logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 16 Lundi, 24.01.2005 123. année

No 16 Lunedì, 24.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 16
VD 17
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biosa EM Schweiz - Olivia M. Weber, in Walten-
s c h w i l ,  CH-400.1.026.097-4, Maiacherweg 4, 5622 Walten-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb
von Biosa-EM- und Keramik-Produkte, Kompostier- und Dünger-
mittel, Kräutergetränke, Bücher und Literatur. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Olive Maria Louise genannt Olivia, von Bischofszell,
in Waltenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 534 vom 18.01.2005
(02665282 / CH-400.1.026.097-4)

                    

■ BÜHLER & CO, in Böttstein, CH-400.2.026.098-9, Dorf-
strasse 24, 5314 Kleindöttingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Maler-, Tapezier-, Spritz-, Be-
schriftungs-, Dekorations-, Betonsanierungs- und Risssanie-
rungsarbeiten sowie Führen eines Sicherheitsdienstes, insbeson-
dere Objekt-, Begleit- und Personenschutz. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Rolf, von Bannwil, in Böttstein, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Prisca Martina, von Bann-
wil und Küsnacht ZH, in Böttstein, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 18.01.2005
(02665284 / CH-400.2.026.098-9)

                    

■ China Restaurant Chen Lay Fam. A. & L. Tran, in B a-
d e n ,  CH-400.2.026.040-9, Untere Halde 2, 5400 Baden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Füh-
ren eines China Restaurants. Eingetragene Personen: Tran, Anh,
von Zürich, in Stetten AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tran, Le Nga, von Winterthur, in Niederhasli, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 536 vom 18.01.2005
(02665286 / CH-400.2.026.040-9)

                    

■ Classic Carrosserie Walther, in Safenwil,  CH-
400.1.026.099-8, Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Restaurationen an
Personenwagen und Carrosserien sowie Neuanfertigungen von
Carrosserieteilen; Unfallreparaturen und Instandsetzungen von
klassischen, exklusiven und modernen Automobilen. Eingetra-
gene Personen: Walther, Andreas, von Oberburg, in Heimenhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 18.01.2005
(02665288 / CH-400.1.026.099-8)

                    

■ Dubs Engineering GmbH, in Birr, CH-400.4.026.217-5,
Panoramastrasse 26, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Be-
ratung und Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im Bereich
Maschinen und Maschinenbau; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
ewerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubs, Max,
von Pfäfers, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dubs-
Deutsch, Esther, von Pfäfers und Tägerwilen, in Birr, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 538 vom 18.01.2005
(02665292 / CH-400.4.026.217-5)

                    

■ Ernst Hürzeler Liegenschaften, in  Magden, CH-
400.1.026.100-9, Juchstrasse 10, 4312 Magden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Hürzeler, Ernst, von
Uerkheim, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 539 vom 18.01.2005
(02665294 / CH-400.1.026.100-9)

                    

■ Gregor Briner Gastro Unternehmung, in  Wettingen,
CH-400.1.026.101-7, Landstrasse 83, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants, eines Cafés
sowie einer Bar. Eingetragene Personen: Briner, Gregor Mark, von
Pfungen, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 540 vom 18.01.2005
(02665296 / CH-400.1.026.101-7)

                    

■ IMMONAX GmbH, in K üttigen, CH-400.4.026.218-0, Gie-
belweg 12, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2005. Zweck: Erstel-
lung von und Handel mit Immobilien sowie Erbringung von
Dienstleistungen wie Baumanagement, Immobilienverwaltung
und Finanzierungsberatung; kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Strasser, Felix, von Aarau, in Küttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strasser, Beat, von Aarau, in
Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 541 vom 18.01.2005
(02665298 / CH-400.4.026.218-0)

                    

■ NOMI AUDIO ILLING, in Wettingen, CH-400.1.026.102-
5, Langäcker 62, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Audio-Installation, Reparatur-Service für professionelle
Audio-Technik sowie Raum-Akustik. Eingetragene Personen: Il-
ling, Jan Simon Jonas, von Leuggern, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 542 vom 18.01.2005
(02665300 / CH-400.1.026.102-5)

                    

■ Scott Lubrication (Schweiz) GmbH, in Siglistorf, CH-
400.4.026.219-1, Kruggasse 179, 5462 Siglistorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Reinigungs- und
Schmiermitteln, insbesondere von Produkten der ’Scott-Lubrica-
tion Ltd.’, Oslo, sowie Handel mit anderen Waren hauptsächlich
im Gebiet der Schweiz und im benachbarten Ausland sowie Er-
bringung von damit im Zusammenhang stehender Dienstleistun-
gen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hedberg, Tor Knoph, norwegischer
Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Lieberherr, Roland Guido, von Krummenau, in Si-
glistorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Strässle, Ma-
nuela, von Kirchberg SG, in Siglistorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 543 vom 18.01.2005
(02665302 / CH-400.4.026.219-1)

                    

■ Softwareschneiderei Wyser, in Ru pperswil, CH-
400.1.026.103-0, Auweg 4, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Schulung und Support im Be-
reich Software sowie Handel und Dienstleistungen im EDV-Be-
reich. Eingetragene Personen: Wyser, Michael, von Niedergösgen,
in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 544 vom 18.01.2005
(02665304 / CH-400.1.026.103-0)

                    

■ turkier.ch, in Suhr, CH-400.1.026.104-1, Gysulaweg 8, 5034
Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Gra-
fik- und Internetdesign. Eingetragene Personen: Turkier, Danièle,
von Aarau, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 545 vom 18.01.2005
(02665306 / CH-400.1.026.104-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolph Gygi und Oscar Wagner-Reiniger Stiftung
der Cementfabrik ’Holderbank’
,  in  R e k i n g e n   A G ,   CH-
400.7.912.076-6, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 1,

Publ. 2027432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Hans, von Rüthi (Rheintal), in Holderbank AG,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dünneisen, Markus, von Köniz, in Sisseln, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinz, Simona, von Sils im Domleschg, in Chur, Mitglied und
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 546 vom 18.01.2005
(02665172 / CH-400.7.912.076-6)

                    

■ Ascal GmbH, in Wettingen, CH-020.4.023.189-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8145). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 547 vom 18.01.2005
(02665174 / CH-020.4.023.189-2)

                    

■ BUSMAT Busslinger & Mathis, in Dottikon, CH-
400.2.024.854-2, Schreinerarbeiten sowie Haus- und Garten-
pflege, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1229276). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: BUS-
MAT Busslinger
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Mathis Silvia aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathis, Silvia, von Engelberg, in Ruswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Busslinger, René, von Baden, in Dottikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 548 vom 18.01.2005
(02665176 / CH-400.2.024.854-2)

                    

■ Cult Café GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.023.396-9, Füh-
rung eines Restaurations-Betriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 2,
Publ. 813530). Firma neu: Cult Café GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.01.2005.
Tagebuch Nr. 549 vom 18.01.2005
(02665178 / CH-400.4.023.396-9)

                    

■ david egolf Handel + Beratungen, in Safenwil, CH-
400.1.024.772-7, Handel mit Trendprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 1, Publ. 1188786). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Walterswil SO (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 550 vom 18.01.2005
(02665180 / CH-400.1.024.772-7)

                    

■ Direct Concept AG, in Kaiserstuhl,  CH-020.3.023.800-
1, Treuhand- und Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 569). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern, Fritz Fridolin, von Gansin-
gen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 551 vom 18.01.2005
(02665182 / CH-020.3.023.800-1)

                    

■ Ecom-Systems GmbH, in Stein  AG,  CH-400.4.024.627-
7, Leistungen in den Bereichen EDV usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1137450). Firma neu: Ecom-Systems GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
10.01.2005.
Tagebuch Nr. 552 vom 18.01.2005
(02665184 / CH-400.4.024.627-7)

                    

■ Elektra Hermetschwil - Staffeln, in Herm etschwil-
S t a f f e l n ,  CH-400.5.000.627-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stierli, Erwin, von Aristau und Zürich, in
Hermetschwil-Staffeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut,
Urs, von Gais, in Hermetschwil-Staffeln, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 18.01.2005
(02665186 / CH-400.5.000.627-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

■ Elektra Olsberg, in Ols berg,  CH-400.5.913.039-6, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Felix, von
Olsberg, in Olsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu-
enberger-Kühni, Fritz, von Wynigen, in Olsberg, Mitglied und Ma-
terialverwalter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Richon, Roger, von La Tour-de-Peilz,
in Buus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Peter,
von Basel, in Olsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 554 vom 18.01.2005
(02665188 / CH-400.5.913.039-6)

                    

■ ELIM Stiftung, in Biberstein , CH-400.7.021.694-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 2, Publ. 567192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid-Bayer, Samuel Josef, von Nesslau, in Biberstein, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; FM-TREUHAND GMBH, in
Wangen bei Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 555 vom 18.01.2005
(02665190 / CH-400.7.021.694-3)

                    

■ EROGLU RIFAT, in Rheinfelden, CH-400.1.024.465-6,
Transporte und Paketbeförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 2003, S. 1, Publ. 1028782). Domizil neu: Rifeldweg
4, 4322 Mumpf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ero-
glu, Rifat, türkischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 556 vom 18.01.2005
(02665192 / CH-400.1.024.465-6)

                    

■ Ferrumtech GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.024.040-0,
Eisenlegerarbeiten und Armierungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 1,
Publ. 942258). Firma neu: Ferrumtech GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
11.01.2005.
Tagebuch Nr. 557 vom 18.01.2005
(02665194 / CH-400.4.024.040-0)

                    

■ Gasthof Ochsen Paul Dirlewanger / Daniela Dätwy-
ler
, in B o n i s w i l ,  CH-400.2.023.779-1, Betrieb eines Gasthofs,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 1,
Publ. 648132). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Gast-
hof Ochsen Paul Dirlewanger
. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Daniela Dätwyler
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dätwyler-Waser, Daniela Elke,
von Berken, in Boniswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dirlewanger, Paul Anton, von Arbon, in Boniswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 558 vom 18.01.2005
(02665196 / CH-400.2.023.779-1)

                    

■ GE Capital Bank, in Bru gg,  CH-400.3.920.169-1, Betrieb
einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppliger, René, von Sigriswil, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sukheswala, Ronnie, von Ober-
siggenthal, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amon, Martina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kocher, Sarah, von Thun und Aarau, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roos, Pablo, von Kaltbrunn, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zehnder, Christian, von Zürich und
Kilchberg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 559 vom 18.01.2005
(02665198 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ Gerätevermietung Urech GmbH, in Unterentfelden,
CH-400.4.025.610-0, Vermietung sowie Kauf und Verkauf von
Baumaschinen und -geräten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 1, Publ. 2341790).
Statutenänderung: 14. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech, Matthias, von Seon, in Meister-
schwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urech, Christoph, von Seon, in Erlinsbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 560 vom 18.01.2005
(02665200 / CH-400.4.025.610-0)

                    

■ GoodDrive AG, in Holderbank  AG, CH-400.3.023.453-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2020634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gretzenbach (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 18.01.2005
(02665202 / CH-400.3.023.453-6)

                    

■ Hall of Sermon GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.019.722-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004,
S. 32) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 562 vom 18.01.2005
(02665204 / CH-400.4.019.722-3)

                    

■ Hansch Hans Schärer AG in Liquidation, in Ruppers-
w i l ,  CH-400.3.002.986-7, Baubeschläge, Metallwaren usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2,

Publ. 2635898). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
06.01.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 563 vom 18.01.2005
(02665206 / CH-400.3.002.986-7)

                    

■ Heinz Hochuli Transporte, bisher in Reitnau, CH-
400.1.023.677-7, Nationale und internationele Gütertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 1, Publ. 571392).
Sitz neu: A t t e l w i l .  Domizil neu: Im Dörfli 162, 5056 Attelwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Heinz, von
Reitnau, in Attelwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reitnau]; Hochuli-Lüthi, Ursula, von Reitnau, in Attelwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reitnau].
Tagebuch Nr. 564 vom 18.01.2005
(02665208 / CH-400.1.023.677-7)

                    

■ Heliocopter Print + Repro AG, in Baden, CH-
400.3.018.557-3, Unternehmung für Druck und Reprographie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7008).
Firma neu: Heliocopter Print + Repro AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.01.2005.
Tagebuch Nr. 565 vom 18.01.2005
(02665210 / CH-400.3.018.557-3)

                    

■ Innoreco AG, in Mum pf, CH-400.3.016.551-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 2, Publ. 1056886).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 567 vom 18.01.2005
(02665212 / CH-400.3.016.551-1)

                    

■ InvenComm GmbH, in Ennetbaden, CH-400.4.025.677-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 1, Publ. 2367046). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberrieden (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 27) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 568 vom 18.01.2005
(02665214 / CH-400.4.025.677-2)

                    

■ ITandFactory AG, in Gebenstorf, CH-280.3.911.810-1,
Anlagen und Apparate der Energie- und Verfahrenstechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 1,
Publ. 889120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zardin, Pierre, von Basel, in Obersiggenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loosli, André, von Sumiswald und Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehmann, Ralf Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 569 vom 18.01.2005
(02665216 / CH-280.3.911.810-1)

                    

■ Kabelwerke Brugg AG Holding, in Brugg, CH-
400.3.922.139-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 1, Publ. 449174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in
Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ba-
den]; Heinemann, Andreas, von Schinznach-Bad, in Windisch,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 570 vom 18.01.2005
(02665218 / CH-400.3.922.139-1)

                    

■ Kieser & Hächler AG für Gestaltung & Planung, in
B a d e n ,  CH-400.3.004.514-6, Betrieb eines Innenarchitekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenas
Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 571 vom 18.01.2005
(02665220 / CH-400.3.004.514-6)

                    

■ Lineair AG in Liquidation, in Vordemwald, CH-
400.3.009.774-0, Vermittlung von Transporten mit Helikoptern
und Flugzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 3, Publ. 2031494). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 572 vom 18.01.2005
(02665222 / CH-400.3.009.774-0)

                    

■ Maler Dinkel AG, in Sis seln , CH-400.3.009.326-9, Betrieb
eines Malergeschäftes sowie aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2273478). Domizil neu: Rosenweg 7, 4334 Sisseln. [Das in
Frick, Hauptstrasse 69 geführte weitere Geschäftsbüro wurde auf-
gehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftsbüro: Hauptstrasse 69,
5070 Frick]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, Nikolaus, von Sisseln, in Sisseln, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinkel, André, von Sisseln, in Sisseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 573 vom 18.01.2005
(02665224 / CH-400.3.009.326-9)

                    

■ Metallwalzwerk AG Menziken, in Menziken, CH-
400.3.904.112-2, Halbfabrikate, Rohmetalle und Schrott in Bunt-
metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1028812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Daniel, von Dübendorf, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 18.01.2005
(02665226 / CH-400.3.904.112-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Remetschwil, in Re-
m e t s c h w i l ,  CH-400.5.923.115-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2002, S. 2, Publ. 347932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schifferle-Richei, Paul, von Döt-
tingen, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 575 vom 18.01.2005
(02665228 / CH-400.5.923.115-3)

                    

■ Nordfisch AG, in Killwangen, CH-400.3.004.445-9, Ver-
arbeitung von und Handel mit Fischen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 2, Publ. 1117390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Keller &
Partner AG, Treuhandgesellschaft, Unternehmens- und Steuerbe-
ratung, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Sennhauser, Roger, von Kirchberg SG, in Rorschach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 576 vom 18.01.2005
(02665230 / CH-400.3.004.445-9)

                    

■ Partner Storen, Colombo, Hauri + Vogel, bisher in
Wa l t e r s w i l  S O ,  CH-400.2.022.771-8, Reparaturservice an und
Montage von Storen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9919). Sitz neu: S a f e n w i l .  Domizil neu: Strie-
gelstrasse 8, 5745 Safenwil. Beginn: 1. 06. 2001. Zweck neu: Re-
paraturservice an sowie Montage und Verkauf von Storen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Beat Urs, von
Wädenswil und Richterswil und Meilen, in Kölliken, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hauri, Harri, von Hirscht-
hal, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Vogel, Beat, von Kölliken, in Walterswil SO, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 577 vom 18.01.2005
(02665232 / CH-400.2.022.771-8)

                    

■ Raiffeisenbank Aare-Rhein, in Leuggern, CH-
400.5.912.193-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 2, Publ. 2414924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdisühli,
Rita, von Sennwald, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strub-Amstutz, Doris, von Wohlen AG, in Leibstadt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 578 vom 18.01.2005
(02665234 / CH-400.5.912.193-3)

                    

■ Restaurant Kreuz Karin Eisenlohr, in Küttigen, CH-
400.1.019.938-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1989). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Niedererlins-
bach (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 12) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Restaurant Freihof Karin Eisenlohr.
Tagebuch Nr. 579 vom 18.01.2005
(02665236 / CH-400.1.019.938-9)

                    

■ Rumex Immobilien-Aktiengesellschaft, bisher in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.3.005.370-0, Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2569912). Statutenänderung: 13. 01. 2005. Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: Hauptstrasse 8, 5200 Brugg. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen der Ak-
tionäre bekantn sind, andernfalls durch einmalige Publikation
im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 580 vom 18.01.2005
(02665238 / CH-400.3.005.370-0)

                    

■ SHB-Trading GmbH in Liquidation, in Hausen  AG,
CH-400.4.017.077-0, Handel mit Waren und Dienstleistungen al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2001, S. 6514). Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Roger Bruggmann, Lindenbühl 8, 5742 Kölliken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Roger, von Mo-
gelsberg, in Kölliken, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Stetten AG].
Tagebuch Nr. 581 vom 18.01.2005
(02665240 / CH-400.4.017.077-0)

                    

■ Siegenthaler + Bisang AG, in Baden,  CH-400.3.003.084-
8, Ausführung von Architekturarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6654). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bisang, Heinz, von Nebikon, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 582 vom 18.01.2005
(02665242 / CH-400.3.003.084-8)

                    

■ Softwise GmbH, bisher in Cham , CH-400.4.016.621-4,
Planung und Realisierung von Software-Projekten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 648).
Gründungsstatuten: 24.12.1996. Statutenänderung: 15. 12. 2004.
Firma neu: Netwise GmbH. Sitz neu: M e l l i n g e n .  Domizil
neu: Rohrdorferstrasse 17, 5507 Mellingen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Umfeld, insbesondere in der Pro-
grammierung und Softwareentwicklung, Projektleitung und Pro-
jektmitarbeit, Beratung und Schulung sowie Handel mit bzw. Ver-
trieb von Hard- und Softwareprodukten; kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Brigitte, von Zürich, in Würenlos, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hunziker, Peter, von Zürich, in Würenlos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Crosani, Bruno, von Luzern, in Mellingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 583 vom 18.01.2005
(02665244 / CH-400.4.016.621-4)

                    

■ Traveller’s Place GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.712-5, Führung eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2069888). Gründungsstatuten: 18.12.2003. Statutenände-
rung: 17. 12. 2004. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Markt-
gasse 2, 5436 Würenlos. Zweck: Führung eines Reisebüros; kann
Darlehen gewähren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Marktgasse 2, 5436 Würenlos [wie bisher]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caplazi, Martin, von Sum-
vitg, in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Recreation Holdings
AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetter, Vivienne, von Remetschwil,
in Würenlos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 584 vom 18.01.2005
(02665246 / CH-150.4.000.712-5)

                    

■ Trias Immobilien und Verwaltungs AG, in B aden, CH-
400.3.005.361-3, Verwaltung und Vermietung von sowie Handel
mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 2, Publ. 396556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisang, Heinz, von Nebikon, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 585 vom 18.01.2005
(02665248 / CH-400.3.005.361-3)

                    

■ Uniresearch AG, in Muhen,  CH-035.3.000.947-2, Verkauf
und Entwicklung vom Computern und Computerprogrammen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2444096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, René, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 18.01.2005
(02665250 / CH-035.3.000.947-2)

                    

■ Unternehmensberatung Viktor Schiess, in Aarau,
CH-400.1.015.933-9, Beratung von Nonprofit-Organisationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 74). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jean-Richard-dit-Bressel, Judith,
von Aarau und La Sagne, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Abderhalden, Sandra, von Stein SG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 18.01.2005
(02665252 / CH-400.1.015.933-9)

                    

■ Walther & Hagmann GmbH, in Rothris t, CH-
400.4.018.386-4, Wartung von klassischen Automobilen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3060). Firma neu: Walther & Hagmann
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 07.01.2005.
Tagebuch Nr. 588 vom 18.01.2005
(02665254 / CH-400.4.018.386-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hair 4 you GmbH in Liquidation, in Sins , CH-
400.4.023.005-0, Führung eines oder mehrerer Coiffurebetriebe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 1, Publ. 2492840). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 589 vom 18.01.2005
(02665256 / CH-400.4.023.005-0)

                    

■ Hitachi Europe Limited, Maidenhead, Zweignieder-
lassung Mägenwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.023.834-1, Ver-
trieb von elektrischen Waren usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 2, Publ. 2375272), mit Hauptsitz in:
Maidenhead (GB). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 590 vom 18.01.2005
(02665258 / CH-400.9.023.834-1)

                    

■ Imotec Immobilien AG in Liquidation, in Lenzburg,
CH-400.3.023.685-8, Erwerb, Nutzung, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565632). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 591 vom 18.01.2005
(02665260 / CH-400.3.023.685-8)

                    

■ RWT GmbH in Liquidation, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.024.079-8, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565646). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 18.01.2005
(02665262 / CH-400.4.024.079-8)

                    

■ Siegenthaler + Siegenthaler GmbH GU für Fenster-
sanierungen in Liquidation
, in H a u s e n   A G ,  CH-
400.4.023.460-4, Sanierung von Fenstern usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 1,

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 2538616). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 593 vom 18.01.2005
(02665264 / CH-400.4.023.460-4)

                    

■ Sysmotive, Zinniker, in Lupfig, CH-400.1.023.264-0,
Provider und PC-Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2203448). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 06.01.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 594 vom 18.01.2005
(02665266 / CH-400.1.023.264-0)

                    

■ Travel Service Terra Magica GmbH in Liquidation,
in B a d e n ,  CH-400.4.017.451-5, Organisation und Vermittlung
von Reisen aller Art im In- und Ausland sowie Verkauf von Reise-
büchern und -videos, Landkarten und weiteren Reiseartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584962). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 595 vom 18.01.2005
(02665268 / CH-400.4.017.451-5)

                    

■ Traveller’s Place Vivienne Wetter, in Wür enlos,  CH-
400.1.024.400-0, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 1, Publ. 2077096). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 596 vom 18.01.2005
(02665270 / CH-400.1.024.400-0)

                    

■ Typofot AG in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.3.006.843-2, Herstellung und Verkauf von Maschinen usw. für
die graphische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412850). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 597 vom 18.01.2005
(02665272 / CH-400.3.006.843-2)

                    

■ Watt AG, in Baden, CH-160.3.001.634-5, Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2558894). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 598 vom 18.01.2005
(02665274 / CH-160.3.001.634-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Bollenwees, Thomas Manser, in Rü te,
CH-310.1.001.488-3, 9058 Brülisau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Berggasthauses Bollenwees, Beherber-
gungen. Eingetragene Personen: Manser-Barmettler, Thomas,
von Appenzell, in Brülisau (Rüte), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Manser-Barmettler, Monika, von Appenzell und Buochs, in
Brülisau (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 18.01.2005
(02666600 / CH-310.1.001.488-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berggasthaus Bollenwees, Thomas und Monika
Manser
, in R ü t e ,  CH-310.2.001.390-7, Betrieb des Berggast-
hauses Bollenwees, Beherbergungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2070872). Firma neu: Berg-
gasthaus Bollenwees, Thomas und Monika Manser in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 31 vom 18.01.2005
(02666602 / CH-310.2.001.390-7)

                    

■ IGV Intertrade Guide Verlag AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.139-9, Herausgabe und Vertrieb von Nachschlagewer-
ken als Werbeträger, Uebernahme von Vertretungen, Patent- und
Lizenzverwertungen sowie Handel mit und Vertrieb von Waren al-
ler... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5594).
Statutenänderung: 18. 01. 2005. Firma neu: Voto Energy AG.
Zweck neu: Betreibung von Energieanlagen, sowie Wasserversor-
gung und Wasserentsorgungsanlagen. Erstellung, Erwerb, Ver-
trieb und Betreibung von gewerblichen und industriellen Projek-
ten, Produktionsstätten und Marketingkonzepten, sowie Finan-
zierungen im In- und Ausland und Vergabe von Lizenzen und Pa-
tenten. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften erwerben, mieten, verwalten, belasten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt sind mit eingeschrie-
benem Brief an die Aktionäre.
Tagebuch Nr. 32 vom 18.01.2005
(02666264 / CH-310.3.000.139-9)

                    

■ ZSW AG, bisher in Schwende, CH-020.3.026.387-2, Erwerb
von Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3, Publ. 2292904). Statutenände-
rung: 18. 01. 2005. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Gonten-
strasse 17, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle; Büchler, Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Giger, Johann genannt Hans, von Sevelen,
in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Geiger Treuhand
AG, in Oberegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 18.01.2005
(02666266 / CH-020.3.026.387-2)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erzgebirgsland.ch, Schaad, in Gais, CH-300.1.014.948-
6, Rotenwies 65, 9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Erzeugnissen aus dem Gebiet der ehemaligen DDR,
vornehmlich Holzkunstartikel aus dem Erzgebirge. Eingetragene
Personen: Schaad, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Gais, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schaad, Andreas, von Schwarzhäu-
sern, in Gais, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 46 vom 18.01.2005
(02666268 / CH-300.1.014.948-6)

                    

■ Jürg Hirschi Restaurant Gemsli, in Herisau, CH-
300.1.014.949-4, Oberdorfstrasse 45, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Gemsli. Einge-
tragene Personen: Hirschi, Jürg, von Eggiwil, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 18.01.2005
(02666270 / CH-300.1.014.949-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Medizinisches Zentrum Breit-
len
, in H e r i s a u ,  CH-320.3.039.661-2, Betrieb von Arztpraxen
sowie von Instituten für Physiotherapie und körperliche Fitness,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2027624). Domizil neu: c/o Kubli Treuhand, Kreuzstrasse
5, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Part-
ner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 48 vom 18.01.2005
(02666272 / CH-320.3.039.661-2)

                    

■ Aktiengesellschaft NanoTech Zentrum Breitlen, in
H e r i s a u ,  CH-020.3.004.825-4, Planung und Erstellung von In-
dustrie- und Produktionsanlagen sowie Entwicklung, Herstellung
und Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 2, Publ. 2173162). Domizil neu: c/o
Kubli Treuhand, Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisi-
onsstelle (bisher: Kubli & Partner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 49 vom 18.01.2005
(02666274 / CH-020.3.004.825-4)

                    

■ AR-NET Informatik AG, in Herisau,  CH-300.3.013.718-
1, Umsetzung gemeinsamer Informatik-Bedürfnisse usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2379262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Part-
ner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 50 vom 18.01.2005
(02666276 / CH-300.3.013.718-1)

                    

■ assistants ag für informatiklösungen, in  Herisau,
CH-300.3.012.963-6, Dienstleistungen im EDV-Sektor usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2644192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Part-
ner Treuhand, Herisau).
Tagebuch Nr. 51 vom 18.01.2005
(02666278 / CH-300.3.012.963-6)

                    

■ ComnSenz Business Solutions Ltd., in  Walzenhau-
s e n ,  CH-320.3.052.779-8, Ausführung von Servicedienstleistun-
gen im administrativen Bereich und im Bereich von Produktion
und Handel, Handel mit Waren aller Art sowie deren Import und
Export usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2520832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Part-
ner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 52 vom 18.01.2005
(02666280 / CH-320.3.052.779-8)

                    

■ Emil Dörig Käsehandel AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.745-7, Handel und Vertrieb von Milchprodukten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2,
Publ. 396426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli
Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Partner
Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 53 vom 18.01.2005
(02666282 / CH-300.3.011.745-7)

                    

■ Emil Frischknecht AG, in Schwellbrunn, CH-
300.3.011.580-4, Betreib einer Zimmerei und Bauschreinerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1719). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand, in He-
risau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Partner Treuhand, in He-
risau).
Tagebuch Nr. 54 vom 18.01.2005
(02666284 / CH-300.3.011.580-4)

                    

■ Ernst Keller Immobilien AG, in Schwellbrunn, CH-
300.3.011.585-7, Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4479).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Partner Treuhand, in He-
risau).
Tagebuch Nr. 55 vom 18.01.2005
(02666286 / CH-300.3.011.585-7)

                    

■ Expert Chamber for European and International
Law
, bisher in R e h e t o b e l ,  CH-300.6.014.444-9, Förderung
kultureller, pädagogischer und wissenschaftlicher Ziele usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 2, Publ. 942662). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2005. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu:
Bahnhofplatz 11, 9101 Herisau.
Tagebuch Nr. 56 vom 18.01.2005
(02666288 / CH-300.6.014.444-9)

                    

■ Gastro rusticana AG, in Wolfhalden , CH-
300.3.014.915-3, Führen von Gastbetrieben und deren Verwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2581116). Adresse der Verwaltung: Walkestrasse 11, 8570
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zillig, Paul, von Muolen, in Wolfhalden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Hans-Ruedi, von Oberflachs, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 57 vom 18.01.2005
(02666598 / CH-300.3.014.915-3)

                    

■ Imhof Akustik AG, in Speicher,  CH-300.3.011.693-3, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Akustik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle
(bisher: Kubli & Partner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 58 vom 18.01.2005
(02666290 / CH-300.3.011.693-3)

                    

■ Keller Landmaschinen AG, in  Schwellbrunn, CH-
300.3.013.613-5, Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4479).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand, in
Herisau, Revisionsstelle (bisher: Kubli & Partner Treuhand, in He-
risau).
Tagebuch Nr. 59 vom 18.01.2005
(02666292 / CH-300.3.013.613-5)

                    

■ Lanker AG, Speicher, in Speicher, CH-300.3.010.714-4,
Fabrikation von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 2, Publ. 2186896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser Treu-
hand AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 60 vom 18.01.2005
(02666294 / CH-300.3.010.714-4)

                    

■ Robert Holderegger AG, in Herisau,  CH-300.3.011.108-
5, Detail-Fachgeschäft für Haushalt- u. Küchenartikel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 475). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand, in Herisau, Revi-
sionsstelle (bisher: Kubli & Partner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 61 vom 18.01.2005
(02666296 / CH-300.3.011.108-5)

                    

■ TwD - Travel with a Difference AG, in Herisau,  CH-
300.3.014.172-9, Vermittlung von Dienstleistungen an die ange-
schlossenen Reisebüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2154766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle (bis-
her: Kubli & Partner Treuhand, in Herisau).
Tagebuch Nr. 62 vom 18.01.2005
(02666298 / CH-300.3.014.172-9)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Teufen  AR, CH-300.9.014.260-8,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 2,
Publ. 305178), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in
Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hansjörg, von Beinwil am
See, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson,
Doris, von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Et-
tiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 18.01.2005
(02666300 / CH-300.9.014.260-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Reber GmbH, in Bowil, CH-035.4.033.930-6, Wy-
den 25, 3533 Bowil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Planung und
Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Bedachungen, Bau-
spenglerei, Blitzschutz und Solartechnik sowie Handel mit allen
damit zusammenhängenden Gegenständen; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen, verwalten, mieten und vermieten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven
(Maschinen, Werkzeuge, Materialvorrat, Fahrzeuge usw.) zum
Preis von höchstens CHF 24’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Reber, Bruno, von Schang-
nau, in Bowil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reber, Ka-
tharina, von Schangnau, in Bowil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 275 vom 18.01.2005
(02665326 / CH-035.4.033.930-6)

                    

■ EUROTECNICA MELAMINE, Luxemburg, Zweignie-
derlassung in Ittigen
, in I t t i g e n ,  CH-035.9.033.934-8, c/o
Peter Muntwyler, Fürsprecher und Notar, Talgut-Zentrum 19, 3063
Ittigen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
EUROTECNICA MELAMINE. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft nach luxemburgischen Recht. Hauptsitz: Luxembourg
(LU). Statuten Hauptsitz: [26.11.2004]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.12.2004. Zweck Hauptsitz: Beteiligung an lu-
xemburgischen oder ausländischen Gesellschaften, Erwerb durch
Kauf oder in jeder sonstigen Weise, sowie Übertragung durch Ver-
kauf, Tausch oder in jeder sonstigen Weise von allen Wertpapieren,
sowie Verwaltung und Entwicklung ihres Anlageportefeuilles etc..
Kapital Hauptsitz: EUR 40’000.–, vollständig liberiert, Stücke-
lung: 4’000 Namenaktien zu EUR 10.–. Eingetragene Personen:
Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Wolter, Jean-Claude, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 18.01.2005
(02665328 / CH-035.9.033.934-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Bern,
CH-035.9.018.282-9, Betrieb der Unfall-, der Haftpflicht- und jeder
andern Art direkter Versicherung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468654), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leibundgut, Hansjörg Dr., von Wyssachen, in Zollikofen, Mitglied
der Direktion und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Utzenstorf,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki,
Edwin, von Würenlingen, in Wohlen AG, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spadarotto, Remo, von Uster,
in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ma-
nuel, von Lyssach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Direktion
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Widmer, Barbara, von
Langnau bei Reiden, in Bern, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 277 vom 18.01.2005
(02665346 / CH-035.9.018.282-9)

                    

■ APV Schweiz AG, in Worb, CH-035.3.006.765-8, Betrieb ei-
ner Fabrik für Anlagen- und Apparatebau und Handel mit Gegen-
ständen der Maschinen- und Metallindustrie, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 2, Publ. 2442930). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 14.01.2005 werden 950 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 950 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 278 vom 18.01.2005
(02666586 / CH-035.3.006.765-8)

                    

■ Atag Asset Management AG, in Bern, CH-035.9.000.403-
9, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne
gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2395746), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bissig, Karl Alfred, von Zürich und
Altdorf UR, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nydegger, André, von Rüschegg, in Hünibach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krebs, Marco, von Kirchdorf BE, in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klaus, Robert, von St. Ursen, in Fislis-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 279 vom 18.01.2005
(02665350 / CH-035.9.000.403-9)

                    

■ Benteli Verlags AG, in Köniz, CH-035.3.012.232-9, Füh-
rung eines Buchverlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556770). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thür, Johann Peter genannt Hans-Peter, von
Altstätten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 280 vom 18.01.2005
(02665352 / CH-035.3.012.232-9)

                    

■ Bestattungsdienst Hedy Linder-Walther AG, in Bern,
CH-035.3.002.787-4, Vornahme und Durchführung von Bestat-
tungs- und Beerdigungsangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 3, Publ. 415988). Domizil neu:
Zieglerstrasse 26, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 281 vom 18.01.2005
(02665354 / CH-035.3.002.787-4)

                    

■ BLG Investment und Verwaltungs AG, in Ber n, CH-
035.3.013.425-1, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Vermögensanlagen und -verwaltung, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 282 vom 18.01.2005
(02665356 / CH-035.3.013.425-1)

                    

■ Fondation Notariat Suisse, in Ber n, CH-035.7.033.354-
5, Förderung des Notariats in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370220). Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 283 vom 18.01.2005
(02665358 / CH-035.7.033.354-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

■ K+S Entsorgung (Schweiz) AG, bisher in Zür ich, CH-
020.3.022.780-7, Akquisition von Abfällen in der Schweiz zum
Zwecke der Verwertung oder Beseitigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 21, Publ. 810204). Gründungsstatuten:
25.01.2000. Statutenänderung: 4. 01. 2005. Sitz neu: F r a u e n -
k a p p e l e n .  Domizil neu: Murtenstrasse 116, 3202 Frauenkap-
pelen. Zweck: Akquisition von Abfällen in der Schweiz zum Zwecke
der Verwertung oder Beseitigung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach der Gründung Bü-
roeinrichtungen gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
zum Preis von höchstens CHF 70’000.– sowie Kundenunterlagen,
Kundendokumentationen und Kundenadressen zum Preis von
höchstens CHF 483’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
sofern Identität und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
erfolgen die Mitteilungen mit eingeschriebenem Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plomer, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schmied, Peter, von Wahlern, in Nidau, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stoll, Dr. Daniel, von
Osterfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gerbes, Henning, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schauenburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 284 vom 18.01.2005
(02665330 / CH-020.3.022.780-7)

                    

■ KPMG Private, in Mur i bei Bern, CH-035.9.021.336-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2099338), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Battersby, John P., von Gross-
britannien, in Harpenden (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 285 vom 18.01.2005
(02665360 / CH-035.9.021.336-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ried, in Worb, CH-
035.5.010.468-5, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001,
S. 5758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Fritz, von Worb, in Ried bei Worb, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Arthur, von Trub, in Ried
bei Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brügger, Werner, von Biglen,
in Biglen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident]; Bieri, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Schlosswil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier ; Keller, Samuel,
von Schlosswil, in Schlosswil, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: in Ried bei Worb, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 286 vom 18.01.2005
(02665364 / CH-035.5.010.468-5)

                    

■ Louise Blackborne-Stiftung, in B ern, CH-
035.7.016.249-6, Die Stiftung bezweckt, die ordentlichen, liquidi-
tätswirksamen Vermögenserträgnisse, nach Berücksichtigung
sämtlicher Aufwendungen auszurichten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Klaus Dr.,
von Rüderswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschäppät,
Alexander, von Biel BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 287 vom 18.01.2005
(02665366 / CH-035.7.016.249-6)

                    

■ P.K. Peter Kästli &amp; Partner AG für Kommunikation,
in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.011.101-9, Ausarbeitung von Kon-
zepten und deren Realisierung im Bereich der Kommunikation,
Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2171644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kästli, Peter, von Seedorf BE, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Glatthard
Kästli, Annemarie, von Meiringen, Riehen und Seedorf BE, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stavro, Michel, von
Bern, in Muri bei Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwarz, Hans Rudolf, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni,
Richard, von Gurbrü, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Herrmann, Stefan, von Rohrbach, in Bern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Caflisch, Cla Martin, von Trin, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eugster, Ruth, von Altstätten, in Frauen-
kappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Denk GmbH, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 18.01.2005
(02665370 / CH-035.3.011.101-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-
035.7.004.464-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2615264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urben, Andres, von Inkwil, in Vallamand, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 289 vom 18.01.2005
(02665332 / CH-035.7.004.464-1)

                    

■ Rombull AG, bisher in  Burgdorf,  CH-053.3.004.314-7,
Handel mit, Vermietung und Montage von Netzen aller Art, ins-
besondere von Sport-, Auffang-, Universal- und Containernetzen
und anderen technischen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6988). Gründungsstatuten:

05.01.1999. Statutenänderung: 20. 12. 2004. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Diese Aktien-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.12.2004 und
Bilanz per 30.11.2004 mit Aktiven von CHF 205’125.90 und
Fremdkapital von CHF 74’365.11 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält für
ihre bisherigen 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1 Stammein-
lage zu CHF 100’000.–. Firma neu: Duranet GmbH. Sitz neu:
B e r n .  Domizil: c/o Stefan Leuenberger, Weissenbühlweg 40, 3007
Bern. Zweck: Handel mit, Vermietung und Montage von Netzen al-
ler Art, insbesondere von Sport-, Auffang-, Universal- und Contai-
nernetzen und anderen technischen Textilien; kann Grundeigen-
tum zur Errichtung von Betriebsstätten erwerben, belasten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: v.
Eitzen, Meino, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Jürg,
von Ursenbach, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burg-
dorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Leuenberger, Stefan, von Ursen-
bach, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; TRENDPART LI-
MITED, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 290 vom 18.01.2005
(02666558 / CH-053.3.004.314-7)

                    

■ Schweizerisches Netzwerk für Weiterbildung
(SNW) in Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.5.026.754-3, Betrieb
eines Netzwerkes auf der Basis gemeinsamer Selbsthilfe zur För-
derung und Organisation von Weiterbildung usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 5, Publ. 2347946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Ka-
rin, von Trub, in Kappelen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 18.01.2005
(02665376 / CH-035.5.026.754-3)

                    

■ Stiftung ’Schweizerische Kommission für Unfall-
verhütung auf Schneesportabfahrten SKUS’
, in B e r n ,
CH-035.7.016.923-2, Unfallverhütung auf Schneesportabfahrten,
Langlaufloipen und Skiwanderwegen, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 3, Publ. 898874). Urkundenänderung:
8. 11. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 292 vom 18.01.2005
(02665378 / CH-035.7.016.923-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 7. 1. 2005, S. 3, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 15 vom 3. 1. 2005. Valiant Bank, in B e r n ,
CH-035.3.014.676-4, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäfts-
kunden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2629796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossert, Erika, von Altbüron und Schüpfheim, in Fischbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Altbüron und Schüp-
fen]; Felber-Meyer, Margaritha genannt Margrit, von Grosswan-
gen und Ettiswil, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Felber-Meyer, Margrit]; Hunkeler, Patrick, von Wil-
lisau Stadt, in Willisau (Willisau Stadt), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 294 vom 18.01.2005
(02665382 / CH-035.3.014.676-4)

                    

■ Walther Metall GmbH, in Köniz,  CH-035.4.031.554-0,
Fabrikation und Montage von allgemeinen Schlosser- und Me-
tallbauarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 3, Publ. 919104). Domizil neu:
Schwarzenburgstrasse 840, 3145 Niederscherli.
Tagebuch Nr. 295 vom 18.01.2005
(02665384 / CH-035.4.031.554-0)

                    

■ Werbe-Treuhand G. Fiore, bisher in Bern,  CH-
035.1.009.389-7, Werbeberatung, betriebswirtschaftliche Bera-
tungen, Treuhandgeschäfte, Buchhaltungen sowie administrative
Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1957). Sitz neu: G r o s s h ö c h s t e t t e n .  Domizil
neu: Lenzligenweg 6, 3506 Grosshöchstetten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiore, George, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Italien, in Bern].
Tagebuch Nr. 296 vom 18.01.2005
(02665386 / CH-035.1.009.389-7)

                    

■ Zingg Consulting GmbH, in K ön iz, CH-035.4.031.491-
4, Projektmanagement, Planung, Koordination sowie Dienstleis-
tungen aller Art im EDV- und Personalberatungsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2213270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Jakob Hans-Rudolf, von Bussnang, in Köniz, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 297 vom 18.01.2005
(02665388 / CH-035.4.031.491-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arpe AG Bern, in Bern,  CH-035.3.012.516-5, Überprüfung
von Kanalisations- und Rohrleitungen mittels Fernsehanlagen,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3819).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 298 vom 18.01.2005
(02665390 / CH-035.3.012.516-5)

                    

■ Atelier L + W, in Bern,  CH-035.3.012.246-3, Führung eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-
lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 299 vom 18.01.2005
(02665392 / CH-035.3.012.246-3)

                    

■ Hj. Schmutz-Horisberger Handels AG, in Belp, CH-
035.3.009.721-0, An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Wert-
schriften, Liegenschaften und anderen dauernden Vermögensan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997,
S. 4891). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 300 vom 18.01.2005
(02665394 / CH-035.3.009.721-0)

                    

■ Lasimmo AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.688-6, Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 3,
Publ. 914444). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 301 vom 18.01.2005
(02665396 / CH-035.3.000.688-6)

                    

■ Marcel Rieben Informatik AG, in  Köniz, CH-
035.3.011.914-9, Herstellung, Import, Export und Vertrieb von
Hardware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4682). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 302 vom 18.01.2005
(02665398 / CH-035.3.011.914-9)

                    

■ Marcel Rieben Ingenieure AG,  in  K ön iz ,  CH-
035.3.011.915-7, Betrieb einer Ingenieurunternehmung für Hei-
zung, Lüftung, Klima, Sanitär usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 303 vom 18.01.2005
(02665400 / CH-035.3.011.915-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beamlight GmbH, in München bu chsee, CH-
053.4.017.171-6, Oberdorfstrasse 58, 3053 Münchenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 01. 2005. Zweck: Verkauf, Installation sowie Vermie-
tung von elektrischen und elektronischen Anlagen jeder Art, ins-
besondere elektrische und elektronische Veranstaltungstechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dreier, Stefan, von Trub, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Dreier, Roland, von Trub, in Münchenbuchsee,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 119 vom 18.01.2005
(02665334 / CH-053.4.017.171-6)

                    

■ Computer-Club Paramonova &amp; Co., in Langenthal,
CH-053.2.017.172-7, c/o Viktoriya Paramonova, Grubenstrasse
19, 4900 Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15. 11. 2004. Zweck: Betrieb von Freizeitclubs mit Compu-
terspielen, Führen von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit
Computerspielen, Computern, Software und EDV-Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Dvornikov, Anton, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Madiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chernushchenko, Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Madiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
ramonova, Viktoriya, ukrainische Staatsangehörige, in Langent-
hal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 18.01.2005
(02665402 / CH-053.2.017.172-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Brunner AG Riedtwil, bisher in  Seeberg, CH-
053.3.006.996-3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie An-
und Verkauf von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7251). Statutenänderung:
15. 01. 2005. Firma neu: Mühle-Garage Brunner AG. Sitz
neu: L a n g n a u   i m   E m m e n t a l .  Domizil neu: Hinterdorf-
strasse 5, 3550 Langnau. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Brunner, Willy, von Adelboden, in Hermiswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Brunner, Esther,
von Adelboden, in Hermiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Yvonne, von Adelboden, in Rüegsau (Rüeg-
sauschachen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Andreas, von Adelboden, in Alchenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Tabea, von Adelboden,
in Hermiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 18.01.2005
(02665336 / CH-053.3.006.996-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CASTALDI &amp; PILLER MULTIMEDIA PRODUCTIONS,
in B i e l   B E ,  CH-073.2.016.302-3, Neumarktstrasse 14, 2500
Biel/Bienne 3, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
18. 01. 2005. Zweck: Produktion und Vermarktung von Internet
Services. Eingetragene Personen: Castaldi, Laura, italienische
Staatsangehörige, in Briona (IT), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Piller, Andreas, von St. Antoni, in Biel BE, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 18.01.2005
(02665428 / CH-073.2.016.302-3)

                    

■ Coiffeur Chamäleon, P. Mathys und C. Scheurer, in
Ly s s ,  CH-073.2.016.303-9, Aarbergstrasse 27, 3250 Lyss, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 08. 2004. Zweck:
Führung eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Mathys,
Priska Barbara, von Walperswil, in Suberg (Grossaffoltern), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Scheurer, Cornelia, von Aar-
berg und Seedorf BE, in Seedorf BE, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 18.01.2005
(02665430 / CH-073.2.016.303-9)

                    

■ Fondation Art Vif, à Bienne, CH-073.7.016.304-8, Hin-
tergasse 21, 2504 Biel/Bienne, fondation (nouvelle inscription).
Date des actes constitutifs: 7. 12. 2004. But: Expression et comp-
réhension de l’histoire de toute personne, prioritairement des ado-
lescents et leur famille. La fondation aide à envisager des perspec-
tives. A cet effet, la fondation dispose d’ateliers d’expression, de li-
eux d’hébergement et de contact. Elle gère notamment une mai-
son d’éducation pour enfants et adolescents en difficulté selon le
code pénal suisse ou dont le comportement social est gravement
perturbé. La fondation est également un lieu de formation, d’in-
formation et de rencontres. Elle peut aussi favoriser la recherche
et la diffusion d’informations et d’expériences. La fondation a un
caractère d’utilité publique et ne poursuit aucun but lucratif. Au-
torité de surveillance: Office des assurances sociales et de la sur-
veillance des fondations du Canton de Berne (OASSF). Organisa-
tion: Conseil de fondation d’au moins cinq membres et organe de
contrôle. Personnes inscrites: Lévy, Guy, de Renan BE, à Evilard,
président, avec signature collective à deux; Augsburger-Bucheli,
Isabelle Dr., de Langnau im Emmental, à Bienne, membre, avec
signature collective à deux; Guélat, Marcel, de Fahy, à Bienne,
membre, avec signature collective à deux; Hablützel, Curd, de
Winterthur, à Nidau, membre, avec signature collective à deux;
Hotz, Jean-Marie, de Courchavon, à La Neuveville, membre, avec
signature collective à deux; Merkelbach, Christian, de Lampen-
berg, à Corgémont, membre, avec signature collective à deux;
Wälchli-Vouillot, Francine, de Wynigen, à Bienne, membre, avec
signature collective à deux; Heughebaert, Serge, de Obererlins-
bach, à Orvin, directeur, avec signature collective à deux; Ernst &amp;
Young SA, à Berne, organe de révision.
Journal no 160 du 18.01.2005
(02666590 / CH-073.7.016.304-8)

                    

■ Turbinor S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.016.301-4, rue des Prés 5, 2605 Sonceboz-Sombeval, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 14. 01. 2005.
But: production indépendante d’électricité; ingénieur conseil pour
projets de mini-hydrauliques; agent de vente pour turbines et équi-
pement de mini-hydrauliques. La société peut participer à d’autres
entreprises en Suisse ou à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue; acquérir ou vendre des immeubles.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre signature. Restriction à la transmissibilité: la transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Hausmann, Michel, de Bévilard, à Saint-Imier,
président, avec signature individuelle; Hausmann, Hans, de Bévi-
lard, à Bévilard, vice-président, avec signature collective à deux;
Hausmann-Sahner, Ingrid, de Bévilard, à Bévilard, secrétaire, avec
signature collective à deux; Ficonom S.A., à Saint-Imier, organe
de révision.
Journal no 134 du 18.01.2005
(02665404 / CH-073.3.016.301-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 14 vom 05. 01. 2005. AAA Cyti &amp; Stern-
Taxi, Ferenc Hosszu
, in B i e l   B E ,  CH-073.1.011.127-2, Ta-
xiunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2635210). Firma neu: AAA City &amp; Stern-Taxi, Ferenc
Hosszu
. [nicht AAA Cyti &amp; Stern-Taxi, Ferenc Hosszu].
Tagebuch Nr. 139 vom 18.01.2005
(02665436 / CH-073.1.011.127-2)

                    

■ Bau-Top 2001 GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.006.641-9,
Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe und Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8440). Statutenän-

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

derung: 7. 01. 2005. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Baugewerbe und Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. [gestrichen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: eingeschriebene Briefe.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Ronald, von Trub, in
Murten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häni, René, von Leuzigen, in Brügg bei Biel (Brügg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 140 vom 18.01.2005
(02665440 / CH-073.4.006.641-9)

                    

■ BFL Béton frais Loveresse SA, à Loveresse,  CH-
073.3.003.223-4, extraction de matières pierreuses, fabrication et
vente de produits en ces matières, notamment fabrication et distru-
bution de béton frais, société anonyme (FOSC no 87 du
07. 05. 2001, p. 3378). Personnes et signatures radiées: Aeschli-
mann, Ulrich, de Landiswil, à Marin-Epagnier, administrateur,
avec signature collective à deux; Biedermann, Lorenz, de Jens, à
Safnern, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 135 du 18.01.2005
(02665414 / CH-073.3.003.223-4)

                    

■ BFM Béton Frais Moutier SA, à Belprahon, CH-
073.3.004.184-4, fabrication et vente de produits en matières pi-
erreuses, notamment fabrication et distribution de béton frais, so-
ciété anonyme (FOSC no 87 du 07. 05. 2001, p. 3378). Personnes
et signatures radiées: Aeschlimann, Ulrich, de Landiswil, à Marin-
Epagnier, président, avec signature collective à deux; Biedermann,
Lorenz, de Jens, à Safnern, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Keller, Alfred,
de Schlosswil, à Seedorf BE, président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur].
Journal no 136 du 18.01.2005
(02665424 / CH-073.3.004.184-4)

                    

■ BGS Informatik Andreas Burghold und Martin Kaat-
zsch
, in B i e l   B E ,  CH-073.2.015.903-6, Handel mit elektroni-
schen Geräten und ihrem Zubehör usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 5, Publ. 2343032). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: BGS Informatik Andreas
Burghold
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Kaatzsch Martin, von Lauperswil, in Seedorf BE, auf-
gelöst. Die Firma der Kollektivgesellschaft ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Burghold Andreas führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaatzsch, Martin, von Lauperswil, in See-
dorf BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burghold, Andreas, von Kirchenthur-
nen, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 141 vom 18.01.2005
(02665452 / CH-073.2.015.903-6)

                    

■ Groma, Schmuck und Uhren, Roger Staub, in Gros s-
a f f o l t e r n ,  CH-073.1.003.801-4, Handel mit Uhren und Bijou-
terie, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3619). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Roger, von Woh-
len bei Bern, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grossaffoltern].
Tagebuch Nr. 142 vom 18.01.2005
(02665458 / CH-073.1.003.801-4)

                    

■ Humair und Co., in Biel BE, CH-073.2.013.489-7, Betrieb
des Restaurants Kreuz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1995, S. 6964). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Humair Thomas. Domizil neu: Solothurnstrasse 13, 2504
Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb des Restaurants zur Brücke. Diese
Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Humair Al-
fred, von Les Genevez JU und Biel BE, in Biel BE und infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Humair Elsbeth, von Les Genevez
JU und Biel BE, in Biel BE, aufgelöst. Die Firma der Kollektivge-
sellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Humair Thomas, von
Biel BE, in Biel BE, führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Humair, Alfred, von Les Genevez JU und Biel BE, in
Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Humair, Elsbeth,
von Les Genevez JU und Biel BE, in Biel BE, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humair, Thomas, von Biel BE, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 143 vom 18.01.2005
(02665502 / CH-073.2.013.489-7)

                    

■ LAN Computer Systems AG, in Biel  BE,  CH-
073.3.002.906-8, Handel mit Computern und elektronischen Ge-
räten und Komponenten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 4, Publ. 706850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nitag Treuhand und Un-
ternehmensberatungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG, in Lyss, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 144 vom 18.01.2005
(02665508 / CH-073.3.002.906-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Siselen, in Si-
s e l e n ,  CH-073.5.001.401-9, Förderung der wirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 4, Publ. 2205236).
Domizil neu: c/o Winkelmann Fritz, Juche 13, 2577 Siselen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab,
Thomas, von Siselen, in Siselen, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwab-Batschelet, Walter, von Siselen, in Siselen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Winkelmann-Studer, Fritz, von Sise-
len, in Siselen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier]; Wälti-Moser, Claudine, von Brunnenthal, in Siselen,
Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 145 vom 18.01.2005
(02665536 / CH-073.5.001.401-9)

                    

■ Markus Schwertfeger, in Biel BE, CH-073.1.013.290-0,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1987,
S. 2031). Am 15.12.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 146 vom 18.01.2005
(02665538 / CH-073.1.013.290-0)

                    

■ Mobikit AG, in Biel  BE,  CH-170.3.025.014-2, Handel mit
Computersoftware und Hardware sowie Softwareberatungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2478344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaatzsch, Martin, von Lauperswil, in Seedorf BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burghold, Andreas, von Kirchenthurnen, in
Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 147 vom 18.01.2005
(02665542 / CH-170.3.025.014-2)

                    

■ R. Schaffner &amp; Co., in Studen,  CH-073.2.007.609-7, Her-
stellung, Verkauf und Montage von Notstromanlagen und Block-
heizkraftwerken sowie ähnlicher Maschinen und verwandter Ge-
räte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1990,
S. 4911). Firma neu: Schaffner &amp; Co.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Rudolf, von Hem-
miken, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 18.01.2005
(02665566 / CH-073.2.007.609-7)

                    

■ ressource Lais &amp; Cie, à Bienne, CH-073.2.014.701-7,
prévention et promotion de la santé, société en nom collectif (FOSC
no 217 du 08. 11. 2002, p. 3, publ. 719818). Cette société est radiée
d’office du registre du commerce du Jura bernois-Seeland par suite
de transfert du siège à Etoy (FOSC No. 239 du 08.12.2004, p. 16).
Journal no 161 du 18.01.2005
(02665616 / CH-073.2.014.701-7)

                    

■ SBJ INGENIEURE AG, in Ins , CH-073.9.009.059-6, Zusam-
menschluss selbständiger Ingenieure usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7250), mit Hauptsitz in: Biel
BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Rudolf, von
Attiswil, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hunziker, Erich, von Moosleerau, in Ins, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 149 vom 18.01.2005
(02665568 / CH-073.9.009.059-6)

                    

■ SICPA-AARBERG SA PRILLY, Zweigniederlassung
Bargen
, in B a r g e n  B E ,  CH-073.9.015.702-2, Herstellung und
Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605662),
mit Hauptsitz in: Prilly. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechbühl, Martin, von Trubschachen, in Aarberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 18.01.2005
(02665572 / CH-073.9.015.702-2)

                    

■ Strähl Décolletage AG, in Leuzigen,  CH-073.3.002.468-
7, Führung eines Décolletagebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strähl-Meyer, Erna, von Derendingen,
in Derendingen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Villiger Treu-
hand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Monika, von Rüeggisberg, in Wiedlis-
bach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Hanspeter, von
Rüeggisberg, in Graben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strähl, Bruno, von Derendingen, in Derendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Tsan, Minh Chan, von Solothurn, in Zuchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 151 vom 18.01.2005
(02665578 / CH-073.3.002.468-7)

                    

■ Top Office, Roger Staub, in Grossaffoltern, CH-
073.1.005.078-4, Kauf und Verkauf von Computerprogrammen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3619). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Roger, von Wohlen bei
Bern, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grossaf-
foltern].
Tagebuch Nr. 153 vom 18.01.2005
(02665582 / CH-073.1.005.078-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autolade Studen, Robert Bacsa, in Stu den,  CH-
073.1.007.512-9, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
statt, Handel mit Occasionswagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498942). Am 12.10.2004 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 154 vom 18.01.2005
(02665586 / CH-073.1.007.512-9)

                    

■ Giomont, Gino Giovanella, à Bienne,  CH-
073.1.000.947-5, commerce de lunettes optiques et accessoires,
raison individuelle (FOSC no 31 du 08. 02. 1988, p. 483). Cette rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 162 du 18.01.2005
(02665620 / CH-073.1.000.947-5)

                    

■ M. Temiz, in Biel BE,  CH-073.1.013.010-3, Betrieb des Re-
staurants ’Urania’, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994,
S. 3632). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 155 vom 18.01.2005
(02665590 / CH-073.1.013.010-3)

                    

■ Pascal Jehle, in Nidau, CH-073.1.009.603-1, Betrieb des
Restaurants Strandbad, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1042). Diese Firma wird infolge Tod des Inhabers
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 156 vom 18.01.2005
(02665592 / CH-073.1.009.603-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma W. Kuhn &amp; Fils,
in O r p u n d ,  CH-073.7.004.170-8, Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen: an den Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9020). Gemäss Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 25.11.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 18.01.2005
(02665594 / CH-073.7.004.170-8)

                    

■ Silberschmiede Menn, Grossniklaus &amp; Co., in Biel
B E ,  CH-073.2.013.147-2, Herstellung und Verkauf von Silber-
schmuck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 14. 04. 1988,
S. 1463). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft
erloschen.
Tagebuch Nr. 158 vom 18.01.2005
(02665596 / CH-073.2.013.147-2)

                    

■ Willi Delessert, in Studen, CH-073.1.007.158-0, Planung
und Ausführung von Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Energiespar-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1984, S. 2611).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 159 vom 18.01.2005
(02665600 / CH-073.1.007.158-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kathriner Allround GmbH, in Oberh ofen am T hu-
n e r s e e ,  CH-092.4.016.956-1, Sonnenbühlstrasse 24, 3653 Ober-
hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck: Leistung von Unterhalts-,
Reparatur-, Montage- und Demontagearbeiten in und um Liegen-
schaften, insbesondere Reinigung, Entsorgung und Räumung,
weiterer Unterhalt und Abbruch von Gebäuden oder Gebäudetei-
len, insbesondere Schadensvorsorge, Schadensminderung und
Schadensbehebung, ferner Gartengestaltungen und Umgebungs-
arbeiten, insbesondere Bäume fällen sowie Transport von und
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen: Kathriner, Pascal, von Sarnen, in Ober-
hofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ka-
thriner-Letsch, Patricia, von Sarnen und Dürnten, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 134 vom 18.01.2005
(02665344 / CH-092.4.016.956-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, Filiale Thun, in
T h u n ,   CH-092.9.000.420-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 2004, S. 3, Publ. 2182920), mit Hauptsitz in: Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlunegger, Renate,
von Grindelwald, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sennhauser, Ulrich, von Zürich, in Schüpfen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Jaberg, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kerzers, ohne eingetragene Funktion]; Meer, Markus,
von Eriswil, in Thun, Mitglied und Geschäftsführer/Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer/Leiter der Zweigniederlassung]; Müller, Adrian,
von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohrer, Thomas, von Grosshöchstetten, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 18.01.2005
(02665626 / CH-092.9.000.420-0)

                    

■ Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG, in Interlaken,
CH-092.3.005.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 6, Publ. 560730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Allmen, Josef, von Lauterbrunnen,
in Niederried bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien mit
VR-Mitglied; Bhend, Robert, von Unterseen, in Unterseen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit VR-Mitglied; Beeler, David-André, von
Alpthal, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuenberger, Jakob, von Ursenbach, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Morgenthaler, André, von
Wyssachen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Galli, Günther, von Eggiwil, in Unterseen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritschard, Jürgen, von Interlaken, in Unterseen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Peter, von Matt-
stetten, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Nils, von Lauterbrunnen, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanker, Alfred, von Gais,
in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Kobel-Itten, Erica, von Lützelflüh, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Josef, von Ruswil, in Matten
bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Hersiwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Otz, Stefan,
von Oberbalm, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 136 vom 18.01.2005
(02665628 / CH-092.3.005.864-8)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen in Grindel-
wald
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.5.014.873-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4503). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Marc Dr., von Rohr-
bach, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Kathrin, von Boltigen, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Vizepräsidenten; Scheidegger, Werner, von Huttwil, in Grindel-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bietenhard, Adrian, von Vechigen, in Grindelwald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-Rohner,
Magdalena, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vize-
präsidenten; von Allmen, Andreas, von Saanen, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 137 vom 18.01.2005
(02665632 / CH-092.5.014.873-0)

                    

■ Innenstadt-Genossenschaft Thun (IGT), in  Thun,
CH-092.5.002.227-3,  Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 4, Publ. 2136552). Statutenänderung:
26. 04. 2004. Pflichten neu: Jedes Mitglied hat bei seinem Eintritt
mind. 1 Anteilschein von nom. CHF 200.– zu zeichnen. Weiter sind
die Mitglieder zur Zahlung jährlicher Beiträge verpflichtet, wobei
sich die Höhe der Beiträge nach dem IGT-Beitragsreglement rich-
tet. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Wenzel, von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Hans-Ru-
dolf, von Brienz BE, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Patrick, von Radelfingen, in Hilterfingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stauffer, Susanne, von Thun und
Homberg, in Thun, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lüthi, Beat, von Linden, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Krebser, Louis, von Thun, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauper, René, von Seedorf
BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaufel-
berger, Bernhard, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 138 vom 18.01.2005
(02665640 / CH-092.5.002.227-3)

                    

■ Kühleitner &amp; Partner in Liquidation, in Reich en-
b a c h   i m   K a n d e r t a l ,  CH-092.2.016.242-2, Betrieb des Berg-
restaurants Ramslauenen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614838). Mit Verfügung vom 17. Ja-
nuar 2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 139 vom 18.01.2005
(02665644 / CH-092.2.016.242-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 2004, S. 4, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 88 vom 9. 1. 2004. Mit Biss GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.013.778-6, Organisation von Gesellschaftsan-
lässen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072982). Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000. [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. ].
Tagebuch Nr. 140 vom 18.01.2005
(02665650 / CH-092.4.013.778-6)

                    

■ Power Plaza Thun GmbH, in T hun,  CH-092.4.015.069-
1, Führen von Fitness-Trainings-Center etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7960).
Statutenänderung: 31. 12. 2004. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Montagen Egger GmbH, in Hilterfin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Walter, von Aarwangen, in Hilterfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 141 vom 18.01.2005
(02665654 / CH-092.4.015.069-1)

                    

■ Schleifring Service AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.535-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 5, Publ. 2643794). Zweigniederlassung neu: Et-
ziken.
Tagebuch Nr. 142 vom 18.01.2005
(02665658 / CH-092.3.016.535-0)

                    

■ TVG Technik Vertriebs GmbH, in Meiringen,  CH-
092.4.014.035-4, Vertrieb/Entwicklung von techn. Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 783). Statutenänderung: 4. 01. 2005. Domizil
neu: c/o Urs Wellauer, Schulhausgasse 12, 3860 Meiringen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Emil
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wel-
lauer, Urs, von Affeltrangen, in Meiringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Engelskirchen, Heinz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 143 vom 18.01.2005
(02665664 / CH-092.4.014.035-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas von Allmen Immobilien GmbH in Liquida-
tion
, in M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.525-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 6, Publ. 569140). Mit Verfügung vom 27. Dezem-
ber 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfah-
ren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 144 vom 18.01.2005
(02665666 / CH-092.4.000.525-9)

                    

■ Anton Brawand, in Grindelwald,  CH-092.1.009.245-2,
Betrieb des Hotels ’Schweizerheim’, Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 04. 08. 1976, S. 2249). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 145 vom 18.01.2005
(02665668 / CH-092.1.009.245-2)

                    

■ BWC Bödeli Wäscherei-Center AG in Liquidation, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.001.818-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 5, Publ. 302470). Mit Verfügung vom
7. Dezember 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkurs-
verfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 146 vom 18.01.2005
(02665670 / CH-092.3.001.818-8)

                    

■ F.M. Hoppler Treuhand, in Uetendorf, CH-
092.1.004.380-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2322880). Gemäss Verfügung vom 14. Juni 2004 des
Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
nach Fristablauf als geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 147 vom 18.01.2005
(02665672 / CH-092.1.004.380-9)

                    

■ Golden Gate Cars AG in Liquidation, in Aeschi  bei
S p i e z ,  CH-092.3.006.122-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 4). Gemäss Verfügung vom 24. November
2003 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 148 vom 18.01.2005
(02665674 / CH-092.3.006.122-0)

                    

■ Hirschi Spezialitäten GmbH in Liquidation, in
T h u n ,   CH-092.4.014.326-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543130). Ge-
mäss Verfügung vom 4. November 2004 der Gerichtspräsidentin
3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 149 vom 18.01.2005
(02665676 / CH-092.4.014.326-0)

                    

■ Mister Bloom, Inhaber André Eggler, in Aeschi  bei
S p i e z ,  CH-092.1.014.065-7, Handel mit Maschinen zum Pflan-
zenanbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2376846). Mit Verfügung vom 15. Dezember 2004 des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Fru-
tigen-Niedersimmental wurde das Konkursverfahren geschlossen.
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 150 vom 18.01.2005
(02665678 / CH-092.1.014.065-7)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Burg, Flamur Ademi, in Thun,
CH-092.1.013.980-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2486830). Gemäss Verfügung vom 30.
September 2004 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des
Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 151 vom 18.01.2005
(02665680 / CH-092.1.013.980-2)

                    

■ Schneider Druck, Inh. R. Schneider + H. Wytten-
bach
,  in  H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.2.004.875-3, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1989, S. 4135). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 152 vom 18.01.2005
(02665682 / CH-092.2.004.875-3)

                    

■ Walter Schmutz AG in Liquidation, in Heimberg, CH-
092.3.001.017-9, Handel mit Stahl- und Eisenwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4896). Mit Verfü-
gung vom 22. Dezember 2004 des Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkursverfah-
ren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 153 vom 18.01.2005
(02665684 / CH-092.3.001.017-9)

                    

■ Willy Michel, in Thun, CH-092.1.005.385-9, Maler- und
Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 20. 06. 1968,
S. 1336). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 154 vom 18.01.2005
(02665686 / CH-092.1.005.385-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HERZOG, Kunst und Musik, in Biel-B enken, CH-
280.1.008.300-5, Ringweg 9, 4105 Biel-Benken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Vertrieb von Kultur-
anlässen, im speziellen für Kunst und Musik. Eingetragene Per-
sonen: Herzog-Meyer, Urs, von Wittnau, in Biel-Benken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 18.01.2005
(02666150 / CH-280.1.008.300-5)

                    

■ Lux Schweiz AG, Baar, Zweigniederlassung Reinach,
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.008.298-6, Kägenstrasse 17, 4153
Reinach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Lux Schweiz AG (Lux Suisse SA) (Lux Switzerland Ltd). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Statuten
Hauptsitz: 17.09.2003. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.12.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004 S.
20]. Zweck Hauptsitz: Erwerb und Direktvertrieb von Haushalts-
geräten auf dem Gebiete der Schweiz. Die Gesellschaft kann andere
Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkau-
fen. Eingetragene Personen: von der Becke, Reinhard, von Mon-
treux, in Oberwil bei Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von der Becke, Reto, von Montreux,
in Oberwil bei Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritz, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Grossenlüder (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pahl, Dr. Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 18.01.2005
(02666152 / CH-280.9.008.298-6)

                    

■ Maler Meier, in Füllinsdorf,  CH-280.1.008.301-0, Ring-
strasse 9, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen sämtlicher Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Meier, Andreas, von Knutwil, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 293 vom 18.01.2005
(02666154 / CH-280.1.008.301-0)

                    

■ Restaurant Sternen Cavadini, in Allschwil, CH-
280.1.008.302-1, Baslerstrasse 326, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Cavadini, Susanna, von Gurmels, in Hegenheim (FR),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 18.01.2005
(02666156 / CH-280.1.008.302-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanza Treuhand GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.837-4, Durchführung von Buchhaltungen und jegli-
chen Treuhandgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3223). Firma neu: Advanza
Treuhand GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.01.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Anton,
von Grächen, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ad-
vanza AG, in Reinach BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 295 vom 18.01.2005
(02666158 / CH-280.4.002.837-4)

                    

■ BTC Biedert GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.095-4, Be-
trieb einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2557608). Domizil neu: Emanuel Bü-
chel-Strasse 9, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 296 vom 18.01.2005
(02666160 / CH-280.4.008.095-4)

                    

■ Bupharm AG, in Binningen,  CH-280.3.914.755-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb von pharmazeuti-
schen und chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchner, Piotr Josef, von Birsfel-
den, in Warschau (PL), Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchner, Paul, von Birsfelden, in Binningen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 297 vom 18.01.2005
(02666162 / CH-280.3.914.755-4)

                    

■ ESKA-NORM GmbH, in Liestal,  CH-270.4.001.316-6,
Produktion von, Handel mit und Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Bau-, Haustechnik und verwandten Gebie-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2580418). Firma neu: ESKA-NORM
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-

mässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit
ohne Geschäftsführer, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 298 vom 18.01.2005
(02666164 / CH-270.4.001.316-6)

                    

■ Estrella AG, in Ettingen,  CH-280.3.911.701-5, Fabrika-
tion und Montage sowie Vertrieb von Maschinen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 3). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leumann, Pe-
ter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seedorff, Peter A., von Ettingen, in Ettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 299 vom 18.01.2005
(02666166 / CH-280.3.911.701-5)

                    

■ F + T Fensterabdichtung GmbH, bisher in Wahlen, CH-
280.4.007.154-6, Abdichten von Fenstern und Türen bei Bauten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 6, Publ. 2051106). Statutenänderung:
14. 01. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: St. Jakobs-Strasse
39, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 300 vom 18.01.2005
(02666168 / CH-280.4.007.154-6)

                    

■ Gescon AG, in Bottmingen, CH-280.3.918.109-8, Inter-
nationale Handels- und Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schieweck-Brodtbeck, Chris-
tine, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Brodtbeck-Littlefield, Dieter, von
Liestal, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schieweck-Brodtbeck, Dr. Gerhard, von Bottmingen, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 301 vom 18.01.2005
(02666170 / CH-280.3.918.109-8)

                    

■ Hotel Restaurant Sonne, Heinz Nürnberger, in
B u c k t e n ,  CH-280.1.004.600-6, Betrieb und Führung des Hotels
und Restaurants Sonne mit angegliederter Gesundheitspraxis,
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4199). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 25.11.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 302 vom 18.01.2005
(02666172 / CH-280.1.004.600-6)

                    

■ Jürg M. Schweizer Architektur + Bautenschutz AG,
in A e s c h  B L ,  CH-280.3.900.533-2, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2075326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Jürg Marc, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer,
Helene, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 303 vom 18.01.2005
(02666174 / CH-280.3.900.533-2)

                    

■ Perimmo GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.005.505-1,
Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 4). Statutenänderung:
17. 01. 2005. Firma neu: Bamaver &amp; Partner GmbH. Zweck
neu: Projektierung sowie Ausführung von Bauten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern,
überbauen und verwalten.
Tagebuch Nr. 304 vom 18.01.2005
(02666176 / CH-280.4.005.505-1)

                    

■ Storebest installation de magasins S.A. (Storebest
Ladeneinrichtung AG) (Storebest arredamenti negozi
S.A.)
,  bisher  in  C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e ,   CH-
550.0.112.300-2, Einrichtung von Läden und anderen Geschäfts-
räumen und Handel mit Einrichtungsgegenständen und Mobi-
liar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 14).
Statutenänderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil
neu: c/o Kaelin &amp; Partner Wirtschaftsberatung AG, Auf der Höhe
8, 4144 Arlesheim. Zweck: Einrichtung von Läden und anderen
Geschäftsräumen und Handel mit Einrichtungsgegenständen
und Mobiliar. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaelin,
Hermann F., von Aarau, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dunkel,
Hans-Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Steyr-Saass
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bruttin, Gérald, von Grône, in Mont-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 305 vom 18.01.2005
(02666180 / CH-550.0.112.300-2)

                    

■ TPI Consulting GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.005.104-9, Verkauf, Beratung und Entwicklung von Soft-
warelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5, Publ. 2416068). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Larsen, Finn, dänischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ferrette (FR)]; Wetlesen, Kjeld Wessel,

dänischer Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rümmingen (DE)].
Tagebuch Nr. 306 vom 18.01.2005
(02666182 / CH-280.4.005.104-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balaj Gerüstbau, in Basel, CH-270.1.013.830-4, Hegen-
heimerstr. 85, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gerüstbauarbeiten. Eingetragene Personen: Ba-
laj, Xhevdet, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 18.01.2005
(02666608 / CH-270.1.013.830-4)

                    

■ Pedrocchi Meier Architekten HTL GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.095-0, c/o Beat Meier, Klybeckstr. 60, 4057 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann Bauten als Total- oder Generalunternehmerin
ausführen, Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Sacheinlage: Diverse Geräte und EDV-Material ge-
mäss Verträgen mit Auflistung vom 15.01.2005 zum Preis von ins-
gesamt CHF 8’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Beat, von Urdorf, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Pedrocchi, Reto, von Engi, in Weiningen
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 355 vom 18.01.2005
(02666610 / CH-270.4.014.095-0)

                    

■ Schötzau &amp; Simmen, in Basel, CH-270.2.012.253-9,
Malzgasse 9, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 3. 01. 2005. Zweck: Statistische Beratung, Datenmanage-
ment und Studienplanung in den Bereichen Medizin, Pharmazie
und Biologie. Eingetragene Personen: Schötzau, Andreas, von
Augst, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Simmen,
Urs, von Urdorf und Schinznach-Dorf, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 18.01.2005
(02666612 / CH-270.2.012.253-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 5, Publ. 2443120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkolter, Peter, von Basel und Kyburg-
Buchegg, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Ar-
nold, von Rünenberg, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulthess, Thomas, von Basel und Melchnau, in Buus,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heusser, Erich, von Gossau ZH,
in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Christian, von Basel und
Uesslingen-Buch, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Plei-
nes, Thomas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Brenzikofer, Ralph, von Zolli-
kofen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münsingen].
Tagebuch Nr. 357 vom 18.01.2005
(02666614 / CH-270.3.000.167-9)

                    

■ Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, CH-
270.3.000.174-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 5, Publ. 2474804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pongan, Dario, italienischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 358 vom 18.01.2005
(02666616 / CH-270.3.000.174-4)

                    

■ Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis
an Israel
, in B e t t i n g e n ,  CH-270.6.000.425-9, Verein (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746042). Löschungsgrund:
Verein infolge Sitzverlegung nach Reinach BL (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 359 vom 18.01.2005
(02666618 / CH-270.6.000.425-9)

                    

■ Blueblub GmbH, in B asel, CH-270.4.000.271-6, Marktfor-
schungsprojekte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555388). Firma neu:
Blueblub GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 18.01.2005. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Märtens, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Gundelfingen (D), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grobe, Bernd E., deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 360 vom 18.01.2005
(02666620 / CH-270.4.000.271-6)

                    

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ ESTHER FOUNDATION, in B as el, CH-270.7.002.715-6,
Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 5, Publ. 967520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giudici,
Thomas, von Obersiggenthal, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 361 vom 18.01.2005
(02666622 / CH-270.7.002.715-6)

                    

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2616006). Statutenänderung:
16. 12. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 362 vom 18.01.2005
(02666624 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ Freescale Semiconductor S.A., Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.236-1, elektrische Apparate usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2266864), mit Hauptsitz in: Le Grand-Saconnex (HR Genf).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macchi, Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Coppet, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Styger, Erich, von Steinerberg, in Steinerberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung].
Tagebuch Nr. 363 vom 18.01.2005
(02666626 / CH-270.9.001.236-1)

                    

■ Innovation Process Technology AG, in Basel, CH-
270.9.001.097-0, Informationstechnologieprodukte usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 4,
Publ. 404632), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saladin, Markus, von Duggingen, in
Münchenstein, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel,
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 364 vom 18.01.2005
(02666628 / CH-270.9.001.097-0)

                    

■ koo kon gmbh, in Bas el, CH-270.4.013.134-2, Leistungen
der Architektur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 4, Publ. 1037168). Domizil neu: Kan-
nenfeldstr. 22, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 365 vom 18.01.2005
(02666630 / CH-270.4.013.134-2)

                    

■ Kosmetik-Institut Jolanda Kugler, in Basel,  CH-
270.1.003.040-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996,
S. 5087). Domizil neu: Kanonengasse 25, 4051 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kugler Ditzler, Jolanda, von
Egnach und Dornach, in Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Kugler, Jolanda, von Egnach, in Binningen].
Tagebuch Nr. 366 vom 18.01.2005
(02666632 / CH-270.1.003.040-2)

                    

■ Laratec AG, in Basel,  CH-270.3.003.633-4, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 5,
Publ. 326340). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 6) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 367 vom 18.01.2005
(02666634 / CH-270.3.003.633-4)

                    

■ Novac AG, in Basel, CH-270.3.004.206-1, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 5,
Publ. 326822). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 6) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 368 vom 18.01.2005
(02666636 / CH-270.3.004.206-1)

                    

■ OctaveSoft GmbH, in Bas el, CH-280.4.004.599-3, Soft-
wareentwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 5, Publ. 2224526). Domizil
neu: Münzgasse 3, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 369 vom 18.01.2005
(02666638 / CH-280.4.004.599-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Grauwiler Fleisch
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.026-7, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Mohler, Roland, von Pratteln, in Biel-
Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 370 vom 18.01.2005
(02666640 / CH-270.7.001.026-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Straumann, bisher in Wal-
d e n b u r g ,  CH-280.7.900.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529714). Urkundenänderung:
4. 01. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Peter Merian-Weg 12,
4051 Basel. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen zugunsten der Mitarbeiter der
Firma sowie deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität oder Tod. Die Stiftung kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge be-
treiben; freiwillige Unterstützung der Mitarbeiter bei unverschul-
deter Notlage, sofern diese bei der Firma tätig sind oder tätig waren;
Aeufnung der nötigen Mittel für allfällige Leistungsverbesserun-
gen zugunsten der Mitarbeiter sowie für die Verbesserung der Leis-
tungen bei vorzeitiger Pensionierung. Der Stiftung kann auch das
Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der
Stiftung hierzu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die
Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Auf-
sichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons
Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und Kon-
trollstelle und Experte gemäss BVG. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Siviero, Roland, von Vollèges, in Cer-
nier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plattner, Andreas, von Reigoldswil, in Prat-
teln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Eberli Weber, Karin, von Zürich, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Imhof, Stephan, von Riehen und Gösche-
nen, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Jaquet, Reynold, von La Sagne,
in Auvernier, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Martin, Suzanne, von Aarau, in Bottmin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmutz, Markus, von Vechigen, in Mont-
Soleil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggnauer, Roland, von Herznach, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein].
Tagebuch Nr. 371 vom 18.01.2005
(02666642 / CH-280.7.900.005-4)

                    

■ PIVALOR AG, in Basel, CH-270.3.013.339-4, Verwertung
von immateriellen Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 5, Publ. 2128276). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr.
11 vom 17.01.2005, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 372 vom 18.01.2005
(02666644 / CH-270.3.013.339-4)

                    

■ RCI River Cruise Investors AG, in Basel, CH-
270.3.012.418-9, Beteiligungen im Zusammenhang mit der
Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423880). Firma neu: RCI River
Cruise Investors AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melikian, Harry Sarkis,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Bürger der USA, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Karrer, Robert, von Aesch
BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 373 vom 18.01.2005
(02666672 / CH-270.3.012.418-9)

                    

■ RCI River Cruise Ship Operators AG, in Bas el,  CH-
270.3.012.422-3, Betreiben der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423882). Firma neu:
RCI River Cruise Ship Operators AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli-
kian, Harry Sarkis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrews-
bury (MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Bürger der USA, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Karrer, Ro-
bert, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 374 vom 18.01.2005
(02666674 / CH-270.3.012.422-3)

                    

■ RCI River Cruise Ship Operators II AG, in Basel,  CH-
270.3.012.755-2, Betreiben der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423884). Firma neu:
RCI River Cruise Ship Operators II AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli-
kian, Harry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury
(MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Bürger der USA, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Karrer, Robert,
von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 375 vom 18.01.2005
(02666676 / CH-270.3.012.755-2)

                    

■ RCI River Cruise Ventures AG, in Basel, CH-
270.3.012.750-5, Beteiligungen im Zusammenhang mit der
Schifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423886). Firma neu: RCI River
Cruise Ventures AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melikian, Harry, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Bürger der USA, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Karrer, Robert, von Aesch BL, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 376 vom 18.01.2005
(02666678 / CH-270.3.012.750-5)

                    

■ Rhenus-Kleyling Speditions AG, in Basel,  CH-
270.3.013.501-7, Speditions- und Transportlogistik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 377 vom 18.01.2005
(02666646 / CH-270.3.013.501-7)

                    

■ Riban Asian Center GmbH, in Basel, CH-270.4.013.602-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1189064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thavarasa, Ripan Sala, Bürgerin von Sri Lanka,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 378 vom 18.01.2005
(02666648 / CH-270.4.013.602-9)

                    

■ River Explorer Ship Owners AG, in Basel, CH-
270.3.012.756-8, Schiffe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423888). Firma neu: River Ex-
plorer Ship Owners AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melikian, Harry,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Bürger der USA, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Karrer, Robert, von Aesch
BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 379 vom 18.01.2005
(02666680 / CH-270.3.012.756-8)

                    

■ River Navigator Ship Owners AG, in Basel,  CH-
270.3.012.423-9, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423890). Firma neu: River Na-
vigator Ship Owners AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melikian, Harry Sar-
kis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Bürger der USA, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Karrer, Robert, von Aesch
BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 380 vom 18.01.2005
(02666682 / CH-270.3.012.423-9)

                    

■ River Odyssey Ship Owners AG, in Basel, CH-
270.3.012.808-1, Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423892). Firma neu: River Odys-
sey Ship Owners AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melikian, Harry, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury (MA, USA), Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Bürger der USA, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Karrer, Robert, von Aesch BL, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 381 vom 18.01.2005
(02666684 / CH-270.3.012.808-1)

                    

■ Stiftung für Patientensicherheit, in B asel, CH-
270.7.002.878-5, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2351012). Weiteres Geschäftslokal: Asylstr. 41, 8032 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britt,
Fritz, von Obstalden, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Käppeli, Silvia, von Zürich, in Wettswil
am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stauffacher, Werner, von Basel und Matt, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gandon, Marianne, von Rüegsau,
in Fraubrunnen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsleiter; Martinelli, Enea
Felice, von Vacallo, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsleiter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hirter, Kathrin, von Mühlethurnen, in Bur-
gistein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Suter, Peter, von Zug und Hünenberg, in Presinge, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsleiter]; de Haller, Jacques, von Bern, in Genève,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 382 vom 18.01.2005
(02666650 / CH-270.7.002.878-5)

                    

■ swissfirst Bank AG Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.224-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2334000), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Tho-
mas, von Sissach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Sissach und Muhen, in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 383 vom 18.01.2005
(02666652 / CH-270.9.001.224-9)

                    

■ Techdata AG, in B asel, CH-270.9.001.085-3, Entwicklungs-
und Forschungsarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 7, Publ. 1046274), mit Hauptsitz in: Bern
(HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wägli, Michael, von Belp, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steimen, Heinz Albert, von Waltenschwil, in Russikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 384 vom 18.01.2005
(02666654 / CH-270.9.001.085-3)

                    

■ von Sury Treuhand AG, in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 5, Publ. 2622264). [Gesellschaft ohne Liquidato-

rin.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 385 vom 18.01.2005
(02666656 / CH-270.3.002.647-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Schaffner AG, Basel,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.491-9, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 5, Publ. 2476474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Monika, von Rieden, in Schlieren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 18.01.2005
(02666658 / CH-270.7.001.491-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gass + Partner Architekten SIA, in Basel,  CH-
270.2.000.285-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 4, Publ. 605652). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 387 vom 18.01.2005
(02666660 / CH-270.2.000.285-6)

                    

■ Giacomo’s Trading Post AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.002.632-3, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 8, Publ. 538346). Löschungs-
grund: Das nach Einstellung und Schluss des Konkursverfahrens
durchgeführte Verwertungsverfahren ist abgeschlossen. Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 388 vom 18.01.2005
(02666662 / CH-270.3.002.632-3)

                    

■ Indena (Schweiz) AG in Liq., in B asel, CH-
270.3.003.314-8, chemische Rohstoffe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1089982). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 01.12.2003 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 389 vom 18.01.2005
(02666664 / CH-270.3.003.314-8)

                    

■ Jauslin ’ComSup’ Computer Support, in Basel, CH-
270.1.013.183-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1123816). Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs
des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 390 vom 18.01.2005
(02666666 / CH-270.1.013.183-9)

                    

■ Peter D. Wiemken Grafik &amp; Werbeberatung, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.003.839-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599518). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 391 vom 18.01.2005
(02666668 / CH-270.1.003.839-0)

                    

■ Speed AG in Liq., in Basel, CH-400.3.021.164-0, Entwick-
lung von Internetlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 5, Publ. 1276132). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 18.01.2005
(02666670 / CH-400.3.021.164-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IDe.ch - Andreas Hofer, à Bu lle, Ondine 43, CH-217-
3532501-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hofer An-
drea, dit Andreas, de Rothrist, à Bulle. Objet: réalisations et main-
tenance informatique, gestion de réseaux, dépannages, solutions
internet et formations. 
Journal no 225 du 17.01.2005
(02666262 / CH-217.3.532.501-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Aliko, verybis.com, à Ver nier, CH-660-0083005-1. Ti-
tulaire: Aliko Artan, de France, à Vernier. Objet: fournir des presta-
tions de services d’information, de renseignement et de conseil no-
tamment dans les domaines scientifique, économique, financier,
marketing et de la propriété industrielle, à l’intention des entre-
prises et des organisations internationales. 
Journal no 747 du 18.01.2005
(02666428 / CH-660.0.083.005-1)

                    

■ ASSEO, à Genève, boulevard de Saint-Georges 2, CH-660-
0127005-1. Titulaire: Asseo Laurent, d’Onex, à Genève. Objet: ac-
tivité de journaliste. 
Journal no 748 du 18.01.2005
(02666430 / CH-660.0.127.005-1)

                    

■ ASSOCIATION ETHNOSPHERE,  à Genève, rue Rodol-
phe-Toepffer 11 bis, c/o Birgit Sambeth Glasner, avocate, CH-660-
1853004-3. Nouvelle association. Statuts du 31.10.2004. But: pro-
motion et sauvegarde de l’héritage culturel et artisanal des pays
développés et en voie de développement, du commerce équitable
et du développement durable, ce dans le cadre d’un projet hôtelier
international de luxe; mise en place d’une Charte couvrant ses buts
généraux et destinée à l’intégralité de ses partenaires, ainsi que

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

contrôle de son application à tous les stades du développement des-
dits projets hôteliers; élaboration d’un label international de qua-
lité, notamment en faveur d’entreprises conscientes des problé-
matiques énoncées ci-dessus. Ressources: cotisations; dotations;
dons; produits des manifestations et actions de l’association. Ad-
ministration: le comité. Signature individuelle de Cvijanovich
Müller Miléna, de Bienne, à La Neuveville, présidente; signature
collective à deux de Shanker Ravi, d’Inde, à Münsingen, vice-pré-
sident; signature collective à deux avec la présidente ou le vice-
président, d’Ashton Teresa, d’Afrique du Sud, à Lausanne, Müller
Denis, de Bienne, à La Neuveville, trésorier, et Sambeth Glasner
Birgit, de et à Veyrier; tous sont membres du comité. 
Journal no 749 du 18.01.2005
(02666432 / CH-660.1.853.004-3)

                    

■ C3i Compagnie Immobilière de Montagne SA, à
G e n è v e , rue de l’Arquebuse 7, c/o SGG SERVICES GENERAUX
DE GESTION (SUISSE) SA, CH-660-0117005-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.01.2005. But: acquisition, aliénation et
gestion de participations dans des entreprises, notamment dans le
secteur de l’immobilier, uniquement à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Vermeulen Christian, de Belgique, à Her-
mance, président, Arnoux Eric, de France, à Collonge-Bellerive,
vice-président, et Dubuisson Thierry, de Belgique, à Eysins, délé-
gué, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 750 du 18.01.2005
(02666394 / CH-660.0.117.005-5)

                    

■ C4i Compagnie d’Investissements &amp; Conseils SA, à
G e n è v e , rue de l’Arquebuse 7, c/o SGG SERVICES GENERAUX
DE GESTION (SUISSE) SA, CH-660-0118005-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.01.2005. But: acquisition, aliénation et
gestion de participations dans des entreprises notamment dans le
secteur de l’immobilier, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Cordemans Jean-François, de Belgique,
à Lausanne, président, et Ciletti Vincente, de Genève, à Bernex, se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Syner-
gie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 751 du 18.01.2005
(02666396 / CH-660.0.118.005-8)

                    

■ EDULIS SA, à Lancy, route des Jeunes 4bis, CH-660-
0111005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2005. But:
commerce, importation, exportation, représentation et diffusion
de vins et spiritueux ainsi que toute activité se rapportant au com-
merce du vin. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Guex Emmanuel, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Schick S.A., à Echandens. 
Journal no 752 du 18.01.2005
(02666400 / CH-660.0.111.005-3)

                    

■ i-connex, Michel Jordan, à Vernier, chemin Isaak-En-
ken 8, CH-660-0126005-3. Titulaire: Jordan Michel, de Gunzwil,
à Chavannes-des-Bois. Objet: distribution de produits et services
multimedia. 
Journal no 753 du 18.01.2005
(02666434 / CH-660.0.126.005-3)

                    

■ Mary Hofstetter - Blue Heron Productions Genève,
à G e n è v e , avenue de Champel 59, CH-660-0094005-0. Titulaire:
Hofstetter Mary, de et à Genève. Objet: conseils et prise en charge
de relations publiques ainsi qu’organisation d’évènements cultu-
rels et spectacles. 
Journal no 754 du 18.01.2005
(02666436 / CH-660.0.094.005-0)

                    

■ MATEPA SA, à Lancy, route de Saint-Julien 76, c/o Francisco
Carvalho, CH-660-0097005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.01.2005. But: exploitation d’une entreprise générale de tra-
vaux du bâtiment et du génie civil. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Carvalho Francisco, du Portugal,
à Lancy, président, et Do Espirito Santo Antonio, du Portugal, à
Meinier, avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fi-
duciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 755 du 18.01.2005
(02666404 / CH-660.0.097.005-8)

                    

■ METS - ME TRUST SERVICES S.A., à Genève, rue Cre-
spin 20, CH-660-0112005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.01.2005. But: tous conseils et services en placement, investis-
sement et répartition d’actifs, ainsi que toutes opérations finan-
cières, placements et investissements en valeurs mobilières au
nom et pour le compte de tiers, de même que courtage en matière
immobilière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Sauvain Benoît, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA,
à Genève. 
Journal no 756 du 18.01.2005
(02666406 / CH-660.0.112.005-1)

                    

■ Olivier Saïda, à Genève, rue de Vermont 60, CH-660-
0119005-9. Titulaire: Olivier Saïda, de Vernier, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Rive Droite Coif-
fure’. 
Journal no 757 du 18.01.2005
(02666438 / CH-660.0.119.005-9)

                    

■ PARRAT &amp; D’ANGELO ARCHITECTES SA, à Thônex ,
rue de Genève 150, CH-660-0114005-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.01.2005. But: exploitation d’un bureau d’architec-
tes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens: selon contrat
du 28.12.2004, certains actifs (mobilier de bureau, matériel et lo-
giciels informatiques, installations fixes, etc.) à l’exclusion de tout
passif de l’entreprise individuelle ’Atelier d’architecture M. Parrat’,
à Thônex, non inscrite au registre du commerce, exploitée par
Monsieur Michel Parrat, pour le prix de CHF 100’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: D’Angelo Alexandre, de et à Vernier, président, avec signature
individuelle, et Parrat Michel, de Genève, à Chêne-Bourg, lequel
n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: AJR Conseils, Rosa Ma-
ria Sormani, à Genève. 
Journal no 758 du 18.01.2005
(02666410 / CH-660.0.114.005-2)

                    

■ Talents Partners SA, à Genève, rue Patru 2, CH-660-
0120005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2005. But:
placement privé et location de services. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Martinez Maria, d’Espagne, à Plan-les-Ou-
ates, est administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 759 du 18.01.2005
(02666412 / CH-660.0.120.005-0)

                    

■ ZAO Consulting MC &amp; C Sàrl, à Genève, avenue Louis-
Casaï 18, CH-660-0113005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.01.2005. But: organisation d’événements, de
foires, de manifestations publiques ou privées, publicité, commu-
nication, marketing sous toutes ses formes; édition, gestion de li-
vres, journaux, articles, revues et tout autre média; formation,
consultance de management et technique de vente; coaching in-
dividuel et de groupe; organisation, impression et distribution de
mailing, catalogues et articles publicitaires. Capital: CHF 40’000.
Associés: Debbaudt Siegfried, de Belgique, à La Hulpe, B, pour une
part de CHF 38’000, et Jortay Nadine, de Belgique, à Rixensart, B,
pour une part de CHF 2’000. Gérants: Moullet Olivier, de Carouge
(GE), à Bernex, avec signature individuelle, et l’associé Debbaudt
Siegfried, lequel signe collectivement à deux; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 760 du 18.01.2005
(02666414 / CH-660.0.113.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APL Clarexi SA, à Genève, CH-660-0040978-3, promotion
et commercialisation, pour le compte de tiers, d’appartements de
vacances, en particulier en multipropriété; etc. (FOSC du
14.08.2000, p. 5529). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-
Victor 20. Statuts modifiés le 13.01.2005. Par suite de changement
d’état-civil, l’administratrice Ritz Florence porte désormais le
nom de Perroud-Ritz Florence; cette dernière est en outre main-
tenant originaire de Savièse et domiciliée à Bagnes. 
Journal no 761 du 18.01.2005
(02666440 / CH-660.0.040.978-3)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, succursale à Genève, CH-
660-0007975-1, entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du
01.11.2004, p. 8). Les pouvoirs de Olivet Etienne A., Gauthier Pas-
cal, ainsi que la procuration de Eicher Irène, Keller-Gamboni Sara,
et Locatelli Massimo, sont radiés. Hutter Markus est maintenant
domicilié à Founex, Huber Bernhard J., à Cham, Malacari Vincent,
à Aïre-la-Ville, Thalmann Guy, à Habère Lullin, F, et Van Geyt Ste-
fan, à Genolier. 
Journal no 762 du 18.01.2005
(02666442 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ Bimar SA, à Genève, CH-660-0071979-7, achat, vente et re-
présentation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 29.12.1998,
p. 8899). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ), rue Saint-Victor 20.
Nouveaux statuts du 13.01.2005. Par suite de changement d’état-
civil, l’administratrice Ritz Florence porte désormais le nom de
Perroud-Ritz Florence; cette dernière est en outre maintenant ori-
ginaire de Savièse et domiciliée à Bagnes. 
Journal no 763 du 18.01.2005
(02666444 / CH-660.0.071.979-7)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Caze Régis, Mistry Darius, Roth Philippe, ainsi que la pro-
curation de Uberoi Priya, sont radiés. Maurer-Tatti Cinzia,
jusqu’ici membre de la direction, et Ziegler Philippe, jusqu’ici
membre de la direction, nommés membres du comité de direction,
signent désormais collectivement à deux, sans autre restriction.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Alamartine Vincent, Cadei Dimitri, Chevron Véro-
nique, Debalme Laurence, Ferrao Pedro, Greco Gina, Hutzli André,
Maubon Jean-Baptiste, Sedakoff Chantal, nommés membres de la
direction; leur procuration est radiée. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Basla Attilio,
d’Italie, à Genève, Denis du Peage Arnaud, de France, à Genève,
Galavtine Lesage Jocelyne, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, Marclay Pascal-Olivier, de Troistorrents, à Paris, F, et Voisin Xa-
vier, de Belgique, à Genève, membres de la direction. Signature col-

lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Mathais Jean-Claude, de France, à Genève. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Dalloz-Bourguignon Sophie, de France, à Prévessin-Moëns, F, Er-
brich François, de Rorschach, à Cologny, et Serrati Phinmalay,
d’Italie, à Carouge. 
Journal no 764 du 18.01.2005
(02666446 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ Bucher &amp; Moret Sàrl, à Carouge  (GE),  CH-660-
1099997-1, conseil en travaux immobiliers (FOSC du 26.02.2003,
p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , place du Bourg-de-Four 5-7. Sta-
tuts modifiés le 13.01.2005. Bucher Jean-Philippe est maintenant
domicilié à Bernex et Moret Jean-Michel est maintenant domicilié
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 765 du 18.01.2005
(02666416 / CH-660.1.099.997-1)

                    

■ Chayto SA, à Genève, CH-660-0293979-3, achat, vente, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 23.02.2001, p. 1401). Chayto
Nasri Youssef est maintenant originaire du Grand-Saconnex. 
Journal no 766 du 18.01.2005
(02666448 / CH-660.0.293.979-3)

                    

■ Cojo SA, à Genève, CH-660-0393976-5, importation, expor-
tation et commerce de matières premières et produits manufac-
turés (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Saint-Victor 20. Statuts modifiés le 13.01.2005. Ritz Lu-
kas E. et Ritz Florence ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Ritz Markus, de Balgach, à Mies, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 767 du 18.01.2005
(02666450 / CH-660.0.393.976-5)

                    

■ DAIVAN S.à r.l., à Gen ève, CH-660-2402003-5, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 09.12.2003, p. 5). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Leluc Julien, de France,
à Genève. 
Journal no 768 du 18.01.2005
(02666452 / CH-660.2.402.003-5)

                    

■ Dalmeny SA, à Genève, CH-660-2543003-8, acquisition et
administration de participations financières, etc. (FOSC du
10.09.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Baar, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
01.12.2004, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 815 du 18.01.2005
(02666534 / CH-660.2.543.003-8)

                    

■ Editions Bellerive SA, à Genève, CH-660-0174987-9, édi-
tion, notamment graphique, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2890).
Weber Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Pfister Nicolas, de Commugny, à Nyon, et Schmid Pierre, d’Inwil,
à Carouge (GE), sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 769 du 18.01.2005
(02666454 / CH-660.0.174.987-9)

                    

■ Elephant Gold SA, à Genève, CH-660-0971997-5, explo-
itation de bureaux de change, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 6).
Adresse actuelle: avenue Dumas 24. 
Journal no 770 du 18.01.2005
(02666456 / CH-660.0.971.997-5)

                    

■ EP Services SA, à Genève, CH-660-0356991-4, activités de
services à des entreprises, etc. (FOSC du 23.08.2002, p. 5). Rappa-
port Bruce et Vieux Robert ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Gautier Richard, de et à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Guez Ivan, de
France, à Divonne, F. 
Journal no 771 du 18.01.2005
(02666458 / CH-660.0.356.991-4)

                    

■ Finansbank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0847987-8
(FOSC du 15.12.2004, p. 7). La procuration de Ekinci Hakan est
radiée. 
Journal no 772 du 18.01.2005
(02666460 / CH-660.0.847.987-8)

                    

■ Fondation ’Coeur Artificiel’, à Genève, CH-660-
0093971-5 (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Nouveaux statuts du
07.06.2004. Nouveau nom: Fondation Coeur Artificiel
Charles Hahn

Journal no 773 du 18.01.2005
(02666462 / CH-660.0.093.971-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
Crédit Commercial de France (Suisse) SA et des soci-
étés connexes
, à G e n è v e , CH-660-0115987-0 (FOSC du
28.10.2004, p. 5). Statuts modifiés le 22.12.2004. Nouveau but: la
prévoyance professionnelle au sens de la LPP et de ses dispositions
d’exécution, en faveur du personnel de l’ancien Crédit Commer-
cial de France (Suisse) SA et des entreprises qui lui étaient liées
économiquement ou financièrement ainsi que leurs proches et
survivants, contre les conséquences économiques de la vieillesse,
de l’invalidité et du décès. 
Journal no 774 du 18.01.2005
(02666464 / CH-660.0.115.987-0)

                    

■ Fondation pour le développement de la formation
Pédagogique
, à G e n è v e , CH-660-1225002-4 (FOSC du
22.08.2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue Micheli-de-Crest 4. 
Journal no 775 du 18.01.2005
(02666466 / CH-660.1.225.002-4)

                    

■ Gallery Café Le Marrakech - Laghzoun, à Genève, CH-
660-0036005-8, exploitation d’un bar à café (FOSC du 12.01.2005,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Granges Joel Al-
fred Charles, de Fully, à Genève. 
Journal no 776 du 18.01.2005
(02666468 / CH-660.0.036.005-8)

                    

■ GEDOMETAL Sàrl, à Plan- les- Ouates, CH-660-
2368000-1, exploitation d’une tôlerie et serrurerie, etc. (FOSC du
25.01.2002, p. 8). L’associé Andrisik Joël n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. L’associé gérant Heissat Gérard signe désormais
individuellement. 
Journal no 777 du 18.01.2005
(02666470 / CH-660.2.368.000-1)

                    

■ HIGHTECH GEAR LIMITED, St. Albans, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1823002-8, fournir les pièces de
rechange des voitures, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). L’adresse
rue de la Coulouvrenière 29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA est radiée. 
Journal no 778 du 18.01.2005
(02666472 / CH-660.1.823.002-8)

                    

■ HPM Healthcare and Project Management (Genève)
SA
, à L a n c y , CH-660-0451997-5, consultation et développement
de projets dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 12.11.2002,
p. 6). Signature collective à deux, avec l’administrateur ou un di-
recteur, a été conférée à Basch Véronique, de France, à Genève, Raj-
noch Charissa, des Pays-Bas, à Meyrin, et Totzke Uwe, d’Allema-
gne, à Chancy, directeurs adjoints. 
Journal no 779 du 18.01.2005
(02666474 / CH-660.0.451.997-5)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, succursale à Genève,
CH-660-1001002-5, soutien et marketing des produits ’trusts’ fon-
dations et ’offshore companies’, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 16.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de du Plessis Ro-
bert James, Lugg Andrew, ainsi que la procuration de Hess Bernard,
Isler Kathrin, et Lindt Filippo, sont radiés. Ehrbar Andrea, sous-
directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Giger Susan signe désormais par procuration collective à deux,
sans autre restriction. Atkins Lucy, de Grande-Bretagne, à Genève,
Balestra Graziano, de Gerra (Gambarogno), à Genève, Palmisano
Patrizia, de et à Genève, et Steele May, de Grande-Bretagne, à
Genève, signent par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 780 du 18.01.2005
(02666476 / CH-660.1.001.002-5)

                    

■ Infolearn S.A., succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1500995-6, formation en informatique et communication,
etc. entreprise ayant son siège à Montreux (FOSC du 14.02.2000,
p. 1015). Les pouvoirs de Morard Pierre-Antoine sont radiés. Vallet
Pascal, de France, à Pully, membre du conseil d’administration,
signe individuellement. 
Journal no 781 du 18.01.2005
(02666478 / CH-660.1.500.995-6)

                    

■ INVAL SA, à Plan-les -Ouates , CH-660-0313996-6, acti-
vité de conseil et d’étude, etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 7). Morend
Michel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tutorial Sàrl, à Saint-
Sulpice (VD). 
Journal no 782 du 18.01.2005
(02666480 / CH-660.0.313.996-6)

                    

■ Investec Protector and Custodian SA, à Genève, CH-
660-0214986-9, services de surveillance et de gestion, etc. (FOSC
du 30.03.2004, p. 7). Drower Neville n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Zehnder Christopher est
maintenant domicilié à Gingins. Nouvelle adresse: place des
Bergues 3. 
Journal no 783 du 18.01.2005
(02666482 / CH-660.0.214.986-9)

                    

■ La signature du créateur SA, à Genève, CH-660-
1520004-9, prestation de services liés au graphisme, etc. (FOSC du
19.07.2004, p. 7). Fournier Pascal est maintenant domicilié à Pa-
ris, F. 
Journal no 784 du 18.01.2005
(02666484 / CH-660.1.520.004-9)

                    

■ Les Mortillais Sàrl, à Gen ève, CH-660-2170000-9, acti-
vités dans les secteurs relatifs à la restauration (FOSC du
28.08.2001, p. 6611). Musset Xavier n’est plus associé; sa part de
CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 9’000 à l’associé
Menu Philippe, maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F, dont
la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 19’000, et à concur-
rence de CHF 1’000 à Menu Patricia, de France, à Vétraz-Mont-
houx, F, nouvelle associée pour une part de CHF 1’000; cette der-
nière n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
22.12.2004. La procuration de Musset Xavier est radiée. 
Journal no 785 du 18.01.2005
(02666418 / CH-660.2.170.000-9)

                    

■ LINE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-0168980-2, com-
merce, distribution, représentation, etc. (FOSC du 20.01.2000, p.
0439). Plomb Françoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Gonzalez Oscar, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: CONSILIO SA, à Ca-
rouge (GE). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 22, c/o Eliseo
Gonzalez. 
Journal no 786 du 18.01.2005
(02666420 / CH-660.0.168.980-2)

                    

■ MAGLINE SA, à Genève, CH-660-0672001-5, activités com-
merciales, etc. (FOSC du 12.04.2001, p. 2768). Signature indivi-
duelle a été conférée à Marinov Marius Ivanov, de Bulgarie, à Mon-
treux, et Nagel Nikolaus Georg, d’Allemagne, à Fellbach, D, di-
recteurs. ’Fiduci-Gest SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MMC Multi Management Consultants SA, à Genève. 
Journal no 787 du 18.01.2005
(02666486 / CH-660.0.672.001-5)

                    

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ MagTech Computers Sàrl, à Meyrin, CH-660-2112000-
7, commerce de produits, etc. (FOSC du 26.10.2000, p. 7321). Nou-
velle adresse: rue de la Bergère 1. 
Journal no 788 du 18.01.2005
(02666488 / CH-660.2.112.000-7)

                    

■ MECSENS SA, à Carouge (GE), CH-660-0786999-6, ser-
vices et prestations dans les domaines de l’informatique, etc.
(FOSC du 26.09.2003, p. 5). But modifié: fabrication, commerci-
alisation, services et prestations dans les domaines de l’informa-
tique, l’instrumentation, la mécanique, la robotique, l’électroni-
que, et activités s’y rapportant. Conversion des 200 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 09.12.2004. Hofer Willy est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Hofer Kevin, de Biglen, à Con-
fignon, vice-président, Joris Claude, de Le Pâquier, à Bevaix, sec-
rétaire, et Cors Jorge, de et à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 789 du 18.01.2005
(02666422 / CH-660.0.786.999-6)

                    

■ MEDIA-SUCRE SARL, à Genève, CH-660-0338000-8,
commercialisation de sachets de sucre (FOSC du 14.02.2000, p.
1016). L’associé Pobel Jean-Pierre, maintenant domicilié à Ca-
rouge (GE), a été nommé gérant avec signature individuelle. L’as-
sociée Wisler Françoise n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 790 du 18.01.2005
(02666490 / CH-660.0.338.000-8)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève,  CH-660-
0093964-0, exploitation d’une banque principalement, etc. (FOSC
du 24.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Van de Pol Marc, del Roio
Rino, Schaeffler Franka, de même que la procuration de Mondada
Cédric et Radu Alin sont radiés. 
Journal no 791 du 18.01.2005
(02666492 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ MKB Conseil, Management, Knowledge &amp; Business
Consulting, Mary Katherine Burrus
,  à  Va n d o e u v r e s ,
CH-660-0878994-3, Conseil en gestion d’entreprises, etc. (FOSC
du 12.11.1997, p. 8238). Par suite du transfert de son siège à Lens,
l’entreprise a été inscrite au registre du commerce du Valais central
sous la raison sociale MKB Conseil &amp; Coaching, Katrina Burrus
(FOSC du 13.01.2005, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 819 du 18.01.2005
(02666542 / CH-660.0.878.994-3)

                    

■ Nathalie François Coiffure Sàrl, à  Chêne-Bourg, CH-
660-2330000-8, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
13.12.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Nathalie François Coiffure Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: Cuenod Bernard, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 792 du 18.01.2005
(02666424 / CH-660.2.330.000-8)

                    

■ Oli Exploitation SA, à Carouge (GE), CH-660-0516990-
1, gestion de restaurants, achat et vente de fonds de commerces;
etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Communication aux action-
naires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Nou-
veaux statuts du 13.01.2005. Par suite de changement d’état-civil,
l’administratrice Ritz Florence porte désormais le nom de Per-
roud-Ritz Florence; cette dernière est en outre maintenant origi-
naire de Savièse et domiciliée à Bagnes. 
Journal no 793 du 18.01.2005
(02666494 / CH-660.0.516.990-1)

                    

■ ORGANISATION INTERNATIONALE DE MEDIATION
GENEVE - OIMG
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2122002-9, as-
sociation (FOSC du 08.11.2002, p. 6). Statuts modifiés le
08.03.2004. Nouveau siège: B e r n e x , chemin de la Distillerie 2,
c/o Laurent Velin. Les pouvoirs de Borstcher Emma, Mungall Da-
vid et Birbaum Eric sont radiés. Blanchoud Alain, de Vernier, à
Genève et Feist Fernand, de Meyrin, à Veyrier, sont membres du co-
mité exécutif; ils signent collectivement à deux avec le président
ou un vice-président. 
Journal no 794 du 18.01.2005
(02666606 / CH-660.2.122.002-9)

                    

■ Pam-Pam SA, à Carouge  (GE), CH-660-0087946-5, ac-
quisition, vente, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 9). La société exploite un restaurant à l’enseigne
’Le Bar à Thym’. 
Journal no 795 du 18.01.2005
(02666496 / CH-660.0.087.946-5)

                    

■ Pannon Import-Export, A. Beck, à Genève, CH-660-
0126987-9, importation, exportation, commerce et représentation
de produits et matériels agricoles, etc. (FOSC du 16.07.1996, p.
4268). Nouvelle adresse: rue de Savoie 4. 
Journal no 796 du 18.01.2005
(02666498 / CH-660.0.126.987-9)

                    

■ Pics Services SA, à Gen ève, CH-660-0361980-9, conseils
d’entreprise en matière de gestion, etc. (FOSC du 14.04.2003, p.
7). Par suite du transfert de son siège à Longirod, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
11.01.2005, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 821 du 18.01.2005
(02666546 / CH-660.0.361.980-9)

                    

■ Plurigestion SA, à Genève, CH-660-0031980-1, gérer des
biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8).
’Roger Peyraud, expert-comptable diplômé’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Révision SA,
à Genève. 
Journal no 797 du 18.01.2005
(02666500 / CH-660.0.031.980-1)

                    

■ PUNCH CONSTRUCTIONS SA, à Cologny, CH-660-
2247004-7, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Nyon. 
Journal no 798 du 18.01.2005
(02666502 / CH-660.2.247.004-7)

                    

■ Relocon SA, à Genève, CH-660-1628996-9, contrôler la
qualité et la logistique de certains matériaux recyclables dès leur
origine jusqu’à l’élimination finale, etc. (FOSC du 10.12.1997, p.
8909). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-Victor 20. Sta-
tuts modifiés le 13.01.2005. Ritz Florence n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Ritz Markus, de Balgach, à Mies, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 799 du 18.01.2005
(02666504 / CH-660.1.628.996-9)

                    

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Gen ève, CH-660-0068988-2, activité de
négociants en valeurs mobilières au sens de la loi fédérale sur les
bourses, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). Les pouvoirs de Simond
Christian sont radiés. Reinmann Bernd, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, Münger Roger, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à
deux. Soares Palma Dulce, nommée sous-directrice, signe désor-
mais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à De Feo Massimiliano, d’Italie, à
Carouge, et Rocco di Torrepadula Lorenzo, d’Italie, à Vésenaz,
sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Tor-
din Sandra, de Chêne-Bourg, à Genève. 
Journal no 800 du 18.01.2005
(02666506 / CH-660.0.068.988-2)

                    

■ Schaller Ferraillage SA, à Genève, CH-660-0226981-7,
ferraillage et pose d’armatures de béton (FOSC du 16.11.1999, p.
7776). Par suite du transfert de son siège à Echichens, la société
a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 11.01.2005, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 823 du 18.01.2005
(02666550 / CH-660.0.226.981-7)

                    

■ Scodipar - VBT Finance et Commerce SA, à Genève,
CH-660-0310976-4, financement, promotion et commerce de tous
produits industriels et commerciaux (FOSC du 26.02.1999, p.
1329). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-Victor 20. Nou-
veaux statuts du 13.01.2005. Ritz Florence n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Ritz Markus, de Balgach, à Mies, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 802 du 18.01.2005
(02666508 / CH-660.0.310.976-4)

                    

■ SEFISA Société Suisse d’Expertise Financière et Fis-
cale SA
, à G e n è v e , CH-660-2064000-8 (FOSC du 16.07.2004,
p. 7). Moggio Carole n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Dematraz Laurence, jusqu’ici directrice, a été nommée ad-
ministratrice unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 803 du 18.01.2005
(02666510 / CH-660.2.064.000-8)

                    

■ SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA, à Gen ève, CH-660-
2230998-2, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 6).
L’administrateur Formigé Pierre-Noël, nommé président, signe
désormais collectivement à deux. Fogal Elvis, d’Italie, à Chavan-
nes-de-Bogis, membre du conseil d’administration, signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 804 du 18.01.2005
(02666512 / CH-660.2.230.998-2)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 6). La procuration de Salgado
Fernando est radiée. Marguet Pierre-Alain, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, Rabinovici Ygal, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, et Ryser Jean-Claude, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Jaccard
Galina, et Dumont Corinne, qui par suite de changement d’état
civil porte désormais le nom de Pasquier Corinne et est maintenant
originaire de Le Pâquier (FR), nommées sous-directrices; leur pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Ayas May, de France, au Grand-Saconnex, Chassot Laurent, de Fri-
bourg, à Crans-près-Céligny, de Col Nadia, de et à Lausanne, Go-
rianz Isidore, de Vernier, à Onex, Henchoz Annie, de Rossinière, à
Château-d’Oex, Quitt Pascal, de Bâle, à Genève, Renaud Philippe,
de et à Genève, Shesterikov Alexander, de Russie, à Lancy, Vauthey
Sylvain, de Yens, à Morges, et Vogel Sabine, de Berne, à Morges. 
Journal no 805 du 18.01.2005
(02666426 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ Silicon Graphics Finance SA, à Genève, CH-645-
1007738-7, représenter et sauvegarder les interêts du groupe Sili-
con Graphics, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). L’inscription N° 260
du 05.01.2005, (FOSC du 11.01.2005 p. 6) est complétée en ce sens
que Cory-Wright Nigel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 806 du 18.01.2005
(02666514 / CH-645.1.007.738-7)

                    

■ Société de courtage et de représentation Secor SA,
à G e n è v e, CH-660-0199972-5, achat, vente et courtage de tous
combustibles solides, etc. (FOSC du 21.11.1995, p. 6366). Dunand

Baudouin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ru-
chonnet Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 807 du 18.01.2005
(02666516 / CH-660.0.199.972-5)

                    

■ Société Immobilière IMS, à Genève, CH-660-0297971-
4, société anonyme (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). ’Fidufirst SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale
à Genève. 
Journal no 808 du 18.01.2005
(02666518 / CH-660.0.297.971-4)

                    

■ SRP Consultants SA, à Chên e-Bourg, CH-660-9505004-
8, toutes activités fiduciaires, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Mi-
chel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne. 
Journal no 809 du 18.01.2005
(02666520 / CH-660.9.505.004-8)

                    

■ Stilfat SA, succursale à Genève, CH-660-0169994-8, com-
merce de mobilier de bureau, etc. entreprise ayant son siège à Cris-
sier (FOSC du 21.02.1994, p. 997). Les pouvoirs de Fatton Charles
(décédé) et Vitale Antonino sont radiés. L’administrateur Fatton
Philippe, signe désormais individuellement. 
Journal no 810 du 18.01.2005
(02666522 / CH-660.0.169.994-8)

                    

■ Terenga-Pools Sàrl, à Genève, CH-660-2262004-8, im-
portation, exportation et commerce de tous biens mobiliers, etc.
(FOSC du 24.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rond-point de Plain-
palais 2. 
Journal no 811 du 18.01.2005
(02666524 / CH-660.2.262.004-8)

                    

■ TRISTAR DIFFUSION Sàrl, à Genève, CH-660-2008999-
1, importation, exportation et distribution d’articles, etc. (FOSC
du 05.11.1999, p. 7556). Nouvelle adresse: boulevard Saint-Geor-
ges 77, c/o INTELSOFTWARE Sàrl. 
Journal no 812 du 18.01.2005
(02666526 / CH-660.2.008.999-1)

                    

■ Yéti Entertainment SA, à Gen ève, CH-660-0033995-0,
édition, publication et distribution d’oeuvres littéraires, etc. (FOSC
du 26.05.2003, p. 8). ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 813 du 18.01.2005
(02666528 / CH-660.0.033.995-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’LE TROQUET’, FERNANDO ALVES, à Genève, CH-660-
0097002-6, exploitation d’un café restaurant à l’enseigne ’LE
TROQUET’ (FOSC du 17.01.2002, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 818 du 18.01.2005
(02666540 / CH-660.0.097.002-6)

                    

■ Cave des Délices, Antonia Gensale, à Genève, CH-660-
0825990-9, commerce de vins, etc. (FOSC du 27.09.1990, p. 3869).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 814 du 18.01.2005
(02666532 / CH-660.0.825.990-9)

                    

■ Hasan Koyuncu, à Genève, CH-660-0043004-7, exploita-
tion d’un snack, kebab à l’enseigne ’Datman Snack’ (FOSC du
06.12.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 816 du 18.01.2005
(02666536 / CH-660.0.043.004-7)

                    

■ Jesus Arza, à Genève, CH-660-0205988-3, entreprise de
nettoyages (FOSC du 24.03.1988, p. 1172). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 817 du 18.01.2005
(02666538 / CH-660.0.205.988-3)

                    

■ Painewebber International (U.K.) Ltd, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0105996-8, trans-
fert d’ordres en matière d’investissements, etc. (FOSC du
19.06.1998, p. 4202). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 820 du 18.01.2005
(02666544 / CH-660.0.105.996-8)

                    

■ Rosy Blue Finance SA, Luxembourg, succursale de
Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0918999-2, prise de par-
ticipations, contrôle financier, etc. (FOSC du 24.07.2003, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 822 du 18.01.2005
(02666548 / CH-660.0.918.999-2)

                    

■ Vestirama SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0126978-4, commerce d’articles de confection, maroquinerie, etc.
(FOSC du 01.04.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 824 du 18.01.2005
(02666552 / CH-660.0.126.978-4)

                    

■ WINWAY ACADEMY SARL, succursale à Genève, CH-660-
1361998-4, formation liée aux domaines de l’informatique, etc.
entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 22.07.1998, p.
5089). La succursale est radiée d’office suite à la radiation de l’éta-
blissement principal au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 10.01.2005, p. 16). 
Journal no 825 du 18.01.2005
(02666554 / CH-660.1.361.998-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobetrieb Sernftal AG, in Engi, CH-160.3.000.127-0,
Betrieb öffentlicher Autoverkehrslinien für Personen-, Gepäck-,
Tier- und Güterverkehr im Sernftal, insbesondere als Ersatz für die
aufgehobene Sernftalbahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 8, Publ. 799856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti-Egli, Fridolin, von Matt, in Matt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spälty jun., Walter, von
Matt, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler,
Rudolf, von Linthal und Spiringen, in Linthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Rolf, von Mosnang, in Bilten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marti, Heinrich, von Matt, in Matt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spälty, Walter, von Matt, in
Matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 29 vom 18.01.2005
(02666068 / CH-160.3.000.127-0)

                    

■ Graf Verkaufsgesellschaft AG, in Glarus, CH-
160.3.000.681-0, Handel mit Kratzen und andern der Spinnerei-
Industrie dienenden Maschinen, Geräten und Einrichtungen aller
Art sowie Durchführung von damit im Zusammenhang stehenden
Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 7, Publ. 2277158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cheng, Erna, von Hendschiken, in Jona, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 18.01.2005
(02666070 / CH-160.3.000.681-0)

                    

■ Oberer AG, in Glarus, CH-160.3.002.263-9, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens mit technischem Büro, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2361062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jereva AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31 vom 18.01.2005
(02666072 / CH-160.3.002.263-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Radak, in Scuol,  CH-350.1.007.766-2, Runà A, 7550
Scuol, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Einge-
tragene Personen: Radak, Petar, von Castaneda, in Scuol, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 18.01.2005
(02665774 / CH-350.1.007.766-2)

                    

■ Gasthaus Post, Jakob Michel, in Surava,  CH-
350.1.007.767-8, Hauptstrasse 29, 7472 Surava, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hotel- und Restaurationsbetrieb. Ein-
getragene Personen: Michel, Jakob, von Wiesen GR, in Wiesen GR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 18.01.2005
(02665790 / CH-350.1.007.767-8)

                    

■ Präsenz und Effizienz in Printmedien (PEP) Dani-
ela A. Caviglia
, in F l o n d ,  CH-350.1.007.768-3, Casa Speronza,
7137 Flond, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung und
Beratung von Öffentlichkeitsarbeitenden aller Branchen und Me-
dienschaffenden, Organisation und Durchführung von Semina-
ren aller Art, Erstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen, Text-
und Konzepterstellungen, Coaching von Textern und Medien-
schaffenden. Eingetragene Personen: Caviglia, Daniela Angela,
von Wyssachen, in Flond, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Thurnherr, Martin Josef, von Au SG, in Flond, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 166 vom 18.01.2005
(02665792 / CH-350.1.007.768-3)

                    

■ Schreinerei Lehmann, in Davos,  CH-350.1.007.769-9,
Heimstrasse 6, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten, Schreiner-Montagen, Um-
bauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Lehmann, Al-
fred, von Langnau im Emmental, in Davos Platz (Davos), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Lehmann, Hanni, von Langnau im Em-
mental, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 18.01.2005
(02665794 / CH-350.1.007.769-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clavadätscher AG, in St.  Mor itz,  CH-350.3.001.531-7,
Handel mit Mineralölprodukten und anderen Brenn- und Treib-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 7,
Publ. 638648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
wiler, Konrad, von Oberehrendingen, in Muhen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 18.01.2005
(02665796 / CH-350.3.001.531-7)

                    

■ Ettinger Sport AG, in Davos , CH-350.3.000.995-0, Handel
mit Sport- und Reiseartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1994, S. 6302). Statutenänderung: 2. 11. 2004. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 400 Namen-
aktien zu CHF 200.– und 500 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

40.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.– 500 Stimmrechts-
Namenaktien zu CHF 200.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
02.11.2004 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– und der Nennwert der 500 Namenaktien
zu CH 200.– auf CHF 40.– herabgesetzt und je CHF 800.– bzw. je
CHF 160.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 17.01.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 169 vom 18.01.2005
(02665806 / CH-350.3.000.995-0)

                    

■ Genossenschaft Hotel Rätia Ilanz, in I lanz, CH-
350.5.000.219-1, Führung des Hotels Rätia Ilanz, usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 7, Publ. 624316). Sta-
tutenänderung: 25. 05. 2004. Pflichten neu: Genossenschafter
kann werden, wer mindestens einen Anteilschein von CHF 400.–
erwirbt. Bisherige Genossenschafter, welche im Besitz mindestens
eines Anteilscheins von Fr. 300.– sind, bleiben Genossenschafter;
es besteht keine Nachschusspflicht. [bisher: Pflichten: Jedes Mit-
glied hat mindestens einen Anteilschein von CHF 150.– zu über-
nehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janki Pfister, Bettina, von Waltensburg/Vuorz, in Waltens-
burg/Vuorz, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutta,
Johann, von Flond, in Ilanz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menisch, Christian, von Riein, in Duvin, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 170 vom 18.01.2005
(02665810 / CH-350.5.000.219-1)

                    

■ Hitz Architektur AG, in Flims,  CH-350.3.002.892-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6039). Diese
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 171 vom 18.01.2005
(02665816 / CH-350.3.002.892-2)

                    

■ Rhein-Verlag Margrith Clement, in Igis,  CH-
320.1.048.983-7, Betrieb eines Verlags usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 7, Publ. 2185508). Sitzverlegung nach
Widnau.
Tagebuch Nr. 172 vom 18.01.2005
(02665818 / CH-320.1.048.983-7)

                    

■ Sedrun Pendicularas SA, in  Tujetsch, CH-
350.3.004.960-8, Erwerb, Erstellung, Betrieb von touristischen Be-
förderungsanlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Columberg, Dr. Dumeni, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger, Dr. Pe-
ter, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berther, Placi, von Tujetsch, in Camischolas Gde. Tujetsch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Berther, Sep Lorenz, von Tujetsch, Rueras
(Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Muscas-Beer, Brida, von Sum-
vitg, Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 18.01.2005
(02665820 / CH-350.3.004.960-8)

                    

■ Sennereigenossenschaft Trin, in Trin, CH-
350.5.000.450-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1996, S. 7858). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Domizil
neu: c/o Roman Casty, 7014 Trin. Zweck neu: Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch so-
wie Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch
Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Haftung: Persönliche und solidarische Haf-
tung der Mitglieder sowie statuarisch umschriebene unbe-
schränkte Nachschusspflicht.]. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casty, Remo, von
Trin, in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Joh. Georg, von Trin, in Trin, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Telli-Reich, Hans, von Trin, in Trin,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni-Ambühl, Emil,
von Trin, in Trin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casty, Roman, von Trin,
in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capatt,
Risch, von Trin, in Trin, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Telli, Hans Jakob, von Trin, in Trin Mulin (Trin),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 174 vom 18.01.2005
(02666592 / CH-350.5.000.450-3)

                    

■ Zschokke Bau AG, in St.   Moritz, CH-350.9.000.720-0,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8657), mit Haupt-
sitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henni-
ger, Arthur, von Stein am Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG,
in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von
Quarten, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Han-
speter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 18.01.2005
(02665834 / CH-350.9.000.720-0)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Davos, CH-350.9.000.722-6, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8657), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henniger, Ar-
thur, von Stein am Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in

Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quar-
ten, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Han-
speter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 18.01.2005
(02665838 / CH-350.9.000.722-6)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Chur,  CH-350.9.000.721-1, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192448), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf, von Kir-
chberg SG, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effre-
tikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Hanspeter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 18.01.2005
(02665844 / CH-350.9.000.721-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel/Restorant Engiadina, R. Drago, in Ftan, CH-
350.1.005.581-5, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4731). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 178 vom 18.01.2005
(02665846 / CH-350.1.005.581-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GAMEC 05 Sàrl, à Les Bois,  CH-670.4.003.563-7, Les Ro-
sées 4, 2336 Les Bois, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 12. 01. 2005. But: Entretien et réparation de machines
agricoles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Convocations à l’assemblée des associés : par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Cattin, Joseph, de Les Bois, à Les Bois,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Cattin-Walker, Simone, de Les Bois, à Les Bois, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Cattin, Joël, de Les Bois, à Les Bois, gérant, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 39 du 18.01.2005
(02665460 / CH-670.4.003.563-7)

                    

■ Marie-Paule Choulat, à Delémont, CH-670.1.003.564-
1, Route du Vorbourg 165, 2800 Delémont, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant du Vor-
bourg. Personne inscrite: Choulat, Marie-Paule, de Asuel, à Mont-
melon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 40 du 18.01.2005
(02665462 / CH-670.1.003.564-1)

                    

■ Pidoux Marie-Thérèse, à Fregiécourt,  CH-
670.1.003.565-6, Place de la Baroche 26, 2953 Fregiécourt, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de
l’hôtel de la Baroche. Personne inscrite: Pidoux, Marie-Thérèse,
de Aumont, à Fregiécourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 41 du 18.01.2005
(02665464 / CH-670.1.003.565-6)

                    

■ Roberto Mazzi, à Por rentruy, CH-670.1.003.566-4, Rue
Pré-Neuf 13, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un atelier de gravure. Personne in-
scrite: Mazzi, Roberto, d’Italie, à Porrentruy, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 42 du 18.01.2005
(02665466 / CH-670.1.003.566-4)

                    

■ Transam, Annie Marquis, à Porrentru y, CH-
670.1.003.567-2, Route d’Alle 3, 2900 Porrentruy, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Entreprise de transports de mar-
chandises. Personne inscrite: Marquis, Annie, de Mervelier, à Por-
rentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 43 du 18.01.2005
(02665472 / CH-670.1.003.567-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEP Sàrl en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.002.453-2, Exploitation d’un bureau d’architecture, respec-
tivement d’une entreprise de construction, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 220 du 11. 11. 2004, p. 8, publ. 2537962). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le
17.01.2005.
Journal no 44 du 18.01.2005
(02665474 / CH-670.4.002.453-2)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 16 du 11. 01. 2005,
publié dans la FOSC no. 11 du 17. 01. 2005, p. 10. Baccinex S.A.,
à C o u r r o u x ,  CH-670.3.002.117-3, Installations et équipements
médicaux. Société anonyme (FOSC no 11 du 17. 01. 2005, p. 10,

publ. 2644826). Personne et signature radiée: Maître, André, de
Epauvillers, à Vicques, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 45 du 18.01.2005
(02665480 / CH-670.3.002.117-3)

                    

■ Eurekansystem Sàrl en liquidation, à Delém on t, CH-
670.4.002.847-6, Création et promotion de moyens auxiliaires
pour aveugles, tant dans les AVJ (Activités de la Vie Journalière) que
dans les secteurs spécifiques, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 234 du 01. 12. 2004, p. 7, publ. 2567380). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 17.01.2005.
Journal no 46 du 18.01.2005
(02665482 / CH-670.4.002.847-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rais Pierre, Lily Rais succ., à Bassecou rt, CH-
670.1.001.804-3, Atelier de roulage de filets, Raison individuelle
(FOSC no 239 du 09. 12. 1996, p. 7611). Raison radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 47 du 18.01.2005
(02665484 / CH-670.1.001.804-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ animare Forum für Beziehung, Liebe + Sexualität
Anna Reif
, in L u z e r n ,  CH-100.1.784.778-8, Haus zum Engel,
Hirschengraben 52, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere für Bera-
tungsgespräche zu den Themen Beziehung, Liebe und Sexualität
für Einzelpersonen (Frauen wie Männer) und Paare; Tantrari-
tual- und Heilmassagen; Privatunterricht der Tantraritual-Mas-
sagen für Paare; Vorträge, Seminare und Kurse (Lebensschule-
LIEBE) zu den Themen Beziehung, Liebe und Sexualität; Sexu-
alunterricht in Aus- und Weiterbildungsstätten und in Schulen.
Eingetragene Personen: Reif, Annemarie genannt Anna, von Gis-
wil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 443 vom 18.01.2005
(02665694 / CH-100.1.784.778-8)

                    

■ brot &amp; co gmbh, in Buttisholz, CH-100.4.784.779-9, Dorf
5, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer
Bäckerei/Konditorei; Verkauf von Lebensmitteln, Snackartikeln
sowie weiteren Gegenständen des Einzelhandels, insbesondere
Backwaren; Führung von Restaurationsbetrieben; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aregger, Peter, von But-
tisholz, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Aregger,
Christa, von Buttisholz, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 444 vom 18.01.2005
(02665698 / CH-100.4.784.779-9)

                    

■ Kum GmbH, in Em men , CH-100.4.784.777-8, Benziwil-
strasse 18, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck:
Ausführung von Transporten und Kurierdiensten; Handel mit Wa-
ren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
13.01.2005 übernimmt die Gesellschaft von Srdjan Sucur, Staats-
angehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Emmen, Vermö-
genswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag im Werte und zum Preise von CHF
32’317.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 12’317.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sucur, Srdjan,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Legenovic, Nenad, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Däniken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 445 vom 18.01.2005
(02666594 / CH-100.4.784.777-8)

                    

■ M. Aydin Unterlagsböden, in Littau,  CH-100.1.784.780-
1, Luzernerstrasse 122, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Bodenbelags- und Isolationsar-
beiten. Eingetragene Personen: Aydin, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 446 vom 18.01.2005
(02665544 / CH-100.1.784.780-1)

                    

■ Röösli Urs, in Entlebuch, CH-100.1.784.781-6, Schwändi
3, 6162 Entlebuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Dachdeckerarbeiten; Betrieb einer Zimmerei sowie
Spenglerei. Eingetragene Personen: Röösli, Urs, von Hasle LU und
Romoos, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 18.01.2005
(02665548 / CH-100.1.784.781-6)

                    

■ S. Müller Montagebau, in Luzern, CH-100.1.784.782-4,
Weggisgasse 28, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Trockenbau; Montage von Ständertrennwänden, abge-
hängten Decken sowie Feuerschutzummantelungen; kostenlose
Beratungen in den oben genannten Bereichen. Eingetragene Per-

sonen: Müller, Svetlana, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Marko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 18.01.2005
(02665550 / CH-100.1.784.782-4)

                    

■ Sapori Terr’Amica Brogna &amp; Cordasco, in Sempach,
CH-100.2.784.783-4, Büelhalde 5a, 6204 Sempach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Import
und Vertrieb von sowie Handel mit italienischen Spezialitäten, Le-
bensmitteln, Kaffee, Olivenöl und Keramik-Artikeln; Betrieb eines
Catering-Services. Eingetragene Personen: Brogna, Giovanna,
von Ballwil, in Sempach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Cordasco, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Sempach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 18.01.2005
(02665606 / CH-100.2.784.783-4)

                    

■ Thildy und Robert Schürch-Tuor-Stiftung, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.784.784-9, c/o Redinvest Finanz und Verwal-
tungs AG, Luzern, Guggistrasse 7, 6005 Luzern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 8. 01. 2005. Zweck: Unterstützung
gemeinnütziger Aufgaben, insbesondere schulische und berufli-
che Aus- und Weiterbildung vor allem in landwirtschaftlichen und
handwerklichen Berufen sowie Mobilitätsförderung von Jugend-
lichen durch Zuwendungen an katholische Orden und Instituti-
onen im Rahmen zum voraus bestimmter Projekte. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat. Reglement vom
08.01.2005. Eingetragene Personen: Tuor, Dr. Rudolf, von Luzern
und Breil/Brigels, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muff, Pater Markus, von Rothenburg, in Engelberg,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch-Tuor, Ro-
bert, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Robert, von Emmen und Triengen, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 18.01.2005
(02665612 / CH-100.7.784.784-9)

                    

■ udm Colombo, Egli &amp; Zurmühle, in Krien s, CH-
100.2.784.785-8, Brunnmattstrasse 9, 6010 Kriens, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Software-
entwicklung und Consulting; Datenbankentwicklung und Sup-
port; Entwicklung, Betrieb und Unterhalt von multimedialen
(Lern-)Plattformen, z.B. Online-Tests; Application Service Provi-
ding; Verkauf und Unterhalt von Hard- und Software; Planung,
Bau, Betrieb und Unterhalt von Netzwerksystemen und Breitband-
netzen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Eingetragene Personen: Colombo, Marco, von
Rüschegg, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Egli,
Urs, von Kriens und Nesslau-Krummenau, in Wohlenschwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Zurmühle, Daniel, von Kriens
und Weggis, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 18.01.2005
(02665732 / CH-100.2.784.785-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agima - Zitag, in Luzern,  CH-100.3.011.423-9, Ausübung
der Funktionen eines Treuhänders, speziell derjenigen eines
Bautreuhänders sowie treuhänderische Durchführung von Im-
mobiliengeschäften wie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermitt-
lung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 8,
Publ. 400264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
ber, Lukas, von Luzern und Neudorf, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 18.01.2005
(02665736 / CH-100.3.011.423-9)

                    

■ Amrhein Gartenbau Horw, in Horw, CH-100.1.019.994-
3, Gartenbau und Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3348). Domizil neu: Altsagenstrasse 7, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 453 vom 18.01.2005
(02665738 / CH-100.1.019.994-3)

                    

■ arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM, bisher in
B u c h r a i n ,  CH-100.6.023.662-3, Ermöglichung des Wiederein-
stiegs ins Berufsleben durch Weiterbildung, Umschulung, Be-
schäftigung und Vermittlung, Verein (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3111). Statutenänderung: 16. 12. 2002. Sitz neu:
H o r w.  Domizil neu: Kantonsstrasse 19, 6048 Horw. Zweck lautet
richtig: Ermöglichung des Wiedereinstiegs ins Berufsleben von Ar-
beitslosen durch Weiterbildung, Umschulung, Beschäftigung und
Vermittlung. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 454 vom 18.01.2005
(02665756 / CH-100.6.023.662-3)

                    

■ Baugenossenschaft Rotsee, in Luzern , CH-
100.5.009.327-3, Erwerb von Bauland und Erstellung von Häu-
sern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5844). Die Ge-
nossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Embrach
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 455 vom 18.01.2005
(02665776 / CH-100.5.009.327-3)

                    

■ Borer + Bättig GadoGado Company, in Luzer n, CH-
100.2.027.736-9, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 10, Publ. 2098764). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Borer GadoGado Indo-
nesia Restaurant
. Zweck neu: Betrieb eines indonesischen Re-
staurants. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Thomas Bättig, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, auf den 31.12.2004 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Stephan Borer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Borer GadoGado In-

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

donesia Restaurant, in Luzern, fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Thomas, von Littau und Albers-
wil, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Stephan, von Reinach
BL und Erschwil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 456 vom 18.01.2005
(02665798 / CH-100.2.027.736-9)

                    

■ Bucherer AG, in Luzern,  CH-100.3.026.034-2, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und
allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2602206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritschel, Gianfranco, von Locarno, in Pully, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paganetti, Manuela, von In-
genbohl, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Ambord,
Robert, von Grengiols, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Urs, von
Kestenholz und Wolfwil, in Kestenholz, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Corpataux, Karl, von Alterswil, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 18.01.2005
(02665800 / CH-100.3.026.034-2)

                    

■ Bucherer Handels AG, in Luzer n, CH-100.3.004.659-1,
Handel mit Uhren, Schmuck und weiteren Artikeln wie Souvenirs
und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 8, Publ. 2532744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scala, Ivo, von Littau und Luzern, in Hergiswil
NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Kurt,
von Wolfenschiessen und Luzern, in Ebikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neuenschwander, Maja, von Signau, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weishäupl, Andreas, von Sarnen, in
Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 18.01.2005
(02665802 / CH-100.3.004.659-1)

                    

■ FlivoPress SA, in Meggen, CH-100.3.025.073-8, Weltweite
Tätigkeiten im Marketing, Verkauf und Vertrieb von Büchern und
Berichten sowie von Präsentationsunterlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 6, Publ. 979094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sluijter, Ivo, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sluijter, Fleur Mathilde, niederländische Staatsangehö-
rige, in Amsterdam (NL), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 459 vom 18.01.2005
(02665804 / CH-100.3.025.073-8)

                    

■ Foto Visage Schnüriger, bisher  in Ebikon,  CH-
100.1.022.645-9, Visagistin, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4966). Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu:
Zentrumsweg 5, 6043 Adligenswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnüriger, Angelica, von Ebikon und Rothen-
thurm, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ebikon].
Tagebuch Nr. 460 vom 18.01.2005
(02665808 / CH-100.1.022.645-9)

                    

■ Fuga AG Luzern, in Luzer n, CH-100.3.005.986-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt als Familien-Aktiengesellschaft von Fritz und
Anna Kopp-Dober sel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Tommy, von Ennetbürgen, in Wolfen-
schiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 461 vom 18.01.2005
(02665812 / CH-100.3.005.986-3)

                    

■ Helfenstein Metallbau AG, in Horw,  CH-100.3.006.622-
6, Metall- und Stahlbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnüri-
ger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 462 vom 18.01.2005
(02665814 / CH-100.3.006.622-6)

                    

■ Immo Invest Meggen GmbH, in Meggen, CH-
100.4.025.149-9, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham unter der Firma Immo Invest Cham GmbH
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 463 vom 18.01.2005
(02665896 / CH-100.4.025.149-9)

                    

■ kuster netcom AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.657-2,
Handel von Produkten im B2B-Bereich, speziell im Telekommu-
nikationsmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2002, S. 13). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Sitz neu:
E i c h .  Domizil neu: Spillgässli 33, 6205 Eich. Zweck: Handel von
Produkten im B2B-Bereich, speziell im Telekommunikations-
markt; Erbringung von Dienstleistungen wie Montageschulungen
und Grundlagenschulungen im Fachgebiet Telekommunikation;
Forschung im Gebiet der Glasfaser-Technik; Entwicklung von
neuen Produkten für die Kabelverteilung bei IT-Netzwerken; Ein-
führung einer anerkannten Methode zur Qualitätssicherung der
Abläufe bei der Herstellung von Kabelverteilern; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Vorzugsaktien) und 30 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Aktiven
von CHF 484’589.60 und Passiven von CHF 440’188.67 der Ein-
zelfirma ’kuster netcom’, in Sempach, gemäss Bilanz per
31.12.2001 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
26.06.2002, zum Preis von CHF 44’400.93, wofür 40 Namenaktien

zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 4’400.93 als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle [wie bisher]; Kus-
ter, Urs, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Silenen]; Kuster, Brigitte, von Sempach, in
Sempach, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: Sempach
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 464 vom 18.01.2005
(02665994 / CH-170.3.025.657-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wilihof in Liquidation, in
W i l i h o f ,   CH-100.5.010.754-1, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2348050). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 465 vom 18.01.2005
(02665900 / CH-100.5.010.754-1)

                    

■ L &amp; B Lastwagen und Baumaschinen AG, in Emmen,
CH-100.3.007.626-7, Handel mit Lastwagen, Baumaschinen und
Ersatzteilen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2631156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oehen, Urs, von Lieli, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 466 vom 18.01.2005
(02665902 / CH-100.3.007.626-7)

                    

■ Lihus Immobilien AG,  bisher in Buch rain, CH-
100.3.007.769-7, Erstellung und Betrieb von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348052). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Gnekow Lang
Studer &amp; Blum, Metzgerrainle 9, 6004 Luzern. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 467 vom 18.01.2005
(02665912 / CH-100.3.007.769-7)

                    

■ Luzern Tourismus LT AG, in Luzern,  CH-100.3.024.040-
8, Touristische Vermarktung der Destination Luzern, insbesondere
Betrieb des aktiven und wertschöpfungsintensiven Verkaufs des
touristischen Angebotes und Förderung der Gästebetreuung vor
Ort, um die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002,
S. 7, Publ. 520670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürr, Hans Peter, von Pratteln, in Klosters-Serneus,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Alfred N.,
von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Beat, von Aarau
und Brugg, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Mario, von Schongau, in Udligenswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaff, Rolf Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freimann, Rudolf, von
Luzern und Hünenberg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egli, Guido, von Luzern und
Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gübelin, Thomas, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Karli, Urs, von Zuchwil, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Edwin, von Rietheim,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michelotti, Doris, von Luzern, in Meggen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Schnyder, Harald, von Naters, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamber, Urs, von Olten und Hägendorf, in Bad Ragaz, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 468 vom 18.01.2005
(02666004 / CH-100.3.024.040-8)

                    

■ Majana GmbH in Liquidation, in Meggen, CH-
100.4.021.626-6, Fairer Handel mit, Verkauf sowie Förderung von
ökologischen Produkten im Sinne der Nachhaltigkeit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2066352). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 469 vom 18.01.2005
(02665928 / CH-100.4.021.626-6)

                    

■ MDE Motoren AG, in Emm en,  CH-170.3.017.507-3, Han-
del mit Antriebselementen, Motoren und deren Ersatzteilen sowie
mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwerzmann, Guido, von Zug, in
Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oehen, Urspeter, von Lieli, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 470 vom 18.01.2005
(02665930 / CH-170.3.017.507-3)

                    

■ Moderne Metallbearbeitung GmbH, in Grosswan-
g e n ,  CH-100.4.023.849-5, Allgemeine Metallbearbeitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2320570). Statutenänderung: 7. 01. 2005. Zweck neu:
Allgemeine Metallbearbeitung; Handel mit Metallprodukten;
Montagen aller Art sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; Handel mit, Produktion und Montage
von Leuchtreklamen und sonstigen Werbeträgern; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imgrüth, Philipp, von Grosswangen, in Alberswil, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
grüth, Roland, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Imgrüth, Gabriela, von Grosswangen, Buttisholz
und Sempach, in Grosswangen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 18.01.2005
(02665936 / CH-100.4.023.849-5)

                    

■ Object DynamiX AG, in Luzern, CH-100.4.020.802-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbeson-
dere Entwicklung, Vertrieb, Vermittlung und Vermarktung von
Soft- und Hardware, Beratung und Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123226).
Domizil neu: Tribschenstrasse 7, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 472 vom 18.01.2005
(02665940 / CH-100.4.020.802-3)

                    

■ Oekopoint Franziska Aerschmann, bisher in Emmen,
CH-100.1.014.522-9, Handel mit Oekoprodukten aller Art, insbe-
sondere mit luft- und wassertechnischen Geräten sowie Ausfüh-
rung von Installationen und Erbringung von Serviceleistungen in
diesem Zusammenhang, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 1991, S. 4778). Firma neu: Copia Treuhand Fran-
ziska Aerschmann-Borer
. Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu:
Oberarigstrasse 14, 6207 Nottwil. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, insbesondere Führung
von Buchhaltungen, Abschlussarbeiten, Steuern, Beratungen und
Administration. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aer-
schmann-Borer, Franziska, von St. Antoni und Kleinlützel, in
Nottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Aerschmann,
Franziska, in Emmen].
Tagebuch Nr. 473 vom 18.01.2005
(02665946 / CH-100.1.014.522-9)

                    

■ PIZZA CONNECTION Raffaele Rubino, bisher in K ri-
e n s ,  CH-100.1.026.777-8, Betrieb eines Take-Away- und Cate-
ring-Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 9,
Publ. 894748). Firma neu: ITALFOOD Raffaele Rubino. Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Langensandstrasse 25/48, 6005 Lu-
zern. Der Inhaber führt an der Industriestrasse 15, 6010 Kriens,
ein weiteres Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung PIZZA CON-
NECTION. Der Inhaber führt an der Seehofstrasse 7, 6005 Luzern,
ein weiteres Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung LA PIA-
DINA.
Tagebuch Nr. 474 vom 18.01.2005
(02666596 / CH-100.1.026.777-8)

                    

■ Schober Holding AG, in Meggen, CH-020.3.923.121-2,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswer-
ten aller Art, insbesondere von Beteiligungen sowie Erbringung
von Servicedienstleistungen an Gesellschaften der Schober-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2331986). Statutenänderung: 23. 11. 2004. Firma neu:
Schober Information Group (Schweiz) AG.
Tagebuch Nr. 475 vom 18.01.2005
(02666014 / CH-020.3.923.121-2)

                    

■ Shop-TS Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.024.817-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Höngg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 9,
Publ. 929452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurt-
nellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 18.01.2005
(02666018 / CH-100.4.024.817-8)

                    

■ Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzer n,
CH-100.4.025.057-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 11, Publ. 931950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parpart,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Ulrich, von
Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 18.01.2005
(02666020 / CH-100.4.025.057-9)

                    

■ XENOX NEF, in Hämikon,  CH-100.1.027.551-1, Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Durchfüh-
rung von PC-Schulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 9, Publ. 2017492). Zweck neu: Organisation, Con-
sulting, Beratung; Firmen- und Projektbetreuung weltweit; Im-
port und Export von Mineralien; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Durchführung von gesellschaftlichen und kulturel-
len Anlässen.
Tagebuch Nr. 478 vom 18.01.2005
(02666024 / CH-100.1.027.551-1)

                    

■ ZaBi Bickel, in E golzwil, CH-100.1.028.088-0, Marketing-
und Einkaufsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2259454). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 479 vom 18.01.2005
(02666038 / CH-100.1.028.088-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG für Immobilien-Anlagen AIA in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.004.016-1, Planung und Realisierung von
Überbauungen und Bauprojekten, teils auch als Generalunter-
nehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 7,
Publ. 525956). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 480 vom 18.01.2005
(02666042 / CH-100.3.004.016-1)

                    

■ Autospenglerei Sprängi Walter Baumann, in Em-
m e n ,  CH-100.1.021.606-4, Betrieb einer Autospenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4058). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 481 vom 18.01.2005
(02666044 / CH-100.1.021.606-4)

                    

■ Private Consulting Manetsch, in Littau, CH-
100.1.027.716-3, Beratungen und Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Vorsorge und Vermögen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 8, Publ. 2087928). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 482 vom 18.01.2005
(02666048 / CH-100.1.027.716-3)

                    

■ Quartierlade H. &amp; M. Gehri-Himmelrich, in Bu ch-
r a i n ,  CH-100.2.012.618-1, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1535). Die
Gesellschaft hat sich auf den 24.12.2004 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 483 vom 18.01.2005
(02666050 / CH-100.2.012.618-1)

                    

■ Walter Dietwyler-Bugmann, in Hitzkirch, CH-
100.1.000.769-8, Handel mit Uhren und Bijouterien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 02. 11. 1971, S. 2660). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 484 vom 18.01.2005
(02666054 / CH-100.1.000.769-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, in
Wo l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 10, Publ. 2219948). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häcki, Armin, von Engelberg,
in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 50 vom 18.01.2005
(02665880 / CH-150.3.000.064-9)

                    

■ Double Time Music AG, in Wolfen schiessen,  CH-
150.3.002.198-4, Durchführung und Vertrieb von Musikproduk-
tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krüger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schneisingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyrsch, Manuela, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanon, Philip, von Uster, in
Wolfenschiessen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Be-
ckenried, Präsident].
Tagebuch Nr. 51 vom 18.01.2005
(02665882 / CH-150.3.002.198-4)

                    

■ F&amp;R Asset Management AG, in Becken ried,  CH-
150.3.002.290-4, Dienstleistungen im Finanz- und Vermögens-
verwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247308). Domizil neu: Dorfstrasse 63,
6375 Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
cher-Huwiler, Paul, von Sins, in Beckenried, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Auw].
Tagebuch Nr. 52 vom 18.01.2005
(02665884 / CH-150.3.002.290-4)

                    

■ Nötzli Immobilien-Treuhand AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bircher, Paul, von Sins, in Beckenried, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Auw]; Grebhan, Andreas, von
Wolfenschiessen, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 53 vom 18.01.2005
(02665886 / CH-150.3.001.713-9)

                    

■ Verwago AG, in Hergiswil  NW, CH-280.3.005.686-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Unternehmens-Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 10,
Publ. 929158). Statutenänderung: 13. 01. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grieder, Gregory Gautier, von Rünenberg, in Füllins-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 54 vom 18.01.2005
(02665888 / CH-280.3.005.686-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Thomas Spitzmüller, in Giswil, CH-
140.1.002.745-7, Schribersmattweg 17, 6074 Giswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Bauleitung, Schätzungen,
Expertisen, Kauf und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Spitzmüller, Thomas, von Giswil, in Giswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Spitzmüller-Feist, Cornelia, von Giswil, in Gis-
wil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30 vom 18.01.2005
(02665874 / CH-140.1.002.745-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burch Hoch- und Tiefbau AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.250-2, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9, Publ. 2548878).
Firma neu: Burch Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22. Dezember 2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burch, Walter, von Sarnen, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Oskar, von St. Antoni, in
Wilen (Sarnen), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Burch, Anton, von Sar-
nen, in Kleinteil (Giswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31 vom 18.01.2005
(02665876 / CH-140.3.002.250-2)

                    

■ Heinrich Frei AG, in Giswil, CH-140.3.000.177-2, Betrieb
einer Gärtnerei mit Blumengeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 10, Publ. 306646). Domizil neu: In-
dustriestrasse 18, 6074 Giswil, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 32 vom 18.01.2005
(02665878 / CH-140.3.000.177-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAKAREDA Immobilien AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.056.623-5, Obere Rössliwiese 7, 8733 Eschenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Immobilienbesitz; sie kann
auch mit Liegenschaften handeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Li-
zenzen und Grundstücke erwerben, verwerten oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Nr. 76
und 82, Reblaubenweg 6, 8716 Schmerikon, zum Preise von
höchstens CHF 900’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Niederöst, Daniel, von Tug-
gen, in Eschenbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederöst, Barbara, von Tuggen, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederöst, Katharina, von
Schmerikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederöst, Renate, von Tuggen, in Goldingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Fatti, Franz, von Fischent-
hal, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 590 vom 18.01.2005
(02665890 / CH-320.3.056.623-5)

                    

■ Beratungswerkstatt federer.org, in Bern eck,  CH-
320.1.056.624-2, Kübachstrasse 26, 9442 Berneck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen, Supervision, Coaching, Organisationsentwicklung, Schu-
lung, Training, Aus- und Weiterbildung. Eingetragene Personen:
Federer, Jakob, von Berneck, in Berneck, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 18.01.2005
(02665892 / CH-320.1.056.624-2)

                    

■ Rest. Punto Verde, Yüksel + Dolanbay, in Rebstein,
CH-320.2.056.625-9, Staatsstrasse 67, 9445 Rebstein, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Gastro-
nomiebetrieb mit italienischen Spezialitäten. Eingetragene Per-
sonen: Yüksel, Harun, von Zürich, in Rebstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Dolanbay, Oezcan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 18.01.2005
(02665894 / CH-320.2.056.625-9)

                    

■ Restaurant Sternen Nord Koller, in Kirchberg  SG,
CH-320.1.056.626-3, Nord, 9534 Gähwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Kol-
ler, Judith, von Alt St. Johann, in Gähwil (Kirchberg SG), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Veerbeek, Geert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 18.01.2005
(02665898 / CH-320.1.056.626-3)

                    

■ SANOS AG, in Wil SG,  CH-320.3.056.627-4, Speerstrasse 18,
9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Vermittlung von Pflegeplätzen für Schweizer
Alzheimer-Patienten in in- und ausländischen Pflegeheimen. Die
Pflegeheime können durch die Gesellschaft selbst oder eine aus-
senstehende Gesellschaft betrieben werden, wobei in jedem Fall die
Qualitätsrichtlinien durch die Gesellschaft vorgegeben werden.
Die Gesellschaft kann sich auf verwandten Gebieten betätigen, mit
Waren aller Art handeln, sich an andern Unternehmen beteiligen,
solche gründen oder übernehmen, Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern, Finanzierungen von Liegenschaften über-
nehmen sowie Projekte lancieren und fördern, welche ihrem
Image förderlich sind. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.01.2005 und Inventar ein Fahrzeug Volvo V40, einen Geochron,
eine Weltkarte aus Plexiglas, einen Laptop, dazugehörige Soft-
ware, 3000 Infobroschüren ’touch the world’ in deutsch und eng-
lisch, Karten und Bücher, das Urheberrecht und die Software zum
Internetauftritt ’touchtheworld.ch’, 2 PC’s, einen Schreibtisch, 2
Bürostühle und die eingetragenen Markenrechte an ’SANOS’ zum
Preise von CHF 100’000.– wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Brühwiler, Roman, von Fischingen, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brühwiler, Urban, von Fi-
schingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Marianne, von Fi-
schingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhart, Peter, von Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 18.01.2005
(02665904 / CH-320.3.056.627-4)

                    

■ Tschirky Architektur GmbH, in Mels, CH-
320.4.056.628-5, Sarganserstrasse 9, 8887 Mels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2005. Zweck: Führen eines Architekturbüros sowie Ausfüh-
rung von Arbeiten als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tschirky, Hanspeter, von
Mels, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tschirky, Josef, von Mels, in Zizers, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 595 vom 18.01.2005
(02665906 / CH-320.4.056.628-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C Informatik GmbH, in Widn au , CH-320.4.048.831-4,
Analyse und Organisation von Ablaufprozessen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1237458). Domizil neu: Espenstrasse 135, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 596 vom 18.01.2005
(02665908 / CH-320.4.048.831-4)

                    

■ A + B Bürsten-Technik AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.028.248-4, Handel mit und Fabrikation von Bürstensyste-
men für Strassen-, Flugplatz- und Gebäudereinigung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1084250). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Rosa genannt Rösly, von
Ebnat-Kappel, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), mit Einzel-
prokura [bisher: in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 597 vom 18.01.2005
(02665910 / CH-320.3.028.248-4)

                    

■ A NEW DAY GMBH, in Balgach, CH-320.4.052.963-2, Ent-
wicklung und Realisation von Ideen mit Kernkompetenzen im
Product-Design usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schirmer,
Margot, von Reichenburg, in Widnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gru-
ber, Paul, von Rebstein, in Balgach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Loher, Anton, von Altstätten, in Altstätten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 598 vom 18.01.2005
(02665914 / CH-320.4.052.963-2)

                    

■ Aerni AG Maschinen- und Anlagenbau, in Wald-
k i r c h ,  CH-320.3.035.539-5, Entwicklung, Planung, Verkauf
von, Handel mit, Produktion, Installation und Service von Anla-
gen in den Sparten Schweinefütterungsanlagen, Siloanlagen,
Dampfanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4924). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aerni, Emil, von Nesslau-
Krummenau, in Waldkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 599 vom 18.01.2005
(02665916 / CH-320.3.035.539-5)

                    

■ Autega AG, in Wil  SG, CH-320.3.025.509-2, Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte für Personenwagen sowie Handel mit
Neu- und Occasionswagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4623). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kohlbrenner, Stefan, von
Nesslau-Krummenau, in Rindal (Lütisburg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Krummenau, in Rindal (Lütisburg) ].
Tagebuch Nr. 600 vom 18.01.2005
(02665918 / CH-320.3.025.509-2)

                    

■ Bank Linth, in Uznach,  CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Han-
speter, von Galgenen, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Wilhelm, von Bubikon, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Dominik, von Schmerikon, in Schmerikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 18.01.2005
(02665920 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Bank Linth, in Schmerikon, CH-320.9.039.821-4, Betrieb
einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349202), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger, Marc, von Zürich und Wigoltingen, in
Schmerikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dominik, von Schmerikon, in Schmerikon, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 602 vom 18.01.2005
(02665922 / CH-320.9.039.821-4)

                    

■ Beauty Care Marianne Vögel, in St.  Gallen , CH-
320.1.051.583-3, kosmetische Behandlungen und Verkauf von
kosm. Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002,
S. 9, Publ. 478676). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Moritz (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 603 vom 18.01.2005
(02665924 / CH-320.1.051.583-3)

                    

■ Bell Security (Schweiz) AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.046.890-1, Handel mit Alarmanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 8, Publ. 1209566). Die
Gesellschaft [neu: Centerspect AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 604 vom 18.01.2005
(02665926 / CH-320.3.046.890-1)

                    

■ Bontec AG, in Sennwald,  CH-320.3.030.882-3, Planung,
Vertrieb und Herstellung von Ausrüstungen für die Abwassertech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2451004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heck, Urs Viktor, von Klingnau, in Schmerikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kendlbacher, Anna Rosa, von Gams, in Gams,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Chris-
tian, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kendlbacher, Franz, von Gams, in Gams, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Thomas, von Gams,
in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 605 vom 18.01.2005
(02665934 / CH-320.3.030.882-3)

                    

■ Bücher Wolf AG, in Buchs SG,  CH-320.3.031.951-6, Han-
del mit Printmedien, Bild- und Tonträgern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580998). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brander, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in Schaan
(FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 606 vom 18.01.2005
(02665938 / CH-320.3.031.951-6)

                    

■ CM Tresura AG, bisher in Degersheim , CH-
320.3.055.893-6, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2489060). Statutenänderung: 13. 01. 2005. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Rudolf, von Wet-
zikon ZH, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; FIREBA AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 607 vom 18.01.2005
(02665942 / CH-320.3.055.893-6)

                    

■ Copol Chemie AG, in M uolen, CH-320.3.029.689-2, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen Produkten der Otoplastic,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7228). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 608 vom 18.01.2005
(02665944 / CH-320.3.029.689-2)

                    

■ Dorfbrücke GmbH, in Kaltbrunn,  CH-320.4.055.026-8,
Führung eines oder mehrerer Hotel- und Restaurantbetriebe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2180086). Statutenänderung:
29. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahner-Mandiratta, Angela, von Kaltbrunn und Uzwil,
in Kaltbrunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Jörg, von Kalt-

brunn, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 609 vom 18.01.2005
(02665948 / CH-320.4.055.026-8)

                    

■ Dütschler AG, in Sennwald, CH-320.3.033.406-9, Fabri-
kation von Einbauküchen, Ausführung von Innenausbau- und
Schreinereiarbeiten sowie Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2390968). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dütschler, Walter, von Nesslau-Krummenau, in Salez (Senn-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krumme-
nau]; Dütschler, Hansueli, von Nesslau-Krummenau, in Salez
(Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Krummenau]; Dütschler-Bernegger, Rösli, von Nesslau-
Krummenau, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 610 vom 18.01.2005
(02665950 / CH-320.3.033.406-9)

                    

■ Engeler Freiraumplanung AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.676-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Gartenarchitektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 11, Publ. 2360288). Weitere Geschäftslokale:
St. Galler Strasse 23, 8645 Jona; Birkenstrasse 12, 9100 Herisau;
Neustrasse 2, 8590 Romanshorn; Fidesstrasse 6, 9000 St. Gallen.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokale: St. Galler Strasse 23, 8645
Jona; Birkenstrasse 12, 9100 Herisau; Neustrasse 2, 8590 Romans-
horn].
Tagebuch Nr. 611 vom 18.01.2005
(02665954 / CH-320.3.038.676-2)

                    

■ Erlen Immobilien AG, in Jona, CH-320.3.030.148-8,
Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung sowie
Bau und Renovation von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2489110). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 612 vom 18.01.2005
(02665956 / CH-320.3.030.148-8)

                    

■ Ernst Raschle und Partner, in Mogelsberg,  CH-
320.2.016.293-8, Tiefbau, Warentransporte, Ausführung von
Montagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6809). Firma neu: Ernst Raschle und Partner in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertog-
genburg-Gossau vom 06.12.2004 und Einstellung des Verfahrens
mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 16.12.2004.
Tagebuch Nr. 613 vom 18.01.2005
(02665958 / CH-320.2.016.293-8)

                    

■ Exportation Gnahoui (E.G.), in Gaiserwald, CH-
320.1.053.179-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 12, Publ. 932130). Firma neu: CCG
Gnahoui
.
Tagebuch Nr. 614 vom 18.01.2005
(02665960 / CH-320.1.053.179-0)

                    

■ Feuer-Stop GmbH, in Mosnang,  CH-320.4.046.574-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Brandschutz usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4574). Domizil neu: Nettenberg 22, 9607 Mosn-
ang.
Tagebuch Nr. 615 vom 18.01.2005
(02665962 / CH-320.4.046.574-0)

                    

■ Frei Holzbau AG, in Oberr iet  SG,  CH-320.3.045.598-3,
Planung und Ausführung von Holzbauarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ernst, von Rüthi
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Beatrix, von Rüthi SG und Oberriet SG, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Wilhelm, von
Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiger, Josef, von Altstätten, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lüchinger-Sieber, Anita, von
Oberriet SG und Widnau, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger-Sieber, Christa, von
Oberriet SG, Altstätten und Widnau, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 616 vom 18.01.2005
(02665964 / CH-320.3.045.598-3)

                    

■ Frewag Werkzeugbau AG, in Oberuzwil,  CH-
320.3.035.139-0, Ausführung sämtlicher mechanischen Arbeiten
und Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2651). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg Künzli, Sonja, von
Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Revisionsstelle [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 617 vom 18.01.2005
(02665966 / CH-320.3.035.139-0)

                    

■ Garage Ruedi Fäh AG, in Gams, CH-320.3.026.781-1,
Führung einer Garage sowie Ausführung weiterer industrieller Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8523). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zäch, Ernst, von Oberriet SG, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Revisionsstelle [bisher: in Neu
St.Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 618 vom 18.01.2005
(02665968 / CH-320.3.026.781-1)

                    

■ Getränke Haab, in Wattwil,  CH-320.1.049.074-4, Geträn-
kehandel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 11,
Publ. 313046). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haab, Samuel, von Wädenswil, in Neu

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

St. Johann (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neu St.Johann (Krummenau)]; Haab, Monika,
von Wädenswil und Alt St. Johann, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu St.Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 619 vom 18.01.2005
(02665970 / CH-320.1.049.074-4)

                    

■ HPD GmbH, in Widnau,  CH-320.4.049.974-8, Transport
von Personen und Gütern sowie Handel aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4469). Domizil neu: Espenstrasse 135, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 620 vom 18.01.2005
(02665972 / CH-320.4.049.974-8)

                    

■ Huber Heizöl AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.032.230-3,
Handel mit Heizöl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1585). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Alfred, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 621 vom 18.01.2005
(02665974 / CH-320.3.032.230-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 151 vom 10. 01. 2005. Johann
Bruno, B+S Wache
, bisher in A u  S G ,  CH-320.1.056.577-4, Be-
wachungen / Sicherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642296). Sitz neu: B a l g a c h .
Tagebuch Nr. 622 vom 18.01.2005
(02665976 / CH-320.1.056.577-4)

                    

■ Kelag AG, in Sennwald, CH-320.3.053.657-4, Übernahme
von Montageaufträgen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 10, Publ. 1066542). Domizil neu:
WBK-Strasse 1, 9466 Sennwald, [behördliche Umadressierung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kendlbacher, Chris-
tian, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kendlbacher, Franz, von Gams, in Gams, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kendlbacher,
Thomas, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Pfister, Markus, von Tuggen, in Kriessern
(Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 18.01.2005
(02665978 / CH-320.3.053.657-4)

                    

■ Kraftwerk Trempel AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.035.374-3, Betreiben eines Wasserkraftwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 12, Publ. 886732). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Porchet, Peter, von Corcelles-le-Jorat, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 624 vom 18.01.2005
(02665980 / CH-320.3.035.374-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schwarzenbach, in Jon-
s c h w i l ,  CH-320.5.005.701-9, Zusammenschluss der Milchliefe-
ranten zwecks bestmöglicher Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 05. 03. 1987, S. 870). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2001. Domizil neu: c/o Karl Ammann, Wi-
lerstrasse 77, 9536 Schwarzenbach. Zweck neu: Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften sowie durch allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten; Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haf-
tung: Mit persönlicher Haftbarkeit bis Fr. 10’000.– pro Mitglied.
[bisher: Haftung: Mit persönlicher Haftbarkeit] [gestrichen: Haf-
tung: Nachschusspflicht für Bilanzverluste]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchmann, Alfons, von Wi-
len bei Wil, in Schwarzenbach (Jonschwil), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eisenring, Karl, von Jonschwil SG, in
Schwarzenbach (Jonschwil), Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Helg, Othmar, von Jonschwil, in Schwarzenbach (Jon-
schwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Karl, von Mosnang, in
Schwarzenbach (Jonschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 18.01.2005
(02665982 / CH-320.5.005.701-9)

                    

■ Linden-Grafik AG, in Zuzwil  SG, CH-320.3.049.907-7,
Gestaltung, Herstellung und Vertrieb werbefinanzierter Gemein-
deagenden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003,
S. 11, Publ. 834342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Rene, von Mogelsberg, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 18.01.2005
(02665984 / CH-320.3.049.907-7)

                    

■ MAIBACH VuL (Schweiz) GmbH, in Gaiserwald,  CH-
320.4.049.100-7, Handel mit und Vertrieb von Einrichtungen für
Strassensignalisation und Lärmschutz sowie von technischen In-
dustriegütern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 10, Publ. 2358238). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 627 vom 18.01.2005
(02665986 / CH-320.4.049.100-7)

                    

■ Mattmann &amp; Co., in Wil SG,  CH-320.2.032.335-2, Herstel-
lung und Vertrieb der Clynol-Reinigungsprodukte, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095268).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Mattmann-Instand-
haltungstechnik
. Domizil neu: Neulandenstrasse 28, 9500 Wil.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Elsbeth Mattmann, in Wil SG, deren Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Werner-
Peter Mattmann, in Wil SG führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Mattmann-Instandhal-
tungstechnik’, in Wil SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 7.1.1991]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattmann, Elsbeth, von Ballwil, in Wil SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mattmann, Werner-Peter, von Ballwil, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 628 vom 18.01.2005
(02665988 / CH-320.2.032.335-2)

                    

■ Microlife AG, in Balgach,  CH-320.3.049.350-6, Handel
mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 10, Publ. 2526770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vorburger, Eveline, von St. Mar-
grethen, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift; Lochbaum,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 629 vom 18.01.2005
(02665990 / CH-320.3.049.350-6)

                    

■ Montagen AG TCH, in Wartau, CH-320.3.014.103-7, Pla-
nung, Fabrikation, Montage, Service- und Reparaturarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 11,
Publ. 894836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüesch, Hansjörg, von Balgach, in Balgach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kendlbacher, Helmut, von Gams, in Gams, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Anna Rosa, von
Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kendlbacher, Christian, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Thomas, von Gams, in
Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher,
Franz, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 630 vom 18.01.2005
(02665992 / CH-320.3.014.103-7)

                    

■ MUSIKHAUS AERNE GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.043.903-5, Betreibung eines Musikhauses usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 9,
Publ. 528722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aerne, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aerne, Ger-
traud, von Ebnat-Kappel, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; City Immobilien &amp; Finanz
AG, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 631 vom 18.01.2005
(02665996 / CH-320.4.043.903-5)

                    

■ NK New Knowledge AG, in Gam s,  CH-320.3.049.929-2,
Übernahme von Montageaufträgen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 10, Publ. 901354). Do-
mizil neu: Hueb 5, 9473 Gams. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kendlbacher, Helmut, von Gams, in Gams, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Anna Rosa, von
Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kendlbacher, Franz, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kendlbacher, Thomas, von Gams, in Gams,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendlbacher, Chris-
tian, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 632 vom 18.01.2005
(02665998 / CH-320.3.049.929-2)

                    

■ OGK Frischwaren AG, in Rorsch ach,  CH-
320.3.043.230-1, Führung eines Verkaufsgeschäftes für Frischpro-
dukte und Waren aller Art, insbesondere Obst, Gemüse und Kon-
ditoreiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gewerbe Treuhand und Revision, in Neftenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 18.01.2005
(02666000 / CH-320.3.043.230-1)

                    

■ Phönix Consulting AG, in Wattwil, CH-320.3.055.807-1,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im EDV-, Finanz-
, Treuhand-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2441694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Liestal (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 5) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 634 vom 18.01.2005
(02666002 / CH-320.3.055.807-1)

                    

■ Pro Trend GmbH, in Altstätten,  CH-320.4.043.877-0,
Unternehmungsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 615). Firma neu: Pro

Trend GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o KS Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.01.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnehm, Erich,
von Rüfenach, in Tuttwil (Wängi), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Gnehm, Verena, von Rüfenach und Basadingen,
in Tuttwil (Wängi), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Wängi].
Tagebuch Nr. 635 vom 18.01.2005
(02666006 / CH-320.4.043.877-0)

                    

■ Pädagogisches Institut für Verkehrssicherheit
(PIVS)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.032.589-9, Aus- und Weiter-
bildung bestehender Fahrzeuglenker usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401448). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 636 vom 18.01.2005
(02666008 / CH-320.3.032.589-9)

                    

■ Resoda AG, in Rebstein, CH-320.3.037.973-8, Führung ei-
nes Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1994, S. 6969). Die Gesellschaft [neu: RESODA AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 637 vom 18.01.2005
(02666010 / CH-320.3.037.973-8)

                    

■ Rest. Freundschaft Wälti + Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.047.639-9, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Firma neu: Rest.
Freundschaft Wälti + Co. in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.12.2004 und Ein-
stellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
22.12.2004.
Tagebuch Nr. 638 vom 18.01.2005
(02666012 / CH-320.2.047.639-9)

                    

■ Ruhberg Consulting AG, bisher in  St.  Gallen, CH-
320.3.018.536-1, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich und Handel mit EDV-Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603782). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2005. Sitz neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu:
Lagerstrasse 4, 9201 Gossau.
Tagebuch Nr. 639 vom 18.01.2005
(02666016 / CH-320.3.018.536-1)

                    

■ SBE Swiss BioEnergy AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.703-0, europaweiter Bau und Betrieb chemischer An-
lagen zur Herstellung biogener Kraftstoffe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 12, Publ. 2266524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Johne, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zörbig OT Löberitz (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 640 vom 18.01.2005
(02666022 / CH-320.3.052.703-0)

                    

■ siClaro Watersystems AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.905-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2500110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 641 vom 18.01.2005
(02666026 / CH-320.3.053.905-2)

                    

■ St. Galler Wirtschafts-Consulting (SWC) Schmid,
Widmer, Prey AG in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.048.647-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 9, Publ. 2494872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sousa-Poza, Alfonso, von Gais, in Gais,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 642 vom 18.01.2005
(02666028 / CH-320.3.048.647-7)

                    

■ Steiner Weine Getränke AG, in Wattwil, CH-
320.3.035.841-3, Handel mit und Vertrieb von Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3725). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Ruedi, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 643 vom 18.01.2005
(02666030 / CH-320.3.035.841-3)

                    

■ Säntis Holding AG, in Goss au  SG,  CH-320.3.032.285-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen auf dem Gebiet der Ue-
bernahme, Aufbereitung und Verteilung von Milch, Rahm und
daraus hergestellten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5119). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Theo, von Nesslau-Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Krummenau, in Schwarzenbach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 644 vom 18.01.2005
(02666032 / CH-320.3.032.285-7)

                    

■ Tewo-Treuhand AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.032.447-0, betriebswirtschaftliche Unternehmungsbera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8811). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzli, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in
St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 645 vom 18.01.2005
(02666034 / CH-320.3.032.447-0)

                    

■ TOMAPRINT GmbH, in Gam s, CH-400.4.024.426-6, Han-
del mit Leiterplatten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 11, Publ. 2091686). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 8
vom 12.01.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 646 vom 18.01.2005
(02666036 / CH-400.4.024.426-6)

                    

■ VIVA Trend GmbH in Liquidation, in St. Gallen , CH-
320.4.053.601-9, Handel mit Bekleidungsartikeln und Accessoires
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476714). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 24.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 647 vom 18.01.2005
(02666040 / CH-320.4.053.601-9)

                    

■ Wickli + Jud AG, in Ebnat-Kappel,  CH-320.3.031.706-
4, Betrieb eines Audio- und Videofachgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3477). [Behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickli,
Walter, von Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-
Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Krummenau, in Krummenau].
Tagebuch Nr. 648 vom 18.01.2005
(02666046 / CH-320.3.031.706-4)

                    

■ Zimmerei-Abbund AG Schwarzenbach SG, in Jon-
s c h w i l ,  CH-320.3.026.433-2, Bau und Betrieb einer Anlage zum
Abbinden von Zimmereiholz sowie Herstellung und Vertrieb von
Erzeugnissen der Holzindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 10, Publ. 2260772). [Behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Marcel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 649 vom 18.01.2005
(02666052 / CH-320.3.026.433-2)

                    

■ Zschokke Bau AG, in E bn at-Kappel, CH-320.9.050.264-
6, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 11, Publ. 2258526),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, von Stein am
Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von
Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 18.01.2005
(02666056 / CH-320.9.050.264-6)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Oberu zwil, CH-320.9.050.429-2,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8659), mit Haupt-
sitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in
Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effre-
tikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 18.01.2005
(02666058 / CH-320.9.050.429-2)

                    

■ Zschokke Bau AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.050.263-1,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 11, Publ. 2258522),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, von Stein am
Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gret-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von
Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 652 vom 18.01.2005
(02666060 / CH-320.9.050.263-1)

                    

■ Zschokke Bau AG, in St.  Margrethen, CH-
320.9.050.265-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2258530), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in
Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur,
von Stein am Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See,
in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Do-
ris, von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Et-
tiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 18.01.2005
(02666062 / CH-320.9.050.265-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AJT Sport-Shop Jud + Tremp, in Schänis, CH-
320.2.020.878-0, Handel mit Sportartikeln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1990, S. 130). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 654 vom 18.01.2005
(02666064 / CH-320.2.020.878-0)

                    

■ Meta Gaupp-Treichler, in  Rapperswil  SG, CH-
320.1.023.959-7, Handel mit Eisenwaren und Haushaltartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1984, S. 3689). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 655 vom 18.01.2005
(02666066 / CH-320.1.023.959-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur les nouvelles Nadja Maag, in  Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.014.987-7, Hochstrasse 5, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Maag, Nadja, von Neunkirch, in Flurlingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 18.01.2005
(02666560 / CH-290.1.014.987-7)

                    

■ Hockey-Bar, Forster Tanja, in Schaffhausen,  CH-
290.1.014.988-5, Läufergässchen 7, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Forster, Tanja, von Winterthur, in Schaffhausen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 18.01.2005
(02666562 / CH-290.1.014.988-5)

                    

■ STAR-T-UP Holding AG, in Ram sen, CH-290.3.014.989-
5, Wiesholz 35, 8262 Ramsen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zibung, Josef, von Her-
giswil NW, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baker Tilly
(Switzerland) AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 18.01.2005
(02666564 / CH-290.3.014.989-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Das verrückte Pferd GmbH,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.4.007.826-5, Fabrikation und Handel von Fleisch- und Wurst-
waren und anderen Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Margelisch, Claude, von Betten, in
unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall]; Margelisch, Ernst, von Betten, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Feuerthalen].
Tagebuch Nr. 83 vom 18.01.2005
(02666566 / CH-290.4.007.826-5)

                    

■ FF Group AG, in Schaffh au sen, CH-400.3.919.054-9, Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2462382). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 17’000’000.– [bisher: CHF 12’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 17’000’000.–. Aktien neu: 17’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 84 vom 18.01.2005
(02666568 / CH-400.3.919.054-9)

                    

■ Iseli + Albrecht AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.002.771-7, Handel mit elektrischen Geräten und Apparaten
sowie Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co. AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 18.01.2005
(02666570 / CH-290.3.002.771-7)

                    

■ MR Engineering AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.006.569-5, Erbringung von Ingenieurleistungen sowie
Entwicklung von und Handel mit Produkten und Verfahren, ins-
besondere in den Bereichen Elektronik und Apparatebau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 10,
Publ. 697488). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 6010 Kriens, Ehrendingenstrasse 5 (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 86 vom 18.01.2005
(02666572 / CH-290.3.006.569-5)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Neuhausen  am  Rh einfall, CH-
290.9.013.929-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten jeglicher Art in der Schweiz und im Ausland, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2173150),
mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henninger, Arthur, von Stein am Rhein, in Merlischachen
(Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf,
von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Hans Peter, von
Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 18.01.2005
(02666574 / CH-290.9.013.929-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andenmatten Bau GmbH, in Niedererlinsbach,  CH-
241.4.004.726-7, Plattenstrasse 55, 5015 Niedererlinsbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau sowie Umgebungsarbeiten. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andenmatten, Michael, von Eisten, in Niedererlinsbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ackermann, Martin, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Niedergösgen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 202 vom 18.01.2005
(02666074 / CH-241.4.004.726-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Ahram GmbH, bisher in Olten,  CH-241.4.002.676-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 10, Publ. 737998). Statutenänderung:
10. 01. 2005. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Ringstrasse 12,
4614 Hägendorf. Zweck neu: Führung von Imbiss- und Restaura-
tionsbetrieben sowie von Marktständen, Handel mit und Verkauf
von Textilien, Geschenkartikeln, Lebensmitteln und Saatgut, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sprach- und
Nachhilfeunterricht, Übersetzungen, allgemeine Sozial- und Le-
bensberatung und Verfassen von Korrespondenz für Private und
Geschäfte. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente, Wertschriften und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind.
Tagebuch Nr. 203 vom 18.01.2005
(02666082 / CH-241.4.002.676-3)

                    

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Solothurn,
CH-260.9.000.049-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Ga-
ragen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 12, Publ. 2140656), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bracher, Mark C., von Rüegsau, in Solothurn, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 204 vom 18.01.2005
(02666084 / CH-260.9.000.049-0)

                    

■ Breitling Stiftung, in Gren chen, CH-241.7.004.665-6,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer sowie deren Hinterbliebe-
nen der Stifterfirmen sowie der angeschlossenen Unternehmun-
gen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2609900). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 205 vom 18.01.2005
(02666092 / CH-241.7.004.665-6)

                    

■ EAO AG, in Olten,  CH-249.3.000.165-5, Fabrikation und
Vertrieb von elektrischen Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 10, Publ. 1115730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halbei-
sen, Johanna, von Wahlen, in Thunstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rheinganz, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerhard, Robert, von Brittnau, in Langnau bei
Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 206 vom 18.01.2005
(02666094 / CH-249.3.000.165-5)

                    

■ EAO Holding AG, in Olten, CH-249.3.001.427-3, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi,
Marcel W., von St. Gallenkappel, in Kappel SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Otth, Paul E., von Innertkirchen, in Zürich, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mett-
menstetten]; Loosli, Kurt, von Sumiswald, in Stüsslingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau]; de Jager, Godert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 207 vom 18.01.2005
(02666098 / CH-249.3.001.427-3)

                    

■ Gastro Eintracht GmbH, in Holderbank  SO, CH-
240.4.000.104-5, Führung von Restaurationsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1037). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bussmann, Lydia, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin].
Tagebuch Nr. 208 vom 18.01.2005
(02666100 / CH-240.4.000.104-5)

                    

■ IBL und Partner AG, in Soloth urn,  CH-260.3.000.097-
8, Betrieb einer Agentur für Werbung und Kommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2007242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tredat AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle;
Merz, Eliane, von Muttenz, Menziken, Grenchen und Mümliswil-
Ramiswil, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luterbacher Graf, Esther, von Luterbach, Biberist, in Feld-
brunnen, Präsidentin und Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Zenger, Urs, von Erlen-
bach im Simmental, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Legaudit, in Solothurn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 18.01.2005
(02666104 / CH-260.3.000.097-8)

                    

■ Jomos Brandschutz AG, in Balsthal,  CH-280.4.900.004-
5, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Sprinklermate-
rial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2470772). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettwiler, Flavio, von Reigoldswil, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Santagada, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 210 vom 18.01.2005
(02666106 / CH-280.4.900.004-5)

                    

■ Malerei Daniel Leutwiler + Partner GmbH, in Trim -
b a c h ,  CH-249.4.003.419-2, Betrieb eines Maler- und Tapezierge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7561). Firma neu: Malerei Daniel Leut-
wiler + Partner GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
13.01.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 211 vom 18.01.2005
(02666108 / CH-249.4.003.419-2)

                    

■ Reber-Trans AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.402-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3966). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2004, 17. 01. 2005. Firma neu: Reber
Auto AG
.  Sitz  neu:  N u n n i n g e n .   Domizil  neu:  Brügglistrasse
24, 4208 Nunningen. Zweck neu: Betrieb einer Garage, insbeson-
dere Reparaturen, Restaurationen, Carrosserie und Tuning, Han-
del mit und Vermietung von Fahrzeugen und Maschinen, Handel
mit Ersatzteilen und Zubehör, Handel mit flüssigen Treib- und
Brennstoffen sowie Transport von Gütern aller Art. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen sowie Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend
die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 26.04.1973 sind aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und Übernahme: 2 Tanklastzüge zum
Preise von CHF 130 000.– gegen 80 Inhaberaktien zu CHF 1000.–
sowie Gutschrift von CHF 50 000.–.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stebler, Niklaus, von Basel und
Nunningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Walliser, Jörg, von Basel, in Biel-Benken,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 212 vom 18.01.2005
(02666126 / CH-270.3.004.402-5)

                    

■ Restaurant Gerbern, Brigitta Peter, bisher in Bu rg-
d o r f ,  CH-053.1.002.984-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1996, S. 718). Firma neu: Restaurant Bierhalle Bri-
gitta Peter
. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 1, 4552 Derendingen. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Brigitta, von
Aarberg, in Derendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 213 vom 18.01.2005
(02666128 / CH-053.1.002.984-2)

                    

■ Scialessi GmbH, in Lomm iswil,  CH-241.4.003.561-1, Er-
bringen von Dienstleistungen und Arbeiten bei Neu-, Aus- und
Umbauten von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2391330).
Statutenänderung: 14. 01. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Orlandi, Arjun Fabio, von Lugano, in Lommiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-

lage von CHF 20’000.–]; Demiri-Mustafi, Adzer, mazedonische
Staatsangehörige, in Pieterlen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 214 vom 18.01.2005
(02666130 / CH-241.4.003.561-1)

                    

■ Stiftung Pro Eurythmia, in Dornach, CH-
247.7.000.044-9, Förderung und Verbreitung der Eurythmie usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639500). Do-
mizil neu: bei Anthroposophische Gesellschaft in der Schweiz,
Oberer Zielweg 60, 4143 Dornach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgschaftsgenossenschaft zur Förde-
rung freier Initiativen, in Dornach, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 215 vom 18.01.2005
(02666132 / CH-247.7.000.044-9)

                    

■ Thommen Medical (Schweiz) AG, in Bettlach,  CH-
254.3.000.769-2, Handel mit und Vertrieb von medizinischen Pro-
dukten aller Art, schwergewichtig in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10, Publ. 2142686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Jürg, von Mut-
tenz und Jenins, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 18.01.2005
(02666134 / CH-254.3.000.769-2)

                    

■ Triveso AG, in Solothurn, CH-260.3.000.104-2, Treuhän-
derische Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2443190). Domizil neu: Westbahnhofstrasse 1, 4502 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 217 vom 18.01.2005
(02666138 / CH-260.3.000.104-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Aare-Tessin AG für Elektrizi-
tät
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.025-8, Vorsorge für die Mitarbeiter
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2142698). Urkundenänderung: 15. 12. 2004. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 218 vom 18.01.2005
(02666140 / CH-249.7.000.025-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maria und Vincenzo Loielo, in Grenchen,  CH-
241.2.004.023-8, Betrieb einer Kantine, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 13, Publ. 2212000). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 219 vom 18.01.2005
(02666142 / CH-241.2.004.023-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Erwin Meier &amp;
Co in Liquidation
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.307-3, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492786). Die Stiftung wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 220 vom 18.01.2005
(02666146 / CH-249.7.000.307-3)

                    

■ Rechsteiner &amp; Co AG, Wangen b. Olten in Liq., in
Wa n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.3.000.341-7, Herstellung und Ver-
trieb von chemischen Produkten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 11, Publ. 2009322). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 221 vom 18.01.2005
(02666148 / CH-249.3.000.341-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gilardoni GmbH, in Feusis berg,  CH-130.4.010.237-3,
Kantonsstrasse 4, 8836 Bennau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck:
Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk sowie Ausführung aller damit
zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Shell Biberbrugg, Bruno Gilardoni, in Biberbrugg, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Gilardoni, Bruna, von Dürnten, in Rap-
perswil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Würmli,
Verena, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 193 vom 18.01.2005
(02665690 / CH-130.4.010.237-3)

                    

■ Pakolin GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.238-9,
Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Gross- und Detailhandel mit Papier- und Ge-
schenkartikeln und Spielsachen aller Art sowie Erbringung sämt-
licher damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kau-
fen, verkaufen sowie verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Syfrig, Ursula, von
Langnau am Albis, in Samstagern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hackl, Silke, von Österreich, in Samstagern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 194 vom 18.01.2005
(02665692 / CH-130.4.010.238-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVANTIME Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.215-8, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1275950). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 10 vom 14.1.2005, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 18.01.2005
(02665696 / CH-130.3.009.215-8)

                    

■ Grab Baugeschäft AG, Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.181-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1749). Domizil neu: Hertis-
trasse 30, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 196 vom 18.01.2005
(02665700 / CH-130.0.001.181-7)

                    

■ LOG-ARCUS HOLDING AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.354-3, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 11, Publ. 2152204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 18.01.2005
(02665706 / CH-130.0.009.354-3)

                    

■ mms Arcus AG, multimodale Logistiklösungen, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.685-8, Realisierung von Logistiklö-
sungen auf der Basis multimodaler Transportkonzepte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2336498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 198 vom 18.01.2005
(02665714 / CH-130.0.010.685-8)

                    

■ Müller Elestan GmbH, in Schwyz, CH-130.0.010.306-2,
Tätigkeit in den Bereichen elektrische Anlagen und Steuerungs-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8559). Domizil neu: Gewerbestrasse 28, 6438
Ibach.
Tagebuch Nr. 199 vom 18.01.2005
(02665722 / CH-130.0.010.306-2)

                    

■ Oxyphen AG, bisher in Zug,  CH-020.3.919.445-6, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit chemisch-technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002,
S. 15). Gründungsstatuten: 15.12.1995. Statutenänderung:
25. 11. 2004. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 10,
8853 Lachen. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit chemisch-technischen Produkten; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieweg, Heinz,
von Deutschland, in Bielefeld (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Müller, Dr. Christoph M., von Walchwil, in
Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ABT Revisionsgesellschaft,
in Cham, Revisionsstelle [wie bisher]; Nieweg, Annette, von
Deutschland, in Lachen, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug].
Tagebuch Nr. 200 vom 18.01.2005
(02665730 / CH-020.3.919.445-6)

                    

■ Raiffeisenbank March, in Tuggen,  CH-130.0.003.458-2,
Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1176328). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schubiger-Villiger, Theres, von Gommiswald, in Galgenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 201 vom 18.01.2005
(02665734 / CH-130.0.003.458-2)

                    

■ Sablunera Betriebs- und Handelsgesellschaft AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.007.626-3, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4423). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler-
Pschichholz, Theo, von Pfäfers, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler-Pschichholz, Jutta, von Pfäfers, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 202 vom 18.01.2005
(02665744 / CH-130.0.007.626-3)

                    

■ Troy’s Holding AG (Troy’s Holding SA) (Troy’s Hol-
ding Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.005.349-1, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Kapitalgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2246694). Gründungsstatuten: 11.06.1992. Statutenände-
rung: 5. 01. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Wima
Consult AG, Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erwerb,

Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ka-
pitalgesellschaften, insbesondere solchen, die auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung tätig sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
2’815’273.65 und Passiven von CHF 52’802.– der ’Troy’s Finance
AG’, in Hofstetten-Flüh, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2003
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden
Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt [wie bisher];
[gestrichen: Sacheinlage: 60 Inhaberaktien zu CHF 500.– der
’Troy’s Information Systems TIS AG’, in Basel, zum Preis von CHF
30 000.– welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handgesellschaft Dr. Madörin, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Alfred genannt Fredi,
von Basel und Thal, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hopf, Dr. Michel, von Binningen, in Binningen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Hopf, Dr. Michael]; BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 18.01.2005
(02665752 / CH-270.3.005.349-1)

                    

■ Ulrich Elektrik, in Küssn acht SZ, CH-130.0.008.899-2,
Planung und Installation von elektrotechnischen Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6843). Domizil neu:
Chlösterlistrasse 57, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 204 vom 18.01.2005
(02665758 / CH-130.0.008.899-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KGT Beteiligungen AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.691-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Handels- und Finanzanlagegesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 12, Publ. 1055692).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 18.01.2005
(02665762 / CH-130.0.008.691-8)

                    

■ Mediatex GmbH, in Freienbach , CH-130.0.011.702-9,
Angebot von Videotex-Applikationen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4888). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 206 vom 18.01.2005
(02665764 / CH-130.0.011.702-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flümo GmbH, in Kr euzlingen, CH-440.4.017.879-7, c/o
Beat Flückiger, Seetalstrasse 72, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2005. Zweck: Betrieb von Montagen und Bauarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Beat, von
Huttwil, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Flückiger-Schärrer, Elisabeth, von Huttwil, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 250 vom 18.01.2005
(02665932 / CH-440.4.017.879-7)

                    

■ Hulda Leutenegger, in Diessenhofen , CH-
440.1.017.880-9, Steinerstrasse 32, 8253 Diessenhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Tankstelle, Café. Eingetragene
Personen: Leutenegger-Rickli, Hulda, von Eschlikon, in Diessen-
hofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 18.01.2005
(02666588 / CH-440.1.017.880-9)

                    

■ Theater Bilitz GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.017.881-8, Industriestrasse 8, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2005. Zweck: Produktion von Theaterstücken für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Roland Lötscher, in Winterthur, gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.01.2005 und Bilanz per 31.07.2004 mit Aktiven von CHF
195’639.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 175’146.50
zum Preis von CHF 20’493.23, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 493.23 den Reserven gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lötscher, Roland, von Schüpfheim, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kistler, Priska, von Reichen-
burg und Tarasp, in Sirnach, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 252 vom 18.01.2005
(02665952 / CH-440.4.017.881-8)

                    

■ Top Küchen GmbH, in Schlatt  TG, CH-440.4.017.882-
3, Werdbach 10, 8252 Schlatt bei Diessenhofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2005. Zweck: Handel, Planung, Produktion und Montage
von Küchen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Möckli, Kurt, von Schlatt TG, in Diessen-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Stefan
Heinrich, von Rorbas, in Embrach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 253 vom 18.01.2005
(02666076 / CH-440.4.017.882-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asta AG Arbon, in Ar bon , CH-440.3.001.174-9, Durchfüh-
rung von Transporten aller Art, Betrieb und Unterhalt der Heizöl-
tank- und Dieselöltankanlagen in Frasnacht usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 14, Publ. 2523906). Do-
mizil neu: Industriestrasse 12, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 254 vom 18.01.2005
(02666078 / CH-440.3.001.174-9)

                    

■ BANTOP AG, in Rom an shorn,  CH-440.3.014.904-0, Han-
del mit immateriellen Rechten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13, Publ. 2556634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mufti,
Tarik, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 255 vom 18.01.2005
(02666080 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ Basico AG, in  Basadingen-Schlattingen, CH-
440.3.007.976-7, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere für Banken
und Finanzgesellschaften, Beratung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 16, Publ. 844038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinacher, Ros-
marie, von Basel und Frutigen, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinacher, Laura, von Basel und Fru-
tigen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinacher, Marco, von Basel und
Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 256 vom 18.01.2005
(02666086 / CH-440.3.007.976-7)

                    

■ CADA Italian Fashion GmbH in Liquidation, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.4.015.648-9, Betrieb von Mode- und Schuhge-
schäft sowie Handel mit Modeartikeln und Waren aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 16, Publ. 2603328). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 08.12.2004
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 257 vom 18.01.2005
(02666088 / CH-440.4.015.648-9)

                    

■ Deflorin &amp; Leibacher Metallbau GmbH, in Amriswil,
CH-440.4.016.599-0, Ausführungen von Metallbau- und Schlos-
serarbeiten aller Art sowie Handel mit Metallbauteilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 14, Publ. 1201588). Domizil neu: Schrofenstrasse 12, 8580 Am-
riswil.
Tagebuch Nr. 258 vom 18.01.2005
(02666090 / CH-440.4.016.599-0)

                    

■ Käserei Wüthrich AG, in Egnach,  CH-440.3.001.516-3,
Milchverwertung, Schweinezucht, Schweinemast, Schweinehan-
del, Futterhandel sowie Handel mit Milchprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 14, Publ. 857132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter
S.A., in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 259 vom 18.01.2005
(02666096 / CH-440.3.001.516-3)

                    

■ Lajkonik Holding (Switzerland) AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.645-7, Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere an Unternehmen für den Handel und
Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 10, Publ. 2310572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Rolf Andreas, von Uzwil, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küster, Julius Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pfister,
Willi, von Thunstetten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mammern].
Tagebuch Nr. 260 vom 18.01.2005
(02666102 / CH-440.3.016.645-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Silga-Werk AG,
in W ä n g i ,  CH-440.7.000.696-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Silga-Werke AG im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invali-
dität und Arbeitsunfähigkeit sowie bei Arbeitslosigkeit und beson-

deren Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetten-
schwiler, Dr. Suzanne, von Jona, in Zug, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rütschi, Hans-Ulrich, von Zürich und Schlieren, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ge-
roldswil, Mitglied]; Weiss, Kurt, von Erlen, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 18.01.2005
(02666110 / CH-440.7.000.696-2)

                    

■ Reisebüro Mittelthurgau Retail AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.012.052-4, Betrieb eines Reisebüros für den Verkauf und
die Vermittlung von Fahrausweisen für alle Arten von Verkehrs-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001,
S. 9038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 25) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 262 vom 18.01.2005
(02666112 / CH-440.3.012.052-4)

                    

■ Spedition Gächter AG, in Arbon,  CH-440.4.012.246-3,
Betrieb eines Transportunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2504112). Domizil neu: In-
dustriestrasse 12, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 263 vom 18.01.2005
(02666114 / CH-440.4.012.246-3)

                    

■ Wilken AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.003.297-7, Vor-
nahme von Beratungen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Informations-Technologie (IT) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20, Publ. 2054552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nagel, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm-Söflingen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilken, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 264 vom 18.01.2005
(02666116 / CH-440.3.003.297-7)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.9.014.778-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001,
S. 8572), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henninger, Arthur, von Stein am Rhein, in Mer-
lischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in
Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris,
von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadelmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 18.01.2005
(02666118 / CH-440.9.014.778-4)

                    

■ Zschokke Bau AG, in K reuzlingen, CH-440.9.014.779-
2, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8572), mit Haupt-
sitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Rolf, von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henninger, Arthur, von Stein am Rhein, in
Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Effre-
tikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Hans Peter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 266 vom 18.01.2005
(02666120 / CH-440.9.014.779-2)

                    

■ Zuchtbetrieb Langgreut AG, in Egnach , CH-
440.3.001.518-7, Schweinezucht, Schweinemast sowie Handel mit
Schweinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003,
S. 13, Publ. 838378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 267 vom 18.01.2005
(02666122 / CH-440.3.001.518-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Leutenegger, in Diessenhofen , CH-
440.1.004.173-8, Tankstelle, Service-Station, Einzelfirma (SHAB
Nr. 287 vom 06. 12. 1972, S. 3135). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 268 vom 18.01.2005
(02666124 / CH-440.1.004.173-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Poloni-Vanolli Carla, in Bellinzon a, CH-
500.1.005.641-9, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione del ristorante bar Pi-
azzetta. Persone iscritte: Poloni-Vanolli, Carla, da Arbedo-Casti-
one, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 51 del 18.01.2005
(02666136 / CH-500.1.005.641-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aufra Sagl, in Gnosca, CH-500.4.005.213-5, Acquisto, ven-
dita, import - export di macchine industriali ed edili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 233 del 2. 12. 2002, pagina 12,
publ. 752636). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schind-
ler, Barbara, da Köniz, in Urdorf, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Frapolli, David, da Valcolla, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 52 del 18.01.2005
(02666144 / CH-500.4.005.213-5)

                    

■ CSC Impresa Costruzioni SA, Lugano, succursale di
Cadenazzo
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.027-1, Lo studio, la
progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, superficie e sotter-
ranei, compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC
no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393644), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gujer,
Alain, da Zurigo, in Cugnasco, con procura collettiva a due ma
non con un altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canepa, Roberto, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 53 del 18.01.2005
(02666178 / CH-500.9.005.027-1)

                    

■ TISIMPEX SA, in Monte  Carasso,  CH-500.3.005.243-4,
Compravendita immobiliare nonché la costruzione immobiliare,
inoltre potrà svolgere attività import-esport, Società anonima
(FUSC no. 4 del 9. 1. 2003, pagina 22, publ. 803768). Statuti mo-
dificati: 17. 1. 2005. Nuovo scopo: La compra-vendita immobili-
are nonché la costruzione immobiliare, inoltre potrà svolgere at-
tività import-export. La gestione di esercizi pubblici di ogni tipo.
Potrà assumere partecipazioni in società controllate e collegate
anche partecipando alla costituzione di nuove imprese con sede
sia in Svizzera che all’estero, aventi analogo scopo, affine o
comunque connesso anche indirettamente con il proprio. La so-
cietà potrà infine compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali, mobiliari ed immobiliari che saranno ritenute dall’or-
gano amministrativo necessarie od utili al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può acquistare o fondare società e com-
piere tutte le operazioni che fossero idonee ad incrementare la sua
attività o che fossero in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo.
La società può creare ed avere sedi, filiali, succursali, agenzie e rap-
presentanze in Svizzera e all’estero.
Giornale no 54 del 18.01.2005
(02666184 / CH-500.3.005.243-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meyer e Bra SA in liquidazione, in Bellinzona,  CH-
500.3.001.719-0, Lavorazione meccanica ed elettromeccanica,
compera e vendita di articoli di ferro o di altri metalli, costruzione
e vendita di macchine, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2004, pagina 14, publ. 2487070). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 55 del 18.01.2005
(02666186 / CH-500.3.001.719-0)

                    

■ Thai Food di Kongsorn Linda, in Bellinzona, CH-
500.1.004.370-7, commercio di alimentari asiatici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12, publ. 2520660).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 56 del 18.01.2005
(02666188 / CH-500.1.004.370-7)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RYG EL Trading di Weinmann, in Airolo, CH-
506.1.000.577-1, Importazione/esportazione di merci e commer-
cio di vino, Ditta individuale (FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2445826). La ditta è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4 del 18.01.2005
(02666190 / CH-506.1.000.577-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ratti e Regazzi, giardinieri, in Vira  (Gambarogn o),
CH-509.2.008.106-4, 6574 Vira (Gambarogno), società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01. 2005. Scopo: costruzi-

one e manutenzione giardini, taglio alberi e commercio legna.
Persone iscritte: Ratti, Brunetto, da Caslano, in Sant’Abbondio, so-
cio, con firma individuale; Regazzi, Fabio, da Vira (Gambarogno),
in Piazzogna, socio, con firma individuale.
Giornale no 62 del 18.01.2005
(02666192 / CH-509.2.008.106-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EX MACHINA Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.789-2, Via
Maggio 9, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 1. 2005. Scopo: Consulenza stra-
tegica nell’ambito delle tecnologie. Valutazione dell’impatto di so-
luzioni tecnologiche sui processi aziendali. Gestione e coordina-
mento di iniziative progettuali volte a creare vantaggio competi-
tivo attraverso l’uso della tecnologia. Studio, progettazione, rea-
lizzazione e manutenzione di soluzioni informatiche, di siti web,
di integrazioni della telefonia fissa e mobile con sistemi informa-
tivi a supporto delle operazioni e dei processi aziendali. Consu-
lenza su web design e grafica web. Consulenza su web usability.
Analisi e re-engineering di processi di business. Studio e gestione
di campagne marketing. Gestione di eventi di marketing. Parte-
cipare ad imprese affini svizzere ed estere, nonché stipulare tutti
i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale
e che si trovano in relazione con il raggiungimento dello stesso.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Cobianco, Sebastiano, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Corbellini, Alice Margherita, cittadina italiana, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 262 del 18.01.2005
(02666392 / CH-514.4.028.789-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archi.project Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.024.878-
4, studio di progettazione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303). Statuti modificati:
17. 1. 2005. Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Contrada
Busi 1, 6816 Bissone.
Giornale no 263 del 18.01.2005
(02666194 / CH-514.4.024.878-4)

                    

■ Book Technology Systems Aktiengesellschaft, Va-
duz, succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.254-
1, costruzione di macchinari, Succursale (FUSC no. 205 del
24. 10. 1997, pagina 7758), con sede principale a: Vaduz FL.
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda, 6901 Lugano.
Giornale no 264 del 18.01.2005
(02666196 / CH-514.9.013.254-1)

                    

■ Cetra Alimentari SA, in Lugano, CH-170.3.006.861-1, la
fabbricazione, l’importazione e commercio di prodotti gastrono-
mici, con particolare accento su prodotti lattiero-caseari, Società
anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2273950). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14, c/o Fiduciaria
Caverzasio, 6901 Lugano.
Giornale no 265 del 18.01.2005
(02666198 / CH-170.3.006.861-1)

                    

■ Doblam AG in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.000.631-4, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 266 del 18.01.2005
(02666200 / CH-514.3.000.631-4)

                    

■ ENVIRONAIR SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.806-7, impianti nel settore ambientale, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571974).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da
Valcolla, in Viganello, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Giornale no 267 del 18.01.2005
(02666202 / CH-514.3.014.806-7)

                    

■ Faraya SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.000.673-7, amministrazione di patrimoni immobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 268 del 18.01.2005
(02666204 / CH-514.3.000.673-7)

                    

■ Germa Finance &amp; Trader SA, in Lu gano,  CH-
514.3.012.551-7, la commercializzazione di processi tecnologici,
Società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121).
Nuovo recapito: Via Curti 2, c/o Fiduciaria di Lugano SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 269 del 18.01.2005
(02666206 / CH-514.3.012.551-7)

                    

■ GIRAUDI-WETTSTEIN ARCHITETTI Sagl, in Lugano,
CH-514.4.027.092-1, studio di architettura, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 61 del 31. 3. 2003, pagina 13, publ. 927312).
Nuovo recapito: Via Besso 59, Stabile Arco, 6900 Lugano.
Giornale no 270 del 18.01.2005
(02666244 / CH-514.4.027.092-1)

                    

■ Koreal Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.028-7, affari commerciali
e finanziari, Succursale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264),
con sede principale a: Mauren (Liechtenstein). Nuovo recapito: Via
G.B. Pioda 14, 6901 Lugano.
Giornale no 271 del 18.01.2005
(02666248 / CH-514.9.024.028-7)

                    

■ Lancelot Capital Management Ltd., Tortola (B.V.I.),
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.549-1, il ricevi-
mento di ordini di borsa, Succursale (FUSC no. 207 del
28. 10. 2003, pagina 14, publ. 1233986), con sede principale a:
Tortola (B.V.I.). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pastori,
Ugo, cittadino italiano, in Milano (I), membro.
Giornale no 272 del 18.01.2005
(02666252 / CH-514.9.027.549-1)

                    

■ MASSAWARE Sagl, in Bioggio,  CH-514.4.028.768-5, ven-
dita di prodotti elettronici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7
del 11. 1. 2005, pagina 11, publ. 2635690). Nuovo recapito: Cen-
tro Vedeggio 1, 6934 Bioggio.
Giornale no 273 del 18.01.2005
(02666308 / CH-514.4.028.768-5)

                    

■ METLUX SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.792-8, import-export di acciaio, Succ-
ursale (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003, pagina 12, publ. 1180766),
con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: RM TRADING LUX SA, Lussemburgo,
succursale di Lugano
. Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: RM TRADING LUX SA. Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 15.12.2004. Nuovo scopo della sede principale: L’acquisto,
la vendita, l’import, l’export e la commercializzazione in genere
di acciaio, di suoi derivati o prodotti affini, così come la commer-
cializzazione di prodotti derivati da composti polimerici, in par-
ticolare del poliuretano, la compravendita di materiali relativi a
costruzioni industriali e civili, la commercializzazione di mac-
chinari di lavorazione dello stesso settore, nonchè la promozione,
la consulenza e l’intermediazione nell’ambito di operazioni com-
merciali connesse con lo scopo sociale. Può inoltre assumere man-
dati di agenzia o di rappresentanza nonchè assumere interessenze
e partecipazioni in aziende analoghe.
Giornale no 274 del 18.01.2005
(02666314 / CH-514.9.024.792-8)

                    

■ Omega Red Sirius SA, finora in Locarno, CH-
514.3.020.398-9, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 82 del 1. 5. 2003, pagina 14, publ. 972020). Statuti ori-
ginari: 31.03.1999. Statuti modificati: 15. 12. 2004. Nuova sede:
To r r i c e l l a - Ta v e r n e .  Nuovo recapito: Via Privata Conca, c/o
Manuela Vento, 6808 Torricella-Taverne. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, di campeggi e simili, attività turistiche. Com-
pravendita di esercizi pubblici. Attività nel campo dell’industria
alberghiera e della ristorazione. La fornitura di arredamenti ed
equipaggiamento per esercizi pubblici. Gestione di attività econo-
miche. Il noleggio in genere. La fornitura di servizi a terzi. La con-
sulenza assicurativa, informatica e nel marketing. Potrà eseguire
lavori di segretariato, comprese traduzioni. Lavori nel settore edi-
lizio, di pulizia e di giardinaggio. Può commerciare in beni (im-
port-export) o servizi di ogni genere ed eseguire l’intermediazione
economica, commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappre-
sentanze, partecipare ad altre società. Può acquistare, vendere o
gestire immobili all’estero. Può ricevere e concedere prestiti, emet-
tere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di
terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire trans-
azioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, se noti,
mediante avviso personale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moles Benier, Tamara, da Lauperswil, in Stabio, amministratrice
unica, con firma individuale [come finora]; Canonica, Sergio, da
Corticiasca, in Locarno, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 246 del 17.01.2005
(02666408 / CH-514.3.020.398-9)

                    

■ Primeur Suisse SA, in Lugano,  CH-514.3.013.164-5,
commercio software e hardware, Società anonima (FUSC no. 119
del 24. 6. 2002, pagina 15, publ. 523562). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Wieting, Dott. Giorgio, da Mosogno, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Quadri, Juan, da Lugaggia, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 275 del 18.01.2005
(02666316 / CH-514.3.013.164-5)

                    

■ Rivopharm SA, in Manno,  CH-514.3.000.278-8, prodotti
farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 189 del 2. 10. 2003, pa-
gina 11, publ. 1197306). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, presidente,
con firma collettiva a due; Ghazzaoui, Kamal Hassan, da Ginevra,
in Ginevra, delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Labaune, Dott. Jean, cittadino francese, in Savosa,
direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore generale, con
firma individuale]; Poli, Piero, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 276 del 18.01.2005
(02666398 / CH-514.3.000.278-8)

                    

■ RMC - Legion &amp; Companie AG in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.026.564-6, la consulenza ed il marketing, So-
cietà anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2552000). Nuova ragione sociale: RMC - Legion &amp; Com-
panie AG
. La situazione legale è ristabilita quanto all’amminis-
trazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato
giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86

ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Augusto, da Ri-
chenthal, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 277 del 18.01.2005
(02666322 / CH-514.3.026.564-6)

                    

■ Salerno Systems and Networks SAGL, finora in Chi-
a s s o ,  CH-524.4.009.395-0, gestione sistemi per il trattamento di-
gitale ed analogico di dati d’informazione, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 13, publ. 335312). Sta-
tuti originari: 01.02.2002. Statuti modificati: 13. 1. 2005. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vanoni 5, 6900 Lugano.
Scopo: La consulenza, progettazione, implementazione e gestione
di applicazioni, sistemi e reti per il trattamento digitale ed analo-
gico di dati e d’informazioni, nonché la compera, vendita, im-
portazione ed esportazione dei medesimi in Svizzera e all’estero,
oltre all’assistenza e riparazione in tutti questi ambiti. Più gene-
ralmente essa può comperare, vendere, importare ed esportare
Hard- e Software, e prestare consulenza nel campo informatico e
delle nuove tecnologie, sviluppare in proprio prodotti e progetti in-
erenti ai suddetti campi. Essa può inoltre possedere, acquistare,
vendere beni immobili in Svizzera e all’estero per il corretto es-
pletamento della propria attività. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Salerno, Alberto, da Maroggia, in Maroggia, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [come fi-
nora]; Salerno, Francesco, da Maroggia, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[come finora].
Giornale no 278 del 18.01.2005
(02666326 / CH-524.4.009.395-0)

                    

■ Sitre Immobiliare SA in liquidazione, in Ponte
Tr e s a ,  CH-514.3.001.435-6, immobili, Società anonima (FUSC
no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 12, publ. 2560302). Nuovo indi-
rizzo della società in liquidazione: Via G.B. Pioda 14, c/o Fiducia-
ria Caverzasio, 6901 Lugano.
Giornale no 279 del 18.01.2005
(02666328 / CH-514.3.001.435-6)

                    

■ Sorriso SA, in Paradiso,  CH-514.3.002.999-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085). Al-
tri uffici: Via G.B. Pioda 14, 6901 Lugano.
Giornale no 280 del 18.01.2005
(02666330 / CH-514.3.002.999-7)

                    

■ TOMAXIS SA, in Manno, CH-514.3.027.343-8, l’organiz-
zazione della contabilità, Società anonima (FUSC no. 131 del
11. 7. 2003, pagina 13, publ. 1078570). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Lorenzi, Roberto, da Miglieglia, in Carabbia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vicini, Maria, da Faido, in Bioggio, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 281 del 18.01.2005
(02666336 / CH-514.3.027.343-8)

                    

■ Z&amp;Y IMPORT &amp; EXPORT SAGL in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.026.575-8, import-export, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 15, publ. 2059090). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 282 del 18.01.2005
(02666350 / CH-514.4.026.575-8)

                    

■ Zambon Switzerland Ltd, in  Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 256
del 31. 12. 2004, pagina 16, publ. 2620804). Nuove persone is-
critte o modifiche: Tschirschnitz, Andreas, cittadino germanico, in
Dino (Sonvico), con procura collettiva a due.
Giornale no 283 del 18.01.2005
(02666352 / CH-514.3.003.822-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NATAROCLA di Claudia Dichiera &amp; Co., in Morbio In-
f e r i o r e ,  CH-524.2.010.204-2, Via Pascuritt 3, 6834 Morbio In-
feriore, Società in accomandita (nuova iscrizione). Inizio:
18. 1. 2005. Scopo: Import-export, commercializzazione e distri-
buzione di prodotti dietetici e prodotti per diabetici. Organizzazi-
one di corsi e seminari nell’ambito sia pubblico che privato su temi
inerenti alla naturopatia, la salute, il benessere, la medicina na-
turale e ai campi affini. Consulenza e terapie nel campi sopra de-
scritti. Import-export, commercializzazione e distribuzione di pi-
ante e alberi. Import-export, commercializzazione e distribuzione
di mobili e oggettistica, quadri e arredamento vario. Organizza-
zione di viaggi, gite e eventi di ogni tipo e luogo. Persone iscritte:
Volanti, Roberto, cittadino italiano, in Rimini (IT), accoman-
dante, con firma individuale, con un capitale accomandato da
CHF 1’000.–; Dichiera, Claudia, da Chiasso, in Morbio Inferiore,
socia illimitatamente responsabile, con firma individuale.
Giornale no 53 del 18.01.2005
(02666354 / CH-524.2.010.204-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cassa di Cambi e Gestione SA, finora in Lugano,  CH-
514.3.021.284-0, gestioni patrimoniali, Società anonima (FUSC
no. 147 del 2. 8. 2002, pagina 12, publ. 587044). Statuti originari:
14.09.1999. Statuti modificati: 13. 1. 2005. Nuova sede: B e s a -
z i o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6863 Besazio. Scopo: La ges-
tione patrimoniale, segnatamente con l’esercizio di operazioni sul
mercato dei cambi e la consulenza finanziaria, all’esclusione di
attività ed operazioni sottoposte alla Legge federale sulle borse ed

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

il commercio di valori mobiliari ed alla Legge sui fondi di investi-
mento. La società può partecipare ad altre società aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le
comunicazioni e convocazioni agli azionisti avvengono mediante
lettera. Nuove persone iscritte o modifiche: Casellini, Valerio, da
Arogno, in Arzo, presidente, con firma individuale [come finora];
Intzés, Christos, da Massagno, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due [come finora]; Guidotti, Piergiorgio, da Monte Ca-
rasso, in Sementina, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 54 del 18.01.2005
(02666356 / CH-514.3.021.284-0)

                    

■ G. SCHNEIDER SA, Lussemburgo, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.809-3, trading nel settore tes-
sile. Succursale (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21,
publ. 2051276), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove
persone iscritte o modifiche: Franzi, Corradino, cittadino italiano,
in Viggiù (IT), direttore sostituto, con firma individuale.
Giornale no 56 del 18.01.2005
(02666372 / CH-524.9.008.809-3)

                    

■ Jaya Shiva Shambo Sagl, in Riva San Vitale, CH-
524.4.009.749-4, commercio di artigianato dal mondo, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 105 del 4. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1019966). Nuove persone iscritte o modifiche: Gachoud,
Anne, da Pont-en-Ogoz, in Rossens FR, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Farvagny].
Giornale no 57 del 18.01.2005
(02666374 / CH-524.4.009.749-4)

                    

■ Palm Tree Company GmbH, finora in  Brig-Glis, CH-
600.4.010.715-3, organizzazione e vendita di viaggi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8066). Sta-
tuti originari: 25.08.2000. Statuti modificati: 17. 1. 2005. Nuova
ragione sociale: Palm Tree Company Sagl. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Palm Tree Company GmbH) (Palm
Tree Company Sarl)
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo reca-
pito: Via Pontico Virunio 4, 6850 Mendrisio. Scopo: L’organizza-
zione, l’allestimento e la vendita di viaggi, in particolare di viaggi
in comitiva in tutto il mondo, l’assunzione di rappresentanze e di
attività imprenditoriali quale agenzia turistica, la consulenza
commerciale, l’assunzione di prestazioni di servizio di ogni genere
in ambito amministrativo (servizi di marketing, perizie, rappre-
sentanze d’ufficio), la formazione e l’istruzione continua. La so-
cietà può partecipare in altre società. Capitale sociale:
CHF 34’000.–. Conferimenti in natura: la società assume alla
fondazione secondo il contratto di apporto del 25.08.2000 dai si-
gnori Rechsteiner Stephan, in Brig-Glis e Rechsteiner Barbara, in
Grancia, un impianto informatico EDV, software, mobili d’ufficio
e arredamento, per un valore di CHF 14’000.– di cui CHF 14’000.–
computati sul capitale sociale [come finora]. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rechsteiner,
Barbara, da Rehetobel, in Barbengo, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 34’000.– [finora: in Grancia,
con una quota da CHF 28’000.–]; Rechsteiner, Stephan, da Rehe-
tobel, in Brig-Glis, gerente, con firma individuale [finora: socio e
gerente, con una quota da CHF 6’000.–].
Giornale no 58 del 18.01.2005
(02666378 / CH-600.4.010.715-3)

                    

■ Pompea SA, in C hiasso, CH-524.3.009.413-8, commercio
capi d’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 23, publ. 1035144). Statuti modificati:
17. 1. 2005. Nuova ragione sociale: Chirico Corporation SA.
Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione ed il commercio,
all’ingrosso ed al dettaglio, di capi di abbigliamento, accessori per
l’abbigliamento, articoli regalo, profumeria, articoli di moda,
nonché merci in genere, la gestione di negozi e punti di vendita
e l’assunzione di rappresentanze. La partecipazione finanziaria ad
altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azi-
onari di società nazionali ed estere. La società potrà operare anche
a titolo fiduciario sia in Svizzera che all’estero. L’acquisto, la ven-
dita e l’amministrazione di beni immobili sia in Svizzera che
all’estero. L’effettuazione di ogni operazione commerciale e fi-
nanziaria necessaria o utile per il raggiungimento dello scopo so-
ciale.
Giornale no 59 del 18.01.2005
(02666382 / CH-524.3.009.413-8)

                    

■ Promoedil SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.921-5, studio
d’architettura, d’ingegneria civile, fiduciaria immobiliare, Soci-
età anonima (FUSC no. 123 del 29. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2332568). Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Au-
gusto, da Vezia, in Vezia, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma individuale].
Giornale no 60 del 18.01.2005
(02666402 / CH-524.3.008.921-5)

                    

■ Tom Tailor (Svizzera) Outlet SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.647-1, commercio di prodotti tessili, Società anonima
(FUSC no. 148 del 6. 8. 2003, pagina 12, publ. 1117450). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revera AG, in Bolligen, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Auditco AG, in
Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 61 del 18.01.2005
(02666386 / CH-524.3.009.647-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCS Fiduciaire, Olga Hartwig, à Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e, route d’Yverdon 1, CH-550-1042985-1. Titulaire: Hartwig
Olga, de Vich, à Cheseaux-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’un
bureau fiduciaire.
Journal no 529 du 18.01.2005
(02666208 / CH-550.1.042.985-1)

                    

■ bemac, Bernard Maillard, à Coppet, chemin des Voirons
28, CH-550-1042920-1. Titulaire: Maillard Bernard, de Chesalles-
sur-Oron, à Coppet. Objet: consultant, conseil de gestion, forma-
tion et commerce de biens de consommation.
Journal no 530 du 18.01.2005
(02666210 / CH-550.1.042.920-1)

                    

■ Bruand-Thomas Sàrl, à Cronay, c/o René Bruand, CH-
550-1042917-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 janvier 2005. But: travaux de ferblanterie, couverture et instal-
lations sanitaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Thomas Michel, de Fey, à Yverdon-les-Bains, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Bruand
René, de et à Cronay, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 531 du 18.01.2005
(02666212 / CH-550.1.042.917-2)

                    

■ MC Patrimoine SA, à Nyon , rue de la Vy Creuse 15, CH-
550-1042982-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 janvier
2005. But: mandats d’administration et fiduciaires, analyse et
conseil dans le domaine fiscal et comptable, création, administ-
ration et gestion de sociétés pour le compte de tiers, services et con-
seils dans le domaine administratif, financier et immobilier. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Cattier Mathieu, de Vich,
à Nyon, avec signature individuelle. Réviseur: Cabinet Fiduciaire
Jean-François Duc, à Genève.
Journal no 532 du 18.01.2005
(02666214 / CH-550.1.042.982-7)

                    

■ Restogranges Sàrl, à Granges-près-Marnand , che-
min des Sports, CH-550-1042795-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 décembre 2004. But: exploitation d’un
café-restaurant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée selon convention du 17 décembre 2004:
mobilier et boissons diverses pour CHF 10’000 au maximum. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Mauron Nadine,
d’Ependes (FR), à Middes, et Vrenezi Milaim, de Serbie et Monté-
négro, à Granges-Paccotchacune, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 533 du 18.01.2005
(02666216 / CH-550.1.042.795-8)

                    

■ Savoini Giorgio, à Mor ges, avenue Hugonnet 16, CH-550-
1042983-5. Titulaire: Savoini Giorgio, d’Italie, à Morges. Objet:
gestion de fortunes; conseils financiers.
Journal no 534 du 18.01.2005
(02666218 / CH-550.1.042.983-5)

                    

■ Scribus Sàrl, à Bex, rue Centrale 27, CH-550-1042979-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 janvier 2005.
But: exploitation d’une officine d’écrivain public et de secrétaire
indépendante; exploitation d’une boutique de laines, broderie-
mercerie et ouvrages de dame. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
et inventaire du 11 janvier 2005: mobilier de bureau, matériel in-
formatique, stock de laine, outillage et stock de marchandises pour
CHF 47’247.40, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 27’247.40 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Budry Janick,
d’Eggiwil, à Bex, avec une part de CHF 19’000, gérante avec sig-
nature individuelle, et Budry Jacques-Olivier, d’Ecoteaux, à Bex,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 535 du 18.01.2005
(02666220 / CH-550.1.042.979-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association vaudoise des banques, à Lausanne, CH-
550-0174031-0, association (FOSC du 08.01.1997, p. 79). Siège
transféré à P a u d e x , route du Lac 2. Statuts modifiés les 15 mai
2002 et 12 novembre 2003. Henchoz Pierre, Duchoud Gilbert,
Gachet Pierre-Alain, Kratzer Jean-Pierre et Ramseyer Jean-Pierre
ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du comité avec signature collective à deux: Hum-
bert Roland, de Corcelles-près-Concise, à Froideville, président,
Gautier François, de Cortaillod, à Lausanne, vice-président, Bon-
jour Frédéric, de Blonay, à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire,
Meyer Jacques Rodolphe, de Bannwil, à Vich, trésorier, Emery Pi-
erre, d’Etagnières, à Ecublens (VD), Leuthold Manuel, de Genève,
à Bernex, Maillard Jean-Marc, de Rue, à Lausanne, et Rochat Jean-
Luc du Lieu, à Pully, à Lausanne.
Journal no 536 du 18.01.2005
(02666222 / CH-550.0.174.031-0)

                    

■ Bristol Gestion Management SA, à Ollon, CH-550-
0170081-5, exploitation et gestion d’hôtels, d’apparthôtels, de re-
staurants (FOSC du 12.09.2001, p. 7110). Aeschbacher Gottfried
et Mertenat Cyrille ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.
Journal no 538 du 18.01.2005
(02666224 / CH-550.0.170.081-5)

                    

■ Claude Ravenel, à Trélex, CH-550-1032586-8, installati-
ons sanitaires et appareillage; fontainier (FOSC du 09.01.2003, p.
23).  Siège  transféré  à  D u i l l i e r ,  Z.I.  Au  Marais,  route  de  Trélex  2.
Journal no 539 du 18.01.2005
(02666226 / CH-550.1.032.586-8)

                    

■ Clerc menuisier Sàrl, à Préveren ges, CH-550-1032017-
7 (FOSC du 25.11.2002, p. 16). Statuts modifiés le 12 janvier 2005.
Siège transféré à D e n g e s , route du Lac 2 bis. Hostettler Bernard,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Clerc Pascal, désormais à Denges, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 540 du 18.01.2005
(02666228 / CH-550.1.032.017-7)

                    

■ COVEDIS S.A., à Lau sanne, CH-550-1000706-8, com-
merce, courtage et transformation de toute marchandise (FOSC
du 23.09.2002, p. 12). Tierenteyn Frank Robert n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Le vice-président Avigdor Daniel
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugère
partenaires SA, à Echallens.
Journal no 541 du 18.01.2005
(02666230 / CH-550.1.000.706-8)

                    

■ Ecole Nouvelle de la Suisse Romande S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0099854-6 (FOSC du 12.02.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 12 janvier 2005; les faits déjà publiés ne sont pas mo-
difiés.
Journal no 542 du 18.01.2005
(02666232 / CH-550.0.099.854-6)

                    

■ FIMSI Sàrl, précédemment à Versoix, CH-660-1923003-4
(FOSC du 07.10.2003, p. 6). Siège transféré à L e   Va u d , chemin
sur le Moulin. Statuts primitifs du 22 septembre 2003 modifiés en
conséquence le 3 septembre 2004. But: représentation commer-
ciale et courtage de produits et marchandises; commercialisation,
commerce, distribution, courtage, représentation, maintenance,
audit et implantation de systèmes informatiques; activité de broker
dans le domaine de l’informatique et d’internet; conseils y relatifs.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Administration:
Bonvin Frédéric, de Chermignon, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature collective, et Bonvin Zohra, du Maroc, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux actuellement au
Vaud. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 543 du 18.01.2005
(02666234 / CH-660.1.923.003-4)

                    

■ FiSys Finance Systémique, N. Robert, à Mex  VD, CH-
550-1023799-4, conseils globaux en placement, prévoyance, fis-
calité et financement immobilier (FOSC du 29.03.2001, p. 2337).
Nouvelle raison de commerce: ROBERT Nicolas, conseiller
financier indépendant
. Siège transféré à F o u n e x , chemin
du Lac 3. Nouvel objet: conseils globaux en placement, prévoy-
ance, fiscalité, assurances et financement immobilier. Le titulaire
est désormais à Founex.
Journal no 544 du 18.01.2005
(02666236 / CH-550.1.023.799-4)

                    

■ FONDATION JEROME TISSIERES, à Lausanne, CH-
550-0175357-9 (FOSC du 09.11.2001, p. 8816). Statuts modifiés
le 16 novembre 2004 (décision du Département des finances du
canton de Vaud). Maeder Jean-Pierre n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Philippi Michel, de Genève, à Versoix,
trésorier.
Journal no 545 du 18.01.2005
(02666238 / CH-550.0.175.357-9)

                    

■ Garage Eric Gasch Sàrl, à Vallorbe, CH-550-1042839-3
(FOSC du 05.01.2005, p. 10). Rectificatif. L’apport en nature se
base sur un bilan au 1er octobre 2004 (et non pas sur un bilan
au 31 octobre 2004 comme publié).
Journal no 546 du 18.01.2005
(02666240 / CH-550.1.042.839-3)

                    

■ Les Verts Pommiers S.A., à Corseaux, CH-550-0117361-
8, opérations immobilières (FOSC du 25.06.2003, p. 12). L’adresse
du bureaux à Lausanne est supprimée.
Journal no 547 du 18.01.2005
(02666242 / CH-550.0.117.361-8)

                    

■ MAPGRAP S.à r.l., à P rangins, CH-550-0134520-4, achat,
vente et développement de tout commerce par Internet et par cor-
respondance (FOSC du 18.10.1999, p. 7120). La société est d’office
déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La raison so-
ciale devient: MAPGRAP S.à r.l. en liquidation. Tillman
Gary, inscrit en qualité de liquidateur avec signature individuelle,
et Tillman Paula sont désormais à La Jolla (USA). Il n’y a ni adresse
au siège ni liquidateur.
Journal no 478 du 14.01.2005
(02666582 / CH-550.0.134.520-4)

                    

■ REGEN LAB Sàrl, précédemment à Gen ève, CH-660-
1038003-2 (FOSC du 26.05.2003, p. 7). Siège transféré à M o l l e n s
( V D ) , rue de l’Eglise 5. Statuts primitifs du 15 mai 2003 modifiés
en conséquence le 16 décembre 2004. But: exploitation d’un la-
boratoire de recherche et développement dans les biotechnologies;
exploitation d’un centre de recherche et d’organisation d’études
pré-cliniques et cliniques; conseils pour les formalités réglemen-
taires de mise sur le marché de médicaments et dipositifs médi-
caux; distribution de produits pharmaceutiques et dispositifs mé-

dicaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Turzi
Antoine, de France, actuellement à Mollens (VD), avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Jenni Fran-
çois, de Schwändi, à Genève, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature.
Journal no 548 du 18.01.2005
(02666246 / CH-660.1.038.003-2)

                    

■ Roger Bataillard S.A., à Tolochenaz, CH-550-0137260-
2, exploitation d’une entreprise de travaux de construction de tous
genres (FOSC du 08.02.2000, p. 873). Bataillard Roger n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 549 du 18.01.2005
(02666250 / CH-550.0.137.260-2)

                    

■ SilentSoft S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-1019756-7,
conception, développement de programmes informatiques et
prestation de services dans le domaine du commerce électronique
(FOSC du 13.01.2005, p. 14). Statuts modifiés le 13 janvier 2005.
Capital-actions porté de CHF 239’070 à CHF 316’370 par l’émis-
sion de 7’730 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 316’370, divisé en 31’637 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 550 du 18.01.2005
(02666254 / CH-550.1.019.756-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Félix, à B ussigny-près-Lausann e, CH-550-
0034545-7, serrurerie et constructions métalliques (FOSC du
18.07.1996, p. 4325). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 551 du 18.01.2005
(02666578 / CH-550.0.034.545-7)

                    

■ Bruand et Thomas, à Cronay, CH-550-0177905-0, société
en nom collectif, ferblanterie, couverture et installations sanitaires
(FOSC du 22.01.1988, p. 272). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 552 du 18.01.2005
(02666580 / CH-550.0.177.905-0)

                    

■ Dynatom S. à r.l., à Prague, succursale de Savigny,
à S a v i g n y , CH-550-0116300-3, commerce de marchandises de
toute nature et ingénierie dans le domaine de l’industrie méca-
nique (FOSC du 20.04.1994, p. 2136). Siège principal: Prague
(TCH). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 553 du 18.01.2005
(02666256 / CH-550.0.116.300-3)

                    

■ Gemar Management Inc, à Monrovia, succursale de
Montreux, en liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-0101001-
2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 25.09.2000, p. 6550). Siège principal: Mon-
rovia (LB). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.
2 ORC.
Journal no 554 du 18.01.2005
(02666258 / CH-550.0.101.001-2)

                    

■ Restotheme S.A., en liquidation, à Montreux, CH-
660-0072963-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.09.2000, p. 6304). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 555 du 18.01.2005
(02666260 / CH-660.0.072.963-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brunner &amp; gasser ceTec, in Lalden,  CH-600.2.012.253-
0, Stegbine, 3931 Lalden, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Kontrolle und Abnahme elektrischer Installa-
tionen, Projektierung, Planung und Programmierung im Bereich
von Elektro-, Telecom- und IT-Anlagen und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Brunner, Walter,
von Eischoll, in Eischoll, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gasser, Erich, von Lalden und Naters, in St. German, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 18.01.2005
(02666302 / CH-600.2.012.253-0)

                    

■ Pit-Stop, Björn Gitz GmbH, in Steg,  CH-600.4.012.254-
0, Kantonsstrasse, 3940 Steg, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Handel mit Pneus,
Autozubehör, Auspuffs und Felgen mit dem entsprechenden Im-
port und Export und damit zusammenhängende Rechtsgeschäfte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.2004, von Gitz
Björn, in Susten (Leuk) ein Fahrzeug Alfa Romeo GTV 3.0 V6 24
V im Werte und zum Preise von CHF 11’700.–, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
1’700.– als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gitz, Björn, von St. Niklaus, in Susten
(Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geenen, Ar-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

nold-Petrus, holländischer Staatsangehöriger, in Agarn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 50 vom 18.01.2005
(02666304 / CH-600.4.012.254-0)

                    

■ Restaurant-Bar Napoleon, Sandic Sinisa, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.255-4, Neue Simplonstrasse 38, 3900 Brig,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant-Bar. Eingetragene Perso-
nen: Sandic, Sinisa, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Susten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 51 vom 18.01.2005
(02666306 / CH-600.1.012.255-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brennwall Brig AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.001.472-1,
Service, Verkauf sowie Reparaturen von Oelfeuerungen und Gas-
brennern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1993,
S. 1917). Domizil neu: Alte Landstrasse 74, 3900 Gamsen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: In-Albon, André, von Brig-
Glis, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 52 vom 18.01.2005
(02666310 / CH-600.3.001.472-1)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Leuk, in Leu k,  CH-
600.5.000.975-4, Förderung der schweizerischen Fleckviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1990, S. 3484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Molling,
Emil, österreichischer Staatsangehöriger, in Leuk, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Locher, Christian, von Bratsch, in Leuk, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Molling, Ignaz, von Oberems, in
Susten (Leuk), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Löt-
scher, Jürgen, von Oberems, in Susten (Leuk), Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 53 vom 18.01.2005
(02666312 / CH-600.5.000.975-4)

                    

■ Foto Video Club de Vacances en Montagne, Inhaber
Savino Nicola
, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.006.799-0, Verkauf und
Reparaturen von Radio/TV/HIFI sowie Vermietung von Videofil-
men (Videotheke) und Handel mit neuen und gebrauchten Foto-
apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8963).
Mit Verfügung vom 29.01.2002 hat der Bezirksrichter des Bezirkes
Visp den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 54 vom 18.01.2005
(02666318 / CH-600.1.006.799-0)

                    

■ Kempf und Schaden, in Saas  Fee, CH-600.2.009.067-3,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8282). Firma neu: Kempf &amp; Co.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kempf-Schaden, Sandra,
von Disentis/Mustér und Bürglen UR, in Saas Fee, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schaden, Sandra, von Disen-
tis/Mustér].
Tagebuch Nr. 55 vom 18.01.2005
(02666320 / CH-600.2.009.067-3)

                    

■ Paul Jentsch AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.000.347-6, Be-
trieb eines Labors für Zahntechnik und alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 19). Firma neu: Paul Jentsch AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.01.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Jentsch Paul, Spit-
telweg 2, 3900 Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jentsch-Jungen, Christine, von Niederwald, in Brig-Glis, Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Jentsch, Paul, von Niederwald, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 56 vom 18.01.2005
(02666324 / CH-600.3.000.347-6)

                    

■ PWB SWISS AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.002.346-4, Kon-
struktion und Fabrikation von Voreinstellgeräten für Werkzeug-
maschinen, sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2597218). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Firma neu:
PWB systems AG. Zweck neu: Konstruktion, Fabrikation und
Handel mit Messsystemen, Maschinen, Werkzeugen und Waren al-
ler Art. Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen,
Immaterialgüterrechten wie Marken, Lizenzen etc. sowie anderer
Vermögenswerte im In- und Ausland eingehen. Kann Zweignie-
derlassungen erichten und sich an anderen unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbermatter,
Christoph, von Niedergesteln, in Zermatt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 57 vom 18.01.2005
(02666332 / CH-600.3.002.346-4)

                    

■ Restaurant Panorama Rittinen GmbH, in St.  Ni-
k l a u s ,  CH-600.4.011.799-7, Betrieb des Restaurant Panorama in
Rittinen / St, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 14, Publ. 1241636). Firma neu: Restau-
rant Panorama Rittinen GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.01.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Treuhand- und
Revisions AG, Naters, Imboden Mischa, Bahnhofstrasse 8, 3904
Naters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden,
Philipp, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Offersen, Fanni, dänische Staatsangehörige, in St. Ni-
klaus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Imboden, Mischa, von
St. Niklaus, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 18.01.2005
(02666334 / CH-600.4.011.799-7)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Brig-Glis, CH-600.9.011.048-6,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 14, Publ. 952144),
mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henniger, Arthur, von Stein am Rhein, in Merlischachen
(Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rolf,
von Kirchberg SG, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merz, Hansjörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Ef-
fretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Hanspeter, von Mauensee, in Ettiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 59 vom 18.01.2005
(02666338 / CH-600.9.011.048-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambiance Hotel Elsi, Dionys Andenmatten, in Saas
G r u n d ,  CH-600.1.004.537-6, Hotel, Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2001, S. 7611). Mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Visp vom 28.04.2003 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 60 vom 18.01.2005
(02666340 / CH-600.1.004.537-6)

                    

■ Andenmatten Dionys, Schreinerei + Zimmerei, in
S a a s   G r u n d ,  CH-600.1.004.037-2, Schreinerei und Zimmerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7611). Mit Verfü-
gung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 28.04.2003 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 18.01.2005
(02666346 / CH-600.1.004.037-2)

                    

■ Pitstop, Geenen Arno, in Gampel, CH-600.1.000.906-7,
Verkauf und Montage von Pneus und Autoaccessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4391). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 62 vom 18.01.2005
(02666348 / CH-600.1.000.906-7)

                    

■ Restaurant Alm, Russin Harald, in Zermatt, CH-
600.1.012.003-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 15, Publ. 2253778). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 63 vom 18.01.2005
(02666358 / CH-600.1.012.003-8)

                    

■ Sicherheitsorganisation, Personen- und Objekt-
schutz, Summermatter Willy
,  in  S t .   N i k l a u s ,   CH-
600.1.003.281-0, Personen- und Objektschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6707). Mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Visp vom 31.07.1998 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 18.01.2005
(02666360 / CH-600.1.003.281-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ana Bela Martins Gorin, à Leytr on , CH-621.1.007.140-
8, 1911 Ovronnaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un établissement public avec petite restaura-
tion sous l’enseigne ’Ô! P’tit Prince’. Personne inscrite: Gorin née
Martins, Ana Bela, de Genève, à Chamoson, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 60 du 18.01.2005
(02666342 / CH-621.1.007.140-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zschokke Construction SA, à Martigny,  CH-
621.9.006.411-2, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Genève, étude, direction et exécution de constructions
(FOSC no 93 du 16. 05. 2003, p. 13, publ. 993844). Inscription ou
modification de personnes: Henniger, Arthur, de Stein am Rhein,
à Merlischachen (Küssnacht SZ), avec signature collective à deux;
Egli, Rolf, de Kirchberg SG, à Mollis, avec signature collective à
deux; Giger, Marc, de Quarten, à Benken SG, avec signature coll-
ective à deux; Merz, Hansjörg, de Beinwil am See, à Gretzenbach,
avec signature collective à deux; Nelson, Doris, de Illnau-Effreti-
kon, à Gretzenbach, avec signature collective à deux; Stadelmann,
Hanspeter, de Mauensee, à Ettiswil, avec signature collective à
deux.
Journal no 61 du 18.01.2005
(02666344 / CH-621.9.006.411-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Rodriguez, à Bagnes, CH-621.1.003.243-3, en-
treprise de couverture, raison individuelle (FOSC du 18. 01. 1990,
p. 212). Radiation par suite de cessation d’activité sous cette forme
juridique.
Journal no 63 du 18.01.2005
(02666604 / CH-621.1.003.243-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JL Evéquoz Peinture, à Sion, CH-626.1.009.615-8, rue de
la Dixence 13, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un commerce de peinture, achat et
vente de produits et autres articles de peinture et tout le matériel
s’y rapportant. Le titulaire reprend les actifs et passifs de la société
anonyme ’Evéquoz Peinture SA’. Personne inscrite: Evéquoz, Jean-
Luc, de Conthey et Vétroz, à Conthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 105 du 18.01.2005
(02666362 / CH-626.1.009.615-8)

                    

■ Marché des Masses Sàrl, à Hér ém ence, CH-
626.4.009.616-5, c/o Freddy Dayer, Riod, 1987 Hérémence, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 01. 2005.
But: exploitation d’un magasin d’alimentation et de vente d’objets
divers; toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières
ou financières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Dayer, Freddy, de Héré-
mence, à Hérémence, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Sierro, Claudette, de
Hérémence, à Hérémence, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 106 du 18.01.2005
(02666364 / CH-626.4.009.616-5)

                    

■ OPAO SA, à Ayen t,  CH-626.3.009.617-3, c/o Société Fidu-
ciaire Conseils et Gérance SA, Résidence Eden, 1972 Anzère, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 14. 01. 2005. But: recher-
che et mise à disposition de produits et services informatiques dans
les domaines des nouvelles technologies de l’information et de la
communication; toutes opérations financières, commerciales,
mobilières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Behrens, Mi-
chel, citoyen néerlandais, à Anzère (Ayent), président, avec signa-
ture individuelle; Bétrisey, Luc, de Ayent, à Anzère (Ayent), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Aymon, Marc, de Ayent,
à Anzère (Ayent), administrateur, avec signature collective à deux;
Jacquemettaz, Gilbert, de Liddes, à Bramois (Sion), organe de révi-
sion.
Journal no 107 du 18.01.2005
(02666366 / CH-626.3.009.617-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annemarie LIJS GONCALVES, à Len s, CH-
626.1.004.787-9, raison individuelle (FOSC no 162 du
23. 08. 1999, p. 5746). Personne et signature radiée: Gonçalves,
Joào José, citoyen portugais, à Lens, avec procuration individuelle.
Journal no 108 du 18.01.2005
(02666368 / CH-626.1.004.787-9)

                    

■ Diamcoupe SA succursale de Sierre, à Sierre,  CH-
626.9.000.503-2, forage et fraisage du béton et de toutes pierres na-
turelles et artificielles, de carreaux et asphalte, succursale (FOSC
no 178 du 14. 09. 2004, p. 15, publ. 2447724), avec siège principal
à: Lausanne. Personne et signature radiée: Zimmermann, Urs, de
Zurich, à Hünenberg, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Frutiger, Luc, de
Oberhofen am Thunersee, à Hünibach (Hilterfingen), administ-
rateur, avec signature collective à deux [précédemment: à Uettli-
gen (Wohlen bei Bern)]; Frutiger, Thomas, de Oberhofen am Thu-
nersee, à Muri bei Bern, administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: à Berne]; Andreoli, Daniel, de Lauperswil,
à Sierre, avec procuration collective à deux.
Journal no 109 du 18.01.2005
(02666370 / CH-626.9.000.503-2)

                    

■ ISS Facility Services SA, à Sion, CH-626.9.003.477-5,
prestations complètes de ’ Facility Services ’ dans le domaine de
l’entretien et de l’exploitation de bâtiments, d’installations et d’in-
frastructures, comprenant l’entretien technique des bâtiments...
Succursale (FOSC no 204 du 20. 10. 2004, p. 13, publ. 2500602),
avec siège principal à: Dietikon. Nouveau siège principal: Dieti-
kon. Date des nouveaux statuts du siège principal: 26.03.2004
[précédemment: Date des nouveaux statuts du siège principal:
12.08.2002]. Nouveau but du siège principal: services de ’Integrale
Facility Services’; entretien et maintien de la valeur des bâtiments,
d’installations et d’infrastructures comprenant les domaines de
l’entretien technique du bâtiment, nettoyage et désinfection, en-
tretien des installations extérieures telles que des places de stati-
onnement, services de sécurité, du catering, des transports internes
et externes, des déménagements, de l’élimination des déchets, des
services d’accueil et de standard téléphonique, de prêt du person-
nel, disposition de main-d’oeuvre avec ou sans outils de travail,
machines, matériel et installations aux sociétés, groupes et admi-
nistrations, service d’entretien du linge, service d’exploitation
d’entrepôts, service de bureau, service d’administration de sur-

faces, de mandats et de biens immobiliers, entretien d’installation
technique, d’automation d’immeubles et d’entretien d’espaces
verts et plantes.
Journal no 110 du 18.01.2005
(02666376 / CH-626.9.003.477-5)

                    

■ S’BAG Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.078-5, exploitation d’un
commerce de maroquinerie, de bijoux et d’accessoires, société à
responsabilité limitée (FOSC no 234 du 04. 12. 2003, p. 18,
publ. 2012848). Nouvelle raison sociale: S’BAG Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 14.01.2005. Inscription ou modification de personne:
Fournier, Michel, de Nendaz, à Sion, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant].
Journal no 111 du 18.01.2005
(02666380 / CH-626.4.009.078-5)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sierre, CH-626.9.006.166-
9, étude, direction et exécution de constructions, succursale (FOSC
no 72 du 15. 04. 2003, p. 15, publ. 950742), avec siège principal
à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Henniger, Ar-
thur, de Stein am Rhein, à Merlischachen (Küssnacht SZ), avec
signature collective à deux; Egli, Rolf, de Kirchberg SG, à Mollis,
avec signature collective à deux; Giger, Marc, de Quarten, à Benken
SG, avec signature collective à deux; Merz, Hansjörg, de Beinwil
am See, à Gretzenbach, avec signature collective à deux; Nelson,
Doris, de Illnau-Effretikon, à Gretzenbach, avec signature collec-
tive à deux; Stadelmann, Hanspeter, de Mauensee, à Ettiswil, avec
signature collective à deux.
Journal no 112 du 18.01.2005
(02666384 / CH-626.9.006.166-9)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Sion, CH-626.9.006.167-
7, étude, direction et exécution de constructions, succursale (FOSC
no 72 du 15. 04. 2003, p. 15, publ. 950740), avec siège principal
à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Henniger, Ar-
thur, de Stein am Rhein, à Merlischachen (Küssnacht SZ), avec
signature collective à deux; Egli, Rolf, de Kirchberg SG, à Mollis,
avec signature collective à deux; Giger, Marc, de Quarten, à Benken
SG, avec signature collective à deux; Merz, Hansjörg, de Beinwil
am See, à Gretzenbach, avec signature collective à deux; Nelson,
Doris, de Illnau-Effretikon, à Gretzenbach, avec signature collec-
tive à deux; Stadelmann, Hanspeter, de Mauensee, à Ettiswil, avec
signature collective à deux.
Journal no 113 du 18.01.2005
(02666388 / CH-626.9.006.167-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hostellerie d’Orzival, Frédéric Boson, à Chalais,
CH-626.1.009.045-6, hôtel, café-restaurant, raison individuelle
(FOSC no 218 du 12. 11. 2003, p. 14, publ. 1256886). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 114 du 18.01.2005
(02666390 / CH-626.1.009.045-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Degelo bauen, Sitz: Baar , CH-170.1.006.202-1, Domizil:
Weststrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projekt- und Bauleitungen, Schätzungen, Bauherrenberatung so-
wie allgemeine Dienstleistungen im Bausektor. Eingetragene Per-
sonen: Degelo, Paul, Heimat: Giswil, in Giswil, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 661 vom 18.01.2005
(02665152 / CH-170.1.006.202-1)

                    

■ Reinblech GmbH, Sitz: Neuheim , CH-170.4.005.379-4,
Domizil: Sarbachstrasse 4, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.01.2005. Zweck: Handel mit sowie Fa-
brikation und Herstellung von Halb- und Fertigfabrikaten aus Me-
tall, Handel mit Stahl und Buntmetallen sowie das Planen, Kon-
struieren und Ausführen von Objekten im Bereich Metall und alle
damit verbundenen Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern, Immobilien erwerben
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der im Handelregister
nciht eingetragenen Einzelfirma ’Uwe Reinle Feinblechtechnik’,
in Neuheim, zum Maximalpreis von CHF 100’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinle, Uwe, Heimat:
Neuheim, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Reinle, Ursula, Heimat: Neuheim, in Neuheim, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 633 vom 18.01.2005
(02665096 / CH-170.4.005.379-4)

                    

■ Technical Consultancy Services GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.380-3, Domizil: c/o Petra und Thomas Künzi, Birst-
strasse 10, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
14.01.2005. Zweck: Beratung, Projektmanagement, technische
Unterstützung, Erstellen von Gutachten und Expertisen sowie Ver-
mittlung von Dienstleistungen bei Montageprojekten in der
Schwerindustrie sowie Handel mit Waren aller Art; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen
an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.

No 16 Montag, 24.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Künzi, Petra, Heimat: Schwyz,
Uttigen, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 635 vom 18.01.2005
(02665100 / CH-170.4.005.380-3)

                    

■ Zimtstern Switzerland AG (Zimtstern Switzerland
SA) (Zimtstern Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.006-3, Domizil: Löberenstrasse 30, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.01.2005. Zweck:
Herstellung von sowie Handel mit Waren im Sport- und Freizeit-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Thomas, Heimat: Hilfikon, in Zürich, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Kuster, Reto, Heimat: Altstätten, in
Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhand-
gesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 665 vom 18.01.2005
(02665160 / CH-170.3.028.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHE Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.017.092-
7, Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von in- und aus-
ländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.1998, S. 7489). Statutenänderung: 03.01.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zuger-
strasse 74, 6341 Baar. Eingetragene Personen Neu: Klarer Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 630 vom 18.01.2005
(02665090 / CH-170.3.017.092-7)

                    

■ AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG
Private Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.194-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 19, Id. 1056702). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Sgobbo, Rocco, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 625 vom 18.01.2005
(02665082 / CH-170.3.023.194-3)

                    

■ Airtrails GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.001.650-7,
Handel mit Flugzeugen und Vermittlung von Versicherungen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5632). Domizil Neu:
Forchwaldstrasse 51, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 640 vom 18.01.2005
(02665110 / CH-170.4.001.650-7)

                    

■ Brotoma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.955-9, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 16.09.2004, S. 16, Id. 2452052). Eingetragene Personen
Geändert: Gaspar, Alexander, Heimat: Dübendorf, in Watt, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Stolzenberg, Elke, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Düren (DE), Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 624 vom 18.01.2005
(02665080 / CH-170.3.025.955-9)

                    

■ Coloseum Consulting AG (Coloseum Consulting SA)
(Coloseum Consulting Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-
170.3.026.078-2, Erbringung von Logistic- und Strategic-Consul-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id.
2316390). Statutenänderung: 12.01.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 667 vom 18.01.2005
(02665164 / CH-170.3.026.078-2)

                    

■ Da Vinci Asset Management AG, Sitz: [bisher: Luzern],
CH-100.3.025.333-1, Vermögensverwaltung und -beratung (Asset
Management), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003,
Seite 8). Statutenänderung: 14.01.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o Rhinobeam AG, Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar. Zweck:
Vermögensverwaltung und -beratung (Asset Management), Er-
bringung von Denstleistungen aller Art im Bereiche der Vermö-
gensverwaltung (Family Office &amp; Wealth Management), Finanz-
und Steuerberatung für institutionelle und private Anleger sowie
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Nutzung von Wertschriften, Lie-
genschaften und anderen Kapitalanlagen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern, Dul-
liken, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; CASTE Consul-
ting GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 656 vom 18.01.2005
(02665142 / CH-100.3.025.333-1)

                    

■ De Maertelaere, Lafferty &amp; Cie SA (De Maertelaere,
Lafferty &amp; Co AG) (De Maertelaere, Lafferty &amp; Co Inc)
(De Maerteleare, Lafferty &amp; Co Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.014.330-7, Jede Art der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628834). Domizil
Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 638 vom 18.01.2005
(02665106 / CH-170.3.014.330-7)

                    

■ Domanda Verwaltungs GmbH (Domanda Adminis-
tration Ltd liab. Co.) (Domanda Administration Sarl)
,
Sitz: Z u g , CH-170.4.001.530-3, Verwaltung von Gesellschaften,
GmbH (SHAB Nr. 36 vom 24.02.1997, S. 1228). Statutenänderung:
13.01.2005. Eingetragene Personen Geändert: Werder, Mathias,

Heimat: Cham, in Holzhäusern ZG, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Schmidiger,
Josef, Heimat: Schüpfheim, Meierskappel, in Schwyz, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 631 vom 18.01.2005
(02665092 / CH-170.4.001.530-3)

                    

■ Elvestus Marketing &amp; Vertrieb AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.027.498-3, Erbringung von Marketing- und Vertriebsleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14,
Id. 2412922). Eingetragene Personen Geändert: Chollet, Bertrand,
Heimat: Maracon, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Barakov-Vogl, Ale-
xandra, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meierskappel,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 663 vom 18.01.2005
(02665156 / CH-170.3.027.498-3)

                    

■ Estorel AG, Sitz: Risch, CH-170.3.017.189-9, Betrieb von
Drogeriemärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, S. 20, Id. 2549752). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Sauter, Viktor, Heimat: Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zucker, Dr. Armin, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 669 vom 18.01.2005
(02665168 / CH-170.3.017.189-9)

                    

■ FB Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.991-8, Han-
del mit sowie Vermittlung von Finanzprodukten, GmbH (SHAB Nr.
101 vom 27.05.2004, S. 12, Id. 2279606). Statutenänderung:
13.01.2005. Firma Neu: Eisenberg Capital Management
(ECM) GmbH
. Eingetragene Personen Neu: Helveta AG Treu-
hand &amp; Verwaltung, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; Fässler, Stephan, Heimat:
Appenzell, in Oberbüren, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Bratz, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in St. Gallen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000];
[Bratz, Roland Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Dorfchemnitz (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 632 vom 18.01.2005
(02665094 / CH-170.4.003.991-8)

                    

■ Four Star Distribution (Europe) AG (Four Star Dis-
tribution (Europe) SA) (Four Star Distribution (Eu-
rope) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.325-8, Produktion, Ver-
trieb und Vermarktung von Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
168 vom 31.08.2004, S. 17, Id. 2428428). Domizil Neu: Neugasse
14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 646 vom 18.01.2005
(02665122 / CH-170.3.025.325-8)

                    

■ Goldex AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.019.357-4, Jegli-
che Tätigkeiten auf dem Gebiete des Marketing und Sponsoring,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 14, Id.
619850). Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 668 vom 18.01.2005
(02665166 / CH-170.3.019.357-4)

                    

■ GT-Industrie Electronic AG, Sitz: [bisher: Hombrech-
t i k o n  ], CH-020.3.005.664-8, Handel mit elektrotechnischen
Komponenten für die Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19.07.1999, Seite 4894). Statutenänderung: 12.01.2005. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Zweck Neu:
Handel mit elektrotechnischen Komponenten für die Industrie
u.a. mit Transformatoren; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Patente errichten und verwalten. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Turicum Treuhand-
und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Can-
dinas, Felix, Heimat: Sumvitg, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 649 vom 18.01.2005
(02665128 / CH-020.3.005.664-8)

                    

■ ICEC Holding AG (ICEC Holding SA) (ICEC Holding
Corp.)
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.3.025.206-4, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id. 2368798).
Statutenänderung: 28.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF
400’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher:
CHF 200’000], 3’990 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100, 1 Inhaberaktie zu CHF 1’000 [bisher: 1’990 vin-
kulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 1 Inha-
beraktie zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 626 vom 18.01.2005
(02665084 / CH-170.3.025.206-4)

                    

■ Infopool Aktiengesellschaft in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-020.3.913.189-6, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19, Id. 2331602). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Revisca AG, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 654 vom 18.01.2005
(02665138 / CH-020.3.913.189-6)

                    

■ Interalarm-Systembau AG  Sitz: [bisher: Olten  ], CH-
249.3.001.438-6, Fabrikation von Einbruchmeldealarmanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, Seite 7). Statu-
tenänderung: 13.01.2005. Firma Neu: RM Holding AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Baumag AG, Neugasse 14, 6342 Baar.
Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland; kann Immobilien er-
werben, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unterneh-

men erwerben sowie Verwaltung und Leitung von solchen und an-
deren Unternehmen übernehmen. Aktienkapital Geändert: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Müller, Raeto, Heimat: Birr, in Wettingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Neu: Tolotos AG, in Baden, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni eidg. dipl. Buchhal-
ter, in Olten, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 636 vom 18.01.2005
(02665102 / CH-249.3.001.438-6)

                    

■ Ionbond Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.915-
7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 19,
Id. 2563454). Statutenänderung: 11.01.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 1’000 Namenaktien zu CHF 100. 
Tagebuch Nr. 634 vom 18.01.2005
(02665098 / CH-170.3.024.915-7)

                    

■ JFM Investments Inc, Sitz: [bisher: Zu g ], CH-
170.3.007.516-3, Durchführung von und Beratung bei Vermö-
gensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004,
S. 17, Id. 2433630). Statutenänderung: 30.12.2004. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 641 vom 18.01.2005
(02665112 / CH-170.3.007.516-3)

                    

■ Kudo AG (Kudo SA) (Kudo Ltd), Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.3.026.753-8, Handel mit Lebensmitteln und Non Food