logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 19 Jeudi, 27.01.2005 123. année

No 19 Giovedì, 27.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Edelmetallkontrolle

 35

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha-Immobilien Haller, in  Buchs  AG, CH-
400.1.026.117-7, Titlisstrasse 3, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung, Vermarktung, Vermietung, Er-
werb, Verkauf und Erstellung von Immobilien, Erbringen von
Immobilien-Dienstleistungen und -Beratungen sowie Bewertung
von Immobilien und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Haller, Marianna, von Reinach AG, in Buchs AG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 713 vom 21.01.2005
(02672768 / CH-400.1.026.117-7)

                    

■ B&B Technology M. Bäumle, in  Hägglingen, CH-
400.1.026.118-5, Gotthardstrasse 2, 5607 Hägglingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produktion von
High-Tech Motorrad- und Auto-Racing-Artikeln sowie Handel
mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Bäumle, Maurizio,
von Koblenz, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 714 vom 21.01.2005
(02672770 / CH-400.1.026.118-5)

                    

■ Compys Computer-Service, C. Comploy, in Kais er-
a u g s t ,  CH-400.1.026.119-0, Liebrütistrasse 31, 4303 Kaiserau-
gst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Computeranlagereinigungsarbeiten, Auffüllen von Farbpatronen
für Drucker sowie Verkauf von Occasionsartikeln im Bereich In-
formatik. Eingetragene Personen: Comploy, Christina, von Gross-
wangen, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Comploy, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Kaiserau-
gst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 21.01.2005
(02672772 / CH-400.1.026.119-0)

                    

■ GTH Gastronomie-Treuhand Horat, in Döttingen,
CH-400.1.026.120-4, Chäppelistrasse 2, 5312 Döttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros,
insbesondere für den Gastronomiebereich, Steuer-, Vermögens-
und Unternehmensberatung, Immobilien- und Vermögensver-
waltung sowie Betriebsorganisation. Eingetragene Personen: Ho-
rat, Johanna, von Humlikon, in Döttingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 716 vom 21.01.2005
(02672774 / CH-400.1.026.120-4)

                    

■ Johann Lampart Schreinerei, in  Oftringen , CH-
400.1.026.121-2, Zofingerstrasse 20, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bauschreinerei. Eingetra-
gene Personen: Lampart, Johann, von Mauensee, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 718 vom 21.01.2005
(02672776 / CH-400.1.026.121-2)

                    

■ Living Harmony GmbH, in Ober ku lm , CH-
400.4.026.230-1, Schrägweg 32, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2005. Zweck: Beratung und Ausführung von Wohndesi-
gnkonzepten, insbesondere nach traditionellen sowie auch nach
fernöstlichen Methoden; die Gesellschaft kann mit Waren aller
Art handeln, Zweigniederlassungen errichten, Vermögenswerte
verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern sowie Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kemmler, Clemens, von Pfungen,
in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Morge-
negg, Yvonne, von Köniz, in Oberkulm, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 719 vom 21.01.2005
(02672778 / CH-400.4.026.230-1)

                    

■ Läubli Druck Nachfolger Leonhard von Arb, in
B u c h s   A G ,  CH-400.1.026.116-9, Aarauerstrasse 8, 5033 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Druckerei so-

wie Erstellen von Gestaltungs- und Werbekonzepten. Übernimmt
Aktiven der erloschenen Einzelfirma ’Läubli Druck’, in Buchs
(CH-400.1.015.782-7). Eingetragene Personen: von Arb, Leon-
hard, von Neuendorf, in Biberstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; von Arb-Güntert, Rita, von Neuendorf, in Biberstein, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 720 vom 21.01.2005
(02672764 / CH-400.1.026.116-9)

                    

■ Occasion Center Geneviève Bourquard, in Lupfig,
CH-400.1.026.122-8, Holzgass 7, 5242 Lupfig, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Motorfahrzeugen und
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bourquard, Geneviève,
von Boécourt, in Lupfig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 21.01.2005
(02672780 / CH-400.1.026.122-8)

                    

■ ROWA Elektromaschinen GmbH, in Suhr, CH-
400.4.026.231-6, Mühleweg 17, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Handel mit Elektromotoren,  Betrieb einer
Motorenwicklerei sowie eines Reparaturservices für elektrische
Geräte; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft ’Rowa Robert und Martin Hallauer’, in Suhr,
zum Höchstpreis von CHF 50’000.-- zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hallauer, Martin, von
Suhr, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Wild,
Carlos, von Appenzell, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 722 vom 21.01.2005
(02672782 / CH-400.4.026.231-6)

                    

■ Team - Garage Inh. Mehmedagic, in Oberentfel-
d e n ,  CH-400.1.026.123-3, Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autorepara-
tur-Garage. Eingetragene Personen: Mehmedagic, Meho, von
Aarau, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 723 vom 21.01.2005
(02672784 / CH-400.1.026.123-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acaflex GmbH in Liquidation, in  Schinznach -Dorf,
CH-400.4.020.236-6, Dienstleistungen im Touristik- und Unter-
haltungsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 1, Publ. 2401670). Liquidati-
on beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 10.12.2004 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 724 vom 21.01.2005
(02672722 / CH-400.4.020.236-6)

                    

■ ASB Audiovisuelles Sprachinstitut Baden AG, in Ba-
d e n ,  CH-400.3.003.918-9, Führung einer Sprachschule unter
Anwendung der audiovisuellen Methode, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 725 vom 21.01.2005
(02672724 / CH-400.3.003.918-9)

                    

■ Auto-Urech AG, in Hallwil, CH-400.3.005.047-2, Handel
mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7349). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Hofer Consulting und Treu-
hand AG, in Gontenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 726 vom 21.01.2005
(02672726 / CH-400.3.005.047-2)

                    

■ care 4 you gmbh, in Buchs  AG, CH-400.4.021.630-9,
Vertrieb von Pflege- und Gesundheitsprodukten im naturheil-
kundlichen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 1, Publ. 300100). Firma neu:
care 4 you gmbh in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.01.2005 auf-

gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Bos-
shard, Sonja, von Küttigen, in Buchs AG, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: Fischer-Bosshard,
Sonja, von Fahrwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 727 vom 21.01.2005
(02672728 / CH-400.4.021.630-9)

                    

■ Digital Paper GmbH, bisher in  Untersiggenthal, CH-
400.4.025.063-3, Herstellung und Handel von grafischen Pro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 1, Publ. 2078202). Statutenänderung:
5. 01. 2005. Sitz neu: Z e t z w i l .  Domizil neu: Weihermattweg
110, 5732 Zetzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüetschi, Martin, von Suhr, in Zetzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.-- [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 728 vom 21.01.2005
(02672730 / CH-400.4.025.063-3)

                    

■ Erbag, in Laufenburg, CH-400.3.004.814-2, Auflösung
von Gesamthandsverhältnissen, insbesondere bei Erbgang usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 1,
Publ. 829596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Lisbeth, von Wölflinswil, in Wettingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 729 vom 21.01.2005
(02672732 / CH-400.3.004.814-2)

                    

■ Ernst Hasler AG, Immobilien, in Strengelbach, CH-
400.3.917.195-2, An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2009476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kontrolla Treuhand
+ Revisions AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Kontrolla
Treuhand + Revisions AG, in Rothrist].
Tagebuch Nr. 730 vom 21.01.2005
(02672734 / CH-400.3.917.195-2)

                    

■ GU Dialog GmbH, in Aarau,  CH-400.4.018.744-8, Textil-
handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6193). Firma neu: GU Dialog
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
Modus Treuhand GmbH, Industriestrasse 23, 5600 Lenzburg. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Unholz, Gabriela, von Zürich, in Möriken-Wildegg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Müller, Jürg, von Wi-
liberg, in Niederlenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 731 vom 21.01.2005
(02672736 / CH-400.4.018.744-8)

                    

■ Hagenbuch AG Aarau, in Aar au , CH-400.3.908.182-8,
Handel mit Papeteriewaren, Bürobedarfs-Artikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hungerbühler,
Felix, von Sommeri und St. Gallen, in Aarau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurizi, Patrick, von Schönenwerd, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Säuberli, Karl, von Möriken-Wildegg, in Eglis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 21.01.2005
(02672738 / CH-400.3.908.182-8)

                    

■ IT4Sys GmbH, in Brugg, CH-400.4.023.906-3, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 1,
Publ. 734618). Statutenänderung: 11. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nieswand, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erne, Werner, von Böttstein, in Brugg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 733 vom 21.01.2005
(02672740 / CH-400.4.023.906-3)

                    

■ Legrand (Schweiz) AG, in Birr, CH-400.3.015.759-4,
Herstellung, Export und Import sowie Handel ganz allgemein
von elektrischen Apparaten und Einrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 734 vom 21.01.2005
(02672742 / CH-400.3.015.759-4)

                    

■ LOGIPS Winter GmbH, in Olsberg,  CH-400.4.025.430-
4, Betrieb eines Gipsergeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2267302). Statutenänderung: 10. 01. 2005. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Walter, von
Basel und Bözen, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
ter, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Olsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: in Ungersheim (FR),
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 735 vom 21.01.2005
(02672744 / CH-400.4.025.430-4)

                    

■ Magazine zum Globus, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2411030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzler, Hans Peter, von Zürich, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Alfred, von Schöfflisdorf, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Swoboda, Bru-
no, von Winterthur, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Alexander,
von Zürich, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Ellenberger, Ulrich, von Landiswil, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberbüren]; Freudi-
ger, Urs, von Niederbipp, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohrer, Gerda, von Sachseln, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Simon, David, von Arth, in Arth, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 736 vom 21.01.2005
(02672746 / CH-020.3.916.640-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Möbel Märki AG, bisher in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.7.005.799-0, Stiftung (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293496). Urkundenänderung:
4. 11. 2004. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Divor AG, Tä-
fernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 737 vom 21.01.2005
(02672748 / CH-400.7.005.799-0)

                    

■ Piru Holding GmbH, in Wettingen , CH-320.4.055.686-
1, Erwerb sowie Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2644436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rutschi AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rut-
schi, Peter, von Heimiswil, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 738 vom 21.01.2005
(02672786 / CH-320.4.055.686-1)

                    

■ Reformiertes Kinderheim Brugg, in Brugg, CH-
400.7.902.256-3, Führung eines Kinderheimes und einer heil-
pädagogischen Abteilung, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 2, Publ. 2430390). Urkundenänderung:
17. 11. 2004. Name neu: Kinderheim Brugg. Zweck neu: Ent-
sprechend der Entstehung und der Geschichte des Heimes erfüllt
die Stiftung einen doppelten Zweck: In einem Kinderheim ge-
währt sie Kindern vorübergehend oder dauernd Obdach und Ge-
borgenheit und ermöglicht ihre Schulung; in der
heilpädagogischen Abteilung gewährt sie geistig behinderten
Kindern Aufnahme, Pflege und Förderung. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 739 vom 21.01.2005
(02672750 / CH-400.7.902.256-3)

                    

■ Renigreni Gränacher’s CHI-MA, in Baden, CH-
400.1.023.398-7, Brockenhaus spezialisiert auf Kinderartikel
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 1,
Publ. 396928). Domizil neu: Mellingerstrasse 212, 5405 Baden-
Dättwil. Zweck neu: Führen eines Brockenhauses spezialisiert auf
Kinderartikel und Umstandsmode sowie Durchführen von Ku-
rierdiensten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfensperger, Renate, von Greifensee, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gränacher, Christian Erich, von Gansingen, in Ober-
ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 740 vom 21.01.2005
(02672754 / CH-400.1.023.398-7)

                    

■ René H. Vokinger, bisher in Othmarsingen, CH-
400.1.019.618-7, Pensionskassenberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4050). Sitz neu: B e r g d i e t i -
k o n .  Domizil neu: Waldeggstrasse 4, 8963 Kindhausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vokinger, René Hermann,
von Zürich und Seewen, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 741 vom 21.01.2005
(02672756 / CH-400.1.019.618-7)

                    

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Wall-
b a c h ,  CH-400.9.001.172-0, Betrieb einer Strassen- und Tiefbau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6169), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Urs, von
Rohrbachgraben, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindschädler,
Markus, von Uffikon, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 742 vom 21.01.2005
(02672758 / CH-400.9.001.172-0)

                    

■ U-I Gerüstbau GmbH, bisher in Rein ach  AG,  CH-
400.4.025.362-9, Ausführung von Gerüstbauten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2232234). Statutenänderung: 3. 12. 2004. Sitz neu: U n -
t e r k u l m .  Domizil neu: Kreuzstrasse 10, 5726 Unterkulm. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mulaj, Shkelezen,

Bürger von Serbien und Montenegro, in Reinach AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 743 vom 21.01.2005
(02672760 / CH-400.4.025.362-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dekoline Möbel GmbH in Liquidation, in Brugg,
CH-400.4.023.244-2, Handel mit Waren aller Art, Kauf und Ver-
kauf, Im- und Export von Möbeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2499032). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 744 vom 21.01.2005
(02672762 / CH-400.4.023.244-2)

                    

■ Läubli Druck, in Buchs AG, CH-400.1.015.782-7, Betrieb
einer Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993,
S. 5882). Aktiven sind auf die Einzelfirma ’Läubli Druck Nach-
folger Leonhard von Arb’ in Buchs (CH-400.1.026.116-9) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 745 vom 21.01.2005
(02672766 / CH-400.1.015.782-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LISUR AG, in Appenzell, CH-310.3.001.490-3, Nollisweid
17, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 01. 2005. Zweck: Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften, insbesondere Vermögensanlage, Beratung
und Finanzierungen im In- und Ausland. Die Vergabe von Lizen-
zen und Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen, sowie direkt oder indi-
rekt an anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art beteili-
gen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, mieten,
vermieten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Akti-
en: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, soweit
sämtliche Aktionäre bekannt sind mit eingeschriebenem Brief an
die Aktionäre. Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von Obe-
regg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datarevisa
AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40 vom 21.01.2005
(02673126 / CH-310.3.001.490-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EPC - European Project Consulting GmbH, in Rüte,
CH-310.4.001.364-8, Beratung, Coaching, Consulting und Sup-
porting von natürlichen und juristischen Personen insbesondere
in Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 2003, S. 2, Publ. 1213302). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 13 vom
19.1.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41 vom 21.01.2005
(02673128 / CH-310.4.001.364-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nonius AG in Liquidation, in  Appenzell, CH-
310.3.001.248-3, Handel mit Waren sowie das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2066026). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42 vom 21.01.2005
(02673130 / CH-310.3.001.248-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesundes Leben GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.951-8, Hintere Lortanne 4, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2005. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Massagegeräten und kosmetischen Naturmitteln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähn-
lichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren so-
wie Liegenschaften erwerben und halten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ge-
sundes Leben, Jong Won Kim, in Teufen AR, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
600’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Kim, Jong Won, von Altdorf SH, in Teufen AR, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Kim, Seung Hyun, korea-
nischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 69 vom 21.01.2005
(02673134 / CH-300.4.014.951-8)

                    

■ H & K Finanz GmbH, in Speicher, CH-300.4.014.952-3,
Obere Kohlhalden 6, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2005.
Zweck: Beratungen, Verwaltungen, Finanzierungen sowie Bauen
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann auch weitere Dienst-
leistungen in dieser Branche erbringen, sich an anderen Unter-
nehmen jeglicher Art beteiligen und solche übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knechtle, Franz, von Appenzell, in Speicher, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Huber, Christian, von Unterlunkhofen, in Tro-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 70 vom 21.01.2005
(02673136 / CH-300.4.014.952-3)

                    

■ Inhelder Immobilien, in Her isau, CH-300.1.014.953-5,
Schützenstrasse 42, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Inhelder,
Beat, von Sennwald, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 21.01.2005
(02673140 / CH-300.1.014.953-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INTELLIGENT TECHNOLOGY SERVICES AG, in Spei-
c h e r ,  CH-300.3.014.479-5, Import und Export usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 2, Publ. 757800).
Statutenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu: GIUSEPPE SA.
Tagebuch Nr. 72 vom 21.01.2005
(02673142 / CH-300.3.014.479-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 41 vom 14. 01. 2005. IRAPOR Han-
delsunternehmen Gugger
, in G a i s ,  CH-300.1.014.946-0,
Handel mit und Import von Porzellan, Tafelgeschirr und Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2650590). Domizil neu: Blumenwies 5, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 73 vom 21.01.2005
(02673148 / CH-300.1.014.946-0)

                    

■ Rorschach-Heiden-Bergbahn AG, in Heiden,  CH-
300.3.010.566-1, Betreiben einer normalspurigen Eisenbahn
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2531274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heule, Hans, von Widnau, in Rorschach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Peter, von Appenzell, in Ror-
schach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 74 vom 21.01.2005
(02673152 / CH-300.3.010.566-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H & K Finanz Franz Knechtle, in Speicher, CH-
300.1.012.571-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993,
S. 6074). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 75 vom 21.01.2005
(02673154 / CH-300.1.012.571-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alioth Surfloop, in Niederhünigen, CH-
035.1.033.942-3, Hünigenstrasse 1 G, 3504 Niederhünigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien, Sportar-
tikel und Brettsportartikel. Eingetragene Personen: Alioth,
Bernhard, von Bern und Biel BE, in Niederhünigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 345 vom 21.01.2005
(02672146 / CH-035.1.033.942-3)

                    

■ Beutler Metall AG, in Wichtrach,  CH-035.3.033.943-4,
Dorfplatz 7, 3114 Wichtrach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2004, 20. 01. 2005. Zweck: Betrieb
einer Schlosserei, Metallbau und Rohr- und Profilbiegerei, Han-
del mit Metallwaren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Erfindungen, Patente und sonstige Immaterial-
güterrechte auswerten und vermitteln. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.--. Akti-
en: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’Werner Beutler’, in Wichtrach, gemäss ei-
nem noch abzuschliessenden Vertrag und noch zu erstellenden
Inventar zum Preis von höchstens CHF 850’000.-- zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionä-
re. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beut-
ler, Werner, von Buchholterberg, in Wichtrach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Beutler-Schmid, Gertrud, von Buchholter-
berg, in Wichtrach, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift; K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in
Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 346 vom 21.01.2005
(02672046 / CH-035.3.033.943-4)

                    

■ magische-welt.ch M. Hauser, in Bern,  CH-
035.1.033.944-7, Stapfenackerstrasse 99, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ritual- und Magieproduk-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Hauser, Marc, von Egnach,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 347 vom 21.01.2005
(02672152 / CH-035.1.033.944-7)

                    

■ Mäder Treuhand und Steuerberatung, in Köniz, CH-
035.1.033.945-5, Brüggbühlstrasse 8, 3172 Niederwangen bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Treu-
handdienstleistungen aller Art, insbesondere Steuerberatung,
Buchführung für Dritte und Wirtschaftsprüfung. Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister Bern-Mittelland hinterlegt. Eingetragene Personen: Mäder,
Eduard, von Mühleberg, in Niederwangen bei Bern (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 21.01.2005
(02672158 / CH-035.1.033.945-5)

                    

■ parketterie Christoph Burren, in Bern, CH-
035.1.033.946-0, Zentweg 17, 3006 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen von Parkett und Laminat aller Art, so-
wie schleifen, versiegeln, ölen und Reparaturen von
Parekttböden. Eingetragene Personen: Burren, Christoph, von
Köniz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 349 vom 21.01.2005
(02672160 / CH-035.1.033.946-0)

                    

■ WESKO Abdichtungen Gorgievski, in Bern , CH-
035.1.033.947-1, Freiburgstrasse 420, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Abdichtungen und klei-
nen Betonsanierungen. Eingetragene Personen: Gorgievski, Ve-
selin, von Düdingen, in Düdingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 350 vom 21.01.2005
(02672166 / CH-035.1.033.947-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cannabis Helvetica AG Clavaleyres, in  Clavaleyres,
CH-035.3.031.502-3, Handel und Vertrieb von Hanfprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 3,
Publ. 931720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krautgartner, Martine, von Allschwil, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 351 vom 21.01.2005
(02672168 / CH-035.3.031.502-3)

                    

■ FREM Malerei GmbH, in Ber n, CH-035.4.011.972-8, Ver-
waltung und Führung von Unternehmen in der Baubranche
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 2, Publ. 1262058). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: RENO Malerei GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horlacher, Hans,
von Umiken, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Taninmis,
Cem, von Bern, in Thun, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stegerer, Oliver, von Basel, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 352 vom 21.01.2005
(02672048 / CH-035.4.011.972-8)

                    

■ Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.5.014.865-8, Vorsorge für die Mitglieder des
Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1147220). Statutenänderung: 12. 06. 2002, 25. 06. 2003.
Zweck neu: Vorsorge für die Mitglieder des Schweizerischen Bäk-
ker-Konditorenmeister-Verbandes (SBKV) und dessen Institutio-
nen, die Mitglieder des Schweizerischen Konditor-
Confiseurmeister-Verbandes (SKCV) und dessen Institutionen,
sowie für ihre Arbeitnehmer und deren Hinterbliebene gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Paul,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Kaspar, von Pfäfers, in Breitenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Max, von Gossau SG, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Eberhard, Beat, von Jegenstorf,
in Mägenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Leuenberger, Jean-François, von Leimiswil,
in Courtelary, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Jung, Anton, von Zürich, in Rümlang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Christian, von
Auswil, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Walser, Hermann
Dr., von Küsnacht ZH und Wolfhalden, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischli, René, von Hohenrain,
in Niederglatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 353 vom 21.01.2005
(02672170 / CH-035.5.014.865-8)

                    

■ Genossenschaft Solidaritätsfonds der Aus-
landschweizer
, in B e r n ,  CH-035.5.006.276-2, Vereinigung
der Auslandschweizer zur gemeinsamen Selbsthilfe bei Existenz-
verlusten im Ausland usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1230958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emery, Yves, von Chardonne, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nassar-
Ory, Elisabeth, von Develier, in Villars-sur-Glâne, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeannerat, François, von Monte-
nol, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser,
Marie-Pierre, von Reigoldswil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bossert, Felix Walter, von Gelterkinden, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 354 vom 21.01.2005
(02672172 / CH-035.5.006.276-2)

                    

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Kanov Informationssysteme GmbH, bisher in C ham,
CH-170.4.004.404-0, Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che der Informationstechnologie sowie der automatischen Da-
tenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 14). Gründungsstatuten:
29.07.2003. Statutenänderung: 29. 07. 2004, 13. 01. 2005. Sitz
neu: K ö n i z .  Domizil: Könizstrasse 230, 3097 Liebefeld. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Informations-
technologie sowie der automatischen Datenverarbeitung; kann
sich an andern Unternehmungen oder Institutionen beteiligen
oder diese verwalten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwer-
ben, auswerten oder veräussern sowie Grundstücke erwerben und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Beat
H., von Reichenbach im Kandertal, in Unterägeri, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.-- [wie bisher]; Kanov, Doris, österreichische Staats-
angehörige, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.-- [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 355 vom 21.01.2005
(02672176 / CH-170.4.004.404-0)

                    

■ Lebenspyramide GmbH, in Mur i  bei  Bern, CH-
035.4.031.854-1, Seminarorganisation und Coaching usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 3, Publ. 1059550). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004,
S. 13) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 356 vom 21.01.2005
(02672180 / CH-035.4.031.854-1)

                    

■ Mc Optik Belp GmbH, in Belp, CH-035.4.031.607-1,
Handel mit Brillen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 3, Publ. 944574). Statutenän-
derung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 357 vom 21.01.2005
(02672182 / CH-035.4.031.607-1)

                    

■ Mc Optik Bümpliz GmbH, in B ern, CH-035.4.029.714-
0, Handel mit Brillen, Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6694). Statuten-
änderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 358 vom 21.01.2005
(02672184 / CH-035.4.029.714-0)

                    

■ Mc Optik Ittigen GmbH, in Ittigen, CH-035.4.031.964-
5, Handel mit Brillen, Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1127246). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen
GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 359 vom 21.01.2005
(02672188 / CH-035.4.031.964-5)

                    

■ Novartis Nutrition AG, in Ber n, CH-035.3.000.299-4,
Vornahme von Finanzgeschäften aller Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 3, Publ. 2259286). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.--
[bisher: CHF 40’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.--
[bisher: 80’000 Namenaktien zu CHF 500.--]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 15.10.2004 werden 79’800 Namenaktien zu CHF
500.-- vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 28.12.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 360 vom 21.01.2005
(02672050 / CH-035.3.000.299-4)

                    

■ NPC New Product Concept GmbH, in Bern , CH-
035.4.016.592-9, Handel mit medizinischen und orthopädischen
Produkten sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 229). Statutenän-
derung: 17. 01. 2005. Domizil neu: Spitalgasse 2, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Roland, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Rudolf, von Lauperswil, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--]; Kohler, Christoph, von Lauperswil, in Münsin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.--].
Tagebuch Nr. 361 vom 21.01.2005
(02672054 / CH-035.4.016.592-9)

                    

■ Paul Guntern AG, in Kirchdorf  BE,  CH-035.3.009.803-
1, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7187). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Guntern, Martin, von
Reckingen-Gluringen, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 362 vom 21.01.2005
(02672190 / CH-035.3.009.803-1)

                    

■ Pizzeria La Bomba GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.031.621-5, Betrieb einer Pizzeria sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2, Publ. 951486).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graziu, Luciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longanella, Giusep-
pe, italienischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 363 vom 21.01.2005
(02672194 / CH-035.4.031.621-5)

                    

■ schmid digital technologies, in Zollikofen, CH-
035.1.031.709-8, Dienstleistungen in der Digitalfotografie, Tele-
kommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 3, Publ. 989376). Firma neu: schmid digi-
tech
.
Tagebuch Nr. 364 vom 21.01.2005
(02672196 / CH-035.1.031.709-8)

                    

■ SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG, in
B e l p ,  CH-035.9.029.223-7, Betrieb von technischen Wartungs-
zentren für Helikopter und Fluggerätekomponenten in der gan-
zen Schweiz usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 3, Publ. 2259300), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Re-
né, von Dornach, in Kräiligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nicora, Andrea, von Muralto, in Losone, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perroulaz, Markus, von Oberschrot, in Düdingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Gerhard, von Bolligen und Höfen, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 365 vom 21.01.2005
(02672198 / CH-035.9.029.223-7)

                    

■ Siloah Partner AG, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.030.504-2, Bau und Betrieb von Alters- und Pflegeheimen
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543244). Firma neu: Siloah Partner
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reidhaar, Markus, von Baar, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gafner, Martin, von
Beatenberg, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mattmann, Thomas, von
Steffisburg und Inwil, in Ostermundigen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 366 vom 21.01.2005
(02672208 / CH-035.3.030.504-2)

                    

■ Step, Stiftung für gerechte Bedingungen in Tep-
pich-Herstellung und -Handel
, in B e r n ,  CH-
035.7.017.022-4, Unterstützung zur Verbesserung der Lebens-
und Arbeitsbedingungen der Menschen in den Herstellungslän-
dern handgefertigter Teppiche usw., Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stückelberger, Christoph, von Ba-
sel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fin-
ger, Hans-Peter, von Eriz, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Indermühle, Stefan, von Amsoldingen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 21.01.2005
(02672212 / CH-035.7.017.022-4)

                    

■ Vet-Mobil GmbH, in Oberdiessbach, CH-
035.4.031.145-4, Betrieb einer mobilen Tierarztpraxis usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 2, Publ. 745898). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horrenbach-Buchen (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2004, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 368 vom 21.01.2005
(02672216 / CH-035.4.031.145-4)

                    

■ WWF Schweiz, in Bern, CH-035.9.031.851-6, Die Stiftung
unterstützt in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein die
Stiftung WWF - World Wide Fund for Nature (vormals World
Wildlife Fund), in Gland usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 3, Publ. 1057200), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüssy, Hans Dr., von Safenwil, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Peter, von Kilchberg
ZH und Zuzwil SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Robert, von Winterthur, in Herrliberg, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fricker, Hans Peter, von Rupperswil, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwingruber, Markus, von Littau, in Emmen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 369 vom 21.01.2005
(02672224 / CH-035.9.031.851-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Kessi, in Ber n, CH-035.1.019.237-5, Blumenge-
schäft, Verkauf von Früchten und Gemüse, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 1989, S. 2559). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 370 vom 21.01.2005
(02672226 / CH-035.1.019.237-5)

                    

■ Hans Fuhrer, in Müns ingen,  CH-035.1.006.842-5, Han-
del mit alkoholfreien Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
26. 05. 1975, S. 1432). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 371 vom 21.01.2005
(02672228 / CH-035.1.006.842-5)

                    

■ Rudolf Pfarrer, in B ern, CH-035.1.002.043-9, Anpassen
von Kontaktlinsen und Abgabe von Sehhilfen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4505). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 372 vom 21.01.2005
(02672230 / CH-035.1.002.043-9)

                    

■ Schweizerische Juristische Datenbank, in B ern, CH-
035.6.017.304-0, Gesamtschweizerische Aufnahme der Vorarbei-
ten zur Einführung einer juristischen Datenbank usw., Verein
(SHAB Nr. 286 vom 07. 12. 1988, S. 4981). Der Vorstand hat am
26.1.2004 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da der Vorstand bestätigt, dass dieser Ver-
ein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 373 vom 21.01.2005
(02672236 / CH-035.6.017.304-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhalter, Malerei, in Huttwil, CH-053.1.017.179-3,
Bahnhofstrasse 18, 4950 Huttwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Malerei- und Gipsergeschäfts sowie Handel
mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Burkhalter, Thomas, von Rüegsau, in Huttwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 21.01.2005
(02672254 / CH-053.1.017.179-3)

                    

■ DMS Anhänger, Daniel Schlup, in Oberbipp, CH-
053.1.017.180-1, Untergasse 23, 4538 Oberbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf und Vermietung von
Anhängern. Eingetragene Personen: Schlup, Daniel, von Wengi,
in Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlup, Monica,
von Wengi und Bowil, in Oberbipp, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 21.01.2005
(02672258 / CH-053.1.017.180-1)

                    

■ Marcela Graziani-Hinceanu, in  Lotzwil, CH-
053.1.017.181-6, Langenthalstrasse 1, 4932 Lotzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Massagen und Körperpflege. Eingetra-
gene Personen: Graziani-Hinceanu, Marcela, rumänische
Staatsangehörige, in Lotzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 21.01.2005
(02672264 / CH-053.1.017.181-6)

                    

■ NOTOX CH GmbH, in Nieder bipp,  CH-053.4.017.182-8,
Walliswilweg 2, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck:
Forschung, Entwicklung, Beratung und Technologietransfer im
chemisch-technischen und allgemein naturwissenschaftlichen
Bereich, namentlich auf den Gebieten Umwelt, Toxikologie und
Analytik sowie Registrierung von chemischen Substanzen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’NOTOX CH Dr. Wilfried
Vogel’, in Niederbipp, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 90’000.-- zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vogel, Dr. Wilfried, von Oberurnen, in Niederbipp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Vogel-Berchtold, Charlotte, von
Vechigen und Oberurnen, in Niederbipp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 148 vom 21.01.2005
(02672056 / CH-053.4.017.182-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft Ryf AG, in Attiswil, CH-053.3.004.902-5,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 3, Publ. 2091340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf-
Zenger, Hans Rudolf, von Attiswil, in Farnern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klossner-Dubach, Rudolf, von Diemtigen, in Diemtigen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 149 vom 21.01.2005
(02672270 / CH-053.3.004.902-5)

                    

■ Stiftung Tannacker, in Moosseedorf, CH-
053.7.006.913-0, Errichtung und Betrieb von Wohn- und Be-
schäftigungsmöglichkeiten zur Förderung und Erhaltung der
körperlichen und geistigen Selbständigkeit erwachsener Men-
schen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung, Stif-
tung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 4, Publ. 791648).
Urkundenänderung: 11. 11. 2004. Zweck neu: Errichtung und
Betrieb von Wohneinrichtungen mit Beschäftigungsmöglichkei-
ten zur Förderung und Erhaltung der körperlichen und geistigen
Selbständigkeit erwachsener Menschen mit einer geistigen oder
mehrfachen Behinderung. Die Stiftung ist in erster Linie für im
Kanton Bern wohnhafte oder heimatberechtigte Behinderte aus
allen Bevölkerungskreisen bestimmt ohne Rücksicht auf soziale
Stellung und Konfession. Sie hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 5 und höchstens 7 Mitgliedern und
Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 150 vom 21.01.2005
(02672328 / CH-053.7.006.913-0)

                    

■ T-Systems Schweiz AG,  in Münchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisati-
onsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektroni-

schen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570266). Zweigniederlassung neu:
Zürich [bisher: Dietikon].
Tagebuch Nr. 151 vom 21.01.2005
(02672332 / CH-020.3.902.022-8)

                    

■ Wasserverbund Grauholz AG, in Münchenbuchsee,
CH-053.3.006.735-9, Beliefert Aktionäre und Dritte mit Trink-,
Brauch- und Löschwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähli, Fritz, von Schüpfen, in
Seewil bei Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morandi, Doris, von Tenero-Contra, in Zuzwil BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 21.01.2005
(02672334 / CH-053.3.006.735-9)

                    

■ WKB-Isolierungen AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.006.576-6, Betrieb eines Unternehmens für die Durchfüh-
rung von Isolationsarbeiten, insbesondere Arbeiten der Wärme-,
Kälte- und Bauisolierung, Vertrieb von und Handel mit Isolati-
onsmaterial jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2001, S. 7648). Domizil neu: Grubenstrasse 8, 3322
Schönbühl.
Tagebuch Nr. 153 vom 21.01.2005
(02672336 / CH-053.3.006.576-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F.I.H.3, Rolf Willener, in Jegenstorf, CH-
053.1.015.787-0, Handel mit und Montage von Produkten im Be-
reich des Innenausbaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 3, Publ. 480360). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Solothurn-Lebern
vom 14.12.2004 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 154 vom 21.01.2005
(02672338 / CH-053.1.015.787-0)

                    

■ Wand- und Bodenbeläge Markus Ischi, in Nieder-
b i p p ,  CH-053.1.006.005-0, Wand- und Bodenbeläge, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5286). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 155 vom 21.01.2005
(02672340 / CH-053.1.006.005-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kettner Andreas, in Rapperswil  BE, CH-
073.1.016.309-7, Lätti 502, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kurier- &amp; Transportdienst, Umzüge,
Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Kettner, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 21.01.2005
(02672344 / CH-073.1.016.309-7)

                    

■ M. Riesen Bootsunterhalt, in Ips ach,  CH-
073.1.016.310-2, Huebstrasse 6, 2563 Ipsach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhalt, Reparaturen, Betreuung von
Booten. Eingetragene Personen: Riesen, Manuel, von Oberbalm,
in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 21.01.2005
(02672350 / CH-073.1.016.310-2)

                    

■ Ongan Ali, in Biel BE, CH-073.1.016.311-8, Bahnhofplatz
1, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren von Restaurationsbetrieben. Eingetragene Personen: Ongan,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 21.01.2005
(02672360 / CH-073.1.016.311-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Formatest AG, in Lyss, CH-073.3.000.811-4, Erbringen
von Dienstleistungen und den Handel mit elektronischen, elek-
tromechanischen und/oder optischen Baugruppen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2316204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Martin, von Niederried bei Kallnach, in Aarberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 201 vom 21.01.2005
(02672366 / CH-073.3.000.811-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Lilja L &amp; L Distribution, in Bellmund, CH-
073.1.006.391-4, Baubedarfshandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494470). Am 12.11.2004 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 202 vom 21.01.2005
(02672370 / CH-073.1.006.391-4)

                    

■ PH c.a.v. Patrick Hirschi, à Champoz,  CH-
073.1.010.997-2, consulting, achat, vente, raison individuelle
(FOSC no 59 du 23. 03. 2000, p. 1964). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 197 du 21.01.2005
(02672342 / CH-073.1.010.997-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDV-Total Mobile Service Hämmerli, in Thun, CH-
092.1.016.962-9, Kyburgstrasse 17, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hard- und Software, Sup-
port und EDV-Service aller Art. Eingetragene Personen: Hämmer-
li, Susanna, von Engi, in Sool, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 21.01.2005
(02672380 / CH-092.1.016.962-9)

                    

■ Panora GmbH, in Sigriswil, CH-092.4.016.963-4, Dorf-
strasse, 3656 Aeschlen ob Gunten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2005. Zweck:
Betrieb des Hotels und Restaurants Panorama. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 40’000.-- Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Kropf, Adrian, von
Teuffenthal BE, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.--; Kropf-Michael, Antje, von Teuffenthal und
deutsche Staatsangehörige, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 176 vom 21.01.2005
(02672080 / CH-092.4.016.963-4)

                    

■ Schmutz Automation GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.016.964-2, c/o Hanspeter Schmutz u. Esther Kurth, Hom-
bergstrasse 26 D, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2005. Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros, Erbringen von Dienst- und Service-
leistungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Ge-
mäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 18.01.2005
übernimmt die Gesellschaft von Hanspeter Schmutz, von Vechi-
gen, in Steffisburg, Hard- und Software sowie Büro- und Kom-
munikationsgeräte und Büroeinrichtung, zum Wert und Preis
von CHF 15’437.--, wofür der Sacheinleger eine voll liberierte
Stammeinlage von CHF 15’000.-- sowie eine Forderung von CHF
437.-- gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.--
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Schmutz, Hanspeter,
von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.--; Kurth, Esther, von Rütschelen, in Steffisburg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 177 vom 21.01.2005
(02672088 / CH-092.4.016.964-2)

                    

■ Waldegg Autowerkstätte GmbH, in  In terlaken, CH-
092.4.016.965-8, Waldeggstrasse 34, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Autowerkstätte, Handel
mit Motorfahrzeugen, Reparatur von Fahrzeugen, An- und Ver-
kauf von Ersatzteilen, Betreiben einer Tankstelle und Vermietung
von Fahrzeugen. Kann Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder veräussern.
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.-- Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Blatter, Pascal, von
Habkern, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Zurbuchen, Lorenz, von Habkern, in Stechelberg (Lauterbrun-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 178 vom 21.01.2005
(02672096 / CH-092.4.016.965-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbacher &amp; Oesch, Ingenieurbüro und techn.
Kundendienst für Wärmetechnik
,  in  U e t e n d o r f ,   CH-
092.2.000.810-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1209). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch, Beat Heinz, von Oberlangenegg, in Uetendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steffisburg].
Tagebuch Nr. 179 vom 21.01.2005
(02672394 / CH-092.2.000.810-2)

                    

■ ELA-Treuhand GmbH, in Thun, CH-092.4.016.227-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 3). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Taninmis, Cem,
von Bern, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Lini-
ger, Milena, von Wohlen bei Bern, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mele-
na, Filippo, von Bargen SH, in Vallamand, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.--; Straumann, Willy, von Giebenach, in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 21.01.2005
(02672140 / CH-092.4.016.227-8)

                    

■ Flück-Reisen AG, in Brienz  BE,  CH-092.3.005.970-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 891). Post-
adresse neu: Hauptstrasse 121, 3855 Brienz BE. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flück, Brigitte, von Brienz BE, in
Brienz BE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretä-
rin]; Flück-Zurbuchen, Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Flück-Zurbuchen,
Margot, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift]; Flück, Peter, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretärin]; Flück-
Flück, Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 181 vom 21.01.2005
(02672402 / CH-092.3.005.970-0)

                    

■ Incasa Immobilien AG, in Interlaken,  CH-
092.3.006.601-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung in Ittigen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 21.01.2005
(02672406 / CH-092.3.006.601-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JAK-Unternehmensberatung AG, in Birsfelden,  CH-
280.3.008.311-6, Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck:
Wirtschaftsberatung von Unternehmen, insbesondere im IT-Be-
reich, bei Marktforschung und Marketing, bei der Logistik und
Personal im Rahmen von Projektmanagement, Systemvalidie-
rung und Studienaufträgen. Daneben werden Dienstleistungen
im Personalbereich sowie im Controlling erbracht sowie Handel
mit Waren aller Art betrieben. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Muggli, Bruno, von Birsfel-
den und Mönchaltorf, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Austgen, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettlach (DE), mit Einzelunterschrift;
May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 347 vom 21.01.2005
(02673306 / CH-280.3.008.311-6)

                    

■ Lambrigger Insurance Consulting, in Muttenz, CH-
280.1.008.312-3, Buchenweg 8, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Maklermandaten in
allen Versicherungsbelangen. Eingetragene Personen: Lambrig-
ger, Marcel, von Bellwald und Steg, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 348 vom 21.01.2005
(02673308 / CH-280.1.008.312-3)

                    

■ Malerteam F&amp;C Lourenço, in Gelterkinden, CH-
280.2.008.313-3, Langmattweg 6, 4460 Gelterkinden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ma-
lerbetrieb für sämtliche Maler- und Tapeziererarbeiten;
Fassadenrenovationen sowie Neu- und Umbauten. Eingetragene
Personen: Lourenço, Filipe, von Lenk, in Gelterkinden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Lourenço, Corina, von Lenk, in
Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 349 vom 21.01.2005
(02673310 / CH-280.2.008.313-3)

                    

■ Stucki Detailhandels GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.008.314-3, Hauptstrasse 23, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-Geschäfts mit
Frischprodukten, Verkauf von Food- und Non-Foodprodukten so-
wie von Alkohol und Tabakwaren. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
die Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Pick Pay Partner, A.
Stucki’, in Birsfelden (CH-280.1.002.313-6), gemäss noch zu er-
stellendem Sachübernahmevertrag zum Preis von höchstens
CHF 100’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stucki, Andreas, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.--; Stucki-Semsri, Yoi, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 350 vom 21.01.2005
(02673346 / CH-280.4.008.314-3)

                    

■ Tiefkühlservice Gräub Hansruedi, in Ziefen, CH-
280.1.008.315-5, Bündtenweg 11, 4417 Ziefen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Gräub, Hans-Rudolf genannt Hans-
ruedi, von Wyssachen, in Ziefen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 351 vom 21.01.2005
(02673348 / CH-280.1.008.315-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBF Entertainment AG, in Burg  im  Leimental, CH-
280.3.008.107-6, Führung und Betrieb eines Erotikclubs und Ver-
kauf von Erotikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2564424). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischoff, Brice Raoul, französischer
Staatsangehöriger, in Burg im Leimental, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubatova, Otilie,
tschechische Staatsangehörige, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 21.01.2005
(02673350 / CH-280.3.008.107-6)

                    

■ Genossenschaft SOLEIL DU SUD in Liq., in Binnin-
g e n ,  CH-280.5.004.342-5, Erwirkung und Aushandlung preis-
günstiger, reduzierter Ferienhausmieten und Reiseangebote für
ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2637888). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
20.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 353 vom 21.01.2005
(02673352 / CH-280.5.004.342-5)

                    

■ GMG Invest AG, in Muttenz,  CH-280.3.917.545-9, Handel
mit Kunstobjekten sowie treuhänderische Dienstleistungen im
Kunsthandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8485). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fraenkel, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Rodenheim (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Mar-
chi-von Kuensberg=Langenstadt, Catherine, von Schwändi, in
Ettingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: de Marchi-von Kuensberg, Catherine, Mitglied des
Verwaltungsrates]; de Marchi, Alois, von Schwändi, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 354 vom 21.01.2005
(02673354 / CH-280.3.917.545-9)

                    

■ Hospiz im Park, in Ar lesheim, CH-280.7.900.027-2,
Führung eines Hospizes, das schwerkranken Patienten palliative
Pflege und menschliche Betreuung bietet, Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 1995, S. 2860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niemeijer, Hanno, niederländischer
Staatsangehöriger, in Heteren (NL), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 21.01.2005
(02673356 / CH-280.7.900.027-2)

                    

■ J + J Entwicklungs- und Produktions-GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.900.313-7, Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Unterhaltungsautomaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2089248). Firma neu: J + J Entwicklungs- und
Produktions-GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.01.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez,
Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Palencia, Jorge, spani-
scher Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 356 vom 21.01.2005
(02673358 / CH-280.4.900.313-7)

                    

■ K-1 Power AG in Liquidation, in Liestal,  CH-
280.3.001.517-9, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen sowie Durch-
führung und Vermarktung von Sportveranstaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533060). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 357 vom 21.01.2005
(02673360 / CH-280.3.001.517-9)

                    

■ Lloyd Implantologie AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.004.411-1, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von medizinisch-technischen und chemisch-pharmazeutischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2367). Statutenänderung: 19. 01. 2005. Firma neu: Lloyd
Implantologie &amp; Klinikbedarf AG
. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.--. Aktien neu: 6’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.-- [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.--]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 19.01.2005 gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 19.01.2005 Praxisinventar sowie
ein angemeldetes Patent über ein SB-Implantat ’Kieferimplan-
tat’ zum Preis von insgesamt CHF 300’000.--, wofür 3’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.-- ausgegeben werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: György, Miklos, von
Hölstein, in Budapest (H), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prezmecky, Dr.
Laszlo, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bürer, Margrith,
von Walenstadt und Wald ZH, in Sargans, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterdi, Ferenc-
Miklos, von Pratteln, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 358 vom 21.01.2005
(02673362 / CH-280.3.004.411-1)

                    

■ MODAL-INOX AG, in Arlesheim ,  CH-280.3.915.572-5,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektrotechnischen
Apparaten und Edelstahlprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2470244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Christian, von
Muttenz, in Schönenbuch, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Pius, von Ernetschwil, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 359 vom 21.01.2005
(02673364 / CH-280.3.915.572-5)

                    

■ Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge
, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.916.589-4,
Durchführung der beruflichen Vorsorge, insbesondere in der Re-
gion Basel, im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601888). Urkundenänderung:
18. 01. 2005. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: c/o Ingeborg
Kern, Sperberweg 8, 4104 Oberwil. Organisation neu: Stiftungsrat
von 4 bis 6 Mitgliedern, Vorsorgekommission, Kontrollstelle und
Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 360 vom 21.01.2005
(02673366 / CH-280.7.916.589-4)

                    

■ Pyrite AG, in Itingen, CH-280.3.915.140-6, Konstruktion
und Produktion von Werkzeugmaschinen, Apparaten, Präzisi-
onsbestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschan-Schafroth, Rudolf, von
Holderbank SO, in Itingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tschan-Schafroth, Susanna, von Holderbank
SO, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monti, Felix,
von Lauperswil, in Schneisingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Christoph, von Sel-
tisberg und Lausen, in Seltisberg, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 361 vom 21.01.2005
(02673368 / CH-280.3.915.140-6)

                    

■ qoloon productions gmbh, in Mün chenstein , CH-
280.4.008.153-8, Erbringung von Dienstleistungen sowie Herstel-
lung und Verkauf von Produkten auf sämtlichen Gebieten der
Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589366). Statutenände-
rung: 20. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Garay, Ramon, von Birsfelden, in Allschwil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Pascal, von Basel und Muttenz, in Lausen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.--].
Tagebuch Nr. 362 vom 21.01.2005
(02673370 / CH-280.4.008.153-8)

                    

■ Rudolf Wild AG Pratteln, in Pratteln , CH-
280.3.916.644-7, Produktion von, Handel mit und Vertrieb von
Maschinen und Geräten, Rohstoffen, Halbfertig- und Fertigfabri-
katen zur Nahrungsmittelproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Wild Flavors (Schweiz) AG’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sisseln (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 363 vom 21.01.2005
(02673372 / CH-280.3.916.644-7)

                    

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition und Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9428). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann, Thomas, von Sevelen, in Sevelen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 21.01.2005
(02673374 / CH-280.3.915.894-8)

                    

■ Stocker Systems AG, in Sissach, CH-280.3.004.564-2,
Handel mit Artikeln für Gastronomie, Hotellerie und Detailhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3891).
Domizil neu: Margarethenstrasse 18, 4450 Sissach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel, von Sissach, in
Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Stocker-Zimmermann,
Claudia, von Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 365 vom 21.01.2005
(02673376 / CH-280.3.004.564-2)

                    

■ Tschudin &amp; Lopez Autocars AG, in Arlesheim, CH-
280.3.916.177-1, Ausführung von Transporten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2311034). Statutenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu:
Olano Suisse Société Anonyme Autocars Tschudin &amp;
Lopez
.
Tagebuch Nr. 366 vom 21.01.2005
(02673564 / CH-280.3.916.177-1)

                    

■ Würth AG, in Arlesheim , CH-280.3.918.920-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Eisenwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2470254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Chri-
stian, von Muttenz, in Schönenbuch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupp, Markus, von Lenzburg
und Seon, in Augst, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 21.01.2005
(02673378 / CH-280.3.918.920-8)

                    

■ Würth Modyf AG, in Arlesheim, CH-280.3.001.028-4,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Berufs- und Frei-
zeitbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2470256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöckli, Christian, von Muttenz,
in Schönenbuch, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Pius, von Ernetschwil, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Jérôme, von Lüterkofen-Ichertswil, in Rixheim (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 368 vom 21.01.2005
(02673380 / CH-280.3.001.028-4)

                    

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’E suuberi Sach’ GmbH, in Basel, CH-270.4.014.098-4,
c/o Selver Colak, Eimeldingerweg 45, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2005. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich Reini-
gungen und Unterhalt von Liegenschaften sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten und
ist berechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Sacheinlage: Ein Lieferwagen
Marke Renault Kangoo 1.2. 16V Express, Modell 2005, im Wert
und zum Preis von CHF 15’000.--, welcher Betrag an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Colak, Selver, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Freuler, Peter, von
Basel, Glarus und Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.--.
Tagebuch Nr. 434 vom 21.01.2005
(02673478 / CH-270.4.014.098-4)

                    

■ CS:Media Schlauri, in Basel,  CH-270.1.013.836-5, Thea-
terstr. 14, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Schlauri, Christian, von Ober-
büren, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 21.01.2005
(02673480 / CH-270.1.013.836-5)

                    

■ Mirka Riekko FINNSWED Uebersetzungen, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.837-0, Hegenheimerstr. 7, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Übersetzungsbüros,
insbesondere für juristische Fachtexte von Finnisch und Schwe-
disch in Deutsch sowie Deutsch, Englisch und Französisch in
Finnisch und Schwedisch. Eingetragene Personen: Riekko, Mir-
ka, schwedische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 436 vom 21.01.2005
(02673482 / CH-270.1.013.837-0)

                    

■ Movetex GmbH, in Basel, CH-270.4.014.099-2, c/o Meh-
met Bulut, Schorenweg 76, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Transport von Gütern aller Art sowie alle da-
mit verwandten Nebengeschäfte. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an solchen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bulut, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Onayli, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 437 vom 21.01.2005
(02673484 / CH-270.4.014.099-2)

                    

■ rotweiss Verlag GmbH, in Basel, CH-270.4.014.100-8,
Missionsstr. 34, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck:
Herausgabe von Publikationen, Betreiben von Internetportalen
sowie Anbieten verlegerischer und journalistischer Leistungen an
Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Michael, von Sis-
sach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Schaub, Daniel, von Buus, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 438 vom 21.01.2005
(02673486 / CH-270.4.014.100-8)

                    

■ Techguys, Benjamin Frei, in Basel, CH-270.1.013.838-
1, Reichensteinerstr. 28, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit
Waren im Bereich der Informatikbranche. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Benjamin, von Herdern, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Missio, Adelchi, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 439 vom 21.01.2005
(02673488 / CH-270.1.013.838-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Care4 Ltd., in B as el, CH-270.3.003.958-7, Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Administration usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 5, Publ. 503502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Mo-
nika, von Kirchberg SG und Biel-Benken, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stad-
ler, Caroline, von Kirchberg SG, in Biel-Benken, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph Sven,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 440 vom 21.01.2005
(02673490 / CH-270.3.003.958-7)

                    

■ Cofusys GmbH, in Basel, CH-270.4.013.138-7, Handel
mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 5, Publ. 467056). Firma neu:
Cofusys GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Domizil Lehen-

mattstr. 125, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hristidis,
Vasili, von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 441 vom 21.01.2005
(02673492 / CH-270.4.013.138-7)

                    

■ CST Communication Science &amp; Technology GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.811-6, Redaktion von Texten, Firmen-
porträts und Broschüren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213224).
Statutenänderung: 17. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinzelmann, Willy, von Liestal, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzelmann, Elsbeth, von Liestal, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 442 vom 21.01.2005
(02673494 / CH-270.4.013.811-6)

                    

■ Discoclub Twins GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.269-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nikolic, Dragan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 443 vom 21.01.2005
(02673496 / CH-270.4.013.269-0)

                    

■ Herzog Kull Group AG Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.052-0, haustechnische Installationen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5871), mit Hauptsitz in: Aarau (HR Aarau). Domizil neu: Dor-
nacherstr. 210, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 444 vom 21.01.2005
(02673498 / CH-270.9.001.052-0)

                    

■ Migun Basel GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.037-4, Mi-
gun Massageliegen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559362). Statuten-
änderung: 17. 01. 2005. Firma neu: Migun Switzerland
GmbH
.
Tagebuch Nr. 445 vom 21.01.2005
(02673560 / CH-270.4.014.037-4)

                    

■ Patronale Fürsorgestiftung Gondrand, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.140-8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans Peter, von Schaffhau-
sen und Hubersdorf, in Schleitheim, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Houart, Olivier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Gondrand,
Charles-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 21.01.2005
(02673500 / CH-270.7.001.140-8)

                    

■ ReviTask GmbH, in Basel, CH-270.4.013.271-2, Treu-
handgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Peter, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher: Ge-
schäftsführer]; Hamburger, Liselotte, von Gaiserwald und Basel,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--]; Federspiel, Marie-Claude, von Basel und Do-
mat/Ems, in Binningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 21.01.2005
(02673502 / CH-270.4.013.271-2)

                    

■ SFinance GmbH, in Basel, CH-270.4.013.388-9, Vermitt-
lung von Finanzierungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 6, Publ. 825062). Do-
mizil neu: ohne. Domizil Kapellenstr. 35, 4052 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und
ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schott, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 448 vom 21.01.2005
(02673504 / CH-270.4.013.388-9)

                    

■ Team Brendel AG, in Basel, CH-270.3.005.120-7, Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 7, Publ. 2204774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brendel, Michael, von Riehen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 21.01.2005
(02673506 / CH-270.3.005.120-7)

                    

■ ThyssenKrupp Bau Consult GmbH, Essen (D),
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.928-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 5,
Publ. 581300), mit Hauptsitz in: Essen (DE). Firma neu: Thys-
senKrupp Bau Consult GmbH, Essen (DE), Zweignie-
derlassung Basel
. Statuten Hauptsitz neu: 12.11.2002.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thysse-
nKrupp Immobilien Development GmbH, in Essen (D), Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von EUR 51’150.--, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stickann, Detlev, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dinslaken (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Le Marié, Wolfgang, von Therwil, in
Schwerzenbach, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinen (D), Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ThyssenKrupp Immobilien Mana-
gement GmbH, in Essen (DE), Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von EUR 48’450.--, ohne Zeichnungsberechtigung;
ThyssenKrupp Immobilien GmbH, in Essen (DE), Gesellschafte-

rin mit einer Stammeinlage von EUR 2’700.--, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Emmeluth, Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhausen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mellis, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhausen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommeregger, Karl, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 450 vom 21.01.2005
(02673508 / CH-270.9.000.928-4)

                    

■ Tivona AG, in Basel, CH-270.3.002.936-8, Halten von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 5, Publ. 2492760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wecken, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung [bisher: in Lörrach (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zanotelli, Roland, von Güns-
berg, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Banholzer, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weil am Rhein (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stefan, von Leib-
stadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 21.01.2005
(02673510 / CH-270.3.002.936-8)

                    

■ UFC Frucht GmbH, in Basel,  CH-270.4.012.869-1, Waren
für den Lebensmittelbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 7, Publ. 2132188).
Domizil neu: Pfluggässlein 13, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 452 vom 21.01.2005
(02673512 / CH-270.4.012.869-1)

                    

■ UPS United Parcel Service (Schweiz), in Basel,  CH-
270.3.002.378-7, Warentransporte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6, Publ. 2329016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Dr. Marc T.,
von Wädenswil und Zumikon, in Thayngen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küsnacht].
Tagebuch Nr. 453 vom 21.01.2005
(02673514 / CH-270.3.002.378-7)

                    

■ Zemheri GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.013.208-9, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2128312). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
12.10.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 454 vom 21.01.2005
(02673516 / CH-270.4.013.208-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ agenturX Christoph Beck, in Basel, CH-270.1.013.722-
2, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514470). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 455 vom 21.01.2005
(02673518 / CH-270.1.013.722-2)

                    

■ Metzger’s Tasting Gallery, in Basel,  CH-270.1.012.388-
1, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9124). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 456 vom 21.01.2005
(02673520 / CH-270.1.012.388-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A HOLDING S.A., à Luxembourg (Luxembourg),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Avenue de Beaure-
gard 1, CH-217-3532537-4. Succursale de A HOLDING S.A., So-
ciété anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B80718 le 01.03.2001. Statuts du: 01.03.2001. But et ob-
jet particulier de la succursale: accomplir toutes les opérations se
rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-
tions, sous quelque forme que ce soit, dans toute l’entreprise, ain-
si que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations. Le but de la succursale est
restreint aux activités de financement dans la cadre de l’objet.
Capital-actions: GBP 841’597.--, entièrement libéré, divisé en
841’597 actions de GBP 1.--, nominatives. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Stohler Alfred, de Pratteln,
à Préverenges, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 305 du 21.01.2005
(02673268 / CH-217.3.532.537-4)

                    

■ codiris SA, à Givisiez, Route André-Piller 33B, CH-217-
3532535-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2005.
But: développement, achat, vente et location de tous systèmes in-
formatiques et logiciels, acquisition, gestion et prise de participa-
tions tant en Suisse qu’à l’étranger dans toute société
commerciale, financière ou industrielle, ainsi que la réalisation
de toute transaction commerciale tant en son nom propre que
pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000.--, entière-

ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.--, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 14.01.2005, Joachim Aranda fait
apport à la société, selon bilan du 31.12.2004, des actifs et passifs
de l’entreprise individuelle ’J. Aranda, Conseils et Services Infor-
matiques’, à Givisiez, actifs: CHF 158’481.54; passifs: CHF
16’457.24, soit un actif net de CHF 142’024.30, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 100’000.-- à la libération du
capital-actions. Le solde de CHF 42’024.30 correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. En contrepartie, il a été remis
1’000 actions de CHF 100.--, nominatives, aux fondateurs. Orga-
ne de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lett-
re recommandée. Administration: Aranda Joachim, d’Espagne, à
Fribourg, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 306 du 21.01.2005
(02673270 / CH-217.3.532.535-1)

                    

■ Dancing L’Escale Club, Valérie Hauser, à Givisiez,
Route de Belfaux 3, CH-217-3532555-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hauser Valérie, de Tafers, à Le Bry. Objet: ex-
ploitation du dancing ’L’escale Club’. 
Journal no 307 du 21.01.2005
(02673272 / CH-217.3.532.555-9)

                    

■ Fondation MORA DE LENTIGNIÉ, à Dompierre
( F R ) , c/o Justice de Paix du Ier cercle de l’arrondissement de la
Broye, CH-217-3532562-5. Nouvelle fondation régie par les artic-
les 80 et ss du CCS. Acte constitutif et statuts du 21.01.2003. But:
aider les jeunes bourgeois économiquement défavorisé des com-
munes de La Brillaz, Corserey, Noréaz, Ponthaux, Léchelles,
Montagny, Mannens-Grandsivaz, Russy, Dompierre, Domdidier
et Gletterens, par l’octroi d’une bourse au terme d’une période de
formation sanctionnée par l’obtention d’un certificat d’aptitudes
professionnelles (CFC) ou d’un diplôme de fin d’apprentissage,
afin d’approfondir leurs connaissances dans la profession appri-
se. Conseil de fondation: Cantin Albin, de Vallon et Estavayer-le-
Lac, à Saint-Aubin (FR), président, Balzli Monique, de Vechigen,
à Saint-Aubin (FR), membre du conseil, Cuany Roland, de Del-
ley, à Portalban, secrétaire/caissier, tous trois avec signature col-
lective à deux. Jacquiard Claude, d’Orsonnens, à Corserey, vice-
président, sans signature, Corminboeuf Ariane, de Domdidier, à
Domdidier, et Rossier Claude, de Lovens, à Lovens, tous deux
membres du conseil, sans signature. 
Journal no 308 du 21.01.2005
(02673274 / CH-217.3.532.562-5)

                    

■ Kiosque de la Samaritaine, L. Liaudat, à Fribourg,
Rue de la Samaritaine 11, CH-217-3532553-8. Nouvelle entrepri-
se individuelle. Titulaire: Liaudat Laurent Victor, de Châtel-
Saint-Denis, à Fribourg. Objet: exploitation d’un kiosque, vente
de tabac, confiseries, billets de loterie. 
Journal no 309 du 21.01.2005
(02673276 / CH-217.3.532.553-8)

                    

■ Tendances Gourmandes Valérie Altieri, à Remau-
f e n s , Place du Village, CH-217-3532539-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Altieri Valérie, de France et d’Italie, à
Châtel-Saint-Denis. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtis-
serie et d’un magasin d’alimentation. 
Journal no 311 du 21.01.2005
(02673278 / CH-217.3.532.539-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allerbio S.A., à Fr ibour g, CH-217-0134396-0, la recher-
che, la fabrication, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente,
le conditionnement, la commercialisation, la distribution et la
représentation de tous services, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 6).
Brügger Pascal, administrateur inscrit, est maintenant à Le Glè-
be. 
Journal no 312 du 21.01.2005
(02673280 / CH-217.0.134.396-0)

                    

■ Amiral SA, à Fribour g, CH-217-3531621-6, achat, vente et
détention de biens immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du
19.08.2004, p. 5). Brügger Pascal, administrateur inscrit, est
maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 313 du 21.01.2005
(02673282 / CH-217.3.531.621-6)

                    

■ ANDREY TRANSPORTE AG, in St.  Silves ter, CH-217-
0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter, usw.
(SHAB vom 07.03.2002, p. 8). Eintragung der Zweigniederlas-
sungen von Fribourg (SHAB 14.07.2004, S. 6) und von Le Mouret
(SHAB 20.01.2005, S. 6). 
Tagebuch Nr. 314 vom 21.01.2005
(02673284 / CH-217.0.631.185-6)

                    

■ Boutique Susan SA, à Avry, CH-217-0136695-2, exploiter
un commerce de montres et de bijoux et exercer toutes activités
annexes. (FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ante treuhand ag,
à Düdingen. 
Journal no 315 du 21.01.2005
(02673286 / CH-217.0.136.695-2)

                    

■ Brillance Holding SA, à Fribourg , CH-550-0121997-2,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Brügger Pascal, admini-
strateur inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 316 du 21.01.2005
(02673288 / CH-550.0.121.997-2)

                    

■ Chaborsa Holding SA, à Gr anges- Paccot, CH-217-
0138296-0, toute détention de parts, titres ou valeurs mobilières
ou immobilières, etc. (FOSC du 10.06.2004, p. 6). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: Chaborsa Holding SA en liquida-
tion
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 317 du 21.01.2005
(02673290 / CH-217.0.138.296-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

■ Coinvest Sàrl, à Bulle, CH-217-0441389-9, le courtage
immobilier, l’élaboration de projets de constructions, etc. (FOSC
du 10.05.2002, p. 6). Ruffieux Jean-José, gérant, a démissionné,
sa signature est radiée. 
Journal no 318 du 21.01.2005
(02673292 / CH-217.0.441.389-9)

                    

■ D.M.C.D. SA, à Fribourg, CH-217-0138654-5, achat, ven-
te, importation et exportation de matériel informatique, logiciels,
etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 6). Brügger Pascal, administrateur
inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 320 du 21.01.2005
(02673296 / CH-217.0.138.654-5)

                    

■ Deprex SA en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0135725-1, commerce, importation et exportation, courtage et
représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 5). Par ordonnance du 21.12.2004, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif
la liquidation de cette faillite. 
Journal no 319 du 21.01.2005
(02673294 / CH-217.0.135.725-1)

                    

■ Ecole de Multimédia et d’Art de Fribourg S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-1000022-0, formation de concepteur en
multimedia, cours de dessin, peinture et gravure ainsi que toute
formation professionnelle. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Brügger
Pascal, administrateur inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 321 du 21.01.2005
(02673298 / CH-217.1.000.022-0)

                    

■ Emergence SA, à Fribourg , CH-217-1001749-1, com-
merce, prestations de services, de conseils et de management
dans le domaine de l’optique, etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 7).
Brügger Pascal, administrateur inscrit, est maintenant à Le
Glèbe. 
Journal no 322 du 21.01.2005
(02673300 / CH-217.1.001.749-1)

                    

■ EUROMEDIKA SA, à  Misery-Courtion, CH-217-
0530803-7, la société a pour but l’étude, le développement, la re-
cherche, la fourniture de services et le commerce de matériel mé-
dical, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Chuard François n’est plus
réviseur. 
Journal no 323 du 21.01.2005
(02673302 / CH-217.0.530.803-7)

                    

■ Everize SA, à Fr ibou rg, CH-217-3532441-3, achat, vente,
négoce et courtage de marchandises de toute sorte, notamment
de produits pétroliers et de leurs dérivés, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 7). Monney Christian, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Kochergin Konstantin, de
Russie, à Moscou (Russie), est nommé président, Houman André,
de Belgique, à Bottens, est nommé secrétaire, et von der Weid
Guy, de Fribourg, à Villars-sur-Marly, est nommé administra-
teur, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 324 du 21.01.2005
(02673304 / CH-217.3.532.441-3)

                    

■ FIDUSERVICE S.A., à Fribourg, CH-217-0134342-4, tou-
te activité de caractère fiduciaire, comptable, fiscal, de gestion fi-
nancière et immobilière. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). Brügger
Pascal, administrateur inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 325 du 21.01.2005
(02673312 / CH-217.0.134.342-4)

                    

■ Fondation PLEYEL, à Fr ibou rg, CH-217-1001092-9,
promouvoir et encourager tout projet et toute réalisation tendant
à la défense, la diffusion, etc. (FOSC du 25.04.2001, p. 3061).
Tarditi-Riotton Marie Christine Lucie, membre du conseil inscri-
te, est nommée présidente, avec signature individuelle. Martigny
Hubert André Marie, n’est plus président, mais reste membre du
conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 326 du 21.01.2005
(02673314 / CH-217.1.001.092-9)

                    

■ GEBERIT FABRICATION S.A., à Givis iez, CH-217-
0133667-3, la production, la distribution et la commercialisation
de tuyaux, tubes, pipe-lines, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 5). Hu-
ber Rudolf n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La
signature de Iff Roland est radiée. Klaiber Felix, de Schaffhouse,
à Stetten (SH), est nommé administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux est conférée à Frei Werner,
de Buchs (LU), à Jona. 
Journal no 327 du 21.01.2005
(02673316 / CH-217.0.133.667-3)

                    

■ Gottéron Village SA, in Fribourg, CH-217-1002447-9,
Entwiklung des Projektes ’Überbauung Gottéron Village’ in Fri-
bourg, usw. (SHAB vom 03.01.2005, p. 6). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom 17.01.2005, S. 3). 
Tagebuch Nr. 339 vom 21.01.2005
(02673340 / CH-217.1.002.447-9)

                    

■ GP Game Print S.A., à Fribourg, CH-217-0135289-4,
l’exécution de tous travaux d’impression et d’éditions, etc. (FOSC
du 26.05.2004, p. 5). Schouwey Jean-Luc, de Hauteville, à Mar-
sens, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 328 du 21.01.2005
(02673318 / CH-217.0.135.289-4)

                    

■ Grafisa S.A., à Broc, CH-212-0430616-4, La réalisation et
la commercialisation de tous travaux d’impression et d’édition,
etc. (FOSC du 11.02.1999, p. 972). Par Ordonnance du
07.01.2005, et selon les dispositions de l’art. 727 f CO, le Président
du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, nomme la société Fidu-
ciaire Ruffieux S.A., à Bulle, réviseur. 
Journal no 279 du 20.01.2005
(02673266 / CH-212.0.430.616-4)

                    

■ i-CAN AG, in Düdin gen, CH-217-0631195-3, den Handel,
die Dienstleistungen und die Investitionen, usw. (SHAB vom
02.05.2002, p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der General-
versammlung vom 20.01.2005 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: i-CAN AG in Liquidation, durch Schmied-

Rifai Farida, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquida-
torin mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse:
1714 Heitenried, Niedermuhren 866, c/o Farida Schmied-Rifai. 
Tagebuch Nr. 329 vom 21.01.2005
(02673320 / CH-217.0.631.195-3)

                    

■ INDAGRO CONTRACTORS SA, à Fribourg, CH-217-
1001106-1, négociation et conclusion de toute affaire maritime,
notamment l’affrètement de bateaux. (FOSC du 22.09.2004, p.
5). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: INDAGRO CON-
TRACTORS SA en liquidation
. Del Conte Giovanni et Kym
Andreas, administrateurs, sont nommés liquidateurs, tous deux
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre
18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 330 du 21.01.2005
(02673322 / CH-217.1.001.106-1)

                    

■ LCBE Laboratoire de Contrôle bétons, enrobés et
sols SA
, à B o s s o n n e n s , CH-232-0730133-4, exploitation
d’un laboratoire pour l’étude, l’analyse et le contrôle de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 5). Kümin Gabrielle, secrétai-
re hors conseil inscrite, se nomme désormais Berney-Kümin
Gabrielle, de Wolbrau (SZ) et L’Abbaye, à Marsens. 
Journal no 331 du 21.01.2005
(02673324 / CH-232.0.730.133-4)

                    

■ NOSCH (Schweiz) GmbH, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000601-3, commerce et vente de distributeurs réfrigérants
de boissons non-gazéifiées. (FOSC du 20.03.2000, p. 1861). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4, c/o Globalgest S.A..
Statuts modifiés le 26.11.2004. 
Journal no 332 du 21.01.2005
(02673326 / CH-217.1.000.601-3)

                    

■ SWISSFIRMS S.A., à Fribourg, CH-217-0138615-9, Pro-
motion des entreprises membres des chambres de commerce, etc.
(FOSC du 28.04.2004, p. 5). Coïdan Patrick n’est plus admini-
strateur, sa signature est radiée. Jeannerat Jacques, de Chancy, à
Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Steiger-Brouze Noémie, de
La Tour-de-Peilz, à Seigneux, secrétaire hors conseil. 
Journal no 333 du 21.01.2005
(02673328 / CH-217.0.138.615-9)

                    

■ TIMBER IMPEX SA, à Fribourg, CH-217-3531990-3,
commerce de bois, matériaux de construction, autres produits
dérivés du bois, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 6). Brügger Pascal,
administrateur inscrit, est maintenant à Le Glèbe. 
Journal no 334 du 21.01.2005
(02673330 / CH-217.3.531.990-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Oberson + R. Scholl SA in Liq., à Courtepin, CH-
224-0530148-5, l’exploitation d’un bureau d’architecte, etc.
(FOSC du 17.02.2003, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 335 du 21.01.2005
(02673332 / CH-224.0.530.148-5)

                    

■ Boutique Bel’Mod, Denise Tebaldi et Marianne
Grangier
, à B u l l e , CH-217-0420210-8, confections pour da-
mes et accessoires. Société en nom collectif. (FOSC du
28.03.1995, p. 1700). La société est dissoute depuis le 15.01.2005.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 336 du 21.01.2005
(02673334 / CH-217.0.420.210-8)

                    

■ Compagnie Commerciale de denrées alimentaires
Dalco S.A., en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0137899-
8, commerce de denrées alimentaires et autres produits, hors de
Suisse. (FOSC du 29.12.2003, p. 8). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 337 du 21.01.2005
(02673336 / CH-217.0.137.899-8)

                    

■ Garage E. Kamishaj, in Wünnewil-Flamatt , CH-217-
0611416-4, Betrieb einer Autogarage. Einzelfirma. (SHAB vom
24.12.2004, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 338 vom 21.01.2005
(02673338 / CH-217.0.611.416-4)

                    

■ Louis Bard et Fils SA en liquidation, à Mézières
( F R ) , CH-217-0330092-4, exploitation d’une scierie et commer-
ce de bois, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9429). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 340 du 21.01.2005
(02673342 / CH-217.0.330.092-4)

                    

■ Société Immobilière Beaumont-Centre S.A. en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0130797-8, exploitation de
l’immeuble art. 10226 de Fribourg, la location à ses propres ac-
tionnaires des appartements et garages, etc. (FOSC du
21.10.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 341 du 21.01.2005
(02673344 / CH-217.0.130.797-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Cross-Cultural Services, Alexandra Brodin, à
P r e g n y - C h a m b é s y , chemin du Vengeron 8, CH-660-
0158005-3. Titulaire: Brodin Alexandra, de France, à Pregny-
Chambésy. Objet: conseil et formation en communication inter-
culturelle. 
Journal no 927 du 21.01.2005
(02672070 / CH-660.0.158.005-3)

                    

■ Cléopas &amp; Cie, à Genève, avenue Calas 8, CH-660-
0145005-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2005. Objet: communication, administration, gestion, te-
nue de comptabilités et conseils aux entreprises. Associés: Cléopas
Serge, de et à Genève, et Cléopas Tolis, de et à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 928 du 21.01.2005
(02672074 / CH-660.0.145.005-6)

                    

■ De Almeida Pinto Lucia, à  Le  Grand-Saconnex, rou-
te de Ferney 173, CH-660-0149005-7. Titulaire: De Almeida Pinto
Lucia, du Portugal, à Meyrin. Objet: épicerie, sandwicherie à
l’enseigne ’La Place’. 
Journal no 929 du 21.01.2005
(02672078 / CH-660.0.149.005-7)

                    

■ Dumas &amp; Khadam-Al-Jame, à Genève, rue Chabrey 29,
CH-660-0157005-7. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 18.12.2004. Objet: communication; import-export,
commerce, conception, relookage, marketing, gestion de droits
liés à la distribution et toutes activités liées à la commercialisati-
on de biens et produits divers, y compris produits de marque Ca-
meleon Candle. Associés: Dumas Jonas, de Sommentier, à
Genève, et Khadam-Al-Jame Mohamad, de Versoix, à Versoix, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 930 du 21.01.2005
(02672082 / CH-660.0.157.005-7)

                    

■ FONTEBASSO Consulting Manager Service (CMS), à
G e n è v e , rue Tronchin 15, CH-660-0147005-8. Titulaire: Fonte-
basso Antonio, de et à La Chaux-de-Fonds. Objet: audit de sécuri-
té et prestations de services, mise en place de concept de sécurité,
courtier en sécurité. 
Journal no 931 du 21.01.2005
(02672084 / CH-660.0.147.005-8)

                    

■ GASERVICES Sàrl, à Genève, chemin du Petit-Saconnex
2, CH-660-0143005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.01.2005. But: gestion des services de stations d’es-
sence, exploitation d’espaces commerciaux réservés à la petite re-
stauration et aux activités liées à la restauration,
commercialisation de produits proposés dans les stations d’es-
sence, distribution d’essence et reprise ou vente de stations d’es-
sence. Capital: CHF 20’000. Associés: Dil Binali, de Vernier, à
Vernier, et Gürer Dil Fatma, de Turquie, à Vernier, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Dil Binali avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à l’asso-
ciée Gürer Dil Fatma. Procuration collective à deux a été conférée
à Hadji Mirza Massih Mohsen, d’Iran, à Versoix. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 932 du 21.01.2005
(02672092 / CH-660.0.143.005-2)

                    

■ Mouvement 804, à Genève, boulevard Saint-Geotges 5,
CH-660-0044005-8. Nouvelle association. Statuts du 20.12.2004.
But: regrouper les artistes dits indépendants (personnes exerçant
une activité artistique à titre professionnel, sans emloyeur fixe ou
permanent) afin de promouvoir leurs intérêts collectifs, en étant
les interlocuteurs, tant auprès des autorités, que de l’opinion pu-
blique. Ressources: cotisations et soutiens divers. Administration:
comité. Signature collective à deux de Jaquerod Natacha, d’Or-
mont-Dessus, à Genève, présidente, Perez Maria, de et à Genève,
vice-présidente et trésorière, et Hirsig Christine-Laure, d’Amsol-
dingen, à Genève, secrétaire, toutes membres du comité. 
Journal no 933 du 21.01.2005
(02672100 / CH-660.0.044.005-8)

                    

■ OLYMPIC AIRLINES SA, Kallithea, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue de la Tour-de-l’Ile 4, CH-660-0166005-
2. Succursale de OLYMPIC AIRLINES SA, société anonyme de
droit grec, à Kallithea, GRC, inscrite au Registre des sociétés an-
onymes de la Direction des sociétés anonymes et du commerce de
Kallithea, GRC, sous le n°25788/01NT/B/92/126(01), et publiée
dans le journal officiel n°399/10-02-1992. Statuts du:
11.12.2003. But: exploitation des transports aériens avec passa-
gers, marchandises et cargaisons, et transports de courrier, réali-
sé par des vols ordinaires ou extraordinaires de l’intérieur et
internationaux, par des appareils propres ou loués; achat, acqui-
sition, y compris location, vente et exploitation de tous appareils
avec ou sans personnel de cabine, de pilotage et de passagers; re-
présentation de compagnies aériennes du pays ou étrangères;
exercice accessoire de tout travail d’aviation, commercial, touri-
stique et d’exploitation connexe, y compris acquisition et ex-
ploitation d’installations hôtellières et touristiques pour la
promotion de déplacement de passagers des lignes aériennes, et
service de passagers. Capital: EUR 130’385’000, divisé en
44’500’000 actions de EUR 2,93. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Papageorgiou
Petros, de Grèce, à Vrilissia, GRC, président, Kalligeros Gerasi-
mos, de Grèce, à Athènes, GRC, Karantzalis Ilias, de Grèce, à Athè-
nes, GRC, Markoulis Dimitrios, de Grèce, à Daphni, GRC,
Sekopoulos Nikolaos, de Grèce, à Kifisa, GRC, Vlachopoulos Spy-
ridon, de Grèce, à Athènes, GRC, et Vlamis Leonardos-Odysseas,
de Grèce, à Athènes, GRC. Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale de Verikios Dimitrios, de Grèce, à Genève,
directeur de la succursale. 
Journal no 934 du 21.01.2005
(02672106 / CH-660.0.166.005-2)

                    

■ SWC (RESEARCH) LIMITED, Londres, succursale
de Chêne-Bougeries (canton de Genève)
[SWC (RESEARCH) LIMITED, London, Chêne-Bouge-
ries branch (canton Geneva)]
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
chemin de Grange-Canal 34, CH-660-0032005-2. Succursale de
SWC (RESEARCH) LIMITED, Company Limited by Shares, à
Londres, GB, inscrite auprès du Registrar of Companies for Eng-
land and Wales, à Cardiff, GB, le 09.10.2003 sous le n°4927530.
Statuts originaires du: 09.10.2003, modifiés le 12.12.2003. But et
objet particulier de la succursale: rendre des services en matière
commerciale, industrielle ou financière, acquérir, détenir, pro-
poser, financer des participations dans des entreprises, notam-
ment dans le domaine des médias et de la communication; toutes
opérations s’y rattachant à l’exclusion de celles soumises à la
LFAIE. Capital émis et versé: GBP 1, divisé en 1 action de GBP 1.
Capital autorisé: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de GBP 1. Or-

gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Gruschka Martin, d’Allemagne, à Genève, nommé
en outre directeur de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 935 du 21.01.2005
(02672108 / CH-660.0.032.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activ’Pro Management SA, à Genève, CH-660-0507994-
0, commerce et distribution de produits alimentaires et non ali-
mentaires, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). Meylan D’Anto
Chantal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Val-
lelian Gérald, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. RNP Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Orgeco, Organisation et
Gestion Commerciales SA, à Carouge. Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 18. 
Journal no 936 du 21.01.2005
(02672110 / CH-660.0.507.994-0)

                    

■ Advigest &amp; Mag SA, à Genève, CH-660-0215981-4, toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Frei Serge sont radiés. 
Journal no 937 du 21.01.2005
(02672112 / CH-660.0.215.981-4)

                    

■ AGSA ASIA (Suisse) SA, à Puplinge, CH-660-9493004-
4, conseil, marketing, publicité, design et architecture et prestati-
ons administratives, etc. (FOSC du 11.11.2004, p. 6). Tamone Ta-
nya n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Angst
Marc, de Frauenfeld, à Denens, est membre du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 
Journal no 938 du 21.01.2005
(02672114 / CH-660.9.493.004-4)

                    

■ AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à Lan-
c y , CH-660-0286962-4, commerce et importation d’automobi-
les, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.01.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Schmid Walter, ainsi que la procuration de
Herren Michel sont radiés. Roserens Dominique et Stampa Nan-
do, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à
signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Viatte Michel, de Genève, à Sciez, F. 
Journal no 939 du 21.01.2005
(02672116 / CH-660.0.286.962-4)

                    

■ André Maréchal SA, à Gen ève, CH-660-1027988-2, ex-
portation et représentation en gros de fournitures et appareils
électriques (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Fiducior, SA Fiduciaire et
de Gestion n’est plus réviseur. 
Journal no 940 du 21.01.2005
(02672118 / CH-660.1.027.988-2)

                    

■ Association ISANIA, à Genève, CH-660-1403003-3, gérer
un système d’enregistrement d’oeuvres audiovisuelles défini par
la norme ISAN de l’ISO (15706), etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 7).
Nouveau nom:ISAN International Agency. Statuts modifiés
le 06.09.2004 ainsi que sur des points non soumis à publication.
Guisan Pierre-Henri n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés.
Attallah Patrick, de France, à Prevessin, F, est directeur général
avec signature individuelle. 
Journal no 941 du 21.01.2005
(02672120 / CH-660.1.403.003-3)

                    

■ BAUMGARTNER &amp; GEUTHER, à Genève, CH-660-
0245002-0, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’Auberge de Coutance’ (FOSC du
07.02.2002, p. 7). Nouvelle associée: Geuther-Ferrari Samantha,
de Collonge-Bellerive, à Genève. 
Journal no 942 du 21.01.2005
(02672122 / CH-660.0.245.002-0)

                    

■ CB City Bus SA, à Genève, CH-660-0652991-6, transport
de personnes par autocar, maximum 16 places et organisation de
voyages (FOSC du 17.01.2001, p. 364). Nouveau siège: M e y r i n ,
route du Mandement 15. But modifié: transport de personnes par
minibus ou autocar ainsi que l’organisation de voyages. Statuts
modifiés le 18.01.2005. 
Journal no 943 du 21.01.2005
(02672128 / CH-660.0.652.991-6)

                    

■ CINTRA SA, à Gen ève, CH-660-1825004-0, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 5). Procuration collective à
deux a été conférée à Menu Muriel, de Plan-les-Ouates, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 944 du 21.01.2005
(02672132 / CH-660.1.825.004-0)

                    

■ COPIMMOB ESPLANADE/PETIT-SENN, à  Genève,
CH-660-0588984-0, société coopérative d’habitation (FOSC du
14.06.2004, p. 8). Foëx Raymond-Claude n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 945 du 21.01.2005
(02672134 / CH-660.0.588.984-0)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à M eyrin, CH-
660-0778984-7, exécution de revisions, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Goeth Philip, d’Autri-
che, à Zurich, et Quinlin David, d’Australie, à Walchwil, direc-
teurs, signent collectivement à deux. 
Journal no 946 du 21.01.2005
(02672136 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
G e n è v e , CH-660-0192963-4 (FOSC du 14.11.2003, p. 8). Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Lamicela Giuseppe, d’Italie, à Vernier, et Varela Alice, de France,
à Viry, F. 
Journal no 947 du 21.01.2005
(02672138 / CH-660.0.192.963-4)

                    

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ EIG Equipement Industriel Genève SA, à Genève,
CH-660-0303990-9, représentation de fabriquants, etc. (FOSC du
16.06.2003, p. 9). Réviseur: Société Fiduciaire Revisiana SA, à Ge-
nève. 
Journal no 948 du 21.01.2005
(02672142 / CH-660.0.303.990-9)

                    

■ FIMMO-INVEST SA, à Genève, CH-660-1632004-6, négo-
ciation, intermédiation, gestion interne et externe dans toutes
opérations immobilières, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 6). Pausi-
er Hugues n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bertholet Pierre André, de Rougemont, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 949 du 21.01.2005
(02672148 / CH-660.1.632.004-6)

                    

■ GPA Guardian Protection SA, à Cologny, CH-660-
0773996-8, surveillance, intervention et protection des personnes
et des biens, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Refico SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bon-
nefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 950 du 21.01.2005
(02672150 / CH-660.0.773.996-8)

                    

■ HM Finances Conseils SA, à Genève, CH-660-2222004-
1, analyses, conseils et exécution de mandats en matière de re-
cherches de financements, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Pau-
sier Hugues n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bertholet Pierre André, de Rougemont, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place
du Molard 4, c/o FIMMO-INVEST SA. 
Journal no 951 du 21.01.2005
(02672154 / CH-660.2.222.004-1)

                    

■ Institut Robin des Bois, à Genève, CH-660-1892003-1,
fondation, financer, tant en Suisse qu’à l’étranger, sous forme de
dons, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Nouveaux statuts du
12.11.2004. 
Journal no 952 du 21.01.2005
(02672156 / CH-660.1.892.003-1)

                    

■ KNK SA, à Genève, CH-660-1859003-7, assurer des presta-
tions de services dans tous les domaines, etc. (FOSC du
30.09.2003, p. 5). Grossfeld Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse place De-Grenus 3, c/o Planorga
SA est radiée. 
Journal no 953 du 21.01.2005
(02672162 / CH-660.1.859.003-7)

                    

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations
commerciales avec l’étranger (FOSC du 30.09.2002, p. 7). La pro-
curation de Kagnassi Mohamed est radiée. 
Journal no 954 du 21.01.2005
(02672164 / CH-660.0.282.981-9)

                    

■ L’Occitane International SA, Luxembourg, succur-
sale de Plan-les-Ouates
,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-660-
1560001-5, commercialisation et distribution, hors fabrication,
des produits ’L’Occitane’, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). Statuts
modifiés le 15.01.2004. Nouveau capital: EUR 27’064’943,
entièrement libéré, divisé en 13’656’492 actions. CRP INVEST-
MENTS PARTNERS III, LLC, et Klehe Richard ne sont plus admi-
nistrateurs. Chezeaud Yves, de France, à Luxembourg, L, et
Guenard Karl, de France, à Luxembourg, L, sont membres du
conseil d’administration. 
Journal no 955 du 21.01.2005
(02672174 / CH-660.1.560.001-5)

                    

■ MAGLINE SA, à Genève, CH-660-0672001-5, activités
commerciales, financières dans les domaines nutritionnel (hu-
main et animal), diététique, cosmétique, etc. (FOSC du
12.04.2001, p. 2768). Nouveau but: activités commerciales, fi-
nancières et de courtage dans le domaine du négoce internatio-
nal, matières premières, métaux et métaux précieux, pierres
précieuses, diamants ainsi que dans le domaine de la production
d’énergie; prise de participation, à l’exclusion de celles prohibées
par la LFAIE, dans toutes activités fiancières, commerciales, mo-
bilières ou immobilières liées directement ou indirectement à son
objet ainsi que la prise de droit de licences, brevets, etc. Statuts
modifiés le 18.01.2005. 
Journal no 956 du 21.01.2005
(02672178 / CH-660.0.672.001-5)

                    

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 6). Le
montant de la commandite de Mirabaud Participation &amp; Cie, a
été réduit de CHF 9’000’000 à CHF 7’000’000. Pereire Marc, de
France, à Londres, GB, a été nommé associé indéfiniment respon-
sable. 
Journal no 957 du 21.01.2005
(02672186 / CH-660.0.060.910-1)

                    

■ Mirabaud Participation &amp; Cie, à Genève,  CH-660-
0032995-6, société en nom collectif, opérations financières, etc.
(FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Blankart Franz A., Mirabaud
Pierre, et von Schwarzenberg Friedrich ne sont plus associés.
Nouvel associé: Palma Antonio, de et à Lausanne, avec signature
collective à deux. 
Journal no 958 du 21.01.2005
(02672200 / CH-660.0.032.995-6)

                    

■ Orllati sciage, forage et travaux publics SA, à Ver-
n i e r , CH-660-2003002-9, exploitation d’une entreprise de ter-
rassement, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 5). Demson Fiduciaire
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidustim SA, à Bioley-
Orjulaz. 
Journal no 959 du 21.01.2005
(02672202 / CH-660.2.003.002-9)

                    

■ P.S. Protection &amp; Sécurité SA, à Vernier,  CH-660-
1541004-9, services et produits rattachés à la protection et à la sé-
curité des biens et des personnes (FOSC du 15.07.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: M.C. BB SA. Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 47, c/o FIDUCIAIRE DES CHARMILLES
SA. Nouveau but: exploitation de toute surface commerciale,
achat, vente, remise, gestion de commerces, gérance d’immeu-
bles, courtage immobilier. Statuts modifiés le 11.01.2005.
Carruzzo Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Champion Pierre, de Courrendlin, à Collonge-Belle-

rive, est administrateur unique avec signature individuelle. Bro-
lese Jean-Franco n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gesfico,
Nicole Piaget, à Genève. 
Journal no 963 du 21.01.2005
(02672234 / CH-660.1.541.004-9)

                    

■ PPH FINANCES SA, à Genève, CH-660-1506004-9, prise
de participations, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Pausier
Hugues n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bert-
holet Pierre André, de Rougemont, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 960 du 21.01.2005
(02672214 / CH-660.1.506.004-9)

                    

■ Precision Works Consulting SARL, à Thônex, CH-
660-2323000-7, commerce et installation de matériel informa-
tique (FOSC du 27.11.2000, p. 8068). Grichting Léonard
(décédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 10’000 a été cédée à Matos Sieglinde, de Loèche-
les-Bains, à Thônex, nouvelle associée pour une part de CHF
10’000, nommée en outre gérante avec signature individuelle.
Grichting Karla n’est plus associée; sa part de CHF 10’000 a été
cédée à Matos Mario, du Portugal, à Thônex, nouvel associé pour
une part de CHF 10’000; ce dernier n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 961 du 21.01.2005
(02672218 / CH-660.2.323.000-7)

                    

■ PRINCESS COLLECTION SA, à Genève, CH-660-
2098004-5, organisation et exposition d’objets de collection, etc.
(FOSC du 10.12.2004, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à Nekhoda Zariana, de Vernier, à Genève, directrice. 
Journal no 962 du 21.01.2005
(02672220 / CH-660.2.098.004-5)

                    

■ RDR Regency Data Research SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0722993-4, exploitation d’un centre de cal-
culs, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 8). ’Fiducap Société Fiduciaire
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 964 du 21.01.2005
(02672238 / CH-660.0.722.993-4)

                    

■ S. Dutta, à Genève, CH-660-0720983-1, commerce de vête-
ments prêt-à-porter, etc. (FOSC du 11.01.1984, p. 111). Nouvelle
adresse: rue des Etuves 21. 
Journal no 965 du 21.01.2005
(02672242 / CH-660.0.720.983-1)

                    

■ Saatchi &amp; Saatchi Simko SA, à Genève, CH-660-
1049990-1, activités en rapport avec le marketing, etc. (FOSC du
01.07.2004, p. 9). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Mazars (Suisse) SA, à Genève. 
Journal no 966 du 21.01.2005
(02672244 / CH-660.1.049.990-1)

                    

■ Sadema SA des Entrepôts de Mazout, Genève, à Ge-
n è v e , CH-660-0013954-8, achat, vente et entreposage de carbu-
rants et combustibles liquides (FOSC du 21.11.2002, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sadema SA des Entrepôts de Mazout, Genève, en li-
quidation
. Giot Nicolas et Giot Heidi ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Giot Maxime,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 967 du 21.01.2005
(02672248 / CH-660.0.013.954-8)

                    

■ Sauvin Schmidt Environnement SA, à Vernier, CH-
660-2243004-6, prestation de services dans le domaine du traite-
ment des déchets, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8). Signature col-
lective à deux a été conférée à Marcilly Régis, de France, à Sciez,
F, directeur, et Gaudard Johansson Anne-Chantal, de Semsales, à
Villars-sous-Yens, directrice. 
Journal no 968 du 21.01.2005
(02672262 / CH-660.2.243.004-6)

                    

■ SC Sound Creations Sàrl, à Genève, CH-660-1795003-
4, production, vente et stockage de matériel audio, etc. (FOSC du
17.09.2003, p. 5). Pennone Grégoire n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 969 du 21.01.2005
(02672266 / CH-660.1.795.003-4)

                    

■ Société de la Poissonnière A, à Genève, CH-660-
0071926-4, achat, construction, location et vente d’immeubles
dans les cantons de Genève et Vaud (FOSC du 16.02.2004, p. 7).
Briand Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schneeberger Benoît, de Genève, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 970 du 21.01.2005
(02672268 / CH-660.0.071.926-4)

                    

■ Société Immobilière rue Rossi 8, à Genève, CH-660-
0092957-8, achat, vente et location de tous immeubles dans le
canton de Genève (FOSC du 12.06.2002, p. 7). Nouvelle raison
sociale:Garance Consulting SA. But modifié: achat, vente et
location de tous immeubles, gestion de projets immobiliers, hôte-
liers et autres collectivités, tous conseils en hôtellerie, gestion et
marketing. Statuts modifiés le 18.01.2005. ’Edmond Golaz’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 971 du 21.01.2005
(02672276 / CH-660.0.092.957-8)

                    

■ SOFIMEX SA, à Genève, CH-660-0618003-3, exécution de
mandats en relation avec l’activité d’une société fiduciaire (FOSC
du 27.03.2003, p. 8). Ansermet Jean-François n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Robert Jean-Jacques, de et à Ge-
nève, vice-président, et Bach Gerhard, d’Eschenz, à La Rippe,
secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Menu Nicole, de Plan-les-Ouates, à Bernex. Nouvelle
adresse: rue du Valais 9. 
Journal no 972 du 21.01.2005
(02672282 / CH-660.0.618.003-3)

                    

■ STARFASHION SA, à Genève, CH-660-1583001-2, com-
merce de marchandises y compris l’import-export, etc. (FOSC du
20.01.2004, p. 7). Sevaz Chantal n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Laval Marc, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 973 du 21.01.2005
(02672284 / CH-660.1.583.001-2)

                    

■ Stryker Trauma SA, succursale de Plan-les-Ouates,
à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1586002-0, entreprise ayant son
siège à Selzach (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse:
chemin du Pont-du-Centenaire 110. Nouveau but et objet parti-
culier de la succursale: affaires réglementaires et qualité, marke-
ting, développement et présidence pour la fabrication et la
commercialisation d’appareils et implants orthopédiques et trau-
matologiques. 
Journal no 974 du 21.01.2005
(02672286 / CH-660.1.586.002-0)

                    

■ THI Technologies Horlogères Industrielles SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1210003-6, fabrication et com-
mercialisation de produits, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 7). Fidu-
ciaire Michel Leister n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FFS
Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 975 du 21.01.2005
(02672290 / CH-660.1.210.003-6)

                    

■ UNIVIM SA, à Genève, CH-660-2023998-6, étude et pro-
motion d’investissements essentiellement en Europe de l’Est et en
ex URSS, etc. (FOSC du 22.08.2001, p. 6437). Rüegg Roland n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sarkissov Tamara,
du et au Grand-Saconnex, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Fiduciaire Brandt SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Roland Rüegg, à Genève. Nouvelle
adresse: rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. 
Journal no 976 du 21.01.2005
(02672292 / CH-660.2.023.998-6)

                    

■ Williams de Broë (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2104004-6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 7).
Administration: Beniada Guy, nommé président, Charnock Ri-
chard, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, vice-président, et
Smith Richard, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, délé-
gué, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 977 du 21.01.2005
(02672296 / CH-660.2.104.004-6)

                    

■ World Medical Center (Holding) SA,  à Genève, CH-
660-1009002-1, acquisition, administration durable et vente de
participations, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 7). Arts Loek, des
Pays-Bas, à Maarssen, NL, est membre du conseil d’administrati-
on; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 978 du 21.01.2005
(02672298 / CH-660.1.009.002-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alyx Car &amp; Truck Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0829997-8, commerce et import-export de véhi-
cules et produits de l’industrie automobile, etc. (FOSC du
30.10.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 979 du 21.01.2005
(02672302 / CH-660.0.829.997-8)

                    

■ Charles Leuenberger, à Vern ier , CH-660-0226985-6,
entreprise de carrelage et de revêtement (FOSC du 03.09.2004, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 980 du 21.01.2005
(02672304 / CH-660.0.226.985-6)

                    

■ Cofarmex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0859987-2, représentation de matières premières et produits
pharmaceutiques (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 981 du 21.01.2005
(02672306 / CH-660.0.859.987-2)

                    

■ Corinne Hirt, à Carouge  (GE), CH-660-2281001-0, ex-
ploitation d’une discothèque à l’enseigne ’CUBE’S CLUB’ (FOSC
du 26.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 982 du 21.01.2005
(02672308 / CH-660.2.281.001-0)

                    

■ Cotunivers SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0028957-5, importation, exportation, achat et vente de cotons
bruts, etc. (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 983 du 21.01.2005
(02672310 / CH-660.0.028.957-5)

                    

■ Folke Leppin Associates SARL, en liquidation, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2065998-2, recrutement de cadres
dirigeants et conseils de direction (FOSC du 21.02.2002, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 984 du 21.01.2005
(02672312 / CH-660.2.065.998-2)

                    

■ Inicro SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0539984-
1, achat, vente, construction, exploitation et financement d’im-
meubles à l’étranger (FOSC du 02.07.2004, p. 10). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 985 du 21.01.2005
(02672314 / CH-660.0.539.984-1)

                    

■ J.-A. Cusin, à Genève, CH-660-0201972-1, bureau d’archi-
tecture (FOSC du 14.06.1988, p. 2454). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 986 du 21.01.2005
(02672316 / CH-660.0.201.972-1)

                    

■ R.J. Reynolds Finance SA., à Genève, CH-660-0456982-
8, fournir, dans le cadre des sociétés du groupe ’R.J. Reynolds’,
des services financiers, etc, société dissoute sans liquidation au

sens de l’art. 748 CO, (FOSC du 06.03.2000, p. 1533). Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée. 
Journal no 987 du 21.01.2005
(02672322 / CH-660.0.456.982-8)

                    

■ Sarolf Import Mohamed Ridha Ouena, à  Genève,
CH-660-1290995-3, importation d’habits et de chaussures (FOSC
du 04.11.2003, p. 13). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 988 du 21.01.2005
(02672324 / CH-660.1.290.995-3)

                    

■ SOPFAC Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0854002-7, exploitation de cabinets de médecine dentaire, etc.
(FOSC du 03.10.2002, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 989 du 21.01.2005
(02672326 / CH-660.0.854.002-7)

                    

■ YELLO SARL, en liquidation, à Genève, CH-217-
1000216-0, distribution de services et conseils en matière de
mode et de relation publique, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 990 du 21.01.2005
(02672330 / CH-217.1.000.216-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP METALLBAU AG, in Glar us,  CH-160.3.004.395-5,
Buchholzstrasse, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist
im Metallbau tätig. Sie konstruiert, verändert und bearbeitet Me-
tall und verwandte Produkte. Weiter ist die Gesellschaft im An-
und Verkauf und der Produktion von Gütern tätig, die im direk-
ten Zusammenhang mit dem Metallbau stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen oder
gleichartige und verwandte Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hingher, Andreas, von Aeschi bei Spiez, in Riedern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Peter, von Mitlödi und Alt St.
Johann, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ronner Management AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 38 vom 21.01.2005
(02673444 / CH-160.3.004.395-5)

                    

■ DSB - Joliet, in Obstalden,  CH-160.1.004.396-3, Bitzi,
8758 Obstalden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernah-
me und Ausführung von Outsourcing-Projekten im kaufmänni-
schen Bereich, sowie deren Controlling, Dienstleistung, Service
und Beratung. Eingetragene Personen: Joliet, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obstalden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 39 vom 21.01.2005
(02673446 / CH-160.1.004.396-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfbild Rüti GL, in Rüti  GL, CH-160.7.002.727-8, Die
form- und fachgerechte Erhaltung und bauliche Erneuerung der
Bauten sowie die bauliche Einheit längs der Dorfstrasse und die
gute Gestaltung des Ortsbildes sicherzustellen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7179). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tresch, Rudolf, von Gurt-
nellen, in Rüti GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broger, Ursula, von Appenzell, in Rüti GL, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davatz, Jürg, von Fanas, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Rohner, Patrick, von Rebstein,
in Rüti GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi,
Peter, von Rüti GL und Riedern, in Rüti GL, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Adolf, von Näfels, in
Oberurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40 vom 21.01.2005
(02673448 / CH-160.7.002.727-8)

                    

■ Oswald PC-Support, in Mollis,  CH-160.1.002.089-6,
EDV-Anwendersupport, Verkauf von und Handel mit EDV-Hard-
ware, EDV-Software und elektronischen Bürogeräten, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1697). Domizil neu:
Vorderdorfstrasse 46 b, 8753 Mollis.
Tagebuch Nr. 41 vom 21.01.2005
(02673450 / CH-160.1.002.089-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gansner &amp; Co., in Sch iers , CH-350.2.001.396-1, Praper-
wil 433A, 7222 Mittellunden, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 21. 01. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Sportprodukten. Eingetragene Personen: Thöny, Remo, von
Schiers, in Mittellunden (Schiers), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Gerber, Marc, von Davos, in Fanas, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Clavadetscher, Sascha, von Küblis, in Fanas,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gansner, Thomas, von
Seewis im Prättigau, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 213 vom 21.01.2005
(02672582 / CH-350.2.001.396-1)

                    

■ Luca Plozza, in Posch iavo, CH-350.1.007.774-3, Viale,
7745 Li Curt, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: con-
trollo di impianti elettrici. Persone iscritte: Plozza, Luca, da
Brusio, in Poschiavo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 220 del 21.01.2005
(02672634 / CH-350.1.007.774-3)

                    

■ Szories Happy-Sound, in Igis,  CH-350.1.007.773-8,
Waldau 12, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit tontechnischen Einrichtungen und Musikin-
strumenten. Eingetragene Personen: Szories, Arno, von Pfäfers,
in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 214 vom 21.01.2005
(02672586 / CH-350.1.007.773-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fundaziun Margreta Tuor, in Su mvitg,  CH-
350.7.000.251-2, Verwendung des Vermögensertrages für karita-
tive und soziale Zwecke der Gemeinde Sumvitg, Stiftung (SHAB
Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 7, Publ. 683090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenzin, Placi Michèl,
von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deplazes, Walter, von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 215 vom 21.01.2005
(02672590 / CH-350.7.000.251-2)

                    

■ HOPPE AG, in Müstair,  CH-350.3.003.086-5, Handel mit
Baubeschlägen aller Art sowie verwandter Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ. 847754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus W., von
Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 21.01.2005
(02672596 / CH-350.3.003.086-5)

                    

■ J. Steiner AG, in Igis,  CH-350.3.004.250-7, Betrieb eines
Transportgeschäftes mit Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in
Landquart (Igis)]; Steiner, Jeanette, von Luzein, in Landquart
(Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kö-
nig-Steiner, Jeanette, Basel und Niederbühren, in Landquart
(Igis)].
Tagebuch Nr. 217 vom 21.01.2005
(02672604 / CH-350.3.004.250-7)

                    

■ JS Jet Sales SA, in Roveredo  GR,  CH-350.3.007.695-3,
l’installazione e la gestione, per conto proprio in Svizzera e
all’estero, di officine di revisione, riparazione, modifiche e ma-
nutenzione di qualsiasi tipo di aeromobile, società anonima
(FUSC no. 37 del 25. 02. 2003, pagina 6, publ. 878200). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fido Consult SA, in Grono, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione].
Giornale no 221 del 21.01.2005
(02672640 / CH-350.3.007.695-3)

                    

■ Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos, in Da-
v o s ,  CH-350.7.000.280-5, Unterhalt von Anstalten und Einrich-
tungen, in denen Kranke sowie erholungs- und
betreuungsbedürftige Personen ohne Ansehen der Konfession
und Nationalität Aufnahme finden. Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ohnmacht, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 21.01.2005
(02672612 / CH-350.7.000.280-5)

                    

■ VAE MANAGEMENT AG, bisher  in Zug,  CH-
170.3.021.636-9, Vermögensverwaltung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 28). Gründungsstatuten:
26.09.1997. Statutenänderung: 17. 01. 2005. Firma neu: VAE
MANAGEMENT AG in Liquidation
. Sitz neu: D i s e n -
t i s / M u s t é r .  Domizil neu: c/o Secunda Grischa AG, Via Davos
Mustér 2, 7180 Disentis/Muster. Zweck: Vermögensverwaltung so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.--. Aktien: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.01.2005 aufgelöst worden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle [wie
bisher]; Huonder, Gion-Battesta, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 219 vom 21.01.2005
(02672632 / CH-170.3.021.636-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D’Andrea Ursula, à Delémont, CH-670.1.003.571-6,
Rue des Moulins 14, 2800 Delémont, nouvelle raison individuel-
le. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Bla Bla Bar’.
Personne inscrite: D’Andrea, Ursula, de Rubigen, à Delémont, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 58 du 21.01.2005
(02672030 / CH-670.1.003.571-6)

                    

■ Désenclos Christine, à Bassecourt, CH-670.1.003.572-
4, Rue du Vieux-Moulin 20, 2854 Bassecourt, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du café-restaurant
de la Poste. Personne inscrite: Désenclos, Christine, de Vermes, à
Undervelier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 59 du 21.01.2005
(02672032 / CH-670.1.003.572-4)

                    

■ Mosaïc Immobilier SA, à Delémont,  CH-
670.3.003.573-9, Rue de l’Avenir 2, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 20. 01. 2005. But: Construction,
achat et vente d’immeubles; gérance d’immeubles et administra-
tion de PPE; courtage en matière immobilière ainsi que toutes
activités commerciales et d’import-export. Capital-actions:
CHF 100’000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.--. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée et par avis
inséré dans la FOSC. Personnes inscrites: Boillat-Flückiger, Cari-
ne, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle, administratri-
ce unique, avec signature individuelle; Mercury Trading &amp;
Conseils SA, à Zug, organe de révision.
Journal no 60 du 21.01.2005
(02672034 / CH-670.3.003.573-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Baroche, à Cornol, CH-
677.5.001.606-4, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles, y
compris d’acheter, de vendre, de construire ou de transformer des
immeubles. Société coopérative (FOSC no 101 du 28. 05. 2003,
p. 10, publ. 1010894). Inscription ou modification de personne:
Froté, Marylise, de Miécourt, à Miécourt, avec signature collective
à deux sauf avec Séverine Gurba [précédemment: Balmer, Mary-
lise, de Mühleberg].
Journal no 61 du 21.01.2005
(02672036 / CH-677.5.001.606-4)

                    

■ CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.000.974-3, Exécution de mandats fiduciaires,
révision comptable et économie d’entreprise, organisation, éva-
luation d’entreprises et expertises et conseil d’entreprise. Société
anonyme (FOSC no 146 du 30. 07. 1999, p. 5222). Modification
des statuts: 20. 01. 2005. Nouvelle raison sociale: Cabinet
d’Audit et d’Expertises SA
. Personne et signature radiée: Mi-
chel Rossellat, expert fiscal diplômé, de St-Cergue, à Le Mont-sur-
Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 62 du 21.01.2005
(02672038 / CH-670.3.000.974-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Duko S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.877-9, La prévoyance
professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’application, en faveur des salariés de la fondatrice ainsi que de
leurs survivants. Fondation (FOSC no 135 du 13. 07. 2000,
p. 4795). Nouveau nom: Fonds de prévoyance en faveur
du personnel de Duko S.A. en liquidation
. Adresse: [bif-
fé]. Adresse de liquidation: Rue Gustave-Amweg 16, c/o BDO Vi-
sura, M. Alain Beuchat, 2900 Porrentruy. Par décision du
30.06.2004, l’Autorité de surveillance de la République et Canton
du Jura a prononcé la dissolution de la fondation. Inscription ou
modification de personne: Beuchat, Alain, de Soulce, à Porren-
truy, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
curateur].
Journal no 63 du 21.01.2005
(02672042 / CH-670.7.000.877-9)

                    

■ Miserez SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.078-9, Fabri-
cation de boîtes de montres et de leurs annexes, production d’ar-
ticles industriels, mécanique, automation, représentation de
machines industrielles, etc. Société anonyme (FOSC no 196 du
13. 10. 2003, p. 10, publ. 1211188). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Erard &amp; Lanoir, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 64 du 21.01.2005
(02672040 / CH-674.3.000.078-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elkon GmbH, in Wauwil,  CH-100.4.784.791-7, Heuacher
1, 6242 Wauwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck: Ausführung von
Installations- und Elektrokontrollen; Vornahme von Elektroin-
stallationen sowie Handel mit Elektroapparaten; Ausführung von
Arbeiten im Bereich Landschaftspflege und Gartenbau; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Daniel, von Wauwil, in Wau-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Hunkeler, Thomas,
von Wauwil, in Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 528 vom 21.01.2005
(02673172 / CH-100.4.784.791-7)

                    

■ Gashi Transporte, in Neuenkirch,  CH-100.1.784.792-
8, Ruswilstrasse 6, 6016 Hellbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Der Inhaber über-
nahm auf den 01.01.2005 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Gashi Transporte, in
Neuenkirch (CH-100.1.027.720-5). Eingetragene Personen:
Gashi, Muhamet, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gashi, Feri-
de, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in
Neuenkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 529 vom 21.01.2005
(02673174 / CH-100.1.784.792-8)

                    

■ Hans Forster Mobile Mechanische Werkstatt, in In-
w i l ,  CH-100.1.784.793-3, Schweissmatt, 6034 Inwil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mobilen
mechanischen Werkstatt. Eingetragene Personen: Forster, Hans,
von Adligenswil und Entlebuch, in Inwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 21.01.2005
(02673176 / CH-100.1.784.793-3)

                    

■ Heinz Bachmann UWV, in Luzern, CH-100.1.784.794-9,
Büttenenstrasse 12, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Überwachungsanlagen mit Video-Kompo-
nenten; Installationsplanungen; Handel mit elektronischen Bau-
teilen. Eingetragene Personen: Bachmann, Heinz, von Luzern
und Malters, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann-Rickli, Edith, von Luzern, Thunstetten und Malters, in Lu-
zern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 531 vom 21.01.2005
(02673180 / CH-100.1.784.794-9)

                    

■ Motorbike Felber, in Nottwil,  CH-100.1.784.795-7,
Kantonsstrasse 12, 6207 Nottwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiber einer Velo- und Motorwerkstatt sowie Verkauf
und Reparaturen von Velos und Motorrädern samt Zubehör. Ein-
getragene Personen: Felber, Erich, von Nottwil, in Nottwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 532 vom 21.01.2005
(02673184 / CH-100.1.784.795-7)

                    

■ norwel AG (norwel Ltd) (norwel SA), in Adligens-
w i l ,  CH-100.3.784.796-3, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2005.
Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere Beratung und
Coaching des Managements; Beratung im Projektmanagement
und im Changemanagement; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Eingetragene Personen: Welti, Norbert, von Berikon, in Adligens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Welti, Barbara, von Beri-
kon und Steinen, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Agoplan Treuhand-, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Ohmstal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 533 vom 21.01.2005
(02673188 / CH-100.3.784.796-3)

                    

■ red E Is GmbH, in Horw, CH-100.4.028.850-2, c/o Hans
Peter Barth, Ebenaustrasse 20, 6048 Horw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Erstellung von WEB-Applikationen mit
Coldfusion und anderen WEB-Sprachen; Erbringung von Dienst-
leistungen in der Informatik, namentlich Entwicklung von Soft-
ware sowie Beratung und Schulung im Bereich Management
und Organisation. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Elsasser, Jürg, von Unter-
kulm, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Barth, Hans Peter, von Horw und Basel, in Horw, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 534 vom 21.01.2005
(02673200 / CH-100.4.028.850-2)

                    

■ Ruedi’s Chäshüsli GmbH, in Littau, CH-100.4.784.797-
2, Sonnenstrasse 16, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gastro- und Partyservicebe-
reich; Führung von Gastrobetrieben und Imbisslokalen; Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Paten-
ten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und ande-
ren Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestän-
de: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Thomas Durrer, von
Kerns, in Littau, und Petra Durrer, von Kerns, in Beckenried, ver-
schiedene Vermögenswerte, alles gemäss detaillierter Auflistung
im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 50’000.--, wovon CHF 20’000.--
an das Stammkapital angerechnet und CHF 30’000.-- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Durrer, Thomas, von Kerns, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Durrer, Petra, von Kerns,
in Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Durrer, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Kerns, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 535 vom 21.01.2005
(02673204 / CH-100.4.784.797-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Eggstein, Getränke und Partyzelte, Herlis-
berg
, bisher in H e r l i s b e r g ,  CH-100.1.027.528-5, Handel mit
Getränken und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 9, Publ. 2012420). Sitz neu: R ö m e r s w i l .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2005].
Tagebuch Nr. 536 vom 21.01.2005
(02673528 / CH-100.1.027.528-5)

                    

■ Anton Mutach, bisher in Schwarzenbach, CH-
100.1.002.325-3, Betrieb des Gasthauses Löwen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 31. 07. 1978, S. 2400). Sitz neu: B e r o m ü n -
s t e r .  [Gemeindefusion per 01.09.2004].
Tagebuch Nr. 537 vom 21.01.2005
(02673530 / CH-100.1.002.325-3)

                    

■ Baugenossenschaft Herlisberg, bisher in Herlisberg,
CH-100.5.014.682-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8657). Sitz neu: R ö m e r s -
w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2005 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 538 vom 21.01.2005
(02673532 / CH-100.5.014.682-5)

                    

■ Birs-Egg AG, in Zell LU, CH-100.3.015.064-3, Entsorgung
von Abfällen und Nebenprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balfidor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 539 vom 21.01.2005
(02673230 / CH-100.3.015.064-3)

                    

■ C &amp; P Freizeit GmbH, in Ebikon,  CH-100.4.024.718-6,
Führung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Frei-
zeit- und Vergnügungsbetrieben aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2552608). Firma neu: C &amp; P Freizeit GmbH in Liq..
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederberger, Peter, von Wolfenschiessen, in
Neuenkirch, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Ottiger, Karl, von Ro-
thenburg, in Luzern, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 540 vom 21.01.2005
(02673236 / CH-100.4.024.718-6)

                    

■ Call4you Telemarketing GmbH, in Hoch dor f, CH-
100.4.026.563-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Kommunikation, Telefonmarketing und Unter-
nehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2158088). Statutenände-
rung: 23. 12. 2004. Firma neu: BESO GmbH. Zweck neu: Unter-
stützung von Personen in selbständiger oder unselbständiger
Tätigkeit, insbesondere im Bereich der Persönlichkeitsbildung,
Kommunikationsfähigkeit, Selbstsicherheit; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken;
Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Paten-
ten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrech-
ten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit
Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Markus, von Leimbach AG, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Esther, von Steinerberg und Zürich, in
Flüelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.-- [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--];
Sommer, Heidi, von Baar und Hemberg, in Sins, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.--.
Tagebuch Nr. 541 vom 21.01.2005
(02673382 / CH-100.4.026.563-6)

                    

■ CM Consulting Christoph Meyer, bisher in Herlis-
b e r g ,  CH-100.1.016.179-9, Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Finanz- und EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245060). Sitz neu: R ö m e r s w i l .
[Gemeindefusion per 01.01.2005].
Tagebuch Nr. 542 vom 21.01.2005
(02673534 / CH-100.1.016.179-9)

                    

■ Elektro Zemp GmbH, bisher in Schüpfheim, CH-
100.4.025.673-7, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2091630). Statutenänderung: 18. 01. 2005. Sitz neu:
H a s l e  L U .  Domizil neu: Hinterdorf 2, 6166 Hasle. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Hermann,
von Schüpfheim, in Hasle LU, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: in Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 543 vom 21.01.2005
(02673384 / CH-100.4.025.673-7)

                    

■ Elektrolyse A.G., in Root,  CH-100.3.005.597-0, Verarbei-
tung beziehungsweise Veredelung von diversen Produkten, insbe-
sondere von Metallwaren auf galvanotechnischer Basis, wie auch
Vermittlung und Verkauf von Materialien und Einrichtungen,
die im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigert, Re-
gina, von Root, Udligenswil, Rothenburg und Wolhusen, in Root,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 544 vom 21.01.2005
(02673386 / CH-100.3.005.597-0)

                    

■ Elintech AG, in Schötz, CH-100.3.024.217-9, Handel mit
elektrotechnischen Geräten und Elektromaterial sowie mit Com-
putern, Programmen und EDV-Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 9, Publ. 883772). Statutenän-
derung: 19. 01. 2005. Firma neu: ProBus Technik AG. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürli, Jean, von Klingnau, in Untersiggenthal, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Werner, von Schötz, in Schötz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 545 vom 21.01.2005
(02673388 / CH-100.3.024.217-9)

                    

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ EQUAL Software AG, in Su rsee,  CH-100.3.027.044-8, Er-
bringung von Leistungen im Bereich der Softwareentwicklung,
namentlich Entwicklung von Komponenten und Produkten,
Projektleitung, Coaching, Consulting und Schulung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1034544). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zofingen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 546 vom 21.01.2005
(02673390 / CH-100.3.027.044-8)

                    

■ Fredag AG, in Root,  CH-100.3.005.995-2, Herstellung von
und Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2523864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 21.01.2005
(02673392 / CH-100.3.005.995-2)

                    

■ Genossenschaft Erlebnis Herlisberg, bisher in Her-
l i s b e r g ,  CH-100.5.024.205-1, Sicherung und Förderung des
Projektes Erlebnis Herlisberg im Sinne einer Existenzsicherung
der ansässigen landwirtschaftlichen Betriebe in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7656). Sitz neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per
01.01.2005 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 548 vom 21.01.2005
(02673536 / CH-100.5.024.205-1)

                    

■ GHP Sonnenberg AG, in Luzern,  CH-400.3.007.878-1,
Ausführung von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 10, Publ. 816796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Guido J., von Luzern, in Bremgarten AG, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waser, Pius, von Wolfenschiessen, in Weggis, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stansstad, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 21.01.2005
(02673394 / CH-400.3.007.878-1)

                    

■ Giralda Investments AG, in Luzern, CH-100.3.022.417-
2, Durchführung von Finanzierungen und Halten von Beteili-
gungen in Gesellschaften des Schering-Plough Konzerns sowie
anderer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit Ausnahme der
Vereinigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 8, Publ. 2089684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kummer, Hans-Jörg, von Etziken,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll-
mann, Dr. Hans, von Küsnacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht
ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Karl, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nichols, Daniel A., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Basking Ridge, New Jersey (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; McNulty, Joe, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hampton, New Jersey (USA), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zettler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Klaassen, Paul Th., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Urs Emil, von Esc-
holzmatt und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil, in Ruswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Susan Ellen,
amerikanische Staatsangehörige, in New Jersey (USA), Sekretä-
rin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Cabezas,
Ralph, amerikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jer-
sey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forton,
Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LaRosa, Jo-
seph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitra,
Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore, E. Kevin, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chester,
ohne eingetragene Funktion]; Nelson, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadad, Henry, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiener, Joel, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 21.01.2005
(02673396 / CH-100.3.022.417-2)

                    

■ H. Kunz AG, in W illisau   Land,  CH-100.3.013.215-0,
Umbau und Renovation sowie Neubau von landwirtschaftlichen
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Katharina, von Hergiswil b. Willisau, in
Willisau-Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Johann, von Hergiswil b.
Willisau, in Willisau-Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 551 vom 21.01.2005
(02673398 / CH-100.3.013.215-0)

                    

■ Imag Nutzfahrzeuge AG, in Emmen,  CH-
100.3.006.876-2, An- und Verkauf, Import und Export von sowie
Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11, Publ. 2631144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holde-
ner Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle; Schwerzmann, Gui-
do, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle; Oehen,
Urspeter, von Lieli, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 552 vom 21.01.2005
(02673400 / CH-100.3.006.876-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Herlisberg-Oberreinach,
bisher in H e r l i s b e r g ,  CH-100.5.006.548-6, Wahrung und För-
derung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 2001, S. 2213). Sitz neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2005 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 553 vom 21.01.2005
(02673538 / CH-100.5.006.548-6)

                    

■ LAIC Aktiengesellschaft, in Luzern,  CH-100.3.028.765-
2, Beratung sowie Kauf und Verkauf von IT-Lösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2597256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Aneas Fernandez, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 554 vom 21.01.2005
(02673402 / CH-100.3.028.765-2)

                    

■ Michael Hauser OHP Organisation for human pro-
tection
, bisher in H e r l i s b e r g ,  CH-100.1.027.289-1, Bewaffne-
tes und unbewaffnetes Auftreten und Eingreifen im Rahmen der
Rechtsordnung gegen widerrechtliche Angriffe aller Art auf die
Rechtsgüter wie Leib, Leben, geschlechtliche Integrität,... Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 9, Publ. 1161250). Sitz
neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2005].
Tagebuch Nr. 555 vom 21.01.2005
(02673540 / CH-100.1.027.289-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Schwarzenbach, bisher in
S c h w a r z e n b a c h ,  CH-100.5.009.974-9, Wahrung und Förde-
rung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223918). Sitz neu: B e r o -
m ü n s t e r .  [Gemeindefusion per 01.09.2004 ohne Anpassung
der Statuten.].
Tagebuch Nr. 556 vom 21.01.2005
(02673542 / CH-100.5.009.974-9)

                    

■ Osiris AG, bisher in Her lisberg, CH-100.3.012.930-7,
Schulung in praktischer Psychologie auf der Basis altägyptischer
Weisheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1201270). Sitz neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion
per 01.01.2005 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 557 vom 21.01.2005
(02673544 / CH-100.3.012.930-7)

                    

■ Osiris Seminar AG, bisher in  Herlisberg,  CH-
100.3.012.932-0, Aufbau und Durchführung einer Verkaufsorga-
nisation für Kurse, Seminare, Bücher usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8, Publ. 2002138). Sitz neu:
R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2005 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 558 vom 21.01.2005
(02673546 / CH-100.3.012.932-0)

                    

■ PC-Schule Herlisberg GmbH, bisher in  Herlisberg,
CH-100.4.021.591-7, Schulung von Personen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 10,
Publ. 937972). Sitz neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per
01.01.2005 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 559 vom 21.01.2005
(02673548 / CH-100.4.021.591-7)

                    

■ Peter Kaufmann AG, in Horw, CH-100.3.007.199-1, Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8, Publ. 2548708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Ida, 1926,
von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Peter, von Horw, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 21.01.2005
(02673404 / CH-100.3.007.199-1)

                    

■ Restaurant Herlisberg, Josef Niederberger, bisher in
H e r l i s b e r g ,  CH-100.1.002.464-1, Führung des Restaurants
Herlisberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 09. 08. 1988,
S. 3301). Sitz neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per
01.01.2005].
Tagebuch Nr. 561 vom 21.01.2005
(02673550 / CH-100.1.002.464-1)

                    

■ Salgescher Weinkeller Mathier &amp; Bachmann AG, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.015.333-6, Handel mit Getränken al-
ler Art, insbesondere mit Weinen aus dem Produktionsgebiet von
Salgesch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathier, Adrian, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 562 vom 21.01.2005
(02673406 / CH-100.3.015.333-6)

                    

■ Scherico Ltd., in Luzern,  CH-100.3.009.821-6, Handel
und Herstellung auf dem Gebiete von chemischen Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2232184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bollmann, Dr. Hans, von Küsnacht und Bottighofen,
in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Karl, von
Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Troller, Dr.
Patrick, von Luzern und Starrkirch-Wil, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Nelson, Jim, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Scotch Plains, New Jersey (USA), mit Einzelprokura; Ni-
chols, Daniel A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Basking
Ridge, New Jersey (USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zettler, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Klaassen, Paul Th., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt
und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil, in Ruswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Susan Ellen, amerika-
nische Staatsangehörige, in New Jersey (USA), Sekretärin (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Moore, E. Kevin, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chester, Vizepräsi-

dent]; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiener, Joel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 21.01.2005
(02673408 / CH-100.3.009.821-6)

                    

■ Schering-Plough Central East AG, in Luzern, CH-
100.3.014.159-6, Dienstleistungen und kommerzielle sowie tech-
nische Beratung in Zusammenhang mit dem Handel auf dem
Gebiete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 9, Publ. 2089744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl,
von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fernandez
Garcia, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gingerella, Douglas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zettler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Klaas-
sen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Urs Emil,
von Escholzmatt und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Ernst P., von Bütschwil, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Susan Ellen, amerikanische Staatsangehörige, in New Jersey
(USA), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ke-
nilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LaRosa, Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore,
E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nel-
son, James, amerikanischer Staatsangehöriger,  in Kenilworth,
New Jersey (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (USA), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiener, Joel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 21.01.2005
(02673410 / CH-100.3.014.159-6)

                    

■ Schuhe &amp; Accessoires Dormoolen &amp; Partner, in
W e g g i s ,  CH-100.2.027.873-5, Handel mit und Verkauf von
Schuhen und Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165878). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Schuhe &amp; Accessoires Dormoolen. [bisher:
Die Gesellschaft übernahm auf den 08.03.2004 sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirmen
Schuhe und Accessoires Helena Dormoolen, in Weggis, und Dor-
moolen Consulting, in Weggis.]. Diese Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jürgen Dormoolen,
dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 10.01.2005 aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Helena Dormoolen
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma un-
ter der Firma Schuhe &amp; Accessoires Dormoolen, in Weggis, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dor-
moolen, Jürgen, von Weggis und Buchrain, in Weggis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dormoolen, Helena, von Weggis und Buchrain, in
Weggis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin].
Tagebuch Nr. 565 vom 21.01.2005
(02673562 / CH-100.2.027.873-5)

                    

■ Sericol GmbH, in Dagm er sellen, CH-100.4.027.047-3,
Herstellung und Vertrieb von Druckfarben, Pigmenten und ver-
wandten chemischen Produkten sowie anderen Artikeln der
Druckereibranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13, Publ. 1035290). Statutenände-
rung: 20. 01. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 566 vom 21.01.2005
(02673412 / CH-100.4.027.047-3)

                    

■ Subafo AG, in Zell  LU,  CH-350.3.005.566-8, Erwerb und
Veräusserung von in- und ausländischen Unternehmungen, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Aktien an einheimi-
schen und ausländischen Gesellschaften, Engineering und
Consulting,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 13, Publ. 2338546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balfidor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
partner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 567 vom 21.01.2005
(02673414 / CH-350.3.005.566-8)

                    

■ Tacho-Check AG, in Luzern,  CH-100.3.010.194-4, Be-
trieb eines Reparatur-Services an Fahrzeuginstrumenten und der
Verkauf von Fahrzeug-Zusatzinstrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6643). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro G. Ricciar-
di, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 21.01.2005
(02673416 / CH-100.3.010.194-4)

                    

■ Wasserversorgung Herlisberg, bisher in Herlisberg,
CH-100.5.006.549-4, Die angeschlossenen Abonnenten mit ge-
nügendem Trinkwasser und eventuell Hydranten zu versehen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3633). Sitz
neu: R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2005 ohne An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 569 vom 21.01.2005
(02673552 / CH-100.5.006.549-4)

                    

■ WERO Verlags GmbH, bisher in Stans, CH-
150.4.000.286-4, Dienstleistungen in den Bereichen Werbung,
Public-Relations und Marketing sowie Herausgabe von Zeit-
schriften, Zeitungen und Presseberichten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 9,
Publ. 635566). Statutenänderung: 6. 01. 2005. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Horwerstrasse 87, 6005 Luzern. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Public-Relations
und Marketing sowie Herausgabe von Zeitschriften, Zeitungen
und Presseberichten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrech-
te und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupp, Roland, von Reutigen, in Siggenthal Station,
Gemeinde Würenlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupp, Werner, von Reutigen,
in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.--].
Tagebuch Nr. 570 vom 21.01.2005
(02673418 / CH-150.4.000.286-4)

                    

■ Werthenstein Chemie AG, in Werthenstein, CH-
100.3.010.866-3, Herstellung, Verarbeitung und/oder Umarbei-
tung von chemischen, pharmazeutischen, biologischen, tierärzt-
lichen, agrarchemischen und kosmetischen Produkten,
Zusammensetzungen, Rohmaterialien und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 9, Publ. 2089792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer,
Hans-Jörg, von Etziken, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Karl, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bolzern, Rudolf, von Kriens, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Dr. Peter, von Entlebuch,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Kurt, von
Wynigen, in Werthenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Mer-
gelsberg, Dr. Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Dagmersel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Markus, von
Vordemwald, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zettler, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Susan Ellen, amerikanische Staatsangehörige, in Kenilworth,
New Jersey (USA), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forton, Jorge, peruanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; LaRosa, Joseph J., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitra, Ratnakar,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moore, E. Kevin, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, James, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadad, Henry,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(USA), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiener, Joel, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (USA), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 571 vom 21.01.2005
(02673420 / CH-100.3.010.866-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Schwarzenbach, bisher in
S c h w a r z e n b a c h ,  CH-100.5.009.975-7, Erwerb von Land und
Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern zwecks Ver-
mietung zu möglichst günstigem Zins, Genossenschaft (SHAB
Nr. 207 vom 05. 09. 1974, S. 2418). Sitz neu: B e r o m ü n s t e r .
[Gemeindefusion per 01.09.2004 ohne Anpassung der Statuten.].
Tagebuch Nr. 572 vom 21.01.2005
(02673554 / CH-100.5.009.975-7)

                    

■ Yes Communications GmbH, in Sursee,  CH-
100.4.026.400-3, Beratung von Klein- und Mittelbetrieben im Be-
reich Werbung sowie in der Herstellung anspruchsvoller Gestal-
tungs- und Satzarbeiten mit allen dazugehörenden
Fremdarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 8, Publ. 699772). Domizil neu: Cen-
tralstrasse 18, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 573 vom 21.01.2005
(02673422 / CH-100.4.026.400-3)

                    

■ Zimmermann Holzbau und Sägerei AG, in Gun-
z w i l ,  CH-100.9.017.368-0, Betrieb einer Zimmerei und Sägerei
mit sämtlichen Holzbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 613862), mit Hauptsitz in:
Herlisberg. Hauptsitz neu: Römerswil. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: [Gemeindefusion per 01.01.2005 ohne Anpassung der Statu-
ten].
Tagebuch Nr. 574 vom 21.01.2005
(02673556 / CH-100.9.017.368-0)

                    

■ Zimmermann Holzbau und Sägerei AG, bisher in
H e r l i s b e r g ,  CH-100.3.012.514-8, Betrieb einer Zimmerei und
Sägerei mit sämtlichen Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 613864). Sitz neu:
R ö m e r s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2005 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 575 vom 21.01.2005
(02673558 / CH-100.3.012.514-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Biosthetik Figaro Oskar Schacher, in Em -
m e n ,  CH-100.1.023.101-2, Betrieb eines Coiffuresalons für
Haar- und Hautpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 576 vom 21.01.2005
(02673424 / CH-100.1.023.101-2)

                    

■ Evelyne Bürgi Fotohaus, in Vitznau,  CH-
100.1.000.586-4, Betrieb eines Fotogeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1985, S. 3966). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 577 vom 21.01.2005
(02673426 / CH-100.1.000.586-4)

                    

■ Gashi Transporte, in Neuenkirch,  CH-100.1.027.720-
5, Ausführung von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 8, Publ. 2089630). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Einzelfirma Gashi Transporte, in
Neuenkirch, erloschen.
Tagebuch Nr. 578 vom 21.01.2005
(02673428 / CH-100.1.027.720-5)

                    

■ Kundenmalerei Schmutz Nicole, in Luzer n, CH-
100.1.027.665-6, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 11, Publ. 2062706). Die Firma
wird infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht (Art. 54
HRegV) auf Begehren der Inhaberin gelöscht.
Tagebuch Nr. 579 vom 21.01.2005
(02673430 / CH-100.1.027.665-6)

                    

■ Mehmedagic Transporte, in Root, CH-100.1.028.058-6,
Betrieb eines Kurierdienstes für Kleintransporte und Pakete, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245050).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 580 vom 21.01.2005
(02673432 / CH-100.1.028.058-6)

                    

■ Samina Sursee J. + B. Peyer, in Sur see, CH-
100.2.028.593-6, Verkauf von Schlafsystemen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2526190). Die
Gesellschaft hat sich auf den 03.01.2005 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 581 vom 21.01.2005
(02673434 / CH-100.2.028.593-6)

                    

■ Uhren &amp; Schmuck Deniz Arabaci, in Luzern,  CH-
100.1.028.418-9, Verkauf von Uhren und Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421440). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 582 vom 21.01.2005
(02673436 / CH-100.1.028.418-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpinvesta Asset Management SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , Corcelles, rue du Petit-Berne 9a, CH-645-
4097921-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2005.
But: prestations d’études, de conseils et d’analyse, principalement
dans le domaine de la finance; acquérir, exploiter, vendre et céder
en licence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et
industrielle. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Wilson Glencoe Charles Harold, de
Grande-Bretagne, à Corcelles-Cormondrèche,  administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Rawlinson and
Hunter SA’, à Genève. 
Journal no 183 du 21.01.2005
(02673014 / CH-645.4.097.921-7)

                    

■ DEVCENTER Sàrl, Le  Landeron, Les Condémines  11,  c/o
Andrea Patuzzo, CH-645-4097923-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.01.2005. But: développement d’appli-
cations informatiques liées à internet, intranet et extranet;
livraison de services de conseil; développement, hébergement et
formation; administration de systèmes informatiques, ainsi que
toute activité analogue ou s’y rapportant. Capital: CHF 20’000.
Associés: Patuzzo Katia, avec une part sociale de CHF 8’000, et Pa-
tuzzo Andrea, avec une part sociale de CHF 12’000, tous deux de
Lugano, au Landeron. Gérante: l’associée Patuzzo Katia, laquelle
signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 184 du 21.01.2005
(02673026 / CH-645.4.097.923-0)

                    

■ Guyaz Trade Sàrl,  à La  Chaux-de-Fonds, chemin  de
Flore 7, c/o Hervé Guyaz, CH-645-4097919-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.01.2005. But: conception,
réalisation, fabrication, achat et vente d’objets et de pièces en ma-
tériaux en tous genres. Capital: CHF 20’000. Associés: Guyaz Her-
vé Laurent, de Concise, à La Chaux-de-Fonds,  avec une part
sociale de CHF 19’000, et Ramos Nadia, de France, à La Chaux-
de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Guyaz Hervé Laurent, lequel signe individuellement. L’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 185 du 21.01.2005
(02673028 / CH-645.4.097.919-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Neuchâteloise Assurances du 125e an-
niversaire
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005783-9 (FOSC du
06.09.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue Saint-Honoré 2, c/o Win-
terthur Assurance Yves Pillonel Agence générale de Neuchâtel. 
Journal no 186 du 21.01.2005
(02673030 / CH-645.1.005.783-9)

                    

■ IS Group Architecture, Reynald Hasler Sàrl en li-
quidation
, L e   L a n d e r o n , CH-645-1009802-8 (FOSC du
18.10.2004, p. 9). Par ordonnance du 19.01.2005, le Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 187 du 21.01.2005
(02673032 / CH-645.1.009.802-8)

                    

■ Montres Corum Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001102-5 (FOSC du 19.01.2005, p. 9). La publication de
l’inscription no 96 du 13.01.2005 est rectifiée en ce sens que la
commune de domicile du gérant Wunderman Michael est Gor-
gier (et non pas Chez-le-Bart). 
Journal no 188 du 21.01.2005
(02673034 / CH-645.1.001.102-5)

                    

■ Quark (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097593-9, activités commerciales, industrielles ou financières, y
compris la gestion, l’administration de titres de participation, etc.
(FOSC du 10.12.2004, p. 11). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
112’000 CHF, par augmentation de la part sociale de l’associée
’Quark Luxembourg S.à.r.l.’, à Luxembourg, de CHF 20’000 à
CHF 112’000. Apports en nature: la totalité du capital, selon con-
vention du 14.01.2005, des sociétés: a)’Quark Media House Sàrl’,
à Neuchâtel soit 1 part sociale de CHF 20’000, pour CHF 20’000,
b) ’Quark Japan KK’, à Shibuya-Ku, Tokyo, soit 400 actions d’une
valeur nominale de YEN 50’000, pour CHF 1, c) ’QUARK FRANCE
SARL’, à Paris, France, soit 262’382 parts sociales d’une valeur
nominale de EUR 0.1524, pour CHF 60’000, d) ’Quark Systems
Limited’, à Newcastle, Staffordshire, Grande-Bretagne, soit 5001
actions d’une valeur nominale de £ 1, pour CHF 11’997, e)
’Quark India Private Limited’, à Chandigarh, Inde, soit 756’391
actions d’une valeur nominale de RUP 10, pour CHF 1, f) ’Quark
Media House (India) Private Limited’, à Chandigarh, Inde, soit
751’037 actions d’une valeur nominale de RUP 10, pour CHF1,
soit un montant total de CHF 92’000, montant entièrement im-
puté sur le capital. Statuts modifiés le 14.01.2005. 
Journal no 190 du 21.01.2005
(02673060 / CH-645.4.097.593-9)

                    

■ RF Rémy Favre, à Cor naux, CH-645-1004541-6, atelier
de fabrication, canaux et pièces inox, etc. (FOSC du 05.02.1998,
p. 889). Nouvelle adresse: route des Provins 30. 
Journal no 193 du 21.01.2005
(02673066 / CH-645.1.004.541-6)

                    

■ Rémy Favre Echafaudages S.A., à Cornaux, CH-645-
1002357-5 (FOSC du 20.09.2000, p. 6440). Nouvelle adresse: rou-
te des Provins 30. 
Journal no 192 du 21.01.2005
(02673064 / CH-645.1.002.357-5)

                    

■ TMP Trade and Management Plaza S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002881-1, créer et exploiter un
centre de services en matière industrielle et commerciale, etc.
(FOSC du 18.11.2003, p. 10). Radiation de la mention de l’exist-
ence d’une succursale à Montreux. 
Journal no 194 du 21.01.2005
(02673068 / CH-645.1.002.881-1)

                    

■ Vaucher Manufacture Fleurier S.A., à Fleurier, CH-
645-4096036-0, développement, achat, fabrication et commer-
cialisation de montres bracelets et de poche, etc. (FOSC du
14.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Taillard André sont radiés. 
Journal no 195 du 21.01.2005
(02673070 / CH-645.4.096.036-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SFMS Strategy Focused Management Solutions
GmbH
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.4.000.822-3, Schlegelmatt-
li 6, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2005. Zweck: Beratun-
gen, Coaching und Schulungen von Unternehmen sowie öffent-
lichen Dienstleistern und Verwaltungen in Fragen zur
Strategieentwicklung, Prozessmanagement, Kernkompetenzma-
nagement und Aufbau von Managementsystemen und -lösun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 25’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mechlinski, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.--;
Roth-Mechlinski, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Ennet-
bürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 67 vom 21.01.2005
(02672650 / CH-150.4.000.822-3)

                    

■ Stiftung Zoodo, in Wolfenschiessen, CH-
150.7.000.141-9, c/o Heinz Mathis, Oberrickenbachstrasse 35,
6386 Wolfenschiessen, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 12. 01. 2005. Zweck: Förderung der wirtschaftlichen und so-
zialen Entwicklung in Burkina Faso durch Unterstützung der
Anstrengungen und Tätigkeiten anderer Organisationen, Institu-
tionen und Personen in Burkina Faso, insbesondere der Fondati-
on Enfant pour Enfants (FEE) in Koudougou, Leistung von
Beiträgen an die Aufrechterhaltung bzw. Erweiterung des Wai-
senhauses in Lattou, Organisation der Durchführung und Finan-
zierung von Transporten mit Hilfsgütern zur Förderung der
medizinischen Versorgung, an Projekte für die Dorfbevölkerung

im Bereich der Lebensmittelversorgung und der Landwirtschaft,
Vermittlung und Übernahme von Patenschaften sowie Unterstüt-
zung von Bildungsinstitutionen. Organisation: Stiftungsrat von 1
bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Jäggi, Sandra, von Luzern und Ebikon, in Root, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kress-Mathis, Claudia, von Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Waser, Thomas, von Wolfenschiessen, in
Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 68 vom 21.01.2005
(02672658 / CH-150.7.000.141-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVZ Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.318-5,
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buholzer, Kurt, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pieper, Michael, von Zürich,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 69 vom 21.01.2005
(02672592 / CH-150.3.001.318-5)

                    

■ Frie-Sec Special Security, Roman Friedheim, in
D a l l e n w i l ,  CH-100.2.021.018-1, Objekt- und Personenschutz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1005886). Firma neu: Eisbox, Roman Friedheim.
Zweck neu: Verkauf von Tiefkühllebensmitteln.
Tagebuch Nr. 70 vom 21.01.2005
(02672598 / CH-100.2.021.018-1)

                    

■ Frinomag, in Stansstad,  CH-150.3.002.600-2, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Dr. Hubert, von Emmetten und Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk-Weber, Monika, von Luzern und Schaffhausen, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin];
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 71 vom 21.01.2005
(02672600 / CH-150.3.002.600-2)

                    

■ IN-Reinigung Ines Abbate-Niederberger, in Stan s,
CH-100.1.022.171-0, Wohnungs- und Büroreinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322290).
Firma neu: IN-Reinigung Ines Niederberger. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Niederberger, Ines, von Dallen-
wil, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Abbate-
Niederberger, Ines].
Tagebuch Nr. 72 vom 21.01.2005
(02672610 / CH-100.1.022.171-0)

                    

■ J.C. Jet Club Hergiswil AG, in Hergis wil  NW, CH-
150.3.002.186-5, Durchführung von zivilen Flügen mit eigenen
und fremden Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandpraxis Wallimann, in Alpnach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 21.01.2005
(02672616 / CH-150.3.002.186-5)

                    

■ Let’s Corp International Ltd. in Liquidation, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.678-4, weltweiter Handel mit EDV-Zube-
hör und zugehörigem Verbrauchsmaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2010650). Mit Ver-
fügung vom 20.01.2005 hat der Einzelrichter in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 74 vom 21.01.2005
(02672620 / CH-150.3.002.678-4)

                    

■ SWISS TRAINING AG, in Stansstad, CH-150.3.001.765-
3, Vergabe von Lizenzen und Know-how im Fitnessbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2630510). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thun (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 5) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 75 vom 21.01.2005
(02672626 / CH-150.3.001.765-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Port-Air AG, in Engelber g, CH-140.9.002.279-3, Ge-
werbsmässige Ausführung von Lufttransporten im In- und Aus-
land sowie Ausbildung von Piloten für Flächenflugzeuge und
Helikopter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1200), mit Hauptsitz in: Ennetbürgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuster, Richard, von Engel-
berg, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuster,
Betty, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roduner,
Daniel, von Sennwald, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 21.01.2005
(02673438 / CH-140.9.002.279-3)

                    

■ Waisenhaus-Fonds, in Sarnen, CH-140.7.000.902-4,
Unterhalt, Erziehung und Ausbildung von bedürftigen Kindern,
die Bürger der Gemeinde Sarnen sind, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1994, S. 316). Urkundenänderung: 20. 10. 2004. Name
neu:  Jugendstiftung Sarnen. Domizil neu: c/o Bürgerge-
meinderat Sarnen, Franz Sigrist, Präsident, Obere Balgenstrasse
2, 6062 Wilen. Zweck neu: Förderung und Unterstützung der Aus-
bildung von Jugendlichen. Es können auch Beiträge an nicht
staatliche Institutionen ausgerichtet werden. Aufsichtsbehörde

neu: Regierungsrat des Kantons Obwalden. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kiser, Franz, von Sar-
nen, in Ramersberg (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burch, Alois, von Sarnen, in Sarnen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyl-Fanger, Doris, von
Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Franz, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dillier, Hanny, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser,
Alois, von Sarnen, in Ramersberg (Sarnen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 21.01.2005
(02673440 / CH-140.7.000.902-4)

                    

■ Werner Küchler-Flury, Treuhand- und Inkassobü-
ro
, in S a r n e n ,  CH-140.1.001.505-1, Treuhand-, Verwaltungs-
und Inkassogeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1787). Firma neu: Werner Küchler-Flury,
Treuhandbüro
. Domizil neu: St. Antonistrasse 11, 6060 Sar-
nen.
Tagebuch Nr. 40 vom 21.01.2005
(02673442 / CH-140.1.001.505-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heuwiese Restaurant AG, in Wartau, CH-
320.3.056.647-5, Heuwiese, 9476 Weite, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck: Betrieb des
Restaurants Heuwiese in Weite, Gemeinde Wartau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.--. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.--. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, die Grund-
stücke Parz. Nr. 1020 und 1062, Grundbuch Wartau, zum Preis
von max. CHF 1’510’000.-- sowie zusätzlich bewegliche Vermö-
genswerte (zu bestimmende Aktiven und Passiven) zum Preis
von max. CHF 650’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gan-
tenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Real, Martin, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Heiner,
von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Senn, Daniel, von Riehen, in Rebstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ACV Revision +
Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 781 vom 21.01.2005
(02673036 / CH-320.3.056.647-5)

                    

■ Immodream Verwaltungen GmbH, in Berneck, CH-
320.4.056.648-4, Kirchgass 28, 9442 Berneck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004, 20. 01. 2005. Zweck: Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bucher, Alfred, von St. Gallen, in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Baumgartner, Roger,
von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 782 vom 21.01.2005
(02673038 / CH-320.4.056.648-4)

                    

■ KROKRO GmbH, in Wittenbach , CH-320.4.056.650-0,
Huebstrasse 2, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen, gleich welcher Art, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Krapf, Hans, von Birwinken, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Schönenberger, Rolf,
von Kirchberg SG, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 784 vom 21.01.2005
(02673046 / CH-320.4.056.650-0)

                    

■ Manser Consulting / Beratung für Korrosions-
schutz und Beschichtung
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.1.056.651-9, Zeughausstrasse 14, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Korrosi-
onsschutz und Beschichtung. Eingetragene Personen: Manser,
Andreas Norbert, von Appenzell, in Gossau SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 785 vom 21.01.2005
(02673048 / CH-320.1.056.651-9)

                    

■ Sam Express Samardzic, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.652-7, Rehetobelstrasse 69A, 9016 St. Gallen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Warentransporte und Erbringen
von Dienstleistungen im Transportwesen, Handel mit Grund-
stücken und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Samardzic,
Sasa, Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 786 vom 21.01.2005
(02673052 / CH-320.1.056.652-7)

                    

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ semikolon GmbH, in Buchs   SG, CH-320.4.056.653-4,
Bahnhofstrasse 37, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik-
Technologie, insbesondere Beratung, Planung, Entwicklung und
Inbetriebnahme von IT-Projekten, Erstellung von Webauftritten,
Domain- und Webhosting, Erstellen von Sicherheitsanalysen,
Entwicklung von und Handel mit Soft- und Hardware sowie Or-
ganisation und Durchführung von Schulungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Casutt, Katja, von Fa-
lera, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--;
Dünki, Stephan, von Rorbas, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 787 vom 21.01.2005
(02673054 / CH-320.4.056.653-4)

                    

■ Thür Gartenbau, in Altstätten,  CH-320.1.056.654-0,
Rorschacherstrasse 88, 9450 Lüchingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Garten- und Landschaftsbau. Eingetragene
Personen: Thür, Roland, von Altstätten, in Rebstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 788 vom 21.01.2005
(02673056 / CH-320.1.056.654-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrotech AG, bisher in Krummenau,  CH-320.4.053.208-
1, Handel mit, Reparaturen und Service von land- und forstwirt-
schaftlichen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 10, Publ. 2326894). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Jakob, von Ganterschwil, in Nes-
slau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Nesslau]; Tschumper, Christian, von Nes-
slau-Krummenau, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, in
Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 789 vom 21.01.2005
(02672788 / CH-320.4.053.208-1)

                    

■ Bamatoba Bau AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.016.909-3, Planung und Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414054). [Die Liquidationsadresse
wurde aufgehoben]. [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Sieber
Treuhand AG, Dorfstrasse 7, 9205 Waldkirch]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber Treuhand AG, in
Waldkirch, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 790 vom 21.01.2005
(02672790 / CH-320.3.016.909-3)

                    

■ Bauer Gantenbein AG, in St.  Gallen,  CH-
320.4.047.740-8, Planung und Ausführung von Bauprojekten al-
ler Art sowie Erbringen von Dienstleistungen als Bauherrentreu-
händerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002,
S. 9, Publ. 726046). Domizil neu: Engelgasse 12, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 791 vom 21.01.2005
(02672792 / CH-320.4.047.740-8)

                    

■ Berlinger &amp; Co. AG, in Ganterschwil,  CH-
320.3.011.937-4, Handel mit und Fabrikation von Textilien und
Kunststoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 12, Publ. 2576218). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Ste-
fan, von Nesslau-Krummenau, in Oberhelfenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 792 vom 21.01.2005
(02672794 / CH-320.3.011.937-4)

                    

■ Bleiker + Partner AG, bisher  in Krummenau,  CH-
320.3.049.655-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001,
S. 2552). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 793 vom 21.01.2005
(02672796 / CH-320.3.049.655-2)

                    

■ BVG Stiftung der PLASTON AG, in Widnau,  CH-
320.7.024.350-4, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2379974). Domizil neu: c/o Plaston AG, Espenstrasse 85,
9443 Widnau [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 794 vom 21.01.2005
(02672798 / CH-320.7.024.350-4)

                    

■ Bytes AG, Rapperswil/SG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.015.296-5, Unternehmensberatung in Bezug auf Organi-
sation und Einführung von Datensystemen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4355).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lusti, Edwin, von Nesslau-Krummenau, in Jona SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 795 vom 21.01.2005
(02672800 / CH-320.3.015.296-5)

                    

■ Bühler-Immo AG, in Uzwil,  CH-320.3.013.387-3, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2492552). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauer, Marcel, von Nesslau-
Krummenau, in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 796 vom 21.01.2005
(02672802 / CH-320.3.013.387-3)

                    

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Oberbüren, CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb und Herstellung von Elektro-Apparaten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9, Publ. 2380006).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kuratli, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Bolligen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 797 vom 21.01.2005
(02672804 / CH-320.3.004.162-0)

                    

■ Egas Wunschgarten GmbH in Liquidation, in Jon a,
CH-320.4.037.202-7, Entwicklung und Vermarktung des Multi-
media-Paketes ’EGAS-Vision für Gärten’ usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2037378). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 10 vom
16.01.2004, S. 43].
Tagebuch Nr. 798 vom 21.01.2005
(02672806 / CH-320.4.037.202-7)

                    

■ Egli + Gähwiler AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.036.515-4, Ausführung von Dachdecker- und Spenglerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2081). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Wil SG].
Tagebuch Nr. 799 vom 21.01.2005
(02672808 / CH-320.3.036.515-4)

                    

■ Elektro Schmid AG, bisher in Krummen au , CH-
320.3.046.527-3, Elektroinstallationen für Stark-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4475). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid-Meier, Heinrich, von Wildhaus, in
Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neu St.Johann (Krummenau)]; Schmid-
Meier, Agnes, von Wildhaus, in Neu St. Johann (Nesslau-Krum-
menau), mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu St.Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 800 vom 21.01.2005
(02672810 / CH-320.3.046.527-3)

                    

■ Frau F. Bosshard-Marti, bisher in Kru mmenau, CH-
320.1.024.359-5, Treuhandbüro, insbesondere Buchhaltungen
und Steuererklärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
11. 01. 1985, S. 107). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshard-Marti, Frieda, von Wiesendangen, in
Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 801 vom 21.01.2005
(02672814 / CH-320.1.024.359-5)

                    

■ GIWIT AG, in Wittenbach , CH-320.3.002.224-8, Herstel-
lung von und Handel mit Drucksachen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509522). [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Ralph, von Nesslau-Krummenau, in Kronbühl
(Wittenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nes-
slau]; Rutz, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 802 vom 21.01.2005
(02672818 / CH-320.3.002.224-8)

                    

■ H. &amp; R. Habegger AG, bisher in Krummenau, CH-
320.3.050.041-3, Betrieb einer Käserei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127256). Sitz neu:
N e s s l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung].  Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Heinz, von
Trub, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neu St.Johann (Krummenau)];
Habegger, Rudolf, von Trub, in Neu St. Johann (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu St.Jo-
hann (Krummenau)]; Habegger-Beer, Rudolf, von Trub, in Neu
St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Neu St.Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 803 vom 21.01.2005
(02672822 / CH-320.3.050.041-3)

                    

■ Hinterberger-Scherrer Werner, bisher in K rum-
m e n a u ,  CH-320.1.033.905-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992, S. 955). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinterberger-Scherrer, Werner,
von Nesslau-Krummenau und Altstätten, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krummenau und Altstätten, in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 804 vom 21.01.2005
(02672826 / CH-320.1.033.905-8)

                    

■ HLMW Bösch GmbH, bisher in K rummenau, CH-
320.4.039.934-7, Vermietung von Wohnungen und Abstellplät-
zen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 1995, S. 6860). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösch, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Bichwil
(Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.-- [bisher: von
Nesslau]; Bösch, Leonie, von Nesslau-Krummenau, in Herisau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.-- [bisher: von Nesslau];
Bösch, Werner, von Nesslau-Krummenau, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.-- [bisher: von Nesslau]; Bösch-
Spiess, Magdalena, von Nesslau-Krummenau, in Bichwil
(Oberuzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.-- [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 805 vom 21.01.2005
(02672830 / CH-320.4.039.934-7)

                    

■ HMP Treuhand GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.054.042-2, Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 9, Publ. 1256700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pletzsch, Hans-Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BGW Treuhand AG, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
; Wüst, Günter Michael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstät-
ten), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 21.01.2005
(02672834 / CH-320.4.054.042-2)

                    

■ Indoor Kart Center AG, in Wil  SG, CH-320.3.041.978-
9, Betrieb von Kart-Zentren sowie Handel mit Artikeln im Zusam-
menhang mit dem Kart-Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 16. 12. 2002, S. 11, Publ. 774260). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Avista Treuhand, I. Still-
hardt, in Wil SG, Revisionsstelle; Leu, Bruno, von Näfels, in
Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Münger, Martin, von
Kirchlindach, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Städler, Rolf, von Alt-
stätten, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenherr, Otto, von Gams, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Wanner, Christoph, von Schleitheim, in Hefenhofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Willy,
von Obstalden, in Untereggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 807 vom 21.01.2005
(02672840 / CH-320.3.041.978-9)

                    

■ Johanneum, Neu St. Johann, bisher in Krummenau,
CH-320.6.005.524-3, Förderung, Bildung und Betreuung von
Menschen mit geistiger Behinderung oder Entwicklungsstörun-
gen usw. Verein (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2362322). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kauf, Peter, von Felben-Wellhausen, in Ebnat-Kappel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Well-
hausen]; Brändle, Dr. Arnold, von Alt St. Johann, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu St. Johann
(Krummenau)]; Röösli, Peter, von Entlebuch, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 808 vom 21.01.2005
(02672846 / CH-320.6.005.524-3)

                    

■ Kalt Maschinenbau AG, in Lütisburg, CH-
320.3.002.763-1, Herstellung und Verkauf von Käsereimaschinen
und -einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 12, Publ. 1030976). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Ja-
kob, von Nesslau-Krummenau, in Mosnang, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 809 vom 21.01.2005
(02672848 / CH-320.3.002.763-1)

                    

■ KAMBER - FIBU Treuhandunternehmung, bisher in
K r u m m e n a u ,  CH-320.1.047.063-5, Erbringung von Treu-
handdienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7390). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamber, Erich, von Gunzgen, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennet-
bühl (Krummenau)]; Kamber-Feuz, Carola, von Gunzgen und
Lauterbrunnen, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 810 vom 21.01.2005
(02672852 / CH-320.1.047.063-5)

                    

■ Kamber Tronic, bisher in Krummenau, CH-
320.1.028.147-0, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
elektronischen Produkten, vor- wiegend Powertechnik (Power-
tec), Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1989, S. 4739). Sitz
neu:  N e s s l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Erich, von
Gunzgen, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbühl (Krummenau)]; Kam-
ber-Feuz, Carola, von Gunzgen, in Ennetbühl (Nesslau-Krum-
menau), mit Einzelprokura [bisher: in Ennetbühl
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 811 vom 21.01.2005
(02672856 / CH-320.1.028.147-0)

                    

■ Konsumgenossenschaft Quarten in Liquidation, in
Q u a r t e n ,  CH-320.5.006.034-5, Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Interessen ihrer Mitglieder durch Vermittlung von
Waren und Dienstleistungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 223
vom 18. 11. 2002, S. 9, Publ. 731710). Liquidation beendet. Die
Genossenschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 43].
Tagebuch Nr. 812 vom 21.01.2005
(02672858 / CH-320.5.006.034-5)

                    

■ Kuhn AG, bisher in Krum men au , CH-320.3.030.152-4,
Betrieb einer Schreinerei für Einbauküchen und Innenausbau
für Private und Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173312). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Hans, von Lütisburg, in
Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neu St.Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 813 vom 21.01.2005
(02672868 / CH-320.3.030.152-4)

                    

■ Landi Flums Walensee AG, in Flums, CH-
320.3.038.858-1, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln
des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie eine zielgerich-
tete Beschaffung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeug-
nisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2040154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Pirmin, von Quarten, in Unterterzen (Quar-
ten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Danner, Reto, von Flums, in
Flums, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Walser, Alois, von Quarten, in Mols (Quarten),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 814 vom 21.01.2005
(02672872 / CH-320.3.038.858-1)

                    

■ Manerba GmbH,  bisher in Kru mmenau, CH-
320.4.043.037-0, Halten und Verwalten von Immobilien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1987). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchi, Dieter, von Elgg, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.-- [bisher: in Ennetbühl (Krummenau)]; Büchi-
Hügli, Susanne, von Elgg, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.-- [bisher: in
Ennetbühl (Krummenau)]; Wickli, Hans Rudolf, von Nesslau-
Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.-- [bisher: von
Krummenau, in Neu St. Johann (Krummenau)]; Wickli-Steiner,
Marianna, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nes-
slau-Krummenau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.-- [bisher: von Krummenau, in Neu St. Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 815 vom 21.01.2005
(02672874 / CH-320.4.043.037-0)

                    

■ Meyer-Mayor Holding AG, bisher in Krummenau,
CH-320.3.042.843-4, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung
von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7259). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer-Graf, André, von Nesslau-
Krummenau und Triengen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krum-
menau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau und Triengen, in Neu St. Johann (Krummenau)]; Meyer-
Graf, Ruth, von Lauterbrunnen, Nesslau-Krummenau und Tri-
engen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Krummenau und Trien-
gen, in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 816 vom 21.01.2005
(02672880 / CH-320.3.042.843-4)

                    

■ Niklaus Louis, bisher in Krummenau, CH-
320.1.029.522-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1557). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n -
a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Louis, Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in
Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krummenau, in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 817 vom 21.01.2005
(02672882 / CH-320.1.029.522-2)

                    

■ Pelz Looser AG, St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.015.318-0, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Pelzwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1992, S. 4612). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Looser, Rolf, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau SG]; Looser-Schlegel, Anita, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 818 vom 21.01.2005
(02672888 / CH-320.3.015.318-0)

                    

■ Pendulum Swiss Holdings GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.055.686-1, Erwerb sowie Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 10, Publ. 2371178). Die Gesellschaft [neu: Piru
Holding GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettin-
gen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 819 vom 21.01.2005
(02672896 / CH-320.4.055.686-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der PLASTON AG, in Wid-
n a u ,  CH-320.7.013.049-1, Vorsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9, Publ. 2380350). Domizil neu: c/o
Plaston AG, Espenstrasse 85, 9443 Widnau [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 820 vom 21.01.2005
(02672898 / CH-320.7.013.049-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Meyer-Mayor AG, bis-
her in K r u m m e n a u ,  CH-320.7.010.069-8, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 12, Publ. 377614). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, André Louis, von Nesslau-Krummen-
au und Triengen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau und
Triengen, in Neu St. Johann (Krummenau)]; Sutter, Otto, von
Zeglingen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu St. Johann
(Krummenau)]; Valotti, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Neu
St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Krummenau, in Neu St. Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 821 vom 21.01.2005
(02672900 / CH-320.7.010.069-8)

                    

■ Peter Tanner, Video-Security-Systems - Electronic,
bisher in K r u m m e n a u ,  CH-320.2.037.160-4, Beratung, Im-
port, Verkauf und Service von Videoüberwachungsanlagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 822). Sitz neu:
N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Peter, von Mal-
ters, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 822 vom 21.01.2005
(02672902 / CH-320.2.037.160-4)

                    

■ Pinselfabrik AG, in Ebnat-Kappel,  CH-320.3.003.053-
1, Fabrikation von und Handel mit Pinseln aller Art und ähnli-
chen Artikeln sowie Handel mit Farbrollen und Werkzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2209696). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nüssli, Willi, von Nesslau-Krum-
menau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Nesslau]; Nüssli, Christian, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, Delegierter, mit Kollektivunter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

schrift zu zweien [bisher: von Nesslau]; Schmid, Bruno, von Nes-
slau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 823 vom 21.01.2005
(02672906 / CH-320.3.003.053-1)

                    

■ PIZALUN GASTRO GmbH, in Pfäfer s,  CH-
320.4.050.021-1, Betrieb von Hotel-, Gastronomie- und Unter-
haltungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4758). Statutenänderung:
13. 01. 2005. Domizil neu: Pizalunstrasse 21, 7313 St. Margre-
thenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nigg-Kleemann, Marion, von Pfäfers, in St. Margrethenberg
(Pfäfers), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--;
Kleemann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg,
Hans-Rudolf, von Pfäfers, in St. Margrethenberg (Pfäfers), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 824 vom 21.01.2005
(02672908 / CH-320.4.050.021-1)

                    

■ Plaston AG, in Widn au , CH-320.3.008.836-9, Herstellung
und Vertrieb von Kunststoff-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 16, Publ. 1243748). Domizil
neu: Espenstrasse 85, 9443 Widnau [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 825 vom 21.01.2005
(02672910 / CH-320.3.008.836-9)

                    

■ Plaston Holding AG Widnau, in Widnau, CH-
320.3.030.809-9, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 10, Publ. 1002234). Domizil neu: Espenstrasse
85, 9443 Widnau [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 826 vom 21.01.2005
(02672912 / CH-320.3.030.809-9)

                    

■ Reinli &amp; Spitzli AG, in Flawil, CH-320.3.011.997-6,
Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002,
S. 8, Publ. 403278). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuratli, Robert, von Nesslau-
Krummenau, in St. Peterzell, Revisionsstelle [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 827 vom 21.01.2005
(02672916 / CH-320.3.011.997-6)

                    

■ Rheinfrucht AG, in Au  SG, CH-320.3.008.904-1, Herstel-
lung von und Handel mit Agrarprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6489). [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Hans-Walther, von Nesslau-Krummenau, in Widnau, Revisions-
stelle [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 828 vom 21.01.2005
(02672918 / CH-320.3.008.904-1)

                    

■ Rutz Käse AG, in Wittenbach, CH-320.3.012.567-6,
Handel mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbesondere mit
Milchprodukten wie Käse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6615). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Ralph, von Nesslau-
Krummenau, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau]; Rutz, Marco, von Nesslau-Krummenau, in
Wittenbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 829 vom 21.01.2005
(02672920 / CH-320.3.012.567-6)

                    

■ Saint-Gobain Decoustics AG, in Benken  SG, CH-
320.3.040.270-3, Herstellung, Verkauf und Handel von Holzpro-
dukten (Endprodukte und Fertigprodukte) und Akustikproduk-
ten aus Holz und andern Werkstoffen sowie Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 12, Publ. 2357358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosa, Sergio, von Schwanden GL,
in Nidfurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 830 vom 21.01.2005
(02672922 / CH-320.3.040.270-3)

                    

■ Scherrer-Locher, Gasthaus Sternen, bisher in Krum-
m e n a u ,  CH-320.1.010.952-6, Betrieb des Gasthaus-Restaurants
Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1969, S. 2670).
Sitz  neu:  N e s s l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Walter, von Nesslau-Krummenau, in Ennetbühl (Nesslau-Krum-
menau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummen-
au, in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 831 vom 21.01.2005
(02672926 / CH-320.1.010.952-6)

                    

■ Senn Hallenbau GmbH, in Zu zwil  SG,  CH-
320.4.040.755-9, Planung und Ausführung von Hallenbauten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 11, Publ. 716378). Statutenänderung:
13. 09. 2004. Firma neu: Senn Aluminiumbau GmbH. Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 11, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von Hallenbauten, mit Schwergewicht auf
Aluminiumbau, Stahl- und Metallbau sowie Betriebsplanungen,
Bauexpertisen, Bauphysik, Statik und Beratung in Baurechtsfra-
gen; sie kann auch als Generalunternehmen tätig sein. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichwertige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Ursula,
von Mosnang, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft der
Ursula Senn, in Zuzwil SG, bestehend aus Michael Senn, in Wil
SG, Christian Senn, in Wil SG, und Nadia Senn, in Zuzwil SG,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 832 vom 21.01.2005
(02672930 / CH-320.4.040.755-9)

                    

■ Stanex Maschinenbau GmbH, in  Wittenbach, CH-
320.4.047.904-5, Bau von Maschinen und Apparaten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2753). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Firma neu: Stanex
Bau GmbH
. Zweck neu: Bau von Maschinen und Apparaten al-
ler Art, jedoch insbesondere für die Drahtverarbeitungs-, Textil-
und Druckindustrie; dazu gehört auch deren Montage. Bau von
Gebäuden, insbesondere von Wohnbauten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
kaufen.
Tagebuch Nr. 833 vom 21.01.2005
(02672934 / CH-320.4.047.904-5)

                    

■ Tröhler AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.050.714-9, Handel
mit sowie Reparaturen von Elektrowerkzeugen und Werkzeugen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2556932). Domizil neu: Lindenstrasse 57, 9001 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gross, Markus, von Ebnat-Kappel, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bra-
unwalder, Thomas, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 834 vom 21.01.2005
(02672936 / CH-320.3.050.714-9)

                    

■ Videotronic (Schweiz) AG, in Oberuzwil, CH-
280.3.918.040-6, Herstellung und der Vertrieb fototechnischer,
Video- und artverwandter Geräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610684). Statutenände-
rung: 12. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls auf dem
Korrespondenzweg.
Tagebuch Nr. 835 vom 21.01.2005
(02672938 / CH-280.3.918.040-6)

                    

■ Vorsorgestiftung Johanneum, Heilpädagogisches
Zentrum, Neu St. Johann
,  bisher  in  K r u m m e n a u ,   CH-
320.7.019.630-3, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeiter des Stifter-
vereins usw. Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 12,
Publ. 398984). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boetsch, Louis, von Schaffhausen, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)]; Röösli, Pe-
ter, von Entlebuch, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Krummenau]; Baumann, Martin, von Herisau und Nesslau-
Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Herisau und Nesslau, in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 836 vom 21.01.2005
(02672940 / CH-320.7.019.630-3)

                    

■ W. Kalberer &amp; Co., in Ober bü ren, CH-320.2.049.177-8,
Handel mit Motorgeräten, Motorrädern und Fahrrädern usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 173). Fir-
ma neu: Kalberer &amp; Co.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalberer, Walter, von Vilters-Wangs, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer,
Martin, von Häggenschwil, in Oberbüren, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 837 vom 21.01.2005
(02672946 / CH-320.2.049.177-8)

                    

■ Weigel Elektronik AG, bisher in K rummenau, CH-
320.3.055.547-0, Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von
elektronischen Messgeräten und Steuersystemen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2331550). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weigel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Neu St.
Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 838 vom 21.01.2005
(02672948 / CH-320.3.055.547-0)

                    

■ Werkzeug- und Feinmechanik WFN AG, bisher in
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.027.905-0, Herstellung von Präzisi-
onswerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8427). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 839 vom 21.01.2005
(02672950 / CH-320.3.027.905-0)

                    

■ Werner Stauffacher, bisher in Krummenau, CH-
320.1.029.492-6, Weissküferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3906). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauffacher, Werner, von Matt, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennet-
bühl (Krummenau)]; Stauffacher-Lieberherr, Jolanda, von Matt,
in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), mit Einzelprokura [bis-
her: in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 840 vom 21.01.2005
(02672954 / CH-320.1.029.492-6)

                    

■ Wohnbau AG Wildhaus, in Wildhaus, CH-
320.3.014.618-1, Erstellung von Wohnhäusern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1054924). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Uli, von Nesslau-
Krummenau, in Wildhaus, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 841 vom 21.01.2005
(02672956 / CH-320.3.014.618-1)

                    

■ WS AG für Wohnungsbau, in Mörsch wil, CH-
320.3.011.827-7, Erwerb und Verkauf, Vermittlung, Vermietung,
Verwaltung, Bebauen und Renovieren von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333346). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinemann, Walter, von Hagen-

buch, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hagenbuch ZH]; Schmid, Brigitta, von Nesslau-Krummenau, in
St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 842 vom 21.01.2005
(02672988 / CH-320.3.011.827-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’New White Swan’ Lau,  in St.  Gallen , CH-
320.1.047.936-7, Führung eines Schnellimbisses, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 843 vom 21.01.2005
(02672998 / CH-320.1.047.936-7)

                    

■ C&amp;L-Coopers &amp; Lybrand AG, in  St.  Gallen, CH-
320.9.034.109-3, Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft gehören können usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 11, Publ. 836196), mit Haupt-
sitz in: Basel. Wegen Löschung des Hauptsitzes infolge Fusion mit
der Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, wird der auf die Zweignieder-
lassung bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 844 vom 21.01.2005
(02673062 / CH-320.9.034.109-3)

                    

■ Christoph Dürr, in Balgach,  CH-320.1.048.380-1, tech-
nische Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003,
S. 10, Publ. 889060). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 845 vom 21.01.2005
(02673002 / CH-320.1.048.380-1)

                    

■ Dancing-Cabaret Starlight Pillon Virgilio, in Wil
S G ,  CH-320.1.052.808-2, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 10, Publ. 834320). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 846 vom 21.01.2005
(02673004 / CH-320.1.052.808-2)

                    

■ Egli + Gähwiler AG, in Wil  SG, CH-320.9.037.223-1,
Ausführung von Dachdecker- und Spenglerarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081), mit Haupt-
sitz in: Kirchberg SG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 847 vom 21.01.2005
(02673006 / CH-320.9.037.223-1)

                    

■ Emma Rechsteiner, in  St.  Margrethen,  CH-
320.1.044.198-1, Nähservice usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2274). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 848 vom 21.01.2005
(02673008 / CH-320.1.044.198-1)

                    

■ Foppa &amp; Co., in St.   Gallen,  CH-320.9.021.666-8, Spezi-
alhaus für Damenmode und Wäsche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 05. 07. 1982, S. 2173), mit Hauptsitz in: Chur. Infol-
ge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 849 vom 21.01.2005
(02673010 / CH-320.9.021.666-8)

                    

■ Foppa &amp; Co., in B uchs SG, CH-320.9.019.701-6, Spezial-
haus für Damenmode und Wäsche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 160 vom 14. 07. 1986, S. 2737), mit Hauptsitz in: Chur. Infol-
ge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 850 vom 21.01.2005
(02673012 / CH-320.9.019.701-6)

                    

■ Fürer, Gartenbau AG, 9500 Wil in Liquidation, in
W i l   S G ,  CH-320.3.018.402-0, Betrieb eines Gartenbaugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2059636). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom
19.01.2004, S. 24].
Tagebuch Nr. 851 vom 21.01.2005
(02673016 / CH-320.3.018.402-0)

                    

■ PC-Cash Kohler, in St.  Gallen, CH-320.1.037.015-6,
Handel mit Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 1996, S. 6005). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 852 vom 21.01.2005
(02673018 / CH-320.1.037.015-6)

                    

■ Resonanz M. &amp; J. Keel, in St.  Gallen , CH-
400.2.006.447-8, Partnerwahlinstitut, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4791). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 853 vom 21.01.2005
(02673020 / CH-400.2.006.447-8)

                    

■ Szories Happy-Sound,  in Vilters-Wangs, CH-
320.1.032.829-9, Handel mit Audioprodukten und Musikinstru-
menten, Tonstudio und tontechnische Installationen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 854 vom 21.01.2005
(02673022 / CH-320.1.032.829-9)

                    

■ Uniwork AG, in St. Gallen,  CH-320.9.038.678-8, Zurver-
fügungstellung von Temporär- und Teilzeitarbeitskräften sowie
Personalberatung und Personalvermittlung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 9, Publ. 1028870), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 855 vom 21.01.2005
(02673024 / CH-320.9.038.678-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Praxis Silend Emotion Priska Maag, in Rüdlingen,
CH-290.1.014.993-3, Haselgass 40, 8455 Rüdlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Vitalstoffberatung,
Körperbehandlungen. Eingetragene Personen: Maag, Priska, von
Bachenbülach, in Rüdlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 21.01.2005
(02672558 / CH-290.1.014.993-3)

                    

■ Trentin Giancarlo,  in  S c haffh au sen, CH-
290.1.014.994-9, Unterstadt 19, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Rotgerbe. Ein-
getragene Personen: Trentin, Giancarlo, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Trentin-Borgo-
gno, Luciana, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 103 vom 21.01.2005
(02672560 / CH-290.1.014.994-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AutoTec Digital AG, in Thayn gen,  CH-290.3.014.090-9,
Herstellung und weltweiter Vertrieb von vollautomatischen Ferti-
gungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1067800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heierle, Urs, von Urnäsch, in
Trasadingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Markus, von
Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 104 vom 21.01.2005
(02672562 / CH-290.3.014.090-9)

                    

■ BOW Holding AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.013.805-
4, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Beat, von Wald ZH, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Oberholzer-Enzler, Maria, von Wald ZH, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Manfred, von Niedererlinsbach, in Wohlen
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stehle, Otto, von Meinis-
berg, in Hallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 21.01.2005
(02672566 / CH-290.3.013.805-4)

                    

■ Delta Tecnology AG, in  Schaffhausen, CH-
290.3.013.358-8, Beratung und Entwicklung von Softwarelösun-
gen und Architekturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Daniel, von Walenstadt, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lladó, Daniel, von Wiedlisbach, in Feuerthalen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 106 vom 21.01.2005
(02672568 / CH-290.3.013.358-8)

                    

■ Munot Modulus AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.003.343-7, Entwicklung und Herstellung von Modellen mit
Formen aller Art für Industrie, Design, Werbung und Innenarchi-
tektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 10,
Publ. 764614). Domizil neu: Schweizersbildstrasse 53, 8207
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischli, Ernst Ulrich, von Diessenhofen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hany, Udo, von Deutschland, in
Gailingen am Hochrain (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 107 vom 21.01.2005
(02672576 / CH-290.3.003.343-7)

                    

■ RootsConsulting, R. R. Bhalla, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.213-7, Beratungsunternehmen, Coaching, Mento-
ring, Team-/Projektmanagement, Konfliktlösungen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 9, Publ. 639028). Firma
neu: VSERVE, R. R. Bhalla. Domizil neu: Vordersteig 12, 8200
Schaffhausen. Zweck neu: Schulung und Beratung von Personen
im Bildungs- und Sozialbereich sowie von kirchlichen und ge-
meinnützigen Organisationen.
Tagebuch Nr. 108 vom 21.01.2005
(02672578 / CH-290.1.014.213-7)

                    

■ TGS Trasadinger Grenz-Speditions AG, in Trasa-
d i n g e n ,  CH-290.3.004.360-6, Uebernahme von Speditionsauf-
trägen auf dem Land-, Luft- und Seeweg, Verzollungen sowie
allen übrigen Transportgewerbe-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159692).
Weitere Geschäftslokale: Grenzstrasse 88, 8240 Thayngen / Flüe-
listrasse, 8226 Schleitheim.
Tagebuch Nr. 109 vom 21.01.2005
(02672580 / CH-290.3.004.360-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interlangues (Solothurn) GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.731-7, Westbahnhofstrasse 2, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2005. Zweck: Betreiben einer Sprachschule und
Organisation von Sprachkursen und -aufenthalten in der Region
Solothurn. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschan, Jean-Daniel, von Sigriswil, in Le Noirmont,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Maillard Tschan, Mari-
nette, von Sigriswil und Les Enfers, in Le Noirmont, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 263 vom 21.01.2005
(02673452 / CH-241.4.004.731-7)

                    

■ Kantine Berva Widmer, in Grenchen,  CH-
241.1.004.732-7, Riedernstrasse 31, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kantine. Eingetragene
Personen: Widmer, Franz, von Obersiggenthal, in Zofingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 264 vom 21.01.2005
(02673454 / CH-241.1.004.732-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in Gren-
c h e n ,  CH-254.3.000.028-9, Herstellung von und Handel mit so-
wie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2465302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aebi, Beat, von Wynigen, in Bettlach, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 21.01.2005
(02673456 / CH-254.3.000.028-9)

                    

■ Karl Lengweiler-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.349-
1, Die Mittel der Stiftung sind einzusetzen zugunsten von Patien-
ten des Kantonsspitals Olten usw., Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2190562). Urkundenänderung:
23. 11. 2004. Domizil neu: bei Jürg Häner, Crédit Suisse, Fro-
burgstrasse 15, 4600 Olten. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 266 vom 21.01.2005
(02673458 / CH-249.7.000.349-1)

                    

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-
073.3.005.000-8, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikro-me-
chanischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148400). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kruschwitz, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Beat,
von Wynigen, in Bettlach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 21.01.2005
(02673460 / CH-073.3.005.000-8)

                    

■ Permamed AG, in Dor nach,  CH-270.3.012.809-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Import und Export von
und Handel mit pharmazeutischen Produkten und Rohstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 15,
Publ. 2064266). Statutenänderung: 19. 01. 2005. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Permamed SA) (Permamed Ltd.).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Franz, von Entlebuch, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Re-
né, von Mümliswil-Ramiswil, in Riehen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Binggeli, Otto, von Albli-
gen, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle, Dr.
Josef Max, von Gaiserwald, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 21.01.2005
(02673462 / CH-270.3.012.809-6)

                    

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Oen sin-
g e n ,  CH-240.9.000.019-0, Betrieb einer Strassen- und Tiefbau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7801), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Urs, von
Rohrbachgraben, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindschädler,
Markus, von Uffikon, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 269 vom 21.01.2005
(02673464 / CH-240.9.000.019-0)

                    

■ sowas ag, in Solothurn, CH-260.3.000.589-3, Handel, Er-
werb und Vertrieb von Werbeerzeugnissen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1689).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würg-
ler, Samuel, von Rohrbach, in Obergerlafingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatunsek,
Aleksander Janko, von Slowenien, in Deitingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feller, Werner, von Uetendorf, in
Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 270 vom 21.01.2005
(02673466 / CH-260.3.000.589-3)

                    

■ Stiftung zur Förderung talentierter Junioren im
Pferdesport
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.488-9, Förderung
des Pferdesportnachwuchses im Kindes- und Juniorenalter mit-
tels Entdeckung, Evaluation, Förderung und Unterstützung von
Pferdesporttalenten im Kindes- und Juniorenalter usw., Stiftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2491228). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in
Bern.
Tagebuch Nr. 271 vom 21.01.2005
(02673468 / CH-241.7.004.488-9)

                    

■ W.D. Service AG, in T rimbach, CH-249.3.000.713-0, Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche von
Betriebsführungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6503). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deschwanden, Werner, von Kerns, in Trimbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borner, Dr. Rolf, von Ricken-
bach SO, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 272 vom 21.01.2005
(02673470 / CH-249.3.000.713-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunner Weinhandlung GmbH in Liquidation, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-249.4.004.149-9, Handel mit Getränken
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 12). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 273 vom 21.01.2005
(02673472 / CH-249.4.004.149-9)

                    

■ Gabi’s Mode-Discount, in  Wangen  bei  Olten, CH-
249.1.002.934-9, Handel mit Textilien und Modeaccessoires zu
Discountpreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 10). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 274 vom 21.01.2005
(02673474 / CH-249.1.002.934-9)

                    

■ Offsetdruck Keller, in Olten , CH-249.1.001.458-7, Be-
trieb einer Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 111). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 275 vom 21.01.2005
(02673476 / CH-249.1.001.458-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 60plus Projektentwicklungs AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.244-2, Hurdnerwäldlistrasse 37, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens sowie
der Fürsorge, insbesondere für das Wohnen im Alter; Planungs-,
Bau- und Gebäudemanagementleistungen sowie Entwicklung,
Promotion und Realisierung von baulichen Anlagen; kann in ih-
rem Namen Betriebe führen lassen sowie betriebswirtschaftliche
Beratungsleistungen erbringen; kann gleichartige oder verwand-
te Unternehmungen erwerben oder sich an solchen beteiligen so-
wie Gebäude oder Grundstücke erwerben, halten, bewirtschaften
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionä-
re durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wetzel, Dr. Thomas, von Thalwil und Erlenbach ZH, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caretta,
Bruno, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schubiger, Richard, von Zürich, Solo-
thurn und Uznach, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 21.01.2005
(02672474 / CH-130.3.010.244-2)

                    

■ DecoraIn GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.245-5,
Churerstrasse 64, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Heimtextilien, Teppichen und Möbeln; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kundert, Ingrid, von Rüti GL, in Altendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.--; Fäh, Hansjörg, von Kaltbrunn, in Al-
tendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 238 vom 21.01.2005
(02672490 / CH-130.4.010.245-5)

                    

■ Physiotherapie Beijer, Altendorf, in Altendorf, CH-
130.1.010.246-1, Seestattstrasse 4, 8852 Altendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Physiotherapeutische Praxis. Eingetra-
gene Personen: Beijer, Hermannus genannt Herman, von Nieder-
lande, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Beijer-
Studer, Mirjam, von Entlebuch, in Schübelbach, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 239 vom 21.01.2005
(02672494 / CH-130.1.010.246-1)

                    

■ Sellcare GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.247-1,
Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2005. Zweck: Beratung und Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere für die Kosmetikbranche; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Saberi, Ramin, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Saberi-Bernhardt, Gise-
la, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 240 vom 21.01.2005
(02672514 / CH-130.4.010.247-1)

                    

■ Turtex GmbH, in Freienbach , CH-130.4.010.248-6,
Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

17. 01. 2005. Zweck: Handel mit Textilien, insbesondere Ankauf,
Verkauf, Produktion, Verarbeitung, Import und Export von Tex-
tilien; kann andere Unternehmungen beraten und solchen
Know-how und ähnliches zur Verfügung stellen; kann Patente,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern sowie anderen Lizenzen erteilen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, belasten, halten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Kabak, Ibrahim, von Türkei, in Bursa (TR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.--; Gülcemal, Hilmi, von Türkei,
in Bursa (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.--; Yasar, Taner Ali, von
Adliswil, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 21.01.2005
(02672468 / CH-130.4.010.248-6)

                    

■ Yasar Import - Export, in Arth,  CH-130.1.010.249-2,
Gotthardstrasse 13, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art, ins-
besondere Textilien und Lebensmittel. Eingetragene Personen:
Yasar, Sait, von Türkei, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 21.01.2005
(02672518 / CH-130.1.010.249-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Suisse, Generalagentur Fredy Inderbitzin,
in S c h w y z ,  CH-130.0.008.760-5, Generalagentur der Allianz
Suisse, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 12,
Publ. 663770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dorn, Claudia, von Basel und Morges, in Steinen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Graf-Schachtler, Susi, von Rafz, in Brunnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin, Roman, von
Schwyz, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 21.01.2005
(02672520 / CH-130.0.008.760-5)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Frohsinn AG, in Arth,  CH-
130.0.000.763-7, Betrieb des Alters- und Pflegeheimes Frohsinn,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9363).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, André, von
Lauerz, in Oberarth, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 244 vom 21.01.2005
(02672522 / CH-130.0.000.763-7)

                    

■ Biplan S.A.  (Biplan AG), bisher in  Grandcour, CH-
550.0.166.870-5, Handel mit Bau und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995,
S. 2281). Gründungsstatuten: 29.11.1973. Statutenänderung:
18. 01. 2005. Firma neu: Biplan AG.  Sitz  neu:  K ü s s n a c h t
S Z .  Domizil: Giessenweg 15, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Pla-
nung, Bau, Handel und Verwaltung von und mit Immobilien,
Handel mit Artikeln der Bau- und Wohnbranche sowie von Be-
darfsartikeln aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmungen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht pubplikationspflichtig]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruesch, Hansruedi, von
Oftringen, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grandcour]; Ruesch, Gertrud, von Oftringen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grand-
cour]; Künzi, Ernst, von Wattenwil, in Gossau ZH, Revisionsstelle
[bisher: in Gossau].
Tagebuch Nr. 245 vom 21.01.2005
(02672526 / CH-550.0.166.870-5)

                    

■ EDRA INTERNATIONAL AG, in Feusisberg, CH-
514.3.014.688-4, Produktion von und Handel mit Modeartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2604910). Domizil neu: bei Petra Züger, Hinterstossweg 4,
8808 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
ger, Petra, von Altendorf, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 246 vom 21.01.2005
(02672528 / CH-514.3.014.688-4)

                    

■ IHS Management GmbH,  bisher  in  Liestal,   CH-
130.4.008.781-4, Beratung von in- und ausländischer Hotellerie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1187236). Gründungsstatuten:
23.04.2003. Statutenänderung: 19. 01. 2005. Sitz neu: W o l l e r -
a u .  Domizil neu: Felsenrainstrasse 33, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Beratung von in- und ausländischer Hotellerie, der Schiff-
fahrt und des Tourismus, insbesondere in Fragen der Organisati-
on und Reorganisation, technischen Belangen, Gäste- und
Passagierbetreuung, Finanzierung, Public Relations, Betrieb
und Führung von Hotels; kann Darlehen gewähren, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kwik &amp; Isi
Holding AG, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.-- [bisher:
Kwik &amp; Isi Holding AG, in Liestal]; Bernhardt, Dieter, von Bülach,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: in
Lausen]; Stadler, Hans, von Österreich, in Salzburg (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bernau (A)].
Tagebuch Nr. 247 vom 21.01.2005
(02672538 / CH-130.4.008.781-4)

                    

■ Intamin AG, in Wollerau,  CH-130.0.004.892-6, Herstel-
lung von und Handel mit Artikeln für Freizeit und Sport, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14,

Publ. 2630832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schudel, Siegfried, von Schaffhausen, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 21.01.2005
(02672540 / CH-130.0.004.892-6)

                    

■ Kwik &amp; Isi Holding AG, bisher in  Liestal, CH-
130.3.008.947-6, Führung, Verwaltung und Beratung von Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1186788). Gründungsstatuten: 04.07.2003. Statuten-
änderung: 19. 01. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei
Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832 Wollerau. Zweck: Füh-
rung, Verwaltung und Beratung von Gesellschaften, insbesonde-
re im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix,
Esther, von Haldenstein und Rebstein, in Maienfeld, Revisions-
stelle [wie bisher]; Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Liestal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]; Stadler, Hans,
von Österreich, in Salzburg (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bernau (A)].
Tagebuch Nr. 249 vom 21.01.2005
(02672544 / CH-130.3.008.947-6)

                    

■ Leisure Touristik GmbH, bisher in Liestal, CH-
280.4.006.904-9, Beratung von in- und ausländischer Hotellerie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498510). Gründungsstatuten:
18.09.2003. Statutenänderung: 19. 01. 2005. Sitz neu: W o l l e r -
a u .  Domizil neu: bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832
Wollerau. Zweck: Beratung von in- und ausländischer Hotellerie,
der Schifffahrt und des Tourismus, insbesondere im Marketing-
und Vertriebsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kwik &amp;
Isi Holding AG, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [wie bis-
her]; WELL-BEING TOURISTIC HOLDING AG, in Wollerau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [wie bisher]; Stadler, Hans,
von Österreich, in Salzburg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bernau (AT)]; Ott, Robert, von Arosa, in Aro-
sa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 21.01.2005
(02672550 / CH-280.4.006.904-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 60 vom 09. 01. 2004. Rettungsdienst
Schwyz AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.313-0, Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der strassengebundenen Rettung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2071692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 251 vom 21.01.2005
(02672554 / CH-130.0.006.313-0)

                    

■ RTS AG Immobilien, in W ollerau, CH-130.0.004.988-9,
Erwerb, Verwaltung und Vermietung sowie Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,
S. 3168). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 13 vom 19.1.2005, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 252 vom 21.01.2005
(02672564 / CH-130.0.004.988-9)

                    

■ Rössli-Ambiente GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.446-9, Führen und Organisation von Gastronomie-
und Freizeitbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2132752). Firma
neu: Rössli-Ambiente GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 3.1.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 253 vom 21.01.2005
(02672570 / CH-130.4.009.446-9)

                    

■ SEH Management Gruppe AG, in  Freienbach, CH-
130.0.005.819-1, Vermittlung von Versicherungsverträgen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2104026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Griesser, Rolf, von Zürich und Hochfelden ZH, in Egg bei Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tobler, Theodor, von Zürich und Rehetobel
AR, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 254 vom 21.01.2005
(02672572 / CH-130.0.005.819-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gothicshop Kollbrunner, in Galgenen,  CH-
130.1.009.334-9, Handel und Vertrieb von Merchandising, Fan-
artikeln und Dekowaffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 16). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 255 vom 21.01.2005
(02672574 / CH-130.1.009.334-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hermann Sommer Kleintransporte, in Aadorf, CH-
440.1.017.897-7, Unterdorfstrasse 3, 8355 Aadorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kleintransporte von Gütern, insbeson-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

dere Medizinalsauerstofftransporte in flüssiger oder komprimier-
ter Form; Kurierfahrten; Beratung und Installation von
Medizinalsauerstoffanlagen. Eingetragene Personen: Sommer,
Hermann, von Tarasp, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 21.01.2005
(02672646 / CH-440.1.017.897-7)

                    

■ Peva Transporte GmbH, in Hohentan nen,  CH-
440.4.017.898-2, Im Tellen 6, 9216 Hohentannen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2005. Zweck: Ausführung von Gütertransporten aller Art
im Inland. Die Gesellschaft kann Patente erwerben und/oder ver-
kaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.01.2005 einen Sattelsachentransportanhänger zum
Preis von CHF 10’000.--, welcher auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brühwiler, Peter, von Fischingen, in Hohentannen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Stettler, Valerie, von Sigriswil,
in Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 319 vom 21.01.2005
(02672652 / CH-440.4.017.898-2)

                    

■ San Benjamino Schifffahrt AG, in Amriswil,  CH-
440.3.017.899-3, c/o Gebra AG, Kirchstrasse 24, 8580 Amriswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Kauf, Betrieb, Vermietung und Verkauf von
Binnen- und Hochsee-Schiffen. Die Gesellschaft kann sich an
Handels- und Finanzgeschäften jeder Art, welche direkt oder in-
direkt das Gebiet der Schifffahrt berühren, beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 3’200’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’200’000.--. Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Öltanker ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Kaufpreis von
10’500’000 Euro zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können die Mitteilungen durch einmalige Publikation
im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Tanner, Hans, von Aadorf, in Prangins,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggenbass, Dr.
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Juan Pedro, von Hor-
gen, in Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 320 vom 21.01.2005
(02672666 / CH-440.3.017.899-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonsaver Mode AG, in Arbon,  CH-440.3.012.752-9, Ver-
kauf von Damen- und Herrenmode sowie Accessoires, ferner
Handel mit Konsumgütern sowie Import und Export von Waren
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 19, Publ. 2054368). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trehag Treu-
hand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 321 vom 21.01.2005
(02672672 / CH-440.3.012.752-9)

                    

■ Calzavara Thurgau AG, in Weinfelden , CH-
440.3.003.190-6, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1153636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Roger, von Ottenbach, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 21.01.2005
(02672676 / CH-440.3.003.190-6)

                    

■ Mehowa Finanz-, Beteiligungs- und Verwaltungs-
AG
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.007.677-2, Abwicklung von Fi-
nanzgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 12, Publ. 2571476). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zoller Treuhand &amp; Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 21.01.2005
(02672678 / CH-440.3.007.677-2)

                    

■ Nüssli Mode AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.005.086-9,
Handel mit Strickwaren, Wäsche und Kleidern aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2546144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nüssli, Daniel, von Uster, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 21.01.2005
(02672680 / CH-440.3.005.086-9)

                    

■ working image pr gmbh, bisher in Zürich, CH-
020.4.022.363-2, Beratung in Kommunikationsfragen und Rea-
lisation von Kommunikationsmassnahmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 25,
Publ. 818602). Statutenänderung: 21. 01. 2005. Firma neu:
sixtmetallica &amp; Partner GmbH. Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Domizil neu: Balierestrasse 15, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Pla-
nung und Anfertigung von Metallkonstruktionen in Stahl, Alu-
minium und Chromstahl. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb
verwandter Geschätfszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Working Image, Public Relations, Ni-

cole Zeiter, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000
mit Aktiven von CHF 121’634.15 und Passiven von CHF
35’209.75, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 66’424.40 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zeiter, Nicole, von Biel VS, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Zeiter,
Daniel, von Biel VS, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sixt,
Max, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.--; Fuchs, Reto, von Malters, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.--.
Tagebuch Nr. 325 vom 21.01.2005
(02672690 / CH-020.4.022.363-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leuenberger Antiquitäten AG in Liquidation, in
W ä n g i ,  CH-440.3.005.393-2, An- und Verkauf von Antiquitäten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 11). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 326 vom 21.01.2005
(02672694 / CH-440.3.005.393-2)

                    

■ Patronaler Fonds der Greuter Jersey AG, in Sulgen,
CH-440.7.008.357-5, Mitarbeiter, die in der Stifterfirma oder in
mit der Stifterfirma wirtschaftlich verbundenen Firmen mit Sitz
oder Betriebsstätte in der Schweiz arbeiten oder gearbeitet haben,
usw. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3273). Mit Ent-
scheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
05.11.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregi-
ster gelöscht.
Tagebuch Nr. 327 vom 21.01.2005
(02672696 / CH-440.7.008.357-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLUTEC SA, in Camorino,  CH-500.3.005.643-8, Centro
Monda 4, 6528 Camorino, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 1. 2005. Scopo: il commercio, il noleggio,
l’installazione e la manutenzione di materiale audio/video e di
materiale informatico o software e ogni altra connessa. La società
può compiere tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio
dell’organo amministrativo, per l’attuazione dello scopo sociale
e così tra l’altro: compiere operazioni commerciali ed industriali,
finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’ac-
quisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti
immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le oppor-
tune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e
garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in società
ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di impre-
se. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Erba, Francesco, da Minusio, in Minusio, presidente, con firma
individuale; Casal, Claudio, da Schiers, in Bellinzona, membro,
con firma individuale; Erba, Simone, da Minusio, in Minusio,
membro, senza diritto di firma; Fideconto Revisioni SA succursa-
le di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 62 del 21.01.2005
(02673040 / CH-500.3.005.643-8)

                    

■ Marver Sagl, in Bellinzon a, CH-500.4.005.644-5, Via
Galbisio 91, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2005. Scopo: l’acquisto, la
vendita, l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici.
L’acquisto, la vendita di prodotti alimentari e di attrezzature per
esercizi pubblici. La società può inoltre concludere ogni opera-
zione commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente
in relazione con il conseguimento dello scopo sociale. La società
può aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (ban-
cone e arredamento ristorante, armadio congelatore, cella frigo-
rifera, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.--, accettato
dalla società per tale importo, interamente computati sul capita-
le sociale, contro rimessa agli apportatori di due quote sociali da
CHF 10’000.-- cadauna. Contratti di apporto e inventario:
10.1.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT Comunicazio-
ni: ai soci mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Kov-
cic, Veronika, cittadina croata, in Bellinzona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.--; Kovcic, Mar-
tin, cittadino croato, in Bellinzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 63 del 21.01.2005
(02673132 / CH-500.4.005.644-5)

                    

■ Tiarreda Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.645-0, via
del Piano 6, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2005. Scopo: Progettazione
e la consulenza nel campo dell’arredamento in genere; l’im-
portazione, l’esportazione ed il commercio di mobili e articoli
per la casa e per il giardino. La società potrà partecipare ad altre
imprese e compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari,
finanziarie e commerciali che saranno ritenute utili ed oppor-
tune per il raggiungimento dello scopo sociale. La società può
inoltre costituire filiali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ricigliano, Giovanni, cittadino italiano, in Laglio (Italia), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 19’000.--; Bocchino, Gerardina, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 64 del 21.01.2005
(02673042 / CH-500.4.005.645-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ I.R.B. Service SA, in Losone, CH-509.3.008.109-4, Via
Mezzana 31A, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 01. 2005. Scopo: Direzione, consulenza e
gestione aziendale, amministrazioni di società e di immobili. La
società potrà inoltre occuparsi di intermediazioni per la vendita
e permuta di fondi. La società potrà inoltre svolgere ogni opera-
zione volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo so-
ciale e operare sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Pinoja, Salvatore,
da Losone, in Losone, presidente, con firma collettiva a due; Pi-
noja, Leonardo, da Losone, in Losone, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pinoja, Patrick, da Losone, in Losone, membro,
con firma collettiva a due; Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio
di revisione.
Giornale no 71 del 21.01.2005
(02673044 / CH-509.3.008.109-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia Astra Amministrazioni Immobiliari SA, in
L o c a r n o ,  CH-509.3.000.384-8, L’ amministrazione d’immobi-
li ed ogni operazione affine, Società anonima (FUSC no. 192 del
04. 10. 2002, pagina 15, publ. 671616). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mueller-Storni, Paola, da San Vittore e Sarnen e Lu-
cerna, in San Vittore, con procura individuale; Croce, Sandro, da
Quinto, in Sementina, con procura collettiva a due; Ehrensper-
ger, Angela, da Winterthur, in Pregassona (Lugano), con procura
collettiva a due.
Giornale no 72 del 21.01.2005
(02673138 / CH-509.3.000.384-8)

                    

■ Pedrioli SA, in Locarno, CH-509.3.000.754-8, Impianti
elettrici e telefonici, costruzione di quadri elettrici, progettazioni,
consulenze, commercio di apparecchi ed elettrodomestici, So-
cietà anonima (FUSC no. 91 del 10. 05. 2000, pagina 3150).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli, Eros, da Gorduno, in
Tegna, con procura individuale.
Giornale no 73 del 21.01.2005
(02673144 / CH-509.3.000.754-8)

                    

■ Premon Sagl, in Contone,  CH-509.4.007.078-8, Il
trasporto, il montaggio, la posa, e l’installazione di componenti
per l’edilizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del
15. 06. 2000, pagina 4051). Statuti modificati: 20. 01. 2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Dante, da
Malvaglia, in Comano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.--. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Modultech SA, in Contone, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.-- [finora: con una quota da
CHF 19’000.--]; Milani, Adriano, da Quinto, in Cevio, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 77 del 21.01.2005
(02673050 / CH-509.4.007.078-8)

                    

■ Sanfido SA, in Muralto, CH-509.3.008.104-7, La condu-
zione di uno studio fiduciario mediante l’esecuzione di mandati
fiduciari e di consulenza aziendale, la tenuta di contabilità, la re-
visione dei conti, l’esecuzione di mandati fiscali nonché... So-
cietà anonima (FUSC no. 15 del 21. 01. 2005, pagina 16,
publ. 2652710). Nuove persone iscritte o modifiche: Lanini, San-
dro, da Frasco, in Minusio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 74 del 21.01.2005
(02673146 / CH-509.3.008.104-7)

                    

■ SISO SA, in Minusio, CH-509.3.007.916-2, Ogni forma di
attività legata all’informatica nel campo della progettazione e
sorveglianza di opere civili, specialmente di opere sotterranee, e
in particolare l’elaborazione dati, la messa a... Società anonima
(FUSC no. 79 del 26. 04. 2004, pagina 12, publ. 2232606). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Matteo, da Lostallo, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 75 del 21.01.2005
(02673150 / CH-509.3.007.916-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fancello Gomme Sagl, in Melano,  CH-514.4.028.804-0,
Via Cantonale, 6818 Melano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2005. Scopo: Il commercio,
importazione, esportazione vendita e montaggio di pneumatici
nuovi e rigommati, l’esercizio di un’officina di riparazioni non-
ché importazione, esportazione, commercio e vendita di autovei-
coli, pezzi di ricambio, accessori e generi affini. L’acquisto, la
vendita, la riparazione di motori per imbarcazioni e tutte le atti-
vità connesse a tale scopo. Partecipazione ad altre società che si
propongono i medesimi scopi, l’acquisto di beni mobili ed im-
mobili che abbiano un rapporto con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario
(attrezzature per officina) per il valore complessivo di CHF
20’000.--, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di
3 quote sociali: 2 quote da CHF 8’000.-- ed 1 quota da CHF 4’000.-
-. Contratto di apporto: 20.01.2005. Organo di pubblicazione: FU-
SC. Persone iscritte: Fancello, Paolo, cittadino italiano, in Melide,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.--; Fancello Gelsomino, Addolorata, cittadina italia-

na, in Melide, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.--; Fancello, Mario, cittadino italiano, in Melide, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.--.
Giornale no 337 del 21.01.2005
(02673156 / CH-514.4.028.804-0)

                    

■ LUGANOAUTOMOBILI Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.805-1, Via S. Gottardo 32, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 1. 2005. Scopo: La compravendita e l’importazione/esporta-
zione di autoveicoli e motoveicoli nuovi ed usati così come la ri-
parazione di veicoli in genere. La società potrà partecipare ad
altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.-
-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Antonietti,
Johnny, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.--;
Papis, Davide, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 338 del 21.01.2005
(02673058 / CH-514.4.028.805-1)

                    

■ MF LLC - MF COMPANY INFORMATION &amp; REGI-
STRATION LLC, Las Vegas (Nevada) USA, Succursale
di Torricella-Taverne
,  in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,   CH-
514.9.028.806-0, Via al Dosso, 6807 Taverne, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: MF LLC - MF COMPANY
INFORMATION &amp; REGISTRATION LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: Las
Vegas (Nevada) USA. Data degli statuti della sede principale:
27.05.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: Segretario di
Stato del Nevada il 24.05.2004 al nr. LLC11652-04. Scopo della
sede principale: La prestazione di servizi nel campo delle infor-
mazioni societarie e della costituzione di società, così come ogni
azione necessaria all’ottenimento dello scopo sociale anche me-
diante l’assunzione di rappresentanze od agenzie. La succursale
non svolgerà in Svizzera alcuna attività bancaria, parabancaria
od immobiliare. Capitale sociale della sede principale: USD 500.-
- non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con decisione dell’amministratore unico del
04.10.2004. Persone iscritte: Owens, Ramses, cittadino irlandese,
in Panama (PA), membro; De Grandi, Andrea-Luigi, cittadino
italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 339 del 21.01.2005
(02673072 / CH-514.9.028.806-0)

                    

■ N.O.I. Agency Services Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.807-4, Via Boschina 19, 6963 Pregassona (Lugano),
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statu-
to: 18. 1. 2005. Scopo: Consulenze e servizi nei settori immobilia-
re, assicurativo, informatico, telefonico, impianti di allarme,
climatizzazione, benessere, cosmetica, lavanderia ed altri settori
vari in generale, partecipazioni ad altre società con scopi affini.
Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Moretti, Enrico, cittadino italiano, in Sonvico,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.--; Gaetani, Annamaria, da Lavizzara, in Sonvico,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 340 del 21.01.2005
(02673074 / CH-514.4.028.807-4)

                    

■ Promoedil SA, succursale di Lugano, in  Lugano,
CH-514.9.028.808-6, Via Monte Boglia 14, 6900 Lugano, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Promoedil
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Mendrisio. Data degli statuti della sede principale:
02.12.2002. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Mendrisio il 14.12.1999 al n° CH-524.3.008.921-5.
Scopo della sede principale: Studio d’architettura, studio d’ingeg-
neria civile, fiduciaria immobiliare. Tutti i lavori relativi alla
conduzione di uno studio d’architettura, d’ingegneria e fiducia-
ria immobiliare ed in particolare progettazione architettonica,
direzione lavori, stime immobiliari, perizie, consulenza, pro-
gettazione di ogni tipo di struttura, calcoli statici, compra-ven-
dita e intermediazione immobiliare, amministrazione e
promozione immobiliare, impresa generale di costruzioni, l’ac-
quisto, la vendita, la detenzione e l’amministrazione a titolo pro-
prio o in via fiduciaria di partecipazioni ad altre imprese sia in
Svizzera sia all’estero. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.01.2005.
Persone iscritte: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, membro e di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 341 del 21.01.2005
(02673080 / CH-514.9.028.808-6)

                    

■ TE FAORO Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.809-8, Via
Pioda 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 1. 2005. Scopo: L’importazione,
l’esportazione e la commercializzazione di tè, infusi, tisane, caf-
fé, zucchero aromatizzato, miele, confetture, biscotti, ecc. e suoi
derivati, come pure di tutte le attrezzature in relazione all’eserci-
zio dell’attività. La gestione di esercizi pubblici. Detenere parteci-
pazioni in altre imprese ed esercitare attività in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Faoro, Christian, da Intragna, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.--; Faoro, Adriana, da Intragna, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 342 del 21.01.2005
(02673082 / CH-514.4.028.809-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Sievi, in Lugano, CH-514.1.010.407-1, produzio-
ne di films, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagi-
na 18, publ. 2220720). Nuovo recapito: Via Aldesago 133, Casella
postale 22, 6974 Aldesago (Lugano).
Giornale no 343 del 21.01.2005
(02673158 / CH-514.1.010.407-1)

                    

■ Cifra SA, in Lugano, CH-514.3.004.053-7, contabilità, So-
cietà anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2001, pagina 5801).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da On-
sernone, in Agno, vice-presidente e direttore, con firma indivi-

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

duale [finora: amministratore unico]; Marioni Bergomi,
Monique, da Claro, in Agno, presidente, con firma individuale;
Laspada, Gabriella, cittadina italiana, in Le Châble VS (Bagnes),
con procura individuale; Riva, Anna, da Camignolo, in Carona,
con procura collettiva a due; Storari, Eliana, da Onsernone, in
Balerna, con procura collettiva a due.
Giornale no 344 del 21.01.2005
(02673160 / CH-514.3.004.053-7)

                    

■ Domas SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.663-7, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 217 del 11. 11. 2003, pagina 13, publ. 1254018). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 345 del 21.01.2005
(02673162 / CH-514.3.012.663-7)

                    

■ FIN.CAMI Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.490-1, trafor-
mazioni di imballaggi cartotecnici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 13, publ. 2492420).
Statuti modificati: 17. 1. 2005. Nuovo capitale sociale:
CHF 51’000.-- [finora: CHF 20’000.--]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavenaghi, Anna, cittadina italiana, in Vaprio d’Ad-
da (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 14’000.-- [finora: con una quota da CHF 5’000.--]; For-
mento, Cesare, cittadino italiano, in Origgio (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.-- [finora: con
una quota da CHF 5’000.--]; Castiglione, Paolo, cittadino italia-
no, uin Tromello (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 13’000.--.
Giornale no 346 del 21.01.2005
(02673090 / CH-514.4.028.490-1)

                    

■ FMT Financial Management Trust AG, in  Lugano,
CH-514.9.027.700-6, servizi in campo fiduciario, Succursale
(FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14, publ. 2018578), con
sede principale a: Rotkreuz. Nuovo recapito: Crocicchio Cortogna
2, Casella postale 5987, 6901 Lugano.
Giornale no 347 del 21.01.2005
(02673164 / CH-514.9.027.700-6)

                    

■ Galb Immobiliare SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.700-9,
compra-vendita di beni mobili ed immobili, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601000). Sta-
tuti modificati: 22. 12. 2004. Intenzione di assunzione beni: la
società intende acquistare la particella no 1473 RFD di Giornico
per il prezzo massimo di CHF 1’900’000.--.
Giornale no 348 del 21.01.2005
(02673092 / CH-514.3.028.700-9)

                    

■ Garage Lugano-Nord SA, in Cadempino,  CH-
514.3.002.293-9, compravendita di veicoli, Società anonima
(FUSC no. 94 del 18. 5. 1998, pagina 3368). Nuova ragione so-
ciale: Garage Lugano-Nord SA in liquidazione. Recapito:
Recapito della società in liquidazione: Via Sonvico 17, c/o Reto
Casserini, 6952 Canobbio. In scioglimento: 21.01.2005. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casserini, Reto, da Pura, in Coma-
no, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 349 del 21.01.2005
(02673166 / CH-514.3.002.293-9)

                    

■ Helsinn Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.406-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 211 del
29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520684). Statuti modificati:
18. 10. 2004. Nuovo capitale azionario: CHF 900’000.-- [finora:
CHF 1’000’000.--]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 900’000.--. Nuove azioni: 2’016 azioni nominative privile-
giate quanto al diritto di voto da CHF 250.-- e 396 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.-- [finora: 2’016 azioni nominative
privilegiate quanto al diritto di voto da CHF 250.-- e 496 azioni
al portatore da CHF 1’000.--]. Riduzione del capitale azionario
ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 1’000’000.-- a CHF 900’000.--,
mediante annullamento di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.--. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state consta-
tate con atto pubblico del 18.01.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caletti, Dott. Luigi, cittadino italiano, in Cassano
Magnago (VA) (IT), membro, con firma collettiva a due [finora:
in Gallarate (I)].
Giornale no 350 del 21.01.2005
(02673186 / CH-514.3.003.406-2)

                    

■ Lucart International B.V., Amsterdam, succursale
di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.012.523-8, la distribuzione di
beni, Succursale (FUSC no. 152 del 12. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1125814), con sede principale a: Amsterdam. Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 351 del 21.01.2005
(02673190 / CH-514.9.012.523-8)

                    

■ LUMAR REAL ESTATE SA, in Caslano, CH-
514.3.025.508-6, operazioni immobiliari, Società anonima (FU-
SC no. 32 del 17. 2. 2004, pagina 12, publ. 2126044). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maspoli, Luca, da Coldrerio, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; PRO-
FID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro, da Savosa,
in Barbengo, amministratore unico, con firma individuale;
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 352 del 21.01.2005
(02673192 / CH-514.3.025.508-6)

                    

■ MSC CONSULTING SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.013.150-6, collocamento di personale, Società anoni-
ma (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644580). Re-
capito: [L’indirizzo di Via Canonica 4 è estinto]La società è
attualmente priva di recapito.
Giornale no 353 del 21.01.2005
(02673194 / CH-514.4.013.150-6)

                    

■ NDP Gastro - Management AG, finora in Teufen AR,
CH-300.3.011.013-5, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2004, pagina 2, publ. 2171514).
Statuti originari: 23.06.1992. Statuti modificati: 11. 1. 2005.
Nuova ragione sociale: NDP Gastro - Management SA. Nuo-
va sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Tesserete 67, 6942 Savosa.
Scopo: La gestione di esercizi pubblici nel campo della ristorazio-

ne, la produzione e il commercio di prodotti finiti e semifiniti per
il settore della gastronomia e per i dettaglianti, il commercio di
vini e bibite di tutti i genere cme pure il servizio a domicilio di
tutti i prodotti. La società può acquisire partecipazioni in altre
imprese similari, fondersi con esse, acquistare immobili, gravarli
da oneri e venderli. Capitale azionario: CHF 200’000.--. Capitale
azionario liberato: CHF 200’000.--. Nuove azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.-- [finora: 200 azioni nominative da CHF
1’000.--]. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della
trasferibilità: [La limitazione della trasferibilità delle azioni no-
minative è cancellata]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bläsi, Markus, da Zuchwil e Aedermannsdorf, in Neerach, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Schlüchter, Guido, da
Schangnau, in San Gallo, con procura individuale. Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione [come finora]; Fiori, Werner, cittadino italiano, in
Lugaggia, amministratore unico, con firma individuale [finora:
direttore].
Giornale no 354 del 21.01.2005
(02673096 / CH-300.3.011.013-5)

                    

■ Parfumes de Niche Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.423-5, commercializzazione di cosmetici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 189 del 2. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1197304). Recapito: [Il recapito di Piazza della Riscossa 16
c/o Studio Severgnini Sagl, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito.
Giornale no 355 del 21.01.2005
(02673196 / CH-514.4.026.423-5)

                    

■ Quality Colors Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.027.863-9, esercizio di un’impresa di pittura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2102590). Statuti modificati: 20. 1. 2005. Nuovo capitale
sociale: CHF 30’000.-- [finora: CHF 20’000.--]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Porcarelli, Patrick, da Bioggio, in Mezzovico-
Vira, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.-- [finora: in Sigirino]; Gianini, Christian, da Luga-
no, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.--.
Giornale no 356 del 21.01.2005
(02673202 / CH-514.4.027.863-9)

                    

■ SPACE BEAM Sagl, in Lugano, CH-514.4.023.136-1, lo
sviluppo di impianti di comunicazione satellitari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42,
publ. 2218234). Nuovo recapito: Via Aldesago 133, Casella posta-
le 22, 6974 Aldesago (Lugano).
Giornale no 357 del 21.01.2005
(02673206 / CH-514.4.023.136-1)

                    

■ SUSHI ICHIBAN SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.425-9, prodotti della cucina giapponese, segnatamen-
te sushi, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2005, pagina
12, publ. 2646586). Nuova ragione sociale: SUSHI ICHIBAN
SA
. Con decreto del 20.01.2005 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo
parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 11.01.2005.].
Giornale no 358 del 21.01.2005
(02673208 / CH-514.3.027.425-9)

                    

■ SVIMPORT Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.499-6, il commercio di prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22,
publ. 2055114). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 359 del 21.01.2005
(02673212 / CH-514.4.024.499-6)

                    

■ T.M.FIN SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.009-0, trading nel settore delle macchi-
ne tessili, Succursale (FUSC no. 10 del 16. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2075044), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 360 del 21.01.2005
(02673214 / CH-514.9.025.009-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boris Tiraboschi, in Cadro,  CH-514.1.025.331-9, lavori
forestali, Ditta individuale (FUSC no. 195 del 9. 10. 2002, pagina
13, publ. 677732). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.07.2003. Que-
sta ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 361 del 21.01.2005
(02673218 / CH-514.1.025.331-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELTASTEEL GROUP S.A., Luxembourg, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.207-4, Corso San Got-
tardo 54b, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: DELTASTEEL GROUP S.A. Natura giuridica
della sede principale: Société anonyme. Sede principale: Lussem-
burgo (LU). Data degli statuti della sede principale: 19.06.2000
modificati il 14.12.2004. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio e delle società di Lussemburgo il
11.07.2000 con il Nr. B 76613. Scopo della sede principale: For-
nire prestazioni di servizi, consulenza commerciale e tecnica a
favore di società attive nel commercio e nell’intermediazione dei
metalli ferrosi e non ferrosi, impianti per l’industria. In partico-
lare la società darà assistenza nella ricerca di clienti e fornitori,
potrà svolgere indagini di mercato e fornire consulenza organiz-
zativa e prestare servizi contabili ed amministrativi alle società
del proprio gruppo societario. Capitale sociale della sede princi-

pale: EUR 50’000.-- suddiviso in 1000 azioni da EUR 50.-- intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Creata con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 03.01.2005. Persone iscritte:
Muller, Gérard, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
amministratore; Bizzio, Nickolas, cittadino statunitense, in Mo-
naco (MC), amministratore; Colombo, Diego, da Stabio, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratore; Calvi, Patrizia, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, direttrice della succursale, con fir-
ma individuale.
Giornale no 78 del 21.01.2005
(02673222 / CH-524.9.010.207-4)

                    

■ MoVida SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.208-3, Viale Volta
16, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data del-
lo statuto: 17. 1. 2005. Scopo: Lo svolgimento di ogni attività cor-
relata con il turismo e con il tempo libero, nonché la gestione di
negozi, il marketing, lo sponsoring, l’e-commerce, la consulen-
za, l’organizzazione di eventi ed il tour operating. L’esercizio di
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer, Francesco, da Lang-
nau im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con firma
individuale; Paradiso, Claudio, cittadino italiano, in Cuneo (IT),
direttore, con firma collettiva a due; Interfida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 79 del 21.01.2005
(02673098 / CH-524.3.010.208-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fratelli Grisoni SA, in C hiasso, CH-524.3.002.459-0,
l’esercizio di tutte le attività legate a impianti di riscaldamento
centrali, impianti sanitari, istallazioni idrauliche, lavori di latto-
niere, lattonieri edili, studio tecnico e di progettazione,... Società
anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2001, pagina 9855). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Andreani, Attilio, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grisoni, Marzio, da Castel San Pietro, in Casi-
ma (Castel San Pietro), presidente, con firma individuale
[finora: da Casima, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due]; Grisoni, Angelo, da Castel San Pietro, in Vacallo,
vice-presidente, con firma individuale [finora: da Casima, presi-
dente]; Kaestner, Reinhold, cittadino germanico, in Casima (Ca-
stel San Pietro), membro, con firma collettiva a due [finora: in
Casima]; Galimberti, Vilde, cittadino italiano, in Pognana Lario
(IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 80 del 21.01.2005
(02673226 / CH-524.3.002.459-0)

                    

■ Giolli Impianti Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.863-
3, impianti di trasporto, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12, publ. 2546864). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.--
[finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].
Giornale no 81 del 21.01.2005
(02673228 / CH-524.4.009.863-3)

                    

■ Officine Digitali Sagl, in Capolago, CH-524.4.009.804-
7, applicazioni multimediali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 181 del 22. 9. 2003, pagina 13, publ. 1180426). Nuove perso-
ne iscritte o modifiche: Galloro, Roberto, cittadino italiano, in
Capolago, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 49’000.-- [finora: in Bellusco (I)].
Giornale no 82 del 21.01.2005
(02673232 / CH-524.4.009.804-7)

                    

■ Tettamanti Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.031-6, il
trasporto e la spedizione di merci di ogni genere nonchè l’eserci-
zio dell’attività nel settore delle spedizioni e dei trasporti interna-
zionali, terrestri, marittimi ed aerei, l’importazione e... Società a
garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina 20,
publ. 790426). Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Amilcare, da Frasco, in Montagnola (Collina d’Oro), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.--
[finora: in Montagnola].
Giornale no 83 del 21.01.2005
(02673234 / CH-524.4.008.031-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C’è frutta per tè di Luigi Scaramuzzino, in Biasca,
CH-528.1.001.191-6, Via A. Giovannini 13, 6710 Biasca. Indirizzo
postale: Via A. Giovannini 13, 6710 Biasca, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio all’ingrosso ed al det-
taglio di frutta e verdura, commestibili, prodotti alimentari e di
consumo domestico in genere. Persone iscritte: Scaramuzzino,
Luigi, cittadino italiano, in Biasca, titolare, con firma individua-
le.
Giornale no 20 del 21.01.2005
(02673238 / CH-528.1.001.191-6)

                    

■ Fabio Savoldelli Sagl, in Lodrino,  CH-528.4.001.192-6,
6526 Prosito. Indirizzo postale: 6526 Prosito, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2005. Sco-
po: L’esercizio di ogni attività di segheria e falegnameria in ge-
nere. In particolare la costruzione e posa di serramenti, cucine,
scale e mobili; l’esecuzione di isolazioni e rivestimenti interni di
ogni tipo, compresi i lavori di parchettista; il restauro di mobili
ed arredi; l’esecuzione di lavori di laccatura e verniciatura, il
commercio di prefabbricati e di ogni articolo avente attinenza
con le attività descritte sopra, compresi vetri di ogni tipo. La so-
cietà potrà partecipare ad altre ditte aventi scopi analoghi e assu-
mere rappresentanze e licenze di vendita come pure costituire
succursali in Svizzera ed all’estero. Da ultimo potrà acquistare
uno stabilimento per l’espletazione della propria attività. Capita-
le sociale: CHF 20’000.--. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale
Fabio Savoldelli, Lodrino. Attivo: CHF 194’521.81. Passivo: CHF

133’221.10.--. Attivo netto: CHF 61’300.71, accettato dalla società
per CHF 61’300.71, di cui CHF 19’000.-- computati sul capitale
sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota di CHF
19’000.--. La signora Nicla Urietti fa apporto alla società di un
metro cubo di legname in abete per un valore di fr. 1’000.--, ac-
cettato dalla società per tale importo e interamente computato
sul capitale sociale dietro rimessa all’apportatrice di una quota di
CHF 1’000.--. La rimanenza di CHF 42’300.71 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Bilancio di apporto:
20.01.2005. Contratto di apporto: 20.01.2005. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni e convocazioni ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Fabio,
Savoldelli, da Lodrino, in Lodrino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.--; Nicla, Urietti, da
Olivone, in Acquarossa, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 21 del 21.01.2005
(02673124 / CH-528.4.001.192-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabio Savoldelli, in Lodrin o,  CH-528.1.001.180-9, fale-
gnameria, Ditta individuale (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2558204). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla Fabio Savoldelli Sagl,
in Lodrino.
Giornale no 22 del 21.01.2005
(02673240 / CH-528.1.001.180-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AxAl Sàrl, à Bursins, la Ruelle 1, CH-550-1042673-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2004 et
11 janvier 2005. But: exploitation d’une entreprise de vitrerie,
stores, tentes solaires et menuiserie. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 10 décembre 2004: deux véhicules et matériel
d’exploitation pour CHF 27’454.15, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 7’454.15
consitutant une créance de l’apporteur contre la société. Associés-
gérants avec signature individuelle: Bovier Axel, de et à Avusy, et
Michon Alain, de Gilly, à Bursins, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 680 du 21.01.2005
(02673078 / CH-550.1.042.673-1)

                    

■ COMME L’EAU COMMUNICATION Sàrl, à Au bonne,
rue du Moulin 1, CH-550-1043015-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 janvier 2005. But: toute activité d’ana-
lyse, conseil, conception, coordination, gestion et animation de
projets dans le domaine de la communication, des relations pu-
bliques et de l’événementiel. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés, chacun avec une part de
CHF 10’000, et gérants avec signature individuelle: Carlier David
et Clerc Laurence, tous deux de Genève, à Aubonne. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 681 du 21.01.2005
(02673526 / CH-550.1.043.015-6)

                    

■ Holdigaz, à Vevey, avenue Général-Guisan 28, c/o Compa-
gnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA, CH-550-1043019-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 janvier 2005. But: acquisi-
tion, détention, administration et aliénation de participations
dans des sociétés actives dans l’achat et la distribution de gaz na-
turel ou dans toute autre opération se rattachant à ces activités.
Fusion: la société est issue de la fusion par combinaison des so-
ciétés CICG Holding SA, à Vevey (CH-550-1041717-5) et SGPR
Holding SA, à Aigle (CH-550-1041716-7) selon contrat de fusion
du 14 décembre 2004 . La société a repris: de CICG Holding SA,
selon bilan au 30 novembre 2004, des actifs de CHF 34’320’194,
des passifs envers les tiers de CHF 6’609’810, soit un actif net de
CHF 27’710’384, et de SGPR Holding SA, selon bilan au 30 no-
vembre 2004, des actifs de CHF 23’010’038, des passifs envers les
tiers de CHF 115’000, soit un actif net de CHF 22’895’038, contre
attribution aux associés des sociétés transférantes de 2’050’000
actions de CHF 10. Capital-actions: CHF 20’500’000, entièrement
libéré, divisé en 2’050’000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mages Ro-
land, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, Deferr Ray-
mond, de Saint-Maurice, à Monthey, vice-président, Petitpierre
Philippe, de Couvet, à La Tour-de-Peilz, administrateur-délégué
et directeur général, tous trois avec signature collective à deux,
Brunner Paul, d’Eischoll, à Monthey, Daniel Bernard, de Genève,
à Jongny, de Gautard Jean, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz,
Doriot Jean-Claude, de Reconvilier, à Montreux, Genton Claude,
de Saint-Saphorin (Lavaux), à Jongny, Mariétan Fernand, de
Val-d’Illiez, à Monthey, Rigot Dominique, de Lausanne, à Vevey,
et Soutter Marc-Henry, de et à Aigle, tous sans signature. Signa-
ture collective à deux est conférée à Bercher Georgette, de Com-
bremont-le-Grand, à Vevey, secrétaire hors conseil, de Lattre
Antoine, d’Ollon, à La Tour-de-Peilz, directeur, de Siebenthal Ni-
colas, de Saanen, à Chexbres, sous-directeur, Gardiol Bernard, de
Chabrey, à Montreux, sous-directeur, Girod Jean-Charles, d’Or-
mont-Dessus, à Chexbres, sous-directeur, Stähli Daniel, de Vevey,
à Vevey, sous-directeur, et Turin Jean-Bernard, de Collombey-
Muraz, à La Tour-de-Peilz, sous-directeur. Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.
Journal no 683 du 21.01.2005
(02673084 / CH-550.1.043.019-3)

                    

■ MYA Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes 25, CH-550-
1042988-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
janvier 2005. But: étude et conseils en aménagement de bureau
et décoration d’intérieur; fabrication et commerce de mobilier,
articles de bureau et décoration; production, distribution et vente
de produits dans le domaine de la cosmétique et conseils y rela-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

tifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Ro-
sato Nathalie, de et à Blonay, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Cognet Isabelle, de France,
à Saint-Gingolph (France), avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 684 du 21.01.2005
(02673094 / CH-550.1.042.988-2)

                    

■ The Emotion Workshop SA, à Montr eux, rue de l’Egli-
se-Catholique 11, CH-550-1043017-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 18 janvier 2005. But: création, fabrication et distribution
de montres, bijoux et tout autre accessoire de luxe. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administrateurs avec signature collective à
deux: Sauser Alain, de Sigriswil, à Blonay, président, et Gruhn
Patrick, d’Allemagne, à Montreux, secrétaire. Réviseur: Compta-
bilité MT S.A., à Montreux.
Journal no 686 du 21.01.2005
(02673114 / CH-550.1.043.017-2)

                    

■ V. &amp; F. Thibaut Sàrl, à Coppet, Les Perrières 1, CH-550-
1042604-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
décembre 2004 et 17 janvier 2005. But: toute activité dans le do-
maine du bien-être et de la santé; commerce, distribution et rep-
résentation de produits y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: stock de produits
essentiellement pour la santé, fichier clients, et programmes in-
formatiques spécifiques pour CHF 100’000 au maximum. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Thibaut François, de
France, à Gland, et Thibaut Violette, de Bottens, à Gland, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 12732 du 09.12.2004
(02673522 / CH-550.1.042.604-8)

                    

■ www.techique.ch Sàrl, à Criss ier , chemin des Oches-
du-Mur 15, CH-550-1043011-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 13 janvier 2005. But: exécution de travaux d’ent-
reprise générale de construction. Capital social: CHF 20’000, libé-
ré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Lyon Olivier, de La Praz, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, et Mercuri Salvatore, d’Italie, à Lausanne, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 687 du 21.01.2005
(02673210 / CH-550.1.043.011-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Analysa S.A., à Yverdon-les -Bains , CH-550-0066441-3,
Exploitation de laboratoires d’analyses médicales ou autres.
(FOSC du 31.12.1999, p. 8917). Bill Gérard, Dubugnon Jean-Luc,
et Induni Antonio ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.
Journal no 688 du 21.01.2005
(02673216 / CH-550.0.066.441-3)

                    

■ Aux Sylphides, Jacqueline Ferrarini, à Lausanne,
CH-550-0175862-0, exploitation de boutiques de prêt-à-porter fé-
minin (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Nouvelle adresse: avenue de
Chailly 6. Autre adresse: Lausanne, avenue de Chailly 12.
Journal no 689 du 21.01.2005
(02673220 / CH-550.0.175.862-0)

                    

■ BAREC SA, à Ecublens (VD), CH-550-1042732-0, acqui-
sition, administration et gestion de participations (FOSC du
27.12.2004, p. 22). Rectificatif. Le réviseur est Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne (et non à Bâle, comme publié).
Journal no 690 du 21.01.2005
(02673224 / CH-550.1.042.732-0)

                    

■ compu-help.ch, Baerfuss, Burnand &amp; Wicht, à Lau-
s a n n e , CH-550-1036114-0, société en nom collectif, conseils,
support et commerce de matériel et logiciels dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 25.09.2003, p. 14). La société en nom
collectif ’compu-help.ch, Baerfuss, Burnand &amp; Wicht’ est dissou-
te et radiée à la suite de la sortie des associés Burnand Nicolas et
Wicht Stéphane; Baerfuss Philip, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’Philip Baerfuss compu-
help.ch’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Philip Baerfuss compu-help.ch. Siège transféré
à  M o n t r e u x ,  rue  Bon-Port  31.
Journal no 691 du 21.01.2005
(02673242 / CH-550.1.036.114-0)

                    

■ CopieRight S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1017928-4,
exécution de travaux inhérents à l’imprimerie (FOSC du
20.02.2003, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
17 janvier 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale CopieRight S.à r.l. en
liquidation
 par Häuselmann Reimar, de Moosleerau, à Pent-
halaz, liquidateur avec signature individuelle. L’associé Francis-
co Rodrigues Jose Manuel n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Ecublens (VD), che-
min des Champs Courbes 1, c/o Fiduciaire PIF Sàrl.
Journal no 692 du 21.01.2005
(02673244 / CH-550.1.017.928-4)

                    

■ DIPROMA Holding SA, à Lausan ne, CH-550-1040238-
0 (FOSC du 07.07.2004, p. 21). Gremaud Gérald n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.Borner Alain n’est plus vice-
président; Progin Jean-Marie, n’est plus président; tous deux
restent administrateurs avec signature collective à deux. L’admi-
nistrateur Diesbach Philippe est nommé vice-président et conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Bauer Georg, de Linz (Autriche),
à Neuilly-sur-Seine (France), président, et Lorenzetti Jacky, de
Bedigliora, à Sceaux (France).
Journal no 693 du 21.01.2005
(02673168 / CH-550.1.040.238-0)

                    

■ EMITALL SA, précédemment à Genève, CH-660-1922002-
3 (FOSC du 09.02.2004, p. 7). Siège transféré à M o n t r e u x , rue
du Théâtre 5. Statuts primitifs du 2 octobre 2002 modifiés le 6

janvier 2005. But: développer des logiciels et des systèmes infor-
matiques dans le domaine des technologies de média et d’inter-
faces; promouvoir et favoriser la compréhension globale de la
recherche de pointe faite dans le domaine des technologies de
média et d’interfaces à travers la publication de livres et de journ-
aux scientifiques; détenir et gérer des licences et des brevets; réa-
liser et vendre des services et produits dans ces domaines. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 126’000 par l’émission de
2’600 actions au porteur de CHF 10. Les 12’600 actions au porteur
de CHF 10 formant le nouveau capital-actions sont transformées
en 126’000 actions au porteur de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 126’000, divisé en 126’000 actions au porteur de
CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateurs avec signature collective à deux: Ebrahi-
mi Touradj, d’Ecublens (VD), à Pully, président, Homayounfar
Kambiz, des USA, à Tokyo (Japon), vice-président, et Brunisholz
Olivier, de Fribourg, à Genève, secrétaire. Réviseur: MAZARS
(Suisse) SA, à Genève.
Journal no 652 du 20.01.2005
(02673076 / CH-660.1.922.002-3)

                    

■ Familia Plan S.A., à Le Mont-s ur-Lausanne, CH-550-
0057497-9, opérations immobilières, en particulier dans le do-
maine des logements familiaux (FOSC du 23.04.2002, p. 14).
Statuts modifiés les 9 décembre 2004 et 11 janvier 2005. Création
d’un capital-participation: CHF 200’000, libéré à concurrence de
CHF 200’000, divisé en 200 bons de participation de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 694 du 21.01.2005
(02673170 / CH-550.0.057.497-9)

                    

■ FONDATION NOVARTIS CONSUMER HEALTH POUR
L’AVANCEMENT DES SCIENCES MEDICALES, BIOLO-
GIQUES ET PHARMACEUTIQUES
, à N y o n , CH-550-
0122701-9 (FOSC du 12.05.2004, p. 13). Insuasty Jorge et Guy Ri-
chard ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Zijlstra Jacob est nommé président; il continue à signer collecti-
vement à deux avec un vice-président. Nouveaux membres du
conseil: Doelker Eric, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux, toutefois pas avec un vice-
président, et Martensson Kaj, de Suède, à Genthod, avec signature
collective à deux avec un vice-président.
Journal no 695 du 21.01.2005
(02673246 / CH-550.0.122.701-9)

                    

■ Frutiger SA Constructions, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0102320-1 (FOSC du 22.03.2002, p. 15). Zimmermann
Urs n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Frutiger
Luc est désormais à Hilterfingen, et Frutiger Thomas à Muri bei
Bern.
Journal no 696 du 21.01.2005
(02673248 / CH-550.0.102.320-1)

                    

■ Frutiger SA Vaud, à Savigny, CH-550-0046986-3, entre-
prise de construction (FOSC du 29.06.2004, p. 17). Zimmermann
Urs n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Frutiger
Luc est désormais à Hilterfingen, et Frutiger Thomas à Muri bei
Bern. Procuration collective à deux est conférée à Schou Poul
Henrik, du Danemark, à Kehrsatz.
Journal no 697 du 21.01.2005
(02673250 / CH-550.0.046.986-3)

                    

■ Frutiger SA Vaud, succursale de Lausanne, CH-550-
1025772-1, entreprise de construction (FOSC du 29.06.2004, p.
17). Siège principal: Savigny. Zimmermann Urs n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La signature de Dubuis Alain
est radiée, et la procuration de Bertholet Michel est éteinte. Fruti-
ger Luc est désormais à Hilterfingen, et Frutiger Thomas à Muri
bei Bern. Procuration collective à deux est conférée à Schou Poul
Henrik, du Danemark, à Kehrsatz.
Journal no 698 du 21.01.2005
(02673252 / CH-550.1.025.772-1)

                    

■ Gétaz Romang S.A., à Vevey, CH-550-1007156-1, com-
merce et fabrication de matériaux de construction; commerce
d’autres articles, notamment de bois, d’appareils sanitaires et de
robinetterie, pose de carrelages, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 14).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Cres-
sier (NE).
Journal no 699 du 21.01.2005
(02673254 / CH-550.1.007.156-1)

                    

■ Iridis Lausanne S.A., à Lausann e, CH-550-0096172-7,
exploitation d’un centre de radiothérapie, d’oncologie et de chi-
miothérapie ainsi que toute activité dans le domaine médical et
de la santé. (FOSC du 12.02.2001, p. 1058). La signature de Le
Dorze Christian, qui n’est plus administrateur, et Dumont Benoît
est radiée. Signature individuelle est conférée à Vaez-Olivera
Jean-Louis, de France, à St-Germain en Laye (France), admini-
strateur-président, et Falzon-Pattier Edith, de France, à Jarnioux
(France), directrice générale.
Journal no 700 du 21.01.2005
(02673178 / CH-550.0.096.172-7)

                    

■ KBTS International Sàrl, à Monnaz, CH-660-2134001-
9, conseil juridique et fiscal en matière internationale et services
fiduciaires. (FOSC du 30.11.2004, p. 16). Brunisholz Olivier n’est
plus gérant; sa signature est radiée Signature individuelle est
conférée à Kaneda Mayumi, du Japon, à Ecublens, gérante.
Journal no 701 du 21.01.2005
(02673182 / CH-660.2.134.001-9)

                    

■ La Ronde des Pains, Collaud et Peyrot Sàrl, à Le
C h e n i t , CH-550-1041998-5, exploitation de boulangeries, con-
fiseries, chocolateries et tea-rooms (FOSC du 18.10.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 17 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: La
Ronde des Pains, Collaud Sàrl
. Peyrot Sylvain, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part
à Collaud Fabienne, de Saint-Aubin (FR), au Lieu, qui devient
associée avec une part de CHF 15’000, et gérante avec signature
individuelle. L’associé-gérant Collaud Claude-Alain signe désor-
mais individuellement.
Journal no 702 du 21.01.2005
(02673198 / CH-550.1.041.998-5)

                    

■ S.I. Vieux-Villars S.A., à Ollon, CH-550-0168488-6
(FOSC du 26.03.1996, p. 1728). Turrian Patrick n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 703 du 21.01.2005
(02673256 / CH-550.0.168.488-6)

                    

■ Société de laiterie de Boulens, à Boulens, CH-550-
0167275-8, société coopérative (FOSC du 17.02.1988, p. 646).
Vulliens-Roulin Robert, Bühler-Bratchi Hans et Clot Jacques-
Henri ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Büh-
ler-Poirson Hans, de Lenk, président, Vulliens Patrick, de Saint-
Cierges, à Boulens, secrétaire, et Guex Marc-Henri, de Boulens,
caissier, les trois à Boulens.
Journal no 704 du 21.01.2005
(02673258 / CH-550.0.167.275-8)

                    

■ We-advise, Walter Eggenberger, à Founex, CH-550-
1022369-3, services dans le domaine du conseil financier et de la
gestion de fortune (FOSC du 01.02.2001, p. 0794). Nouvel objet:
conseils en matière financière, planifications et analyses finan-
cières.
Journal no 705 du 21.01.2005
(02673260 / CH-550.1.022.369-3)

                    

■ Zenith Vie, Compagnie d’assurances sur la vie, à
P u l l y , CH-550-0082397-9, société anonyme (FOSC du
20.01.2005, p. 18). Rectificatif. Le but exact est: gestion des poli-
ces d’assurance et de réassurance conclues à ce jour dans le do-
maine de l’assurance de la vie humaine et dans toute branche
d’assurance annexe ou dépendante; elle ne pourra pas commer-
cialiser, offrir, proposer, négocier ou conclure de nouvelles poli-
ces d’assurance et de réassurance postérieurement au 26 juillet
2004 (et non: gestion des polices d’assurance et de réassurance
conclues à ce jour dans le domaine de l’assurance de la vie hu-
maine et dans toute branche d’assurance annexe ou dépendante;
commercialiser, offrir, proposer, négocier ou conclure de nouvel-
les polices d’assurance et de réassurance).
Journal no 706 du 21.01.2005
(02673262 / CH-550.0.082.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CICG Holding SA, à Vevey, CH-550-1041717-5 (FOSC du
06.12.2004, p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société Holdigaz, à Vevey (CH-550-1043019-3). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 707 du 21.01.2005
(02673086 / CH-550.1.041.717-5)

                    

■ Clotuvel Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0155182-2, fabrication et commerce de clôtures de tout type, so-
ciété dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 28
septembre 2004 (FOSC du 08.10.2004, p. 17). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 708 du 21.01.2005
(02673264 / CH-550.0.155.182-2)

                    

■ SGPR Holding SA, à Aigle, CH-550-1041716-7 (FOSC du
06.12.2004, p. 18). Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société anonyme Holdigaz, à Vevey (CH-550-1043019-
3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 709 du 21.01.2005
(02673088 / CH-550.1.041.716-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrdocs, Schnyder Nando, in Leuk,  CH-
600.1.012.222-1, Smart-Repair, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 19, Publ. 2608556). Domizil neu: Badnerstrasse
5, 3953 Leuk.
Tagebuch Nr. 70 vom 21.01.2005
(02673100 / CH-600.1.012.222-1)

                    

■ Magicworld AG, in Naters , CH-600.3.002.213-7, Kauf
und Verkauf, Import und Export von Waren aller Art und Paten-
ten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 19,
Publ. 2117682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spillmann, Roger, von Hedingen, in Dänikon, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 21.01.2005
(02673102 / CH-600.3.002.213-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krankenkasse Eisten, in Eisten,  CH-600.6.002.063-0,
Verein (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 21, Publ. 2044632).
Die Fusion ist ordnungsgemäss abgewickelt. Der Verein wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 72 vom 21.01.2005
(02673104 / CH-600.6.002.063-0)

                    

■ Restaurant-Pension Hubertusklause, Imwinkel-
ried &amp; Co.
, in G r e n g i o l s ,  CH-600.2.010.908-7, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1871). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 73 vom 21.01.2005
(02673106 / CH-600.2.010.908-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christophe Rapaz, à Collom bey-Muraz, CH-
621.1.007.142-9, Dents-du-Midi 51, 1868 Collombey, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: commerce de matériel
informatique, électronique et électrotechnique; développement
de logiciels. Personne inscrite: Rapaz, Christophe, de Bex, à Col-
lombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 73 du 21.01.2005
(02673108 / CH-621.1.007.142-9)

                    

■ MG Automobile, Gani Mehmeti, à Martigny,  CH-
621.1.007.143-7, Av. du Gd-St-Bernard 31, 1920 Martigny, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: commerce, entre-
tien et réparation de véhicules légers d’occasion. Personne
inscrite: Mehmeti, Gani, citoyen de Serbie-et-Monténégro, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 74 du 21.01.2005
(02673110 / CH-621.1.007.143-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Créations Cuisines MB S.A., à Collombey-Muraz,
CH-621.3.002.219-6, toutes activités de créations et d’agence-
ments de cuisines (FOSC no 6 du 10. 01. 2001, p. 208). Personne
et signature radiée: Berrut, Jean-Marc, de Troistorrents et Vouvry,
à Monthey, président, avec signature collective à deux. Inscripti-
on ou modification de personne: Berrut, Florent, de Troistorrents
et Vouvry, à Vouvry, président, avec signature collective à deux.
Journal no 75 du 21.01.2005
(02673112 / CH-621.3.002.219-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PCB-WORLD GmbH (PCB-WORLD Sàrl), à Sion,  CH-
626.4.009.622-9, c/o Conseils.ch - Gestion de patrimoine SA,
place du Midi 30, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 25. 11. 2004. But: étude, conseil et con-
sulting en matière de production de circuits électroniques
imprimés; consultance et mise au point de e-business électro-
nique; toutes affaires convergentes y compris l’acquisition ou la
vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscri-
tes: Smets, Luc, citoyen belge, à Mechelen (BE), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 6’000.--; Stans, Dirk, citoyen belge, à Meerhout (BE), asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 6’000.--; Vasani, Paresh Navnit, citoyen indien, à Ahme-
debad (IN), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 6’000.--; Anzévui, Françoise, de Evolène,
à Bramois (Sion), associée et gérante, avec signature individuel-
le, pour une part sociale de CHF 2’000.--. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 129 du 21.01.2005
(02673116 / CH-626.4.009.622-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chatelan &amp; Cie SA, à Conthey,  CH-626.9.004.333-2, exé-
cution de travaux pour routes, succursale (FOSC no 40 du
27. 02. 2004, p. 14, publ. 2144870), avec siège principal à: La
Tour-de-Peilz. Personne et signature radiée: Marolf, Georges, de
La Neuveville et Lausanne, à Epinassey (Saint-Maurice), respon-
sable de la succursale, avec signature collective à deux. Inscripti-
on ou modification de personne: Udry, Pascal, de Conthey, à
Vétroz, administrateur et responsable de la succursale, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 130 du 21.01.2005
(02673118 / CH-626.9.004.333-2)

                    

■ Hockey Club Sierre première équipe Sàrl, à Sierr e,
CH-626.4.005.321-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 46
du 08. 03. 2004, p. 15, publ. 2157636). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Cina, Gerold, de Salgesch, à Salgesch, gérant,
avec signature collective à trois [précédemment: avec signature
collective à quatre]; Epiney, Jean-Daniel, de Ayer et Vissoie, à
Randogne, gérant, avec signature collective à trois [précédem-
ment: avec signature collective à quatre]; Schoepf, Alain, de
Täsch, à Sierre, gérant, avec signature collective à trois [précé-
demment: à Sion, avec signature collective à quatre]; Caldelari,
Silvio, de Rancate, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.-- [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à quatre].
Journal no 131 du 21.01.2005
(02673120 / CH-626.4.005.321-8)

                    

■ Hockey Club Sierre SA, à Sier re, CH-626.3.005.445-9,
société anonyme (FOSC no 61 du 29. 03. 2004, p. 16,
publ. 2189364). Personne et signature radiée: Caldelari, Silvio,
de Rancate, à Sierre, président, avec signature collective à quatre.
Inscription ou modification de personnes: Cina, Gerold, de Sal-
gesch, à Salgesch, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à trois [précédemment: administrateur, avec signature
collective à quatre]; Epiney, Jean-Daniel, de Ayer et Vissoie, à Loc
(Randogne), président, avec signature collective à trois [précé-
demment: vice-président et secrétaire, avec signature collective à
quatre]; Schoepf, Alain, de Täsch, à Sierre, vice-président, avec si-
gnature collective à trois [précédemment: à Sion, administra-
teur, avec signature collective à quatre].
Journal no 132 du 21.01.2005
(02673122 / CH-626.3.005.445-9)

                    

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gribet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.017-3, Domizil: Alpen-
strasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.01.2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolli-
ger, Dominic, Heimat: Hochdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 890 vom 21.01.2005
(02672472 / CH-170.3.028.017-3)

                    

■ KPM INVESTMENT COMPANY AG  (KPM INVEST-
MENT COMPANY S.A.) (KPM INVESTMENT COMPANY
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.018-9, Domizil: c/o Onyx Trust
Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 20.01.2005. Zweck: Erwerb, dauern-
de Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Management-,
Planungs- und Koordinationsaufgaben; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 893 vom 21.01.2005
(02672480 / CH-170.3.028.018-9)

                    

■ Malkasten Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.989-3, Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse
8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
07.01.2005, 21.01.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Verwertung von Immobilien sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art auf dem Immobiliensektor; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Dr. An-
dreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Contrevi AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 909 vom 21.01.2005
(02672542 / CH-170.3.027.989-3)

                    

■ Nugana AG  (Nugana SA) (Nugana Ltd), Sitz: Baar ,
CH-170.3.028.014-4, Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.12.2004.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (211-220) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 819 vom 21.01.2005
(02672144 / CH-170.3.028.014-4)

                    

■ Oculi Wellness GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.387-4,
Domizil: c/o Reichlin Treuhand AG, Gubelstrasse 15, 6302 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.12.2004. Zweck:
Führung der Oculi Wellness Residence Titlis, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Hotel- und Gastgewerbes sowie
im Bereich der Körperpflege, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Wellness-Produkten und Kosmetik-Produkten; kann
Patente und Lizenzen errichten, verwalten und veräussern,
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Diverse
Praxiseinrichtungen und ein Fahrzeug BMW 325iX gemäss sepa-
rater Liste zum Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
24.12.2004 zum Preis von CHF 21’080.60, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’080.60 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Oculi, John Sylvestre, Heimat: Frankreich, in
Horw, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Blumenthal, Syl-
via Sonja, Heimat: Zuoz, Zizers, in Horw, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 824 vom 21.01.2005
(02672222 / CH-170.4.005.387-4)

                    

■ Plenar Finanz AG (Plenar Finanz SA) (Plenar Fi-
nanz Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.015-2, Domizil: Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 17.12.2004. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Gastro-, Treuhand-, Finanz-, Informa-
tik-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberpartizipati-
onsscheine (121-130) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.12.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 820 vom 21.01.2005
(02672192 / CH-170.3.028.015-2)

                    

■ Sullara AG (Sullara SA) (Sullara Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.016-8, Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.12.2004.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Ga-
stro-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Handel sowie Import und Export mit Waren aller
Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land sowie Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinla-
ge: 10 Inhaberaktien (221-230) zu CHF 10’000.00 der ’AAA
Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.12.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Kuno R.,
Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 821 vom 21.01.2005
(02672204 / CH-170.3.028.016-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurabico GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.003.726-1,
Projektplanung sowie Montage von Decken-Kühlsystemen,
GmbH (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 17, Id. 2008746). Sta-
tutenänderung: 01.06.2004. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 903 vom 21.01.2005
(02672516 / CH-170.4.003.726-1)

                    

■ Avantium Trading &amp; Consulting GmbH, Sitz: [bisher:
Z u g  ], CH-170.4.004.818-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Id. 2617912). Statutenän-
derung: 30.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Talacher-
strasse 16, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Huber-
Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 833 vom 21.01.2005
(02672278 / CH-170.4.004.818-0)

                    

■ Bremet AG, Sitz: Zug, CH-320.3.021.429-0, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003,
S. 16, Id. 1270988). Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Fratton, Johann, Heimat: Win-
disch, in Regensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wittmann, Rudolf, Hei-
mat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Realtis AG, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 896 vom 21.01.2005
(02672492 / CH-320.3.021.429-0)

                    

■ BWO Trading AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.024.684-6, Ver-
trieb von sowie Handel mit Hard- und Softwarekomponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 15, Id. 849774).
Eingetragene Personen Geändert: Bachmann, Andreas, Heimat:
Dürnten, in Zollikerberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bruhin, Eva,
Heimat: Neuenkirch, in Immensee, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wyss,
Patrick, Heimat: Grosswangen, in Schenkon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Bruhin, Edgar, Heimat: Wangen SZ, in Immensee,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 908 vom 21.01.2005
(02672536 / CH-170.3.024.684-6)

                    

■ Carban AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.019.966-4,
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Id. 2617896).
Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Hu-
ber-Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 827 vom 21.01.2005
(02672246 / CH-170.3.019.966-4)

                    

■ Difasa Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.986-3, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2003, S. 15, Id. 951940). Eingetragene Personen Geändert:
Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, Heimat: Basel, in Hochwald, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schuhmacher,
Dr. Fritz]; Langloh, Dr. Christopher, Heimat: Chironico, in Basel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 825 vom 21.01.2005
(02672232 / CH-170.3.015.986-3)

                    

■ DK Druck &amp; Kommunikation AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.816-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Marketing-, Markforschungs-, Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 25.11.2004, S. 16, Id. 2558320). Eingetragene Personen
Neu: Schärer, Rolf, Heimat: Horgen, in Schindellegi, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat:
Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 911 vom 21.01.2005
(02672548 / CH-170.3.027.816-9)

                    

■ Eclogan SA, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.001.464-9, Fi-
nanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id. 2617898).
Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-

rung nicht publikationspflichtitger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Huber-Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 832 vom 21.01.2005
(02672274 / CH-170.3.001.464-9)

                    

■ Edmonte AG, Sitz: Baar, CH-240.3.000.226-0, Handel mit
und Fabrikation von Bekleidung und Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5218). Eingetragene
Personen Neu: Zibung, Marcel, Heimat: Hergiswil NW, in Luzern,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 906 vom 21.01.2005
(02672532 / CH-240.3.000.226-0)

                    

■ Gebr. Sejdi GmbH, Sitz: Menzingen, CH-170.4.003.111-
0, Ausführung von Parkett- und Bodenbelagsarbeiten, GmbH
(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8733). Firma Neu: Gebr. Se-
jdi GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliqui-
dation: Konkurseröffnung vom 11.01.2005. 
Tagebuch Nr. 842 vom 21.01.2005
(02672352 / CH-170.4.003.111-0)

                    

■ HOST BROADCAST SERVICES AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.213-7, Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang miz der Produktion des internationalen Basis- und Zu-
satz-Fernseh- bzw. Radiosignals der Fussball-
Weltmeisterschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 17, Id. 1043098). Statutenänderung:
19.01.2005. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Produktion des internationalen Basis- und
Zusatz-Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Welt-
meisterschaften 2002 und 2006 sowie jedes anderen internatio-
nalen Fussball-Wettbewerbes, der unter Oberaufsicht der FIFA
durchgeführt wird, sowie mit dem Zurverfügungstellen von tech-
nischen Einrichtungen und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der obenerwähnten Produktion des internationalen
Fernseh- und Radiosignals, Durchführung sämtlicher rechtli-
chen, wirtschaftlichen oder finanziellen Transaktionen in jeder
Form; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen, für Verbindlichkeiten der mit
ihr verbundenen Gesellschaften Garantien stellen und Bürg-
schaften oder andere Sicherheiten leisten sowie solchen Gesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren. 
Tagebuch Nr. 838 vom 21.01.2005
(02672318 / CH-170.3.023.213-7)

                    

■ Host Broadcast Services Consulting GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.004.143-0, Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Produktion von internationalen Basis-
und Zusatz- Fernseh- bzw. Radiosignalen, GmbH (SHAB Nr. 241
vom 10.12.2004, S. 19, Id. 2583966). Statutenänderung:
19.01.2005. Zweck Neu: Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Produktion von internationalen Basis-
und Zusatz- Fernseh- bzw. Radiosignalen bezüglich Sportveran-
staltungen und -wettbewerben sowie Durchführung sämtlicher
rechtlicher, wirtschaftlicher oder finanzieller Transaktionen in
jeder Form, welche einen direkten oder indirekten Bezug zur vor-
genannten Zielsetzung haben oder die Ausdehnung oder Ent-
wicklung dieser Zielsetzung unterstützen können; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, für
Verbindlichkeiten der mit ihr verbundenen Gesellschaften Ga-
rantien stellen und Bürgschaften oder andere Sicherheiten lei-
sten sowie solchen Gesellschaften Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren. 
Tagebuch Nr. 889 vom 21.01.2005
(02672466 / CH-170.4.004.143-0)

                    

■ Hudson Highland Partners Holding AG  (Hudson
Highland Partners Holding SA) (Hudson Highland
Partners Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.145-5, Ver-
waltung und weltweiter Erwerb von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2004, S. 16, Id. 2407600). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Magnet, Peter, Heimat: Luzern, in Zürich, Sekretär mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 904 vom 21.01.2005
(02672524 / CH-170.3.002.145-5)

                    

■ IGAS GmbH, Independent Gastronomique Ser-
vices
, Sitz: Z u g , CH-130.0.009.490-4, Consulting für alle Belan-
ge der Gastronomie, GmbH (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21,
Id. 2608016). Firma Neu: IGAS GmbH, Independent Ga-
stronomique Services in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 912 vom 21.01.2005
(02672552 / CH-130.0.009.490-4)

                    

■ Immunologix GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.280-6,
Aufbau von und Beratung im Zusammenhang mit Business
Oekosystemen, GmbH (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 18, Id.
2472400). Statutenänderung: 29.11.2004. Firma Neu: Swiss-
Scope GmbH
. Zweck Neu: An- und Verkauf, Herstellung und
Betrieb interaktiver, multimedialer Kommunikationsplattfor-
men, Dienstleistungen im Informations- und Kommunikations-
bereich, Beratung, Planung, Design, Projektmanagement,
Implementierung, Managed Services und Ausbildung sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital Geändert: CHF 22’000 [bisher: CHF 21’000]. Ein-
getragene Personen Geändert: Ginsig, Markus R., Heimat: Mitlö-
di, in Meierskappel, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 905 vom 21.01.2005
(02672530 / CH-170.4.004.280-6)

                    

■ Infront Sports &amp; Media AG (Infront Sports &amp; Media
SA) (Infront Sports &amp; Media Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.690-2, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2004, S. 17, Id. 2396922). Statutenänderung: 19.01.2005.
Zweck Neu: Produktion und Vertrieb von sowie den Handel mit

Fernsehprogrammen, anderen Medienprodukten sowie damit
zusammenhängender Software, die Vermarktung von Werbe-
rechten, insbesondere den An- und Verkauf, sowie jegliche Ver-
wertung von Fernseh-, Film-, Video-, DVD-, Kassetten- und
Hörfunkrechten und für andere, auch zukünftige Medien im In-
und Ausland, die Organisation und das Marketing von sportli-
chen und kulturellen Anlässen sowie Beratung in den Bereichen
des Sport- und Anlasssponsoring; kann Grundeigentum erwer-
ben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien stellen
und Bürgschaften oder andere Sicherheiten leisten sowie solchen
Gesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren. 
Tagebuch Nr. 836 vom 21.01.2005
(02672294 / CH-170.3.023.690-2)

                    

■ Infront WM AG (Infront WM SA) (Infront WM Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.304-3, Vermarktung und Verwertung
der Senderechte an den Fussballweltmeisterschaften 2002 und
2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 11, Id.
1130706). Statutenänderung: 19.01.2005. Zweck Neu: Vermark-
tung und Verwertung der Senderechte an den Fussballweltmei-
sterschaften 2002 und 2006 und an anderen unter der
Verantwortung des Fussballweltverbandes durchgeführten Sport-
veranstaltungen; kann insbesondere jede Art von Immaterialgü-
terrechten erwerben, verwerten und registrieren lassen,
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, für Verbindlichkeiten der mit ihr
verbundenen Gesellschaften Garantien stellen und Bürgschaften
oder andere Sicherheiten leisten sowie solchen Gesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren. 
Tagebuch Nr. 837 vom 21.01.2005
(02672300 / CH-170.3.021.304-3)

                    

■ Intergate-Systems AG, Sitz: Zug, CH-035.3.013.599-4,
Führung eines Baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09.09.2003, S. 17, Id. 1163476). Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Fratton, Jo-
hann, Heimat: Windisch, in Regensdorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Officeconnection GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 895 vom 21.01.2005
(02672488 / CH-035.3.013.599-4)

                    

■ Intervid International AG  (Intervid International
SA) (Intervid International Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,
CH-170.3.024.550-8, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 19, Id. 2292978). Eingetrage-
ne Personen Geändert: Grieve, Alan, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Wädenswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Ross, Ian,
Heimat: Arth, in Sattel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Lambert, William Francis, Heimat: Südafrika,
in Pietermaritzburg (ZA), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Taylor, Mark Jonathan, Heimat: Südafrika, in Stellen-
bosch (ZA), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Jag-
gard, Wayne Desmond, Heimat: Südafrika, in Kloof (ZA),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pieterse, Johann
Marthinus, Heimat: Südafrika, in Welgemoed (ZA), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 822 vom 21.01.2005
(02672206 / CH-170.3.024.550-8)

                    

■ Isbourne Holdings GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.004.914-8, Uebernahme, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Id.
2361368). Statutenänderung: 18.01.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 834 vom 21.01.2005
(02672280 / CH-170.4.004.914-8)

                    

■ Janssen-Cilag AG  (Janssen-Cilag SA) (Janssen-
Cilag Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.000.337-4, Import, Herstel-
lung, Ankauf und Vertrieb von pharmazeutischen und chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2004, S. 19, Id. 2583906). Eingetragene Personen Neu: van
Zijll Langhout, Dr. Bart, Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Norkjaer Nielsen,
Peer, Heimat: Dänemark, in Buonas, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 900 vom 21.01.2005
(02672506 / CH-170.3.000.337-4)

                    

■ Kobler Management Consultants, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.839-1, Unternehmensberatung für Banken und Fi-
nanzinstitute, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S.
2206). Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 899 vom 21.01.2005
(02672502 / CH-170.1.003.839-1)

                    

■ Lawa International Holding AG, Sitz: [bisher: Risch ],
CH-170.3.026.778-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 15, Id. 2466748). Statutenän-
derung: 07.01.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Bruno
Stettler, Alpenstrasse 12, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 400 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 500 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000]. Eingetragene Personen Geändert: Stettler, Bruno, Hei-
mat: Zürich, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Zürich]; Demuth, Walter, Heimat: Hüntwangen, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
muth, Walther]. 
Tagebuch Nr. 823 vom 21.01.2005
(02672210 / CH-170.3.026.778-5)

                    

■ Libermann AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.016.740-9,
Ankauf, Verkauf, Bau, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 27, Id. 2617904). Statutenänderung: 30.12.2004.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Huber-Bianchi, Maria
Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 828 vom 21.01.2005
(02672250 / CH-170.3.016.740-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 19 Donnerstag, 27.01.2005 123. Jahrgang

■ Manpower AG  (Manpower SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.021.530-2, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S.
21, Id. 2607818). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Frutigen]. 
Tagebuch Nr. 840 vom 21.01.2005
(02672346 / CH-170.3.021.530-2)

                    

■ Medical Administration Service Center AG (Medi-
cal Administration Service Center SA) (Medical Ad-
ministration Service Center Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.335-9, Administrative Organisation einer Arzt- und
Therapiepraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2004, S. 19, Id. 2292962). Domizil Neu: c/o ZWEIFEL CON-
SULTING GmbH, Chamerstrasse 104, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 816 vom 21.01.2005
(02672124 / CH-170.3.023.335-9)

                    

■ MFC Commodities AG (MFC Commodities SA) (MFC
Commodities Ltd) (MFC Commodities Inc)
, Sitz: Z u g ,
CH-020.3.004.108-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id. 2567502). Ein-
getragene Personen Neu: Smith, Michael J., Heimat: Kanada, in
Vancouver (CA), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 818 vom 21.01.2005
(02672130 / CH-020.3.004.108-2)

                    

■ MIDDLE EAST PET GROUP AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.023.936-0, Dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004,
S. 27, Id. 2617908). Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Huber-Bianchi, Maria
Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 829 vom 21.01.2005
(02672252 / CH-170.3.023.936-0)

                    

■ Nataxa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.730-1, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Ga-
stro-, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 15, Id. 2520496).
Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 4, 6301 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Iten, Peter A., Heimat: Zug, Unterä-
geri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; MT Treu-
hand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Wildhaber, Giuliano,
Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 887 vom 21.01.2005
(02672460 / CH-170.3.027.730-1)

                    

■ Nicklaus Immobilien, Sitz: Zug, CH-170.1.003.663-9,
Kauf, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 17, Id. 552418). Firma Neu:
Karl Nicklaus
Tagebuch Nr. 888 vom 21.01.2005
(02672464 / CH-170.1.003.663-9)

                    

■ ONISON (International) AG, Sitz: Baar, CH-
280.3.917.262-0, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 14, Id. 1145610). Ein-
getragene Personen Neu: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell
AG, in Schwende, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 817 vom 21.01.2005
(02672126 / CH-280.3.917.262-0)

                    

■ Pecufina AG (Pecufina SA) (Pecufina Ltd), Sitz:  Zug,
CH-170.3.012.059-1, Verwaltung von Vermögen, insbesondere
Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 16,
Id. 689736). Firma Neu: Pecufina AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Pecufina SA en liquidation),
(Pecufina Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Pecufina SA),
(Pecufina Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 19.01.2005. Eingetragene Personen Neu: Turati,
Guido, Heimat: Coldrerio, in Genestrerio, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Straub, Dr. Christoph, Heimat: Basel,
Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Schwald, Hans-Peter, Heimat: Pratteln, in Wettswil am Albis,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Torti, Marco, Heimat: Tremo-
na, in Tremona, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Vaucher-de-la-Croix, Guglielmo, Heimat: Fleurier, in Novazza-
no, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Albisetti, Fioren-
zo, Heimat: Morbio Inferiore, in Chiasso, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 892 vom 21.01.2005
(02672478 / CH-170.3.012.059-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der PE AG, Sitz: Ris ch , CH-
170.7.000.490-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ’Per-
kin-Elmer AG’, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id.
2567200). Eingetragene Personen Neu: Steinmann, Tanja, Hei-
mat: Konolfingen, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Oberholzer, Martin, Heimat: Basel,
Goldingen, in Buchrain, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 901 vom 21.01.2005
(02672508 / CH-170.7.000.490-5)

                    

■ Pigecom AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.001.864-4, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id. 2617890). Statutenän-
derung: 30.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Talacher-
strasse 16, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Huber-Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 831 vom 21.01.2005
(02672272 / CH-170.3.001.864-4)

                    

■ Purity Laboratories GmbH  (Purity Laboratories
Ltd liab.Co) (Purity Laboratories Sàrl) (Purity Labo-
ratories Sagl)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.873-3, Handel mit
und Entwicklung von Kosmetika, Hygieneprodukten und medi-

zinischen Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2002, S. 13, Id. 616026). Domizil Neu: Mühlegasse 18,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 902 vom 21.01.2005
(02672512 / CH-170.4.003.873-3)

                    

■ RCW Unternehmen AG (RCW Entreprise SA) (RCW
Enterprise Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.027-7, Halten von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23.09.1997, S. 6981). Eingetragene Personen Neu: Duss Treu-
hand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhandbüro
Walter Wyrsch, eidg. dipl. Buchhalter, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 898 vom 21.01.2005
(02672500 / CH-170.3.013.027-7)

                    

■ RPS Trading GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.4.004.543-7, Import und Export von Gütern aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 17, Id. 2433728). Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
11.01.2005. 
Tagebuch Nr. 841 vom 21.01.2005
(02672348 / CH-170.4.004.543-7)

                    

■ Saffima AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.009.286-4, An-
und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27, Id. 2617910). Statu-
tenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Hu-
ber-Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 830 vom 21.01.2005
(02672256 / CH-170.3.009.286-4)

                    

■ SCO Trading GmbH, Sitz: [bisher: Cham  ], CH-
170.4.003.654-8, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2002, S. 16, Id. 392330). Statutenänderung:
20.01.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 49,
6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 907 vom 21.01.2005
(02672534 / CH-170.4.003.654-8)

                    

■ SMC Schweizer Marketing Concept AG, Sitz: [bisher:
H a u s e n  A G  ], CH-320.3.054.461-9, Handel mit Marketingkon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, Seite
1). Statutenänderung: 05.01.2005. Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
c/o Amidas Revisions GmbH, Aegeristrasse 24, 6300 Zug. Zweck:
Handel mit Marketingkonzepten, Durchführung von Schul-
densanierungen, Steuerberatungen und Revisionen, Halten von
Beteiligungen, Durchführung von Finanztransaktionen und
Führen eines Treuhandbüros, ausschliesslich in der Schweiz; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Immobilien kaufen, verkaufen, vermieten
und verwalten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.2003 einen Inhaber-
schuldbrief nom. CHF 410’000.--, im 3. Rang, lastend auf Grund-
buchblatt 2831, Kat. Nr. 6525, Gemeinde Zollikon, im Wert von
CHF 300’000.-- und zum Preis von CHF 250’000.--, wofür 250 In-
haberaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben wurden. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bis-
her: Strauch, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Goldbach (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Neu: Züllig,
Erich, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle]; [Schaller,
Urs, Heimat: Büron, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 910 vom 21.01.2005
(02672546 / CH-320.3.054.461-9)

                    

■ Software Quality Systems (Schweiz) AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.025.801-4, Beratung bei, Mitwirkung an sowie Durch-
führung von Projekten zur Verbesserung und Entwicklung von
Informations- und Kommunikationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 16, Id. 2496054). Ein-
getragene Personen Neu: Kiessling, Andreas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Leipzig (DE), Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sidiropoulos, Karyofyllis, Heimat: Grie-
chenland, in Hamburg (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Streich, Jean-Pierre, Heimat: Gadmen, in Zufikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 891 vom 21.01.2005
(02672476 / CH-170.3.025.801-4)

                    

■ TPE Invest AG, Sitz: [bisher: Wollerau ], CH-
170.3.027.858-9, Finanzierung von Projekten sowie Erwerb, Ver-
kauf, Vermietung und Bewirtschaftung von Gesellschaften und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, Sei-
te 11). Statutenänderung: 18.01.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Axon Partners AG, Bundesplatz 2, 6304 Zug. Zweck: Fi-
nanzierung von Projekten sowie Erwerb, Verkauf, Vermietung
und Bewirtschaftung von Gesellschaften und Immobilien; kann
mit Beteiligungen handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte vor-
nehmen sowie Lizenzverträge abschliessen und vermitteln. Akti-
enkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Cordero, Dr. Ricardo,
Heimat: Gossau ZH, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 835 vom 21.01.2005
(02672288 / CH-170.3.027.858-9)

                    

■ Treowa Inkasso AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.768-0, Be-
ratung und Unterstützung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2620032).
Eingetragene Personen Geändert: Baumann, Alexandra, Heimat:
Zürich, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Leber, Cornelius, Heimat: Etzgen, in Ebikon, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 894 vom 21.01.2005
(02672484 / CH-170.3.020.768-0)

                    

■ Zethos AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.009.285-6, An-
kauf, Verkauf, Bau, Vermietung und Verwaltung von Immobili-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 28, Id.
2617902). Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: Talacherstrasse 16, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Neu: Huber-Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 826 vom 21.01.2005
(02672240 / CH-170.3.009.285-6)

                    

■ Zobel Verwaltungs GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.146-6, Verwaltung von Liegenschaften, GmbH (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5572). Eingetragene Personen Geän-
dert: Zobel, Günter, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Ges