logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 26 Lundi, 07.02.2005 123. année

No 26 Lunedì, 07.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aMMS allg. Montagen, Metallverarbeitung und
Schweisstechnik GmbH
, in S a f e n w i l ,  CH-400.4.026.265-8,
Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck:
Führen eines Schlosserei-, Montage- und Schweisstechnik-Be-
triebs; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge zum
Höchstpreis von CHF 90’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mut, Zeki, von Safenwil, in
Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Marko, Kristjian, von Aarburg, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stucki, Stefan, von Röthenbach
im Emmental, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 993 vom 01.02.2005
(02688684 / CH-400.4.026.265-8)

                    

■ audio-componenten René Brülhart, in Mellingen,
CH-400.1.026.143-4, Eschmattweg 6, 5507 Mellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Entwicklung von
Lautsprecherboxen sowie Elektronikverstärkern. Eingetragene
Personen: Brülhart, René, von Ueberstorf, in Mellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 01.02.2005
(02688686 / CH-400.1.026.143-4)

                    

■ Bio-Bachstübli Daniela Schütz, in Zu zgen , CH-
400.1.026.144-2, Hauptstrasse 419, 4315 Zuzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bio-Bachstube. Eingetra-
gene Personen: Schütz-Sacher, Daniela, von Sumiswald, in Zuz-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schütz, Martin, von Su-
miswald, in Zuzgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 01.02.2005
(02688688 / CH-400.1.026.144-2)

                    

■ Boris Marinelli, Holzhandel & Montagen, in Erlins-
b a c h ,  CH-400.1.026.145-8, Brühlstrasse 58, 5018 Erlinsbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzhandel und -schnitt so-
wie Durchführen von allgemeinen Baumontagen. Eingetragene
Personen: Marinelli, Boris, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
linsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ahamed, Sheeraz, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Villmergen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 01.02.2005
(02688690 / CH-400.1.026.145-8)

                    

■ Brunner Strub + Partner AG, in Wettin gen, CH-
400.3.026.261-7, Landstrasse 64, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005,
25. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, von Fassa-
denbau und Betonsanierungen, Gerüstbau sowie Kundenarbeiten
aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und Fili-
alen errichten. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 350’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 3’500.–
. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der ’H. Brunner
AG, Bauunternehmung’, in Wettingen, den gesamten Geschäfts-
bereich ’Bau’ zum Preis von höchstens CHF 170’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Hieronymus, von
Würenlos, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Strub, Marcel, von Trimbach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ciarloni, Stefano, von Wartau und italienischer Staatsan-

gehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Moz, Dori-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Kaisten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Glatzfelder, Therese, von Welschenrohr, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 997 vom 01.02.2005
(02688694 / CH-400.3.026.261-7)

                    

■ Buchhaltungsservice J. Wälti, in Safenwil, CH-
400.1.026.146-3, Farbweg 4, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der nicht eingetragenen Einzelfirma ’Buchhal-
tungsservice B. Wälti’, in Safenwil. Eingetragene Personen: Wälti,
Jürg, von Rüderswil, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wälti-Schmid, Brigitte, von Rüderswil, in Safenwil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 998 vom 01.02.2005
(02688698 / CH-400.1.026.146-3)

                    

■ City-Garage AG Wettingen, in Windisch, CH-
400.9.026.266-1, Zürcherstrasse 8, 5210 Windisch, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: City-Garage AG Wet-
tingen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wet-
tingen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.12.1974 [letzte
Publikation am Hauptsitz: SHAB 176 vom 10.09.1993]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Garageunternehmens mit Autohandel,
Reparaturwerkstätte, Ersatzteillager, Autowaschanlage und Tank-
stelle, sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte, insbesondere Vermietung von Motorfahrzeugen und
Transport von Personen. Eingetragene Personen: Baschnagel,
Bruno, von Eggenwil, in Böbikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 999 vom 01.02.2005
(02688702 / CH-400.9.026.266-1)

                    

■ fibol GmbH, in Schmiedrued, CH-400.4.026.267-9, De-
ckerhof 91, 5046 Schmiedrued, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Ver-
trieb von und Handel mit Agrarprodukten für Hof und Haus; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Li-
zenzen und Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, Marken schützen lassen usw.. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolliger-Tölzer, Madeleine, von Schmiedrued, in Schmiedrued,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beyli, Thomas, von
Villmergen, in Schmiedrued, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1000 vom 01.02.2005
(02688704 / CH-400.4.026.267-9)

                    

■ Gasthof zur Waage, Monika Lehmann und Kurt
Fahrni
,  in  K ü n t e n ,   CH-400.2.026.147-3, Hauptstrasse 26, 5444
Künten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2005. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Lehmann, Monika, von Auw und Rüdtligen-Alchenflüh, in
Künten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fahrni, Kurt, von
Eriz, in Künten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 01.02.2005
(02688706 / CH-400.2.026.147-3)

                    

■ I.D.M. Partner GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.026.204-6, Postplatz 3, 5734 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004, 27. 01. 2005. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere in den Bereichen Innenaus- sowie Metallbau und
Dachsanierung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.12.2004, zum Preis von CHF 30’000.–, wovon CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Niggli, Alfred, von Dulliken, in
Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Niggli-Melo
Pinto, Adelina, portugiesische Staatsangehörige, in Reinach AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 1002 vom 01.02.2005
(02688718 / CH-400.4.026.204-6)

                    

■ Roger Merz Transporte, in Berikon,  CH-400.1.026.148-
7, Kesslernmattstrasse 18, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Per-
sonen: Merz, Roger, von Zürich, in Berikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hertig, Sabine, von Röthenbach im Emmental, in Be-
rikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1003 vom 01.02.2005
(02688722 / CH-400.1.026.148-7)

                    

■ Schwarz Bau, in Kü ttigen, CH-400.1.026.149-5, Kirch-
bergstrasse 94, 5024 Küttigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Kundenmaurer-, Renovations- und Umbau-
arbeiten sowie Natur- und Kunststeinservice. Eingetragene Perso-
nen: Schwarz, Fritz, von Biglen, in Küttigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1004 vom 01.02.2005
(02688726 / CH-400.1.026.149-5)

                    

■ SWISS RODEL GmbH, in Gebens tor f, CH-400.4.026.268-
7, Sandstrasse 10, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck:
Produktion und Vertrieb von Sportgeräten aller Art, vor allem von
Rodeln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Rodel und Bürogeräte gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.01.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Marianna, von
Baden, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mi-
odragovic, Milan, von Wettingen, in Kirchdorf AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; THAT’S iT! AG, in Gebenstorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1005 vom 01.02.2005
(02688740 / CH-400.4.026.268-7)

                    

■ Youlife GmbH, in Gränichen , CH-400.4.026.269-5, Ober-
felstrasse 11, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck: Be-
herbergung, professionelle therapeutische Betreuung, Plflege und
Erziehung von Menschen in schwierigen Lebenslagen, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen einer pädagogischen Wohnge-
meinschaft für Jugendliche und junge Erwachsene als Krisenin-
tervention, Prävention wie auch zur Rehabilitation und Integra-
tion. Ferner bietet die Firma externes Familien Coaching für un-
terstützungsbedürftige Menschen in Privatwohnungen und
Wohngemeinschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen be-
treiben, erwerben oder sich an solchen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Geschäftsliegenschaften
erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln, verpachten und ver-
walten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verkaufen,
verwalten und verwerten sowie Waren aller Art handeln, importie-
ren und exportieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wälchli, Daniel, von Britt-
nau, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wälchli, Tina, von Brittnau, in Gränichen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; M-Consulting AG, in Bachenbülach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 01.02.2005
(02688752 / CH-400.4.026.269-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcelor FCS Commercial Schweiz AG, in Wettingen,
CH-020.3.922.547-9, Walzstahlprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 1, Publ. 2503844). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, René,
von Maienfeld, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Béran, Gérard, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1007 vom 01.02.2005
(02688592 / CH-020.3.922.547-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

■ Argotec AG, in Oberen tfelden,  CH-400.3.007.222-1, Pro-
duktion von Werkzeugen sowie Handel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz
Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1008 vom 01.02.2005
(02688594 / CH-400.3.007.222-1)

                    

■ Bandschapp - Verlag AG, in Ru pperswil, CH-
400.3.000.942-2, Verlag für graphische Erzeugnisse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5840). Domizil
neu: Aarauerstrasse 50, 5102 Rupperswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seiler, Dietmar, von Leimiswil
und Muttenz, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahm, Roman, von Muttenz, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 01.02.2005
(02688596 / CH-400.3.000.942-2)

                    

■ Buchhandlung Dynamis, in  Oftringen, CH-
400.5.018.145-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997,
S. 818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moor, Fritz, von Brittnau, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flatt, Rudolf, von Thalwil, in Oftringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neeser, Roland, von Schlossrued, in Vordemwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1010 vom 01.02.2005
(02688604 / CH-400.5.018.145-8)

                    

■ City-Garage AG Wettingen, in Wettingen , CH-
400.3.001.507-3, Garageunternehmen mit Autohandel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4772). Zweig-
niederlassung neu: Windisch (HR AG).
Tagebuch Nr. 1011 vom 01.02.2005
(02688608 / CH-400.3.001.507-3)

                    

■ Convectrall AG, in Möhlin,  CH-400.3.021.232-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Heizungskomponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 1, Publ. 2243586). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1012 vom 01.02.2005
(02688612 / CH-400.3.021.232-0)

                    

■ Debrunner AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.918.172-8, Handel und Verarbeitung von Stahl, Metallen,
Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Pierre, von Menziken, in Wettingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 1013 vom 01.02.2005
(02688616 / CH-400.3.918.172-8)

                    

■ Direct Concept AG, in Kaiserstuhl,  CH-020.3.023.800-
1, Treuhand- und Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 1, Publ. 2665182). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBT Treuhand
GmbH, in Tegerfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 01.02.2005
(02688620 / CH-020.3.023.800-1)

                    

■ Fischer Automobile AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.026.098-6, Betrieb einer Autowerkstatt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 1, Publ. 2595914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Werner, von Pfef-
fikon, in Beinwil am See, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1015 vom 01.02.2005
(02688624 / CH-400.3.026.098-6)

                    

■ Hansch Hans Schärer AG in Liquidation, in Ruppers-
w i l ,  CH-400.3.002.986-7, Baubeschläge, Metallwaren usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2665206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1016 vom 01.02.2005
(02688626 / CH-400.3.002.986-7)

                    

■ Labor-Systeme Flükiger AG, in Menziken,  CH-
400.3.019.520-3, Handel mit, Service und Unterhalt von Labor-
geräten sowie Handel mit Verbrauchsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BBS U. + U. Montanari,
in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Selmi, Ezio, von Ascona, in Schlieren, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1017 vom 01.02.2005
(02688628 / CH-400.3.019.520-3)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Fislisbach, in Fis-
l i s b a c h ,  CH-400.5.001.440-7, Wahrung und Förderung der In-
teressen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der von
diesen abgelieferten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 2, Publ. 976098). Statutenänderung:
20. 09. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibli, Arthur, von Fislisbach, in Fislisbach, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Hilbert, von Fis-
lisbach, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Peterhans, Anton, von Fislisbach,
in Fislisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Peterhans,
Werner, von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1018 vom 01.02.2005
(02688632 / CH-400.5.001.440-7)

                    

■ Paul Lüthi AG, in Gontenschwil,  CH-400.3.921.176-9,
Betrieb eines technischen Modell- und Formenbaues usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 1,
Publ. 399014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Lüthi, Katharina, von Rüderswil, in Gontenschwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi-Lüthi, Jeannette, von Nunningen und Rüders-
wil, in Zetzwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hänggi, Peter, von Nunningen, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1019 vom 01.02.2005
(02688638 / CH-400.3.921.176-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Kurt Weber
AG, Bauunternehmung, 5737 Menziken
, in M e n z i k e n ,
CH-400.7.000.539-7, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2261564). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firma Kurt Weber AG, Bauunternehmung, 5737 Men-
ziken in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 16.12.2004 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Bütikofer, Kurt, von Menziken,
in Menziken, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Weber-Kro-
nenberg, Kurt, von Menziken, in Reinach AG, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1020 vom 01.02.2005
(02688642 / CH-400.7.000.539-7)

                    

■ R + G Schreinerei GmbH, in Wettin gen,  CH-
400.4.026.241-2, Betrieb einer Schreinerei usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2678628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glur, Peter, von Brittnau, in Rohr AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Thomas
Riedel, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Glur, Markus, von Brittnau, in
Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Thomas Riedel, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1021 vom 01.02.2005
(02688646 / CH-400.4.026.241-2)

                    

■ Restaurant Schindeli, Capasso, in Unterlunkhofen,
CH-400.1.023.090-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9393). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Capasso, Andrea Luigi, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 01.02.2005
(02688648 / CH-400.1.023.090-1)

                    

■ Röntgen Technischer Dienst Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, Bochum, Zweigniederlassung
Birr
, in B i r r,  CH-400.9.007.265-4, Einrichten von Werkstoffprü-
fungen durch zerstörungsfreie Prüfverfahren usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1359), mit Hauptsitz
in: Bochum (D). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweignie-
derlassung aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].
Tagebuch Nr. 1023 vom 01.02.2005
(02688652 / CH-400.9.007.265-4)

                    

■ Sigold AG, bisher in Pratteln , CH-280.3.000.118-2, Verlag
und Vertrieb von Druckerzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616110). Grün-
dungsstatuten: 08.07.1975. Statutenänderung: 31. 01. 2005. Sitz
neu: S t e i n   A G .  Domizil neu: c/o Herzog Treuhand AG, Bäum-
liackerstrasse 36, 4332 Stein AG. Zweck: Verlag und Vertrieb von
Druckerzeugnissen aller Art sowie Handel mit fotografischen und
ähnlichen Artikeln; die Gesellschaft kann gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben und verwerten, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, brieflich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1024 vom 01.02.2005
(02688654 / CH-280.3.000.118-2)

                    

■ SMC Schweizer Marketing Concept AG, in Hausen
A G ,  CH-320.3.054.461-9, Handel mit Marketingkonzepten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2277618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1025 vom 01.02.2005
(02688656 / CH-320.3.054.461-9)

                    

■ Stiftung Maria Bernarda-Heim, in Auw,  CH-
400.7.922.132-3, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1229744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher, Alice, von Radelfingen, in Buttwil, Verwalterin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1026 vom 01.02.2005
(02688658 / CH-400.7.922.132-3)

                    

■ SwissFashion AG, in Lengnau AG, CH-035.3.010.114-8,
Handel mit und Verkauf von Kleidungsstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2394056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bremer,
Hans-Joachim, von Zernez, in Lengnau AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rell-
stab, Alfred, von Kilchberg ZH und Glarus, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1027 vom 01.02.2005
(02688662 / CH-035.3.010.114-8)

                    

■ The Helping Man Foundation, in Vordemwald, CH-
400.7.026.028-5, Weltweite Unterstützung von Schul-, Gesund-
heits-, Kinderhilfs- und Behindertenprojekten sowie Spitälern,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 1, Publ. 2563180).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 1028 vom 01.02.2005
(02688664 / CH-400.7.026.028-5)

                    

■ Tick Tack AG, in Wallbach, CH-020.4.002.200-4, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2112676). Domizil neu: Hohle Gasse 5,
4323 Wallbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frommherz, Christian, von Wallbach, in Wallbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 01.02.2005
(02688666 / CH-020.4.002.200-4)

                    

■ Tröndle Energienutzungstechnik, in  Zofingen, CH-
400.1.007.532-8, Beratung für, Planung und Ausführung von En-
ergiesparmassnahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1986, S. 5). Firma neu: Tröndle Technik.
Tagebuch Nr. 1030 vom 01.02.2005
(02688670 / CH-400.1.007.532-8)

                    

■ webFormat Internetdienstleistungen D. Steiner, in
A a r a u ,  CH-400.1.025.987-6, Dienstleistungen im Bereich Inter-
net, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2587510). Domizil neu: Ochsengässli 9, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 1031 vom 01.02.2005
(02688672 / CH-400.1.025.987-6)

                    

■ Xorella AG, in Wettingen, CH-400.3.001.327-8, Planung
und Herstellung von Textilmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3, Publ. 2678492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Heinz, von
Waltalingen, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1032 vom 01.02.2005
(02688674 / CH-400.3.001.327-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cvetis-Reinigungs-Service Zorica Cvetanovic, in
S t a f f e l b a c h ,  CH-400.1.023.988-3, Reinigungen aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2526886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1033 vom 01.02.2005
(02688676 / CH-400.1.023.988-3)

                    

■ Deco-Style H. Ernst, in Rheinfelden, CH-
400.1.008.607-8, Handel mit Vorhängen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1034 vom 01.02.2005
(02688678 / CH-400.1.008.607-8)

                    

■ Mece Döner Kebab Stube, Teufenthal, in Teufenthal
A G ,  CH-400.1.024.230-9, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 1, Publ. 910340).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1035 vom 01.02.2005
(02688682 / CH-400.1.024.230-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domizil 44 AG, in Schwende, CH-310.3.000.067-4,
Durchführung kommerzieller und finanzieller Transaktionen,
insbesondere auf dem Gebiete der Keramikindustrie, sowie ferner
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 119). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner-Probst, Martha, von
Hemberg, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grubenmann-Koster, Karl, von Ap-
penzell und Zürich, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 56 vom 01.02.2005
(02689150 / CH-310.3.000.067-4)

                    

■ Hangar AG, in Appenzell,  CH-310.3.000.430-3, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2587526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Peter, von Untereggen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Mitglied); Kress, Stefan, von Wigoltingen,
in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident).
Tagebuch Nr. 57 vom 01.02.2005
(02689152 / CH-310.3.000.430-3)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Kobler & Lehmann AG, in Herisau, CH-
300.3.014.958-9, Kasernenstrasse 11, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005,
28. 01. 2005. Zweck: Planung und Installation von elektrotechni-
schen Anlagen sowie Handel mit elektrotechnischen Artikeln sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation und der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.01.2005 mit zwei
Inventarlisten per 31.12.2004 verschiedene Aktiven (Werkzeuge,
Bauprovisorien, Mobiliar, Fahrzeuge und Warenlager), wofür 80
Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden und CHF 1’035
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und
Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lehmann, Albert, von Gossau SG, in Gossau SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kobler, Rolf, von Herisau und Rüthi SG,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess,
Beat, von Buttisholz, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 95 vom 31.01.2005
(02689154 / CH-300.3.014.958-9)

                    

■ Wenk AG Rehetobel, in Rehetobel, CH-300.3.014.959-
7, Heidenerstrasse 47, 9038 Rehetobel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche des Gartenbaus, des Hoch- und Tief-
baus, dem Kauf und Verkauf von Maschinen und Geräten, sowie
deren Vermietung. Die Gesellschaft kann Projekte als Generalun-
ternehmerin realisieren, mit Materialien handeln, sich an ande-
ren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen
oder solche übernehmen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenk, Beat, von
Wildhaus, in Rehetobel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenk-
Halter, Tanja, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Orga-Soft AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 01.02.2005
(02689158 / CH-300.3.014.959-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcolor AG, in Waldstatt, CH-300.3.013.160-9, Herstel-
lung von Produkten für die chemische und grafische Industrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2437808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krapf, Adolf, von Birwinken, in Stein AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Dr. Jörg, von Amriswil, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Müller, Jörg, Direk-
tor).
Tagebuch Nr. 99 vom 01.02.2005
(02689162 / CH-300.3.013.160-9)

                    

■ Arcolor Holding AG, in Waldstatt,  CH-300.3.013.144-6,
Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2437810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krapf, Adolf, von Birwinken, in Stein AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Dr. Jörg, von Amriswil, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 100 vom 01.02.2005
(02689166 / CH-300.3.013.144-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1068 vom 22. 12. 2004. Gstöhl
Schweiz Immobilien GmbH
, in H e i d e n ,  CH-
300.4.014.934-2, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Grund-
stücken aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2614110). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2004.
Tagebuch Nr. 101 vom 01.02.2005
(02689170 / CH-300.4.014.934-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft Wilsburg AG, in Heiden, CH-
300.3.010.475-7, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 2, Publ. 451994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EG
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spälti & Partner AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Jester, Lorenz, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: Jester-Haefner, Lorenz).
Tagebuch Nr. 102 vom 01.02.2005
(02689172 / CH-300.3.010.475-7)

                    

■ SP Produktions AG, in Grub  AR,  CH-300.3.011.382-1,
Herstellung von Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605454). Adresse der
Verwaltung: Blegistrasse 7, 6342 Baar.
Tagebuch Nr. 103 vom 01.02.2005
(02689180 / CH-300.3.011.382-1)

                    

■ XLNC AG, in Herisau,  CH-440.3.014.654-8, Errichtung ei-
nes weltweit operierenden Unternehmens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639650). Statutenän-
derung: 1. 02. 2005. Firma neu: IBAG Internationale Bürg-
schafts AG
. Zweck neu: Beratung in wirtschaftlichen Fragen,
Übernahme von Bürgschaften im In- und Ausland sowie Import,
Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilienanlagen im In- und Ausland erwer-
ben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie Bauvorhaben jeg-
licher Art übernehmen oder selbst ausführen. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 1’000 Namenaktien zu je
CHF 100). Mitteilungen neu: SHAB; sofern der Gesellschaft Namen
und Adressen der Inhaberaktionäre bekannt sind, können Mittei-
lungen an sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 107 vom 01.02.2005
(02689974 / CH-440.3.014.654-8)

                    

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDB Escher Data Base AG in Liquidation, in Teufen
A R ,  CH-300.3.010.896-5, Beratung und Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1859). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 104 vom 01.02.2005
(02689184 / CH-300.3.010.896-5)

                    

■ Garage Ernst Mösli GmbH in Liquidation, in Stein
A R ,  CH-300.4.014.109-8, Betrieb einer Autogarage und Repara-
turwerkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 3, Publ. 2026068). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 105 vom 01.02.2005
(02689186 / CH-300.4.014.109-8)

                    

■ Schmid Maschinenbau, in Speicher,  CH-300.1.010.801-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5040). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird auf Begehren des Inhabers ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 106 vom 01.02.2005
(02689188 / CH-300.1.010.801-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ flair Blumen- und Hofboutique GmbH, in Bern , CH-
035.4.033.974-5, Kramgasse 60, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005. Zweck: Vermarktung von Blumen und Hof-Produk-
ten, Lebensmitteln und Kunstgegenständen, Erbringen von
Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie Handel, Import und
Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.1.2005: 1 VW Golf Variant 1.8, 1 VW T4 Kombi
2920, diverses Mobiliar und 1 PC Microspot Pentium 4, 1,33 GH,
wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Altmann, Urs,
von Engi, in Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Altmann-Schwab, Judica, von Engi und Kerzers, in
Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 522 vom 01.02.2005
(02688320 / CH-035.4.033.974-5)

                    

■ Schloss Hünigen AG, in  Konolfingen , CH-
035.3.033.968-6, Schloss Hünigen, 3510 Konolfingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck:
Betrieb und Unterhalt des Seminar-, Bankett-, und Ferienhotels
Schloss Hünigen mit Studien- und Kulturzentrum, Restaurant,
Fitness- und Wellnessanlagen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Immobilien erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven des Vereins
Evangelisches Gemeinschaftswerk, in Bern, nämlich den Ge-
schäftsbereich Schloss Hünigen, gemäss Vertrag vom 25.1.2005
und Inventar per 1.1.2005, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 746’795.15 und das übernommene Fremdkapital CHF
246’795.15 betragen, zum Preis von CHF 500’000.–, wofür 500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eug-
ster, Urs, von Wald AR, in Schwadernau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Konolfingen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Lorenz, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krippendorf, Beat, von Aarau, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Noser, Rudolf, von Oberur-
nen, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Opprecht, Jürg, von Birwinken, in Faoug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Emmenegger, Beat, von Ruswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 01.02.2005
(02688802 / CH-035.3.033.968-6)

                    

■ Silvia Fuss Creative Styling, in Worb, CH-035.1.033.975-
9, Kreuzgasse 11, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Coiffeur- und Visagisten-Studios. Eingetra-
gene Personen: Fuss, Silvia, von Teuffenthal BE, in Ried bei Worb
(Worb), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 524 vom 01.02.2005
(02688398 / CH-035.1.033.975-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Invalidenfonds der Diakonissen des Di-
akonissenhauses Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.015.130-0, Un-
terstützung oder Versorgung der eingesegneten Diakonissen des

Diakonissenhauses Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2002, S. 2, Publ. 328324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schranz, Lydia, von Adelboden, in Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin
(nicht Mitglied)]; Vogler, Martin, von Frauenfeld und Uetikon am
See, in Dulliken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 525 vom 01.02.2005
(02688404 / CH-035.7.015.130-0)

                    

■ Arbisa Immobilien AG, in Bern,  CH-035.3.015.110-0, An-
und Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker,
Guido, von Kestenholz und Wolfwil, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
André, von Bern und Courtedoux, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 01.02.2005
(02688406 / CH-035.3.015.110-0)

                    

■ Biral - Personalvorsorgestiftung, in Münsin gen, CH-
035.7.008.658-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Ruth, von
Rüti bei Riggisberg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Heinz, von Rohrbachgraben, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Roger, von Golaten, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 01.02.2005
(02688522 / CH-035.7.008.658-8)

                    

■ Blutspendedienst SRK Bern AG, in Bern, CH-
035.3.023.087-5, Entnahme von Blut usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monteil, Ja-
nine, von Solothurn, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lochbronner, Eduard, von Basel, in Meikirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Byland, Christa Dr., von Eriswil, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mansouri Taleghani, Behrouz Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 01.02.2005
(02688524 / CH-035.3.023.087-5)

                    

■ Boess + Partner AG, in Bern,  CH-035.3.000.287-3, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Elektroingenieurarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2, Publ. 582996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Theodor, von
Wilderswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 529 vom 01.02.2005
(02688526 / CH-035.3.000.287-3)

                    

■ BVG Stiftung der Schumacher AG, in Bern, CH-
035.7.000.946-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1321). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Paul Alois,
von Schönholzerswilen, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Leuenbergen, Beat, von Ursenbach, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Beat, von Ursenbach, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. [Leuenberger, Beat, wurde irrtümlicherweise
doppelt eingetragen.].
Tagebuch Nr. 530 vom 01.02.2005
(02688528 / CH-035.7.000.946-0)

                    

■ Bäckerei Konditorei Chrützplatzcafe GmbH, in Ko-
n o l f i n g e n ,   CH-035.4.030.784-5, Betrieb einer Bäckerei, usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 2, Publ. 858364). Firma neu: Bäckerei Kon-
ditorei Chrützplatzcafe GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeugin,
Hanspeter Gottfried, von Duggingen, in Münsingen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 531 vom 01.02.2005
(02688534 / CH-035.4.030.784-5)

                    

■ CIS R. Nissani, in Belp,  CH-035.1.031.949-9, Import von
EDV-Hard- und Software und Bewässerungsanlagen in die
Schweiz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2433374). Firma neu: NISSANI IT. Domizil neu: Brun-
nenstrasse 3, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 532 vom 01.02.2005
(02688536 / CH-035.1.031.949-9)

                    

■ Evangelisches Gemeinschaftswerk, in Bern, CH-
035.6.019.930-9, Ausbreitung des Wortes Gottes und Ausübung
christlichen Dienstes. Verein (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3,
Publ. 943068). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt ge-
mäss Vertrag 25.1.2005 das Teilgeschäftsvermögen Schloss Hüni-
gen mit Aktiven von CHF 746’795.15 und Fremdkapital von CHF
246’795.15 auf die Schloss Hünigen AG, in Konolfingen (CH-
035.3.033.968-6). Gegenleistung: 500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 533 vom 01.02.2005
(02688804 / CH-035.6.019.930-9)

                    

■ Hofstetter &amp; Bezzola AG, in Bern, CH-035.3.000.119-4,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Strassenbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 3,
Publ. 635510). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag 3.1.2005 Aktiven von CHF 39’700.– auf die
Marazzi Bauunternehmung AG, in Langnau im Emmental (CH-
053.3.007.401-6). Gegenleistung: CHF 39’700.–.
Tagebuch Nr. 534 vom 01.02.2005
(02688756 / CH-035.3.000.119-4)

                    

■ Hotel Allegro Bern AG, in Bern, CH-035.3.013.343-6,
Führung von Hotels, Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7287). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberlin, Peter D., von Frauenfeld und

Amlikon-Bissegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SHT Schweizerische Hotel-Treuhand AG, Zweigniederlas-
sung Bern, in Bern, Revisionsstelle; Bärtschi, Jakob, von Sumis-
wald und Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühler, Peter Dr., von Kirchlindach, in Herren-
schwanden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Daniel, von Nie-
derbipp, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor]; Stauffer, Peter Dr.,
von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balz, Peter, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Martin, von Ruswil,
in Halten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marazzi,
Elisabeth, von Signau und Stettfurt, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appaiah,
Silvia, von Sigriswil, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Direktion ; Hasler, Andreas, von Madiswil, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder einem Mitglied der Direktion ; BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 01.02.2005
(02688540 / CH-035.3.013.343-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 332 vom 20. 01. 2005. Immobilien-
gesellschaft Septima AG
, in K ö n i z ,  CH-035.3.009.684-9,
Verwaltung und Vermietung sowie Kauf, Verkauf und Überbauung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670298). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egloff, Hans Peter, von Niederrohrdorf,
in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Egloff,
Peter].
Tagebuch Nr. 536 vom 01.02.2005
(02688542 / CH-035.3.009.684-9)

                    

■ K &amp; W Holding, in Mur i bei Ber n, CH-035.3.012.824-8,
Aktive Beteiligung an Unternehmungen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8651). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bratschi, Peter Dr., von Biel
BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger-Barbey, Ursula, von Hasle LU, in Muri bei Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lustenber-
ger, Max, von Hasle LU, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Lustenberger Stal-
der, Katja, von Hasle LU und Sumiswald, in Kiesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan-Lustenberger, Alexa, von
Hasle LU, Bolligen und Sigriswil, in Lugnorre (Haut-Vully), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 537 vom 01.02.2005
(02688322 / CH-035.3.012.824-8)

                    

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern , CH-
035.3.004.724-3, Führung eines Kongress-, Restaurations-, Ban-
kett-, Ausstellungs-, Unterhaltungs- und Spielbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2147034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Paul, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kühler, Peter Dr., von Kirchlindach,
in Herrenschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Jakob, von Bern und Sumiswald, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO So-
firom, in Bern, Revisionsstelle; Lauri, Hans Dr., von Mühlethal, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Daniel, von Nieder-
bipp, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Marazzi, Elisabeth, von Signau und
Stettfurt, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Appaiah, Silvia, von Sigriswil, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor; Hasler, Andreas,
von Madiswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied oder einem Direktor; Schmidhalter, Norbert, von
Ried-Brig, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied oder einem Direktor; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 01.02.2005
(02688544 / CH-035.3.004.724-3)

                    

■ O. Aeberhard, Kaffeerösterei Mattenhof AG, in
B e r n ,  CH-035.3.012.627-4, Betrieb einer Kaffeerösterei usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2525258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
muid, Gilbert, von Monnaz und La Sagne, in Gilly, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 01.02.2005
(02688546 / CH-035.3.012.627-4)

                    

■ STIFTUNG DIAKONISSENHAUS BERN, in Bern, CH-
035.7.010.767-0, Erfüllung des diakonischen Auftrages der christ-
lichen Kirche usw., Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2569884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwygart, Otto, von Bolligen und Meikirch, in Bolligen, Mitglied
Stiftungsratsausschuss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Andrey Lehmann, Maya, von Ligerz und Utzenstorf,
in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 01.02.2005
(02688548 / CH-035.7.010.767-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfinanz &amp; Vorsorgeplanungen Andreas von Grü-
nigen
, in L a u p e n ,  CH-035.1.029.430-3, Treuhänderische Ver-
waltung von Kapitalanlagen und Versicherungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4461). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 541 vom 01.02.2005
(02688550 / CH-035.1.029.430-3)

                    

■ Conto-Treuhand S. Serempus, in Bern, CH-
035.1.012.693-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2514480). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-

haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 15.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 542 vom 01.02.2005
(02688552 / CH-035.1.012.693-6)

                    

■ HR-Immobilien AG in Liq., in Mu ri  bei  Ber n, CH-
035.3.003.177-9, An- und Verkauf, Neu- und Umbau, Besitz, Nut-
zung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1184730). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 543 vom 01.02.2005
(02688554 / CH-035.3.003.177-9)

                    

■ Shumit Chanda Trading, in Bern, CH-035.1.033.236-2,
Import und Export von Handelswaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3, Publ. 2327334). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 544 vom 01.02.2005
(02688556 / CH-035.1.033.236-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ m. keiser Ofen- Cheminéebau und Plattenbeläge, in
E t z e l k o f e n ,  CH-053.1.017.190-4, Mülchistrasse 19b, 3306 Et-
zelkofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau von Kachel-
öfen, Cheminéebau sowie Erstellen von keramischen Plattenbe-
lägen. Eingetragene Personen: Keiser, Markus, von Zug, in Etzel-
kofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 01.02.2005
(02688560 / CH-053.1.017.190-4)

                    

■ Schüpbach Inneneinrichtungen, in Langenthal, CH-
053.1.017.191-2, Lotzwilstrasse 3, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wohnberatung, Stoffe, Teppiche, Möbel
und Accessoires. Eingetragene Personen: Schüpbach-von Allmen,
Marianne, von Steffisburg, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 01.02.2005
(02688568 / CH-053.1.017.191-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Tschanz, Architekt HTL, in Münchenbuchsee,
CH-053.1.003.891-7, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1995, S. 276). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 3) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 01.02.2005
(02688574 / CH-053.1.003.891-7)

                    

■ ips Institut für praxisorientierte Spitalberatung
GmbH
, bisher in B i e l   B E ,  CH-073.4.012.144-9, Beratung von
Spitälern speziell im Bereich Qaulitätssicherung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000,
S. 6203). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Firma neu: Ber-
chtold GmbH
. Sitz neu: K i r c h b e r g  B E .  Domizil neu: Eiger-
weg 8, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Beratung für Managementsys-
teme sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Claus, von Brittnau, in Etzelkofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Février, Bertrand, von Neuenburg, in Jegenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Widmer, Irene,
von Brittnau und Menziken, in Etzelkofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Käsermann, Roger, von Bätter-
kinden, in Kirchberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Markwalder,
Christa, von Würenlos, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Hansueli,
von Schlossrued, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 206 vom 01.02.2005
(02688584 / CH-073.4.012.144-9)

                    

■ Praxis für Mediation und Lebensberatung Marlene
Hämmerli
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.1.015.836-0, Vermittlung in
Konfliktsituationen (Mediation), Lebensberatung, Heimgestal-
tung sowie Durchführung von Seminaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 4, Publ. 530660). Firma neu: Praxis
HAMALI Marlen Hämmerli
. Zweck neu: Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden und kre-
ativer Pädagogik für Erwachsene, Kinder und Tiere. Klang-Mas-
sage-Therapie und Meditation mit Naturtoninstrumenten, Re-
gressionstherapie nach Dr. phil. Alexander Gosztonyi, Energiear-
beit, Klangpädagogik nach Peter Hess, Persönlichkeits- und Le-
bensschulung, Job-Design und Coaching, Workshops und
Schulungen für Firmen und Privatpersonen,  Rituale, For-
schungsreisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli, Marlene ge-
nannt Marlen, von Engi und Näfels, in Burgdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hämmerli, Marlene].
Tagebuch Nr. 207 vom 01.02.2005
(02689978 / CH-053.1.015.836-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

■ R. + H. Neuenschwander AG, in Grafenr ied,  CH-
053.3.000.157-4, Import und Vertrieb von Lebensmittel-Marken-
artikeln und -Spezialitäten sowie Handel mit alkoholischen Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998,
S. 839). Domizil neu: Bernstrasse 31, 3308 Grafenried. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Béatrice,
von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Belp]; Minan, Franz Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: spanischer Staatsagehöriger, in Alchenflüh (Ge-
meinde Rüdtligen-Alchenflüh)].
Tagebuch Nr. 208 vom 01.02.2005
(02688598 / CH-053.3.000.157-4)

                    

■ Salvisberg B + I AG, in Jegens tor f, CH-053.3.001.503-
4, Übernahme und Durchführung von Treuhand-, Beratungs-
und Managementaufgaben im Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3, Publ. 2650664). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Solothurn].
Tagebuch Nr. 209 vom 01.02.2005
(02688602 / CH-053.3.001.503-4)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer
, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.351-7, Generalagentur der Schwei-
zerischen Mobiliar-Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2173102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Steve, von
Sigriswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 210 vom 01.02.2005
(02688606 / CH-053.1.001.351-7)

                    

■ Schüpbach Inneneinrichtungen, in Langenthal,  CH-
053.1.001.773-0, Innendekorationsgeschäft, Vorhang- und Pols-
teratelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3140).
Firma neu: Matthias Schüpbach. Zweck neu: Innenarchitek-
tur und Baubegleitung.
Tagebuch Nr. 211 vom 01.02.2005
(02688614 / CH-053.1.001.773-0)

                    

■ soDA Verlag s.A., in Langenthal,  CH-053.3.015.824-8,
Herausgeben von Kommunikations- und Repräsentationspro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2277624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Medici, Roberto, von Novazzano, in Solothurn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Urs, von Gontenschwil,
in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruprecht, Iris, von Laupen und Emmen, in Bern, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 212 vom 01.02.2005
(02688622 / CH-053.3.015.824-8)

                    

■ Stöckl + Eggimann Storen GmbH, bisher in Hein-
r i c h s w i l - W i n i s t o r f ,  CH-241.4.002.437-9, Handel mit und
Montage sowie Reparaturen von Storen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2313304). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Sitz neu: H u t t -
w i l .  Domizil neu: Feldmoos 405, 4950 Huttwil. Zweck: Handel mit
und Montage sowie Reparaturen von Storen aller Art und anderen
Wetterschutzsystemen sowie Ausführung damit in Zusammen-
hang stehender Arbeiten. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
gimann, David, von Gondiswil, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Eggimann, Sarah, von Gondiswil, in
Huttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Stöckl, Mi-
chael, von Adelboden, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf)].
Tagebuch Nr. 213 vom 01.02.2005
(02688634 / CH-241.4.002.437-9)

                    

■ Weber + Partner AG Architekten und Planer, bisher
in Wo r b ,  CH-035.3.009.060-7, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 3,
Publ. 908016). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: Kra-
mer und Weber Architekten AG
.  Sitz  neu:  S u m i s w a l d .
Domizil neu: Kreuzgässli, 3454 Sumiswald. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben usw.. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 180 Stammaktien zu CHF
1’000.–]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 29.11.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: ge-
wöhnliche Briefe. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Kurt, von Leim-
bach AG, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Kramer, Manfred, von Sumiswald, in Sumiswald (Wasen
im Emmental), Präsident, mit Einzelunterschrift; Jörg &amp; Kummer
AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 01.02.2005
(02688324 / CH-035.3.009.060-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balerna GmbH, in Worben,  CH-073.4.016.328-8, Alkeren-
weg 6, 3252 Worben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Produktion

von Textilien, Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder fernschriftlich.
Eingetragene Personen: Balerna, Mauro, von Caneggio, in Wor-
ben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Balerna, Sabine Jo,
von Caneggio, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 330 vom 01.02.2005
(02688644 / CH-073.4.016.328-8)

                    

■ BST Beat Stalder, à Corgémont, CH-073.1.016.327-4,
chemin du Milieu 3, 2606 Corgémont, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de construction générale, rénovation, aménagements exté-
rieurs, creusage. Personne inscrite: Stalder, Beat Alfred, de Spiez,
à Corgémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 328 du 01.02.2005
(02688636 / CH-073.1.016.327-4)

                    

■ Rieiro &amp; Otero, in Lys s,  CH-073.2.016.329-9, Hauptstrasse
33, 3250 Lyss, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants Paprika. Eingetragene
Personen: Otero, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Lyss,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieiro Garcia,
José, von Täuffelen, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 01.02.2005
(02688650 / CH-073.2.016.329-9)

                    

■ UnoTop GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.016.330-1, Oberer
Quai 18, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Reisebüros, mit Filialen im europäischen Raum, Vermittlung
von Charter- und Linienflügen, hauptsächlich in Europa sowie
Import &amp; Export von Waren aller Art, Vermittlung von Krediten,
Übersetzungen und Rechtsberatung (Sozialversicherungen, Steu-
ern, Arbeitsrecht). Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 01.02.2005 diverses Mobiliar,
Telekommunikationsgeräte sowie diverse Büroeinrichtungen
zum Preis von CHF 20’200.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 200.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Scheurer, Nathalie, von Agriswil, in Biel BE, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Tifeki, Afrim, Staatsangehöriger von
Montenegro, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 332 vom 01.02.2005
(02689980 / CH-073.4.016.330-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AT CAR DESIGN T. Arn, bisher in Dotzigen, CH-
073.1.014.079-0, Handel mit Autozubehör usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 3, Publ. 1101366). Sitz neu:
B i e l   B E .  Domizil neu: Orpundstrasse 12, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 333 vom 01.02.2005
(02689982 / CH-073.1.014.079-0)

                    

■ Baugenossenschaft Sonnseite, bisher in Biel  BE, CH-
035.5.007.890-1, preisgünstige Mietwohnungen zu erstellen, zu
unterhalten, zu vermieten und allenfalls zu verkaufen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663714). Sta-
tutenänderung: 17. 11. 2004, 14. 01. 2005. Sitz neu: I n s .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 87, 3232 Ins. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedo, Rita, von Zumholz, in Vinelz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd, Walter, von Wahlern, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 334 vom 01.02.2005
(02688660 / CH-035.5.007.890-1)

                    

■ Biennassur AG, in Biel BE,  CH-073.3.014.338-5, Beratung
von Privatpersonen und Unternehmungen, insbesondere von Pri-
vatpersonen in freien Berufen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 3, Publ. 465590). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenweger, Niklaus, von Weiningen
ZH, in Biel BE, mit Einzelunterschrift; Kusio, Jean-Pierre, von Mei-
nisberg, in Evilard, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 335 vom 01.02.2005
(02688668 / CH-073.3.014.338-5)

                    

■ Bruderer AG, Holzbau, in B rügg, CH-073.3.000.331-5,
allgemeiner Holzbau sowie Ausführung von Zimmer- und Schrei-
nerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995,
S. 4507). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: Bruderer
- Nikles AG
. Zweck neu: Allgemeiner Holzbau, Ausführung von
Zimmer- und Schreinerarbeiten, Erstellen von Bedachungen aller
Art, Fassaden- und Gerüstebau sowie Spenglerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichwertige oder verwandte Betriebe und Liegenschaften erwer-
ben und weiterveräussern oder sich mit Unternehmen zusammen-
schliessen.
Tagebuch Nr. 336 vom 01.02.2005
(02688328 / CH-073.3.000.331-5)

                    

■ Christen Rückbau AG, in Biel BE, CH-073.3.015.413-1,
Ausführung von Rückbau-, Aushub- und Spezialtiefbauarbeiten,
Lagerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

21. 06. 2004, S. 4, Publ. 2319506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen, Adrian, von Leimiswil, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Otto, von
Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 337 vom 01.02.2005
(02688680 / CH-073.3.015.413-1)

                    

■ Gianoli S.A., à Saint-Im ier,  CH-073.3.005.068-0, exécu-
tion de tous travaux d’architecture, de construction, de génie civil
ainsi que toutes réalisations en entreprise générale, société ano-
nyme (FOSC no 40 du 28. 02. 2003, p. 4, publ. 883734). Personnes
et signatures radiées: Perret, Roger-René, ressortissant français, à
Les Fins (F), président et directeur, avec signature individuelle;
Oberson, Gilbert Camille, de Sâles, à Les Fins (F), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personne: Gianoli, Mario
Alexandre, de Saint-Imier, à Saint-Imier, président, avec signature
individuelle [précédemment: vice-président].
Journal no 329 du 01.02.2005
(02688640 / CH-073.3.005.068-0)

                    

■ Le Souk, J. Ahizoune, à B ienne, CH-073.1.009.380-3,
commerce d’épices et plantes aromatiques, raison individuelle
(FOSC no 235 du 03. 12. 1998, p. 8270). Nouvelle adresse: rue
Basse 50, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 342 du 01.02.2005
(02688724 / CH-073.1.009.380-3)

                    

■ Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG,
Lyss
, in Ly s s ,  CH-035.9.000.763-7, Fabrikation von, Handel mit
und Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Materialien al-
ler Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1153508), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Roger,
von Altbüron, in Bannwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spahni, Ulrich, von Kö-
niz, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Zahner, Stephan, von Basel, in Hüttikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zahner, Ste-
fan].
Tagebuch Nr. 338 vom 01.02.2005
(02688708 / CH-035.9.000.763-7)

                    

■ Société anonyme pour le développement interna-
tional des industries en liquidation
,  in  B i e l   B E ,   CH-
073.3.000.559-5, Industrieförderung auf internationaler Basis
durch Übernahme von Vertretungen schweizerischer und auslän-
discher Firmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 3, Publ. 2635216). Liquidationsadresse: c/o
Fidra-Treuhand AG, General-Dufour-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 339 vom 01.02.2005
(02688712 / CH-073.3.000.559-5)

                    

■ Truffer Bauunternehmung AG, in Biel  BE, CH-
073.3.002.604-9, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8591). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 340 vom 01.02.2005
(02688714 / CH-073.3.002.604-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albi GmbH in Liquidation, in Biel  BE , CH-
073.4.009.260-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen allgemeiner Hochbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 4, Publ. 1055150).
Die Firma wird nach Beendigung des Konkursverfahrens von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 341 vom 01.02.2005
(02688720 / CH-073.4.009.260-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Schick AG, in Hilterfingen, CH-092.3.016.979-6,
Staatsstrasse 134, 3626 Hünibach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Autos, Autozubehör und
Pneus. Kann sich an Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.1.2005 und Inventarliste im
Gründerbericht v. 27.1.2005 von Thomas Werthmüller, von Nie-
derösch, in Thun, die von ihm vom Garagebetrieb Kurt Schick, in
Hünibach (Hilterfingen) erworbenen Ersatzteile für Fahrzeuge,
Büromobiliar und Werkstattmaschinen zum Preis von total CHF
98’000.–, wofür der Sacheinleger 98 voll liberierte Namenaktien
von nom. je CHF 1’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Werthmül-
ler, Thomas, von Niederösch, in Thun, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Werthmüller-Meyer, Beatrice, von Niederösch und
Niederönz, in Thun, mit Einzelunterschrift; Advertis Steuerbera-
tung AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 01.02.2005
(02688334 / CH-092.3.016.979-6)

                    

■ Besutti Haustechnik, in Oberhofen  am  Thu nersee,
CH-092.1.016.980-5, Niesenstrasse 17, 3653 Oberhofen am Thu-
nersee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und Ser-
vice von HLK-Anlagen. Eingetragene Personen: Besutti, Remo, von
Basel, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 01.02.2005
(02688728 / CH-092.1.016.980-5)

                    

■ Cytomec GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.981-8, c/o Nota-
riat und Advokatur Hadorn, Oberlandstrasse 5, 3700 Spiez. Post-
adresse: Postfach 133, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Biome-
chanik, insbesondere die Entwicklung, Anmeldung, Bewirtschaf-
tung und Vermarktung von Patenten und Lizenzen für entspre-
chende Maschinen und Geräte. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Quinn, Thomas
Mark, von Guggisberg, in Etoy, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Quinn-Blum, Katrin, von Guggisberg, in Etoy, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 251 vom 01.02.2005
(02688394 / CH-092.4.016.981-8)

                    

■ Dropa Schumacher, in Meiringen,  CH-092.1.016.982-
1, Bahnhofstrasse 25, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Drogeriebetrieb. Übernahme: Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Dropa Schumacher’, in Meiringen
( Inhaber: Schumacher Adrian, von Sins und Zürich, in Meirin-
gen). Eingetragene Personen: Schumacher, Daniela, von Sins und
Zürich, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schuma-
cher, Adrian, von Sins und Zürich, in Meiringen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 252 vom 01.02.2005
(02688730 / CH-092.1.016.982-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Briag Brienz AG, in Brienz  BE , CH-092.3.002.398-8,
Kauf, Planung, Erstellung, etc. von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1051436). Domizil neu: c/o ABT Alpen Beratungs und Treu-
hand AG, Hauptstrasse 49, 3855 Brienz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyler, Paul, von Grindelwald, in
Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
gowski, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brienz BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Thomas, von Brienz BE, in Brienz BE, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 253 vom 01.02.2005
(02688732 / CH-092.3.002.398-8)

                    

■ Fanki-Shirt, Susanne Fankhauser, bisher in Ueten-
d o r f ,  CH-092.1.015.086-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8311). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Goldiwil-
strasse 16 B, 3600 Thun. Postadresse: [Die Postadresse ist wegge-
fallen].
Tagebuch Nr. 254 vom 01.02.2005
(02688734 / CH-092.1.015.086-5)

                    

■ Jakob Dräyer, bisher in Th un, CH-092.1.003.542-8, Pneu-
haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2561096). Firma neu: Reifen Räder Autoservice J.
Dräyer
. Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Alpenstrasse 111,
3627 Heimberg.
Tagebuch Nr. 255 vom 01.02.2005
(02688736 / CH-092.1.003.542-8)

                    

■ MBC Interlaken GmbH, in Interlaken , CH-
092.4.015.355-1, Handel mit Bettwaren, Möbel und Kleinwaren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 5, Publ. 513586). Firma neu: MBC Interlaken
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26. Januar 2005 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI
Interlaken-Oberhasli wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 256 vom 01.02.2005
(02688738 / CH-092.4.015.355-1)

                    

■ Milan tours, Radovan Dinic, in Thun, CH-
092.1.001.238-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2236472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
nic, Radovan, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Staatsangehöriger von Serbien-Montenegro].
Tagebuch Nr. 257 vom 01.02.2005
(02688742 / CH-092.1.001.238-2)

                    

■ MR-Diagnostik AG Thun, in Thun,  CH-092.3.002.719-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 625). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard,
François Dr. med., von Zug und Riehen, in Hilterfingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Stefan Dr.
med., von Wiler (Lötschen) und Ferden VS, in Stettlen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brodhage, Rolf Dr., von Meggen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 01.02.2005
(02688744 / CH-092.3.002.719-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dropa Schumacher, in Meiringen,  CH-092.1.006.711-
4, Drogeriebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994,
S. 7030). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Dropa
Schumacher’, in Meiringen (Inhaberin: Schumacher Daniela,
von Sins und Zürich, in Meiringen), übergegangen. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 259 vom 01.02.2005
(02688746 / CH-092.1.006.711-4)

                    

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ R. und D. Wyss, Bauunternehmung, in Meiringen,
CH-092.2.005.031-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 1990, S. 4971). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 260 vom 01.02.2005
(02688748 / CH-092.2.005.031-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clariant Export AG (Clariant Export SA) (Clariant
Export Ltd)
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.341-1, Rothaus-
strasse 61, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Handel mit Produkten der
Chemie sowie Erbringung technischer, wissenschaftlicher und
kommerzieller Dienstleistungen, insbesondere solche auf dem Ge-
biet der Chemie und andere damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte tätigen und sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, ver-
treten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lind-
ner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hattersheim am Main
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Heinrich genannt Heiner, von Zunzgen, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 518 vom 01.02.2005
(02689222 / CH-280.3.008.341-1)

                    

■ Clariant Service (Schweiz) AG  (Clariant Services
(Switzerland) Ltd)
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.008.342-6, Rot-
hausstrasse 61, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Erbringung techni-
scher, wissenschaftlicher und kommerzieller Dienstleistungen,
insbesondere solche auf dem Gebiet der Chemie und andere damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Finanz-
geschäfte tätigen und sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit
ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten, vertreten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meile, Armin, von Zürich, in Magden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
denberg, Peter, von Zug, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Heinrich genannt
Heiner, von Zunzgen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 519 vom 01.02.2005
(02689226 / CH-280.3.008.342-6)

                    

■ D’C Immo Services GmbH, in Oberwil  BL,  CH-
280.4.008.343-3, Langegasse 7, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Immobilienbewirtschaftung, Kauf, Verkauf
von Immobilien, Planung und Beratung im Zusammenhang mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: D’Incerto Spina,
Paolo, von Maggia, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Markovic, Nenad, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 520 vom 01.02.2005
(02689230 / CH-280.4.008.343-3)

                    

■ Daniel &amp; Dominique Spicher-Höller, in Arlesheim,
CH-280.2.008.344-4, Baselstrasse 89, 4144 Arlesheim, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Füh-
ren des Restaurants zum Schützenhaus in Basel als Pächter. Ein-
getragene Personen: Spicher, Daniel, von Ueberstorf, in Arlesheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Spicher-Höller, Dominique,
von Ueberstorf, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 521 vom 01.02.2005
(02689234 / CH-280.2.008.344-4)

                    

■ DOSO Imbiss-Stube Walter + Silvia Dolder-Som-
mer
, in P r a t t e l n ,  CH-280.2.008.345-2, Lohagstrasse / Netzibo-
den, 4133 Pratteln. Postadresse: Walter + Silvia Dolder-Sommer,
Drahtzugstrasse 54, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Betrieb einer Imbiss-Stube.
Eingetragene Personen: Dolder-Sommer, Silvia, von Schangnau
und Sumiswald, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dolder-Sommer, Walter, von Schangnau und Su-
miswald, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 01.02.2005
(02689238 / CH-280.2.008.345-2)

                    

■ Heidi Haberthür-Lang, Treuhand und Beratung, in
O l t i n g e n ,   CH-280.1.008.346-7, Rumpelhof 89, 4494 Oltingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-, Steuer-, Fi-
nanz- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Ha-

berthür-Lang, Heidi, von Hofstetten-Flüh und Zeglingen, in Ol-
tingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haberthür, Bruno, von
Hofstetten-Flüh, in Oltingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 523 vom 01.02.2005
(02689248 / CH-280.1.008.346-7)

                    

■ JMT Mietmobiliar GmbH, in Muttenz,  CH-
280.4.008.320-9, Waldeckstrasse 100, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2005. Zweck: Vermietung von Mobiliar jeglicher Art für
Messen und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kern, Andreas,
von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bo-
emer B.V., in Dinteloord (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Fair-
Way AG, in Buus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Recher-Schwander,
Thomas, von Ziefen, in Buus, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; van Dijk, Michél, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schiedam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 524 vom 01.02.2005
(02689254 / CH-280.4.008.320-9)

                    

■ Kentucky Steakhouse Keller, in Pratteln, CH-
280.1.008.347-5, Gallenweg 22, 4133 Pratteln. Postadresse: Ken-
tucky Steakhouse Keller, Postfach 1227, 4133 Pratteln 1, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Keller, Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 01.02.2005
(02689256 / CH-280.1.008.347-5)

                    

■ Wohnconcept GmbH, in Seltisberg,  CH-280.4.008.348-
1, Brunnrainstrasse 4, 4411 Seltisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005. Zweck: Entwicklung von Wohnkonzepten, Erstellen,
Kauf, Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lüönd, Marco, von Schwyz, in Seltisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüönd, Sandra, von Schwyz, in
Seltisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 526 vom 01.02.2005
(02689258 / CH-280.4.008.348-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Pharmaceuticals Ltd, in Allschwil, CH-
280.3.000.903-0, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2427644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chavy, Dr. Christian, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg Thomas, von Zwin-
gen, in Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mentzel,
Dr. Ulrich Friedrich Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Beat, von
Walterswil BE, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troup, Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Wittlingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 01.02.2005
(02689260 / CH-280.3.000.903-0)

                    

■ Alcina Cosmetic AG, in Aesch  BL, CH-280.3.918.787-2,
Fabrikation und Vertrieb von kosmetischen und pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehr, Albert, von Salenstein, in Duggingen, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 528 vom 01.02.2005
(02689262 / CH-280.3.918.787-2)

                    

■ Berlac AG, in Sissach, CH-280.3.910.044-2, Herstellung
von und Handel mit Farben und Lacken aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kesselring, Dr. Christoph,
von Märstetten, in Reinach AG, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Leeuwen, Jack, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lerchmüller-Matter, Walter, von Thalheim AG,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in
Lutry, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Maron,
Christian, von Bonaduz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 529 vom 01.02.2005
(02689264 / CH-280.3.910.044-2)

                    

■ BRAVO Trans GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.444-7,
Logistik, Transport, Umzüge, Reisen, Export und Import von Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2586968). Firma neu: BRAVO
Trans GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovacevic, Vojko,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Basel, Gesellschafter, Ge-

schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 530 vom 01.02.2005
(02689266 / CH-280.4.007.444-7)

                    

■ Chinderhuus zum Dischtelfink, in Binningen, CH-
280.6.003.152-3, Regelung der rechtlichen und wirtschaftlichen
Belange des ’Chinderhuus zum Dischtelfink’, Verein (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Karin, von Obersiggenthal, in Basel,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torrie, Angelika, von
Basel, Kleinlützel und Gänsbrunnen, in Binningen, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 01.02.2005
(02689270 / CH-280.6.003.152-3)

                    

■ EDUPRO MKN GmbH, in Therwil,  CH-270.4.001.769-7,
Entwicklung, Produktion, Durchführung und Vermarktung von
multimedialen Kursen, Seminaren, Schulungsmassnahmen und
Eignungsprüfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604274). Firma neu:
EDUPRO MKN GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamke, Iva, deutsche Staatsangehörige, in
Tegernau (DE), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 532 vom 01.02.2005
(02689274 / CH-270.4.001.769-7)

                    

■ Holzhandwerk Handschin GmbH, in Lam penberg,
CH-280.4.003.510-6, Planung und Ausführung von Schreiner-
und Zimmereiarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Firma neu: Handschin holzbau und planung
GmbH
.
Tagebuch Nr. 533 vom 01.02.2005
(02689278 / CH-280.4.003.510-6)

                    

■ HSO Inter GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.489-8,
Export, Import und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2058010). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Sitz neu: B i r s -
f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4127 Birsfelden. Zweck:
Export, Import und Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleis-
tungen als Kreditvermittlerin. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özdemir, Hasan Sinan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [wie bisher]; Wira, Léa, französische Staatsange-
hörige, in Bisel (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 534 vom 01.02.2005
(02689296 / CH-270.4.013.489-8)

                    

■ ICS-Service Corporation AG in Liquidation, in Ober-
w i l  B L ,  CH-280.3.916.664-6, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Sicherheitsdienste, Reinigungen, Logistik und
Schlüsselservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678704). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
27.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 535 vom 01.02.2005
(02689300 / CH-280.3.916.664-6)

                    

■ Ingenieur-Büro Peter Häring AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.917.126-5, Projektierungen im Tief- und Strassenbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Domi-
zil neu: Brüelweg 84, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 536 vom 01.02.2005
(02689302 / CH-280.3.917.126-5)

                    

■ IXENTIS AG, in Reinach  BL, CH-020.3.027.470-4, Verkauf
von Produkten im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484914). Statutenände-
rung: 28. 01. 2005. Firma neu: DIXENDRIS AG. Domizil neu:
Austrasse 2, 4153 Reinach. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 537 vom 01.02.2005
(02689312 / CH-020.3.027.470-4)

                    

■ KHM Atelier für Büro GmbH, in Eptingen, CH-
280.4.006.164-0, Ausführung von Büroarbeiten und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Buchhaltung und Steuern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4).
Domizil neu: Dellenweg 10, 4458 Eptingen, [behördliche Umad-
ressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Karin, von Wil ZH und Maur, in Eptingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Holzer-Meier, Karin].
Tagebuch Nr. 538 vom 01.02.2005
(02689314 / CH-280.4.006.164-0)

                    

■ Leonhard Imhof Spedition &amp; Lagerhaus AG, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.409-8, Spedition, internationale Strassen-
transporte, Verzollungen und Lagerhausbetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2334128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Tina, von Aesch BL, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tosi, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Cantello (IT),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Christine, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 01.02.2005
(02689324 / CH-280.3.914.409-8)

                    

■ Newport GmbH, in Therwil,  CH-280.4.004.637-8, Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2613752). Firma neu: Newport GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Andreas, von Saas, in Therwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mathis, Ralph, von Saas, in Therwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Pascal, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 540 vom 01.02.2005
(02689330 / CH-280.4.004.637-8)

                    

■ ProGuide GmbH, in Birs felden , CH-280.4.005.034-5,
Führen eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 4). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schreiner, Margaretha, von St. Ni-
klaus, in Birsfelden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 541 vom 01.02.2005
(02689334 / CH-280.4.005.034-5)

                    

■ Slush Ice and Drink AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.915.462-5, Verkauf, Kauf und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Getränken und Eiswaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8). Domizil neu: Passage 4,
4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 542 vom 01.02.2005
(02689338 / CH-280.3.915.462-5)

                    

■ Sonnenmatt AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.428-6, Er-
werb und Veräusserung von Land, Erwerb, Veräusserung, Bau so-
wie Einrichtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1186818). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Leo,
von Obersteckholz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Kurt, von Zofingen, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 543 vom 01.02.2005
(02689346 / CH-280.3.915.428-6)

                    

■ Windmühlen Gastro GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.901-4, Führung gastronomischer Betriebe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2590584). Firma neu: Windmühlen Gastro GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Ge-
schäftsführung, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 545 vom 01.02.2005
(02689358 / CH-280.4.007.901-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georg Zbinden, in Wahlen, CH-280.1.000.572-7, Führen
eines Isolationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6485). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 546 vom 01.02.2005
(02689366 / CH-280.1.000.572-7)

                    

■ Görücü &amp; Co. Gastronomie, in Münchenstein, CH-
280.2.006.378-5, Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 5). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzug und Konkurs sämtlicher Gesell-
schafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 547 vom 01.02.2005
(02689370 / CH-280.2.006.378-5)

                    

■ Hotel Restaurant Sonne, Heinz Nürnberger, in
B u c k t e n ,  CH-280.1.004.600-6, Betrieb und Führung des Hotels
und Restaurants Sonne mit angegliederter Gesundheitspraxis,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666172).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 13.01.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 548 vom 01.02.2005
(02689374 / CH-280.1.004.600-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der A. Riva AG in Liqui-
dation
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.915.242-3, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hinter-
lassenen, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2496726). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 20.01.2005 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 549 vom 01.02.2005
(02689376 / CH-280.7.915.242-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B3F Willig, in Bas el, CH-270.1.013.855-8, Oberwilerstr. 54,
4011 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Überwachung der
Ausführung und Abnahme. Eingetragene Personen: Willig, Paul,
französischer Staatsangehöriger, in Zillisheim (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 661 vom 01.02.2005
(02689662 / CH-270.1.013.855-8)

                    

■ Bed and Breakfast, Simon &amp; Merkli, in Basel,  CH-
270.2.012.255-5, Kembserweg 16, 4055 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Vermietung
von Zimmern und Wohnungen mit Frühstück. Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen: Simon,
Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Kienberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Merkli, Walter, von Wettingen, in Kienberg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Merkli, Yvonne, von Wet-
tingen, in Kienberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Steinhauer-Aschwanden, Beatrix, von Riggisberg, in Kandersteg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 662 vom 01.02.2005
(02689664 / CH-270.2.012.255-5)

                    

■ Elektro Bader, in Basel, CH-270.1.013.856-3, Riehentor-
str. 28, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Elektroinstallationen und Telefonanlagen. Eingetra-
gene Personen: Bader, Jean, französischer Staatsangehöriger, in
Brunstatt (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 663 vom 01.02.2005
(02689736 / CH-270.1.013.856-3)

                    

■ Elisabethen Antiquitäten N. Mannas, in Bas el, CH-
270.1.013.857-9, Elisabethenstr. 38, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunstgegenständen aller
Art, einschliesslich Antiquitäten. Eingetragene Personen: Mannas,
Nelson, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 664 vom 01.02.2005
(02689738 / CH-270.1.013.857-9)

                    

■ Ergisi Basilensia, in Basel, CH-270.1.013.858-7, Amer-
bachstr. 62, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Ergisi, Esref, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 665 vom 01.02.2005
(02689740 / CH-270.1.013.858-7)

                    

■ Institut für Konfrontative Pägagogik Schweiz IK-S,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.537-0, Missionsstr. 49, 4055 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2004. Zweck: Förde-
rung und Entwicklung von Jugendlichen, welche in ihrer Ent-
wicklung in eine Krise geraten sind, aus der sie ohne fremde Un-
terstützung nicht wieder herausfinden. Dem Zweck kommt der
Verein nach durch Führung, Förderung und gegebenenfalls durch
das Initiieren von Projekten. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Erträge der Angebote, Zinsen, freiwillige Beiträge und
Zuwendungen Dritter, staatliche Beiträge sowie letztwillige Verfü-
gungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Guldimann, Gabriella,
von Walzenhausen, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blümke, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Sulzburg-Laufen (DE), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denz, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Marti, Urs, von Kallnach, in Biel-Benken,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mie-
daner, Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmoll-Flockerzie, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebringen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 666 vom 01.02.2005
(02689764 / CH-270.6.000.537-0)

                    

■ Kiosk Sin, in B as el, CH-270.1.013.859-5, Spiegelgasse 1,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kiosks. Eingetragene Personen: Sin, Ipek, türkische Staatsange-
hörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 01.02.2005
(02689768 / CH-270.1.013.859-5)

                    

■ Maravic Transport, in Basel, CH-270.1.013.860-5, Dor-
nacherstr. 86, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Expresstransporten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Maravic, Dusko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 668 vom 01.02.2005
(02689784 / CH-270.1.013.860-5)

                    

■ ML Transporte Lepotan Mladenovic, in Basel, CH-
270.1.013.861-0, Sperrstr. 35, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Kleintransporten aller Art.
Eingetragene Personen: Mladenovic, Lepotan, von serbische-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 669 vom 01.02.2005
(02689786 / CH-270.1.013.861-0)

                    

■ Pack and Go, Simon &amp; Merkli, in Bas el, CH-
270.2.012.256-0, Kembserweg 16, 4055 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Ausführung
von Innenausbau-, Schreinerei- und Zimmereiarbeiten. Durch-
führung von Umzügen und Renovationsarbeiten, sowie Reini-
gung und Endreinigung. Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Simon, Kirsten, deutsche
Staatsangehöriger, in Kienberg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Merkli, Walter, von Wettingen, in Kienberg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Merkli, Yvonne, von Wettingen, in Kien-

berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Steinhauer-
Aschwanden, Beatrix, von Riggisberg, in Kandersteg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 670 vom 01.02.2005
(02689790 / CH-270.2.012.256-0)

                    

■ Verein für Basler Tagesfamilien, in Basel, CH-
270.6.000.538-1, Elisabethenstr. 23, 4010 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 09. 2003, 20. 11. 2003. Zweck: Der
Verein stellt ein qualitativ hochstehendes Angebot an Tagesbetreu-
ungsplätzen für Kinder im Kanton Basel-Stadt sicher, vermittelt
die zur Verfügung stehenden Plätze, begleitet die Betreuungsver-
hätnisse und fördert das Image der Tagesfamilien. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Elternbeiträge, Subventionen
und Spenden. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von 5-9 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Gerspach, Fernand, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fal-
kenstein, Patricia, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malama, Peter, von
Mellingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Eliane, von Gachnang und
Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 671 vom 01.02.2005
(02689792 / CH-270.6.000.538-1)

                    

■ verein ombrello (associazione ombrello), in Basel,
CH-270.6.000.539-6, c/o André Spring, Herrengrabenweg 29, 4054
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2005.
Zweck: Bestmögliche Unterstützung von schwer eingliederungs-
fähigen Jugendlichen, damit sich diese später in die normale So-
zial- und Arbeitswelt integrieren. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
und Revisionsstelle. Vorstand: mind. 2 und max. 3 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Spring, André, von Twann, in Basel, Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Zysset Spring, Maja, von
Twann, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 672 vom 01.02.2005
(02689798 / CH-270.6.000.539-6)

                    

■ Vicente Navida, in B as el, CH-270.1.013.862-1, Steinentor-
str. 26, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Massagesalons. Eingetragene Personen: Vicente Navida,
Mark Anthony, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Borras, Jaime, von Gänsbrunnen, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 01.02.2005
(02689800 / CH-270.1.013.862-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Working Press Basel’ Joel Wüthrich, in Basel,  CH-
270.1.003.919-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002,
S. 5, Publ. 585152). Domizil neu: Delsbergerallee 77, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 674 vom 01.02.2005
(02689804 / CH-270.1.003.919-0)

                    

■ 1001 Metzgern GmbH, in Basel, CH-270.4.013.347-7,
Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 7, Publ. 776592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Secilmis, Hasan Ali, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Secilmis, Sebiha,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Comte, Roger, von Châtillon JU, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 675 vom 01.02.2005
(02689810 / CH-270.4.013.347-7)

                    

■ Buffetto AG, in Basel, CH-270.3.013.003-5, Führung von
Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 5, Publ. 828858). [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gygax, Rolf, von Seeberg, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 01.02.2005
(02689814 / CH-270.3.013.003-5)

                    

■ CH - IT - Solutions Daniele Vecchio Lopez, in Basel,
CH-270.1.013.233-7, EDV-Dienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197450). Firma neu:
bcomnetworks, Vecchio Lopez. Zweck neu: Beratung, In-
stallation und Wartung von Netzwerk-, Kommunikations- und IT-
Sicherheitslösungen; sowie Client/Server Architekturen.
Tagebuch Nr. 677 vom 01.02.2005
(02689816 / CH-270.1.013.233-7)

                    

■ Clean-Reinigungen und Hauswartungen, H. Chris-
ten
, in B a s e l ,  CH-270.1.006.247-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1996, S. 7082). Firma neu: Clean-Reinigun-
gen+Hauswartungen, Heinz P. Christen
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trenkle, Bruno, von Unteriberg, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Elisabeth,
von Niederönz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 678 vom 01.02.2005
(02689818 / CH-270.1.006.247-1)

                    

■ Coop, in Basel,  CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2353608). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spicher, Edgar, von Ue-
berstorf, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Produit, Michel, von Leytron, in Martigny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 679 vom 01.02.2005
(02689820 / CH-550.0.045.526-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6846 vom 17. 12. 2004. DMA Dual-
mode-Aircraft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.505-6, Fluggeräte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2630632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Dr. Peter, von Entlebuch, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Luzern].
Tagebuch Nr. 680 vom 01.02.2005
(02689822 / CH-270.3.013.505-6)

                    

■ Dufour-Garage AG, in Basel,  CH-270.3.001.644-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3328). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Peter,
von Brislach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Dr. Joseph-Alexander, von Flüelen, in
Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 681 vom 01.02.2005
(02689826 / CH-270.3.001.644-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6344 vom 26. 11. 2004. DUFRY MA-
NAGEMENT AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.489-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569476). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [nicht: Ernst und Young AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 682 vom 01.02.2005
(02689828 / CH-270.3.013.489-4)

                    

■ Gebrüder Ziberi GmbH, in Basel, CH-270.4.013.295-8,
Gerüstbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450098). Firma neu: Ge-
brüder Ziberi GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch
das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 31.01.2005 auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 683 vom 01.02.2005
(02689830 / CH-270.4.013.295-8)

                    

■ Lady Nails Kirmaci, in Basel, CH-270.1.013.459-0, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 5, Publ. 2164224).
Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kirmaci, Göksen, türkische
Staatsangehörige, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 684 vom 01.02.2005
(02689832 / CH-270.1.013.459-0)

                    

■ P.F.M. Alfredo GmbH, in Basel, CH-270.4.013.475-5, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545620). Firma neu:
P.F.M. Alfredo GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art.
86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mozzetti,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kauffer,
Pascale, französische Staatsangehörige, in Brunstatt (FR), Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Volpini, Francesca, italienische Staatsan-
gehörige, in Rom (IT), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 685 vom 01.02.2005
(02689836 / CH-270.4.013.475-5)

                    

■ Patronaler Fonds der Pro Senectute Basel-Stadt, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.911-1, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588678). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 686 vom 01.02.2005
(02689838 / CH-270.7.002.911-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Buser + Minder, Ar-
chitekten FSAI
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.671-0, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6821). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Buser + Minder, Architekten FSAI in
Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
23.12.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Felix, von
Ziefen und Basel, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schnyder, Otto, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 687 vom 01.02.2005
(02689840 / CH-270.7.000.671-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma René Schwei-
zer AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.155-8, Stiftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 6, Publ. 977820). Urkundenänderung:
20. 01. 2005. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren
Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt aus-
serdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifter-
firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrich-
tungen, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat.
Tagebuch Nr. 688 vom 01.02.2005
(02689842 / CH-270.7.001.155-8)

                    

■ PrimeTech GmbH, bisher in Dornach, CH-
241.4.002.369-6, Vertrieb von Hard- und Software-Technologie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1275600). Statutenänderung:
28. 01. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-Anlage 25,
4052 Basel. Zweck: Vertrieb von Hard- und Software-Technologie

im Gesundheitswesen und der Industrie. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Dr. Do-
minic, von Wahlern, in Dornach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–]; Geiger, André, von Oberwil BL, in Lupsingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kummerer, Christian,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 689 vom 01.02.2005
(02689854 / CH-241.4.002.369-6)

                    

■ Progenio AG, in Basel, CH-270.3.013.001-9, Kunstwerke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2300150). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Bern (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 3) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 690 vom 01.02.2005
(02689860 / CH-270.3.013.001-9)

                    

■ ratiopharm Schweiz AG, in Basel,  CH-270.3.012.385-1,
Finanzierung und Beteiligung an wirtschaftlichen Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2445684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wrobe, Dr. Doris, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 691 vom 01.02.2005
(02689864 / CH-270.3.012.385-1)

                    

■ Saramati GmbH Akkordunternehmung, in Basel,
CH-270.4.013.524-7, Schalungs- und Maurerarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 7, Publ. 1062054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Memaj, Fadi, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saramati, Selajdin, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien];
Saramati, Fahri, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 692 vom 01.02.2005
(02689866 / CH-270.4.013.524-7)

                    

■ Semis AG, in B asel, CH-270.3.012.923-1, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002,
S. 4, Publ. 658236). Domizil neu: Dornacherstr. 393, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler, Daniel, von Basel und Wahlern, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerdum, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 693 vom 01.02.2005
(02689872 / CH-270.3.012.923-1)

                    

■ Spamak Aktiengesellschaft in Liq., in Basel,  CH-
270.3.004.783-8, Maschinen und Einrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 6, Publ. 2290270).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 10.11.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 711 vom 01.02.2005
(02689930 / CH-270.3.004.783-8)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Werner, von Zürich und Hilfikon, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 694 vom 01.02.2005
(02689876 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ Stiftung für die berufliche Weiterbildung und
Schulhilfe Fopras
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.623-0, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 5, Publ. 1210966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ranfaldi, Lo-
renza, italienische Staatsangehörige, in Zuchwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Solzi, Vittorio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sempio, Nella, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder einem Mitglied des Stiftungsrates. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cerletti, Simona, von Vals, in Bättwil, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bee, Armando, von Basel und italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Nesti, Roger,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär des Stiftungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin oder Vizepräsidentin des Stiftungsrates [bisher: in
Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin oder einem Mitglied des Stiftungsrates]; Rossi, Leandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mancini, Franco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Alle, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Martucci, Stanislao, Bürger von Bettlach, in Bettlach, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ventimig-
lia, Angelo, von Gerlafingen, in Gerlafingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 695 vom 01.02.2005
(02689886 / CH-270.7.000.623-0)

                    

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ XXLARGE Pizzakurier GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.537-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 6, Publ. 2290288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mendes, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atas,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 696 vom 01.02.2005
(02689890 / CH-270.4.013.537-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC Aviation Consult GmbH in Liq., in Riehen , CH-
270.4.002.214-1, Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Avi-
atik und Transport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076174). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders
befähigten Revisors vom 09.09.2004 vor Ablauf des Sperrjahres er-
loschen.
Tagebuch Nr. 697 vom 01.02.2005
(02689894 / CH-270.4.002.214-1)

                    

■ Alarmtechnik D. Puschnig Basel, in Basel,  CH-
270.1.000.061-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1987, S. 4).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 698 vom 01.02.2005
(02689896 / CH-270.1.000.061-2)

                    

■ Basler Jungkünstler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.067-4, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1988, S. 791).
Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 06.12.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt als
Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 14.01.2005 im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 699 vom 01.02.2005
(02689898 / CH-270.7.000.067-4)

                    

■ Bosijokovic, in Basel, CH-270.1.012.003-6, Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 171). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 700 vom 01.02.2005
(02689908 / CH-270.1.012.003-6)

                    

■ Centre Tomatis AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.719-9, Zentrum für Audio-Psycho-Phonologie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 6,
Publ. 819522). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 701 vom 01.02.2005
(02689910 / CH-270.3.000.719-9)

                    

■ Clestra Hauserman Overseas Contracting SA in Liq.,
in B a s e l ,  CH-270.3.000.975-3, mobile Trennwände usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1231312). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 702 vom 01.02.2005
(02689912 / CH-270.3.000.975-3)

                    

■ Culinas Public Relations AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.011.741-9, Dienstleistungen im kulinarischen Gebiet usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1192868). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 01.02.2005
(02689914 / CH-270.3.011.741-9)

                    

■ Dörflinger’s Thai-Printemps und Sa-nuk, in Bas el,
CH-270.1.010.266-4, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 1997, S. 1621). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 704 vom 01.02.2005
(02689916 / CH-270.1.010.266-4)

                    

■ Fürsorgestiftung der Basler Berichthaus AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.768-6, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 5, Publ. 1276122). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 22.11.2004 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG von Geset-
zes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 06.01.2005 im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 705 vom 01.02.2005
(02689918 / CH-270.7.000.768-6)

                    

■ Incirli ve Asiklar Köyü Sosyal Dayanisma Vakfi, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.744-5, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1052856). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit und Unerreichbarkeit des Zwecks mit
Verfügung vom 13.12.2004 des Eidg. Departements des Innern, in
Bern, als Aufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 706 vom 01.02.2005
(02689920 / CH-270.7.002.744-5)

                    

■ Maria Markopoulos, in Riehen,  CH-270.1.002.558-2,
Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1669).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 707 vom 01.02.2005
(02689922 / CH-270.1.002.558-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung K. Scheidegger, Touring-
Garage AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.858-2,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 6, Publ. 2260454). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfü-
gung vom 23.11.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-

sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 06.01.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 708 vom 01.02.2005
(02689924 / CH-270.7.000.858-2)

                    

■ Pierre-Alain  Matthey=Doret, in Basel, CH-
270.1.002.585-6, Alters- und Leichtpflegeheim usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1989, S. 3781). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 709 vom 01.02.2005
(02689926 / CH-270.1.002.585-6)

                    

■ Schaub Werbung GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.012.889-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 5, Publ. 1247900). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 710 vom 01.02.2005
(02689928 / CH-270.4.012.889-0)

                    

■ Wettstai Döner Kebab und Pizza H. Uyandik, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.573-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2318464). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 712 vom 01.02.2005
(02689932 / CH-270.1.013.573-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Media Expo Services Sàrl, à Matran, Route des Mu-
eses 3, CH-217-3532615-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 26.01.2005. But: vente, installation, service et main-
tenance dans le domaine technique et logistique pour les sémin-
aires, congrès, expositions, foires et autres manifestations com-
merciales en Suisse et en Europe. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 26.01.2005, M et Mme Roland et Anh Tho
Andress-Kammler font apport de matériel informatique et maté-
riel de podium de manifestations avec accessoires pour un mon-
tant de CHF 21’450.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 20’000.– à la libération du capital sociale, le solde de CHF
1’450.– correspond à une créance envers les apporteurs. Associés:
Andres-Kammler Anh Tho, de Bargen (BE), à Nyon, pour une part
de CHF 10’000.–, et Andres-Kammler Roland, d’Allemagne, à
Nyon, pour une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Andres-
Kammler Anh Tho et Andres-Kammler Roland, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 482 du 31.01.2005
(02689788 / CH-217.3.532.615-8)

                    

■ Automobiles Daniel Seydoux, à Marly, Route de
l’Union 8, CH-217-3532641-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Seydoux Daniel, de Vaulruz, à Marly. Objet: achat et vente
de véhicules et utilitaires. 
Journal no 504 du 01.02.2005
(02689796 / CH-217.3.532.641-9)

                    

■ BIO3G, Merdrignac (France), succursale de La
Tour-de-Trême
,  à  L a   To u r- d e - Tr ê m e ,  Rue  de  l’Ancien-
Comté 33, c/o Fiduciaire de la Tour S.A., CH-217-3532375-8. Suc-
cursale de BIO3G, Société par actions simplifiée, à Merdrignac (F),
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Saint-Brieuc
(F) le 14.08.1997. Statuts du 01.08.1997. But: fabrication, achat,
vente, négoce, conditionnement pour son compte ou pour le
compte de tiers de tous produits et services destinés à l’agriculture,
l’élevage et à la culture. Capital-actions: EUR 150’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de EUR 300.–, nominatives. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Fass
Thierry, de France, à Lausanne, nommé responsable de la succ-
ursale. 
Journal no 505 du 01.02.2005
(02689998 / CH-217.3.532.375-8)

                    

■ Borloz Construction Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
Route de la Coula 50, CH-217-3532633-9. Succursale de Borloz
Construction Sàrl, Société à responsabilité limitée, à Saint-Légier-
La Chiésaz, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
le 12.07.2004. But: travaux de maçonnerie, béton armé, terrasse-
ment et génie civil. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Borloz Christophe, d’Ormont-Dessous, à Châtel-
Saint-Denis, nommé gérant de la succursale. 
Journal no 506 du 01.02.2005
(02690000 / CH-217.3.532.633-9)

                    

■ Coiffure &amp; Visagisme OASIS Sàrl, à Villars-sur-
G l â n e, Route du Bugnon 43, CH-217-3532631-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 27.01.2005. But: exploita-
tion d’un salon de coiffure et de visagisme. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Folly Céline, de Villarepos,
à Posieux, pour une part de CHF 7’000.–, et Steffen Birbaum Ver-
ena, de Lützelflüh, à Matran, pour une part de CHF 13’000.–. Gé-
rantes: les associées Folly Céline, et Steffen Birbaum Verena, toutes
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 507 du 01.02.2005
(02689802 / CH-217.3.532.631-8)

                    

■ Commerce Import-Export, Vediaka, à Givisiez, Fin
de la Croix 20, CH-217-3532627-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Vediaka Masa, de la République Démocratique du
Congo, à Givisiez. Objet: emport et export de véhicules (voitures
d’occasions pour la République Démocratique du Congo). 
Journal no 508 du 01.02.2005
(02689806 / CH-217.3.532.627-3)

                    

■ Croqu’Sandwichs Sàrl, à Gruyères, Rue du Bourg 8, CH-
217-3532637-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.01.2005. But: exploitation d’un commerce alimentaire de

type take away. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Baumann Delphine, d’Arconciel, à Bulle, pour une part
de CHF 13’000.–, et Corboz Stéphane, de La Tour-de-Trême, à
Bulle, pour une part de CHF 7’000.–. Gérants: les associés Bau-
mann Delphine et Corboz Stéphane, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 509 du 01.02.2005
(02689808 / CH-217.3.532.637-1)

                    

■ FAUCHIERE &amp; BERCHIER, à Fribourg, Rue Gachoud 3,
CH-217-3532521-8. Société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2005. But: exploitation d’un bureau d’architecture. Asso-
ciés: Berchier Noam, de Morens (FR), à Frasses, et Fauchére Marc,
d’Evolène, à Grimisuat, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 510 du 01.02.2005
(02689812 / CH-217.3.532.521-8)

                    

■ Olivier Repond Carrelage, à Villaz-Saint-Pierre, En
Baudiaz, CH-217-3532643-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Repond Olivier, de Charmey, à Villaz-Saint-Pierre. Objet:
exploitation d’une entreprise de carrelage. 
Journal no 512 du 01.02.2005
(02689824 / CH-217.3.532.643-5)

                    

■ RS Stoller GmbH, in Fräschels, Hauptstrasse 80, CH-217-
3532651-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 27.01.2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Dienstleistun-
gen und Handel mit Waren aller Art sowie Personalvermittlung.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Stoller
Reinhard, von Frutigen, in Fräschels, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hürzeler Peter, von Uerkheim, in Erlach, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Stoller Reinhard mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 515 vom 01.02.2005
(02689844 / CH-217.3.532.651-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adiman Affichage SA, à Vuisternens-devant-Ro-
m o n t , CH-660-1849998-1, tous commerces liés à l’automobile,
etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 6). Zbinden Corinne, administratrice
unique inscrite, et Zbinden Yves, directeur inscrit, sont maintenant
domiciliés à Collonges. 
Journal no 516 du 01.02.2005
(02689846 / CH-660.1.849.998-1)

                    

■ ADS Applied Diagnostics Systems AG, in Cressier
( F R ) , CH-217-0530788-1, Betrieb eines Institutes für Forschung
und Entwicklung, usw. (SHAB vom 29.10.2003, p. 5). Akeret Phi-
lipp, von Winterthur, in Düdingen, zeichnet mit Kollektivunter-
schrift mit Jean Adam oder Peter Reitze. 
Tagebuch Nr. 517 vom 01.02.2005
(02689848 / CH-217.0.530.788-1)

                    

■ Asset CLO Sàrl, à Le  Mouret, CH-217-3531717-3, achat
et vente, import-export de toutes marchandises, etc. (FOSC du
13.09.2004, p. 6). Siège transféré à M a r l y , Route des Pralettes 97,
c/o Jean-Paul Chobaz. Statuts modifiés le 25.01.2005. Maradan
Thierry n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
10’000.– à Chobaz Jean-Paul, de Marly, à Marly, qui devient as-
socié pour une part de CHF 10’000.–. Associés: Nungaesser Pascal,
inscrit, pour une part de CHF 10’000.– et Chobaz Jean-Paul, pour
une part de CHF 10’000.–. Gérants: Maradan Thierry a démissi-
onné, sa signature est radiée. Les associés Nungaesser Pascal et
Chobaz Jean-Paul sont nommés gérants, tous deux avec signature
individuelle. 
Journal no 518 du 01.02.2005
(02689850 / CH-217.3.531.717-3)

                    

■ Eaux minérales, vins, bières, liqueurs, A. Delley &amp;
fils SA
, à P o r t a l b a n , CH-217-0230386-8, l’exploitation d’un
commerce d’eaux minérales, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Fi-
dubal SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 519 du 01.02.2005
(02689852 / CH-217.0.230.386-8)

                    

■ Eurosteel Technologies International SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001141-9, achat, vente, conception, développe-
ment, commercialisation et transport de matériaux, etc. (FOSC du
03.11.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Eurosteel Tech-
nologies International SA en liquidation
. Simon Victor,
administrateur inscrit, est nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 520 du 01.02.2005
(02689856 / CH-217.1.001.141-9)

                    

■ EUROSTEEL TRADING AG, à Fribourg, CH-217-
0135481-7, achat, vente et commerce de toutes sortes, etc. (FOSC
du 03.11.2003, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
EUROSTEEL TRADING AG en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 521 du 01.02.2005
(02689858 / CH-217.0.135.481-7)

                    

■ Freeback S.A., à Fribour g, CH-217-0133534-1, l’adminis-
tration de participations industrielles et financières, etc. (FOSC du
10.12.2003, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Free-
back S.A. en liquidation
. Chassot Germain, administrateur
unique, est décédé, sa signature est radiée. La société n’a pas de
liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 522 du 01.02.2005
(02689862 / CH-217.0.133.534-1)

                    

■ Glacier Equey S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-0140103-7,
la fabrication de glaces et l’exploitation d’un tea-room et d’un
banc de glaces, etc. (FOSC du 16.02.1989, p. 650). Equey-Eigner
Gertrude n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
4’000.– à Equey Jean-Paul, associé inscrit, maintenant originaire

de Vuisternens-devant-Romont, dont la part de CHF 16’000.–
passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 27.01.2005. Associé:
Equey Jean-Paul, pour une part de CHF 20’000.–. 
Journal no 523 du 01.02.2005
(02689868 / CH-217.0.140.103-7)

                    

■ Kaze S.A., à Fribour g, CH-217-0138511-1, achat, vente,
distribution et création de parapentes. (FOSC du 15.07.1998, p.
4918). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Kaze S.A. en liqui-
dation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 524 du 01.02.2005
(02689870 / CH-217.0.138.511-1)

                    

■ L’Immobilière Romande Imro S.A., à Fribourg,  CH-
217-0134502-6, effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des opérations de représentation, etc. (FOSC du
24.10.2003, p. 7). Collet Jean-Noël, administrateur-délégué, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Büschi Marc, secrétaire inscrit,
est nommé administrateur-délégué, et Radulescu Brunner Lysi-
ane, de Genève, à Genève, est nommée secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Cocedes S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire,
à Lancy. 
Journal no 525 du 01.02.2005
(02689874 / CH-217.0.134.502-6)

                    

■ LMP Sàrl, à Forel  (FR), CH-217-0240250-6, la société
pourra faire toutes opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 12.09.2001, p. 7102). Par ordonnance du 13.12.2004,
le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: LMP Sàrl
en liquidation
. Par ordonnance du 17.01.2005, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut
d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 526 du 01.02.2005
(02689878 / CH-217.0.240.250-6)

                    

■ Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-
0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 7). Procu-
ration collective à deux est conférée à Guhl Nicolas, de Steckborn,
à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 527 du 01.02.2005
(02689880 / CH-217.0.131.228-5)

                    

■ OPTIGESTION SA, à Bulle, CH-217-0431555-1, toutes ac-
tivités de services, conseils et organisations, la gestion et le contrôle
de sociétés, etc. (FOSC du 13.08.2001, p. 6189). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 27.01.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: OPTIGESTION SA
en liquidation
, par Ruffieux Jean-José, administrateur unique
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 528 du 01.02.2005
(02689882 / CH-217.0.431.555-1)

                    

■ Pharma PF Finance SA, précédemment à Genève, CH-
660-0536995-6 (FOSC du 20.04.1995, p. 2154). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révi-
sion et conseils. Nouvelle raison sociale: TRADECON SA. Statuts
originaires du 03.04.1995, modifiés le 25.01.2005. Nouveau but:
achat, vente et commerce dans le domaine du textiles, du coton
et autres matières premières. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Python Yvon, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Giger Christian, de Genève, à Genève,
est nommé administrateur, avec signature individuelle. Fiduciaire
Verifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fireco S.A. Fisca-
lité, révision et conseils, à Fribourg. 
Journal no 513 du 01.02.2005
(02689834 / CH-660.0.536.995-6)

                    

■ RENOCONSULT SA, à Fribourg, CH-217-0138657-6, réa-
lisation de toutes prestations liées à la réorganisation, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: RENOCON-
SULT SA en liquidation
. Crottet René et Monney Bernard, ad-
ministrateurs inscrits, sont nommés liquidateurs, tous deux avec
signature collective à deux. Adresse de liquidation: c/o Monney
Bernard, En Plattiez, 1670 Ursy. 
Journal no 529 du 01.02.2005
(02689884 / CH-217.0.138.657-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corinne Castella, à Broc, CH-217-0411621-1, exploitation
d’un kiosque, tabacs et journaux. Entreprise individuelle. (FOSC
du 01.10.2001, p. 7603). L’entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 
Journal no 530 du 01.02.2005
(02689888 / CH-217.0.411.621-1)

                    

■ Fun Coiffure Weinberg Sandrine, à Montagny  (FR),
CH-217-0210997-0, salon de coiffure. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.03.2002, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 531 du 01.02.2005
(02689892 / CH-217.0.210.997-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Egger und Kä-
ser AG, Baugeschäft, Bösingen in Liquidation
, in B ö -
s i n g e n , CH-217-0670053-8, Gewährung von Unterstützungen
oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, usw. Stiftung. (SHAB vom
09.12.2003, p. 5). Berichtigung: Die Eintragung Nr 4717 vom
03.12.2003 (SHAB vom 09.12.2003, S. 5) ist wie folgt berichtigt
dass die Geschäftsfirma Personalvorsorgestiftung der Firma Egger
und Käser AG, Baugeschäft, Bösingen in Liquidation lautet. Die
Liquidation ist abgeschlossen, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 503 vom 31.01.2005
(02689794 / CH-217.0.670.053-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFE DE LA PLACE SARL, à  Plan -les -Ouates, route de
Saint-Julien 143, CH-660-0218005-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.01.2005. But: exploitation de res-
taurants. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds
de commerce (agencement, mobilier, appareils, goodwill) du re-
staurant exploité à Plan-les-Ouates, à l’enseigne ’Café de la Place’,
pour le prix maximum de CHF 400’000. Associés: Lanzetta Gio-
vanni, d’Italie, à Plan-les-Ouates, et Piaget Shirley, de La Côte-
aux-Fées, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Lanzetta Giovanni et Piaget Shirley avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1318 du 01.02.2005
(02688952 / CH-660.0.218.005-5)

                    

■ CAFITRADE SA, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 11 bis,
CH-660-0228005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.01.2005. But: activités dans le secteur de la gestion de fortune,
pour compte propre ou compte de tiers, exercice de mandats de
conseil économique, commercial et fiduciaire ainsi que prise de
participation et d’investissements financiers dans toutes sociétés
et entreprises, à l’exception de toute participation immobilière en
Suisse; elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre
entreprise. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ma-
roun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Suchet
SA, à Lancy. 
Journal no 1319 du 01.02.2005
(02688954 / CH-660.0.228.005-9)

                    

■ ESPRIT PATRIMOINE Sàrl, à Genève, place Edouard-
Claparède 7, CH-660-0230005-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.01.2005. But: architecture d’intérieur, dé-
coration en tous genres; importation de meubles et objets de dé-
coration pour revente; restauration de meubles et d’objets de dé-
coration; rénovation de tout objet. Capital: CHF 20’000. Associés:
Deschamps Bloomer Anne, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Schmalz Carlo, de Nidau, à Genève, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Deschamps Bloomer Anne et Schmalz
Carlo avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1320 du 01.02.2005
(02688956 / CH-660.0.230.005-4)

                    

■ Esteves Pinto Jorge, à Genève, rue du Vélodrome 11-13,
CH-660-0231005-2. Titulaire: Esteves Pinto Jorge, du Portugal, à
Chêne-Bougeries. Procuration individuelle de Miteo-K’Habouji
Kolesh, de Homburg, à Versoix. Objet: restaurant à l’enseigne ’La
Caravella’. 
Journal no 1321 du 01.02.2005
(02688958 / CH-660.0.231.005-2)

                    

■ Gallery Jeans, Bellido Anne et Jean-Charles, à
G e n è v e , rue de la Madeleine 7, CH-660-0233005-6. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.02.2005. Objet: com-
merce de textiles au détail. Associés: Bellido Anne, de Lancy, à La-
connex, et Bellido Jean-Charles, de Lancy, à Laconnex, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 1322 du 01.02.2005
(02688960 / CH-660.0.233.005-6)

                    

■ Garage Dynamic, Petullà &amp; Diaz, à Genève, rue de la
Muse 4, CH-660-0232005-0. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2005. Objet: garage avec atelier de mécani-
que, carrosserie. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Ga-
rage Dynamic, V. Petullà’. Associés: Diaz Jean-Michel, de et à
Genève, et Petullà Vincenzo, de et à Onex. 
Journal no 1323 du 01.02.2005
(02688962 / CH-660.0.232.005-0)

                    

■ H2O Sensations - Minardi, à Bellevue, route de Lau-
sanne 333, CH-660-0236005-9. Titulaire: Minardi Jean-Richard,
de Onex, à Bellevue. Objet: vente et distribution de catamarans,
dériveurs ainsi que tous les accessoires et vêtements nécessaires à
la pratique de ce sport; entretiens, maintenances et locations dans
ces domaines. Procuration individuelle a été conférée à Minardi
Katia, de Genève, à Bellevue. 
Journal no 1325 du 01.02.2005
(02688966 / CH-660.0.236.005-9)

                    

■ IBEX Project Services Sàrl, à Plan -les -Ouates, che-
min Eugène-Charlet 20, c/o Eric et Cheryll Gerelle, CH-660-
0059005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.01.2005. But: établissement de tous projets de développement
durable en matière environnementale, sociale et économique;
mise en oeuvre, réalisation et exécution de ces projets; recherche
de financements y relatifs et tous conseils et services s’y rapportant.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat et inventaire du 05.01.2005, du matériel de bureau (pho-
tocopieurs, ordinateurs, logiciels et mobilier) et outils de dévelop-
pement de logiciels (programmes informatiques, CD enregistrab-
les et documentation) pour CHF 60’500, en contrepartie duquel
sont remises deux parts de CHF 10’000, le solde étant porté au crédit
des apporteurs. Associés: Gerelle Cheryll, des USA, à Plan-les-Ou-
ates, et Gerelle Eric, de Grande-Bretagne, à Plan-les-Ouates, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Gerelle Che-
ryll et Gerelle Eric avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1326 du 01.02.2005
(02688968 / CH-660.0.059.005-0)

                    

■ Miclo &amp; Ortiz Lopez, à Genève, rue du Stand 38, CH-660-
0076005-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2005. Objet: exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne

’J.M. Concept’. Associés: Miclo Olivier, de France, à Thonon-les-
Bains, F, et Ortiz Lopez José Luis, d’Espagne, à Gex, F; lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 1328 du 01.02.2005
(02688970 / CH-660.0.076.005-3)

                    

■ PIZZA MAÏTE Sàrl, à Meyrin, promenade des Champs-
Fréchets 17, CH-660-0225005-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.01.2005. But: fabrication de pizza et petite
restauration en vente à l’emporter et livraison. Capital: CHF
20’000. Associés: Loyaute Régis, de France, à Versoix, Contell-Ru-
bio dit Vidrie Alfred, de France, à Echenevex, F, Landemaine Em-
manuel, de France, à Echenevex, F, et Wagner Kathya, de France,
à Martigues, F, pour une part de CHF 5’000 chacun. Gérant: l’as-
socié Loyaute Régis avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1329 du 01.02.2005
(02688972 / CH-660.0.225.005-6)

                    

■ RICHSTONE SA, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 11 bis,
CH-660-0227005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.01.2005. But: activités dans le secteur de la gestion de fortune,
pour compte propre ou compte de tiers, exercice de mandats de
conseil économique, commercial et fiduciaire ainsi que prise de
participation et d’investissements financiers dans toutes sociétés
et entreprises, à l’exception de toute participation immobilière en
Suisse; elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre
entreprise. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ma-
roun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Suchet
SA, à Lancy. 
Journal no 1330 du 01.02.2005
(02688976 / CH-660.0.227.005-8)

                    

■ Rodrigues Alves Raimundo &amp; Costa Do Vale Brito,
à G e n è v e , avenue des Tilleuls 15, CH-660-0235005-8. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2005. Objet: café
restaurant pizzeria à l’enseigne ’Saint-Jean’. Associées: Costa Do
Vale Brito Maria Helena, du Portugal, à Onex, et Rodrigues Alves
Raimundo Paula, du Portugal, à Genève, lesquelles signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 1331 du 01.02.2005
(02688980 / CH-660.0.235.005-8)

                    

■ SALVOLDI, à Genève, route de Thonon 82, CH-660-
0222005-4. Titulaire: Salvoldi Marcello, de et à Genève. Objet: café
restaurant piano bar à l’enseigne ’LA TABLE D’ANAÏS’. 
Journal no 1332 du 01.02.2005
(02688982 / CH-660.0.222.005-4)

                    

■ Trojan Robak Maria, à Genève, rue de Saint-Jean 32, CH-
660-0075005-7. Titulaire: Trojan Robak Maria, de Pologne, à
Lancy. Objet: promotion et commerce de produits d’origine polo-
naise; exploitation d’une buvette. 
Journal no 1333 du 01.02.2005
(02688984 / CH-660.0.075.005-7)

                    

■ VASILJEVIC LILIANE, à Genève, quai des Moulins 12, CH-
660-0234005-5. Titulaire: Vasiljevic Liliane, de Serbie-et-Monté-
négro, à Thônex. Procuration collective à deux a été conférée à
Perret Hourria, de France, à Genève. Objet: café-bar à l’enseigne
’La vie en rose’. 
Journal no 1334 du 01.02.2005
(02688986 / CH-660.0.234.005-5)

                    

■ WHITE DIRECTION INVESTMENT SA, à  Genève, rue
Rodolphe-Toepffer 11 bis, CH-660-0226005-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.01.2005. But: activités dans le secteur de
la gestion de fortune, pour compte propre ou compte de tiers, exer-
cice de mandats de conseil économique, commercial et fiduciaire
ainsi que prise de participation et d’investissements financiers
dans toutes sociétés et entreprises, à l’exception de toute partici-
pation immobilière en Suisse; elle peut prendre et gérer des par-
ticipations dans toute autre entreprise. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Maroun Jean-Marie, de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 1335 du 01.02.2005
(02688988 / CH-660.0.226.005-5)

                    

■ YERSIN COSMETIC,  à Carouge  (GE),  rue du Collège 8,
CH-660-0122005-5. Titulaire: Yersin Christelle, de Dardagny, à Ca-
rouge. Procuration individuelle a été conférée à Pham Van Dung,
de France, à Carouge. Objet: import-export, vente au détail et en
gros de produits cosmétiques, accessoires, de bazares et vêtements. 
Journal no 1336 du 01.02.2005
(02688994 / CH-660.0.122.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVE INFORMATION SA, à Genève, CH-660-0763002-
5, développement, fourniture et commerce de services, etc. (FOSC
du 22.04.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Lièvre 2-4. 
Journal no 1337 du 01.02.2005
(02688996 / CH-660.0.763.002-5)

                    

■ AIS Asset Innovative Strategies SA, à Genève, CH-660-
0333003-3, recherches et études, etc. (FOSC du 17.02.2003, p. 6).
L’administrateur Rochette Jean-François, jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Peyrot Jean-Luc, de et à
Genève, est membre, président et délégué du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 1338 du 01.02.2005
(02688998 / CH-660.0.333.003-3)

                    

■ All Nippon Airways Co. Ltd, Tokyo, Geneva Branch
Office
, à G e n è v e , CH-660-0718997-2, exploitation de lignes aé-
riennes, vente de billets d’avion et autres opérations commerciales
(FOSC du 10.01.2001, p. 208). Nouveau siège: M e y r i n , WTC II,

route de Pré-Bois 29. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: All Nippon Airways Co. Ltd, Tokyo,
Meyrin Branch Office

Journal no 1339 du 01.02.2005
(02689004 / CH-660.0.718.997-2)

                    

■ Amr Ezz, à Genève, CH-660-0167005-0, exploitation d’un
café-bar, snack à l’enseigne ’Grenadine’ (FOSC du 28.01.2005, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Lescure Aicha,
de et à Carouge (GE). 
Journal no 1340 du 01.02.2005
(02689006 / CH-660.0.167.005-0)

                    

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 22.12.2004,
p. 9). Les administrateurs Mérey Pierre et Verhoeven Simon Leen-
dert signent désormais collectivement à deux, avec Patrizzi Os-
valdo. 
Journal no 1341 du 01.02.2005
(02689008 / CH-660.0.722.991-1)

                    

■ Artmania, Wolfgang Günther, à Lancy, CH-660-
0439002-2, importation, exportation et vente de meubles et d’ob-
jets artisanaux (FOSC du 23.02.2004, p. 7). Le titulaire exploite à
la même adresse un second établissement à l’enseigne ’Rajasthan
Craft Industries’. Procuration individuelle a été conférée à Fran-
zosi Ferruccio, de et à Genève. 
Journal no 1342 du 01.02.2005
(02689012 / CH-660.0.439.002-2)

                    

■ Caisse de retraite de l’Organisation Mondiale de la
Propriété Intellectuelle (OMPI)
, à G e n è v e , CH-660-
0178962-5, fondation (FOSC du 28.03.2002, p. 7). Les pouvoirs de
Machado Bruno, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Don-
denne Bernard, de France, à Bonne F, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 1343 du 01.02.2005
(02689014 / CH-660.0.178.962-5)

                    

■ Catalpa Conseil SA Genève, à Gen ève, CH-660-0791996-
5, services et conseils en matière de stratégie, etc. (FOSC du
14.03.2001, p. 1905). De Wael Françoise, de Belgique, à Arlon, B,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 1344 du 01.02.2005
(02689016 / CH-660.0.791.996-5)

                    

■ CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Ca-
rouge SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1918997-8, exploitation
d’un centre de radiologie (FOSC du 29.12.2003, p. 10). Les admi-
nistrateurs Megret Marcelle, nommée présidente, et Naimi Alain,
jusqu’ici président, nommé délégué, continuent à signer collec-
tivement à deux. Georgakopoulos Georges, de Meyrin, à Thônex,
Levy Dominique, de Donatyre, à Chêne-Bougeries, et Papazyan
Jean-Pierre, de Genève, à Givrins, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux, avec Alain Naimi, Christian Grangier, Georges Georga-
kopoulos ou Marcelle Megret, a été conférée à Rifat Sophie, de
Genève, au Grand-Saconnex, directrice adjointe. 
Journal no 1345 du 01.02.2005
(02689018 / CH-660.1.918.997-8)

                    

■ CDRC PET-CT SA, à Carouge (GE), CH-660-1517004-6,
exploitation d’un centre de diagnostic radiologique, etc. (FOSC du
14.07.2004, p. 6). Les administrateurs Megret Marcelle, nommée
présidente, et Naimi Alain, jusqu’ici président, nommé délégué,
continuent à signer collectivement à deux. Georgakopoulos Geor-
ges, de Meyrin, à Thônex, Levy Dominique, de Donatyre, à Chêne-
Bougeries, et Papazyan Jean-Pierre, de Genève, à Givrins, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux, avec Alain Naimi, Christian
Grangier, Georges Georgakopoulos ou Marcelle Megret, a été con-
férée à Rifat Sophie, de Genève, au Grand-Saconnex, directrice ad-
jointe. 
Journal no 1346 du 01.02.2005
(02689020 / CH-660.1.517.004-6)

                    

■ CERTINVEST SA, à Genève, CH-660-2541003-9 (FOSC du
02.07.2004, p. 10). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 26.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CERTINVEST SA, en liquidation. Liquidateur:
Sekkiou Mourad, jusqu’ici administrateur, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 1347 du 01.02.2005
(02689022 / CH-660.2.541.003-9)

                    

■ Challenge Optimum SA, à Genève, CH-660-0333979-8,
conseil au management et formation dans le domaine de la qua-
lité, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Salom Jack n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Kortmoller Thomas
sont radiés. Balme Louis, de France, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1348 du 01.02.2005
(02689024 / CH-660.0.333.979-8)

                    

■ CHS Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0277995-2, activités et services en matière financière et commer-
ciale, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6582). L’inscription No 9881
du 20.09.2000 est complétée en ce sens que les administrateurs
Osorio Rodriguez Claudio Eleazar, Thiel Marianne et Collini Do-
minique n’exercent plus la signature sociale. Administration spé-
ciale de la faillite: Jacot Paul-André, du Locle, à Plan-les-Ouates,
Roulin Benoît, de Forel (FR), à Meinier, et Sambeth Glasner Birgit,
de et à Veyrier. Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 11 bis, c/o
Etude Altenburger, Birgit Sambeth Glasner. 
Journal no 1349 du 01.02.2005
(02689026 / CH-660.0.277.995-2)

                    

■ Dalberg Holding SA, à Lancy, CH-660-0041951-4, acqui-
sition et administration de participations (FOSC du 08.08.2000,
p. 5397). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Cardinal-Mer-
millod 36. Statuts modifiés le 26.11.2004. ’Fiduciaire Luc Enderli’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succurale de
Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 1350 du 01.02.2005
(02689028 / CH-660.0.041.951-4)

                    

■ Erika Mottier, à Genève, CH-660-1211996-1, Café-restau-
rant à l’enseigne ’Café de la Mairie’ (FOSC du 08.10.2004, p. 6).
La titulaire n’exploite plus le bar à café, bar à salade à l’enseigne
’La Grenouille Verte’ sis au 13, rue de Bâle. 
Journal no 1351 du 01.02.2005
(02689030 / CH-660.1.211.996-1)

                    

■ FDL Fiduciaire du Léman SA, à Confignon, CH-660-
0228998-6, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
21.01.1999, p. 0460). La procuration de Landecy Denys est radiée. 
Journal no 1352 du 01.02.2005
(02689032 / CH-660.0.228.998-6)

                    

■ FIMSI Sàrl, à Versoix, CH-660-1923003-4, représentation
commerciale et courtage de produits et marchandises, etc. (FOSC
du 07.10.2003, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Le Vaud,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 24.01.2005, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 1384 du 01.02.2005
(02689100 / CH-660.1.923.003-4)

                    

■ Fondation Armée du Salut, La Maternelle, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0138996-9, accueillir à la journée des
enfants d’âge pré-scolaire, etc. (FOSC du 02.07.2003, p. 8). Les
pouvoirs de Boschung Franz et Huamanlazo de Altmann Nancy,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Brenner Hedwyg, de
Berg (TG), à Köniz, membre du conseil, signe collectivement à
deux. Bornoz Nathalie, de Vaugondry, à Chêne-Bougeries,
membre du conseil, n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1353 du 01.02.2005
(02689036 / CH-660.0.138.996-9)

                    

■ Fondation de prévoyance de La Tour SA, à Meyrin,
CH-660-0256997-0, prémunir les membres du personnel de La
Tour SA, etc. (FOSC du 20.08.2001, p. 6376). Dalphin Marc n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Fraysse-Roulin
Marie-France, de Treyvaux, à Saint-Genis-Pouilly, F, est membre
du conseil et signe collectivement à deux avec Bissel James B., Fro-
elicher Nicolas ou Kramar Nicole. 
Journal no 1354 du 01.02.2005
(02689038 / CH-660.0.256.997-0)

                    

■ Fondation de valorisation des actifs de la Banque
cantonale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1354000-9, entre-
prise de droit public (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procuration
de Sciboz Ariane est radiée. Duport de Rivoire Olivier est main-
tenant domicilié Genève, Gygax Dominique à Carouge (GE), Sa-
voy Pierre à Genève, et Tomasino Loris à Chêne-Bougeries. 
Journal no 1355 du 01.02.2005
(02689040 / CH-660.1.354.000-9)

                    

■ Gerimmob SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
0070896-1 (FOSC du 16.10.2001, p. 8075). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Bains 35, c/o CGi IMMOBILIER SA. But modifié:
gérance, surveillance et contrôle d’immeubles et de sociétés im-
mobilières, ainsi que transactions, opérations et promotions im-
mobilières. Statuts originaires du 11.02.1954, modifiés en dernier
lieu le 27.01.2005. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
avis personnel s’ils sont tous connus. Administration: Thévenoz
Georges, de Laconnex, à Genève, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Consilio SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1324 du 01.02.2005
(02688964 / CH-550.0.070.896-1)

                    

■ GLOBAL CELLULAR TELECOMMUNICATIONS
(G.C.T.) SA
, à G e n è v e , CH-660-2428001-8, exclusivement à
l’étranger, achat, vente, représentation, prise de participations, etc.
(FOSC du 04.05.2004, p. 7). Safimo SA n’est plus réviseur. 
Journal no 1356 du 01.02.2005
(02689042 / CH-660.2.428.001-8)

                    

■ HELIOS CAPITAL SA, à Gen ève, CH-660-1890000-1, gérer
et administrer des investissements, biens mobiliers et immobiliers,
etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8). Le directeur général Tetu Pascal,
maintenant domicilié à Genève, est membre et président du con-
seil d’administration et continue à signer individuellement. 
Journal no 1357 du 01.02.2005
(02689044 / CH-660.1.890.000-1)

                    

■ INSITIS SA, à Genève, CH-660-2310999-8, achat, vente, ex-
ploitation et construction de biens immobiliers (FOSC du
22.12.1999, p. 8676). ’Fiduciaire Figesco, René Heimo’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 1358 du 01.02.2005
(02689046 / CH-660.2.310.999-8)

                    

■ Jacques Francioli, Richard Francioli succ. SA, à
G e n è v e , CH-660-1431994-8, exécution de travaux de peinture,
etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 194). Campiotti Pierre et Juget Chris-
tiane, nommés sous-directeurs, signent désormais collectivement
à deux; leur procuration est radiée. FCH - Consultants SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: SRP Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 1359 du 01.02.2005
(02689048 / CH-660.1.431.994-8)

                    

■ KBC Vendor Lease N.V., Louvain, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2347998-2, activité financière, etc.
(FOSC du 25.11.2004, p. 7). La procuration de Casado Christine
est radiée. Signature collective à deux a été conférée aux admi-
nistrateurs Brondeel William, président, De Waele Marc, délégué,
Aerts Bert et Everaert Johan. 
Journal no 1360 du 01.02.2005
(02689050 / CH-660.2.347.998-2)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 10.01.2005,
p. 7). McKillop Thomas Fulton Wilson n’est plus administrateur.
Horn-Smith Julian Michael, de Grande-Bretagne, à Londres, GB
est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 1361 du 01.02.2005
(02689052 / CH-660.0.329.986-4)

                    

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Maria Otilia de Oliveira Martins Teixeira, à Carouge
( G E ) , CH-660-1871003-0, exploitation d’un salon de thé (FOSC
du 29.09.2003, p. 6). La procuration de Lescure-Sellier-Hausseguy
Aicha est radiée. 
Journal no 1362 du 01.02.2005
(02689054 / CH-660.1.871.003-0)

                    

■ Marie-Christine Ferrari, à Vers oix , CH-660-2127000-4,
exploitation d’un vidéo-club à l’enseigne ’Vidéo-First 2’ (FOSC du
27.10.2000, p. 7347). Objet actuel: exploitation d’une épicerie-
dépannage- vidéo-club à l’enseigne ’Vidéo-First 2’. La titulaire ex-
ploite en outre une seconde épicerie-dépannage-vidéo-club, à Ver-
nier, avenue de Châtelaine 70, à l’enseigne ’Vidéo-First 1’. 
Journal no 1363 du 01.02.2005
(02689056 / CH-660.2.127.000-4)

                    

■ Mary Ann Bratschi-Noland, à Genève, CH-660-
0210000-6, conseils en carrière, etc. (FOSC du 31.01.2000, p.
0676). Nouvelle adresse: rue du Simplon 6. 
Journal no 1364 du 01.02.2005
(02689058 / CH-660.0.210.000-6)

                    

■ MCI MARNE &amp; CHAMPAGNE INTERNATIONAL SARL,
à G e n è v e , CH-170-4001966-2, commerce et vente de produits,
en particulier de vins et de champagnes, etc. (FOSC du 10.12.2003,
p. 9). Nouvelle raison sociale: LANSON INTERNATIONAL SU-
ISSE SARL
. Statuts modifiés le 04.11.2004. L’associée ’MARNE
ET CHAMPAGNE’, à Epernay, F, a pour nouvelle raison sociale
’LANSON INTERNATIONAL’. 
Journal no 1365 du 01.02.2005
(02689976 / CH-170.4.001.966-2)

                    

■ McKinsey &amp; Company, Inc., Switzerland Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0508987-2,
conseil et service en matière de gestion d’entreprise, etc. succursale
américaine avec première succursale à Opfikon (FOSC du
21.01.2005, p. 8). Feser Claudio, de Bâle, à Athènes, GR, et Heeb
Basil, d’Altstätten, à Kifisia, GR, signent individuellement. 
Journal no 1366 du 01.02.2005
(02689060 / CH-660.0.508.987-2)

                    

■ MVDB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0522990-8, dis-
tribution et vente de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 14.01.2005,
p. 9). Van der Bauwede Maxence, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 1367 du 01.02.2005
(02689062 / CH-660.0.522.990-8)

                    

■ NARKA SA, à Thônex, CH-660-1593001-3, exploitation de
stations-service (FOSC du 30.05.2003, p. 6). Gestofisa Sàrl n’est
plus réviseur. 
Journal no 1368 du 01.02.2005
(02689064 / CH-660.1.593.001-3)

                    

■ Patrimo SA, à Genève, CH-660-0850989-8, achat, vente et
mise en valeur de biens immobiliers (FOSC du 13.07.1998, p.
4848). ’ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 1369 du 01.02.2005
(02689066 / CH-660.0.850.989-8)

                    

■ Perrot Duval Holding SA, à Genève, CH-217-0132110-
6, participer à toutes entreprises financières, industrielles, com-
merciales et autres, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 6). L’inscription
No 13259 du 10.11.2004 est modifiée en ce sens que le capital-ac-
tions de la société est composé de 3’407 actions de CHF 1’000, au
porteur, et 3’715 (et non 3’175) actions de CHF 200, nominatives,
liées selon statuts. 
Journal no 1370 du 01.02.2005
(02689068 / CH-217.0.132.110-6)

                    

■ Pierrette Kohler et Cie, à Genève, CH-660-0094988-1,
exploitation d’établissements à Genève (FOSC du 15.04.2004, p.
10). Nuti Charles n’est plus associé. 
Journal no 1371 du 01.02.2005
(02689070 / CH-660.0.094.988-1)

                    

■ Profil Emploi Sàrl, à Genève, CH-660-1657999-2, sélec-
tion de cadres, etc. (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Nouvelle
adresse: rue Muzy 8. L’associé Maurer Neffer est maintenant do-
micilié à Ollon. 
Journal no 1372 du 01.02.2005
(02689074 / CH-660.1.657.999-2)

                    

■ PROFIL MANAGEMENT Sàrl, à Genève, CH-660-
1948001-4, conseil en entreprises, etc. (FOSC du 16.10.2001, p.
8066). Nouvelle adresse: rue Muzy 8. 
Journal no 1373 du 01.02.2005
(02689078 / CH-660.1.948.001-4)

                    

■ PROMOPHARM SA, à Vernier, CH-660-0266002-6, im-
portation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
09.09.2004, p. 6). Martinelli Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bianco Léa, jusqu’ici présidente, reste seul
administratrice et signe désormais individuellement. 
Journal no 1374 du 01.02.2005
(02689080 / CH-660.0.266.002-6)

                    

■ REGEN LAB Sàrl, à Genève, CH-660-1038003-2, labora-
toire de recherche et développement dans les biotechnologies, etc.
(FOSC du 26.05.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Mollens (VD), la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 24.01.2005, p. 17); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1390 du 01.02.2005
(02689112 / CH-660.1.038.003-2)

                    

■ Scottish Invest SA, à Genève, CH-660-0674001-3, acqui-
sition et administration de participations, etc. (FOSC du
03.04.2001, p. 2476). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 15.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Scottish Invest SA, en liquidation. Froide-

vaux Camille n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Bulletti-Sandretto Ettore, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1375 du 01.02.2005
(02689082 / CH-660.0.674.001-3)

                    

■ Société Anonyme de l’Immeuble Rue Rousseau No
13
, à G e n è v e , CH-660-0015933-9, société anonyme, achat,
vente, possession et exploitation d’immeubles (FOSC du
14.12.1994, p. 6824). But modifié: achat, vente, possession et ex-
ploitation d’immeubles, notamment de l’immeuble rue Rousseau
no 13, avec l’exploitation d’un hôtel et d’un restaurant. Conver-
sion des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, di-
visé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
28.01.2005. Chardonnens Jean n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fischer Rolf A., de Merenschwand, à Monnaz, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1376 du 01.02.2005
(02689084 / CH-660.0.015.933-9)

                    

■ Société Immobilière Fusterie-Centre,  à Genève, CH-
660-0005933-3, société anonyme (FOSC du 29.01.2004, p. 6). Fe-
licite Pierre-Ivanes n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Spira Francis est maintenant domicilié à Monte-Carlo, MC.
Morand Jacques, du Pâquier (FR), à Onex, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature individuelle, Bona-
parte Franco, de et à Chêne-Bougeries est membre du conseil d’ad-
ministration; il n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 1377 du 01.02.2005
(02689086 / CH-660.0.005.933-3)

                    

■ Transcomm Corporation Sàrl, à Genève, CH-660-
1582996-0, commerce et transports internationaux, etc. (FOSC du
24.10.1996, p. 6498). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Transcomm Corporation Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Fahmy Mostafa, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. La procuration de l’as-
sociée Alisic Fahmy Azra est radiée. Adresse de liquidation: route
de Meyrin 12A, c/o Fahmy Mostafa. 
Journal no 1378 du 01.02.2005
(02689088 / CH-660.1.582.996-0)

                    

■ Univest Finance SA, à Genève, CH-660-2277998-3, achat,
détention et vente de participations, etc. (FOSC du 30.12.2002, p.
15). Cramer Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Millet Jean-François est maintenant domicilié à Guten-
berg, NJ USA. L’administrateur Zurcher François signe désormais
collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Ho-
fer Alexandra, de Carouge (GE), à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1379 du 01.02.2005
(02689090 / CH-660.2.277.998-3)

                    

■ UPPERCUT ENTERTAINMENT SA, à Genève, CH-660-
0590998-4, réalisation, production et distribution de films à ca-
ractère sportif, etc. (FOSC du 26.07.2001, p. 5763). Rivara Pierre-
Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Do-
nard Thierry, de France, à Finhaut, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1380 du 01.02.2005
(02689092 / CH-660.0.590.998-4)

                    

■ Vergell Casa SA, à Genève, CH-660-0376995-1, création,
fabrication, achat, vente, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Nant 8. 
Journal no 1381 du 01.02.2005
(02689094 / CH-660.0.376.995-1)

                    

■ Watch Concept Sàrl, à Vandoeuvres, CH-660-1078997-
9, conception, fabrication et commercialisation de montres de
luxe, etc. (FOSC du 04.07.2000, p. 4525). Dumas-Johner Christine
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Bernasconi Giorgio, de Coldrerio, à La
Rippe, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en outre
gérant avec signature individuelle. Johner Cédric n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L’associée CEDRIC JOHNER SA, à Vando-
euvres, a pour nouvelle raison sociale Montres DeWitt SA. 
Journal no 1382 du 01.02.2005
(02689096 / CH-660.1.078.997-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burdet Laurent, à Onex, CH-660-1195995-6, tous travaux
administratifs et surveillance de chantiers (FOSC du 28.09.1995,
p. 5371). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 1383 du 01.02.2005
(02689098 / CH-660.1.195.995-6)

                    

■ Gallery Jeans, M. et Mme Singer, à Genève, CH-660-
0867986-7, commerce de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
08.01.1987, p. 57). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1385 du 01.02.2005
(02689102 / CH-660.0.867.986-7)

                    

■ Garage Dynamic, V. Petullà, à Genève, CH-660-
0741002-8, garage avec atelier de mécanique, carrosserie (FOSC
du 18.04.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Garage Dynamic,
Petullà &amp; Diaz’, à Genève. 
Journal no 1386 du 01.02.2005
(02689104 / CH-660.0.741.002-8)

                    

■ Gebre Yohannes, à Genève, CH-660-0306003-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Selam’ (FOSC du 30.03.2004, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1387 du 01.02.2005
(02689106 / CH-660.0.306.003-9)

                    

■ Laboratoire DG - Genève, Dan Gagescu, à Genève,
CH-660-0485988-5, fabrication de solvants HPLC, etc. (FOSC du
02.09.1994, p. 4904). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1388 du 01.02.2005
(02689108 / CH-660.0.485.988-5)

                    

■ P. David, à Carou ge  (GE), CH-660-0961004-1, café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Mas’ (FOSC du 06.05.2004, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1389 du 01.02.2005
(02689110 / CH-660.0.961.004-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finnbohus AG, in Glarus, CH-160.3.000.566-9, Gewäh-
rung von kommerziellen, administrativen und finanziellen
Dienstleistungen an Gruppengesellschaften und Vertreterfirmen
der schwedischen Firma Finnbohus AB sowie Unterstützung des
Verkaufs und des Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 10, Publ. 2605022). Domizil neu: c/o
Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Gla-
rus.
Tagebuch Nr. 64 vom 01.02.2005
(02689506 / CH-160.3.000.566-9)

                    

■ ROTEX Holding AG, in Mollis, CH-160.3.004.205-2, Das
dauernde Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, die im Bereich Transporte mit, Vermietung, Wartung, Kauf,
Verkauf, Handel und dergleichen von Fluggeräten und Zubehör-
teilen aller Art im In- und/oder Ausland tätig sind usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 6, Publ. 1070018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Daniel, von Lauterbrunnen, in Merlischachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurschler, Robert, von Engelberg, in Merenschwand,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 01.02.2005
(02689508 / CH-160.3.004.205-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Young Stahlstempel AG in Liquidation, in Glaru s,
CH-160.3.001.676-6, Fabrikation von und Handel mit Stahlpro-
dukten, insbesondere Stahlstempeln und Gründung von Tochter-
gesellschaften in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 8, Publ. 640304). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
229 vom 27.11.2003, S. 24).
Tagebuch Nr. 66 vom 01.02.2005
(02689510 / CH-160.3.001.676-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexis Gunjic Piastrelle, in Los tallo,  CH-
350.1.007.786-4, 6558 Lostallo, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: lavori di piastrellista. Persone iscritte: Gunjic, Alexis,
da Soazza, in Lostallo, titolare, con firma individuale; Grassi Gun-
jic, Dana, da Soazza, in Lostallo, con firma individuale.
Giornale no 340 del 01.02.2005
(02688886 / CH-350.1.007.786-4)

                    

■ Maler Casutt &amp; Co., in Schluein , CH-350.2.001.397-6,
Mulinas, 7151 Schluein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Fassa-
denisolationen, Bodenbeläge. Übernimmt gemäss Vermögensü-
bertragungsvertrag vom 31.12.2004 Aktiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Fatschenta da pictur e teppis, Augustin Casutt’ in Schlu-
ein (CH-350.1.001.149-8). Eingetragene Personen: Casutt-Truog,
Hans Peter, von Schluein, in Schluein, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Casutt, Fernando, von Schluein, in Schluein, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 01.02.2005
(02688768 / CH-350.2.001.397-6)

                    

■ Ralph Rhein GmbH, in Trin, CH-350.4.001.633-0, c/o
Andy Mannhart, Via Cava 671, 7016 Trin Mulin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Die Planung und Durchführung von Kursen
und Projekten mit den Methoden der Erlebnispädagogik und des
Handlungsorientierten Lernens. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rhein, Ralph, von Basel, in Versam
(Versam), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Joos, Anita,
von Trimmis, in Versam (Versam), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 328 vom 01.02.2005
(02688860 / CH-350.4.001.633-0)

                    

■ ROYAL-KEBAB SNACK-BAR GmbH, in Disentis/Mus-
t é r,  CH-350.4.001.634-1, Via Sursilvana 22, 7180 Disentis/Mustér,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 01. 2005. Zweck: Führung einer Snack-Bar mit Her-
stellung und Abgabe von Speisen und Getränken sowie Verkauf

dieser Produkte über die Gasse; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hanli, Halis, türkischer Staatsangehöriger, in
Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zeynel, Demir, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 329 vom 01.02.2005
(02688862 / CH-350.4.001.634-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artolino Werbetechnik GmbH, in Küblis, CH-
350.4.001.450-2, Herstellung, Vertrieb und Installation von Be-
schriftungen, Leitsystemen, Druckerzeugnissen, Dekorationen,
Bautafeln und Reklamen an Ladengeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2171752). Firma neu: Artolino Werbetechnik GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Prättigau/Davos vom 07.12.2004.
Tagebuch Nr. 330 vom 01.02.2005
(02688866 / CH-350.4.001.450-2)

                    

■ BC Company, in Chur,  CH-350.3.003.443-9, Handels- und
Vertriebsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 8, Publ. 940376). Domizil neu: Grossbruggerweg
2, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 331 vom 01.02.2005
(02688868 / CH-350.3.003.443-9)

                    

■ Brudex SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.960-1, gesti-
one e amministrazione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 184 del 25. 09. 2003, pagina 8, publ. 1186906). Nuova
ragione sociale: Brudex SA in liquidazione. Scioglimento
della società in seguito al fallimento secondo la decisione del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 25.11.2004.
Giornale no 341 del 01.02.2005
(02688888 / CH-350.3.007.960-1)

                    

■ CasaTech Stäheli Heizungstechnik, in Cazis, CH-
350.1.006.893-7, Verkauf und Service von Oel- und Gasbrennern,
Heizkesseln, Wärmepumpen, Holz- und Pellet-Heizkesseln, Was-
serwärmer und übrige Heizungskomponenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 9, Publ. 377634). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinterrhein vom 26.10.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 332 vom 01.02.2005
(02688870 / CH-350.1.006.893-7)

                    

■ Collectra AG, in Chur, CH-350.3.005.319-4, Systempla-
nung sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Solaran-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1129496). Firma neu: Collectra AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
07.12.2004.
Tagebuch Nr. 333 vom 01.02.2005
(02688874 / CH-350.3.005.319-4)

                    

■ CreaBeton Trimmis AG, in Trim mis,  CH-320.3.011.886-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2603212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäer,
Alfred, von Pfäfers, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oswald, Beat, von Winterthur, in Trimmis, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 01.02.2005
(02688876 / CH-320.3.011.886-6)

                    

■ Erboristeria Biologica Raselli Sagl, in Poschiavo,
CH-350.4.000.891-7, la produzione, lavorazione e commercializ-
zazione di prodotti biologici, società a garanzia limitata (FUSC
no. 217 del 07. 11. 2000, pagina 7561). Statuti modificati:
27. 01. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Raselli-
Mastaglio, Silvia, da Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Raselli, Reto Ernesto, da Po-
schiavo, in Le Prese (Poschiavo), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 342 del 01.02.2005
(02688890 / CH-350.4.000.891-7)

                    

■ Gastro-Cura AG, in  Chur, CH-350.3.006.118-6, Führung
von Unternehmungen der Gastronomie, insbesondere auch von
Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2140496). Firma neu: Gastro-Cura AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 10.11.2004.
Tagebuch Nr. 335 vom 01.02.2005
(02688878 / CH-350.3.006.118-6)

                    

■ Na DesCoR - Naturgefahren-Beratung D. Issler, in
D a v o s ,  CH-350.1.005.931-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4593). Die Firma ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf, wo sie unter der neuen Firma ’NaDesCOR-Natur-
gefahrenberatung D. Issler’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 336 vom 01.02.2005
(02688880 / CH-350.1.005.931-5)

                    

■ WEIBEL CONSULTING, in Feldis/Veulden, CH-
440.1.015.094-6, Buchhaltung und Administration, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 8, Publ. 533084). Firma neu:
Immobilien Finanzberatung Weibel-Aeberli. Zweck
neu: Vermögens-, Versicherungs- und Vorsorgeberatungen sowie
Vermittlung von Finanzierungen für Liegenschaften innerhalb
der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Weiteres Ge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

schäftsdomizil: Schlimbergstrasse 5, 8802 Kilchberg ZH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Urs, von Winter-
thur, in Feldis/Veulden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 337 vom 01.02.2005
(02688882 / CH-440.1.015.094-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fatschenta da pictur e teppis, Augustin Casutt, in
S c h l u e i n ,  CH-350.1.001.149-8, Malergeschäft, Verlegen von
Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 21. 10. 1988,
S. 4268). Vermögensübertragung: Der Gechäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 31.12.2004 Aktiven von CHF 20’000.– auf die
neue Kollektivgesellschaft Maler Casutt &amp; Co., in Schluein (CH-
350.2.001.397-6). Gegenleistung: CHF 20’000.–. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 338 vom 01.02.2005
(02688770 / CH-350.1.001.149-8)

                    

■ J. Bürchler, in Davos,  CH-350.1.000.938-9, Ferienwoh-
nungsvermietung, Liegenschaftenhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 296 vom 19. 12. 1983, S. 4325). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 339 vom 01.02.2005
(02688884 / CH-350.1.000.938-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claude Léchenne S. à r.l., à Les  Breuleux, CH-
670.4.003.585-2, Rue de la Gare 37, 2345 Les Breuleux, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 01. 2005. But:
Exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires et de
chauffage. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Léchenne, Claude, de Sceut, à Les Breu-
leux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Léchenne, Carole, de Sceut, à Les Breu-
leux, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 106 du 01.02.2005
(02688942 / CH-670.4.003.585-2)

                    

■ Joliat cycles sports, à Cour tételle, CH-670.1.003.586-
5, Rue Préfet Comte 12, 2852 Courtételle, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Vente et réparation de cycles. Personne
inscrite: Joliat, Stéphane, de Courtételle, à Courtételle, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 107 du 01.02.2005
(02688944 / CH-670.1.003.586-5)

                    

■ Séjours - Accueils - Services Sàrl, à Courtedoux, CH-
670.4.003.587-3, Bois Jouvé 5 C, 2905 Courtedoux, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 01. 2005. But: Or-
ganisation de séjours, de vacances et d’accueils sociaux. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations
à l’assemblée des associés : par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Imhof, Raymond, de Binn, à Courtedoux, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000;
Imhof-Gerber, Suzanne, de Binn, à Courtedoux, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 108 du 01.02.2005
(02688946 / CH-670.4.003.587-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Délices d’Orient, Torkani, à Porrentruy,  CH-
670.1.003.526-0, Exploitation d’un magasin d’alimentation ori-
entale, Raison individuelle (FOSC no 240 du 09. 12. 2004, p. 9,
publ. 2580770). Nouvelle raison de commerce: Aux saveurs
d’Orient, Torkani
. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation
d’un magasin d’alimentation orientale et service traiteur.
Journal no 109 du 01.02.2005
(02688948 / CH-670.1.003.526-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vindac S.A., en liquidation, à Buix, CH-677.3.000.357-
1, Exploitation d’un commerce de vins fins, Société anonyme
(FOSC no 179 du 18. 09. 1997, p. 6886). Raison sociale radiée, la
liquidation étant terminée.
Journal no 110 du 01.02.2005
(02688950 / CH-677.3.000.357-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Peter’ Bauallround - Gjergjaj, in Kriens, CH-
100.1.784.836-9, Luzernerstrasse 57, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauarbeiten für Haus
und Garten. Eingetragene Personen: Gjergjaj, Pjeter, Bürger von
Kosovo, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 01.02.2005
(02689972 / CH-100.1.784.836-9)

                    

■ 7. Himmel Herzog &amp; Suter, in Luzer n, CH-
100.2.784.837-9, Moosstrasse 11, 6003 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Handel mit
Damen- und Herrenmode. Eingetragene Personen: Herzog, Anita,

von Luzern und Beromünster, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Suter, Anita, von Oftringen, in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 754 vom 01.02.2005
(02689544 / CH-100.2.784.837-9)

                    

■ Catalano Werkzeugmaschinen AG, in Reiden,  CH-
100.3.784.816-2, Industriestrasse 569, 6260 Reiden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2005. Zweck:
Handel, Unterhalt, Revision, Produktion sowie Montage von
Werkzeugmaschinen; Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich, insbesondere Schulungen, Maschinenschatzungen, Be-
ratungen, Planungen und Kontrollen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Carmine
Catalano, italienischer Staatsangehöriger, in Mühlethal, seine
Einzelfirma C. Catalano Werkzeugmaschinen, in Reiden (CH-
100.1.019.014-5), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit
sämtlichen Aktiven und Passiven zu einem maximalen Nettoü-
bernahmepreis von höchstens CHF 2’000’000.– sowie von Josef Ei-
gensatz, von Reiden, in Reiden, das Grundstück Nr. 1210, GB Rei-
den, zum Preis von höchstens CHF 650’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Catalano, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Mühlethal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dr. Lehner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 755 vom 01.02.2005
(02689546 / CH-100.3.784.816-2)

                    

■ David von Arx GmbH, in Luzern,  CH-100.4.784.838-3,
Zähringerstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck:
Erbringung von Maler- und Tapeziererarbeiten sowie jene von de-
korativen Techniken; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Arx, David, von Olten, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roos, Sibylle, von
Emmen und Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 756 vom 01.02.2005
(02689548 / CH-100.4.784.838-3)

                    

■ dynamic-net.ch AG, in Root, CH-100.3.784.817-8, D4
Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, vor allem im Bereich Internet; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesellschaft
Dynamic-NET Sandi + Co., in Meggen (CH-100.2.026.887-7), ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz sämtliche Aktiven und
Passiven zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF
200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Sandi, Sascha,
von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kronen-
berger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 757 vom 01.02.2005
(02689556 / CH-100.3.784.817-8)

                    

■ Felder Mode, Nachfolgerin M. Fleischlin, in Ebikon,
CH-100.1.784.839-0, Zentralstrasse 14a, 6030 Ebikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode. Wei-
terführung der bisherigen Einzelfirma Felder Mode, in Ebikon
(CH-100.1.017.388-3). Eingetragene Personen: Fleischlin, Marie
Luise, von Luzern und Hildisrieden, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 758 vom 01.02.2005
(02689558 / CH-100.1.784.839-0)

                    

■ Homöopathie Maihof GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.784.820-3, Maihofstrasse 79, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis für allgemeine Me-
dizin und speziell Homöopathie; Tätigung von Anlage- und Fi-
nanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Grund-
stücken, Liegenschaften und Immobilien; Begründung und Lö-
schung aller mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden
grundbuchrechtlichen Rechte und Lasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 27.01.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Peter Respondek, von
Winterthur, in Emmen, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Peter Respondek, Arztpraxis, in Luzern, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 63’074.75 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 17’125.80
zum Preise von CHF 45’948.95, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 25’948.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Respondek, Peter, von Winterthur, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Respondek, Nelly, von Winter-
thur, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 759 vom 01.02.2005
(02689560 / CH-100.4.784.820-3)

                    

■ No Basic Verovic, in Luzern,  CH-100.1.784.840-4, Läde-
listrasse 12, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Grafikateliers; Gestaltung und Konzeption von Gra-
fikdesign. Eingetragene Personen: Verovic, Ivan, von Sursee, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 01.02.2005
(02689564 / CH-100.1.784.840-4)

                    

■ P. Schwegler Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.841-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wet-
tingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Wettingen nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwegler, Pius, von Wolhusen, in Leuggern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 761 vom 01.02.2005
(02689572 / CH-100.4.784.841-4)

                    

■ PMM Invest AG, in Luzern, CH-100.3.784.842-4, c/o Poul
Martin Mikkelsen, Rebstockrain 16, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleis-
tungen, insbesondere Management-, Beratungs- und Verkaufs-
dienstleistungen für verbundene Gesellschaften; Vornahme aller
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Mikkelsen, Poul Martin, dänischer Staatsangehö-
riger, in Charlottenlund (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stoffel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoning, Finn, dänischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 01.02.2005
(02689574 / CH-100.3.784.842-4)

                    

■ Sternmatt Pflegewohngruppen GmbH, in Luzern,
CH-100.4.784.813-9, Sternmattstrasse 89, 6005 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2005. Zweck: Führung von Pflegewohngruppen alter
Menschen, namentlich Demenzkranker; Erwerb, Bebauung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 26.01.2005 und Bilanz per
01.01.2005 übernimmt die Gesellschaft von Alice Buchmann, von
Littau, in Luzern, 1/2 Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 3468,
GB Luzern, linkes Ufer und von Beat Buchmann, von Littau, in
Luzern, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
Beat Buchmann Wohngruppe Sternmatt, in Luzern, mit sämtli-
chen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 3469 und 1/2 Miteigen-
tumsanteil an Grundstück Nr. 3468, beide GB Luzern, linkes Ufer,
deren Wert zusammen CHF 2’029’668.45 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden beider Sacheinleger/-übergeber im Ge-
samtwerte von CHF 1’321’537.95 zum Gesamtpreise von CHF
708’130.50, wovon CHF 200’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 508’130.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buch-
mann, Beat, von Littau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Buchmann, Alice, von Littau, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 763 vom 01.02.2005
(02689578 / CH-100.4.784.813-9)

                    

■ Valentina Market Krasniqi, in Sursee, CH-
100.1.784.843-3, Merkurstrasse 20, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Krasniqi, Verzina, von
Nottwil, in Nottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 01.02.2005
(02689580 / CH-100.1.784.843-3)

                    

■ Wirtshaus Chlöpfen M. Pfeifer &amp; F. Marfurt, in
E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.2.784.844-4, Rothenburgstrasse 89,
6274 Eschenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb des Wirtshauses Chlöpfen. Ein-
getragene Personen: Marfurt, Franz, von Willisau-Land, in
Eschenbach LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pfeifer,
Maria, österreichische Staatsangehörige, in Eschenbach LU, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 765 vom 01.02.2005
(02689582 / CH-100.2.784.844-4)

                    

■ yoursuit.ch, Chalid El Ashker,  in Grosswangen, CH-
100.1.784.845-7, Schutz 17, 6022 Grosswangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Import von sowie Handel mit Textilwaren. Eingetragene Per-
sonen: El Ashker, Chalid, von Zürich und Untersiggenthal, in
Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 01.02.2005
(02689584 / CH-100.1.784.845-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Versandhaus AG, in  Entlebuch, CH-
100.3.003.879-6, Betrieb eines Versandhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barringer, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furter, Christa, österreichische Staatsangehörige, in Erlinsbach,

Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans Pe-
ter, von Berneck, in Emmen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 767 vom 01.02.2005
(02689586 / CH-100.3.003.879-6)

                    

■ Ars Collect AG, in Luzern , CH-100.3.004.104-7, Handel
mit Grafiken, Plastiken, Replica, Reproduktionen, Stichen, Kunst-
büchern, Schmuck, kunstgewerblichen Artikeln jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1236832). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 768 vom 01.02.2005
(02689588 / CH-100.3.004.104-7)

                    

■ Art Mentor Foundation Lucerne, in Luzer n, CH-
100.7.027.193-8, Förderung von bildender Kunst und ihre Ver-
mittlung sowie Förderung des Verständnisses des Phänomens
Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2453326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
cker, Prof. Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strenger,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinhold, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Russi Schurter, Doris, von Luzern,
Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 769 vom 01.02.2005
(02689590 / CH-100.7.027.193-8)

                    

■ Binggeli &amp; Co. GmbH, in Werthen stein, CH-
100.4.027.208-2, Handel mit technischen Geräten, Maschinen,
Automaten und mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6, Publ. 1113230).
Statutenänderung: 28. 01. 2005. Firma neu: Multitron GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bing-
geli, Roland, von Wahlern, in Wolhusen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hell-
müller, Werner Gerhard, von Willisau-Stadt, in Wolhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 770 vom 01.02.2005
(02689592 / CH-100.4.027.208-2)

                    

■ Bootsvermietung Central Weggis GmbH, in Weggis,
CH-100.4.020.394-5, Planung, Bau, Betrieb eines Hafens und Ver-
mietung von Bootsplätzen und Booten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6807).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weggis Vitznau Rigi
Tourismus, in Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Weg-
gis Tourismus, in Weggis].
Tagebuch Nr. 771 vom 01.02.2005
(02689594 / CH-100.4.020.394-5)

                    

■ Demo SCOPE AG, in Adligens wil, CH-100.3.011.383-5,
Durchführung von Markt- und Meinungsforschung aller Art, ins-
besondere auch Medienanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10, Publ. 2283114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mohn, Dr. Peter E., nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Marcel, von Hohenrain, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Dr. Erwin, von Littau und Dagmer-
sellen, in Littau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stübi, Andreas, von Ebikon, in Adligenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmidli, Markus, von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 772 vom 01.02.2005
(02689596 / CH-100.3.011.383-5)

                    

■ Duss &amp; Co. Bau, in Luzern,  CH-100.2.022.479-7, Hoch-
und Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001,
S. 3129). Domizil neu: Tribschenstrasse 100, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 773 vom 01.02.2005
(02689598 / CH-100.2.022.479-7)

                    

■ EdelNice GmbH, in Luzer n, CH-100.4.021.869-7, Durch-
führung von Personalvermittlungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 9, Publ. 2138038).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imbach, Daniel, von Lit-
tau, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 774 vom 01.02.2005
(02689600 / CH-100.4.021.869-7)

                    

■ Heinz Birrer, in Emm en,  CH-100.1.015.831-8, Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993,
S. 2159). Domizil neu: Grünmattstrasse 8, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 775 vom 01.02.2005
(02689602 / CH-100.1.015.831-8)

                    

■ Jost Interevent AG, in Luzern,  CH-100.3.014.805-5, Ue-
bernahme von Management-, Marketing- und Werbemandaten
auf dem Sport- und Kultursektor sowie Handel mit und Vertrieb
von Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1083). Domizil neu: Brambergstrasse 36, 6004 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 776 vom 01.02.2005
(02689604 / CH-100.3.014.805-5)

                    

■ KIBUS-Immobilien GmbH, in Ruswil, CH-
100.4.025.471-9, Bewirtschaftung von Immobilien, inklusive Lie-
genschaftenhandel und -vermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2445706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth Hurni, Andrea, von Ruswil und Luzern, in Ruswil, Gesell-

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: deutsche Staatsan-
gehörige].
Tagebuch Nr. 777 vom 01.02.2005
(02689610 / CH-100.4.025.471-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Unterebersol, in Hohen-
r a i n ,  CH-100.5.010.469-9, Bestmögliche Verwertung der verfüg-
baren Milch, sei es durch Selbstbetrieb einer Käserei oder durch
Verkauf an einen Uebernehmer, Genossenschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 1991, S. 3925). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmiger, Moritz, von Hohenrain, in Hohen-
rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisibach,
Moritz, 1940, von Hohenrain, in Hohenrain, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rast, Josef, von Hohenrain, in Hohen-
rain, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 778 vom 01.02.2005
(02689612 / CH-100.5.010.469-9)

                    

■ Mercedes-Benz Nutzfahrzeug-Zentrum Littau,
Zweigniederlassung der Mercedes-Benz Automobil
AG
,  in  L i t t a u ,   CH-100.9.027.666-8, Vertrieb und Wartung von
Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonstigen
industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-
Fahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2558962), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Port-
mann, Charles, von Adligenswil und Luzern, in Adligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 779 vom 01.02.2005
(02689614 / CH-100.9.027.666-8)

                    

■ Niki Line AG, in Em men, CH-100.3.015.020-5, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2581282). Firma neu: Niki Line AG in Liq.. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Stefano, Livia, von Disentis/Mustér, in Ebikon, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 780 vom 01.02.2005
(02689618 / CH-100.3.015.020-5)

                    

■ Opes Revision AG, in Em men, CH-100.3.010.282-2, Ue-
bernahme und Ausführung von Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2363). Zweignieder-
lassung: Zug.
Tagebuch Nr. 781 vom 01.02.2005
(02689620 / CH-100.3.010.282-2)

                    

■ Regula Shops AG, in Entlebuch, CH-100.3.003.878-1,
Betrieb und Führung einer Detailhandelskette für Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2150116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ter, Christa, österreichische Staatsangehörige, in Erlinsbach, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 782 vom 01.02.2005
(02689624 / CH-100.3.003.878-1)

                    

■ Regula Trading AG, in Entlebuch, CH-100.3.018.318-5,
Handel mit Waren ohne nähere Bezeichnung, insbesondere im
Nonfood-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furter, Christa, österreichische Staatsangehörige,
in Erlinsbach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hans Peter, von Berneck, in Emmen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 783 vom 01.02.2005
(02689626 / CH-100.3.018.318-5)

                    

■ Shop-Tankstelle Rorschach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.417-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2383488). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 784 vom 01.02.2005
(02689630 / CH-100.4.021.417-4)

                    

■ Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica,
in N e b i k o n ,  CH-100.7.012.996-6, Unterstützung oder Betrieb
von Bildungsstätten wie beispielsweise die ’Bildungsstätte Villa
Erica’, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2276590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütsche, Monika, von Emmen, Ruswil und Kirchberg SG, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 01.02.2005
(02689632 / CH-100.7.012.996-6)

                    

■ Urs Kauffmann GmbH, in Luzern,  CH-100.4.019.194-2,
Betriebswirtschaftliche und kaufmännische Beratung von Einzel-
personen oder Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 8, Publ. 369314). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kauffmann, Carole, von
Luzern und Horw, in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 786 vom 01.02.2005
(02689638 / CH-100.4.019.194-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buzala Sockelleisten-Service, in Emmen,  CH-
100.1.021.796-9, Montage von Sockelleisten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7223). Diese Firma ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 787 vom 01.02.2005
(02689642 / CH-100.1.021.796-9)

                    

■ Drogerie Parfumerie Müller, in Dagmersellen, CH-
100.1.002.338-1, Betrieb einer Drogerie und Parfumerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1973, S. 559). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 788 vom 01.02.2005
(02689644 / CH-100.1.002.338-1)

                    

■ E.B. Fitness Shop E. Pinto, in Ebikon , CH-
100.1.020.644-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Sportbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8526). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 789 vom 01.02.2005
(02689646 / CH-100.1.020.644-8)

                    

■ Felder Mode, in Ebikon,  CH-100.1.017.388-3, Verkauf von
Damenmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995,
S. 302). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 790 vom 01.02.2005
(02689648 / CH-100.1.017.388-3)

                    

■ Hermann Wolf, in Hildisrieden, CH-100.1.003.766-5,
Obsthandlung und Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
01. 04. 1977, S. 1059). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 01.02.2005
(02689650 / CH-100.1.003.766-5)

                    

■ Kebabhaus Emmen Homalioglu, in E mmen, CH-
100.1.028.235-6, Führung eines Kebabhauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2326732). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 792 vom 01.02.2005
(02689652 / CH-100.1.028.235-6)

                    

■ Keiser Druck, in Luzer n, CH-100.1.001.756-2, Herstel-
lung und Vertrieb von Druckwaren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 793 vom 01.02.2005
(02689654 / CH-100.1.001.756-2)

                    

■ Krsteski Trading, in Em men, CH-100.1.015.532-5, Han-
del mit elektronischen Bauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1992, S. 6071). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 794 vom 01.02.2005
(02689656 / CH-100.1.015.532-5)

                    

■ Peter Bossart, in Em men, CH-100.1.012.769-7, Betrieb ei-
ner Mauerakkordunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1990, S. 2185). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 795 vom 01.02.2005
(02689658 / CH-100.1.012.769-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CBC - C. Begnamini, Compta, à Neuchâtel, avenue des
Portes-Rouges 145, CH-645-4097885-3. Titulaire: Begnamini Ca-
role Danielle, de et à Neuchâtel. Secrétariat, comptabilité, fiscalité. 
Journal no 290 du 01.02.2005
(02689902 / CH-645.4.097.885-3)

                    

■ Conseiller juridique express - Richard Cussac, à
N e u c h â t e l , rue de la Maladière 8, CH-645-4097763-0. Titulaire:
Cussac Richard Michael, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel. Bu-
reau de conseils juridiques en tous genres; représentation des cli-
ents devant la justice hors le monopole des avocats; bureau fidu-
ciaire; traductions spécialisées. 
Journal no 291 du 01.02.2005
(02689904 / CH-645.4.097.763-0)

                    

■ Gonçalves Maria - Kiosque rue Bachelin, à Marin-
E p a g n i e r ,  rue  Auguste  Bachelin  2,  CH-645-4097927-2. Titu-
laire: Gonçalves Maria Albertina, de et à Marin-Epagnier. Explo-
itation du kiosque Bachelin, tabacs, journaux, loterie, café et pain. 
Journal no 197 du 25.01.2005
(02689900 / CH-645.4.097.927-2)

                    

■ Modus IT by Mattu Paolo, à Boudry,  route de  la Gare
27, CH-645-4097825-2. Titulaire: Mattu Paolo, d’Italie, à Boudry.
Développement et maintenance de solutions informatiques et or-
ganisationnelles. 
Journal no 292 du 01.02.2005
(02689906 / CH-645.4.097.825-2)

                    

■ Sandoz Clear Nails, à Fenin-Vilars-Saules, Saules,
rue des Doloires 6, CH-645-4097909-9. Titulaire: Sandoz Zoraïma
Yasmine, de La Sagne, à Fenin-Vilars-Saules. Modelage d’ongles. 
Journal no 294 du 01.02.2005
(02689934 / CH-645.4.097.909-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A NOVO (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-1009966-5,
prestations de services, opérations de maintenance, etc. (FOSC du
27.05.2003, p. 9). Auzan Daniel Lucien Clément et Godel Jean-
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que ceux
de Feser Christian sont radiés. Administration: Liénard Christophe,
de France, à Beauvais, F, président, Da Silva David, de France, à
Neuchâtel, et Vuilliomenet Alain. Signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des deux autres membres du conseil
d’administration. ’Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 295 du 01.02.2005
(02689936 / CH-645.1.009.966-5)

                    

■ Clottu, mécanique, à Bevaix, CH-645-1004752-2, explo-
itation d’un atelier de mécanique de précision. (FOSC du
07.07.1977, p. 2238). Nouvelle adresse: chemin du Vignoble 3. 
Journal no 296 du 01.02.2005
(02689938 / CH-645.1.004.752-2)

                    

■ K. Frey, à Fontainem elon , CH-645-1007273-0 (FOSC du
30.04.1999, p. 2844). Radiation de la mention de l’ouverture du
tea-room, boulangerie-pâtisserie aux Geneveys-sur-Coffrane.
Nouvelle adresse: rue du Centre 4. 
Journal no 297 du 01.02.2005
(02689940 / CH-645.1.007.273-0)

                    

■ Knit SA, précédemment à Colom bier  NE, CH-645-
1001377-6, importation et exportation d’aiguilles pour machines
à tricoter, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 14). Nouveau siège: B e -
v a i x , chemin des Rochettes 16. Statuts modifiés le 28.01.2005. 
Journal no 298 du 01.02.2005
(02689942 / CH-645.1.001.377-6)

                    

■ Laiterie de Fleurier, à Fleurier, CH-645-1005063-3, so-
ciété coopérative (FOSC du 21.03.1996, p. 1628). Thiebaud Robert
Michel (décédé) et Favre Georges Henri (décédé) ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Thiébaud Pascal, de But-
tes, à Fleurier, est membre et président du comité de direction avec
signature collective à deux. 
Journal no 299 du 01.02.2005
(02689944 / CH-645.1.005.063-3)

                    

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers et de matières premières inter-
nationaux, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 9). Nouvelle adresse: pas-
sage Maximilien-de-Meuron 1. 
Journal no 301 du 01.02.2005
(02689948 / CH-645.4.096.536-3)

                    

■ Médiane Energie SA, à Corcelles-Cormondrèche,
CH-645-4095771-4, toutes activités liées à la commercialisation
de l’énergie multi-fluides et tous ses services associés, etc. (FOSC
du 13.05.2003, p. 10). Isely Jacques, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé vice-président, continue de signer collective-
ment à deux. 
Journal no 300 du 01.02.2005
(02689946 / CH-645.4.095.771-4)

                    

■ Voumard Machines Co S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001151-0, fabrication de machines-outils, d’appareils
de précision et de tous articles se rapportant à la mécanique. (FOSC
du 04.02.2004, p. 10). Voumard Hugues, membre du conseil d’ad-
ministration, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Pégard François, jusqu’ici directeur-général, nommé
membre du conseil d’administration, continue de signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Pel-
laux Didier Emile René, de Corcelles-Cormondrèche, à Corcelles-
près-Concise, directeur-général. Procuration collective à deux a
été conférée à Buziol Flaviano Diego, d’Italie, au Landeron. 
Journal no 302 du 01.02.2005
(02689950 / CH-645.1.001.151-0)

                    

■ Voumard Machines Co S.A., succursale à Hauter ive,
CH-645-1001146-3, fabrication de machines-outils, d’appareils
de précision, d’un dispositif anti-chocs et d’articles se rapportant
à la mécanique, etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 10). Entreprise ayant
son siège à La Chaux-de-Fonds. Voumard Hugues, membre du
conseil d’administration, nommé président, continue de signer
individuellement. Pégard François, jusqu’ici directeur-général,
nommé membre du conseil d’administration, continue de signer
collectivement à deux. Signature collective à deux de Pellaux Di-
dier Emile René, de Corcelles-Cormondrèche, à Corcelles-près-
Concise, directeur-général. Procuration collective à deux de Buziol
Flaviano Diego, d’Italie, au Landeron. 
Journal no 303 du 01.02.2005
(02689952 / CH-645.1.001.146-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau Technique - Ischer Robert, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096773-4, bureau d’architecture, génie-civil,
direction des travaux. (FOSC du 19.12.2003, p. 11). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 304 du 01.02.2005
(02689954 / CH-645.4.096.773-4)

                    

■ Henri Matile, à Neuchâtel, CH-645-1005673-0, com-
merce de bétail. (FOSC du 01.09.1950, p. 2256). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 305 du 01.02.2005
(02689956 / CH-645.1.005.673-0)

                    

■ J + B Engineering S.A. en liquidation, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1008476-3, recherche technique et économique,
etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 13). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et le juge ayant clôturé le faillite, la société est
radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 306 du 01.02.2005
(02689958 / CH-645.1.008.476-3)

                    

■ J. P. Vuille, à Traver s, CH-645-1007266-7, exploitation de
l’Hôtel du Crêt. (FOSC du 26.03.1971, p. 716). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 307 du 01.02.2005
(02689960 / CH-645.1.007.266-7)

                    

■ Jean-Paul Perrenoud, à Fleurier, CH-645-1003428-3,
entreprise de maçonnerie, béton armé et carrelage (FOSC du
20.12.1976, p. 3641). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 308 du 01.02.2005
(02689962 / CH-645.1.003.428-3)

                    

■ Michel Stadelmann, Les   Ponts- de-Martel, CH-645-
1003170-5, Exploitation d’un magasin de radios-télévisions et ap-
pareils ménagers. (FOSC du 06.12.1994, p. 6658). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 309 du 01.02.2005
(02689964 / CH-645.1.003.170-5)

                    

■ Promo Management ’Force’, Stadelmann P.-A., à
B o u d r y , CH-645-4097067-1, dégustation, merchandising et pro-
motion de produits alimentaires (FOSC du 28.05.2004, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 310 du 01.02.2005
(02689966 / CH-645.4.097.067-1)

                    

■ Risler et Cie, à La C haux-de-Fonds, CH-645-1007505-
7, exploitation du Sporting-Bar. (FOSC du 16.06.1995, p. 3385).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Journal no 311 du 01.02.2005
(02689968 / CH-645.1.007.505-7)

                    

■ Sandra Cuche, courtage en assurances, à  Fenin-Vi-
l a r s - S a u l e s , CH-645-4097262-8, bureau de courtage, gestion
et analyse en assurances et prévoyance. (FOSC du 06.08.2004, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 312 du 01.02.2005
(02689970 / CH-645.4.097.262-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Hoa Jann, in Ennetbürgen, CH-150.1.001.211-
6, Allmendstrasse, Dudelhuisli, 6373 Ennetbürgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Jann-Bui, Hoa, von Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 113 vom 01.02.2005
(02689524 / CH-150.1.001.211-6)

                    

■ Homöovital GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.826-0,
Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Pro-
duktion von sowie Handel mit und Vertrieb von homöopathischen
Produkten sowie der homöopathischen Heilmethode ergänzende
oder naheliegende Produkte oder Sortimentsbereiche; ist berech-
tigt, sich an Unternehmungen aller Art zu beteiligen und kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ambauen, Hans, von Beckenried, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; ABT Finanzgesell-
schaft, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Frank-Ambauen, Ros-
marie, von Ennetbürgen, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 114 vom 01.02.2005
(02689526 / CH-150.4.000.826-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arius Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.231-6, Abwicklung und Vermittlung von Treuhand-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 08. 01. 2003, S. 12, Publ. 801206). Domizil neu: Landweg 2,
6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holdener, Kurt, von Arth, in Rotkreuz (Risch), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Hans-Peter, von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 01.02.2005
(02689528 / CH-150.3.001.231-6)

                    

■ Boga-Stiftung Ennetbürgen, in Enn etbürgen, CH-
150.7.000.009-5, Unterstützung von unverschuldet in finanzielle
Not geratene Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde Ennetbür-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boga, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Andreas, von Wolfenschies-
sen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Albert,
von Schwyz, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Zbinden-Riva, Pia, von Guggisberg
und Emmen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 01.02.2005
(02689532 / CH-150.7.000.009-5)

                    

■ CaRoCom GmbH, in Buoch s, CH-150.4.000.735-7, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere von Beratungen im
Bereich Telekommunikationstechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2193936). Statutenänderung: 31. 01. 2005. Domizil neu:
Lindenhalde 6, 6374 Buochs. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere von Beratungen in den Bereichen Tele-
kommunikationstechnik, Medizinaltechnik, Pharmatechnik und
Pharmazeutika; Planung, Entwicklung und Herstellung von Pro-
dukten in den vorgenannten Bereichen; Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roos, Hans-Ulrich, von Luzern, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Roos, Franz Peter, von Sursee, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 117 vom 01.02.2005
(02689534 / CH-150.4.000.735-7)

                    

■ Montana Forest GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.468-2, Durchführung von Holztransporten sowie inter-
nationaler Handel mit Holz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 7, Publ. 701188). [Ge-
sellschaft ohne Geschäftsführung]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 118 vom 01.02.2005
(02689536 / CH-150.4.000.468-2)

                    

■ Res und Lilly Lussi-Stiftung Ennetbürgen, in  Ennet-
b ü r g e n ,  CH-150.7.000.117-9, Unterstützung von kulturellen
Einrichtungen in der Gemeinde Ennetbürgen, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Holzen, Josef, von Ennetbürgen, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuber, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann-Gabriel,
Helene, von Romoos, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Albert, von Schwyz, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Metz, Heinz, von Zü-
rich und Jenaz, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nick, Christoph, von Basel, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden-Riva, Pia, von
Guggisberg und Emmen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 01.02.2005
(02689538 / CH-150.7.000.117-9)

                    

■ Vita Sanatio GmbH, in Stans,  CH-170.4.003.819-4, Tätig-
keit im Bereich Konzeption, Produktion (über Drittfirmen) usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweinberger, Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mitterfels (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mitterfels (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; First Fortuna
AG, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 120 vom 01.02.2005
(02689540 / CH-170.4.003.819-4)

                    

■ WERO Verlags GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.286-4,
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Public-Relations
und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 9, Publ. 635566). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 121 vom 01.02.2005
(02689542 / CH-150.4.000.286-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tschiferli GmbH, in Sachseln , CH-140.4.002.749-3,
Cafe-Restaurant Tschiferli, 6073 Flüeli-Ranft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes mit al-
len verwandten Nebenbetrieben. Die Gesellschaft erbringt gastge-
werbliche Dienstleistungen aller Art sowie sämtliche damit ver-
bundenen vor- und nachgelagerten Dienstleistungen. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’W. Küchler, Cafe-Restaurant Tschiferli’, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), einen Teil der Aktiven (Installationen, Betriebseinrichtun-
gen und Warenlager) gemäss noch zu erstellender Inventarliste
zum Preise von höchstens CHF 131’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küchler, Walter,
von Kerns, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Küchler, Roman, von Kerns, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 58 vom 01.02.2005
(02689518 / CH-140.4.002.749-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Double-U Marketing &amp; Consulting GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.002.476-8, Erbringung von Marketing- und Con-
sulting-Dienstleistungen im Bereiche des Verlagswesens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 9, Publ. 214064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kapitan, Monika, polnische Staatsangehörige, in Wien (A), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Troisdorf (D)].
Tagebuch Nr. 59 vom 01.02.2005
(02689520 / CH-140.4.002.476-8)

                    

■ Power Push AG, in Kern s, CH-140.3.000.404-9, Herstel-
lung und Vertrieb von elektrischen und mechanischen sowie an-
deren Transportmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2001, S. 3332). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Schmid, Hans-Peter, von Oberehrendin-
gen, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 60 vom 01.02.2005
(02689522 / CH-140.3.000.404-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acv innoprocess gmbh, in Buchs  SG, CH-
320.4.056.721-8, Grünaustrasse 25, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 2005. Zweck: Rechnungswesen und Controlling, Finanz-
planung und Finanzierungsunterstützung in Veränderungspro-
zessen, Entwicklung und Umsetzung von Finanzstrategien, Bera-
tung und Managementfunktionen auf den Gebieten Innovation,
Strategie und Finanzen für Unternehmen und Organisationen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Heiner, von Reb-
stein, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Graf-Schudel, Adelheid genannt Heidi, von Reb-
stein, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1175 vom 01.02.2005
(02688518 / CH-320.4.056.721-8)

                    

■ Bytyqi, in Rheineck,  CH-320.1.056.722-0, Monplaisir 4,
9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Betonbohrungen und Fräsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Bytyqi, Gazmen, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1176 vom 01.02.2005
(02688520 / CH-320.1.056.722-0)

                    

■ Café Bar Cactus, Güler Demirtas-Yildirim, in Gossau
S G ,  CH-320.1.056.723-1, Bischofszellerstrasse 2, 9200 Gossau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurant-
Betriebes mit Bar. Eingetragene Personen: Demirtas-Yildirim, Gü-
ler, von Castaneda, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; De-
mirtas, Haci, von Castaneda, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1177 vom 01.02.2005
(02688530 / CH-320.1.056.723-1)

                    

■ cosco näf, in Ober uzwil, CH-320.1.056.724-6, Hohrain-
strasse 15, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Computer Support und Beratung in allen Bereichen. Eingetragene
Personen: Näf, Lukas, von St. Peterzell, in Oberuzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 01.02.2005
(02688538 / CH-320.1.056.724-6)

                    

■ Guido Anderegg GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.056.725-5, Dorfstrasse 6, 9248 Bichwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Kauf und Vermietung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Anderegg, Guido, von Wattwil, in Bichwil (Obe-
ruzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lenz, Karl,
von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Oberuzwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1179 vom 01.02.2005
(02688562 / CH-320.4.056.725-5)

                    

■ Gäng-Case (Schweiz) Gämperle, in Oberbüren, CH-
320.1.056.726-2, Bürerfeld 2, 9245 Oberbüren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import von und Handel mit Flightcases und
bühnentechnischen Produkten. Eingetragene Personen: Gäm-
perle, Anton, von Mosnang, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1180 vom 01.02.2005
(02688564 / CH-320.1.056.726-2)

                    

■ Malerei Kaili GmbH, in Rorschach, CH-320.4.056.727-
1, Signalstrasse 22, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005.
Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezierer-, Gipser- und entspre-
chenden Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaili, Jakup, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bahoric, Velimir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1181 vom 01.02.2005
(02688572 / CH-320.4.056.727-1)

                    

■ Rita Hasler Reiki-Therapeutin, in Rorschach , CH-
320.1.056.728-3, Scheffelstrasse 25, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reikienergiebehandlung. Eingetragene
Personen: Hasler, Rita, von Altstätten, in Rorschach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1182 vom 01.02.2005
(02688576 / CH-320.1.056.728-3)

                    

■ SME Consulting GmbH, in  Gommiswald, CH-
320.4.056.729-4, Lindenstrasse 48, 8738 Uetliburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Vermittlung von Arbeitskräften und Firmen-
beratungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen, fi-
nanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Seiler, Alfred, von Zürich, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seiler, Regina, von Zürich, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1183 vom 01.02.2005
(02688580 / CH-320.4.056.729-4)

                    

■ Sozialpädagogische Wohngruppen Speerblick, in
U z n a c h ,  CH-320.6.056.730-2, Rickenstrasse 19, 8730 Uznach,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2003,
25. 02. 2004. Zweck: Der Verein bezweckt gefährdeten Kindern und
Jugendlichen im Alter von 6 - 16 Jahren vorübergehend eine pro-
fessionelle und sozialpädagogische Hilfe anzubieten. Die Hilfe
umfasst die Betreuung der Kinder und Jugendlichen in zwei Wohn-
gruppen sowie eine intensive Zusammenarbeit mit den Eltern oder
den aktuellen Bezugspersonen. Mittel: Jahresbeiträge, freiwillige
Beiträge und Gönnerbeiträge, allfällige Beiträge von Bund, Kan-
tonen und Gemeinden, Einnahmen aus dem Betrieb der Wohn-
gruppen, Geldsammlungen, Schenkungen und Erbschaften, Ver-
mögenserträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
mindestens 5 oder mehr Mitgliedern und Revi-sionsstelle. Einge-
tragene Personen: Meier, Paul, von Baldingen, in Ernetschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli-Gerber, Ka-
tharina, von Horgen und Uznach, in Uznach, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend-Fisher, Alice genannt
Sally, von Altstätten, in Uznach, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 01.02.2005
(02688586 / CH-320.6.056.730-2)

                    

■ VaLue FoCus Industrieberatung GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.731-9, Wienerbergstrasse 9, 9010 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 01. 2005, 28. 01. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen wie Rechts- und Unternehmensberatung,
Durchführung von Mediationsverfahren, Claim Management,
Vermögensverwaltung, Schulung, Verkaufsunterstützung sowie
weitere Tätigkeiten, die damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grob, Dr. Walter, von Mosnang und St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Carmen, von Alt-
stätten, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1185 vom 01.02.2005
(02688588 / CH-320.4.056.731-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGROB AG, in St. Gallen, CH-400.3.017.830-5, Planung,
Abwicklung und Erschliessung von Baugrundstücken, Planung
und Realisierung von Bauvorhaben sowohl als Generalunterneh-
mung wie auch als Bauleitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560938). Firma neu: AGROB AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 1186 vom 01.02.2005
(02688422 / CH-400.3.017.830-5)

                    

■ Aktorik GmbH, in Ober uzwil, CH-320.4.049.326-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2271122). Domizil neu: c/o W.E. Schultz Elektromagnete
und Feinmechanik, Ramsau, 9604 Oberrindal.
Tagebuch Nr. 1187 vom 01.02.2005
(02688424 / CH-320.4.049.326-3)

                    

■ Alter Zoll AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.010.839-4,
Betrieb von Restaurationsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412338). Gründungsstatu-
ten: 31.10.1986. Statutenänderung: 6. 12. 2004. Sitz neu: E g -
g e r s r i e t .  Domizil neu: Rossbüchel, 9036 Grub. Zweck: Betrieb
von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen der gleichen oder ähnlicher Branchen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 95 Namenaktien zu je CHF 1’000.– und
50 Namenaktien zu je CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart, Titus, von
Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [wie bisher]; HRT Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Del Bello-Kast, Maurizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Berg SG]; Palazzesi, Mauro, von
Tarasp, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1188 vom 01.02.2005
(02688428 / CH-300.3.010.839-4)

                    

■ AST Sieber Treuhand AG, bisher in Mörschwil,  CH-
320.9.054.258-8, Erbringung von Treuhand- und Beratungsleis-
tungen auf dem Gebiet des Finanz-, Rechnungs- und Steuerwe-
sens. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2469970), mit Hauptsitz in: Rüdlingen. Sitz neu: O b e r u -
z w i l .  Domizil neu: Zehntlandstrasse 6, 9242 Oberuzwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Taeschler, Gregor, von
Waldkirch, in Oberuzwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mörschwil]; Taeschler, Andrea, von
Waldkirch und Rüdlingen, in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 1189 vom 01.02.2005
(02688432 / CH-320.9.054.258-8)

                    

■ BYTEC Bodry Technology GmbH Tettnang (D),
Zweigniederlassung Gossau SG
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.9.036.042-7, Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
anwendergerechten Informatik usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7208), mit Hauptsitz in: Tettnang
(D). Angaben zur Zweigniederlassung: [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Ste-
fan, von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG, mit Einzelunter-
schrift beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: von Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 1190 vom 01.02.2005
(02688434 / CH-320.9.036.042-7)

                    

■ DESIGNA (Schweiz) AG, in Au SG, CH-320.3.052.269-2,
Handel mit und Verkauf von Produkten der Verkehrsleittechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 9,
Publ. 676184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barta, Bernhard genannt Bernd, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hard (A), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager, Christoph,
von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Walk, Andreas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1191 vom 01.02.2005
(02688436 / CH-320.3.052.269-2)

                    

■ Dr. med. Hans Stocker AG, in B enken  SG, CH-
320.3.036.342-1, Förderung einer ganzheitlichen Medizin unter
besonderer Berücksichtigung der menschlichen Beziehungen zu
Tier und Natur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reka Treuhand AG, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisionen &amp; Ver-
waltungen R. Kellenberger, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 01.02.2005
(02688438 / CH-320.3.036.342-1)

                    

■ DUQ GmbH, in Goldach,  CH-320.4.049.375-9, Betrieb ei-
ner Wirtschaftsberatungsgesellschaft mit Schwergewicht im Be-
reich finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 2003, S. 11, Publ. 1044964). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Gol-
dach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1193 vom 01.02.2005
(02688440 / CH-320.4.049.375-9)

                    

■ Enzmann Fischer Ghisleni GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.9.050.498-8, Erstellung von architektonisch hochwertigen
Bauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001,
S. 7808), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghisleni, Stefano, von Nesslau-Krummenau, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1194 vom 01.02.2005
(02688442 / CH-320.9.050.498-8)

                    

■ EuroAssecura Consulting AG, in Buchs  SG, CH-
514.3.024.818-5, Vermittlung von Versicherungsprodukten, Bera-
tung im Versicherungssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089440). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Firma neu: AlphaKat Vertriebs AG. Domizil
neu: Grünaustrasse 25, 9471 Buchs. Zweck neu: Vertrieb, Finan-
zierung und Verkauf von katalytischer, druckloser Verölung von
biogenen oder erdölbasierenden Wertstoffen sowie Erwerb, Halten,
Einsatz und Vergabe von Patenten, Lizenzen und anderen Schutz-
rechten; Vermittlung von Versicherungsprodukten, Beratung im
Versicherungssektor und damit verbundenen Bereichen, jede Ak-
tivität, welche die Anwendung von Optimierungsprogrammen be-
trifft, sowie Entwicklung versicherungsmathematischer Modelle
zur Finanzierung von Grossprojekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke, Immobilien und andere Vermögenswerte
erwerben, halten, verwalten und veräussern, Finanzierungen aller
Art durchführen sowie Handel mit Waren aller Art auf eigene oder
fremde Rechnung betreiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Kurt, von Sevelen, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ACV Revision + Controlling AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhyner, Samuel, von Buchs SG und Elm, in Grabs, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Flader, Horst Werner Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Locarno, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Groneberg, Michael Heinrich Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hadamar (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

schrift zu zweien; Loew, Bernd Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wetzlar (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; bbz treuhand gmbh, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1195 vom 01.02.2005
(02688444 / CH-514.3.024.818-5)

                    

■ Franisol GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.053.264-6,
Durchführung von Maler- und Gipserarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16,
Publ. 1034910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Girolamo, Giuseppe Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Girolamo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Girolamo, Maria Teresa, spanische Staatsangehörige, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1196 vom 01.02.2005
(02688446 / CH-320.4.053.264-6)

                    

■ ft partners ag, in Mörs chwil, CH-320.3.055.895-2, Er-
bringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungsdienstleistun-
gen insbesondere auf den Gebieten des Finanz-, Rechnungs- und
Steuerwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2430228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Täschler, Gregor, von Waldkirch, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil]; Täschler-Sie-
ber, Andrea, von Waldkirch, in Oberuzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 1197 vom 01.02.2005
(02688448 / CH-320.3.055.895-2)

                    

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Sargan-
serland
, in F l u m s ,  CH-320.5.004.351-4, gegenseitige Unter-
stützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbe-
sondere in Form von Arbeitsleistungen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559226). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwizer, Othmar, von Nesslau-Krummenau, in Walenstadt, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 1198 vom 01.02.2005
(02688450 / CH-320.5.004.351-4)

                    

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Tog-
genburg
, in K r i n a u ,  CH-320.5.004.347-8, gegenseitige Unter-
stützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbe-
sondere in Form von Arbeitsleistungen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354160). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Robert, von Nesslau-Krummenau, in Mosnang, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1199 vom 01.02.2005
(02688452 / CH-320.5.004.347-8)

                    

■ Genossenschaft Schwimmbad Ebnat-Kappel, in Eb-
n a t - K a p p e l ,   CH-320.5.000.539-6, Bau und Betrieb eines
Schwimmbades und eventuell weiterer, verwandter Anlagen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 601). [Behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wickli, Willi, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 1200 vom 01.02.2005
(02688454 / CH-320.5.000.539-6)

                    

■ Getränke Haab, in Wattwil, CH-320.1.049.074-4, Geträn-
kehandel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2665970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haab, Samuel, von Wädenswil, in Wattwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau)];
Haab, Monika, von Wädenswil und Alt St. Johann, in Wattwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neu St. Johann (Nesslau-Krumme-
nau)].
Tagebuch Nr. 1201 vom 01.02.2005
(02688456 / CH-320.1.049.074-4)

                    

■ GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.041.517-8, Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2022148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zünd, Cindy, von Balgach, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1202 vom 01.02.2005
(02688458 / CH-320.3.041.517-8)

                    

■ hair and fashion gmbh, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.399-7, Betrieb und Management von Coiffure-Salons
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 8, Publ. 2387360). Statutenänderung:
26. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Roland, von Herisau, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LATIN LOVER SA, in Lamone, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sartini,
Olando, von Seengen, in Curio, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1203 vom 01.02.2005
(02688460 / CH-320.4.053.399-7)

                    

■ Ingenieurbüro Näf und Zellweger, in St.  Gallen, CH-
320.9.026.104-4, Ingenieurbüro für allgemeinen Tief- und Hoch-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991, S. 917),
mit Hauptsitz in: Arbon. Angaben zur Zweigniederlassung: [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näf, Alfred, von Nesslau-Krummenau, in Arbon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1204 vom 01.02.2005
(02688462 / CH-320.9.026.104-4)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Rüeterswil und Umge-
bung
,  in  S t .   G a l l e n k a p p e l ,   CH-320.5.001.539-4, Unterhalt
und Ausbau der bestehenden Anlagen und Maschinen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 10,
Publ. 548688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Edwin, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil
(St. Gallenkappel), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deck, Rudolf, von Schwyz, in Rüeterswil (St. Gallen-
kappel), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Thomas, von Amden, in
Rüeterswil (St. Gallenkappel), Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Elmer, Hans Karl, von Elm, in Rüeterswil
(St. Gallenkappel), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 01.02.2005
(02688464 / CH-320.5.001.539-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rohrenmoos, in Häggen-
s c h w i l ,  CH-320.5.000.787-7, bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch durch Selbstbe-
trieb einer Käserei usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 12, Publ. 932624). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Fe-
lix, von Nesslau-Krummenau, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1206 vom 01.02.2005
(02688466 / CH-320.5.000.787-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schwarzenbach, in Jon-
s c h w i l ,  CH-320.5.005.701-9, wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten durch eine möglichst vorteil-
hafte und rationelle Veredelung der Milch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2665982). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Theo, von Nesslau-Krummenau, in Schwarzen-
bach (Jonschwil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Krummenau SG].
Tagebuch Nr. 1207 vom 01.02.2005
(02688468 / CH-320.5.005.701-9)

                    

■ Landi Flums Walensee AG, in Flum s,  CH-320.3.038.858-
1, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie eine zielgerichtete Beschaf-
fung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2672872). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwizer, Othmar, von Nesslau-
Krummenau, in Walenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1208 vom 01.02.2005
(02688470 / CH-320.3.038.858-1)

                    

■ Linthwerk, in Uznach, CH-320.8.055.164-6, Sicherstellen
des Hochwasserschutzes in der Linthebene, Selbstständige öffent-
lich-rechtliche Anstalt (Neueintragung) (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215018). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer,
Markus, von Nesslau-Krummenau, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1209 vom 01.02.2005
(02688472 / CH-320.8.055.164-6)

                    

■ Lista Degersheim AG, in Gossau SG,  CH-320.9.056.353-
7, Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572144), mit Haupt-
sitz in: Degersheim. Angaben zur Zweigniederlassung: [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Werner, von Nesslau-Krummenau, in Thal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1210 vom 01.02.2005
(02688474 / CH-320.9.056.353-7)

                    

■ Marketing Archiv AG, in Wil  SG,  CH-320.3.052.421-8,
Dienstleistungen für Unternehmen in folgenden Bereichen: Ent-
wicklung und Einführung von Bild-, Logo- und Vorlagedatenban-
ken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2526768). Statutenänderung: 20. 01. 2005. Firma neu: Ge-
rig Marketing AG
. Zweck neu: Dienstleistungen für Unterneh-
men in folgenden Bereichen: Entwicklung, Produktion und Ver-
marktung von Produkten. Dienstleistungen im Bereiche von Wer-
bung und Kommunikation sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitenmoser, Bruno, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Credor Treuhand AG, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1211 vom 01.02.2005
(02688476 / CH-320.3.052.421-8)

                    

■ Optopro AG, in Oberbü ren, CH-320.3.054.603-5, Engi-
neering, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die Daten-
kommunikation und Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OPES Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 01.02.2005
(02688478 / CH-320.3.054.603-5)

                    

■ Profit Management Consulting AG, bisher in Hergis-
w i l   N W,  CH-150.3.002.771-5, Erwerb, Verwaltung, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2042180). Gründungsstatuten: 21.08.2003. Statutenände-
rung: 27. 01. 2005. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Dufour-
strasse 121, 9001 St. Gallen. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften, Paten-
ten und Lizenzen auf eigene und fremde Rechnung; Management,
Beratung und Vermittlung von Handelsgeschäften sowie Erbrin-
gung weiterer Dienstleistungen in allen vorgenannten Bereichen.

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenem
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stuckensen, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevi-
sionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka
Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1213 vom 01.02.2005
(02688480 / CH-150.3.002.771-5)

                    

■ Relesta AG, in Zuzwil  SG, CH-440.3.001.001-6, Ausfüh-
rung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand und Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2581066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jucker, Jürg, von Bauma,
in Saland (Bauma), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1214 vom 01.02.2005
(02688482 / CH-440.3.001.001-6)

                    

■ Same Deutz-Fahr Schweiz AG, in Jon schwil, CH-
320.3.017.011-2, Vertrieb von Motoren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10, Publ. 1276194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Roland, von
Waldkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1215 vom 01.02.2005
(02688484 / CH-320.3.017.011-2)

                    

■ Schwizer Sanitär und Spenglerei AG, in St. Gallen,
CH-320.9.039.742-2, Ausführung sanitärer Installationen,
Spenglereiarbeiten und Flachbedachungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2648), mit Hauptsitz in: Gossau
SG. Angaben zur Zweigniederlassung: [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer,
Bruno, von Nesslau-Krummenau und Gossau SG, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau und
Gossau SG]; Schwizer, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krumme-
nau]; Schwizer-Bruggmann, Kilian, von Nesslau-Krummenau, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau]; Schwizer-Lengg, Kilian, von Nesslau-Krummenau, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 1216 vom 01.02.2005
(02688486 / CH-320.9.039.742-2)

                    

■ Sevex AG, in Sevelen, CH-320.3.016.363-2, Herstellung von
Ausstattungsgegenständen für Fahrzeuge, von Isoliermaterialien
sowie von allen technischen Artikeln für diese Bereiche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg-
Gabathuler, Edith, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schäfer, Dr. Karl Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Jochberg (A), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1217 vom 01.02.2005
(02688488 / CH-320.3.016.363-2)

                    

■ SIMAREX AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-073.9.013.685-5, in jeder lega-
len Handlung oder Tätigkeit, für welche Gesellschaften organisiert
werden können, gemäss dem Handelsrecht von Delaware, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2536456), mit Hauptsitz in: Yorklyn, Delaware (USA). An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wilhelm, von
Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1218 vom 01.02.2005
(02688490 / CH-073.9.013.685-5)

                    

■ Stickerei Sperger AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.033.113-2, Betrieb einer Automatenstickerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sperger, Reinhold, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Urs, von Egnach,
in Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jost, Iris, von
Egnach und Oberriet SG, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1219 vom 01.02.2005
(02688492 / CH-320.3.033.113-2)

                    

■ Swipafid-Holding AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.054.604-
5, Forschung, Herstellung und Handel biologischer Produkte für
den Schutz und die Reinigung des Abwassers usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058430), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Angaben zur Zweigniederlassung: [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keiser, Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 1220 vom 01.02.2005
(02688494 / CH-320.9.054.604-5)

                    

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 11, Publ. 2573262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Grub AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Willi, Jürg, von Gais, in St. Gallen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eggenberger, Chris-
toph, von Grabs, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, Georg, von Rothenthurm, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 01.02.2005
(02688496 / CH-320.3.051.999-1)

                    

■ Tankstelle von Rotz AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.006.551-6, Betrieb einer Tankstelle und Waschanlage usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 11,

Publ. 396494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Rotz, Hanspeter, von Kerns, in Bronschhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sarnen]; Hofer, Monika, von Hasle bei
Burgdorf und Niederbüren, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hasle bei Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1222 vom 01.02.2005
(02688498 / CH-320.3.006.551-6)

                    

■ Treufida AG, Treuhandgesellschaft, in St.  Gallen,
CH-320.3.018.554-4, Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Arbeiten sowie Be-
teiligung an ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569822). Firma
neu: Treufida AG, Treuhandgesellschaft in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1223 vom 01.02.2005
(02688500 / CH-320.3.018.554-4)

                    

■ Trocknungsgenossenschaft Arnegg, in Gossau  SG,
CH-320.5.001.746-3, in gemeinsamer Selbsthilfe die wirtschaftli-
chen Interesse der Landwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6258). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Theo, von Nesslau-Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 1224 vom 01.02.2005
(02688502 / CH-320.5.001.746-3)

                    

■ W.E. Schultz Elektromagnete und Feinmechanik, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.013.450-6, Fabrikation von Elektromag-
neten, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3306). Do-
mizil neu: Ramsau, 9604 Oberrindal.
Tagebuch Nr. 1225 vom 01.02.2005
(02688504 / CH-320.1.013.450-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COJA AG in Liquidation, in Degers heim,  CH-
320.3.049.502-0, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2514730). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1226 vom 01.02.2005
(02688506 / CH-320.3.049.502-0)

                    

■ MALEREI KAILI, in Rorschach, CH-320.1.055.349-2,
Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2275792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1227 vom 01.02.2005
(02688508 / CH-320.1.055.349-2)

                    

■ Net Engineering Zinniel GmbH in Liquidation, in
N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.4.049.603-6, EDV-Dienstleistungen al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 11, Publ. 2516746). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1228 vom 01.02.2005
(02688510 / CH-320.4.049.603-6)

                    

■ Petrovic Desimir Gipser und Malerarbeiten, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.053.382-3, Gipser- und Malerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2487302).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 10.12.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1229 vom 01.02.2005
(02688512 / CH-320.1.053.382-3)

                    

■ Rosegarden GmbH in Liquidation, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.4.053.541-4, Führung von Gastronomiebetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 11, Publ. 2516750). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1230 vom 01.02.2005
(02688514 / CH-320.4.053.541-4)

                    

■ Wittwer + Partner Motorsport GmbH in Liquida-
tion
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.042.322-8, Handel und Repa-
raturen von Motorfahrzeugen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2516772). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1231 vom 01.02.2005
(02688516 / CH-320.4.042.322-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MA Procons GmbH, in Beggingen, CH-290.4.015.004-
9, Uf Löbere, 8228 Beggingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Projekt-
managements sowie den Handel mit Waren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Manuela Antosie-
wicz, in Beggingen, Mobiliar, EDV und Fahrzeuge zum Preise von
höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Antosiewicz, Manuela, von Zürich,
in Beggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Horn,
Bruno, von Zürich, in Beggingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 179 vom 01.02.2005
(02688852 / CH-290.4.015.004-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gründler AG, in Sch affhaus en,  CH-290.3.002.407-4,
Projektierung und Ausführung von sanitären Installationen und
Heizungen sowie Betrieb einer Spenglerei. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 10, Publ. 2310650). Statu-
tenänderung: 20. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gründler-Maurer, Ruth, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberhänsli,
Heinz, von Wäldi, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 180 vom 01.02.2005
(02688822 / CH-290.3.002.407-4)

                    

■ IPC International Products Company AG, bisher in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.857-6, Über-
nahme von Verwaltungen und Halten von Beteiligungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2117936). Statutenänderung: 20. 01. 2005. Sitz neu: B e -
r i n g e n .  Domizil neu: Hülsteweg 26, 8222 Beringen.
Tagebuch Nr. 181 vom 01.02.2005
(02688824 / CH-290.3.013.857-6)

                    

■ Keller’s Winzerstube GmbH, in Hallau, CH-
290.4.002.909-7, Betrieb des Restaurationsbetriebes Keller’s Win-
zerstube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 1995, S. 3295). Statutenänderung: 21. 01. 2005. Do-
mizil neu: Haingartenstrasse 13, 8215 Hallau. Stammkapital neu:
CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Marcel, von Hallau, in Hallau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Keller, Beatrice, von Hallau, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Zü-
rich]; Keller-Mathys, Claudia, von Hallau, in Hallau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 182 vom 01.02.2005
(02688834 / CH-290.4.002.909-7)

                    

■ Peter Gasser-Forte, in Hallau , CH-290.1.003.605-3, Au-
togarage, Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
01. 08. 1984, S. 2759). Domizil neu: Hauptstrasse 122, 8215
Hallau.
Tagebuch Nr. 183 vom 01.02.2005
(02688838 / CH-290.1.003.605-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bioponics GmbH, in Ers chwil, CH-241.4.004.755-7,
Passwangstrasse 3, 4228 Erschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck:
Import von, Handel mit und Vermarktung von Waren aller Art, ins-
besondere von Düngemitteln sowie branchenüblichen Zusätzen.
Kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im Inland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gubler, Patrick, von Lostorf, in Bennwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sprecher, Simon, von Tschiertschen, in Er-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 392 vom 01.02.2005
(02689406 / CH-241.4.004.755-7)

                    

■ Crotours Reisen GmbH, in Flum enth al,  CH-
241.4.004.756-5, Rötistrasse 5, 4534 Flumenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Touristikunternehmens, insbe-
sondere im Bereich des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spe-
zialreisen aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Filipovic, Toma, von Flumenthal, in Flumenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Filipovic-Babic, Kata, von Flumenthal, in
Flumenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 393 vom 01.02.2005
(02689408 / CH-241.4.004.756-5)

                    

■ ebaservice dienstleistungen berglas, in Solothurn,
CH-241.1.004.757-5, Bielstrasse 73, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art via Internet,
Ausführung von Hauslieferdiensten sowie Erbringen von Dienst-
leistung in den Bereichen Sekretariats- und Büroarbeiten. Einge-
tragene Personen: Berglas, Ruth, von Oeschgen, in Solothurn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 394 vom 01.02.2005
(02689410 / CH-241.1.004.757-5)

                    

■ EURO YUM Übersetzungen N. + L. Mijatov, in Gren-
c h e n ,  CH-241.2.004.758-5, Freiestrasse 52, 2540 Grenchen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck:
Betrieb eines Uebersetzungsbüros. Eingetragene Personen: Mija-
tov, Nikola, Bürger von Serbien und Montenegro, in Grenchen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mijatov-Meister,
Liselotte, von Derendingen, in Grenchen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 01.02.2005
(02689412 / CH-241.2.004.758-5)

                    

■ Fährhof AG, Zweigniederlassung Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.759-2, Santelstrasse 12, 4622 Eger-
kingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Fährhof AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Erstellen, Handeln, Vermit-
teln, Verwalten und Vermieten von Immobilien aller Art. Kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmen erwerben und halten, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güter sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Erstellen, Handeln, Vermitteln, Verwalten und Vermieten von Im-
mobilien aller Art. Eingetragene Personen: von Däniken, Paul,
von Obererlinsbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 396 vom 01.02.2005
(02689414 / CH-241.9.004.759-2)

                    

■ Markus Stalder Umbau + Renovationen, in Bett-
l a c h ,  CH-241.1.004.760-9, Salzersweg 14, 2544 Bettlach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Garten-, Maler-,
Schreiner- und Reinigungsarbeiten, Laminat- und Bodenbelägen
sowie Renovationen und Hauswartungen. Eingetragene Perso-
nen: Stalder, Markus, von Lützelflüh, in Bettlach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 01.02.2005
(02689416 / CH-241.1.004.760-9)

                    

■ OFFICE POINT Simon &amp; Aerni, in Hägendorf, CH-
241.2.004.761-2, Kohlholz 14, 4614 Hägendorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Buchhal-
tung und Beratung für Klein-, Mittelbetriebe und Private. Einge-
tragene Personen: Aerni, Silvia, von Gunzgen, in Hägendorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Simon, Heidi, von Nieder-
bipp und Signau, in Hägendorf, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 398 vom 01.02.2005
(02689418 / CH-241.2.004.761-2)

                    

■ PM Management &amp; Consulting GmbH, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-241.4.004.762-9, bei Peter B. Müller, Schützenhaus-
weg 19, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck:
Unternehmensberatung. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’PM Management Consulting &amp; Development Peter
B. Müller’, in Wangen bei Olten, gemäss Bilanz per 31.07.2004 mit
Aktiven von CHF 157’378.65 und Passiven von CHF 119’120.70,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
18’257.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Peter B., von Bünzen,
in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mül-
ler-Bühlmann, Heidi, von Bünzen, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 399 vom 01.02.2005
(02689420 / CH-241.4.004.762-9)

                    

■ Reserve Management GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.763-7, bei IonBond AG Olten, Industriestrasse 211, 4600
Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Gesellschaften. Kann Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Förschner, Jakob Edzard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Stirling Square Capital Partners II, LP, in St. Heller, Jersey (UK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mottis, Davide, von Calonico,
in Pregassona (Lugano), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 01.02.2005
(02689422 / CH-241.4.004.763-7)

                    

■ Sky-Power Sanja Kozarevic, in Olten, CH-
241.1.004.764-1, Von Roll-Strasse 22, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Instruktion spezieller Trainings-Metho-
dik (Power-Plate) im Bereich von Sport und Therapie, in Kombi-
nation mit Wellness und Beauty. Eingetragene Personen: Kozare-
vic, Sanja, von Küttigen, in Rombach (Küttigen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 401 vom 01.02.2005
(02689424 / CH-241.1.004.764-1)

                    

■ Stadtpark Edition Cars GmbH, in Olten,  CH-
241.4.004.765-0, Baslerstrasse 77, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Ser-

vicestation, Handel mit Fahrzeugen sowie Dienstleistungen im Be-
reich des Autogewerbes. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ün, Edward, von Trimbach, in
Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ün, Julian Il-
han, von Trimbach, in Trimbach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 402 vom 01.02.2005
(02689426 / CH-241.4.004.765-0)

                    

■ Tip Tool SE A. Kämpfen,  in Gr enchen,  CH-
241.1.004.766-4, Hohlenstrasse 34, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Software-Engineering für Produkte-
und Auftragssoftware. Eingetragene Personen: Kämpfen, Adrian,
von Brig-Glis, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 01.02.2005
(02689428 / CH-241.1.004.766-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Subin gen,  CH-241.3.003.285-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2356966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Opfikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tütsch, Markus, von Zürich und Leibstadt, in Binz
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 404 vom 01.02.2005
(02689430 / CH-241.3.003.285-6)

                    

■ Dofa Dienstleistungs GmbH, in Obererlin sbach,  CH-
550.0.172.372-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2422236). Firma neu: Dofa
Dienstleistungs GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
27.01.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 405 vom 01.02.2005
(02689432 / CH-550.0.172.372-7)

                    

■ Hirt Immobilien AG, in Bettlach,  CH-254.3.000.139-0,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 11, Publ. 960124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
scher-Hirt, Michel, von Uerkheim, in Chardonne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher-Hirt, Rosmarie, von Uerk-
heim, in Chardonne, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 406 vom 01.02.2005
(02689440 / CH-254.3.000.139-0)

                    

■ HR Marti AG, in Bettlach,  CH-254.3.000.796-0, Ueber-
nahme und Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassen-
bauarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 407 vom 01.02.2005
(02689442 / CH-254.3.000.796-0)

                    

■ SC Sportwelt AG in Liquidation, in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-249.3.001.604-1, Handel mit Sportartikeln, Sportgeräten
und Einrichtungen für Sportplätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2608076). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 12.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 408 vom 01.02.2005
(02689446 / CH-249.3.001.604-1)

                    

■ Schenk + Cie AG, in Oensin gen,  CH-240.3.000.002-7, Be-
trieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10, Publ. 2377286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau
Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 409 vom 01.02.2005
(02689450 / CH-240.3.000.002-7)

                    

■ Spielmann Verlag Olten, in Olten, CH-241.1.004.495-8,
Betrieb eines Verlags für Lehrmittel auf dem Gebiet der alternati-
ven Heilmethoden, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2496116). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
am 27.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 410 vom 01.02.2005
(02689458 / CH-241.1.004.495-8)

                    

■ Vogt Strassenbau AG, in Olten, CH-249.3.000.665-0, Ue-
bernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbei-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 12, Publ. 2317270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 01.02.2005
(02689466 / CH-249.3.000.665-0)

                    

■ Wyss Samen und Pflanzen AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.073-2, Betrieb eines Produktions- und Handelsgeschäf-
tes für Sämereien, Pflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2636004). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Christoph, von Madiswil, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 412 vom 01.02.2005
(02689474 / CH-251.3.000.073-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bastelshop Rothenanger, in Büsserach, CH-
241.1.002.145-3, Handel mit Bastelzubehör usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 13, Publ. 2300352). Mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach,
vom 13.01.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 413 vom 01.02.2005
(02689484 / CH-241.1.002.145-3)

                    

■ Eugen Walter, in Langendorf,  CH-255.1.000.188-7,
Spenglerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994,
S. 5057). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 414 vom 01.02.2005
(02689488 / CH-255.1.000.188-7)

                    

■ Loevenich AG in Liquidation, in Zuchwil, CH-
251.3.000.002-6, Fabrikation und Installation von Heizungen,
Lüftungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2698). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 27.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 415 vom 01.02.2005
(02689492 / CH-251.3.000.002-6)

                    

■ PlaCo AG in Liquidation, in Balsthal, CH-
240.3.000.576-6, Herstellung und Vertrieb von elektronischen,
elektrischen und mechanischen Teilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12, Publ. 1247402). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 416 vom 01.02.2005
(02689494 / CH-240.3.000.576-6)

                    

■ PM Management Consulting &amp; Development Peter
B. Müller
, in Wa n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.1.004.645-4, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 15). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 417 vom 01.02.2005
(02689498 / CH-249.1.004.645-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAMENZIND LANDTECHNIK GmbH, in Gersau,  CH-
130.4.010.270-6, Huob, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004.
Zweck: Verkauf, Reparatur, Service von Land-, Forst-Kommunal-
maschinen und Motorgeräten sowie allgemeine Reparaturarbei-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Camenzind, Armin,
von Gersau, in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Camenzind, Kurt, von Gersau, in Gersau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 361 vom 01.02.2005
(02688754 / CH-130.4.010.270-6)

                    

■ Genossenschaft Eagle Golf &amp; Wellness Club, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.5.010.271-1, bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse
33, 8832 Wollerau, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Golf und Wellnessclubs
zur wirtschaftlichen Förderung und Betreuung ihrer Mitglieder,
insbesondere durch gemeinsamen Einkauf von Leistungen Dritter
zur Erzielung von Rabatten und Zusatzleistungen im Interesse ih-
rer Mitglieder; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben und veräussern, Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Anteil-
scheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Ulrich F., von Höfen, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi,
Gabriel U., von Rossa, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lardelli, Reto A., von Poschiavo und Chur, in Chur, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tholl, Pi-
erre, von Luxemburg, in Luxemburg (LU), Revisionsstelle; Zindel,
Victor, von Maienfeld, in Maienfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 362 vom 01.02.2005
(02688760 / CH-130.5.010.271-1)

                    

■ Unicum AG, in Alten dorf, CH-130.3.010.272-7, Mülis-
trasse 3, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 01. 2005, 27. 01. 2005. Zweck: Internationaler
Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene
und fremde Rechnung; kann damit zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen und vermitteln, Finanzierungen durchfüh-
ren, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Riedi, Reto, von Disen-
tis/Mustér, in Vaglio, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riedi, Oli-
ver, von Disentis/Mustér, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 01.02.2005
(02688772 / CH-130.3.010.272-7)

                    

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aweda GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.007.872-6,
Dienstleistungen im Erdölbereich und anderen Energieformen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 14, Publ. 362580). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirchgessner, Gerd, von Deutschland, in Lachen, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 364 vom 01.02.2005
(02688774 / CH-130.4.007.872-6)

                    

■ Edi Zweifel, Bodenbeläge, in Wangen  SZ, CH-
320.1.042.563-7, Ausführung von Bodenbelägen und Handel mit
Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001,
S. 4065). Domizil neu: Nuolerstrasse 20, 8855 Wangen SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Edi, von Linthal,
in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schü-
belbach].
Tagebuch Nr. 365 vom 01.02.2005
(02688776 / CH-320.1.042.563-7)

                    

■ HEDINGER INVESTMENT MANAGEMENT, bisher in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.010.092-6, Vermögensverwaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2544924).
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schindellegistrasse 73,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 366 vom 01.02.2005
(02688778 / CH-130.1.010.092-6)

                    

■ IFC Interconsult AG, in Steinen, CH-130.0.001.167-8,
Verkauf und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Fi-
nanzanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1996, S. 4226). Domizil neu: bei Helper GmbH, Dorfstrasse
2, 6422 Steinen.
Tagebuch Nr. 367 vom 01.02.2005
(02688780 / CH-130.0.001.167-8)

                    

■ Ingenieurbüro M. Wettstein, bisher in Luzer n, CH-
100.1.013.931-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Haustechnik
und Energiemanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1991, S. 1041). Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Betrieb eines Ingeni-
eurbüros für Haustechnik und Energiemanagement. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Martin, von Küs-
nacht ZH, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 368 vom 01.02.2005
(02688782 / CH-100.1.013.931-1)

                    

■ KVS-AG, in Lachen , CH-130.3.009.138-2, Handel mit Elek-
tromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1213380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Quella, Andrea, von Deutschland, in Sieb-
nen-Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strassmann, Bruno, von Mosnang,
in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 01.02.2005
(02688784 / CH-130.3.009.138-2)

                    

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in In-
g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 11, Publ. 2496266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Erich R., von Deutschland, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hardthausen (D), Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 370 vom 01.02.2005
(02688750 / CH-440.3.001.591-2)

                    

■ PPS Polyvalent Patent Service AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.012.217-8, Unternehmensberatung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3682), mit Hauptsitz in:
Geroldswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streitzig, Dr. Heinz, von Binningen, in Binningen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Dr. Alfred, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 371 vom 01.02.2005
(02688788 / CH-130.0.012.217-8)

                    

■ Sport Küng AG, bisher in Freienbach , CH-130.0.005.851-
3, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 1998, S. 1316). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Sitz
neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Studenbühlstrasse 20, 8832 Wol-
lerau. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 372 vom 01.02.2005
(02688794 / CH-130.0.005.851-3)

                    

■ Sticher-innovation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.010.786-7, Reparaturen, Service und Montagen von Ma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 12,
Publ. 649994). Domizil neu: Chli-Ebnet 1, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck neu: Verkauf und Montage von Insektenschutzgitter, Son-
nenstoren, Gastrobedarf, Schnellbauzelte und Tische.
Tagebuch Nr. 373 vom 01.02.2005
(02688844 / CH-130.0.010.786-7)

                    

■ Weronesa AG, in Altendor f,  CH-160.3.001.639-2, Verwal-
tung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2247384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Realtis AG, in Hagendorn, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 374 vom 01.02.2005
(02688846 / CH-160.3.001.639-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Dietrich Automobile, in Freienbach, CH-
130.0.007.689-3, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 1995, S. 5192). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 375 vom 01.02.2005
(02688848 / CH-130.0.007.689-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Sunshine Anita Vollenweider &amp; Nathalie
Unger
, in S u l g e n ,  CH-440.2.017.924-5, Poststrasse 2, 8583 Sul-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2005.
Zweck: Coiffure mit Verkauf von Handelsprodukten aller Art. Ein-
getragene Personen: Vollenweider, Anita, von Schönholzerswilen,
in Sulgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Unger, Natha-
lie, von Bäretswil, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 467 vom 01.02.2005
(02688892 / CH-440.2.017.924-5)

                    

■ Helene Roth-Rohrer, in Romanshorn , CH-
440.1.017.925-4, Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Schiff.
Eingetragene Personen: Roth-Rohrer, Helene, von Zell LU, in
Salmsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 01.02.2005
(02688894 / CH-440.1.017.925-4)

                    

■ Laborea AG, in Aadorf, CH-440.3.017.926-6, Châtelstrasse
21, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Bera-
tung, Analytik und Forschung im Umweltbereich, insbesondere
im Bereich Biogas. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern
und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung eine
Laboreinrichtung mit Pilotanlage gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 28.01.2005 zum Preis von CHF
40’000.–, wofür 40 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die
Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wellinger,
Arthur, von Zürich, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in
Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 01.02.2005
(02688904 / CH-440.3.017.926-6)

                    

■ Schönenberger Landtechnik, in Am riswil, CH-
440.1.017.927-8, Hagenwil 57, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen von und Handel mit Landma-
schinen und Traktoren. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Werner, von Mosnang, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 01.02.2005
(02688906 / CH-440.1.017.927-8)

                    

■ VGP Holding AG, in Kreu zlingen , CH-440.3.017.928-2,
Hauptstrasse 66, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwalten und Veräusserung sowie generell Handel von und
mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Immaterialgüterrech-
ten aller Art sowie im Rahmen von deren Beteiligungs- und Han-
delstätigkeiten Erbringung von Beratungs-, Management- und Fi-
nanzierungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, unterhalten
und/oder veräussern sowie Tochtergesellschaften, Zweignieder-
lassungen und andere Unternehmen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung vom 28.01.2005 gemäss Sacheinlage-
verträge vom 28.01.2005 30’000 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100.– der Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen,
wofür 30’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz oder die Statuten nichts
anderes vorschreiben erfolgen die Mitteilungen der Verwaltung an
die Aktionäre an deren letztgenannte, im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch gewöhnliche Post oder in anderer geeigneter Weise
(Telefax, E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rosmann-Van Goethem, Nicolas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kammermann, Médard Samuel, von Romoos,
in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mann, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AK Treuhand
und Steuerberatungs AG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 471 vom 01.02.2005
(02688908 / CH-440.3.017.928-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggeler Unternehmensberatung, in Mün chwilen
T G ,  CH-440.1.014.772-8, Unternehmensberatung aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7045). Zweck neu:
Verbandssekretariat, Liegenschaftenverwaltung; Revisionen; Un-
ternehmensberatung.
Tagebuch Nr. 472 vom 01.02.2005
(02688910 / CH-440.1.014.772-8)

                    

■ Bernhard Berchtold, in Frauenfeld,  CH-440.1.010.153-
3, Neutrale Sanitärplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1992, S. 5384). Domizil neu: Unterfeldstrasse 9a, 8500
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 473 vom 01.02.2005
(02688912 / CH-440.1.010.153-3)

                    

■ Boutique ModeSo Athanasia Aeschlimann, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.1.015.854-1, Handel mit Modeartikeln und Ac-
cessoirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 14,
Publ. 770748). Domizil neu: Schwalbenweg 57, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 474 vom 01.02.2005
(02688914 / CH-440.1.015.854-1)

                    

■ Contract Security Ugarelli, in Amris wil, CH-
440.1.017.023-7, Sicherheits- und Ordnungsdienst, Detektei, Be-
gleitschutz, Bewachung und Überwachung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 12, Publ. 2170074). Domizil neu: Tell-
strasse 8, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 475 vom 01.02.2005
(02688916 / CH-440.1.017.023-7)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Frauenfeld,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.015.404-8, Betrieb von Anlagen zur
Gewinnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien,
insbesondere von Kies und Fertigbeton, sowie Handel mit solchen
Produkten, Ausführung von Autotransporten aller Art usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2135460), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Peter, von Seltis-
berg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Hei-
tenried, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Christian, von Rorschach und Maisprach, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 01.02.2005
(02688918 / CH-440.9.015.404-8)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Sirnach, in
S i r n a c h ,  CH-440.9.015.405-3, Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien, insbe-
sondere von Kies und Fertigbeton, sowie Handel mit solchen Pro-
dukten, Ausführung von Autotransporten aller Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14, Publ. 2135468),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 01.02.2005
(02688920 / CH-440.9.015.405-3)

                    

■ René Gersbach, bisher in St.  Gallen,  CH-320.1.037.535-
2, Handel mit kunstgewerblichen Artikeln und Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727). Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Herzogsbach 199, 9315 Neukirch
(Egnach). Zweck neu: Handel mit Beleuchtungskörpern und
Wohnaccessoires. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gersbach, René, von Hellikon, in Neukirch (Egnach), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Gersbach, Lotte Mar-
tina, von Hellikon und Vaz/Obervaz, in Neukirch (Egnach), mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 478 vom 01.02.2005
(02688922 / CH-320.1.037.535-2)

                    

■ Spider Products AG, bisher in Tägerwilen, CH-
440.3.000.392-6, Vertrieb von neuen Entwicklungen und Produk-
ten im Bereich industrieller Anwendungen und Technologien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2415644). Statutenänderung: 15. 10. 2004. Firma neu:
MRI Dienstleistungen AG. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil
neu: Arenenbergstrasse 26, 8268 Salenstein. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Kultur- und Immobilienumfeld,
Handel mit sowie Vertrieb und Marketing von derartigen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Garantien und andere Sicherheiten stellen
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.10.2004 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.– umgewandelt. Als Folge der Titelvernichtung ist das Ak-
tienkapital von CHF 100’000.– nunmehr voll liberiert. Die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 27.01.2005 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manser, Urs, von Appenzell, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 479 vom 01.02.2005
(02688926 / CH-440.3.000.392-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 348 vom 25. 01. 2005. thewisky-
shop.ch Keultjes
, in W i l e n   T G ,  CH-440.1.017.903-9, Onli-

neshop und Fachgeschäft für Whisky und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678100). Firma neu:
thewhiskyshop.ch Keultjes.
Tagebuch Nr. 480 vom 01.02.2005
(02688928 / CH-440.1.017.903-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helene und Elsbeth Roth, in Romanshorn , CH-
440.2.011.782-9, Betrieb des Restaurants Schiff, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600598). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 481 vom 01.02.2005
(02688930 / CH-440.2.011.782-9)

                    

■ Jasatech AG in Liquidation, in Tobel-Tägerschen,
CH-320.3.004.643-7, Konstruktion und Fabrikation von Maschi-
nen und Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Tex-
tilveredelung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 10, Publ. 1207740). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 482 vom 01.02.2005
(02688932 / CH-320.3.004.643-7)

                    

■ Keel Engineering AG, in Sulgen,  CH-280.3.916.176-0,
Kunststoffrecycling, Beratung, Planung und Entwicklung von
Teilen aus Recyclingmaterial und Anlagen für die Produktion von
Teilen aus Recyclingmaterial, Handel mit Anlagen und Teilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 12,
Publ. 767028). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 483 vom 01.02.2005
(02688934 / CH-280.3.916.176-0)

                    

■ Künzler CAD-Dienstleistungen, in Amr iswil,  CH-
440.1.002.509-9, CAD-Dienstleistungen, CAD-Organisation,
Plottservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,
S. 3181). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 484 vom 01.02.2005
(02688936 / CH-440.1.002.509-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Genossenschaft für
den Betrieb alkoholfreier Volkshäuser
, in F r a u e n -
f e l d ,  CH-440.7.004.427-5, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterin und der Arbeitnehmer des Hotels Restaurant Blumen-
stein, Frauenfeld usw. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8062). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und So-
ziales vom 10.01.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 485 vom 01.02.2005
(02688938 / CH-440.7.004.427-5)

                    

■ Reinhard Künzler, Ingenieurbüro, in Dozwil,  CH-
440.1.002.508-3, Ingenieurbüro für Installationsplanung und
Koordination, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,
S. 3181). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 486 vom 01.02.2005
(02688940 / CH-440.1.002.508-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WIDMAS Sagl, in B ellinzona, CH-500.4.005.652-6, Via
G.M. Bonzanigo 6, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12. 2004, 10. 12. 2004,
13. 1. 2005. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, in particolare
di snack bar e di tutte le attività connesse. La società può inoltre
svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo principale: costituire succursali, sedi secondarie, fi-
liali e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi si-
mili in Svizzera e all’estero. Essa può acquistare beni immobili
necessari per l’attuazione dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 26’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (banco frigo, tavoli, sedie, casse registratrici, bic-
chieri, ecc.) per il valore complessivo di CHF 45’000.–, intera-
mente accettato dalla società per tale importo e computato sul ca-
pitale sociale, contro rimessa agli apportatori di due quote sociali
da CHF 13’000.– ciascuna. La rimanenza di CHF 19’000.– verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
3.12.2004. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società sono indirizzate per posta ai soci iscritti nel registro
delle quote sociali. Persone iscritte: Widmer, Caterina, da Bellin-
zona e Mosnang, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 13’000.–; Mastrillo, Fabio, da Bel-
linzona, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 13’000.–.
Giornale no 92 del 31.01.2005
(02689002 / CH-500.4.005.652-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione ticinese materiali inerti, finora in Oso-
g n a ,  CH-528.6.000.920-6, produzione, trasporto e distribuzione
di inerti, Associazione (FUSC no. 125 del 1. 7. 1996, pagina 3901).
Statuti originari: 04.05.1994. Statuti modificati: 2. 9. 2004. Nuovo
nome:  Associazione Ticinese Materiali Interti. Nuova
sede: A r b e d o - C a s t i o n e .  Nuovo recapito: c/o Otto Scerri SA,
6532 Castione. Scopo: Raggruppare le ditte professionalmente ad-
dette alla produzione, al trasporto ed alla distribuzione di inerti e
di materiali granulati, come pure alla gestione di depositi, disca-
riche ed attività affini nel Cantone Ticino al fine di perseguire i
seguenti scopi:, la tutela e al promozione degli interessi comuni
della categoria nel pieno rispetto delle esigenze economiche ed

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

ecologiche del Cantone. La difesa di postulati comuni attraverso
una collaborazione costruttiva con autorità, uffici e altri enti di
diritto pubblico e privato in particolare si persegue una collabo-
razione determinante nel settore della sicurezza e dell’economi-
cità dell’approvigionamento cantonale in materiali da costruzi-
one inerti e dello smaltimento dei detriti edili. La promozione con
tutti i mezzi appropriati dell’immagine del ramo economico degli
inerti. La presa di contatto e la collaborazione con altri enti che
perseguono scopi analoghi all’associazione, in particolare con
l’Associazione svizzera produttori di calcestruzzo preconfezionato
ASPCP, sezione Ticino., L’istituzione di contatti amichevoli tra
soci., Per raggiungere lo scopo sociale l’associazione può prendere
tutti i provvedimenti che ritiene opportuni e segnatamente ema-
nare regolamenti, prescizioni e direttive come pure concludere
contratti. L’associazione lavora in accordo e nel rispetto delle di-
rettive dell’Associazione svizzera sabbia e ghiaia (Schweizerischer
fachverband Sand un Kies, Association Suisse sable et gravier), di
Nidau, riservandosi in particolare di far capo alle sue prescrizioni
di tipo qualitativo ed all’ispettorato., Gli organi dell’associazione
sono:, l’assemblea dei soci, il comitato, la direzione, l’organo di
controllo (revisori). Mezzi: le risorse dell’asssociazione sono i con-
tributi annuali da parte dei soci. Comitato direttivo: da 3 a 7 mem-
bri [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
gani, Luigi, da Torre, in Sementina, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozzero,Fabio, da Ve-
zia, in Bedano, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Ferrari, Luca, da San Nazzaro, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Robbiani, Lodovico, da Stabio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Ve-
dova, Clemente, da Peccia, in Peccia, membro, con firma collettiva
a due [come finora]; Panzera, Fabio, da Cademario, in Cadema-
rio, presidente, con firma individuale [finora: vice-presidente, con
firma collettiva a due]; Albertini, Gianni, da Sonvico, in Morbio
Inferiore, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Giornale no 97 del 01.02.2005
(02689010 / CH-528.6.000.920-6)

                    

■ C.M.I.F. Production Sagl, in Sant’Antonino, CH-
500.4.005.188-8, costruzioni in ferro, metallo e alluminio, con re-
lativo montaggio, studio e progettazione nel settore metalcostru-
zioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003,
pagina 11, publ. 1169362). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a
Tegna sotto la ragione sociale Guenzani montaggi Sagl (FUSC del
28.01.2005 no. 20 pag. 13).
Giornale no 98 del 01.02.2005
(02689034 / CH-500.4.005.188-8)

                    

■ GB Automatic SA, in Camorino,  CH-500.3.001.089-1, La
gestione, l’acquisto, la vendita di mense in generale, ristoranti, bar
mescite e spacci, Società anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2002,
pagina 12, publ. 705656). Nuove persone iscritte o modifiche: Bal-
dassari, Gianni, da Preonzo, in Camorino, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Baldassari, Stefania,
da Preonzo, in Camorino, membro, con firma individuale; Mo-
rellini, Marco, da Lugano, in Minusio, direttore, senza diritto di
firma.
Giornale no 99 del 01.02.2005
(02689268 / CH-500.3.001.089-1)

                    

■ T A 3 Sagl, in Sant’Anton ino,  CH-514.4.012.887-3, La
commercializzazione di beni di consumo di qualsiasi genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 11,
publ. 456888). Nuova ragione sociale: T A 3 Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 31.01.2005.
Giornale no 100 del 01.02.2005
(02689272 / CH-514.4.012.887-3)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Hydro Ticino SA, in Airolo, CH-506.3.000.718-1, la
produzione e il realizzo di energia, Società anonima (FUSC
no. 159 del 18. 8. 2004, pagina 11, publ. 2411026). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Breu, Stefan, da Winterthur, in
Bülach, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Niklaus, Herbert, da Zauggenried, in Rohr AG, mem-
bro, con firma collettiva a due; Bertolini, Nevio, da Onsernone, in
Giornico, con firma collettiva a due.
Giornale no 9 del 01.02.2005
(02689276 / CH-506.3.000.718-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EM ELETTRONICA &amp; MULTIMEDIA SA, in Locarno,
CH-509.3.008.112-7, il commercio in genere compresa l’impor-
tazione, l’esportazione, il montaggio e la riparazione di apparec-
chi radio, televisori, videoregistratori, apparecchiature elettriche
in genere e relativi... Società anonima (FUSC no. 22 del
01. 02. 2005, pagina 14, publ. 2680358). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Franco Vezzoli, in Quartino (Magadino), ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni Luigi
Carlo, in Preonzo, ufficio di revisione [finora: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma
individuale]; Marzullo, Giuseppe, cittadino italiano, in Locarno,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 112 del 01.02.2005
(02689280 / CH-509.3.008.112-7)

                    

■ Inelmec SA, in Minusio, CH-514.3.006.066-7, incarichi di
consulenza, società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pa-
gina 20, publ. 2050812). Statuti modificati: 28. 01. 2005. Nuove
azioni: 800 azioni al nominative da CHF 500.– [finora: 800 azioni
al portatore da CHF 500.–]. Nuova limitazione della trasferibilità:
la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Amberg, Ing. Felix, da Zurigo,

in Stäfa, vice-presidente, con firma collettiva a due; Sala, Ing. Alex,
da Zurigo, in Oberembrach, membro, con firma collettiva a due;
Bertola, Ing. Pier Francesco, da Vacallo, in Brione sopra Minusio,
con procura collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva
a due].
Giornale no 113 del 01.02.2005
(02689282 / CH-514.3.006.066-7)

                    

■ Terrasole SA in liquidazione, in  Locarno, CH-
514.3.002.067-4, l’acquisto, la vendita, ecc. società anonima
(FUSC no. 185 del 23. 09. 2004, pagina 11, publ. 2462664). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 114 del 01.02.2005
(02689286 / CH-514.3.002.067-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Suiss Insurance Consulting di Giovanni Perrone, in
L o c a r n o ,  CH-509.1.008.098-8, consulenze assicurative e finan-
ziare, ditta individuale (FUSC no. 10 del 14. 01. 2005, pagina 16,
publ. 2642576). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 115 del 01.02.2005
(02689288 / CH-509.1.008.098-8)

                    

■ Viaggi Martignoni Achille &amp; Co., in Vira  (Gam ba-
r o g n o ) ,  CH-509.2.001.961-1, trasporti di persone, società in
nome collettivo (FUSC no. 224 del 17. 11. 1994, pagina 6303). La
società è sciolta dal 22.10.2004. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 116 del 01.02.2005
(02689290 / CH-509.2.001.961-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;F Services SA (A&amp;F Services Ltd), in Lugano, CH-
514.3.028.842-3, Via Cantonale 19, c/o Lardi &amp; Partners SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 1. 2005. Scopo: La prestazione di servizi nel settore dell’abbig-
liamento e degli accessori per abbigliamento, in particolare la ri-
cerca e le analisi di mercato, lo sviluppo, l’acquisto e la vendita,
l’importazione e l’esportazione, il commercio e la distribuzione,
lo sviluppo, il coordinamento e direzione di progetti, la consulenza
finanziaria e tecnica. Esercitare le attività commerciali, finanzi-
arie, o di latro genere in relazione con lo scopo sociale. Partecipare
ad altre società o imprese. Acquisire, possedere e vendere immobili
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Mavaro, Luca, cittadino italiano, in Cadempino, delegato,
con firma collettiva a due; Giannaccari, Francesco, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Lardi,
Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, membro e segretario, con
firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 568 del 01.02.2005
(02689308 / CH-514.3.028.842-3)

                    

■ Mc Forest di Canepa Matteo, in Mezzovico-Vira, CH-
514.1.028.843-4, Via Cantonale, Casella postale 228, 6805 Mez-
zovico-Vira, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori
speciali nel settore giardinaggio, bosco e vitivinicolo. Persone is-
critte: Canepa, Matteo, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 569 del 01.02.2005
(02689316 / CH-514.1.028.843-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 401 del
25. 1. 2005, pubblicato nel FUSC no. 21 del 31. 1. 2005 p. 17. ALI-
PHARMA SA, Montevideo, Lugano Branch
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.028.815-1, commercio di prodotti chimici, Succursale
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678270), con sede
principale a: Montevideo (UY). Recapito: Via Maggio 1, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 570 del 01.02.2005
(02689322 / CH-514.9.028.815-1)

                    

■ Belport SA, in Melano,  CH-514.3.002.089-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Häggi-Hofmann, Ursula, da
Egliswil, in Lenzburg, presidente, con firma individuale; Häggi,
Heinz, da Egliswil, in Lenzburg, vice-presidente, con firma indi-
viduale; Häggi, Philipp, da Egliswil, in Staufen, membro, con
firma individuale; Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Rolf, da
Dietwil, in Lenzburg, presidente, con firma individuale; Schmid,
Daniela, da Dietwil, in Lenzburg, vice-presidente, con firma indi-
viduale; UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenz-
burg, in Lenzburg, ufficio di revisione.
Giornale no 571 del 01.02.2005
(02689340 / CH-514.3.002.089-1)

                    

■ Calzificio Lady Mary SA, in Cadempino, CH-
514.3.021.136-4, la produzione e la vendita di calze, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2001, pagina 8319). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Caldara, Luciano, da Magadino,
in Gerra (Gambarogno), vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 572 del 01.02.2005
(02689348 / CH-514.3.021.136-4)

                    

■ CO.GE.CA SA, finora in Locarno,  CH-514.3.021.125-9,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002,
pagina 12, publ. 762100). Statuti originari: 22.07.1999. Statuti
modificati: 31. 1. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:

Via Luvini 4, 6900 Lugano. Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di
mandati d’impresa generale nel settore edile, in particolare ri-
guardo a opere da impresario costruttore, lavori di manutenzione,
riattazione, direzione lavori, nei settori della sotto- e della so-
prastruttura, e per quanto attiene qualsiasi opera edile ed artigi-
anale ad esse connessa. L’acquisto, la vendita e la locazione di ma-
teriali e di attrezzature. La partecipazione a imprese similari in
Svizzera e all’estero. Ogni operazione commerciale e finanziaria
atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: D’An-
drea, Ivano, da Malvaglia, in Locarno, amministratore unico, con
firma individuale; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Quattropani, Samu-
ele, da Arzo, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; SAFIGEST SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 573 del 01.02.2005
(02688974 / CH-514.3.021.125-9)

                    

■ CODI Compagnia d’intestazioni SA, in Lugano, CH-
524.3.007.842-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 116
del 18. 6. 2004, pagina 15, publ. 2316336). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Castiglioni, Giancarlo, cittadino italiano, Ol-
giate Olona (I), con procura individuale.
Giornale no 574 del 01.02.2005
(02689352 / CH-524.3.007.842-8)

                    

■ Fondazione Wilderness Sirikit, in  Novaggio, CH-
514.7.028.612-3, Sostenere zone allo stato naturale (wilderness)
in Svizzera, Fondazione (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina
14, publ. 2565228). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento
dell’Interno, Berna.
Giornale no 575 del 01.02.2005
(02689354 / CH-514.7.028.612-3)

                    

■ G.A.C. Marketing and Advertising SA in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-217.0.132.788-9, attività nel settore della
promozione commerciale, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2681044). Nuova ragione sociale:
G.A.C. Marketing and Advertising SA. Con decreto del
31.01.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.01.2005.].
Giornale no 576 del 01.02.2005
(02689362 / CH-217.0.132.788-9)

                    

■ Galimberti SA, in Paradiso,  CH-514.3.002.818-4, impresa
di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pa-
gina 13, publ. 2127746). Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
sotti, Dott. Med. Elena, cittadina italiana, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Moriconi, Dott. Arch. Mi-
chelangelo, cittadino italiano, in Todi (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 577 del 01.02.2005
(02688978 / CH-514.3.002.818-4)

                    

■ GOLDENEYE SPORT PRODUCTION SA, in Agno, CH-
514.3.026.093-1, l’organizzazione di eventi sportivi e spettacoli,
Società anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2003, pagina 13,
publ. 955184). Nuova ragione sociale: GOLDENEYE SPORT
PRODUCTION SA in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via dei Piattini, Pian Rancate, c/o Luigi
Gianinazzi, 6926 Montagnola (Collina d’Oro). In scioglimento:
24.01.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taveggia,
Paolo, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Luigi, da
Cadempino, in Montagnola, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 578 del 01.02.2005
(02688990 / CH-514.3.026.093-1)

                    

■ GREGERIS SA, in Lugano, CH-514.3.021.233-3, attività
nel settore immobiliare fuori dalla Svizzera, Società anonima
(FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2087012). Nuova
ragione sociale: GREGERIS SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministratori e li-
quidatori in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Goss-
weiler, Andrè, da Dübendorf, di ignota dimora, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: in Emmen-
brücke (Emmen), amministratore unico].
Giornale no 579 del 01.02.2005
(02689364 / CH-514.3.021.233-3)

                    

■ IHCF Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.186-8,
onsulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC no. 130 del
8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349812). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettini Gentile, Luisa, da Capriasca, in Viganello (Lu-
gano), con procura collettiva a due.
Giornale no 580 del 01.02.2005
(02689368 / CH-514.3.013.186-8)

                    

■ Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, CH-524.3.008.130-
7, l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale,
Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2466472). Persone dimissionarie e firme cancellate: Prada,
Mauro, da Castel San Pietro, in Stabio, con procura collettiva a
due.
Giornale no 581 del 01.02.2005
(02689372 / CH-524.3.008.130-7)

                    

■ Opera Management SA, Lussemburgo, succursale
di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.024.803-1, la prestazione di
servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2307254), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scarlatti, Dott. Paolo,
cittadino italiano, in Bissone, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 582 del 01.02.2005
(02688992 / CH-514.9.024.803-1)

                    

■ PREENAH SA, in Lugano,  CH-514.3.007.752-2, il commer-
cio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 115 del
15. 6. 2000, pagina 4051). Nuova ragione sociale: PREENAH SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.01.2005.
Giornale no 583 del 01.02.2005
(02689378 / CH-514.3.007.752-2)

                    

■ PSF Services Ltd, in Lugano, CH-514.3.013.045-9, l’in-
termediazione nel settore assicurativo e commerciale, Società
anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2558094). Nuova ragione sociale: PSF Services Ltd in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
31.01.2005.
Giornale no 584 del 01.02.2005
(02689380 / CH-514.3.013.045-9)

                    

■ Robert Trust AG, finora in Wangen  SZ, CH-
130.3.007.906-5, Vermittlung von Finanzinvestitionen und Han-
delsgeschäften, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pa-
gina 12, publ. 2288170). Statuti originari: 14.02.2002. Statuti mo-
dificati: 31. 1. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo scopo: L’attività nella
ristorazione e nel ramo alberghiero, la compravendita e la gesti-
one di esercizi pubblici, alberghi e d’immobili che servono a tale
scopo, la gestione di locale di sauna e massaggi, l’organizzazione
d’eventi e concerti musicali, culturali e spettacoli d’intratteni-
mento, l’import-export di beni e prodotti legati allo scopo sociale,
la partecipazione a società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Limi-
tazione della trasferibilità: [La limitazione della trasferibilità delle
azioni nominative è cancellata]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rampling, Kim Robert, da Peccia, in Vezia, presidente,
con firma individuale; Rampling, Jason Kim, da Peccia, in Vezia,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Riedo, Gianlorenzo, da Alterswil, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Della Chiesa Mein-
rado, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 586 del 01.02.2005
(02689000 / CH-130.3.007.906-5)

                    

■ Robert Trust AG, Succursale di Lugano, in  Lugano,
CH-514.9.026.262-5, attività in campo commerciale e finanziario,
Succursale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2002, pagina 11,
publ. 481976), con sede principale a: Siebnen. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale in seguito al
trasferimento della sede principale da Wangen a Lugano.
Giornale no 585 del 01.02.2005
(02689382 / CH-514.9.026.262-5)

                    

■ SMML Scuola di formazione professionale per mas-
saggiatori medici in Lugano di Antonio Ruggio
, in L u -
g a n o ,  CH-514.1.028.007-1, formazione massaggiatori medici,
Ditta individuale (FUSC no. 62 del 30. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2191368). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2005.
Giornale no 587 del 01.02.2005
(02689384 / CH-514.1.028.007-1)

                    

■ Trans Fiduciaire AG, in Lugano, CH-514.3.000.399-8, il
commercio di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 206
del 22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504226). Nuove persone is-
critte o modifiche: Cavuoto, Alessandro, da Lugano, in Lugano,
con procura collettiva a due con il presidente o con il direttore ge-
nerale.
Giornale no 588 del 01.02.2005
(02689386 / CH-514.3.000.399-8)

                    

■ Tumagest SA, in Lu gano,  CH-514.3.019.710-0, gestione e
l’amministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 250
del 27. 12. 2001, pagina 10223). Statuti modificati: 28. 1. 2005.
Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tumelero, Mario, da Carabbia, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Carabbia,
con firma individuale]; Tumelero, Livio, da Carabbia, in Carabbia,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con
firma collettiva a due con il presidente]; Allio, Diego, da Arzo, in
Arzo, membro, con firma collettiva a due [finora: direttore, con
firma collettiva a due con il presidente]; Mazzoleni, Omar, da La-
mone, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-direttore, con firma collettiva a due con il presidente];
Colombo &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso].
Giornale no 589 del 01.02.2005
(02689388 / CH-514.3.019.710-0)

                    

■ WATERS &amp; GROVE CONSULTING SERVICES LLC, Ch-
eyenne, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.025.369-7, la realizzazione di progetti informatici, Succur-
sale (FUSC no. 12 del 18. 1. 2002, pagina 15, publ. 302828), con
sede principale a: Cheyenne (Wyoming, USA). Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: BGW Management LLC, Ch-
eyenne, Succursale di Lugano
. Nuovo nome della ditta della
sede principale: BGW Management LLC. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 18.01.2005.
Giornale no 590 del 01.02.2005
(02689390 / CH-514.9.025.369-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gammagold SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.003.436-9, commercio di metalli preziosi, Società anonima
(FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523122). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 591 del 01.02.2005
(02689392 / CH-514.3.003.436-9)

                    

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Ocrim (Schweiz) AG, succursale di Torricella-Ta-
verne
, in To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,  CH-514.9.026.992-6, la pro-
gettazione di macchinari, Succursale (FUSC no. 187 del
27. 9. 2004, pagina 12, publ. 2466476), con sede principale a:
Reinach BL. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.
Giornale no 592 del 01.02.2005
(02689394 / CH-514.9.026.992-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carbena SA in liquidazione, in  Chiasso, CH-
524.3.008.442-0, il commercio e la manutenzione di autoveicoli
e di loro componenti, di accessori per tali veicoli, di motori a scop-
pio, a turbina o elettrici per veicoli, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 13, publ. 2568532). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 07.12.2004. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 145 del 01.02.2005
(02689396 / CH-524.3.008.442-0)

                    

■ DATAMANAGING Sagl, in Vacallo, CH-524.4.008.943-5,
programmi informatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19
del 30. 1. 2003, pagina 14, publ. 838430). Nuove persone iscritte
o modifiche: Camponovo, Giovanni, da Chiasso, in Vacallo, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Capolago].
Giornale no 146 del 01.02.2005
(02689398 / CH-524.4.008.943-5)

                    

■ ELETTRODIGIT Sagl, in C hias so, CH-524.4.009.848-8,
commercio prodotti elettronici e telefonia, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina 15, publ. 2417804).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanon-Palmas, Laura, citta-
dina italiana, in Como (IT), socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: Palmas, Laura, in
Como (I)].
Giornale no 147 del 01.02.2005
(02689400 / CH-524.4.009.848-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1206 del 16. 9. 2003,
pubblicato nel FUSC no. 181 del 22. 9. 2003 p. 13. Interfida
Holding SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.002.923-9, partecipazi-
one ad imprese, Società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 2003,
pagina 11, publ. 1239452). Nuove persone iscritte o modifiche:
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione [non: GIUSEPPE FERRARI SA
- Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano].
Giornale no 148 del 01.02.2005
(02689402 / CH-524.3.002.923-9)

                    

■ PEMAUT SA in liquidazione, in Morbio  Inferiore,
CH-524.3.009.259-1, macchine utensili, macchinari in generale,
Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2466490). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 12.10.2004. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 150 del 01.02.2005
(02689404 / CH-524.3.009.259-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aliceyda Sàrl, à Lausann e, chemin du Martinet 22, c/o
Ceyda Basar, CH-550-1042857-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 décembre 2004. But: exploitation d’établisse-
ments publics tels que cafés, restaurants, bars. Capital social
entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en nature selon convention
du 23 décembre 2004 et inventaire au 18 décembre 2004: mobilier,
agencement et matériel d’exploitation pour CHF 50’000, somme
imputée sur le capital social. Associés: Basar Ceyda, de et à Lau-
sanne, avec une part de CHF 49’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Basar Huseyin, de Turquie, à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1041 du 01.02.2005
(02689512 / CH-550.1.042.857-0)

                    

■ Baumgartner et Diserens Sàrl, à Avenches,  CH-550-
1043085-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
janvier 2005. But: exploitation d’un atelier d’architecture. Capital
social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en nature selon con-
vention du 27 janvier 2005: matériel informatique et biens mo-
biliers pour CHF 16’000, somme imputée sur le capital social. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Baumgartner Charles,
de Langnau im Emmental, à Constantine, et Diserens Roland, de
Savigny, à Payerne, tous deux avec une part de CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1042 du 01.02.2005
(02689514 / CH-550.1.043.085-1)

                    

■ Café-restaurant du Soleil, Chantal de Joffrey, à Blo-
n a y , route de Vevey 10, CH-550-1043088-2. Titulaire: de Joffrey
Chantal, de Palézieux, à Blonay. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant.
Journal no 1043 du 01.02.2005
(02689516 / CH-550.1.043.088-2)

                    

■ DIXENCE Sàrl, à Tannay, chemin des Couleuvres 8 b, CH-
550-1042772-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 décembre 2004. But: courtage en assurances, distribution de
produits d’assurances et de produits financiers; opérations mobi-
lières et immobilières. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-

currence de CHF 10’000. Apport en nature selon convention du 14
décembre 2004: un véhicule et du matériel informatique pour CHF
6’000, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capital social.
Associés: Vuadens Vincent, de Blonay, à Versoix, avec une part de
CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, Conrady Patrick,
de Wahlern, à Prilly, avec une part de CHF 1’000, et Gétaz Edouard,
de Château-d’Oex, à Cully, avec une part de CHF 1’000, tous deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1044 du 01.02.2005
(02689530 / CH-550.1.042.772-8)

                    

■ EHBC Sàrl, à Le Vaud, chemin du Crêt, CH-550-1043082-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 janvier
2005. But: conseils en organisation d’événements; conseils et for-
mation dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme; conseils
dans le domaine de la vente et du commerce. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Wagenaar
Monica, des USA, au Vaud, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Lerch Toni, de et à Crans-près-Cé-
ligny, avec une part de CHF 1’000. Signature individuelle est con-
férée à Wagenaar Erick, des Pays-Bas, au Vaud, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1045 du 01.02.2005
(02689550 / CH-550.1.043.082-7)

                    

■ FANAC &amp; ROBAS SA, succursale de Givrins, à Givrins,
route du Stand 1, CH-550-1043073-9. Succursale de FANAC &amp; RO-
BAS SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre du com-
merce du canton de Genève le 3 août 2000 (FOSC du 01.06.2004,
p. 8). But: réalisation et étude de tous types d’installations élec-
triques dans les domaines du courant fort et faible, ainsi que dans
celui de la télécommunication. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Devaud Jean-Marc, de Le Flon, à Meyrin,
administrateur, et de celle limitée à la succursale de Zahner Syl-
vain, de Kaltbrunn, à Saint-Gall.
Journal no 1046 du 01.02.2005
(02689552 / CH-550.1.043.073-9)

                    

■ FFA SA, à Chavannes-près-Renens, rue Champ-fleuri
10, c/o Fadilj Alim, CH-550-1043036-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 janvier 2005. But: activité dans le domaine de
la construction, en particulier l’étude, la planification et la réali-
sation de travaux de génie civil. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture selon convention du 19 janvier 2005: diverses machines de
chantier, conteneur à matériel, une remorque et un véhicule pour
CHF 62’200; en contrepartie, il est remis 63 actions nominatives
de CHF 1’000 (dont l’une est libérée par lesdits apports à concur-
rence de 20 %, le solde de cette action étant libéré en espèces). Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Alim Fatmir, de et à Chavannes-près-Renens, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire des indépendants, JR SA,
à Lausanne.
Journal no 1047 du 01.02.2005
(02689554 / CH-550.1.043.036-5)

                    

■ FGN Fiduciaire Sàrl, à Epalinges, chemin des Croisettes
26, CH-550-1043080-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 janvier 2005. But: exploitation d’un bureau fiduciaire;
conseils dans le domaine de l’informatique; commerce de maté-
riel informatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 25 janvier
2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF 50’856.20) et pas-
sifs (CHF 5’724.30) de la raison individuelle FGN Fiduciaire Geiser
Nicolas, à Epalinges, soit un actif net de CHF 45’131.90, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social; le solde
de CHF 25’131.90 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Geiser Nicolas, de Langenthal, à Epalinges,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Geiser Cristina, d’Espagne, à Epalinges, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1048 du 01.02.2005
(02689562 / CH-550.1.043.080-3)

                    

■ Garage Autodynamics Jean Wicki, à Gland,  chemin du
Lavasson 10, CH-550-1042974-7. Titulaire: Wicki Jean, d’Escholz-
matt, à Schlieren. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 1050 du 01.02.2005
(02689568 / CH-550.1.042.974-7)

                    

■ Garderie Les P’tits Loups A. et M. Piccand, à Lau-
s a n n e, rue de la Pontaise 14, CH-550-1043075-5. Nouv. Société
en nom collectif commencée le 1er février 2005. Objet: garderie-
nursery. Associés: Piccand Amal, du Canada, et Piccand Michel,
de Farvagny, tous deux à Lausanne.
Journal no 1051 du 01.02.2005
(02689570 / CH-550.1.043.075-5)

                    

■ Horizon Energy Partners Sàrl                          (Horizon
Energy Partners GmbH) (Horizon Energy Partners Ltd
liab Co)
, à A r z i e r , Le Muids, CH-550-1043072-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2005. But: conseil
et toutes prestations de services relevant du secteur de l’industrie
pétrolière, en particulier en ce qui concerne l’exploration du sous-
sol et l’exploitation de gisements pétroliers. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Rainbird Tanya Rachel, du
Royaume-Uni, à Arzier, avec une part de CHF 6’000, et Horizon
Energy Partners BV, société de droit néerlandais, à La Haye (Pays-
Bas), avec une part de CHF 14’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Gérants avec si-
gnature individuelle: l’associée Rainbird Tanya Rachel, Constant
Stéphane, de France, à La Haye (Pays-Bas), Kokkedee Jacobus
(Jacco), des Pays-Bas, à La Haye (Pays-Bas), et Van Kersbergen Ed-
ward, des Pays-Bas, à Wassenaar (Pays-Bas). Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1052 du 01.02.2005
(02689576 / CH-550.1.043.072-3)

                    

■ Le P’tit Fouineur Sàrl, à Mor ges, Chemin Claude-Anet
4, CH-550-1043077-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 janvier 2005. But: toute activité dans le domaine de
l’édition imprimée et électronique. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signa-

ture individuelle: Decorges Jean-Claude et Decorges Michèle, tous
deux de Chapelle-sur-Moudon, à Morges, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1054 du 01.02.2005
(02689606 / CH-550.1.043.077-1)

                    

■ MA Consultant, Marc Allain, à Commugny, chemin de
la Foge 12, CH-550-1042915-6. Titulaire: Allain Marc, du Canada,
à Commugny. Objet: expertises et conseils en politiques de pêches
et gestion.
Journal no 1055 du 01.02.2005
(02689608 / CH-550.1.042.915-6)

                    

■ Multicamvision Sàrl, à Yvonand, Niédens, CH-550-
1043078-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
janvier 2005. But: commercialisation de caméras de surveillance
sans fil, d’écrans, de batteries, de jouets techniques et d’accessoires.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Besson Pierre-André, gérant avec signature individuelle,
et Besson Jean-François, sans signature, tous deux de Chapelle-
sur-Moudon, à Yvonand, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1056 du 01.02.2005
(02689616 / CH-550.1.043.078-6)

                    

■ Nicolier Carrelages, à  Yverdon-les-Bains, rue de la
Villette 11, CH-550-1043081-9. Titulaire: Nicolier Fabrice, d’Or-
mont-Dessus, à Yverdon-les-Bains. Objet: pose de carrelage et re-
vêtements de sol; rénovations dans ce domaine.
Journal no 1057 du 01.02.2005
(02689622 / CH-550.1.043.081-9)

                    

■ Produits surgelés Urweider Michel                          (Tief-
gekühlten Lebensmitteln Urweider Michel)
,  à  C h e -
s e a u x - s u r- L a u s a n n e , chemin de la Saugettez 1, CH-550-
1043087-4. Titulaire: Urweider Michel, de Meiringen, à Cheseaux-
sur-Lausanne. Objet: commerce de produits surgelés.
Journal no 1058 du 01.02.2005
(02689628 / CH-550.1.043.087-4)

                    

■ Shake 2 Chic, De Simone &amp; Cie, à Bex, avenue de la Gare
24, CH-550-1043089-8. Société en nom collectif commencée le 1er
février 2005. Objet: exploitation d’une boutique de vêtements. As-
sociés: De Simone Alessandro, d’Italie, à Vernayaz, et Ribeiro Da
Silva Vasquez Adelia, du Brésil, à Bex.
Journal no 1059 du 01.02.2005
(02689634 / CH-550.1.043.089-8)

                    

■ Stéphane Krebs, à Blonay, chemin de Champ-Belluet 26,
CH-550-1043084-0. Titulaire: Krebs Stéphane, de Noflen, à Blo-
nay. Objet: création et entretien de jardins.
Journal no 1060 du 01.02.2005
(02689636 / CH-550.1.043.084-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquisition plus Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1042614-9, consultance informatique (FOSC du
16.12.2004, p. 18). Statuts modifiés le 25 janvier 2005. Strugess
Wayne, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Rouge Philippe, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 1061 du 01.02.2005
(02689640 / CH-550.1.042.614-9)

                    

■ Alpha Technologies Sylvie Bachmann, à Vevey, CH-
550-1027381-8, activités dans le domaine informatique (FOSC du
15.11.2001, p. 9010). Nouvelle raison de commerce: OmniBases
Sylvie Bachmann
. Nouvelle adresse: rue du Centre 7. Nouvel ob-
jet: formation en bureautique, développement de bases de données
et d’outils dans le domaine informatique.
Journal no 1062 du 01.02.2005
(02689660 / CH-550.1.027.381-8)

                    

■ Audit-Intercom S.A., société fiduciai                         re,
à L a u s a n n e , CH-550-0062464-0 (FOSC du 11.06.2003, p. 12).
Statuts modifiés le 9 juillet 2004 et le 12 janvier 2005. Capital ré-
duit, selon l’art. 732 CO, de CHF 700’000 à CHF 280’000, la valeur
nominale des 700 actions nominatives étant réduite de CHF 1’000
à CHF 400. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 26 novembre
2004. Capital-actions entièrement libéré: CHF 280’000, divisé en
700 actions nominatives de CHF 400 avec restrictions quant à la
transmissibilité des actions.
Journal no 1064 du 01.02.2005
(02689666 / CH-550.0.062.464-0)

                    

■ Bau-Top 2001 Sàrl, succursale de Cu gy  (VD), CH-550-
1007318-4, étude, exécution et commerce dans le domaine de la
construction (FOSC du 02.03.2000, p. 1455). Statuts modifiés le
7 janvier 2005 au siège principal.
Journal no 1065 du 01.02.2005
(02689668 / CH-550.1.007.318-4)

                    

■ Cardinal Health Switzerland 221 Sàrl, à Rolle, CH-
020-4003864-9, distribution de produits médicaux (FOSC du
16.12.2004, p. 19). Procuration collective à deux est conférée à
Derksen Gerhardus, des Pays-Bas, à Warnsveld (Pays-Bas).
Journal no 1066 du 01.02.2005
(02689670 / CH-020.4.003.864-9)

                    

■ CCC communication contact conseil S.A., à Pu lly, CH-
550-0077900-9, assistance en gestion d’entreprises (FOSC du
06.02.2004, p. 15). Aeschlimann Jean-Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1067 du 01.02.2005
(02689672 / CH-550.0.077.900-9)

                    

■ Chappuis &amp; Delarive SA, à Lu try, CH-550-1041733-2, in-
vestissement et gestion de participations financières (FOSC du
05.10.2004, p. 15). Les administrateurs Delarive Patrick, prési-
dent, et Chappuis Claude signent désormais individuellement.
Journal no 1068 du 01.02.2005
(02689674 / CH-550.1.041.733-2)

                    

■ De Cérenville géotechnique S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0095412-2 (FOSC du 22.07.2004, p. 16). La procuration
de Marguet Paul-Henri est éteinte.
Journal no 1069 du 01.02.2005
(02689676 / CH-550.0.095.412-2)

                    

■ EPONA Société mutuelle d’assurance générale des
animaux
, à L a u s a n n e , CH-550-0148602-1, société coopéra-
tive (FOSC du 11.12.2002, p. 14). Huber Peter n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Sutter Hans-Ulrich, inscrit sans si-
gnature, est nommé président avec signature collective à deux.
Journal no 1070 du 01.02.2005
(02689678 / CH-550.0.148.602-1)

                    

■ Fonds SCB pour la formation professionnelle, à
E c l é p e n s , CH-550-0173501-2, fondation (FOSC du 15.11.2004,
p. 13). Le vice-président Sollberger Stefan est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Böhlen Urs n’est plus pré-
sident; il reste membre du conseil avec signature collective à deux.
Nouvelle membre du conseil avec signature collective à deux: Hen-
zelin Catherine, de et à Bienne, vice-présidente.
Journal no 1071 du 01.02.2005
(02689680 / CH-550.0.173.501-2)

                    

■ François Robert SIMOND, précédemment à Monthey,
CH-621-1006940-9 (FOSC du 07.11.2003, p. 16). Siège transféré
à B e r o l l e . Nouvel objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Auberge Communale’. Simond François Robert est dé-
sormais à Berolle.
Journal no 1049 du 01.02.2005
(02689566 / CH-621.1.006.940-9)

                    

■ Golf de Lausanne, à Lausanne, CH-550-1015992-6, so-
ciété coopérative (FOSC du 24.03.2004, p. 16). La signature de Rey-
mond Alain est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Pannatier Sébastien, de Savièse, à Lausanne, directeur.
Journal no 1072 du 01.02.2005
(02689682 / CH-550.1.015.992-6)

                    

■ HiSpot SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1033436-5, déve-
loppement et fourniture de produits et de services en matière de
télécommunication (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Broch Frédéric
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1073 du 01.02.2005
(02689684 / CH-550.1.033.436-5)

                    

■ Il Mio Formaggio, Giovanni Santisi, à Renens  VD,
CH-550-1022548-1, commerce de produits alimentaires (FOSC du
07.02.2001, p. 0940). Siège transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , route
Cantonale 98.
Journal no 1074 du 01.02.2005
(02689686 / CH-550.1.022.548-1)

                    

■ IVESSA Technology Sàrl, à Villars-Sainte-Croix , CH-
550-1034174-1, commerce et entretien d’appareils et d’installa-
tions industrielles (FOSC du 18.11.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 15 avril 2005. Nouvelle raison sociale: DC technology Sàrl.
Siège transféré à C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e , chemin des
Grands-Champs 15. Ramelet Jacques André, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 5’000 à l’associé-gérant Coendoz Bernard, dont
la part est portée de CHF 15’000 à CHF 20’000.
Journal no 1075 du 01.02.2005
(02689688 / CH-550.1.034.174-1)

                    

■ Janco SA, à Nyon, CH-550-1039261-5, conseils financiers en
gestion de patrimoines (FOSC du 28.04.2004, p. 14). Reddani Ja-
mal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur unique avec signature individuelle: Krafft Jan-Fre-
drik, de Norvège, à Perroy.
Journal no 1076 du 01.02.2005
(02689690 / CH-550.1.039.261-5)

                    

■ Jaques S.A., serrurerie, à Lausanne, CH-550-0075752-
5 (FOSC du 21.08.2003, p. 7). Statuts modifiés le 26 janvier 2005.
Siège transféré à B o t t e n s , Le Cârro.
Journal no 1077 du 01.02.2005
(02689692 / CH-550.0.075.752-5)

                    

■ JECKER MENUISERIE Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1034073-2 (FOSC du 25.04.2003, p. 10). Statuts modifiés le 20 jan-
vier 2005. Siège transféré à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e , che-
min du Marais 4. Jecker Anna qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à Jecker Jérome, de Bonfol, à Assens, nouvel associé
sans signature.
Journal no 1078 du 01.02.2005
(02689694 / CH-550.1.034.073-2)

                    

■ Le Shop S.A., à C havannes-de-Bogis, CH-550-
0113520-9, commerce de biens de consommation et d’équipe-
ment (FOSC du 08.03.2004, p. 14). La signature de Crevoisier Phi-
lippe est radiée.
Journal no 1079 du 01.02.2005
(02689696 / CH-550.0.113.520-9)

                    

■ Les Frères Dubois et Fils, titulaire Christian Dubois,
à C u l l y , CH-550-1021385-8, commerce de vins et autres produits
viticoles (FOSC du 28.12.2000, p. 8890). Par décision du 10 janvier
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1080 du 01.02.2005
(02689698 / CH-550.1.021.385-8)

                    

■ LR Organisation S.à r.l. en liquidation, à La  Sarraz,
CH-550-0164540-9, en faillite, commerce de véhicules de compé-
tition (FOSC du 14.12.2004, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 25 janvier 2005.
Journal no 1081 du 01.02.2005
(02689700 / CH-550.0.164.540-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Montag, 07.02.2005 123. Jahrgang

■ Ofisa, à Laus ann e, CH-550-0067334-5, société anonyme,
toute activité fiduciaire (FOSC du 16.12.2004, p. 19). Procuration
collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration,
est conférée à Maret Fabien, de Bagnes, à Pully.
Journal no 1082 du 01.02.2005
(02689702 / CH-550.0.067.334-5)

                    

■ ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associ-
ées S.A.
, à A i g l e , CH-550-0076052-6 (FOSC du 13.03.2001, p.
1871). Nouvelle autre adresse: Vionnaz, place Communale 1. Rey
Claude est désormais à Ollon.
Journal no 1083 du 01.02.2005
(02689704 / CH-550.0.076.052-6)

                    

■ PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A., à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0117140-3, commerce de produits horticoles
(FOSC du 01.07.2004, p. 19). Signature collective à deux, toutefois
avec un administrateur, est conférée à de La Grandière Hugues,
de France, à Mulhouse (France), directeur.
Journal no 1084 du 01.02.2005
(02689706 / CH-550.0.117.140-3)

                    

■ Prosonis SA, à Lutry, CH-550-1038578-2, mise en valeur
d’informations spécialisées dans le domaine du sport (FOSC du
27.12.2004, p. 24). Gauderon Régis n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Gauderon Raymond, d’Yverdon-les-Bains, à Pully.
Journal no 1085 du 01.02.2005
(02689708 / CH-550.1.038.578-2)

                    

■ Rapin Telecom Télécommunication - Electricité S.à
r.l.
, à C h a v o r n a y , CH-550-0173581-7 (FOSC du 14.04.1997, p.
2475). Statuts modifiés le 21 janvier 2005. Nouvelle raison sociale:
Rapin Telecom - Electricité Sàrl. Nouveau but: tous travaux
dans le domaine des télécommunications, de l’électricité et de la
télématique.
Journal no 1086 du 01.02.2005
(02689710 / CH-550.0.173.581-7)

                    

■ Reddani &amp; Krafft SA, à Nyon, CH-550-1038371-7, prise
de participations et exploitation d’entreprises (FOSC du
26.04.2004, p. 15). L’administrateur Reddani Jamal est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Krafft Jan-Fredrik, de Norvège,
à Perroy.
Journal no 1087 du 01.02.2005
(02689712 / CH-550.1.038.371-7)

                    

■ Savimmo SA, à As sens, CH-550-1027350-8, opérations im-
mobilières (FOSC du 07.10.2003, p. 17). Statuts modifiés le 26 jan-
vier 2005. Nouveau but: opérations immobilières; commerce pro-
duits alimentaires, de textiles et de chaussures. L’administrateur
Magurano Stefano est nommé secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux. Pintor Alain, désormais à Bussigny-près-Lau-
sanne, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur
avec signature collective à deux. Taillet Vincent, qui n’est plus se-
crétaire, reste administrateur et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Chatelan Thierry, de Bretigny-sur-Morrens, à Cugy (VD).
Journal no 1088 du 01.02.2005
(02689714 / CH-550.1.027.350-8)

                    

■ Société coopérative PRO-COOP, à Aubonne, CH-550-
1034413-7 (FOSC du 20.05.2003, p. 15). Statuts modifiés le 28 fév-
rier 2004. Nouveau but: favoriser ou garantir les intérêts écono-
miques de ses membres en réunissant des entreprises dans le do-
maine de la restauration et de l’agriculture pour leur acheter leurs
marchandises à des conditions favorables et en faire bénéficier ses
membres; commerce de biens en tout genre. Carrupt Silas n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Brandt François, qui
n’est plus secrétaire, est nommé trésorier et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Cankara Bahri, du Chenit, à Genève, vice-président,
Jungfleisch Turgut Eveline, d’Allemagne, à Aubonne, secrétaire,
et Özmen Serif, de Carouge (GE), à Genève. Nouveau réviseur: Sa-
rar Nurettin, de France, à Annecy (France)
Journal no 1089 du 01.02.2005
(02689716 / CH-550.1.034.413-7)

                    

■ Société Immobilière Jocorène S.A., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0067716-0 (FOSC du 11.11.2003, p. 14).
DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Juravenir SA, à Délémont.
Journal no 1090 du 01.02.2005
(02689718 / CH-550.0.067.716-0)

                    

■ T &amp; D Technologie et Développement (Suisse) SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1014431-9, conception, transformation,
développement et commerce de produits de haute technologie à
la pointe de l’innovation (FOSC du 27.04.2004, p. 12). Statuts mo-
difiés le 28 janvier 2005. Nouveau but: conseils, assistance, loca-
tion de services, intégration, développement et vente de solutions,
ainsi que vente de matériel dans le secteur informatique, princi-
palement en Suisse.
Journal no 1091 du 01.02.2005
(02689720 / CH-550.1.014.431-9)

                    

■ Transplus SA en liquidation, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0169547-5, en faillite, transports en tout genre
(FOSC du 29.12.2004, p. 24). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 janvier 2005.
Journal no 1092 du 01.02.2005
(02689722 / CH-550.0.169.547-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Krebs S.A. Rougemont, à Rougem ont, CH-550-
0159600-7, installations sanitaires et de chauffages en tous genres
(FOSC du 05.08.2003, p. 13). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 1093 du 01.02.2005
(02689724 / CH-550.0.159.600-7)

                    

■ Agence commerciale B. Bourgeois, à  Ballaigues, CH-
550-0016366-9, achat et vente de matériel divers (FOSC du
03.04.1984, p. 1175). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1094 du 01.02.2005
(02690002 / CH-550.0.016.366-9)

                    

■ Association Jehan Alain, à Romainmôtier-Envy, CH-
550-0173871-2, soutenir et promouvoir l’éducation musicale in-
ternationale (FOSC du 24.02.1988, p. 748). Cette association, qui
n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du registre du com-
merce; elle continue d’exister sans inscription.
Journal no 1095 du 01.02.2005
(02689726 / CH-550.0.173.871-2)

                    

■ BBE Consulting Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1012194-5, prestation de services dans le domaine informa-
tique et le développement de solutions Internet (FOSC du
20.01.2003, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1096 du 01.02.2005
(02689728 / CH-550.1.012.194-5)

                    

■ BSA Atelier d’architecture S.A. en liquidation, à
N y o n , CH-550-0108620-5 (FOSC du 03.03.1998, p. 1533). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1097 du 01.02.2005
(02689730 / CH-550.0.108.620-5)

                    

■ Charo Steiner S.A. en liquidation, à  Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0160101-9, importation, achat et ventes de dis-
ques (FOSC du 24.07.2002, p. 14). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1098 du 01.02.2005
(02689732 / CH-550.0.160.101-9)

                    

■ DHL Beqa, à Lausanne, CH-550-1042136-0, transport de
colis (FOSC du 28.10.2004, p. 13). La raison est radiée par suite
d’association du titulaire.
Journal no 1099 du 01.02.2005
(02689734 / CH-550.1.042.136-0)

                    

■ Esplanade des Bruyères I en liquidation, à  Lau-
s a n n e, CH-550-0074176-2, société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 29.08.2003, p. 12). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 1101 du 01.02.2005
(02689742 / CH-550.0.074.176-2)

                    

■ Fidecom S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0068337-7, opérations fiduciaires (FOSC du 21.01.2004, p. 13). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1102 du 01.02.2005
(02689744 / CH-550.0.068.337-7)

                    

■ Francey Terre S.A., à Avenches, CH-550-0171482-7, so-
ciété dissoute par suite de fusion, utilisation des déchets de la syl-
viculture et de l’agriculture (FOSC du 10.05.2004, p. 14). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 1103 du 01.02.2005
(02689746 / CH-550.0.171.482-7)

                    

■ Idee Création, Ch. Hartmann, à Préverenges, CH-550-
0042570-1, en faillite, distribution d’articles pour le bricolage
(FOSC du 09.12.2004, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 2 décembre 2004. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1104 du 01.02.2005
(02689748 / CH-550.0.042.570-1)

                    

■ IPI Institut Privé d’Informatique S.à r.l. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0146781-9 (FOSC du 17.02.2003, p.
15). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1105 du 01.02.2005
(02689750 / CH-550.0.146.781-9)

                    

■ LEVAMAT Câbles S. à r.l. en liquidation, à  Longirod,
CH-550-0172434-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.08.2004, p. 15). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1106 du 01.02.2005
(02689752 / CH-550.0.172.434-4)

                    

■ LOPES Peinture, à Rom anel-sur-Lausanne, CH-550-
1035829-8 (FOSC du 03.09.2003, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1107 du 01.02.2005
(02689754 / CH-550.1.035.829-8)

                    

■ M. Junod, à La  Sarraz, CH-550-0022007-9, installations
sanitaires, chauffage (FOSC du 19.10.1993, p. 5466). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1108 du 01.02.2005
(02689984 / CH-550.0.022.007-9)

                    

■ MAKADO Import-Export, Zbinden Diana, à Mon-
t r e u x , CH-550-1039583-7, commerce de produits de diverse na-
ture (FOSC du 01.11.2004, p. 16). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1109 du 01.02.2005
(02689756 / CH-550.1.039.583-7)

                    

■ Manaco S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-1015291-
3, conseils juridiques, fiscaux et économiques (FOSC du
13.05.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1110 du 01.02.2005
(02689758 / CH-550.1.015.291-3)

                    

■ MEGAJOUET S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1023664-8 (FOSC du 27.08.2002, p. 13). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1111 du 01.02.2005
(02689760 / CH-550.1.023.664-8)

                    

■ Michelle Morard Communication, à Rennaz, CH-550-
1042240-4, formation dans le domaine de la communication
(FOSC du 05.11.2004, p. 9). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1112 du 01.02.2005
(02689762 / CH-550.1.042.240-4)

                    

■ Paul de Joffrey, à Blonay, CH-550-0046621-7, terrasse-
ment, aménagement (FOSC du 01.11.1999, p. 7438). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1113 du 01.02.2005
(02689986 / CH-550.0.046.621-7)

                    

■ Prestonet S.A. en liquidation, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0135300-2, atelier de nettoyage à sec et com-
merce d’articles s’y rapportant (FOSC du 09.03.1988, p. 949). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1114 du 01.02.2005
(02689766 / CH-550.0.135.300-2)

                    

■ Roger Küffer, à Yens, CH-550-1031696-3, commerce et
réparation de machines agricoles et viticoles (FOSC du
30.10.2002, p. 13). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 1115 du 01.02.2005
(02689770 / CH-550.1.031.696-3)

                    

■ S.I. Eden-Diamant S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0068212-6 (FOSC du 07.03.2003, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1117 du 01.02.2005
(02689774 / CH-550.0.068.212-6)

                    

■ S.I. Froide-Fontaine en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0071119-9, société anonyme (FOSC du 29.08.2003, p. 13). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1118 du 01.02.2005
(02689776 / CH-550.0.071.119-9)

                    

■ S.I. La Rose Blanche Renens ’B’ S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e, CH-550-0071145-3 (FOSC du 14.07.1999, p.
4801). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1119 du 01.02.2005
(02689778 / CH-550.0.071.145-3)

                    

■ Same Old Shoes S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0149904-6, commerce de vêtements, chaussures et acces-
soires (FOSC du 31.10.2002, p. 15). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1116 du 01.02.2005
(02689772 / CH-550.0.149.904-6)

                    

■ Société Immobilière Grand-Pont Globe en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-249-3004359-6, société anonyme (FOSC
du 13.08.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1120 du 01.02.2005
(02689780 / CH-249.3.004.359-6)

                    

■ Stores ABC Armand Bertusi S.A. en liquidation, à
C u g y   ( V D ) , CH-550-0172851-2 (FOSC du 15.01.2002, p. 19).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1121 du 01.02.2005
(02689782 / CH-550.0.172.851-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Café La Dolce Vita, Althaus Marcel, in Leu-
k e r b a d ,   CH-600.1.012.266-7, Kurparkstrasse 11, 3954 Leuker-
bad, neue Einzelfirma. Zweck: Bäckerei-Café. Eingetragene Per-
sonen: Althaus, Marcel, von Affoltern im Emmental, in Leukerbad,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 01.02.2005
(02689114 / CH-600.1.012.266-7)

                    

■ Michel Revision &amp; Treuhand AG,  in  E rnen ,  CH-
600.3.012.267-1, Chalet Moosachat, 3995 Ernen, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 31. 01. 2005. Zweck: Tätigkeit einer
Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, insbesondere
Revisionen, Kontrollstellenmandate, Abschluss- und Steuerbera-
tung, Buchführung, betriebswirtschaftliche Beratungen, Gesell-
schaftsgründungen, Liegensch&#