logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 17 Mardi, 25.01.2005 123. année

No 17 Martedì, 25.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brügger baumanagement, in Dottikon, CH-
400.1.026.106-4, Hembrunnstrasse 7, 5605 Dottikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelags- und Ma-
lerarbeiten sowie Managementberatung von Bauunternehmun-
gen. Eingetragene Personen: Brügger, Marcel, von Mastrils, in Dot-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 599 vom 19.01.2005
(02669030 / CH-400.1.026.106-4)

                    

■ Butscher Projektsteuerung, in Aar au, CH-
400.1.026.107-2, Tellistrasse 116, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Architekturbereich, ins-
besondere der Projektentwicklung, der Projektsteuerung und der
Bautreuhand. Eingetragene Personen: Butscher, Patrick, von Stein
am Rhein, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 600 vom 19.01.2005
(02669032 / CH-400.1.026.107-2)

                    

■ CASA-OPTIMA GmbH, in Safenwil, CH-400.4.026.220-9,
c/o Schöni + Suter Architektur GmbH, Dorfstrasse 17, 5745 Safen-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Planungs- und
Generalunternehmeraufträgen mit Einschluss von Liegenschafts-
sanierungen sowie der Handel und die Verwaltung von Liegen-
schaften; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rulli AG, in Safenwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--; Schöni + Suter Architektur GmbH, in Safenwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Rulli, Rino, von Safenwil, in Safenwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rulli-Schen-
ker, Johanna, von Safenwil, in Safenwil, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Dieter, von Sumiswald, in
Safenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Manfred, von Schafisheim, in Safenwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 601 vom 19.01.2005
(02669038 / CH-400.4.026.220-9)

                    

■ H. Bertschi, Spenglerei, in Dürrenäsch, CH-
400.1.026.108-8, Hutmattstrasse 120, 5724 Dürrenäsch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei sowie
Erstellung und Montage von Blitzschutzanlagen. Eingetragene
Personen: Bertschi, Heinz, von Dürrenäsch, in Boniswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 602 vom 19.01.2005
(02669040 / CH-400.1.026.108-8)

                    

■ Holzbau und Design Richli, in Lengnau  AG, CH-
400.1.026.109-3, Dänkelbachweg 15, 5426 Lengnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Holzbau-, Innenausbau- und Umbau-
arbeiten sowie Übernahme von Bauleitungen. Eingetragene Per-
sonen: Richli, Thomas, von Basel und Ruswil, in Lengnau AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 603 vom 19.01.2005
(02669042 / CH-400.1.026.109-3)

                    

■ Müller Biegetechnik, in Klingnau,  CH-400.1.026.105-
6, Parkstrasse 14, 5313 Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Biegetechnik- und Metallbauarbeiten. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Müller Biegetechnik’,
in Klingnau (CH-400.1.010.514-0). Eingetragene Personen: Mül-
ler, Heinz, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzel-

unterschrift; Müller-Köpfli, Monika, von Lengnau AG und Sins, in
Lengnau AG, mit Einzelunterschrift; Müller, William, von Leng-
nau AG, in Lengnau AG, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 604 vom 19.01.2005
(02669046 / CH-400.1.026.105-6)

                    

■ safeTrans GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.026.221-7, Flurengasse 25, 5616 Meisterschwanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
den Transport und die Entsorgung von gefährlichen Gütern und
Sonderabfällen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Muff-Garavelli, Markus, von Neuenkirch, in Meisterschwanden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.--; Muff-Garavelli, Lucia, von
Neuenkirch, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 605 vom 19.01.2005
(02669048 / CH-400.4.026.221-7)

                    

■ Sport-Oase Steinmüller, in Boniswil, CH-
400.1.026.110-1, Rosenweg 15, 5706 Boniswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Sportzusatzernährung und -ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Steinmüller, Kirsten, deutsche
Staatsangehörige, in Boniswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Reimund, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 606 vom 19.01.2005
(02669054 / CH-400.1.026.110-1)

                    

■ Vindobona Gawell GmbH, in Mu hen,  CH-
400.4.026.222-5, Hauptstrasse 99, 5037 Muhen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Führen von Gastronomie- und Wellnessbe-
trieben aller Art; kann Liegenschaften kaufen, veräussern und ver-
walten sowie sich an Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Probus, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.--; Breu, Anna, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.--.

Tagebuch Nr. 607 vom 19.01.2005
(02669056 / CH-400.4.026.222-5)

                    

■ Zisola Handels AG, in Villmergen, CH-400.3.026.223-9,
Allmendstrasse 5, 5612 Villmergen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Veredelung von und
Handel mit Isoliermaterialien sowie Herstellung von Kunststoff-
profilen; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.--. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung die Parzelle Nr. 4020 im Halte von 4’534 m2 im In-
dustriegebiet ’Allmend’, Villmergen, zuzüglich Erschliessungsbei-
trag, zum Maximalpreis von insgesamt CHF 1’246’850.-- zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Ed-
win, von Egolzwil und Geuensee, in Kallern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Valerie, von Egolzwil
und Geuensee, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Kurt, von Egolzwil und Geuensee, in
Kallern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Peter, von Egolzwil und Geuensee, in Kallern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 608 vom 19.01.2005
(02669062 / CH-400.3.026.223-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alteme Licht AG, in Aarau, CH-400.3.024.720-5, Handel
mit Beleuchtungskörpern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2004, S. 1, Publ. 2412800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glauser, Marcel, von Muri bei Bern,
in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heimgartner, Roger, von Niederrohr-
dorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 609 vom 19.01.2005
(02668776 / CH-400.3.024.720-5)

                    

■ Axyz Immobilien AG, in Niederlenz,  CH-400.3.022.030-
3, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 2002, S. 1, Publ. 399008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonnenberg Treuhand- & Revisions
AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 19.01.2005
(02668778 / CH-400.3.022.030-3)

                    

■ BDB Dima AG, in Arni  AG, CH-290.3.013.510-9, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im Inland und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 1,
Publ. 431258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 611 vom 19.01.2005
(02668784 / CH-290.3.013.510-9)

                    

■ Bräm & Schuler AG, Partner für Wirtschaftsprüfung,
Treuhand- und Steuerpraxis
,  in  We t t i n g e n ,   CH-
400.3.010.280-3, Steuer-, Wirtschafts- und Finanzplanung, Wirt-
schaftsprüfungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8729). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kappeler, Peter, von Fischingen, in
Niedererlinsbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Stefan, von Ba-
den und Schneisingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schu-
ler, Josef, von Lachen, in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 612 vom 19.01.2005
(02668788 / CH-400.3.010.280-3)

                    

■ Di Loreto GmbH, bisher in Wohlen  AG,  CH-
400.4.019.847-4, Handel mit Röstkaffee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 2,
Publ. 458768). Statutenänderung: 7. 01. 2005. Sitz neu: B r e m -
g a r t e n  A G .  Domizil neu: Luzernerstrasse 19, 5620 Bremgarten
AG. Zweck neu: Handel mit Röstkaffee sowie Handel mit und Ein-
bau von Pizzaöfen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Loreto, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
-; Di Loreto-Meier, Beatrice, von Horw, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paolozzi, Luigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Pao-
lozzi, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.--; Paolozzi, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 613 vom 19.01.2005
(02668792 / CH-400.4.019.847-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

■ Edubook AG, in Merens chwan d,  CH-020.3.027.348-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 1, Publ. 2526888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Alex, von Ebikon, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 614 vom 19.01.2005
(02668870 / CH-020.3.027.348-9)

                    

■ Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in
We t t i n g e n ,   CH-400.3.002.791-6, Steuer-, Wirtschafts- und Fi-
nanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1231). Die Unterlagen über die besondere Befä-
higung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bräm, Stefan, von Baden und Schneisingen,
in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Döttingen].

Tagebuch Nr. 615 vom 19.01.2005
(02668876 / CH-400.3.002.791-6)

                    

■ Fischer-Weber-Fonds, in Meis ters chwanden,  CH-
400.7.015.128-7, Verwendung der Erträgnisse des Ausbildungs-
fonds, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6696). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.

Tagebuch Nr. 616 vom 19.01.2005
(02668878 / CH-400.7.015.128-7)

                    

■ Frigosuisse AG, in Möhlin, CH-170.3.024.389-6, Bau und
Betrieb von Kühlhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrecht, Hans-Rudolf, von Basel, in Rümlingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Max David, von Ursenbach,
in Olten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Felix, von Basel, in Blotzheim (FR), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 617 vom 19.01.2005
(02668882 / CH-170.3.024.389-6)

                    

■ Fromm AG, in Spr eitenbach,  CH-400.3.001.369-6, Fab-
rikation von und Handel mit zeitsparenden Verpackungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2182928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Heinz, von Rothrist, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lamprecht, Peter, von Zürich, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 618 vom 19.01.2005
(02668886 / CH-400.3.001.369-6)

                    

■ G. Castioni AG, in Boswil,  CH-400.3.006.984-0, Maler- und
Tapeziererarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4292). Firma neu: G. Castioni AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Castioni, Guerrino, italienischer Staatsangehöriger, in
Boswil, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Cas-
tioni, Liliane, von Bonvillars, in Boswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 619 vom 19.01.2005
(02668890 / CH-400.3.006.984-0)

                    

■ Gerhard Management & Consulting AG, in Kirchlee-
r a u ,  CH-400.3.008.298-8, Ausführung von Raum- und Boden-
pflege usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002,
S. 2, Publ. 792050). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.

Tagebuch Nr. 620 vom 19.01.2005
(02668892 / CH-400.3.008.298-8)

                    

■ Gesundheitsforum Rheinfelden, in Rh einfelden,
CH-400.7.015.875-6, Förderung und Erhaltung der Volksgesund-
heit durch Motivation der Einwohner von Rheinfelden, Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2985). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagebuch Nr. 621 vom 19.01.2005
(02668894 / CH-400.7.015.875-6)

                    

■ Gluscht-Lädeli, Frisch-Lädeli und Gastro-Service
AG in Liquidation
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.004.594-7,
Spezialgeschäfte für Nahrungs- und Genussmittel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 1, Publ. 2432064). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 27.12.2004
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagebuch Nr. 622 vom 19.01.2005
(02668896 / CH-400.3.004.594-7)

                    

■ Goldline Immobilien AG, in Aarau,  CH-400.3.007.658-
5, Handel mit Immobilien, Renovation von Altbauten sowie Bau,
Verwaltung und Betrieb von Geschäfts- und Wohnhäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2037828). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 623 vom 19.01.2005
(02668898 / CH-400.3.007.658-5)

                    

■ Hans Egenter AG, in Muri  AG, CH-400.3.009.162-4, De-
tailhandel mit Konfektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 423). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Online Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler,
Paul, von Fischbach, in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 624 vom 19.01.2005
(02668900 / CH-400.3.009.162-4)

                    

■ Hans Haller-Stiftung, in Meisters chwan den,  CH-
400.7.010.811-3, Hilfe für bedürftige Menschen in Brasilien durch
Unterstützung von Privatpersonen und Sozialwerken, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 1, Publ. 746166). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagebuch Nr. 625 vom 19.01.2005
(02668902 / CH-400.7.010.811-3)

                    

■ Hobler Metallbau AG, in Mur i  AG,  CH-400.3.022.677-
8, Metallbau und Schlosserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5649). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Pius, von Sulz AG, in Muri AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inauen, Monica, von Appenzell, in
Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 626 vom 19.01.2005
(02668906 / CH-400.3.022.677-8)

                    

■ IGB Integrale Gesamtplanung für Bauerneuerung,
in A a r a u ,  CH-400.5.019.332-7, Gesamtplanung und Bauleitung
in den Bereichen Bauerneuerung usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3101). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Rolf, von Laupersdorf, in Dul-
liken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Rolf, von Gondiswil, in Wangen bei Olten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Olten (HR Olten-Gösgen)].

Tagebuch Nr. 627 vom 19.01.2005
(02668914 / CH-400.5.019.332-7)

                    

■ Josef Rey AG in Liquidation, in Villmergen, CH-
400.3.922.016-1, Ausführung von Transportaufträgen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2086694). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].

Tagebuch Nr. 628 vom 19.01.2005
(02668918 / CH-400.3.922.016-1)

                    

■ Kalt Peter, bisher in Zug, CH-170.1.004.386-4, Lebensmit-
telgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 13,
Publ. 470448). Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil neu: Luzernerstrasse
32, 5630 Muri AG. Zweck: Lebensmittelgeschäft mit Frischproduk-
ten der Partner Pick Pay. [Infolge Verlegung des Sitzes der Einzel-
firma nach Muri AG wird der Eintrag des weiteren Geschäftslokales
in Muri AG aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalt, Peter, von Leuggern, in Othmarsingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagebuch Nr. 629 vom 19.01.2005
(02668932 / CH-170.1.004.386-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3935,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4620 vom 26. 06. 1996. Kreyen-
bühl Werbeberatung AG
, in M ö n t h a l ,  CH-400.3.017.623-
0, Durchführung von Abwicklung von Werbemassnahmen, wie
Werbeberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644428). Zweck neu: Durchführung
und Abwicklung von Werbemassnahmen, wie Werbeberatung, Er-
arbeitung von Konzepten, visuelle Gestaltung und ähnliche
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern.

Tagebuch Nr. 630 vom 19.01.2005
(02668936 / CH-400.3.017.623-0)

                    

■ LSE Light & Sound Equipment AG, in Wohlen AG, CH-
020.3.916.260-9, Herstellung und Installation von Unterhal-
tungs-Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 1). Domizil neu: Nordstrasse 1, 5610 Wohlen.

Tagebuch Nr. 631 vom 19.01.2005
(02668940 / CH-020.3.916.260-9)

                    

■ M&M Consulting, Marc Moser, in Unterlunkhofen,
CH-400.1.022.848-0, Allgemeine Beratungen rund ums Auto usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5685). Zweck
neu: Abschluss von Versicherungen, An- und Verkauf von Heime-
lektronikgeräten sowie Beratungen in den genannten Bereichen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukom, Stefan, von
Rafz, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 632 vom 19.01.2005
(02668944 / CH-400.1.022.848-0)

                    

■ Mc Optik Brugg GmbH, in B rugg, CH-400.4.019.791-3,
Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6378). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Opti Shop Grenchen GmbH,
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in Biel BE, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 633 vom 19.01.2005
(02668948 / CH-400.4.019.791-3)

                    

■ Mc Optik Frick GmbH, in Frick, CH-400.4.023.711-5,
Handel mit Brillen und Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 1, Publ. 597412).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 634 vom 19.01.2005
(02668952 / CH-400.4.023.711-5)

                    

■ Mc Optik Wettingen GmbH, in  Wettingen, CH-
400.4.021.692-3, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5636). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop
Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 635 vom 19.01.2005
(02668958 / CH-400.4.021.692-3)

                    

■ Mc Optik Wohlen GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.021.969-1, Handel mit Brillen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8455).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 636 vom 19.01.2005
(02668964 / CH-400.4.021.969-1)

                    

■ Neogard AG, in Gontenschwil,  CH-400.3.007.961-3,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337192). Domizil neu: Industrie-
strasse 783, 5728 Gontenschwil [behördliche Änderung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claassen, Wil-
helm, von Wattwil, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 637 vom 19.01.2005
(02668970 / CH-400.3.007.961-3)

                    

■ R. Pauli AG, in Wettingen, CH-400.3.003.693-4, Bau- und
Apparatespenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 639 vom 19.01.2005
(02668984 / CH-400.3.003.693-4)

                    

■ Reinwasser GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.026.202-
0, Lohnarbeiten im Bereich Scheiden von Werkstoffen mit Wasser
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 1, Publ. 2644390). Statutenänderung:
29. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Heeren-Pfleiderer, Carl, von Buchs AG, in Reinach
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Roman, von Lauwil, in Reinach AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--].

Tagebuch Nr. 640 vom 19.01.2005
(02668986 / CH-400.4.026.202-0)

                    

■ Sinotec Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.022.328-1,
Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 2,
Publ. 519558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wül-
ser, Stephan, von Linn und Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Linn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Wülser, Daniel, von Linn und Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 641 vom 19.01.2005
(02668988 / CH-400.3.022.328-1)

                    

■ Société de Participations d’Entreprises de Trans-
port
, in B u c h s  A G ,  CH-400.3.016.352-5, Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, ins-
besondere an Transportunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 2, Publ. 944570). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 642 vom 19.01.2005
(02668990 / CH-400.3.016.352-5)

                    

■ Thema Montagen Sidoli & Co, in Widen,  CH-
400.2.011.307-3, Installation und Montagen von Lüftungs- und
Klimaanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9273). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Thema Montagen Sidoli. Domizil neu: Haldenstrasse 8, 8967
Widen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Francangelo Tomasi aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tomasi, Francangelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidoli, Lino,
italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: italienischer Staatsanghöriger, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 643 vom 19.01.2005
(02668992 / CH-400.2.011.307-3)

                    

■ Walter Suter AG, in Len zburg,  CH-400.3.000.153-4, Be-
trieb eines Sanitärinstallations- und Zentralheizungsgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gavi-
lan, Augustin Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Wohlen,

mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger-Rauber, Sabine, von Triengen und Lenzburg und Win-
disch, in Menziken, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 644 vom 19.01.2005
(02668994 / CH-400.3.000.153-4)

                    

■ WE Switzerland AG, in Baden, CH-020.3.911.666-7, Han-
del mit Mode- und Konfektionsartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2, Publ. 1235780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dickmann,
Caspar, niederländischer Staatsangehöriger, in Zevenhuizen
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 19.01.2005
(02668996 / CH-020.3.911.666-7)

                    

■ Weber Eduard, Treuhandbüro, bisher in Rothrist, CH-
400.1.021.888-9, Betrieb eines Treuhandbüros usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3368). Firma neu: Treuhand-
büro Edy Weber
. Sitz neu: Vo r d e m w a l d .  Domizil neu: Lan-
genthalerstrasse 17, 4803 Vordemwald.
Tagebuch Nr. 646 vom 19.01.2005
(02669000 / CH-400.1.021.888-9)

                    

■ Wülsag Apparatebau AG, in Zofingen, CH-
400.3.003.863-6, Fabrikation von und Handel mit Apparaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 2,
Publ. 519564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosele, Hermann, von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wülser, Walter, von Linn, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eich, Adrian, von Oftringen,
in Wangenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wül-
ser, Daniel, von Linn und Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 647 vom 19.01.2005
(02669002 / CH-400.3.003.863-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthos Asset Management AG in Liquidation, in Ba-
d e n ,  CH-400.3.020.702-6, aktive Vermögensverwaltung auf Voll-
machtbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2434028). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 648 vom 19.01.2005
(02669004 / CH-400.3.020.702-6)

                    

■ Beleg Treuhand GmbH in Liquidation, in  Brugg, CH-
400.4.016.464-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 1, Publ. 2536582). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 649 vom 19.01.2005
(02669006 / CH-400.4.016.464-0)

                    

■ Bucher + Partner Architektur Bauleitung Bauadmi-
nistration GmbH in Liquidation
,  in  J o n e n ,   CH-
400.4.018.610-2, Architektur- und Bauleitungsbüro usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2396942). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 650 vom 19.01.2005
(02669008 / CH-400.4.018.610-2)

                    

■ Cargo-Sprinter GmbH in Liquidation, in Wettingen,
CH-400.4.018.791-8, Stückguttransporte. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2546178). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 651 vom 19.01.2005
(02669012 / CH-400.4.018.791-8)

                    

■ Ernst Wick GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
020.4.000.800-4, Ausführung von Grafik- und Designerarbeiten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 1, Publ. 2398364). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 652 vom 19.01.2005
(02669014 / CH-020.4.000.800-4)

                    

■ Gartenbau Paul Conrad GmbH in Liquidation, in
S i n s ,  CH-400.4.018.656-4, Garten- und Tiefbauarbeiten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435882). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 653 vom 19.01.2005
(02669016 / CH-400.4.018.656-4)

                    

■ IG Dorfkern Suhr AG in Liquidation, in Suhr, CH-
400.3.009.835-2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2446526). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 654 vom 19.01.2005
(02669018 / CH-400.3.009.835-2)

                    

■ Intensive Management GmbH in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-400.4.021.211-3, Beratungen im Bereich der kom-
munikativen Gestaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253478). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 655 vom 19.01.2005
(02669020 / CH-400.4.021.211-3)

                    

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ LORENA Telemarketing, L. Nardone, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.1.025.355-4, Neukunden-Akquisition im Bereich
Telemarketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2200106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 656 vom 19.01.2005
(02669022 / CH-400.1.025.355-4)

                    

■ Müller Biegetechnik, in Klin gn au , CH-400.1.010.514-
0, Biegetechnik und Metallbau, Betrieb für Biegen und Runden
von Profilen in Metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003,
S. 2, Publ. 800528). Aktiven und Passiven sind auf die ’Müller Bie-
getechnik’, in Klingnau (CH-400.1.026.105-6) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 657 vom 19.01.2005
(02669024 / CH-400.1.010.514-0)

                    

■ Städler, in Zurzach,  CH-400.1.003.963-4, Metzgerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 08. 08. 1979, S. 2548). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 19.01.2005
(02669026 / CH-400.1.003.963-4)

                    

■ Teppich Wälty, in Unterentfelden, CH-400.1.011.067-3,
Handel mit und Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5874). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 660 vom 19.01.2005
(02669028 / CH-400.1.011.067-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ibisco Software AG, in Schwende, CH-020.3.026.378-0,
Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland
sowie Durchführung von Investitionsprojekten im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2292900). Firma neu: Ibisco Software AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.1.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 34 vom 19.01.2005
(02668540 / CH-020.3.026.378-0)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Schwende, CH-310.9.001.212-7,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 2, Publ. 361910),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, von Stein am
Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von
Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 19.01.2005
(02668542 / CH-310.9.001.212-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Argos Holding AG in Liquidation, in Schwende, CH-
310.3.000.015-7, Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie von
Technologieverfahren, Lizenzen, Patenten und Rechten aller Art,
insbesondere Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1197188). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 36 vom 19.01.2005
(02668544 / CH-310.3.000.015-7)

                    

AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIM Immobilien AG, in Teufen AR, CH-440.3.012.757-
6, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobiliengesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2057572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Förster, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 19.01.2005
(02668546 / CH-440.3.012.757-6)

                    

■ Ayura Business Consulting GmbH, in Speicher,  CH-
300.4.014.677-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275660). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Ayura Image Con-
sulting GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 65 vom 19.01.2005
(02668554 / CH-300.4.014.677-4)

                    

■ BE Blattner Elektro AG, in Herisau, CH-300.3.012.701-
0, Planung und Installation von Elektroanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7122). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IDP Treuhand AG, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 66 vom 19.01.2005
(02668556 / CH-300.3.012.701-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchhandlung am Stadtbach Ursula Krebs, in Bern,
CH-035.1.033.936-8, Bümplizstrasse 126, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Buchhandlung. Eingetra-
gene Personen: Krebs, Ursula, von Hilterfingen und Bern, in
Kerzers, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krebs, Jürg, von Hil-
terfingen, in Kerzers, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 19.01.2005
(02667920 / CH-035.1.033.936-8)

                    

■ Häfner GmbH, in Bern , CH-035.4.033.935-9, Weissenstein-
strasse 26, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Gestal-
tung, Konzeption und Realisation von Werbungen, Produktion
und Vermietung von sowie Handel mit Werbemitteln, Displays, In-
formationssystemen, Innen- und Aussenwerbung und Dekorati-
onen aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 30’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schrif-
tenmalerei Häfner, in Bern, gemäss Vertrag vom 14.1.2005 und In-
ventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 65’682.30 und Fremd-
kapital von CHF 12’062.65, wofür CHF 22’000.-- auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 31’619.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Häfner, Matthias, von Rüschegg, in Düdingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.--; Häfner, Simon, von Rüschegg,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Häfner, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.--.
Tagebuch Nr. 305 vom 19.01.2005
(02668536 / CH-035.4.033.935-9)

                    

■ Jean-Marc Umiker, Vertretung ’Gfeller Consulting &amp;
Partner AG’
, in K ö n i z ,  CH-035.1.033.922-6, Könizstrasse 189,
3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen der
Vertretung der ’Gfeller Consulting &amp; Partner AG’, in Zürich, sowie
Suche und Rekrutierung von Führungs- und Fachkräften; Unter-
nehmens- und Personalberatung. Eingetragene Personen: Umi-
ker, Jean-Marc, von Thalheim AG, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 19.01.2005
(02667922 / CH-035.1.033.922-6)

                    

■ Matur GmbH, in Bern, CH-035.4.033.937-5, Jolimont-
strasse 18, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2005. Zweck: Tätigkeit
in allen Bereichen der Reisebranche, des Tourismus und der in-
ternationalen Erlebnisreisen. Kann eigene touristische Produkti-
onen, sowie Angebote von/an Drittfirmen, Reiserversicherungen
und weitere dazugehörende Angebote verkaufen. Kann einen oder
mehrere gastwirtschaftliche Betriebe (Café, Restaurant, Bar, Ho-
tel), in welchen neben der üblichen Bewirtung von Gästen kultu-
relle Anlässe stattfinden können, führen. Kann einen Catering-
Service betreiben. Kann kulturelle Anlässe und Festivitäten, ins-
besondere Konzerte und Discos, auch ausserhalb des Restaurati-
onsbetriebs veranstalten. Kann in der Personalvermittlung, im In-
formatikbereich und auf dem Gebiet des Internets tätig sein; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matur Hartig,
Sultan, türkische Staatsangehörige, in Bex, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.--; Matur, Hüseyin, von Aeschlen, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 307 vom 19.01.2005
(02667924 / CH-035.4.033.937-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biosynergie AG, in Bern, CH-035.3.012.871-8, Beratung
von Unternehmen sowie Import, Export und Handel von und mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2641564). Statutenänderung: 12. 01. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 120’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 120’000.--. Aktien neu: 120 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 308 vom 19.01.2005
(02667892 / CH-035.3.012.871-8)

                    

■ ClouNet AG, in Muri bei Bern,  CH-035.3.025.103-0, Han-
del mit Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2004, S. 3, Publ. 2288824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kallen Treuhand, in Spiez, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segessen-

mann, René, von Signau, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Christen, Martin, von Hasle
bei Burgdorf, in Brüttelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Ehling Sollberger, Cornelia, von Wy-
nigen und Trub, in Studen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 309 vom 19.01.2005
(02667926 / CH-035.3.025.103-0)

                    

■ Fimo Promotions AG, in Bern, CH-035.9.001.333-4, Pla-
nung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rech-
nung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2383698), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Urs, von Zü-
rich, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Marcel, von Winterthur, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uettligen]; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thuner-
see, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 310 vom 19.01.2005
(02667928 / CH-035.9.001.333-4)

                    

■ Fritz Baur AG, in Bern, CH-035.3.026.386-5, Ausführung
von sanitären Installationen und Zentralheizungsbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 3,
Publ. 556070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pestoni, Sieglinde, von Salorino, in Bolligen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ogi, Martin, von Kandergrund, in Spengelried (Mühleberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pestoni, Charles, von Mendrisio,
in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Salorino, Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 311 vom 19.01.2005
(02667930 / CH-035.3.026.386-5)

                    

■ Frutiger AG, in Ber n, CH-035.9.001.129-5, Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 3, Publ. 2412036),
mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, Ernst, von Langnau im Emmental,
in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt-
wer, Gerhard, von Bern, in Uetendorf, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bigler, Max, von Worb, in Liebefeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Marcel, von Winterthur, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 312 vom 19.01.2005
(02667932 / CH-035.9.001.129-5)

                    

■ Frutiger Holding AG, in Bern, CH-035.3.029.491-5, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4971). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Ober-
hofen am Thunersee, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberhofen am Thunersee]; Fru-
tiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uettligen].
Tagebuch Nr. 313 vom 19.01.2005
(02667934 / CH-035.3.029.491-5)

                    

■ Frutiger Unternehmungen AG, in Bern, CH-
035.3.001.514-8, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2348864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 314 vom 19.01.2005
(02667936 / CH-035.3.001.514-8)

                    

■ Haco AG, in Mur i  bei  B ern, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2584164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
folter, Adrian, von Grossaffoltern, in Wichtrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Candolfi, René, von Onsernone, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marti, Emanuel, von Kallnach, in Kall-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 315 vom 19.01.2005
(02667938 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Le Club Gastro GmbH,  in Muri  bei  Bern , CH-
035.4.031.660-4, Betrieb, Management und Beratung von Restau-
rationsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 3, Publ. 2492318). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stichlberger, Siegfried, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.-- [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 35’000.--]; Zesiger, Stephan, von
Bargen BE, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.-- [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.--].
Tagebuch Nr. 316 vom 19.01.2005
(02667894 / CH-035.4.031.660-4)

                    

■ Maschinen GmbH Ringgenmatt, in Wahlern, CH-
035.4.008.194-1, Einsatz von landwirtschaftlichen Maschinen
und Geräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5255). Statutenänderung:
30. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Oskar, von Eggiwil, in Lanzenhäusern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 7’000.--. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in Lanzenhäusern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.--]; Stöckli, Hans, von Rüschegg, in Lanzen-
häusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.-- [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.--].

Tagebuch Nr. 317 vom 19.01.2005
(02667898 / CH-035.4.008.194-1)

                    

■ MM Organisationsentwicklung GmbH, in  Kirchlin-
d a c h ,  CH-035.4.033.724-9, Beratung und Schulung in den Be-
reichen Organisations-, Team- und Managemententwicklung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 3, Publ. 2549624). Statutenänderung:
17. 01. 2005. Firma neu: mm organisationsentwicklung
gmbh
.

Tagebuch Nr. 318 vom 19.01.2005
(02667900 / CH-035.4.033.724-9)

                    

■ Peter Batt AG, in Mur i  bei  Bern,  CH-035.3.021.370-5,
Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Batt-Keller, Veronika, von Münsingen, in
Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Nie-
dermuhlern, in Niedermuhlern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid-Riesen, Monika, von Niedermuhlern, in Nie-
dermuhlern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Batt, Peter, von
Münsingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 319 vom 19.01.2005
(02667982 / CH-035.3.021.370-5)

                    

■ Swisscom Solutions AG  (Swisscom Solutions SA)
(Swisscom Solutions Ltd.)
,  bisher  in  B i e l   B E ,   CH-
035.3.028.102-8, Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten
von Telekommunikations-, Informatik- und damit zusammen-
hängenden Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639148). Gründungsstatuten:
31.01.2001. Statutenänderung: 5. 01. 2005. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Itelpro Solutions AG’, in Dübendorf
(CH-020.3.025.085-0), gemäss Fusionsvertrag vom 07.12.2004
und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 516’988.-- und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 446’681.-- gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegt ein Rangrück-
tritt im Umfang des Kapitalverlustes vor [wie bisher]. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Swisscom Enterprise So-
lutions AG’, in Ittigen (CH-035.3.029.800-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 15.12.2004 und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF
436’387’837.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
299’798’584.03 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors liegt ein Rangrücktritt im Umfang des
Kapitalverlustes der übernehmenden Gesellschaft vor [wie bis-
her]. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Lindenpark 1, Worblaufen,
Post:, 3050 Bern. Zweck: Entwicklung, Betrieb, Wartung und An-
bieten von Telekommunikations-, Informatik- und damit zusam-
menhängenden Produkten, Dienstleistungen und Lösungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann namentlich Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Mittel am Geld- und Kapital-
markt aufnehmen und anlegen, Gesellschaften gründen, sich an
Gesellschaften beteiligen, oder auf andere Weise mit Dritten zu-
sammenarbeiten. Aktienkapital: CHF 70’000’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 70’000’000.--. Aktien: 70’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Kapitalerhöhung vom
2.5.2002 einen Teil der Aktiven und Passiven der Swisscom AG, in
Ittigen, nämlich den Geschäftsbereich ’Systems’, gemäss Sach-
einlage/Sachübernahmevertrag vom 2.5.2002 Übernahmebilanz
per 31.12.2001, wonach die übernommenen Aktiven CHF
269’724’790.80 und die übernommenen Passiven CHF
121’069’217.91 betragen, zum Preis von CHF 148’655’572.89, wo-
für der Sacheinlegerin 69’900 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.-- ausgegeben und CHF 78’755’572.89 als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder Briefe. Der Verwaltungsrat kann weitere Publikationsorgane
bestimmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dietiker,
Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Shipton, Michael Stanley, von
Lajoux und Basel und britischer Staatsangehöriger, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fischer, René, von Neuendorf, in Remetschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Brun-
schwiler, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marthaler, Thomas, von Winterthur und Bülach, in Vil-
lars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Bruno,
von Sigriswil, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staubli, Roland, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomet, Markus, von Wohlen bei
Bern, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalch,
Markus, von Schaffhausen, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schalch, Markus Johann].

Tagebuch Nr. 320 vom 19.01.2005
(02667902 / CH-035.3.028.102-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

■ Treuhandstelle der Schweizerischen Fabrikanten
und Importeure von Seifen und Waschmitteln (TSSW)
,
in B e r n ,  CH-035.5.000.922-9, Wahrung der Interessen der Mit-
glieder auf dem Gebiete der Pflichtlagerhaltung gegenüber den
Bundesbehörden usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6658). Firma neu: Treuhandstelle der
Schweizerischen Fabrikanten und Importeure von
Seifen und Waschmitteln (TSSW) in Liquidation
. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Office fiduciaire des fabri-
cants et importateurs Suisses de savons et produits
de lessive (OFIFS) en liquidation) (Ufficio fiduciario
dei fabbricanti e importatori Svizzeri di saponi e de-
tersivi (UFIFS) in liquidazione)
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.2004 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güller,
Albert, von Hüttikon, in Givrins, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aerni, Markus Felix, von Krummenau, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sträuli, Felix Dr., von Winterthur,
in Winterthur, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Eugster, Hans, von Bühler, in Prat-
teln, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder Vizepräsident]; Stähli, Ernst Dr., von Rappers-
wil BE, in Olten, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Dr. Felix Sträuli oder Hans Eugster [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vize-
präsident]; Käser, Walter, von Zürich und Oberflachs, in Dietlikon,
Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Laager, Markus, von Mollis und Greifensee, in Brione
sopra Minusio, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied]; Michel, René, von Domat/Ems, in Kai-
seraugst, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 321 vom 19.01.2005
(02667904 / CH-035.5.000.922-9)

                    

■ Wolf Computer AG, in Bern,  CH-035.3.013.553-3, Bera-
tung, realisierung und Betrieb von Systemen der Telekommuni-
kation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2115766). Firma neu: Wolf Computer AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Wolf Computer
SA en liquidation)
. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien da-
hingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lack, Daniel Dr., von Bern, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus,
von Vitznau, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sutter, Anton, von Hubersdorf, in Langendorf, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 322 vom 19.01.2005
(02667906 / CH-035.3.013.553-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BILDER-BUECH-LADE Tanner, in Ber n, CH-
035.1.030.600-9, Handel mit Büchern. Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 1, Publ. 493220). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 323 vom 19.01.2005
(02667984 / CH-035.1.030.600-9)

                    

■ Schriftenmalerei Häfner, in Bern, CH-035.1.000.062-5,
Herstellung von Firmenschildern, Lichtreklamen und Selbstkle-
beschildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 06. 11. 1970,
S. 2528). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 14.1.2005 und Inventar per 31.12.2004 Akti-
ven von CHF 65’682.30 und Fremdkapital von CHF 12’062.65 auf
die Häfner GmbH, in Bern (CH-035.4.033.935-9). Gegenleistung:
1 Stammeinlage zu CHF 22’000.-- und eine Gutschrift von CHF
31’619.65. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 324 vom 19.01.2005
(02668538 / CH-035.1.000.062-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evotech Neue Technik GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.173-2, Marktgasse 39, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen auf
dem Gebiet des allgemeinen Maschinenbaus, insbesondere Pro-
jektmanagement, Engineering, Konstruktion, Berechnung und
Zeichnerarbeiten. Herstellung und Verkauf von technischen Un-
terlagen aller Art sowie Herstellung von, Handel mit und Vertrieb
von Waren technischer Art auf dem Gebiet des allgemeinen Ma-
schinenbaus. Vermittlung von technischer Information, insbe-
sondere durch Schulungen, Weiterbildungskurse und Studienrei-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herzig, Markus, von Obersteckholz, in Aeschi SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--; Moergeli, André, von Bertschikon, in Wan-
gen an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 122 vom 19.01.2005
(02667986 / CH-053.4.017.173-2)

                    

■ MS-Trading Sapuppo, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.017.174-1, Zürichstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich.
Eingetragene Personen: Sapuppo, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 19.01.2005
(02668012 / CH-053.1.017.174-1)

                    

■ Security Allround Service Sauerbier, in Niederbipp,
CH-053.1.017.175-6, Steingasse 25, 4704 Niederbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ordnungsdienst, Objektschutz, Ver-
kehrsdienst, Werttransporte sowie Begleit- und Personenschutz.
Eingetragene Personen: Sauerbier, Nico, von Rüschegg, in Sub-
ingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 19.01.2005
(02668016 / CH-053.1.017.175-6)

                    

■ Stiftung Arn Ernst, in Niederbipp,  CH-053.7.017.176-5,
c/o Advokatur und Notariat, Konrad Reber, Wydenstrasse 11, 4704
Niederbipp, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 01. 2005. Zweck: Förderung des Nachwuchses in Ausbildung
und Ausstattung für den Fussballsport, den Eishockeysport sowie
für die Blasmusik im Gebiet der Gemeinde Niederbipp. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 und höchstens
5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Errichtung der Stiftung durch
letztwillige Verfügung vom 08.12.1997 des Ernst Arn, in Nieder-
bipp. Eingetragene Personen: Reber, Konrad Gottfried, von Nie-
derbipp, in Wolfisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kellerhals, Peter, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Heinz, von Hutt-
wil, in Niederbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brudermann, Jörg, von Rumisberg, in Niederbipp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 19.01.2005
(02667908 / CH-053.7.017.176-5)

                    

■ Tractorpullingniederbipp AG, in Niederbipp, CH-
053.3.017.177-8, c/o Romeo Rütti, Grundackerweg 7, 4704 Nie-
derbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
14. 01. 2005. Zweck: Durchführung von Traktorpulling-Anlässen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebenen Brief, so-
fern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls SHAB.
Eingetragene Personen: Rütti, Romeo, von Balsthal, in Nieder-
bipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Will, Jörg, von
Bern, in Ursenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhart, Daniel, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KMU-Treuhand &amp; Revisionen See-
land GmbH, in Ins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 126 vom 19.01.2005
(02667910 / CH-053.3.017.177-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Flip GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.014.699-9, Einkauf, Verkauf, Handel, Im- und Export von
Textilien aller Art, insbesondere von Bekleidung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: bieri +
partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 128 vom 19.01.2005
(02668018 / CH-053.4.014.699-9)

                    

■ Herbert Schaub AG, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.923.069-5, Schulung und Beratung über, sowie Handel mit
elektronischen Datenverarbeitungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S. 5122). Statutenänderung:
13. 01. 2005. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: c/o Herbert
Schaub, Bützbergstrasse 64 A, 4900 Langenthal. Zweck neu: Schu-
lung und Beratung über sowie Handel mit elektronischen Daten-
verarbeitungsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.--. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene
Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen,
und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag
von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Da-
niel, von Rothrist, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher];
Schaub, Herbert, von Buckten, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schaub, Paula, von Buckten, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 19.01.2005
(02668022 / CH-020.3.923.069-5)

                    

■ Interno-Böden GmbH, bisher in Lyss, CH-073.4.015.799-
5, Verlegung sowie Verkauf von Bodenbelägen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2266662). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Firma neu:
ART-FLOORING GmbH.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:
Bernstrasse 25, 3400 Burgdorf. Zweck: Verlegung sowie Verkauf
von Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen

Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Peter, von Rüschegg, in
Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Löffel, Sus-
anne, von Oberburg, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner-Kühni, Silvia, von Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Baumgartner, Stefan, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 130 vom 19.01.2005
(02667912 / CH-073.4.015.799-5)

                    

■ Kläsi Fahrzeugbau AG, in Niederbipp, CH-
053.3.016.550-4, Handel sowie Entwicklung, Herstellung und Un-
terhalt von Fahrzeugen und Sicherheitssystemen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2070910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bi-
schofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 19.01.2005
(02668026 / CH-053.3.016.550-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rüegsegg, in Röthenbach
i m  E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.099-6, Auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6593). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittwer, Rudolf, von Linden, in
Röthenbach im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Christian, von Langnau im Emmental, in
Röthenbach im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Michael, von Röthenbach im Emmental,
in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wittwer, Christian, von Linden, in Röthenbach im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thierstein, Christian, von Bowil,
in Röthenbach im Emmental, Präsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bichsel, Christian, von Eggiwil, in
Röthenbach im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Johann Ulrich, von Röthenbach im Em-
mental, in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stucki, Jörg, von Röthenbach im Emmental,
in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 132 vom 19.01.2005
(02668030 / CH-053.5.002.099-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zelcom Computers GmbH in Liquidation, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.4.015.922-6, Support von Computer Hard-
und Software und Netzwerken, Installation, Konfiguration und
Support von Internetanwendungen und -lösungen, Webdesign,
Erbringen von EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2177430). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 133 vom 19.01.2005
(02668034 / CH-053.4.015.922-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BaraImport Klopfenstein, à  Bienne, CH-
073.1.016.307-3, rue du Milieu 33, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Importa-
tion et exportation de produits alimentaires et cosmétiques. Per-
sonnes inscrites: Klopfenstein, Matthieu, de Bourrignon et Fruti-
gen, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle; Roulet, Lio-
nel, de Yverdon-les-Bains, à Brügg bei Biel (Brügg), avec signature
individuelle.
Journal no 177 du 19.01.2005
(02668098 / CH-073.1.016.307-3)

                    

■ Café Soluna, Cornelia Kipfer, in  Biel  BE, CH-
073.1.016.305-2, Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants. Führt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’A. Salzmann &amp; C.
Kipfer’, in Biel BE, weiter. Eingetragene Personen: Kipfer, Cornelia,
von Sumiswald, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 19.01.2005
(02668038 / CH-073.1.016.305-2)

                    

■ Verlagsservice Süd AG, Zweigniederlassung Aar-
berg
, in A a r b e r g ,  CH-073.9.016.306-3, Alte Lyss-Strasse 12,
3270 Aarberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Verlagsservice Süd AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 15.12.2004. Zweck Hauptsitz: Wirtschaftliche Betätigung in
jeder Form auf dem Gebiete des Verlagswesens, insbesondere Ver-
trieb der Bertelsmann Lexikothek für Bildungssysteme im In- und
Ausland, Verkauf der Coron Enzyklopädie, Verkauf der Produkte
der Olympischen Sportbibliothek sowie von Büchern und Medien
aller Art. Eingetragene Personen: Kalt, Erich A., von Zug, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holz, Thomas, deutscher Staats-

angehöriger, in Harsewinkel-Greffen (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Schwab, Brigitte, von Siselen, in Siselen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Mülli, Rose-Marie, von
Schöfflisdorf, in Berikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 164 vom 19.01.2005
(02668042 / CH-073.9.016.306-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BHM Bianchetti Hitzinger Meyer Ingenieure und
Planer AG
, in B i e l  B E ,  CH-073.3.003.993-3, Betrieb eines Bau-
ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 4, Publ. 2488922). Firma neu: BHM Bianchetti
Hitzinger Meyer Ingenieure und Planer AG in Liqui-
dation
. Am 29.11.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 165 vom 19.01.2005
(02668044 / CH-073.3.003.993-3)

                    

■ Espace Real Estate AG, in Biel  B E, CH-073.3.002.653-
5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung und Promotion
von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500804). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 5’220’560.– [bisher: CHF 5’161’450.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’220’560.–. Aktien neu: 522’056 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 516’145 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 01.12.2004 die Grund-
stücke Wangen an der Aare-Grundbuchblätter Nrn. 671 und 714
zum Kaufpreis von CHF 5’380’000.–, wofür 5’911 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 500’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 166 vom 19.01.2005
(02668046 / CH-073.3.002.653-5)

                    

■ Fondation Bellelay, à Saicourt,  CH-073.7.009.332-1, ex-
ploitation du domaine agricole de Bellelay, etc. fondation (FOSC
no 9 du 14. 01. 1999, p. 278). Nouveau nom: Fondation Bel-
lelay en liquidation
. Fondation dissoute par suite de faillite
prononcée le 15.12.2004 par le Président e.o. de l’Arrondissement
judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 178 du 19.01.2005
(02668100 / CH-073.7.009.332-1)

                    

■ Giauque Sport Consulting, bisher in Müntschemier,
CH-073.1.014.963-6, Beratung, Management und Schulung von
Spitzensportlern und Künstlern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 2003, S. 3, Publ. 920066). Sitz neu: B i e l  B E .  Domi-
zil neu: Chemin de Beaumont 33, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giauque, Laurent, von Prêles, in
Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müntsche-
mier].
Tagebuch Nr. 167 vom 19.01.2005
(02668054 / CH-073.1.014.963-6)

                    

■ New Havanna Biel GmbH, in Biel BE, CH-073.4.015.154-
6, Führen eines Restaurationsbetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1058952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 10) im Handelsre-
gister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 168 vom 19.01.2005
(02668056 / CH-073.4.015.154-6)

                    

■ Sacom AG, in B rügg, CH-073.3.002.126-9, Ein- und Ver-
kauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 4, Publ. 1168554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krebs, Hansjörg, von Wattenwil, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Stu-
cki, Jean-Michel, von Konolfingen und La Chaux-de-Fonds, in
Marin-Epagnier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Gabriela, von Zuzwil SG, in
Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Rosmarie,
von Zürich und Beinwil SO, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 19.01.2005
(02668062 / CH-073.3.002.126-9)

                    

■ Schmid Electronic AG, in Biel BE,  CH-073.3.002.193-1,
Handel, An- und Verkauf von elektronischen Bauteilen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 518). Firma
neu: Schmid Electronic AG in Liquidation. Domizil neu:
c/o Christoph Rothenbühler, Notar, Karl-Neuhaus-Strasse 21,
2502 Biel/Bienne. Wiedereintragung einzig zum Zweck der voll-
ständigen Liquidation der Gesellschaft, welche unter TB Nr. 57
vom 18.01.1996 nach Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht worden ist, da diese angeblich noch über Aktiven verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ulrich, von
Riggisberg, in Riggisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 170 vom 19.01.2005
(02668070 / CH-073.3.002.193-1)

                    

■ Segelschule Bielersee, Fred Wernli AG, in Biel  BE,
CH-073.3.006.000-9, Vermittlung, Organisation und Durchfüh-
rung von Ausbildungskursen und Ferienprogrammen im Wasser-
sport- und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 2003, S. 4, Publ. 971326). Domizil neu: c/o Fred
Wernli, Scholl-Strasse 39, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 171 vom 19.01.2005
(02668078 / CH-073.3.006.000-9)

                    

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Stiftung Bieler Kommunikationstage, in Biel  BE, CH-
073.7.014.278-6, die Stiftung bezweckt, das Bundesamt für Kom-
munikation und die Stadt Biel (BE) als nationales und interna-
tionales Kompetenzzentrum für Kommunikation zu fördern und
zu entwickeln usw., Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 3,
Publ. 714262). Urkundenänderung: 13. 10. 2004. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (Fondation Journées Biennoises de
la Communication) (Biel Bienne Communication Days
Foundation)
. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, jährlich die
Bieler Kommunikationstage zu veranstalten und zu finanzieren.
Mit dieser Veranstaltung positionieren sich die SICTA, das BAKOM,
die Stadt Biel (als Stadt der Kommunikation) und ein Vertreter aus
dem Content-/Medienbereich als nationale und internationale
Kompetenzpartner. Die Stiftung organisiert jährlich das wichtigste
Treffen der beteiligten Branchen. Sie fördert damit den Dialog zwi-
schen den am wirtschaftlichen Stellenwert und an der Entwick-
lung der Telekommunikation, der Medien und der IT-Infrastruk-
tur interessierten Partner. Alle Aspekte einer modernen Informa-
tionsgesellschaft werden dabei berücksichtigt. Die Stiftung kann
jede weitere Tätigkeit ausüben oder fördern, die geeignet ist, die
Informationsgesellschaft zu fördern oder zu erweitern. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von mindestens 2 und höchstens 8 Mitglie-
dern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Hans,
von Wattenwil, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Furrer, Marc, von Bolken, in Bol-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3569 vom 28.12.2004
(02669318 / CH-073.7.014.278-6)

                    

■ Tobler Protecta AG (Tobler Protecta SA), bisher in
P r a t t e l n ,  CH-020.3.904.624-5, Handel mit Produkten im Be-
reich persönlicher Schutzausrüstungen sowie Berufs- und Frei-
zeitbekleidung für Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen und Han-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 5). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2004. Sitz neu: I p s a c h .  Domizil neu: Kel-
tenstrasse 13, 2563 Ipsach. Zweck: Handel mit Produkten im Be-
reich persönlicher Schutzausrüstungen sowie Berufs- und
Freizeitbekleidung für Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen und
Handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Gruppengesellschaften finanzieren und für Gruppenge-
sellschaften Sicherheiten bestellen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.--. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tobler, André, von Wolf-
halden, in Mörigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stocker, Karl, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tobler, Peter, von
Wolfhalden, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wyss, Urs, von Teuffenthal BE, in Mörigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cockpit
Financial Services GmbH, in Muri AG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 152 vom 18.01.2005
(02669308 / CH-020.3.904.624-5)

                    

■ Topiscine Sàrl, à Court,  CH-073.4.011.889-5, exploitation
d’une entreprise générale de construction etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 161 du 21. 08. 2000, p. 5676). Nouvelle
raison sociale: Topiscine Sàrl en liquidation. Société dis-
soute par suite de faillite prononcée le 17.12.2004 par le Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville.
Journal no 179 du 19.01.2005
(02668102 / CH-073.4.011.889-5)

                    

■ Wyhus Schmid AG, Vins Fins in Konkurs, in Biel  BE,
CH-073.3.003.376-1, Import und Export sowie Handel von Weinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3565).
Firma neu: Wyhus Schmid AG, Vins Fins in Liquidation.
Domizil neu: c/o Christoph Rothenbühler, Notar, Karl-Neuhaus-
Strasse 21, 2502 Biel/Bienne. Wiedereintragung einzig zum Zweck
der vollständigen Liquidation der Gesellschaft, welche unter TB Nr.
504 vom 05.06.1996 nach Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht worden ist, da diese angeblich noch über Aktiven verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ulrich, von
Riggisberg, in Riggisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 172 vom 19.01.2005
(02668080 / CH-073.3.003.376-1)

                    

■ Ziegelwerke Lauper AG, in Pieterlen, CH-
073.3.001.426-0, Herstellung von Ziegelwaren, Backsteinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1214798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Albert, von Menzingen, in Bauma, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Ruth, von Hittnau und Bauma, in Bauma, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruckstuhl, Wilfried,
von Winterthur, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 19.01.2005
(02668084 / CH-073.3.001.426-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doriana S.A. en liquidation, in Biel  BE, CH-
073.3.000.592-0, Verwaltung und Verwertung der Liegenschaft
Bahnhofstrasse 3 in Biel BE, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5652). Die Liquidation ist beendet. Gesellschaft er-
loschen.
Tagebuch Nr. 174 vom 19.01.2005
(02668088 / CH-073.3.000.592-0)

                    

■ Gasser Betriebs AG in Liq., in Rapperswil  BE, CH-
073.3.005.310-8, Unternehmensberatung, vor allem im Bereich
des Ziegeleigewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 3, Publ. 1003282). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Reviso-
ren vom 14.11.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 175 vom 19.01.2005
(02668090 / CH-073.3.005.310-8)

                    

■ Silvia Kistler &amp; Rudolf Vogt, in  Biel  BE, CH-
073.2.013.032-1, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5548). Gesellschaft aufgelöst. Aktiven
und Passiven sind auf die ’Kistler Vogt Architekten AG’, in Biel BE,
übergegangen. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 176 vom 19.01.2005
(02668092 / CH-073.2.013.032-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Klinik Hohmad Immobilien GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.957-6, Hohmadstrasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Nutzung, Vermietung,
Belastung, Veräusserung von Liegenschaften sowie Erbringen
sämtlicher weiterer damit im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 1’000’000.--.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb
der Liegenschaft Thun-Gbbl.Nr. 910 (Hohmad) von der Hohmad-
Stiftung in Thun zum Preis von maximal CHF 2’600’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
1’000’000.--. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Klinik Hohmad AG, in
Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 999’000.--; Spital Thun-Simmental AG,
in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--; Hügli, Ernst Walter, von See-
dorf BE, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Marc Dr., von Thun und Fahrni, in Hilterfingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 19.01.2005
(02667914 / CH-092.4.016.957-6)

                    

■ Pfaffenbühl Bau GmbH, in Thun , CH-092.4.016.958-4,
Pfaffenbühlweg 46A, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck:
Erwerb, Veräusserung und Ueberbauung von Grundstücken sowie
Betrieb einer Generalunternehmung für Wohn- und Gewerbebau-
ten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 26’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 26’000.–
. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Einge-
tragene Personen: Müller, Christoph Jakob, von Lüsslingen und
Hildisrieden, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Müller, Dominik Peter, von Lüsslingen und Hildisrieden, in Col-
longe-Bellerive, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 156 vom 19.01.2005
(02667916 / CH-092.4.016.958-4)

                    

■ Schmiedstube Thun GmbH, in Thu n, CH-
092.4.016.959-2, Obere Hauptgasse 55, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants Schmiedstube, Thun.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen,  Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Einzelfirma Martin Hebler, in Thun, Restau-
rations-Kleininventar für Küche und Restaurant (Küchenutensi-
lien und Geräte, Registrierkasse, Tische, Stühle und Lampen) ge-
mäss noch zu erstellender Inventarliste zum Preis von höchstens
CHF 35’000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.--. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Schnepp, Alexander Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Ab-
planalp, Corinna, von Schattenhalb, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 157 vom 19.01.2005
(02667918 / CH-092.4.016.959-2)

                    

■ Urs Zenger Kundenschreinerei, in Meir in gen,  CH-
092.1.016.960-8, Hausenstrasse 1, 3860 Meiringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Zenger-Zenger, Urs, von Habkern, in Meiringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zenger-Zenger, Adelheid, von Habkern und
Hasliberg, in Meiringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 158 vom 19.01.2005
(02668106 / CH-092.1.016.960-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEOPLAN AG, in Unter seen, CH-092.3.016.086-8, Tätig-
keit als Bauträgerin etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 5, Publ. 1080916). Domizil neu: Mühleholz-
strasse 39A, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-

seen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez]; Weber-
Schwenk, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Unterseen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 159 vom 19.01.2005
(02668112 / CH-092.3.016.086-8)

                    

■ Christener + Grütter AG, in Bönigen , CH-
092.3.001.005-0, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1551). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: André Thöni, eidg. dipl. Buch-
halter, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 160 vom 19.01.2005
(02668122 / CH-092.3.001.005-0)

                    

■ Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, CH-
092.3.001.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1180064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschlimann, Brigitte, von Langnau im Emmen-
tal, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), mit Einzelunterschrift;
Schwägli, Claudia, von Bellach, in Hilterfingen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gerlafingen]; Fröhlich, Christian, von Bülach,
in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thun]; Bieri, Franziska, von Schangnau, in Burgdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdiessbach]; Häberli, Mar-
kus, von Münchenbuchsee, in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher:
in Zollikofen].

Tagebuch Nr. 161 vom 19.01.2005
(02668132 / CH-092.3.001.014-2)

                    

■ Hans Rychiger AG, Maschinenfabrik, Steffisburg, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.3.007.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 4, Publ. 2268594). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Marco, von Kestenholz, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 162 vom 19.01.2005
(02668134 / CH-092.3.007.346-1)

                    

■ hänni und mikhail verlag, bisher in B ern, CH-
035.2.029.286-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 4, Publ. 592330). Sitz neu: O b e r h o f e n   a m
T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  Kirchmätteliweg  2,  3653 Oberhofen.
Beginn: 1. 01. 2001. Zweck neu: Betrieb eines Verlags, Realisie-
rung, Vermarktung, Verkauf und Handel mit Büchern und Medien
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mikhail, Pa-
tric, von Diemtigen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hänni, Markus, von Ittigen und Toffen, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wabern].

Tagebuch Nr. 163 vom 19.01.2005
(02668138 / CH-035.2.029.286-0)

                    

■ ITF Creativ Consulting AG, in Un terseen, CH-
092.3.016.526-5, Beratungsunternehmung im Bereich Touris-
mus und Messen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 4, Publ. 2223896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomen, Marion, von Ittigen, Lütis-
burg und Breil/Brigels, in Steffisburg, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cathomen, Reto, von Breil/Brigels,
in Steffisburg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Gerlinde, deutsche
Staatsangehörige, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin].

Tagebuch Nr. 164 vom 19.01.2005
(02668150 / CH-092.3.016.526-5)

                    

■ Optilens GmbH, in Thun, CH-092.4.000.838-6, Handel
mit und Herstellung von optischen Hilfsmitteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4941).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Raymond
Erich, von Rüderswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.-- [bisher: in Bern]; Wälti-Baumann, Marlies, von
Rüderswil und Bern, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.-- [bisher: in Bern].

Tagebuch Nr. 165 vom 19.01.2005
(02668162 / CH-092.4.000.838-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma U. Studer AG,
in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.7.005.227-6, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243302). Urkundenänderung:
14. 10. 2004. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firma U. Studer AG, Grindelwald
. Domizil neu: c/o U. Stu-
der AG, Grindelwald, Hauptstrasse, 3818 Grindelwald. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von mind. 2 und höchstens 4 Mitgliedern
sowie gemäss VO zum BVG tätige Kontrollstelle und anerkannter
Experte für berufliche Vorsorge. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.

Tagebuch Nr. 166 vom 19.01.2005
(02668168 / CH-092.7.005.227-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure R. Zehr, in Thun, CH-092.1.007.736-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1981, S. 1162). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 167 vom 19.01.2005
(02668170 / CH-092.1.007.736-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Allround &amp; Import GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.008.303-1, Industriestrasse 1, 4222 Zwingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Import und Export von Steinen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maeglin, Eveline, von Basel, in Grindel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Rupp, Philipp Walter, von Muttenz und Seon,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--; Borer, Josef Werner, von Grindel,
in Grindel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 307 vom 19.01.2005
(02668760 / CH-280.4.008.303-1)

                    

■ Angel’s Hair, Waller-Rigo, in Lies tal,  CH-
280.1.008.304-4, Fraumattstrasse 2, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Waller-Rigo, Isabel, von Lausen, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 308 vom 19.01.2005
(02668764 / CH-280.1.008.304-4)

                    

■ Guitar 2000 M. &amp; R. Kappeler, in Biel-B enken, CH-
280.2.008.305-3, Gewerbestrasse 2, 4105 Biel-Benken, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
en gros mit Musikinstrumenten, insbesondere mit Gitarren. Ein-
getragene Personen: Kappeler, Michèle, von Dielsdorf, in Wol-
schwiller (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kappeler,
René, von Dielsdorf, in Wolschwiller (FR), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 309 vom 19.01.2005
(02669348 / CH-280.2.008.305-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schürch AG, in Sis sach,  CH-280.3.910.178-0, Lieferung
und Montage von Fenstern, Isolationen und Bauschreinereiarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6983).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno
Recher, Treuhand- und Revisionsbüro, in Ziefen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal, Re-
visionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 310 vom 19.01.2005
(02668768 / CH-280.3.910.178-0)

                    

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Aris-
dorf
, in A r i s d o r f ,  CH-270.9.000.009-7, Erstellung von Däm-
mungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz und
Schwingungsisolation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468422), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guex, Gaston, von La Chaux (Cossonay), in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 19.01.2005
(02668772 / CH-270.9.000.009-7)

                    

■ ALLEMANN Rolf, in Muttenz, CH-280.1.006.050-6, Gärt-
nerei und Rosenkulturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 4). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Witterswil (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 13) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 312 vom 19.01.2005
(02668774 / CH-280.1.006.050-6)

                    

■ ASG Immobilien AG, in Füllinsdor f, CH-280.3.005.839-
6, Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 4, Publ. 2180874). Domizil neu: Mühlematt-
strasse 64, 4414 Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Remo, von Aesch BL, in
Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 19.01.2005
(02668782 / CH-280.3.005.839-6)

                    

■ Dr. Rainer Hartmann und Partner AG, bisher in Win-
t e r t h u r,  CH-020.3.911.391-8, Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Unternehmensberatung und -organisation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5116). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu: Dr. Rainer Hartmann
&amp; Partner AG
. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Haupt-
strasse 16, 4104 Oberwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung und -orga-
nisation sowie Daten- und Informationsverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen und Patente erwerben und abgeben, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Chris-
toph, von Kreuzlingen, in Rickenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hartmann, Dr.
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäfts-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Modalek, Ruedi, von
Winterthur, in Uesslingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Vollmer,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weil am Rhein (DE)].
Tagebuch Nr. 314 vom 19.01.2005
(02668794 / CH-020.3.911.391-8)

                    

■ EN Energie AG, bisher in Füllin sdorf, CH-280.3.918.597-
4, Installation und Unterhalt von Heizungs- und Lüftungsanla-
gen, Sanitärinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 4, Publ. 1199442). Statutenänderung:
11. 01. 2005. Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Hohle Gasse
9, 4402 Frenkendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muggli-Zimmerli, Gabriella, von Frenkendorf und
Strengelbach, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Muggli, Werner, von Frenkendorf und Stren-
gelbach, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift; Gesierich, Tho-
mas, von Allschwil, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Roland, von
Gsteigwiler, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 19.01.2005
(02668798 / CH-280.3.918.597-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5520 vom 23. 12. 2004. Helios Mess-
technik AG
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.915.268-4, Fabrikation von
und Handel mit Apparaten sowie mit Artikeln der Elektro-Indus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Husi, Raymond, von Wangen bei Olten, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 316 vom 19.01.2005
(02668802 / CH-280.3.915.268-4)

                    

■ Max Kneubühler Gerüstbau AG, in Sissach, CH-
280.9.005.336-1, Kauf und Verkauf, Vermietung, Montage und De-
montage von Gerüstmaterial, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2002, S. 4), mit Hauptsitz in: Niederbipp. Statuten
Hauptsitz neu: 23.12.2004. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kneubühler, Samuel, von Bleienbach, in Oensingen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller, Rudolf, von
Basel, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 317 vom 19.01.2005
(02668804 / CH-280.9.005.336-1)

                    

■ MERZ Pharma (Schweiz) AG in Liquidation, in  All-
s c h w i l ,  CH-280.3.915.501-3, Fabrikation und Handel in Che-
mikalien, Drogen, pharmazeutischen Produkten und Kosmetika
vornehmlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639586). Firma neu: MERZ Pharma
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MERZ
Pharma (Suisse) SA) (MERZ Pharma (Switzerland)
Ltd)
. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hückmann-Goepfert, Dr. Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser-Oser, Franz, von Zug, in Allschwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Houriet, Claude, von Mont-Tramelan, in Bougy-Villars,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor].
Tagebuch Nr. 318 vom 19.01.2005
(02668842 / CH-280.3.915.501-3)

                    

■ Mineralquelle Eptingen AG, in Eptingen, CH-
280.3.918.247-6, Herstellung von und Handel mit Mineral- und
Süsswassern sowie Ausbeutung von Mineralquellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 4, Publ. 2264730). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 4, 4458 Eptingen, [behördliche Umadres-
sierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greter,
Hans Jörg, von Greppen und Dierikon, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 19.01.2005
(02668846 / CH-280.3.918.247-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Danfoss Unterneh-
men
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.916.649-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 4, Publ. 1133426). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 12./18.08.2004 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 25.10.2004 Aktiven von CHF
2’890’942.48 auf die ’BVG-Sammelstiftung der Rentenanstalt’, in
Zürich (CH-020.7.900.771-8). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 320 vom 19.01.2005
(02668628 / CH-280.7.916.649-5)

                    

■ PKI Unternehmungsberatung AG, in Pratteln, CH-
280.3.917.263-1, Unternehmungsberatung, Personalschulung
und alle Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kajaba, Peter, von Rüegsau, in Bättwil, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kajaba, Liliane, von Rüegsau, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 321 vom 19.01.2005
(02668852 / CH-280.3.917.263-1)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet, in Buus, CH-
280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 6, Publ. 2331756). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quaresima, Alessandro, von Eggiwil, in Oe-
schgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 322 vom 19.01.2005
(02668856 / CH-280.5.910.299-9)

                    

■ Rohrbogen AG, in Pratteln, CH-280.3.910.189-3, Fabri-
kation und Handel von Rohrbogen, Rohrverbindungen und Rohr-
konstruktionen aus Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5, Publ. 2307848). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uva, Roberto, von Basel, in
Cormoret, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 323 vom 19.01.2005
(02668860 / CH-280.3.910.189-3)

                    

■ Telektron M.A. Widmer, in Bottmingen, CH-
280.1.910.763-6, Fabrikation, Handel und Service von Funkanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7058). Zweck
neu: Fabrikation von, Handel mit und Service an Funkanlagen,
elektronischen Geräten, Schwingquarzen und Oszillatoren.

Tagebuch Nr. 324 vom 19.01.2005
(02668866 / CH-280.1.910.763-6)

                    

■ Treu-Reinigung GmbH, bisher in Arlesh eim, CH-
280.4.007.024-7, Ausführen von allgemeinen Reinigungs- und
Hauswartungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269204). Statutenän-
derung: 17. 01. 2005. Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu: Alte
Landstrasse 19, 4455 Zunzgen.

Tagebuch Nr. 325 vom 19.01.2005
(02668872 / CH-280.4.007.024-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guitar 2000 Michèle Kappeler, in Biel- Benken, CH-
280.1.901.218-9, Handel en gros mit Musikinstrumenten, insbe-
sondere mit Gitarren, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1450). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesell-
schaft ’Guitar 2000 M. &amp; R. Kappeler’, in Biel-Benken, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 326 vom 19.01.2005
(02669350 / CH-280.1.901.218-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elisabeth und Guido Baumgartner-Stünzi Stiftung,
in  B e t t i n g e n ,   CH-270.7.002.918-7, c/o Elisabeth und Guido
Baumgartner-Stünzi, Hauptstr. 28, 4126 Bettingen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Unterstüt-
zung durch Förderung von Personen, Organisationen und Pro-
jekten gemeinnützigen Bestrebungen in den Bereichen Kultur,
insbesondere Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, Soziales, insbe-
sondere Kinder-, Jugend-, Betagten- und Bedürftigenhilfe. Orga-
nisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle, Geschäftsstelle und Beirat.
Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Dr. Elisabeth, von Mosnang, in Bettingen, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Dr. Guido, von Mosnang, in Bettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richle, Tho-
mas, von Baden und Bütschwil, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 393 vom 19.01.2005
(02668672 / CH-270.7.002.918-7)

                    

■ Kaiser Sanitär-Systeme AG, in Basel, CH-
270.3.013.521-2, Jägerstr. 7, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Sanitär-Systemen sowie Ausführung
von Sanitärarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Patente und Lizenzen erwerben und auswerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Huber, Heinrich, von Ufhusen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubach-Treu-
hand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 394 vom 19.01.2005
(02668682 / CH-270.3.013.521-2)

                    

■ Noalce GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.096-1, Holeestr. 61,
4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststät-
ten und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel mit und Export und
Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich ferner an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cedro, Angela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-
-; Cedro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-

sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Cedro, Alfonso, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 395 vom 19.01.2005
(02668708 / CH-270.4.014.096-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ESM Diakonie- und Sozialstiftung’, in Basel,  CH-
270.7.002.910-0, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2569470). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 396 vom 19.01.2005
(02668712 / CH-270.7.002.910-0)

                    

■ A.Z.A. Aktiv Zollagentur AG, in Basel, CH-
270.3.000.486-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 5, Publ. 1000228). Domizil neu: ohne. Domizil
Hammerstr. 115, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waibel, Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 19.01.2005
(02668720 / CH-270.3.000.486-3)

                    

■ bonsaishop basel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.079-
2, Pflanzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 5). Löschungsgrund: Firma, nun fir-
mierend ’bonsaishop neobonsai GmbH’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S.
4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 398 vom 19.01.2005
(02668726 / CH-270.4.013.079-2)

                    

■ BWH Werkstoff- &amp; Industrieberatungen AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115626). Statutenänderung:
13. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 399 vom 19.01.2005
(02668728 / CH-270.3.013.362-2)

                    

■ DALAIDA AG, in Riehen, CH-270.3.001.355-5, Gastrono-
miebetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 5, Publ. 447426). Firma neu: DALAIDA AG in
Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt in-
folge Konkurs vom 18.01.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 400 vom 19.01.2005
(02668732 / CH-270.3.001.355-5)

                    

■ Erasmushaus Haus der Bücher AG, in Basel, CH-
270.3.002.045-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Hans, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Iréne, von Frauenfeld, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kanzok, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 401 vom 19.01.2005
(02668736 / CH-270.3.002.045-6)

                    

■ G.H. (Gesundheit und Health Care) AG, in Basel,  CH-
270.3.013.313-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 4, Publ. 1236946). Statutenänderung:
14. 01. 2005. Firma neu: Galenus - G.H. (Gesundheit und
Health Care) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: Galenus -
G.H. (Gesundheit und Health Care) SA) (Galenus -
G.H.- (Gesundheit und Health Care) Ltd)
. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Philippe,
von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Hans Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 402 vom 19.01.2005
(02669342 / CH-270.3.013.313-4)

                    

■ Madiba Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.816-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 5,
Publ. 465178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Hanspeter, von Rüschegg, in Basel, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 403 vom 19.01.2005
(02668740 / CH-270.3.003.816-2)

                    

■ Roche Research Foundation, in Basel, CH-
270.7.001.408-3, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 9,
Publ. 797698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Prof. Dr. Susanne, von Zug und Hünenberg, in
Presinge, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Vertreter der Stifterfirma. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seelig, Prof. Dr. Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterfirma.
Tagebuch Nr. 404 vom 19.01.2005
(02668742 / CH-270.7.001.408-3)

                    

■ Sala Thai GmbH, in Basel, CH-270.4.013.938-9, Betrieb
von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587714). Domizil
neu: St.Alban-Rheinweg 188, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 405 vom 19.01.2005
(02668746 / CH-270.4.013.938-9)

                    

■ Schweizerisches Sportmuseum, in Basel, CH-
270.7.001.367-5, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüdisühli, Alfred, von Sennwald, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triet, Dr. Max,
von Bad Ragaz, in Böckten, Mitglied des Stiftungsrates und Se-
kretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Urs, von Fischin-
gen und Kirchberg SG, in Herrliberg, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Sirn-
ach, in Subingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Christian, von Ennenda, in Uetikon am
See, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 19.01.2005
(02668748 / CH-270.7.001.367-5)

                    

■ Vectis AG, in Basel,  CH-270.3.005.372-8, Finanzdienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr.
Anton, von Liestal und Büren SO, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Johner, Dr. Erik, von Bern, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 407 vom 19.01.2005
(02668750 / CH-270.3.005.372-8)

                    

■ Z-Consult AG, in Basel,  CH-270.3.005.579-4, Bau- und In-
dustriemontagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 6, Publ. 2186698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zo-
res, Roland, von Oltingen, in Böckten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Gautschi, Werner, von Gontenschwil und Schupfart, in Schu-
pfart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 408 vom 19.01.2005
(02668752 / CH-270.3.005.579-4)

                    

■ Zox AG, in Basel, CH-270.3.005.623-9, Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2581192). Firma neu: Zox AG in Liquidation. Gesell-
schaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
18.01.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 409 vom 19.01.2005
(02668754 / CH-270.3.005.623-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capri Wenger Transport, in Basel,  CH-270.1.013.532-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2299568). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 410 vom 19.01.2005
(02668756 / CH-270.1.013.532-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean &amp; Eli SA, à Ch êne-Bourg, route de Jussy 2, CH-660-
0132005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2005. But:
fabrication, commerce et location de véhicules, d’articles de dé-
coration et de sécurité notamment destinés aux logements ou lo-
caux commerciaux. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Sarzano Jean-Charles, de Genève, à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: REF
Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préverenges. 
Journal no 828 du 19.01.2005
(02669368 / CH-660.0.132.005-3)

                    

■ LOUNGE BAR LLC, Cheyenne, Geneva Branch, à
G e n è v e , boulevard Georges-Favon 19, CH-660-0123005-8. Suc-
cursale de LOUNGE BAR LLC, a limited liability company, à Ch-
eyenne, USA, inscrite auprès de l’Office of the Secretary of State of
Wyoming le 14.12.2004 sous le numéro 2004- 00478979. Statuts
du 14.12.2004. But: création, organisation, exploitation, achat,
vente et location de tous établissements publics tels que cabarets,
dancings, night-clubs, discothèques, bars, cafés et restaurants. Ca-
pital libéré: USD 3, divisé en 3 actions de USD 1. Capital autorisé:
USD 1’360, divisé en 1’360 actions de USD 1. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ap-
pleby David, de Grande-Bretagne, à Douvaine, F, Baumann Ca-
therine, de Grindelwald, à Givrins, et Rothenbühler Adrian, de
Trubschachen, à Bagnes, avec signature individuelle. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, directeur de la succursale. Signature collec-
tive à deux avec David Appleby ou Adrian Rothenbuhler, limitée
aux affaires de la succursale, de Ascariz Ortiz Malaga Isabelle, de
et à Genève. 
Journal no 829 du 19.01.2005
(02669370 / CH-660.0.123.005-8)

                    

■ TRANSPORT EXPRESS RODRIGUEZ SA, à Vernier,
chemin J.-Ph. de Sauvage 40, CH-660-0078005-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.01.2005. But: transport de marchandises,
entreposage, ainsi que toute opération en relation avec le but. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 90 actions de CHF
1’000, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Rodriguez An-
gel, d’Espagne, à Lancy, président, Rodriguez Marina, du Pérou,
à Lancy, vice-présidente, et Mean Pierre-Alain, de Bellevue, à Ver-

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

nier, secrétaire; signature individuelle de Rodriguez Angel et col-
lective à deux des autres administrateurs. Réviseur: ACL Consul-
ting Sàrl, à Genève. 
Journal no 830 du 19.01.2005
(02669372 / CH-660.0.078.005-4)

                    

■ VINO CONCEPT-LE CELLIER, SCHULTE-ELTE, à Con-
f i g n o n , chemin de Carabot 46, CH-660-0129005-2. Titulaire:
Schulte-Elte Jörg, de Confignon, à Chavannes-des-Bois. Objet: re-
présentation, commerce et installation de tout matériel et acces-
soire liés à la cave à vin. 
Journal no 831 du 19.01.2005
(02669374 / CH-660.0.129.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSION-
NELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à G e n è v e , CH-660-0453979-6 (FOSC du
27.08.2004, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Fribourg. 
Journal no 846 du 19.01.2005
(02669404 / CH-660.0.453.979-6)

                    

■ ALF Consulting SA, à Genève, CH-660-1273004-1, activi-
tés de conseil en matière d’organisation, etc. (FOSC du 17.06.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: place du Molard 7-9. 
Journal no 832 du 19.01.2005
(02669376 / CH-660.1.273.004-1)

                    

■ Altima SA, à Genève, CH-660-1726003-4, conseils et services
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 08.09.2003, p.
7). Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Horner Michael, de Grande-Bretagne, à Coppet, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: quai
du Mont-Blanc 29, c/o ICS CORPORATE SERVICES SA. 
Journal no 833 du 19.01.2005
(02669378 / CH-660.1.726.003-4)

                    

■ Anne Semonin SA, à Genève, CH-660-0741985-4, distri-
bution, importation et exportation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 17.03.1999, p. 1759). L’administratrice Semonin Anne
signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue Ferdin-
and-Holder 11, c/o François Roullet, avocat. 
Journal no 834 du 19.01.2005
(02669380 / CH-660.0.741.985-4)

                    

■ ASC-Langues SA, à Genève, CH-660-0106974-9, enseigne-
ment de langues, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Nouvelle raison
sociale:  ASC International House SA. Statuts modifiés le
13.01.2005. 
Journal no 835 du 19.01.2005
(02669382 / CH-660.0.106.974-9)

                    

■ Azurtec Trading Ltd, à Genève, CH-660-0015983-2, com-
merce international, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 6). de Bavier
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gra-
ham Baumann Lesley, de Genève, à Anières, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 836 du 19.01.2005
(02669384 / CH-660.0.015.983-2)

                    

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 12.11.2004,
p. 7). Les pouvoirs de De Clermont-Tonnerre Jean-François sont
radiés. 
Journal no 837 du 19.01.2005
(02669386 / CH-660.1.684.000-0)

                    

■ Chandra SA, à Genève, CH-660-0288971-5, gestion et ad-
ministration de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
14.10.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC
du 11.01.2005, p. 5); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 868 du 19.01.2005
(02669448 / CH-660.0.288.971-5)

                    

■ Combex SA, à Genève, CH-660-0029935-3, achat, vente,
importation, exportation et représentation de tous produits de con-
sommation, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6). Wend Philippe,
maintenant domicilié à Veigy-Foncenex, F, n’est plus administra-
teur; en revanche, il a été nommé directeur et continue à signer
individuellement. Wend Axel, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à Okubo Wend Hatsune, du Japon, à Veigy-Foncenex, F. 
Journal no 838 du 19.01.2005
(02669388 / CH-660.0.029.935-3)

                    

■ Compuco Consulting, Esfahani et Cie, à Gen ève, CH-
660-1940998-9, prestations informatiques pour l’exploitation
d’ordinateurs, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.11.2004. Par conséquent sa raison sociale
devient: Compuco Consulting, Esfahani et Cie, en liqui-
dation

Journal no 839 du 19.01.2005
(02669390 / CH-660.1.940.998-9)

                    

■ Conceptive SA, à Genève, CH-660-0009005-1, prestations
de conseils et services en matière de recherche, sélection, etc.
(FOSC du 07.01.2005, p. 7). L’inscription n° 10 du 03.01.2005 est
rectifiée en ce sens que Le Doujet Didier est sous-directeur avec si-
gnature collective à deux (et non pas directeur avec signature in-
dividuelle). 
Journal no 840 du 19.01.2005
(02669392 / CH-660.0.009.005-1)

                    

■ Crèche Pimprenelle, à Genève, CH-660-0604992-1, fon-
dation (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
13.12.2004, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Crèche Pimprenelle, en liquidation. Les pou-
voirs de Oswald Claudine, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Auer François, Pernin Jean-Pierre et Decouvette Anne,
jusqu’ici membres du conseil, sont nommés liquidateurs et con-
tinuent à signer collectivement. 

Journal no 841 du 19.01.2005
(02669394 / CH-660.0.604.992-1)

                    

■ Dragon-Wan AG, précédemment à Lu cerne, CH-100-
3021259-0 (FOSC du 22.06.1999, p. 4162). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin des Crêts-de-Champel 34. Traduction de la rai-
son sociale: Dragon-Wan SA [Dragon-Wan Ltd]. Statuts ori-
ginaires du 01.05.1998; nouveaux statuts du 13.01.2005. But:
commerce de marchandises de toutes sortes, en particulier de pro-
duits alimentaires chinois et thaïlandais, et de textiles; prestations
de service s’y rapportant. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Wan Li Ming, de Chine, à
Shanghai, CHN, présidente, Wan Li Hong, d’Emmen, maintenant
domicilié à Littau, et Wan Thi Than Van, d’Emmen, maintenant
domiciliée à Littau; signature individuelle de la présidente ou col-
lective à deux des autres administrateurs. Réviseur: BUREAU FI-
DUCIAIRE H. HESS, à Genève. 

Journal no 827 du 19.01.2005
(02669366 / CH-100.3.021.259-0)

                    

■ Ego Kiefer SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0147976-0, entreprise ayant son siège à Altstätten (SG) (FOSC du
03.09.2004, p. 6). Nouvelle calligraphie de la raison sociale du
siège principal: EgoKiefer AG. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: EgoKiefer AG. But modifié: fa-
brication, vente et montage ainsi que commerce d’éléments de
construction de tout genre en bois, métal et matière plastique. 

Journal no 842 du 19.01.2005
(02669396 / CH-660.0.147.976-0)

                    

■ Egyptian International Container Terminal SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1587999-3, détention de participations
dans des société étrangères, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 7). Gil-
sing Michaël et Wervers Elizabeth Marianne ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fejfer Kim, du Danemark,
à La Haye, NL, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 

Journal no 843 du 19.01.2005
(02669398 / CH-660.1.587.999-3)

                    

■ Fondation Net-Care.CH, à Genève, CH-660-2178997-2,
élaboration, promotion et mise en oeuvre d’une nouvelle appro-
che de la santé, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 733). Les pouvoirs
de Audard Anne, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. de To-
ledo Jean-Philippe, jusqu’ici vice-président, nommé président, et
Macherel Michel, de Chénens, à Genève, vice-président, membres
du conseil, signent collectivement à deux. Gestoval Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pfyffer Stéphane, de
Döttingen, à Daillens. 

Journal no 844 du 19.01.2005
(02669400 / CH-660.2.178.997-2)

                    

■ Fondation pour la construction d’habitations à lo-
yers modérés de la ville de Carouge
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-0100956-1, construction, achat ou transformation d’im-
meubles et de leur dépendances, location de logements salubres
et économiques ainsi que leur gestion (FOSC du 24.07.2003, p. 5).
Administration: conseil de 13 membres. Statuts modifiés le
17.09.2003. Morex Claude, d’Ormont-Dessous, à Carouge (GE),
et Richard Madeleine, d’Hermance, à Carouge (GE), sont mem-
bres du conseil de fondation; ces derniers n’exercent pas la signa-
ture sociale. 

Journal no 845 du 19.01.2005
(02669402 / CH-660.0.100.956-1)

                    

■ FTS Financial and Commercial Services SA, à
G e n è v e , CH-660-0599989-1 (FOSC du 18.07.1997, p. 5121). Les
administrateurs Dormond Charles et Macai Guido E., maintenant
domicilié à Sierre, signent désormais individuellement. 

Journal no 847 du 19.01.2005
(02669406 / CH-660.0.599.989-1)

                    

■ GeTech SA, à Satigny, CH-660-9287004-8, commerciali-
sation, représentation, location, leasing, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 7). Basilio Pedro n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Avershal Nissim, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 

Journal no 849 du 19.01.2005
(02669410 / CH-660.9.287.004-8)

                    

■ Gge.Express, V. Locatelli, à Lancy, CH-660-0479004-0,
coursier pour les formalités administratives de la branche auto-
mobile, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 5). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 15.11.2004. 

Journal no 850 du 19.01.2005
(02669412 / CH-660.0.479.004-0)

                    

■ Gérard Morichon, à Genève, CH-660-0176980-1, créa-
tion et entretien de parcs et jardins (FOSC du 23.04.1980, p. 1338).
Nouvelle adresse: chemin de la Gravière 4. 

Journal no 848 du 19.01.2005
(02669408 / CH-660.0.176.980-1)

                    

■ ICS DATA SA, à Genève, CH-660-0458000-2, études et réa-
lisations de projets informatiques (FOSC du 20.11.2003, p. 6).
Longchamp Arena Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Pfister Vialette Erika, de Dübendorf, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 

Journal no 851 du 19.01.2005
(02669414 / CH-660.0.458.000-2)

                    

■ Ilex Oncology Research Sàrl, en liquidation, à Ver-
s o i x , CH-660-2436002-3, exploitation d’un laboratoire de re-
cherche, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 8). La procuration de
Nguyen Mong Lân est radiée. 

Journal no 852 du 19.01.2005
(02669416 / CH-660.2.436.002-3)

                    

■ LA COLLINE N°11 SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0943987-3, achat, vente, location, construction et exploita-
tion de tout immeuble (FOSC du 14.07.2003, p. 7). La dissolution
de la société est révoquée par décision de l’assemblée générale du
18.11.2004. Par conséquent, la raison sociale redevient: LA COL-
LINE N
°11 SA. Statuts modifiés le 18.11.2004. ’MB Fiduciaire
SA’ n’est plus liquidatrice. Staudenmann Michel, de Guggisberg,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 

Journal no 853 du 19.01.2005
(02669418 / CH-660.0.943.987-3)

                    

■ Michel Castellino, à Genève, CH-660-0389987-5, com-
merce d’objets d’art et d’antiquités (FOSC du 02.06.1987, p. 2216).
Nouvelle adresse: rue Charles-Galland 3. 

Journal no 854 du 19.01.2005
(02669420 / CH-660.0.389.987-5)

                    

■ Nuri T., à Onex, CH-660-0270000-5, pose de carrelage et ré-
novation (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). Nouveau siège: L a n c y ,
chemin d’Annevelle 10. Le titulaire est désormais originaire
d’Onex et domicilié à Lancy. 

Journal no 855 du 19.01.2005
(02669422 / CH-660.0.270.000-5)

                    

■ Planet Automat SA, à Genève, CH-660-2161001-3, achat,
vente, import-export et exploitation de matériel électronique, etc.
(FOSC du 24.11.2003, p. 7). But modifié: toutes activités d’achat,
de vente, d’import-export et d’exploitation de matériel électroni-
que, ainsi qu’exploitation de jeux électroniques, vidéos, flippers,
baby-foot, fléchettes et de tout appareil fonctionnant avec un mon-
nayeur, ainsi qu’exploitation d’une buvette ou d’un café-restau-
rant. Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici nomi-
natives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
13.12.2004. Vertucci Stella n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Demirci Saban, jusqu’ici directeur, est administrateur
unique et continue à signer individuellement. Signature indivi-
duelle de Dogan Hasan, de et à Genève, directeur. 

Journal no 856 du 19.01.2005
(02669424 / CH-660.2.161.001-3)

                    

■ PUNCH SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0433984-8,
exploitation d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
09.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Vésenaz 9. 

Journal no 857 du 19.01.2005
(02669426 / CH-660.0.433.984-8)

                    

■ Rosy Blue Finance SA, Luxembourg, succursale fi-
nancière de Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1914002-
1, négocier et garantir des prêts aux filiales du groupe, etc. (FOSC
du 21.12.2004, p. 10). L’inscription No 15038 du 15.12.2004 a été
opérée à tort, attendu que l’administration fiscale cantonale n’a
pas donné son accord pour la radiation. Par conséquent, la suc-
cursale n’est pas radiée et subsiste comme précédemment. 

Journal no 801 du 18.01.2005
(02668450 / CH-660.1.914.002-1)

                    

■ SI Plan Bella Vista, à Genève, CH-660-0126963-3, société
anonyme (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Panetti Claudio n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ezeghelian Thierry, de
Lutry, à Grandvaux, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Fiduciaire Sfaellos n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac. 

Journal no 858 du 19.01.2005
(02669428 / CH-660.0.126.963-3)

                    

■ Société immobilière rue du Rhône 78, à Gen ève, CH-
660-0068930-4, société anonyme. (FOSC du 12.11.2004, p. 8).
L’administratrice Herzog Marguerite, nommée présidente, signe
désormais collectivement à deux. Meyer Philippe G., de Zurich, à
Cologny, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Journal no 859 du 19.01.2005
(02669430 / CH-660.0.068.930-4)

                    

■ Société Immobilière Simplon-Trente-un Dé-
cembre
, à G e n è v e , CH-660-0038929-6, société anonyme
(FOSC du 24.08.2001, p. 6520). Procuration individuelle a été con-
férée à Rigolone Maurice, de Genève, à Collonge-Bellerive. 

Journal no 860 du 19.01.2005
(02669432 / CH-660.0.038.929-6)

                    

■ TATIS HOLDING SA, à Genève, CH-660-0656001-6, prise
de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 03.12.2004,
p. 6). Falotti Pier Carlo, Edge Gordon et Rada Juan ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Veyrassat Marc-Henri,
jusqu’ici vice-président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. 

Journal no 861 du 19.01.2005
(02669434 / CH-660.0.656.001-6)

                    

■ Techdata SA, succursale à Onex, CH-660-1691997-7, tra-
vaux de développement et de recherche, etc. entreprise ayant son
siège à Berne (FOSC du 10.09.2003, p. 7). Les pouvoirs de Wägli
Michael sont radiés. Steimen Heinz Albert, de Waltenschwil, à Rus-
sikon, signe collectivement à deux. 
Journal no 862 du 19.01.2005
(02669436 / CH-660.1.691.997-7)

                    

■ Tecnolaque Carouge, Philippe Roth, à Carouge
( G E ) , CH-660-1827999-3 (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). Nou-
veau but: services après-vente et cours techniques dans le domaine
de vernis sur bois. 
Journal no 863 du 19.01.2005
(02669438 / CH-660.1.827.999-3)

                    

■ Tempo Trade SA, à Genève, CH-660-0170992-4, com-
merce international et négoce dans le domaine des matières pre-
mières, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 7). Les pouvoirs de Capci Le-
vent sont radiés. Nouvelle adresse: avenue Blanc 46, c/o Jean-Luc
Emonet. 
Journal no 864 du 19.01.2005
(02669440 / CH-660.0.170.992-4)

                    

■ UKA Sàrl, à Lancy, CH-660-1432001-1, peintures, papiers
peints, parquets, façades, rénovation et entretien (FOSC du
18.07.2001, p. 5514). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 17.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: UKA Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié Uka Rama, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 865 du 19.01.2005
(02669442 / CH-660.1.432.001-1)

                    

■ Villa Beauregard SA, à Genève, CH-660-1752004-0, ac-
tivité dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du 01.10.2004,
p. 6). Mathies Lena n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Massenberg Christiaan, d’Allemagne, à Vandoeuvres, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 866 du 19.01.2005
(02669444 / CH-660.1.752.004-0)

                    

■ Weight Watchers (Switzerland) SA, à Gen ève, CH-
660-0288974-6, diffusion en Suisse de tous renseignements, in-
formations et conseils relatifs à la réduction et au contrôle du poids
des personnes, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 8). Wattin Eva n’est
plus administratrice; en revanche, elle a été nommée directrice et
continue à signer collectivement à deux. Huett Linda, des USA, à
Melville, NY USA, est membre et présidente du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 867 du 19.01.2005
(02669446 / CH-660.0.288.974-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’Arcade et son café, Nathalie Lombardo-Cattin, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0833002-1, magasin de décoration et
buvette permanente (FOSC du 02.05.2002, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 869 du 19.01.2005
(02669450 / CH-660.0.833.002-1)

                    

■ Matos Sa Carlos, à Genève, CH-660-2082000-4, exploita-
tion d’une épicerie à l’enseigne ’EPICERIE DU PLATEAU’ (FOSC
du 23.10.2000, p. 7227). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 870 du 19.01.2005
(02669452 / CH-660.2.082.000-4)

                    

■ Monteiro Flores, à Gen ève, CH-660-0629004-6, exploi-
tation d’un bar-café à tapas (FOSC du 07.07.2004, p. 11). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 871 du 19.01.2005
(02669454 / CH-660.0.629.004-6)

                    

■ R. Leisibach, à Genève, CH-660-0120981-2, café-restau-
rant à l’enseigne ’Café Papon’ (FOSC du 11.10.1995, p. 5612).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 872 du 19.01.2005
(02669456 / CH-660.0.120.981-2)

                    

■ Sun Trade Service, Abéna, à Genève, CH-660-1039002-
7, négoce, trading et import-export dans le domaine de l’électro-
ménager, hi-fi, vidéo et DVD (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 873 du 19.01.2005
(02669458 / CH-660.1.039.002-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Financière d’Entreprises A.G., in Glarus, CH-
160.3.000.556-4, In erster Linie die Finanzierung von Industrie-,
Handels- und Finanzunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7689). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 32 vom 19.01.2005
(02668574 / CH-160.3.000.556-4)

                    

■ LKS Linthkraft Stiftung, in Linthal, CH-160.7.004.385-
7, Die Stiftung hat den Zweck, die ehemalige Liegenschaft Bebié,
die zur Zeit noch der Ortsgemeinde Linthal gehört, aber durch
Kauf ins Eigentum der Stiftung überführt wird, samt Kleinkraft-
werk in Linthal zu bewirtschaften und zu unterhalten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 11, Publ. 2617222). Aus-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTT Treu-
handbüro, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werotax GmbH, in Linthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 19.01.2005
(02668576 / CH-160.7.004.385-7)

                    

■ Merkur Confiserien AG, in Ennenda, CH-
035.3.031.266-3, Führung einer Einzelhandelskette, welche Con-
fiserie-, Konditorei-, Backwaren, Kaffee sowie verwandte Produkte
und andere Lebensmittel herstellt und vertreibt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 9, Publ. 2323108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, An-
drea, von Neuheim, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urani, Ca-
roline, von Aarburg, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 19.01.2005
(02668578 / CH-035.3.031.266-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiori Miryam, Hotel Stelvio, in Santa M aria Val
M ü s t a i r,  CH-350.1.007.770-6, 7536 Santa Maria Val Müstair,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Hotels/Res-
taurants Stelvio. Eingetragene Personen: Fiori, Miryam, von Dätt-
likon, in Santa Maria Val Müstair, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 179 vom 19.01.2005
(02668280 / CH-350.1.007.770-6)

                    

■ Guenat Jean-Claude, in Chur, CH-350.1.007.771-4, Süss-
winkelgasse 10, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Neonbeleuchtungen und Reklamen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Guenat, Jean-Claude, von Bressaucourt, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 19.01.2005
(02668282 / CH-350.1.007.771-4)

                    

■ Paulpac GmbH, in St.  Moritz,  CH-350.4.001.630-9, Via
Mulin 4, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb von Mode- und Accessoiresgeschäften. Zu diesem
Zweck importiert und exportiert sie Mode- und Accessoiresartikel
aller Art; die Gesellschaft kann sich auch an Unternehmungen
gleicher oder ähnlicher Art direkt oder indirekt beteiligen, solche
erwerben, errichten oder betreiben sowie Immobilien erstellen,
kaufen, betreiben und wieder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keszler, Michaela Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Fopp, Rudolf, von Davos,
in Samedan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 181 vom 19.01.2005
(02668284 / CH-350.4.001.630-9)

                    

■ Ristorante-Pizzeria Croce Bianca di Ilyas e Sam
Ruzgarogragi
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.2.001.395-0, 6535
Roveredo, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
10. 01. 2005. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, in particolare
la gestione dell’esercizio pubblico denominato Ristorante-Pizze-
ria Croce Bianca a Roveredo. Persone iscritte: Ruzgarogragi, Ilyas,
cittadino turco, in Bellinzona, socio, con firma individuale; Ruz-
garogragi, Sami, cittadino turco, in Sementina, socio, con firma
individuale.
Giornale no 192 del 19.01.2005
(02668304 / CH-350.2.001.395-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Davos Tschuggen AG in Liquidation, in Davos,
CH-350.3.003.346-3, Ausführung von Helikoptertransporten jeder
Art, Handel mit und Ausführung von Unterhaltsarbeiten an Heli-
koptern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2053170). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Be-
stätigung des Revisors vom 26.07.2004 aufgeschoben mangels Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 182 vom 19.01.2005
(02668286 / CH-350.3.003.346-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3710 del 15. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 248 del 21. 12. 2004 p. 10. ATLANTIS
COSTRUZIONI SA
, in S i l v a p l a n a ,  CH-350.3.007.828-4, la
gestione di un’impresa costruzioni, e in particolare la progettazi-
one e l’esecuzione di opere di sopra- e sottostruttura, ristruttura-
zioni e manutenzioni di ogni genere, ecc. società anonima (FUSC
no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 10, publ. 2601664). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fallini, Debora, da Silvaplana, in Silva-
plana, delegata, con firma individuale [non: membro].
Giornale no 193 del 19.01.2005
(02668306 / CH-350.3.007.828-4)

                    

■ Erni + Klingler AG in Liquidation, in Trin,  CH-
350.3.005.670-1, Ausführung von Holzbauarbeiten, Innenaus-
bauten, Schreiner- und Zimmerarbeiten sowie Handel mit Holz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6851). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 183 vom 19.01.2005
(02668288 / CH-350.3.005.670-1)

                    

■ Far Holding SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.001.654-2, la partecipazione ad imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie ed immobiliari, l’amministrazione di patri-

moni immobiliari e mobiliari, società anonima (FUSC no. 187 del
30. 09. 2003, pagina 6, publ. 1192966). Liquidazione terminata.
La cancellazione della società non può essere effettuata mancando
il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Giornale no 194 del 19.01.2005
(02668308 / CH-350.3.001.654-2)

                    

■ Grischa Investitions- und Unternehmensberatungs
GmbH
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.385-8, Unter-
nehmensberatung und damit zusammenhängende Geschäfte,
wie auch die Verwaltung eigenen Vermögens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1199104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritsch, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Serneus
(Klosters-Serneus), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 184 vom 19.01.2005
(02668290 / CH-350.4.001.385-8)

                    

■ Martin Conrad Brennstoff AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.697-8, Handel mit flüssigen und festen Brennstoffen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1173440). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagebuch Nr. 185 vom 19.01.2005
(02668292 / CH-350.3.001.697-8)

                    

■ Martin Conrad Garage AG, in St.  M oritz, CH-
350.3.001.698-3, Handel mit Fahrzeugen, Verkauf von Ersatztei-
len mit Zubehör sowie Betrieb einer Reparatur- und Servicewerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1173442). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagebuch Nr. 186 vom 19.01.2005
(02668294 / CH-350.3.001.698-3)

                    

■ Martin Conrad Transport AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.699-9, Betrieb von Auto- und Taxitransporten sowie die
Ausführung von Traxarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 2003, S. 8, Publ. 1173106). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagebuch Nr. 187 vom 19.01.2005
(02668296 / CH-350.3.001.699-9)

                    

■ Matantoff Real Estate AG in liquidazione, in Me-
s o c c o ,  CH-350.3.003.559-0, l’acquisto, la detenzione, la gesti-
one, la vendita, la locazione di beni immobili sia in Svizzera che
all’estero, società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 2003, pa-
gina 8, publ. 1217282). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.

Giornale no 195 del 19.01.2005
(02668310 / CH-350.3.003.559-0)

                    

■ Pro Chance AG, bisher in Th usis, CH-320.3.049.047-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in Bezug auf den Handel, die Be-
teiligung und die Vermittlung von Immobilien und Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2646390). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Sitz neu:
C h u r.  Domizil neu: Operalpstrasse 10, 7000 Chur. Zweck neu:
Entwicklung und Konzeption von Kundenbindungssystemen und
von Marketinginstrumenten sowie deren Organisationsaufbau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plam-
beck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisi-
onsstelle.

Tagebuch Nr. 188 vom 19.01.2005
(02668278 / CH-320.3.049.047-5)

                    

■ Roffler AG, Sport-Mode in Liquidation, in Igis,  CH-
350.3.004.858-8, Handel mit Sport-, Mode-, Freizeit- und Cam-
pingartikeln und ähnlichen Produkten sowie Durchführung von
Sportkursen und Sportanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 7, Publ. 2080664). Liquidation beendet. Vor-
zeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 18.08.2004
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagebuch Nr. 189 vom 19.01.2005
(02668298 / CH-350.3.004.858-8)

                    

■ Rüdiger Hagen, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.1.005.691-6, Betrieb des Hotels Villa Mira Margna, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8244). Zweck neu: Füh-
rung eines Hotelbetriebes.

Tagebuch Nr. 190 vom 19.01.2005
(02668300 / CH-350.1.005.691-6)

                    

■ Scala Vini, Christoph Künzli, in Davos,  CH-
350.1.003.399-5, Import von und Handel mit Weinen und anderen
Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1990, S. 2055).
Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Leissigen, wo sie unter
dem neuen Namen: ’Scala Vini, Christoph Künzli Weine’ einge-
tragen wurde (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 4) im Handelsregis-
ter des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

Tagebuch Nr. 191 vom 19.01.2005
(02668302 / CH-350.1.003.399-5)

                    

■ Studio Tecnico Davide Guadagnini, in Poschiavo,
CH-350.1.004.989-5, progettazione e direzioni lavori sopra e sotto
struttura, ditta individuale (FUSC no. 176 del 15. 09. 1997, pagina
6786). Nuova ditta: Davide Guadagnini Studio d’architet-
tura Prisma Atelier - impresa di pittura e decorazioni
.

Nuovo recapito: Via dal Poz 80, 7742 Poschiavo. Nuovo scopo: pro-
gettazione e direzioni lavori sopra e sotto struttura, nonchè im-
presa di pittura e decorazioni.

Giornale no 196 del 19.01.2005
(02668312 / CH-350.1.004.989-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecojura Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.003.568-4, Rue
de la Colline 22a, 2830 Courrendlin, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 18. 01. 2005. But: Exploitation d’un
atelier d’architecture. Capital social: CHF 20’000.--. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Schlumpf, Laurent, de
Mönchaltorf, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.--; Schlumpf, Va-
lérie, de Mönchaltorf, à Courrendlin, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.--.

Journal no 48 du 19.01.2005
(02668420 / CH-670.4.003.568-4)

                    

■ W3 Immo SA, à B assecourt, CH-670.3.003.569-7, Espace
Industriel 5, 2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 7. 01. 2005. But: Achat, vente et gérance d’immeubles ainsi
que toutes transactions en rapport direct ou indirect avec le but
de la société. Capital-actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.--. Selon contrat
d’apport et de reprise de biens du 07.01.2005, il a été fait apport à
la société des immeubles feuillets 80, 100 et 2436 de Bassecourt,
acceptés pour le prix net de CHF 380’000.--, contre remise de 50
actions nominatives de CHF 1’000.-- chacune, entièrement libé-
rées, le solde par CHF 330’000.-- étant crédité à l’apporteur. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Winkelmann,
Frédéric, de Siselen, à Bassecourt, président, avec signature coll-
ective à deux; Winkelmann, Fabrice, de Siselen, à Bassecourt, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Winkelmann, Francis,
de Siselen, à Bassecourt, membre, avec signature collective à deux;
W. Wannier SA, à Delémont, organe de révision.

Journal no 49 du 19.01.2005
(02668424 / CH-670.3.003.569-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aéro-Sport S.A., à Porrentruy,  CH-677.3.001.465-2, Ac-
quisition d’immeubles aux fins de créer et d’exploiter un aérod-
rome de sport et de tourisme ouvert au trafic public, Société ano-
nyme (FOSC no 146 du 04. 08. 2003, p. 6, publ. 1113202). Modi-
fication des statuts: 14. 01. 2005. Nouvelles actions: 1’220 actions
nominatives de CHF 100.-- [précédemment: 122 actions nomina-
tives de CHF 1000.--]. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personne et signature radiée: Lachat,
Jean-Claude, de La Scheulte, à Develier, membre, avec signature
collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne: Hagmann, Geneviève, de Degersheim, à Grandval, se-
crétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Journal no 50 du 19.01.2005
(02668426 / CH-677.3.001.465-2)

                    

■ Borruat Sàrl, à Delémont,  CH-670.4.001.281-9, Acquisi-
tion et exécution de tous les mandats qui peuvent entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 89 du 08. 05. 2000, p. 3085). Nouvelle
adresse: Rue des Moulins 12, 2800 Delémont.

Journal no 51 du 19.01.2005
(02668428 / CH-670.4.001.281-9)

                    

■ Interlangues Jean-Daniel Tschan, précédem. à La
C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645.1.000.241-5, Exploitation d’une
école de langues, Raison individuelle (FOSC du 12. 12. 1996,
p. 7703). Nouvelle raison de commerce: Tschan Consulting.
Nouveau siège: L e  N o i r m o n t .  Nouvelle adresse: Le Peu-Péquig-
not 20, 2340 Le Noirmont. Nouvel objet de l’entreprise: Conseils
en matière de formation. Inscription ou modification de personne:
Tschan, Jean-Daniel, de Sigriswil, à Le Noirmont, titulaire, avec
signature individuelle [comme précédemment].

Journal no 52 du 19.01.2005
(02668430 / CH-645.1.000.241-5)

                    

■ Makao S.à r.l., à Delém ont, CH-670.4.001.718-4, La gé-
rance d’immeubles et l’exploitation de restaurants, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026518). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 31, 2800 De-
lémont.

Journal no 53 du 19.01.2005
(02668436 / CH-670.4.001.718-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ René Gaume, à Porrentruy,  CH-677.1.001.008-1, Explo-
itation du bar à café ’Le Pépin’, Raison individuelle (FOSC no 172
du 06. 09. 2001, p. 6940). Par jugement du 17.12.2004, le Juge ci-
vil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la
faillite du titulaire. L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée
d’office.

Journal no 54 du 19.01.2005
(02668438 / CH-677.1.001.008-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Quapil Treuhand AG, in Kriens , CH-100.3.784.786-1, c/o
Beatrice Bründler, Mittlerhusweg 10, 6010 Kriens, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2005. Zweck:
Treuhandgeschäft; Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
im Schulungs- und EDV-Bereich; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’004.--. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 04.01.2005 übernimmt die Gesellschaft von der
Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.367-
0), 8’334 Inhaberaktien zu CHF 10.-- der Salevia Treuhand AG,
in Kriens (CH-100.3.023.806-6) im Wert und zum Preise von CHF
50’004.--, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.-- ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Bründler, Beatrice Barbara, von Lu-
zern und Ebikon, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dä-
scher, Hans, von Zürich und Luzein, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 485 vom 19.01.2005
(02669074 / CH-100.3.784.786-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zimmermann A.-G. Reussbühl, in Littau, CH-
100.3.011.405-8, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Han-
del mit Möbeln und anderen einschlägigen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993, S. 4476). Statutenände-
rung: 17. 01. 2005. Domizil neu: Täschmattstrasse 5, 6015 Reuss-
bühl. Zweck neu: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei; Handel
mit Möbeln und anderen einschlägigen Artikeln; Generalbautä-
tigkeit betreffend Umbauten und Massnahmen in Verbindung mit
Liegenschaftsunterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Beratung in den Bereichen EDV und Betriebsorga-
nisation von Schreinereien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.1965
und Bilanz per 30.11.1964 übernahm die Gesellschaft die bishe-
rige Einzelfirma ’Anton Zimmermann’, in Reussbühl, Gemeinde
Littau, mit Aktiven und Passiven, wobei die Aktiven CHF
191’967.50 und die Passiven CHF 143’967.50 betrugen. Der Akti-
venüberschuss von CHF 48’000.-- wurde voll ans Grundkapital an-
gerechnet. CHF 2’000.-- wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen:
[Die Statuten enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mit-
teilungen.]. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Antoinette, von Littau und Vitz-
nau, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 486 vom 19.01.2005
(02669098 / CH-100.3.011.405-8)

                    

■ Allgymsail Renato von Burg, bisher in Luzern, CH-
100.1.023.541-6, Allrounder, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2624). Sitz neu: Wo l h u s e n .  Domizil neu: Kat-
zengraben, Post 6122 Menznau. [gestrichen: Postzustelladresse:
Katzengraben, 6110 Wolhusen.].
Tagebuch Nr. 487 vom 19.01.2005
(02669104 / CH-100.1.023.541-6)

                    

■ alphabeton AG, in Ruswil, CH-100.3.025.525-3, Herstel-
lung von Stahlelementen sowie von Betonelementen im Flüssig-
beton- oder Pumpverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 8, Publ. 303686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuster, Reto, von Knutwil, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Hans, von Hergiswil b. Willisau, in Schenkon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Christoph, von Trach-
selwald, in Müswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruch-Frutschi, Silvia, von Trachselwald, in Müswangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 19.01.2005
(02669108 / CH-100.3.025.525-3)

                    

■ BANQUE AMAS (Suisse) SA, in Lu zern,  CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2268064), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bagri, Jaspaul, britischer Staats-
angehöriger, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Trichot, Vivi-
ane, französische Staatsangehörige, in Thonon-les-Bains (F), mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graham, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Bursins, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schurte, Gabriela, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 489 vom 19.01.2005
(02669110 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ Beton AG, Sursee, in Surs ee, CH-100.3.004.564-4, Fabri-
kation von und Handel mit Beton sowie Abwicklung aller damit
verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849278). Domizil neu: c/o Josef Frey AG
Sursee, Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Estermann, Jost, von Sursee,
in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derhauser, Ulrich, von Bowil, in Sursee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balmer, Roland, von Sursee und Abtwil, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Beat,
von Meisterschwanden, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knupp, René, von

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Grossdietwil, in Grossdietwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Bruno, von Sursee, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 490 vom 19.01.2005
(02669112 / CH-100.3.004.564-4)

                    

■ Cleantech Wicki, bisher in Eschen bach  LU, CH-
100.1.026.317-5, Reinigungs- und Hauswartsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 8, Publ. 657894). Sitz neu:
R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Neuriedhof, 6023 Rothenburg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Michel, von Ent-
lebuch, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eschenbach LU].

Tagebuch Nr. 491 vom 19.01.2005
(02669116 / CH-100.1.026.317-5)

                    

■ Creabeton Baustoff AG, in Ricken bach  LU, CH-
100.9.024.703-8, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren, Baustoffen aller Art und anderen Waren, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2322400), mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Andreas, von
Oberburg, in Uesslingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Josef, von Au SG,
in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Röschli, Peter, von
Buchberg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldmeier,
Bruno, von Münchwilen AG, in Flums, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 492 vom 19.01.2005
(02669118 / CH-100.9.024.703-8)

                    

■ Dialog Verwaltungs-Data AG, in Rothenbur g, CH-
100.3.005.354-2, Handel mit Produkten der Datenverarbeitung
sowie Dienstleistungen, welche mit der elektronischen Datenver-
arbeitung verbunden sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, René, 1950, von Gettnau, in
Hildisrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Hans Pe-
ter, von Littau und Oberdorf NW, in Littau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sager, Monika, von Emmen, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann, Stefan, von Uffikon, in Reiden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Jann, Hanspeter, von Rebstein, in Obfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

Tagebuch Nr. 493 vom 19.01.2005
(02669122 / CH-100.3.005.354-2)

                    

■ Future Perfect AG, in Luzern, CH-100.3.024.644-1, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, In-
ternet, Software-Entwicklung und Multimedia, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2213). Domizil neu: Kapell-
platz 10, 6004 Luzern.

Tagebuch Nr. 494 vom 19.01.2005
(02669126 / CH-100.3.024.644-1)

                    

■ Internationaler Verein zur Förderung der Wissen-
schaft der Kreativen Intelligenz
, in L u z e r n ,  CH-
100.6.007.394-9, Weltweite Förderung und Verbreitung des von
Maharishi Mahesh Yogi gelehrten Lehrsystems der Wissenschaft
der Kreativen Intelligenz, gegründet auf Maharishis Vedischer
Wissenschaft und ihres... Verein (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2163340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Varma, Girish Chandra, indischer Staatsangehö-
riger, in New Delhi (Indien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 495 vom 19.01.2005
(02669128 / CH-100.6.007.394-9)

                    

■ Josef Frey AG Sursee, in Su rsee,  CH-100.3.005.961-2,
Ausführung von Transporten aller Art, insbesondere Besorgung
von Kehrichtabfuhren und Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Domizil
neu: Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle
[bisher: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee].

Tagebuch Nr. 496 vom 19.01.2005
(02669134 / CH-100.3.005.961-2)

                    

■ MAC Schweiz AG, in Adligenswil, CH-100.3.023.315-3,
Dienstleistungsbetrieb auf dem Gebiet der internationalen Be-
triebsorganisation, Verkaufsförderung, Werbeberatung, Marktfor-
schung und -bearbeitung, Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 10, Publ. 2634570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wieland, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Wees (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von
Gunten, Werner, von Luzern, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Richard, von Dallenwil, in Stans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 497 vom 19.01.2005
(02669140 / CH-100.3.023.315-3)

                    

■ Mühlebach-Honda AG, in Littau,  CH-100.3.024.981-0,
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Motorrädern, Rol-
lern und sonstigen Fahrzeugen sowie mit Zubehörartikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2326768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Malters, mit Einzelunter-
schrift; Strebel, Iwan, von Geltwil, in Kriens, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 498 vom 19.01.2005
(02669144 / CH-100.3.024.981-0)

                    

■ P. Bachmann Ofenbau &amp; Plattenbeläge, bisher in Hitz-
k i r c h ,  CH-100.1.021.696-7, Ausführung von Plattenbelagsar-
beiten und Ofenbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6495). Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Lig-

schwilring 7, 6280 Urswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Pius, von Hohenrain, in Hochdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitzkirch].
Tagebuch Nr. 499 vom 19.01.2005
(02669146 / CH-100.1.021.696-7)

                    

■ R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH, in
L i t t a u ,   CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst- und Naturstein-
sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484234). Domizil neu: c/o SATAPE AG,
Ruopigen Zentrum, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 500 vom 19.01.2005
(02669150 / CH-100.4.028.529-6)

                    

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Mitte AG, in Wo-
l h u s e n ,  CH-100.9.027.815-8, Ausführung von Reparatur- und
Sanierungsarbeiten an Strassen und Bauwerken, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136690), mit
Hauptsitz in: Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saurer, Rudolf, von Sigriswil, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 501 vom 19.01.2005
(02669154 / CH-100.9.027.815-8)

                    

■ Safety:Systems Fachbetrieb Kulzer Bastian, in Em-
m e n ,  CH-100.1.023.626-9, Verkauf und Installation von Sicher-
heitsbeschlägen und Spezialtürspionen sowie Beratung in diesen
Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2821).
Domizil neu: Emmenmattstrasse 12, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 502 vom 19.01.2005
(02669156 / CH-100.1.023.626-9)

                    

■ Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik
und Optometrie (SBAO)
,  in  A d l i g e n s w i l ,   CH-
100.6.021.602-8, Förderung der Augenoptik und Optometrie im
Sinne der jeweils gültigen Richtlinien des ’World Council of Op-
tometry (WCO)’ sowie der verbandseigenen Arbeitsrichtlinien, Ver-
ein (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099234). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Thierry, von Morrens
VD, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zollinger, Patrick, von
Hombrechtikon, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 503 vom 19.01.2005
(02669162 / CH-100.6.021.602-8)

                    

■ Twinpics AG, in Luzern, CH-100.3.013.683-6, Betrieb von
Lichtspieltheatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 14, Publ. 2344110). Firma neu: Twinpics AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
16.12.2004 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 504 vom 19.01.2005
(02669168 / CH-100.3.013.683-6)

                    

■ Ziegelei Ineichen AG, in Inwil, CH-100.3.007.031-6, Her-
stellung von Ziegelwaren, Backsteinen und Röhren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 9, Publ. 1214818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Albert,
von Menzingen, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Ruth, von
Bauma und Hittnau, in Bauma, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 505 vom 19.01.2005
(02669172 / CH-100.3.007.031-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alaeddine Autohandel, in Emmen,  CH-100.1.021.234-
9, Export von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2608956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 506 vom 19.01.2005
(02669176 / CH-100.1.021.234-9)

                    

■ Excal Design Daniel T. Felber, in  Hitzkirch, CH-
100.1.012.196-7, Erstellung von Design-Studien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3991). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 507 vom 19.01.2005
(02669178 / CH-100.1.012.196-7)

                    

■ Hotel Port AG, Entlebuch in Liquidation, in Entle-
b u c h ,  CH-100.3.008.852-4, Führung eines Restaurations- und
Hotelbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 8, Publ. 1127380). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 508 vom 19.01.2005
(02669182 / CH-100.3.008.852-4)

                    

■ Josef Süess, Uhren und Bijouterie, Inh. Daniela
Schmid Süess und Doris Imhof
, in L u z e r n ,  CH-
100.2.019.264-7, Weiterführung der bisherigen im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelfirma ’Josef Süess, Uhren und Bi-
jouterie’, in Luzern, jedoch ohne Übernahme von Aktiven und
Fremdkapital, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6629). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.10.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 509 vom 19.01.2005
(02669204 / CH-100.2.019.264-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denis Jaccard - Formation, à Saint-Aubin-Sauges,
rue du Débarcadère 6, CH-645-4097905-4. Titulaire: Jaccard Denis
Fernand, de Sainte-Croix, à Gorgier. Organisation et animation
de séminaires de formation, principalement dans le domaine des
ressources humaines. 
Journal no 134 du 19.01.2005
(02667896 / CH-645.4.097.905-4)

                    

■ Garance Art SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue Fritz-Cour-
voisier 40, CH-645-4097897-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.01.2005. But: commerce, fabrication, design de produits tex-
tiles, gestion de dessins et de modèles industriels qui s’y rapportent.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: s’ils sont connus, sont adressées par lettre signature ou
par lettre remise contre récépissé à chaque actionnaire. Convoca-
tions: lettre signature si les noms et adresses de tous les action-
naires sont connus. Administration d’un ou plusieurs membres:
Bühlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 135 du 19.01.2005
(02667940 / CH-645.4.097.897-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Synergétique SA, à Chézard-Saint-Martin ,
CH-645-1000190-7, exploitation d’un atelier de design, gra-
phisme, publicité, etc. (FOSC du 24.08.2001, p. 6522). ’FIDU-
CIAIRE BREGNARD PARTNERS’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
duciaire d’Organisation et de Gestion d’Entreprises, Eugène Her-
schdorfer’, à Neuchâtel. 
Journal no 137 du 19.01.2005
(02667944 / CH-645.1.000.190-7)

                    

■ C. Wilhelm &amp; Cie SA, à La  Chau x-de-Fonds, CH-645-
4095790-1, recherche dans les domaines de l’horlogerie et de la
micromécanique; conception, développement, etc. (FOSC du
21.06.2004, p. 10). Dupraz Ivan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Jaquet Valérien, de Villarvollard,
à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 138 du 19.01.2005
(02667946 / CH-645.4.095.790-1)

                    

■ CMC Transactions Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4095840-
9, réalisation de fusions, d’acquisitions et de ventes de sociétés,
ainsi que de courtage en général. (FOSC du 22.09.2004, p. 9). Nou-
velle adresse: rue du Musée 9. 
Journal no 139 du 19.01.2005
(02667948 / CH-645.4.095.840-9)

                    

■ Electropro S.A., à Neu châtel, CH-645-1008371-2, explo-
itation d’une entreprise générale d’installations électriques, etc.
(FOSC du 05.01.2005, p. 6). Riccitelli Raphaël est maintenant do-
micilié à Saint-Blaise. 
Journal no 140 du 19.01.2005
(02667950 / CH-645.1.008.371-2)

                    

■ Eureka Products SA, à Neuchâtel, CH-645-1004592-3,
opérer des transactions commerciales et financières. (FOSC du
20.04.2004, p. 8). Du Feu Marjorie Mary, de Grande-Bretagne, à
Genève, et Hess Bernard John, de Dürrenroth, à Eysins, sont nom-
més membres du conseil d’administration et signent collective-
ment à deux. 
Journal no 141 du 19.01.2005
(02667952 / CH-645.1.004.592-3)

                    

■ f. joss s.a., à Marin-Epagnier, CH-645-1008985-4,
achat, vente et installation d’équipements ménagers, privés et pro-
fessionnels, tels que buanderies, laveries, cuisines, etc. (FOSC du
25.06.1999, p. 4273). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’, société en nom collectif, à Neuchâtel. 
Journal no 142 du 19.01.2005
(02667954 / CH-645.1.008.985-4)

                    

■ Fondation pour favoriser les loisirs du personnel
de API Portescap
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
0201044-9 (FOSC du 02.02.2001, p. 827). Acte de fondation mo-
difiés le 14-01-2005. Nouveau nom: Fondation pour favori-
ser les loisirs du personnel de Portescap
. But modifié:
servir des prestations sociales aux membres du personnel de ’Por-
tescap’ en vue de favoriser leurs activités de loisirs et celles de leurs
proches. Cappuccio Fernando n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Neads Jeremy Fuy Christian, de Grande-Bretagne,
à Vufflens-le-Château, membre et secrétaire du conseil de fonda-
tion. 
Journal no 143 du 19.01.2005
(02667956 / CH-645.0.201.044-9)

                    

■ G. Torcivia, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007227-3
(FOSC du 19.07.1996, p. 4358). Objet actuel: Exploitation d’une
Boutique de vêtements Dames et Messieurs. 
Journal no 144 du 19.01.2005
(02667958 / CH-645.1.007.227-3)

                    

■ Gimmel Rouages SA, à Villiers, CH-645-1000015-4, fa-
brication, achat, vente, importation, exportation d’engrenages et
roues dentées miniatures, etc. (FOSC du 09.03.1998, p. 1667).
Guenin Vital Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Guenin David, de Tramelan, à Saint-Blaise,

président et secrétaire, et Guenin Simon, de Tramelan, à Cernier,
lesquels signent individuellement. ’Fiduciaire Eddy Deuber’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’, à Cortaillod.
Adresse: route des Fontaines 5. 

Journal no 145 du 19.01.2005
(02667960 / CH-645.1.000.015-4)

                    

■ HAUTLENCE SA, à Neuchâtel, CH-645-4097489-2, créa-
tion, développement, fabrication et commercialisation de mont-
res, pièces d’horlogerie, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 7). Le capital-
actions est maintenant libéré à concurrence de CHF 902’475. Ca-
pital-actions: CHF 1’024’625, libéré à concurrence de CHF
902’475, divisé en 775 actions de CHF 175, privilégiées quant au
dividende et au produit de la liquidation, ainsi qu’au droit de vote
et 1’270 actions de CHF 700, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 14.01.2005. 

Journal no 146 du 19.01.2005
(02667962 / CH-645.4.097.489-2)

                    

■ Librairie-Papeterie Reymond S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1008531-2, exploitation d’un commerce de librairie et éditi-
ons, etc. (FOSC du 08.12.2000, p. 8387). Par suite du transfert de
son siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 

Journal no 154 du 19.01.2005
(02667978 / CH-645.1.008.531-2)

                    

■ Maîtrise Globale des Charges MGC Conseils Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009769-4, offrir des services aux per-
sonnes morales et physiques afin notamment de réaliser des éco-
nomies, engendrer des rentrées nouvelles ou supplémentaires, etc.
(FOSC du 05.10.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue des Draizes 5. 

Journal no 147 du 19.01.2005
(02667964 / CH-645.1.009.769-4)

                    

■ Pharmacie 2000 de la Gare, Paul-André Nussbau-
mer
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008979-8, exploita-
tion de la pharmacie, droguerie, parfumerie, etc. (FOSC du
23.06.1999, p. 4203). Nouvelle raison de commerce: Pharmacie
de la Gare, Paul-André NUSSBAUMER

Journal no 148 du 19.01.2005
(02667966 / CH-645.1.008.979-8)

                    

■ Promo-Publi S.A., précédemment à Fribourg, CH-217-
0130537-8 (FOSC du 18.11.2004, p. 6). Nouveau siège: C o u v e t ,
rue de la Flamme 66, c/o Jawer (Neuchâtel) S.A.. Nouvelle raison
sociale:  PROMO-IMMO S.A.. Statuts originaires du
22.10.1976, modifiés en dernier lieu le 22.12.2004. But modifié:
activité publicitaire et promotion de noms de marques, promotion
immobilière hors de Suisse et du Liechtenstein, détention de par-
ticiations en sens d’une holding. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Les
pouvoirs de de Croÿ-Solré Henri, ainsi que la procuration de de
Fusco Maria P., sont radiés. Administration: Gracco Gaeteno, de
Belgique, maintenant à Luxembourg, L, jusqu’ici directeur,
nommé président et directeur-général, de Croÿ Emmanuel, de Bel-
gique, à Sauvery, F, vice-président (nouveau), et du Pontavice de
Heussey Armand, de France, à Founex (inscrit), nommé secrétaire,
lesquels signent individuellement. ’Sorefisa Fribourg, Société de
révision et de Fiscalité S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ascoges
SA’, à Genève. 

Journal no 136 du 19.01.2005
(02667942 / CH-217.0.130.537-8)

                    

■ TAG Heuer SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1002251-1,
fabrication et commerce de montres, etc. (FOSC du 10.08.2004,
p. 7). Grossen Patrick, est nommé directeur, avec signature coll-
ective à deux; sa procuration est radiée. 

Journal no 149 du 19.01.2005
(02667968 / CH-645.1.002.251-1)

                    

■ Technocorp Holding S.A., Le  Locle, CH-645-1000706-
0, prise de participation en particulier dans les domaines de l’hor-
logerie, des mouvements et composants de montres, etc. (FOSC du
22.04.2004, p. 11). Bally Anton n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Journal no 150 du 19.01.2005
(02667970 / CH-645.1.000.706-0)

                    

■ Teledia Telemarketing Concept S.A., à Bôle, CH-645-
1008125-4, exploitation d’une agence conseil marketing, marke-
ting téléphonique, communication et formation. (FOSC du
23.11.1993, p. 6170). ’Fiduciaire Charles-André Voirol’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’S. Piffaretti SA’, à Corcelles-Cormondrèche. 

Journal no 151 du 19.01.2005
(02667972 / CH-645.1.008.125-4)

                    

■ Thueler René, à Cornaux, CH-645-1006888-9 (FOSC du
19.04.1999, p. 2532). Objet actuel: vente de machines et matériel
de soudure, outillage. Nouvelle adresse: Z. i. La Ronde-Fin 17. 

Journal no 152 du 19.01.2005
(02667974 / CH-645.1.006.888-9)

                    

■ Val 2000 Suarez et Murarotto, à Saint-Blaise, CH-
645-1008484-4, bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 21.01.2004, p.
8). Nouvelle adresse: route de Soleure 12. 

Journal no 153 du 19.01.2005
(02667976 / CH-645.1.008.484-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mme G. Tschanz, Alimentation, à Neuch âtel,  CH-645-
1006879-5, exploitation d’un magasin d’alimentation. (FOSC du
28.02.1974, p. 570). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 155 du 19.01.2005
(02667980 / CH-645.1.006.879-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernet Kies AG, in Stanss tad, CH-100.3.004.631-9, Ab-
bau, Aufbereitung sowie Transport von Sand- und Kiesmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2590424). Statutenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu: BA-
GANI AG
.
Tagebuch Nr. 55 vom 19.01.2005
(02668568 / CH-100.3.004.631-9)

                    

■ Feldmoos AG, in Stans, CH-150.3.002.209-2, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 9, Publ. 1128962).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 56 vom 19.01.2005
(02668570 / CH-150.3.002.209-2)

                    

■ Hans Rudolf Graf, bisher in Langenthal,  CH-
053.1.015.573-4, Handel mit und Vermittlung von Käse, Milch-
produkten und Lebensmitteln en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2002, S. 3, Publ. 3924). Sitz neu: E m m e t t e n .  Do-
mizil neu: Gumprechtstrasse 45, 6376 Emmetten. Zweck: Handel
mit und Vermittlung von Käse, Milchprodukten und Lebensmit-
teln en gros. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Hans Rudolf, von Grub AR, in Emmetten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 57 vom 19.01.2005
(02668572 / CH-053.1.015.573-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glauser Präzisions-Mechanik AG, in Giswil, CH-
140.3.002.747-4, Diechtersmattstrasse 10, 6074 Giswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Präzisionsme-
chanik für Prototypen, Klein- und Grossserien. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen begründen. Sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.--. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17. Januar 2005 einzelne Aktiven (Drehmaschinen, Fräs- und
Bohrmaschinen und Fahrständer) der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Erwin Glauser, Präzisions-Mechanik, in
Giswil (CH-140.1.001.717-3), zum Preise von CHF 30’000.--, wo-
für 30 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Glauser, Erwin, von Basel, in Lungern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, André, von Emmen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Reto, von
Ruswil, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Partner Treuhand AG, Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 19.01.2005
(02668566 / CH-140.3.002.747-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturatelier Wysocki, in Mels, CH-
320.1.056.629-5, Gonzenweg 6, 8887 Mels, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturleistungen: Planung und Bauleitung
von Hochbauten (Neu- und Umbauten), Beratung, Baubeglei-
tung etc.. Eingetragene Personen: Wysocki, Konrad-Radek, von
Mels, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 656 vom 19.01.2005
(02668416 / CH-320.1.056.629-5)

                    

■ Brunner Handels GmbH, in Ober büren, CH-
320.4.056.630-4, Glattburg 559, 9203 Niederwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Maschinen und Baumaterialien, sowie die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Ernst jun., von Hemberg, in Nie-

derwil SG (Oberbüren), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Brunner, Ernst sen., von Hemberg, in Niederwil SG (Oberbüren),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 657 vom 19.01.2005
(02668422 / CH-320.4.056.630-4)

                    

■ Emerging Market Capital Advisors GmbH, in Wil  SG,
CH-320.4.056.631-2, Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2005. Zweck: Beratung im Bereich von Kapitalmarkt-
transaktionen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Immobilien erwerben, halten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Rindlisba-
cher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 658 vom 19.01.2005
(02668432 / CH-320.4.056.631-2)

                    

■ enomis cosmetic, Simone Brunner, in St.  Gallen,
CH-320.1.056.632-1, St. Georgenstrasse 94, 9011 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Manicure, Pedicure, Körper-
und Gesichtsbehandlungen. Eingetragene Personen: Brunner, Si-
mone, von Burg AG, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 19.01.2005
(02668434 / CH-320.1.056.632-1)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.056.633-8, Achs-
lenstrasse 11, 9016 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Ernst Schweizer AG, Metallbau. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hedingen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 06.02.1974 [letzte Publikation:
SHAB-Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 17]. Zweck Hauptsitz: Beratung,
Projektierung, Produktion, Montage, Service und Handel auf dem
Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus, des Metallbaus und der En-
ergietechnik; kann sich an anderen Firmen, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen, Patente und Erfindungen ver-
werten sowie Grundstücke und Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Schweizer, Hans Rudolf, von
Flurlingen, in Hedingen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Bapst, Roger, von St. Ursen, in Steinhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Fus, Patrick,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramsauer, Rudolf Ernst, von Herisau, in Dachsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 660 vom 19.01.2005
(02668448 / CH-320.9.056.633-8)

                    

■ Federtechnik Pensionskasse, in Kaltbrunn, CH-
320.7.056.634-2, c/o Federnfabrik und Apparatebau AG, Kalt-
brunn, Obermühlestrasse, 8722 Kaltbrunn, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 6. 12. 2004. Zweck: Durchführung der
beruflichen Vorsorge und deren Ausführungsbestimmungen
durch Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Inva-
lidität für die Arbeitnehmer der Stifterin und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell verbundenen Unternehmungen; Durchfüh-
rung der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG sowie der nicht obligatorischen beruflichen Vorsorge. Die Stif-
tung kann daneben auch Unterstützungen oder Ermessensleis-
tungen in besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei Krankheit,
Invalidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Aufsichtsbe-
hörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern, Kontroll-
stelle und Experte für die berufliche Vorsorge. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Thomas, von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchli-
ger, Paul, von Uznach, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fäh, Paul, von Kaltbrunn, in Uznach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Jakob, von Rain und Wauwil,
in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn-
Schneider, Esther, von Haslen und Oberkulm, in Kaltbrunn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenberger, Ernst,
von Buchs SG und Sevelen, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 19.01.2005
(02668456 / CH-320.7.056.634-2)

                    

■ INFRAsolution AG, in Mels,  CH-320.3.056.635-4, Sargan-
serstrasse 48, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 01. 2005. Zweck: Erbringen von Beratungs-
Dienstleistungen im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10.01.2005 und Inventarliste diverse In-
formatikmittel, zwei Uhren und ein Auto zum Preise von CHF
112’850.--, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben
und CHF 12’850.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Eisengasse 3, 8008 Zürich. Eingetragene Personen: Wachter, Alex,
von Mels, in Hinteregg (Egg), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nietlispach, Peter, von Menznau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Consima Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 662 vom 19.01.2005
(02668464 / CH-320.3.056.635-4)

                    

■ Moser Treuhand, in Uznach, CH-320.1.056.636-8, Züb-
lidörfli 27, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen und Übernahme von treuhände-
rischen Aufgaben für Drittfirmen, wie Organisation und Führen
von Buchhaltungen; kann sich an Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben sowie Liegenschaften erstellen, erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Moser, Tho-
mas, von Neuhausen am Rheinfall, in Uznach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 663 vom 19.01.2005
(02668466 / CH-320.1.056.636-8)

                    

■ Oedenhof Drogerie AG, in Wittenbach, CH-
320.3.056.637-8, Romanshornerstrasse 30, 9302 Kronbühl, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit und
Verkauf von Drogerieartikeln fremder und eigener Marken. Die
Gesellschaft kann Verkaufslokale auf eigenen Namen führen, sich
an anderen, insbesondere gleichartigen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Buchs, Patrick, von St. Gallen und Jaun, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Katrin,
von Nesslau-Krummenau, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
thenberger, Heinz, von Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 664 vom 19.01.2005
(02668468 / CH-320.3.056.637-8)

                    

■ one-hair GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.056.638-1,
Rehburgstrasse 3b, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Haar-Kosmetik-Produkten und Accessoires. Die Ge-
sellschaft kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herb, Ivan, von Mogels-
berg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Herb,
Rita, von Mogelsberg, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 665 vom 19.01.2005
(02668472 / CH-320.4.056.638-1)

                    

■ Textil Catering Service GmbH, in Uzwil,  CH-
320.4.056.639-6, Hummelweg 4, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2005. Zweck: Erbringung von diversifizierten Dienstleis-
tungen in der Textilbranche, Handel mit Textilien und Textiltech-
nik sowie Vermittlung in diesem Zusammenhang von Waschauf-
trägen an spezialisierte Unternehmen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dieckmann, Norbert, von Uzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Dieck-
mann, Hildegard, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 666 vom 19.01.2005
(02668476 / CH-320.4.056.639-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABW Elektro GmbH, in St.   Gallen,  CH-320.4.045.986-
3, Einkauf und Verkauf von Elektroartikeln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck, Ivo, von Ap-
penzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: in Wittenbach]; Speck-Bollhalder, Corne-
lia, von Alt St. Johann und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 668 vom 19.01.2005
(02668230 / CH-320.4.045.986-3)

                    

■ Alpstein Reisebüro Sutter + Zwingli, bisher in Krum-
m e n a u ,  CH-320.2.038.230-9, Betrieb eines Reisebüros, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454). Sitz neu:
N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Gebhard, von Alt
St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau]; Zwingli, Hermann, von
Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Nesslau];
Zwingli-Scherrer, Rösli, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 669 vom 19.01.2005
(02668234 / CH-320.2.038.230-9)

                    

■ Anlage- und Immobiliengesellschaft Acker AG, in
E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.3.000.847-3, Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Bau, Kauf und Verkauf von Gebäuden, sowie
deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 9, Publ. 2153042). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Bruno, von
Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 670 vom 19.01.2005
(02668238 / CH-320.3.000.847-3)

                    

■ Architekturbüro Haedener + Huser, in Altstätten,
CH-320.2.045.646-9, Übernahme von Planungs-, Total- und Ge-
neralunternehmungsaufträgen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7177). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Her-
bert, von Nesslau-Krummenau, in Altstätten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 671 vom 19.01.2005
(02668240 / CH-320.2.045.646-9)

                    

■ Balik Räucherei im Toggenburg AG, in Mogelsberg,
CH-320.3.035.346-0, Produktion, Handel und Vertrieb von aus-
sergewöhnlichen Produkten kulinarischer Provenienz usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2588596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
menig, Gaudenz F., von Tamins, in Forch (Maur), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 19.01.2005
(02668242 / CH-320.3.035.346-0)

                    

■ Bergbahnen Unterwasser-Iltios-Chäserrugg AG
BUIC
, in A l t  S t .  J o h a n n ,  CH-320.3.000.243-1, Bau und Betrieb
einer Stand- und einer Luftseilbahn usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 10, Publ. 1253912). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn-Schmid, Dr. Walter, von Nesslau-Krummenau, in Jona, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 673 vom 19.01.2005
(02668246 / CH-320.3.000.243-1)

                    

■ Betonpumpen AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.474-7, Betrieb und die Vermietung von Betonpumpen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2333276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 674 vom 19.01.2005
(02668250 / CH-320.3.013.474-7)

                    

■ Bischof Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Eggersriet, CH-
320.3.013.588-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbau-Arbeiten
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005,
S. 9, Publ. 2626540). Domizil neu: Grünaustrasse 2, 9036 Grub.
Tagebuch Nr. 675 vom 19.01.2005
(02668256 / CH-320.3.013.588-1)

                    

■ BL Immobilien und Finanz AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.000.554-4, Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, vornehmlich in der Druckerei- und in der papierverarbei-
tenden Branche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 14, Publ. 2044542). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Priska,
von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 676 vom 19.01.2005
(02668258 / CH-320.3.000.554-4)

                    

■ Bonvita Versandhandel GmbH, bisher in Buchs  SG,
CH-320.4.050.137-5, Betrieb eines Versandhandels usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 10, Publ. 970024). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu:
E s c h e n b a c h   S G .   Domizil  neu:  c/o  Werner  Rusterholz,  Rain-
strasse 9, 8733 Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frick, Peter, von Niederbüren, in Berg SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodywell Holding B.V., in Roosendaal (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.--; Dettling, Martin, von Oberi-
berg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 677 vom 19.01.2005
(02668262 / CH-320.4.050.137-5)

                    

■ Buono GmbH, in Buch s SG,  CH-320.4.051.239-3, Produk-
tion und Verkauf von Pizza usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 10, Publ. 1215164). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cakir, Enver, von Grabs,
in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger]; Cakir-Tok, Nalan Nesrin, von Grabs,
in Grabs, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.-- [bisher: türkische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 678 vom 19.01.2005
(02668264 / CH-320.4.051.239-3)

                    

■ Christian Rutz Beratung &amp; Vertrieb, in Buch s  SG, CH-
320.1.055.892-4, Handel mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2430222). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Christian, von Nesslau-Krummenau, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 679 vom 19.01.2005
(02668266 / CH-320.1.055.892-4)

                    

■ Christian Vetsch AG, Hoch- und Tiefbau, in Grabs,
CH-320.3.009.767-1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2619082). Statutenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu:
Christian Vetsch AG Immobilien. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Erstellen von

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Wohn- und Geschäftsbauten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.06.1965
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sämtliche
Aktiven und Passiven von ’Christian Vetsch’, in Grabs, gemäss Bi-
lanz per 31. Dezember 1964 und Sacheinlagevertrag vom 12. Juni
1965; Aktivenüberschuss CHF 249’601.02; Anrechnung an Grund-
kapital CHF 176’000.--.].
Tagebuch Nr. 680 vom 19.01.2005
(02668314 / CH-320.3.009.767-1)

                    

■ Easy-help Steingruber + Hartmann, in  Eggersriet,
CH-320.2.032.500-1, Vermittlung von Nachhilfestunden, Repeti-
torien und Prüfungsvorbereitungen auf allen Schulstufen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 840). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 681 vom 19.01.2005
(02668316 / CH-320.2.032.500-1)

                    

■ elithair management service, Huser &amp; Schneider, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.042.089-3, Beratung und Betreuung von
mittelständischen Unternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 11, Publ. 821886). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser,
Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 682 vom 19.01.2005
(02668320 / CH-320.2.042.089-3)

                    

■ Gebr. Giezendanner, in Ebnat-Kappel, CH-
320.2.036.600-2, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 278). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giezendanner, Josef, von Nesslau-Krummenau, in St. Peter-
zell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau];
Giezendanner, Wendolin, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-
Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 683 vom 19.01.2005
(02668324 / CH-320.2.036.600-2)

                    

■ Hari und Frei, in Wattwil,  CH-320.2.033.600-6, Reini-
gungsinstitut, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 1995, S. 3664). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Rudolf, von Nesslau-
Krummenau, in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 684 vom 19.01.2005
(02668326 / CH-320.2.033.600-6)

                    

■ HASTAG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.005.510-5,
Betrieb von Anlagen zur Gewinnung, Aufbereitung und Herstel-
lung von Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349260). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Peter, von Seltisberg,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried,
in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kell-
ner, Manuela, österreichische Staatsangehörige, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottinger, Karl, von Urnäsch,
in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Anton, von Mosnang, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 685 vom 19.01.2005
(02668328 / CH-320.3.005.510-5)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.9.051.636-1, Betrieb von Anlagen zur Ge-
winnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien, ins-
besondere von Kies und Fertigbeton usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2129662), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 19.01.2005
(02668330 / CH-320.9.051.636-1)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Rorschach,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.9.051.637-6, Betrieb von Anlagen zur
Gewinnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien,
insbesondere von Kies und Fertigbeton usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2129668), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 687 vom 19.01.2005
(02668332 / CH-320.9.051.637-6)

                    

■ HASTAG St. Gallen, Zweigniederlassung Wil SG, in
W i l   S G ,  CH-320.9.051.638-4, Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien, insbe-
sondere von Kies und Fertigbeton usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2129672), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 19.01.2005
(02668336 / CH-320.9.051.638-4)

                    

■ Hotel Restaurant Schönau Kuratli, in Wildhaus, CH-
320.1.055.051-8, Betrieb eines Hotel Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 12, Publ. 2186944). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratli, Hedwig, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 689 vom 19.01.2005
(02668338 / CH-320.1.055.051-8)

                    

■ Hugo Steiner AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.012.722-3, Im-
mobilienberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, Peter, von Menzingen, in Tü-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 690 vom 19.01.2005
(02668340 / CH-320.3.012.722-3)

                    

■ KS Treuhand AG, in Altstätten,  CH-320.3.019.294-8, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet einer Treuhand-
und Beratungsgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435772). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Stefan, von Oberriet SG, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hiltbrunner, Susanne, von Gai-
serwald und Wyssachen, in Diepoldsau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 691 vom 19.01.2005
(02668342 / CH-320.3.019.294-8)

                    

■ Mäx GmbH, in St.  Gallen,  CH-440.4.010.567-7, Handel
und Verkauf von Artikeln für Schiess-, Jagd- und Tauchsport, Han-
delsvertretungen und Dienstleistungen, professionelle Unterwas-
sereinsätze usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 8, Publ. 980726). Firma neu: Mäx
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 07.01.2005.
Tagebuch Nr. 692 vom 19.01.2005
(02668346 / CH-440.4.010.567-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 254 vom 11. 01. 2005. OSB Ost-
schweizerische Baustoffwerke AG
, in F l a w i l ,  CH-
320.3.050.031-2, Gewinnung, Veredelung bzw. Herstellung von
Baustoffen und Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644310). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Urban, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Rickenbach TG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG)].
Tagebuch Nr. 693 vom 19.01.2005
(02668350 / CH-320.3.050.031-2)

                    

■ P-Performance Fahrzeugtechnik AG, in Uzn ach, CH-
320.3.018.399-6, Wartungsarbeiten an und Handel mit Fahrzeu-
gen aller Marken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 13, Publ. 407114). Domizil neu: Burgerrietstrasse
10, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 694 vom 19.01.2005
(02668352 / CH-320.3.018.399-6)

                    

■ P. Huber AG, in Flawil, CH-320.3.030.688-1, Betrieb eines
Gipsergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237010). Die Vormundschaftsbehörde
der Politischen Gemeinde Flawil hat mit Verfügung vom
12.01.2005 Peter Eberle zum Beistand der Gesellschaft ernannt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Pius, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Peter, von Am-
den, in Zuzwil SG, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 695 vom 19.01.2005
(02668354 / CH-320.3.030.688-1)

                    

■ Pharma Topica AG, in Balgach, CH-170.3.023.804-2,
Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2336006). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolt, Thomas, von Nesslau-Krum-
menau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 696 vom 19.01.2005
(02668356 / CH-170.3.023.804-2)

                    

■ Playlight Licht- und Tontechnik Bonelli &amp; Giger, bis-
her in K r u m m e n a u ,  CH-320.2.056.364-9, Handel und Vermie-
tung von Licht- und Tonanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2573318). Sitz neu: N e s s -
l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Bernhard, von Nesslau-
Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Neu St. Jo-
hann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 697 vom 19.01.2005
(02668358 / CH-320.2.056.364-9)

                    

■ PQF Imaging AG, in Wattwil, CH-020.3.004.208-0, Ver-
fahrenstechniken und Schulungen für digitale Bildverarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1133870). Firma neu: PQF Imaging AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertog-
genburg-Neutoggenburg vom 08.11.2004 und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 15.12.2004.
Tagebuch Nr. 698 vom 19.01.2005
(02668412 / CH-020.3.004.208-0)

                    

■ Pro Senectute Kanton St. Gallen - Für das Alter, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.043.680-4, Wohl der älteren Menschen im
Kanton St. Gallen erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 10, Publ. 2417034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metzger, Brigitte, von Kirchberg

SG, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Christoph,
von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 699 vom 19.01.2005
(02668360 / CH-320.7.043.680-4)

                    

■ Rutz und Partner, Inhaber H. Rutz, in Jonschwil,  CH-
320.2.021.140-8, Architekturbüro (Planung, Projektierung und
Erstellung von Bauten aller Art), Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1080524). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Hans,
von Nesslau-Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Schwarzen-
bach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 700 vom 19.01.2005
(02668362 / CH-320.2.021.140-8)

                    

■ Sanseg Trading AG, in Gaiserwald,  CH-320.3.031.705-
6, Handel mit Spital- und Altenheimeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 11, Publ. 2102092). Sta-
tutenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu: Sanseg AG. Zweck neu:
Handel mit Spital- und Altenheimeinrichtungen, Planung und
Beratung; ferner Vermögensverwaltung, Treuhandgeschäfte, Con-
sulting, Management, Dienstleistungen im administrativen Be-
reich und Unternehmensberatung sowie Erwerb von Beteiligun-
gen an Firmen und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 701 vom 19.01.2005
(02668364 / CH-320.3.031.705-6)

                    

■ Sapori del Salento, Pizzakurier Pizzeria Trattoria
di Corrado Cecilia
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.054.669-3,
Pizzakurier usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2091668). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts-Präsidiums
Appenzell A.Rh. vom 14.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 702 vom 19.01.2005
(02668366 / CH-320.1.054.669-3)

                    

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums,  CH-320.3.006.806-6, Betrieb
einer Baumwollspinnerei und des angeschlossenen Elektrizitäts-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Kurt, von
Trub, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Egger, Paul, von Eggersriet und Gos-
sau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 19.01.2005
(02668370 / CH-320.3.006.806-6)

                    

■ Stadler Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.042.351-2, Fa-
brikation und Umbau von sowie Handel mit Schienenfahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2354190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
herr, François, von Romainmôtier-Envy, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 19.01.2005
(02668372 / CH-320.3.042.351-2)

                    

■ Testarossa Lau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.224-3, Betrieb eines Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 12).
Firma neu: Testarossa Lau GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.12.2004.
Tagebuch Nr. 705 vom 19.01.2005
(02668376 / CH-320.4.051.224-3)

                    

■ Thurn und Taxis AG Asset Management, München
(D), Zweigniederlassung Sevelen
,  in  S e v e l e n ,   CH-
320.9.052.856-3, Verwaltung eigenen Vermögens usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 10, Publ. 849388),
mit Hauptsitz in: München (D). Domizil neu: Die Zweignieder-
lassung hat ihr Domizil eingebüsst. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 706 vom 19.01.2005
(02668380 / CH-320.9.052.856-3)

                    

■ UWE-Unterwasser-Electric Brazel &amp; Co., in Zuzwil
S G ,  CH-320.2.013.892-5, Herstellung und Vertrieb von Elektro-
motoren aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532546). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Silvia,
von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, mit Einzelprokura [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 707 vom 19.01.2005
(02668382 / CH-320.2.013.892-5)

                    

■ UZE AG, in Uzwil,  CH-320.3.001.244-7, Erwerb, Halten, Ver-
mietung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2621016). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Marcel, von Nesslau-
Krummenau, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 708 vom 19.01.2005
(02668384 / CH-320.3.001.244-7)

                    

■ VitalForum GmbH, bisher in Au  SG, CH-320.4.049.885-
1, Betrieb eines Versandhandels und eines Verlages usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002,
S. 20, Publ. 792680). Statutenänderung: 4. 01. 2005. Sitz neu:
E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu: c/o Werner Rusterholz, Rain-
strasse 9, 8733 Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marte, Matthias, österreichischer Staats-
angehöriger, in Nenzing (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Frick, Pe-
ter, von Niederbüren, in Berg SG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodywell
Holding B.V., in Roosendaal (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--
; Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 709 vom 19.01.2005
(02668386 / CH-320.4.049.885-1)

                    

■ Vlesia AG, in Goldach , CH-320.3.000.223-9, Fabrikation
von und Handel mit Zellulose-Produkten, Hygiene-Artikeln und
pharmazeutischen und kosmetischen Erzeugnissen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner, René, von Merishausen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Kurt, von
Vilters-Wangs, in Neftenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler, Andreas, von Sempach und Bürglen UR, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

Tagebuch Nr. 710 vom 19.01.2005
(02668388 / CH-320.3.000.223-9)

                    

■ W. Scherrer, in Ebnat-Kappel,  CH-320.1.054.881-8, Hei-
zungs- und Sanitärarbeiten, Baggerbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 11, Publ. 2141290). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
rer, Werner, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].

Tagebuch Nr. 711 vom 19.01.2005
(02668390 / CH-320.1.054.881-8)

                    

■ Wenk AG, in St.  Peterzell, CH-320.3.030.187-9, Ausfüh-
rung von Tief-, Kabel- und allgemeinen Bauarbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2369). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenk-Huber, Roswitha, von
Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Peterzell].

Tagebuch Nr. 712 vom 19.01.2005
(02668392 / CH-320.3.030.187-9)

                    

■ Wiedersheim &amp; Widmer Immobilien, in Wil SG, CH-
320.2.044.698-5, Vermittlung, Ankauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Grundstücken usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 9, Publ. 753710). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer Hüberli, Claudia, von Lichtensteig, Nesslau-Krummenau und
Mosnang, in Lichtensteig, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Nesslau und Mosnang].

Tagebuch Nr. 713 vom 19.01.2005
(02668394 / CH-320.2.044.698-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bertuzzi Bauunternehmung AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.030.206-9, Ausführung von Bauarbeiten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2492548). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 714 vom 19.01.2005
(02668396 / CH-320.3.030.206-9)

                    

■ OMAG AG in Liquidation, in Mels, CH-320.3.029.674-9,
Vertrieb von Geräten und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2052). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sargans vom 03.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 715 vom 19.01.2005
(02668398 / CH-320.3.029.674-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eckert Real Estate Management AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.014.990-5, Vordergasse 76, 8200 Schaffhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Immobilien, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-
-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eckert, Urs Niklaus, von Horgen, in Flurlingen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eckert,
Irene, von Horgen, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zade, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; IT3 Treuhand + Immobilien AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 88 vom 19.01.2005
(02668224 / CH-290.3.014.990-5)

                    

■ Wellness + Fitness Margrit Merk, in Hallau,  CH-
290.1.014.991-2, Bahnhofstrasse 100, 8215 Hallau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel im Bereich Wellness und Fitness. Eingetragene Personen:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Merk-Heer, Margrit, von Pfyn, in Hallau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Merk, Hansueli, von Pfyn, in Hallau, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 19.01.2005
(02668204 / CH-290.1.014.991-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASR Auto-Stern Beteiligungs AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.278-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Dr. Hans Konrad,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 19.01.2005
(02668206 / CH-290.3.001.278-8)

                    

■ Elektro Burkhalter AG Schaffhausen, in  Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.376-5, Verkauf, Beratung, Pro-
jektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Si-
cherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme
und EDV-Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 15, Publ. 2600558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenberger, Roger, von Birmens-
dorf ZH, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Marcel, von
Trüllikon, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 19.01.2005
(02668208 / CH-290.3.013.376-5)

                    

■ Gebrüder Kqira GmbH, in Beringen, CH-
290.4.006.105-7, Betrieb von Restaurants- und Barbetrieben sowie
Imbissständen und Partyservice, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Statutenände-
rung: 14. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kqira, Simon, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.--; Kqira, An-
ton, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Beringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kqira, Alfred, von Serbien und Montenegro, in Beringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--; Kqira, Frrok,
von Beringen, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.-- [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.--]; Kqira, Pjeter, von Serbien und Montenegro, in Be-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.--;
Kqira, Zef, von Beringen, in Beringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--.
Tagebuch Nr. 92 vom 19.01.2005
(02668210 / CH-290.4.006.105-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Schaffhausen-Buchthalen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.003.289-8, Betrieb einer Milchsam-
melstelle, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8712). Domizil neu: Dürstlingweg 10, bei Kurt Wehrli, 8203
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ith, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spengler, Ernst, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 19.01.2005
(02668406 / CH-290.5.003.289-8)

                    

■ Paul Richli, Rebgut und Weinkellerei, bisher in Os-
t e r f i n g e n ,  CH-290.1.013.415-9, Rebbau, Weinbau und Handel
mit Weinen im Fass und in Flaschen, Spirituosen und alkohol-
freien Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 600). Sitz neu: W i l c h i n g e n .  [behördliche Anpassung infolge
des Zusammenschlusses der Gemeinden Osterfingen und Wil-
chingen zur Gemeinde Wilchingen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richli, Paul, von Wilchingen, in Wilchingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Osterfingen, in Oster-
fingen]; Richli-Eggli, Rosmarie, von Wilchingen, in Wilchingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Osterfingen, in Osterfingen].
Tagebuch Nr. 94 vom 19.01.2005
(02668216 / CH-290.1.013.415-9)

                    

■ Polarion Holding AG, in Ram sen, CH-290.3.014.868-3,
Errichtung, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen und Tochtergesellschaften, insbesondere in der Soft-
ware-Branche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 11, Publ. 2479068). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.--.
Tagebuch Nr. 95 vom 19.01.2005
(02668218 / CH-290.3.014.868-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nuri Keles Automarkt Mühlental, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.772-3, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300070). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 17. Dezember 2004 der Konkurs eröffnet wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 96 vom 19.01.2005
(02668220 / CH-290.1.014.772-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Novello GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.004.728-0,
Bleichenbergstrasse 67, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2005. Zweck: Import von und Handel mit Terracotta-Pro-
dukten sowie neuen und gebrauchten Baustoffen wie namentlich
Fliesen und Dachziegeln. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Niederle, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lüsslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; No-
vello, Lucia, von Olten, in Lüsslingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.

Tagebuch Nr. 222 vom 19.01.2005
(02668592 / CH-241.4.004.728-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Investment AG, in Olten, CH-249.3.000.275-9, Fi-
nanzierung und Beteiligung an andern Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 10, Publ. 959768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Knaus, Dr. Jürg, von Zürich
und Alt St. Johann, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Bruno, von Andwil SG,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinegger, Franz, von Altendorf
und Flüelen, in Flüelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutz, Wilfried, von Nesslau, in St.
Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leonardi, Aldo, von Bedretto, in Einsiedeln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Burri, Fritz, von Lang-
nau am Albis und Rüschegg, in Langnau am Albis, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Bhend, Markus, von Beatenberg, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ciapparelli-Stehrenberger, Gabriela, von Af-
feltrangen und Zürich, in Brütten, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 223 vom 19.01.2005
(02668594 / CH-249.3.000.275-9)

                    

■ Baby Früh-Versand AG, in Olten, CH-400.3.017.712-4,
Herstellung von und Handel im In- und Ausland mit Artikeln für
das Kind und die Eltern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2002, S. 11, Publ. 766344). Firma neu: Baby Früh-
Versand AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.01.2005 hat
der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagebuch Nr. 224 vom 19.01.2005
(02668596 / CH-400.3.017.712-4)

                    

■ Eumaro Trading GmbH, in Hägendorf, CH-
249.4.004.233-9, Handel mit Finanzprodukten und Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 12, Publ. 640352). Firma neu: Eumaro Tra-
ding GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 14.01.2005 hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagebuch Nr. 225 vom 19.01.2005
(02668598 / CH-249.4.004.233-9)

                    

■ Jubiläumsstiftung der Von Roll Holding AG, bisher in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.7.000.056-4, Förderung des kulturellen,
künstlerischen, wissenschaftlichen und sozialen Wirkens in der
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2216256). Urkundenänderung: 5. 01. 2005. Sitz neu:
B r e i t e n b a c h .  Domizil neu: bei Von Roll Immobilien AG, Pass-
wangstrasse 20, 4226 Breitenbach.

Tagebuch Nr. 226 vom 19.01.2005
(02668610 / CH-251.7.000.056-4)

                    

■ Pensionskasse Scintilla AG und Robert Bosch AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.100-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer einschliesslich der hauptamtlich tätigen Mitglieder
der Ver-waltungsräte der Firmen ’Scintilla AG’, in Solothurn und
’Robert Bosch AG’, in Zürich usw., Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590370). Urkundenänderung:
22. 12. 2004. Name neu: Pensionskasse Bosch Schweiz.

Tagebuch Nr. 227 vom 19.01.2005
(02668614 / CH-260.7.000.100-9)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in  Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1860). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-
Gösgen, in Olten, am 13.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 228 vom 19.01.2005
(02668616 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ Schreinerei Gebr. Frei AG, in Deitingen, CH-
251.3.000.464-6, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 11, Publ. 478150). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Bernhard, von
Rüthi SG, in Deitingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Walter, von Waldkirch, in Lohn-Ammannsegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Hans, von Rüthi SG, in Deitingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Ingold-Riesen, Heidi, von Subingen, in
Subingen, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 229 vom 19.01.2005
(02668618 / CH-251.3.000.464-6)

                    

■ Schreinerei Gebr. Frei AG, in Luterbach, CH-
241.9.002.247-9, Betrieb einer Schreinerei, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418844), mit
Hauptsitz in: Deitingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Bernhard, von Rüthi SG, in Deitingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Walter, von
Waldkirch, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans, von Rüthi SG,
in Deitingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; In-
gold-Riesen, Heidi, von Subingen, in Subingen, Mitglied und Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 230 vom 19.01.2005
(02668620 / CH-241.9.002.247-9)

                    

■ Scintilla AG, in Solothurn, CH-260.3.000.144-6, Entwick-
lung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2354752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebner, Karl Heinz, von Ammannsegg, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegmann, Max, von Bettwiesen, in Lüss-
lingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Milde, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbipp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wiedlisbach].
Tagebuch Nr. 231 vom 19.01.2005
(02668622 / CH-260.3.000.144-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der SIS SWISS FINANCIAL SER-
VICES GROUP AG
, in O l t e n ,  CH-270.7.000.496-1, Vorsorge
und Unterstützung der Arbeitnehmer und Pensionierten der SIS
Swiss Financial Services Group AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309040). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemann, Toni, von Zürich
und Welschenrohr, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Christophe, von Birmensdorf ZH, in Trélex,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 232 vom 19.01.2005
(02668624 / CH-270.7.000.496-1)

                    

■ ÄNIS - PARADIES Linus Feller,  bisher  in Winzn au , CH-
249.1.004.067-8, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Backwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1069946). Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .  Domizil neu:
Schlossrainstrasse 7, 5013 Niedergösgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feller, Linus, von Ausserberg, in Niedergös-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winznau].
Tagebuch Nr. 233 vom 19.01.2005
(02668626 / CH-249.1.004.067-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Thalmann Vermögensberatung AG in Liqui-
dation
, in O l t e n ,  CH-249.3.004.366-1, Für Dritte Verwaltung
und Anlage von Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304750). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 26.10.2004 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 234 vom 19.01.2005
(02668630 / CH-249.3.004.366-1)

                    

■ Musik Paradies, Baumann, in  Grenchen, CH-
254.1.000.982-5, Handel mit Musikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1996, S. 8). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 235 vom 19.01.2005
(02668632 / CH-254.1.000.982-5)

                    

■ Neue K-Design AG in Liquidation, in  Schönenwerd,
CH-249.3.000.888-1, Grosshandel mit sowie Import und Gestal-
tung von Geschenkartikeln, Wachswaren und Wohnaccessoires
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 28. 08. 2003, S. 12, Publ. 1148032). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen,
in Olten, vom 13.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 236 vom 19.01.2005
(02668634 / CH-249.3.000.888-1)

                    

■ Scooters Graf, in Wangen bei Olten, CH-241.1.004.198-
5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rollern und wei-
teren Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Ersatzteilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 11, Publ. 2309000). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 237 vom 19.01.2005
(02668636 / CH-241.1.004.198-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leder Büchi AG, in Fr eienbach, CH-130.3.010.239-2,
Gwattstrasse, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2005. Zweck: Handel mit Lederwa-
ren und Reiseartikeln aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften an- und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber-Büchi, Barbara, von Oet-
wil am See, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber,
Max, von Oetwil am See, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift; Künzle
Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 207 vom 19.01.2005
(02668212 / CH-130.3.010.239-2)

                    

■ Sanibad Herzog, in Arth,  CH-130.1.010.240-8, Chräbel-
strasse 8, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Montage von Stahl-Wechsel-Wannen und ver-
wandten Artikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Fritz, von Frick, in Oberarth, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 19.01.2005
(02668214 / CH-130.1.010.240-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiente Einrichtungskonzepte AG, in Freienbach,
CH-320.3.034.264-4, Verkauf von und Handel mit Inneneinrich-
tungsgegenständen und Inneneinrichtungskonzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 12, Publ. 708310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörler,
Fredy, von Appenzell, in Reichenburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erismann, Roland, von Beinwil am See, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Euthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Erismann, Gabriella, von Bein-
wil am See und Embrach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Euthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 19.01.2005
(02668222 / CH-320.3.034.264-4)

                    

■ Amsola Investor AG, bisher in Zug, CH-170.3.001.590-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001,
S. 2976). Gründungsstatuten: 18.03.1969. Statutenänderung:
17. 01. 2005. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse
246, 8852 Altendorf. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland; kann solche Beteili-
gungen erwerben, belasten, verwalten und veräussern und die Un-
ternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren; kann Wert-
schriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanz, Anlage-, Treuhand- und damit zusammen-
hängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 50’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bis-
her: 38 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- und 120 Namenaktien zu
CHF 100.--]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr.
Dieter, von Zürich und Wuppenau, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 210 vom 19.01.2005
(02668226 / CH-170.3.001.590-9)

                    

■ CYBWELL GMBH, bisher in Zürich, CH-020.4.023.106-8,
Dienstleistungen im Bereich des Internetmarketings, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 17,
Publ. 1268764). Gründungsstatuten: 27.02.2001. Statutenände-
rung: 18. 01. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Neu-
güetli 15, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Internetmarketings und von Informatikdienstleis-
tungen sowie Zurverfügungstellung von Rechenleistung auf öf-
fentlichen Computernetzen; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin,
Stefan, von Menzingen, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.-- [bisher: in Gossau ZH]; Hegglin, Guido, von
Menzingen, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: in Gos-
sau ZH].
Tagebuch Nr. 211 vom 19.01.2005
(02668228 / CH-020.4.023.106-8)

                    

■ Devintrade AG, in Feus isber g, CH-130.0.005.088-8, Be-
ratung, Vermittlung und Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113756). Die Gesellschaft wird infolge

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 11 vom 17.1.2005,
S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 212 vom 19.01.2005
(02668232 / CH-130.0.005.088-8)

                    

■ FLOMOMA AG, in Freienbach , CH-514.3.008.326-7,
Dienstleistungen im Handels- und Rohstoffenbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Domizil neu:
Seeweg 13, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 213 vom 19.01.2005
(02668236 / CH-514.3.008.326-7)

                    

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen des
Bezirkes March und Umgebung
,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-
130.0.003.603-2, Ausführung von finanziell möglichst günstige
landwirtschaftliche Neu- und Umbauten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4566). Statutenänderung:
13. 03. 2004. Firma neu: Genossenschaft für ländliches
Bauen (GLB) March und Umgebung
. Zweck neu: Gegen-
seitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbst-
hilfe, bei der Erstellung von Bauten und Anlagen sowie ihrer Ver-
besserung; kann den gemeinsamen Einkauf von Materialien, Ma-
schinen und Geräten besorgen und weitere im Interesse der Ge-
nossenschaft liegende Aufgaben erfüllen. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Josef, von Gal-
genen, in Galgenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zü-
ger, Werner, von Innerthal, in Wangen SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krauer, Ueli, von Oetwil am See, in Galgenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kessler, Franz, von Schübelbach, in
Siebnen-Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 214 vom 19.01.2005
(02668244 / CH-130.0.003.603-2)

                    

■ ICP Investment Capital Participation AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.010.888-4, Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381076). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHF Investment AG, in Bichelsee-Balterswil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 215 vom 19.01.2005
(02668248 / CH-130.0.010.888-4)

                    

■ LORIMAR AG in Liquidation, in Altendorf,  CH-
130.0.010.859-3, Schulische Ausbildung und Dienstleistungen im
Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2592994). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 23.12.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 216 vom 19.01.2005
(02668252 / CH-130.0.010.859-3)

                    

■ MH Treuhand Margrit Herrmann, in Freienbach,
CH-130.0.010.710-4, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1999, S. 7047). Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons
Schwyz hinterlegt.
Tagebuch Nr. 217 vom 19.01.2005
(02668254 / CH-130.0.010.710-4)

                    

■ Nacora Agencies AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.709-
2, Betrieb der Versicherungsmakleraktivitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 12, Publ. 1125962). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann,
Bruno, von Maschwanden, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gutruf, Thomas, von Oberwil BL, in Siebnen-Schü-
belbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herms, Hermann Klaus, von
Deutschland, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 19.01.2005
(02668260 / CH-130.0.005.709-2)

                    

■ Nacora Holding AG, in Feus isber g, CH-130.0.005.708-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2123400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutruf, Thomas, von Oberwil BL, in Siebnen-Schübel-
bach, Mitglied, Direktor und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Bruno, von Maschwanden, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herms, Hermann Klaus,
von Deutschland, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hansen, Dr. Axel, von Deutschland, in Schin-
dellegi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 19.01.2005
(02668268 / CH-130.0.005.708-4)

                    

■ Remo Wüst Bäckerei + Konditorei AG, in Wangen
S Z ,  CH-130.0.012.075-4, Herstellung von und Handel mit Back-
waren, Konditorei- und Confiserieartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13, Publ. 2037162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Yvonne,
von Oberriet SG, in Galgenen, mit Einzelunterschrift; Wüst, Remo,
von Oberriet SG, in Galgenen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kühne, Hanspeter, von Rieden, in Speicher, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-
mann, Markus, von Altendorf, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 19.01.2005
(02668270 / CH-130.0.012.075-4)

                    

■ Synergetics AG, in Lachen, CH-440.3.015.157-7, Vertrieb
von Design-, Multimedia-, Marketing- und Kommunikationskon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2496268). Zweck neu: Vertrieb von Design-, Multimedia-,

Marketing- und Kommunikationskonzepten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Unterweger, Jürg, von
Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 221 vom 19.01.2005
(02668272 / CH-440.3.015.157-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Jeannette Ulrich, in Schwyz, CH-
130.0.009.589-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1695). Die Aktiven und Passiven
sind an die Coiffure Jeannette GmbH, in Schwyz, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 222 vom 19.01.2005
(02668274 / CH-130.0.009.589-4)

                    

■ TMS Tabaco Mexico Suiza SA in Liquidation, in Gal-
g e n e n ,  CH-130.3.008.367-1, Import von Tabak Roh- und Fer-
tigprodukten von Mexico, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 11, Publ. 2496362). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 223 vom 19.01.2005
(02668276 / CH-130.3.008.367-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belladi Ruscher GmbH, in Altnau, CH-440.4.017.883-9,
Bahnhofstrasse 52, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck:
Herstellung und Handel mit zahnärztlichen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.01.2005 diverse Vermögenswerte (1
Wachswalzmaschine und Lager- und Fabrikationsmobiliar) zum
Preis von CHF 20’000.--, welcher an das Stammapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Am-
mann, Rolf, von Bischofszell und Ermatingen, in Altnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.--; Ammann, Andrina, von Bi-
schofszell und Ermatingen, in Altnau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.--.

Tagebuch Nr. 269 vom 19.01.2005
(02668408 / CH-440.4.017.883-9)

                    

■ bit for bit baumann, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.1.017.884-1, Bahnhofstrasse 4d, 9213 Hauptwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Webdesign, IT-Training, Freelance,
EDV-Beratung. Eingetragene Personen: Baumann, Silke, deut-
sche Staatsangehörige, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 270 vom 19.01.2005
(02669340 / CH-440.1.017.884-1)

                    

■ Bodanair AG, in K reuzlingen, CH-440.3.017.885-9,
Sonnhaldenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer
Fluggesellschaft zur gewerbsmässigen Beförderung von Personen
und Waren. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, halten
und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gisi, Peter, von Niedergösgen, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Magnin, Monika, von Avully, in
Confignon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AK Treuhand &amp; Steu-
erberatungs AG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 271 vom 19.01.2005
(02668418 / CH-440.3.017.885-9)

                    

■ Bucher Gebäudereinigung Nachfolger Max Herzig,
in E g n a c h ,  CH-440.1.017.886-4, Erdhausen, 9315 Neukirch
(Egnach), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereini-
gungen, Hausverwaltungen. Übernimmt Aktiven der nicht einge-
tragenen Einzelfirma Bucher Gebäudereinigung, in Egnach. Ein-
getragene Personen: Herzig, Max, von Grub AR, in Frauenfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bucher, Giancarlo, von Humlikon,
in Neukirch (Egnach), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 272 vom 19.01.2005
(02668440 / CH-440.1.017.886-4)

                    

■ ELTEC MÄCHLER, in Bichelsee- Balterswil, CH-
440.1.017.887-2, Schüracker 8, 8362 Ifwil bei Balterswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kabelkonfektion, elektrische In-
stallationen. Eingetragene Personen: Mächler-Hürlemann,
Sandra, von Vorderthal, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mächler, Michael, von
Vorderthal, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Ein-
zelprokura.

Tagebuch Nr. 273 vom 19.01.2005
(02668442 / CH-440.1.017.887-2)

                    

■ Harald Suter, in Frauenfeld, CH-440.1.017.888-8, Land-
hausweg 6, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Mobiler Verkauf von Grillpoulets; Partyservice. Eingetra-
gene Personen: Suter, Harald, von Buchs AG, in Frauenfeld, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 274 vom 19.01.2005
(02668444 / CH-440.1.017.888-8)

                    

■ P. Kretz Elektroinstallationen, in  Matzingen, CH-
440.1.017.889-3, Weiherweg 20, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektroinstallationen. Eingetragene
Personen: Kretz, Patrick, von Beinwil (Freiamt), in Matzingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 275 vom 19.01.2005
(02668446 / CH-440.1.017.889-3)

                    

■ PHIEX I. Philip, in Am riswil, CH-440.1.017.890-1, Wein-
felderstrasse 94, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export. Eingetragene Personen: Philip, Ifeanyi, nigeriani-
scher Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 19.01.2005
(02669344 / CH-440.1.017.890-1)

                    

■ Spiri Transport GmbH, in  Gachnang, CH-
440.4.017.891-9, Ellikonerstrasse 23, Strass/Gachnang, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2005. Zweck: Transport von Milch.
Die Gesellschaft kann auch andere Waren aller Art und Personen
transportieren. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Spiri, in Gachnang, Betriebseinrichtungen,
Fahrzeuge und Fahrzeugaufbauten gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 100’000.-- zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spiri, Roger, von Märstetten, in Strass (Gachnang), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--; Spiri, Roman, von Märstetten, in Strass
(Gachnang), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 277 vom 19.01.2005
(02668452 / CH-440.4.017.891-9)

                    

■ SWISSMECHANIC Berufsbildungsfonds, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.7.017.892-2, Felsenstrasse 6, 8570 Weinfelden, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Die Stiftung bezweckt gesamtschweizerisch die Förderung der
Grundbildung und der Weiterbildung der mechanisch-techni-
schen und elektrotechnischen Berufe innerhalb der Branche. Auf-
sichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Felix, Stutz, von Winkel, in Bachen-
bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Hansrudolf, von Wolfhalden, in Aegerten, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Imboden, Markus, von St. Niklaus VS, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Mar-
cel, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welna, Robert Z., von Weinfelden, in Steckborn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Hans-Rudolf,
von Rothrist, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 278 vom 19.01.2005
(02668460 / CH-440.7.017.892-2)

                    

■ Valuefilms Licensing GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.893-5, Remisbergstrasse 47, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2005. Zweck: Lizenz- und Rechtehandel aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hamm, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--; Royaltic Establishment, in Schaan, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.--.
Tagebuch Nr. 279 vom 19.01.2005
(02669346 / CH-440.4.017.893-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung der im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 13 und
im SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005 Seite 11, publizierten TB-Ein-
träge Nr. 42 vom 04. 01. 2005 und Nr. 163 vom 12. 01. 2005. A.
Santo Gmbh
, in F e l b e n - We l l h a u s e n ,  CH-440.4.017.787-7,
Erwerb und Veräusserung sowie Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2646482). Firma neu: A.
Santo GmbH
.
Tagebuch Nr. 280 vom 19.01.2005
(02668478 / CH-440.4.017.787-7)

                    

■ Blandos Handels AG, in Bürglen   T G, CH-
440.3.016.974-5, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004,
S. 13, Publ. 2406898). Die Gesellschaft (Firma neu: Industrie-

spritzwerk Oberbüren AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberbüren (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 7) im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 19.01.2005
(02668480 / CH-440.3.016.974-5)

                    

■ Casa Investment GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.017.738-6, Erwerb, Belastung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken sowie deren Vermittlung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13, Publ. 2588202). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2005. Zweck neu: Erwerb, Belastung und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken im Ausland sowie
deren Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammen schliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RoTak AG, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artos
Personal GmbH, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--;
Vebag Consulting AG, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.--; Schmitt-Huser, Stefanie, von Stein am Rhein, in
Lengwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 282 vom 19.01.2005
(02668484 / CH-440.4.017.738-6)

                    

■ Compactus AG, bisher in Bichelsee-Balterswil,  CH-
440.3.004.227-7, Fabrikation von und Handel mit Lager-, Be-
triebs-, und Büroeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10160). Statutenänderung:
17. 01. 2005. Firma neu: Compactus-Bruynzeel AG. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 350, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 283 vom 19.01.2005
(02668486 / CH-440.3.004.227-7)

                    

■ Elmont Plaza AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.002.848-9,
Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken jeder Art sowie insbesondere Führung, Betrieb
und Verpachtung von Hotels und Gaststätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 10, Publ. 718708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ofri Treuhand
und Unternehmensberatung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 284 vom 19.01.2005
(02668488 / CH-440.3.002.848-9)

                    

■ Hector Bressan AG, in Arbon,  CH-440.3.004.497-0, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Führung von Bauten
als Generalunternehmung, Bauberatungen und Dienstleistungen
für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bressan-Schär, Alex, von Bischofszell, in Roggwil TG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach]; Bressan, Rolf, von Bi-
schofszell, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Egnach].
Tagebuch Nr. 285 vom 19.01.2005
(02668490 / CH-440.3.004.497-0)

                    

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in  Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von Ver-
mögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2554212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Zordo, Daniel, von Winterthur, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rausch, Stephan, von Eggersriet, in Spei-
cherschwendi (Speicher), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 286 vom 19.01.2005
(02668492 / CH-440.3.000.142-5)

                    

■ Höchner Spenglertechnik, in Arbon, CH-
440.9.013.555-4, Planung und Beratung von Spenglerarbeiten,
Bedachungen sowie Fassadenverkleidungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2853), mit Hauptsitz in: Thal.
Firma neu: Höchner. Firma Hauptsitz neu: Höchner. Zweck
Hauptsitz neu: Planung und Ausführung von Bedachungs- und
Haustechnikarbeiten.
Tagebuch Nr. 287 vom 19.01.2005
(02668496 / CH-440.9.013.555-4)

                    

■ Interfunk AG, in Frauenfeld, CH-320.3.032.150-0, Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 12, Publ. 2100824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Hans Peter, von Trub, in
Praha (CZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wende, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Güttingen, Vorsitzende der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Norbert, von
Rüderswil, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 19.01.2005
(02668498 / CH-320.3.032.150-0)

                    

■ Kollektive Getreidesammelstelle Gachnang-Strass-
Frauenfeld
, in G a c h n a n g ,  CH-440.5.017.196-5, Die Genos-
senschaft bezweckt mit geeigneten Einrichtungen das Getreide
von ihren Genossenschaftern unmittelbar nach der Ernte oder
dem Dreschen zu übernehmen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2004, S. 11, Publ. 2271868). Statutenänderung:
13. 07. 2004. Firma neu: Getreideproduzenten-Genossen-
schaft Strass/Gachnang
. Zweck neu: Die Genosenschaft be-
zweckt, die Getreide- und Ölsaatenproduzenten zu beraten, das
angebaute Getreide und die Ölsaaten in Zusammenarbeit mit der
Trockungsgenossenschaft Strass zu bestmöglichen Konditionen
zu übernehmen und zu vermarkten, die bestmögliche Vertretung

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

der Getreide- und Ölsaatenproduzenten gegenüber den Kunden
der TG Strass und der NOGA und die Interessenvertretung bei Ver-
bänden und Organisationen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften nach dem Ge-
nossenschaftsvermögen die Mitglieder persönlich und unbe-
schränkt.].

Tagebuch Nr. 289 vom 19.01.2005
(02668502 / CH-440.5.017.196-5)

                    

■ Kuhn Parkett GmbH, in Uesslingen-B uch, CH-
440.4.011.829-9, Ausführung von Parkettrestaurationsarbeiten
und Neubau von Parkettbodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8622). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlatt ZH
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 290 vom 19.01.2005
(02668512 / CH-440.4.011.829-9)

                    

■ Levura AG, in Stettfurt, CH-440.3.015.882-3, Herstellung,
Verkauf und Vertrieb von Roh- und Hilfsstoffen, Mischungen,
Backhilfsmitteln und anderen Produkten, vornehmlich für das
Bäckereigewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 16, Publ. 783458). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 500’000.-- [bisher:
CHF 250’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.--.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.--].

Tagebuch Nr. 291 vom 19.01.2005
(02668518 / CH-440.3.015.882-3)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Firma Hector Bressan
AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.005.988-7, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterblie-
benen usw. Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 15,
Publ. 541062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bres-
san, Alex, von Bischofszell, in Roggwil TG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon].

Tagebuch Nr. 292 vom 19.01.2005
(02668522 / CH-440.7.005.988-7)

                    

■ RKO Signal AG, in Arbon, CH-440.3.017.348-2, Aufberei-
tung und Übertragung von analogen und digitalen Signalen für
Fernseh- und Radioprogramme usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 11, Publ. 2351644). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Peter, von Mühleberg,
in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 293 vom 19.01.2005
(02668524 / CH-440.3.017.348-2)

                    

■ Stiftung SOS, in Lengwil, CH-440.7.003.238-6, Suchtmit-
telabhängigen in allen Phasen der Sucht, auf der Grundlage der
Abstinenz zu helfen. Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 11, Publ. 1185314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Xaver, von Gunzwil, in Illighausen (Leng-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer-Spielhofer, Ursula,
von Gunzwil und Littau, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gnädinger, Barbara, von Ramsen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meister, Kurt, von Opferts-
hofen SH, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 294 vom 19.01.2005
(02668528 / CH-440.7.003.238-6)

                    

■ Valutarius GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.631-
4, Lizenz- und Rechtehandel aller Art sowie Filmproduktion. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 10, Publ. 2401478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Royaltic Establishment, in Schaan (LI), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 69’000.-- [bisher: Valutarius Holding AG, in Vaduz
(FL)].

Tagebuch Nr. 295 vom 19.01.2005
(02668530 / CH-440.4.016.631-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4592 vom 22. 12. 2004. Van Goethem
&amp; Partner AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.009.288-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Tätigkeitsfeld der Vermögensver-
waltung sowie der Anlageberatung im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2614214). Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.--
(Stimmrechtsaktien) 12’000 Namenaktien zu CHF 500.-- [bisher:
30’000 Namenaktien zu CHF 100.-- Stimmrechtsaktien 12’500
Namenaktien zu CHF 500.--].

Tagebuch Nr. 296 vom 19.01.2005
(02668548 / CH-440.3.009.288-5)

                    

■ Victor AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.557-3, Betrei-
ben einer Pizzeria mit Hotelbetrieb. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 10, Publ. 718420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ofri Treuhand und Un-
ternehmensberatung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 297 vom 19.01.2005
(02668550 / CH-440.3.002.557-3)

                    

■ Viebe Holding AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.000.009-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2001, S. 7184). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vietze, Dr. Axel, von Frauenfeld, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vietze, Axel, in Frauen-
feld]; Vietze, Dr. Oliver, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vietze, Oliver, in Zü-
rich].

Tagebuch Nr. 298 vom 19.01.2005
(02668552 / CH-440.3.000.009-6)

                    

■ XLNC AG, in Len gwil, CH-440.3.014.654-8, Errichtung ei-
nes weltweit operierenden Unternehmens zur konsequenten wirt-
schaftlichen Nutzung des Potenzials chemischer Nanotechnolo-
gien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5121). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 299 vom 19.01.2005
(02668558 / CH-440.3.014.654-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauer Immobilien AG, in Steckborn, CH-
440.3.006.787-0, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Durch-
führung von Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 1996, S. 4602). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 300 vom 19.01.2005
(02668560 / CH-440.3.006.787-0)

                    

■ Verein Emuna, in Ber g TG,  CH-440.6.015.801-2, Der Ver-
ein bezweckt, den Vereinsmitgliedern und anderen interessierten
Menschen Dienste anzubieten, sei dies in Form von Begleitung
durch Therapie und Beratung usw. Verein (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 12, Publ. 738442). Der Verein ist mit Beschluss der
Mitgliederversammlung vom 07.12.2004 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 301 vom 19.01.2005
(02668562 / CH-440.6.015.801-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tecno Net Informatica SA in liquidazione, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.004.592-7, La progettazione di sistemi soft-
ware, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2597966). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 18.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 57 del 19.01.2005
(02668812 / CH-500.3.004.592-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 16 del 10. 1. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 10 del 14. 1. 2005 p. 15. Texsana la-
vanderia chimica Bellinzona SA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-
500.3.000.829-3, L’installazione e l’esercizio di lavanderie chimi-
che, compreso il commercio di prodotti nel settore delle lavanderie
e l’esecuzione di lavori di sartoria, Società anonima (FUSC no. 10
del 14. 1. 2005, pagina 15, publ. 2642560). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Aieta, Giuseppe, da Losone, in Coldrerio, am-
ministratore unico, con firma individuale. [radiazione non inter-
venuta contestualmente all’iscrizione della nuova amministrat-
rice unica Tortomano Maristella].
Giornale no 58 del 19.01.2005
(02668814 / CH-500.3.000.829-3)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stefan Schmid Sagl, in Acquarossa,  CH-503.4.000.489-
2, 6715 Dongio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 12. 2004. Scopo: L’esecuzione di lavori edili
in genere, la costruzione, la riattazione ed il risanamento di edifici,
l’esecuzione di lavori di carpenteria, la copertura di tetti in piode,
l’esecuzione di scavi meccanici, nonché il trasporto di materiali.
La società potrà inoltre assumere rappresentanze e licenze di ven-
dita. Potrà pure aprire succursali in Svizzera e ll’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUCT e, ove la
legge lo prevede, FUSC. Persone iscritte: Schmid, Stefan, da Ober-
riet SG, in Acquarossa, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.--; Schmid, Margrith, da Oberriet SG,
in Acquarossa, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.--.
Giornale no 4 del 19.01.2005
(02668820 / CH-503.4.000.489-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MCC - Marco Cacciamognaga Consulenze, in Lo-
s o n e ,  CH-509.1.008.107-3, Via Cesura 8, 6616 Losone, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza in ambito as-
sicurativo, aziendale, informatico ed immobiliare; intermediazi-
one per la vendita di prodotti assicurativi di qualsiasi natura e di
previdenza. Lavori amministrativi di qualunque tipo per terzi
(amministrazioni, ecc.). Consulenza in ambito informatico, ac-
quisto, vendita e intermediazione di prodotti informatici. La par-
tecipazione a imprese e società di ogni genere ed in generale ogni
operazione utile o connessa allo scopo aziendale. Potrà aprire
agenzie, uffici di rappresentanza, succursali e filiali. Persone is-
critte: Cacciamognaga, Marco, da Cevio, in Losone, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 64 del 19.01.2005
(02668826 / CH-509.1.008.107-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Paolo Blum SA, in C on tone, CH-509.3.000.303-7, L’im-
magazzinamento e la fornitura di bevande di qualsiasi specie, So-
cietà anonima (FUSC no. 165 del 28. 08. 2002, pagina 9,
publ. 617912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Blum,
Paolo René jun., da Pfaffnau, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Chappuis, Jean-
Pierre, da Broc e Le Glèbe, in Cortaillod, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 63 del 19.01.2005
(02668824 / CH-509.3.000.303-7)

                    

■ Trattoria Paradiso Sagl in liquidazione, in Br is -
s a g o ,   CH-509.4.006.626-5, La gestione di esercizi pubblici, ris-
toranti, trattorie ed in particolare la Trattoria Paradiso di Brissago,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pa-
gina 14, publ. 2590940). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno del 18.01.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 67 del 19.01.2005
(02668834 / CH-509.4.006.626-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accento servizi gestionali SA in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.006.571-3, L’assunzione di mandati di ammi-
nistrazione, di gestione e consulenza di qualsiasi natura, sia
nell’ambito commerciale, aziendale, fiscale e di marketing, non-
chè la prestazione di servizi di... Società anonima (FUSC no. 209
del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516592). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 65 del 19.01.2005
(02668828 / CH-509.3.006.571-3)

                    

■ Thermoselect Licenze SA, in Locarno, CH-
509.3.006.406-5, La conclusione di contratti o altri atti giuridici
concernenti licenze, brevetti e royalties, come pure il loro utilizzo
a scopi commerciali nonché ogni altra attività a ciò connessa, So-
cietà anonima (FUSC no. 156 del 18. 08. 2003, pagina 11,
publ. 1133622). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 66 del 19.01.2005
(02668830 / CH-509.3.006.406-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABBEYTECH LLC, Morristown, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.790-1, Via alla Campagna 10,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: ABBEYTECH LLC. Natura giuridica della sede principale:
limited liability company. Sede principale: Morristown (New Jer-
sey, US). Data degli statuti della sede principale: 03.11.2004. Is-
crizione nel RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato
del New Jersey il 03.11.2004 al n° 0600217725. Scopo della sede
principale: Il commercio di materiali grezzi (prodotti di acciaio),
in Europa. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.-- di-
viso in 100 quote da USD 10.-- interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 07.12.2004. Persone iscritte: Corporate Directors Limited, in
Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamie, cittadino britan-
nico, in Limassol (CY); Stapleton, Jane, cittadina britannica, in
Limassol (CY), membro; Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio,
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 284 del 19.01.2005
(02668564 / CH-514.9.028.790-1)

                    

■ Agenturfirma Marino Sagl, in Sorengo, CH-
514.4.028.791-1, Via Paradiso 18, 6924 Sorengo, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 1. 2005.
Scopo: La conduzione e la gestione di uno o più negozi di prodotti
alimentari e di ogni genere; l’importazione e il commercio di ac-
cessori per auto; la commercializzazione di beni mobili di ogni
tipo. La società può partecipare ad altre società aventi scopo simi-
lare. La società può esercitare ogni attività in relazione con lo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Marino, Orazio, cittadino italiano, in
Porza, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.--; Marino, Angelica Lucia, cittadino svedese, in Mas-
sagno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.-
-.
Giornale no 285 del 19.01.2005
(02668840 / CH-514.4.028.791-1)

                    

■ GALLERIA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.028.792-
2, Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2005. Scopo: L’ac-
quisizione e la gestione duratura di pacchetti azionari e/o di quote
societarie in imprese commerciali, finanziarie e industriali. Com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Altri Uffici: Stockerhof, Dreikönigstrasse 31a, 8002

Zurigo. Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Mor-
cote, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 286 del 19.01.2005
(02668640 / CH-514.3.028.792-2)

                    

■ Invest-ti SA, in Lugano, CH-514.3.028.793-8, Via Soldino
22, c/o Avv. Yasar Ravi, 6903 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 1. 2005. Scopo: L’acquisto, la ges-
tione e l’amministrazione duratura di partecipazioni in società e
imprese, in particolare nei settori del terziario delle costruzioni im-
mobiliari e del commercio in genere. L’attività immobiliare in ge-
nere, l’acquisto, la vendita, la costruzione, la ristrutturazione, la
locazione e la manutenzione di immobili. Assumere rappresen-
tanze e mandati di commissione e di mediazione; il finanzia-
mento sotto qualsiasi forma di società, imprese o attività com-
merciali. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ravi, Yasar, da Lu-
gano, in Pura, amministratore unico, con firma individuale; Nag
SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 287 del 19.01.2005
(02668650 / CH-514.3.028.793-8)

                    

■ MOCCA HOLDING SA, in Lugano,  CH-514.3.028.794-3,
Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2005. Scopo: L’acquisizione
e la gestione duratura di pacchetti azionari e/o di quote societarie
in imprese commerciali, finanziarie e industriali. Può compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Altri
Uffici: Stockerhof, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zurigo. Persone is-
critte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 288 del 19.01.2005
(02668658 / CH-514.3.028.794-3)

                    

■ River Partecipazioni SA, in Lugano, CH-514.3.028.795-
9, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18. 1. 2005. Scopo: La partecipazione
finanziaria ad altre società, l’acquisto e la vendita di titoli azionari
di società nazionali ed estere. Può inoltre compiere operazioni
commerciali, industriali e finanziarie connesse al suo scopo prin-
cipale, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mate-
riali ed immateriali. Può costituire filiali. Può inoltre ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e perso-
nali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali anche a favore
di terzi. Può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi
rapporto con lo scopo sociale e atte a favorirne il conseguimento.
Capitale azionario: CHF 1’500’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 1’500’000.--. Azioni: 1’500 azioni al portatore da CHF 1’000.-
-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rezzonico, Lu-
igi, da Chiasso, in Castel San Pietro, presidente, con firma indivi-
duale; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-
Vira, membro, con firma collettiva a due; Lepori, Magda, da Ca-
priasca, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 289 del 19.01.2005
(02668678 / CH-514.3.028.795-9)

                    

■ T&amp;F Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.028.796-7, Via
Bossi 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 1. 2005. Scopo: La consulenza in materia finan-
ziaria, lo svolgimento di ogni operazione finanziaria, di servizi ed
intermediazioni, l’amministrazione di beni mobili ed immobili,
la gestione, l’amministrazione di patrimoni e di portafogli-titoli,
come pure la continuazione dell’attività della Burà Carlo Studio
Fiduciario. L’assunzione di mandati di rappresentanza, ricerche
di mercato, nonché lo sviluppo di opportunità di affari. Può effet-
tuare transazioni in cambi, valute e metalli preziosi. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Burà, Carlo, da
Isone, in Bedano, amministratore unico, con firma individuale;
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 290 del 19.01.2005
(02668762 / CH-514.3.028.796-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Casa Libera’ cooperativa liberale per la promozi-
one l’acquisizione e lo sviluppo di alloggi a pigione
moderata in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.5.012.436-
9, alloggi a pigione moderata, Società cooperativa (FUSC no. 180
del 16. 9. 1999, pagina 6369). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 291 del 19.01.2005
(02668844 / CH-514.5.012.436-9)

                    

■ ADF-Trading SA, in Paradiso,  CH-514.3.006.451-6, rap-
presentanza di prodotti, Società anonima (FUSC no. 171 del
3. 9. 2004, pagina 14, publ. 2434122). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 292 del 19.01.2005
(02668850 / CH-514.3.006.451-6)

                    

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ ALIMENTARI PANETTERIA PASTICCERIA SOLE SA, in
L u g a n o ,  CH-500.3.001.132-0, l’acquisto di generi alimentari,
Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2620698). Statuti modificati: 18. 1. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Barista Holding SA. Nuovo scopo: L’acquisto e la gestione
di titoli azionari; l’assunzione di partecipazioni in imprese com-
merciali ed industriali, anche promuovendone con interessenze
e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasformazione,
l’amministrazione di patrimoni di terzi; l’investimento di capitali
in valori mobiliari ed immobiliari. Potrà compiere tutte le oper-
azioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento
degli scopi sociali.
Giornale no 293 del 19.01.2005
(02668796 / CH-500.3.001.132-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 108 dell’11. 1. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 11 del 17. 1. 2005 p. 15. ASCO Invest-
ment &amp; Trading SA
, in S a v o s a ,  CH-514.3.024.371-1, servizi
in ogni ramo dell’amministrazione di patrimoni, Società ano-
nima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644554).
Persona iscritta: Kuratli Knöpfel, Monika, da Zurigo, in Arni AG,
con firma individuale [non: Kurati Knöpfel, Monika].
Giornale no 294 del 19.01.2005
(02668854 / CH-514.3.024.371-1)

                    

■ AVRA Sailing SA, in Cureglia, CH-514.4.013.600-2, orga-
nizzazione di attività sportive, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2001, pagina 4397). Nuova ragione sociale: AVRA Sailing
SA in liquidazione
. In scioglimento: 14.01.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Negri da Oleggio, Matthias, da Maga-
dino, in Cureglia, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 295 del 19.01.2005
(02668858 / CH-514.4.013.600-2)

                    

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2470048). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Wicki, André, da Lucerna,
in Küsnacht ZH, presidente, con firma collettiva a due; Wobmann,
Heinz, da Malters, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sestan, Alessandro, cittadino
italiano, in Cimo (Bioggio), direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 296 del 19.01.2005
(02668862 / CH-514.3.001.781-6)

                    

■ BTF Costruzioni Metalliche SA, in Vezia, CH-
514.3.016.581-2, progettazioni, direzione lavori, Società anonima
(FUSC no. 173 del 9. 9. 2002, pagina 12, publ. 633134). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Michele, da Lugano, in Lugag-
gia, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Rossi, Marco, da Lugano, in Torricella-Taverne, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 297 del 19.01.2005
(02668864 / CH-514.3.016.581-2)

                    

■ CROSS DIESEL SA, in Paradiso,  CH-514.3.026.238-6, ri-
parazioni navali ed industriali, Società anonima (FUSC no. 92 del
15. 5. 2002, pagina 10, publ. 470110). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale.
Giornale no 298 del 19.01.2005
(02668868 / CH-514.3.026.238-6)

                    

■ Dataeco di Ferdinando Panelli, in Lugano, CH-
514.1.010.738-8, vendita computers, Ditta individuale (FUSC
no. 230 del 3. 10. 1985, pagina 3738). Nuovo scopo: Vendita e ser-
vizio di computers e registratori di cassa, consulenza nel campo
del marketing e delle strategie di vendita.
Giornale no 299 del 19.01.2005
(02668874 / CH-514.1.010.738-8)

                    

■ FANTI-BAR Sagl, in Biss on e,  CH-514.4.026.430-7, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 145 del 30. 7. 2002, pagina 11, publ. 583830). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rotini Fantini, Loretta, cittadina italiana, in
Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.-- [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 301 del 19.01.2005
(02668880 / CH-514.4.026.430-7)

                    

■ Finser Packaging SA, in Bioggio,  CH-514.3.026.974-2,
commercio d’imballaggi, Società anonima (FUSC no. 161 del
20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414206). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casalotto, Vincenzo, da Lugano, in Agno, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Casalotto, Giuseppe, da Lugano, in Agno, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 302 del 19.01.2005
(02668884 / CH-514.3.026.974-2)

                    

■ I.M.P. International Medical Promotion SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.026.159-1, la promozione internazionale di me-
dicamenti, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2004, pagina
11, publ. 2177872). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, in Viganello, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa,
ufficio di revisione.
Giornale no 303 del 19.01.2005
(02668888 / CH-514.3.026.159-1)

                    

■ Icalp SA, in Lugano,  CH-514.3.001.320-3, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Enis, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 304 del 19.01.2005
(02668806 / CH-514.3.001.320-3)

                    

■ Intensiv SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.003.190-7, com-
mercio di strumenti abrasivi, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2218154). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: von Weis-
senfluh, Dott. Beat, da Innertkirchen, in Gentilino (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale; Smailus, Günter, citta-
dino germanico, in Dornach, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Hubschmid, Reinhold detto Rino, da Affoltern am Albis, in
Carabietta, membro, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratore unico, con firma individuale]; Abilfida SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 305 del 19.01.2005
(02668908 / CH-514.3.003.190-7)

                    

■ ITAN SA, in Lugano, CH-514.3.028.073-1, l’importazione,
esportazione e commercio di generi alimentari, Società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15, publ. 2620754).
Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano.
Giornale no 306 del 19.01.2005
(02668910 / CH-514.3.028.073-1)

                    

■ Jeanne SA, in Lugano, CH-514.3.001.071-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4052).
Nuovo recapito: Via Pioda 8, c/o Dominfid SA, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Valeria, da Massagno,
in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albisetti, Edy, da Morbio Inferiore, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 307 del 19.01.2005
(02668810 / CH-514.3.001.071-4)

                    

■ Metalcostruzioni Binetti SA, in Canobbio, CH-
514.3.003.903-6, officine meccaniche per costruzioni metalliche,
Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2002, pagina 17,
publ. 776202). Nuove persone iscritte o modifiche: Casiraghi, Gi-
ampiero, da Isorno, in Capriasca, presidente, con firma collettiva
a due [finora: vice-presidente]; Sartorio, Erino, cittadino italiano,
in Luino (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Luino (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente
o vice-presidente]; Binetti, Gabriele, da Ponte Capriasca, in La-
mone, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 308 del 19.01.2005
(02668920 / CH-514.3.003.903-6)

                    

■ Mucci SA, in Lugan o,  CH-514.3.024.487-4, compiere in-
vestimenti immobiliari e mobiliari, Società anonima (FUSC
no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 12, publ. 2177914). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Ca-
rona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 309 del 19.01.2005
(02668922 / CH-514.3.024.487-4)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugan o,  CH-020.3.920.770-9,
operazioni bancarie, Società anonima (FUSC no. 236 del
3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571174). Nuove persone iscritte o
modifiche: Hauser, Dieter, da Zumikon e Wädenswil, in Zumikon,
membro, con firma collettiva a due; Rochat, Jean-Philippe, da
L’Abbaye e Le Lieu, in Epalinges, membro, con firma collettiva a
due; Delcò, Edio, da Bellinzona, in Torricella-Taverne, direttore
generale sostituto, con firma collettiva a due; Dolfi, Francesco, da
Bedigliora, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due; Porter,
Nicholas, cittadino britannico, in Coppet, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Pasqualini, Luciano, da Stüsslingen, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due [finora: in Pregassona].
Giornale no 310 del 19.01.2005
(02668926 / CH-020.3.920.770-9)

                    

■ RADIO INVEST SA, finora in Cadem pino,  CH-
514.3.025.446-0, apparecchiature mediche, Società anonima
(FUSC no. 52 del 18. 3. 2003, pagina 11, publ. 908280). Statuti
modificati: 23. 12. 2004. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Massagno 36, c/o Istituto di radiologia Dr. Milan Petrovic, 6900
Lugano.
Giornale no 311 del 19.01.2005
(02668930 / CH-514.3.025.446-0)

                    

■ Ropie SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.177-3, gestione di caffè, Società anonima (FUSC
no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 19, publ. 2615200). Persone di-
missionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 312 del 19.01.2005
(02668934 / CH-514.3.006.177-3)

                    

■ Sandro Vanini SA, in Caslano,  CH-514.3.002.041-0, con-
fetteria, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina
12, publ. 2546718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Va-
nini, Aldo, da Lugano, in Porza, presidente, con firma collettiva
a due; Haecky, Alex H., da Lucerna, in Reinach BL, membro, con
firma collettiva a due; Banfi, Ilario, da Lugano, in Torricella-Ta-
verne, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Haecky-Maurer, Peter, da Therwil e Lucerna, in Ther-
wil, presidente, con firma collettiva a due; Pfeifer, Michael, da Ba-
silea e Metzerlen-Mariastein, in Basilea, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 313 del 19.01.2005
(02668942 / CH-514.3.002.041-0)

                    

■ SECURE LASER SYSTEM SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.320-4, servizi nel campo dell’alta tecnolo-
gia, Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2512524). Nuova ragione sociale: SECURE LASER SYS-
TEM SA
. Nuovo recapito: Via Balestra 27, 6900 Lugano. La situ-
azione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e
86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [ra-
diati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Sgrò, Dott. iur. Lucio, da Rancate, in Chiasso, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: amministratore
unico e liquidatore].
Giornale no 314 del 19.01.2005
(02668946 / CH-514.3.025.320-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burà Carlo Studio Fiduciario, in Lugano, CH-
514.1.027.213-5, la gestione di uno studio fiduciario, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 95 del 20. 5. 2003, pagina 14, publ. 997834).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. L’attività è conti-
nuata dalla Nuova società anonima ’T&amp;F Consulting SA’, in Lu-
gano.
Giornale no 317 del 19.01.2005
(02668950 / CH-514.1.027.213-5)

                    

■ FC Consulting SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.481-1, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 44 del 4. 3. 2004, pagina 12, publ. 2152258). La procedura di
fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 18.01.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 318 del 19.01.2005
(02668954 / CH-514.3.006.481-1)

                    

■ Fondo di previdenza del personale della Campari
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.070-1, previdenza a favore dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2571978). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 319 del 19.01.2005
(02668956 / CH-514.7.010.070-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione il pulcino ballerino, in Mendrisio, CH-
524.6.010.069-6, pratica educativa di bambini in tenera età, As-
sociazione (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2379412). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
done, Francesca, cittadina italiana, in Campione d’Italia (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchi, Ester, da Muggio, in Capolago, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 62 del 19.01.2005
(02668962 / CH-524.6.010.069-6)

                    

■ Crivelli Tom, finora in Stabio,  CH-524.1.007.225-8, Ripa-
razione e vendita elettrodomestici, Ditta individuale (FUSC no. 13
del 19. 1. 1996, pagina 384). Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo re-
capito: Via Franchini 2, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o
modifiche: Crivelli, Tom, da Novazzano, in Balerna, titolare, con
firma individuale [finora: in Stabio].
Giornale no 63 del 19.01.2005
(02668966 / CH-524.1.007.225-8)

                    

■ Elettroforniture Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.523-
5, prodotti elettrici ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 138
del 18. 7. 2000, pagina 4904). Nuove persone iscritte o modifiche:
Relettra SA, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.-- [finora: Relettra SA, in Agno].
Giornale no 64 del 19.01.2005
(02668968 / CH-524.4.008.523-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advesing SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.235-3, servizi
pubblicitari; sciolta in seguito a fusione con la società ’Radio 3 I
Società Anonima’, in Mendrisio, Società anonima (FUSC no. 216
del 10. 11. 2003, pagina 13, publ. 1252500). Le prescrizioni
dell’art. 748 CO sono ottemperate. La società è cancellata.
Giornale no 65 del 19.01.2005
(02668972 / CH-524.3.005.235-3)

                    

■ Belli Idroclima, in Genestrerio, CH-524.1.009.242-6,
impianti sanitari e riscaldamenti, Ditta individuale (FUSC no. 59
del 26. 3. 2001, pagina 2225). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 66 del 19.01.2005
(02668974 / CH-524.1.009.242-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garden Shop di S. Ambrosini, in Lodrino, CH-
528.1.001.190-1, Piazza Centrale, 6527 Lodrino. Indirizzo postale:
Piazza Centrale, 6527 Lodrino, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: l’importazione e la vendita di prodotti per il giardi-
naggio ed il tempo libero. Persone iscritte: Ambrosini, Silvio, da
Lodrino, in Lodrino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 17 del 19.01.2005
(02668978 / CH-528.1.001.190-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reali Costruzioni SA, in Os ogna,  CH-528.3.000.603-2,
ogni attività di impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498462). Persone di-

missionarie e firme cancellate: Zani, Nicola, da Semione, in
Gordola, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Valerio - Legnini, Mariella, da Biasca, in Biasca, con
procura individuale [finora: con procura collettiva a due].

Giornale no 18 del 19.01.2005
(02668980 / CH-528.3.000.603-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kowen SA in liquidazione, in Biasca,  CH-
514.3.005.412-6, finanziamento a società commerciali, Società
anonima (FUSC no. 242 del 16. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2030330). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

Giornale no 19 del 19.01.2005
(02668982 / CH-514.3.005.412-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alliance romande SA, à Lonay, route de Denges 40, CH-
550-1042971-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 Janvier
2005. Autre adresse: Carouge (GE), rue Blavignac 16. But: com-
mercialisation, commerce et distribution de fruits et légumes et
autres produits agricoles. Capital-actions entièrement libéré: CHF
102’000, divisé en 102 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jaquenoud
Edouard, de Bernex, à Ecublens (VD), président, Tissot Philippe,
de Grancy, à Etoy, secrétaire, Stoll Roland, de Guggisberg, à Yver-
don-les-Bains, Blondin Jacques, de Bardonnex, à Plan-les-Ouates,
Stoll Willy, de Guggisberg, à Mathod, et Stoudmann Jean-Luc, de
et à Naz, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Malcarne SA, à Yverdon-les-Bains.

Journal no 499 du 17.01.2005
(02667890 / CH-550.1.042.971-8)

                    

■ ANIMED, Valérie &amp; Olivier Grin, à Lausanne, avenue
Tivoli 6, CH-550-1042986-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er janvier 2005. Objet: exploitation d’un cabinet vété-
rinaire comprenant un espace boutique. Associés: Grin Olivier, de
Gressy, à Aclens, et Grin Valérie, de et à Gressy.

Journal no 556 du 19.01.2005
(02668318 / CH-550.1.042.986-6)

                    

■ Auberge Communale l’Ecusson vaudois, Boivin, à
P r o v e n c e , centre du Village, CH-550-1042932-8. Titulaire: Boi-
vin André, de Moutier, à Provence. Objet: exploitation d’un café-
restaurant et d’une auberge.

Journal no 557 du 19.01.2005
(02668322 / CH-550.1.042.932-8)

                    

■ Coeur de Paris Sàrl, à Lau sanne, chemin du Cap 15, CH-
550-1042991-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 janvier 2005. But: commerce de produits textiles, plus particu-
lièrement de sous-vêtements. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Diogo Coutinho Duarte Paula, du Portugal,
à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et de Ravel d’Esclapon Xavier, de France, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Journal no 558 du 19.01.2005
(02669352 / CH-550.1.042.991-5)

                    

■ Delavy Céline Nails, à Mor ges, chemin Tolochenaz 5, CH-
550-1042975-5. Titulaire: Delavy Céline, de Grafschaft, à Morges.
Objet: onglerie.

Journal no 559 du 19.01.2005
(02668334 / CH-550.1.042.975-5)

                    

■ Le Tropical, Fatiha Steiner, à Yverdon-les-Bains,
chemin du Pré-Neuf, CH-550-1042987-4. Titulaire: Steiner Fa-
tiha, de Schüpfen, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation du
Dancing Le Tropical.

Journal no 560 du 19.01.2005
(02668344 / CH-550.1.042.987-4)

                    

■ Marché du Temple, Ismet Yildirim, à Renens  (VD),
avenue du Temple 8, CH-550-1042989-8. Titulaire: Yildirim Ismet,
de Turquie, à Lausanne. Objet: commerce de produits alimentai-
res.

Journal no 561 du 19.01.2005
(02668348 / CH-550.1.042.989-8)

                    

■ MILK &amp; COMMUNICATION LIMITED, Londres, suc-
cursale de Morges
, à M o r g e s , Grand-Rue 82, CH-550-
1042454-0. Succursale de MILK &amp; COMMUNICATION LIMITED,
à Londres (Royaume-Uni), private company limited by shares in-
scrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles,
à Cardiff, le 13 octobre 2004. But: activités dans le domaine du
marketing, de la publicité, de la communication, du multimédia
et du mailing. Capital: GBP 500’000, libéré à concurrence de GBP
2, divisé en 500’000 actions de GBP 1. Administration: Faraday Mi-
chel, de France, à Paris (France). La succursale est engagée par
la signature individuelle de Caroppi Roberto, d’Italie, à Morges,
directeur.

Journal no 562 du 19.01.2005
(02668368 / CH-550.1.042.454-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

■ Mirela Di Vita, à Ollon, En Grallard 30, CH-550-1042886-
8. Titulaire: Di Vita Mirela, d’Albanie, à Ollon. Objet: exploitation
d’un café-restaurant et pizzeria à l’enseigne ’Café-restaurant &amp;
pizzeria de l’Union’.
Journal no 563 du 19.01.2005
(02668374 / CH-550.1.042.886-8)

                    

■ Rebord Web, à Lau sanne, avenue William-Fraisse 10, CH-
550-1042159-9. Titulaire: Rebord Yohann, de Bovernier, à Lau-
sanne. Objet: bureau de formation dans le domaine de l’informa-
tique et de création de sites Internet.
Journal no 564 du 19.01.2005
(02668378 / CH-550.1.042.159-9)

                    

■ Sandwich, Soup &amp; Salad SA, à Lausanne, rue Centrale
9, CH-550-1042832-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 dé-
cembre 2004 et 11 janvier 2005. But: exploitation d’une sandwi-
cherie; vente de produits de consommation divers; conseil dans le
domaine de la restauration. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’500, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 21 décembre 2004:
mobilier, matériel d’exploitation et marchandises pour CHF
53’780; en contrepartie, il est remis 99 actions nominatives de CHF
1’000, libérées à concurrence de 50 %, et 1 action nominative de
CHF 1’000 entièrement libérée; le solde de CHF 3’280 constituant
une créance de l’apporteur envers la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Be-
zençon Stéphane, d’Oulens-sous-Echallens, à Lausanne, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme
de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 565 du 19.01.2005
(02668400 / CH-550.1.042.832-5)

                    

■ TRANS LIGNE COMPAGNIE SA, à Orzens, Au Village, c/o
Jean-Dominique Lavanchy, CH-550-1042990-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 janvier 2005. But: exploitation d’une com-
pagnie de navigation pour la navigation de plaisance sur lac et
sur mer. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Blaise Patrice, de France, à
Bailly (France), président, Lavanchy Jean-Dominique, de Lutry, à
Orzens, secrétaire, les deux avec signature individuelle, et Rousse-
lot Alain, de Bevaix, à Vaulion, sans signature. Réviseur: Fiduciaire
Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 566 du 19.01.2005
(02668402 / CH-550.1.042.990-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ artroom, Peter Wildbolz, à Lausanne,  CH-550-
1035866-9, exploitation d’une galerie d’art (FOSC du 08.09.2003,
p. 13). Siège transféré à M o n t r e u x , Grand-Rue 42. Peter Wild-
bolz est désormais à Montreux.
Journal no 567 du 19.01.2005
(02668404 / CH-550.1.035.866-9)

                    

■ BFB IMPEX SA, à Montreux, CH-550-1042124-4, com-
merce de tout produit (FOSC du 09.12.2004, p. 17). Statuts mo-
difiés le 13 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: FBB IMPEX SA.
Journal no 568 du 19.01.2005
(02668410 / CH-550.1.042.124-4)

                    

■ Borloz Construction Sàrl, à B lonay, CH-550-1040441-
4 (FOSC du 27.07.2004, p. 13). Statuts modifiés le 13 janvier 2005.
Siège  transféré  à  S a i n t - L é g i e r- L a   C h i é s a z ,  chemin  des
Deux-Villages 3. Borloz Christophe et Borloz Isabelle sont actuel-
lement à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 569 du 19.01.2005
(02668414 / CH-550.1.040.441-4)

                    

■ Canova S.A., à Lausanne, CH-550-0079124-8, placement
de personnel stable et temporaire (FOSC du 25.11.2004, p. 15). Ca-
nova Jean Pierre est désormais à Lausanne. Signature individuelle
est conférée à Ghibellini Olivier, d’Echallens, à Echandens, direc-
teur. Rectificatif: l’administrateur est Canova Jean Pierre (et non
Jean-Pierre comme publié).
Journal no 570 du 19.01.2005
(02668494 / CH-550.0.079.124-8)

                    

■ ComAnalysis Sàrl, à Lausanne, CH-550-0155240-6, con-
seils en communication écrite, analyse sémio-linguistique et ré-
daction de textes (FOSC du 13.02.2002, p. 15). Herman Thierry,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à Tolivia David, d’Espagne, à Penthalaz,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 571 du 19.01.2005
(02668504 / CH-550.0.155.240-6)

                    

■ CS Cesium S.à r.l., à Lutry, CH-550-1026529-9, exploita-
tion de salons de coiffure et esthétiques; vente de produits cosmé-
tiques (FOSC du 12.08.2003, p. 13). L’associé Schenevey Christian
n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’associé-gérant Carri-
chon Fabien signe désormais individuellement.
Journal no 572 du 19.01.2005
(02668506 / CH-550.1.026.529-9)

                    

■ Ecole La Forêt, Ecole de Langues et de Culture, à
L a u s a n n e , CH-550-0173820-3, association (FOSC du
25.05.2004, p. 14). Cunningham Loren n’est plus président mais
reste membre du comité; Steffen Markus est nommé président; les
deux continuent à signer collectivement à deux. Nouveau membre
du comité avec signature collective à deux: Serex Raymond, de
Maracon à Lutry.
Journal no 573 du 19.01.2005
(02668508 / CH-550.0.173.820-3)

                    

■ ECONOCOM (SUISSE) S.A., à Nyon, CH-550-0064710-7,
location d’ordinateurs et de produits se rattachant à l’équipement
de ceux-ci (FOSC du 05.08.2003, p. 13). La signature de Jolivet Di-
dier est radiée.
Journal no 574 du 19.01.2005
(02668510 / CH-550.0.064.710-7)

                    

■ Ecurie Pujol Sàrl, à Avenches, CH-550-1040278-4 (FOSC
du 08.07.2004, p. 17). Statuts modifiés le 12 janvier 2005. Cont-
rairement à ce qui a été publié lors de la constitution, les passifs
relatifs à l’apport en nature s’élèvent à CHF 11’262.80 (et non pas
1’262.80) et par conséquent l’actif net à CHF 20’443.25 (et non
pas 30’443.25).
Journal no 575 du 19.01.2005
(02668514 / CH-550.1.040.278-4)

                    

■ FAURE DIFFUSION, à Duillier,  CH-550-1027028-5, con-
seils, création et commerce dans le domaine de la publicité, no-
tamment par le biais d’Internet (FOSC du 22.10.2001, p. 8242).
Nouvelle raison de commerce: Faure Diffusion Infotelsu-
isse.ch
.
Journal no 576 du 19.01.2005
(02668580 / CH-550.1.027.028-5)

                    

■ Ferrari (Suisse) S.A., à Nyon, CH-550-0070351-6, im-
portation et vente, en Suisse et au Liechtenstein, de voitures Ferrari
(FOSC du 05.02.2003, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Invernizzi Giorgio, d’Italie, à Nyon.
Journal no 577 du 19.01.2005
(02668582 / CH-550.0.070.351-6)

                    

■ Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne, CH-550-1012087-4
(FOSC du 06.11.2003, p. 15). Des documents relatifs aux qualifi-
cations professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés
ont été déposés. Gugler Pascal est désormais à Villars-sur-Glâne.
Journal no 578 du 19.01.2005
(02668584 / CH-550.1.012.087-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Vernis Claessens S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0111580-
7 (FOSC du 09.05.2001, p. 3487). Piguet Jean-Pierre n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre du
conseil avec signature collective à deux avec le président: Kull Bri-
gitte, de Niederlenz, à Echandens, secrétaire.
Journal no 579 du 19.01.2005
(02668586 / CH-550.0.111.580-7)

                    

■ FROMECS SA, à Savigny, CH-550-1028004-9, élevage de
chevaux de sport et de loisirs; sélection de juments et d’étalons par
insémination naturelle ou artificielle; importation de chevaux
(FOSC du 15.01.2002, p. 13). Statuts modifiés le 22 décembre
2004. Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 825’000 par
l’émission de 5’750 actions nominatives de CHF 100. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 825’000, divisé en 8’250 actions no-
minatives de CHF 100, désormais avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 580 du 19.01.2005
(02668588 / CH-550.1.028.004-9)

                    

■ Gallaher Switzerland SA, à Nyon, CH-550-1035719-6,
acquisition, détention, administration et aliénation de participa-
tions (FOSC du 26.08.2003, p. 11). Clerc Jean-Michel, Gauthier
Jean-Philippe, Schlaeppi Jean-Luc et Sermet Francis ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Hainsworth Stewart, dé-
sormais à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé délégué; il continue
à signer individuellement. Wale Jonathan, désormais à Pully, dont
la procuration est éteinte, est nommé administrateur délégué avec
signature individuelle. Giudice Linda, désormais à Rolle, dont la
procuration est éteinte, est nommée secrétaire hors conseil et di-
rectrice avec signature individuelle. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Saad Nagib Souhail, de Belgique, à Com-
mugny.
Journal no 581 du 19.01.2005
(02668590 / CH-550.1.035.719-6)

                    

■ Gilbert Philipona Consult, à Gland , CH-550-1040634-
9, conseils et installation dans le domaine de l’audiovisuel (FOSC
du 28.07.2004, p. 12). Nouvelle raison de commerce: Sports &amp;
Leisure Philipona
.
Journal no 582 du 19.01.2005
(02668600 / CH-550.1.040.634-9)

                    

■ Gumaco S.A., à Dully, CH-550-0116600-8, commerce de
toutes machines en relation avec la transformation du papier des
plastiques (FOSC du 18.12.2001, p. 9967). Maurice Rais n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal, à Lausanne.
Journal no 583 du 19.01.2005
(02668602 / CH-550.0.116.600-8)

                    

■ Imprimerie et Chronique de Lavaux S.A., à Cully, CH-
550-0129565-5, tous travaux d’imprimerie et d’édition; affaires
immobilières. (FOSC du 12.08.1996, p. 4804). Sofirom société fi-
duciaire, société anonyme n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 584 du 19.01.2005
(02668604 / CH-550.0.129.565-5)

                    

■ Iril S.A. Renens, à Renens (VD), CH-550-0058855-2, fa-
brication et commerce d’articles textiles (FOSC du 04.05.2004, p.
17). La signature de Roland Cédric est radiée.
Journal no 585 du 19.01.2005
(02668606 / CH-550.0.058.855-2)

                    

■ Isa-Dony SA, à Renen s (VD), CH-550-1042479-1, activi-
tés commerciales relatives à la création et à l’exploitation de com-
merces liés à la restauration (FOSC du 06.12.2004, p. 15). Samuel
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Pellegrino Isabel Ma-
ria, du Portugal, à Renens (VD).
Journal no 586 du 19.01.2005
(02668608 / CH-550.1.042.479-1)

                    

■ Jacques Grossrieder, à Mon tagny-près-Yver don ,
CH-550-0044386-0, serrurerie, tôlerie (FOSC du 27.01.1993, p.
430). Siège transféré à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Uttins 30.

Journal no 587 du 19.01.2005
(02669358 / CH-550.0.044.386-0)

                    

■ KIOSQUE CHEZ CHRISTIAN LTD, à Londres, succ-
ursale d’Yverdon-les-Bains
,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-
550-1041142-1 (FOSC du 15.10.2004, p. 14). Siège principal: Lon-
dres (Royaume-Uni). La signature de Poyet Christian est radiée.

Journal no 588 du 19.01.2005
(02668612 / CH-550.1.041.142-1)

                    

■ LAC INVESTMENT SA, à Coppet, CH-550-0115240-9,
achat et vente de participations dans toute entreprise ou société
(FOSC du 03.03.2004, p. 15). La signature de Devine William est
radiée; il reste administrateur sans signature. L’administrateur del
Balzo di Presenzano Antonello signe désormais individuellement.

Journal no 589 du 19.01.2005
(02668638 / CH-550.0.115.240-9)

                    

■ MBG Brokers SA, à Pully, CH-550-1038631-0, transac-
tions professionnelles sur les marchés financiers et monétaires
(FOSC du 26.08.2004, p. 15). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Caplin David, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni).

Journal no 590 du 19.01.2005
(02668642 / CH-550.1.038.631-0)

                    

■ Moto-Bolle Sàrl, à Toloch enaz, CH-550-0168654-0, ex-
ploitation de garages et ateliers mécaniques pour motos (FOSC du
26.05.1997, p. 3512). Statuts modifiés le 11 janvier 2005. Bor-
geaud Eric, qui n’est plus associé, a cédé sa part de CHF 1’000 à
l’associé Bolle-Picard Pascal, désormais à Morges, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

Journal no 591 du 19.01.2005
(02668644 / CH-550.0.168.654-0)

                    

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, assistance profes-
sionnelle dans le domaine des produits alimentaires (FOSC du
09.09.2004, p. 15). La signature de Guesry Pierre, Betrisey Claude,
Casanova Matthias, Duijser Machiel, Fleming Anthony, Good Pe-
ter, Ramos Rosado Marilia Cristina, Roschnik Rupert, Sarao Cha-
ranbir Singh et Svensson Peter est radiée. La procuration de Gill-
banks John est éteinte. Signature individuelle est conférée à: Kwak-
man Hendricus, des Pays-Bas, à Pully, Schläpfer Andreas, de Bâle,
à Corseaux et Waszyk Helio, du Brésil, à Belmont-sur-Lausanne,
directeurs; Annett Philip, du Royaume-Uni, à Apples et Fenollosa
Alfredo, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz, directeurs adjoints; Kühne
Christiane, de Pfäfers, à La Tour-de-Peilz, directrice adjointe; Ber-
nauer Werner, d’Allemagne, à Guin, Jaton Jérôme, de Peney-le-Jo-
rat, à Lausanne, Paternot Bernard, de France, à Lutry, Pionat Pa-
trice, de France, à Chardonne, Prentice Graham, du Royaume-
Uni, à Montreux, Restelli Marco, d’Italie, à Vevey, Ryan James, des
USA, à La Tour-de-Peilz, Walter Rudolf, de Löhningen, à Corsier-
sur-Vevey et Wilson Michael John, du Canada, à Blonay, sous-di-
recteurs. Procuration collective à deux est conférée à Venetz Lau-
rent, d’Oberems, à Morges.

Journal no 592 du 19.01.2005
(02668646 / CH-550.0.084.192-0)

                    

■ Orofrais S.A., à Vevey, CH-550-1021144-2, production de
fourrages et de produits alimentaires en tous genres, en particulier
d’oeufs et de produits à base d’oeufs (FOSC du 30.12.2003, p. 25).
Statuts modifiés le 29 décembre 2004. Siège transféré à E c h a l -
l e n s , route de Lausanne 5 B, c/o FRI Fiduciaire, Révision et In-
formatique SA.

Journal no 593 du 19.01.2005
(02668648 / CH-550.1.021.144-2)

                    

■ Perrin &amp; Spaeth bureau d’ingénieurs conseils S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0081252-0 (FOSC du 24.08.2004, p. 16).
Spaeth Christian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Journal no 594 du 19.01.2005
(02668652 / CH-550.0.081.252-0)

                    

■ Perrin et Lanoir S.A., à Nyon, CH-550-0106845-0, explo-
itation d’une entreprise de carrelage et de revêtement (FOSC du
02.10.1997, p. 7226). Claude Graeppi, Société Fiduciaire S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA,
à Genève.

Journal no 595 du 19.01.2005
(02668654 / CH-550.0.106.845-0)

                    

■ Pneu Service Fernando, F. Cerqueira de Sousa, à
M o n t r e u x , CH-550-1039237-3, commerce de pneumatiques
(FOSC du 26.04.2004, p. 14). Nouvel objet: commerce de pneu-
matiques; atelier mécanique.

Journal no 596 du 19.01.2005
(02668656 / CH-550.1.039.237-3)

                    

■ Prod’hom S.A., à Vevey, CH-550-0120121-2, toute activité
dans le domaine de l’optique et de la lunetterie. (FOSC du
02.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 6 janvier 2005. Siège trans-
féré à E c h a l l e n s , rue de Lausanne 10. Prod’hom Frédéric n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Briod Gilles, de Forel-sur-Lucens,
à Froideville.

Journal no 597 du 19.01.2005
(02668660 / CH-550.0.120.121-2)

                    

■ Promo-Concept Todaro Sàrl en liquidation, à Den-
g e s , CH-550-0169674-2, en faillite (FOSC du 08.12.2004, p. 16).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
14 janvier 2005.

Journal no 598 du 19.01.2005
(02668662 / CH-550.0.169.674-2)

                    

■ S.I. Résidence En Marin A. en liquidation, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0073514-6, société anonyme (FOSC du
23.10.2002, p. 13). Fidinter S.A. n’est plus réviseur.

Journal no 601 du 19.01.2005
(02668668 / CH-550.0.073.514-6)

                    

■ Sarpa S.A., à Epalinges, CH-550-0087588-0, entreprise gé-
nérale de construction en tous genres et génie civil (FOSC du
16.12.2002, p. 16). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Genève.

Journal no 599 du 19.01.2005
(02668664 / CH-550.0.087.588-0)

                    

■ SFF Financial Services S.A., à Nyon, CH-550-0176078-
7 (FOSC du 13.01.2005, p. 14). La signature de Bacuzzi Marc-An-
dré est radiée. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidinter S.A., à Lausanne.

Journal no 600 du 19.01.2005
(02668666 / CH-550.0.176.078-7)

                    

■ SMC - Swiss Medical Care SA, à Ecu blens  (VD), CH-
550-1037293-9, recherche, développement, production et com-
mercialisation de toute technologie destinés à un usage biologique
(FOSC du 16.11.2004, p. 14). Intermandat S.A., Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa SA société fiduciaire,
à Lausanne.

Journal no 602 du 19.01.2005
(02668670 / CH-550.1.037.293-9)

                    

■ Société électrique Vevey-Montreux, à Montreu x, CH-
550-0117380-7, société anonyme (FOSC du 20.09.2004, p. 16).
Leuba Jean-François et Narbel Jean-Marc ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée.

Journal no 603 du 19.01.2005
(02668674 / CH-550.0.117.380-7)

                    

■ Sport Mag SA, à Laus anne, CH-550-1041124-5, toute ac-
tivité dans le domaine de l’édition, en particulier l’édition de ma-
gazines sportifs (FOSC du 27.08.2004, p. 14). Statuts modifiés le
11 janvier 2005. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré.

Journal no 604 du 19.01.2005
(02668676 / CH-550.1.041.124-5)

                    

■ STRATECIM SA, à Lausann e, CH-217-0138747-9, fabri-
cation et commerce de tout bien (FOSC du 02.04.2003, p. 17). Nou-
velle adresse: rue du Lion-d’Or 2, c/o Elie Elkaim.

Journal no 605 du 19.01.2005
(02668680 / CH-217.0.138.747-9)

                    

■ Tennis-club Renens, à Renens (VD), CH-550-0046128-
2, société coopérative (FOSC du 19.06.2002, p. 16). Hurni Walter,
Monti Michel, Petter Pascal, Descombes Daniel, et Regenass
Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
L’administrateur Reymond Pierre-Philippe est nommé vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restriction. Vauthier Christine est désormais à Boussens. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Marti François,
de Lausanne, à Crissier, président, Maeder Pascale, de Lausanne,
à Ecublens (VD), secrétaire, Buchs Jean-Marc, de Botterens, à
Jouxtens-Mézery, et Matti Denis, de Zweisimmen, à Renens (VD)

Journal no 606 du 19.01.2005
(02668684 / CH-550.0.046.128-2)

                    

■ TV Licini S.A., à Yverdon-les-Bain s, CH-550-0160081-
3, vente et réparation d’appareils de télévision, ainsi que tout ma-
tériel audio-visuel (FOSC du 01.05.2001, p. 3227). Nouvelle
adresse: rue de Neuchâtel 37. Suppression des adresses de Chavo-
rnay, Grand-Rue 51, et d’Orbe, Pierre-Viret 7. Autre adresse: Yver-
don, rue de Neuchâtel 39.

Journal no 607 du 19.01.2005
(02668686 / CH-550.0.160.081-3)

                    

■ Unimed S.A., à Lausanne, CH-550-0072133-2, fabrication
et commerce d’instruments médicaux et chirurgicaux (FOSC du
11.01.2002, p. 21). La signature de Schnellmann Johann est ra-
diée. Fuentes José-Patricio est désormais à Moudon. Signature col-
lective à deux est cnférée à Martens Christian, de Lucerne, à Lutry,
directeur.

Journal no 608 du 19.01.2005
(02668688 / CH-550.0.072.133-2)

                    

■ Vetropack S.A., à Saint-Pr ex, CH-550-0080932-8, fabri-
cation et vente d’articles de l’industrie du verre (FOSC du
09.07.2003, p. 16). La signature de Baudin Philippe et Nievergelt
Massimo est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Schellhammer Dieter, de Flurlingen, à Saint-Martin (VS).

Journal no 609 du 19.01.2005
(02668690 / CH-550.0.080.932-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACKI CONSEILS CO LTD, à Londres, succursale de
Vich
, à Vi c h , CH-550-1024466-9, courtage dans l’achat et la
vente de commerce (FOSC du 01.05.2001, p. 3227). Siège princi-
pal: Londres (Royaume-Uni). La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Journal no 610 du 19.01.2005
(02668692 / CH-550.1.024.466-9)

                    

■ Ates Market, à Renen s  (VD), CH-550-0065737-4, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 28.10.1998, p. 7353).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.

Journal no 611 du 19.01.2005
(02669360 / CH-550.0.065.737-4)

                    

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ CBV Centrale des bois vaudois, société coopérative
de scieries vaudoises en liquidation
,  à  S a i n t - P r e x ,  CH-
550-0170324-5 (FOSC du 18.07.2002, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 612 du 19.01.2005
(02668694 / CH-550.0.170.324-5)

                    

■ Chanvrak Sàrl en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0168148-4, commercialisation, achat et vente de
tous produits dérivés du chanvre (FOSC du 11.02.2002, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 613 du 19.01.2005
(02668696 / CH-550.0.168.148-4)

                    

■ Costronic Engineering S.A. en liquidation, à Préver-
e n g e s , CH-550-0141300-9, commerce de matériel électronique
(FOSC du 27.09.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 614 du 19.01.2005
(02668698 / CH-550.0.141.300-9)

                    

■ EU-Gest Trading S.A. en liquidation, à Epalinges,
CH-550-0088017-7, commerce de cuir et de toute matière animale
(FOSC du 15.07.2003, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 615 du 19.01.2005
(02668700 / CH-550.0.088.017-7)

                    

■ Fondation Nextrom pour la créativité et la recher-
che
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0124224-0 (FOSC du
10.12.2003, p. 16). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 27
janvier 2004, le nom est radié.
Journal no 616 du 19.01.2005
(02668702 / CH-550.0.124.224-0)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise W.R. Construction S.A. et sociétés affili-
ées
, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0168205-8, fondation
(FOSC du 14.07.1997, p. 4961). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 23 août 2004, le nom est radié.
Journal no 617 du 19.01.2005
(02668704 / CH-550.0.168.205-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de SIG
Pack SAPAL SA, Ecublens
,  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,  CH-550-
0049913-3, fondation (FOSC du 24.08.2000, p. 5778). Le Dépar-
tement des institutions et des relations extérieures ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 27
mars 2003, le nom est radié.
Journal no 618 du 19.01.2005
(02668706 / CH-550.0.049.913-3)

                    

■ Gesico S.A. en liquidation, à Montreux , CH-550-
0127606-3, activité dans le domaine des sociétés, en particulier
contrôle et gestion financière, administration et conseil (FOSC du
13.11.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 619 du 19.01.2005
(02668710 / CH-550.0.127.606-3)

                    

■ Girard &amp; Cie, à Lutry, CH-550-0177772-3, société en nom
collectif, conseils d’entreprise et activités dans le domaine des
sports (FOSC du 08.04.1992, p. 1585). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 620 du 19.01.2005
(02669362 / CH-550.0.177.772-3)

                    

■ GMP - Genuine Manufactured Products S.A. en li-
quidation
, à P u l l y , CH-550-1015915-5, production, assemb-
lage et vente de mobiliers et accessoires nécessaires à la décoration
(FOSC du 20.01.2004, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 621 du 19.01.2005
(02668714 / CH-550.1.015.915-5)

                    

■ Jean-Pierre et Steve Masson Sàrl en liquidation, à
P r i l l y ,  CH-550-1021566-9, travaux de plâtrerie et peinture
(FOSC du 31.12.2002, p. 24). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 622 du 19.01.2005
(02668716 / CH-550.1.021.566-9)

                    

■ Le Valamour, Christian et Angela Barbier, à Lau-
s a n n e , CH-550-0170789-6, exploitation d’un établissement mé-
dico-social (FOSC du 22.03.1988, p. 1135). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 623 du 19.01.2005
(02668718 / CH-550.0.170.789-6)

                    

■ Monique Perrin, à Pr ovence, CH-550-0043462-0, Explo-
itation de l’auberge communale ’l’Ecusson vaudois’ (FOSC du
20.01.1998, p. 421). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 624 du 19.01.2005
(02669364 / CH-550.0.043.462-0)

                    

■ Polysol S.A. en liquidation, à Pr éverenges ,  CH-550-
0141240-4, étude et exécution de constructions notamment en
matière sportive et commerce de tout produit s’y rapportant (FOSC
du 15.11.2001, p. 9012). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 625 du 19.01.2005
(02668722 / CH-550.0.141.240-4)

                    

■ Primeur Lémania, Tedesco S., à Villen euve  (VD),
CH-550-1021958-3, commerce de fruits et légumes frais et surge-
lés (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 626 du 19.01.2005
(02668724 / CH-550.1.021.958-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Garni Cima, Silvano Armanini, in Zermatt, CH-
600.1.012.256-2, Hofmattstrasse 30, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Eingetragene Personen: Armanini, Silvano, von Zermatt,
in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 65 vom 19.01.2005
(02668462 / CH-600.1.012.256-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grünwald Walter Erben, in Brig-Glis, CH-
600.2.009.524-2, Mechanische Werkstätte, Brems- u, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 438). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grünwald-Pfammatter,
Beata, von Mund, Eggerberg und St. Stephan, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grünwald, Carol (minderjährig), von St.
Stephan und Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grünwald, Aaron (minderjährig), von St.
Stephan und Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 66 vom 19.01.2005
(02668470 / CH-600.2.009.524-2)

                    

■ Sportbahnen Eischoll Augstbordregion AG, in Ei-
s c h o l l ,  CH-600.3.002.516-0, Erwerb, Unterhalt und Betrieb
sämtlicher Skilift- und Sesselbahnanlagen in Eischoll sowie alle
verwandten und verbundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 17, Publ. 2648400). Statu-
tenänderung: 27. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 395’200.--
[bisher: CHF 1’520’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 395’200.--. Aktien neu: 1’520 Namenaktien zu CHF 260.--
[bisher: 1’520 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 27.12.2004 wird der Nennwert der 1’520 Namen-
aktien zu CHF 1’000.-- Sinne von Art. 735 OR auf CHF 260.-- he-
rabgesetzt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 67 vom 19.01.2005
(02668500 / CH-600.3.002.516-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXPROBOIS SA, à Martigny,  CH-621.3.006.892-1, Rue de
la Maladière 11, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 14. 01. 2005. But: importation et construction de cha-
lets en rondins ou tous autres matériaux; achat, vente, import/ ex-
port de toutes marchandises food et non food; toutes affaires mo-
bilières, immobilières et commerciales convergentes à ses buts;
prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000.--, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.-- au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Desarzens,
Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph, président, avec signature
collective à deux; Garcia, Manuel, citoyen espagnol, à Terrassa
(E), administrateur, avec signature collective à deux; Favre, Ale-
xandre, de Isérables, à Bex, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Vericonta SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 64 du 19.01.2005
(02668454 / CH-621.3.006.892-1)

                    

■ HUMAN HAPTICS SA, à M artign y, CH-621.3.006.893-6,
c/o Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 01. 2005. But: re-
cherche et développement, conception, fabrication et commerci-
alisation d’objets, de produits et d’équipements dans le domaine
de la robotique et toute activité semblable ou convergente à ses
buts; détention de participations commerciales, industrielles et fi-
nancières. Capital-actions: CHF 100’000.--, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.-- au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Tornay, Claude, de Vollèges, à
Vollèges, administrateur unique, avec signature individuelle; Ken-
nedy-Long, Jennifer Lynn, citoyenne des USA, à Summerland
(USA), avec signature collective à deux; Long, Dave, citoyen des
USA, à Summerland (USA), avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 65 du 19.01.2005
(02668458 / CH-621.3.006.893-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Immobilière Ribordy SA, à Martigny, CH-
621.3.000.869-2, achat, vente, promotion, courtage, gérance, ad-
ministration et gestion de tous biens mobiliers et immobiliers
(FOSC no 130 du 10. 07. 1997, p. 4864). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Ribordy, Guido, de Riddes, à Martigny, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur unique]; Ribordy, Jean, de Riddes, à Collonges sous Salève (F),
administrateur, avec signature individuelle; Ribordy, Laurent, de
Riddes, à Martigny, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 66 du 19.01.2005
(02668474 / CH-621.3.000.869-2)

                    

■ Cematech Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.002.357-8, entre-
prise de chauffage et de climatisation, etc... (FOSC no 13 du
21. 01. 2004, p. 14, publ. 2081562). Modification des statuts:
15. 01. 2005. Capital social [CHF 249’000.-] entièrement libéré.

[biffé: Capital social libéré à concurrence de 50%]. Inscription ou
modification de personnes: Cenere, Mario, citoyen italien, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 104’000.-- [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 83’000.--]; Hochreutiner, François, de Genève, Mor-
ges et Saint-Gall, à Savièse, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 104’000.-- [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 83’000.--]; SIC Srl, à Co-
logna Veneta (province de Verone - I), associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 41’000.-- [précédemment:
pour une part sociale de CHF 83’000.--].

Journal no 67 du 19.01.2005
(02668482 / CH-621.4.002.357-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Zufferey Sàrl à Chippis, CH-626.4.009.618-1, route
de Chalais 14, 3965 Chippis, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 12. 01. 2005. But: exploitation d’une en-
treprise spécialisée dans la serrurerie, la construction métallique
et les machines de cave; l’achat, la fabrication, la transformation
et la vente de matériaux et marchandises dans ce domaine; toutes
opérations financières, mobilières et immobilières convergentes.
Capital social: CHF 40’000.--. Faits qualifiés: apport en nature : du
matériel, du mobilier de bureau et des véhicules d’une valeur de
CHF 20’000.-- contre remise d’une part sociale entièrement libérée
de CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Zufferey, Alain, de Chippis, Saint-Luc et Chandolin, à Saint-
Luc, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.--; Staehlin, Jacqueline, de Altendorf, Chip-
pis, Saint-Luc, Chandolin et Chalais, à Vercorin (Chalais), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.--. Capital social entièrement libéré.

Journal no 115 du 19.01.2005
(02668516 / CH-626.4.009.618-1)

                    

■ Restaurant Rhapsodie Helmut EMELE, à Montana,
CH-626.1.009.619-5,  Promenade de Grenon, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’un restaurant, café-bar. Personne inscrite: Emele, Helmut,
citoyen autrichien, à Montana, titulaire, avec signature individu-
elle.

Journal no 116 du 19.01.2005
(02668520 / CH-626.1.009.619-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACORD &amp; ABORD, Georges-A. Gessler, précédem. à Ar-
d o n ,  CH-626.1.009.432-8, coaching opérationnel de ressources
et développement, raison individuelle (FOSC no 180 du
16. 09. 2004, p. 16, publ. 2451908). Nouveau siège: S i o n .  Nou-
velle adresse: Avenue de la Gare 5, 1950 Sion.

Journal no 117 du 19.01.2005
(02668526 / CH-626.1.009.432-8)

                    

■ Eba Fleurs Sàrl, à Icogne, CH-626.4.004.458-6, exploita-
tion d’un commerce de vente de fleurs sous l’enseigne ’Fleurs Ar-
téba’, société à responsabilité limitée (FOSC no 210 du
29. 10. 1998, p. 7389). Nouvelle raison sociale: Eba Fleurs Sàrl
en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 14.01.2005. Adresse de liquidation : c/o Eléna
Barras, ch. de Châteauneuf 33, 1950 Sion. Inscription ou modi-
fication de personne: Barras, Eléna, de Chermignon, à Sion, as-
sociée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.-- [précédemment: à Icogne, associée et gé-
rante].

Journal no 118 du 19.01.2005
(02668532 / CH-626.4.004.458-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denis Rey, à Ayent, CH-626.1.008.857-8, exploitation du
Café des Chamois, raison individuelle (FOSC no 60 du
13. 03. 1970, p. 565). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Journal no 119 du 19.01.2005
(02668534 / CH-626.1.008.857-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGILEON GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.005.381-9, Domi-
zil: Gartenweg 20, 6343 Buonas, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.01.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen in den Bereichen Informatik, Kommunikation
und Gestaltung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bosshard, Patrick, Heimat: Winterthur, in
Buonas, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Felber, Theo-

dor, Heimat: Luzern, in Altbüron, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 684 vom 19.01.2005
(02668020 / CH-170.4.005.381-9)

                    

■ BIMAX AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.009-5, Domizil: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.01.2005. Zweck: An- und Verkauf, Beistand, Be-
ratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertretung,
Führung von Produkten, Finanz- und Handelsdienste im Bereich
von Informatikdiensten, Technologiediensten, Telematikdiens-
ten, Versicherungsdiensten; kann öffentliche Lokale verwalten,
an- oder verkaufen, Depots vermieten und verwalten, Patente ver-
walten, an- und verkaufen, Leasing Finanzierungen tätigen, Ver-
waltung von Vermögen und Beteiligungen, Durchführung von Fi-
nanzierungen, Erwerb, Veräusserung sowie Vermittlung von Ver-
mögenswerten und Immobilien tätigen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen mit ähnlichem Zweck sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Emma, Rosanna, Heimat: Olivone,
in Ascona, Mitglied mit Einzelunterschrift; Myfid Sagl, in Rivera,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 689 vom 19.01.2005
(02668040 / CH-170.3.028.009-5)

                    

■ Dahlmeyer AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.028.010-5, Do-
mizil: Schulhausstrasse 29, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 14.01.2005. Zweck: Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen insbesondere im Bereich
der Finanzierung, der Investitionen und der Vermögensverwal-
tung, Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
Besonderen auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistung;
kann Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegenschaften kaufen,
vermieten und verkaufen, Schutzrechte und Know-how erwerben
und verwerten sowie übrige Dienstleistungen in Vermögens- und
Wirtschaftsfragen erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dahlmeyer, Andreas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Dahlmeyer, Gisela, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegrist, Brigitt, Heimat: Rünenberg, Meierskappel, in
Meierskappel, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Pivato,
Esther, Heimat: Kerns, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 690 vom 19.01.2005
(02668048 / CH-170.3.028.010-5)

                    

■ HBM Biomedicine AG (HBM Biomedicine SA) (HBM
Biomedicine Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.011-0, Domizil:
Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 13.01.2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung und
Finanzierung, Investitionen in den Sektoren Biotechnologie, Ge-
sundheitswesen, Medizintechnik und Pharma mit den Investiti-
onsschwerpunkten Westeuropa und USA; die Investitionen kön-
nen sowohl in private oder kotierte Einzelgesellschaften gemacht
werden als auch in andere Investmentvehikel, die in den genann-
ten Sektoren spezialisiert sind. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wicki, Dr.
Andreas, Heimat: Ruswil, in Zollikon, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Gaudenz I., Heimat: Basel, in
Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Dr. Joachim, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 744 vom 19.01.2005
(02668202 / CH-170.3.028.011-0)

                    

■ Lactus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.007-9, Domizil: Cha-
merstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.11.2004. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-
, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaber-
partizipationsscheine (91-100) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.11.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, Hei-
mat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Eurams
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 673 vom 19.01.2005
(02667992 / CH-170.3.028.007-9)

                    

■ Metras AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.008-7, Domizil: Cha-
merstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.11.2004. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-
, Immobilien- und Investmentbereich, Handel, Import und Export
mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
sowie Halten von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10
Inhaberpartizipationsscheine (21-30) zu CHF 10’000.00 der ’AAA
Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.11.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano,
Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 674 vom 19.01.2005
(02667994 / CH-170.3.028.008-7)

                    

■ Mossack Fonseca &amp; Co Zürich AG (Mossack Fonseca
&amp; Co Zürich SA) (Mossack Fonseca &amp; Co Zürich Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.968-9, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300
Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: Mossack Fonseca &amp; Co Zürich AG, Übersetzungen der
Firma: (Mossack Fonseca &amp; Co Zürich SA), (Mossack Fonseca &amp;
Co Zürich Ltd). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Ein-
tragungsdatum: 21.08.1997. Zweck: Beratung und Vermittlung im
Bereich von Dienstleistungen und Produkten der international tä-
tigen Mossack Fonseca &amp; Co Gruppe und der ihr angeschlossenen
Firmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Imma-
terialgüterrechte jeder Art und Grundstücke erwerben, verwerten
oder veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen: Schmidt, Olivier, Heimat: Gland, Dully, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 678 vom 19.01.2005
(02668002 / CH-170.9.000.968-9)

                    

■ Quirijns &amp; Cie. Real Estate Investments, Sitz: Zug, CH-
170.2.001.057-4, Domizil: Schmidgasse 3, 6300 Zug, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.01.2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im Ausland.
Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande,
in Zug, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Icasiano Santos, Carina, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Zug, Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, Komman-
dite: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 683 vom 19.01.2005
(02668014 / CH-170.2.001.057-4)

                    

■ Tankstelle Alpenblick GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.382-7, Domizil: Zugerstrasse 82, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 14.01.2005. Zweck: Betrieb von
Tankstellen sowie Handel mit Waren aller Art; kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer-Gut, Dora, Heimat:
Meisterschwanden, in Ottenbach, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Eichenberger, André, Heimat: Birr, in Künten, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 701 vom 19.01.2005
(02668082 / CH-170.4.005.382-7)

                    

■ Walter Gauch Digicom24, Sitz: Steinhausen,  CH-
170.1.006.215-5, Domizil: Schulhausstrasse 4, 6312 Steinhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetshop, Herstellung,
Handel und Dienstleistungen im Bereich NonFood, Computer,
Foto und Unterhaltungselektronik, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen, anderen Investitionen und Grundstü-
cken. Eingetragene Personen: Gauch, Walter, Heimat: Tafers, in
Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 743 vom 19.01.2005
(02668200 / CH-170.1.006.215-5)

                    

■ Wespi Beratungen GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.383-5, Domizil: Lerchenweg 6, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.01.2005. Zweck: Geschäfts-
und Lebensberatungen sowie Erbringung kaufmännischer
Dienstleistungen; kann Liegenschaften und Beteiligungen erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wespi, Maria Dolores R., Heimat: Unteriberg,
Etzelkofen, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Oesch, Christof, Heimat: Balgach, in Zug, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 730 vom 19.01.2005
(02668174 / CH-170.4.005.383-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-TAM GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.158-5, Engros- und
Detailhandel sowie Import und Export von Textilien, GmbH
(SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 17, Id. 880232). Eingetragene
Personen Geändert: Sarigül, Fahrettin, Heimat: Zug, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Heimat: Türkei, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sarigül-Tu-
ran, Hatice, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Heimat:
Türkei, Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 735 vom 19.01.2005
(02668184 / CH-170.4.004.158-5)

                    

■ Aceros Holding SA, Sitz: Cham , CH-170.3.017.068-7, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 18, Id. 2226126). Einge-
tragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 724 vom 19.01.2005
(02668156 / CH-170.3.017.068-7)

                    

■ Aduska AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.396-2, Planung, Er-
richtung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Finanzie-
rung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2005, S. 16, Id. 2626300). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Counselnet, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 707 vom 19.01.2005
(02668110 / CH-170.3.021.396-2)

                    

■ Altamira Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.913.710-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 16, Id.
339934). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 708 vom 19.01.2005
(02668114 / CH-020.3.913.710-4)

                    

■ Animal World AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.706-6, Produk-
tion von und Handel mit Vitamintabletten und anderen Zusatz-
produkten für die Tierernährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2004, S. 18, Id. 2586238). Domizil Gelöscht: [c/o
Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 740 vom 19.01.2005
(02668194 / CH-170.3.025.706-6)

                    

■ Aromatex International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.180-0, Entwicklung und Produktion von sowie inter-
nationaler Handel mit microverkapselten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 16, Id. 2452068).
Firma Neu: Aromatex International AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
04.01.2005. 
Tagebuch Nr. 704 vom 19.01.2005
(02668096 / CH-170.3.014.180-0)

                    

■ Arto Finanz und Investment AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.089-1, Vermittlung und Beratung bei Investitionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9013). Einge-
tragene Personen Neu: Vogel, Dr. Christian, Heimat: Kölliken,
Männedorf, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Virag,
Stefan, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lustenberger, Dr. Urs Hans,
Heimat: Grosswangen, Entlebuch, in Küsnacht ZH, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Kletzhandler, Erika, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 731 vom 19.01.2005
(02668176 / CH-170.3.021.089-1)

                    

■ Bauprojekt A2 AG (Bauprojekt A2 SA) (Bauprojekt
A2 Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.025.944-6, Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2004, S. 16, Id. 2375520). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Neuhaus, Jean Louis, Heimat: Kilchberg ZH, Plaffeien, in
Langnau am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stehli-
Zollikofer, Barbara, Heimat: Obfelden, in Aesch bei Birmensdorf,
Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 688 vom 19.01.2005
(02668036 / CH-170.3.025.944-6)

                    

■ BPE Blue Planet Energy AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.025.240-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen
irgend welcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15.10.2004, S. 15, Id. 2495404). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Teufen AR (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005,
Seite 3; Firma neu: BPE Blue Planet Energy AG). 
Tagebuch Nr. 705 vom 19.01.2005
(02668104 / CH-170.3.025.240-0)

                    

■ Cardo Door (International) AG, Sitz: Risch , CH-
170.3.001.515-7, Herstellung und internationaler Vertrieb von
Produkten für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 21.02.2003, S. 17, Id. 872956). Eingetragene Personen Neu:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG
Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 732 vom 19.01.2005
(02668178 / CH-170.3.001.515-7)

                    

■ Conleist GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.004.488-9,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV-Ge-
schäftsprozessmodellierung,  GmbH (SHAB Nr. 191 vom
06.10.2003, S. 18, Id. 1201342). Statutenänderung: 15.01.2005.
Stammkapital Geändert: CHF 30’000 [bisher: CHF 20’000]. Ein-
getragene Personen Geändert: Hollfoth, André, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Wien (AT), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Mungen, Franz
Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 687 vom 19.01.2005
(02668032 / CH-170.4.004.488-9)

                    

■ Conti Fasteners AG (Conti Fasteners SA) (Conti Fas-
teners Ltd) (Conti Fasteners Inc)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.001.489-5, Verwaltung und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004,
S. 17, Id. 2533184). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bancroft,
Arthur Dominic, Heimat: Vereinigte Staaten, in Portsmouth (US),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 725 vom 19.01.2005
(02668158 / CH-170.3.001.489-5)

                    

■ Dahlmeyer Holding AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.002.538-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10.10.2003, S. 14, Id. 1209004). Statutenänderung: 14.01.2005.
Firma Neu: ADA Cosmetic Holding AG
Tagebuch Nr. 693 vom 19.01.2005
(02668058 / CH-170.4.002.538-0)

                    

■ De Maertelaere Management SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.472-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 15, Id. 2431650). Domizil Neu:
Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 726 vom 19.01.2005
(02668160 / CH-170.3.025.472-9)

                    

■ Esuark AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.616-0, Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 17, Id. 1142002). Eingetragene Personen Geändert:
Counselnet, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 710 vom 19.01.2005
(02668118 / CH-170.3.025.616-0)

                    

■ Esuark Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.288-7, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004,
S. 12, Id. 2279484). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet,
in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 711 vom 19.01.2005
(02668120 / CH-170.3.026.288-7)

                    

■ Fidoro Revisions AG, Sitz: Unterägeri , CH-
170.3.019.715-4, Durchführung von Bücherrevisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id. 2591206). Ein-
getragene Personen Geändert: Neuhaus, Jean Louis, Heimat:
Kilchberg ZH, Plaffeien, in Langnau am Albis, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterä-
geri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bosshard
Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in Hinwil, Vize-Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meier, Kurt, Heimat:
Sins, Aristau, in Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Otto, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterä-
geri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 696 vom 19.01.2005
(02668066 / CH-170.3.019.715-4)

                    

■ Flatspot Systems AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.392-3, Ver-
mietung und Verkauf von Informations- und Werbesystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20, Id.
2580284). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Täfer-
strasse 16, 5405 Baden-Dättwil. 
Tagebuch Nr. 727 vom 19.01.2005
(02668164 / CH-170.3.027.392-3)

                    

■ George Lindley AG  (George Lindley SA) (George
Lindley Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.480-8, Handel mit und
Verarbeitung von Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458942). Firma Neu: George Lind-
ley AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(George Lindley SA en liquidation), (George Lindley
Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(George Lindley SA),
(George Lindley Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 13.01.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Camenzind, Franz X., Heimat: Gersau, in Baar, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gügler, Kaspar, Heimat: Risch, Weggis, in Weggis, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Clarkson, John Noble, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Brora (GB), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 694 vom 19.01.2005
(02668060 / CH-170.3.002.480-8)

                    

■ Haba AG, Sitz: Cham , CH-170.3.018.025-1, Herstellung und
Verkauf von Halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24.03.2004, S. 20, Id. 2183300). Eingetragene Personen Geändert:
Counselnet, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 712 vom 19.01.2005
(02668124 / CH-170.3.018.025-1)

                    

■ Hesta AG  (Hesta SA) (Hesta Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.002.827-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7691). Einge-
tragene Personen Geändert: Bechtler, Dr. Thomas Walter, Heimat:
St. Gallen, in Feldbach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bechtler, Dr. Thomas W., in Zumikon]; Renggli, Martin P., Heimat:
Zürich, in Uitikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mainz (DE)]. Gelöscht: [Doerig, Dr. Hans-Ulrich, Hei-
mat: Appenzell, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 741 vom 19.01.2005
(02668196 / CH-170.3.002.827-3)

                    

■ Hesta Tex AG (Hesta Tex SA) (Hesta Tex Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.173-7, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen in jeder Form an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8819). Eingetragene
Personen Geändert: Renggli, Martin P., Heimat: Zürich, in Uitikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mainz
(DE)]; Bechtler, Dr. Thomas Walter, Heimat: St. Gallen, in Feld-
bach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bechtler, Dr.
Thomas W., in Zumikon]. Gelöscht: [Doerig, Dr. Hans-Ulrich, Hei-
mat: Appenzell, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 742 vom 19.01.2005
(02668198 / CH-170.3.020.173-7)

                    

■ IB-Real Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.081-4, Be-
teiligung in jeder möglichen Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
168 vom 31.08.2004, S. 18, Id. 2428110). Eingetragene Personen
Geändert: Counselnet, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 713 vom 19.01.2005
(02668126 / CH-170.3.007.081-4)

                    

■ Imagine Betriebe GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.038-1,
Führung von Restaurations-, Verpflegungs-, Unterhaltungs- und
Gastronomiebetrieben, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S.
7184). Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 739 vom 19.01.2005
(02668192 / CH-170.4.003.038-1)

                    

■ INGRAM MICRO AG, Sitz: Hünen berg, CH-
170.3.020.431-7, Herstellung, Entwicklung, Gross- und Einzel-
handel, Import und Export von Geräten, Systemen und Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 19,
Id. 2032020). Eingetragene Personen Neu: Koppen, Henri Theo-
dorus, Heimat: Niederlande, in Brüssel (BE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kaack, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bayrischzell (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 695 vom 19.01.2005
(02668064 / CH-170.3.020.431-7)

                    

■ Inserto AG, Sitz: Steinhaus en, CH-170.3.019.949-9, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen für mittlere und
grosse Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004,
S. 18, Id. 2486564). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Basel]. 

Tagebuch Nr. 737 vom 19.01.2005
(02668188 / CH-170.3.019.949-9)

                    

■ InTek GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.166-5, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von technologisch hochwertigen Geräten
und Apparaten, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 14, Id.
2255152). Domizil Neu: c/o Counselnet, Industriestrasse 24, 6302
Zug. 

Tagebuch Nr. 706 vom 19.01.2005
(02668108 / CH-170.4.004.166-5)

                    

■ ITConcepts-Professional GmbH, Sitz: Risch , CH-
100.4.023.158-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id.
2596266). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Oberdorf-
strasse 12, 8906 Bonstetten. 

Tagebuch Nr. 672 vom 19.01.2005
(02667990 / CH-100.4.023.158-6)

                    

■ LUX. VALENTINO SA, Luxembourg, Zweigniederlas-
sung Zug
  (LUX. VALENTINO SA, Luxembourg, Zug
Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.589-5, Beteiligung in jedwel-
cher Form an luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaf-
ten, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in
Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 17, Id.
881564). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Gelöscht: [Zindel, Ernst, Heimat: Maienfeld, in Zug, Lei-
ter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 681 vom 19.01.2005
(02668008 / CH-170.9.000.589-5)

                    

■ M2 Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.020.191-3, Planung und Durchführung von Eigenkapital-
beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004,
S. 18, Id. 2540872). Eingetragene Personen Gelöscht: [Di Giro-
lamo, Rubino, Heimat: Andeer, in Oberägeri, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 728 vom 19.01.2005
(02668166 / CH-020.3.020.191-3)

                    

■ Marktuell GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.4.001.381-
0, Planung, Beratung und Projektausführung im Bereich Hoch-
bau und Inneneinrichtung, GmbH (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004,
S. 17, Id. 2433678). Statutenänderung: 14.01.2005. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagebuch Nr. 686 vom 19.01.2005
(02668028 / CH-170.4.001.381-0)

                    

■ Mato AG Treuhand und Verwaltungen, Sitz: Un terä-
g e r i , CH-170.3.018.446-6, Unternehmensberatung, Buchfüh-
rung, Durchführung von Bücherrevisionen, Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id.
2591208). Eingetragene Personen Gelöscht: [Neuhaus, Jean
Louis, Heimat: Kilchberg ZH, Plaffeien, in Langnau am Albis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 697 vom 19.01.2005
(02668068 / CH-170.3.018.446-6)

                    

■ Mato Treuhand AG (Mato Treuhand SA) (Mato Treu-
hand Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.026.855-4, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004,
S. 20, Id. 2591214). Eingetragene Personen Gelöscht: [Neuhaus,
Jean Louis, Heimat: Kilchberg ZH, Plaffeien, in Langnau am Albis,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 698 vom 19.01.2005
(02668072 / CH-170.3.026.855-4)

                    

■ Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.218-0, Betrieb einer Handelsbank, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB
Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 15, Id. 2538548). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Kümin, Ste-
phan, Heimat: Freienbach, in Meggen, Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 733 vom 19.01.2005
(02668180 / CH-170.9.000.218-0)

                    

■ Miracom AG, Sitz: Baar , CH-170.3.019.765-0, Planung,
Entwicklung, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit Soft-
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004,
S. 16, Id. 2358678). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet,
in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 

Tagebuch Nr. 715 vom 19.01.2005
(02668130 / CH-170.3.019.765-0)

                    

■ Mirafin AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.174-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 18,
Id. 2528812). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 

Tagebuch Nr. 709 vom 19.01.2005
(02668116 / CH-170.3.020.174-5)

                    

No 17 Dienstag, 25.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Miraimmob AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.764-5, Planung,
Erstellung, Erwerb und Verkauf sowie Vermietung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 18,
Id. 2528806). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 714 vom 19.01.2005
(02668128 / CH-170.3.019.764-5)

                    

■ Miratec AG, Sitz: Baar, CH-020.3.005.645-9, Planung, Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 18,
Id. 2370866). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Counselnet AG, in Baar]. 
Tagebuch Nr. 716 vom 19.01.2005
(02668136 / CH-020.3.005.645-9)

                    

■ Oswald Nahrungsmittel GmbH, Sitz:  Steinhausen,
CH-170.4.002.873-4, Herstellung, Kauf und Verkauf von Nah-
rungs- und Genussmitteln, GmbH (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003,
S. 14, Id. 1108480). Eingetragene Personen Neu: Wiedemeijer,
Frank, Heimat: Niederlande, in Oberwil-Lieli, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Urech, Eu-
gen, Heimat: Zürich, in Widen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 729 vom 19.01.2005
(02668172 / CH-170.4.002.873-4)

                    

■ Outsourcing AG  (Outsourcing SA) (Outsourcing
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.018.650-5, Erbringung von Dienst-
leistungen und Handel im Bereich Produktionsauslagerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2002, S. 18, Id.
669072). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 717 vom 19.01.2005
(02668140 / CH-170.3.018.650-5)

                    

■ Pammé AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.178-0, Vermittlung von
Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14.08.2003, S. 15, Id. 1128974). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Pammé, André, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zorne-
ding (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 699 vom 19.01.2005
(02668074 / CH-170.3.026.178-0)

                    

■ PP Handels GmbH, Sitz: Un terägeri, CH-170.4.001.214-
7, Beratung, Handel und Service vorwiegend im Zusammenhang
mit IT-Erzeugnissen, GmbH (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 16,
Id. 2448366). Eingetragene Personen Gelöscht: [Neuhaus, Jean
Louis, Heimat: Kilchberg ZH, Plaffeien, in Langnau am Albis, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 700 vom 19.01.2005
(02668076 / CH-170.4.001.214-7)

                    

■ radical house GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.003.695-2, Organisation und Durchführung von Ausstel-
lungen mit Kunst-, Einrichtungs- und Sammlerobjekten aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 17, Id. 2433680). Sta-
tutenänderung: 14.01.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Post-
strasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 685 vom 19.01.2005
(02668024 / CH-170.4.003.695-2)

                    

■ Rudolf Schär Baumaschinen AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.3.001.846-1, Einkauf, Herstellung und Instand-
stellung und Verkauf von Maschinen, insbesondere von Bauma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2004, S. 16, Id. 2545082). Eingetragene Personen Geändert:
Counselnet, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 718 vom 19.01.2005
(02668142 / CH-170.3.001.846-1)

                    

■ Semco Hotel Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.004.857-
0, Beteiligung in jeder möglichen Form an Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 18, Id.
2428108). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 719 vom 19.01.2005
(02668144 / CH-170.3.004.857-0)

                    

■ Sportstudio Feuerstein AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.017.717-2, Betrieb eines Sportstudios für Fitness und aktive
Sporttherapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997,
S. 5149). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 720 vom 19.01.2005
(02668146 / CH-170.3.017.717-2)

                    

■ Swedia Networks Switzerland GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.169-6, Entwicklung, Planung und Verwirklichung so-
wie den Verkauf von elektronischen Telekommunikations- und
Datenübertragungssystemen, GmbH (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 18, Id. 2567256). Eingetragene Personen Neu: Ek-
löf, Bo Yngve, Heimat: Schweden, in Sigtuna (SE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Niggli, Roman, Heimat: Fideris, in
Menziken, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Högström, Jonas, Heimat: Schweden, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; [Engström, Gunnar, Heimat: Schweden, in
Upplands Väsby (SE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 680 vom 19.01.2005
(02668006 / CH-170.4.004.169-6)

                    

■ Swizzbee AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.261-2, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb hochwertiger Fahrräder mit elek-
tromotorischem Antrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2004, S. 17, Id. 2407666). Eingetragene Personen Geändert:
Counselnet, in Zug, Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 721 vom 19.01.2005
(02668148 / CH-170.3.026.261-2)

                    

■ Taloca AG  (Taloca SA) (Taloca Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.002.024-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 15, Id. 2538460). Eingetragene

Personen Geändert: Danieli, Ursula, Heimat: Entlebuch, Baar, in
Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil]; Bossard, Werner, Heimat: Grosswangen, in
Winnetka (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bubendorf]; von Lührte, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Northbrook (US), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Köppel, René,
Heimat: Widnau, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; de Domenico, Da-
rio, Heimat: Italien, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. Gelöscht: [Bar-
bara, Romeo, Heimat: Largario, in Hünenberg, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Petersson, Inger,
Heimat: Schweden, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagebuch Nr. 736 vom 19.01.2005
(02668186 / CH-170.3.002.024-9)

                    

■ Tourport GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.973-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Touristikbereich, Planung, Orga-
nisation und Durchführung sowie Vermittlung von Reisen auf ei-
gene und auf fremde Rechnung, GmbH (SHAB Nr. 173 vom
10.09.2003, S. 15, Id. 1165324). Eingetragene Personen Geändert:
Counselnet, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Baar, Gesellschafterin]. 

Tagebuch Nr. 722 vom 19.01.2005
(02668152 / CH-170.4.000.973-6)

                    

■ Ubicomm AG  (Ubicomm SA) (Ubicomm Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.021.948-8, Betrieb von Dienstleistungs- und
Handelsgeschäften auf dem Gebiet der Telekommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 18, Id.
2370862). Eingetragene Personen Geändert: Counselnet, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: in Baar]. 

Tagebuch Nr. 723 vom 19.01.2005
(02668154 / CH-170.3.021.948-8)

                    

■ Vivisol Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.021.217-0, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16, Id. 891522).
Eingetragene Personen Neu: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zoller Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 

Tagebuch Nr. 734 vom 19.01.2005
(02668182 / CH-020.3.021.217-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAMA Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-170.4.003.823-5, Beratung und Betreuung von internationa-
len Vertriebsstrukturen, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S.
18, Id. 2586228). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 692 vom 19.01.2005
(02668052 / CH-170.4.003.823-5)

                    

■ Benova Holding AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
350.3.002.942-3, Beteiligung an Gesellschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14, Id.
2499920). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 691 vom 19.01.2005
(02668050 / CH-350.3.002.942-3)

                    

■ Credit Invest Asset Management AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-300.3.012.822-2, Erwerb, Beteiligung, Finanzie-
rung, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 16, Id. 307078). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 

Tagebuch Nr. 738 vom 19.01.2005
(02668190 / CH-300.3.012.822-2)

                    

■ edo-shop Edith Odermatt, Sitz: Cham , CH-
170.1.005.654-2, Verkauf von Porzellan und Geschenkartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 16, Id. 1044860).
Löschung: Ueber die Firmainhaberin wurde am 05.01.2005 der
Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Firma gelöscht. 

Tagebuch Nr. 682 vom 19.01.2005
(02668010 / CH-170.1.005.654-2)

                    

■ IB Interhouse Beteiligungen AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.296-5, Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Ver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 17,
Id. 2558600). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 

Tagebuch Nr. 677 vom 19.01.2005
(02668000 / CH-170.3.005.296-5)

                    

■ KIWI Consulting AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
280.3.900.600-9, Durchführung von Persönlichkeits-, Verkaufs-
und Management-Trainings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2002, S. 14, Id. 357070). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 

Tagebuch Nr. 703 vom 19.01.2005
(02668094 / CH-280.3.900.600-9)

                    

■ Milena Trading Sigrist &amp; Partner, Sitz: Hünen berg,
CH-130.0.010.759-4, Handel und Vermittlung von Mineralölen
und Mineralprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11.12.2003, S. 16, Id. 2023976). Löschung: Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation durchgeführt. Firma erloschen. 

Tagebuch Nr. 679 vom 19.01.2005
(02668004 / CH-130.0.010.759-4)

                    

■ Naikon GmbH in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
020.4.022.931-3, Import und Export von Handelswaren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 18, Id. 2312358). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 702 vom 19.01.2005
(02668086 / CH-020.4.022.931-3)

                    

■ Online College GmbH in Liquidation, Sitz:  Hünen-
b e r g , CH-170.4.002.924-8, Schulungen über Internet, GmbH
(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 16, Id. 2378764). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 676 vom 19.01.2005
(02667998 / CH-170.4.002.924-8)

                    

■ Salinja Promotion GmbH in Liquidation, Sitz: Hü-
n e n b e r g , CH-170.4.001.252-5, Promotion und Organisa-
tion/Durchführung von Aufführungen und Veranstaltungen,
GmbH (SHAB Nr. 66 v&#