logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 22 Mardi, 01.02.2005 123. année

No 22 Martedì, 01.02.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6
FR 6

GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abt Design AG, in Zofingen, CH-400.3.026.244-6, Bünd-
tengasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Design, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit Einrichtungsgegenständen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Einzelfirma
’Abt Design’, in Zofingen (CH-400.1.025.449-6), bestimmte Ver-
mögenswerte, insbesondere Aktiven und Passiven aufgrund einer
noch zu erstellenden Bilanz, zu einem Maximalpreis von CHF 1.–
(zuzüglich allfällige Mehrwertsteuer) zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Abt, Margrit, von Zofingen, in Zofingen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Hannes, von Zo-
fingen, in Liestal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Abt, Paul, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 26.01.2005
(02680698 / CH-400.3.026.244-6)

                    

■ Ba - Mo - Re Bauarbeiten-Montage-Reparaturen Be-
risha
, in M e l l i n g e n ,  CH-400.1.026.128-1, Gheidrainweg 60,
5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Bau-, Montage-, Gartenbau-, Schweiss- und Metallarbeiten
sowie Reparaturen. Eingetragene Personen: Berisha, Beqir, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Mellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 836 vom 26.01.2005
(02680700 / CH-400.1.026.128-1)

                    

■ Bottlang Festmobiliar GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.026.245-7, Wolfbodenstrasse 13, 5506 Mägenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2005. Zweck: Vermietung von Festmobiliar sowie
Party-Service; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern, verwalten und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Bottlang Festmobiliar Fischer Erika’, in Mägenwil, gemäss Bilanz
per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 103’536.05 und Passiven von
CHF 8’770.95 zum Preise von CHF 94’765.10, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 74’765.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fischer-Rohrer, Erika, von Stetten AG, in Re-
metschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer, Sil-
van, von Stetten AG, in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 837 vom 26.01.2005
(02680708 / CH-400.4.026.245-7)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, in Brugg, CH-
400.9.026.246-9, Schöneggstrasse 30B, 5200 Brugg, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ernst Schweizer AG,
Metallbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Hedingen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.02.1974
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 222 vom 15.11.2004, S.
19]. Zweck Hauptsitz: Beratung, Projektierung, Produktion, Mon-
tage, Service und Handel auf dem Gebiet des Fenster- und Fassa-
denbaus, des Metallbaus und der Energietechnik. Eingetragene
Personen: Schweizer, Hans Rudolf, von Flurlingen, in Hedingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ramsauer, Rudolf, von Herisau,
in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fus, Patrick, von

Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Covelli, Cristiano, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 838 vom 26.01.2005
(02680720 / CH-400.9.026.246-9)

                    

■ GESUNDHEITSPRAXIS NATURA SANAT, SIBILA KNE-
ZEVIC
, in B a d e n ,  CH-400.1.026.129-6, Bruggerstrasse 21, 5400
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Ge-
sundheitspraxis, Vermittlung von Naturheilkunde, Gesundheits-
und Krankenpflegeberatung, Vorträge, Seminare im In- und Aus-
land, Übersetzungen und Publikationen im Gesundheitsbereich,
Organisation und Durchführung von Gesundheitsprojekten und
Wellnessreisen, Vertrieb von Naturheilmitteln sowie Liegenschaf-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Knezevic, Sibila, kroatische Staatsangehörige,
in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 26.01.2005
(02680730 / CH-400.1.026.129-6)

                    

■ GTL Aeschbach + Hartmann, in Menziken, CH-
400.2.026.130-0, Maihuserstrasse 2a, 5737 Menziken, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Dienst-
leistungen in den Bereichen Telekommunikation und Kommu-
nikation, Erstellen von Film und Photos sowie Vermittlung von Ge-
schäftskontakten. Eingetragene Personen: Aeschbach, Sandro,
von Burg AG, in Menziken, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Roger, von Schinznach-Dorf, in
Langnau bei Reiden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 840 vom 26.01.2005
(02680732 / CH-400.2.026.130-0)

                    

■ HAUSER film.ton.grafik., in Jonen,  CH-400.1.026.131-
3, Mühlematt 1, 8916 Jonen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia und 3D-De-
sign. Eingetragene Personen: Hauser, Fabian, von Gossau ZH, in
Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 841 vom 26.01.2005
(02680734 / CH-400.1.026.131-3)

                    

■ Imbesa GmbH, in Beinwil am   See, CH-400.4.026.247-
0, Bühl-Sandstrasse 16, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bewirtschaftung
und Unterhalt von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der ’Graphitmetall
AG in Liquidation’, in Beinwil am See, die Liegenschaft GB Beinwil
am See Nr. 371 zum Höchstpreis von CHF 300’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertschi,
Albert, von Dürrenäsch, in Leimbach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bertschi, Sabine, von Dürrenäsch, in Leimbach AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 842 vom 26.01.2005
(02680746 / CH-400.4.026.247-0)

                    

■ Netronix GmbH, in Windisch, CH-400.4.026.248-1, Dorf-
strasse 69, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen wie Netzwerk- und PC-Support,
Webdesign, Hosting, Schulungen usw. sowie An- und Verkauf von
Computer Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Carroccio, Sascha, von Elgg, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kirchhoff,
Michael, von Schwyz, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 843 vom 26.01.2005
(02680756 / CH-400.4.026.248-1)

                    

■ Zoll-Fit GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.249-6, c/o Mah-
rer Treuhand AG, Bachstrasse 10, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2005. Zweck: Verzollung von Waren aller Art; kann Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eckenstein, Gaby, deutsche Staatsange-

hörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schultz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mahrer, Chris-
toph, von Möhlin, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 845 vom 26.01.2005
(02680780 / CH-400.4.026.249-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter Baschnagel AG, in Wettingen, CH-
400.3.920.230-1, Garage-Unternehmen mit Autohandel, Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 1, Publ. 2111174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst-Meier, Georg, von Würenlos, in
Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietze, Peter Felix, von Altis-
hofen, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossmann, Andreas, von Weiningen ZH, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 26.01.2005
(02680552 / CH-400.3.920.230-1)

                    

■ Dimar Handels AG, in Gränichen , CH-440.3.000.397-9,
Import von und Handel mit Halbfabrikaten (Markisenteilen) usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer-Plüss, Karin, von Gränichen und Murgenthal, in Gränichen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 26.01.2005
(02680558 / CH-440.3.000.397-9)

                    

■ Dynamic marketing solutions Schweiz AG in Liqui-
dation
, in A a r a u ,  CH-400.3.021.508-7, Beratung von Unter-
nehmen mit Schwerpunkt auf dynamischen Marketinglösungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1059304). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 848 vom 26.01.2005
(02680560 / CH-400.3.021.508-7)

                    

■ Egrom GmbH, in Stetten AG, CH-260.4.000.021-9, Handel
jeglicher Art, insbesondere mit Industrieprodukten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Walter, von Farnern, in Muhen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Romang, Christian, von Gsteig, in Villmergen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Christian, von Besenbüren und Stetten AG,
in Tägerig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Schmid, Max,
von Gipf-Oberfrick, in Stetten AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 849 vom 26.01.2005
(02680564 / CH-260.4.000.021-9)

                    

■ FBC AG, in Oberkulm , CH-400.3.008.402-7, Vertretungen
von und Handel mit Artikeln für Küche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736554). Firma neu:
FBC AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 19.01.2005.
Tagebuch Nr. 850 vom 26.01.2005
(02680568 / CH-400.3.008.402-7)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Unterfreiamt in Li-
quidation
, in D o t t i k o n ,  CH-400.5.001.270-0, Hebung der
Rindviehzucht (Simmentaler) in wirksamer Weise, Verschaffung
vorteilhaften Absatzes für die Zuchtprodukte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 1, Publ. 2077112). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 851 vom 26.01.2005
(02680574 / CH-400.5.001.270-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

■ Glascom AG, in Gebenstorf, CH-400.3.007.009-1, Handel
mit und Motage von Flachglas, Spiegeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2497180). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HS Revisions AG, in Stein AG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 26.01.2005
(02680578 / CH-400.3.007.009-1)

                    

■ Graf Haustechnik & Sanitär GmbH, in  Lengnau  AG,
CH-400.4.025.583-3, Ausführung von Sanitärinstallationen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 1, Publ. 2337078). Firma neu: Graf Haustech-
nik & Sanitär GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zurzach vom 20.01.2005.
Tagebuch Nr. 853 vom 26.01.2005
(02680584 / CH-400.4.025.583-3)

                    

■ Hugo Bäny Immobilien AG, in Zofingen,  CH-
400.3.915.031-9, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1127940). Domizil neu: c/o LB Treuhand AG, Spitalgasse 2,
4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 854 vom 26.01.2005
(02680588 / CH-400.3.915.031-9)

                    

■ I get it for you, Zils Jürg, in Aristau,  CH-130.1.008.000-
4, Organisation von Events im Sportbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
13.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 855 vom 26.01.2005
(02680590 / CH-130.1.008.000-4)

                    

■ Inoxcrom AG, in Bergdietikon, CH-400.3.023.994-7,
Handel mit Schreib-, Zeichen- und Grafikartikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 1, Publ. 784074).
Firma neu: Inoxcrom AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Josef, von
Appenzell, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gubser, Andreas, von Zürich, in Niederneunforn, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 856 vom 26.01.2005
(02680592 / CH-400.3.023.994-7)

                    

■ Josef Mittler AG, in Döttingen, CH-400.3.000.161-0,
Handel mit Getränken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 05. 07. 1985, S. 2598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mittler-Teufen, Josef, von Döttingen, in
Döttingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mittler-Teufen, Ger-
trud, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittler, Rita,
von Döttingen, in Döttingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 857 vom 26.01.2005
(02680596 / CH-400.3.000.161-0)

                    

■ M & R Martins Nobre Mestre & Manteigas Rod-
rigues
, in N i e d e r l e n z ,  CH-400.2.025.152-7, Führen eines Re-
staurants und einer Bar, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 1, Publ. 2138304). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Manteigas Rodrigues Joaquim. Die Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Artur
Martins Nobre Mestre aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martins Nobre Mestre, Artur, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Schafisheim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manteigas Rod-
rigues, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 858 vom 26.01.2005
(02680608 / CH-400.2.025.152-7)

                    

■ Mülimattgarage AG, in Döttingen, CH-400.3.009.373-9,
Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437956). Firma neu: Mülimatt-
garage AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 20.01.2005.
Tagebuch Nr. 859 vom 26.01.2005
(02680612 / CH-400.3.009.373-9)

                    

■ NEFA Wohlen AG, in Wohlen  AG,  CH-400.3.015.649-3,
Fabrikation von Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565642).
Firma neu: NEFA Wohlen AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 17.01.2005.
Tagebuch Nr. 860 vom 26.01.2005
(02680616 / CH-400.3.015.649-3)

                    

■ Olympia Werder AG, in Aarau, CH-400.3.919.079-5, Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001,
S. 687). Statutenänderung: 11. 01. 2005. Firma neu: Werder
Solutions AG
. Domizil neu: Hintere Vorstadt 4, 5000 Aarau.
Zweck neu: Beratung von Privatpersonen und Unternehmen in
den Bereichen Start-up Begleitung, Produktentwicklung, strate-
gische Neuausrichtung und der Unternehmensentwicklung unter
Berücksichtigung der Strategie, Struktur und Kultur, Beratung
von Unternehmenskooperationen und Unternehmensnetzwerken
beim strategischen Aufbau, der Marktleistungsgestaltung und
dem Marktauftritt, Produktion und Bereitstellung von spezifischer
Business-Software; die Gesellschaft kann eigene Produkte und
Business-Ideen zum Verkauf oder zur Implementierung auf dem
Markt entwickeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werder-März, Gustav,

von Schinznach-Bad, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
T-F-N Treuhand F. Nardo, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werder, Ralph, von Schinznach-
Bad und Aarau, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Martin, von Zürich und Schleitheim, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 861 vom 26.01.2005
(02680624 / CH-400.3.919.079-5)

                    

■ Ott Hydrometrie AG, in Mellingen,  CH-400.3.017.692-
7, Messgeräte im Bereich Elektronik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler, Irene, von Galgenen, in
Fislisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 862 vom 26.01.2005
(02680626 / CH-400.3.017.692-7)

                    

■ Paul Wirz AG, in Aarau,  CH-400.9.007.015-9, Planung, Er-
stellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen Anlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2430384), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Peter, von Mägenwil, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 863 vom 26.01.2005
(02680628 / CH-400.9.007.015-9)

                    

■ Robert Alberati AG, in Zofingen,  CH-400.3.015.266-7,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2003, S. 2, Publ. 1000392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 864 vom 26.01.2005
(02680630 / CH-400.3.015.266-7)

                    

■ Schul- und Erziehungsheim Effingen, in Effingen,
CH-400.7.001.713-4, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 05. 03. 1983,
S. 755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wassmer, Hans, von Suhr, in Bözen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Hans Jörg, von Unterentfel-
den, in Aarau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohfelser,
Anna Elisabeth, von Aefligen, in Effingen, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Rudolf, von Hallwil,
in Auenstein, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 865 vom 26.01.2005
(02680632 / CH-400.7.001.713-4)

                    

■ Simon, Martin + Partner AG in Liquidation, in Sis-
s e l n ,  CH-400.3.006.577-6, Waren der Baubranche und der Land-
wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2578980). Weiteres Geschäftslokal: Tellstrasse 7, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 866 vom 26.01.2005
(02680636 / CH-400.3.006.577-6)

                    

■ Stoll Giroflex AG, in Koblenz, CH-400.3.923.069-8, Fab-
rikation von und Handel mit Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brokelmann, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 26.01.2005
(02680642 / CH-400.3.923.069-8)

                    

■ Subra Trading AG, in Oberen tfelden, CH-
350.3.006.642-8, Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 1, Publ. 715108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kasper, Rolf, von
Zetzwil, in Boniswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kasper,
Irene, von Zetzwil, in Boniswil, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prampolini, Marco, von En-
netbaden, in Ammerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 868 vom 26.01.2005
(02680646 / CH-350.3.006.642-8)

                    

■ Swimag Immobilien- und Handels AG, in Neuenh of,
CH-073.3.002.501-7, Projektentwicklung und Management von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demuth, Andreas, von Baden, in Baden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fischli, Peter, von
Näfels, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 26.01.2005
(02680648 / CH-073.3.002.501-7)

                    

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5, Her-
stellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 2,
Publ. 989164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giessler, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Ste-
fan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Goertz, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Ottobrunn (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 870 vom 26.01.2005
(02680650 / CH-400.2.910.137-5)

                    

■ Unilabs Labor für medizinische Analysen, Baden, in
B a d e n ,  CH-400.3.001.590-0, Betrieb eines Laboratoriums. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1045112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlebach, Dr. Anton, von Tegerfelden, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen, Felix, von Realp, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 871 vom 26.01.2005
(02680652 / CH-400.3.001.590-0)

                    

■ Venture Europe GmbH, in Neuen hof,  CH-
400.4.022.249-2, Veranstaltung von Reisen, insbesondere im Be-
reich Outdoor/Adventure, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 3, Publ. 2013056). Sta-
tutenänderung: 14. 01. 2005. Stammkapital neu: CHF 180’000.–

[bisher: CHF 130’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CuraVer GmbH, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
]; De Koninck, Heidi, belgische Staatsangehörige, in Gent (B), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–]; Verschueren, Roland V. I., belgischer StA., in Wien
(AUT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: in
Sint-Martens-Latem (B), mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 872 vom 26.01.2005
(02680666 / CH-400.4.022.249-2)

                    

■ Wellness Shop Merz, bisher in Muri  AG, CH-
400.1.023.025-8, Verkauf von Kosmetik- und Geschenkartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8377). Sitz
neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu: Neudorfstrasse 2, 5734 Rein-
ach.
Tagebuch Nr. 873 vom 26.01.2005
(02680670 / CH-400.1.023.025-8)

                    

■ Wey Elementbau AG, in Villmergen,  CH-400.3.910.197-
5, industrielle Herstellung von Beton- und Holzelementen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2638220). Firma neu: Wey Elementbau AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
10.01.2005.
Tagebuch Nr. 874 vom 26.01.2005
(02680672 / CH-400.3.910.197-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals in
Endingen
, in E n d i n g e n ,  CH-400.5.923.138-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3027). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Urs, von Wohlen
bei Bern, in Endingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grädel, Gottfried, von Huttwil, in Endingen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 875 vom 26.01.2005
(02680674 / CH-400.5.923.138-4)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Aarau, CH-400.9.022.706-2, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 2, Publ. 2212506), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Merlischachen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mol-
lis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten,
in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans
Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Hans
Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenschwiler, Paul, von Aedermannsdorf, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Beat, von Möriken-Wil-
degg, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer,
Hans-Peter, von Rothrist, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, René, von Schänis, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Markus, von Endingen, in Stans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kotacka, René, von Zürich, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Hans-Peter, von Bä-
retswil und Opfikon, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussberger, Jürg, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peter, Corrado, von Wiesendangen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spuler, Hans, von Endingen, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wetterwald, Vic-
tor Martin, von Derendingen, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 876 vom 26.01.2005
(02680678 / CH-400.9.022.706-2)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Baden,  CH-400.9.022.705-4, Pro-
jektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 2, Publ. 2212510), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Merlischachen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mol-
lis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten,
in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans
Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Hans
Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 26.01.2005
(02680680 / CH-400.9.022.705-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aspro Technology AG in Liquidation, in Mellingen,
CH-400.3.017.123-5, Dienstleistungen im Bereich technischer
Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 1, Publ. 1046986). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 878 vom 26.01.2005
(02680682 / CH-400.3.017.123-5)

                    

■ CONNEC-T / WALTER HACKL, in  Rekingen  AG, CH-
400.1.024.561-4, Beratung, Planung, Einkauf, Bau und Montage
im Bereich Industrieanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 1, Publ. 1083622). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 879 vom 26.01.2005
(02680684 / CH-400.1.024.561-4)

                    

■ Mäder Kunstharze AG, in Killwangen, CH-
400.3.017.566-7, Herstellung von und Handel mit Kunstharzen,
Lacken, Lackfarben und anderen Anstrichstoffen, usw., Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567644).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 880 vom 26.01.2005
(02680686 / CH-400.3.017.566-7)

                    

■ Mäder Lacke AG, in Killwangen, CH-400.3.017.565-9,
Herstellung von und Handel mit Lacken, Lackfarben und anderen
Anstrichstoffen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567646). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 26.01.2005
(02680688 / CH-400.3.017.565-9)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hages, Eggenberger, in Bühler, CH-300.1.014.955-1,
Sonnenberg 476, 9055 Bühler, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren und Dienstleistungen im Bereich Ge-
sundheit. Weiteres Geschäftslokal: Dorf 4, 9055 Bühler. Eingetra-
gene Personen: Eggenberger, Hak-Ye, von Grabs, in Bühler, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Roger, von Grabs, in
Bühler, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 26.01.2005
(02680976 / CH-300.1.014.955-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLTEX GmbH in Liquidation, in Herisau,  CH-
300.4.013.931-8, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 2, Publ. 1247942). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 26.01.2005
(02680988 / CH-300.4.013.931-8)

                    

■ Balsema GmbH in Liquidation, in Speicher, CH-
300.4.013.725-3, Diätetische und kosmetische Produkte usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2004986). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 26.01.2005
(02680990 / CH-300.4.013.725-3)

                    

■ HIG HOLDING AG, in Speicher, CH-170.3.021.537-1, Hal-
ten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 2, Publ. 2009390). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Wer-
ner, von Walkringen, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 26.01.2005
(02680978 / CH-170.3.021.537-1)

                    

■ INTERAQUA AG, in Speicher, CH-170.3.022.088-9, Inter-
nationaler Handel im Bereich Getränke und Nahrungsmittel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2009392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Werner, von Walkrin-
gen, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 26.01.2005
(02680982 / CH-170.3.022.088-9)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der Lanker-Betriebe, in
S p e i c h e r,  CH-300.7.010.761-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3239).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler,
Josef, von Schübelbach SZ, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmidheiny, Werner, von Balgach, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster-Lüchinger, Maria, von Alt-
stätten, Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zäch, Hans, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 83 vom 26.01.2005
(02680986 / CH-300.7.010.761-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Event Communication GmbH in Liquidation, in
R e u t e  A R ,  CH-300.4.014.611-6, Organisation verscheidenster
kultureller Anlässe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 2, Publ. 2197492). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 86 vom 26.01.2005
(02680996 / CH-300.4.014.611-6)

                    

■ Korrfix AG. in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.012.142-7, Fabrikation von Spezialprodukten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2531270). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 87 vom 26.01.2005
(02680998 / CH-300.3.012.142-7)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agendaset GmbH, in Bern, CH-035.4.033.956-9, Wabern-
strasse 40, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen am Telefon (Fundraising, Mitgliederwer-
bung, Umfragen, Verkauf von Produkten) und Vereinbarung von
Aussendiensten (Produktevorführungen oder Produktetests) so-
wie Führen und Betrieb eines Callcenters von und mit blinden und
sehbehinderten Menschen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dintheer, Silvia, von Langrickenbach und Biberstein, in
Wabern (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Feer, Markus,
von Ballwil, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fischbacher,
Hans, von Mosnang, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Herbst
Kommunikation AG, in Freiburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Merk, Peter, von Zürich und Bäretswil, in Niederönz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Reusser, Regina, von Horrenbach-Buchen, in Däl-
likon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Richoz, Hervé, von Ursy, in Ra-
voire (Martigny-Combe), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schweizeri-
scher Blinden- und Sehbehindertenverband (SBV), in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.–; Friedrich, Marcel, von Thalheim an der
Thur, in Wanzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laederach, Kathrin, von Worb, in Wabern (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneuwly, Fe-
lix, von Gurmels, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 438 vom 26.01.2005
(02679876 / CH-035.4.033.956-9)

                    

■ Eggen Consulting, in Wohlen bei Bern , CH-
035.1.033.957-4, Aumattweg 7, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Bauplanung und
allgemeine Beratung. Eingetragene Personen: Eggen, Hans, von
Boltigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Eggen, Regula, von Boltigen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 439 vom 26.01.2005
(02679964 / CH-035.1.033.957-4)

                    

■ Marc Zaugg Konzept + Gestaltung, in Bern, CH-
035.1.033.958-2, Lorrainestrasse 15a, 3013 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Konzepten im gestalterischen Bereich, insbesondere Grafik, Aus-
stellungsgestalten und Multimediagestaltung. Eingetragene Per-
sonen: Zaugg, Markus genannt Marc, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 440 vom 26.01.2005
(02679966 / CH-035.1.033.958-2)

                    

■ planrand architekten gmbh, in Bern , CH-
035.4.033.959-0, Beundenfeldstrasse 32, 3013 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ge-
staltung, Planung von Hochbau, Neubau, Umbau und Sanierun-
gen, Projektierung, Ausführungsplanung, Ausschreibung und
Bauausführung, Bewertung und Verwaltung von Liegenschaften,
Gestaltung von Produkten, insbesondere von Möbeln und Inter-
netseiten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Lukas, von Uetendorf, Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wacker, David, von Zürich, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 441 vom 26.01.2005
(02679878 / CH-035.4.033.959-0)

                    

■ Top Transport Service GmbH, in Ber n, CH-
035.4.033.960-4, c/o Alb. Wahlen AG, Wankdorffeldstrasse 70,
3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Vermittlung von
Transport- und Logistikdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lützelschwab, Urs, von Bern und
Kaiseraugst, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
; Bugnon, Marc, von Duillier und Fleurier, in Egolzwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Alb. Wahlen AG, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Lützelschwab, Hans, von Bern und Kaiseraugst, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 26.01.2005
(02679880 / CH-035.4.033.960-4)

                    

■ Webwolf Informatik GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.961-2, Industriestrasse 10a, 3110 Münsingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik sowie Handel insbesondere mit Infor-
matikartikeln, elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter-
und Unterhaltungselektronikbereich, Computern und Fotoarti-
keln aller Art; kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-

kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hof, Christian, von St. Gallen, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stalder, Jürg, von Lützelflüh, in
Rubigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Wüthrich, Rita, von Trub, in Münsin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 443 vom 26.01.2005
(02679948 / CH-035.4.033.961-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.419-7, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2053462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sata, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 444 vom 26.01.2005
(02679950 / CH-035.3.000.419-7)

                    

■ Ashanti Berater AG, in Köniz, CH-035.3.033.527-7, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Rech-
nungswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 3, Publ. 2453242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller, Esther, von Basel und Wünnewil-Fla-
matt, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 26.01.2005
(02679968 / CH-035.3.033.527-7)

                    

■ Bürgi AG, in Bern, CH-035.3.004.907-9, Führung einer Un-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 3, Publ. 2380082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger,
Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uettligen]; Frutiger, Thomas,
von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 446 vom 26.01.2005
(02679974 / CH-035.3.004.907-9)

                    

■ CIRRUS Services AG, Bern, in Ber n, CH-035.3.026.498-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektrealisie-
rung für technische sowie betriebswirtschaftliche Aufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2421788). Domizil neu: Hodlerstrasse 16, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 447 vom 26.01.2005
(02679976 / CH-035.3.026.498-1)

                    

■ Eiger Dienstleistungen AG, in Bern, CH-035.3.011.943-
6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Treuhand- und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3, Publ. 2255020). Firma neu: Eiger
Dienstleistungen AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Jürg
Wernli, Fürsprecher, Länggassstrasse 7, 3001 Bern. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächer, Jörg, von Rorschach, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Jürg, von Thalheim AG, in Bern, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 26.01.2005
(02679952 / CH-035.3.011.943-6)

                    

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.030.103-0,
Betrieb aller Arten von Bankgeschäften für eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478276), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgäuer, Hel-
mut, lichtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andujar, Susann, lichtensteini-
sche Staatsangehörige, in Mauren (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold, Brigitte, von Triengen und Schlierbach, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Urban, von Mels,
in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buschor, Werner, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cerci, Margrith, von Sennwald, in Buchs
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ertl, Irène, von Grabs, in
Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Urs Dr.,
von Rickenbach TG, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Thomas, von Quarten, in Gamprin-Bendern (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzle, Martina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Altach (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hobi, Daniel, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Stefan G., von Hermetschwil und St. Gallen, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kind, Ulrike, lichtensteinische Staatsangehörige, in Schaan (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jürg, von Bettwil, in
Mauren (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Pa-
trik, von Muolen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattle, Elmar, von Oberriet SG, in Sevelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morandi, Sandra Dr., von Arbon, in Buchs SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospelt, Edeltraud, lichtenstei-
nische Staatsangehörige, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Repolusk, Nadja, lichtensteinische Staatsangehörige,
in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling,
Pascal, von Aarau und Hornussen, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schlegel, Christian, von Sevelen, in Wildhaus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staab, Jürgen, von Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Erich, von Kaltbrunn, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stendahl, Gustav, schwedischer Staatsangehöriger, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suffak, Robert, von
Fläsch, in Fläsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triet, Doris,
von Bad Ragaz, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Schie, Simon, niederländischer Staatsangehöriger, in Heilig-
kreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Matt-
hias, von Grabs, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Heike, lichtensteinische Staatsangehörige, in Nendeln (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenaweser, Andrea, lichten-
steinische Staatsangehörige, in Balzers (LI), mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Wille-Minikus, Guido, von Obersiggenthal, in
Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeender, Markus,
von Basel und Köniz, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mollis, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 26.01.2005
(02679978 / CH-035.9.030.103-0)

                    

■ Läuchli &amp; Co. in Liquidation, in Muri bei Bern , CH-
035.2.014.514-5, Klavierhandel-, -stimmungen und -reparatu-
ren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2148768). Firma neu: Läuchli &amp; Co.. Mit Verfügung vom
18.01.2005 hat der Konkursrichter von Bern-Laupen den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 19.2.2004 hat der Appellationshof des Kantons Bern über die
Gesellschaft mit Wirkung ab 19.2.2004 den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 450 vom 26.01.2005
(02679982 / CH-035.2.014.514-5)

                    

■ Merkur AG, in B ern, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2433366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basler, Andreas, von Bottenwil, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn-Ammann-
segg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Cornelia, von Si-
griswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Beat,
von Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grunder, Ulrich, von Vechigen, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schippers, Christoph, von Neuenhof,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rudolf Peter Ni-
klaus, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich und Zaug-
genried, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 26.01.2005
(02679986 / CH-035.3.000.443-1)

                    

■ NOVISTA GmbH, in Muri  bei Bern,  CH-073.4.006.674-
1, Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Informatiklösungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 2003, S. 3, Publ. 1032308). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004,
S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 452 vom 26.01.2005
(02679988 / CH-073.4.006.674-1)

                    

■ Papet AG, bisher in Köniz,  CH-035.3.002.992-8, Herstellung
von und Handel mit Büro- und Papeterieartikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 3, Publ. 741706).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Marktgasse 14, 3011 Bern. Zweck neu: Handel mit und Vermark-
tung von Gütern und Know-how einschliesslich aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen in den Bereichen Bürobe-
darf, Bürokommunikation, Büroeinrichtungen und Werbeartikel;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [Sacheinlage gemäss Vertrag vom
1./11. April 1974 und Inventarlisten vom 2. April 1974: CHF
42’860.90]. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Johann Heinrich, von Zürich, in Weiningen ZH, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Waser, Tho-
mas, von Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 453 vom 26.01.2005
(02679990 / CH-035.3.002.992-8)

                    

■ Pixline Webdesign und Print M. Eberhard, in Bern,
CH-035.1.031.125-6, Herstellung von Internetauftritten und
Printprodukten, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737542). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Saanen (Firma neu: Pixline Design Martin
Eberhard; SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 3) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 454 vom 26.01.2005
(02679992 / CH-035.1.031.125-6)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.031.490-4, Verbrei-
tung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586424), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Statuten Hauptsitz: [12.06.2004].
Tagebuch Nr. 455 vom 26.01.2005
(02679994 / CH-035.9.031.490-4)

                    

■ Valora Investment AG, in Bern,  CH-035.3.013.058-9, Tä-
tigkeit von Finanzanlagen im In- und Ausland und damit ver-
bundene Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 4, Publ. 2028918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Röthenbach im Em-
mental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich
und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwarzenburg
(Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 456 vom 26.01.2005
(02679996 / CH-035.3.013.058-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werbeatelier PET Tuschling, in Bern, CH-
035.1.019.345-2, Werbeatelier für grafische Gestaltung und
Druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 1989, S. 1412). Über
die Verlassenschaft des zwischen dem 18. und 19.12.2004 verstor-

benen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 10.01.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 457 vom 26.01.2005
(02679998 / CH-035.1.019.345-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard Polybau AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.012-3, Erbringung von Arbeiten aller Art an der Gebäu-
dehülle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2244838). Weiteres Geschäftslokal: Hubenfeldhalde 3-b,
6274 Eschenbach.
Tagebuch Nr. 176 vom 26.01.2005
(02680000 / CH-053.3.008.012-3)

                    

■ Hans Rudolf Graf, in Langenthal, CH-053.1.015.573-4,
Handel mit und Vermittlung von Käse, Milchprodukten und Le-
bensmitteln en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002,
S. 3, Publ. 3924). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmetten (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 10) im Handelsregis-
ter Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 26.01.2005
(02680002 / CH-053.1.015.573-4)

                    

■ KADI AG, in Langenthal, CH-053.3.001.846-3, Industri-
elle Verarbeitung von Lebensmitteln und Futtermitteln, Handel
mit solchen und ähnlichen Produkten und Lagerung von Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2169858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gobet, Andreas, von Bösingen, in Kernenried, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Heinz, von Langrickenbach, in Stans, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 26.01.2005
(02680004 / CH-053.3.001.846-3)

                    

■ L. Thaler GmbH, in Burgdorf, CH-170.4.001.451-1, Han-
del mit und Produktionen von Textilien, Textil-Accessoires, Sport-
und Freizeitartikeln sowie Weiterführung der früheren Einzel-
firma ’L. Thaler’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 4, Publ. 335984). Firma neu:
L. Thaler GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.01.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoller, Hansru-
edi, von Frutigen, in Burgdorf, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 179 vom 26.01.2005
(02680006 / CH-170.4.001.451-1)

                    

■ Lai’s Wine &amp; Passion Khampoumy &amp; Karimi, in Je-
g e n s t o r f ,  CH-053.2.017.088-6, Betrieb einer internationalen
Weinhandlung, insbesondere Handel mit Weinen, Spirituosen,
Sekten und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2576108). Zweck neu: Betrieb einer in-
ternationalen Weinhandlung, insbesondere Handel mit Weinen,
Spirituosen, Sekten und Zubehör sowie Betrieb der ’Coffee &amp; Wine
Bar’ in Jegenstorf.
Tagebuch Nr. 180 vom 26.01.2005
(02680008 / CH-053.2.017.088-6)

                    

■ Traco Handels AG, in Wiedlisbach, CH-053.3.000.746-
2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und
Motorfahrzeugen sowie mit Ersatzteilen und Zubehör für Fahr-
zeuge, Finanzdienstleistungen, Geschäftsführungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1065688). Domizil neu: Baselstrasse 8, 4537 Wiedlisbach.
Tagebuch Nr. 181 vom 26.01.2005
(02680010 / CH-053.3.000.746-2)

                    

■ Typon Imaging AG, in Bu rgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 4, Publ. 2418236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Martin, von
Seeberg, in Oberönz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfanner, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 26.01.2005
(02680012 / CH-053.3.001.077-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Metterstübli GmbH, in Biel  BE , CH-073.4.016.320-9,
Poststrasse 18, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes mit Pizzeria und Bar sowie
An- und Verkauf von Produkten dieser Branche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Nedzad Karamanaga,
gemäss Vertrag und Inventarliste vom 24.01.2005, Aktiven (Ma-
schinen + Apparate, Geschirr, Wäsche, Vorhänge und Diverses)
zum Preis von CHF 57’840.–, wovon CHF 50’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 7’840.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Karamanaga,
Nedzad, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Karamanaga-Adza-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

gic, Edina, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Biel
BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 257 vom 26.01.2005
(02680020 / CH-073.4.016.320-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DONIAR SA, in Biel  BE,  CH-073.3.000.589-8, Tätigkeiten
in der Oberflächenbehandlung und Feinätztechnik sowie in an-
deren Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Willy Dr., von Biel BE und Oberägeri, in Biel
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frésard, Jean-François, von Le Noirmont, in
Biel/Bienne (Biel BE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rodriguez,
Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Colombier NE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 26.01.2005
(02680022 / CH-073.3.000.589-8)

                    

■ Einfamilienhausgenossenschaft ’Bahnweg’-Studen,
in S t u d e n ,  CH-073.5.002.888-8, Verbreitung von Wohneigen-
tum zum Eigengebrauch, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4380). Domizil neu: c/o Silvia Schärmeli, Bahn-
weg 32, 2557 Studen BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boucek, Emil, von Studen, in Studen BE (Studen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Karrer, Daniel, von Aesch BL, in Studen BE (Stu-
den), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Gril, Oswald, von Studen, in Stu-
den, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kissling, Susanna, von Wattenwil, in Studen BE
(Studen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch-
ärmeli, Silvia, von Matzendorf, in Studen BE (Studen), Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gril-Gygi, Christine, von Stu-
den und Kappelen, in Studen BE (Studen), Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 259 vom 26.01.2005
(02680024 / CH-073.5.002.888-8)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
,  in  B i e l   B E ,
CH-073.9.003.883-2, Handel mit Baumaterialien für das Bau-
hauptgewerbe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 4, Publ. 2641676), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Martin, von Buss-
wil bei Büren, in Gerzensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Has-
ler, Viktor, von Madiswil, in Oberbottigen (Bern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 260 vom 26.01.2005
(02680026 / CH-073.9.003.883-2)

                    

■ Interno-Böden GmbH, in Lyss, CH-073.4.015.799-5, Ver-
legung sowie Verkauf von Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2266662). Diese Firma (neu: ART-FLOORING GmbH) wird
infolge Sitzverlegung nach Burgdorf (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 4) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 261 vom 26.01.2005
(02680028 / CH-073.4.015.799-5)

                    

■ Maler- und Gipsergenossenschaft Biel, in B iel  BE,
CH-073.5.001.531-2, Ausführung aller im Baugewerbe, nament-
lich aber die im Maler- und Gipsergewerbe vorkommenden Arbei-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villard,
Hans, von Vauffelin, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Hugo, von Bolligen, in Biel BE, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Willy, von Walten-
schwil, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ni-
klaus, Urs, von Müntschemier, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, René, von Wintersingen, in Leubringen (Evilard), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Eising, Erich, von Biel BE, in Biel BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Hugo, von Arni
BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gutknecht,
Erich, von Kerzers, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rassbach, Dieter, von Biel BE, in Biel BE, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Se-
kretär].
Tagebuch Nr. 262 vom 26.01.2005
(02680030 / CH-073.5.001.531-2)

                    

■ RB Holding AG, in Br ügg, CH-073.3.010.503-2, Beteili-
gung an Unternehmungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 4, Publ. 987050). Domizil neu:
c/o Hirschi AG, Portstrasse 37, 2555 Brügg bei Biel. Postadresse
neu: c/o Hirschi AG, Postfach 718, 2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 263 vom 26.01.2005
(02680032 / CH-073.3.010.503-2)

                    

■ SAMSYS SA, à Cor gémont, CH-073.3.009.726-1, dévelop-
pement, fabrication et vente de machines, d’outils et de contôle
électronique, société anonyme (FOSC no 158 du 17. 08. 2004, p. 3,
publ. 2409232). Personnes et signatures radiées: Bauman, David,
ressortissant israélien, à Ramat-Hasharon (IL), administrateur,
avec signature collective à deux; Rindt, Klaus G., ressortissant
américain, à Anaheim (USA), président, avec signature collective
à deux; Keller, Franz, de Bischofszell, à Beringen, administrateur,
avec signature collective à deux; Ong, Thanh, de Brügg, à Brügg
bei Biel (Brügg), administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Palix, Thérèse, de Trub,
à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux; Sobolewski,
Wolfgang, ressortissant allemand, à Altendambach (D), président,
avec signature individuelle; Geiser, Marc, de Langenthal, à Prêles,

vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur-délégué]; Geiser, Yves, de Langenthal, à Lam-
boing, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 254 du 26.01.2005
(02680014 / CH-073.3.009.726-1)

                    

■ Société de laiterie de Court,  à  C ou rt,  CH-
073.5.003.642-3, dans le cadre des prescriptions légales, tirer le
meilleur parti possible du lait commercial produit dans le rayon
de la société, société coopérative (FOSC no 160 du 13. 07. 1983,
p. 2438). Personnes et signatures radiées: Rossé, Raymond, de
Court, à Court, président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire-caissier; Charpié, René, de Bévilard, à Court, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier;
Rossé, Louis, de Court, à Court, secrétaire-caissier, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personnes: Klötzli, Othmar, de Farnern, à
Court, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-
caissier; Burkhalter, Jean-Pierre, de Langnau im Emmental, à
Court, vice-président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire-caissier; Unternäher, Charles, de Marbach LU, à Court, se-
crétaire-caissier, avec signature collective à deux.
Journal no 255 du 26.01.2005
(02680016 / CH-073.5.003.642-3)

                    

■ Syndicat d’élevage bovin de la race tachetée de
Court
, à C o u r t ,  CH-073.5.003.595-9, encourager l’élevage de la
race tachetée rouge en Suisse, société coopérative (FOSC no 133
du 12. 06. 1985, p. 2266). Personnes et signatures radiées: Ande-
regg, Ernest, de Rumisberg, à Court, vice-président, avec signature
collective à deux; Schnegg, Charles, de Zäziwil, à Le Chaluet
(Court), secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Alle-
mann, Albin, de Farnern, à Court, membre, sans droit de signa-
ture; Eggli, Fritz, de Busswil, à Court, membre, sans droit de sig-
nature; Unternaehrer, Alfred, de Marbach, à Court, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Lüthi, Urs, de Rüderswil, à Court, vice-président, avec signature
collective à deux; Unternäher, Paul, de Marbach LU, à Court, se-
crétaire-caissier, avec signature collective à deux.
Journal no 256 du 26.01.2005
(02680018 / CH-073.5.003.595-9)

                    

■ The Swatch Group Management Services AG, in Biel
B E ,  CH-073.3.002.977-0, Handel mit Uhren, Uhrwerken und Uh-
renbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1235054). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.01.2005 Aktiven von
CHF 155’921.79 und Passiven von CHF 33’196.24 auf die ’Swatch
AG’, in Biel BE (CH-073.3.002.499-8). Gegenleistung: CHF
120’000.–-.
Tagebuch Nr. 264 vom 26.01.2005
(02680834 / CH-073.3.002.977-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Gasi, à Bienne, CH-073.1.013.454-2, exploitation du pub
’Victoria’, raison individuelle (FOSC no 199 du 15. 10. 1991,
p. 4425). La raison de commerce est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 269 du 26.01.2005
(02680044 / CH-073.1.013.454-2)

                    

■ Ambulanz Delta GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.005.794-
5, gewerbsmässiger Transport von kranken und verunfallten Men-
schen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 1999, S. 2806). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 265 vom 26.01.2005
(02680034 / CH-073.4.005.794-5)

                    

■ Argine SA, in Biel  BE,  CH-073.3.000.096-9, Handel und
Vertretung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338686). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 266 vom 26.01.2005
(02680038 / CH-073.3.000.096-9)

                    

■ Hans Burkhardt AG in Liquidation, in Ligerz, CH-
073.3.000.359-3, Weinbau und Weinhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 4, Publ. 1245146). Liquida-
tion beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 267 vom 26.01.2005
(02680040 / CH-073.3.000.359-3)

                    

■ toolfit software gmbh in Liquidation, in Ipsach, CH-
073.4.009.873-6, Herstellung und Vertrieb von Computer-Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 4, Publ. 1256020). Liquidation beendet. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 268 vom 26.01.2005
(02680042 / CH-073.4.009.873-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KELLY SERVICES (SCHWEIZ) AG, in Thun, CH-
092.9.016.972-5, Bälliz 48, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: KELLY SERVICES (SUISSE) SA
(KELLY SERVICES (SCHWEIZ) AG) (KELLY SERVICES (SWITZER-
LAND) INC.) (KELLY SERVICES (SVIZZERA) SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 18.12.1985 (letzte SHAB-Publikation: Nr.
245 vom 19.12.2003, S. 11). Zweck Hauptsitz: Rekrutierung, Se-
lektionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäfti-
gem Personal im technischen, kaufmännischen, administrativen,
medizinischen, Finanz- und Bankenbereich für andere Unterneh-

men in der Schweiz und im Ausland, sowie Personalberatung, Re-
krutierung und Ausbildung von Kaderpersonal und Verwaltung
sowie Vertretung von Gesellschaften. Eingetragene Personen: Ad-
derley, Terence Edward, Bürger der USA, in Bloomfield Hills, Mi-
chigan (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berdoz, Denis, von
Genf, in Corsier GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peregrina, Daniel, von Céligny, in Versoix, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Martin, von Laconnex,
in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Rolf, Bürger der USA, in Rochester Hills (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus, Leif, schwedischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Güggi, Peter, von Grenchen, in Hubersdorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-
Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Hans Ulrich, von Schüp-
fen, in Steffisburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Peter Güggi.
Tagebuch Nr. 212 vom 26.01.2005
(02679954 / CH-092.9.016.972-5)

                    

■ Profi-Net GmbH, in Schwanden  bei  Brienz, CH-
092.4.016.973-6, c/o David und Ruth Kunz-Abplanalp, Rüti 62D,
3855 Schwanden bei Brienz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software für die elektroni-
sche Datenverarbeitung und Erbringung von IT (Information
Technology)-Dienstleistungen aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
darüber verfügen. Stammkapital: CHF 26’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag mit Inven-
tarliste, beide datiert vom 24. Januar 2005, übernimmt die Gesell-
schaft von Kunz David, von Wald ZH, und Kunz-Abplanalp Ruth,
von Wald ZH und Meiringen, beide in Schwanden bei Brienz, ver-
schiedene EDV-Hard- und Software, Büromobiliar sowie bran-
chenspezifische Verbrauchsmaterialien zum Preis von total CHF
16’000.–, wovon je CHF 8’000.– an die Liberierung der beiden
Stammeinlagen von je CHF 13’000.– angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 26’000.–.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Kunz-Abplanalp, Ruth, von Wald ZH und
Meiringen, in Schwanden bei Brienz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Kunz, David, von Wald ZH, in Schwanden bei
Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 213 vom 26.01.2005
(02681416 / CH-092.4.016.973-6)

                    

■ RUAG Components, in Thun, CH-092.9.016.974-1, All-
mendstrasse 86, 3602 Thun, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: RUAG Components. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bürglen. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 10.12.2004 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 254
vom 29.12.2004, S. 23). Zweck Hauptsitz: Herstellung, Bearbei-
tung sowie Vertrieb von Erzeugnissen und Anlagen aller Art und
Fertigung von Komponenten für die Maschinen-, Papier-, Druck-
, Bau- und baunahe Industrie sowie staatliche Stellen, miteinge-
schlossen die Herstellung und der Vertrieb von Grossabsperrorga-
nen, Hebezeugen, Eisenbahnmaterial, Antennentürmen und För-
deranlagen sowie die Ausführung von Lohnarbeiten aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Röthlisberger, René, von
Dinhard, in Bürglen UR, Leiter der Zweigniederlassung und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haefeli, Viktor Dr., von Mümliswil-Ramiswil, in Stans, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kocher, Stephan, von Selzach, in Thierachern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Macherel, Benoît, von Fribourg und Autigny,
in Avry-sur-Matran (Avry), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Urs, von
Herrliberg, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunn-Hauenstein, Regula, von Ringgenberg BE, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 214 vom 26.01.2005
(02680048 / CH-092.9.016.974-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Balmholz, in  Thun , CH-092.3.000.105-1, Ausbeutung
von Steinbrüchen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen
am Thunersee, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uettligen (Wohlen bei Bern)];
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 215 vom 26.01.2005
(02680050 / CH-092.3.000.105-1)

                    

■ BKW FMB Energie AG, in Spiez, CH-092.9.001.070-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 4,
Publ. 589840), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Erich, von Hasle bei Burg-
dorf, in Spiez, Regionaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Martin, von Recherswil, in Thun, Regionaldirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 26.01.2005
(02679962 / CH-092.9.001.070-2)

                    

■ Garatec GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.009.153-7, Han-
del mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klötzli, Ulrich, von

Thun, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Heimberg].
Tagebuch Nr. 217 vom 26.01.2005
(02680052 / CH-092.4.009.153-7)

                    

■ Hans Brunner-Kley, in Meiringen , CH-092.1.003.356-7,
Bäckerei, Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 23. 02. 1965,
S. 581). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 3860 Meiringen, [behörd-
liche Umadressierung]. Zweck neu: Café.
Tagebuch Nr. 218 vom 26.01.2005
(02681418 / CH-092.1.003.356-7)

                    

■ Hartstein AG, Ringgenberg, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.006.268-2, Ausbeutung von Steinbrüchen etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 4, Publ. 364640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uettligen (Wohlen bei Bern)]; Frutiger, Thomas, von Oberhofen
am Thunersee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 219 vom 26.01.2005
(02680054 / CH-092.3.006.268-2)

                    

■ Mit Biss GmbH, bisher in Thun , CH-092.4.013.778-6, Or-
ganisation von Gesellschaftsanlässen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2665650). Statutenänderung: 24. 11. 2004. Sitz neu: I n -
t e r l a k e n .  Domizil neu: c/o Claudia Minder, Rosenstrasse 2,
3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minder, Claudia, von Huttwil, in Interlaken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 220 vom 26.01.2005
(02680056 / CH-092.4.013.778-6)

                    

■ Paddock Gastro AG, in Thun, CH-092.3.014.507-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 3,
Publ. 872876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nrecaj, Hetem, von Portein, in Thun, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nrecaj, Sabit, von Thun, in Thun, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 221 vom 26.01.2005
(02680058 / CH-092.3.014.507-5)

                    

■ Peter Grossmann AG, in Brienz BE, CH-092.3.006.194-
4, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2350896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Urs, von Zürich, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberho-
fen am Thunersee, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uettligen (Wohlen bei
Bern)]; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 222 vom 26.01.2005
(02680060 / CH-092.3.006.194-4)

                    

■ Rototrade GmbH, bisher in Sévaz,  CH-217.1.002.142-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 94. 2993, S. 5). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Sitz neu: U e -
t e n d o r f .  Domizil neu: Altelsweg 5, 3661 Uetendorf. Zweck: Han-
del mit Occasion-Maschinen, Einkauf, Verkauf von Maschinen
und Zubehör, Reparatur von Maschinen, Herstellung von und
Handel mit Zylinderherstellungsanlagen für den Druck. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser,
Pierre, von Trubschachen, in Estavayer-le-Lac, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Andreas, von Rüderswil, in Oberdiessbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wegmüller, Beat, von Walkrin-
gen, in Paarl (ZA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 223 vom 26.01.2005
(02680062 / CH-217.1.002.142-0)

                    

■ Terra A.G. Thun, in Th un, CH-092.3.008.167-3, An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Christian, von Wyssachen, in Oberhofen am Thunersee, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, Zweigniederlassung Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 224 vom 26.01.2005
(02680064 / CH-092.3.008.167-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeberhard und Rüttimann, in Wilderswil,  CH-
092.2.003.817-0, Produktion von Möbel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 687). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 225 vom 26.01.2005
(02680066 / CH-092.2.003.817-0)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artus AG  (Artus SA) (Artus Ltd), in Sissach,   CH-
280.3.008.327-0, Teichweg 2, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Handelsagentur für und Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere für und mit Leuchtmitteln und Beleuchtungskörpern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lardelli, Remo
Arturo, von Poschiavo, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lardelli-Hofer, Therese, von Poschiavo, in
Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 26.01.2005
(02680784 / CH-280.3.008.327-0)

                    

■ FRARI GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.008.328-8,
Hauptstrasse 39, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005.
Zweck: Handel mit sowie Vermittlung und Verarbeitung von Me-
tallen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürger, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mrsic, Arif, Bürger von Bosnien und Herzegowina,
in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 26.01.2005
(02680786 / CH-280.4.008.328-8)

                    

■ P. Madörin, in B in ningen, CH-280.1.008.329-8, Im Mar-
teli 7, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Waren aller Art sowie Erbringung von Marketing-Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Madörin, Pamela Janet, bri-
tische Staatsangehörige, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 26.01.2005
(02680788 / CH-280.1.008.329-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruggstrasse Immobilien AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.703-7, Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 471). Domizil neu: Aumattstrasse 140, 4153 Rein-
ach.
Tagebuch Nr. 424 vom 26.01.2005
(02680790 / CH-280.3.914.703-7)

                    

■ Buwal AG, in B ottm ingen, CH-270.3.001.469-0, Entwick-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit technischen Neuheiten
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung und
der Schwimmbadtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 425 vom 26.01.2005
(02680792 / CH-270.3.001.469-0)

                    

■ Büka Handels AG,  bisher  in  Arles heim ,  CH-
280.3.000.559-5, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6454). Statutenänderung:
24. 01. 2005. Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 55,
4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 426 vom 26.01.2005
(02680800 / CH-280.3.000.559-5)

                    

■ China Medical GmbH, in Pfeffingen,  CH-
280.4.004.143-3, Handel mit Artikeln für die chinesische Heil-
kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 4, Publ. 2177248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Prof. Dr. Jürg, von Hüntwangen,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stra-
sky, Dr. Thomas Eduard, von Schwändi, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 427 vom 26.01.2005
(02680806 / CH-280.4.004.143-3)

                    

■ Daylem Services GmbH, in Pr atteln, CH-280.4.006.647-
4, Betrieb eines Handels- und Beratungsunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1191270). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Firma neu:
Ases Marketing &amp; Sales GmbH. Zweck neu: Erbringung von
Direktmarketing-Dienstleistungen, sowie Vermarktung und Ver-
kauf von Dienstleistungen und Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 428 vom 26.01.2005
(02680814 / CH-280.4.006.647-4)

                    

■ EBM Energie AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.836-
7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und Versorgung von
Energien aller Art sowie mit Energie-, Infrastruktur-, Beratungs-
und Kommunikationsdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2421990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jung, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 429 vom 26.01.2005
(02680824 / CH-280.3.004.836-7)

                    

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,
Ausübung sämtlicher mit der leitungsgebundenen Versorgung
von Energien und Dienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2421992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jung, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 430 vom 26.01.2005
(02680832 / CH-280.3.004.837-5)

                    

■ EBM Produktions AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.835-7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und
der Abgabe von Energien aller Art verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2421994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jung, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 431 vom 26.01.2005
(02680836 / CH-280.3.005.835-7)

                    

■ EBM Technik AG, in Münch enstein,  CH-280.3.004.838-
0, Ausübung sämtlicher mit dem technischen, kaufmännischen
und infrastrukturellen Facility Management, mit der Wärmepro-
duktion und -versorgung sowie mit Bau-, Sicherheits- und weite-
ren Infrastrukturdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2421996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jung, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 432 vom 26.01.2005
(02680840 / CH-280.3.004.838-0)

                    

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein, CH-
280.3.003.235-2, Erwerb, Bau, Betrieb und Unterhalt von Tele-
kommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel,
in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Jung, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwil-
ler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 433 vom 26.01.2005
(02680844 / CH-280.3.003.235-2)

                    

■ EBM Telematik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.343-9, Erbringung sämtlicher mit Informationstech-
nologie(IT)- und Telekommunikationsdienstleistungen verbun-
denen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 5, Publ. 2422000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel,
in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Jung, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwil-
ler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 434 vom 26.01.2005
(02680850 / CH-280.3.005.343-9)

                    

■ EBM Trirhena AG, in  Mü nchenstein, CH-
280.3.004.878-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, insbe-
sondere von solchen auf dem Gebiet der Energieerzeugung, der
Energieverteilung, des Energiehandels sowie der Kommunikati-
ons- und Infrastrukturdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5, Publ. 2422002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von
Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argast, Tho-
mas, von Basel, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Jung, Dominique, französischer Staatsan-
gehöriger, in Wattwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 435 vom 26.01.2005
(02680854 / CH-280.3.004.878-4)

                    

■ Egli Design, in Eptingen,  CH-280.1.919.181-9, Betrieb ei-
nes Zeichnungs- und Planungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 15. 11. 2000, S. 7764). Domizil neu: Im Oberdorf 9, 4458 Ep-
tingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 436 vom 26.01.2005
(02680860 / CH-280.1.919.181-9)

                    

■ Elektra Birseck (EBM), in München stein, CH-
280.5.910.304-2, Das Birseck und andere Gebiete mit Energie zu
möglichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 5, Publ. 2422004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Tho-
mas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Argast, Thomas, von Basel, in Hölstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jung, Dominique, französi-
scher Staatsangehöriger, in Wattwiller (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 437 vom 26.01.2005
(02680862 / CH-280.5.910.304-2)

                    

■ Götz Haustüren GmbH, in Eptingen, CH-
280.4.002.021-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Haus-
türen sowie deren Montage, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386). Domizil neu: Haupt-
strasse 6, 4458 Eptingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 438 vom 26.01.2005
(02680866 / CH-280.4.002.021-7)

                    

■ Hugentobler, in Orm alin gen,  CH-280.1.912.324-2,
Holzbau und Bedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568168). Mit Verfügung vom 18.01.2005
hat das Kantonsgericht Basel-Landschaft den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Gelterkinden vom 19.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 439 vom 26.01.2005
(02680868 / CH-280.1.912.324-2)

                    

■ IKEA Handels AG, in Gelterkin den,  CH-280.3.916.350-
7, Handel mit den vom IKEA-Konzern vertriebenen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2589184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feigenwinter, Dr. Hans-Rudolf, von Reinach BL, in Rein-
ach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kroon, Bernth Thomas Michael, schwedischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hansen, Sören, dänischer Staatsangehöriger, in Den
Haag (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
dersen, Erik Öster, dänischer Staatsangehöriger, in Tervuren (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer Bøgsted, Birgitte, dänische Staatsangehörige, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer Bogsted, Birgitte, Di-
rektorin]; Altermatt, Ruth, von Büren SO, in Lupsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 26.01.2005
(02680874 / CH-280.3.916.350-7)

                    

■ Insensation GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.105-6,
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der digitalen
Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3365). Statutenänderung:
24. 01. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Binninger-
strasse 87, 4123 Allschwil. Zweck neu: Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Innenarchitektur sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Licht-, Treppen- und Wandsys-
temen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gel-
les, Richard genannt Rik, Bürger der USA, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 441 vom 26.01.2005
(02680876 / CH-270.4.001.105-6)

                    

■ Insightful AG, in Reinach B L, CH-280.3.001.669-5, Ent-
wicklung, Anwendung und Beratung im Gebrauch von mathe-
matischen und statistischen Modellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568176). Domizil neu: Kä-
genstrasse 17, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 442 vom 26.01.2005
(02680878 / CH-280.3.001.669-5)

                    

■ Institut Straumann AG, in Waldenburg, CH-
280.3.001.058-6, Forschung, Entwicklung, Beratung, Herstel-
lung, Schulung und Handel auf dem Gebiet der Medizin- und Den-
taltechnik, der Metallurgie, Uhrentechnik, Feinmechanik, Elek-
trotechnik und verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427672). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 443 vom 26.01.2005
(02680886 / CH-280.3.001.058-6)

                    

■ Intergarn Expotrade AG, bisher in Arlesheim , CH-
280.3.917.643-2, Handel mit Textilien aller Art, insbesondere mit
Garn sowie deren Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6454). Statutenänderung:
24. 01. 2005. Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 55,
4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 444 vom 26.01.2005
(02680888 / CH-280.3.917.643-2)

                    

■ Lamello AG, in Bubendorf, CH-280.3.914.493-9, Entwick-
lung, Fabrikation von und den Handel mit Maschinen und tech-
nischen Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2141070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegi, Peter, von Roggwil BE, in Roggwil
BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Erich, von Liestal und Biel-Benken, in Lup-
singen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 445 vom 26.01.2005
(02680890 / CH-280.3.914.493-9)

                    

■ Litra GmbH, Biel-Benken, in Biel- Benken, CH-
280.4.003.183-6, Organisation, Verkauf und Vermittlung von Rei-
sen, insbesondere von Incentive- und Geschäftsreisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 7). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Litra GmbH, Basel’,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 446 vom 26.01.2005
(02680894 / CH-280.4.003.183-6)

                    

■ NordWest Medien AG, in Allsch wil, CH-280.3.005.542-
1, Konzeption, Produktion von und Handel mit Medieninhalten,
insbesondere Herstellung von und Handel mit elektronischen Me-
dieninhalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2391242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alder, Beat, von Herisau, in Hégenheim (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kocher, Andreas, von Basel und Port, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tavor, Adar, von Riehen, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Christian, von Senn-
wald, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Funk, André, von Rorschach, in Büren an der
Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 447 vom 26.01.2005
(02680896 / CH-280.3.005.542-1)

                    

■ OBRINOVA LTD, in Reinach BL,  CH-280.3.008.288-6, In-
ternationaler Vertrieb von Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2648002). Statutenän-
derung: 25. 01. 2005. Firma neu: OBRIST OVERSEAS LTD.
Zweck neu: Internationaler Vertrieb von Verpackungen, insbeson-
dere Export von Produkten der Obrist-Gruppe nach Übersee. Die
Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen und vergeben,
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Pa-
tente und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 448 vom 26.01.2005
(02680898 / CH-280.3.008.288-6)

                    

■ Raiffeisenbank Therwil, in T herwil, CH-
280.5.910.293-1, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Born, Marco, von Niederbipp, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 449 vom 26.01.2005
(02680900 / CH-280.5.910.293-1)

                    

■ Reto AG, in Frenkendorf,  CH-280.3.900.261-0, Recycling
und Entsorgung von Materialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Statutenänderung:
21. 01. 2005. Firma neu: Reto Holding AG. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen
und industriellen Unternehmen sowie Finanzierung solcher Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thommen, René, von Arboldswil und Bettingen,
in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Stephan, von Arboldswil und Bettingen, in Frenkendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 450 vom 26.01.2005
(02680912 / CH-280.3.900.261-0)

                    

■ Stefan Schmidlin Fotograf, in Dittingen, CH-
280.1.005.795-1, Selbständige Ausführung von Foto-Aufträgen
sowie Zusammenarbeit mit anderen Fotografen/Fotoateliers, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4). Die Firma, neu
firmierend als ’Stefan Schmidlin Fotografie’, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 6) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 451 vom 26.01.2005
(02680922 / CH-280.1.005.795-1)

                    

■ TH. SCHWEIZER, Garage, in Eptingen, CH-
280.1.912.539-5, Auto-Reparaturwerkstätte, Handel mit Autos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7560). Domizil
neu: Mattenweg 6, 4458 Eptingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 452 vom 26.01.2005
(02680926 / CH-280.1.912.539-5)

                    

■ THEngineering GmbH, in Liestal,  CH-280.4.001.088-9,
Erbringen von Dienstleistungen, Beratung, Planung und Exper-
tisen im Bereich des Bauingenieurwesens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimen
Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 26.01.2005
(02680928 / CH-280.4.001.088-9)

                    

■ Tridcap GmbH, in Binningen,  CH-280.4.004.932-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8236).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 454 vom 26.01.2005
(02680930 / CH-280.4.004.932-7)

                    

■ Verein Christhof, in Läu felfingen,  CH-280.6.000.718-
4, Führung von sozialpädagogischen Einrichtungen auf christli-
cher Grundlage, Verein (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2607512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Elisabeth, von Langnau im Emmental und Biglen, in Wisen
SO, Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 26.01.2005
(02680932 / CH-280.6.000.718-4)

                    

■ Waldhauser Haustechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.004.579-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Haustechni-
kinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 4, Publ. 1146284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Régis, Mario Pascal, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staudt, Margot Yvonne, von Basel, in Zwingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waldhauser, Marco, von
Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 456 vom 26.01.2005
(02680934 / CH-280.3.004.579-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ETS-SYSTEM, LIM, in Aes ch BL, CH-280.1.003.865-2, In-
stallation von Software, Entwicklung von Internet-Webseiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 5, Publ. 2097826). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 457 vom 26.01.2005
(02680936 / CH-280.1.003.865-2)

                    

■ Flora Blumen Import-Export AG in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.917.046-5, Import und Export von Blumen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2290310). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.01.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 458 vom 26.01.2005
(02680938 / CH-280.3.917.046-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CTW Immo Consulting GmbH, in Bas el, CH-
270.4.014.104-5, Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2005. Zweck: Planung, Entwicklung und Realisation von
Immobilienprojekten, Kauf und Verkauf von Immobilien, Finan-
zierung, Verwaltung und Betreuung von Immobilien. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cavalli, Arnaldo, von Intragna, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Turi, Claudio, von
Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wirz, Hanspeter, von Gelterkinden, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 539 vom 26.01.2005
(02680620 / CH-270.4.014.104-5)

                    

■ Performance Software Integration GmbH, in Bas el,
CH-270.4.014.106-1, Murtengasse 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2005. Zweck: Entwicklung von Software sowie Erbringung
aller damit zusammenhängender Dienstleistungen, ferner kann
die Gesellschaft sämtliche übrige EDV-Dienstleistungen erbrin-
gen, mit Hard- und Software handeln sowie im Bereich von Or-
ganisation und Unternehmensberatung tätig werden. Sie kann
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gettel, Paul, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Taudien, Harald, von Bürglen TG, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 541 vom 26.01.2005
(02680702 / CH-270.4.014.106-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Milchsuppe’-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.000.859-8,
Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 5, Publ. 873006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guldi-
mann, Gabriella, von Walzenhausen, in Basel, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Heinz,
von Dürrenroth und Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schudel, Alexander, von Schaffhausen, in Riehen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Fassbind, Ro-
land, von Basel, in Steinen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten des Stiftungsrates; Lüdi, Rolf Peter, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 542 vom 26.01.2005
(02680710 / CH-270.7.000.859-8)

                    

■ Aaare Presse Schweiz, Peter Werner Wagner, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.012.941-0, Berichte und Fotos von kulturellen und
wirtschaftlichen Events in der Schweiz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 824476). Über den Inhaber der
Einzelfirma, Peter Wagner, wurde am 25.01.2005 durch das Zivil-
gericht Basel-Stadt der Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 543 vom 26.01.2005
(02680712 / CH-270.1.012.941-0)

                    

■ Bruno Piatti AG, in Bas el, CH-270.9.000.230-4, Bauele-
mente usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2516874), mit Hauptsitz in: Dietlikon (HR Zürich).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hesske,
Thomas, von Lenzburg, in Weiningen ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 544 vom 26.01.2005
(02680714 / CH-270.9.000.230-4)

                    

■ Coiffure X-Large GmbH, in Basel,  CH-270.4.002.207-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 4, Publ. 1136936). Firma neu: Coiffure X-
Large GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilge-
richt Basel-Stadt infolge Konkurs vom 25.01.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 545 vom 26.01.2005
(02680718 / CH-270.4.002.207-5)

                    

■ Geotechnisches Institut AG, in Basel, CH-
270.9.000.204-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 5, Publ. 993610), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Prof. Dr. Willy A., von Basel und Thalwil, in Oberehren-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 26.01.2005
(02680724 / CH-270.9.000.204-3)

                    

■ Gompa AG, in Basel, CH-270.3.011.938-4, Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1233722). Domizil neu: St.Alban-Anlage 29, 4010 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 547 vom 26.01.2005
(02680726 / CH-270.3.011.938-4)

                    

■ GumBoard.ch GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.986-4,
Werbeplattform auf Basis von Littering Problemlösung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472464). Statutenänderung:
10. 01. 2005, 25. 01. 2005. Firma neu: Azure Entertainment
GmbH
. Domizil neu: Eptingerstr. 17, 4052 Basel. Zweck neu:
Duchführung und Vermittlung von Freizeit- und Kulturveranstal-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammka-
pital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallus, Robert Paul, von Zuzwil SG,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Richards, John, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 548 vom 26.01.2005
(02680736 / CH-270.4.013.986-4)

                    

■ IT Vision AG, in B as el, CH-270.3.011.864-2, Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 8,
Publ. 794594). Domizil neu: St.Alban-Anlage 29, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 549 vom 26.01.2005
(02680738 / CH-270.3.011.864-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7075 vom 27. 12. 2004. Kombiver-
kehr Intermodal Servives AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.452-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2620184). Firma neu: Kombiverkehr Intermodal
Services AG
.
Tagebuch Nr. 550 vom 26.01.2005
(02680748 / CH-270.3.003.452-7)

                    

■ künstlerisches Management Christoph N. F. Müller,
in B a s e l ,  CH-270.1.012.136-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 5, Publ. 711190). Domizil neu: Byfangweg 22,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 551 vom 26.01.2005
(02680750 / CH-270.1.012.136-4)

                    

■ LHB Uhrenterminage AG, in Basel, CH-270.3.003.710-
2, Remontage und Verkauf von Uhrwerken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5229). Statutenände-
rung: 20. 01. 2005. Firma neu: Blagovitol AG. Domizil neu:
Laufenstr. 16, 4010 Basel. Zweck neu: Vermarktung von Produk-
ten, Marketing, Werbung, Import/Export-Consulting, sowie Ab-
wicklung von Import- und Exportgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Schriftlich oder durch Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brogli, Peter, von Hellikon, in Hellikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Rümlang,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 552 vom 26.01.2005
(02680752 / CH-270.3.003.710-2)

                    

■ Local-Visions Käppeli, in Basel, CH-270.1.013.630-7,
Produktion von Fernsehsendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 4, Publ. 2395818). Domizil neu: Kluserstr.
25, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 553 vom 26.01.2005
(02680754 / CH-270.1.013.630-7)

                    

■ Paper Clip! Sandra Toscanelli, bisher in Muttenz, CH-
280.1.006.650-2, Büroorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 2003, S. 4). Firma neu: Paperclip Sandra Tos-
canelli
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Gerbergasse 30, 4001 Ba-
sel. Zweck: Büroorganisation. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toscanelli, Sandra, von Muttenz und Sonvico, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 554 vom 26.01.2005
(02680758 / CH-280.1.006.650-2)

                    

■ Schönholzer und Stauffer GmbH, Landschaftsarchi-
tekten BSLA
, in R i e h e n ,  CH-270.4.000.473-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537).
Statutenänderung: 19. 01. 2005. Stammkapital neu:
CHF 80’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rösch, Beat, von Ersigen, in Magden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 555 vom 26.01.2005
(02680760 / CH-270.4.000.473-6)

                    

■ Scicom scientific communication Dr. Jeanne Fürst
Jucker
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.000.570-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6455). Sitz neu: R i e -
h e n .  Domizil neu: Gatternweg 48, 4125 Riehen. Zweck: Beratun-
gen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der pharmazeutischen
wissenschaftlichen Kommunikation, insbesondere Product Ma-
nagement, Regulatory Affairs, Project Support. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Fürst Jucker, Dr. Jeanne, von Basel, Bas-
sersdorf und Schlatt, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 556 vom 26.01.2005
(02680764 / CH-280.1.000.570-3)

                    

■ Spittler-Stiftung, in Bettingen, CH-270.7.002.802-6,
Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1043192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winte-
ler, Victor, von Niederurnen, in Bettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Heinz, von Muttenz, in Bettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Hans-
peter, von Bettingen und Basel, in Bettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 26.01.2005
(02680766 / CH-270.7.002.802-6)

                    

■ Sunflower GmbH Blumenhaus Basel, in Basel, CH-
270.4.001.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 1998, S. 2301). Domizil neu: c/o Treuhand
Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 558 vom 26.01.2005
(02680768 / CH-270.4.001.417-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Stempel Memmel AG, in Basel,
CH-270.7.000.497-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 7,
Publ. 922924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plozza, Renzo, von Brusio, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 26.01.2005
(02680770 / CH-270.7.000.497-6)

                    

■ Wüthrich Psychotherapie + Beratungen, in Basel,
CH-270.1.003.922-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1993, S. 4578). Domizil neu: Weiherweg 18, 4009 Basel.
Tagebuch Nr. 560 vom 26.01.2005
(02680772 / CH-270.1.003.922-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centracon Investment AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.000.715-4, Wertschriftendepots usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4147). Löschungsgrund: Das
nach Einstellung und Schluss des Konkursverfahrens durchge-
führte Verwertungsverfahren ist abgeschlossen. Firma gemäss Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 26.01.2005
(02680774 / CH-270.3.000.715-4)

                    

■ Jura Exploration GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.000.295-0, Exploration und Erschliessung geologischer
Formationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7763). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 562 vom 26.01.2005
(02680776 / CH-270.4.000.295-0)

                    

■ Party-Service Gass, in Riehen, CH-270.1.013.366-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 5, Publ. 2072604). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 563 vom 26.01.2005
(02680778 / CH-270.1.013.366-2)

                    

■ Volvo-Garage Heinz Hauser, in Riehen, CH-
270.1.003.719-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2096516). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 564 vom 26.01.2005
(02680782 / CH-270.1.003.719-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association des Amis de la Mission Catholique Po-
lonaise de Marly
  [Stowarzyszenie Przyjaciól Polskiej
Misji Katolockiej w Marly] [Verein der Freunde des
Katholischen Polenmission in Marly]
, à M a r l y , Chemin
des Falaises 12, CH-217-3532317-8. Nouvelle association. Statuts
du 17.01.2004. But: agir pour assurer l’existence de la Mission Ca-
tholique Polonaise à Marly et la présence de son aumônier nommé
responsable par les autorités ecclésiastiques. Préserver l’héritage
des générations des Polonais qui ont vécu en Suisse et qui ont fondé
et entretenu le centre pastoral de Marly appartenant à la Fondation
du père J.M. Bochenski pour la Maison catholique Polonaise à
Marly. Les membres sont exonérés de toute responsabilité person-
nelle. Organes: a) assemblée générale; b) comité; c) commission
de révision. Ressources: a) cotisations des membres; b) legs, do-
nation en argent et autres donations des personnes tierces; c) re-
venus des manifestations organisées en faveur de l’Association: d)
intérêts bancaires; e) autres revenus. Comité: Fornalski Andrzej,
de Remetschwil, à Busslingen, président, Pazera Andrzej, de La
Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, Chomiak
Marian, de Pologne, à Chexbres, trésorier, et Gawron Krystian, de
Pologne, à Marly, membre du comité, tous quatre avec signature
collective à deux. 
Journal no 412 du 26.01.2005
(02679874 / CH-217.3.532.317-8)

                    

■ Cengis Okumus, à Fribourg, Rue de Lausanne 48, CH-
217-3532590-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oku-
mus Cengis, de Turquie, à Fribourg. Objet: exploitation d’un re-
staurant avec spécialités portugaises et turques. 
Journal no 413 du 26.01.2005
(02679886 / CH-217.3.532.590-8)

                    

■ Hamcho Export, à Fribourg, Rue de Lausanne 55, CH-
217-3532578-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ham-
cho Alef, du Liban, à Fribourg. Objet: achat et vente de voitures.
Procuration individuelle est conférée à Hamcho Hussein, d’Alters-
wil, à Fribourg. 
Journal no 414 du 26.01.2005
(02679898 / CH-217.3.532.578-5)

                    

■ hay-tex sàrl, à Fribour g, Avenue du Midi 35, CH-217-
3532586-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.01.2005. But: conception, élaboration, importation et com-
mercialisation de tous produits, en particulier de textiles et de fib-
res, ainsi que le conseil d’entreprise. Capital social: CHF 20’000.–
, entièrement libéré. Associés: Haymoz Léon-Philippe, de Fribourg,
à Fribourg, pour une part de CHF 11’000.–, Haymoz Ariel, de Fri-
bourg, à Birmensdorf (ZH), pour une part de CHF 1’000.–, Hay-
moz Petra, de Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF 7’000.–
, et Haymoz Vincent, de Fribourg, à Fribourg, pour une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Haymoz Léon-Philippe,
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 415 du 26.01.2005
(02679900 / CH-217.3.532.586-5)

                    

■ Raka Malerei                          [Raka Peinture], in Dü dingen,
Riedlistrasse 50, CH-217-3532588-1. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Raka Arben, von Mazedonien, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes sowie Gipserie- und
Isolationsarbeiten. 
Tagebuch Nr. 416 vom 26.01.2005
(02679902 / CH-217.3.532.588-1)

                    

■ Tabacs-journaux Eliane Corminboeuf, à Broc, Bourg
de l’Auge 1, CH-217-3532584-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Corminboeuf Eliane, de Domdidier, à Attalens. Objet: te-
nue d’un kiosque, tabacs-journaux. 
Journal no 417 du 26.01.2005
(02679906 / CH-217.3.532.584-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armada Shipping S.A., à Villars-sur-Glân e, CH-217-
0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, l’achat,
la vente et l’exploitation de navires, etc. (FOSC du 10.08.2004, p.
5). Sjøqvist Robert, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Dannesboe Jörgen, directeur, a démissionné, sa signature est
radiée. Schou Madsen Holger, du Danemark, à Fribourg, est
nommé président, avec signature individuelle. 
Journal no 419 du 26.01.2005
(02679916 / CH-217.0.133.668-9)

                    

■ FIDELIOMUSIC LIMITED, Douglas, Ile de Man, suc-
cursale de Bulle
, à B u l l e , CH-217-0490087-7, fournir des ser-
vices administratifs, en particulier de facturation, etc. (FOSC du
08.05.2001, p. 3433). La signature de Chareyron Valentin est ra-
diée. 
Journal no 420 du 26.01.2005
(02679918 / CH-217.0.490.087-7)

                    

■ FONDATION ALFRED LATOUR, à Marly, CH-217-
3531815-8, conserver, promouvoir, diffuser et faire vivre la mé-
moire et l’oeuvre de l’artiste peintre Alfred Latour, etc. (FOSC du
28.09.2004, p. 5). Autorité de surveillance: Département Fédéral
de l’Intérieur. 
Journal no 421 du 26.01.2005
(02679920 / CH-217.3.531.815-8)

                    

■ La Godasse Sàrl, à La Verrerie, CH-232-0740074-2, ex-
ploitation d’un magasin de chaussures et d’un atelier de coordon-
nerie. (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Vial Nathalie n’est plus associée
par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.– à Vial Stéphane,
associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– est portée à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 23.11.2004. Associé: Vial Stéphane,
inscrit, pour une part de CHF 20’000.–. 
Journal no 422 du 26.01.2005
(02679922 / CH-232.0.740.074-2)

                    

■ MUSTAD SUISSE SA, à Bu lle, CH-217-3532351-2, produc-
tion et vente de supports de fers à cheval en matière synthétique
de manière principale en Suisse. (FOSC du 27.12.2004, p. 9). Guil-
let Murielle, administratrice, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Zbar Diego H., d’Argentine, à Lausanne, est nommé prési-
dent, Mustad Hans, de Norvège, à Lausanne, est nommé vice-pré-
sident, et Mustad Clarin, de Norvège, à Saint-Sulpice (VD), est
nommé secrétaire, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 423 du 26.01.2005
(02679924 / CH-217.3.532.351-2)

                    

■ Noël Ruffieux S.A., à Charm ey, CH-217-0431052-6, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie charpente, construction
de chalets, agencements de cuisines. (FOSC du 25.11.1994, p.
6459). Fiduciaire Verifid S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidubor SA, à Bulle. 
Journal no 424 du 26.01.2005
(02679926 / CH-217.0.431.052-6)

                    

■ PARTICIPEX SA, à Fribourg, CH-217-0132337-3, l’exécu-
tion de tous mandats commerciaux et financiers à l’étranger, etc.
(FOSC du 21.06.2001, p. 4657). Nouvelle adresse: Route de Villars
38, c/o Romain Bersier. de Boccard Thierry, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Heiniger Roger, de
Pully, à Confignon, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Comptabilité et Gestion SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Firi Treuhand AG, à Zug. 
Journal no 425 du 26.01.2005
(02679928 / CH-217.0.132.337-3)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Royal Underwriting Agency SA, à Fribourg,  CH-217-
1000225-1, conseil et prestation de services dans le domaine de la
finance, des assurances et du cautionnement. (FOSC du
29.12.2003, p. 8). Par ordonnance du 03.01.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Royal Underwriting Agency
SA en liquidation

Journal no 426 du 26.01.2005
(02679930 / CH-217.1.000.225-1)

                    

■ SBY Sàrl, à P rez-ver s-Nor éaz, CH-217-1001814-6, vente
de disques VINYL par Internet et toutes opérations s’y rapportant.
(FOSC du 31.12.2004, p. 6). Complément: à l’inscription no 5531,
du 27.12.2004 (FOSC du 31.12.2004, p. 6). Siège transféré à
G r a n g e s - P a c c o t , Route  du  Coteau 30. 
Journal no 427 du 26.01.2005
(02679932 / CH-217.1.001.814-6)

                    

■ Société de laiterie de Berlens, à Mézières  (FR), CH-
217-0350002-2, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du
24.02.2004, p. 6). Rochat Joseph, président, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Yerly Gabriel, membre inscrit sans signature,
est nommé président, avec signature collective à deux. Chofflon
Christophe, de Noréaz, à Berlens, est nommé membre du comité,
sans signature. 
Journal no 428 du 26.01.2005
(02679934 / CH-217.0.350.002-2)

                    

■ TECHNI CONCEPT SPORT SA, précédemment à Mon-
t r e u x , CH-550-1031757-0 (FOSC du 04.11.2002, p. 11). Siège
transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o Jean-Ludovic
Hartmann. Statuts originaires du 10.10.2002, modifiés le
17.01.2005. But: exécuter, dans le domaine du sport automobile
et motocycliste, toute opération de montage, démontage, tests, lo-
gistique et transports de pneumatiques, notamment sur les circuits
de compétition; administration de services de location pour véhi-
cules terrestres et à moteurs; conception, montage et installations
de structures d’accueil, notamment pour des actions de relations
publiques. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Hartmann Jean-Ludovic, de Fri-
bourg, à Fribourg, administrateur unique inscrit, avec signature
individuelle. Réviseur inscrit: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 418 du 26.01.2005
(02679914 / CH-550.1.031.757-0)

                    

■ Wolf A.G., à Bulle, CH-217-0430173-0, l’achat, l’assemb-
lage, la distribution et la vente de produits destinés au jardinage
et aux loisirs en particulier, etc. (FOSC du 01.10.1999, p. 6727).
Egger Alfred n’est plus administrateur, sa signature est radiée. IC-
Revision A.G. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Wirth Treu-
hand AG, à Zürich. 
Journal no 429 du 26.01.2005
(02679936 / CH-217.0.430.173-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAFSUI SA en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0133971-0, achat, vente et courtage de marchandises de tout
genre, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745
al. 3 CO. 
Journal no 430 du 26.01.2005
(02679938 / CH-217.0.133.971-0)

                    

■ Pittet M., à La Tour-de-Trême, CH-217-3531837-1, soins
thérapeutiques. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.09.2004, p.
5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 431 du 26.01.2005
(02679940 / CH-217.3.531.837-1)

                    

■ Sibcryotechnica SAO, Omsk (Russie), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1000909-6, recherches, déve-
loppement de la documentation technique, production des échan-
tillons de technique cryogène, etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5336).
Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de la suc-
cursale. 
Journal no 432 du 26.01.2005
(02679942 / CH-217.1.000.909-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amgwerd Consulting, à Puplinge, route de Cornière 3,
CH-660-0193005-5. Titulaire: Amgwerd Matthieu, de Sattel, à Pu-
plinge. Objet: tout mandat en matière de marketing et organisa-
tion d’entreprise, organisation d’évènements sportifs, manage-
ment et coaching sportif et commercial. 
Journal no 1106 du 26.01.2005
(02681294 / CH-660.0.193.005-5)

                    

■ Bonmar SA, à Genève, place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust
Services SA, CH-660-0197005-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.01.2005. But: réaliser ou participer dans des opérations
de courtage et d’affrètement maritime, de transports maritimes ou
connexes, de gérance et d’armement de navires de mer, ainsi que
de représentation ou d’agence. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Boson Fabien, de Fully, à Nyon, est administrateur uni-

que avec signature individuelle. Signature collective à deux a été
conférée à Zasimchuk Igor, de Russie, à Murmansk, RUS, direc-
teur. Réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 1107 du 26.01.2005
(02681296 / CH-660.0.197.005-3)

                    

■ Cesar Prod Sàrl, à Carouge  (GE), boulevard  des Pro-
menades 10, c/o Tristan Zumbach, CH-660-0188005-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.01.2005. But: créa-
tion, production et post-production, réalisation, gestion, promo-
tion, conseils, distribution, vente, de tous produits en relation avec
l’audiovisuel, la musique et les multimédias. Capital: CHF 20’000.
Associés: Zumbach Tristan, de Toffen, à Carouge (GE), pour une
part de CHF 19’000, et Zumbach Maurice, de Toffen, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Zumbach Tris-
tan avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 1111 du 26.01.2005
(02681298 / CH-660.0.188.005-7)

                    

■ Etcheverry Jean, à Chêne- Bourg, rue de Genève 73, CH-
660-0196005-7. Titulaire: Etcheverry Jean, de France, à Etrem-
bières, F. Objet: traiteur en restauration. 
Journal no 1112 du 26.01.2005
(02681310 / CH-660.0.196.005-7)

                    

■ FIONA GESTION HOTELIERE Sàrl, à Vernier, avenue
Henri-Golay 36, CH-660-0165005-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 19.01.2005. But: exploitation et gestion
d’établissements publics ainsi que le commerce de tous produits.
Capital: CHF 20’000. Associés: Gubetini Dashurije, de Serbie-et-
Monténégro, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Gubetini
Zecir, de Martigny-Combe, à Vernier, pour une part de CHF 1’000.
Gérants: les associés Gubetini Dashurije et Gubetini Zecir avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1113 du 26.01.2005
(02681300 / CH-660.0.165.005-4)

                    

■ FRANCIS-J REINARG CAPITAL MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-0161005-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.01.2005. But: gestion de fortune, conseil
en placement et en investissement; opérations financières, place-
ments et investissements en valeurs mobilières ou nom et pour le
compte de tiers; courtage en matière immobilière; prise et gestion
de participations dans toute entreprise à l’exclusion des opérations
non autorisées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Granier Renaud, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 1114 du 26.01.2005
(02681302 / CH-660.0.161.005-9)

                    

■ GD Finance &amp; Associés, à Genève, rue Philippe-Planta-
mour 25, CH-660-0182005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.01.2005. But: compagnie de gestion et de services financiers,
impliquant notamment des interventions sur les marchés de
change et de devises, gestion de fortune, activité dans le domaine
de la finance immobilière, notamment administration et gestion
de biens et fonds immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Lathion Philippe, de Nendaz, à Co-
logny, président, avec signature collective à deux, Develey Sté-
phane, de Villars-Epeney, à Vernier, et Guedj Norbert, de et à
Genève, tous deux avec signature collective à deux avec le prési-
dent. Réviseur: FCH - Consultants SA, à Genève. 
Journal no 1115 du 26.01.2005
(02681304 / CH-660.0.182.005-2)

                    

■ Humana and PlanetAid Finance SA, à Genève, avenue
Louis-Casaï 18, CH-660-0172005-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.01.2005. But: financement d’opérations à caractère
humanitaire ou visant la protection de l’environnement. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Haessig Michel,
de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 1116 du 26.01.2005
(02681306 / CH-660.0.172.005-9)

                    

■ IEZOD SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
0191005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.01.2005. But:
importation, exportation et commerce de tous produits; opérations
commerciales et financières en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion
de toutes opérations immobilières assujetties à la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Skultety Imre, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Kucheruk Oleg, de Russie, à
Moscou, RUS, directeur. Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à
Genève. 
Journal no 1117 du 26.01.2005
(02681308 / CH-660.0.191.005-0)

                    

■ M2, Marijena Junod, à Jussy, route de Lullier 21, CH-660-
0190005-2. Titulaire: Junod Marijena, de Genève, à Jussy. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Blagojevic Milena, de
Choulex, à Genève. Objet: arts, design, communication. 
Journal no 1120 du 26.01.2005
(02681314 / CH-660.0.190.005-2)

                    

■ MANI PEINTURE &amp; PAPIERS-PEINTS - Seljmani, à
G e n è v e , chemin François-Furet 53, CH-660-0189005-3. Titu-
laire: Seljmani Avdula, de Meyrin, à Genève. Objet: entreprise gé-
nérale de peinture et papiers-peints. 
Journal no 1119 du 26.01.2005
(02681312 / CH-660.0.189.005-3)

                    

■ Société de coopérative de construction et d’habita-
tion ’Fenêtres sur Cour’
, à G e n è v e , rue de la Tour 2, CH-
660-0074005-9. Nouvelle société coopérative. Statuts du
21.12.2004. But: fournir à ses membres, par une action commune
de ceux-ci, des logements de qualité à des prix favorables;
construire, louer et vendre des logements à des prix favorables à
ses membres. Prestation des associés: souscription d’au moins une
part sociale de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre ou
courrier électronique. Administration: Ramallo Malik, de et à
Genève, président, Graf Jeanne, de et à Genève, vice-présidente,
Faucherre Maud, de Moudon, à Plan-les-Ouates, trésorière, Gonik
Léa, de et à Genève, secrétaire, Gendre Véronique, de Neyruz (FR),
à Collex-Bossy, Hatt Robert, de Zürich, à Genève, Tudisco Mélanie,
de et à Genève, et Vasques Joëlle, des Genevez (JU), à Genève, tous
avec signature collective à deux. 
Journal no 1122 du 26.01.2005
(02681316 / CH-660.0.074.005-9)

                    

■ United Chemicals SA, à Troinex, chemin du Champ-
Carré 4, c/o Gérald Ungar, CH-660-0178005-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.01.2005. But: commerce, exportation, im-
portation de toutes matières premières et en particulier de produits
chimiques et engrais. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Ungar Gérald, de Schleinikon, à Troinex, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidutec Audit SA, à
Genève. 
Journal no 1124 du 26.01.2005
(02681320 / CH-660.0.178.005-0)

                    

■ WINE INTERNATIONAL DISTRIBUTION, Ixelles,
succursale de Carouge (GE)
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  Jo-
seph-Girard 6, CH-660-9480004-3. Succursale de WINE INTER-
NATIONAL DISTRIBUTION, société à responsabilité limitée, à Ixel-
les, BEL, inscrite au Registre des Personnes Morales de Bruxelles
le 29.09.2004 sous le numéro 0867502177. Statuts du 28.09.2004.
But: distribution de champagne ’la Cuvée d’Europe’. Capital: EUR
25’000, divisé en 100 parts sans valeur nominale représentant cha-
cune un/centième de l’avoir social. Organe de publication: Feuille
Officiel Suisse du Commerce. Administration: Jeddi Farid, de
France, à Saint-Gilles, F. Signature individuelle limitée aux affai-
res de la succursale de Barkay Paul Peretz, d’Israël, à Carouge
(GE), et Di Salvo Giuseppe, de et à Genève, tous deux nommés di-
recteurs de la succursale. 
Journal no 1125 du 26.01.2005
(02681322 / CH-660.9.480.004-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATELIER DEsCLICs - MIEVILLE, à Genève, CH-660-
0062004-0, graphisme, infographie et cours de bureautique
(FOSC du 14.01.2004, p. 6). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , route d’Hermance 197. 
Journal no 1126 du 26.01.2005
(02681324 / CH-660.0.062.004-0)

                    

■ Aurefind SA, à Genève, CH-660-0223987-5, fourniture de
prestations de conseils, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 8). Réviseur:
Georges San Jose, à Genève. 
Journal no 1127 du 26.01.2005
(02681326 / CH-660.0.223.987-5)

                    

■ Autodesk (EMEA) SA, à Meyrin, CH-660-0823998-7,
prise et administration de participations dans des entreprises
(FOSC du 04.10.2002, p. 7). Transformation: La société anonyme
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 13.01.2005 et bilan au
30.11.2004, présentant des actifs de CHF 13’453’662 et des passifs
envers les tiers de CHF 62’697, contre attibution à l’associée d’une
part de CHF 150’000. Nouvelle forme de droit: société à responsa-
bilité limitée. Nouveaux statuts du 21.01.2005. Nouvelle raison so-
ciale: Autodesk (EMEA) Sàrl. Nouveau siège: G e n è v e , che-
min des Vergers 4, c/o Baker &amp; McKenzie. Nouveau capital: CHF
150’000. Berdoz Denis et Stehlé Alain ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Castino Alfred J., jusqu’ici administra-
teur-président, est maintenant gérant avec signature individuelle.
AUTODESK INTERNATIONAL HOLDING CO, à San Rafael, USA, est
associée pour une part de CHF 150’000. Bass Carl, des USA, à Ber-
keley, USA, et Rogers David Nigel, de Grande-Bretagne, à Neuchâ-
tel, sont gérants avec signature individuelle.’Ernst &amp; Young SA’
n’est plus réviseur. 
Journal no 1128 du 26.01.2005
(02681026 / CH-660.0.823.998-7)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Signature collective à deux à été con-
férée à Brunella Aldo, de Genève, à Morbio Superiore, directeur ad-
joint. Procuration collective à deux sauf avec un autre fondé de
procuration a été conférée à Loretan Sabine, de Loèche-les-Bains,
à Genève, Miglietta Raffaele, de Stabio, à Novazzano, et à Pedro-
letti Janine, de Tramelan, à Genève. 
Journal no 1129 du 26.01.2005
(02681328 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Beldi &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0593985-1, financement
de sociétés et entreprises, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 7). ’Ernst
&amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF Compta-
bilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 1130 du 26.01.2005
(02681330 / CH-660.0.593.985-1)

                    

■ Beldi Holding SA, à Gen ève, CH-660-0775990-4, prise de
participations et financement, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8701).
’ATAG Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF
Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 1131 du 26.01.2005
(02681332 / CH-660.0.775.990-4)

                    

■ Berney Conseil SA, à Genève, CH-660-1146990-7, con-
seils et assistance en matière de constitution, etc. (FOSC du
22.02.2002, p. 5). Berney Laurent est membre du conseil d’admi-
nistration et signe désormais collectivement à deux; sa procura-
tion est radiée. Berney Frédéric, de Collex-Bossy, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1132 du 26.01.2005
(02681334 / CH-660.1.146.990-7)

                    

■ Boucledor SA, à Meyrin , CH-660-0162965-5, création, fa-
brication et commerce de boucles, etc. (FOSC du 13.08.2003, p.
7). Ghadjar Dowlatchahi Siavoche, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1133 du 26.01.2005
(02681336 / CH-660.0.162.965-5)

                    

■ Citco (Suisse) SA, à Genève, CH-170-3023347-2, conseils
et gestion dans les domaines légaux, financiers et fiscaux. (FOSC
du 10.01.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Burnet Karine, de France, à Saint-Paul-en-Chablais, F. 
Journal no 1134 du 26.01.2005
(02681338 / CH-170.3.023.347-2)

                    

■ D. Pellarin SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0140972-9,
tous travaux de gypserie et peinture, etc. (FOSC du 17.01.1995, p.
314). Réviseur: Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA,
à Carouge. 
Journal no 1135 du 26.01.2005
(02681340 / CH-660.0.140.972-9)

                    

■ DAM Dynamic Asset Management SA, à Genève, CH-
660-0656999-7, gestion financière de capitaux et de fortune, etc.
(FOSC du 15.07.2004, p. 7). Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Regenass Blaise, de
Genève, à Chêne-Bourg. 
Journal no 1136 du 26.01.2005
(02681342 / CH-660.0.656.999-7)

                    

■ DUPONT SA, à Genève, CH-660-0544997-3, études et réa-
lisation d’installations électriques, etc. (FOSC du 12.07.1999, p.
4736). Dupont Roland et Dupont Gisèle ne sont plus administra-
teurs leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Luiset Sylvain, de
Semsales, à Renens (VD), président, Odelet Jean, de et à Coppet,
vice-président, et Luiset Emmanuel, maintenant originaire de
Semsales, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Lonneville Paul, de France, à Groisy, F, directeur. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Luiset Christine, de France, à Sciez, F. 
Journal no 1137 du 26.01.2005
(02681344 / CH-660.0.544.997-3)

                    

■ EBISU Sàrl, à Genève, CH-660-0582004-0, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 9). La procuration de Cantiello
Salvatore est radiée. Signature collective à deux avec le gérant a
été conférée à Morel André, de et à Genève, directeur. 
Journal no 1138 du 26.01.2005
(02681346 / CH-660.0.582.004-0)

                    

■ Excor Conseil et Révision SA, à Genève, CH-660-
1427996-8, accomplir toutes activités et fonctions consultatives
entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 06.02.2003,
p. 7). La procuration de Alexandre Sandrine est radiée. Robert
Jean-Jacques, nommé administrateur, signe désormais collective-
ment à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 1139 du 26.01.2005
(02681348 / CH-660.1.427.996-8)

                    

■ Fondation en faveur des élèves de l’ Ecole d’ingé-
nieurs ETS de Lullier
, à J u s s y , CH-660-0200984-9 (FOSC du
14.04.1984, p. 1327). Les pouvoirs de Magnollay Paul Alain, Af-
folter Arthur, Bischoff Walter, Blank Roger et Menetrey Yvan,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Weissbrodt Pierre, de
et à Lausanne, président, Crousaz Jean-Marc, de Lutry, à Yvorne,
de Castro Joris, de Belgique, à Dommartin et Vuille-dit-Wille
Bernard, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Journal no 1140 du 26.01.2005
(02681350 / CH-660.0.200.984-9)

                    

■ Frank Beney Electronique, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0594998-6, commerce et dépannage dans les domaines de
l’électronique et de l’informatique (FOSC du 28.01.2004, p. 7).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , avenue de Bel-Air 39a. 
Journal no 1141 du 26.01.2005
(02681352 / CH-660.0.594.998-6)

                    

■ Globe Services SA, à Genève, CH-660-1630001-6, fournir
services et conseils, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Richard Nussli
Conseils n’est plus réviseur. 
Journal no 1142 du 26.01.2005
(02681354 / CH-660.1.630.001-6)

                    

■ Hôtel l’Hermitage Sàrl, à Genève, CH-660-1049998-5,
exploitation de l’Hôtel l’Hermitage, à Genève (FOSC du
08.07.1999, p. 4658). Rocafort Elisabeth et Simonetti Carmine ne
sont plus associés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 respec-
tivement ont été cédées à la Florentine SA, à Genève, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce pas la
signature sociale. Statuts modifiés le 21.01.2005. Rocafort Elisa-
beth n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Buo-
nomo Christian, de et à Genève, et Tamisier Christian, de Genève,
à Anières, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1143 du 26.01.2005
(02681356 / CH-660.1.049.998-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

■ Imprimerie Bättig Sàrl, à Genève, CH-660-1476999-0,
exploitation d’une imprimerie et fabrication de tampons ca-
outchouc (FOSC du 11.08.1999, p. 5492). Nouvelle adresse: rue
de Saint-Jean 58, c/o JUVENIS SàRL. 
Journal no 1144 du 26.01.2005
(02681358 / CH-660.1.476.999-0)

                    

■ KEO Sàrl, à Genève, CH-660-0808000-0, exploitation d’un
café-restaurant bar, plus généralement exploitation d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 8). Hornung Patricia
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 15’000 a été cédée à l’associée-gérante Mercurio Maria,
dont la part est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 30’000. Statuts
modifiés le 20.01.2005. 
Journal no 1145 du 26.01.2005
(02681360 / CH-660.0.808.000-0)

                    

■ LACO OVERSEAS SA, à Genève, CH-660-2298001-7, im-
port, export, représentation et distribution de produits alimentai-
res, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 8). Réviseur: ’Fidu-Service’ J.-J.
Frezier, à Genève. Nouvelle adresse: chemin de-Normandie 14. 
Journal no 1146 du 26.01.2005
(02681362 / CH-660.2.298.001-7)

                    

■ MASSOEL GESTION SA, à Genève, CH-660-1998996-3,
prestations de services, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Deslarzes
Michael est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 1147 du 26.01.2005
(02681364 / CH-660.1.998.996-3)

                    

■ McCann Erickson SA, à Genève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). Signature col-
lective à deux a été conférée à Rose Marco, d’Italie, à Bienne. 
Journal no 1148 du 26.01.2005
(02681366 / CH-660.0.027.959-4)

                    

■ MEL 17 SA, à Meyr in, CH-660-2055999-3, achat et vente
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 9). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: MEL 17 SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Domoraud Cyril, ac-
tuellement sans domicile connu en Suisse, lequel continue a sig-
ner individuellement. 
Journal no 1149 du 26.01.2005
(02681368 / CH-660.2.055.999-3)

                    

■ NSL (Nexia) Audit &amp; Consulting SA, à Genève, CH-217-
0140410-8, exécution de mandats fiduciaires et de révision, etc.
(FOSC du 02.12.2004, p. 11). Capital-actions porté de CHF 120’000
à CHF 200’000 par l’émission de 80 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
18.01.2005. 
Journal no 1150 du 26.01.2005
(02681370 / CH-217.0.140.410-8)

                    

■ OnAir Switzerland Sàrl, à Meyrin, CH-660-2322004-0,
développement et commercialisation de produits et services relatifs
aux communications à bord d’aéronefs (FOSC du 29.12.2004, p.
9). Sita Information Networking Computing B.V. n’est plus asso-
ciée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée OnAir N.V., dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 20.01.2005. Greaves David William n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Cooper George, de Grande-Bretagne, à Ché-
serex, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1151 du 26.01.2005
(02681372 / CH-660.2.322.004-0)

                    

■ PCM Private Capital Management SA, à Collon ge-
B e l l e r i v e , CH-660-0788001-3, exécution d’opérations et ac-
complissement de mandats entrant dans le cadre d’une société de
gestion de fortune ainsi que d’une fiduciaire (FOSC du 09.01.2003,
p. 11). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Statuts mo-
difiés le 17.01.2005. 
Journal no 1152 du 26.01.2005
(02681374 / CH-660.0.788.001-3)

                    

■ PER ATLANTIC CONSULTANTS Sàrl, à Genève, CH-660-
0785000-3, services et activités de consultant (FOSC du
16.07.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: PER ATLANTIC CONSULTANTS Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateurs: les associés gérants Culoz Axel et Nü-
renberg Jean-Pierre, lesquels continuent à signer individuelle-
ment. 
Journal no 1153 du 26.01.2005
(02681376 / CH-660.0.785.000-3)

                    

■ Pharmacie de Plainpalais Société Anonyme, à
G e n è v e , CH-660-0007922-8, exploitation d’une pharmacie, etc.
(FOSC du 02.09.1997, p. 6462). ’Ofac’ société coopérative n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société An-
onyme Fidal, à Lausanne. 
Journal no 1154 du 26.01.2005
(02681378 / CH-660.0.007.922-8)

                    

■ PIAGET, Branch of Richemont International SA, suc-
cursale à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0065003-7, achat, pro-
motion, distribution, vente et service après-vente de tous articles
d’horlogerie, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 17.01.2005, p. 8). Chaussepied Charles et Leopold-Metz-
ger Philippe sont maintenant domiciliés à Cologny. 
Journal no 1155 du 26.01.2005
(02681380 / CH-660.0.065.003-7)

                    

■ Pica-Pau Sàrl, à Genève, CH-660-1817999-2, exploitation
d’un café-restaurant-bar, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Prieuré 22. La société exploite un café-bar à
l’enseigne ’Le Pompadour’, sis 22, rue du Prieuré. 
Journal no 1156 du 26.01.2005
(02681382 / CH-660.1.817.999-2)

                    

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Genève, CH-660-0265971-4,
conseil fiscal, juridique, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Casa Victor, Haener Philippe, ainsi que la procuration de
Vogt Nathalie, sont radiés. Guinard Françoise, jusqu’ici directrice
adjointe, nommée directrice, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Sixto Fernando,

nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Garcia Jimenez Juan, d’Espagne, à
Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Mery Kurz Lisette, de Wahlern, à Genève. 
Journal no 1157 du 26.01.2005
(02681384 / CH-660.0.265.971-4)

                    

■ Pro Déphie, à Genève, CH-660-1782996-5, favoriser, par la
création d’un réseau d’employeurs, etc. association (FOSC du
24.06.1999, p. 4242). Nouvelle adresse: Beauregard 13 
Journal no 1158 du 26.01.2005
(02681386 / CH-660.1.782.996-5)

                    

■ Richemont International SA, succursale à Genève, CH-
660-1829002-5, offrir des prestations de services aux sociétés et aux
marques appartenant ou exploitées par le Groupe Richemont, etc.
entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
21.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Du Plessis Jan sont radiés. 
Journal no 1159 du 26.01.2005
(02681388 / CH-660.1.829.002-5)

                    

■ SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 01.12.2004,
p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Blinova Natalia,
du et au Grand-Saconnex. 
Journal no 1160 du 26.01.2005
(02681390 / CH-170.3.025.571-5)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 9’381’000 par l’émis-
sion de 9’131 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 9’381’000, entièrement libéré, divisé en 9’381 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 24.01.2005. 
Journal no 1161 du 26.01.2005
(02681392 / CH-660.0.027.000-5)

                    

■ Tennis du Bois-Carré SA, à Veyrier, CH-660-0294978-
3, exploitation d’un club de tennis et squash (FOSC du 08.07.2004,
p. 8). La procuration de Perret Hourria est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Witschi Guertin Eléonore, de et à
Genève. 
Journal no 1162 du 26.01.2005
(02681394 / CH-660.0.294.978-3)

                    

■ Timetec SA, à Genève, CH-660-0403995-0, fabrication et
assemblage de pièces et composantes d’horlogerie (FOSC du
02.04.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale: HALOG SA. Nouveau
siège: Ve r n i e r , chemin J.-Ph.-de-Sauvage 42. Nouveau but: ex-
ploitation de stations-service avec shop et bar à café; services liés
à la manutention et au grutage lourd, ainsi que transport et lo-
gistique pour le compte de tiers, toute stransactions commerciales,
financières et immobilières, à l’exception de toutes opérations
soumises à la LFAIE. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux sta-
tuts du 21.01.2005. Muller Liselotte n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Hallmann Michael, de Matran, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
’BFA Management SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Com-
service SA, à Genève. 
Journal no 1163 du 26.01.2005
(02681396 / CH-660.0.403.995-0)

                    

■ Trans-Oil International SA, précédemment à Lugano,
CH-514-3028615-9 (FOSC du 18.11.2004, p. 12). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Cendrier 15. Statuts originaires du 10.11.2004,
modifiés en dernier lieu le 24.01.2005. But: achat et vente au ni-
veau international de pétrole et de produits dérivés du pétrole,
grains et autres matières premières. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Massa Claudio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Chenaud Olivia, de Genève, à Plan-les-Ouates, est
administratrice unique avec signature individuelle (nouvelle).
Réviseur: Fiduciaria Tanner SA, à Lugano. 
Journal no 1123 du 26.01.2005
(02681318 / CH-514.3.028.615-9)

                    

■ VACHERON CONSTANTIN, Branch of Richemont In-
ternational SA
, succursale à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-
0070003-7, étude, recherche, création, développement, fabrica-
tion, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
30.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Tourbillon 10. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Cantin Laurent, de Rueyres-les-Prés, à Vernier, Haefli
Steven, de Mümliswil-Ramiswil, à Bernex, et Pic Nathalie, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Autres adresses d’exploita-
tion: Genève, quai des Moulins 8 et quai de l’Ile 7. 
Journal no 1164 du 26.01.2005
(02681398 / CH-660.0.070.003-7)

                    

■ Varimon SA, à Carouge  (GE), CH-660-0354987-4, opé-
rations de placement, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 8). Schmid Eric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mauron Yvan,
d’Ependes (FR), aux Cullayes, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 1165 du 26.01.2005
(02681400 / CH-660.0.354.987-4)

                    

■ World Medical Center (Holding) SA, à  Genève, CH-
660-1009002-1, acquisition, administration durable et vente de
participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères, etc.
(FOSC du 27.01.2005, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-
Bois 29, World Trade Center II . Capital-actions porté de CHF
240’000 à CHF 269’116,60 par l’émission de 291’116 actions de
CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
269’116,60, entièrement libéré, divisé en 2’691’166 actions de CHF
0,10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
21.01.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1166 du 26.01.2005
(02681428 / CH-660.1.009.002-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Cage aux Petits Pains, Jean-Luc Alloy, à Genève,
CH-660-1705001-5, fabrication de petits-pains, croissants, etc.
(FOSC du 07.09.2001, p. 6992). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1168 du 26.01.2005
(02681402 / CH-660.1.705.001-5)

                    

■ Société Immobilière Interunité B, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0058964-0, société anonyme (FOSC du
17.10.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1169 du 26.01.2005
(02681404 / CH-660.0.058.964-0)

                    

■ Société Immobilière le Duché, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0142966-7, société anonyme (FOSC du
22.10.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1170 du 26.01.2005
(02681406 / CH-660.0.142.966-7)

                    

■ Société Immobilière Topaze, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0136955-9, société anonyme (FOSC du
02.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1171 du 26.01.2005
(02681408 / CH-660.0.136.955-9)

                    

■ THALES Information Systems SA, à Genève, CH-660-
0991988-0, recherche, développement, conception, étude, conseils
et prestations de services en matière d’informatique et d’organi-
sation, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Thales Suisse SA, à Zurich
(CH-020-3020328-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1172 du 26.01.2005
(02680798 / CH-660.0.991.988-0)

                    

■ Versonnex Editions, Christian Bardellini, à Genève,
CH-660-0178000-8, graphisme et impression (FOSC du
26.01.2000, p. 0570). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1173 du 26.01.2005
(02681410 / CH-660.0.178.000-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Anova Unterneh-
mungen
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.088-9, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell verbundenen Unternehmungen, so-
wie für die Angehörigen bzw. Hinterbliebenen dieser Arbeitnehmer
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod
usw., Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1147936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Katharina, von Belp, in Feusisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angehrn, Rolf, von Muolen, in Wilen bei Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 26.01.2005
(02680074 / CH-160.7.002.088-9)

                    

■ Versicherungen Fischli GmbH, bisher in Netstal, CH-
160.4.003.760-1, Unabhängige Versicherungsberatung und Ver-
waltung, Verkauf und Vermittlung aller Art von Versicherungen,
Erstellung von Analysen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im gesamten Versicherungs-, Treuhand- und Finanzan-
lagebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2657). Statutenänderung:
24. 01. 2005. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Rathausgasse 6,
8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 49 vom 26.01.2005
(02680076 / CH-160.4.003.760-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eton Books AG in Liquidation, in Glar us,  CH-
160.3.000.523-5, In erster Linie Auswertung von literarischen Ur-
heberrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 7, Publ. 2382484). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 15.12.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 37).
Tagebuch Nr. 50 vom 26.01.2005
(02680080 / CH-160.3.000.523-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agriauto Tamo, in Grono, CH-350.1.007.778-0, 6537
Grono, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: servizio pneu-
matici, macchinari agricoli, elettrauto e controllo gas di scarico.
Persone iscritte: Tamò, Sacha, da Sonogno, in Grono, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 261 del 26.01.2005
(02680252 / CH-350.1.007.778-0)

                    

■ ARINAS ENVIRONMENT AG, in Zer nez, CH-
350.3.008.163-9, Clüs, 7530 Zernez, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Erbringen von Be-

ratungen und Dienstleistungen im Bereich Umweltmanagement
und -forschung, Umweltbildung, Location Based Services (LBS),
Geographische Informationssysteme (GIS) und geographische
Informationsverarbeitung sowie Handel mit für diese Dienstleis-
tungen erforderlichen Produkten; die Gesellschaft kann die Be-
treuung von Kindern der MitarbeiterInnen sowie Dritter organi-
sieren und finanzieren sowie Immobilien erwerben und veräus-
sern und Zweigniederlassungen eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abderhalden, Walter,
von Alt St. Johann, in Zernez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ab-
derhalden-Raba, Angelika, von Alt St. Johann, in Zernez, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Treuhand Rest AG, in
Susch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 26.01.2005
(02680204 / CH-350.3.008.163-9)

                    

■ Hunger Boote AG, in Sils  im  Domleschg, CH-
350.3.008.164-7, Gewerbezentrum Albula, 7411 Sils i.D. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2005.
Zweck: Der Bau und Verkauf von Booten aller Art und Ausführung
von Unterhalts-arbeiten an Booten. Des weiteren richtet sich ihr
Augenmerk auf die Konstruktion von Holzbadewannen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 105’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 21 Namenak-
tien zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung die Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Hunger Boot- und Formenbau, in Sils i.D., ge-
mäss Bilanz per 30.09.2004 mit Aktiven vom CHF 313’421.37 und
Passiven von CHF 262’164.19 zum Preis von 51’227.18, wofür 10
Namenaktien zu CHF 5’000.– ausgegeben und CHF 1’227.18 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienregister eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tro-
ckenbürger, Dr. Lüder, deutscher Staatsangehöriger, in Berg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunger, Martin, von Tenna, in
Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hunger, Jürg, von Tenna, in Haldenstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Flury, Samuel, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Peng GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 250 vom 26.01.2005
(02680212 / CH-350.3.008.164-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolero Reisen GmbH, in Thusis, CH-350.4.000.425-6,
Betrieb eines Reisebüros, Verkauf von Reisearrangements und Ver-
mittlung von Reise- und Ferienverträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 6,
Publ. 878182). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rusch, Ladina, von Ap-
penzell, in Sils im Domleschg, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menn, Yvonne, von Avers, in Thusis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Verkehrsverein Thusis, in Thusis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
]; Räth, Arno, von Surcuolm, in Masein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaniel, Adriano, von Tinizong-
Rona, in Tumegl/Tomils, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 26.01.2005
(02680216 / CH-350.4.000.425-6)

                    

■ Cassa da malsauns ed accidents Lumnezia I, in
Ve l l a ,  CH-350.8.000.024-8, Bieten und Vermitteln von Versiche-
rungsschutz für die Mitglieder nach dem Grundsatz der Gegen-
seitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall
usw. Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts / corporaziun
autonoma dil dretg public (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2607716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel-Blumenthal, Balzer, von/da Vrin, in/a Vella,
Verwalter/administratur, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun
suttascripziun collectiva en dus.
Tagebuch Nr. 253 vom 26.01.2005
(02680218 / CH-350.8.000.024-8)

                    

■ Kasernen-Garage AG, in Chur, CH-350.3.001.907-8,
Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere auch der Marke
SEAT, mit Bestandteilen und Zubehör, Errichtung und Betrieb von
Garagen und Reparaturwerkstätten, Autovermietung sowie Ertei-
lung von, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michael, Hans, von Pagig, in Maladers, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brosi, Josias, von Klosters-Serneus, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol, Nold &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle; Senn-Veraguth, Iris, von
Chur, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Senn, Jürg Christian,
von Chur und Buchs SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Senn,
Eric, von Chur und Buchs SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Senn, Hans Peter, von Chur und Buchs SG,
in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 254 vom 26.01.2005
(02680228 / CH-350.3.001.907-8)

                    

■ Raymond Deplazes AG, in Chur, CH-350.3.000.888-2,
Reinigung (Revision), Sanierung, Reparatur, Herstellung und In-
stallation von sowie Handel mit Tankanlagen, ausserdem Korro-
sionsschutz-, Beschichtungs-, Sandstrahl- und Isolationsarbei-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1099648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

schriften: PMP Treuhand AG, in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flisch, Jennifer, von Ro-
thenbrunnen, in Trimmis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 26.01.2005
(02680230 / CH-350.3.000.888-2)

                    

■ Sanitär Plüss AG, in Ch ur, CH-350.3.005.369-0, Installa-
tion von und Handel mit Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6459). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss-Manser, Markus, von Murgenthal und
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plüss, Niklaus, von
Murgenthal, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 26.01.2005
(02680236 / CH-350.3.005.369-0)

                    

■ Schlacht- und Verarbeitungsgenossenschaft
Schams (SVS)
, in D o n a t ,  CH-350.5.000.774-9, Förderung im
wirtschaftlichen Interesse ihrer Mitglieder der Produktion und
Verarbeitung von Fleisch, das in der Region produziert wird, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1901). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mani, Bernardette, von Andeer und
Müstair, in Andeer, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nicca, Paul, von Donath, in Donath, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mani, Christian, von Andeer, in Andeer, Vi-
zepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolf,
Christian, von Mathon, in Mathon, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 257 vom 26.01.2005
(02680242 / CH-350.5.000.774-9)

                    

■ STEPSA AG, in Fläsch , CH-350.3.006.629-3, Erwerb, Un-
terhalt und Umnutzung ehemaliger militärischer Anlagen / Per-
manenzen der Schweizer Armee, um diese der Nachwelt zu erhal-
ten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2371946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Werner, von Alt-
stätten, in Steinebrunn (Egnach), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Egnach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Nigg, Hans-Peter, von Emmetten, in Maien-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 258 vom 26.01.2005
(02680244 / CH-350.3.006.629-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allinvest SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.000.493-6, l’investimento immobiliare e mobiliare di qual-
siasi natura, operare nel campo dell’antiquariato, società ano-
nima (FUSC no. 21 del 02. 02. 2004, pagina 10, publ. 2098380).
Liquidazione terminata. La società è cancellata avendo la con-
ferma del revisore del 14.12.2004, prima che sia trascorso il ter-
mine di un anno.
Giornale no 262 del 26.01.2005
(02680256 / CH-350.3.000.493-6)

                    

■ Hunger Boot- und Formenbau, in Sils  im  Domle-
s c h g ,  CH-350.1.007.535-3, Boots- und Formenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 7, Publ. 2230116). Die Aktiven
und Passiven sind an die neugegründete Hunger Boote AG, in Sils
i.D. übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 259 vom 26.01.2005
(02680246 / CH-350.1.007.535-3)

                    

■ Sennereigenossenschaft Flerden in Liquidation, in
F l e r d e n ,  CH-350.5.000.387-8, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch und rationelle Ver-
sorgung der Konsumenten in Flerden mit Milch und Milchpro-
dukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2076912). Liquidation beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 260 vom 26.01.2005
(02680248 / CH-350.5.000.387-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Haefliger Sàrl, à Courrendlin,  CH-670.4.003.578-7,
Route de Delémont 23, 2830 Courrendlin, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 21. 01. 2005. But: Entreprise
de décolletage et de mécanique. Capital social: CHF 40’000.–. Se-
lon contrat d’apports et de reprise de biens du 21.01.2005, il a été
fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison individu-
elle, non inscrite au Registre du commerce, ’Georges Haefliger,
atelier de décolletage’, à Courrendlin, selon bilan au 31.12.2004,
accusant un actif de CHF 214’187,41 et un passif de CHF 37’066,60,
soit un actif net de CHF 177’120,81, accepté pour ce prix, contre
remise d’une part sociale de CHF 39’000.– et d’une autre de CHF
1’000.–, entièrement libérées, le solde par CHF 137’120,81 étant
crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Convocations
à l’assemblée générale: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Haefliger, Georges, de Romoos, à Courrendlin, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 39’000.–; Haefliger, Lucienne, de Romoos, à Courrendlin, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 84 du 26.01.2005
(02681282 / CH-670.4.003.578-7)

                    

■ Pape Daniel, à Alle, CH-670.1.003.579-0, Chemin des Cras
9, 2942 Alle, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ré-
novation générale, électricité et création d’ascenseurs. Personne
inscrite: Pape, Daniel, de Asuel, à Alle, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 85 du 26.01.2005
(02681284 / CH-670.1.003.579-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Networks Sàrl, précédem. à Glovelier, CH-
670.4.002.428-3, La vente de produits et services en Suisse et à
l’étranger, Société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du
03. 04. 2003, p. 8, publ. 934794). Modification des statuts:
20. 01. 2005. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Rue
des Moulins 15, 2800 Delémont.
Journal no 86 du 26.01.2005
(02681286 / CH-670.4.002.428-3)

                    

■ Ajoter S.A., à P or rentruy, CH-677.3.000.568-4, Achat,
vente, administration et mise en valeur de terrains et d’immeubles,
ainsi que la construction. Société anonyme (FOSC no 202 du
21. 10. 1997, p. 7673). Nouvelle adresse: Chemin des Grandes-Vies
38, c/o Fernand Perrin S.A., 2900 Porrentruy. Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 87 du 26.01.2005
(02681288 / CH-677.3.000.568-4)

                    

■ Gigon S.A., à Porrentruy,  CH-677.3.000.134-4, L’achat, la
vente, la pose et le commerce en général de revêtements de sols,
tapis et rideaux. Société anonyme (FOSC no 132 du 14. 07. 1997,
p. 4960). Personnes et signatures radiées: Gigon, Arsène, de Che-
venez, à Bressaucourt, président, avec signature individuelle; Gi-
gon-Erard, Jacqueline, de Chevenez, à Bressaucourt, membre,
avec signature collective à deux; Comte, Ernest, de Châtillon JU,
à Boncourt, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Fluckiger-Gigon, Françoise, de Gondiswil, à Porren-
truy, présidente, avec signature individuelle [précédemment: sec-
rétaire, avec signature collective à deux]; Flückiger, Pierre-Alain,
de Gondiswil, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe
de révision.
Journal no 88 du 26.01.2005
(02681290 / CH-677.3.000.134-4)

                    

■ La Truffe Royale S.A., à Delémont, CH-677.3.000.641-
3, La fabrication, l’achat et la vente de produits alimentaires, l’im-
portation et l’exportation de produits gastronomiques, Société an-
onyme (FOSC no 12 du 20. 01. 2004, p. 9, publ. 2078832). Nou-
velle raison sociale: La Truffe Royale S.A. en liquidation.
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée du
24.01.2005, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne: Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: admi-
nistrateur unique].
Journal no 89 du 26.01.2005
(02681292 / CH-677.3.000.641-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kreienbühl Storen, in Sursee, CH-100.1.784.805-4, Cen-
tralstrasse 11, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Montage und Reparaturen von Storen. Eingetragene Per-
sonen: Kreienbühl, Bruno, von Sursee und Pfaffnau, in Sursee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 26.01.2005
(02680084 / CH-100.1.784.805-4)

                    

■ Schmid + Siegenthaler Consulting GmbH, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.4.784.806-8, Willistattstrasse 23, 6206 Neuen-
kirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Ganzheitliche Beratung und
prozessorientierte Begleitung von Unternehmen und Privatperso-
nen bei der Auswahl und Einführung von Software und IT-Lösun-
gen; Unterstützung von Unternehmen, welche Software und IT-
Lösungen herstellen, vertreiben oder installieren bei ihren Pro-
motions- und Marketingaktivitäten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum und Immateri-
algüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einem noch abzuschliessenden Vertrag Messeunterlagen so-
wie Dokumentationen in Bezug auf eine Fachmesse zum
Gesamtpreis von maximal CHF 15’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Cyrill, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Siegenthaler, Marcel, von Trub, in Frick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 648 vom 26.01.2005
(02680090 / CH-100.4.784.806-8)

                    

■ Walter Blum Schreinerei und Innenausbau GmbH,
in Tr i e n g e n ,  CH-100.4.784.807-3, Marchstein, 6234 Triengen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Ausführung sämtlicher Schreiner-
und Zimmerarbeiten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Grundeigentum sowie insbesondere Erwerb und Wiederveräusse-
rung von Liegenschaften im Hinblick auf einen Umbau; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
24.01.2005 und Bilanz per 01.01.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Walter Blum, von Triengen, in Triengen, seine bisherige, im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Walter Blum,
Schreinerei, in Triengen, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-
Konto CHF 3’569.95), deren Wert zusammen CHF 123’552.35 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
13’250.45 zum Preise von CHF 110’301.90, wovon CHF 40’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 70’301.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blum, Walter, von Triengen, in Triengen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Blum, Marie Theres, von Tri-

engen und Rickenbach LU, in Triengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 649 vom 26.01.2005
(02680096 / CH-100.4.784.807-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMA Transport + Entsorgungs GmbH, in Malters,
CH-100.4.024.504-7, Erbringung von Transportleistungen und
Entsorgungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002,
S. 6, Publ. 610692). Domizil neu: Hinterschlucht, 6102 Malters.
Tagebuch Nr. 650 vom 26.01.2005
(02680098 / CH-100.4.024.504-7)

                    

■ André Schmid, in Hasle LU, CH-100.1.013.065-3, Betrieb
einer Schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1990,
S. 4741). Zweck neu: Betrieb einer Schmiede; sanitäre Installati-
onen; Montage von Sonnen- und Wetterschutzanlagen; Verkauf
und Montage von Rolladen und Storen; Haustechnik.
Tagebuch Nr. 651 vom 26.01.2005
(02680102 / CH-100.1.013.065-3)

                    

■ Anliker AG Bauunternehmung,  in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Führung der Geschäftszweige Bauunterneh-
mung, Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2647708). Zweigniederlassung neu: Kap-
pel am Albis.
Tagebuch Nr. 652 vom 26.01.2005
(02680106 / CH-100.3.004.088-8)

                    

■ Café Bar Domino GmbH, in Luzern,  CH-100.4.026.828-
8, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 8, Publ. 926972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inal, Mecit,
von Entlebuch, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ates, Vasfiye, von
Baar, in Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 653 vom 26.01.2005
(02680108 / CH-100.4.026.828-8)

                    

■ Calmotherm AG, in Altishofen,  CH-100.3.017.337-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten und Anlagen
der Haus- und Thermotechnik, insbesondere Heizungstechnik,
Warmwasseraufbereitung, Klimatisierung und Kühlung sowie
Steuer- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001,
S. 7435). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Ru-
dolf, von Bubikon, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bubikon]; Müller, Max M., von Gäch-
lingen, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 654 vom 26.01.2005
(02680110 / CH-100.3.017.337-2)

                    

■ CSS Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2399846). Domizil neu: Rösslimattstrasse 40, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 655 vom 26.01.2005
(02680112 / CH-100.3.028.126-5)

                    

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2058582). Domizil neu: Rösslimattstrasse 40, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 656 vom 26.01.2005
(02680114 / CH-100.3.027.029-1)

                    

■ Da Vinci Asset Management AG, in Luzern,  CH-
100.3.025.333-1, Vermögensverwaltung und -beratung (Asset Ma-
nagement) sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereiche der Vermögensverwaltung (Family Office &amp; Wealth Ma-
nagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 8, Publ. 1268974). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 657 vom 26.01.2005
(02680120 / CH-100.3.025.333-1)

                    

■ Daniel Trenkle Malergeschäft, in Sursee,  CH-
100.1.019.711-1, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 7, Publ. 369292). Domizil neu:
Merkurstrasse 22, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 658 vom 26.01.2005
(02680122 / CH-100.1.019.711-1)

                    

■ Elektrisola Feindraht AG, in Escholzmatt, CH-
100.3.005.593-3, Herstellung und Vertrieb von blanken und iso-
lierten Drähten und Leitungen, Litzen und Kabeln, sowie verwand-
ten Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2525178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bittel, Urs, von Blitzingen, in Escholzmatt, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Benno, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 659 vom 26.01.2005
(02680126 / CH-100.3.005.593-3)

                    

■ Key Pharma AG, in Luzern,  CH-100.3.017.353-3, Handel
mit Verbrauchsgütern aller Art, speziell mit pharmazeutischen
und kosmetischen Produkten des amerikanischen Schering
Plough Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 8, Publ. 2089702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von Tägerig, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zettler, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Matter, Dr. Urs Emil,

von Escholzmatt und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaassen,
Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicke, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cabezas,
Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore, E.
Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forton,
Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LaRosa, Jo-
seph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadad,
Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiener, Joel, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Susan Ellen, amerikanische
Staatsangehörige, in New Jersey (USA), Sekretärin (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 660 vom 26.01.2005
(02680150 / CH-100.3.017.353-3)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Lu zern,  CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2426672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Alfred, von Risch und Geuensee, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Stephan, von Meggen
und Freienbach, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Achermann, Karl, von Emmetten und Emmen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Annoni, Florian, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Horvath, Olga, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Peter, von Lu-
zern, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, An-
dreas, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eglin, Barbara Ann, von Ormalingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedwyl, Eric, von
Kehrsatz, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Daniel, von Luzern,
in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Engelberger, Dr.
René, von Stansstad, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
bathuler, Roger, von Wartau, in Eschenbach LU, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gassmann, Oliver, von Hochdorf, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Stefan, von Mühlethurnen, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häcki, Klara genannt
Claire, von Engelberg, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hilfiker, Thomas, von Safenwil, in Rothenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hitz, Annette, von Hütten und Zürich, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Stefan, von
Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Dieter,
von Schangnau, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Unternährer, Robert, von Littau, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roos, Werner, von Schötz und Hergiswil b. Willisau, in
Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien; Süess, Kurt, von Ballwil,
in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; von Deschwanden, Ste-
fan, von Luzern und Kerns, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogel, René, von Wauwil, in Wauwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Birrer, Urs, 1976, von Romoos, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brun, Stephan, von Beromünster, in Bero-
münster, mit Kollektivprokura zu zweien; Benitz, Wolfgang, von
Ennetbürgen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bättig, Urs, von Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fausch, Kon-
rad, von Seewis im Prättigau und Chur, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Felder, Peter, von Schüpfheim und Inwil, in Luzern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Flüeler, Ivo, von Stansstad, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schawalder, Do-
minik, von Luzern und Widnau, in Buochs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sempach, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stübi, Hans, von Buchrain, in Malters, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 661 vom 26.01.2005
(02680154 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Löwenfels Partner AG, in Luzern,  CH-100.3.013.491-7,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik
sowie Handel mit Informatik-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 7, Publ. 440872). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Thomas, von Trub, in
Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Menznau].
Tagebuch Nr. 662 vom 26.01.2005
(02680156 / CH-100.3.013.491-7)

                    

■ Milchwirtschaftliche Genossenschaft Sigigen, in
R u s w i l ,  CH-100.5.009.457-6, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe im Gemeindegebiet Ruswil und Umgebung, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2023972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuz, Ernst, von Ruswil und Gsteigwiler, in Ruswil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Walter, von Ruswil,
in Ruswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 26.01.2005
(02680158 / CH-100.5.009.457-6)

                    

■ Sabag Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.009.402-3, Han-
del mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtungen,
Kücheneinrichtungen, Wand- und Bodenplatten und verwandten
Artikeln und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313140). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beglinger, Rudolf, von Mollis, in
Ohmstal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 26.01.2005
(02680160 / CH-100.3.009.402-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intertrade Machinery &amp; Chemicals AG in Liquida-
tion
, in L u z e r n ,  CH-100.3.007.050-8, Handel mit Maschinen
und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336314). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 665 vom 26.01.2005
(02680164 / CH-100.3.007.050-8)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauermeister Michèle, à Neuchâtel, CH-645-1003509-
0, exploitation d’un commerce de vins (FOSC du 04.06.1993, p.
2885). Nouvelle adresse: rue des Moulins 21. 
Journal no 227 du 26.01.2005
(02681210 / CH-645.1.003.509-0)

                    

■ Dispensaire du Locle, Le Locle, CH-645-0301068-3, fon-
dation (FOSC du 05.12.2000, p. 8283). Acte de fondation modifié
le 22.12.2004 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 229 du 26.01.2005
(02681214 / CH-645.0.301.068-3)

                    

■ Entreprise de construction Chételat et Cie, précédem-
ment à P r ê l e s , CH-073-2010341-6. société en commandite
(FOSC du 28.12.1987, p. 5013). Nouveau siège: L e   L a n d e r o n ,
chemin du Vieux-Puits 40. Nouvelle raison sociale: Chétalat A.
&amp; Cie gestion immobilière
. Nouvel objet: achat, vente et ges-
tion d’immeubles. Associé indéfiniment responsable: Chételat An-
dré (inscrit), de Montsevelier, au Landeron. Associée commandi-
taire: Chételat Erna, de Montsevelier, au Landeron, avec une com-
mandite de CHF 1’000. Stefani Michel n’est plus associé comman-
ditaire. 
Journal no 226 du 26.01.2005
(02681208 / CH-073.2.010.341-6)

                    

■ Exposition nationale en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1003894-6, poursuivre les travaux de préparation, d’or-
ganisation et de réalisation de l’Exposition nationale, etc. (FOSC
du 09.02.2004, p. 9). Stucki Marc n’est plus liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: ’KPMG Fides’, à Muri bei Bern. Nou-
velle adresse: Espace de l’Europe 3a. 
Journal no 230 du 26.01.2005
(02681216 / CH-645.1.003.894-6)

                    

■ Francis Botteron, à Le Locle, CH-645-1000779-2 (FOSC
du 16.07.1979, p. 2274). Objet actuel: exploitation d’un atelier de
tapisserie et décoration; magasin. 
Journal no 231 du 26.01.2005
(02681218 / CH-645.1.000.779-2)

                    

■ Gravure G. Aubry, Spätig &amp; Djela succ., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1007497-5, société en nom collectif (FOSC
du 27.12.1989, p. 5182). Djela Abdelaziz n’est plus associé. Nou-
velle raison sociale: SGD Spaetig + fils - Gravure &amp; Design.
Nouvel associé: Spätig David Olivier, de Lüscherz, à La Chaux-de-
Fonds. Objet actuel: atelier de gravure et design sur tout support. 
Journal no 232 du 26.01.2005
(02681220 / CH-645.1.007.497-5)

                    

■ J. Kurmann, à Fleurier , CH-645-1000358-3 (FOSC du
17.04.1997, p. 2582). Objet actuel: Exploitation d’immeubles, re-
novation et gérances. 
Journal no 233 du 26.01.2005
(02681222 / CH-645.1.000.358-3)

                    

■ Losinger Construction SA, succursale à Neuchâtel,  CH-
645-1006766-9, exécution de travaux de construction et travaux
de toutes sortes, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 10). Entreprise ayant
son siège à Berne. Les pouvoirs de Revaz Florian et Schorderet
Edgar sont radiés. Signature collective à deux désormais sans autre
restriction, de Abdelatif Karim et Dessarzin Jacques, maintenant
directeurs. Signature collective à deux de Haas Andrea, de Lucerne,
à Zurich. 
Journal no 234 du 26.01.2005
(02681224 / CH-645.1.006.766-9)

                    

■ Pearl SA, à Saint- Blaise, CH-645-1009044-4, commerce
international, prestation de conseils, gestion de projets à envergure
internationale. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Signature individuelle
a été conférée à Tezel Ali Ümit, de Turquie, à Istanbul, Turquie,
directeur. 
Journal no 235 du 26.01.2005
(02681226 / CH-645.1.009.044-4)

                    

■ Société de laiterie de Montmollin, à Montmollin,
CH-645-0501040-3, société coopérative (FOSC du 19.04.1989, p.
1588). Stubi Jean-Pierre (décédé) n’est plus membre du comité
de direction; ses pouvoirs sont radiés. Stubi Marc, de Wattenwil, à
Montmollin, est membre et caissier du comité de direction, avec
signature collective à deux. 
Journal no 236 du 26.01.2005
(02681228 / CH-645.0.501.040-3)

                    

■ ça marche, Violette Pini, à Neuchâtel,  CH-645-
1008029-5, Exploitation d’un magasin de chaussures. (FOSC du
20.11.1998, p. 7946). Objet actuel: exploitation d’un magasin de
chaussures, prêt-à-porter et accessoires. Nouvelle adresse: rue du
Concert 4. 
Journal no 228 du 26.01.2005
(02681212 / CH-645.1.008.029-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acoustic System Besson SA en liquidation, à Cor-
t a i l l o d ,  CH-645-1006342-6, recherche et développement en
électronique et informatique, fabrication, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 10). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée et le juge ayant clôturé le faillite, la société est radiée con-
formément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 237 du 26.01.2005
(02681230 / CH-645.1.006.342-6)

                    

■ Bar à café Leo, Mme Landry, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009340-8, exploitation d’un bar à café (FOSC du
29.12.1999, p. 8844). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 238 du 26.01.2005
(02681232 / CH-645.1.009.340-8)

                    

■ Electrométallique, Christian Grandjean, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096683-7, étude, construction,
réparation et vente de toutes applications électriques, etc. (FOSC
du 29.10.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 239 du 26.01.2005
(02681234 / CH-645.4.096.683-7)

                    

■ Jean Bonnet, à Le  Cerneux-P équignot, CH-645-
1000773-7, café-restaurant. (FOSC du 13.04.1999, p. 2375). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 240 du 26.01.2005
(02681236 / CH-645.1.000.773-7)

                    

■ MR Café Sàrl, succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1008895-1, exploitation, gestion d’un établissement pu-
blic, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). Entreprise ayant son siège
à Boudry. La succursale est radiée par suite de faillite de l’établis-
sement principal. 
Journal no 241 du 26.01.2005
(02681238 / CH-645.1.008.895-1)

                    

■ Newsconcepts Sàrl en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096282-0, commerce et réparation de matériel
informatique. (FOSC du 19.11.2004, p. 11). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 242 du 26.01.2005
(02681240 / CH-645.4.096.282-0)

                    

■ Philippe Breguet, à Boudry, CH-645-1004460-1, com-
merce, achat et vente de composants électroniques. (FOSC du
07.05.1976, p. 1293). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 243 du 26.01.2005
(02681242 / CH-645.1.004.460-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RL Plus Holding AG, in Buochs, CH-150.3.002.912-0,
Seebuchtstrasse 22, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unter-
nehmungen oder Organisationen, insbesondere im Bereich der
Bauwirtschaft; kann Finanzierungen und Vermögensanlagen tä-
tigen und vermitteln und auch beratend wirken sowie Immobilien
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Löt-
scher Tiefbau AG, in Littau, sowie 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Lötscher Logistik AG, in Littau, zum Preise von höchs-
tens CHF 8’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lötscher, Roman, von Littau
und Entlebuch, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Kastanienbaum (Horw),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 26.01.2005
(02679884 / CH-150.3.002.912-0)

                    

■ Sikama Immobilien AG, in E mmetten, CH-
150.3.002.913-1, St. Annaweg 5, 6376 Emmetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Er-
werb, Erstellung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobi-
lien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bünger-Kölpin, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bünger, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bünger-Kölpin, Ingeborg genannt
Inge, deutsche Staatsangehörige, in Emmetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider-Bünger, Katja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne
AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 26.01.2005
(02680070 / CH-150.3.002.913-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abfallboerse schweiz.ch AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.515-0, Betrieb und Bewirtschaftung eines elektroni-
schen Marktplatzes, vorwiegend in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123490). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Rein-
hard, von Luzern, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 26.01.2005
(02679888 / CH-150.3.002.515-0)

                    

■ Inter-Baumanagement AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.279-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 8, Publ. 2514298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann, Christoph, von Basel, in
Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 26.01.2005
(02679890 / CH-150.3.002.279-3)

                    

■ Klebag Chemie AG,  in Ennetbü rgen, CH-
150.3.000.988-8, Handel mit und Herstellung von Klebern und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 10, Publ. 2540378). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zollikon].
Tagebuch Nr. 89 vom 26.01.2005
(02679892 / CH-150.3.000.988-8)

                    

■ Locanda Wilhelm Tell Stans GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.149-5, Führen von Gastgewerbebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1075272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neves Crisóstomo, Ana Paula, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witzke, Carsten, von St. Stephan, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Witzke-Werren, Gabriela, von St. Stephan, in Stans, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 90 vom 26.01.2005
(02679894 / CH-150.4.000.149-5)

                    

■ NSD Niederberger AG, in Dallenwil, CH-
150.3.000.048-8, Herstellung, Vermietung und Vertrieb von Luft-
seilbahnen und Schrägaufzügen für die Beförderung von Perso-
nen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 9, Publ. 2113858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mörker, Hans Jörg, von Langnau im
Emmental, in Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Giger, Urs Viktor, von Mühlau, in Mühlau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederberger-Schmid, Brigitta, von Dallenwil, in Emmet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; Hochstrasser, Markus, von Hägglingen, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sachseln, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Riebli, René, von Giswil, in Sachseln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 26.01.2005
(02679896 / CH-150.3.000.048-8)

                    

■ Severstal Financial Services Spólka z ograniczona
odpowiedzialnoscia (Warschau), Zweigniederlas-
sung Stansstad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.148-0, Finanz-
tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2490488), mit Hauptsitz in: Warschau (Polen). Statu-
ten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom
01.06.2004 und wurden am 05.11.2004 erstmals geändert. [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 01.06.2004]. Kapital Hauptsitz neu:
Stammkapital: 100’000.– Polnische Zloty; Liberierung:
100’000.– Polnische Zloty; Anteile: 2’000 Anteile à 50.– Polnische
Zloty [bisher: Kapital Hauptsitz: Stammkapital: 50’000.– Polni-
sche Zloty; Liberierung: 50’000.– Polnische Zloty; Anteile: 1’000
Anteile à 50.– Polnische Zloty]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SeverStal Export GmbH, in Stansstad, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Severstal Investments LLC, in
Wilmington (New Castle, Delaware, USA), Gesellschafterin mit ei-
ner Stammeinlage von 2’000 Anteilen à 50.– Polnische Zloty, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 92 vom 26.01.2005
(02679904 / CH-150.9.000.148-0)

                    

■ swenex - swiss energy exchange Ltd, in Hergiswil
N W,  CH-150.3.002.738-7, Handel und Dienstleistungen aller Art
im Zusammenhang mit Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 2003, S. 9, Publ. 897462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Reinhard, von Lu-
zern, in Urdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 26.01.2005
(02679908 / CH-150.3.002.738-7)

                    

■ WERAX Service AG, in Ober dorf NW, CH-150.3.002.718-
1, After sale service an technischen Geräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 8, Publ. 744180). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glattfelden
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 24) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 26.01.2005
(02679910 / CH-150.3.002.718-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Waldentrade AG in Liquidation, in  Stansstad, CH-
150.3.002.455-2, Handel mit Holz, Holzprodukten, Anlagen und
Maschinen der holzverarbeitenden Industrie, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2046416). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 22.07.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 95 vom 26.01.2005
(02679912 / CH-150.3.002.455-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Schweizerhof Engelberg AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.748-2, Dorfstrasse 42, 6390 Engelberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck:
Führung und Betrieb von Hotels, insbesondere des Hotels Schwei-
zerhof in Engelberg. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt das Geschäft des im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens ’Frau I. Burch-Weibel, Hotel Schwei-
zerhof’, in Engelberg, gemäss Sacheinlage/Sachübernahme- und
Vermögensübertragungsvertrag vom 21. Januar 2005 [und Inven-
tar per 30. November 2004] mit Aktiven von CHF 2’946’551.76 und
Fremdkapital von CHF 2’173’962.95, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 272’588.81 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Burch-Weibel, Iris, von Sarnen, in Engelberg, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Burch, Hans-Rudolf, von Sarnen, in En-
gelberg, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Gravitas
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 26.01.2005
(02680880 / CH-140.3.002.748-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau I. Burch-Weibel, Hotel Schweizerhof, in En-
g e l b e r g ,  CH-140.1.001.598-6, Betrieb des Hotels Schweizerhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1984, S. 459). Vermögens-
übertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag
vom 21. Januar 2005 Aktiven von CHF 2’946’551.76 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’173’962.95 auf die Hotel Schweizerhof
Engelberg AG, in Engelberg. Gegenleistung: CHF 272’588.81 und
500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 52 vom 26.01.2005
(02680882 / CH-140.1.001.598-6)

                    

■ MAMU AG in Liquidation, in Alpnach, CH-
140.3.002.289-1, Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten, Vermietung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2458658). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 53 vom 26.01.2005
(02679882 / CH-140.3.002.289-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar-Café Alhambra GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.686-6, Löwengasse 1, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurantsbetrieben und Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Shimou, Laila, marokkanische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Se-
himou, Najib, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 960 vom 26.01.2005
(02680514 / CH-320.4.056.686-6)

                    

■ Josef Kos, Restaurant Eidg. Kreuz, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.688-8, Zürcherstrasse 25, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Kos, Josef, von Surcuolm, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kos, Annemarie, von Surcuolm,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 962 vom 26.01.2005
(02680516 / CH-320.1.056.688-8)

                    

■ Kohler Küchenmaschinen AG, in St.  Margrethen,
CH-320.3.056.689-2, Altfeldstrasse 11, 9430 St. Margrethen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2005.
Zweck: Vertrieb der Produkte der Fa. Kohler Küchenmaschinen mit
Sitz in D-Langenau. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hofstetter, Hans, von
Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 963 vom 26.01.2005
(02680518 / CH-320.3.056.689-2)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Ready4Style André Kissling, in Rorschach erberg,
CH-320.1.056.690-1, Käserenstrasse 14, 9404 Rorschacherberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Lifestyle- und
Trendprodukte, Partner für Konzepte, Public Relations (PR) und
Verkauf. Eingetragene Personen: Kissling, André, von Wolfwil, in
Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 964 vom 26.01.2005
(02680520 / CH-320.1.056.690-1)

                    

■ Restaurant Burghof M. Christen, in St.  Gallen,  CH-
320.1.056.691-6, Paradiesstrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant-Betrieb. Eingetragene Per-
sonen: Christen, Maria, von Wolfenschiessen, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 26.01.2005
(02680526 / CH-320.1.056.691-6)

                    

■ stonehouse GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.692-0,
Obere Berneggstrasse 66, 9012 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2005. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere von Dienstleistungen und
Produkten der Bau- und Innenausbaubranche. Die Gesellschaft
kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riederer,
Erich, von Pfäfers, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Böhler, Winfried, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Riederer,
Dominik, von Pfäfers, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Riederer, Simone, von Pfäfers, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 966 vom 26.01.2005
(02680536 / CH-320.4.056.692-0)

                    

■ Verein zur Förderung von Neuunternehmen des
Rheintals
, in R e b s t e i n ,  CH-320.6.056.693-7, Alte Landstrasse
106, 9445 Rebstein, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
10. 08. 2004. Zweck: Der Verein unterstützt und komplementiert
die Aktivitäten der Genossenschaft Uplus Rheintal. Er verfolgt den
Zweck, im Tätigkeitsgebiet von Uplus Rheintal eigene Aktivitäten,
interessante Projekte, Vorträge, Präsentationen, Weiterbildungen
sowie Veranstaltungen im Netzwerk für NeuunternehmerInnen zu
finanzieren und anzubieten. Mittel: Jahresbeiträge, Gönnerbei-
träge, andere Beiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Bollinger, Roland, von Beringen, in Fanas,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Susanne
Hermina, von Altstätten, in Altstätten, Vizepräsidentin und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Willi, von Ror-
schacherberg, in Rorschach, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Michael, von St. Margrethen und Hei-
den, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 967 vom 26.01.2005
(02680540 / CH-320.6.056.693-7)

                    

■ w &amp; s consulting gmbh, in Jona, CH-320.4.056.694-6,
Hummelbergstrasse 92, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Tätigkeit als Revisionsstelle von Gesellschaften, Vereinen usw. so-
wie Beratung im administrativen Bereich und in Steuerfragen,
Ausüben von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen vom 06.01.2005 ein Fahrzeug
(Subaru Legacy Swiss 2000 A), eine Büroeinrichtung und Büro-
geräte zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital
angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wismer, Elisabeth, von Triengen und Luzern, in Jona, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Normacon AG, in Jona, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 968 vom 26.01.2005
(02680546 / CH-320.4.056.694-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAteam365 AG, bisher in Schönenwerd, CH-
241.3.003.654-9, Aufbau von Datenbanken im Internet usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2142608). Gründungsstatuten: 26.11.2003. Statutenände-
rung: 6. 01. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: c/o R. Schmid,
Hummelbergstrasse 92, 8645 Jona. Zweck neu: Beratung von Ge-
sellschaften und Personen im Bereich Marketing, insbesondere
Exporte; Beratung und Mithilfe bei der Planung und Organisa-
tion; Handel mit Waren und Gütern aller Art, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu erreichen oder zu erleichtern. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland eröffnen und sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.2003 5’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– der ’Interdomus AG’, in Triesen (FL), und eine
5er Serie Originalbilder Aqryl, Künstler Tamaroff, wofür 150 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Merz, Walter, von Buchholterberg, in Winterthur, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 26.01.2005
(02680408 / CH-241.3.003.654-9)

                    

■ Alfred Rutz AG, in Wattwil,  CH-320.3.022.616-5, Führung
eines Bedachungsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4299). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Mar-
grit, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 970 vom 26.01.2005
(02680410 / CH-320.3.022.616-5)

                    

■ Autofahrschule Gantenbein, bisher in Grabs, CH-
320.1.048.413-8, Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5259). Sitz neu: G a m s .  Domizil neu: Stegstrasse
11, 9473 Gams.
Tagebuch Nr. 971 vom 26.01.2005
(02680412 / CH-320.1.048.413-8)

                    

■ bgw Blumenthal, Güntensperger, Wittenwiler AG, in
F l a w i l ,  CH-320.3.027.019-1, Betrieb eines Planungs- und Archi-
tekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2002, S. 11, Publ. 514914). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittenwiler, Peter,
von Nesslau-Krummenau, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 972 vom 26.01.2005
(02680414 / CH-320.3.027.019-1)

                    

■ Bruno Bachmann AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.024.994-
3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6850). [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Emil, von Nesslau-Krummenau, in Galgenen, Revisionsstelle
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 973 vom 26.01.2005
(02680416 / CH-320.3.024.994-3)

                    

■ Bulc Betriebs GmbH, in Thal, CH-320.4.049.036-0, Füh-
rung und Übernahme von Gastronomie-, Unterhaltungs-, Frei-
zeit- und Fitnessbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2339012).
Firma neu: Bulc Betriebs GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegen,
Bernhard, von Klosters-Serneus, in Arbon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 974 vom 26.01.2005
(02680418 / CH-320.4.049.036-0)

                    

■ Bühler Services AG, in Uzwil, CH-320.3.012.379-9, Rea-
lisierung von weltweiten Grossprojekten und Montage von Anla-
genkomponenten im Industrieanlagenbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasteyger, Hans, von
Basel und Zürich, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 975 vom 26.01.2005
(02680420 / CH-320.3.012.379-9)

                    

■ C-Norm AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.024.085-6, Handel
mit technischen Teilen und Geräten sowie Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treuhand AG, St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 26.01.2005
(02680422 / CH-320.3.024.085-6)

                    

■ Churfirstengarage AG, in Alt St. Johann, CH-
320.3.021.181-4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2220). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratli, Robert, von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell,
Revisionsstelle [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 977 vom 26.01.2005
(02680424 / CH-320.3.021.181-4)

                    

■ EASTERN EUROPEAN TRADING AG, in  St.  Gallen,
CH-320.3.056.233-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Rohstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536466). Do-
mizil neu: Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 978 vom 26.01.2005
(02680426 / CH-320.3.056.233-7)

                    

■ FaBi Holding AG, in Bronschhofen, CH-320.3.047.390-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 979 vom 26.01.2005
(02680428 / CH-320.3.047.390-4)

                    

■ Gebr. Eicher AG, in Eschen bach SG,  CH-320.3.014.704-
4, Handel mit Vieh usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 11, Publ. 660432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eicher, Martina, von Eschenbach SG, in Eschen-
bach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ottikon (Gossau ZH)].
Tagebuch Nr. 980 vom 26.01.2005
(02680430 / CH-320.3.014.704-4)

                    

■ Giezendanner AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.017.606-2, Führung einer Hoch-, Tief- und Strassenbauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2471736). [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Max,
von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 981 vom 26.01.2005
(02680432 / CH-320.3.017.606-2)

                    

■ Haedener + Huser AG, in Altstätten, CH-
320.3.027.448-9, Übernahme von Planungs-, Total- und Gene-
ralunternehmungsaufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509032). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser,
Herbert, von Nesslau-Krummenau, in Altstätten, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 982 vom 26.01.2005
(02680434 / CH-320.3.027.448-9)

                    

■ Hermann Bösch AG, in St. Peterzell,  CH-320.3.024.640-
7, Durchführung von Autoreisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310706). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Kurt, von Nesslau-Krummenau, in Wald (St. Peterzell), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau]; Bösch-
Lusti, Berti, von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Bösch, Heinz, von
Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Nesslau]; Bösch, Hermann, von
Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 983 vom 26.01.2005
(02680436 / CH-320.3.024.640-7)

                    

■ Jean Rutz Textil AG, in Au SG,  CH-320.3.016.773-0, Be-
trieb eines Stickerei-Fabrikations- und Export-Betriebes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1255). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Hansruedi, von Nesslau-Krummenau, in Au SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Rutz,
Bruno, von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen SG, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Rutz, Frida, von
Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 984 vom 26.01.2005
(02680438 / CH-320.3.016.773-0)

                    

■ KIBAG Kies Waldkirch,  in Waldkirch, CH-
320.3.025.184-5, Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2350946). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Nesslau-
Krummenau, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 985 vom 26.01.2005
(02680440 / CH-320.3.025.184-5)

                    

■ Klinik Stephanshorn, in St.  Gallen,  CH-320.3.015.947-
7, Betrieb der unter dem Namen Klinik Stephanshorn geführten
Klinik als Belegspital mit freier Arztwahl usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2443032). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Dr. Wilfried, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 986 vom 26.01.2005
(02680444 / CH-320.3.015.947-7)

                    

■ Looser Treuhand &amp; Revisions AG, in  Wattwil, CH-
320.3.022.730-7, Ausführung von Buchhaltungs-, Revisions- und
Verwaltungsaufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5979). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Looser, Heinz Peter, von Ness-
lau-Krummenau, in Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau]; Looser, Monika, von Nesslau-Krummenau,
in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 987 vom 26.01.2005
(02680446 / CH-320.3.022.730-7)

                    

■ Mecanovis AG, in War tau , CH-320.3.050.625-4, Erwerb,
Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von mecha-
nischen und elektronischen Komponenten, Prototypen, Baugrup-
pen und Systemen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gaisser, René, von Sennwald, in
Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann,
Thomas, von Hofstetten bei Elgg, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchel, Herbert, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Ruggell (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Urs, von Mühlehorn, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revitrust Revision + Treuhand AG,
in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kelterborn, Kaspar W., von Basel, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Dr. Thomas, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schulz, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter Deplazes, Dr. Dominik, von Baden, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 988 vom 26.01.2005
(02680452 / CH-320.3.050.625-4)

                    

■ Mineralheilbad St. Margrethen AG, in St.   Margre-
t h e n ,  CH-320.3.019.122-8, Betrieb eines Mineralheilbades mit
einer Abteilung für Physiotherapie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5023). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Jakob
Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 989 vom 26.01.2005
(02680454 / CH-320.3.019.122-8)

                    

■ OWT AG Ostschweizerische Wärmebehandlungs-
technik
, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.047.828-4, Wärmebe-
handlung von Metallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 990 vom 26.01.2005
(02680456 / CH-320.3.047.828-4)

                    

■ periMedia Kommunikation &amp; Internet GmbH in Li-
quidation
, in U z n a c h ,  CH-320.4.048.569-5, Dienstleistungen
im Bereich Design, Medienproduktion usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2052986). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom
23.01.2004, S. 40].
Tagebuch Nr. 991 vom 26.01.2005
(02680462 / CH-320.4.048.569-5)

                    

■ PIH PC-Import AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.027.828-6,
Handel mit Personalcomputern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227564). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 992 vom 26.01.2005
(02680464 / CH-320.3.027.828-6)

                    

■ RAGSHANA ASIAN SHOP, VAITHILINGAM UMAHA-
RAN
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.055.152-5, Verkauf von asi-
atischen Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 10, Publ. 2229964). Domizil neu: Untere Bahn-
hofstrasse 16, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 993 vom 26.01.2005
(02680466 / CH-320.1.055.152-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 475 vom 14. 01. 2005. Rest. Anker
Heidi Sennhauser
, in B ü t s c h w i l ,  CH-320.1.048.151-1, Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2650052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sennhauser-Huser, Heidi, von Lütisburg und Nesslau-Krum-
menau, in Lütisburg Station (Bütschwil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Lütisburg Station (Lütisburg)].
Tagebuch Nr. 994 vom 26.01.2005
(02680468 / CH-320.1.048.151-1)

                    

■ Riega Gymnastikbekleidung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.311-5, Fabrikation von und Handel mit Gymnastik-
und Sportbekleidungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 2003, S. 9, Publ. 1133454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 995 vom 26.01.2005
(02680470 / CH-320.3.037.311-5)

                    

■ Ryser Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.008.884-7, Füh-
rung eines Unternehmens für Brillenoptik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7895). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, Verena, von Basel und Niederönz, in
St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin und Delegierte]; Dremmel, Samuel H., von Bertschikon, in St.
Gallen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichi-
scher Staatsangehöriger, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dudli, Max, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Niederöst, Urban, von Tuggen, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rettenmaier, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller,
Thomas, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 26.01.2005
(02680474 / CH-320.3.008.884-7)

                    

■ Schlegel AG, in Goldach,  CH-320.3.018.806-9, Betrieb ei-
ner Industriespenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 10, Publ. 2358780). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Dr.
Matthias, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 997 vom 26.01.2005
(02680476 / CH-320.3.018.806-9)

                    

■ Spiess &amp; Co. AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.020.141-8, Han-
del mit kunsthandwerklichen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 11, Publ. 953046). [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Eduard, von Nesslau-Krummenau, in Zuzwil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Spiess, Inge-
borg, von Nesslau-Krummenau, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 998 vom 26.01.2005
(02680478 / CH-320.3.020.141-8)

                    

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen,  CH-
320.8.000.310-5, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2489164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ganahl, Dr. Ernst, von Müllheim, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eichmüller, Christoph, von Altstät-
ten, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Hans, von
Wattwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Jürg,
von Trub, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli,
Anton, von Flums, in Flumserberg (Flums), mit Kollektivprokura
zu zweien; Zaugg, Reto, von Eggiwil, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lämmler, Daniel, von Herisau, in Buchs SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh-Daub, Katrin, von St.
Gallen und Kaltbrunn, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dornier, Dr.
Roger, von Schwarzhäusern, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Loser,
Peter, von Mosnang und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Loser-Krogh, Peter, von Mosnang,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Süess, Jürg, von Flühli, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Brunner, Rolf, von Brunnadern, in Bütschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Daniel, von Amden, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Landtwing, Andreas, von Zug, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; List, Heiko, von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lopez, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien; Petrillo, Ugo, italienischer
Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Petrillo, Hugo]; Rütsche, Nicole, von Buchs SG und Kir-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

chberg SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tisch-
hauser, Patrik, von Sevelen, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuppiger, Hubert, von Jona, in Bichwil (Oberuzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 26.01.2005
(02680480 / CH-320.8.000.310-5)

                    

■ Steinemann Verwaltungen AG, in Mörschwil,  CH-
320.3.019.487-5, Handel mit und Vermittlung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2336020). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Brigitta, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau]; Feurer, Gabriela, von Nesslau-Krummenau, in Goldach,
Revisionsstelle [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1000 vom 26.01.2005
(02680482 / CH-320.3.019.487-5)

                    

■ Ulrich Hartmann AG Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kap-
p e l ,  CH-320.3.015.547-1, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2354202). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschumper, Ulrich, von Ness-
lau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1001 vom 26.01.2005
(02680484 / CH-320.3.015.547-1)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Jona, CH-
320.9.039.830-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 11, Publ. 2478512), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pifferi, Luca, von Mendrisio, in Bonstetten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1002 vom 26.01.2005
(02680488 / CH-320.9.039.830-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.012.039-2, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pifferi, Luca, von Mend-
risio, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1003 vom 26.01.2005
(02680494 / CH-320.3.012.039-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Sargans,  CH-
320.9.039.733-1, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 11, Publ. 2478520), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pifferi, Luca, von Mendrisio, in Bonstetten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1004 vom 26.01.2005
(02680496 / CH-320.9.039.733-1)

                    

■ Waltag AG, in Uzwil, CH-320.3.025.240-1, Förderung des
Wohnungsbaues usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4652). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichholzer, Walter, von Ness-
lau-Krummenau, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau]; Eichholzer-Mokre, Aurelia, von Nesslau-Krum-
menau, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 1005 vom 26.01.2005
(02680498 / CH-320.3.025.240-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deneco AG, St. Gallen in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.017.645-7, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel
mit Damenoberbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 8, Publ. 2449398). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.12.2004 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 35].
Tagebuch Nr. 1006 vom 26.01.2005
(02680500 / CH-320.3.017.645-7)

                    

■ Digilab W. Brühwiler &amp; Co., in Wil  SG, CH-
320.2.014.335-9, Handel mit und Produktion von elektronischen
Baugruppen sowie Entwicklung von Computer-Software, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 06. 1974, S. 1636). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1007 vom 26.01.2005
(02680504 / CH-320.2.014.335-9)

                    

■ Ferdi Frick Schreinerei Anstalt, Vaduz (FL), Zweig-
niederlassung Sennwald
,  in  S e n n w a l d ,   CH-
320.9.052.122-5, Betrieb einer Schreinerei usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389276), mit
Hauptsitz in: Vaduz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1008 vom 26.01.2005
(02680506 / CH-320.9.052.122-5)

                    

■ Schickedanz International AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-035.3.004.252-1, Handel en gros und en détail sowie
Vermittlung und Versand von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 10, Publ. 808620). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 34].
Tagebuch Nr. 1009 vom 26.01.2005
(02680508 / CH-035.3.004.252-1)

                    

■ TeleOstschweiz AG, in St. Gallen,  CH-320.3.045.881-8,
Produktion und Verbreitung von Fernsehsendungen in der Ost-
schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1145864). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-

gehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.05.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 32].
Tagebuch Nr. 1010 vom 26.01.2005
(02680512 / CH-320.3.045.881-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ernst Diener Vorsorgeberatung, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.996-5, Flurlingerweg 12, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vor-
sorgeberatung für Firmen und Private sowie Vermittlung von Ver-
sicherungsverträgen. Eingetragene Personen: Diener, Ernst, von
Fischenthal, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Diener-Betti, Eleonora, von Fischenthal, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 127 vom 26.01.2005
(02680388 / CH-290.1.014.996-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CVI Blumen AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.3.001.722-9, Handel mit Schnittblumen und sonstigen Pflan-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2125428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inter Treuhand Marino GmbH, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Noll, Rolf Marcel, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 128 vom 26.01.2005
(02680390 / CH-290.3.001.722-9)

                    

■ NatureSecrets.com AG, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.003.399-9, Handels-, Investitions- und Finanzie-
rungsgeschäfte in den Bereichen allgemeiner Nahrungsmittel, Er-
frischungsgetränke, insbesondere von natürlichen Arznei- und
Nahrungsergänzungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113488). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inter Treuhand Marino
GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Noll, Rolf Marcel, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 129 vom 26.01.2005
(02680392 / CH-290.3.003.399-9)

                    

■ NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.006.465-9, Handel mit Kohle, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 12, Publ. 1066514).
Statutenänderung: 18. 01. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 340’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 340’000.–. Aktien neu: 340 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 660’000.–. Liberierung Partizipationska-
pital neu: CHF 660’000.–. Partizipationsscheine neu: 660 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Umwandlung von 660 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– in 660 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.– durch Beschluss der Generalversammlung vom
18.01.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel,
Max, von Boniswil, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Neuhoff, Dieter, von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 130 vom 26.01.2005
(02681414 / CH-290.3.006.465-9)

                    

■ Sharecol AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
440.3.003.254-0, Finanziert eigene und Unternehmungen Dritter
in alten Wertpapieren, die zu Sammel- und Dekorationszwecken
vorwiegend ins Ausland exportiert werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113512). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Treu-
hand Marino GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noll, Rolf Marcel,
von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 26.01.2005
(02680394 / CH-440.3.003.254-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mirror Services GmbH in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.014.140-7, Führung eines Nähateliers, Tele-
fonservice und Werbeagentur. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503828). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 132 vom 26.01.2005
(02680396 / CH-290.4.014.140-7)

                    

■ Schuhgeschäft Lotti Wanner, in Sch leitheim, CH-
290.1.004.093-1, Schuhgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
14. 10. 1982, S. 3276). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 133 vom 26.01.2005
(02680398 / CH-290.1.004.093-1)

                    

■ Silvershop von Burg Altun, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.244-6, Handel mit Silberschmuck, Piercing, Einzel-
firma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 11, Publ. 388762). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 134 vom 26.01.2005
(02680400 / CH-290.1.013.244-6)

                    

■ TB Verwaltungen GmbH in Liquidation, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.4.014.390-3, Verwalten von Restaurationsbe-
trieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet. Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2503832). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 135 vom 26.01.2005
(02680402 / CH-290.4.014.390-3)

                    

■ Wamo Wanner Montagen GmbH in Liquidation, in
B e g g i n g e n ,  CH-290.4.006.078-2, Ausführung von baugewerb-
lichen Montagen sowie den Handel mit baugewerblichen Materi-
alien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2503836). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 26.01.2005
(02680404 / CH-290.4.006.078-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adcasa AG, in Seewen, CH-241.3.004.741-8, Hubacker-
strasse 3, 4206 Seewen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Handel mit sowie Halten, Ver-
walten, Renovation, Umbau und Neubau von Immobilien. Kann
alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten ausü-
ben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie ihren Sitz
an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Liegenschaft Langmattstrasse 20 in Niederer-
linsbach zum Preis von höchstens CHF 790’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Maurer Imhof, Regina Silvia,
von Kloten, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 26.01.2005
(02680542 / CH-241.3.004.741-8)

                    

■ BEDRI GmbH, in Meltingen, CH-241.4.004.742-4, Son-
nenfeld 290, 4233 Meltingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Gartenbau- und Pflästerungsunternehmens. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Bedri Gartenbau &amp; Pflästerung Sheholli-Bllaca Be-
dri’, in Meltingen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von maximal CHF 120’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sheholli,
Bedri, Bürger von Serbien und Montenegro, in Meltingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sheholli-Bllaca, Igballe, Bür-
gerin von Serbien und Montenegro, in Meltingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 313 vom 26.01.2005
(02680544 / CH-241.4.004.742-4)

                    

■ Blenke Storenbau &amp; Schreinerei, in Gunzgen, CH-
241.1.004.743-1, Mittelgäustrasse 29, 4617 Gunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Storenbau und Betrieb einer Schreine-
rei. Eingetragene Personen: Blenke, Björn, von Oberhelfenschwil,
in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 26.01.2005
(02680548 / CH-241.1.004.743-1)

                    

■ IFFCC AG, in Solothurn , CH-241.3.004.744-7, Rötistrasse
5, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 01. 2005. Zweck: Import und Export von Waren aller
Art, Verwaltung von Unternehmen und Immobilien sowie Erbrin-
gen von Finanzdienstleistungen. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen: Hodel, Thomas, von Bowil und
Oberthal, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 26.01.2005
(02680550 / CH-241.3.004.744-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Kamber AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.072-
1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 12, Publ. 972104). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Urs, von Erstfeld, in
Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 26.01.2005
(02680554 / CH-249.3.000.072-1)

                    

■ Arnold Kamber AG, in Gretzenbach, CH-
249.9.003.910-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6114), mit Hauptsitz in: Hägendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Urs, von Erstfeld, in Lan-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 26.01.2005
(02680556 / CH-249.9.003.910-2)

                    

■ Art Design Beatrice Zurmühle, in Lommis wil,  CH-
255.1.000.297-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994,
S. 4504). Firma neu: BZ Storen Beatrice Zurmühle. Zweck
neu: Verkauf, Montage und Reparatur von Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen sowie Herstellung und Vertrieb von Rollbox-Sys-
temen. Weitere Geschäftsstelle: Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgar-
ten.
Tagebuch Nr. 318 vom 26.01.2005
(02680562 / CH-255.1.000.297-2)

                    

■ Interalarm-Systembau AG, in Olten , CH-249.3.001.438-
6, Fabrikation von Einbruchmeldealarmanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618844).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar, neu
firmierend mit ’RM Holding AG’ (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S.
19) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 319 vom 26.01.2005
(02680576 / CH-249.3.001.438-6)

                    

■ Keller Fahnen AG, in Biberis t, CH-053.3.000.179-1, Han-
del mit und Produktion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 9,
Publ. 603968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhi-
ner, Markus, von Dulliken, in Obergerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 26.01.2005
(02680582 / CH-053.3.000.179-1)

                    

■ M-real Biberist, in B iberist, CH-251.3.000.460-7, Her-
stellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2558766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metsävirta, Aarre, finnischer Staatsangehöriger, in
Espoo (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
omola, Seppo, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 321 vom 26.01.2005
(02680586 / CH-251.3.000.460-7)

                    

■ Reppalon GmbH, in Dulliken, CH-249.4.003.446-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 10, Publ. 906710). Statutenänderung:
25. 01. 2005. Zweck neu: Vertrieb von Messgeräten und Befesti-
gungsprodukten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FI-
BRO System Aktiebolag, in Stockholm (S) (Aktiengesellschaft
schwedischen Rechts), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reppalon Ak-
tiebolag, in Stockholm (S) (Aktiengesellschaft schwedischen
Rechts), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meszaros, Anders Georg Zoltan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 322 vom 26.01.2005
(02680598 / CH-249.4.003.446-0)

                    

■ Soleika AG, in Solothurn, CH-260.3.000.232-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und anderen Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 11, Publ. 750376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reba Revision, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 26.01.2005
(02680600 / CH-260.3.000.232-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Strub Gartenbau GmbH in Liquidation, in
E g e r k i n g e n ,  CH-241.4.002.101-7, Planen und Ausführen von
Gartenbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13, Publ. 2038058). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 324 vom 26.01.2005
(02680602 / CH-241.4.002.101-7)

                    

■ Impex 97 Husek, in Deitingen,  CH-251.1.001.344-4, Im-
port von Glas und Keramik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 325 vom 26.01.2005
(02680606 / CH-251.1.001.344-4)

                    

■ Peter Teppiche und Parkett GmbH in Liq., in Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.154-9, Handel mit Bodenbelägen und Zu-
satzmaterialien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 12, Publ. 821088). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 326 vom 26.01.2005
(02680610 / CH-260.4.000.154-9)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternative Capital Management AG, in  Wollerau,
CH-130.3.010.255-2, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck:
Marketing-, Management- und Finanzdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich Spezialfinanzierungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt
sind. Eingetragene Personen: Peller, Stefan, von Boniswil und
Herrliberg, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zemp, Philipp, von Luzern, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, David, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Counselnet, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 297 vom 26.01.2005
(02680068 / CH-130.3.010.255-2)

                    

■ Gambardelli &amp; Mathier, in Wollerau, CH-
130.2.010.256-4, Kirchplatz 6, 8832 Wollerau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 6. 12. 2004. Zweck: Betrieb des
Café-Restaurants ’zur Metzg’. Eingetragene Personen: Gambar-
delli, Roberto, von Salgesch, in Wollerau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Mathier, Céline, von Salgesch, in Salgesch, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 298 vom 26.01.2005
(02680118 / CH-130.2.010.256-4)

                    

■ Maine &amp; York GmbH, in Lach en, CH-130.4.010.257-4,
Zürcherstrasse 35, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2005. Zweck:
Zucht von Pferden sowie Handel mit und Verkauf von Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
3.1.2005 3 Zuchtstuten zum Preis von CHF 30’000.–, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Glücksman, Erwin Emil, von Adliswil, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Glücksman,
Nurit, von Adliswil, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 299 vom 26.01.2005
(02680124 / CH-130.4.010.257-4)

                    

■ March-Treuhand GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.010.258-2, Linthgasse 30, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2005. Zweck: Dienstleistungen auf den Gebieten Steuerbe-
ratung, Treuhand und Revision; kann Handel mit Waren aller Art
betreiben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bruhin, Julius, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bruhin, An-
drea, von Wangen SZ, Weesen und Gams, in Wangen SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bruhin, David, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 300 vom 26.01.2005
(02680136 / CH-130.4.010.258-2)

                    

■ Waterway Gloriana GmbH, in Wollerau,  CH-
130.4.010.259-8, bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Handel mit, Verwal-
tung, Vermietung und Betrieb von Passagierkreuzfahrtschiffen so-
wie Dienstleistungen auf dem Gebiet der Flusskreuzfahrten, ins-
besondere Marketing, Organisation und Durchführung von Pas-
sagierkreuzfahrten; Betrieb und Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten, Import und Export von Schiffszubehör und - textilien sowie
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Passagiermotorschiff MS Royal
Gloriana zum Preis von höchstens Euro 9’100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief, telefonisch oder per Telefax. Ein-
getragene Personen: Waterway Holding S.C.A., in Luxembourg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waterway Management S.A., in
Luxembourg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baur, Ulrich F., von Hö-
fen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 301 vom 26.01.2005
(02680072 / CH-130.4.010.259-8)

                    

■ Waterway Rembrandt GmbH, in Wollerau , CH-
130.4.010.260-7, bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Handel mit, Verwal-
tung, Vermietung und Betrieb von Passagierkreuzfahrtschiffen so-
wie Dienstleistungen auf dem Gebiet der Flusskreuzfahrten, ins-
besondere Marketing, Organisation und Durchführung von Pas-
sagierkreuzfahrten; Betrieb und Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten, Import und Export von Schiffszubehör und - textilien sowie
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Passagiermotorschiff MS Rem-
brandt zum Preis von höchstens Euro 5’500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief, telefonisch oder per Telefax. Ein-
getragene Personen: Waterway Holding S.C.A., in Luxembourg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waterway Management S.A., in

Luxembourg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baur, Ulrich F., von Hö-
fen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 302 vom 26.01.2005
(02680078 / CH-130.4.010.260-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.885-5, Betrieb eines Treuhand- und Revisi-
onsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2534978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Natascha, von Wollerau, in Siebnen-Schübelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 303 vom 26.01.2005
(02680138 / CH-130.0.005.885-5)

                    

■ Hisomma Immobilien AG, in Wollerau , CH-
130.0.012.277-9, Realisierung von Immobilienvorhaben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4463). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommerau, Hansjörg, von
Zürich und Filisur, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schmidhäusler, Guido, von Bösingen, in Gal-
genen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 26.01.2005
(02680142 / CH-130.0.012.277-9)

                    

■ Laubscher Korrosions- &amp; Bautenschutz AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.007.656-6, Planung und Ausführung von
Korrosions- und Bautenschutzarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verfida Revision AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfirter,
Theo, von Pratteln, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 305 vom 26.01.2005
(02680180 / CH-130.0.007.656-6)

                    

■ Maderag AG, in Freienbach, CH-130.0.005.651-4, Fabri-
kation von und Handel mit Plastic-Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616544). [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 306 vom 26.01.2005
(02680182 / CH-130.0.005.651-4)

                    

■ Notter Malergeschäft GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.982-9, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 264).
Firma neu: Notter Malergeschäft GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Notter, Elisabeth, von Boswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelprokura]; Notter, Josef, von
Boswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 307 vom 26.01.2005
(02680184 / CH-130.0.007.982-9)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2593000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz, Albert, von Zug, in Rotkreuz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Meyères, Nicolas, von Fri-
bourg und Oeschgen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Uwe Erwin, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lidén, Sven Erik, von Schweden, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mink, Mark W., von Basel, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Dr. Stefan Al-
fons, von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porret, Claude Françoise, von Fresens, in Bäch SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Porret, Claude François].
Tagebuch Nr. 308 vom 26.01.2005
(02680188 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ Schaffner Party Service GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.010.189-6, Erbringung von Party Service- und Catering-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Firma neu: Schaffner Party
Service GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Kurt,
von Effingen, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher:
in Morschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Schaffner, Trudy, von Muotathal, in Brunnen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Morschach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 309 vom 26.01.2005
(02680198 / CH-130.0.010.189-6)

                    

■ Sihl Liegenschaften AG, in Unteriberg, CH-
020.3.004.597-4, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung von und Han-
del mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 17, Publ. 2341592). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 16 vom 24.1.2005,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 310 vom 26.01.2005
(02680190 / CH-020.3.004.597-4)

                    

■ Solutionizer AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.628-3,
Entwickeln von Produkten in der Informationstechnologie und
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2243476). Statutenänderung:
18. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 311 vom 26.01.2005
(02680192 / CH-130.3.009.628-3)

                    

■ Techdes AG, bisher in Märstetten, CH-440.3.005.905-8,
Dienstleistungen im Bereich von technischen Dokumentationen,
Werbung und Internetanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 13, Publ. 318000). Gründungsstatu-
ten: 29.06.1992. Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma neu: MS
Informatik Consulting AG
. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu:
Landsgemeindeweg 14, 8853 Lachen. Zweck neu: Handel mit EDV-
Hard- und Software-Produkten sowie Geräten der Unterhaltungs-
elektronik aller Art sowie Beratung im Informatikbereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzog, Peter, von Erma-
tingen, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Faoro Re-
vision und Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Däppen, Henrik, von Rig-
gisberg, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Andreas, von Ermatingen, Homburg und Salen-
stein, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischofberger, Thomas, von Diessenhofen, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wichert Treuhand &amp; Finanz-
controlling, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 26.01.2005
(02680116 / CH-440.3.005.905-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orion Management AG in Liquidation, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.007.662-0, Handel mit Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9, Publ. 1227246). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 313 vom 26.01.2005
(02680194 / CH-130.0.007.662-0)

                    

■ VIGINI VERSICHERUNGSBERATUNG, in Galgenen,
CH-130.0.009.368-8, Beratungsdienstleistungen im Versiche-
rungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5307). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 314 vom 26.01.2005
(02680196 / CH-130.0.009.368-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GJJ Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.904-4,
Weiherstrasse 41, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben, verwerten und veräussern sowie Management-
und Finanzdienstleistungen erbringen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaften erstel-
len, erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 25.01.2005 zum Preis von CHF 6’000’000.–, wofür 250
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Aktienbeteiligungen zum Preis von maximal
CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Girrbach, Gerald, von Zürich und Oberägeri, in Täger-
wilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Girrbach, Jeannette, von
Zürich und Oberägeri, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Köchli, Urs, von Neuenegg, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 26.01.2005
(02680264 / CH-440.3.017.904-4)

                    

■ Runup GmbH, in Wängi, CH-440.4.017.905-6, Frauenfel-
derstrasse 29, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2005. Zweck: Repara-
turen und Unterhalt von Luftfahrzeugen, Betrieb, Handel, Miete
und Vermietung von Luftfahrzeugen sowie Handel mit Ersatztei-
len aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und solche gründen, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Rechte erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heini, Richard, von Neuen-
kirch, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Meier,
Bruno, von Stein AR, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 383 vom 26.01.2005
(02680268 / CH-440.4.017.905-6)

                    

■ Sanitär Vogt GmbH, in Münch wilen  TG, CH-
440.4.017.906-4, Pfaffenbühlstrasse 29, 9543 St. Margarethen TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 01. 2005. Zweck: Planung und Ausführen von Sa-
nitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaarbeiten sowie Handel mit
Produkten aus diesen Bereichen, eingeschlossen Service und Re-
paraturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisieren sowie Grundstücke,
Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte und Patente aller Art
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-

delsregister eingetragenen Einzelfirma Sanitär Vogt, in
Münchwilen TG, gemäss Vertrag vom 25.01.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 161’978.68 und Passiven von CHF
42’789.70 zum Preis von CHF 119’188.98, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 69’188.98 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vogt, Herbert, von Bürglen TG, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Vogt-Schmid, Sonja, von Bürglen TG, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 384 vom 26.01.2005
(02680286 / CH-440.4.017.906-4)

                    

■ Sonderegger Informatik GmbH, in Gach nang, CH-
440.4.017.907-2, Im Grund 3, 8546 Kefikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Markus,
von Wald AR, in Kefikon (Gachnang), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Sonderegger, Susanna, von Wald AR, in Kefikon
(Gachnang), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 385 vom 26.01.2005
(02680288 / CH-440.4.017.907-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3plast Engineering GmbH, in Egnach, CH-
440.4.012.530-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Kuststofftechnik, Konstruktion von Kunststoffspritzwerkzeugen,
Entwicklung von Kuststoffteilen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2120). Statutenän-
derung: 19. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Johann, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Edwin, von
Matzingen, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
].
Tagebuch Nr. 386 vom 26.01.2005
(02680292 / CH-440.4.012.530-0)

                    

■ ABS Pumpen AG, in Güttingen, CH-440.3.007.944-7,
Handel, Vertrieb, Reparatur, Service, Installation und Inbetrieb-
nahme von Pumpen und Rührwerken sowie Zubehör aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2650082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klotz, Gustav, von Münsterlingen, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grünig, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 26.01.2005
(02680294 / CH-440.3.007.944-7)

                    

■ AFT Aesch Financial Trust AG, bisher in Aesch ZH,  CH-
020.3.024.863-0, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 23, Publ. 2573624). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2004. Firma neu: AFT Access Financial
Trust AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: c/o Häberlin &amp;
Partners, Rheinstrasse 10, 8500 Frauenfeld. Zweck: Beratung und
Betreuung von schweizerischen und ausländischen Unternehmen
bei Existenz- und Niederlassungsgründung in der Schweiz im Be-
sonderen sowie Unternehmensberatung im Allgemeinen; kann
sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Wenn dem Verwaltungsrat
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen
die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann,
Thomas M., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Vilbel (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Häberlin, Partrik A.,
von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 26.01.2005
(02680304 / CH-020.3.024.863-0)

                    

■ AlpharoTrade AG, bisher in Kemmental, CH-
440.3.017.159-5, Kaufen und Verkaufen von Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2260890). Statutenänderung: 24. 01. 2005. Sitz neu: B o t -
t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 8598 Bottighofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaberthüel,
Hans, von Rickenbach ZH und Oftringen, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alois, deutscher
Staatsangehöriger, in Türkheim (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ischinger, Armin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Langenbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaberthüel, Daniel,
von Rickenbach ZH und Oftringen, in Neuwilen (Kemmental),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 389 vom 26.01.2005
(02680308 / CH-440.3.017.159-5)

                    

■ CJB-Consulting GmbH, in T ägerwilen, CH-
440.4.017.657-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
Unternehmungen, insbesondere Entwicklung von Unterneh-
mens- und Marketingstrategien sowie Absatzförderung. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2548024). Domizil neu: Lohstampfestrasse 11, High
Tech Center 1, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 390 vom 26.01.2005
(02680310 / CH-440.4.017.657-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

■ Enro-Bau AG, in Weinfelden,  CH-440.3.006.879-3, Ver-
trieb von Bauteilen und Erstellung von Wohnbauten in Fertigbau-
weise sowie damit zusammenhängender Erwerb von und Handel
mit Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 12, Publ. 2571464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferpozzi, Graziano, von Bürglen
TG, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 391 vom 26.01.2005
(02680312 / CH-440.3.006.879-3)

                    

■ Evolution AG, in Tägerwilen, CH-170.3.014.025-8, Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Entwicklung, Bearbeitung und
Auswertung von Erfindungen und Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 14, Publ. 2316752). Domizil
neu: Lohstampfestrasse 11, High Tech Center 1, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 392 vom 26.01.2005
(02680314 / CH-170.3.014.025-8)

                    

■ Frutella AG, in Egnach,  CH-440.3.004.246-1, Entwick-
lung, Fabrikation, Lagerung, Ein- und Verkauf sowie Import und
Export von Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2001, S. 5387). Domizil neu: c/o Thurella AG, Buch-
erstrasse 2, 9322 Egnach.
Tagebuch Nr. 393 vom 26.01.2005
(02680316 / CH-440.3.004.246-1)

                    

■ GMS Grundbesitz Management Services AG, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.144-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587682). Statutenände-
rung: 16. 12. 2004. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: c/o Hä-
berlin &amp; Partners, Rheinstrasse 10, 8500 Frauenfeld. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien im Ausland;
kann sich an Unternehmen gleicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik A.,
von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 26.01.2005
(02680326 / CH-130.0.011.144-1)

                    

■ InnoSourcing GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-
440.4.011.548-1, Unternehmensberatung  im Beschaffungsma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 15, Publ. 776138). Statutenänderung:
25. 01. 2005. Firma neu: INNOSourcing GmbH. Sitz neu:
M ü n c h w i l e n  T G .  Domizil neu: Weinfelderstrasse 75, 9543 St.
Margarethen TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krampen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 26.01.2005
(02680330 / CH-440.4.011.548-1)

                    

■ INTRUT Maschinenbau AG, in Rickenbach  TG,  CH-
440.3.005.447-2, Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 14, Publ. 2573510). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paberzis-Interewicz, Joanna, von
Eschlikon, in Sirnach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 396 vom 26.01.2005
(02680332 / CH-440.3.005.447-2)

                    

■ Landi am Nollen, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.5.000.589-3, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 10,
Publ. 724688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knill, Paul, von Appenzell, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neff, Helen, von Appenzell und Braunau, in Hosenruck
(Wuppenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütschi,
Urs, von Schlieren, in Schönholzerswilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer-Weder, Peter, von Berg TG, in Wuppenau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Alfred (genannt
Fredi), von Röthenbach im Emmental, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 397 vom 26.01.2005
(02680336 / CH-440.5.000.589-3)

                    

■ Läderach Bike-Shop Inhaber Fredy Knobel, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.1.013.222-7, Fahrradverkauf und Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200). Firma neu:
Bike Shop Knobel.
Tagebuch Nr. 398 vom 26.01.2005
(02680340 / CH-440.1.013.222-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Otto Mayer AG,
in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.7.001.476-0, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 11, Publ. 2257544). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 15./17.09.2004 und Ent-
scheid der Aufsichtsbehörde vom 25.10.2004 Aktiven von CHF
53’189.45 und Passiven von CHF 49’380.40 auf die Stiftung Wohl-
fahrtsfonds der Holcim (Schweiz) AG, in Würenlingen (CH-
400.7.912.074-0). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 399 vom 26.01.2005
(02680846 / CH-440.7.001.476-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sanitär Vogt, in Münchwilen TG, CH-440.1.012.839-4,
Sanitär-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5256). Die Aktiven und Passiven sind an die Sa-
nitär Vogt GmbH, in Münchwilen TG, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 400 vom 26.01.2005
(02680352 / CH-440.1.012.839-4)

                    

■ Weber Malergeschäft, in Steckborn, CH-
440.1.012.490-0, Malen, Tapezieren, Fassadenrenovationen und
Isolationen, Applicationstechniken aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1861). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 401 vom 26.01.2005
(02680354 / CH-440.1.012.490-0)

                    

■ Werner Hauser, in Kem mental, CH-440.1.005.440-8,
Handel mit Hunde- und Katzennahrung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 402 vom 26.01.2005
(02680356 / CH-440.1.005.440-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pharmimpex SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.457-7, La
compravendita di ogni e qualsiasi prodotto per la cura della salute
e in genere ogni attività in settori che siano collegati con la cura
del corpo e la consulenza alla stessa, Società anonima (FUSC
no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 12, publ. 2130122). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per tras-
ferimento della sede a Lavertezzo (FUSC del 21.01.2005 no. 15 pag.
16).
Giornale no 86 del 26.01.2005
(02680980 / CH-500.3.005.457-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Center - Martinelli Filipponi, Martinelli e
Monaco
, in L o s o n e ,  CH-509.2.008.105-6, Via Mezzana 31A,
6616 Losone, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 09. 2003. Scopo: salone di parrucchiera donna-uomo-bam-
bino. Istituto estetico. Persone iscritte: Martinelli Filipponi, Lo-
rella, da Gordevio, in Tegna, socia, con firma collettiva a tre; Mar-
tinelli, Michela, cittadina italiana, in Golino (Comune di Intra-
gna), socia, con firma collettiva a tre; Monaco, Silvia, da Verscio,
in Verscio, socia, con firma collettiva a tre.
Giornale no 94 del 26.01.2005
(02681004 / CH-509.2.008.105-6)

                    

■ EM ELETTRONICA &amp; MULTIMEDIA SA, in Locarno,
CH-509.3.008.112-7, Via Lavizzari 2, 6600 Locarno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 01. 2005. Scopo:
il commercio in genere compresa l’importazione, l’esportazione,
il montaggio e la riparazione di apparecchi radio, televisori, vi-
deoregistratori, apparecchiature elettriche in genere e relativi ac-
cessori. La commercializzazione di prodotti o sistemi operativi
hard - e software così come la tenuta di corsi d’informatica tecnico-
pratica a qualsiasi livello e la diffusione e vendita di materiale di-
dattico ivi relativo e di sistemi di sicurezza. La società potrà assu-
mere rappresentanze, partecipare a società aventi scopo similare
e svolgere qualsivoglia attività connessa direttamente o indiretta-
mente con lo scopo sociale nonché aprire succursali o filiali in
Svizzera o all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Franco Vezzoli, in Quar-
tino (Magadino), ufficio di revisione.
Giornale no 88 del 26.01.2005
(02680358 / CH-509.3.008.112-7)

                    

■ Jamira Freelance Benz JFB, in Minusio, CH-
509.1.008.114-7, Via Albaredo 23, 6645 Brione sopra Minusio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lavori amministrativi
e segretariato di ogni genere, prestazioni di servizi a titolo tempo-
raneo. Persone iscritte: Benz, Gabriela, da Wettingen, in Minusio,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 92 del 26.01.2005
(02680994 / CH-509.1.008.114-7)

                    

■ RCDIRECT Sagl, in Minu sio, CH-509.4.008.113-7, Via
Verbanella 12, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 3. 01. 2005, 24. 01. 2005. Scopo:
l’attività connessa alla commercializzazione di macchine e veicoli
elettrici e non, impianti e pezzi di ricambio per veicoli di ogni ge-
nere compresa l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la de-
tenzione e la vendita di tali prodotti. La società può inoltre eser-
citare ogni altra attività, inclusa l’importazione e la commercia-
lizzazione in generale di vino e prodotti ad esso derivati, conclu-
dere contratti necessari al raggiungimento dello scopo sociale,
istituire succursali, filiali, amministrare altre società; la parteci-
pazione in società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pitton, Matteo, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Grossi, Egon,
da Onsernone, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 89 del 26.01.2005
(02680360 / CH-509.4.008.113-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lanini &amp; Natolini SA, in Muralto,  CH-509.3.008.099-0,
la gestione di un atelier di liuteria, società anonima (FUSC no. 13
del 19. 01. 2005, pagina 14, publ. 2648204). Nuove persone is-
critte o modifiche: Gianora Lanini, Nadia, da Acquarossa e Frasco,
in Tenero-Contra, membro, con firma individuale.
Giornale no 90 del 26.01.2005
(02680984 / CH-509.3.008.099-0)

                    

■ Omega Red Sirius SA, in Locarno, CH-514.3.020.398-9,
la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 82 del
01. 05. 2003, pagina 14, publ. 972020). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della
sede a Torricella-Taverne (FUSC del 24.01.2005 no. 16 pag. 16).
Giornale no 91 del 26.01.2005
(02680992 / CH-514.3.020.398-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione scolastica Ing. Carlo e Guglielmina Al-
bisetti
,  in  M a g a d i n o ,   CH-509.7.000.293-3, aiutare ed incre-
mentare, con sussidi in denaro, la formazione di docenti, di sesso
femminile, di nazionalità svizzera, aventi domicilio nel Cantone
Ticino, per scuole materne, elementari e superiori,... Fondazione
(FUSC no. 11 del 17. 01. 2005, pagina 15, publ. 2644540). La
fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 95 del 26.01.2005
(02681010 / CH-509.7.000.293-3)

                    

■ Mondo Verde di Zanni Vincenzo, in Ascona, CH-
509.1.007.819-1, manutenzione e costruzione giardini, ditta in-
dividuale (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2022652). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 93 del 26.01.2005
(02681000 / CH-509.1.007.819-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ all4retail SA, in Lugano, CH-514.3.028.819-2, Riva Caccia
12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 1. 2005. Scopo: Lo sviluppo, la distribuzione, la con-
cessione in licenza di applicazioni informatiche, di prodotti e so-
luzioni tecnici, in particolare elettrotecnici e elettronici, inclusi i
relativi programmi software, per il commercio al dettaglio globale.
Il possesso e il commercio di brevetti e di altri diritti di proprietà
intellettuale. La creazione di prodotti, la distribuzione di servizi e
la prestazione di consulenza, destinati al commercio al dettaglio
globale, inclusa l’intermediazione di servizi di leasing. Il com-
mercio e la distribuzione di ogni tipo di oggetto per arredare i ne-
gozi, acquistare e vendere beni immobili e ogni altra attività in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Müller-Wende, Joachim, cittadino germanico, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due; Spiess, Max, da Lau-
fen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Her-
zog, Stefan, cittadino germanico, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 418 del 26.01.2005
(02680442 / CH-514.3.028.819-2)

                    

■ Eventopolis di Clarissa Iseppi e Co., in  Lugano, CH-
514.2.028.820-5, Via Arcioni 11, 6900 Lugano, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 25. 1. 2005. Scopo: L’orga-
nizzazione di eventi, la prestazione di servizi di consulenza azi-
endale, così come la creazione di piani strategici e operativi in ma-
teria di marketing e comunicazione. In modo particolare l’idea-
zione e la gestione di eventi aziendali, culturali, sportivi, sociali,
turistici ed enogastronomici. Partecipare ad altre società ed imp-
rese. Persone iscritte: Iseppi, Clarissa, da Brusio, in Lugano, socia,
con firma individuale; Caccavale, Diego Giovanni Oliver, cittadino
italiano, in Celerina/Schlarigna, socio, con firma individuale.
Giornale no 419 del 26.01.2005
(02681014 / CH-514.2.028.820-5)

                    

■ Giorgio Campora, in Bioggio,  CH-514.1.028.821-2, Via
Cademario, 6934 Bioggio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: vendita al dettaglio di carne, salumi di produzione propria,
piccola gastronomia, piccoli buffet e vendita di vari generi ali-
mentari in scatola (sugo, cornetti, polenta, ecc.). Persone iscritte:
Campora, Giorgio, da Croglio, in Bioggio, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 420 del 26.01.2005
(02681016 / CH-514.1.028.821-2)

                    

■ Paolo Attivissimo It Consulting, in Lugano, CH-
514.1.028.822-8, Via Loco 17 B, 6963 Pregassona (Lugano), Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza informatica e
traduzione tecnica brevettuale e di manualistica in italiano ed in-
glese. Persone iscritte: Attivissimo, Paolo Domenico, cittadino bri-
tannico, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 421 del 26.01.2005
(02681018 / CH-514.1.028.822-8)

                    

■ PV Consulting di Piero Vidale, in Lugano, CH-
514.1.028.823-3, PV Consulting di Piero Vidale, Via Canonica 5,
6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
sulenza nel campo musicale, organizzazione di corsi musicali, ac-
quisto e vendita di apparecchi musicali. L’organizzazione di eventi
musicali. Persone iscritte: Vidale, Piero, cittadino italiano, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 422 del 26.01.2005
(02681020 / CH-514.1.028.823-3)

                    

■ ST STUDIO DI TERAPIE Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.028.824-3, Via Peri 18, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2005. Scopo:
La gestione di un centro terapeutico per la cura del corpo con trat-
tamenti e tecniche manuali finalizzati alla rieducazione ed al
mantenimento della salute, nonché il commercio e la rappresen-
tanza di prodotti ed articoli connessi con tali trattamenti e tecni-
che. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: EUR Trust Company SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Baldi, Ales-
sandro, da Adelboden, in Sorengo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 423 del 26.01.2005
(02681022 / CH-514.4.028.824-3)

                    

■ VELA ENERGY HOLDINGS LTD., Nassau, Succursale
di Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.028.825-4, Piazza del Sole 2, 6982
Agno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
VELA ENERGY HOLDINGS LTD. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited company. Sede principale: Nassau (BS). Data degli
statuti della sede principale: 01.11.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Nassa l’1.11.1999 al n°
98134. Scopo della sede principale: La prestazione di servizi a so-
cietà di navigazione, la prestazione di servizi e lo svolgimento di
ogni attività e mandato nel campo del commercio internazionale
di materie prime, segnatamente di gas, merci e prodotti in genere;
la partecipazione ad imprese industriali, commerciali e finanzi-
arie ed ad altre ditte aventi scopo analogo. Potrà esercitare attività
in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: USD 60’000’000.– diviso in
60’000 azioni da USD 1’000.–. Capitale emesso e liberato: USD
10’000’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 24.12.2004. Persone iscritte:
Mahler, Giovanni, da Fischenthal e Lugano, in Cassina d’Agno
(Agno), presidente e direttore della succursale, con firma indivi-
duale; Bayne, Darlene, cittadina panamense, in Panama (PA),
membro; Bucherer, Joerg, da Basilea, in Meggen, membro; Stahel,
Oliver, da Winterthur, in Davos Dorf (Davos), membro.
Giornale no 424 del 26.01.2005
(02680448 / CH-514.9.028.825-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZIZA SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.868-0, attività nel campo della ristorazione e nella ven-
dita di generi alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545348). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 25.11.2004. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 425 del 26.01.2005
(02681024 / CH-514.4.026.868-0)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591972). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guerra, Dott. Mauro, da Brione
(Verzasca), in Gentilino (Collina d’Oro), vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schmid, Marco, da Lugano, in Brè sopra Lugano (Lu-
gano), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede
principale.
Giornale no 426 del 26.01.2005
(02681028 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ BornTrading SA, in Lugan o,  CH-514.3.024.394-7, il com-
mercio, la fornitura e la posa di impianti tecnici industriali, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20,
publ. 2217160). Nuove persone iscritte o modifiche: Cipolla Born,
Monika, da Niederbipp, in Carona, con procura individuale [fi-
nora: in Pazzallo]; Cipolla, Paolo, da Niederbipp, in Carona, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 427 del 26.01.2005
(02681030 / CH-514.3.024.394-7)

                    

■ CAMATHIAS ASSICURAZIONI &amp; CO. SA, in Lugano,
CH-514.3.024.180-6, consulenzain tutti i rami di assicurazione,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16,
publ. 331330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrec-
chi, Giorgio, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con
firma individuale; Camathias, Jean-Pierre, da Laax, in Cureglia,
delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camathias, Romeo, da Laax, in Vezia, presidente, con firma
collettiva a due; Vicari, Roberta, da Ponte Tresa, in Viganello (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Camathias, Joel,
da Laax, in Montecarlo (MC), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 428 del 26.01.2005
(02681032 / CH-514.3.024.180-6)

                    

■ CMBL SA, in Lugano, CH-514.3.025.651-8, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004,
pagina 12, publ. 2477394). Nuova ragione sociale: CMBL SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
25.01.2005.
Giornale no 429 del 26.01.2005
(02681034 / CH-514.3.025.651-8)

                    

■ DUFENERGY SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.393-6, sviluppo di progetti,
Succursale (FUSC no. 144 del 30. 7. 2003, pagina 10,
publ. 1108606), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lombardi, Piersandro, cittadino itali-
ano, in Lugano, direttore della succursale, con firma collettiva a
due.
Giornale no 430 del 26.01.2005
(02681038 / CH-514.9.027.393-6)

                    

■ Faren SA, in Torricella-Tavern e,  CH-514.3.000.646-4,
commercio di prodotti industriali, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2001, pagina 5066). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 431 del 26.01.2005
(02681042 / CH-514.3.000.646-4)

                    

■ G.A.C. Marketing and Advertising SA, in Lugano, CH-
217.0.132.788-9, attività nel settore della promozione commer-
ciale, Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2495304). Nuova ragione sociale: G.A.C. Marketing and
Advertising SA in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 25.01.2005.
Giornale no 432 del 26.01.2005
(02681044 / CH-217.0.132.788-9)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Gotthard Enterprise Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.016.136-5, tenuta e organizzazione di concerti,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2620738). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Romerio-Giudici, Michele, da Giornico, in Pianezzo, liqui-
datore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Probst, Markus, da Holderbank SO, in Littau, socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: so-
cio, senza diritto di firma].
Giornale no 433 del 26.01.2005
(02681046 / CH-514.4.016.136-5)

                    

■ Horizon Advisors SA, in Lugano, CH-514.3.025.643-6,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523126). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scribani Rossi, Carlo, da Kleinlützel, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Beltrame Galamini di Recanati, Andrea, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 434 del 26.01.2005
(02681048 / CH-514.3.025.643-6)

                    

■ LUXURY GOODS OPERATIONS (L.G.O.) SA, in Ca-
d e m p i n o ,  CH-514.3.025.647-3, la logistica integrata, Società
anonima (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 16, publ. 416580).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mavaro, Luca, cittadino
italiano, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Savoldi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 435 del 26.01.2005
(02680450 / CH-514.3.025.647-3)

                    

■ Medical Gas Holding SA, finora in Zugo, CH-
170.3.021.437-4, Erwerb, Veräusserung und Vewaltung von Betei-
ligungen, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina
16). Statuti originari: 17.06.1997. Statuti modificati: 21. 1. 2005.
Nuova ragione sociale: KHIER SA. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la gestione di beni mobili, valori e diritti im-
materiali, nonché immobili all’estero. Acquistare e gestire parte-
cipazioni in società terze ed effettuare transazioni finanziarie. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Odoni, Dante, da Croglio, in Balerna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Bianchi, Loretta,
cittadinta italiana, in Paradiso, con procura individuale; REFI-
DEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 436 del 26.01.2005
(02680458 / CH-170.3.021.437-4)

                    

■ MSP Mister Slad Production Sagl, finora in Laver-
t e z z o ,  CH-514.4.026.585-2, produzioni e distribuzioni televisive
e radiofoniche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del
26. 10. 2004, pagina 12, publ. 2514486). Statuti originari:
26.09.2002. Statuti modificati: 25. 1. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Trevano 4, 6900 Lugano. Scopo: Pro-
duzioni e distribuzioni televisive e radiofoniche, organizzazione
e gestione di spettacoli e ogni attività atta a raggiungere lo scopo
sociale. La società può acquistare partecipazioni. Nuovo capitale
sociale: CHF 100’000.– [finora: CHF 80’000.–]. Conferimenti in
natura: apporto inventario (apparecchiature elettroniche) per il
valore complessivo di CHF 49’749.–, accettato dalla società per
40’000.– interamente computati sul capitale sociale. Contratto di
apporto: 26.09.2002 [come finora]; Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (videocamera, videoregistratore, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale
importo, interamente computato sul capitale sociale. Contratto di
apporto: 25.01.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Malmassari, Stefano, cittadino italiano,
in Cadempino, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.– [come finora]; SAGIC SA, in Castagnola
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 82’000.– [finora: con una quota da CHF 62’000.–].
Giornale no 437 del 26.01.2005
(02681050 / CH-514.4.026.585-2)

                    

■ Poli (Suisse) SA, finora in Paradiso, CH-514.3.008.003-
9, specialità farmaceutiche, Società anonima (FUSC no. 188 del
1. 10. 2003, pagina 11, publ. 1194376). Statuti modificati:
25. 1. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Senago,
6912 Pazzallo.
Giornale no 438 del 26.01.2005
(02680460 / CH-514.3.008.003-9)

                    

■ Softlight Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.492-6, la realiz-
zazione e la gestione di centri di cura estetica, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2602984). Nuova ragione sociale: Softlight Sagl in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC [La società
è priva di gerenti in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cabrini, Renato, da Bellinzona, in Cadro, socio e liquidatore, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.– [finora: so-
cio, senza diritto di firma]; Bernasconi, Cinzia, da Chiasso, in
Mendrisio, socia e liquidatrice, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: socia, senza diritto di firma]; Delcò,
Sabina, da Mendrisio, in Mendrisio, socia e liquidatrice, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.– [finora: socia,
senza diritto di firma]; Ponti, Maurizio, da Lugano, in Bissone,
socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 439 del 26.01.2005
(02681052 / CH-514.4.026.492-6)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano,  CH-
514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale (FUSC
no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539152), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
cantoni, Fausto, cittadino italiano, in Vendrogno (IT), con pro-

cura collettiva a due solo per la succursale; Massard, Christian, da
Rossinière, in Magliaso, con procura collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 440 del 26.01.2005
(02681056 / CH-514.9.003.925-5)

                    

■ Wamatec SA, in Lamone, CH-514.3.001.597-8, compra-
vendita di elettrodomestici, Società anonima (FUSC no. 128 del
4. 7. 2000, pagina 4523). Nuove persone iscritte o modifiche: Kägi,
Rudolf, da Bubikon, in Männedorf, presidente e delegato, con
firma collettiva a due [finora: in Hinwil]; Müller, Max M., da Gäch-
lingen, in Stäfa, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Bronschhofen].
Giornale no 441 del 26.01.2005
(02681064 / CH-514.3.001.597-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beta Panis SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.781-2, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 11
del 19. 1. 2004, pagina 14, publ. 2077532). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.01.2005. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 442 del 26.01.2005
(02681088 / CH-514.3.007.781-2)

                    

■ Neuteerbit SA, in Paradiso, CH-514.3.006.526-1, prodotti
per la costruzione stradale, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545376). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 443 del 26.01.2005
(02681092 / CH-514.3.006.526-1)

                    

■ Uriel SA in liq., in Lugano, CH-514.3.013.917-0, attività
di carattere finanziario, Società anonima (FUSC no. 45 del
5. 3. 2004, pagina 14, publ. 2154030). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 444 del 26.01.2005
(02681094 / CH-514.3.013.917-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G.M. Bikes SA LLC, New York, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.216-2, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: G.M.
Bikes SA LLC. Natura giuridica della sede principale: limited lia-
bility company. Sede principale: New York (US). Data degli statuti
della sede principale: 17.12.2004. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: Segretariato di Stato di New York il 17.12.2004 con il Nr.
041217000. Scopo della sede principale: La consulenza di servizi
nel campo dello sport. Capitale sociale della sede principale: USD
1’000.– suddiviso in 100 unità da USD 10.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del
05.01.2005. Persone iscritte: Corporate Directors Limited, in An-
guilla, rappresentata da: (Stapleton, Jane, cittadina britannica, in
Limassol (CY)); (Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Li-
massol (CY)), membro; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 102 del 26.01.2005
(02680472 / CH-524.9.010.216-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Amici della Vita, in Stabio,  CH-
524.7.007.275-7, sostenere gruppi, enti o organizzazioni che si ad-
operano con il lavoro a favore dei bambini che vivono nelle strade,
negli orfanotrofi o in altre condizioni difficili, delle famiglie bi-
sognose e... Fondazione (FUSC no. 19 del 29. 1. 2002, pagina 12,
publ. 316664). Nuovo recapito: Via Boff, casella postale 50, 6854
S. Pietro. Nuove persone iscritte o modifiche: Stocker, Klaus, da
Abtwil, in Salorino (Mendrisio), presidente, con firma individuale
[finora: in Stabio]; Croci, Maurizio, da Mendrisio, in Mendrisio,
ufficio di revisione [finora: cassiere, con firma collettiva a due con
il presidente]; Bacilieri, Gianmaria, da Stabio, in Ligornetto,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 103 del 26.01.2005
(02681096 / CH-524.7.007.275-7)

                    

■ Grubex Anstalt, Vaduz, succursale di Novazzano, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.9.009.234-8, transazioni commerciali e fi-
nanziarie, Succursale (FUSC no. 148 del 5. 8. 2002, pagina 10,
publ. 589052), con sede principale a: Vaduz (FL). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Casula, Aldo, da Balerna, in Stabio,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 104 del 26.01.2005
(02681100 / CH-524.9.009.234-8)

                    

■ L. + R. Vicari Consulting, finora in Felsberg, CH-
035.2.014.572-2, Markteinführung von Produkten und Dienst-
leistungen aller Art, Società in nome collettivo (FUSC no. 103 del
30. 5. 2001, pagina 4072). Nuova sede: M o r b i o   I n f e r i o r e .
Nuovo recapito: Via Mons. Noseda 5, 6834 Morbio Inferiore. Inizio:
1. 4. 1996. Nuovo scopo: Ricerca analitica di mercati di alta tec-
nologia. Promozione e vendita di prodotti in mercati all’estero.
Corsi informatica per professionisti e adulti privati. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vicari, Liliana, da Caslano, in Morbio Inferi-
ore, socia, con firma individuale [finora: in Felsberg]; Vicari, Ro-
molo, da Caslano, in Morbio Inferiore, socio, con firma individu-
ale [finora: in Felsberg].
Giornale no 105 del 26.01.2005
(02681110 / CH-035.2.014.572-2)

                    

■ Master G. SA, in Novazzano, CH-524.3.006.807-3, l’im-
portazione, l’esportazione ed il commercio all’ingrosso ed al det-
taglio in campo internazionale, di articoli per fumatori, gioielle-

ria, chincaglieria, articoli sportivi, prodotti dell’orologeria,... So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2622790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casula,
Aldo, da Balerna, in Stabio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [la società é attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 106 del 26.01.2005
(02681112 / CH-524.3.006.807-3)

                    

■ Motar Aktiengesellschaft, Balzers, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.449-4, transazioni com-
merciali e finanziarie, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002,
pagina 16, publ. 567308), con sede principale a: Balzers (FL). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Casula, Aldo, da Balerna,
in Stabio, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 107 del 26.01.2005
(02681118 / CH-524.9.009.449-4)

                    

■ Salerno Systems and Networks SAGL,  in Chiasso, CH-
524.4.009.395-0, gestione sistemi per il trattamento digitale ed
analogico di dati d’informazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 13, publ. 335312). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per tras-
ferimento della sede a Lugano (FUSC del 24.01.2005 no. 16 pag.
16).
Giornale no 108 del 26.01.2005
(02681122 / CH-524.4.009.395-0)

                    

■ SANDO KAR TRADING LTD,  in Chiasso, CH-
524.3.009.060-8, il commercio di autovetture, Società anonima
(FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642). Statuti modificati:
25. 1. 2005. Nuova ragione sociale: RONIN SECURITY
GROUP SA
. Nuovo recapito: c/o Contam SA, Corso San Gottardo
89, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La consulenza e servizi specifici
nel campo della sicurezza per aziende e privati che svolgono at-
tività commerciali in ogni parte del mondo, con una particolare
predisposizione e attenzione per le aziende con interessi in zone
ad alto rischio e/o in contesti d’instabilità politica e sociale. Pia-
nificazione e sviluppo delle misure di sicurezza dirette a impren-
ditori, diplomatici, organizzazioni governative, NGO, agenzie
d’informazione, corporazioni etc. Consulenze per sicurezza infor-
matica, videosorveglianza, sistemi di sicurezza, misure personali
di contingenza, eventi pubblici e privati, opere d’arte e preziosi,
gestione situazioni critiche in zone a rischio, negoziazioni, servizi
fiduciari, reperimento e consulenza per forze di sicurezza pubb-
liche e private. Intermediazioni commerciali di ogni tipo. Essa può
inoltre costituire succursali sia in Svizzera che all’estero ed anche
assumere, sia direttamente sia indirettamente e fiduciariamente,
partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese in Sviz-
zera ed all’estero. La società può inoltre acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili per la propria attività. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Romano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Caneggio, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Reviconsult SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 109 del 26.01.2005
(02680952 / CH-524.3.009.060-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aloha Viaggi SA in liquidazione, in Mendris io, CH-
524.3.005.271-0, l’esercizio di un’agenzia di viaggi e in genere
ogni attività nel campo del turismo e dei trasporti di persone e
merci, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2436070). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 19.01.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 110 del 26.01.2005
(02681124 / CH-524.3.005.271-0)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brontalignum Sagl, in Linescio, CH-530.4.000.509-0,
c/o Giacomo Fiori, 6682 Linescio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2005. Scopo: La so-
cietà ha per scopo il recupero degli scarti forestali e agricoli, non-
ché il riutilizzo e la fermentazione di tutti gli scarti delle aziende
agricole per produrre energia biologica. La società può inoltre
esercitare tutte le attività chi siano in relazione con lo scopo della
stessa. Essa potrà inoltre svolgere la propria attività e creare suc-
cursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura (trattore agricolo e autofurgone) per il va-
lore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale
importo e computato sul capitale sociale, contro rimessa agli ap-
portatori di due quote di CHF 10’000.– cadauna. Contratto di ap-
porto: 24.01.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Fiori, Giacomo, da Lavizzara, in Linescio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Fiori, Re-
nata, da Lavizzara, in Brontallo (Lavizzara), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5 del 26.01.2005
(02681126 / CH-530.4.000.509-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABA &amp; ROMEO’L, Ewald Sophie, à Vevey, Gare CFF, place
de la Gare, CH-550-1043033-3. Titulaire: Ewald Sophie, de Chêne-
Bourg, à La Tour-de-Peilz. Objet: exploitation d’un salon de coif-
fure mixte.
Journal no 820 du 26.01.2005
(02681008 / CH-550.1.043.033-3)

                    

■ Aebischer &amp; Bovigny, à Lausanne, place Marc-Louis-Ar-
laud 1, CH-550-1043031-2. Nouvelle société en nom collectif com-
mencée le 25 janvier 2005. Objet: bureau d’études d’éclairage. As-
sociés: Aebischer Eveline, de Egerkingen, à Lausanne et Bovigny
Philippe, de Pont-en-Ogoz, à Cossonay.
Journal no 821 du 26.01.2005
(02681012 / CH-550.1.043.031-2)

                    

■ André Delley et Claude-Alain Turrian, fiduciaire
Compta-Service
, à P r i l l y , route de Neuchâtel 24, c/o André
Delley, CH-550-1043040-8. Société en nom collectif commencée
le 19 janvier 2005. Objet: travaux de fiduciaire; comptabilité; gé-
rance d’immeubles; conseils en gestion. Associés: Delley André, de
Delley, à Prilly, et Turrian Claude-Alain, de Château-d’Oex, à Epa-
linges.
Journal no 823 du 26.01.2005
(02681036 / CH-550.1.043.040-8)

                    

■ Café de la Poste, Barbara Edelmann, à Forel  (La-
v a u x ) , route de Moudon 1, CH-550-1043029-0. Titulaire: Edel-
mann Barbara, de Neuchâtel, à Chardonne. Objet: exploitation
d’un café-restaurant.
Journal no 824 du 26.01.2005
(02681040 / CH-550.1.043.029-0)

                    

■ EUROCAPITAL TRADING Sàrl, à Lausanne, rue du Va-
lentin 34, CH-550-1043006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 janvier 2005. But: négoce international; com-
merce de matières premières, notamment de caoutchouc; fabri-
cation de produits dérivés à partir de matières premières; conseils
y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Reprise
de biens envisagée: trois contrats d’achats de matières premières
pour EUR 160’000 au maximum. Associés-gérants avec signature
individuelle: Dobias Georges, de et à Lausanne, avec une part de
CHF 25’000, et Dohnal Martin, de République tchèque, à Prague
(République tchèque), chacun avec une part de CHF 25’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 682 du 21.01.2005
(02681002 / CH-550.1.043.006-7)

                    

■ General Wine Services SA, à Lonay, route de Denges 28
G, CH-550-1043050-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 jan-
vier 2005. But: promotion et organisation d’événements, notam-
ment dans le domaine de la viticulture. Capital-actions: CHF
102’000, libéré à concurrence de CHF 76’500, divisé en 102 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administrateurs avec signature collective à
deux: Burgdorfer Roger, de et à Satigny, président, et Addor Phi-
lippe, de Sainte-Croix, à Lausanne, secrétaire. Réviseur: Flückiger
Jean-Christophe, de Rohrbachgraben, à Carouge (GE).
Journal no 825 du 26.01.2005
(02681424 / CH-550.1.043.050-0)

                    

■ Jean-François Monnard Transports Sàrl, à Denges,
route de la Pâle 5, c/o Jean-François Monnard, CH-550-1043041-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 janvier
2005. But: exploitation d’une entreprise de transports en tout
genre. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Monnard Jean-François, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Monnard Janine,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux de Daillens,
à Denges. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 826 du 26.01.2005
(02681054 / CH-550.1.043.041-3)

                    

■ Marco Merzi, à Lausanne, rue de Sébeillon 7, CH-550-
1043045-0. Titulaire: Merzi Marco, d’Entlebuch, à Lausanne, si-
gnature individuelle. Objet: commerce de véhicules automobiles.
Journal no 827 du 26.01.2005
(02681058 / CH-550.1.043.045-0)

                    

■ Monte Maçonnerie et Rénovations Sàrl, à Epalin-
g e s , chemin du Polny 8, CH-550-1043034-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2005. But: activités dans
le domaine de la construction et de la rénovation de bâtiments,
notamment travaux de maçonnerie, de carrelage et de peinture.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Monte Fabio, de Lausanne, à Epalin-
ges, avec une part de CHF 1’000, et Monte Rosario, d’Italie, à Epa-
linges, avec une part de CHF 19’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 828 du 26.01.2005
(02681060 / CH-550.1.043.034-9)

                    

■ SC Stéphane Coquier Sàrl, à Lausanne, rue Pré-du-
Marché 3, CH-550-1043039-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 janvier 2005. But: travaux du bâtiment, en par-
ticulier étanchéité et isolation des sols. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel et outil-
lage pour maximum CHF 3’000. Associés: Coquier Stéphane, de
France, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Coquier Catherine, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois (France), avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 829 du 26.01.2005
(02681062 / CH-550.1.043.039-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

■ V-Technique composite, Pascal Villard, à  Epalinges,
chemin du Polny 31, CH-550-1043046-1. Titulaire: Villard Pascal,
de Cornol, à Epalinges. Objet: commerce et fabrication de pièces
pour aéromodélisme, de casques en matériaux composites et ar-
ticles de diverse nature.
Journal no 831 du 26.01.2005
(02681068 / CH-550.1.043.046-1)

                    

■ VICAM Sàrl  (VICAM GmbH) (VICAM LLC), à Lau-
s a n n e , Chemin de Boston 12, c/o Adedayo Adenugba, CH-550-
1043048-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
janvier 2005. But: développement de programmes informatiques;
gestion de réseaux de communication; prestation de conseils dans
ce domaine. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés et gérants avec signature individuelle: Adenugba Adedayo, du
Royaume-Uni, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, et Col
Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, avec une part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 830 du 26.01.2005
(02681066 / CH-550.1.043.048-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bechtle Comsoft Direct S.A., à Gland, CH-550-1000504-
7, commerce de programmes informatiques, produits informati-
ques, licences, hardware et accessoires en relation avec l’informa-
tique; services y relatifs (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Le siège de
la succursale est transféré à Dübendorf.
Journal no 832 du 26.01.2005
(02681070 / CH-550.1.000.504-7)

                    

■ BONMONT TRUST SA, à Nyon, CH-550-1031537-9, presta-
tion de services dans le domaine de la comptabilité, de la fiscalité,
de l’administration de personnes morales (FOSC du 20.11.2002,
p. 14). Nouvelle adresse: avenue Viollier 13. Bradley Russ Van Vleck
(et non Van Vleck Bradley Russ comme publié, Russ Van Vleck
étant le prénom) est désormais à Gingins.
Journal no 833 du 26.01.2005
(02681072 / CH-550.1.031.537-9)

                    

■ Brasserie de Renens SA, à Renens  (VD), CH-550-
0088874-1 (FOSC du 08.11.2004, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 2 décembre 2004. La raison sociale de-
vient: Brasserie de Renens SA en liquidation.
Journal no 834 du 26.01.2005
(02681074 / CH-550.0.088.874-1)

                    

■ Caisse de retraite en faveur du personnel du groupe
SICPA en Suisse
,  à  P r i l l y ,  CH-550-0062784-0, fondation
(FOSC du 24.06.2003, p. 14). Leuenberger Sandro n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec Philippe
Risse et Lise Zbinden: Montag Rolf, de Zurich, à Seedorf.
Journal no 835 du 26.01.2005
(02681076 / CH-550.0.062.784-0)

                    

■ CAPartners GmbH, précédemment à Gossau (SG), CH-
320-4049395-3 (FOSC du 20.02.2001, p. 1283). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue Vinet 25. Nouvelle raison sociale: CAPar-
ners Sàrl
. Statuts primitifs du 13 février 2001 modifiés en con-
séquence le 13 janvier 2005. Nouveau but: conseils dans la fusion,
l’acquisition et la transmission d’entreprises industrielles et/ou de
services, ainsi que dans la recherche de partenaires stratégiques
et financiers. Capital social désormais entièrement libéré: CHF
20’000. Hauser Karim, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante
Diesbach Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens (VD), dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 716 du 24.01.2005
(02681006 / CH-320.4.049.395-3)

                    

■ CLEAN ROMANDIE SA, à Echandens, CH-550-1042741-
4, toute activité dans les domaines du nettoyage et de l’entretien
(FOSC du 28.12.2004, p. 19). Samuel Pierre n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Alvarez José-Manuel, d’Espagne, à Ecublens
(VD).
Journal no 836 du 26.01.2005
(02681078 / CH-550.1.042.741-4)

                    

■ Compagnie financière Tradition, à  Lausanne, CH-
550-0052432-7, société anonyme (FOSC du 04.01.2005, p. 13). La
signature de Bienstock Catherine est radiée.
Journal no 837 du 26.01.2005
(02681080 / CH-550.0.052.432-7)

                    

■ Dassault Systèmes (Suisse) SA, à Ecublens  (VD),  CH-
550-1027246-6, développement, production, commercialisation,
commerce et location de logiciels et matériel informatique; ser-
vices dans ce domaine (FOSC du 05.01.2004, p. 10). Boulay Phi-
lippe et Paul Fabrice signent désormais individuellement.
Journal no 838 du 26.01.2005
(02681082 / CH-550.1.027.246-6)

                    

■ Diffusion Pahud &amp; Cie, précédemment à Genève, CH-
660-0780998-5, société en nom collectif (FOSC du 23.12.2004, p.
9). Siège transféré à B e g n i n s , Pré-de-Vaux. Nouveau but: diffu-
sion de livres, d’objets publicitaires et de décoration. Associés: Pa-
hud Olivier, d’Ogens, désormais à Begnins et Stotzer Farine Na-
thalie, de Courroux, à Begnins.
Journal no 839 du 26.01.2005
(02681084 / CH-660.0.780.998-5)

                    

■ Editions Polymnie Christian Baur, à Lausanne, CH-
550-0062098-2, edition de partitions musicales (FOSC du
25.04.1994, p. 2232). Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , chemin
de la Cocarde 3 A. Baur Christian est désormais à Ecublens (VD).
Journal no 840 du 26.01.2005
(02681086 / CH-550.0.062.098-2)

                    

■ Fiduciaire Tecafin S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0176433-2 (FOSC du 18.03.1998, p. 1884). Siège principal:
Genève. La signature de Bujard René, Canton Antonio et Howald
Michel est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Dassio Patrik, de Genève, à Meinier,
Egger André, de Rechthalten, à Villars-sur-Glâne, tous deux ad-
ministrateurs et par la pocuration collective à deux de Chenavard
Jacques, d’Algérie, à Thoiry (France).
Journal no 841 du 26.01.2005
(02681090 / CH-550.0.176.433-2)

                    

■ Floréal Nettoyage S.à r.l., à Renens  (VD), CH-550-
0155080-0 (FOSC du 29.01.1999, p. 664). Statuts modifiés le 20
janvier 2005. Siège transféré à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , rue
de la Blancherie 46, c/o Antonietta Lo Conte. Nouveau but: exé-
cution de travaux de nettoyage en tout genre; service de concierge-
rie et débarras en tout genre. Zullo Maria Gloria, qui n’est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, a cédé une partie de
sa part de CHF 10’000, soit CHF 5’000 à Lo Conte Maurizio, d’Italie,
à Chavannes-près-Renens, et CHF 5’000 à Lo Conte Piero, d’Italie,
à Renens (VD), qui deviennent associés et gérants avec signature
individuelle. Lo Conte Antonietta a cédé une partie de sa part de
CHF 10’000, soit CHF 2’000 à Lo Conte Maurizio et une partie de
sa part, soit CHF 2’000 à Lo Conte Piero, leur part étant ainsi portée
à CHF 7’000 chacun; Lo Conte Antonietta reste titulaire d’une part
de CHF 6’000.
Journal no 842 du 26.01.2005
(02681098 / CH-550.0.155.080-0)

                    

■ Fondation Bois-Gentil, à Lau sanne, CH-550-0084513-
2, venir en aide à des personnes défavorisées, notamment âgées et
handicapées (FOSC du 25.03.2004, p. 12). Chaulmontet Philippe
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Pittet Luc
est nommé vice-président; il continue à signer collectivement à
deux, désormais sans restriction. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident: Blanc Valérie, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, et Mo-
rier-Genoud Michel, de Château-d’Oex, à Lutry.
Journal no 843 du 26.01.2005
(02681102 / CH-550.0.084.513-2)

                    

■ Fondation Coup d’Pouce pour la formation et l’édu-
cation des personnes handicapées mentales
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-0046345-0 (FOSC du 03.01.2005, p. 15). La sig-
nature de Cuendet Luprano Valérie est radiée.
Journal no 844 du 26.01.2005
(02681104 / CH-550.0.046.345-0)

                    

■ GMD, Merzi, à Laus anne, CH-550-0066012-7, exploita-
tion d’un garage; commerce de véhicules automobiles (FOSC du
21.09.1998, p. 6502). Nouveau genre d’affaire: exploitation d’un
garage.
Journal no 845 du 26.01.2005
(02681106 / CH-550.0.066.012-7)

                    

■ Happy Lines S.A., à Lausanne, CH-550-0097012-3, ex-
ploitation d’avions d’affaires. (FOSC du 24.06.2003, p. 14). Spi-
cher Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Müller
Stephan, de Näfels, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 846 du 26.01.2005
(02681108 / CH-550.0.097.012-3)

                    

■ Hôpital de la Vallée de Joux, à Le  Chenit, CH-550-
0172572-9, fondation (FOSC du 10.02.2003, p. 16). Clot Rosema-
rie et Aubert Jean-Daniel ne sont plus membres du conseil; leur
signature, ainsi que celle de Golaz Jean-François est radiée. Rai-
naud Jeanine est nommée vice-présidente; elle continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas entre eux: Berney Janine,
de et à L’Abbaye, et Burri André, de St. Stephan, au Lieu.
Journal no 847 du 26.01.2005
(02681114 / CH-550.0.172.572-9)

                    

■ L &amp; V design, Le Van Lang &amp; Tran Luan Vu, à Vufflens-
l a - Vi l l e ,  CH-550-0156420-0, société en nom collectif, dévelop-
pement et fabrication de circuits électroniques (FOSC du
15.01.2002, p. 17). Le Van Lang est désormais d’Ecublens (VD), à
Crissier.
Journal no 848 du 26.01.2005
(02681116 / CH-550.0.156.420-0)

                    

■ L.C. Engineering, Consulting S.A., à Morges, CH-550-
0170170-6, étude, coordination, contrôle et réalisation de projets
dans les domaines techniques, industriels et de la construction.
(FOSC du 02.03.2001, p. 1592). Cailler Roland n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Col Richard, de Lausanne, à Gstaad.
Journal no 850 du 26.01.2005
(02681128 / CH-550.0.170.170-6)

                    

■ La Comète, Orlando Capalbo, à Lau sanne, CH-550-
1041840-0, exploitation d’un restaurant (FOSC du 08.10.2004, p.
16). Nouvelle raison de commerce: Le Petit Raffael, Orlando
Capalbo
.
Journal no 849 du 26.01.2005
(02681120 / CH-550.1.041.840-0)

                    

■ LEORA SARL, à  Villeneuve  (VD), CH-621-4003815-2, ex-
ploitation d’établissements médico-sociaux (FOSC du 03.02.2003,
p. 19). Statuts modifiés le 20 janvier 2005. Oreiller Armand, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé Leresche
Pierre-Alain, dont la part est portée de CHF 130’000 à CHF 140’000.
Journal no 851 du 26.01.2005
(02681130 / CH-621.4.003.815-2)

                    

■ Les Ambres A S.A., à Laus anne, CH-550-0074194-1, opé-
rations immobilières (FOSC du 13.09.1996, p. 5555). Statuts mo-
difiés le 20 janvier 2005. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 852 du 26.01.2005
(02681132 / CH-550.0.074.194-1)

                    

■ Media-Screen Sàrl, à Lutry, CH-550-1031301-2, produc-
tion de films cinématographiques, de télévision, de publicité, in-
dustriels et de formation (FOSC du 20.06.2003, p. 15). Signature
individuelle est conférée à l’associé Obéron Marc.
Journal no 853 du 26.01.2005
(02681134 / CH-550.1.031.301-2)

                    

■ MILK &amp; COMMUNICATION LIMITED, Londres, suc-
cursale de Morges
, à M o r g e s , CH-550-1042454-0, activités
dans le domaine du marketing, de la publicité, de la communi-
cation, du multimédia et du mailing (FOSC du 25.01.2005, p. 15).
Siège principal: Londres. Rectificatif. Faraday Michel est du
Royaume-Uni (et non pas de France comme publié). Nouvelle
adresse: avenue de la Gottaz 36.
Journal no 854 du 26.01.2005
(02681136 / CH-550.1.042.454-0)

                    

■ Pabco S.A., à Pully, CH-550-0166701-3, transactions finan-
cières et commerciales. (FOSC du 15.05.2000, p. 3269). Nouvelle
adresse: rue de la Gare 9.
Journal no 855 du 26.01.2005
(02681138 / CH-550.0.166.701-3)

                    

■ Prod’hom S.A., à Echallens, CH-550-0120121-2, activités
dans le domaine de l’optique et de la lunetterie (FOSC du
25.01.2005, p. 16). Rectificatif. L’adresse au siège est chemin des
Petites-Roches 3 (et non rue de Lausanne 10, comme publié).
Journal no 856 du 26.01.2005
(02681140 / CH-550.0.120.121-2)

                    

■ Publicitas S.A., à Lau sanne, CH-550-0131303-1 (FOSC
du 27.08.2004, p. 14). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Zurich sous la raison sociale Publicitas S.A.,
Zweigniederlassung NZZ Media.
Journal no 857 du 26.01.2005
(02681142 / CH-550.0.131.303-1)

                    

■ Rienzo S.A., à Br etigny-sur-M orrens, CH-550-
0089992-4, toute activité dans le domaine du carrelage et du re-
vêtement des sols. (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Progestam S.à r.l.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MDS Management SA, à Cris-
sier.
Journal no 858 du 26.01.2005
(02681144 / CH-550.0.089.992-4)

                    

■ Rue du Temple 2 Moudon S.A., à Moudon , CH-550-
0166968-6, opérations immobilières (FOSC du 04.01.1999, p. 13).
Ficogère - Fiduciaire Conseils Gérances Moudon SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ficogère fiduciaire conseils gérances Pa-
yerne SA, à Payerne.
Journal no 859 du 26.01.2005
(02681146 / CH-550.0.166.968-6)

                    

■ S.I. Panoramic B S.A. en liquidation, à Lully  (VD),
CH-550-1004269-3, en faillite (FOSC du 17.10.2001, p. 8109). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4
avril 2001.
Journal no 860 du 26.01.2005
(02681148 / CH-550.1.004.269-3)

                    

■ SMART HOME SA, à Nyon , CH-550-1028173-7, services,
conseils et commerce d’équipements, notamment en matière de
domotique et d’informatique (FOSC du 07.12.2004, p. 19). Statuts
modifiés le 20 janvier 2005. Siège transféré à G l a n d , avenue du
Mont-Blanc 30. Capital-actions porté de CHF 800’000 à CHF
1’200’000 par l’émission de 40’000 actions nominatives de CHF
10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’200’000, divisé en
120’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Oltramare Ana M. n’est plus administratrice;
sa signature est radiée.
Journal no 861 du 26.01.2005
(02681150 / CH-550.1.028.173-7)

                    

■ SST-Engineers SA, à Lausanne, CH-550-1031145-7
(FOSC du 19.09.2002, p. 16). Dauner Hans-Gerhard et Joliat Geor-
ges ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Stucki Ru-
dolf Dieter, de Zurich, à Vevey, et Noël Alexandre, de et à Ollon.
Journal no 862 du 26.01.2005
(02681152 / CH-550.1.031.145-7)

                    

■ Thaï Break Sàrl, à Denens, CH-550-1029240-1, exploita-
tion de restaurants, notamment de restaurant thaïlandais (FOSC
du 09.04.2002, p. 12). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 4 janvier 2005. La raison sociale devient: Thaï Break Sàrl
en liquidation
.
Journal no 864 du 26.01.2005
(02681154 / CH-550.1.029.240-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aba &amp; Romeo’l, Spasojevic, à Vevey, CH-550-1036202-
4, exploitation d’un salon de coiffure mixte (FOSC du 03.10.2003,
p. 14). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 865 du 26.01.2005
(02681156 / CH-550.1.036.202-4)

                    

■ André Delley, fiduciaire Compta-Service, à Lau-
s a n n e , CH-550-0065230-6 (FOSC du 12.06.2003, p. 16). La rai-
son est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 866 du 26.01.2005
(02681158 / CH-550.0.065.230-6)

                    

■ Aram A. Kaid, à Laus an ne, CH-550-0060786-2, en faillite,
conseils dans le domaine des assurances (FOSC du 20.10.2004, p.
12). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 décembre 2004. La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 867 du 26.01.2005
(02681160 / CH-550.0.060.786-2)

                    

■ Association des Amis du Château de La Tour-de-
Peilz
, à L a  To u r- d e - P e i l z, CH-550-0168248-3, conservation,
aménagement et embellissement du château de La Tour-de-Peilz
(FOSC du 18.01.2002, p. 16). Par décision de l’assemblée générale
du 25 août 2003, ladite association a prononcé sa dissolution et
constaté la clôture de sa liquidation. Le nom est radié.
Journal no 868 du 26.01.2005
(02681162 / CH-550.0.168.248-3)

                    

■ Association Helvinam, à Yverdon-les-Bains , CH-550-
0174307-3, contribuer au développement économique du Viet-
nam (FOSC du 28.07.1987, p. 3027). L’association est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, le nom est radié.
Journal no 869 du 26.01.2005
(02681164 / CH-550.0.174.307-3)

                    

■ Bayat Bahram, à E palinges, CH-550-1030750-3, architec-
ture et décoration d’intérieur (FOSC du 15.08.2002, p. 13). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 870 du 26.01.2005
(02681166 / CH-550.1.030.750-3)

                    

■ Bonifacio Luigi, à Lausan ne, CH-550-1035964-5, en fail-
lite, installations de chauffage et sanitaires (FOSC du 01.11.2004,
p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 13 décembre 2004. La raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 871 du 26.01.2005
(02681168 / CH-550.1.035.964-5)

                    

■ Carenne S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0075692-5, opérations immobilières à l’étranger (FOSC du
18.12.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 872 du 26.01.2005
(02681170 / CH-550.0.075.692-5)

                    

■ Conseil d’entreprises, Jean Tavira, à Pully, CH-550-
1038117-2, conseils aux entreprises, notamment dans le domaine
des ressources humaines. (FOSC du 12.02.2004, p. 13). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 873 du 26.01.2005
(02681172 / CH-550.1.038.117-2)

                    

■ Corwin S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0088029-6, participation à des entreprises, aide auxdites entrepri-
ses sous forme de financements et conseils. (FOSC du 21.06.2004,
p. 16). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 874 du 26.01.2005
(02681174 / CH-550.0.088.029-6)

                    

■ Diakonieverband Ländli, succursale de Saint-Légier-
L a  C h i é s a z , CH-550-0174039-7 (FOSC du 15.11.1996, p. 7047).
Association avec siège principal à Oberägeri. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 875 du 26.01.2005
(02681176 / CH-550.0.174.039-7)

                    

■ EP Energie Pétrole SA en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-1020034-1, commerce de produits pétroliers (FOSC du
25.09.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 876 du 26.01.2005
(02681178 / CH-550.1.020.034-1)

                    

■ Fondation Charles et Andrée Rabot, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0170818-7, contribuer financièrement au déve-
loppement de la science géologique à l’Université de Lausanne
(FOSC du 25.03.1996, p. 1705). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 8 décembre 2003, le nom est radié.
Journal no 877 du 26.01.2005
(02681180 / CH-550.0.170.818-7)

                    

■ Fondation de la pastorale universitaire catholique
et de foyers d’étudiants
, à L a u s a n n e , CH-550-0175199-5
(FOSC du 08.08.1994, p. 4434). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 5 novembre 2003, le nom est radié.
Journal no 878 du 26.01.2005
(02681182 / CH-550.0.175.199-5)

                    

■ Fondation pour la recherche européenne dans le
domaine du droit (Forum Europe)
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0175286-8 (FOSC du 21.10.1996, p. 6411). Le Département
des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liqui-
dation de la fondation le 9 décembre 2003, le nom est radié.
Journal no 879 du 26.01.2005
(02681184 / CH-550.0.175.286-8)

                    

■ Fondation Toy’s Help, à Penthalaz, CH-550-0076912-
0 (FOSC du 04.06.1997, p. 3802). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le , le nom est radié.
Journal no 880 du 26.01.2005
(02681186 / CH-550.0.076.912-0)

                    

■ Groupement pour la promotion du capital-risque,
à L a u s a n n e , CH-550-0045334-6, association, contribution au
développement économique du canton (FOSC du 15.12.1994, p.
6849). La signature de Henry Edmond, Gogniat Gérard et Ruck-
stuhl Paul est radiée. Nouveaux membres du comité avec signa-
ture collective à deux: Barde Hubert, de Genève, au Mont-sur-Lau-
sanne, président, et Kobler Walter, de Rüthi (SG), à Lausanne, vice-
président. Dans son assemblée générale du 8 décembre 2003, ladite
association a prononcé sa dissolution et constaté la cloture de sa
liquidation. Elle est radie du registre du comemrce.
Journal no 881 du 26.01.2005
(02681426 / CH-550.0.045.334-6)

                    

■ L’Immobilière de l’Avenue de Cour No 10, à Lau-
sanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0068252-0, so-
ciété anonyme dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée
le 13 juillet 2001 (FOSC du 15.08.2001, p. 6260). L’opposition à
la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 883 du 26.01.2005
(02681190 / CH-550.0.068.252-0)

                    

■ Les Baumes S.A. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0117760-1 (FOSC du 21.11.2003, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 882 du 26.01.2005
(02681188 / CH-550.0.117.760-1)

                    

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ NAOO BOUTIQUE, Salvatore Spinello, à  Lausanne,
CH-550-1032633-3, commerce de prêts-à-porter (FOSC du
13.01.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 884 du 26.01.2005
(02681192 / CH-550.1.032.633-3)

                    

■ SC Stéphane Coquier, à Lausanne, CH-550-1042854-9,
isolation et étanchéité de sols (FOSC du 10.01.2005, p. 16). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 885 du 26.01.2005
(02681194 / CH-550.1.042.854-9)

                    

■ Société immobilière La Trabandine E, à Lausanne,
CH-550-0069492-3, société anonyme dissoute par suite de fusion
avec la société anonyme Valency-Plaisante, à Lausanne (FOSC du
24.03.2004, p. 17). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 886 du 26.01.2005
(02681196 / CH-550.0.069.492-3)

                    

■ SwissFlor direct, Christian Ferlet, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-1031116-7, culture et commerce de
fleurs, fruits et légumes (FOSC du 17.09.2002, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 887 du 26.01.2005
(02681198 / CH-550.1.031.116-7)

                    

■ Thermolaquage industriel VF S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0094401-1, travaux de peinture industrielle
sur métaux (FOSC du 15.07.1998, p. 4925). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 888 du 26.01.2005
(02681200 / CH-550.0.094.401-1)

                    

■ THOWA S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0086832-2, conseils financiers (FOSC du 03.03.2004, p. 16). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 889 du 26.01.2005
(02681202 / CH-550.0.086.832-2)

                    

■ VRP &amp; partners consulting S.A. en liquidation, à
P u l l y , CH-550-0172271-0, conseils en fiscalité, organisation, ad-
ministration, restructuration, marketing, recherche de marchés et
publicité (FOSC du 18.05.2004, p. 17). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 890 du 26.01.2005
(02681204 / CH-550.0.172.271-0)

                    

■ Wagner &amp; Partner S.A. Engineering/Consulting en
liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-0079634-4, en faillite
(FOSC du 23.01.2004, p. 14). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 891 du 26.01.2005
(02681206 / CH-550.0.079.634-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgener Ölfeuerungen AG, in Visp, CH-600.3.012.261-
8, Seewjinenstrasse 2, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 20. 01. 2005. Zweck: Ausführung von Revisions- und
Reparaturarbeiten an Ölfeuerungen sowie Handel mit Ölfeue-
rungsanlagen. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt nach der Gründung von Beatrice Burgener-Albrecht, in
Visp, Sabine Lütolf-Burgener, in Visp und Dunya Volken-Burgener,
in Visp, Vermögenswerte der Erbengemeinschaft Werner Burgener
und zwar Maschinen und Werkzeuge, Büromaterial und Einrich-
tungen, Fahrzeuge und Computer, im Werte und zum Preise von
CHF 17’525.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Burgener-Albrecht, Beatrice,
von Raron und Visp, in Visp, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Volken-Burgener, Dunya, von Raron und Brig-
Glis, in Visp, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lütolf-Burgener, Sabine, von Raron
und Schötz, in Visp, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 26.01.2005
(02681244 / CH-600.3.012.261-8)

                    

■ Pizzeria Vitetta, in Brig-Glis,  CH-600.1.012.262-2, Fur-
kastrasse 22, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer
Pizzeria für den Verkauf zum Mitnehmen. Eingetragene Perso-
nen: Vitteta, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 84 vom 26.01.2005
(02681246 / CH-600.1.012.262-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bisatech AG, in St.  Niklaus,  CH-600.3.010.880-4, Kon-
struktion, Entwicklung und Fertigung von mechanischen Teilen
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1018).
Statutenänderung: 21. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 85 vom 26.01.2005
(02681248 / CH-600.3.010.880-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Burgener, Oelfeuerungen, in Visp, CH-
600.1.009.849-5, Verkauf von und Service an Oelfeuerungsanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 25. 10. 1982, S. 3395). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 86 vom 26.01.2005
(02681250 / CH-600.1.009.849-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Wittwer Architecte ETS Sàrl, à Troistor-
r e n t s ,  CH-621.4.007.017-4, Chemin de la Salette 5, 1872 Trois-
torrents, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 12. 2004. But: exploitation d’un atelier d’architecture et de dé-
coration, y compris achat, vente et restauration de mobilier et de
biens immobiliers; toutes opérations convergentes y compris im-
mobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature: selon convention du 28.12.2004, sont apportés à la so-
ciété pour un total de CHF 23’732.- deux véhicules automobiles;
apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux
fondateurs les deux parts sociales qui constituent le capital, le solde
de CHF 3’732.- constituant une créance à l’égard de l’apporteur.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Wittwer, Christian, de Renens VD et Trubscha-
chen, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Wittwer née Bellon,
Martine, de Troistorrents, Renens VD et Trubschachen, à Troistor-
rents, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 92 du 26.01.2005
(02681252 / CH-621.4.007.017-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adloff SA, à Martigny, CH-621.3.001.383-9, achat, vente,
rénovation de tous biens mobiliers ou immobiliers à l’étranger,
etc... (FOSC no 98 du 25. 05. 1998, p. 3525). Adresse: [Adresse
Place Centrale 9, 1920 Martigny radiée]. [La personne suivante
est radiée en application des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC ]. Per-
sonne et signature radiée: Couchepin, Olivier, de Martigny, à Mar-
tigny, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 93 du 26.01.2005
(02681276 / CH-621.3.001.383-9)

                    

■ PERLO Sàrl, à Saxon, CH-621.4.006.591-8, travaux d’en-
tretien, de nettoyage et de surveillance (FOSC no 26 du
07. 02. 2002, p. 18). Modification des statuts: 24. 01. 2005. Nou-
veau but: assurer des travaux d’entretien, de nettoyage et de sur-
veillance; exercer toutes activités liées à l’entretien de bâtiments
et travaux de conciergerie; effectuer toutes transactions et contrats
susceptibles de promouvoir son but y compris immobiliers. Per-
sonnes et signatures radiées: Roduit, Thierry, de Leytron, à Cha-
moson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Borgeat, Vincent, de Vernayaz, à Rid-
des, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Vaz Caetano, José, citoyen portugais, à Fully, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Simoes Gomes Matias Caetano, Maria de Lurdes,
citoyenne portugaise, à Fully, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 94 du 26.01.2005
(02681254 / CH-621.4.006.591-8)

                    

■ Société Electrique du Bas-Valais (SEBV), à Vouvry,
CH-621.3.001.069-7, produire et distribuer l’électricité pour tous
usages, etc..., société anonyme (FOSC no 167 du 30. 08. 2004,
p. 13, publ. 2426510). Personne et signature radiée: Narbel, Jean-
Marc, de Vuarrens, à Montreux, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Leh-
mann, Yves, de Hindelbank, à Daillens, administrateur et direc-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: à Cormoret,
directeur].
Journal no 95 du 26.01.2005
(02681256 / CH-621.3.001.069-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casino de la Pierre-A-Voir SA en liquidation, à Sa-
x o n ,  CH-621.3.006.079-6, obtenir et détenir une concession
d’implantation de type A ou B pour un casino à exploiter sur le
territoire de la commune de Saxon (FOSC no 212 du 04. 11. 2003,
p. 21, publ. 1243910). La liquidation de cette société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.
Journal no 96 du 26.01.2005
(02681258 / CH-621.3.006.079-6)

                    

■ Lysiane Pignat, à Vouvry,  CH-621.1.007.090-2, aéro et hy-
dro gommage, nettoyage de façades, traitement de la pierre, graf-
fitis, pollution urbaine, raison individuelle (FOSC no 207 du
25. 10. 2004, p. 14, publ. 2512590). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 97 du 26.01.2005
(02681260 / CH-621.1.007.090-2)

                    

■ SI Le Cottentin SA Martigny en liquidation, à Mar-
t i g n y,  CH-621.3.000.951-1, achat, construction, exploitation,
mise en valeur, vente d’immeubles, etc... (FOSC no 23 du
05. 02. 2003, p. 16, publ. 848300). La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.
Journal no 98 du 26.01.2005
(02681262 / CH-621.3.000.951-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BACK CASH Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.629-2, rue Her-
mann-Geiger 7, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 25. 01. 2005. But: importation, exportation,
commerce, achat, vente de produits (neufs ou occasions) de toute
sorte en relation avec l’informatique, l’électronique et leurs déri-
vés; tout ce qui touche à la technologie DVD (films, lecteurs, etc.)
ainsi qu’aux jeux, et plus particulièrement les jeux vidéo; toutes
activités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Iglesias, François, citoyen
espagnol, à Cossonay, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mendez, Daniel, ci-
toyen espagnol, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 146 du 26.01.2005
(02681278 / CH-626.4.009.629-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abelina SA, précédem. à Randogne, CH-626.3.005.214-0,
prestation de services culturels, de créations, de productions et de
diffusions artistiques, société anonyme (FOSC no 76 du
17. 04. 2000, p. 2596). Modification des statuts: 21. 01. 2005.
Nouveau siège: Ve n t h ô n e .  Nouvelle adresse: c/o Alexandre
Buysse, 35, route de Chaloie, 3973 Venthône. Personnes et signa-
tures radiées: Hicks, Margo, citoyenne canadienne, à Randogne,
secrétaire, avec signature collective à deux; Cordonier, Liliane, de
Montana, à Montana, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne: Buysse, Alexandre, de Ran-
dogne, à Venthône, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Randogne, président, avec signature
collective à deux].
Journal no 147 du 26.01.2005
(02681280 / CH-626.3.005.214-0)

                    

■ EMS Foyer Ma Vallée, à Nendaz,  CH-626.7.009.594-7,
exploitation d’un EMS pour personnes âgées dans les locaux mis
à disposition par la Commune de Nendaz et dans ceux qui lui se-
ront attribués ou construits par elle-même, fondation (FOSC no
8 du 12. 01. 2005, p. 14, publ. 2638386). Nouvelle autorité de sur-
veillance: préfet du district de Conthey.
Journal no 148 du 26.01.2005
(02681264 / CH-626.7.009.594-7)

                    

■ FINELEC DEVELOPPEMENT SA, à Sion, CH-
626.3.001.987-6, achat et vente de matériel électrique, société an-
onyme (FOSC no 127 du 05. 07. 2004, p. 21, publ. 2341480). Mo-
dification des statuts: 25. 10. 2004. Nouveau capital-actions:
CHF 106’147’200.– [précédemment: CHF 199’026’000.–],
entièrement libéré. Actions: 442’280.– actions nominatives liées
de CHF 240.– [précédemment: 442’280 actions nominatives liées
de CHF 450.–]. Capital-actions réduit, selon l’article 732 CO, de
CHF 199’026’000.– à CHF 106’147’200.– par remboursement aux
actionnaires d’un montant de CHF 92’878’800.–. L’accomplisse-
ment des formalités prescrites à l’article 734 CO a été constaté par
acte authentique du 24.01.2005.
Journal no 149 du 26.01.2005
(02681266 / CH-626.3.001.987-6)

                    

■ Jimmy Casada, à Ayer, CH-626.1.005.568-5, agent Immo-
bilier, raison individuelle (FOSC no 146 du 25. 06. 1980, p. 2166).
Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 17.12.2004.
Journal no 150 du 26.01.2005
(02681268 / CH-626.1.005.568-5)

                    

■ Pierre-Alain Gaillard, Hexalog, à Sion, CH-
626.1.000.697-2, toute activité en relation avec l’informatique et
ses applications tant pratiques que théoriques, raison individuelle
(FOSC no 95 du 26. 04. 1988, p. 1652). Nouvelle raison de com-
merce: Pierre-Alain Gaillard. Nouvelle adresse: Place du Midi
29, 1950 Sion. Nouvel objet de l’entreprise: consultant en infor-
matique. [biffé: Le titulaire continue les affaires, au sens de l’art.
579 CO, de la société radiée ’Gaillard et Inglin SNC’].
Journal no 151 du 26.01.2005
(02681270 / CH-626.1.000.697-2)

                    

■ Reviba Crans SA, à Lens,  CH-626.3.001.320-5, immobilier,
société anonyme (FOSC no 19 du 27. 01. 1994, p. 536). Personne
et signature radiée: RFF Révision Fiscalité Fiduciaire SA, à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: SRP
Consultants SA, à Chêne-Bourg, organe de révision.
Journal no 152 du 26.01.2005
(02681272 / CH-626.3.001.320-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zufferey Michel à Chippis , CH-626.1.006.143-2, serrure-
rie et construction métallique, raison individuelle (FOSC no 189
du 01. 10. 2002, p. 13, publ. 665864). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 24.01.2005. Raison de commerce
radiée.
Journal no 153 du 26.01.2005
(02681274 / CH-626.1.006.143-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; O Management GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.391-
5, Domizil: Zugerstrasse 50, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 20.01.2005. Zweck: Vermittlung von Finanzge-
schäften; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertre-

tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Jean-
Claude, Heimat: Lupfig, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Hasler, Rodolfo H., Heimat: Stäfa, Zürich, in Vernate, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000; Klein, Dr. Martin, Heimat: Gadmen, in Weggis, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 1018 vom 26.01.2005
(02680250 / CH-170.4.005.391-5)

                    

■ Axyco SoftLabs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.392-0,
Domizil: Baarerstrasse 57, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 21.01.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Informatik; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meichel, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wil SG, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Meichel, Kornelia, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Wil SG, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1019 vom 26.01.2005
(02680258 / CH-170.4.005.392-0)

                    

■ International Patent Transfer AG (IPT), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.023-9, Domizil: Baarerstrasse 10, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.01.2005. Zweck:
Erwerb von Patenten und Lizenzen sowie Rechten an Produkten
und Dienstleistungen im In- und Ausland zum Zweck der inter-
nationalen Vermarktung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teilien sowie alle damit zusammenhängenden kommerziellen
und finanziellen Dienstleistungen erbringen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schibli, Stephan G., Heimat: Neuenhof, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 1008 vom 26.01.2005
(02680200 / CH-170.3.028.023-9)

                    

■ NV Divine AG (NV Divine SA) (NV Divine Ltd), Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.028.024-7, Domizil: Bösch 21, 6331 Hü-
nenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
24.01.2005. Zweck: Investitionen in und Beteiligungen an Hotels,
Restaurants, Kaffeehäusern und Freizeit-, Wellness- und Touris-
mus-Anlagen sowie Verwaltungen, Beratungen und Finanzierun-
gen in diesem Bereich; kann mit Waren aller Art handeln, sich an
Unternehmen der gleichen und verwandten Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rubel, Dr. Antonio, Heimat: Auw, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1022 vom 26.01.2005
(02681412 / CH-170.3.028.024-7)

                    

■ Optonol AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.022-3, Domizil: Bun-
desstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 24.01.2005. Zweck: Vermarktung und Distribution
von medizinischen Produkten, insbesondere im Bereich der Au-
genheilkunde; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hay-
mann, Dr. Eric, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Mar-
tin, Remi Elie, Heimat: Frankreich, in Walchwil, Direktor mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1007 vom 26.01.2005
(02680186 / CH-170.3.028.022-3)

                    

■ SignPool Group AG (SignPool Group SA) (SignPool
Group Ltd) (SignPool Group Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.028.021-8, Domizil: Zugerstrasse 76b, 6341 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.01.2005. Zweck:
Bietet Analysen, Expertisen, Beratungen und Projekte im Rahmen
des Fachbereiches Informatik, im speziellen im Umfeld der qua-
lifizierten digitalen Signatur an und führt diese auch selbständig
durch; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, Immobilien, Wertschriften, Patente
und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten. Akti-
enkapital: CHF 105’000, Liberierung: CHF 105’000, 1’050 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bär, Beat, Heimat: Ottenbach, in Watt, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Erich, Heimat: Muri bei
Bern, in Fehraltorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetterli, Michael Rudolf, Heimat: Wagenhausen, in Fruthwilen,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gramoba AG, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1005 vom 26.01.2005
(02680176 / CH-170.3.028.021-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afag Consulting AG, Sitz: Zug, CH-020.3.006.023-3, Con-
sulting in Bezug auf das Organisieren, Vermitteln und Durchfüh-
ren von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 12, Id. 2627988). Domizil Gelöscht: [Untermüli 6, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 994 vom 26.01.2005
(02680130 / CH-020.3.006.023-3)

                    

■ Albatros Personalvermittlung und Unternehmens-
beratung GmbH
, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.877-4, Beratung
von Kunden in allen Unternehmensbereichen, GmbH (SHAB Nr.
38 vom 26.02.2003, S. 17, Id. 880250). Eingetragene Personen
Neu: Müller, Heinz, Heimat: Seewen, in Biberist, Gesellschafter mit

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Dienstag, 01.02.2005 123. Jahrgang

Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Schwerzmann, lic. iur. Dominik
A., Heimat: Zug, Risch, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 998 vom 26.01.2005
(02680148 / CH-170.4.001.877-4)

                    

■ Aris - Gastro GmbH, Sitz: Cham, CH-130.4.010.023-0, Be-
trieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Dancings-, und Gast-
wirtschaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 19,
Id. 2649438). Nachtrag: Eingetragene Personen Gelöscht: [Suic-
mez, Ahmet, Heimat: Türkei, in Ibach, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1015 vom 26.01.2005
(02680234 / CH-130.4.010.023-0)

                    

■ Carl Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.823-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id.
2394012). Eingetragene Personen Geändert: Hess, Dr. Peter, Hei-
mat: Unterägeri, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Klink, Werner, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift; Thalmann, Dr. Paul, Heimat: Jonschwil,
in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1000 vom 26.01.2005
(02680162 / CH-170.3.026.823-6)

                    

■ CHIRICO OMNIA DOMUS AG, Sitz: Steinhausen,  CH-
170.3.026.772-4, Realisierung von Wohn- und Geschäftsobjekten
mediterraner Lebensart, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05.12.2003, S. 18, Id. 2014800). Eingetragene Personen Geändert:
Chirico, Domenico, Heimat: Italien, in Cham, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Procacci, Rodrigo, Hei-
mat: Italien, in Cham, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift];
[Procacci-Grolimund, Sandra, Heimat: Deitingen, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1004 vom 26.01.2005
(02680172 / CH-170.3.026.772-4)

                    

■ Danstar Ferment AG (Danstar Ferment SA) (Danstar
Ferment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.547-1, Handel mit Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, S.
16, Id. 398802). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat,
in Fribourg, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 997 vom 26.01.2005
(02680144 / CH-170.3.013.547-1)

                    

■ Devotio AG (Devotio SA) (Devotio Ltd), Sitz: Cham,
CH-170.3.025.720-6, Vertrieb, Einfuhr, Ausfuhr und Handel von
Devotionalien und Waren ähnlicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 18, Id. 2131494). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Bühlmann, Patrick, Heimat: Sempach, in Wettswil
am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1032 vom 26.01.2005
(02680386 / CH-170.3.025.720-6)

                    

■ Elisabeth Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.827-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id.
2394014). Eingetragene Personen Geändert: Hess, Dr. Peter, Hei-
mat: Unterägeri, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Klink, Werner, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift; Thalmann, Dr. Paul, Heimat: Jonschwil,
in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1001 vom 26.01.2005
(02680166 / CH-170.3.026.827-3)

                    

■ europe media group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.368-5,
Halten von Beteiligungen im europäischen Raum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 21, Id. 2575956). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Rust, Urs, Heimat: Walchwil, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1017 vom 26.01.2005
(02680240 / CH-170.3.014.368-5)

                    

■ Fitox AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.370-7, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.2003, S. 15, Id. 1219166). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Mettler, Peter, Heimat: Ingenbohl, in
Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1027 vom 26.01.2005
(02680376 / CH-170.3.026.370-7)

                    

■ IMC - Internet Marketing and Consulting GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.095-6, Gestaltung von Webseiten, GmbH
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004, S. 14, Id. 2449694). Berichtigung:
Eingetragene Personen Geändert: Beeler, Roland, Heimat: Stei-
nen, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1012 vom 26.01.2005
(02680222 / CH-170.4.005.095-6)

                    

■ IMI Management Ausbildung AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.024.241-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2004, S. 16, Id. 2156830). Eingetragene Personen Geändert:
Gloor, Helena, Heimat: Zetzwil, in Locarno, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberägeri]. 
Tagebuch Nr. 1003 vom 26.01.2005
(02680170 / CH-170.3.024.241-3)

                    

■ Isabel Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.026.824-4, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13, Id.
2394016). Eingetragene Personen Geändert: Hess, Dr. Peter, Hei-
mat: Unterägeri, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Klink, Werner, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift; Thalmann, Dr. Paul, Heimat: Jonschwil,
in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1002 vom 26.01.2005
(02680168 / CH-170.3.026.824-4)

                    

■ Job 3000 AG, Sitz: Cham , CH-170.3.027.212-3, Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 19, Id. 2328832). Zweignieder-
lassungen Neu: Aarau. 
Tagebuch Nr. 1020 vom 26.01.2005
(02680260 / CH-170.3.027.212-3)

                    

■ Kommanditgesellschaft Gekol Mineralölhandel
GmbH &amp; Co., Hamburg, Zweigniederlassung Zug
, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.203-1, Import und Export sowie Grosshandel
mit Mineralöl und Mineralölprodukten, Zweigniederlassung einer
Kommanditgesellschaft mit Hauptsitz in Hamburg (Bundesrepu-
blik Deutschland) (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 14, Id.
2425304). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Schicker-Murer, Elisabeth Rosa, Hei-
mat: Baar, Beckenried, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 999 vom 26.01.2005
(02680152 / CH-170.9.000.203-1)

                    

■ Lux Schweiz AG (Lux Suisse SA) (Lux Switzerland
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.600-4, Erwerb und Direktvertrieb
von Haushaltsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 20, Id. 2353978). Zweigniederlassungen Neu: Rein-
ach BL. 
Tagebuch Nr. 1021 vom 26.01.2005
(02680262 / CH-170.3.022.600-4)

                    

■ Pfeik AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.381-7, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Nahrungs- und Genussmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 20, Id. 2651250).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1013 vom 26.01.2005
(02680226 / CH-170.3.001.381-7)

                    

■ Rolf Müller AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.107-9, Herstellung
von Sanitär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 11.07.1997, S. 4896). Eingetragene Personen Neu: Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1006 vom 26.01.2005
(02680178 / CH-170.3.013.107-9)

                    

■ Sagaim GmbH, Sitz: Walchwil, CH-320.4.050.880-2, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, GmbH
(SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 15, Id. 1215384). Domizil Ge-
löscht: [Wihelstrasse 5, 6318 Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 1016 vom 26.01.2005
(02680238 / CH-320.4.050.880-2)

                    

■ Setalin AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.912-5, Beteiligung an
Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087250). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1024 vom 26.01.2005
(02680370 / CH-170.3.004.912-5)

                    

■ Spectrum &amp; Partner Consulting Services AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.020.814-3, Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 20, Id. 2591280).
Firma Neu: Spectrum &amp; Partner Consulting Services AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leitz, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Stuttgart (DE), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1014 vom 26.01.2005
(02680232 / CH-170.3.020.814-3)

                    

■ Stena Insurance AG (Stena Insurance SA) (Stena In-
surance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.826-5, Betrieb von di-
rekten Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2004, S. 17, Id. 2565320). Eingetragene Personen Neu:
Davidsson, Claes, Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tengelin, Ingela, Heimat:
Schweden, in Göteborg (SE), Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oeuvray, Barbara, Heimat: Bres-
saucourt, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 996 vom 26.01.2005
(02680140 / CH-170.3.027.826-5)

                    

■ Stratocon AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.088-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
56 vom 22.03.2004, S. 16, Id. 2179138). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Wollerau (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2005, Seite 14). 
Tagebuch Nr. 1009 vom 26.01.2005
(02680202 / CH-170.3.027.088-7)

                    

■ Transvesta AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.973-9, Beteili-
gung an Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087256). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1023 vom 26.01.2005
(02680368 / CH-170.3.004.973-9)

                    

■ TSL Halbleiter AG (TSL Semiconductors Ltd), Sitz:
C h a m , CH-290.3.007.956-7, Herstellung und Vertrieb elektroni-
scher Bauelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10.02.2003, S. 18, Id. 853952). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1029 vom 26.01.2005
(02680380 / CH-290.3.007.956-7)

                    

■ UNISTAR GmbH<