione, gestione e re-
lativo commercio di siti web, servizi hosting e attività correlate. Po-
trà detenere partecipazioni direttamente o tramite sistemi di fran-
chising e merchandising, potrà detenere immobili. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Cavallo, Andrea, cittadino itali-
ano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva a
due; Imperato, Gianfranco, cittadino italiano, in Collina d’Oro,
membro, con firma collettiva a due; Maxfield, Bernard, cittadino
britannico, in Campione d’Italia (IT), membro, con firma collet-
tiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 599 del 02.02.2005
(02691598 / CH-514.3.028.850-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accagen SA, in M ezzovico-Vira, CH-514.3.027.734-7, la
vendita di apparecchiature elettrochimiche, Società anonima
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633928). Statuti
modificati: 31. 1. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 213’444.–
[finora: CHF 208’333.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 213’444.–. Nuove azioni: 213’444 azioni nominative da CHF
1.– [finora: 208’333 azioni nominative da CHF 1.–].
Giornale no 600 del 02.02.2005
(02691620 / CH-514.3.027.734-7)

                    

■ ATC AUDAX TRADING COMPANY SA, in Lugano, CH-
514.3.026.840-6, commercio nel settore dell’abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2545300). Nuove persone iscritte o modifiche: Lauro, Luigi,

cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente]; Tsui, Shirley, da Crans-près-Céligny, in
Signy-Avenex, presidente, con firma collettiva a due; Boscoscuro,
Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Lauro, Aniello, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Boscoscuro, Ed-
mondo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due; Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 601 del 02.02.2005
(02691622 / CH-514.3.026.840-6)

                    

■ Auto SA Ticino, in Mezzovico-Vira,  CH-514.3.013.428-
9, commercio e rappresentanza di vendita di autoveicoli, Società
anonima (FUSC no. 149 del 7. 8. 2003, pagina 10,
publ. 1119500). Nuove persone iscritte o modifiche: Giger, Ernst,
da Rothenburg e Quarten, in Sachseln, delegato, con firma col-
lettiva a due [finora: in Rothenburg].
Giornale no 602 del 02.02.2005
(02691626 / CH-514.3.013.428-9)

                    

■ Biowatt SA, in Lugano, CH-514.3.027.899-8, la progetta-
zione di macchinari, Società anonima (FUSC no. 123 del
29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332468). Nuove persone iscritte o
modifiche: Riva, Ing. Carlo, da Balerna, in Barbengo, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 603 del 02.02.2005
(02691628 / CH-514.3.027.899-8)

                    

■ Casa Betty SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.181-2, immobili
e mobili, Società anonima (FUSC no. 203 del 21. 10. 2002, pagina
12, publ. 694154). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 604 del 02.02.2005
(02691630 / CH-514.3.000.181-2)

                    

■ Cefin (Suisse) SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.066-2, il
commercio di veicoli, Società anonima (FUSC no. 54 del
20. 3. 2003, pagina 14, publ. 911568). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tracchia, Igor, da Malters, in Barbengo, con procura
individuale.
Giornale no 605 del 02.02.2005
(02691632 / CH-514.3.027.066-2)

                    

■ DAPPLE CONSULTING LLC, Cheyenne, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.183-1, la compravendita di
traffici telefonici, Succursale (FUSC no. 183 del 21. 9. 2004, pa-
gina 14, publ. 2458848), con sede principale a: Cheyenne (Wyo-
ming, USA). Persone dimissionarie e firme cancellate: Volpi, Gi-
useppe, da Capolago, in Massagno, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri,
Rossano, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 606 del 02.02.2005
(02691600 / CH-514.9.027.183-1)

                    

■ Falcieu SA, in Carona,  CH-514.3.000.820-3, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2496610). Persone dimissionarie e firme cancellate: Claude
Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 607 del 02.02.2005
(02691636 / CH-514.3.000.820-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 337 del
21. 1. 2005, pubblicato nel FUSC no. 19 del 27. 1. 2005 p. 14.
Fancello Gomme Sagl, in M e l a n o ,  CH-514.4.028.804-0, il
commercio di pneumatici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 14, publ. 2673156). Persone iscritte:
Fancello Gelsomino, Addolorata, cittadina italiana, in Melide, so-
cia, con procura individuale, con una quota da CHF 8’000.– [fi-
nora: senza diritto di firma]; Fancello, Mario, cittadino italiano,
in Melide, socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 608 del 02.02.2005
(02691640 / CH-514.4.028.804-0)

                    

■ Fondazione otorinolaringoiatrica ticinese, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.028.799-4, fondi per la ricerca a favore della oto-
rinolaringoiatria, Fondazione (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pa-
gina 14, publ. 2671018). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 609 del 02.02.2005
(02691642 / CH-514.7.028.799-4)

                    

■ In Thema SA, in Lugano, CH-514.3.008.227-4, ogni atti-
vità di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490952). Nuova succursale: Chi-
asso.
Giornale no 610 del 02.02.2005
(02691644 / CH-514.3.008.227-4)

                    

■ INTERINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.024.505-8, Lo
studio e la realizzazione di tecnologiel, Società anonima (FUSC
no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 15, publ. 817268). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in
Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
fiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 611 del 02.02.2005
(02691648 / CH-514.3.024.505-8)

                    

■ Keller-Thomi SA Floricoltura, in Lu gano,  CH-
514.3.005.461-4, prodotti ortofrutticoli e floreali, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218806).
Statuti modificati: 31. 1. 2005. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Thomi, Carlo, da Oberburg, in Pregassona, vice-presidente,
con firma individuale; Thomi, Alfredo, da Oberburg, in Pregas-

sona, membro, con firma collettiva a due col presidente o il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzolini, Lino,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), vice-presidente, con
firma individuale [finora: in Savosa, membro, con firma collettiva
a due col presidente o il vice-presidente].
Giornale no 612 del 02.02.2005
(02691602 / CH-514.3.005.461-4)

                    

■ Marcionelli &amp; Winkler + Partners SA, in Lu gano,  CH-
514.3.025.162-2, progettazione e direzione lavori, Società ano-
nima (FUSC no. 242 del 12. 12. 2000, pagina 8456). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lunardi, Prof. Ing. Pietro, citta-
dino italiano, in Milano (I), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 613 del 02.02.2005
(02691652 / CH-514.3.025.162-2)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 110
dell’11. 1. 2005, pubblicato nel FUSC no. 11 del 17. 1. 2005 p. 15.
McKinnon &amp; Clarke AG, finora in M a n n o ,  CH-
514.3.001.148-8, consulenza di aziende industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644576).
Statuti modificati: 7. 1. 2005. Nuova sede: B i o g g i o .
Giornale no 614 del 02.02.2005
(02691656 / CH-514.3.001.148-8)

                    

■ Minoks SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.620-1, rappresentanza di prodotti chimici, Società ano-
nima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 615 del 02.02.2005
(02691658 / CH-514.3.007.620-1)

                    

■ Monte Carmen SA, in Lugano, CH-514.3.003.041-6, ope-
razioni di transito, Società anonima (FUSC no. 246 del
18. 12. 1998, pagina 8657). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Manuela Midali, in
Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 616 del 02.02.2005
(02691660 / CH-514.3.003.041-6)

                    

■ Profinco SA, in Lugano, CH-514.3.024.800-9, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 114 del 18. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1040972). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abel-
tino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mascaro,
Giovanni, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 617 del 02.02.2005
(02691662 / CH-514.3.024.800-9)

                    

■ Rivopharm SA, in Man no, CH-514.3.000.278-8, prodotti
farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pa-
gina 16, publ. 2666398). Nuove persone iscritte o modifiche: Poli,
Piero, cittadino italiano, in Lugano, presidente e direttore gene-
rale, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 618 del 02.02.2005
(02691664 / CH-514.3.000.278-8)

                    

■ Sicre SA, in Lugano, CH-514.3.000.308-3, compra-vendita
di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002,
pagina 13, publ. 676478). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 619 del 02.02.2005
(02691666 / CH-514.3.000.308-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ammon Casa, in Lugano, CH-514.1.011.075-1, compra-
vendita immobili, Ditta individuale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2002,
pagina 16, publ. 362796). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 620 del 02.02.2005
(02691668 / CH-514.1.011.075-1)

                    

■ Creative Learning Institute di Giuseppe Palazzolo,
in Ve z i a ,  CH-514.1.026.207-2, la formazione all’uso delle tec-
nologie informatiche, Ditta individuale (FUSC no. 213 del
5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245936). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 01.02.2005. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 621 del 02.02.2005
(02691670 / CH-514.1.026.207-2)

                    

■ Fratelli Ammon SA in liquidazione, in Savosa,  CH-
514.3.002.778-2, commercio e istallazione di impianti sanitari e
di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2002,
pagina 13, publ. 645130). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
1.02.2005. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 622 del 02.02.2005
(02691672 / CH-514.3.002.778-2)

                    

■ SM e-marketing AG in liquidazione, in Caslano, CH-
514.3.005.681-5, programmi per personal computer, Società ano-
nima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617484).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 623 del 02.02.2005
(02691674 / CH-514.3.005.681-5)

                    

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida Chiasso SA, in Chiasso,  CH-524.3.000.714-1,
consulenza aziendale, revisione contabile, Società anonima
(FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 22, publ. 2611342). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nava, Sylvie, cittadina fran-
cese e italiana, in Chiasso, con procura collettiva a due.
Giornale no 151 del 02.02.2005
(02691676 / CH-524.3.000.714-1)

                    

■ Alufid &amp; Partners SA, in Ch ias so, CH-524.3.010.172-5,
consulenza aziendale, revisione contabile, perizie, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602638).
Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio,
in Stabio, presidente, con firma individuale; Frigerio, Laurito, da
Cabbio, in Manno, membro, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), membro, con firma individuale; Stucki,
Manuela, da Collina d’Oro, in Cadro, membro, con firma indivi-
duale; Nava, Sylviane, da Chiasso, in Chiasso, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 152 del 02.02.2005
(02691678 / CH-524.3.010.172-5)

                    

■ Far-Com SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.199-8, acquisto, vendita, intermediazione all’acquisto
e alla vendita, import-export, Società anonima (FUSC no. 171 del
3. 9. 2004, pagina 14, publ. 2434198). La società è stata dichiarata
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
sud del 02.02.2005.
Giornale no 153 del 02.02.2005
(02691680 / CH-524.3.002.199-8)

                    

■ Imhof Trasporti Sagl, in Stabio,  CH-524.4.010.148-3,
spedizioni e trasporti internazionali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554328).
Nuovo recapito: Via Gaggiolo 60, 6855 Stabio. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Imhof, Tina, da Aesch BL, in Laufen, ge-
rente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Imhof, Patrick, da Aesch BL, in New York (US), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: senza
diritto di firma]; Imhof, Beatrice, da Aesch BL, in Breitenbach, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: Imhof, Beatricre, con firma collettiva a due].
Giornale no 154 del 02.02.2005
(02691684 / CH-524.4.010.148-3)

                    

■ Isicom SA, in Chiass o,  CH-514.3.006.305-7, programmi
per apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC no. 27
del 11. 2. 2003, pagina 15, publ. 856624). Statuti modificati:
1. 2. 2005. Nuovo scopo: L’agenzia pubblicitaria e tutte le attività
legate ad essa, studio grafico, organizzazione e coordinamento di
fiere, manifestazioni, meetings, congressi, sfilate di moda, con-
corsi di bellezza, corsi di comportamento e spettacoli, editoria, pro-
duzione di programmi e spots televisivi, la produzione ed il com-
mercio anche per corrispondenza e telemarketing di abbiglia-
mento, tessuti, articoli per la casa in genere e attività legate all’or-
ganizzazione di matrimoni, liste di matrimonio, ecc. La gestione
di esercizi pubblici. La consulenza, la promozione e l’elaborazione
di programmi per apparecchiature elettroniche, la gestione di
banche dati, l’acquisto e la vendita di hard- e software per la comu-
nicazione. In particolare la società opererà nella zona geografica
insubrica.
Giornale no 155 del 02.02.2005
(02691604 / CH-514.3.006.305-7)

                    

■ Luigi Rondanini SA, in Chiass o,  CH-524.3.003.241-7,
l’industria e il commercio di salumi, carni bovine, suine, equine
ed animali in genere, nonché la fabbricazione e commercio in
ogni forma di carni conservate, congelate, scatolate e lavorate in...
Società anonima (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1102294). Nuova ragione sociale: Luigi Rondanini SA
in liquidazione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazi-
one: c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo Nassetta
2, 6901 Lugano. In scioglimento: 31.01.2005. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rondanini, Giovanni Benvenuto, citta-
dino italiano in Busto Garolfo (I), presidente, con firma indivi-
duale; Balemi, Gabriele, da Fusio, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due; Rondanini, Dario, cittadino italiano, in Le-
gnano (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 156 del 02.02.2005
(02691686 / CH-524.3.003.241-7)

                    

■ MGM Commercio SA, in Balern a,  CH-524.3.008.525-2,
commercio metalli preziosi, commercializzazione veicoli, mac-
chinari, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2082820). Nuova ragione sociale: MGM Commercio SA
in liquidazione
. In scioglimento: 31.01.2005. Nuove persone
iscritte o modifiche: Marini, Walter, da Morbio Inferiore, in
Vacallo, amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 157 del 02.02.2005
(02691688 / CH-524.3.008.525-2)

                    

■ Mokaespresso SA, in Mendrisio, CH-524.3.003.456-4,
commercio di prodotti e articoli di ogni genere, come pure il com-
mercio di caffé, la produzione, il commercio e la manutenzione
di macchine per il caffé, Società anonima (FUSC no. 48 del
12. 3. 2003, pagina 12, publ. 901140). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Keller, Vèronique, da Zurigo e Weinfelden, in Li-
gornetto, amministratrice unica, con firma individuale. [la soci-
età è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 158 del 02.02.2005
(02691690 / CH-524.3.003.456-4)

                    

■ Morison Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.008.848-6,
L’acquisto, l’amministrazione e la gestione di titoli e di parteci-
pazioni a imprese commerciali, Società anonima (FUSC no. 228
del 23. 11. 2004, pagina 14, publ. 2554336). Statuti modificati:
31. 1. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 750’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 750’000.–. Nuove azioni: 750 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [au-
mento capitale azionario mediante compensazione di credito].
Giornale no 159 del 02.02.2005
(02691694 / CH-524.3.008.848-6)

                    

■ OKBS Sagl, in Mendr isio, CH-524.4.009.270-2, la gestione
di punti di vendita di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 206 del 24. 10. 2002, pagina 12, publ. 700056). Nuova
ragione sociale: OKBS Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-nord del 02.02.2005.
Giornale no 160 del 02.02.2005
(02691696 / CH-524.4.009.270-2)

                    

■ T.M.A. Textile Machinery Agency SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.811-2, servizi nel settore dei macchinari tessili. Società
anonima (FUSC no. 189 del 2. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1197316). Statuti modificati: 31. 1. 2005. Nuova ragione so-
ciale: ALLTEX SA. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
ani, Franco, cittadino italiano, in Prato (I), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni,
Patrizia, da Tremona, in Besazio, presidente, con firma individu-
ale [finora: membro].
Giornale no 161 del 02.02.2005
(02691698 / CH-524.3.009.811-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pitti di Ferraris di Celle, in Chiasso,  CH-524.1.003.811-
8, Commercio calzature, articoli in pelle, affini e abbigliamento,
Ditta individuale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2002, pagina 13,
publ. 595920). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 162 del 02.02.2005
(02691700 / CH-524.1.003.811-8)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eletelsy SA, in Biasca, CH-528.3.000.798-7, attività nel
ramo dell’eletrronica, Società anonima (FUSC no. 128 del
8. 7. 1997, pagina 4778). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zucchetti, Roberto, da Onsernone, in Borgnone, membro e
segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pasteris, Claudio, da Onsernone, in Biasca, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma
collettiva a due]; Fiduciaria Aminra SA, in Cama, ufficio di revi-
sione [finora: Fiduciaria Aminra SA, in Biasca].
Giornale no 27 del 02.02.2005
(02691702 / CH-528.3.000.798-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GLOBAL DIRECT MANAGEMENT AG, in Spiringen,
CH-170.3.023.861-7, Erbringung sämtlicher nationaler und in-
ternationaler Dienstleistungen in den Bereichen IT (Information
Technology), Telekommunikation, der elektronischen Datenver-
arbeitung und der jeweils... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 14, Publ. 2493048). Statutenänderung:
2. 02. 2005. Aktien neu: 10’000 Aktien zu CHF 10.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 25 vom 02.02.2005
(02691272 / CH-170.3.023.861-7)

                    

■ Marcel Zurfluh, Transporte, Silenen, in Silenen, CH-
120.1.001.757-2, Erbringung von Transport-, Lager- und Logis-
tikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 18, Publ. 1067600). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurfluh-Risi, Claudia, von Erstfeld, in Silenen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26 vom 02.02.2005
(02691274 / CH-120.1.001.757-2)

                    

■ Sinvestberatung GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.787-4, Förderung, Unterstützung und Beteiligung von
und an Investitionen im Dienstleistungs- und Produktionsbereich
von westlichen, im speziellen von schweizerischen KMU’s, in der
russischen Föderation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9855). Firma neu: Sinvest-
beratung GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger-Ostroumowa,
Anna Alexandrowna, von Spiringen, in Flüelen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Herger, Herbert, von Spiringen, in Moskau (RUS), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Putin, Vladislav, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RUS), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 27 vom 02.02.2005
(02691276 / CH-120.4.001.787-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AquaMatters SA  (AquaMatters SA) (AquaMatters
Ltd)
, à N y o n , chemin de la Vuarpillière 35, CH-550-1043110-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 janvier 2005. But: design,
développement, production et commercialisation de systèmes de
production d’eau douce, de purification d’eau et de chauffage à
base de vapeur. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Märki Martin A., de Küs-
nacht (ZH), à Männedorf, avec signature individuelle. Réviseur:
Audiconsult SA, à Genève.
Journal no 1122 du 02.02.2005
(02690830 / CH-550.1.043.110-5)

                    

■ BERNARD DUBOIS ARCHITECTURE ET EXPERTISES
SARL
, à Ve v e y , rue de la Clergère 9, CH-550-1043104-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 28 janvier 2005. But: ges-
tion d’un bureau d’architecture et d’expertises immobilières. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. As-
sociés: Dubois Bernard, de Mézières (VD), à Lausanne, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Moret
Anne-Véronique, de et à Ollon, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1123 du 02.02.2005
(02690832 / CH-550.1.043.104-2)

                    

■ Carrard et Grognuz, chauffage-sanitaire Sàrl, à Po-
l i e z - P i t t e t ,  En  Vernaugy,  CH-550-1043105-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2005. But: exploitation
d’une entreprise de chauffage et sanitaires. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Carrard Marc-Henri, et Grognuz Eric, tous deux de et à Po-
liez-Pittet, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1124 du 02.02.2005
(02690834 / CH-550.1.043.105-8)

                    

■ Colliander, à Laus anne, avenue Pierre-Maurice-Glayre
15, CH-550-1043095-4. Titulaire: Colliander Alfred Markward, de
Finlande, à Lausanne. Objet: conseils et formation en manage-
ment.
Journal no 1125 du 02.02.2005
(02690836 / CH-550.1.043.095-4)

                    

■ Copyconcept Sàrl, à Ecublens  (VD), chemin des
Champs Courbes 1, CH-550-1043108-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2005. But: exécution de tous tra-
vaux inhérents à l’imprimerie ainsi qu’à l’impression digitale et
numérique, y compris travaux de finition, reliure, brochure et im-
pression sur tee-shirts. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Francisco Rodrigues Jose Manuel, du Portugal,
à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Häuselmann Reimar, de Moosleerau, à Penthalaz,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1126 du 02.02.2005
(02690838 / CH-550.1.043.108-7)

                    

■ Dyalog Sàrl, à Comm ugny, route de Coppet 34, CH-550-
1043093-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
janvier 2005. But: commerce, représentation et distribution de tout
produit naturel et industriel, notamment dans le domaine de la
signalisation routière, ainsi que tout conseil y relatif. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Golay Michel, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Geoffroy
Golay Isabelle, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux du Lieu, à Tannay. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1127 du 02.02.2005
(02692246 / CH-550.1.043.093-1)

                    

■ Gérald Friedrich paysagiste Sàrl, à Echallens, che-
min des Trois Sapins 10, CH-550-1043107-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2005. But: exploitation
d’une entreprise de paysagiste et toute activité y relative. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Friedrich Gérald
et Friedrich Jacqueline, les deux de Cudrefin, à Echallens, avec une
part de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1128 du 02.02.2005
(02690842 / CH-550.1.043.107-9)

                    

■ Immodile Sàrl, à Arzier, chemin du Goupil 2, CH-550-
1043112-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
janvier 2005. But: opérations immobilières, dans les limites de la
loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par les personnes à
l’étranger. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Bailly-Basin Odile, de France,
à Morbier (France), avec une part de CHF 19’000, et Lanz Marcel,
de Rohrbach, à Gingins, avec une part de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1129 du 02.02.2005
(02690844 / CH-550.1.043.112-1)

                    

■ L’Epicure Sàrl, à Nyon, rue de Rive 66, CH-550-1043092-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 janvier
2005. But: commerce, représentation et distribution de tout pro-
duit dans le domaine du tabac, des produits alimentaires et des
boissons; exploitation de tout établissement public ou privé. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle, chacun avec une part de CHF 10’000: Aa-
zam-Zanganeh Alexis, de Genève, à Nyon, et Blanchoud Jean-Pi-
erre, d’Oron-le-Châtel, à Coppet. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 1130 du 02.02.2005
(02690846 / CH-550.1.043.092-0)

                    

■ LES 101 DRAGONS Sàrl, à Burtigny, Au Village, CH-550-
1043106-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
janvier 2005. But: commerce et distribution de tout produit asia-
tique. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Dusserre Treier Marie, de Wölflinswil, à Burtigny,
Treier Jean-Marc, de Wölflinswil, à Burtigny, les deux avec une part
de CHF 9’000, gérants avec signature individuelle, et Dusserre
Françoise, de Renens (VD), à Plan-les-Ouates, avec une part de
CHF 2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1131 du 02.02.2005
(02690848 / CH-550.1.043.106-3)

                    

■ MERENIS Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes 41, CH-550-
1043103-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
janvier 2005. But: exploitation d’espaces de beauté, de bronzage
et de vente de vêtements; commerce, distribution et représentation
de tout bien s’y rapportant. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Gonzalez Alvarez David, de et à Genève, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Gonza-
lez Fuentes Antonio, d’Espagne, à Genève, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1132 du 02.02.2005
(02690850 / CH-550.1.043.103-4)

                    

■ NOTH-VALLOTTON Sàrl, à Yverdon-les-Bains, ave-
nue des Sports 18, CH-550-1043102-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2005. But: exploitation d’un ca-
binet médical. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Noth Donald, gérant avec signature individuelle, et Noth
Christine, sans signature, les deux de Bâle, à Yverdon-les-Bains,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1133 du 02.02.2005
(02690852 / CH-550.1.043.102-6)

                    

■ Papeterie de l’Etoile Sàrl, à Vevey, rue des Deux-Marchés
21, CH-550-1043098-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 janvier 2005. But: exploitation d’un commerce de pa-
peterie et de détail, vente de tout produit. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs
(stock de marchandises et agencement) de la raison individuelle
Papeterie de l’Etoile, Mme R. Cordonier, à Vevey, pour le prix ma-
ximum de CHF 120’000. Associés: Caille Jean-Blaise, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Caille-Kuhn
Suzanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux de
et à La Tour-de-Trême. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1134 du 02.02.2005
(02690854 / CH-550.1.043.098-3)

                    

■ Poetik Sàrl, à Pully, avenue Guillemin 4, c/o Stéphane Go-
nus, CH-550-1043099-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 janvier 2005. But: création et commerce de tout vête-
ment et accessoire y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Gonus
Stéphane, de Roche (VD), à Pully, et Reymond Alain, de L’Abbaye,
à Croy, tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1135 du 02.02.2005
(02690856 / CH-550.1.043.099-9)

                    

■ SnS Sàrl, à Nyon, route de Saint-Cergue 111, CH-550-
1043094-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
janvier 2005. But: prestation de tout service dans les domaines de
l’artisanat, l’industrie, la santé et le commerce; développement et
gestion en matière énergétique et environnementale; conseil dans
le domaine de la formation; commerce de tout produit. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Ferrari Silvio, et Ferrari Sylviane, tous deux de
Coldrerio, à Nyon, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1136 du 02.02.2005
(02690858 / CH-550.1.043.094-6)

                    

■ SWISSTOCKS SA, à Laus an ne, chemin du Praz d’Eau 7,
CH-550-1043091-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 janvier
2005. But: promouvoir l’information et l’analyse financières sur
des sociétés cotées ou non, en particulier par l’établissement et la
diffusion de publications financières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000’000 actions nominatives de
CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Puhr Christian, de Saint-Prex, à Nyon, président, Parisod
Eric, de Villette (Lavaux), à Grandvaux, vice-président, Bohner
Christian, de Bâle, à Lausanne, secrétaire, et Zimmermann Jean-
Charles, de Wattenwil, à Grimisuat. Réviseur: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 1137 du 02.02.2005
(02690860 / CH-550.1.043.091-5)

                    

■ WORLDCAST COMMUNICATION Sàrl, à Chéserex,
chemin du Courtillet 14, c/o Carl Dutli, CH-550-1043101-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2005. But:
productions télévisuelles et sur l’Internet; production et compres-
sion d’images et de musique sur différents supports, et leur trans-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

mission, notamment par satellite. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Dutli Carl, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Dutli Caroline, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Hauptwil-
Gottshaus, à Chéserex. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1138 du 02.02.2005
(02690862 / CH-550.1.043.101-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Conseil S.A., à Orbe, CH-550-0129321-0, bureau d’in-
génieurs et vétérinaires (FOSC du 27.09.2002, p. 15). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 24 janvier 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sou la raison
sociale AB Conseil S.A. en liquidation par Blanc Jean-Marc,
qui n’est plus administrateur, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Mercier Alain n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Le Mont-sur-Lausanne,
en Budron C 5, c/o BLANC CONSULTANTS S.A.
Journal no 1139 du 02.02.2005
(02690864 / CH-550.0.129.321-0)

                    

■ Ardel S.A., à Lausanne, CH-550-0078078-3, commerce
d’accessoires informatiques (FOSC du 28.04.2003, p. 18). Nou-
velle adresse: chemin de la Cassinette 18. Procuration collective à
deux est conférée à Woodford Julian Laurence, du Royaume-Uni,
à Aubonne.
Journal no 1140 du 02.02.2005
(02690868 / CH-550.0.078.078-3)

                    

■ Auberge du Signal de Belmont S.A., à B elmont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0084200-0 (FOSC du 10.12.2004, p. 17).
Kara Helena n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gerfidex, à Lau-
sanne.
Journal no 1063 du 01.02.2005
(02692244 / CH-550.0.084.200-0)

                    

■ CANV S.A., à Mon tagny-près-Yverdon , CH-550-
1024235-9, exploitation d’un commerce d’automobiles (FOSC du
07.10.2003, p. 17). Statuts modifiés le 27 janvier 2005. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 220’000 par l’émission de 120
actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 220’000, divisé en 220 actions au porteur de CHF 1’000.
Loskov Jan est désormais à Bonvillars et Loskov Aleksandar à
Champagne.
Journal no 1141 du 02.02.2005
(02690870 / CH-550.1.024.235-9)

                    

■ Craminvest S.A., à Lausanne, CH-550-0084894-1, opéra-
tions immobilières à l’étranger (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Selon
décision de son assemblée générale du 20 décembre 2004, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Craminvest S.A. en liquidation par Emery Pi-
erre-André et Martin Thierry, qui ne sont plus administrateurs, li-
quidateurs avec signature collective à deux.
Journal no 1142 du 02.02.2005
(02690890 / CH-550.0.084.894-1)

                    

■ Credit Suisse Fides, succursale de Lausanne, CH-550-
0161962-5 (FOSC du 18.07.2003, p. 15). Société anonyme dont le
siège principal est à Zurich. La signature de Schweizer Susanne
est radiée. Procuration collective à deux, limitée à la succursale,
est conférée à Daniele Jean-Michel, d’Italie, à Vich.
Journal no 1143 du 02.02.2005
(02690892 / CH-550.0.161.962-5)

                    

■ CS Cesium S.à r.l., à Lutry, CH-550-1026529-9, exploita-
tion de salons de coiffure et esthétiques, ainsi que la vente de pro-
duits cosmétiques (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Rectificatif. L’as-
socié Carrichon Fabien n’est plus gérant; sa signature est radiée.
L’associé-gérant Schenevey Christian signe désormais individuel-
lement.
Journal no 1144 du 02.02.2005
(02690894 / CH-550.1.026.529-9)

                    

■ de Rham Holding, à Lausanne, CH-550-0047324-4, so-
ciété anonyme (FOSC du 25.11.2002, p. 16). Milliet Pierre est
nommé vice-président; il continue à signer collectivement à deux.
Journal no 1145 du 02.02.2005
(02690898 / CH-550.0.047.324-4)

                    

■ e-speed SA                          (e-speed AG) (e-speed Ltd)
(e-speed Inc.)
, précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-
1010148-5 (FOSC du 18.06.2003, p. 9). Siège transféré à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’Industrie 63. Statuts primitifs
du 1er février 2001 modifiés en dernier lieu le 21 décembre 2004.
But: prestations de conseil et d’intégration de solutions (logicielles
et/ou matérielles informatiques), localement ou en réseau(x);
développer, sous-traiter ou faire sous-traiter le développement et
la mise en place de solutions informatiques qu’elles soient logi-
cielles et/ou matérielles, localement ou en réseau(x); exploiter ou
sous traiter, ou faire sous-traiter, tout ou partie de l’exploitation,
localement ou en réseau(x), de toute solution informatique (lo-
gicielle et/ou matérielle, locale et/ou réseau) qu’elle appartienne
ou non à l’un de ses clients, pour le compte ou non d’une ou plu-
sieurs personnes tierces, physiques et/ou morales; fournir toute
offre de prestations y relatives. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sermier
Jean-Marc, d’Arbaz, à Conthey, avec signature individuelle. Cabi-
net Fiduciaire Informatique SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 86 du 04.01.2005
(02690828 / CH-645.1.010.148-5)

                    

■ Fabbroni Sàrl, à Payerne, CH-550-1029641-2, tous tra-
vaux de peinture et de plâtrerie (FOSC du 16.05.2002, p. 14). Nou-
velle adresse: rue Derrière-la-Tour 4, c/o Fiduciaire SCHULE &amp;
KRIEGER. Bismor Gerhard, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 19’000 à la nouvelle associée Schulé Françoise, de Fenin-Vi-
lars-Saules, à Payerne, sans signature.
Journal no 1146 du 02.02.2005
(02690900 / CH-550.1.029.641-2)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-1025786-0, exploitation d’une banque
(FOSC du 10.11.2004, p. 14). Siège principal: Genève. La signature
de Klumpp Jean-Pierre et de Pitton Julien est radiée.
Journal no 1147 du 02.02.2005
(02690902 / CH-550.1.025.786-0)

                    

■ Fiduciaire M. Brocard S.A., à Morges, CH-550-0088116-
1 (FOSC du 26.11.2003, p. 12). Selon décision de son assemblée
générale du 25 janvier 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Fiduciaire M.
Brocard S.A. en liquidation
 par Métry Roger, qui n’est plus
administrateur, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Métry Olivier n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
procuration de Jaccard Thierry est éteinte. Adresse de la société en
liquidation: Place Saint-Louis 7, c/o Fiduciaire Roger Métry SA.
Journal no 1148 du 02.02.2005
(02690904 / CH-550.0.088.116-1)

                    

■ FMC Sàrl, précédemment à Martigny, CH-621-4005702-7
(FOSC du 14.04.2000, p. 2542). Siège transféré à A p p l e s ,  En  Lév-
remont 57. Nouvelle raison sociale: FM Bati Sàrl. Statuts pri-
mitifs du 13 mars 2000 modifiés en conséquence le 19 janvier
2005. Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale de
construction; travaux d’entretien, d’aménagement et de concep-
tion de jardins ou autres espaces verts. Capital social entièrement
libéré: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Les associés Torrione Laurent, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Hale-Woods Cédric cèdent leurs
parts de CHF 18’000 et CHF 2’000 à Ferreira Vilar Iria, du Portugal,
à Lausanne, associée-gérante avec signature individuelle. L’asso-
cié Chappuis David cède sa part de CHF 1’000 à la nouvelle associée
Mösching Trinidad, de Saanen, à Apples, avec procuration indi-
viduelle.
Journal no 1149 du 02.02.2005
(02690910 / CH-621.4.005.702-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la Loterie Ro-
mande
, à L a u s a n n e , CH-550-0175301-4 (FOSC du
11.11.2003, p. 14). Rosat Andrée n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec signature
collective à deux avec le président: Millan Valérie, de Salins, à
Ecublens (VD). Signature collective à deux avec le président est
conférée à Blanc Jean-Louis, de et à Lausanne, gérant.
Journal no 1150 du 02.02.2005
(02690912 / CH-550.0.175.301-4)

                    

■ GMB gestion &amp; finance S.A., à Lausanne, CH-550-
0050824-0 (FOSC du 07.07.2000, p. 4648). La société ayant trans-
féré son siège à Genève (FOSC du 31.12.2002, p. 10), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 1164 du 02.02.2005
(02690948 / CH-550.0.050.824-0)

                    

■ Inverno Severo, à Lavey-Morcles, CH-550-1039494-1,
installations sanitaires et de chauffage (FOSC du 13.05.2004, p.
14). L’entreprise ayant transféré son siège à Saint-Maurice (FOSC
du 28.01.2005, p. 16), la raison est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Journal no 1166 du 02.02.2005
(02690952 / CH-550.1.039.494-1)

                    

■ JFR développement S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1023082-4, prise de participations à des sociétés; commerce
de systèmes de télé-sécurité (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Signature
collective à deux est conférée à Perrochon Chris, de France, à Pran-
gins, directeur.
Journal no 1151 du 02.02.2005
(02690914 / CH-550.1.023.082-4)

                    

■ Naturalia Sàrl, à Epalinges, CH-550-1041578-5, com-
merce de tout produit, en particulier dans le domaine alimentaire
(FOSC du 17.09.2004, p. 14). Nouvelle adresse: chemin des Croi-
settes 28. Zaghian Asghan, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Zaghian Mélodie,
d’Iran, à Epalinges, nouvelle associée-gérante avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle est conférée à Giannantonio
Raffaele, d’Italie, à Epalinges, directeur.
Journal no 1152 du 02.02.2005
(02690918 / CH-550.1.041.578-5)

                    

■ Prysm advisor Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039052-9,
prestations de service, notamment conseils en matière fiscale
(FOSC du 14.04.2004, p. 18). Statuts modifiés le 28 janvier 2005.
L’associée Dumont-dit-Voitel Geneviève cède sa part de CHF 1’000
à Clerc Jean-Michel, de Nendaz, à Lausanne, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle. L’associé-gérant Thomas Michel
cède CHF 9’000 sur sa part de CHF 19’000 à Clerc Jean-Michel, dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 10’000.
Journal no 1153 du 02.02.2005
(02690922 / CH-550.1.039.052-9)

                    

■ SISTAR S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0177121-2, commerce de produits ma-
nufacturés en tout genre (FOSC du 26.11.1998, p. 8094). Siège
principal: Port-Louis (Maurice). La signature de Andrist Mireille
est radiée.
Journal no 1154 du 02.02.2005
(02690926 / CH-550.0.177.121-2)

                    

■ Sycomore S.à r.l., à Morges, CH-550-0169342-5, presta-
tions de services et conseil dans les domaines de la communica-
tion, de la direction et de l’organisation d’entreprises, ainsi que
de l’ingénierie de l’information (FOSC du 06.05.2003, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 27 janvier 2005. L’associé-gérant Ceillier Thierry
cède CHF 8’000 de sa part de CHF 10’000, respectivement par CHF
2’000 à l’associée Ceillier Caroline, actuellement à Carouge (GE),
dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF 6’000, par CHF 2’000
à l’associée Ceillier Laure, actuellement à Lausanne, dont la part
est portée de CHF 4’000 à CHF 6’000, toutes deux nommées gé-
rantes avec signature individuelle, et par CHF 4’000 à l’associée
Ceillier Brigitte, dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF 10’000.
Journal no 1155 du 02.02.2005
(02690930 / CH-550.0.169.342-5)

                    

■ Tradcom International, à Lausanne, CH-550-0095232-
7, société anonyme, commerce, diffusion, organisation et contrôle
dans le domaine des télécommunications, technique et adminis-
tratif (FOSC du 13.02.2002, p. 15). Boehi Guido n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1156 du 02.02.2005
(02690932 / CH-550.0.095.232-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence immobilière H. Métrailler S.A. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e, CH-550-0078695-1 (FOSC du 11.10.1993, p.
5308). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1157 du 02.02.2005
(02690934 / CH-550.0.078.695-1)

                    

■ Beau-Site, Crissier S.A. en liquidation, à Crissier,
CH-550-0171311-5, société dont la faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 3 janvier 2000 (FOSC du 09.03.2000, p. 1623).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1158 du 02.02.2005
(02690936 / CH-550.0.171.311-5)

                    

■ Cadrabel S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0123560-8, achat et vente de tableaux et oeuvres d’art (FOSC du
11.04.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1159 du 02.02.2005
(02690938 / CH-550.0.123.560-8)

                    

■ Finimo S.A. en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
0076844-3, opérations financières, commerciales ou immobi-
lières (FOSC du 02.02.2004, p. 17). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1160 du 02.02.2005
(02690940 / CH-550.0.076.844-3)

                    

■ Fondation de la recherche des maladies gastro-in-
testinales Gastrofonds
, à L a u s a n n e , CH-550-0166837-7
(FOSC du 17.01.2002, p. 16). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 11 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 1161 du 02.02.2005
(02690942 / CH-550.0.166.837-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la Société
Electrique des Forces de l’Aubonne
,  à  A u b o n n e ,  CH-
550-0066696-5 (FOSC du 25.02.1999, p. 1301). Le Département
des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liqui-
dation de la fondation le 29 septembre 2003, le nom est radié.
Journal no 1163 du 02.02.2005
(02690946 / CH-550.0.066.696-5)

                    

■ Fondation école romande de la Chambre fiduciaire
école professionnelle supérieure de la Chambre su-
isse des experts comptables, fiduciaires et fiscaux
, à
L a u s a n n e , CH-550-0074732-4 (FOSC du 20.09.2000, p. 6442).
Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 10 octobre 2003, le nom
est radié.
Journal no 1162 du 02.02.2005
(02690944 / CH-550.0.074.732-4)

                    

■ Interjuice Trading S.A. en liquidation, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0125381-5, production et commerce de tout pro-
duit, spécialement de produits alimentaires (agrumes) (FOSC du
09.02.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1165 du 02.02.2005
(02690950 / CH-550.0.125.381-5)

                    

■ Jamirot S.A. en liquidation, à Etoy, CH-550-0141820-
6, opérations immobilières (FOSC du 01.07.2003, p. 20). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1167 du 02.02.2005
(02690954 / CH-550.0.141.820-6)

                    

■ Le Collège des médecines douces, Roger David Ben-
tata, à Montréal, succursale de Lausanne
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0176767-0 (FOSC du 04.09.2002, p. 15). Siège principal:
Montréal (Québec,Canada). La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 1168 du 02.02.2005
(02690956 / CH-550.0.176.767-0)

                    

■ Les Terreaux S.A. en liquidation, à  Lausanne, CH-
550-1004057-0, opérations immobilières, société dont la faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 avril 2001 (FOSC du
02.05.2001, p. 3264). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 1169 du 02.02.2005
(02690958 / CH-550.1.004.057-0)

                    

■ LMS Leverage Management Services S.à r.l. en li-
quidation
, à P u l l y , CH-550-0047152-6 (FOSC du 12.03.2003,
p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1170 du 02.02.2005
(02690960 / CH-550.0.047.152-6)

                    

■ Odranol S. à r.l. en liquidation, à Blonay, CH-550-
0156641-0, commerce de matériels d’exploitation destinés à des
entreprises, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 28 février 2000 (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1171 du 02.02.2005
(02690962 / CH-550.0.156.641-0)

                    

■ Promosa S.A. en liquidation, à Cossonay, CH-550-
0172736-2, toutes opérations techniques ou commerciales, société
dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 décembre
1999 (FOSC du 17.12.1999, p. 8571). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1172 du 02.02.2005
(02690964 / CH-550.0.172.736-2)

                    

■ R.W. Brown et Cie Sàrl en liquidation, à  Etagnières,
CH-550-0173335-3, conseil à la clientèle en matière de place-
ments (FOSC du 22.08.2003, p. 15). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1174 du 02.02.2005
(02690968 / CH-550.0.173.335-3)

                    

■ RSBC Holding S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0076799-3 (FOSC du 22.11.1996, p. 7211). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1173 du 02.02.2005
(02690966 / CH-550.0.076.799-3)

                    

■ Société immobilière de l’Avenue de Chailly No 3 en
liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0070503-6, société ano-
nyme (FOSC du 15.07.2002, p. 8). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1175 du 02.02.2005
(02690970 / CH-550.0.070.503-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kraftwerke Dala AG, in I nden, CH-600.3.012.268-6, c/o
Gemeindeverwaltung, 3953 Inden, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Nutzbarmachung der Wasser-
kräfte der ’Dala’. Kann weitere Wasserrechtskonzessionen oder An-
lagen zur Erzeugung elektrischer Energie erwerben, erstellen und
betreiben oder pachten. Kann Energie kaufen und verkaufen.
Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen schlies-
sen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.12.2004, von den Gemeinden Albinen, Inden, Leu-
kerbad, Leuk und Varen, Wasserkraftanlagen, Maschinen, Appa-
rate, Gerätschaften, diverse im Sacheinlagevertrag näher um-
schriebene Liegenschaften im Werte und zum Preise von CHF
10’000’000.– wofür 3000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 7’000’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschrie-
benen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mittei-
lungen an die Aktionär erfolgen in schriftlicher oder elektroni-
scher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schnyder, Bernhard, von Bratsch, in Inden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Kammacher-Metry, Ariette, von Lenk, Albinen und Leuk, in
Albinen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Müller-Fischer, Mari-
anne, von Inden, in Inden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Oggier, Gaston,
von Salgesch, in Leuk, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Loretan, Gilbert,
von Varen, in Varen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lauber-Mathieu,
Fernanda, von Albinen und Marbach LU, in Leuk, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem Präsidenten; E. Witschard AG, Treu-
hand und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 108 vom 02.02.2005
(02691476 / CH-600.3.012.268-6)

                    

■ Zumstein Maschinen AG, in Agar n, CH-600.3.012.269-
4, Kantonsstrasse, 3951 Agarn, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 1. 02. 2005. Zweck: Herstellung und oder Verkauf von Heu-
belüftungen, Heugebläsen, Heuverteiler, Heuentnahmekränen
und anderen landwirtschaftlichen Maschinen und Einrichtun-
gen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Kann Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Landmaschinen
Ammeter AG, in Agarn, Inventar, Maschinen, Apparate und Fahr-
zeuge, zum Preise von höchstens CHF 100’000.– zuzüglich Mehr-
wertsteuer von 7.6% zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB
für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Betriebsstätte: Indus-
triestrasse 6, 3315 Bätterkinden. Eingetragene Personen: Kur-
mann, Othmar Werner, von Greppen und Alberswil, in Agarn, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter
und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 109 vom 02.02.2005
(02691496 / CH-600.3.012.269-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Gustav Mar-
tig
, in G a m p e l ,  CH-600.1.002.465-0, Ingenieurarbeiten für
Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 02. 03. 1982,
S. 666). Domizil neu: Schulhausstrasse 1, 3945 Gampel.
Tagebuch Nr. 110 vom 02.02.2005
(02691500 / CH-600.1.002.465-0)

                    

■ js job business AG, in Gam pel,  CH-600.3.000.998-9, Per-
sonalberatung etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 13). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Zweck neu:
Personalberatung, Kaderselektion, Zurverfügungstellung von
Personal für Temporärensätze, sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen und Schaffung von Produkten zur Förderung und Ent-
wicklung des Menschen am Arbeitsplatz. Zudem kann die Gesell-
schaft die Vermittlung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung
von Immobilien aller Art und damit zusammenhängende Tätig-
keiten ausüben. Kann Verträge betreffen Mobilien und Immobi-
lien abschliessen, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menchliessen.
Tagebuch Nr. 111 vom 02.02.2005
(02691508 / CH-600.3.000.998-9)

                    

■ Kraftwerk Dala AG, in Leuk, CH-600.3.000.940-9, Gewin-
nung elektrischer Energie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 17, Publ. 2292390). Statutenänderung:
28. 10. 2004. Firma neu: Dala Finanz AG. Domizil neu: Haus
Dilei, 3952 Susten. Zweck neu: Finanzierung und Realisierung
von Wasserkraftanlagen, Verteilnetzanlagen und Kommunikati-
onsanlagen. Kann Energie kaufen und verkaufen. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreuzer, Alex, von Oberwald, in Visp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfammatter, Paul, von Ei-
scholl, in Susten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 112 vom 02.02.2005
(02691510 / CH-600.3.000.940-9)

                    

■ Krankenkasse der Region Goms, in Lax,  CH-
600.6.002.139-4, Versicherung ihrer Mitglieder gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft, Ver-
ein (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5992). Statutenänderung:
20. 09. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des
Vereins ’Krankenkasse ’Unitas’, Binn’, in Binn (CH-
600.6.002.078-5), gemäss Fusionsvertrag vom 10.09./20.09.2004
und Bilanz per 31.08.2004 Aktiven von CHF 566’375.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 532’484.70 gehen auf den über-
nehmenden Verein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins
werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins.
Tagebuch Nr. 113 vom 02.02.2005
(02692240 / CH-600.6.002.139-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krankenkasse ’Unitas’, Binn, in Binn, CH-
600.6.002.078-5, Versicherung ihrer Mitglieder gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall nach dem Grund-
satz der Gegenseitigkeit, Verein (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 357). Die Aktiven und Passiven des Vereins gehen infolge Fusion
auf den Verein ’Krankenkasse der Region Goms’, in Lax
(600.6.002.139-4), über. Der Verein wird demnach im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 114 vom 02.02.2005
(02692242 / CH-600.6.002.078-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHEZ SIMON SA, à Riddes,  CH-621.3.006.899-7, Pied du
Mont 3, 1908 Riddes, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 01. 2005, 1. 02. 2005. But: exploitation d’un café-restaurant et
de tout autre établissement privé ou public; commerce de vins ainsi
que toutes activités convergentes à ses buts y compris immobi-
lières. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 14.01.2005 et inventaire, sont apportés à la société pour
un total de CHF 133’000.- un stock de marchandises, des machines
et du matériel professionnels, deux motoluges Bearcat wide track,
un bus VW 4x4; apports acceptés pour ce prix, en échange duquel
sont remises aux fondateurs les 100 actions de CHF 1’000.- qui
constituent le capital, le solde de CHF 33’000.- étant inscrit au pas-
sif du bilan en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Laurenti, Simon, de Riddes, à Riddes, prési-
dent, avec signature collective à deux; Laurenti, Christophe, de
Riddes, à Riddes, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Laurenti née Crettenand, Monique, de Riddes, à
Riddes, administratrice, avec signature collective à deux; Laurenti,

Tatiana, de Riddes, à Riddes, administratrice, avec signature col-
lective à deux; RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 127 du 02.02.2005
(02691536 / CH-621.3.006.899-7)

                    

■ TERRALEVIS SA, à M artign y, CH-621.3.006.900-1, Rue
d’Octodure 2, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 31. 01. 2005. But: exploitation d’une entreprise tendant à
conseiller, proposer, se charger de l’exécution des différentes dé-
marches liées au décès et à l’organisation d’obsèques; toutes opé-
rations financières ou commerciales convergentes; prise de parti-
cipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Rouiller,
Henri, de Dorénaz, à Dorénaz, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Fiduciaire Jean-Laurent Valloton SA, à Fully,
organe de révision.
Journal no 128 du 02.02.2005
(02691542 / CH-621.3.006.900-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOCIATION VERELST, à Bagnes, CH-621.6.006.108-3,
sans but lucratif, aide à l’intervention urgente en cas de catastro-
phe naturelle ou autre, etc..., association (FOSC no 207 du
24. 10. 2000, p. 7259). Modification des statuts: 10. 12. 2004.
Nouveau nom: ASSOCIATION SOLID.
Journal no 129 du 02.02.2005
(02691544 / CH-621.6.006.108-3)

                    

■ Hôtel du Parc SA Martigny, à Martigny, CH-
621.3.002.344-3, exploitation d’un hôtel-restaurant, ainsi que des
locaux et installations y relatifs (FOSC no 44 du 04. 03. 2004,
p. 14, publ. 2152610). Inscription ou modification de personnes:
Franc, Robert, de Martigny, à Martigny, président, avec signature
collective à deux avec le vice-président ou le secrétaire [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Ben Abdessalem, Yassine,
citoyen français, à Meyrin, vice-président, avec signature collective
à deux; Nussbaumer, Albert, de Fribourg et Oberägeri, à Ependes
FR, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur]; Boivin, Pierre, de Moutier, Lau-
sanne et Fribourg, à Villorsonnens, administrateur, avec signature
collective à deux avec le vice-président ou le secrétaire; Grand,
Gabriel, de Loèche-Ville, à Vernayaz, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le vice-président ou le secrétaire [pré-
cédemment: membre, avec signature collective à deux]; Cusani,
Josy, de Evionnaz, à Martigny, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire [précédemment: secrétaire hors-con-
seil, avec signature collective à deux].
Journal no 130 du 02.02.2005
(02691552 / CH-621.3.002.344-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Off the Wall SA en liquidation, à Champéry,  CH-
621.3.006.113-1, vente et distribution de tous types de produits par
tous moyens de communication, société anonyme dissoute d’of-
fice par le Juge de District de Monthey le 28.04.2004 en application
des art. 727.f et 625 al. 2 CO (FOSC no 194 du 06. 10. 2004, p. 16,
publ. 2480094). Radiation d’office par le préposé en application
des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 131 du 02.02.2005
(02691558 / CH-621.3.006.113-1)

                    

■ Serge Ricca, à Leytron, CH-621.1.003.731-5, ’Hôtel du
Grand-Muveran’, raison individuelle (FOSC du 22. 04. 1988,
p. 1599). Radiation par suite de décès du titulaire.
Journal no 132 du 02.02.2005
(02691560 / CH-621.1.003.731-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Tao, à Vétroz, CH-626.1.009.639-4, Av. de la Gare 1,
1963 Vétroz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: re-
staurant chinois et vietnamien. Personne inscrite: Tao, Cai, ci-
toyen vietnamien, à Martigny, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 180 du 02.02.2005
(02691568 / CH-626.1.009.639-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines SA succursale de
Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.004.041-3, conseils et services en matière
de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel, succursale (FOSC no 141 du
23. 07. 2004, p. 15, publ. 2375498), avec siège principal à: Lau-
sanne. Inscription ou modification de personne: Camuso,
Romualdo, citoyen italien, à Collombey-Muraz, directeur, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 182 du 02.02.2005
(02691570 / CH-626.9.004.041-3)

                    

■ Anousone Simanivong, Boulangerie-Tea-Room, à
S i o n ,  CH-626.1.009.032-2, boulangerie, pâtisserie, tea-room,
raison individuelle (FOSC no 214 du 06. 11. 2003, p. 16,
publ. 1247762). Nouvelle raison de commerce: Anousone Si-
manivong, Boulangerie-Pâtisserie
. Nouvelle adresse:

Grand-Pont 42, 1950 Sion. Nouvel objet de l’entreprise: boulan-
gerie-pâtisserie. Inscription ou modification de personne: Sima-
nivong, Anousone, citoyen laotien, à Sion, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Noës (Sierre)].
Journal no 183 du 02.02.2005
(02691572 / CH-626.1.009.032-2)

                    

■ Josias Rywalski Constructions Intégrales SA, à Sion,
CH-626.3.003.577-3, achat, construction, location, vente,
échange, promotion, gestion, administration et exploitation d’in-
stallations hôtelières, commerces, parahôtelleries, société ano-
nyme (FOSC no 229 du 24. 11. 2004, p. 16, publ. 2556416). In-
scription ou modification de personne: Rywalski, Josias, de Lens,
à Ardon, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Saint-Léonard].
Journal no 184 du 02.02.2005
(02691574 / CH-626.3.003.577-3)

                    

■ SUTECH Traitement de surface SA, à Sion,  CH-
626.3.004.182-3, exécution de travaux de sablage, gunitage et
traitement technique de surfaces de toute nature, société anonyme
(FOSC no 163 du 23. 08. 2000, p. 5739). Succursale: [biffé: Bex].
Journal no 185 du 02.02.2005
(02691576 / CH-626.3.004.182-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-restaurant La Bergère, Sarah Beyeler, à Ayer,
CH-626.2.008.535-9, exploitation d’un café-restaurant, vente de
plats asiatiques à l’emporter, raison individuelle (FOSC no 214 du
03. 11. 2004, p. 16, publ. 2527230). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 186 du 02.02.2005
(02691578 / CH-626.2.008.535-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EPIGON Marketing AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.051-4,
Domizil: c/o Stefan Peller, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.01.2005. Zweck:
Vermarktung von Produkten aller Art und von Dienstleistungen,
insbesondere die Markteinführung, das Marketing, den Vertrieb
und Verkauf dieser Dienstleistungen und Produkte sowie Auswer-
tung von Vermarktungs- und Vertriebsrechten für Produkte und
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Peller, Stefan, Heimat: Bonis-
wil, Herrliberg, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geroulanos, Petros, Heimat: Zürich, in London
(UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Geor-
ges Henry, Heimat: Winterthur, in Zollikerberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Counselnet, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1374 vom 02.02.2005
(02690812 / CH-170.3.028.051-4)

                    

■ FB Medien GmbH (FB Medien Ltd liab. Co) (FB Me-
dien Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.402-6, Domizil: St. Johan-
nesstrasse 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
01.02.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbeson-
dere im Bereich der Kommunikation mit Schwerpunkt elektroni-
sche Medien, der Organisation, Koordination und Realisierung
von Veranstaltungen, Betrieb von Internetportalen und Internet-
shops, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Foong, Nicolas, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 7’000; Foong, Rémy, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000; Foong, Michel, Heimat: Zug, in Zug, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000. 
Tagebuch Nr. 1336 vom 02.02.2005
(02690734 / CH-170.4.005.402-6)

                    

■ Marcel Thommen Treuhand &amp; Steuerberatung, Sitz:
Z u g , CH-170.1.006.227-4, Domizil: Gubelstrasse 15, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich, insbesondere Abschluss- &amp; Steuer-
beratungen. Eingetragene Personen: Thommen, Marcel, Heimat:
Vevey, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift; Schriber, Re-
gula, Heimat: Hasle bei Burgdorf, Luzern, in Zug, Prokuristin mit
Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1343 vom 02.02.2005
(02690752 / CH-170.1.006.227-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accrelum Finanztreuhand, Suter &amp; Bütikofer, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-400.2.020.337-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 19, Id. 2649452). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Aarau (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 1353 vom 02.02.2005
(02690772 / CH-400.2.020.337-0)

                    

■ Alhambra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.352-4, Dienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000,
S. 7311). Eingetragene Personen Neu: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [AWP AG für Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1361 vom 02.02.2005
(02690790 / CH-170.3.017.352-4)

                    

■ art bad + raum ag, Sitz: Risch, CH-170.3.027.459-5, Han-
del mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen auf dem
gesamten Gebiet der Baunebenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Id. 2389888). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Hofmann, Meinrad, Heimat: Weggis, in Dallenwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1352 vom 02.02.2005
(02690770 / CH-170.3.027.459-5)

                    

■ Brigadier Werkzeuge AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.024.661-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 16, Id. 841628).
Eingetragene Personen Neu: Hauenstein, David, Heimat: Teger-
felden, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Michel, Martin, Heimat: Köniz, in Wollerau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1373 vom 02.02.2005
(02690810 / CH-170.3.024.661-8)

                    

■ CC Trust AG, Sitz: Zu g, CH-020.4.003.785-6, Beratung, Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 16, Id. 735632). Eingetragene
Personen Geändert: Tenger, Kurt, Heimat: Schleitheim, Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Heimat: Schleitheim]. Neu: Wälti, Wilhelm, Heimat: Mels,
in Wetzikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1367 vom 02.02.2005
(02690840 / CH-020.4.003.785-6)

                    

■ CF Commercial Factoring AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.027.678-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
des Factoring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004,
S. 20, Id. 2573580). Eingetragene Personen Neu: Müller, Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Behrmann, Björn Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Celle (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1368 vom 02.02.2005
(02690800 / CH-170.3.027.678-8)

                    

■ CF Factoring Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.600-
8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 14, Id. 2461644).
Eingetragene Personen Neu: Müller, Thomas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift;
Behrmann, Björn Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Celle (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1369 vom 02.02.2005
(02690802 / CH-170.3.027.600-8)

                    

■ Chief Investment Office (CIO) AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.024.933-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 21, Id. 2575948). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1349 vom 02.02.2005
(02690764 / CH-020.3.024.933-9)

                    

■ CM Finance &amp; Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.319-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Finanzberatung, GmbH (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 19, Id.
2619998). Statutenänderung: 17.12.2004. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Meyer, Claude, Heimat: Solothurn, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 100’000 [bisher: Stammanteil: CHF
99’000]. Gelöscht: [Ochsner, Nadia, Heimat: Zug, in Steinhausen,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1364 vom 02.02.2005
(02690794 / CH-170.4.005.319-3)

                    

■ ComSec Wach- und Sicherheitsdienste GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.004.672-4, Durchführung von Bewachungsauf-
gaben, GmbH (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 15, Id. 2088568).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wangen-
Brüttisellen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 1359 vom 02.02.2005
(02690786 / CH-170.4.004.672-4)

                    

■ Deloitte Pim Goldby GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.760-9, Vornahme jeglicher Tätigkeit, GmbH (SHAB Nr.
233 vom 30.11.1999, S. 8114). Eingetragene Personen Neu:
Haussmann, Lars, Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1370 vom 02.02.2005
(02690804 / CH-170.4.000.760-9)

                    

■ DT-SATZ GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.180-4, Ausführen
von Arbeiten auf dem Gebiet der Satzgestaltung, GmbH (SHAB Nr.
23 vom 02.02.2001, S. 815). Domizil Neu: Weinbergstrasse 51,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1371 vom 02.02.2005
(02690806 / CH-170.4.003.180-4)

                    

■ EVZ Sport AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.222-3, Organisation,
Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eissportvereins
Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id.
2465180). Statutenänderung: 31.01.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 254’310 [bisher: CHF 250’310], Liberierung: CHF

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

254’310 [bisher: CHF 250’310], 25’431 Inhaberaktien zu CHF 10
[bisher: 25’031 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1355 vom 02.02.2005
(02690776 / CH-170.3.022.222-3)

                    

■ Experience Plus AG, Sitz: Zug, CH-020.3.908.368-0, Ent-
wicklung, Fertigung und Vertrieb von Möbel-Bausystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1551). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lausanne (SHAB
vom 21.01.2005, Seite 18; Firma neu: Experience Plus SA). 
Tagebuch Nr. 1344 vom 02.02.2005
(02690754 / CH-020.3.908.368-0)

                    

■ FerroGroup GmbH (FerroGroup S.à.r.l.) (FerroG-
roup Ltd. Liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.201-3, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften, GmbH (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 18, Id. 2563344). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1351 vom 02.02.2005
(02690768 / CH-170.4.003.201-3)

                    

■ Fincarp Metall Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.295-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2699). Eingetragene Personen
Neu: Pescia, Athos, Heimat: Comano, in Vezia, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Bomio, Fabio, Heimat: Bellinzona, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1324 vom 02.02.2005
(02690684 / CH-170.3.010.295-2)

                    

■ FM Asset Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.463-7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2004, S. 18, Id. 2486584). Statutenänderung: 01.02.2005.
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug. Stammkapital Geän-
dert: CHF 36’000 [bisher: CHF 30’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Andreas, Heimat: Bassersdorf, in Un-
terägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Friedrich, Michael, Heimat:
Oesterreich, in Zürich, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Streun, Mar-
cel, Heimat: Zweisimmen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Stähelin, Urs, Heimat: Hemberg,
in Schaffhausen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 1328 vom 02.02.2005
(02690700 / CH-170.4.004.463-7)

                    

■ Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.022.029-1, Buchhaltungsrevisionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Id. 2629536).
Eingetragene Personen Neu: Wehrli, Silvia, Heimat: Küttigen, in
Bassersdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1357 vom 02.02.2005
(02690782 / CH-170.3.022.029-1)

                    

■ Glencore International AG (Glencore International
SA) (Glencore International Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.012.738-3, Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gü-
tern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id. 2540704). Statutenänderung:
25.01.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1347 vom 02.02.2005
(02690760 / CH-170.3.012.738-3)

                    

■ heinecke management services, Sitz: [bisher: Hünen-
b e r g  ], CH-170.1.005.701-1, Beratungen, Management und Pro-
jektbeteiligungen, vorwiegend im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 11, Id. 1133752). Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Waldeggstrasse 30, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 1345 vom 02.02.2005
(02690756 / CH-170.1.005.701-1)

                    

■ Host Broadcast Services Consulting GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.143-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion von internationalen Basis- und Zu-
satz- Fernseh- bzw. Radiosignalen, GmbH (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 17, Id. 2672466). Statutenänderung: 01.02.2005.
Stammkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 20’000].
Eingetragene Personen Geändert: Infront Sports &amp; Media AG, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000’000 [bisher: Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 1346 vom 02.02.2005
(02690758 / CH-170.4.004.143-0)

                    

■ iCom InterActive GmbH (iCom InterActive Ltd liab.
Co) (iCom InterActive Sàrl)
, Sitz: N e u h e i m , CH-
170.4.004.611-0, Beratung, Konzeption, Design, Programmie-
rung und Hosting von elektronischen Medien, GmbH (SHAB Nr.
243 vom 17.12.2003, S. 18, Id. 2032284). Statutenänderung:
21.01.2005. Eingetragene Personen Geändert: Zgraggen, Reto,
Heimat: Attinghausen, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 7’000]; Bläuer, René Philippe,
Heimat: Strättligen, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
11’000 [bisher: Stammanteil: CHF 7’000]. Gelöscht: [Jehle, Man-

fred, Heimat: Zug, Eschenbach SG, in Zug, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 1358 vom 02.02.2005
(02690784 / CH-170.4.004.611-0)

                    

■ Impala Service GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.000.991-9,
Unternehmensberatung sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Unternehmensbereich, GmbH (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999,
S. 906). Statutenänderung: 31.01.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Schmidiger, Josef, Heimat: Schüpfheim, Meierskappel,
in Schwyz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 100’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 50’000]. Gelöscht: [Werder, Matthias, Heimat: Cham, in
Risch, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 50’000]. 
Tagebuch Nr. 1372 vom 02.02.2005
(02690808 / CH-170.4.000.991-9)

                    

■ Indécor-Design GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.044-6,
Planung und Ausführung von Innendekorationen, GmbH (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 15, Id. 381412). Firma Neu: Indécor-
Design GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Gesellschafterversammlung vom 31.01.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Wigger-Huber, Rosmarie, Heimat: Wauwil, in
Erlenbach ZH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Lucchini, Daniela, Heimat: Medel (Luc-
magn), in Steinhausen, Liquidatorin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1366 vom 02.02.2005
(02690798 / CH-170.4.002.044-6)

                    

■ JS24 Holding AG (JS24 Holding SA) (JS24 Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.698-7, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10.09.2004, S. 17, Id. 2443836). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Rüegg, Urs, Heimat: Sternenberg, in Sins, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Hupfer, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schaubel, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Al-
lenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1329 vom 02.02.2005
(02690704 / CH-170.3.025.698-7)

                    

■ Juris Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.295-9, Über-
nahme aller Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17.02.2004, S. 15, Id. 2125864). Domizil Neu: Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1330 vom 02.02.2005
(02690710 / CH-170.3.001.295-9)

                    

■ K-OS Bau und Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.016.541-1, Dienstleistungen im Treuhandbereich und im
Bau-, Planungs- und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S. 6595). Eingetragene Personen
Neu: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [AWP AG für Wirtschaftsprüfung &amp; Steuerberatung, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1331 vom 02.02.2005
(02690714 / CH-170.3.016.541-1)

                    

■ K-Trade, Kurt Arnet, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.1.003.670-3, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1996, S. 4101). Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1335 vom 02.02.2005
(02690730 / CH-170.1.003.670-3)

                    

■ Kanov Informationssysteme GmbH, Sitz: C ham, CH-
170.4.004.404-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Informationstechnologie, GmbH (SHAB Nr. 154 vom
14.08.2003, S. 14, Id. 1128928). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Köniz (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
Seite 3). 
Tagebuch Nr. 1326 vom 02.02.2005
(02690692 / CH-170.4.004.404-0)

                    

■ Leon Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.4.005.324-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 21, Id.
2677926). Statutenänderung: 28.01.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 36’800’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung: CHF
36’800’000 [bisher: CHF 2’000’000], 36’800 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1354 vom 02.02.2005
(02690774 / CH-170.4.005.324-8)

                    

■ Lifestyle Beteiligungs AG (Lifestyle Beteiligungs SA)
(Lifestyle Beteiligungs Ltd),
 Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-
170.3.022.098-6, Bezweckt als Holding- und Finanzgesellschaft
den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, Seite 21). Statutenänderung: 31.01.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 50, 6340 Baar. Zweck: Bezweckt
als Holding- und Finanzgesellschaft den Erwerb, die Verwaltung
und den Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland sowie damit verbundene Kapitalanlagen, Unter-
nehmensfinanzierungen, Darlehensaufnahmen, Darlehensertei-
lung an verbundene Unternehmen oder Dritte, Dienstleistungen
wie Beratung und Unterstützung von Unternehmen zur Errich-
tung und Erhaltung von Handelsbeziehungen und Vermittlung
von Geschäfts- und Finanzierungsmöglichkeiten für Handel und
Investitionen in damit verbundenen Bereichen; kann auf Be-
schluss des Verwaltungsrates in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen; kann Vertretungen, Agenturen

und Lizenzen übernehmen; bezweckt ebenfalls Import und Export
sowie Handel mit Gütern aller Art; kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Gesellschaft zu fördern, einschliess-
lich An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetz-
lichen Bestimmungen im In- und Ausland. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Löffler, Dietger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Neu: FOVA GmbH, Focus on Value Added, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 1363 vom 02.02.2005
(02690792 / CH-170.3.022.098-6)

                    

■ McNeil Consumer Nutritionals Europe GmbH
(McNeil Consumer Nutritionals Europe Sàrl) (McNeil
Consumer Nutritionals Europe Ltd. liab. Co.)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.4.002.394-3, Unterstützung der Vermarktung in Europa
von Konsumprodukten, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S.
19, Id. 2250590). Statutenänderung: 31.01.2005. Firma Neu:
McNeil Nutritionals GmbH. Übersetzungen der Firma Neu:
(McNeil Nutritionals Sàrl), (McNeil Nutritionals LLC)
Gelöscht: [(McNeil Consumer Nutritionals Europe
Sàrl), (McNeil Consumer Nutritionals Europe Ltd.
liab. Co.)
]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1356 vom 02.02.2005
(02690778 / CH-170.4.002.394-3)

                    

■ Merkur Immobau GmbH, Sitz: Baar, CH-020.4.023.026-
1, Handel mit und Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, GmbH (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id. 2368812).
Eingetragene Personen Geändert: Schluep, Eugen, Heimat: Nen-
nigkofen, in Minusio, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: in Bubikon]. 
Tagebuch Nr. 1337 vom 02.02.2005
(02690738 / CH-020.4.023.026-1)

                    

■ Motivatoren AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.465-7, Wirt-
schaftliche Auswertung von Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 23, Id. 2044740). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Pfeiffer, Michel Jean, Heimat: Neunkirch, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1322 vom 02.02.2005
(02690676 / CH-170.3.025.465-7)

                    

■ New Voice International AG (New Voice Internatio-
nal SA) (New Voice International Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u -
s e n , CH-170.3.025.084-8, Internationaler Handel mit und Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere von Internet-, Telekom-
munikations- und Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7852). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Lachen SZ (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005,
Seite 12). 
Tagebuch Nr. 1327 vom 02.02.2005
(02690696 / CH-170.3.025.084-8)

                    

■ PKM Consulting GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.004.279-9, Beratung und Schulung im Bereich Marketing,
GmbH (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 15, Id. 1013024). Sta-
tutenänderung: 31.01.2005. Eingetragene Personen Neu: Magyar,
Kasimir, Heimat: Estavayer-le-Lac, in Rüschlikon, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000; Spirig, Anja, Heimat: Widnau, in Küss-
nacht am Rigi, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht: [Magyar,
Patrick K., Heimat: Estavayer-le-Lac, in Steinhausen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]; [Magyar-Willi, Gabriela, Heimat: Estavayer-le-Lac, Wei-
ach, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1332 vom 02.02.2005
(02690718 / CH-170.4.004.279-9)

                    

■ Poseidon Derivatives Trading AG (Poseidon Deri-
vatives Trading SA) (Poseidon Derivatives Trading
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.021.743-4, Handel mit Ak-
tien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Id.
2220772). Eingetragene Personen Neu: Abona Treuhand AG, in
Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bankrevisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1339 vom 02.02.2005
(02690744 / CH-170.3.021.743-4)

                    

■ Prime Solutions AG (Prime Solutions SA) (Prime
Solutions Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.023.563-2, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 18, Id.
303950). Eingetragene Personen Geändert: Gilomen, Philippe,
Heimat: Zürich, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Ehrsam, Frank,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1350 vom 02.02.2005
(02690766 / CH-170.3.023.563-2)

                    

■ SBI Spectra Management AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.916.472-1, Koordination und Management verschiedener
weltweit tätiger Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28.07.1997, S. 5360). Firma Neu: SBI Spectra Manage-
ment AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o STS Schmidiger
Treuhand AG, St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 31.01.2005. Eingetragene
Personen Neu: STS Schmidiger Treuhand AG, in Risch, Liquida-
torin. Gelöscht: [Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1333 vom 02.02.2005
(02690722 / CH-020.3.916.472-1)

                    

■ Scherer Kleiber Creative Direction AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.503-2, Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet der gra-
fischen Gestaltung und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

118 vom 20.06.1996, S. 3668). Domizil Neu: Weinbergstrasse 51,
6300 Zug. Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Gämsen-
strasse 3, 8006 Zürich. 
Tagebuch Nr. 1338 vom 02.02.2005
(02690742 / CH-170.3.019.503-2)

                    

■ Scout24 International Management AG, Sitz: Baar,
CH-170.3.023.669-2, Erbringung von Dienstleistungen im Ma-
nagement-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2004, S. 16, Id. 2166086). Eingetragene Personen Geändert:
Rüegg, Urs, Heimat: Sternenberg, in Sins, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Hupfer, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schaubel, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Al-
lenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1334 vom 02.02.2005
(02690726 / CH-170.3.023.669-2)

                    

■ Siema AG  (Siema SA) (Siema Ltd), Sitz:  Zug, CH-
170.3.023.234-4, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 19, Id. 2250592). Eingetragene
Personen Neu: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1340 vom 02.02.2005
(02690746 / CH-170.3.023.234-4)

                    

■ Sistemco AG  (Sistemco SA) (Sistemco Ltd), Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.380-4, Halten, Verwalten und Verwerten
von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2004, S. 17, Id. 2421666). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Maurer, Fritz, Heimat: Zollikon, in Würenlos, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1341 vom 02.02.2005
(02690748 / CH-170.3.024.380-4)

                    

■ Stiftung Levante, Sitz: Zug, CH-170.7.000.605-2, Förde-
rung und Durchführung von heilpädagogischem Reiten, Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 16, Id. 1153384). Eingetragene
Personen Neu: Rub, Hans-Peter, Heimat: Böttstein, in Wettingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lenzlin-
ger, lic. iur. Iso, Heimat: Mosnang, in Oberwil bei Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Haas, Zoe, Heimat: Schüpf-
heim, Buochs, in Stans, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1365 vom 02.02.2005
(02690796 / CH-170.7.000.605-2)

                    

■ Telvent Factory Holding AG (Telvent Factory Hol-
ding SA) (Telvent Factory Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.024.362-5, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18.02.2003, S. 17, Id. 867146). Eingetragene Personen Neu: Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1342 vom 02.02.2005
(02690750 / CH-170.3.024.362-5)

                    

■ Transcor East Ltd, Sitz: Zug , CH-170.3.012.769-0, Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 28, Id. 2618086). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [De Muynck, Johan Marie Albrecht,
Heimat: Belgien, in Schilde (BE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1360 vom 02.02.2005
(02690788 / CH-170.3.012.769-0)

                    

■ TSL Halbleiter AG (TSL Semiconductors Ltd), Sitz:
C h a m , CH-290.3.007.956-7, Herstellung und Vertrieb elektroni-
scher Bauelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2005, S. 18, Id. 2680380). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Preite, Patric, Heimat: Marbach SG, in St. Gallen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1323 vom 02.02.2005
(02690680 / CH-290.3.007.956-7)

                    

■ Zarubezhneft Holding &amp; Services AG (Zarubezhneft
Holding &amp; Services SA) (Zarubezhneft Holding &amp; Ser-
vices Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.911-4, Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 21, Id.
2642064). Statutenänderung: 28.01.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’300’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
1’300’000 [bisher: CHF 100’000], 13’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100]. 
Tagebuch Nr. 1325 vom 02.02.2005
(02690688 / CH-170.3.026.911-4)

                    

■ Zuger Kantonsspital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.820-8,
Betrieb der Spitäler in Baar und Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 12.05.2004, S. 15, Id. 2257058). Eingetragene Personen
Geändert: Bisig, Robert, Heimat: Einsiedeln, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Rudolf, Kurt, Hei-
mat: Rietheim, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1319 vom 02.02.2005
(02690664 / CH-170.3.022.820-8)

                    

No 27 Dienstag, 08.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agitrade AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.015.935-9, Import, Export und Vermarktung von Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20,
Id. 2348932). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1317 vom 02.02.2005
(02690656 / CH-170.3.015.935-9)

                    

■ Emporio Verde AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.665-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 21, Id. 2336162). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1348 vom 02.02.2005
(02690762 / CH-170.3.014.665-6)

                    

■ Fassung AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.014.497-
1, Handel mit Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05.05.2004, S. 16, Id. 2247466). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1320 vom 02.02.2005
(02690668 / CH-170.3.014.497-1)

                    

■ Kalsang SA en liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.004.126-
8, Weitergabe von Know-how in Franchising, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 16, Id. 2093544). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1318 vom 02.02.2005
(02690660 / CH-170.3.004.126-8)

                    

■ Rectifreins SA in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
550.1.028.644-6, Handel mit Fahrzeugkomponenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 17, Id. 2011028). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1316 vom 02.02.2005
(02690652 / CH-550.1.028.644-6)

                    

■ Therion IT Service AG in Liquidation (Therion IT
Service Ltd in liquidation) (Therion IT Service SA en
liquidation)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.028-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Daten-
verareitung sowie Handel mit und Vermittlung von Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 19,
Id. 2021886). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 1321 vom 02.02.2005
(02690672 / CH-170.3.025.028-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAAAA Yellow Cab World GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.030.395-5, Giessereistrasse 1, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2005, 31. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines qualitätsorientierten und servicegeprägten
Taxi-Unternehmens. Im Speziellen erstellt sie Marketinggesamt-
lösungen mit integriertem Corporate-Identity, Qualitätsmanage-
ment und Qualitätssicherungssysteme. Abgabe von Gesamtlösun-
gen mit prozess- und kontrollierten Betriebssystemen verbunden
mit Markenrechten im Lizenz- und Franchisement für den ge-
werbsmässigen Taxi- und Personenfahrdienst und Taxi-Fahr-
schuldienst. Laufendes Consulting (Coaching-Training), Support
und Controlling mit integrierten zertifizierten Taxi-Fahrschul-
und Taxi-Fachausbildung für FahrerInnen im gewerbsmässigen
Personenfahrdienst. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder mit solchen
vereinigen, Liegenschaften erwerben und veräussern und alle Ge-
schäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes der Gesellschaft
als geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vettiger, Peter, von
Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Vettiger, Adelheid, von Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Vettiger, Heinrich, von Eschenbach SG, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vettiger, Remo, von Eschenbach
SG, in Eschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3439 vom 02.02.2005
(02691744 / CH-020.4.030.395-5)

                    

■ Abiriga Business Consulting, in Dietlikon, CH-
020.1.047.077-9, Neue Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietlikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Marketing-
dienstleistungen im Bereich Neue Medien sowie Treuhanddienst-
leistungen; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Abiriga, Karim, von Appenzell, in Embrach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3440 vom 02.02.2005
(02691750 / CH-020.1.047.077-9)

                    

■ All-in-One Swiss Relocation Service Jennifer M.
Ochalek
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.1.047.078-7, Hubacker-
strasse 31, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für ausländisches Per-
sonal im Bereich der Wohnungssuche und Behördengängen in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Ochalek, Jennifer Marie, von
Buchs ZH, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3441 vom 02.02.2005
(02691754 / CH-020.1.047.078-7)

                    

■ Baalbaki Akram Autovermittlung, in Zürich, CH-
020.1.047.079-5, Wehntalerstrasse 404, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autovermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Baalbaki, Akram, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3443 vom 02.02.2005
(02691760 / CH-020.1.047.079-5)

                    

■ BAR Consulting GmbH, in  Pfäffikon, CH-
020.4.030.396-0, Witzbergstrasse 5c, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Dienstleistungs Unternehmen rund um die EDV. Hauptzweck der
Firma ist die Beratung von Firmen. Daneben befasst sie sich mit
dem Verkauf, Installation und Projektrealisation von EDV Lösun-
gen. Internet und Web Design. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.01.2005 Computer-Hardware, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dell’Anna, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dell’Anna-Kojic, Biljana, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3444 vom 02.02.2005
(02691784 / CH-020.4.030.396-0)

                    

■ Beta Markt GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.397-1, Ba-
denerstrasse 263, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Die
Firma bezweckt den Import/Export von Waren aller Art, insbeson-
dere von Musikwaren, Musik, Datenträger, Textilien, Geschenkar-
tikel, Haushaltwaren, Nahrungsmittel, Getränke (mit oder ohne
Alkohol), Bücher und andere Waren. Die Firma kann dazu mit an-
deren Gesellschaften zusammenarbeiten und Partnerschaften im
Sinne eines Joint Venture eingehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt und indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten und/oder veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karatas, Süleyman, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Karatas-Uzun, Yeter, türkische Staatsangehörige,
in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3445 vom 02.02.2005
(02691790 / CH-020.4.030.397-1)

                    

■ Biotech Concepts GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.398-
6, c/o Wolfgang Minas, Regensdorferstrasse 5, 8049 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heynen, Guillaume, belgischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Haselgru-
ber, Boris, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3446 vom 02.02.2005
(02691794 / CH-020.4.030.398-6)

                    

■ CASA MEXICANA GmbH, in Kloten,  CH-020.4.030.399-
4, Kalchengasse 12, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und ande-
ren Gastrounternehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Beciri, Safet, von Zürich, in Rorbas, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Isufi, Miftar, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3447 vom 02.02.2005
(02691796 / CH-020.4.030.399-4)

                    

■ Casa Super Messina Domenico, in Schlieren, CH-
020.1.047.080-5, Friedaustrasse 4, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschirr und Textilien. Ein-
getragene Personen: Messina, Domenico, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Fribourg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3448 vom 02.02.2005
(02691798 / CH-020.1.047.080-5)

                    

■ encoso gmbh, in Zollikon , CH-020.4.030.400-6, Zolliker-
strasse 14, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Übernahme von Projektleitungen und die
Generalvertretung von Projekten im Bereich Informatik und Or-
ganisation, die Durchführung von Evaluationen, Analysen, Bera-
tungen, Realisierungen von Informatiklösungen; die Analyse von
Geschäftsprozessen, die vom Kunden im Internet abgebildet wer-
den sollen, die Beratung und Erarbeitung von Lösungen für In-
ternetauftritt sowie deren Umsetzung, die Entwicklung und Wei-
terentwicklung von Management Systemen, das Anbieten von Lö-
sungen für Management Information-Systeme und -Beratung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vasiljevic, Andreas Gotthilf, von Golaten, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tommasi,
Mauro, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3449 vom 02.02.2005
(02691800 / CH-020.4.030.400-6)

                    

■ Eriksen Consulting, in Thalwil, CH-020.1.047.081-0,
Bellevuestrasse 3, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Controlling und Finanzwesen. Eingetragene
Personen: Eriksen, Jens Lind, dänischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3450 vom 02.02.2005
(02691802 / CH-020.1.047.081-0)

                    

■ fashion concept gmbh, in Zürich, CH-020.4.030.401-4,
Gladbachstrasse 71, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004,
26. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in der Mode-, Film- und Werbe-
branche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arrigoni Eser, Fabienne, von Leytron und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eser,
Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3451 vom 02.02.2005
(02691804 / CH-020.4.030.401-4)

                    

■ Futter-Service GmbH, in  Erlenbach  ZH, CH-
020.4.030.402-2, Lerchenbergstrasse 29, 8703 Erlenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren insbesondere mit Tierfutter sowie das Erbringen der da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet
sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 35’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Plüss, Sandra,
von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Kücükkömürcü, Okan, von Männedorf, in Erlen-
bach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3452 vom 02.02.2005
(02691806 / CH-020.4.030.402-2)

                    

■ HDR Trading GmbH, in Buchs ZH, CH-020.4.030.403-8,
Ringstrasse 8, 8107 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Produkten der Schuh- und Be-
kleidungsindustrie und weiteren Produkten von der Schweiz und
dem Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hotz, Roger, von
Dürnten, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hotz, Daniel, von Dürnten, in Dielsdorf, Gesellsch&