logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 15 Vendredi, 21.01.2005 123. année

No 15 Venerdì, 21.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 18
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BarCatering AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.026.212-1, Grossmattstrasse 10, 8964 Rudolfstetten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Cate-
ring, Bar, Restauration, Events und Promotion; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Barelemente, Rattanlounge, Transportcase, Zelt, Musikanlage,
Kühlzellen, Kordelständer, Stehtische, Büroinfrastruktur, Fahr-
zeug mit Anhänger, Garderobenständer, Geschirr und Spülstrasse
zum Preis von höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, soweit gesetz-
lich nichts anderes verlangt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sintzel, Martin, von Schönenbuch, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eben-
roth, Ruth, von Wetzikon ZH, in Flims, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minos GmbH, in Dättlikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 489 vom 17.01.2005
(02652802 / CH-400.3.026.212-1)

                    

■ Innoplan & Partner GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.026.213-8, Ruederstrasse 38, 5040 Schöftland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2004. Zweck: Beratung im Bereich der Energie-, Bau- und
Haustechnik, Planung von Haustechnikanlagen, Ausführung von
Fach- und Gesamtkoordinationen und Bauleitungen, Durchfüh-
rung von Energieabrechnungen und Handel mit Produkten im
Bereich Haustechnik und Energie; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Fahrzeug, Computeranlage, Tele-
fonanlage und Möbel, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 16.08.2004, zum Preis von CHF 31’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scheuzger, Thomas, von Staffelbach, in
Staffelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scheuzger-Jä-
ger, Judith, von Pfäfers und Staffelbach, in Staffelbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 490 vom 17.01.2005
(02651338 / CH-400.4.026.213-8)

                    

■ Job 3000 AG, in Aarau, CH-400.9.026.214-6, Bahnhof-
strasse 67, 5001 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Job 3000 AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Cham. Statuten Hauptsitz: 23.05.2004. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 05.05.2004 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S.19). Zweck Hauptsitz: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere An-
werbung und Zurverfügungstellung von Personal aus allen Be-
rufszweigen, gegen Entgelt. Eingetragene Personen: Villiger, Vic-
tor, von Sins, in Auw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strebel, Do-
minik, von Uezwil, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 17.01.2005
(02651340 / CH-400.9.026.214-6)

                    

■ MWM Meier Handel und Consult, in Baden, CH-
400.1.026.095-1, Im Weiherhau 28, 5405 Baden-Dättwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Waren
aller Art sowie Beratung und Handel im Bereich Immobilien. Ein-
getragene Personen: Meier, Markus, von Risch, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 492 vom 17.01.2005
(02651342 / CH-400.1.026.095-1)

                    

■ swissvorsorge AG Unabhängige Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistung
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.026.215-
2, Badiweg 9, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2005. Zweck: Unabhängige Bera-
tung in den Bereichen Versicherungen, Vorsorge, Geldanlagen, Fi-
nanzierungen und Treuhand für Private und KMU’s. Die Gesell-
schaft will mit ihren Berater, Vermittler und Partner National tätig
sein. Sie ist auch eine Anschluss-Plattform für selbständige Versi-
cherungs- und Finanzberater sowie Bankinstituten, General- und
Hauptagenturen von Versicherungen. Die qualifizierten Berater
können Produkte und Dienstleistungen aus der Bank-, Versiche-
rungs- und Treuhandbranche von der Gesellschaft beziehen und
diese in eigenem oder unter dem Namen der Gesellschaft vertrei-
ben. Die Gesellschaft kann mit Beteiligungen handeln, Leasing-
geschäfte vornehmen sowie Lizenzverträge abschliessen und ver-
mitteln, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen vermitteln, erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Fonds vermitteln, erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Züger, Mar-
cel, von Innerthal, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Cicoria, Vito, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Modica, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Edy We-
ber, in Vordemwald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 493 vom 17.01.2005
(02651344 / CH-400.3.026.215-2)

                    

■ urSan management gmbh, in Lenzburg, CH-
400.4.026.216-7, Parkweg 2, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 12. 2004. Zweck: Durchführung aller Geschäfte im In- und
Ausland betreffend die Immobilienpromotion und die Bauherren-
tätigkeit, die Geschäftsentwicklung, die Entwicklung und Steue-
rung von Projekten sowie Durchführung von Beratungen und Stu-
dien auf dem Gebiet des Bauwesens und den zugehörigen Dienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dietiker, Urs, von Thalheim AG und Lenzburg,
in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Fracassi, Sandro Nicola, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 494 vom 17.01.2005
(02651346 / CH-400.4.026.216-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2372404), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerzner, André, von Ein-
siedeln, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heggli, Roman, von
Müswangen, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser,

Thomas, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Patera, Domenico, von Engelberg, in Frick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 17.01.2005
(02651262 / CH-400.9.911.106-3)

                    

■ BIO PLUS AG, in Seon,  CH-400.3.022.063-0, Marketing-
Dienstleistungen für Firmen und Produkte mit naturnahem Hin-
tergrund usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 1, Publ. 2005118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schamberger, Markus, von Wetzikon ZH, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beinwil am See];
Mahler, Markus, von Fischenthal, in Fahrwangen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meisterschwanden]; Bossert, Heinz,
von Othmarsingen, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 496 vom 17.01.2005
(02651264 / CH-400.3.022.063-0)

                    

■ Comolli Baustoffe AG, in Brem gar ten  AG, CH-
400.3.002.396-1, Fabrikation und Vertrieb von Beton-, Stahlbeton-
und Betonwaren-Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 1, Publ. 2257456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rubi, Otto, von Grindelwald, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Zofingen].
Tagebuch Nr. 497 vom 17.01.2005
(02651266 / CH-400.3.002.396-1)

                    

■ Cordulan-Vertriebs AG, in Wohlen   AG, CH-
400.3.006.121-0, Produktion von und Handel mit chemischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 1, Publ. 1088322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kehrli, Dr. Hans Peter, von Brienz BE,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Die-
ter, von Unterengstringen, in Unterengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eggli, Bernhard, von Busswil bei Büren, in Lup-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gärtner, Karlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 498 vom 17.01.2005
(02651268 / CH-400.3.006.121-0)

                    

■ Dataflash AG, in Leutwil,  CH-249.3.001.446-6, Leistungen
im Bereich der Mechanik, Coiffeurdienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 1, Publ. 1173128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interrevi
AG, in Hägendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 499 vom 17.01.2005
(02651270 / CH-249.3.001.446-6)

                    

■ Elektro Lüscher & Zanetti AG Muhen, in Muhen , CH-
400.3.023.565-4, Herstellung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 1, Publ. 531632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanetti, Sergio, von Poschiavo, in Mu-
hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Urs, von Muhen, in Muhen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 500 vom 17.01.2005
(02651272 / CH-400.3.023.565-4)

                    

■ Elektro Lüscher & Zanetti AG Schöftland, in Sch öft-
l a n d ,  CH-400.3.023.564-6, Herstellung von und Handel mit elek-
trotechnischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 2, Publ. 1202230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanetti, Sergio, von Poschiavo, in
Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher, Urs, von Muhen, in Muhen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 501 vom 17.01.2005
(02651274 / CH-400.3.023.564-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Stosa, in Buch s  AG, CH-
400.7.906.143-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin bei Al-
ter, Invalidität, Krankheit, Unfall bzw., Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307912). Name neu: Fürsorgestif-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

tung der Stosa in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 30.11.2004 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Wolfgang, von
Balsthal, in Oberentfelden, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Angela, von
Bleienbach, in Schönenwerd, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 502 vom 17.01.2005
(02651276 / CH-400.7.906.143-5)

                    

■ Haustrend GmbH, in Safenwil,  CH-400.4.023.710-7, Ex-
klusivvertretung von Fertigkellern und Elementhäusern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2446520). Zweigniederlassung neu: Egerkingen (HR
SO) [bisher: Kestenholz (HR SO)].
Tagebuch Nr. 503 vom 17.01.2005
(02651278 / CH-400.4.023.710-7)

                    

■ Insab GmbH, bisher in Hendschiken,  CH-400.4.022.043-
8, Engineering- und Serviceleistungen im Bereich des Anlagen-
baus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2001, S. 9766). Statutenänderung: 16. 12. 2004.
Firma neu: Insab GmbH in Liq..  Sitz  neu:  E n n e t b a d e n .   Do-
mizil neu: c/o Hrvoje Fister, Hertensteinstrasse 19, 5408 Ennetba-
den. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 16.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bendzko, Ralf, deutscher StA., in Hend-
schiken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fister, Hrvoje, kroatischer Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 504 vom 17.01.2005
(02651280 / CH-400.4.022.043-8)

                    

■ Kontiki-Saga Incentive Travel GmbH, in Baden, CH-
400.4.016.243-9, Veranstaltung und Vermittlung von Ferienrei-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 2). Firma neu: Kontiki-Saga Incentive Tra-
vel GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 04.01.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Dr. Walter,
von Uzwil, in Wettingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Läser, Jörg,
von Gontenschwil, in Wohlenschwil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 505 vom 17.01.2005
(02651282 / CH-400.4.016.243-9)

                    

■ Kusades AG, in Neuenhof, CH-020.3.915.360-5, Handel
mit Pflanzengefässen usw.; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Hans-Peter, von Sumiswald, in
Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 17.01.2005
(02651284 / CH-020.3.915.360-5)

                    

■ Lori’s Bakery Trost, bisher in Mellingen, CH-
400.1.025.477-3, Herstellung und Verkauf von Backwaren und Pa-
tisserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2258950). Firma neu: Lori’s Bakery Coffee Bar Trost.
Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Mülimattstrasse 1,
5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Backwaren und Patisserie, Organisation von Apéros und Cate-
rings, Betrieb eines Cafés, einer Bar sowie einer Lounge mit Che-
minée.
Tagebuch Nr. 507 vom 17.01.2005
(02651286 / CH-400.1.025.477-3)

                    

■ Lüscher & Zanetti AG, in Mu hen, CH-400.3.924.071-1,
Beteiligung an Gesellschaften und Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 2, Publ. 1202238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti,
Sergio, von Poschiavo, in Muhen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 508 vom 17.01.2005
(02651288 / CH-400.3.924.071-1)

                    

■ Madal Bal AG (Madal Bal SA) (Madal Bal Ltd), bisher
in H ö r i ,  CH-020.3.916.570-3, Import von Haushalts- und Ge-
schenkartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1625). Gründungsstatuten: 25.11.1992. Statu-
tenänderung: 10. 01. 2005. Sitz neu: U n t e r e h r e n d i n g e n .  Do-
mizil neu: Am Bach 1, 5424 Unterehrendingen. Zweck: Import
von, Grosshandel und Detailhandel mit Haushalts- und Ge-
schenkartikeln, Reform- und Naturprodukten sowie EDV-Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizen-
zen und Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
500.– und 900 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, an die Inhaberaktionäre er-
folgen sie durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und gesetzlich nicht zwin-
gend etwas anderes vorgeschrieben ist, erfolgen die Mitteilungen
brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Maria, von Engi, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maier, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dielsdorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beyer, Andreas, von Opfikon, in Unter-

ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg-
dietikon]; Mondgenast, Marianne, von Fürstenau, in
Unterehrendingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bergdietikon]; Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle [bisher: Refina AG Luzern, in Luzern].
Tagebuch Nr. 509 vom 17.01.2005
(02651290 / CH-020.3.916.570-3)

                    

■ Max Bosshard AG, in Mu hen, CH-020.3.903.919-2, Pa-
pierveredlung, -verarbeitung und -ausrüstung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 2, Publ. 1021410). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Degani, Marco, von Zürich, in Fisch-
bach-Göslikon, mit Einzelprokura [bisher: in Bergdietikon].
Tagebuch Nr. 510 vom 17.01.2005
(02651292 / CH-020.3.903.919-2)

                    

■ OLYMPIA CAPITAL ASA, Oslo, Zweigniederlassung
Brugg
, in B r u g g ,  CH-400.9.023.051-4, Kauf und Verkauf von
Anleiheportefeuilles usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 1, Publ. 2524022), mit Hauptsitz in: Oslo (N).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stub, Rolf Ivar nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung].
Tagebuch Nr. 511 vom 17.01.2005
(02651294 / CH-400.9.023.051-4)

                    

■ PSS Ventilationsgeräte GmbH, bisher in Wettingen,
CH-400.4.024.349-7, Handel mit Ventilationsgeräten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 1, Publ. 980752). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu:
M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Othmarsingerstrasse 23,
5103 Möriken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stählin, Peter, von Heitenried, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaufler, Peter, von Villnachern, in Ennetbaden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 512 vom 17.01.2005
(02651296 / CH-400.4.024.349-7)

                    

■ Ringier Print Zofingen AG, in  Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Hans, von Zäziwil, in Zofingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 513 vom 17.01.2005
(02651298 / CH-400.3.918.198-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Oberentfelden, CH-
400.9.006.396-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341880), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisshaar,
Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 17.01.2005
(02651300 / CH-400.9.006.396-5)

                    

■ Strickerei AG SAN in Liquidation, in Strengelbach,
CH-400.3.017.817-6, Herstellung von und Handel mit Stoffen, ins-
besondere mit Strick- und Wirkwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050408). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 515 vom 17.01.2005
(02651302 / CH-400.3.017.817-6)

                    

■ Symferix AG, in Spreitenbach, CH-320.3.034.434-7, pro-
dukt- und lösungsorientierten Beratungs- und Projektdienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2129982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mourouzidis, Ilia, von Kloten, in Dänikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 17.01.2005
(02651304 / CH-320.3.034.434-7)

                    

■ Verit Electronic AG, in Sarm enstorf, CH-400.3.018.227-
1, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Schalt-,
Steuer- und Regelapparaten und Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1685). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aktiva Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conspectus Treuhand GmbH, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 17.01.2005
(02651306 / CH-400.3.018.227-1)

                    

■ Wine and Furniture Triebold-Suter GmbH in Liq.,
bisher in B a s e l ,  CH-270.4.001.796-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2627550). Gründungsstatuten: 04.08.1999. Statutenände-
rung: 23. 12. 2004. Firma neu: Wine and Furniture Trie-
bold-Suter GmbH
. Sitz neu: M u m p f .  Domizil neu: c/o Rhy-
gold AG, Medaillen, Plaketten, Abzeichen, Rheinstrasse 47, 4322
Mumpf. Zweck neu: Handel mit Wein und anderen alkoholischen
Getränken, Lebensmitteln, Kunstgegenständen, Möbeln und Zier-
gegenständen; kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Durch die Sitzverlegung hat die Gesellschaft ihr Domizil
wiedererlangt.]. [gestrichen: Domizil Holeestr. 79, 4054 Basel,
weggefallen.]. [Die Auflösung von Amtes wegen wird widerrufen.].
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 sowie Art. 88a HRegV.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triebold, Frances An-
gélique, von Basel und Suhr und Grenchen, in Yaiza (ES), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: unbekannten Auf-
enthalts, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Triebold, Michael, von Grenchen, in Yaiza
(ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: unbekannten
Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Triebold, Artus, von Grenchen, in Yaiza (ES), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Triebold, Claudius, von Grenchen, in Mei-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 518 vom 17.01.2005
(02651308 / CH-270.4.001.796-2)

                    

■ Workwear-Factory GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.021.469-8, Handel mit Arbeits-, Bau- und Freizeitbeklei-
dung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2002, S. 2, Publ. 770740). Statutenänderung:
23. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ceresoli-Thommen, Natalia, von Boltigen und Ober-
rohrdorf, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ceresoli, Markus, von Bol-
tigen, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 519 vom 17.01.2005
(02651310 / CH-400.4.021.469-8)

                    

■ YouTurn AG, bisher in Baden,  CH-400.3.023.735-8, Handel
mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 1, Publ. 614108). Statutenänderung:
10. 01. 2005.  Sitz  neu:  E n n e t b a d e n .   Domizil  neu:  c/o  Raphael
Wunderlin, Schlösslistrasse 16b, 5408 Ennetbaden. Zweck neu:
Handel mit Gütern aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Internet und Organisation sowie Zur-
verfügungstellung von Arbeitskräften an Dritte; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen swie Grundeigentum er-
werben oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 520 vom 17.01.2005
(02651312 / CH-400.3.023.735-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annie body GmbH in Liquidation, in  Oberentfelden,
CH-400.4.019.305-3, Handel mit Waren im Modebereich. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004,
S. 1, Publ. 2106262). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 17.01.2005
(02651314 / CH-400.4.019.305-3)

                    

■ DLT Mediation GmbH in Liquidation, in Wettingen,
CH-400.4.020.779-2, Marketing-Dienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2268960). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 522 vom 17.01.2005
(02651316 / CH-400.4.020.779-2)

                    

■ Fea AG, in Eiken, CH-400.3.909.099-0, Betrieb einer Venti-
lationsspenglerei, Apparatebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 1, Publ. 2568448). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die ’Lindab-Bartholet AG’, in Wetzikon (CH-170.3.023.237-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 523 vom 17.01.2005
(02651348 / CH-400.3.909.099-0)

                    

■ Fässler Musicland GmbH in Liquidation, in  Aarau,
CH-400.4.020.440-4, Handel mit Musikinstrumenten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003,
S. 1, Publ. 1211068). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 524 vom 17.01.2005
(02651318 / CH-400.4.020.440-4)

                    

■ Hans Steiner & Sohn, Transporte, in Kölliken, CH-
400.2.021.507-2, Gütertransporte. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8805). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 525 vom 17.01.2005
(02651320 / CH-400.2.021.507-2)

                    

■ Häusler-Immobilien, in Schafisheim,  CH-
400.1.025.637-3, Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 1, Publ. 2384272). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 526 vom 17.01.2005
(02651322 / CH-400.1.025.637-3)

                    

■ InterCABS GmbH in Liquidation, in Birr,  CH-
400.4.019.000-9, EDV-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2173608). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 527 vom 17.01.2005
(02651324 / CH-400.4.019.000-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Blumen Schaff-
ner AG in Liquidation
, in M u h e n ,  CH-400.7.917.236-4, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterin im Alter oder bei Krankheit,
Unfall und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2430386). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 528 vom 17.01.2005
(02651326 / CH-400.7.917.236-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Pfiffner Messwand-
ler AG in Liquidation
, in H i r s c h t h a l ,  CH-400.7.916.159-
0, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418588).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 529 vom 17.01.2005
(02651328 / CH-400.7.916.159-0)

                    

■ Restaurant Waage, B. + K. Theiler-Bircher, in Zetz-
w i l ,  CH-400.2.024.769-2, Betrieb eines Restaurants, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 1, Publ. 1186914).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 530 vom 17.01.2005
(02651330 / CH-400.2.024.769-2)

                    

■ STAR EDP Consulting GmbH, in Liquidation, in Zu-
f i k o n ,  CH-400.4.018.883-5, Informatiklösungen für das Reise-
büro usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2580790). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 531 vom 17.01.2005
(02651332 / CH-400.4.018.883-5)

                    

■ Vivid Design GmbH in Liquidation, in Hägglingen,
CH-400.4.019.140-2, Dienstleistungen im Sektor CAD usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2567664). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 532 vom 17.01.2005
(02651334 / CH-400.4.019.140-2)

                    

■ Vorsorgefonds der Lagerhäuser der Cen-
tralschweiz in Liquidation
, in B u c h s   A G ,  CH-
400.7.902.266-8, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2300274). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 533 vom 17.01.2005
(02651336 / CH-400.7.902.266-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SwissForenzFinanz AG, in Schwende,  CH-
310.3.001.487-1, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2005. Zweck:
Prozessfinanzierung, das echte Factoring, den Aufkauf von Kapi-
tallebensversicherungen sowie den Aufkauf von Beteiligungen an
Fonds aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 17.01.2005
(02652806 / CH-310.3.001.487-1)

                    

AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzellerland Regionalmarketing AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.3.014.582-7, Förderung des Absatzes von Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2576936). Adresse der Verwaltung neu: Schäfligasse 12,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 44 vom 17.01.2005
(02651878 / CH-300.3.014.582-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SETHI AG in Liquidation, in Heris au,  CH-
300.3.014.712-6, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 2, Publ. 2494800). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidiums von Appenzell A.Rh. vom 04.10.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 45 vom 17.01.2005
(02652062 / CH-300.3.014.712-6)

                    

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D + S Gastrobetriebe Linde Wichtrach GmbH, in
W i c h t r a c h ,  CH-035.4.033.931-4, Dorfplatz 1, 3114 Wichtrach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Führen von Restaurationsbetrie-
ben, Bars, Vinotheken und ähnlichen Betrieben, Partyservice und
Catering, Handel mit alkoholfreien Getränken, Wein, Sekt und
Bier etc.; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dhaouadi, Fethi, tunesischer Staatsangehöriger, in Wichtrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scheel, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 255 vom 17.01.2005
(02651600 / CH-035.4.033.931-4)

                    

■ D + S Gastrobetriebe Löwen Oberdiessbach GmbH,
in O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.4.033.932-2, Burgdorfstrasse 5,
3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Führen von
Restaurationsbetrieben, Bars, Vinotheken und ähnlichen Betrie-
ben, Partyservice und Catering, Handel mit alkoholfreien Geträn-
ken, Wein, Sekt und Bier etc.; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dhaouadi, Fethi, tunesischer Staatsangehöriger, in
Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scheel, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 256 vom 17.01.2005
(02651610 / CH-035.4.033.932-2)

                    

■ Moser Gartenbau + Pflege, in Ober diess bach,  CH-
035.1.033.933-6, Amselweg 2, 3672 Oberdiessbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gartenbaubetriebes und
die dazugehörige Pflege von Gärten. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Hansjörg, von Röthenbach im Emmental, in Oberdiessbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moser, Manuela, von Röthenbach
im Emmental, in Oberdiessbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 17.01.2005
(02651692 / CH-035.1.033.933-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 20-Minuten (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.031.943-6, Herstellung und Vertrieb
von Medienerzeugnissen jeder Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3, Publ. 2312442), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Macciacchini, Sandro Dr., von Werthenstein, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in
Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 17.01.2005
(02651702 / CH-035.9.031.943-6)

                    

■ AIWP AG, in B ern, CH-020.3.019.512-2, Entwicklung und
Vertrieb von IT-Sicherheitslösungen und -produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1074518). Firma neu: AIWP AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramseier, Urs, von Trub, in Fislisbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Altstätten,
in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bra-
cher, Hans, von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Sutter, Anton,
von Hubersdorf, in Langendorf, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 259 vom 17.01.2005
(02651642 / CH-020.3.019.512-2)

                    

■ bau-atelier flükiger + partner ag, in Oberthal,  CH-
035.3.029.879-8, Führung eines Architektur- und Planungsbüros
für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2484342). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Firma neu: Jaun + Partner AG.
Tagebuch Nr. 260 vom 17.01.2005
(02651648 / CH-035.3.029.879-8)

                    

■ Coop Immobilien AG, in Bern,  CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 2, Publ. 2425448). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag 23.12.2004/ 7.1.2005 Akti-
ven von CHF 121’000’000.– auf die AERIUM IMMO 1 SA, in Genf
(CH-660-2182004-0). Gegenleistung: CHF 121’000’000.–.
Tagebuch Nr. 253 vom 17.01.2005
(02651352 / CH-290.5.002.707-5)

                    

■ East Consult AG, in Bern,  CH-020.3.004.288-2, Handeln
mit Waren, insbesondere mit stabilen nicht radioaktiven Isotopen
und seltenen Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, bulgarischer Staatsangehöri-
ger, in Moosseedorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bolligen].
Tagebuch Nr. 261 vom 17.01.2005
(02651706 / CH-020.3.004.288-2)

                    

■ Elbow GmbH, in Ber n, CH-035.4.031.168-8, Herstellung
von Grafikvorlagen, 3D-Visualisierungen, Websites und Werbung
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2002, S. 2, Publ. 759846). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rihs, Marco, von Safnern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 262 vom 17.01.2005
(02651708 / CH-035.4.031.168-8)

                    

■ Henro AG, in Bern, CH-035.3.011.882-6, Beratung und Un-
terstützungsleistungen im Verkauf Industrie-, Technologie-, Rüs-
tungs- und Luftfahrtprodukteverkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5457). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Firma neu: BT International AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (BT International Ltd.) (BT Interna-
tional SA)
. Domizil neu: Berner Technopark, Morgenstrasse 129,
3018 Bern. Zweck neu: Beratung und Unterstützungsleistungen
im Verkauf Industrie-, Technologie-, Rüstungs- und Luftfahrtpro-
dukteverkauf, im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 263 vom 17.01.2005
(02651658 / CH-035.3.011.882-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Ryser Ingenieure AG, in
B e r n ,  CH-035.7.014.961-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw, Stiftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 4, Publ. 310458). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muggli, Walter, von Bern
und Bäretswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
bel, Beat, von Lauperswil, in Liebefeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mizza, Andreas, von Re-
gensberg und Zürich, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 264 vom 17.01.2005
(02651736 / CH-035.7.014.961-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 6402 vom 29. 12. 2004. pragmaSol
GmbH
, in R u b i g e n ,  CH-035.4.033.869-9, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von elektronischen uns softwarebasierten
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626006). Zweck richtig: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen und soft-
warebasierten Produkten sowie Erbringung von Entwicklungs-
und Beratungsdienstleistungen für Dritte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 265 vom 17.01.2005
(02651742 / CH-035.4.033.869-9)

                    

■ Robert Pfister AG, in Bern,  CH-035.3.000.257-0, Verwal-
tung und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften im
Auftrage Dritter oder auf eigene Rechnung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 3, Publ. 892090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Marc Andreas, von Langnau
im Emmental, in Liebistorf (Gurmels), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neuenegg]; Kilchör, Michael, von Kleinbösin-
gen, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 266 vom 17.01.2005
(02651744 / CH-035.3.000.257-0)

                    

■ Stiftung für die Forschung in Anästhesie und Inten-
sivbehandlung
, in B e r n ,  CH-035.7.017.001-4, Finanzierung
der Forschung im Rahmen des Institutes für Anästhesiologie der
Universität Bern am Inselspital, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2514528). Urkundenänderung:
30. 09. 2004. Name neu: Stiftung für die Forschung in An-
ästhesiologie und Intensivmedizin
. Zweck neu: Finanzie-
rung der Forschung sowie der Aus- und Weiterbildung in Anäs-
thesiologie und Intensivmedizin im Rahmen der entsprechenden
Kliniken der Universität Bern am Inselspital. Weiteres vergleiche
Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 17.01.2005
(02651754 / CH-035.7.017.001-4)

                    

■ Wohntraum Anita Kaderli Kiener und Partner, in
B e r n ,  CH-035.2.005.436-7, Betrieb eines Ateliers für Farb-,
Raum-, Wohn- und Materialgestaltung usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Firma neu: VI-
SIKA Anita Kaderli Kiener und Partner
. Domizil neu:
Stauffacherstrasse 16, 3014 Bern. Zweck neu: Betrieb einer Firma
für Farb-, Raum-, Wohn- und Materialgestaltung und -beratung,
für Aussen- und Innenräume aller Art, Organisation und Durch-
führung von Kursen, insbesondere Bestandesaufnahmen, Analy-
sen, Ideenfindung, Planung, Materialwahl, Präsentationen, Kon-
zeptionen, Ausführungskontrolle für Architektur, öffentliche Bau-
ten und Wohnräume, sowie Innenausbau, Messestände, Muster-
wohnungen, Möblierungen und Beleuchtungen; Herstellung von
und Handel mit Polstermöbeln, Vorhängen, Beschattungen, Bo-
denbelägen, Bettwaren, Möbeln, Beleuchtungskörpern, Textilien,
Dekorations- und Wohnzubehör; Beratung bei der Umsetzung von
Geschäftsideen, insbesondere Erstellung von Konzepten und Un-
terstützung bei der Realisierung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-

menschliessen, Lizenzen erteilen und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 269 vom 17.01.2005
(02651852 / CH-035.2.005.436-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cetra-Silotransport AG Bern in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.001.044-8, Transport von Losezement und anderen
Staub- und Schüttgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 2003, S. 3, Publ. 1073284). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 270 vom 17.01.2005
(02651856 / CH-035.3.001.044-8)

                    

■ Enlight Telecom Europe AG, in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.029.270-4, Europaweite Forschung, Entwicklung, Con-
sulting und Marketing im Bereich der Telekommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 2,
Publ. 633824). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 271 vom 17.01.2005
(02651858 / CH-035.3.029.270-4)

                    

■ EXTRA SHOP Savic, in B ern , CH-035.1.033.561-7, Führen
eines Extra Shops sowie Import von und Export mit Waren aller
Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2466578). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 272 vom 17.01.2005
(02651860 / CH-035.1.033.561-7)

                    

■ Gerber Küchen AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.005.411-8, Planung und Produktion von und Handel mit
Kücheneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2307002). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 18.11.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 273 vom 17.01.2005
(02651862 / CH-035.3.005.411-8)

                    

■ Kropf AG Bern in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.013.075-1, Fabrikation von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Geräten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 3, Publ. 672300). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 274 vom 17.01.2005
(02651864 / CH-035.3.013.075-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumag Management GmbH, in Melchnau, CH-
053.4.017.167-2, Baumgartenstrasse 8, 4917 Melchnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Bauberatung, Baumanagement im Bereich von Neu- und
Altbauten sowie Sanierungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschlimann-
Wittwer, Monika, von Trub und Gondiswil, in Melchnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aeschlimann, Bruno, von
Gondiswil, in Melchnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 108 vom 17.01.2005
(02651876 / CH-053.4.017.167-2)

                    

■ KBI Klotz Beratung für Informationssysteme
GmbH
, in B u r g d o r f ,  CH-053.4.017.168-8, c/o Unico Treuhand
AG, Dammstrasse 58, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004.
Zweck: Beratung und Betreuung von Kunden und Entwicklung
von individueller Software in der Informations-Technologie (IT).
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Klotz, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Mug-
gensturm (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Unico
Treuhand AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nieder-
hauser, Ulrich, von Wyssachen, in Ersigen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 17.01.2005
(02651900 / CH-053.4.017.168-8)

                    

■ Luftdicht GmbH, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.4.017.169-3, Emmenau 3, 3415 Hasle bei Burgdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2005. Zweck: Handel, Beratung, Entwicklung und
Produktion von pneumatisch betriebenen textilen Strukturen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28.12.2004 ein Airbrush-Malsystem, Marke Mi-
chelangelo Modell V7a zum Preise von CHF 19’000.–, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leutert, Rudolf, von Ottenbach, in
Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kammer, Res,
von Wimmis, in Mirchel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 110 vom 17.01.2005
(02651998 / CH-053.4.017.169-3)

                    

■ Steiner &amp; Nyffeler, in Huttwil,  CH-053.2.017.170-3, Eris-
wilstrasse 18, 4950 Huttwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 6. 01. 2005. Zweck: Betrieb des Yorkshire-Pub in
Huttwil. Eingetragene Personen: Steiner, Nadja, von Rieden, in
Huttwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
ffeler, Stefan, von Eriswil, in Huttwil, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 17.01.2005
(02652002 / CH-053.2.017.170-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf, in Jegenstorf,  CH-
053.5.004.212-3, Beschaffung elektrischer Energie, deren Abgabe
sowie anverwandte Dienstleistungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272534). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Begert, Anita, von Ersigen und Laufen-
Uhwiesen, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Weinmann-Begert, Anita]; Howald, Rolf, von Wangenried, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 17.01.2005
(02652004 / CH-053.5.004.212-3)

                    

■ Elektra Vertriebs AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.015.479-
2, Handel mit und Vertrieb von elektrischer Energie sowie Erbrin-
gung von anverwandten Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 5, Publ. 789924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Begert, Anita, von Ersigen und
Laufen-Uhwiesen, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Weinmann-Begert, Anita]; Howald, Rolf, von
Wangenried, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 113 vom 17.01.2005
(02652006 / CH-053.3.015.479-2)

                    

■ Hallwag Kümmerly + Frey AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.015.668-5, Betrieb eines Verlags zur Herstellung
und zum Vertrieb von topografischen Karten und damit verwand-
ten Produkten sowie von Marketing-Druckerzeugnissen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 4,
Publ. 870572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyerhans, Benno Paul, von Inwil, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebener, Anja, von Blatten, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 114 vom 17.01.2005
(02652008 / CH-053.3.015.668-5)

                    

■ Kraft &amp; Bauer Schweiz GmbH, in Niederönz, CH-
053.4.016.912-5, Herstellung und Vertrieb in der ganzen Schweiz
von automatischen und handbetriebenen Feuerlösch- und Feu-
ermeldeanlagen sowie Feuerlöschgeräten einschliesslich deren
Wartung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593308). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauer-Kraft, Beate Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Weil im Schönbuch (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 115 vom 17.01.2005
(02652010 / CH-053.4.016.912-5)

                    

■ Land + Haus Bautreuhand AG, in Langenthal,  CH-
053.3.015.333-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bau- und
Immobilienbereich, Planung und Realisierung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2255040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider
Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 116 vom 17.01.2005
(02652012 / CH-053.3.015.333-6)

                    

■ Marti + Partner GmbH Langenthal, in Langenthal,
CH-053.4.016.518-2, Vermögensverwaltung und Erbringen von
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, das Halten, Ankauf und Verkauf von Betei-
ligungen sowie der Handel mit (Liebhaber-) Objekten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 3, Publ. 1262560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti-Landolt, Brigitte Hedwig, von Wahlern, in
Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 117 vom 17.01.2005
(02652014 / CH-053.4.016.518-2)

                    

■ Sauna Club Belform, Ahmed Al Nhlawe, in Lyss ach,
CH-053.1.015.429-8, Betrieb einer Sauna und einer Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7223). Firma neu: Ca-
baret Club Belform, Ahmed Al Nhlawe
. Zweck neu: Betrieb
eines Nightclubs.
Tagebuch Nr. 118 vom 17.01.2005
(02652024 / CH-053.1.015.429-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION, PHEI, SRI LANKA, in Biel  BE, CH-
073.6.016.298-4, c/o Sinnathamby Nanthakumar, Mittelstrasse
34A, 2502 Biel/Bienne, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Leistung von humanitärer Hilfe für Tsunami
Opfer in Sri Lanka, wie z.B. Lieferung von Nahrung, Kleidung, nö-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

tige Medikamente und Beschaffung von Trinkwasser, Lebensmittel
und Obdach. Organisation von Anlässen zur Spendensammlung.
Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Persönliche Haftbar-
keit der Mitglieder ausgeschlossen. Mittel: Monatliche Mitglieder-
beiträge, Reinertrag von Veranstaltungen, Partys und anderen An-
lässen, Schenkungen. Organisation: Hauptversammlung, Vor-
stand von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Sinnathamby, Nanthakumar, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ceasar, Brandon Vincent, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Las Vegas (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huor, Sunnary, kambodschanische Staatsangehörige, in
Biel BE, Sekretärin und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 17.01.2005
(02652046 / CH-073.6.016.298-4)

                    

■ Bruno Jakob AG, in Nidau, CH-073.3.016.299-4, Zihl-
strasse 78, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Planung und Ausführung elek-
trotechnischer Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der erloschenen Einzelfirma ’Bruno Jakob’, in
Nidau, sämtliche Aktiven von CHF 242’444.16 und Passiven von
CHF 113’795.30 gemäss Vertrag vom 13.01.2005 und Bilanz per
31.10.2004 zum Preis von CHF 128’648.86, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forde-
rung von CHF 28’648.86 gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jakob, Bruno, von
Rapperswil BE, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Stehlé &amp; Co., in Port, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 17.01.2005
(02652054 / CH-073.3.016.299-4)

                    

■ Glückschmiede GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.016.300-
7, Aarbergstrasse 123, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Verlag von Familienspielen und Drucker-
zeugnissen, An- und Verkauf dieser Produkte, sowie Veranstalten
von Seminaren und Workshops und Erbringen von Dienstleistun-
gen im Rahmen des Gesellschaftszwecks. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Dillier Gilomen, Bernadette, von Lengnau BE, in
Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gilomen,
Rolf, von Lengnau BE, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 125 vom 17.01.2005
(02652056 / CH-073.4.016.300-7)

                    

■ MC SECURITE Chételat, à Moutier, CH-073.1.016.297-
2, Rue Bel-Air 26, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: exploitation d’une agence de sé-
curité. Personne inscrite: Chételat, Michaël, de Montsevelier, à Co-
lombier NE, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 120 du 17.01.2005
(02652028 / CH-073.1.016.297-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in
B i e l  B E ,  CH-073.3.000.482-1, Ausführung aller in das Treu-
handfach fallenden einschlägigen Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gsteiger, Daniel, von Grin-
delwald, in Studen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 126 vom 17.01.2005
(02652058 / CH-073.3.000.482-1)

                    

■ Fonds de prévoyance pour le personnel de L. Klein
S.A.
, in B i e l   B E ,  CH-073.7.004.157-7, die berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1401). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Rudolf-Her-
mann, von Zürich, und Herisan, in Ipsach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schiess-Zimmermann, Paulette, von Zürich, und He-
risan, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Philippe, von Zürich und Herisau, in Nidau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 127 vom 17.01.2005
(02652060 / CH-073.7.004.157-7)

                    

■ Fonds de réserve de l’Association patronale horlo-
gère pour le service d’allocations familiales au per-
sonnel de ses membres
, à B i e n n e ,  CH-073.7.003.787-5,
verser au personnel des membres de l’Associations de Branches An-
nexes de l’Horlogerie des allocations familiales, fondation (FOSC
no 21 du 02. 02. 2004, p. 4, publ. 2098032). Modification de l’acte
de fondation: 25. 03. 2004. Nouveau nom: Fonds de réserve
de l’Association patronale pour l’industrie et le com-
merce (APIC) pour la formation professionnelle
. Nou-
veau but: Soutenir et promouvoir la formation professionnelle au

travers de la filière de l’apprentissage. Ce soutien se manifeste ex-
clusivement par une participation financière en faveur des Salons
de la formation professionnelle organisés dans l’Arc jurassien.
Personnes et signatures radiées: Estoppey, Henri-J., de Trey, à Bi-
enne, président, avec signature collective à deux; Murdter, Pierre,
de Lausanne, à Bienne, secrétaire et gérant, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Wampfler,
Claude, de Lenk, à Bienne, président, avec signature collective à
deux; Renggli, Jean-Daniel, de Marbach LU, à Malleray, adminis-
trateur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 133 du 17.01.2005
(02652140 / CH-073.7.003.787-5)

                    

■ HELIOS A. Charpilloz S.A., à Bévilard,  CH-
073.3.000.419-9, fabrication de pignons en tous genres et d’autres
pièces d’appareillage, société anonyme (FOSC no 228 du
22. 11. 2000, p. 7929). Inscription ou modification de personnes:
Basara, Aydin, de Ocourt, à Bévilard, avec procuration collective
à deux; Baumgartner, André, de Langnau im Emmental, à Bévi-
lard, avec procuration collective à deux.
Journal no 121 du 17.01.2005
(02652036 / CH-073.3.000.419-9)

                    

■ Landi Schweiz AG, in Dotzigen,  CH-073.3.005.868-9,
Handel mit Waren und Gegenständen aller Art, welche vor allem
in Haus, Hof und Garten Verwendung finden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli,
Kathrin, von Wohlen bei Bern und Sigriswil, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bickel, Alain, von Gossens, in Bellmund, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lyss]; Blatter, Patricia, von
Meikirch, in Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungo, Nadine, von Düdingen und Freiburg, in Immensee
(Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Busswil bei Büren].
Tagebuch Nr. 128 vom 17.01.2005
(02652064 / CH-073.3.005.868-9)

                    

■ Meuwly Nouveautés, bisher in Bienne, CH-
073.1.010.002-1, fabrication de cravates et foulards, commerce de
textiles, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4466).
Firma neu: Meuwly-Nouveautés. Sitz neu: N i d a u .  Domizil
neu: Lyss-Strasse 51, Case postale 358, 2560 Nidau. Zweck neu:
Handel mit Foulards, Prêt-à-porter. Infolge Sitzverlegung von Biel
BE nach Nidau erfolgt der Eintrag neu in deutscher Sprache. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meuwly, Georges, von
Freiburg und Léchelles, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Fribourg und Chandon, in Bienne].
Tagebuch Nr. 129 vom 17.01.2005
(02652066 / CH-073.1.010.002-1)

                    

■ Rolf Reiske-Ramseier, in Twann,  CH-073.1.007.061-0,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1990,
S. 4911). Domizil neu: Wingreis 14, 2513 Twann.
Tagebuch Nr. 130 vom 17.01.2005
(02652068 / CH-073.1.007.061-0)

                    

■ Vecsa S.A., à M ou tier, CH-073.3.004.702-8, exploitation
d’une entreprise d’études et de réalisation d’installations de ven-
tilation, climatisation, réfrigération etc., société anonyme (FOSC
no 210 du 28. 10. 2004, p. 3, publ. 2518272). Nouvelle raison so-
ciale: Vecsa S.A. en liquidation. Société dissoute par suite de
faillite prononcée le 06.12.2004 par le Président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 122 du 17.01.2005
(02652038 / CH-073.3.004.702-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Jakob, in Nidau, CH-073.1.007.016-4, Erstellung
elektrischer Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1973,
S. 209). Aktiven und Passiven sind auf die ’Bruno Jakob AG’, in
Nidau, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 131 vom 17.01.2005
(02652070 / CH-073.1.007.016-4)

                    

■ Shop Shaman, Daubner, in Biel BE,  CH-073.1.015.582-
5, Handel, Kauf und Verkauf sowie Import und Export von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2123094). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 132 vom 17.01.2005
(02652072 / CH-073.1.015.582-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Neukomm Daniela Bluemehüsi, in Diemtigen, CH-
092.1.016.952-8, Diemtigtalstrasse 30, 3753 Oey, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Neukomm, Daniela, von Eggiwil, in Horboden (Diemtigen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 17.01.2005
(02652142 / CH-092.1.016.952-8)

                    

■ SGG GmbH, in Unterseen, CH-092.4.016.953-7, c/o Beat
Studer, Mittlere Strasse 43, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft stellt im Bereich textile Be-
kleidung und Ausstattung Stickereien her, handelt damit und er-
bringt der Textilbranche zugehörige Dienstleistungen aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und darüber verfügen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Grossmann-Schmo-

cker, Christine, von Oberried am Brienzersee, in Goldswil bei In-
terlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Studer, Beat, von Langnau im Emmental, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 120 vom 17.01.2005
(02651674 / CH-092.4.016.953-7)

                    

■ Sieber Consult, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
092.1.016.954-9, Gwanne 94E, 3713 Reichenbach im Kandertal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Sieber, Hans, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 17.01.2005
(02652144 / CH-092.1.016.954-9)

                    

■ Sinnebrücke GmbH, in  Thun, CH-092.4.016.955-0, Frei-
enhofgasse 16, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Betrieb
des Restaurants bzw. Bar Sinnebrücke in Thun. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schmid, Annemarie,
von Frutigen, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lanzrein, Dario, von Thun, in Thun, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 17.01.2005
(02651682 / CH-092.4.016.955-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ayer Handel &amp; Vertrieb, in Thun, CH-092.1.003.001-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1775). Domizil
neu: Frutigenstrasse 24 G, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 123 vom 17.01.2005
(02652146 / CH-092.1.003.001-0)

                    

■ Bödeli Taxi GmbH, in Matten bei Interlaken, CH-
092.4.000.926-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giovinetti, Max, von Matten bei Interlaken, in
Wilderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in In-
terlaken]; Giovinetti-Hofer, Irene, von Matten bei Interlaken und
Signau, in Wilderswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 125 vom 17.01.2005
(02652148 / CH-092.4.000.926-4)

                    

■ Digiplan GmbH, in T hun, CH-092.4.000.652-6, Büro für
Gebäudevermessung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8235). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysi, Peter, von Lupfig, in Seftigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Dotzigen].
Tagebuch Nr. 126 vom 17.01.2005
(02652150 / CH-092.4.000.652-6)

                    

■ Elektro Wyler AG, in Inter laken,  CH-092.3.002.107-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 3,
Publ. 595624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ler, Urs, von Linden, in Interlaken, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Wyler-Riesen, Hansjürg, von Linden, in Unterseen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 127 vom 17.01.2005
(02652152 / CH-092.3.002.107-0)

                    

■ Fischer IT-Solutions, bisher in Muri  bei  Bern,  CH-
035.1.030.982-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002,
S. 2, Publ. 665232). Firma neu: Fischer - IT. Sitz neu: A d e l -
b o d e n .  Domizil neu: Talweg 7 A, 3715 Adelboden. Zweck: Erstel-
len von Informatiktechnologielösungen, Handel mit Waren und
Produkten aller Art und Support von Informatikkomponenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Markus, von
Bäretswil, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 128 vom 17.01.2005
(02652156 / CH-035.1.030.982-2)

                    

■ Lüthi Treuhand AG, in Br ienz BE, CH-092.3.015.196-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Hans, von Rohrbach, in Brienz BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Da-
niel, von Rüderswil, in Bönigen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 129 vom 17.01.2005
(02652158 / CH-092.3.015.196-3)

                    

■ SE-CURE AG, in Lenk, CH-092.3.014.974-0, Beratung etc.
im Bereich Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 2002, S. 5, Publ. 534684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nellen-Berchtold, Georg, von Ried-Mö-
rel und Bitsch, in Lenk, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Knutti, Ruth, von Signau, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sassenburg, Johannes Anthony, niederländischer Staats-
angehöriger, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Veldhoven NL]; Sieber, Pascal Dr., von Widnau, in Bern, Mitglied

und Sekretär, mit Einzelunterschrift; von Felten, Hans Christian,
von Obererlinsbach, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 130 vom 17.01.2005
(02652162 / CH-092.3.014.974-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blaser Charles VEMO, in Steffisburg,  CH-
092.1.015.886-8, Handel mit Velo- und Töffbestandteilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 4). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 131 vom 17.01.2005
(02652164 / CH-092.1.015.886-8)

                    

■ Electrocom E+G S.A., Zweigniederlassung Bern,
Gwatt-Thun, in Liquidation
,  in  T h u n ,   CH-092.9.001.551-
9, Herstellung, etc. von Stark- und Schwachstromanlagen, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 6,
Publ. 990910), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Das Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Ge-
sellschaft ist erloschen. Infolge Löschung der Hauptniederlassung
wird die Eintragung der Zweigniederlassung gemäss Art. 77 Abs.
2 a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 132 vom 17.01.2005
(02652166 / CH-092.9.001.551-9)

                    

■ Sambra AG, in Lenk,  CH-092.3.007.380-3, Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1989, S. 4515). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 iV Art. 90 f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 133 vom 17.01.2005
(02652168 / CH-092.3.007.380-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brodard Treuhand AG, in Ettingen, CH-280.3.008.293-
5, Brühlmattweg 1, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2005. Zweck: Führung eines Treu-
handbüros, Liegenschaftsverwaltung, Revision und Beratung. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkaufen, sowie
andere Unternehmungen gründen, erwerben oder sich an solchen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister erloschenen Einzelfirma ’Nicolas Brodard Treuhand’,
in Ettingen (CH-280.1.001.221-1), gemäss Sacheinlage und -
übernahmevertrag vom 04.01.2005 mit Aktiven von
CHF 162’561.90 und Passiven von CHF 25’383.70 zum Preis von
CHF 137’178.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 37’178.20 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister Kanton Basel-Landschaft hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Brodard, Nicolas, von La Roche und Pont-la-Ville,
in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steiner-Henz, Maya, von Liesberg und Bärschwil, in Erschwil, mit
Einzelprokura; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 264 vom 17.01.2005
(02652074 / CH-280.3.008.293-5)

                    

■ F. Frei, in Lies tal,  CH-280.1.008.294-1, Kesselweg 18, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Zeit-
schriften. Eingetragene Personen: Frei, Fabian, von Liestal, in
Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 17.01.2005
(02652076 / CH-280.1.008.294-1)

                    

■ Hotel- und Gastroberatungen Steiner, in Pratteln,
CH-280.1.008.295-6, Rheinstrasse 42, 4133 Schweizerhalle, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Gastroberatungen,
insbesondere in den Bereichen Marketing, Marktanalysen sowie
Erarbeitung von Gastrokonzepten. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Silvia, von Langnau im Emmental und Basel, in Schweizer-
halle, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 17.01.2005
(02652078 / CH-280.1.008.295-6)

                    

■ Hänni Erwin &amp; Hänni Susanne, Gasthof Taverne, in
L a n g e n b r u c k ,  CH-280.2.008.296-8, Hauptstrasse 43, 4438
Langenbruck, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 01. 2005. Zweck: Restaurant- und Hotel-Betrieb. Eingetragene
Personen: Hänni, Erwin, von Gerzensee, in Langenbruck, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hänni, Susanne, von Gerzensee,
in Langenbruck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 17.01.2005
(02652080 / CH-280.2.008.296-8)

                    

■ Loebb &amp; Partner GmbH, in Ar les heim,  CH-
280.4.008.297-0, Mattweg 10, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Dienstleistungen, Beratung, Projektleitung
und Schulung in IT und Business Fragen. Beratung und Entwick-
lung von quantitativen Methoden für Finanzdienstleistungsun-
ternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Joa-
chim Löbb’, in Luzern (CH-100.1.028.513-4), gemäss einem noch
zu erstellenden Sachübernahmevertrag und Inventar zum Preis
von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Löbb, Joachim, von Basel und Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Löbb,
Zorro, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 268 vom 17.01.2005
(02652092 / CH-280.4.008.297-0)

                    

■ Rigoni Relax Center, in Bretzwil, CH-280.1.008.299-3,
Reigoldswilerstrasse 5, 4207 Bretzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Massageölen und Wellnessprodukten
sowie Räucherwerk. Eingetragene Personen: Rigoni-Hofer, Denise
Paula, von Meggen und Gorduno, in Bretzwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 17.01.2005
(02652094 / CH-280.1.008.299-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACC Services AG, in Pratteln,  CH-280.3.003.027-2, Kon-
struktion, Messung und Unterhalt im Bereich der Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 4). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Beat, von Basel und
Bonaduz, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer]; Kast, Werner, von Rehetobel, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Läderach, Andreas, von Ba-
sel, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuzgen, mit Einzelun-
terschrift]; Hess, Jürg, von Hefenhofen, in Muttenz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Eric, von Basel
und Nusshof, in Allschwil, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 17.01.2005
(02652096 / CH-280.3.003.027-2)

                    

■ Art Consult AC GmbH, bisher in Aes ch  B L,  CH-
280.4.003.259-5, Betrieb, Organisation und Betreuung von Kunst-
ausstellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 5, Publ. 2079246). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 28,
4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Peter, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tripet-Schnüriger, Renata, von Basel, in Läufelfin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoll, Lothar Felix, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wiesbaden (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Bringold, Margareta, von St. Stephan, in Wah-
len, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 272 vom 17.01.2005
(02652098 / CH-280.4.003.259-5)

                    

■ Automobile Harmouch, bisher in Thü rnen , CH-
280.1.008.239-5, Import und Export von sowie Handel mit Auto-
mobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 3). Sitz
neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Rheinstrasse 26, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 273 vom 17.01.2005
(02652100 / CH-280.1.008.239-5)

                    

■ da.ch GmbH, in Reinach BL,  CH-280.4.004.948-3, Betrieb
einer Bedachungs-/Fassadenbaufirma und Spenglerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001,
S. 8440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Frank, von Laufen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Iris, von Laufen, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 274 vom 17.01.2005
(02652102 / CH-280.4.004.948-3)

                    

■ Dicoba Immobilienverwaltungen und Baumanage-
ment AG
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.900.591-9, Planung und Re-
alisierung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2079). Firma neu: Dicoba Immobilienver-
waltungen und Baumanagement AG in Liquidation
. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glaser, Peter, von Binningen, in Bättwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 275 vom 17.01.2005
(02652104 / CH-280.3.900.591-9)

                    

■ Dimon International AG, in Birsfelden, CH-
280.3.900.325-5, Kauf, Verkauf und weltweiter Vertrieb von land-
wirtschaftlichen und industriellen Produkten, speziell im Tabak-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2150880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Winter, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger,
in Laren (NL), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Crane, Donald Wayne, Bürger der USA,
in Danville / Virginia (US), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wassenaar (NL)].
Tagebuch Nr. 276 vom 17.01.2005
(02652106 / CH-280.3.900.325-5)

                    

■ Downtown Freizeit AG, in Sissach, CH-280.3.003.172-
7, Betrieb von Freizeit- und Vergnügungslokalen wie Fitness-Cen-
ter und Spielbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Ro-
man, von Reigoldswil, in Tenniken, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 277 vom 17.01.2005
(02652108 / CH-280.3.003.172-7)

                    

■ Grafo-Tech GmbH, bisher in Basel, CH-400.4.019.111-3,
Betrieb eines Grafik- und Werbeateliers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 5,
Publ. 967988). Statutenänderung: 28. 12. 2004. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 48, 4132 Muttenz. Zweck neu:
Betrieb eines Grafik- und Werbeateliers sowie Beratung und Schu-
lung von Unternehmen im Bereich der Werbung, Animation und
Präsentation; ferner Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Architektur und Entwicklung von Bauprojekten sowie
Handel mit Waren aller Art inklusive Lebensmittel. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche gründen, über-
nehmen oder mit ihnen fusionieren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 18.12.1997 vom Gründer A.J. Fekete Büromaschi-
nen und -material zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fekete,
Barbara, von Basel und Eggiwil, in Steinsoultz (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Fekete, Antal J.,
von Basel, in Steinsoultz (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Castelnovi, Eduardo, von Reinach BL, in Rein-
ach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Comploy, Christina, von Grosswangen, in Kaiseraugst,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 278 vom 17.01.2005
(02652114 / CH-400.4.019.111-3)

                    

■ Güdel Oefen AG, in Muttenz,  CH-280.3.917.252-7, Betrieb
eines Ofen- und Cheminéebaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3436). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manfred Portmann Treuhand, in Muttenz,
Revisionsstelle [bisher: Manfred Portmann Treuhand, in Liestal].
Tagebuch Nr. 279 vom 17.01.2005
(02652116 / CH-280.3.917.252-7)

                    

■ Miesch AG, in Pr atteln, CH-280.3.910.308-5, Erstellung
von Sanitär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2241228). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manfred Portmann Treuhand, in Mut-
tenz, Revisionsstelle [bisher: Manfred Portmann Treuhand, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 280 vom 17.01.2005
(02652118 / CH-280.3.910.308-5)

                    

■ SenTec AG, in Therwil, CH-280.3.002.567-1, Anbieten von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5, Publ. 2399160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hayoz, Josef, von Fribourg, Düdingen
und Bösingen, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 281 vom 17.01.2005
(02652120 / CH-280.3.002.567-1)

                    

■ Special Services Logistics AG, in Pratteln, CH-
270.3.012.349-2, Logistik und Transport, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Courgevaux (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 17.01.2005
(02652122 / CH-270.3.012.349-2)

                    

■ Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.000.904-1, Produktion von Chemikalien,
namentlich im Bereich Pflanzenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605956). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hertrich, Rudolf Eugen, von Gach-
nang, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urwyler, Bernhard, von Brittnau, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 17.01.2005
(02652124 / CH-280.3.000.904-1)

                    

■ Urs Baumann + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.012.577-2, Unternehmensberatung im Bereich Finanzie-
rungen, Betriebswirtschaft und Steuern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: classic treuhand ag, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinaco Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 284 vom 17.01.2005
(02652126 / CH-270.3.012.577-2)

                    

■ Valora AG, in Mutten z,  CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2610794). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von Röthenbach im Em-
mental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel,
Anton, von Ennetbürgen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn-Ammannsegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser-Ebert, Ursula, von Kilchberg
ZH, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ret, Eduard, von La Sagne, in Russikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälder, Jürg, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Cornelia, von Sigriswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Ivan, von Zürich
und Basel, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arquint, Jürg Luzi,
von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Michael, von Lostorf, in Egerkingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill, Markus, von
Pratteln, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häuptli, Patrick, von Biberstein, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüsser, Valentin Otto, von Stetten AG, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs Daniel, von
Hundwil, in Busswil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier,
Markus Karl, von Lostorf, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrun-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 285 vom 17.01.2005
(02652128 / CH-280.3.004.659-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTA Finanz AG, in Augst, CH-280.3.918.501-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 4, Publ. 2244482). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 15.11.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 286 vom 17.01.2005
(02652130 / CH-280.3.918.501-5)

                    

■ Ed’s Begleitschutz GmbH in Liquidation, in Arles-
h e i m ,  CH-280.4.002.345-6, Betrieb eines Sicherheitsdienstes in
den Bereichen Personen- und Begleitschutz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2494556). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 287 vom 17.01.2005
(02652132 / CH-280.4.002.345-6)

                    

■ Nicolas Brodard Treuhand,  in Ettingen, CH-
280.1.001.221-1, Führung eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 4). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Brodard Treuhand AG’, in Ettingen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 288 vom 17.01.2005
(02652134 / CH-280.1.001.221-1)

                    

■ ProFina Schreiner Finanzberatung, in Birsfelden,
CH-280.1.900.988-7, Beratung, Vermittlung und Verwaltung von
Vermögen und Kapitalanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7473). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 289 vom 17.01.2005
(02652136 / CH-280.1.900.988-7)

                    

■ Selling Support SA in Liquidation, in Therwil, CH-
280.3.004.263-6, Handel mit verkaufsfördernden Produkten und
den damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5, Publ. 2492718). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 17.01.2005
(02652138 / CH-280.3.004.263-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Régine GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.092-9,
Blumenrain 21, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2005. Zweck:
Handel mit Textil- und Lederwaren, Modeartikeln sowie Acces-
soires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bettinzoli, Gianfranco,
italienischer Staatsangehöriger, in Waldenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Devittori Bettinzoli, Edith, von Cadema-
rio, in Waldenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 317 vom 17.01.2005
(02652370 / CH-270.4.014.092-9)

                    

■ Hansjörg Krohmer GmbH, in Basel, CH-270.4.014.093-
7, Klybeckstr. 109, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck:
Durchführung von Transporten, insbesondere von Personentrans-
porten, sowie Betrieb eines Internetcafés. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krohmer, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühler, Urs, von Ettiswil, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 318 vom 17.01.2005
(02652378 / CH-270.4.014.093-7)

                    

■ Petzold-Müller-Stiftung zur Förderung der öffent-
lichen Kunstsammlung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.917-9, c/o Dr. Andreas C. Albrecht, Aeschenvorstadt 4,
4010 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Unterstützung der Öffentlichen Kunstsamm-
lung des Kantons Basel-Stadt, welche aus dem Kunstmuseum und
aus dem Museum für Gegenwartskunst besteht. Die Unterstützung
erfolgt in erster Linie durch Ausrichtung von Geldbeiträgen für An-
käufe von Kunstobjekten, ferner durch Finanzierung von Restau-
rationen oder auf andere Weise. Im Vordergrund der Unterstüt-
zungstätigkeit steht die Kunst aus dem 20. Jahrhundert bis zur zeit-
genössischen Kunst. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat:
höchstens 7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Petzold-Müller,
Anna Katharina, von Basel und Le Locle, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Albrecht, Dr. Andreas C., von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Petzold-Henzmann, Raymond, von Basel und Le Locle, in Grü-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 319 vom 17.01.2005
(02652384 / CH-270.7.002.917-9)

                    

■ Restaurant ’Al Giardino’, B. Coban, in Basel, CH-
270.1.013.829-0, Burgfelderstr. 2, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Al Giardino’. Einge-
tragene Personen: Coban, Bulduk, türkischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 17.01.2005
(02652394 / CH-270.1.013.829-0)

                    

■ S-Soft HelpLine GmbH, in Basel, CH-270.4.014.094-5,
Bäumlihofstr. 70, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Her-
stellung von Software und Handel mit Hard- und Software sowie
Installation und Service dieser Produkte, treuhänderische Verwal-
tung, Aufbewahrung und Sicherstellung von Daten sowie Web De-
sign. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten, halten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oswald, Stephan, Rapperswil SG, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Pia, von Bärschwil, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 321 vom 17.01.2005
(02652398 / CH-270.4.014.094-5)

                    

■ XTRA-Invest AG, in Basel, CH-270.3.013.520-4, c/o Tho-
mas Ziegler, VISCHER Anwälte und Notare, Aeschenvorstadt 4,
4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immo-
bilienhandel und der Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und sich
an andern Unternehmen beteiligen. Sie kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenakitien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerster, Pe-
ter, von Gelterkinden, in Aedermannsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerster, Myrtha, von Bretzwil
und Gelterkinden, in Aedermannsdorf, mit Einzelunterschrift;
Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 17.01.2005
(02652408 / CH-270.3.013.520-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 20-Minuten (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.200-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6, Publ. 2286936), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Macciacchini, Sandro, von Werthenstein, in
Z!rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Jürg, von Weinfelden, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 17.01.2005
(02652412 / CH-270.9.001.200-9)

                    

■ AFAPRI GmbH, in Basel, CH-270.4.012.805-0, Restaurati-
onsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385586). Domizil neu: Bir-
sigstr. 120, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 324 vom 17.01.2005
(02652414 / CH-270.4.012.805-0)

                    

■ ARCTIC PAPER SCHWEIZ AG, in Basel, CH-
270.3.005.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 9, Publ. 798256). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 17) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 17.01.2005
(02652416 / CH-270.3.005.306-8)

                    

■ ATAG Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.000.350-3, Effektenhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 8, Publ. 2346606). Ausgeschiedene

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Bissig, Karl Alfred, von
Zürich und Altdorf UR, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Ro-
bert, von St. Ursen, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leppert, François, von Basel, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 326 vom 17.01.2005
(02652420 / CH-270.3.000.350-3)

                    

■ Aurum Juwelier AG, in Basel,  CH-270.3.011.718-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2210830). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BCIT AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 17.01.2005
(02652422 / CH-270.3.011.718-7)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.114-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2160420), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prati Giulieri, Alessia, von
Lugano, in Sorengo, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 328 vom 17.01.2005
(02652424 / CH-270.9.001.114-3)

                    

■ caleidoskope Binkert, Kern &amp; Schaub, in Basel,  CH-
270.2.002.687-6, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2824). Domizil neu: Dornacherstr. 393, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 329 vom 17.01.2005
(02652428 / CH-270.2.002.687-6)

                    

■ CEAC AG, in B as el, CH-270.3.012.584-8, weltweiter Vertrieb
von Pigmentpräparationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 2003, S. 5, Publ. 1256166). Statutenänderung:
17. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 330 vom 17.01.2005
(02652432 / CH-270.3.012.584-8)

                    

■ Conexus AG, in Basel, CH-270.9.001.140-4, Informatiksys-
teme usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1166712), mit Hauptsitz in: Kloten (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernal, José
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiser, Bernhard, von Langenthal, in Magden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 331 vom 17.01.2005
(02652434 / CH-270.9.001.140-4)

                    

■ Cost Center Systems AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.875-9, Kundenbindungssysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2326968). Der
Konkurs über die Gesellschaft ist am 06.10.2004 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 332 vom 17.01.2005
(02652444 / CH-270.3.012.875-9)

                    

■ e+e Gastro GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.002.194-
7, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437686). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 06.10.2004 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 333 vom 17.01.2005
(02652448 / CH-270.4.002.194-7)

                    

■ E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in Basel, CH-
270.2.000.329-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 5, Publ. 2459038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Claudia, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Silvia, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüchinger, André, von Welschenrohr, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 17.01.2005
(02652456 / CH-270.2.000.329-9)

                    

■ ETAVIS JCS AG, in Basel, CH-270.3.002.934-4, technische
Gebäude-, Industrie- und Ausseninstallationen im allgemeinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2629908). Domizil neu: Wien-Str. 2, 4002 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Issler, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dostmann, Volker, von
Muri AG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Thomas, von Winterthur, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isele,
Werner, von Obersiggenthal, in Würenlos, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Jean-Pierre,
von Ruswil, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoffmann, Jean-Claude, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Muespach-le-Haut (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schoff-
mann, Jean Claude, in Muespach-le-Haut (F), Präsident des Ver-
waltungsrates]; Tonazzi, Xaver Franz, von Ingenbohl, in Zunzgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Gian, von St. Antö-
nien, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 335 vom 17.01.2005
(02652460 / CH-270.3.002.934-4)

                    

■ Geschwister Wirz-Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.454-5, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Roger, von Vordemwald, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Hofmann, Eduard, von Gachnang, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 336 vom 17.01.2005
(02652464 / CH-270.7.001.454-5)

                    

■ Hupfer AG, in Bas el, CH-270.3.001.025-7, Aufbereitung
von Beton unsw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 6, Publ. 2453124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Owczarski, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Kingersheim (F), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenal, Dr. Lucius, von Samnaun, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfiffner, Raphael, von Quarten, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor]; Mau-
ron, Michel, von Basel, in Rheinfelden, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 337 vom 17.01.2005
(02652472 / CH-270.3.001.025-7)

                    

■ Hupfer Baustoff-Handel AG, in Basel, CH-
270.3.002.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 6, Publ. 2453128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenal, Dr. Lucius, von Samnaun, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Pfiffner, Raphael, von Quarten, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor]; Mauron, Michel, von Basel, in Rheinfelden, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 338 vom 17.01.2005
(02652474 / CH-270.3.002.390-2)

                    

■ Hupfer Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.082-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2453130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner, Raphael, von Quarten, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jenal, Dr. Lucius, von Samnaun, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mauron, Michel, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 339 vom 17.01.2005
(02652476 / CH-270.3.003.082-8)

                    

■ i.Sys AG, in Basel, CH-270.3.013.271-6, Beteiligungen an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 04. 08. 2003, S. 4, Publ. 1113204). Statutenänderung:
22. 10. 2004, 14. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’128’950.–
[bisher: CHF 1’748’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’128’950.–. Aktien neu: 212’895 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 174’800 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Urs, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kovacs Banerjee, Enikö Nicoletta, von St. Gallen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 17.01.2005
(02652478 / CH-270.3.013.271-6)

                    

■ Kiosk Maxi-Shop GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.013.076-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 5, Publ. 2167256). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 20.10.2004 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 341 vom 17.01.2005
(02652482 / CH-270.4.013.076-1)

                    

■ Max Bruderer Logistik, bisher in Basel,  CH-
270.1.010.699-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998,
S. 254). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Im Esterli 21, 4125 Rie-
hen.
Tagebuch Nr. 342 vom 17.01.2005
(02652484 / CH-270.1.010.699-0)

                    

■ Pegasus Buch- und Kunsthandlung AG, in Basel, CH-
270.3.002.416-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590828). Firma neu: Pegasus Buch-
und Kunsthandlung AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 13.01.2005. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutter, Beat, von Diepoldsau, in Ettin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 343 vom 17.01.2005
(02652486 / CH-270.3.002.416-4)

                    

■ Saga Electronics, Georg Weber, in Basel, CH-
270.1.003.097-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1984,
S. 3207). Domizil neu: Hirzbrunnenschanze 86, 4058 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Georg, von Jens,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 344 vom 17.01.2005
(02652490 / CH-270.1.003.097-7)

                    

■ Sallfort AG, in Basel, CH-270.3.012.115-5, Effektenhandel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 345 vom 17.01.2005
(02652492 / CH-270.3.012.115-5)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Basel,  CH-270.9.000.165-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2024460), mit Hauptsitz in: Ebikon (HR Luzern). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisshaar,
Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 346 vom 17.01.2005
(02652494 / CH-270.9.000.165-0)

                    

■ Stefan Schmidlin Fotograf, bisher in Dittingen, CH-
280.1.005.795-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002,
S. 4). Firma neu: Stefan Schmidlin Fotografie. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Am Krayenrain 5, 4056 Basel. Zweck: Selbstän-
dige Ausführung von Foto-Aufträgen sowie Zusammenarbeit mit
anderen Fotografen/Fotoateliers. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidlin, Stefan, von Dittingen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dittingen].
Tagebuch Nr. 347 vom 17.01.2005
(02652498 / CH-280.1.005.795-1)

                    

■ Stiftung Hinterhuus, in B asel, CH-270.7.000.351-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 5, Publ. 1116980). Do-
mizil neu: Feldbergstr. 55, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 348 vom 17.01.2005
(02652500 / CH-270.7.000.351-1)

                    

■ Tanzpalast GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.780-2, Tanz-
schule usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2004, S. 4, Publ. 2166606). Statutenänderung:
13. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaime Kreidler, Cintia Delia, von Oberwil BL, in Zuzgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichel, Matthias, von Ober-
burg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 349 vom 17.01.2005
(02652502 / CH-270.4.013.780-2)

                    

■ Top-D Computer Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.122-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2025822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krumm, Cécile Anne, von Tramelan und Winterthur, in
Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lopez Canedo, Paula, spanische Staats-
angehörige, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 17.01.2005
(02652504 / CH-270.3.013.122-4)

                    

■ VITAN Treuhand GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.064-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605694). Statutenänderung:
12. 11. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VITAN
Treuhand-GmbH, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Brombacher, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 351 vom 17.01.2005
(02652506 / CH-270.4.014.064-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMG Rizzo, in Bas el, CH-270.1.010.521-2, Isolationsar-
beiten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2418292). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 20.09.2004 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 352 vom 17.01.2005
(02652508 / CH-270.1.010.521-2)

                    

■ FAVORIT M, M. Colovic, in Basel,  CH-270.1.012.186-8,
Decken, Trennwände und Gipserarbeiten aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 6, Publ. 2369386). Lö-
schungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist
am 25.08.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 353 vom 17.01.2005
(02652512 / CH-270.1.012.186-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bähr-Verlag GmbH, in Fribou rg, Route du Champ-Fleuri
1, CH-217-3532511-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 14.01.2005. Zweck: Betrieb eines Verlags.
Stammkapital: CHF 25’000.–, voll liberiert. Gesellschafter:
Bährisch Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit
einer Stammeinlage von CHF 22’000.–; Schneider Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der

Gesellschafter Bährisch Oliver und Rickert-Löser Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fribourg, beide mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 223 vom 17.01.2005
(02652360 / CH-217.3.532.511-0)

                    

■ Filles &amp; Garçons Sàrl, in Givisiez, Route du Château
d’Affry 9, c/o Christine Schüler, CH-217-3532507-9. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.01.2005.
Zweck: Handel mit Kinderkleidern und Spielwaren. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Lemelius Lars-
Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schüler Christine, von Gsteig,
in Givisiez, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafter Lemelius Lars-Göran und Schüler Chris-
tine, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 224 vom 17.01.2005
(02652364 / CH-217.3.532.507-9)

                    

■ P.L.R. PATRIMOINE, Pedro R., à Gruyères, Moléson-
Village, 6 Place de l’Aigle, CH-217-3532503-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pedro Raquel, de Bulle, à Moléson-Village.
Objet: achat, placements et transactions de patrimoine immobi-
lier, négociations de crédits bancaires, étude et préparation des
montages financiers en Suisse et à l’étranger. 
Journal no 226 du 17.01.2005
(02652462 / CH-217.3.532.503-4)

                    

■ SuperModell’s, Laubscher-Caille Patricia, à Givi-
s i e z , Impasse des Lilas 2, CH-217-3532495-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Laubscher-Caille Patricia, d’Estavannens
et Täuffelen, à Villars-sur-Glâne. Objet: commerce de jouets et de
ses dérivés. 
Journal no 227 du 17.01.2005
(02652468 / CH-217.3.532.495-4)

                    

■ TSCHACHTLI BENOÎT, à Villars-su r- Glâne, Corma-
non, CH-217-3532505-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Tschachtli Benoît, de Kerzers, à Granges-Paccot. Objet: ex-
ploitation du café-restaurant ’Le Souffleur’. 
Journal no 228 du 17.01.2005
(02652470 / CH-217.3.532.505-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alveru A.G., à Fribourg, CH-217-0131129-1, l’acquisition,
l’administration, l’exploitation et la cession de brevets, etc. (FOSC
du 31.03.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
Alveru A.G. en liquidation. la société n’a pas de liquidateur,
ni d’adresse au siège. 
Journal no 229 du 17.01.2005
(02652548 / CH-217.0.131.129-1)

                    

■ BARBERECHE VENTURES SA, à Bar berêche, CH-217-
0530723-9, conseils en matière légale, fiscale, économique, etc.
(FOSC du 25.02.1998, p. 1381). Nouvelle raison sociale: PETER-
SEN &amp; FEFER SA
 [PETERSEN &amp; FEFER AG] [PETERSEN
&amp; FEFER LTD]
. Statuts modifiés le 11.01.2005. Fefer Petersen
Rachel Ann, des USA, à Barberêche, est nommée directrice, avec
signature individuelle. 
Journal no 230 du 17.01.2005
(02652554 / CH-217.0.530.723-9)

                    

■ CSM COMPANY SERVICES MANAGEMENT SA, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138300-6, prise de participations dans des en-
treprises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du
16.03.2001, p. 1973). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7,
c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 231 du 17.01.2005
(02652560 / CH-217.0.138.300-6)

                    

■ Distribor S.A., à Fribourg, CH-217-0138784-6, toute ac-
tivité dans le domaine des transports de marchandises ainsi que
toute activité de transitaire, etc. (FOSC du 09.09.2003, p. 5). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Distribor S.A. en liqui-
dation
. La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 232 du 17.01.2005
(02652566 / CH-217.0.138.784-6)

                    

■ Fonds de secours de Frewitt fabrique de machines
S.A.
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0170206-7, secourir les tra-
vailleurs de la ’Fabrique de Machines Fribourg S.A.’, etc. (FOSC
du 05.02.2003, p. 7). Thalmann Michel n’est plus membre du con-
seil, sa signature est radiée. Gasse Gerry, d’Emmen, à Saint-Légier-
La Chiésaz, et Riedo Rita, de St. Antoni et Zumholz, à Düdingen,
sont nommés membres du conseil, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 233 du 17.01.2005
(02652570 / CH-217.0.170.206-7)

                    

■ FRANAT Sàrl, à Saint-Aubin (FR), CH-217-1002524-2,
exploitation d’une entreprise active dans la vente, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 11.01.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: FRANAT Sàrl, en liquidation, par Cuenat
Francis, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: Adresse de liquidation: Route de Missy
225, c/o Francis Cuenat. 
Journal no 234 du 17.01.2005
(02652574 / CH-217.1.002.524-2)

                    

■ Hinnomag, à Fribourg , CH-217-0135070-1, donner tous
conseils et gérer des biens de quelle forme que ce soit, etc. Société
anonyme. (FOSC du 22.04.2004, p. 7). La société est déclarée dis-

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle
raison sociale: Hinnomag en liquidation. La société n’a pas
de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 235 du 17.01.2005
(02652576 / CH-217.0.135.070-1)

                    

■ ICM Interconnect Management AG, à Fribourg,  CH-
217-1000662-2, fournir des services, conseils et prestations d’in-
termédiaire dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du
17.06.2003, p. 4). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: ICM
Interconnect Management AG en liquidation
. La société
n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 236 du 17.01.2005
(02652578 / CH-217.1.000.662-2)

                    

■ IHC Inc. S.A., à Marly, CH-217-0131265-2, la prise de par-
ticipations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 03.09.2004, p. 6). van Dooremalen Josephus J.C.M, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Miles Mark,
de Grande-Bretagne, à Monaco (Principaurté de Monaco), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. KPMG
Fides Peat, réviseur inscrit, est maintenant à Fribourg. 
Journal no 237 du 17.01.2005
(02652582 / CH-217.0.131.265-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft Talstrasse 82, à Villars-
s u r- G l â n e , CH-280-3914725-2, acquisition, vente et gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 22.10.2003, p. 6). Belfagestion Sàrl
n’est plus réviseur. 
Journal no 238 du 17.01.2005
(02652588 / CH-280.3.914.725-2)

                    

■ Intermacom SA, à Fribourg, CH-217-1001409-6, com-
merce avec des machines de tous genres. (FOSC du 18.06.2004,
p. 5). Nouveau réviseur: axalta Treuhand AG, à Düdingen. 
Journal no 239 du 17.01.2005
(02652590 / CH-217.1.001.409-6)

                    

■ intervalle-organisation, à Fribourg , CH-217-1000278-
1, organiser des loisirs, animations, activités culturelles, etc. As-
sociation. (FOSC du 08.02.2001, p. 0969). Bugnon Mario, membre
du comité, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 240 du 17.01.2005
(02652594 / CH-217.1.000.278-1)

                    

■ Medisys S.A., à Villars-sur- Glâne, CH-217-0137880-2,
exploiter une entreprise de conseils, d’organisation et conception
de logiciels, etc. (FOSC du 14.12.2001, p. 9846). Siège transféré à
G i v i s i e z , Route André-Piller 33a. Statuts modifiés le 13.01.2005.
Voirol Philippe, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Brülhart Laurent, président inscrit, devient administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Anagest Révision S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidutrust Revision SA., à Fribourg.
Journal no 241 du 17.01.2005
(02652602 / CH-217.0.137.880-2)

                    

■ MyPharm SA, à Fribourg, CH-217-1000993-2, analyse de
matières premières chimiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du
14.03.2003, p. 5). Andrey Michel, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. BFB Fidam révision, succursale
de Fribourg n’est plus réviseur. 
Journal no 242 du 17.01.2005
(02652604 / CH-217.1.000.993-2)

                    

■ PEACE ARCH INTERNATIONAL - Thomas Neal Am-
brose
, à A t t a l e n s , CH-217-0710563-5, Import-export dans le
domaine alimentaire. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.05.2002, p. 5). Siège transféré à G r a n g e s  ( Ve v e y s e ) , Che-
min de la Diey 7. Ambrose Thomas Neal, titulaire inscrit, origin-
aire des USA, est maintenant domicilié à Granges (Veveyse). 
Journal no 243 du 17.01.2005
(02652606 / CH-217.0.710.563-5)

                    

■ Rebhalta Textil AG, à Fribourg, CH-217-0137484-4, ac-
quisition, gestion, valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC
du 01.02.2001, p. 0788). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 244 du 17.01.2005
(02652608 / CH-217.0.137.484-4)

                    

■ Rogefy SA, à Fribourg, CH-217-0134092-1, l’exploitation
et la mise en valeur de toutes marques et appellations, etc. (FOSC
du 24.09.2004, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
Rogefy SA en liquidation. Griesser Raymond, administrateur
unique, est décédé, sa signature est radiée. La société n’a pas de
liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 245 du 17.01.2005
(02652610 / CH-217.0.134.092-1)

                    

■ Rükisleim AG, à Fribourg, CH-217-0137418-3, participa-
tions à d’autres entreprises et sociétés de services, etc. (FOSC du
15.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o
SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 246 du 17.01.2005
(02652612 / CH-217.0.137.418-3)

                    

■ Safeco General SA, à Fribourg , CH-217-0138258-1, déve-
loppement, commercialisation, import et export, etc. (FOSC du
09.09.2003, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Safeco
General SA en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur,
ni d’adresse au siège. 
Journal no 247 du 17.01.2005
(02652614 / CH-217.0.138.258-1)

                    

■ SINGLE BUOY MOORINGS INC., à Marly, CH-217-
0130119-0, l’achat, la vente, la location, la gestion et l’installa-
tion, la production, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 6). van Doore-
malen Josephus, administrateur, a démissionné sa signature est

radiée. Miles Mark, de Grande-Bretagne, à Monaco (Principauté
de Monaco), est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 248 du 17.01.2005
(02652616 / CH-217.0.130.119-0)

                    

■ Tebicom SA, à Fribourg, CH-217-3531279-2, toutes acti-
vités liées aux technologies de l’information, etc. (FOSC du
11.06.2004, p. 6). Le capital-participation est maintenant entière-
ment libéré en espèce. Le capital-participation est porté de CHF
60’000.– à CHF 100’000.–, par l’émission de 40 bons de partici-
pations de CHF 1’000.–, nominatifs, entièrement libérés. Statuts
modifiés le 12.01.2005. Capital-participation actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 bons de participations
de CHF 1’000.–, nominatifs. 
Journal no 249 du 17.01.2005
(02652618 / CH-217.3.531.279-2)

                    

■ Transports Chaney S.à.r.l., à Les  Montets, CH-217-
0240167-3, transport de toutes marchandises en Suisse et à l’étran-
ger. (FOSC du 01.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 10.01.2005. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Transports Chaney S.à.r.l. en li-
quidation
, par Chaney Olivier, gérant inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. 
Journal no 250 du 17.01.2005
(02652620 / CH-217.0.240.167-3)

                    

■ WIT Investment Trading SA, à Fribourg, CH-217-
0138291-8, prise de paricipation et financement de toute nature
dans des entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
22.04.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: WIT
Investment Trading SA en liquidation
. La société n’a pas
de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 251 du 17.01.2005
(02652622 / CH-217.0.138.291-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHU Prestations, André Hügli, à Attalens, CH-217-
0710524-5, Atelier de mécanique, transport routier suisse et Eu-
rope, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.10.2003, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 252 du 17.01.2005
(02652626 / CH-217.0.710.524-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcatech Services Sàrl, à Meyrin , chemin du Vieux-Bu-
reau 54, CH-660-0101005-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.01.2005. But: conseil, étude et réalisation
d’installations électriques à courant fort et faible et installation de
systèmes de télécommunication. Capital: CHF 20’000. Associés:
Cayazzo Sophie, de et à Meyrin, pour une part de CHF 1’000, et
Cayazzo Postigo Julio, d’Espagne, à Meyrin, pour une part de CHF
19’000. Gérante: l’associée Cayazzo Sophie avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 676 du 17.01.2005
(02651392 / CH-660.0.101.005-5)

                    

■ Barchietto Roselyne, à Genève, rue Leschot 9, CH-660-
0105005-3. Titulaire: Barchietto Roselyne, de Genève, à Vernier.
Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne’ L’Olivier’. 
Journal no 677 du 17.01.2005
(02651414 / CH-660.0.105.005-3)

                    

■ Cauchard, Le Büro du Lac, à Genève, rue Plantamour
15, CH-660-0089005-8. Titulaire: Cauchard Caroline, de France,
à Genève. Objet: design et production de medias et emballage. 
Journal no 678 du 17.01.2005
(02651554 / CH-660.0.089.005-8)

                    

■ COURREX SA, à Gen ève, rue de l’Hôtel-de-Ville 16, CH-660-
0102005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2005. But:
transport de courrier, de colis et de marchandises, par terre, air,
mer et réseau fluvial et tous services y relatifs. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée et Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont pas tous
connus. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Actua fiduciaire SA, à Lausanne. 
Journal no 679 du 17.01.2005
(02651556 / CH-660.0.102.005-8)

                    

■ id6, Pierre-Alain Reveillon, à Genève, avenue Gui-
seppe-Motta 26, CH-660-0100005-6. Titulaire: Reveillon Pierre-
Alain, de Carouge, à Ferney-Voltaire, F. Objet: Conseils en infor-
matique. 
Journal no 680 du 17.01.2005
(02651560 / CH-660.0.100.005-6)

                    

■ Intervest Consult SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, c/o
Jean Megevand, CH-660-0109005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.01.2005. But: exploitation de mines et carrières à
l’étranger ainsi que tous conseils s’y rapportant; investissements
immobiliers et mobiliers se rapportant à l’objet principal; com-
merce et location de bateaux de commerce et de plaisance; la so-
ciété n’exercera aucune activité en Suisse à l’exception de celle ré-
servée à son administration. Capital-actions: CHF 100’000,

entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Montavon Alexandre, de Montavon, à Vandoeuvres,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Charles Burkard, expert-comptable, à Genève. 
Journal no 681 du 17.01.2005
(02651566 / CH-660.0.109.005-0)

                    

■ KAI Consulting - MIZOGUCHI, à Genève, avenue de la
Grenade 21, CH-660-0106005-1. Titulaire: Mizoguchi Masumi, du
Japon, à Genève. Objet: relations commerciales entre la Suisse,
l’Europe et le Japon. 
Journal no 682 du 17.01.2005
(02651568 / CH-660.0.106.005-1)

                    

■ Linguland Franchise et Services SARL, à  Carouge
( G E ) , rue Vautier 20, CH-660-0096005-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.01.2005. But: rendre des services
de franchise aux preneurs de franchise portant sur les Cours de
Langue Linguland, notamment mise à disposition de la marque,
de la technologie et du contenu internet, ainsi que des contrats
avec des écoles de langue. Capital: CHF 20’000. Associés: Fries To-
bias, d’Allemagne, à Carouge (GE), pour une part de CHF 19’000,
et Naessl Manuela, d’Allemagne, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Fries Tobias avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 683 du 17.01.2005
(02651578 / CH-660.0.096.005-5)

                    

■ Lovely SA, à Genève, rue du Rhône 84, c/o Bénédict Fon-
tanet, avocat, CH-660-0104005-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.01.2005. But: fabrication, diffusion, import-export,
vente et exploitation d’une boutique de vêtements pour enfants
principalement de marque Love Ly. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 684 du 17.01.2005
(02651582 / CH-660.0.104.005-7)

                    

■ Ph. Ruchet, cci &amp; eco9.ch, à Gen ève, ruelle Jean-Michel
Billon 3, CH-660-0108005-2. Titulaire: Ruchet Philippe, de
Chancy, à Genève. Objet: cabinet commercial indépendant, soit
activités de promotion, de prospection et de resprésentation com-
merciales; conseil en communication d’entreprise. 
Journal no 685 du 17.01.2005
(02651586 / CH-660.0.108.005-2)

                    

■ USB-ONE SARL, à Le  Grand-Saconnex, chemin Au-
guste-Vilbert 48, c/o Nina Ursini Varais, CH-660-0098005-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.2005. But:
vente de matériel informatique auprès des revendeurs dans le do-
maine de magasin informatique, sociétés informatiques et aux
particuliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Kodjo Komlan, de
France, à Thônex, et Ursini Varais Nina, de Genève, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Kodjo Komlan et Ursini Varais Nina avec signature collective à
deux. Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 686 du 17.01.2005
(02651588 / CH-660.0.098.005-9)

                    

■ VEAUDOUR Michel Bijoutier Joaillier, à Genève, rue
Jean-Calvin 6, CH-660-0073005-8. Titulaire: Veaudour Michel, de
France, à Ville-la-Grand, F. Objet: fabrication de bijoux. 
Journal no 687 du 17.01.2005
(02651592 / CH-660.0.073.005-8)

                    

■ VPF Holding Sàrl, à Genève, rue de la Pélisserie 16, c/o
CH Capital Sàrl, CH-660-0110005-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.01.2005. But: prise de participations
et investissements dans des sociétés ayant une activité dans le sec-
teur immobilier, à l’exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Hasforth Henrik, du Dane-
mark, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Hasforth Torsten,
du Danemark, à Copenhague, DNK, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Hasforth Henrik avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 688 du 17.01.2005
(02651594 / CH-660.0.110.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AOCFI Swiss Outplacement Association, à Genève,
CH-660-0262004-4, réunir des entreprises en Suisse engagées dans
l’exercice professionnel du conseil en management de carrière;
etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 8). Nouveau nom: Swiss Out-
placement Association
. Statuts modifiés le 27.11.2004. Salom
Jack n’est plus membre de la direction ni président; ses pouvoirs
sont radiés. Von Rohr Eva, de Egerkingen, à Genève, membre de
la direction et présidente, signe collectivement à deux. Nouvelle
adresse: avenue Blanc 47, c/o Von Rohr &amp; Associates SA. 
Journal no 689 du 17.01.2005
(02652810 / CH-660.0.262.004-4)

                    

■ Area, Auto-Radio-Electricité SA, à Lancy, CH-660-
0075963-9, exploitation d’un atelier de montage et de réparation
d’appareils de radio, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 8). Oberli Jac-
ques et Oberli-Matsushita Keiko sont maintenant domiciliés à
Genève. 
Journal no 690 du 17.01.2005
(02651596 / CH-660.0.075.963-9)

                    

■ Atar Roto Presse SA, à Satigny, CH-660-1154996-2, tra-
vaux d’impression, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). Genolin Chris-
tian, et Mounir-Jeannerat Sabine, maintenant domiciliée à Cras-
sier, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 691 du 17.01.2005
(02651598 / CH-660.1.154.996-2)

                    

■ Atelier d’architecture, Etienne Losdyck-Babel, à
G e n è v e , CH-660-1482998-4, toute activité liée au domaine de
l’architecture et de l’urbanisme, etc. (FOSC du 13.08.1998, p.
5611). Nouvelle raison de commerce: delta architectes,
Etienne Losdyck-Babel
. Nouveau siège: Va n d o e u v r e s , rue
de la Capite 154. 
Journal no 692 du 17.01.2005
(02651602 / CH-660.1.482.998-4)

                    

■ ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1804002-3, études en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 21.07.2004, p. 7). Kreuter Joseph, du Luxembourg, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 693 du 17.01.2005
(02651604 / CH-660.1.804.002-3)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.11.2004,
p. 6). La procuration de Dunant Martinez Cécile et Gujer-Lareau
Ingrid est radiée. Ackermann Philipp est maintenant domicilié à
Oberrieden, Colombara Jean-Pierre, à Remetschwil, Garcia-Cue-
not Elisabeth, à Genève, et Kristen Michael, à Montana. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Carlsson Mia, de Suède, à Arzier, et Zouari-Kägi Verena,
de Dardagny, à Carouge. 
Journal no 694 du 17.01.2005
(02651606 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ Banque Nomura (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0473985-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Senn Martin sont radiés. 
Journal no 695 du 17.01.2005
(02651608 / CH-660.0.473.985-5)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 28.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Coutaz Philippe Char-
les, ainsi que la procuration de Mogoutine Castiglioni Iana, sont
radiés. 
Journal no 696 du 17.01.2005
(02651612 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ BCH Automobiles, B. Chappuis, à  Plan-les-Ouates,
CH-660-0050995-1, commerce de véhicules automobiles neufs et
d’occasion (FOSC du 06.10.2000, p. 6841). Nouvelle adresse: che-
min du Clos 93. Nouvel objet: commerce de véhicules automobiles
neufs et d’occasion; location de matériel pour manifestations. 
Journal no 697 du 17.01.2005
(02651614 / CH-660.0.050.995-1)

                    

■ BENIF SA, à Genève, CH-660-1627999-8, acquisition uni-
quement à l’étranger, détention, location, administration et vente
de biens immobiliers (FOSC du 10.01.2005, p. 7). But modifié: étu-
des de marchés et de projets financiers; commerce et importation-
exportation de tous produits; acquisition, gestion, promotion et pi-
lotage de tous biens immobiliers; prise de participations dans tou-
tes sociétés. Statuts modifiés le 12.01.2005. 
Journal no 698 du 17.01.2005
(02651616 / CH-660.1.627.999-8)

                    

■ BOGESPA, Gestionnaire de Patrimoines, M. Bojaly,
à G e n è v e , CH-660-9575004-0, conseil financier global, etc.
(FOSC du 02.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 49. 
Journal no 699 du 17.01.2005
(02651618 / CH-660.9.575.004-0)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Vanmarcke Geert, ainsi que la procuration de Ravano
Giovanni, et Tjart Eduard, sont radiés. Ackermann Horacio
jusqu’ici sous-directeur, maintenant domicilié à Chêne-Bouge-
ries, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.
Kerwin Richard est maintenant domicilié à Corsier, Alvarez Al-
berto, à Bernex, Marchetti Valerio, à Cologny, Hohl Thomas, à Thô-
nex, Levy Serge, à Saint-George, Nanjungud Ramendar, à Veyrier,
et Pedersen Ulrik, à Veyrier. Rigby David est maintenant originaire
de Zurich et domicilié à Prangins. Par suite de changements
d’états civils, Schroder Marianne, porte désormais le nom de Hohl
Marianne et est maintenant domiciliée à Thônex, et Prod’hom
Yvette, porte désormais le nom de Lion-Burnier Yvette. Signature
collective à deux a été conférée à Gorwood David, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directeur, Krapf Gabriel, de France, à Genève, di-
recteur, Mol Frans, des Pays-Bas, à Genève, directeur, Rieux Henri,
de France, à Genève, directeur, et Thomsen Brian, du Danemark,
à Genève, directeur. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Dimopoulos Christos, de et à
Genève, Maldonado Daniel, des USA, à Genève, et Sass Alexander,
d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 700 du 17.01.2005
(02651620 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Capriana Sàrl, à Genève, CH-660-1191004-9, commerci-
alisation et fabrication de produits de consommation, etc. (FOSC
du 08.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 3. 
Journal no 701 du 17.01.2005
(02651622 / CH-660.1.191.004-9)

                    

■ DACCOR COURTAGES SARL, à Genève, CH-660-
2005004-7, tous services dans le domaine du courtage en assu-
rances (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue De-Gre-
nus 7. 
Journal no 702 du 17.01.2005
(02651624 / CH-660.2.005.004-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

■ Dominique Peccoud, à Corsier (GE), CH-660-0126002-
4, bureau d’architecte (FOSC du 22.01.2002, p. 7). Nouvelle raison
de commerce: ARCHidée, PECCOUD Dominique. Nouvelle
adresse: chemin Neuf 8 b. 
Journal no 703 du 17.01.2005
(02651626 / CH-660.0.126.002-4)

                    

■ Elega SA, à Carouge (GE), CH-660-0216985-7, commerce
et transformation de matière plastique. (FOSC du 18.05.1999, p.
3283). Buonomo Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bucher Benoît, nommé président, et Rapin Régis,
jusqu’ici directeurs, nommés membres du conseil d’administra-
tion, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 704 du 17.01.2005
(02651628 / CH-660.0.216.985-7)

                    

■ ESPRIT DE FAMILLE SA, à Gen ève, CH-660-0467000-0,
exploitation d’un magasin d’ameublement et de décoration d’in-
térieur, etc. (FOSC du 30.03.2001, p. 2376). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 15.11.2004. Par conséquent sa raison sociale
devient: ESPRIT DE FAMILLE SA, EN LIQUIDATION
Journal no 705 du 17.01.2005
(02651630 / CH-660.0.467.000-0)

                    

■ F.W. Leiser SA, à Carouge (GE), CH-660-0106983-7, sab-
lage, peinture, thermolaquage, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 6).
Sciarini Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 711 du 17.01.2005
(02651644 / CH-660.0.106.983-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
EFG Bank Group
, à G e n è v e , CH-660-9999959-4 (FOSC du
01.10.2004, p. 6). Signature collective à deux avec un membre du
conseil a été conférée à Grimm Denis, de Trubschachen, à Lancy
et Milliquet Gaëlle, de Genève, à Vandoeuvres. 
Journal no 706 du 17.01.2005
(02651632 / CH-660.9.999.959-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Kaech SA
, à G e n è v e , CH-660-0208962-2, prémunir le person-
nel de l’entreprise contre les conséquences économiques de la
vieillesse, etc. (FOSC du 09.07.2002, p. 7). Guillaume Monique
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Darmedru
Pascal, de France, à La Roche-sur-Foron, F, est membre du conseil
et signe collectivement à deux avec Jaquenoud Patrick ou Fracasso
Christiane. 
Journal no 707 du 17.01.2005
(02651634 / CH-660.0.208.962-2)

                    

■ Fondation Paul Guggenheim, à Genève, CH-660-
0224979-0, attribution périodique d’un prix à un ouvrage de droit
international public, etc. (FOSC du 12.08.1996, p. 4808). Les pou-
voirs de Dominicé Christian et Stettler Martin, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Roth Robert, de et à Genève et Verhoeven
Joseph, de Belgique, à Grez-Doiceau, B, membres du conseil, sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 708 du 17.01.2005
(02651636 / CH-660.0.224.979-0)

                    

■ FOOD &amp; EXOTIC GRILL Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2143002-8, management et franchising de concept de restaura-
tion (FOSC du 16.07.2004, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient:
FOOD &amp; EXOTIC GRILL Sàrl, en liquidation
Journal no 709 du 17.01.2005
(02651638 / CH-660.2.143.002-8)

                    

■ Food-M Sàrl, à Car ou ge (GE), CH-660-1630998-9, pro-
duction, commerce, distribution, importation et exportation de
produits agricoles (FOSC du 09.09.1998, p. 6245). Nouvelle raison
sociale: GIC Global Investment and Consulting Sàrl. But
modifié: commerce, distribution, représentation, franchising,
courtage, exportation et inportation de matières premières, mar-
chandises et produits; participation dans des entreprises commer-
ciales, financières, industrielles et immobilières, à l’exclusion des
sociétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE; étude et fi-
nancement d’opérations commerciales et financières. Choquard
Valérie n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé Main Aldo-Régis, dont
la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000; ce dernier est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 30.12.2004. Adresse actuelle: rue du Tir-au-Canon 4. 
Journal no 710 du 17.01.2005
(02651640 / CH-660.1.630.998-9)

                    

■ Garage Caroll SA, à Lancy, CH-660-0057988-5 (FOSC du
14.04.2004, p. 9). Oberli Jacques et Oberli-Matsushita Keiko sont
maintenant domiciliés à Genève. 
Journal no 712 du 17.01.2005
(02651646 / CH-660.0.057.988-5)

                    

■ Garage Valente Racing SA, à Onex, CH-660-0777989-6,
toutes affaires liées aux véhicules automobiles, etc. (FOSC du
13.02.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
15.11.2004. Par conséquentsa raison sociale devient: Garage Va-
lente Racing SA, en liquidation

Journal no 713 du 17.01.2005
(02651650 / CH-660.0.777.989-6)

                    

■ GARANT SARL, à Genève, CH-660-0646004-1, exploitation
d’un établissement de vente de tabac, etc. (FOSC du 26.03.2004,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 12.01.2005. Sa liquidation est opérée sour la raison sociale:

GARANT SARL, en liquidation. Liquidateur: l’associé Ka-
rimzadeh Youssef, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 714 du 17.01.2005
(02651652 / CH-660.0.646.004-1)

                    

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Secnazi Jacques sont radiés. 
Journal no 715 du 17.01.2005
(02651654 / CH-660.0.003.887-7)

                    

■ Givaudan Finance SA, à Vernier, CH-660-2160000-5, ac-
quisition, financement, etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Witmer
Jürg et Vock Othmar ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. de Rougemont Pascal, maintenant domicilié à Bar-
donnex est nommé membre du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Währen Matthias, de Seedorf
(BE), à Biel-Benken, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 716 du 17.01.2005
(02651656 / CH-660.2.160.000-5)

                    

■ Gomes Ferreira Domingos &amp; Alves De Magalhaes
Maria De Fatima
, à G e n è v e , CH-660-0887003-2, société en
nom collectif, café-restaurant à l’enseigne ’Chez Pierrot’ (FOSC
du 31.07.2003, p. 6). La procuration de Pinto Pinheiro Nuno est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Alves de Ma-
galhaes Rodrigues Rosa, du Portugal, Carouge. 
Journal no 717 du 17.01.2005
(02651660 / CH-660.0.887.003-2)

                    

■ INCARD SA, à Gen ève, CH-660-2240004-9, acquisition et
administration de participations, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 8).
Les administrateurs Cuomo Andrea, et Guibert François, signent
désormais collectivement à deux, avec le président, le vice-prési-
dent ou le délégué. 
Journal no 718 du 17.01.2005
(02651662 / CH-660.2.240.004-9)

                    

■ Itcos SA, à Genève, CH-660-0243980-0, toute activité ent-
rant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
24.03.2004, p. 7). Avery Christopher J. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 719 du 17.01.2005
(02651664 / CH-660.0.243.980-0)

                    

■ Lancel SA, à Genève, CH-660-0785993-4, achat, vente,
construction, location, transformation et mise en valeur de biens
immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Briand
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Patanè Fabrizio, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Schneeberger Benoît, de
Genève, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux . 
Journal no 720 du 17.01.2005
(02651666 / CH-660.0.785.993-4)

                    

■ LE CELESTE EMPIRE Sàrl, à Genève, CH-660-0039000-
1, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du 10.01.2000, p.
0174). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 15.11.2004. Par
conséquent sa raison sociale devient: LE CELESTE EMPIRE
Sàrl, en liquidation

Journal no 721 du 17.01.2005
(02651668 / CH-660.0.039.000-1)

                    

■ LES CHARMEUSES SA, à Genève, CH-660-9423004-9, ex-
ploitation d’un institut de massage, etc. (FOSC du 15.12.2004, p.
8). Marouani Aissa n’est plus réviseur. 
Journal no 722 du 17.01.2005
(02651670 / CH-660.9.423.004-9)

                    

■ McKinsey &amp; Company, Inc., Switzerland Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0508987-2,
conseil et service en matière de gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Tobler Andreas sont radiés. 
Journal no 723 du 17.01.2005
(02651672 / CH-660.0.508.987-2)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto SA, Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0951999-7, commerce,
particulièrement commerce de détail, d’appareils électroniques,
etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Rodriguez José-Manuel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moullet Hervé, d’Orson-
nens, à Genève, est membre et délégué du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 724 du 17.01.2005
(02651676 / CH-660.0.951.999-7)

                    

■ MOETTELI &amp; ASSOCIES SàRL, à Genève, CH-660-
0354002-6, conseils dans le domaine de la propriété intellectuelle,
etc. (FOSC du 23.04.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue Louis-
Casaï 18. 
Journal no 726 du 17.01.2005
(02651678 / CH-660.0.354.002-6)

                    

■ Molard Traiteur SA, à Gen ève, CH-660-0423986-8, achat,
vente, production et commercialisation de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Levy Daniel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Charlet Monique, de Remaufens,
à Vernier, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 727 du 17.01.2005
(02651680 / CH-660.0.423.986-8)

                    

■ NB Fashion SA, à Genève, CH-660-0140987-9, exploitation
de magasins de mode (FOSC du 03.03.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 15.11.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: NB Fashion SA, en liquidation
Journal no 728 du 17.01.2005
(02651684 / CH-660.0.140.987-9)

                    

■ Playtime Video SA, à Genève, CH-660-0113994-9, loca-
tion, vente, distribution et commercialisation de cassettes vidéo,
etc. (FOSC du 25.11.2002, p. 7). ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est
plus réviseur. 
Journal no 729 du 17.01.2005
(02651686 / CH-660.0.113.994-9)

                    

■ Portman Nominees SA, à Genève, CH-660-0224977-7,
exercer toutes activités de trusteeship, etc. (FOSC du 24.03.2004,
p. 7). Avery Christopher J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 730 du 17.01.2005
(02651688 / CH-660.0.224.977-7)

                    

■ Rampini &amp; Cie SA, succursale de Cologny, Lac et ri-
vières
, à C o l o g n y , CH-660-0727986-4, entreprise de construc-
tion de ports, dragages, etc. entreprise ayant son siège à Vernier
(FOSC du 24.06.2004, p. 7). L’administrateur et directeur de la suc-
cursale Rampini Raphaël, nommé en outre directeur général, si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 731 du 17.01.2005
(02651690 / CH-660.0.727.986-4)

                    

■ Rathbone Trust Company SA, à Genève, CH-660-
0456984-9, gestion de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du
15.11.2004, p. 6). Avery Christopher James n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 732 du 17.01.2005
(02651694 / CH-660.0.456.984-9)

                    

■ Restopro Sàrl, à Genève, CH-660-2242003-5, exploitation
de cafés, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 6). Procuration collective à
deux a été conférée à Cundasawmy France, de l’Ile Maurice, à
Genève, directeur. 
Journal no 733 du 17.01.2005
(02651696 / CH-660.2.242.003-5)

                    

■ Risaltus SA, à Genève, CH-320-3048538-3, services et con-
seils en gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8067).
Allianz-Revisions AG n’est plus réviseur. 
Journal no 734 du 17.01.2005
(02651698 / CH-320.3.048.538-3)

                    

■ Sectra SA, à Lancy, CH-660-0157979-8, transport de va-
leurs, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Oberli Jacques et Oberli-
Matsushita Keiko sont maintenant domiciliés à Genève. 
Journal no 735 du 17.01.2005
(02651700 / CH-660.0.157.979-8)

                    

■ SICAP AMENAGEMENTS SA, à  Plan-les-Ouates, CH-
660-0406002-6, exploitation d’une menuiserie, etc. (FOSC du
14.11.2003, p. 10). Meylan Claude, du Chenit, à Peseux, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 736 du 17.01.2005
(02651704 / CH-660.0.406.002-6)

                    

■ Société Immobilière Cervinius, à Genève, CH-660-
0112961-6, société anonyme (FOSC du 13.09.2001, p. 7147).
Matthey-Junod Sylvain, Brunner Michel et Schmid Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tournaire
Claude, de Genève, à Vandoeuvres, président et Zufferey Martine,
de Saint-Luc, à Genève, secrétaire, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Liniger-Seiler Mar-
lyse n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sin Janine, de Genève,
à Meyrin. Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 18, c/o Auditrustee
SA. 
Journal no 737 du 17.01.2005
(02651710 / CH-660.0.112.961-6)

                    

■ SODA POP Sàrl, à Genève, CH-660-2153002-9, organisa-
tion de voyages et événements, etc. (FOSC du 26.11.2002, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Viollier 2. 
Journal no 738 du 17.01.2005
(02651712 / CH-660.2.153.002-9)

                    

■ SOTEC SA, Port-Louis, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r , CH-660-1778999-0, activités liées à l’architecture, etc.
(FOSC du 29.09.1999, p. 6663). La succursale est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.11.2004. Par conséquent sa raison de commerce de-
vient: SOTEC SA, Port-Louis, succursale de Vernier, en
liquidation

Journal no 739 du 17.01.2005
(02651714 / CH-660.1.778.999-0)

                    

■ STRYKER-OSTEONICS SA, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0109002-9, vente et dis-
tribution des produits Stryker en Suisse. Entreprise ayant son siège
à Montreux (FOSC du 03.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Pasquier
Boltuck Jane Ellen, et Constantinescu Calin sont radiés. Cook Ste-
ven John, de Grande-Bretagne, à Ollon, et Rispoli Vincenzo, d’Ita-
lie, à Montreux, membres du conseil d’administration, signent
collectivement à deux. 
Journal no 740 du 17.01.2005
(02651716 / CH-660.0.109.002-9)

                    

■ SWISS WEALTH PRESERVATION ADVISORS SA, à
G e n è v e , CH-660-1708003-0, principalement en Suisse, agir en
qualité de conseil auprès de diverses banques, etc. (FOSC du
04.09.2003, p. 7). Argueta Juan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 741 du 17.01.2005
(02651718 / CH-660.1.708.003-0)

                    

■ TC Tous Changes SA, à Le  Grand-Saconnex,  CH-660-
0121976-8, exploitation d’un bureau de change, etc. (FOSC du
02.07.2004, p. 11). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
15.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: TC Tous
Changes SA, en liquidation

Journal no 742 du 17.01.2005
(02651720 / CH-660.0.121.976-8)

                    

■ Top-D Computer Genève SA, à Genève, CH-660-
0687998-0, commerce avec du matériel informatique, etc. (FOSC
du 15.12.2003, p. 9). Les pouvoirs de Krumm Cécile sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Lopez Paula, d’Espa-
gne, à Bienne. 
Journal no 743 du 17.01.2005
(02651722 / CH-660.0.687.998-0)

                    

■ World Plumbing Council (WPC), à Gen ève, CH-660-
2641000-8, association, réunir l’industrie mondiale de plomberie
dans une optique de protection de l’environnement et de la santé
des nations, etc. (FOSC du 07.06.2002, p. 8). Statuts modifiés le
22.05.2002 sur des points non soumis à publication. Les pouvoirs
de Morin Donald Phillip et von Bock und Polach Michael sont ra-
diés. Signature collective à deux, désormais sans restriction, de
Henry Stuart Irwin, jusqu’ici vice-président, nommé président du
comité. Signature collective à deux avec le président de Verry
George Robin, nommé trésorier, Bliss George Henry, des USA, à Ne-
wburg, MD, USA, vice-président, Hung Henry, du Canada, à To-
ronto, CAN, vice-président, Burgon Robert Douglas, de Grande-
Bretagne, à East Lothian, GB, et Chaney Gene Paul Russ, des USA,
à Diamond Bar, CA, USA, tous membres du comité. 
Journal no 744 du 17.01.2005
(02651724 / CH-660.2.641.000-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INFOCONNECT SARL, en liquidation, à Veyrier, CH-
660-2262002-4, installation et gestion d’installations électriques,
etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 745 du 17.01.2005
(02651726 / CH-660.2.262.002-4)

                    

■ J. Sanchis Martinez, à Genève, CH-660-1736003-3, café-
restaurant à l’enseigne ’Coq en Pâte’ (FOSC du 09.09.2003, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 746 du 17.01.2005
(02651728 / CH-660.1.736.003-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bake AG, in Glarus, CH-160.3.000.145-8, Immobilien-,
Verwaltungs-, Beteiligungs- und Handelsgeschäfte aller Art, ferner
Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4969). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horn TG (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: BAKE AG, Grünaustrasse 26/a, 9326
Horn.
Tagebuch Nr. 26 vom 17.01.2005
(02652580 / CH-160.3.000.145-8)

                    

■ BG Bau + Generalunternehmungs AG, in Glarus, CH-
160.3.000.209-6, Bauerstellungen und Durchführung von Gene-
ralunternehmeraufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 9, Publ. 2593298). Domizil neu: c/o Fauster Treu-
hand, Hauptstrasse 47, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 27 vom 17.01.2005
(02652586 / CH-160.3.000.209-6)

                    

■ Pro Montagna Stiftung, in Glar us,  CH-160.7.002.863-5,
Unterstützung der Bergbevölkerung sowie Erhaltung und Förde-
rung kulturhistorischen Gutes, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwicky-Müller, Annemarie, von Mollis, in Arlesheim, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Diener-Zwicky,
Magdalena, von Basel und Wald ZH, in Grüningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Diener, Heinz, von Wald ZH, in Grüningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 17.01.2005
(02652598 / CH-160.7.002.863-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CASHDOG AG, in Chur,  CH-350.3.008.158-9, Oberalp-
strasse 10, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Vermarktung von Kundenbin-
dungssystemen, Kundenbindungssoftware und Kundenbin-
dungshardware, insbesondere Kartenterminals, Chipkarten, Han-
dys, E-Commerce-Dienstleistungen, Vermittlung und Verkauf von
eigenen und fremden Handelswaren; die Gesellschaft kann sämt-
liche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen und kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern alle Adressen bekannt
sind, können Mitteilungen durch Brief erfolgen. Eingetragene
Personen: Plambeck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schubert,
Petra, deutsche Staatsangehörige, Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Vils, André, von Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Garten, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Griesheim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tigung; Garten, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Gries-
heim (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiduciar
Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 145 vom 17.01.2005
(02652270 / CH-350.3.008.158-9)

                    

■ FiWiB Schweiz AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.159-
7, Casa Sentupada, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Finanzbera-
tung, einschliesslich Vermittlung von Finanzprodukten an Privat-
personen und Unternehmen sowie Vermögensverwaltung in der
Schweiz und international. Beratung bei der Gründung, Erweite-
rung und Umstrukturierung von Unternehmen; die Gesellschaft
kann Filialen im In- und Ausland betreiben, sich an Unternehmen
beteiligen, diese Beteiligungen wieder veräussern sowie Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben, verwalten und wieder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder auf elektronischem Weg an die angegebenen Emp-
fängeradressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Zepnik, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Breil/Bri-
gels, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Carigiet, Faustin, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bracholdt, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Confidar Revision AG, in
Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 17.01.2005
(02652288 / CH-350.3.008.159-7)

                    

■ Mentamove AG, in Breil/ Brigels , CH-350.3.008.160-2,
Casa Sentupada, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Weltweite Verwer-
tung exklusiver Vertriebsrechte von materiellen und immateriel-
len Gütern auf dem Gebiet der Medizintechnik und der Medizin-
therapien. Zu dieser Verwertung gehören die Herstellung medizin-
technischer Produkte, gestützt auf die erlangten Rechte, der Auf-
bau des Vertriebes zur Veräusserung der Produkte und Therapien
und die Führung des Vertriebes, einschliesslich aller verkaufsför-
dernden Massnahmen. Zum weiteren Geschäftsgegenstand gehö-
ren alle Tätigkeiten, welche die Anwendungen der Produkte und
Dienstleistungen der Gesellschaft unterstützen und begleiten. Sie
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Filialen im In-
und Ausland betreiben sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder auf elektronischem Weg an die angege-
benen Empfängeradressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Klaus, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zepnik, Stefa-
nie, deutsche Staatsangehörige, in Breil/Brigels, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in
Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confidar Revision
AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 147 vom 17.01.2005
(02652328 / CH-350.3.008.160-2)

                    

■ Müller LSM Consulting, in Scharans, CH-
350.1.007.764-6, Palidetta 91e, 7412 Scharans, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungsleistungen in der Führung von Ver-
kaufs- und Marketingorganisationen. Eingetragene Personen:
Müller, Hans-Martin, von Arlesheim, in Scharans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 17.01.2005
(02652340 / CH-350.1.007.764-6)

                    

■ Tobler-Akkord, in Davos,  CH-350.1.007.765-4, Hofstrasse
9, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mau-
rer- und Akkordarbeiten sowie Weinkellerbau. Eingetragene Per-
sonen: Tobler, Jörg, von Lutzenberg, in Davos Platz (Davos), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 149 vom 17.01.2005
(02652342 / CH-350.1.007.765-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabella Hotelbetriebe AG, Davos, in Davos,  CH-
020.3.002.811-2, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2554550). Statutenänderung: 17. 01. 2005. Firma neu:
Arabella Hotelbetriebe AG. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch, Ro-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 17.01.2005
(02652280 / CH-020.3.002.811-2)

                    

■ Architekturbüro Vincenz und Partner AG, in Ilanz,
CH-350.3.000.871-8, Führung eines Architekturbüros, Kauf, Ver-
kauf, Erstellung, Vermietung sowie Verwaltung von Stockwerkei-
gentum und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 1997, S. 6709). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma
neu: Vincenz + Weishaupt Architekten AG. Zweck neu:
Führung eines Architekturbüros, Kauf, Verkauf, Erstellung, Ver-
mietung sowie Verwaltung von Stockwerkeigentum und Immo-
bilien aller Art sowie Wahrnehmung von Aufgaben des Bautreu-
handes; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cathomas, Leo, von Somvix und Breil/Brigels, in

Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Cabernard, Jakob, von Breil/Brigels, in Ilanz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Vincenz, Fabian, von Trun, in Ilanz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Weishaupt, Linus, von Degen, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 151 vom 17.01.2005
(02652410 / CH-350.3.000.871-8)

                    

■ Baustoffwerk Trimmis AG, in Trim mis, CH-
350.3.000.097-0, Gewinnung und Aufbereitung von Kies und
Sand, Herstellung von Baustoffen und Handel mit solchen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 11,
Publ. 542178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler, Jan, von Chur und Stäfa, in Chur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Capatt, Walter, von Trin, in Trin, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Linus, von Vil-
ters-Wangs, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 17.01.2005
(02652418 / CH-350.3.000.097-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 53 vom 10. 01. 2005. DOMENIG Ma-
nagement und Verwaltung Kollektivgesellschaft
, in
C h u r,  CH-350.2.001.393-7, Verwaltung, Bewirtschaftung, Ver-
mittlung und Vermietung von Immobilien usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2642408). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Laetitia, von
Tamins und Zürich, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 17.01.2005
(02652426 / CH-350.2.001.393-7)

                    

■ Gulliver Europe Ltd., in Chur, CH-350.3.007.665-4, Be-
trieb der Rückversicherung in allen Branchen des Versicherungs-
geschäfts, sowie sämtliche mit dem Rückversicherungsgeschäft
verbundenen Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066282). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 154 vom 17.01.2005
(02652430 / CH-350.3.007.665-4)

                    

■ gute filme und medienproduktionen gmbh, in Chur,
CH-350.4.000.656-6, Konzeption, Herstellung und Vertrieb mul-
timedialer Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Litschi, Bruno, von Wollerau,
in Neerach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner-Brunner, Ab-
raham, von Malans, in Malans, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ralston, Robert, von Meilen und Chur, in Ber-
lin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Budapest (Ungarn)].
Tagebuch Nr. 155 vom 17.01.2005
(02652436 / CH-350.4.000.656-6)

                    

■ Interzegg AG, in Sam naun, CH-350.3.002.996-9, Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit
Getränken sowie Führung eines Transportgeschäftes und Betrieb
von Tankstellen, Handel mit Computer Hard- und Software. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 8,
Publ. 766980). Domizil neu: Talstrasse 80, 7563 Samnaun-Dorf.
Die Enseigne wird wegen Geschäftsschliessung gelöscht. [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in Samnaun unter der Enseigne ’Vi-
nothek Primero’ einen Geschäftsbetrieb an der Hauptstrasse, 7563
Samnaun.].
Tagebuch Nr. 156 vom 17.01.2005
(02652438 / CH-350.3.002.996-9)

                    

■ Kieswerk Reichenau AG, in Domat/Ems,  CH-
350.3.002.143-6, Gewinnung und Aufbereitung sowie Verkauf von
Kies und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchli, Lieni, von Versam, in Tamins, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneller-Capatt, Richard, von Tamins, in Trin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 157 vom 17.01.2005
(02652440 / CH-350.3.002.143-6)

                    

■ Kleruspensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.092-5, Schutz ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftli-
chen Folgen des Alters und der Invalidität, im Falle der Laienthe-
ologen auch zugunsten ihrer Hinterlassenen, Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 9, Publ. 857092). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Willi, Gaudenz, von
Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jörger, Peter, von Vals und Chur, in Chur, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cola, Gion, von Cunter, in Riom (Riom-Parsonz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs-Schnüri-
ger, Regula, von Schwyz und Suraua, in Chur, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 158 vom 17.01.2005
(02652442 / CH-350.7.000.092-5)

                    

■ Parseco SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.478-0, la par-
tecipazione in società attive nel settore fiduciario, economico, fi-
nanziario, assicurativo e commerciale, società anonima (FUSC

no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 8, publ. 2492634). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 161 del 17.01.2005
(02652454 / CH-350.3.003.478-0)

                    

■ Promeng SA, in St.  Moritz, CH-350.3.000.748-5, la
costruzione, l’esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura ecc. so-
cietà anonima (FUSC no. 170 del 02. 09. 2004, pagina 8,
publ. 2432038). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel
registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito
la sua sede a Lugano (FUSC no. 256 del 31.12.2004, p. 15).
Giornale no 162 del 17.01.2005
(02652458 / CH-350.3.000.748-5)

                    

■ Spovag, Sporz-Verwaltungs AG Lenzerheide, in
Va z / O b e r v a z ,  CH-350.3.005.547-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5685). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Hans, von Wangs SG, in
Domat/Ems, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Thomas, von Vilters-
Wangs, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Vilters, Präsident].
Tagebuch Nr. 159 vom 17.01.2005
(02652446 / CH-350.3.005.547-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 39 vom 06. 01. 2005. Surlej Immobi-
lien AG
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.005.660-9, Durchführung al-
ler Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer Verwaltungsge-
sellschaft fallen, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2638090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Usteri, Claude, liba-
nesische Staatsangehörige, französische Staatsangehörige und
von Zürich, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: li-
banesische und französische Staatsangehörige, in Basel].
Tagebuch Nr. 160 vom 17.01.2005
(02652450 / CH-350.3.005.660-9)

                    

■ SWISSOMAT SA, in Roveredo  GR, CH-514.3.025.583-4,
la gestione di automatici e giochi, società anonima (FUSC no. 6
del 10. 01. 2005, pagina 9, publ. 2633368). Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano (FUSC no. 5 del
7.01.2005, p. 16).
Giornale no 163 del 17.01.2005
(02652466 / CH-514.3.025.583-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ballmer Consulting, à P leujouse, CH-670.1.003.560-9,
Sur la Fontaine 56, 2953 Pleujouse, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Conseil en génie chimique et gestion d’en-
treprise. Distribution de spécialités chimiques, importation et ex-
portation de tout produit. Personne inscrite: Ballmer, Jean-Fran-
çois Roger, de Lausen, à Pleujouse, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 32 du 17.01.2005
(02651372 / CH-670.1.003.560-9)

                    

■ François Rottet, à Cour faivre, CH-670.1.003.561-7,
Route de Soulce 2, 2853 Courfaivre, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Entreprise de paysagiste et d’aménagements
naturels. Personne inscrite: Rottet, François, de Corban, à Cour-
faivre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 33 du 17.01.2005
(02651374 / CH-670.1.003.561-7)

                    

■ Société de fromagerie de Courgenay et environs, à
C o u r g e n a y,  CH-670.5.003.562-8, Rue du Général-Comman
79, c/o M. Roland Zwahlen, 2950 Courgenay, nouvelle société co-
opérative. Date des statuts: 20. 12. 2004. But: Obtenir le meilleur
rendement économique possible par une commercialisation ju-
dicieuse du lait de fromagerie produit dans le rayon de la société.
Organe de publication: FOSC. Administration : comité composé de
5 membres. Personnes inscrites: Henzelin, Pierre-André, de
Coeuve, à Coeuve, président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier ; Lerch, Christophe, de Affoltern im Emmen-
tal, à Bonfol, vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier ; Schori, Yvan, de Radelfingen, à Miécourt,
secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Gigon, Phi-
lippe, de Chevenez, à Fontenais, membre, sans droit de signature;
Zwahlen, Roland, de Wahlern, à Courgenay, membre, sans droit
de signature.
Journal no 34 du 17.01.2005
(02651370 / CH-670.5.003.562-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basildon Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.465-
5, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 23 du 05. 02. 2003, p. 10, publ. 848388). Nouvelle
adresse: Route du Vorbourg 15, c/o Mme Véronique Crevoisier,
2800 Delémont. Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille,
de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Crevoisier, Vé-
ronique, de Lajoux JU, à Delémont, administratrice unique, avec
signature individuelle.
Journal no 35 du 17.01.2005
(02651376 / CH-670.3.002.465-5)

                    

■ Jean-Claude Mouhot, à Fontenais, CH-677.1.001.291-
7, Exploitation d’un magasin d’alimentation, vins et spiritueux,
Raison individuelle (FOSC no 115 du 19. 06. 1997, p. 4270). Nou-
velle adresse: Place de la Fontaine 246, 2902 Fontenais.
Journal no 36 du 17.01.2005
(02651380 / CH-677.1.001.291-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonbons Folie’s, Paola Galeuchet, à Porrentruy,  CH-
670.1.002.752-2, Magasin de bonbons et de friandises en vrac, Rai-
son individuelle (FOSC no 56 du 21. 03. 2002, p. 11,
publ. 395588). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 37 du 17.01.2005
(02651384 / CH-670.1.002.752-2)

                    

■ Mini-Marché, Yan Noirjean, à Cou rfaivre,  CH-
670.1.002.668-9, Exploitation d’un magasin d’alimentation avec
vins, alcools et tabac, Raison individuelle (FOSC no 184 du
24. 09. 2001, p. 7404). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 38 du 17.01.2005
(02651386 / CH-670.1.002.668-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EssART Iris Gabrielle Würgler Moftah, in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.784.776-4, Chilegass 28, 6130 Willisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von biologischen Lebens-
mitteln und Hygieneartikeln. Eingetragene Personen: Würgler
Moftah, Iris Gabrielle, von Riehen und Schmiedrued, in Ettiswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 17.01.2005
(02652630 / CH-100.1.784.776-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauingenieure Felder Zemp AG, in E ntlebuch, CH-
100.3.024.448-7, Betrieb eines Bauingenieurbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Martin, von Ent-
lebuch, in Entlebuch, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 425 vom 17.01.2005
(02652632 / CH-100.3.024.448-7)

                    

■ Die Liegenschaftsverwalter AG, in Luzer n, CH-
100.3.004.190-5, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Grundstü-
cken oder von Rechten an Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 9, Publ. 2113660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Muyden, Evert,
von Genf und Founex, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 426 vom 17.01.2005
(02652634 / CH-100.3.004.190-5)

                    

■ Dominis GmbH, in Luzer n, CH-100.4.025.023-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Körperpflege und Kosme-
tik, insbesondere auch Nail-Kosmetik und damit zusammenhän-
gend Handel mit Körperpflege- und Kosmetikprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1254226). Statutenänderung: 10. 01. 2005. Firma neu:
Alejandra Diaz Wellness &amp; Cosmetics GmbH. Domizil
neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. Zweck neu: Betrieb eines
Wellness-, Beauty- und Kosmetikinstitutes mit den damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten in
diesem Bereich; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchhaltung und allgemeine Administration; Beteiligun-
gen.
Tagebuch Nr. 427 vom 17.01.2005
(02652636 / CH-100.4.025.023-2)

                    

■ Edith Gisler, Gasthaus Simplon, bisher in Luzern, CH-
100.1.006.298-0, Betrieb des Gasthauses Simplon, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1990, S. 4835). Firma neu: Edith Gis-
ler, Gasthaus Gasshof
. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu:
Renggstrasse 10, 6014 Littau. Zweck neu: Betrieb des Gasthauses
Gasshof. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Edith, von Spiringen, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spiringen].
Tagebuch Nr. 428 vom 17.01.2005
(02652638 / CH-100.1.006.298-0)

                    

■ ESZ Fest-Service GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.020.912-8, Vermietung und Verkauf von Festzelten und Fest-
mobiliar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 1998, S. 1716). Statutenänderung: 14. 01. 2005.
Zweck neu: Vermietung und Verkauf von Festzelten und Festmo-
biliar; Herstellung von und Handel mit Produkten für Festwirt-
schaften aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Immobilien. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Werner, von Mettlen TG, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger, Erwin, von Neuenkirch und
Schüpfheim, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Schüpfheim, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 429 vom 17.01.2005
(02652640 / CH-100.4.020.912-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

■ Garage Weidmann, in Ermen see, CH-100.1.018.665-7,
Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1996, S. 1419). Domizil neu: Mühlestrasse 32, 6294 Er-
mensee. Postzustelladresse: Oberdorfstrasse 19, 4536 Attiswil.
Tagebuch Nr. 430 vom 17.01.2005
(02652642 / CH-100.1.018.665-7)

                    

■ Imbach Treuhand AG, in Luzern,  CH-100.3.023.360-2,
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Treuhandgeschäfte,
Buchführung, Abschluss- und Steuerberatungen, Revisionen, Be-
triebs- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1239116). Domizil neu:
Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 431 vom 17.01.2005
(02652644 / CH-100.3.023.360-2)

                    

■ KKL Luzern Management AG, in Luzern, CH-
100.3.018.854-9, Leitung und Betrieb des Kultur- und Kon-
gresszentrums Luzern (KKL), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischof, Peter, von Luzern, in Lu-
zern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hans-Peter, von Luzern
und Seeberg, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Buchmüller, Daniel, von Basel, in
Strengelbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Michel, Joe, von Kerns, in Kap-
pel am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wanner, Siegfried, von Luzern, in Root,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 432 vom 17.01.2005
(02652646 / CH-100.3.018.854-9)

                    

■ marestaurant GmbH, in Luzern , CH-100.4.022.544-8,
Betrieb sowie Beratung von Hotels, Restaurants und Bars, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2564488). Firma neu: marestaurant GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 433 vom 17.01.2005
(02652648 / CH-100.4.022.544-8)

                    

■ Neomat AG, in Ber omüns ter,  CH-400.3.920.111-1, Kunst-
stoffe, Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 11, Publ. 1067514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rast, Alain, von Littau und Retschwil, in Udli-
genswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 17.01.2005
(02652650 / CH-400.3.920.111-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Sanitär Material AG,
in K r i e n s ,  CH-100.7.009.439-8, Vorsorge für die Mitarbeiter der
Stifterfirma und die Mitarbeiter von ihr nahestehenden Unterneh-
men sowie für deren Angehörige und Hinterlassene zur wirtschaft-
lichen Sicherung bei Alter, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2002, S. 8, Publ. 745874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Franz, von Werthen-
stein, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Markus, von Tegerfelden, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Anton, von Engelberg, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Walter E., von Thunstet-
ten, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 17.01.2005
(02652652 / CH-100.7.009.439-8)

                    

■ Pharmo Aktiengesellschaft, in Langnau  bei  Rei-
d e n ,  CH-100.3.012.261-7, Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen, pharmazeutischen und kosmetischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996,
S. 3795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier Treuhand AG Zofingen,
in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 17.01.2005
(02652654 / CH-100.3.012.261-7)

                    

■ PROVO GmbH, bisher in Em men, CH-100.4.025.927-5, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des IT-Consul-
ting/Internet sowie die Leitung entsprechender Projekte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002,
S. 9, Publ. 473180). Statutenänderung: 13. 01. 2005. Sitz neu:
L i t t a u .   Domizil  neu:  Ruopigenring  83,  6015 Reussbühl. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Procopio, Or-
lando, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Procopio, Loredana, italienische Staatsangehö-
rige, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 437 vom 17.01.2005
(02652656 / CH-100.4.025.927-5)

                    

■ Sanitär Material AG, in Kriens,  CH-100.3.012.247-8,
Handel mit sanitären Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 2004, S. 8, Publ. 2352006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Markus, von Tegerfelden,
in Ebikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Walter E., von
Thunstetten, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 17.01.2005
(02652658 / CH-100.3.012.247-8)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in E bikon, CH-100.9.009.745-2,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2602238), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
haar, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 17.01.2005
(02652660 / CH-100.9.009.745-2)

                    

■ Triloga Knowledge AG, bisher in Emmetten , CH-
150.3.000.160-3, Organisationsberatung und Knowledge-Ma-
nagement von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1063606). Statutenände-
rung: 13. 01. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Frohburg-
strasse 3, 6002 Luzern. Zweck: Organisationsberatung und Know-
ledge-Management von Unternehmungen; kann sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen so-
wie mit Grundstücken handeln. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.03.2000 die
Triloga Quality Management AG, in Emmetten, durch Fusion ge-
mäss Art. 748 OR. Aktiven von CH 465’316.37 und Passiven von
CHF 350’380.90 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-
hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmen-
den Gesellschaft und CHF 14’935.47 werden den Reserven der
übernehmenden Gesellschaft gutgeschrieben [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Bekanntmachungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet,
Marcel, von Basel und Gommiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gisler, Kurt, von Spiringen, in Schatt-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldis, Daniel, von Vitznau
und Weggis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Irène, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Emmetten, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schmid, Paul, von Basadingen-Schlattingen, in Emmet-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 440 vom 17.01.2005
(02652664 / CH-150.3.000.160-3)

                    

■ Vetro-Recycling AG, Zweigniederlassung Wauwil, in
Wa u w i l ,  CH-100.9.027.140-2, Einsammlung, Aufbereitung und
Wiederverwertung von Abfällen, insbesondere Glas und Kunststoff,
aber auch von allen andern Abfällen, die der Wiederverwertung
zugeführt werden können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 8, Publ. 1069716), mit Hauptsitz in: Bülach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niever-
gelt, Carlo Massimo genannt Max, von Bülach, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 17.01.2005
(02652666 / CH-100.9.027.140-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Wolhusen, in
Wo l h u s e n ,  CH-100.5.012.741-9, Beschaffung und Erstellung
von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern
zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6769). [gestrichen: Vorstand:
fünf Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Ernst, von Wolhusen und Dagmersellen, in Wolhusen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 442 vom 17.01.2005
(02652668 / CH-100.5.012.741-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caroub Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Serre 2,
CH-645-4097811-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.12.2004. But: exploitation d’un café-restaurant; acqu-
érir, détenir et aliéner des immeubles. Capital: CHF 20’000. Apports
en nature: divers objets mobiliers et machines destinés à l’explo-
itation d’un café-restaurant, selon convention d’apports et inven-
taire du 20-12-2004, pour le prix de CHF 20’000, montant entière-
ment imputé sur le capital social. Associées: Ummel Carmen, avec
une part sociale de CHF 19’000, et Ummel Linda, avec une part
sociale de CHF 1’000, toutes deux de Wachseldorn, à La Chaux-
de-Fonds. Gérante: l’associée Ummel Carmen, laquelle signe in-
dividuellement. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 109 du 17.01.2005
(02652338 / CH-645.4.097.811-1)

                    

■ Institut Imago Sàrl, à  Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, rue de Porcena 29, CH-645-4097867-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2005. But: exploitation
d’un institut de beauté, solarium et tous soins corporels. Capital:
CHF 20’000. Apports en nature: divers actifs liés à l’exploitation
d’un salon de soins esthétiques selon contrat d’apport et inventai-
res du 10-01-2005, pour le prix de CHF 10’000, montant entière-
ment imputé sur le capital social. Associés: Bloch Sylvia, de Lau-
persdorf, à Corcelles-Cormondrèche, avec une part sociale de CHF
19’000, et Bloch Paul, de Laupersdorf, à Corcelles-Cormondrèche,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Sylvia

Bloch, laquelle signe individuellement. L’autre associé n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 110 du 17.01.2005
(02652344 / CH-645.4.097.867-5)

                    

■ Rita Seiler, Conseil Assurances et Prévoyance, à
G o r g i e r , Chez-le-Bart, En Seraize 3, CH-645-4097889-0. Titu-
laire: Seiler Rita, de Liestal, à Cham. Bureau de courtage, gestion,
sinistre en assurances, prévoyance et finance. 
Journal no 111 du 17.01.2005
(02652346 / CH-645.4.097.889-0)

                    

■ SCHENKER-PAREL - Vins, à Auver nier, Grand-Rue 16,
CH-645-4097887-7. Titulaire: Schenker-Parel Martine, de et à Au-
vernier. Importation et commerce de vins français. 
Journal no 112 du 17.01.2005
(02652348 / CH-645.4.097.887-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Meyer S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006181-6, ex-
ploitation d’une quincaillerie, etc. (FOSC du 26.10.2001, p. 8384).
’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel. 
Journal no 113 du 17.01.2005
(02652350 / CH-645.1.006.181-6)

                    

■ Antelope Technologies (Suisse) SA, à Neuchâtel,
CH-645-4096338-9, recherche, développement, fabrication et
commercialisation de tous produits du secteur de l’informatique
(essentiellement de ’hardware’). (FOSC du 08.07.2004, p. 10). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 20.12.2004. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Antelope Technologies
(Suisse) SA en liquidation

Journal no 114 du 17.01.2005
(02652352 / CH-645.4.096.338-9)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA, Succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000863-5, fabrication vente, montage et
entretien d’ascenseurs, moteurs et appareils, etc. (FOSC du
17.03.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Ebikon. Les pouvoirs
de Weisshaar Egbert sont radiés. Baumann Martin est maintenant
domicilié à Lossy-Formangueires. 
Journal no 115 du 17.01.2005
(02652354 / CH-645.1.000.863-5)

                    

■ Brillor S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1005965-
4, fabrication, exploitation, recherche, achat, vente, importation,
exportation, développement des traitements de surface, etc. (FOSC
du 16.06.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 14.12.2004. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Brillor S.A. en liquidation
Journal no 116 du 17.01.2005
(02652356 / CH-645.1.005.965-4)

                    

■ D&amp;R (Europe) S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-4095999-
3 (FOSC du 08.12.2004, p. 10). Nouveau but: achat, vente, import,
export, représentation, coordination et marketing pour l’Europe
du commerce de tous produits et spécialement d’aciers ou de pro-
duits en acier. Statuts modifiés le 28.12.2004. Hogg Graeme Nigel
n’est plus associé, sa part sociale de CHF 1’000 ayant été cédée à
Singh Dolly, d’Inde, à Neuchâtel, nouvelle associée. 
Journal no 118 du 17.01.2005
(02652362 / CH-645.4.095.999-3)

                    

■ Digi-Ambulance SA, à Lignières, CH-645-1008485-2,
transport de personnes par ambulances, etc. (FOSC du 16.01.2001,
p. 347). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
21.12.2004. Par conséquent, sa raison sociale devient: Digi-Am-
bulance SA en liquidation

Journal no 117 du 17.01.2005
(02652358 / CH-645.1.008.485-2)

                    

■ Fondation en faveur de la jeunesse locloise, Le  Lo-
c l e , CH-645-0301070-6 (FOSC du 15.07.1999, p. 4840). Nouveau
but: apporter une aide financière aux jeunes domiciliés dans la
Commune du Locle et aux institutions qui s’en occupent. Acte de
fondation modifié le 22.12.2004. 
Journal no 119 du 17.01.2005
(02652366 / CH-645.0.301.070-6)

                    

■ FONDATION MAISON BOREL, à Auvernier, CH-645-
4097605-9, soutenir des activités du Musée d’Art et d’Histoire de
la Ville de Neuchâtel, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 10). La publi-
cation de l’inscription no. 2720 du 08.11.2004 est rectifiée en ce
sens que le nom exact du membre du comité est Schnegg Olivier
(et non pas Schneeg Olivier). 
Journal no 120 du 17.01.2005
(02652372 / CH-645.4.097.605-9)

                    

■ Gliss’Air In SA, à Saint-Blaise, CH-645-1000075-8, vente
et location de matériel neuf et d’occasion dans le domaine sportif
(FOSC du 12.07.2002, p. 10). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 16.12.2004. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Gliss’Air In SA en liquidation
Journal no 121 du 17.01.2005
(02652374 / CH-645.1.000.075-8)

                    

■ JTECH Ltd en liquidation, à Couvet, CH-514-3008332-
5, importation et exportation de marchandises, de produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 8). Imholz Albert n’est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 122 du 17.01.2005
(02652376 / CH-514.3.008.332-5)

                    

■ Mme Simone Favre, Le Locle, CH-645-1000853-9 (FOSC
du 26.08.1966, p. 2721). Objet actuel: vente de tabacs, cigares, ci-
garettes, journaux et chocolats - loterie. 
Journal no 123 du 17.01.2005
(02652380 / CH-645.1.000.853-9)

                    

■ MR Café Sàrl, à Boudry, CH-645-1008892-7, exploitation,
gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 20.05.1999, p.
3360). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
14.12.2004. Par conséquent, sa raison sociale devient: MR Café
Sàrl en liquidation

Journal no 124 du 17.01.2005
(02652382 / CH-645.1.008.892-7)

                    

■ Pro-Shop S.A., à La  Chaux-de- Fonds , CH-645-
1009811-3, commercialisation d’articles de sport et de loisirs.
(FOSC du 14.08.2000, p. 5528). ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’SCF Révision SA’, succursale à Bi-
enne. 
Journal no 125 du 17.01.2005
(02652386 / CH-645.1.009.811-3)

                    

■ Renox S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1001875-3, prendre des participations dans d’autres entreprises et
commercialiser tous produits, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 11).
Par jugement du 21.12.2004, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 126 du 17.01.2005
(02652388 / CH-645.1.001.875-3)

                    

■ Roxer S.A., à La Ch au x- de-Fonds, CH-645-1006250-8,
fabrication et commerce d’installations et appareillages relatifs à
la technique du vide, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 11). Nouvelle
adresse: rue du Collège 92. 
Journal no 127 du 17.01.2005
(02652390 / CH-645.1.006.250-8)

                    

■ Société Immobilière et de Gérance du Cercle S.A.,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000714-0 (FOSC du 15.04.2003, p. 8).
’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’SSIV
Revisions AG’, à Zurich. 
Journal no 128 du 17.01.2005
(02652392 / CH-645.1.000.714-0)

                    

■ Société Immobilière Jolivette S.A., à Neuchâtel,  CH-
645-1000717-4 (FOSC du 15.04.2003, p. 8). ’Société Fiduciaire Vi-
gilis S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’SSIV Revisions AG’, à Zu-
rich. 
Journal no 129 du 17.01.2005
(02652396 / CH-645.1.000.717-4)

                    

■ Zenith International S.A., Le  Locle, CH-645-1001744-
5, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’activité administ-
rative et l’exploitation d’entreprises industrielles et commerciales
du groupe Zenith, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 9). Les pouvoirs
de Saint-Martin Philippe sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Mousselon Michel, de France, à Neuchâtel, direc-
teur. 
Journal no 130 du 17.01.2005
(02652400 / CH-645.1.001.744-5)

                    

■ Zodiac Clothing Company SA, à Neuch âtel, CH-645-
1002647-9, fabrication, commercialisation, importation et expor-
tation de tous produits notamment de produits textiles, etc. (FOSC
du 16.02.2000, p. 1074). Hofmann Remy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 131 du 17.01.2005
(02652402 / CH-645.1.002.647-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed. Tschamper, à Gorgier, CH-645-1005265-3, exploita-
tion d’un atelier de mécanique et de décolletages. (FOSC du
17.10.1968, p. 2245). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 132 du 17.01.2005
(02652404 / CH-645.1.005.265-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de ’Co-
rum’, Ries, Bannwart et Cie
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1006659-4 (FOSC du 04.09.2002, p. 8). La fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée de plein droit. 
Journal no 133 du 17.01.2005
(02652406 / CH-645.1.006.659-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdValue Partner GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.821-8, Montanastrasse 11, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung und Management sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Finanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koller, Thomas, von Grossdietwil, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

lage von CHF 10’000.–; Jünke, Klaus-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schashagen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 44 vom 17.01.2005
(02651584 / CH-150.4.000.821-8)

                    

■ Ruwe Bau AG, Zweigniederlassung Stans, in Stans,
CH-150.9.000.150-9, Spichermatt 14, 6370 Stans, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ruwe Bau AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Lu-
zern. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von Bauvorha-
ben; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Schmidig, Werner, von Muotathal, in Eich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schmidig-Barmettler, Bertha, von Muotathal, in
Eich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 45 vom 17.01.2005
(02651570 / CH-150.9.000.150-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rezykla SRS AG, in Her gis wil NW, CH-150.3.001.266-3,
Handel mit sowie Vermittlung und Vermarktung von Produkten
im Bereich der Umwelttechnik und des Recyclings, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 15, Publ. 1242632).
Firma neu: Rezykla SRS AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
13.01.2005.
Tagebuch Nr. 46 vom 17.01.2005
(02651572 / CH-150.3.001.266-3)

                    

■ Wicki Baumaschinen, in Ennetbürgen, CH-
150.1.000.819-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1145604). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eschenbach LU (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 47 vom 17.01.2005
(02651574 / CH-150.1.000.819-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fliesena GmbH in Liquidation, in Emmetten, CH-
170.4.003.385-5, Ausführung von Wand- und Bodenplattenarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 8, Publ. 2494694). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 48 vom 17.01.2005
(02651576 / CH-170.4.003.385-5)

                    

■ Reiner Schenk &amp; Partner, in Stansstad,  CH-
150.2.000.190-1, Vermittlung von Warenzeichen, Kooperationen,
Rechten, Lizenzen und Know-how, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 8, Publ. 920112). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 49 vom 17.01.2005
(02651580 / CH-150.2.000.190-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Küchler Schiesstreff GmbH, in Sarnen,  CH-
140.4.002.746-4, Schwarzenbergstrasse 1, 6056 Kägiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 2005. Zweck: Handel mit, Reparatur von, Schulung
an und Beratung im Zusammenhang mit Sportwaffen und Zube-
hör aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Toni Küchler Schiesssport, in Sarnen, Aktiven ge-
mäss noch zu erstellender Inventarliste zum Preise von höchstens
CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Küchler, Anton genannt Toni, von Sarnen, in
Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Küchler-Birrer, Doris, von Sarnen und Ettiswil, in Kägiswil (Sar-
nen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29 vom 17.01.2005
(02652452 / CH-140.4.002.746-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frischmarkt Helfenstein, in Sachseln, CH-
140.1.002.492-0, Lebensmittelgeschäft, Frischprodukte sowie
Food und Non-Food, Artikel des täglichen Bedarfs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 10, Publ. 749806). Firma neu:
Denner Satellit Helfenstein.
Tagebuch Nr. 27 vom 14.01.2005
(02652368 / CH-140.1.002.492-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alento AG (Alento Ltd) (Alento SA), in Widnau, CH-
320.3.056.610-2, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Wissenschaftliche und industrielle Forschung, Entwicklung, Pro-
jektierung, Herstellung und Vertrieb von in der Schweiz industriell
gefertigten Teilen und Komponenten, insbesondere Kunst-
stoff/Naturstoff-Spritzgussteile sowie daraus gefertigte Baugrup-
pen und Module unter Verwendung geeigneter Werkstoffe, Verfah-
rens- und Produkionstechnologien. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Perschl, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 499 vom 17.01.2005
(02651354 / CH-320.3.056.610-2)

                    

■ Antradia AG, in Goldach,  CH-320.3.056.611-8, Technolo-
giepark Blumenegg, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Verkauf von Soft-
ware, Hardware und Dienstleistungen der Informationstechnolo-
gie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rothenbühler,
Bruno, von Trachselwald, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bargues, José, spanischer Staatsangehöriger, in Va-
lencia (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Chan, Kwok-
Chun, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ruggli &amp; Michel Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 500 vom 17.01.2005
(02651356 / CH-320.3.056.611-8)

                    

■ Codeworx, Talamona, in Wil  SG, CH-320.1.056.612-9,
Lindenhofstrasse 13, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Programmierung, Webdesign, Support. Eingetragene Per-
sonen: Talamona, David, von Elm, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 17.01.2005
(02651358 / CH-320.1.056.612-9)

                    

■ CUSTOM CARS&amp;CYCLES, Daniel Müggler, in Reb-
s t e i n ,  CH-320.1.056.613-7, Wiesenstrasse 8, 9445 Rebstein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Umbau von Personenwagen
und Harley-Davidson. Eingetragene Personen: Müggler, Daniel,
von Fischingen, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 502 vom 17.01.2005
(02651360 / CH-320.1.056.613-7)

                    

■ Kaufmann Bau AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.056.614-7,
Bildstrasse 2a, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau sowie Vermietung und Ver-
waltung von Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im Inland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
Kaufmann &amp; Co., in St. Gallen, den Betrieb des Baugeschäftes,
nämlich die Warenvorräte, Baumaschinen, Fahrzeuge, Werk-
zeuge und Einrichtungen gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste zum Preise von höchstens CHF 450’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kaufmann, Willi, von
Thundorf, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cerf, Jac-
queline, von Saulcy und Zürich, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Alice, von Thundorf, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 503 vom 17.01.2005
(02651362 / CH-320.3.056.614-7)

                    

■ Lindenau - Bike, in Gams, CH-320.1.056.615-0, Neufeld,
9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zweiradhandel
und mechanische Werkstatt. Eingetragene Personen: Lindenau,
Thomas, von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 504 vom 17.01.2005
(02651364 / CH-320.1.056.615-0)

                    

■ MarMar’s Take-Away Huber M., in Oberriet SG,  CH-
320.1.056.616-1, Staatsstrasse 67, 9463 Oberriet, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von warmen und kalten Speisen
und Getränken. Eingetragene Personen: Huber, Markus, von Kir-
chberg SG, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 505 vom 17.01.2005
(02651366 / CH-320.1.056.616-1)

                    

■ mobilhouse, Fischer, in Wittenbach, CH-
320.1.056.617-6, Dorfstrasse 15, 9303 Wittenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Telekommunikationspro-
dukten: Mobilphone, Datakabel, Software und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Thomas, von Brienzwiler, in Wittenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 17.01.2005
(02651368 / CH-320.1.056.617-6)

                    

■ Ralph Niederer GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.618-8, Appenzeller Strasse 10, 9424 Rheineck, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2005. Zweck: Allgemeine Beratung von Unterneh-
mungen in der Baubranche sowie Erbringung von Totalunter-
nehmerleistungen wie auch Generalunternehmerleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Niederer, Ralph, von Wolfhalden, in Rheineck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niederer-Haas, Andrea, von St.
Margrethen, in Rheineck, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 507 vom 17.01.2005
(02651378 / CH-320.4.056.618-8)

                    

■ Selecta-Verlag, El Khouti Chama, in  St.  Gallen, CH-
320.1.056.619-2, Sonnrainweg 9, 9008 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bücherverkauf. Eingetragene Personen:
El Khouti Chama, Sonja, von Fischingen, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 508 vom 17.01.2005
(02651382 / CH-320.1.056.619-2)

                    

■ Venturetex AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.620-3, c/o
Markus Albani, Zwinglistrasse 19, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2005,
12. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Textilunternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen namentlich der Textilbranche beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Albani, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 509 vom 17.01.2005
(02651388 / CH-320.3.056.620-3)

                    

■ Wil Asset Management AG, in Wil  SG,  CH-
320.3.056.621-9, Magnusweg 14, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2005. Zweck: Ausü-
bung folgender, in den Bereich einer Vermögensverwaltungsge-
sellschaft fallende Geschäfte: Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung, Ausübung von Treuhandmandaten sowie ganz allge-
mein wirtschaftliche Beratung von Personen und Erbringen von
weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften sowie
immaterielle Güterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwal-
ten und verwerten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meile, Georg, von Mosnang, in Wil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flothen, Thomas, von Urdorf,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalwoda,
Joseph, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresag Treuhand- und Un-
ternehmensberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 17.01.2005
(02651390 / CH-320.3.056.621-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abderhalden, mechanische Werkstätte, in Wattwil,
CH-320.1.039.523-6, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5898). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abderhalden, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Abderhal-
den-Bernath, Annelise, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, mit
Einzelprokura [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 511 vom 17.01.2005
(02651394 / CH-320.1.039.523-6)

                    

■ Ackermann Automobile AG, Plons, in Mels, CH-
320.3.021.221-9, Betrieb einer Autogarage, Reparaturen von und
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackermann, Viktor, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Markus, von Mels, in Azmoos (Wartau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Mario, von Mels, in Maienfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ackermann, Markus Josef, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 17.01.2005
(02651396 / CH-320.3.021.221-9)

                    

■ ALUWAG Gebr. Wagner AG, in Niederbüren,  CH-
320.3.011.838-1, Fabrikation und Vertrieb von Druckgussteilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2512930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weissenberger, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 513 vom 17.01.2005
(02651398 / CH-320.3.011.838-1)

                    

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in Rapperswil  SG,
CH-130.0.006.380-3, Beratung in Wirtschaftsfragen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2542570). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind ergänzt worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefti, Michèle, von Grüningen und Luchsingen, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Grünin-
gen und Hätzingen, in Hinwil].
Tagebuch Nr. 514 vom 17.01.2005
(02651400 / CH-130.0.006.380-3)

                    

■ Armin Spiess Werkzeugbau, in St.  Gallen,  CH-
320.1.023.786-9, Herstellung von Stanzwerkzeugen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 10. 08. 1984, S. 2876). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Armin, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 515 vom 17.01.2005
(02651402 / CH-320.1.023.786-9)

                    

■ Brunner &amp; Engler Elektrische Anlagen AG, in Ebnat-
K a p p e l ,   CH-320.3.014.847-7, Erstellung, Reparatur und Unter-
halt von elektrischen Anlagen, Telefoninstallationen, sowie im Zu-
sammenhang damit den Verkauf von elektrischen Apparaten, Ra-
dio- und Fernsehgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8848). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Elisabeth, von Ness-
lau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krummenau]; Brunner, Ernst, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 516 vom 17.01.2005
(02651404 / CH-320.3.014.847-7)

                    

■ Buchwald Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.654-9, An- und Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung,
Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2538306). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wilhelm genannt Willi,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 517 vom 17.01.2005
(02651406 / CH-320.3.019.654-9)

                    

■ BWF Engineering AG, in Au SG, CH-320.3.050.710-4, En-
gineering und Consulting für die Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610610). Statu-
tenänderung: 14. 01. 2005. Firma neu: PrivatMarkt.ch Ver-
lags AG
. Zweck neu: Weltweiter Aufbau und Betrieb des Internet-
Inserateportales unter der Marke ’PrivatMarkt’ sowie Erbringung
von Marketing-Service-Leistungen im WordWideWeb. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 518 vom 17.01.2005
(02651408 / CH-320.3.050.710-4)

                    

■ BZ-Beteiligungs-AG, in Goss au  SG, CH-320.3.013.353-
3, Beteiligung an Handels-, Gewerbe- und Industriebetrieben auf
dem Gebiet der Verwertung von Butter und Rahm, sowie verwand-
ter Geschäftszweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 11, Publ. 334690). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Theo, von Nesslau-Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 519 vom 17.01.2005
(02651410 / CH-320.3.013.353-3)

                    

■ conny’s deko art, Inhaberin Cornelia Steiner, in St.
G a l l e n k a p p e l ,   CH-320.1.054.097-7, Herstellung, Verkauf von
und Handel mit Dekorationen sowie entsprechende Kursangebote,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1199464). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner-Schmid, Cornelia, von
Nesslau-Krummenau, in St. Gallenkappel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 520 vom 17.01.2005
(02651412 / CH-320.1.054.097-7)

                    

■ Copita GmbH, in Uznach, CH-320.4.048.855-3, Führung
von gastgewerblichen Betrieben usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7493). Statu-
tenänderung: 30. 12. 2004, 13. 01. 2005. Zweck neu: Führung von
gastgewerblichen Betrieben, Vermietung und Verkauf von Fahr-
zeugen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in der Fahr-
zeugbranche sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Ivan, von Gommiswald, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Trovato, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Trovato, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wild-
haber, Reto, von Flums, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiess, Stefan, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 521 vom 17.01.2005
(02651550 / CH-320.4.048.855-3)

                    

■ EB HiFi GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.054.666-0, Ver-
kauf von Radio/TV-Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 10, Publ. 2076524).
Statutenänderung: 14. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Markus, von Appenzell,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Stefan, von Eggersriet,
in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 522 vom 17.01.2005
(02651416 / CH-320.4.054.666-0)

                    

■ Erich Nägeli AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.016.572-
3, Mechanische Bearbeitung für Metallteile der Präzisionsmecha-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1943).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nägeli, Max, von Neuhausen am Rheinfall, in Ennet-
bühl (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 523 vom 17.01.2005
(02651418 / CH-320.3.016.572-3)

                    

■ Ernst Sickeler, in Zu zwil SG, CH-320.1.031.639-3, Mon-
tage von Decken in Metall und Holz usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1990, S. 2554). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sickeler,
Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 524 vom 17.01.2005
(02651420 / CH-320.1.031.639-3)

                    

■ Eyes4media GmbH, in Eggers riet,  CH-320.4.051.570-9,
Internet-Agentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12, Publ. 2333298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orlamünde, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Eggersriet, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 525 vom 17.01.2005
(02651422 / CH-320.4.051.570-9)

                    

■ Finanz- und Immobilienberatung Claudia Widmer
Hüberli
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.1.051.281-3, Finanz- und
Immobilienberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 10, Publ. 391918). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer Hüberli,
Claudia, von Mosnang, Lichtensteig und Nesslau-Krummenau, in
Lichtensteig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Lichten-
steig und Nesslau].
Tagebuch Nr. 526 vom 17.01.2005
(02651424 / CH-320.1.051.281-3)

                    

■ Finvest Treuhand M. Roth, in St.  Margrethen , CH-
320.1.051.233-1, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 12,
Publ. 377582). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Marco, von Nesslau-Krumme-
nau, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 527 vom 17.01.2005
(02651426 / CH-320.1.051.233-1)

                    

■ Florart / Florales Atelier / Regula Meier-Faust, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.053.865-3, florales, gestalterisches Kursange-
bot usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1142190). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier-Faust, Regula, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 528 vom 17.01.2005
(02651428 / CH-320.1.053.865-3)

                    

■ Fobus R. Petek, Sicherheitstechnik, in  Gaiserwald,
CH-320.1.039.052-3, Herstellung und Verarbeitung von Sicher-
heitstüren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995,
S. 3740). Domizil neu: Schwendistrasse 6, 9032 Engelburg. Zweck
neu: Herstellung und Verarbeitung von Sicherheitstüren und
Schliessanlagen sowie allgemeiner elektronischer Einbruch-
schutz, allgemeiner Objektschutz und Ordnungsdienst.
Tagebuch Nr. 529 vom 17.01.2005
(02651430 / CH-320.1.039.052-3)

                    

■ Ganz &amp; Co. AG, in St. Gallen,  CH-320.3.004.245-6, Han-
del mit Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 9, Publ. 2380184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walzthöny, Markus, von Oberhelfen-
schwil, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 530 vom 17.01.2005
(02651432 / CH-320.3.004.245-6)

                    

■ Giger Sonnen- &amp; Wetterschutz, in Bütschwil, CH-
320.1.037.045-0, Vertrieb und Montage von Sonnen- und Wetter-
schutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 376). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giger, Ivo, von Nesslau-Krummenau, in
Bütschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 531 vom 17.01.2005
(02651434 / CH-320.1.037.045-0)

                    

■ Global Insurance Services GmbH, bisher in Win ter-
t h u r,  CH-020.4.003.930-0, Versicherungsberatung und -betreu-
ung, Risikomanagement für Industrie-, Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 19, Publ. 2443426). Grün-
dungsstatuten: 12.12.1997. Statutenänderung: 26. 01. 2004,
28. 10. 2004. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o ACSG Con-
sulting AG, Taubenstrasse 3, 9008 St. Gallen. Zweck: Versiche-
rungsberatung und -betreuung, Risikomanagement für Indus-
trie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie Plazie-
rung von Versicherungsverträgen im In- und Ausland als Erst- und
Rückversicherungsmakler; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M &amp; S
Consultants AG, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmidt, Jörg, von Winterthur, in Müllheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ing. Dr. H. Freinschlag - Versicherungs-Management GmbH, in
Kronstorf (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Riedl,
Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; von Brodowski, Rolf-Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zeihen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Freinschlag, Dr. Hans, österreichischer Staatsangehöriger,
in Altmünster (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kronstorf (A)].
Tagebuch Nr. 532 vom 17.01.2005
(02651436 / CH-020.4.003.930-0)

                    

■ Gorba AG, in Oberbür en,  CH-320.3.021.523-9, Fertigung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2397630). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann, Max, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 533 vom 17.01.2005
(02651438 / CH-320.3.021.523-9)

                    

■ Gregor Scherrer, in Bronschhofen,  CH-320.1.038.888-
6, Käserei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995,
S. 3187). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Gregor, von Nesslau-Krummenau,
in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 534 vom 17.01.2005
(02651440 / CH-320.1.038.888-6)

                    

■ Gröbli &amp; Co., in Uzwil, CH-320.2.038.064-0, Führung ei-
ner Autogarage mit sämtlichen branchenrelevanten Nebenzwei-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8892). Domizil neu: Alpsteinstrasse 12, 9240 Uzwil. Zweck neu:
Autohandel. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 207a, 9014
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 535 vom 17.01.2005
(02651442 / CH-320.2.038.064-0)

                    

■ Gurit-Heberlein AG, in Wattwil, CH-320.3.024.129-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen in in- und ausländi-
schen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2002, S. 8, Publ. 637284). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Moritz
A., von St. Gallen und Nesslau-Krummenau, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von St. Gallen und Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 536 vom 17.01.2005
(02651444 / CH-320.3.024.129-9)

                    

■ Hans Wittenwiler, in Wattwil, CH-320.1.025.896-4, Vieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1986, S. 1170).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittenwiler, Hans-Rudolf, von Nesslau-Krummenau,
in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 537 vom 17.01.2005
(02651446 / CH-320.1.025.896-4)

                    

■ Hansueli Roth, in Ganterschwil,  CH-320.1.031.054-5,
Zimmerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1990,
S. 442). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth-Brunner, Hansueli, von Nesslau-Krum-
menau, in Ganterschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 538 vom 17.01.2005
(02651448 / CH-320.1.031.054-5)

                    

■ Horben Garage AG Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
CH-320.3.019.996-5, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte,
Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb eines Cafés, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). [Behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mariotta, Aldo, von Muralto, in Neu St. Johann (Nesslau-Krum-
menau), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Präsident und Einzelprokura als Geschäftsführer
[bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)]; Altherr, Erwin, von
Speicher, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 539 vom 17.01.2005
(02651450 / CH-320.3.019.996-5)

                    

■ Indulab AG, in Gams , CH-320.3.017.650-8, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Artikeln für den Industrie- Veteri-
när- und Laborbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 12, Publ. 414980). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Ernst,

von Oberriet SG, in Neu St.Johann (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu St.Jo-
hann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 540 vom 17.01.2005
(02651452 / CH-320.3.017.650-8)

                    

■ Ingenieurbüro Wickli und Hösli AG, in Amden, CH-
320.3.022.122-1, Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2511). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wickli, Heinz, von Nesslau-Krummenau, in
Amden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krumme-
nau].
Tagebuch Nr. 541 vom 17.01.2005
(02651454 / CH-320.3.022.122-1)

                    

■ isag Immoservice AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.282-
0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Si-
cherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschinger, Manuela, von Gossau SG,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Donno, Emanuela,
italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauser, Regula, von Egnach und Grub AR, in Grub SG
(Eggersriet), mit Kollektivprokura zu zweien; Zoller, Karl, von Au
SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Benedikt, von Jona, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 17.01.2005
(02651456 / CH-320.3.011.282-0)

                    

■ Jakob Bösch, in Stein SG, CH-320.1.025.304-5, Schreine-
rei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5453).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Stein
(Toggenburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 543 vom 17.01.2005
(02651458 / CH-320.1.025.304-5)

                    

■ Johann Dürr Immobilien AG, in Gams, CH-
320.3.012.099-1, Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Vermietung
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 1997, S. 4690). [Behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zäch-Dürr, Ernst, von
Oberriet SG, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 544 vom 17.01.2005
(02651460 / CH-320.3.012.099-1)

                    

■ Karl Egli Zimmerei,  in Oberhelfenschwil, CH-
320.1.030.142-9, Holzbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5709). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Hans-Rudolf, von Win-
terthur und Nesslau-Krummenau, in Oberhelfenschwil, mit Ein-
zelprokura [bisher: von Winterthur und Nesslau].
Tagebuch Nr. 545 vom 17.01.2005
(02651462 / CH-320.1.030.142-9)

                    

■ Karl Risi AG, in Goss au SG, CH-320.3.019.603-5, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 13, Publ. 1260140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 546 vom 17.01.2005
(02651464 / CH-320.3.019.603-5)

                    

■ Kuratli Immobilien, in St.   Peterzell,  CH-
320.1.054.085-6, Immobilientreuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 8, Publ. 1194644). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
ratli, Urban, von Nesslau-Krummenau, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 547 vom 17.01.2005
(02651466 / CH-320.1.054.085-6)

                    

■ Käserei Risi AG, in Waldkirch, CH-320.3.046.476-9, Her-
stellung und Vertrieb von Milch und Milchprodukten, insbeson-
dere Käseherstellung sowie Schweinezucht, -mast und -handel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4267).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 549 vom 17.01.2005
(02651470 / CH-320.3.046.476-9)

                    

■ Kühlhaus Neuhof AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.017.008-5, Erstellung und Betrieb von Kühlhäusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2349264). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Theo, von Nesslau-
Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 548 vom 17.01.2005
(02651468 / CH-320.3.017.008-5)

                    

■ Lapersa AG, in St. Gallen,  CH-320.3.051.755-4, Personal-
beratung im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642356). Firma neu: Lapersa
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 10.12.2004 und Einstellung des Ver-
fahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 16.12.2004.
Tagebuch Nr. 550 vom 17.01.2005
(02651472 / CH-320.3.051.755-4)

                    

■ M. Bleiker Carrosserie, in Gais er wald, CH-
320.1.026.434-2, Autospenglerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 06. 10. 1986, S. 3808). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Marcel, von
Nesslau-Krummenau, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 551 vom 17.01.2005
(02651474 / CH-320.1.026.434-2)

                    

■ mehrbild atelier für fotografie und gestaltung ma-
nuel bachmann
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.032.458-3, Atelier
für Fotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 16,
Publ. 803656). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bleiker, Andreas, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 552 vom 17.01.2005
(02651476 / CH-320.1.032.458-3)

                    

■ Modular Sport AG, in Wildhaus,  CH-320.3.050.383-9,
Herstellung sowie Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teucher,
Giorgio, von Frauenfeld, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisora AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf Eggenberger &amp;
Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 553 vom 17.01.2005
(02651478 / CH-320.3.050.383-9)

                    

■ Musikagentur Bleiker, in Wil SG,  CH-320.1.026.337-5,
Vermittlung von Orchestern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
29. 08. 1986, S. 3357). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Jakob, von Nesslau-
Krummenau, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 554 vom 17.01.2005
(02651480 / CH-320.1.026.337-5)

                    

■ Neupack Elias Lusti, in Bronschhofen , CH-
320.1.036.090-8, Verkauf eines neuartigen, neu entwickelten Ver-
packungssystems usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1993, S. 4971). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lusti, Elias, von Nesslau-
Krummenau, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 555 vom 17.01.2005
(02651482 / CH-320.1.036.090-8)

                    

■ Projekt AG, Ingenieurbüro für Elektrotechnik, in Au
S G ,  CH-320.3.011.614-7, Führung eines Ingenieurbüros in der
Elektrobranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 10, Publ. 1163570). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wil-
helm genannt Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 556 vom 17.01.2005
(02651484 / CH-320.3.011.614-7)

                    

■ Raiffeisenbank Oberes Sarganserland, in Sargans,
CH-320.5.002.788-7, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 10, Publ. 1013142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Stefan, von Gams, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 17.01.2005
(02651486 / CH-320.5.002.788-7)

                    

■ Rest. Mauer Felix Egli, bisher in Krummenau, CH-
320.1.029.403-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1990, S. 368). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e -
n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Felix, von Alt St. Johann, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 558 vom 17.01.2005
(02651488 / CH-320.1.029.403-6)

                    

■ Rheintal-Assets Ltd., in Widnau, CH-320.3.051.178-4,
Vermögensmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2411252). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 12.01.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.2004 500
Namenaktien zu CHF 1.– der Plaston Holding AG Widnau, in Wid-
nau, zum Preise von CHF 87’750.– wofür 675 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 559 vom 17.01.2005
(02651490 / CH-320.3.051.178-4)

                    

■ Rickengarage Emil Schmid, in Wattwil, CH-
320.1.030.581-5, Autoreparaturwerkstätte usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 1989, S. 4085). [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Emil jun., von Nesslau-Krummenau, in Lichtensteig, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 560 vom 17.01.2005
(02651492 / CH-320.1.030.581-5)

                    

■ Robert Hartmann AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.018.596-7, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8779). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zäch, Ernst, von Oberriet SG, in Neu St.Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Revisionsstelle [bisher: in Neu
St.Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 561 vom 17.01.2005
(02651494 / CH-320.3.018.596-7)

                    

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Robert Kuratli, eidg. dipl. Immobilientreuhänder,
pat. Grundbuchverwalter
,  in  S t .   P e t e r z e l l ,   CH-
320.1.031.033-2, Dienstleistungen im Sektor Immobilien-Treu-
hand, insbesondere Schätzungen und Beratungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1990, S. 402). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Ro-
bert, von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 562 vom 17.01.2005
(02651496 / CH-320.1.031.033-2)

                    

■ Rüdlinger-Berger AG, in Balgach , CH-320.3.022.198-1,
Betrieb einer Automatenstickerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182). [Behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger-
Berger, Rudolf, von Nesslau-Krummenau, in Balgach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau]; Rüdlinger, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in Balgach, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Krummenau]; Rüdlinger-Berger,
Elsa, von Nesslau-Krummenau, in Balgach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 563 vom 17.01.2005
(02651498 / CH-320.3.022.198-1)

                    

■ S. Schwizer Beratungs-AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.012.539-3, Realisierung von Informatik- und Rechnungs-
wesenprojekten sowie allgemeine Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4975). [Be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwizer, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau];
Schwizer, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau]; Schwi-
zer-Bruggmann, Kilian, von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 564 vom 17.01.2005
(02651500 / CH-320.3.012.539-3)

                    

■ Scherrer, in Wattwil, CH-320.1.034.594-7, Bildhauerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3549). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Peter, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 567 vom 17.01.2005
(02651506 / CH-320.1.034.594-7)

                    

■ Scherrer Hans, in Oberuzwil,  CH-320.1.025.795-2, Vieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2545).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Nieder-
glatt SG (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 565 vom 17.01.2005
(02651502 / CH-320.1.025.795-2)

                    

■ Scherrer Metallbau, in Lichtensteig, CH-
320.1.029.151-9, Metallbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3328). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer-Bischof, Ulrich, von
Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 566 vom 17.01.2005
(02651504 / CH-320.1.029.151-9)

                    

■ Schuh Ski Tennis Bolt Christoph, in St.  Mar grethen,
CH-320.1.026.395-2, Sportfachgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 22. 09. 1986, S. 3638). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Chris-
toph, von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 568 vom 17.01.2005
(02651508 / CH-320.1.026.395-2)

                    

■ Schuhhaus Näf AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.022.940-8, Betrieb eines Schuhhandelgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 10, Publ. 746512).
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Robert, von Nesslau-Krummenau, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krummenau]; Näf-Furrer, Armin, von Nesslau-Krummenau, in
Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Krummenau].
Tagebuch Nr. 569 vom 17.01.2005
(02651510 / CH-320.3.022.940-8)

                    

■ Schwizer Sanitär und Spenglerei AG, in  Gossau  SG,
CH-320.3.013.816-9, Planung und Ausführung von sanitären In-
stallationen, Spengler- und Flachbedachungsarbeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2648). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwizer, Bruno, von Nesslau-Krummenau und Gossau SG,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krum-
menau und Gossau SG]; Schwizer, Stefan, von Nesslau-Krumme-
nau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krummenau]; Schwizer-Bruggmann, Kilian, von Nesslau-Krum-
menau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Krummenau]; Schwizer-Lengg, Kilian, von Nesslau-Krum-
menau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 570 vom 17.01.2005
(02651512 / CH-320.3.013.816-9)

                    

■ Silvio Kuratli, in Untereggen , CH-320.1.024.092-5, me-
chanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 12, Publ. 621896). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Silvio, von
Nesslau-Krummenau, in Untereggen, Inhaber, mit Einzelunter-

schrift [bisher: von Nesslau]; Kuratli-Eugster, Marlies, von Ness-
lau-Krummenau, in Untereggen, mit Einzelprokura [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 571 vom 17.01.2005
(02651514 / CH-320.1.024.092-5)

                    

■ Spar Supermarkt Sonja Huser, in Rorschach er-
b e r g ,  CH-320.1.051.959-8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 9, Publ. 579716).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huser, Sonja, von Nesslau-Krummenau, in Rorscha-
cherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau];
Huser, Josef, von Nesslau-Krummenau, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 572 vom 17.01.2005
(02651516 / CH-320.1.051.959-8)

                    

■ Sport Sonderegger AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.369-1, Handel mit und Fabrikation von Sportartikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 10,
Publ. 349348). Firma neu: Sport Sonderegger AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 14.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heller, Ursula, von Arlesheim,
in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Wi-
niger, Barbara, von Rickenbach LU, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Ruedi, von Arlesheim, in Engelburg (Gaiserwald), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Winiger, Hans Jörg, von Rickenbach LU, in Teufen AR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 573 vom 17.01.2005
(02651518 / CH-320.3.000.369-1)

                    

■ Sport Treff AG, in Alt St. Johann, CH-320.3.034.336-6,
Führung eines Sportgeschäftes, insbesondere Handel mit und Ver-
rieb von Sportartikeln jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 17, Publ. 1034162). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hilty, Karl, von Grabs, in Un-
terwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lusti, Martin, von Nesslau, in Alt St. Johann, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Revisora Revisionsgesellschaft
AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allmann, Andreas, von Stein SG, in Wildhaus, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 574 vom 17.01.2005
(02651520 / CH-320.3.034.336-6)

                    

■ Sportbahnen Amden AG, in Amden, CH-320.3.009.001-
6, Bau und Betrieb von touristischen Beförderungs- und Freizeit-
anlagen und Führen damit im Zusammenhang stehender Neben-
betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8659). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wickli, Heinz, von Nesslau-Krummenau, in
Amden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Krummenau].
Tagebuch Nr. 575 vom 17.01.2005
(02651522 / CH-320.3.009.001-6)

                    

■ Spühl AG, in Wittenbach,  CH-320.3.003.479-2, Fabrika-
tion und Verkauf von Maschinen eigener und fremder Konstruk-
tion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 13, Publ. 781148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Patricia, von Alt St. Johann, in Oberuzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieg, Brigitte, von Igis, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauser, Patrick, von Häggenschwil, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauk, Rudolf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwellbrunn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 576 vom 17.01.2005
(02651524 / CH-320.3.003.479-2)

                    

■ Susanne Künzli-Strasser, Stickerei, bisher in K rum-
m e n a u ,  CH-320.1.052.230-1, Stickerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 8, Publ. 665974). Sitz neu: N e s s -
l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzli-Strasser, Susanne, von
Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 577 vom 17.01.2005
(02651526 / CH-320.1.052.230-1)

                    

■ Topa-Konfektions AG, in Widnau, CH-320.3.024.039-7,
Produktion von Damenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Georg, von Goldach, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rheiner, Ernst, von Sennwald, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Freidorf (Roggwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schö-
nenberger, Heidi, von Schlatt ZH, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 578 vom 17.01.2005
(02651528 / CH-320.3.024.039-7)

                    

■ Transasia Holding AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.029.882-7, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere solchen des
internationalen Transport- und Speditionsgewerbes usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11,

Publ. 2089556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gründler, Patrick, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 579 vom 17.01.2005
(02651530 / CH-320.3.029.882-7)

                    

■ Travel Data Kuratli, in Goldach, CH-320.1.031.416-5,
Vertrieb und/oder Entwicklung von Datenbanksystemen, speziell
in der Reisebranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1991,
S. 2837). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuratli, Reto, von Nesslau-Krummenau, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 580 vom 17.01.2005
(02651548 / CH-320.1.031.416-5)

                    

■ Trocknungsanlage AG Wattwil, in Wattwil, CH-
320.3.009.588-5, im allgemeinen die Förderung der Futterpro-
duktion auf betriebseigener Basis und im besonderen die Trock-
nung landwirtschaftlicher Produkte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 16, Publ. 2055210). [Behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Ulrich genannt Ueli, von Nesslau-Krummenau, in
Ebnat-Kappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Krummenau]; Wittenwiler-Brauchli, Ernst, von Ness-
lau-Krummenau, in Wattwil, Revisionsstelle [bisher: von Ness-
lau]; Zwingli, Ernst, von Wattwil, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Revisionsstelle [bisher: in Neu St. Johann (Krum-
menau)].
Tagebuch Nr. 581 vom 17.01.2005
(02651532 / CH-320.3.009.588-5)

                    

■ Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.022.132-3, Durchführung von Jahresab-
schlussprüfungen, insbesondere als Revisionsstelle für Aktienge-
sellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10219). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf, Reto, von Nesslau-Krum-
menau, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 582 vom 17.01.2005
(02651534 / CH-320.3.022.132-3)

                    

■ Verena Grob, in Au  SG, CH-320.1.026.697-1, Hotel- und
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom
16. 12. 1986, S. 4802). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Verena, von Nesslau-
Krummenau, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 583 vom 17.01.2005
(02651536 / CH-320.1.026.697-1)

                    

■ Walter Hüberli, Holzbau, in Mogelsberg, CH-
320.1.026.332-2, Holzbauarbeiten (Zimmerei- und Bauschreine-
reiarbeiten), Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7673). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüberli, Walter, von Nesslau-Krummenau,
in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 584 vom 17.01.2005
(02651538 / CH-320.1.026.332-2)

                    

■ Wohnbau AG Gonzen, in Wartau, CH-320.3.013.552-2,
Erwerb und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566170). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–
[bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 1’400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 585 vom 17.01.2005
(02651540 / CH-320.3.013.552-2)

                    

■ YVG AG, in Sevelen, CH-320.3.025.239-3, Herstellung, Ver-
kauf und Vermittlung von sowie Handel mit chemischen und fahr-
zeugtechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2001, S. 3853). [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zäch, Ernst, von Oberriet SG,
in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Revisionsstelle [bisher:
in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 586 vom 17.01.2005
(02651542 / CH-320.3.025.239-3)

                    

■ Zimmerei, Holzbau Ueli Bösch,  in  E bn at-Kappe l,
CH-320.1.033.568-2, Zimmerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 20. 04. 2000, S. 2705). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ulrich genannt
Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 587 vom 17.01.2005
(02651544 / CH-320.1.033.568-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dansa Holding AG in Liquidation, in Lichtens teig,
CH-170.3.015.968-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2489062). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 588 vom 17.01.2005
(02651546 / CH-170.3.015.968-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPI International Packaging Institute, in Neuh au sen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.6.014.984-9, Victor von Bruns-Strasse
21, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 12. 2004. Zweck: Förderung der Aus- und Weiter-
bildung von Studenten und Studentinnen in der Verpackungs-
technologie auf akademischem Niveau, Unterstützung der vor-
wettbewerblichen Forschung und der praxisnahen Entwicklungs-
Dienstleistungen sowie Organisation und Durchführung von
Fachkongressen und Veranstaltungen. Internationale Dreh-
scheibe zwischen Verpackungsindustrie, abpackender Industrie
und wissenschaftlichen Institutionen. Der Verein verfolgt in seiner
Tätigkeit einen ideellen Zweck. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Sponsorenbeiträge, Gönnerbeiträge,
Studiengebühren oder sonstige Einnahmen. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand aus 3 - 7 Mitgliedern, Geschäftsleitung,
Revisionsstelle und wissenschaftlicher Beirat. Eingetragene Per-
sonen: Rademacher, Rolf-Dieter, von Deutschland, in Guntma-
dingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt,
Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in Schlattingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenstein, Thomas, von Wilchingen, in Wilchingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knill, Dr. Matthias, von
Appenzell, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meister, Dr. Erhard, von Merishausen, in
Merishausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in Dachsen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 17.01.2005
(02651590 / CH-290.6.014.984-9)

                    

■ Osteria Mediterranea GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.985-2, Webergasse 38, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.01.2005 und Inven-
tarliste vom 17.12.2004 von den Gesellschaftern Restaurantinven-
tar zum Preise von CHF 21’241.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’241.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vasco, Andrea Fabio, von Italien, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fathi, Fatiha, von Marokko, in
Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 75 vom 17.01.2005
(02651552 / CH-290.4.014.985-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ InnoDisc AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.013.585-1, Erwerb, Veräusserung, Entwicklung, Anwen-
dung und Verwertung von physikalischen und chemischen Ver-
fahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 9, Publ. 729494). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 5210 Windisch, Dorfstrasse 69 (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 76 vom 17.01.2005
(02651558 / CH-290.3.013.585-1)

                    

■ Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuh au sen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.119-4, Führung von Treuhand-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 10, Publ. 2087766). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Thomas, von Ne-
unkirch, in Neunkirch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 77 vom 17.01.2005
(02651562 / CH-290.3.003.119-4)

                    

■ Paul Keller AG, in T hayngen, CH-290.3.003.498-4, Ue-
bernahme, Vermittlung und Ausführung von Aufträgen im Berei-
che der internationalen Spedition, Verzollung, Lagerung und Lo-
gistik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 10,
Publ. 633554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meneghin, Bruno, von Basel, in Birsfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Basadingen-
Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Christian, von
Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott-Keller, Bri-
gitte, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Katharina, von Küblis, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Hanspeter, von Deutschland, in Sisseln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hitz, Thomas, von Untersiggenthal,
in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne,
Peter, von Böttstein, in Buchs ZH, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinemann, Thomas, von Opfertshofen SH, in
Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fetzer, Hartmut, von Deutschland, in Rielasin-
gen-Worblingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egger, Bruno, von Adelboden, in Zürich,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feratovic, Sabina, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 78 vom 17.01.2005
(02651564 / CH-290.3.003.498-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller Kneubühl Raue &amp; Partner AG, in Solothurn,
CH-241.3.004.723-4, Florastrasse 2, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck:
Durchführung von Sanierungen, Restrukturierungen, Beratun-
gen von Unternehmen sowie Kauf und Verkauf von Unternehmen
und Unternehmensbeteiligungen. Kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an
der Limmat, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gabi, Martin, von Niederbipp, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Hans,
von Fischingen, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jürg, von Melchnau,
in Kirchdorf AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kneubühl, Heinz, von Aeschlen bei Ober-
diessbach, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raue,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Safnern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 189 vom 17.01.2005
(02652520 / CH-241.3.004.723-4)

                    

■ Nordgarage H. Sener GmbH, in Dulliken , CH-
241.4.004.724-3, Härdli 5, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2005. Zweck: Führung eines Garage-Betriebes, Handel mit
und Reparaturen von Fahrzeugen, Motorrädern, Anhängern und
motorisierten Maschinen aller Art. Kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
den Zweck der Gesellschaft fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Garage-Einrichtungs-
gegenstände zum Preis von höchstens CHF 5’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sener,
Hacalettin, türkischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sener, Nurcan, türkische
Staatsangehörige, in Obergösgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 190 vom 17.01.2005
(02652522 / CH-241.4.004.724-3)

                    

■ VR Gastro GmbH, in Oensingen,  CH-241.4.004.725-9,
Burgweg 3, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben und Handel mit Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen, ferner
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kumbric, Vitomir, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dilek, Remzi,
türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 191 vom 17.01.2005
(02652524 / CH-241.4.004.725-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eishockey Club Olten AG EHCO, in Olten, CH-
249.3.003.350-2, Führen von Eishockey-Mannschaften in allen
wettspielberechtigten Kategorien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13, Publ. 2540176). Statutenände-
rung: 17. 11. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle; Rudolf von Rohr, René, von Egerkingen, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Hansruedi, von Zell
LU, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dörfliger, Urs, von Fulenbach, in Hägendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzer, Anton, von Eglisau, in Trimbach, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler
Treuhand + Unternehmensberatung, in Kienberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 192 vom 17.01.2005
(02652526 / CH-249.3.003.350-2)

                    

■ Entrade GmbH, in Niedergös gen,  CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2603462). Statutenänderung: 7. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sekor Beteiligungsver-
waltungs GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aare-Tessin AG für
Elektrizität (Atel), in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 400’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.–].
Tagebuch Nr. 193 vom 17.01.2005
(02652528 / CH-170.4.003.137-4)

                    

■ Ferry House GmbH, in Obergösgen, CH-241.4.003.704-
9, Betrieb von Unterhaltungs- und Dienstleistungsbetrieben wie
Disco, Dancing, Bar und Restaurant, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2050576). Statutenänderung: 12. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Fritz, von Rü-
nenberg, in Büren SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schaub, Esther, von Rü-
nenberg, in Büren SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ziegler, Dieter,
von Ersigen, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Pia, von Er-
sigen, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 194 vom 17.01.2005
(02652530 / CH-241.4.003.704-9)

                    

■ Hess Krankentransporte GmbH, bisher in Wynau, CH-
053.4.016.822-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 4, Publ. 2285930). Statutenände-
rung: 11. 01. 2005. Sitz neu: G e r l a f i n g e n .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 276, 4563 Gerlafingen. Zweck: Durchführung von
Krankentransporten sowie Dienstleistungen des Gesundheitswe-
sens. Kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
und/oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gafner, Oliver, von Beatenberg, in Langent-
hal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher];
Hess, Aleksandra, russische Staatsangehörige, in Langenthal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: in Wynau]; Hess, Walter, von
Oberlangenegg, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wynau].
Tagebuch Nr. 195 vom 17.01.2005
(02652536 / CH-053.4.016.822-2)

                    

■ Leu + Danz AG, in Oensingen, CH-240.3.000.293-7, Aus-
führung von Arbeiten im Bereich von Décolletage und Feinme-
chanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2085576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu, Fritz, von Mattstetten, in Oensingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danz, Hans-Jörg, von
Grossaffoltern, in Flumenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Attiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 196 vom 17.01.2005
(02652538 / CH-240.3.000.293-7)

                    

■ Moser &amp; Cie. AG Olten, in Olten,  CH-249.3.001.593-5,
Handel mit Brenn- und Treibstoffen sowie Betrieb von Tankstellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger,
Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Jörg, von Olten und Lo-
storf, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duttwiler, Konrad, von Oberehrendingen, in Muhen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 17.01.2005
(02652540 / CH-249.3.001.593-5)

                    

■ RATIONAL Schweiz AG, in Balsthal,  CH-400.3.020.220-
7, Vertrieb von Grossküchengeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giacomuzzi, Max,
von Rickenbach LU, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reidy, Robert F., von St. Antoni, in Birrhard, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 17.01.2005
(02652544 / CH-400.3.020.220-7)

                    

■ Restaurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach, in Nie-
d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.4.004.113-6, Betrieb und Führung
von einem oder mehreren Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001,
S. 7847). Firma neu: Restaurant Löwen GmbH, Niederer-
linsbach in Liquidation
. Mit Urteil vom 11.01.2005 hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 199 vom 17.01.2005
(02652546 / CH-249.4.004.113-6)

                    

■ UNISTAR GmbH, bisher in Zug,  CH-400.4.021.921-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 15). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Firma neu:
KKVBS GmbH. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Langfeld-
strasse 245, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Krankenkassen- und Vorsorgebera-
tung. Kann Handel mit Waren aller Art treiben, Grundeigentum
erwerben, vermieten und veräussern sowie sich im In- und Aus-
land an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rey, Christoph, von Hämikon,
in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Urs, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 200 vom 17.01.2005
(02652558 / CH-400.4.021.921-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nordgarage H. Sener, in Dulliken, CH-249.1.003.708-
5, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 12, Publ. 467030). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 201 vom 17.01.2005
(02652562 / CH-249.1.003.708-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doris Nideröst, Restaurant Adler, in Gersau,  CH-
130.1.010.234-9, Dorfstrasse 11, 6442 Gersu, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Adler. Eingetragene
Personen: Nideröst, Doris, von Ingenbohl, in Gersau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 17.01.2005
(02652182 / CH-130.1.010.234-9)

                    

■ Engeler Gastro &amp; Partyservice GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.4.010.235-2, Seestrasse 10, 8846 Willerzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Führung und Betrieb von Gastronomiebe-
trieben sowie Planen, Organisieren und Durchführen von Veran-
staltungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Engeler
Christoph, in Willerzell, Gemeinde Einsiedeln, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Engeler, Christoph, von Aadorf, in Willerzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Engeler, Erica, von Aadorf, in
Willerzell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 177 vom 17.01.2005
(02652188 / CH-130.4.010.235-2)

                    

■ IC Inter Classic GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.236-8, Hurdnerwäldlistrasse 50, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 01. 2005. Zweck: Schweizweite Vermietung und Ver-
mittlung von Luxusgütern, wie Autos, Yachten, Jets, Hubschrau-
bern, Villen und dergleichen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ringli, Michael, von Laufen-Uh-
wiesen, in Freienstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schrepfer, Urs,
von Obstalden, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Götti,
Marc, von Alt St. Johann, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 17.01.2005
(02652192 / CH-130.4.010.236-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APA Architekten + Planer AG, in Schübelbach, CH-
170.3.018.553-7, Betrieb eines Architektur- und Planungbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2462612). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Firma neu:
Gabrieli’s Mode AG. Zweck neu: Betrieb von Modeboutiquen
sowie Handel mit Textilien, Modeartikeln und Accessoires aller Art;
kann Liegenschaften erwerben, halten, überbauen und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Rudolf, Roger, von Büren zum Hof, in Wädenswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 179 vom 17.01.2005
(02652198 / CH-170.3.018.553-7)

                    

■ Aris - Gastro GmbH, in Schwyz,  CH-130.4.010.023-0, Be-
trieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Dancings-, und Gast-
wirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suicmez, Ah-
met, von Türkei, in Ibach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 180 vom 17.01.2005
(02652204 / CH-130.4.010.023-0)

                    

■ Citric AG, in Freienbach,  CH-170.3.025.979-0, Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2559446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaillard, Michel A., von Belmont-sur-Yverdon, in Pfaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 181 vom 17.01.2005
(02652206 / CH-170.3.025.979-0)

                    

■ CODE ORGANISATION AG, in Altendorf,  CH-
130.0.005.575-5, Betrieb einer Fund- und Notrufsammelstelle von
Personendaten und Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8921). Firma neu: CODE ORGA-
NISATION AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.11.2004
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
20.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 182 vom 17.01.2005
(02652210 / CH-130.0.005.575-5)

                    

■ F. Herzog Haustechnik AG, in Ar th, CH-130.0.012.310-
9, Planung, Installation und Service von Heizungs-, Lüftungs-,
Klima- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2001, S. 4797). Domizil neu: Chräbelstrasse 8, 6410
Goldau.
Tagebuch Nr. 183 vom 17.01.2005
(02652214 / CH-130.0.012.310-9)

                    

■ Hofmann Technical Plastics, in Freienbach, CH-
130.0.006.758-9, Handel mit Kunststoff-Formmassen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6131). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 17.01.2005
(02652224 / CH-130.0.006.758-9)

                    

■ MCG Moto-Cycles AG, in Fr eienbach, CH-
020.3.000.110-3, Handel mit und Reparaturdienst an Motorrä-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2587708). Firma neu: MCG Moto-Cycles AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 15.12.2004 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 185 vom 17.01.2005
(02652230 / CH-020.3.000.110-3)

                    

■ Quarida AG, in Altendor f,  CH-130.0.002.761-1, Führung,
Kauf und Verkauf von Hotels, Restaurants und Gastbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 11,
Publ. 431576). Firma neu: Quarida AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 2.12.2004 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 20.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 186 vom 17.01.2005
(02652236 / CH-130.0.002.761-1)

                    

■ RAUMEDIC AG, in Freienbach , CH-130.3.009.788-0,
Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen für die Medizin-
technik und Pharmaindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 12, Publ. 2439612). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sator, Alexander, von Deutschland, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 187 vom 17.01.2005
(02652238 / CH-130.3.009.788-0)

                    

■ Stratocon AG, bisher in Baar,  CH-170.3.027.088-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 12.03.2004. Statutenänderung: 12. 01. 2005. Sitz
neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 49, 8832 Wollerau.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 900’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 12.1.2005 433
Aktien der FAES AG, in Wollerau, zum Preis von höchstens CHF
8’880’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Walti, Dr. Christian, von Dürrenäsch, in Kilchberg ZH, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Walti, Christian, Vi-
zepräsident und Geschäftsführer]; Morf, Philippe, von Illnau-Ef-
fretikon, in Lindau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

zweien [bisher: Präsident]; Weibel, Dr. Matthias P., von Effingen,
in Schmiedrued-Walde, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Weibel, Matthias P., in Bonstetten]; Schmid, Dr.
Roger, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 17.01.2005
(02652178 / CH-170.3.027.088-7)

                    

■ ZeiGo Totalunternehmung AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.964-4, Dienstleistungen im Bau- und Immobiliensek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2541160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikon (neu firmierend: allega Immobilien AG, SHAB Nr.
246 vom 17.12.2004, S. 25) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 189 vom 17.01.2005
(02652248 / CH-130.3.008.964-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAUMANN TELEMATIK, in  Alten dorf, CH-
130.0.010.558-2, Telefoninstallationen und EDV-Netzwerke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 265). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 190 vom 17.01.2005
(02652252 / CH-130.0.010.558-2)

                    

■ Drill AG in Liquidation, in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.195-0, Ausführung von Bohrarbeiten, Tiefbauarbeiten,
Tunnel- und Stollenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040210). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 191 vom 17.01.2005
(02652254 / CH-130.0.010.195-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Janser Kies- &amp;
Betonwerk AG
, in Tu g g e n ,  CH-130.0.003.438-9, Die Mitar-
beiter der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen zu schützen, Stif-
tung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18, Publ. 1243472). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
01.12.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 192 vom 17.01.2005
(02652256 / CH-130.0.003.438-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cyclo Swiss Consultants GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.017.876-8, Lauchefeld 31, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Strategische Unternehmensberatung zur
Stabilisierung des wirtschaftlichen Erfolges von selbständigen
Freiberuflern und gewerblichen Unternehmen, sowohl in der
Schweiz als auch im übrigen Europa. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Corpus Swiss Lifetec Systems GmbH, in Matzingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ullraum, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wachenheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wild, René, von
Pfäffikon, in Dotnacht (Kemmental), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 230 vom 17.01.2005
(02652480 / CH-440.4.017.876-8)

                    

■ promonova GmbH, in Ar bon , CH-440.4.017.877-3, Wei-
tegasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2005. Zweck: Vertrieb
von Freizeitbekleidung, Textilien, Werbemittel und Büromateria-
lien. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen und Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagenvertrag
vom 14.01.2005 diverse Vermögenswerte (1 Fahrzeug Opel Astra,
Büromobiliar und EDV-Hardware) zum Preis von CHF 18’000.–,
welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Traber, Yvonne, von St. Gallen,
in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ittensohn, Roland, von Urnäsch, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 17.01.2005
(02652488 / CH-440.4.017.877-3)

                    

■ Rudolf Grimm GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.4.017.878-9, Kleelistrasse 3, 8596 Scherzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Hestellung von, Montage von und Handel mit
Spielplatzgeräten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niedelassungen im In- und Auslang eröffnen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grimm, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Scherzingen
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grimm-

Schoch, Maja, von Bauma und Langnau im Emmental, in Scher-
zingen (Münsterlingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 232 vom 17.01.2005
(02652496 / CH-440.4.017.878-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 W Witzig Waser Büromöbel AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.007.158-6, Beschaffung und Vermarktung von Büroein-
richtungen aller Art sowie Erbringen von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 9, Publ. 2401444). Statutenände-
rung: 15. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 9’200 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 250.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 15.10.2004 werden 2’800 Namenaktien zu CHF
250.– vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentliche Urkunde
vom 31.12.2004 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waser, Dr. Johann Heinrich, von Zürich, in
Gockhausen (Dübendorf), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Witzig, Martin, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 233 vom 17.01.2005
(02652510 / CH-440.3.007.158-6)

                    

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in K reuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Bau bzw. Erwerb von Anlagen zur Herstel-
lung und Bearbeitung von Folien und Verpackungsgütern aus Alu-
minium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2459630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oschwald, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Radolfzell (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gelewski, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien; Heider,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzi, Dr. Werner, von Linden, in Schö-
nenberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 234 vom 17.01.2005
(02652514 / CH-440.3.001.063-5)

                    

■ Benz + Geiger AG, in Schlatt TG,  CH-440.3.003.403-2,
Ausführung von Sanitärinstallationen und Handel mit Sanitär-
artikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co., in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park
Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 17.01.2005
(02652516 / CH-440.3.003.403-2)

                    

■ CONVIDA Heinz Schütz, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.025-0, Dienstleistungen auf allen Gebieten der Versi-
cherung, spezialisiert auf betriebliche Altersvorsorge und den per-
sönlichen Vorsorgeschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 12, Publ. 2171996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Nicole, von Winterthur, in Winterthur,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 236 vom 17.01.2005
(02652518 / CH-440.1.017.025-0)

                    

■ Dyne Design Engineering GmbH, bisher in Nieder-
l e n z ,  CH-400.4.020.502-5, Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Produkte-Entwicklung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7703).
Statutenänderung: 5. 01. 2005. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domi-
zil neu: Grenzstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Produkte-Entwicklung,
insbesondere Industriedesign, Engineering von Faserverbundtei-
len, Bau von Prototypen sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen und anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopp, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Lenzburg, Gesellschafterin]; Dransfeld, Clemens, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 237 vom 17.01.2005
(02652532 / CH-400.4.020.502-5)

                    

■ E. Läng AG, Mech. Werkstätte, in Münchwilen  TG,
CH-440.3.003.919-5, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 12,
Publ. 768388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glauser, Robert, von Mötschwil, in Schweizersholz (Bi-
schofszell), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zou-Künzli, Helena, von
Aadorf, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 238 vom 17.01.2005
(02652534 / CH-440.3.003.919-5)

                    

■ Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nähma-
schinenfabrik
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.3.000.547-6, Herstel-
lung und Handel mit Nähmaschinen und Maschinen, Apparaten
und Geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 12, Publ. 2125700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Brigitta, von Pitasch, Hallau
und Siblingen, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schmidsfeld, Isa,

deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steinmann, Wolfgang, von Feuerthalen, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 239 vom 17.01.2005
(02652542 / CH-440.3.000.547-6)

                    

■ Gort Maschinen AG, bisher in B aden, CH-020.3.906.574-
7, Handel mit Spezialmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854854). Statutenänderung:
11. 01. 2005. Firma neu: VIVO Solutions AG. Sitz neu: B ü r -
g l e n   T G .  Domizil neu: Industriestrasse 3, 8575 Bürglen TG.
Zweck neu: Logistikberatung und Projekt Management sowie
Handel und Vertrieb von Maschinen und deren Verbrauchsmate-
rial. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von
Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 240 vom 17.01.2005
(02652550 / CH-020.3.906.574-7)

                    

■ Hess Investment AG, in Amris wil,  CH-440.3.000.135-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2522710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess-Wegmann, Eva, von Amriswil, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schneider-Hess, Barbara, von Am-
riswil und Basel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 17.01.2005
(02652552 / CH-440.3.000.135-9)

                    

■ KMU Personal AG, in Kreuzlin gen,  CH-440.3.011.058-
9, Vermittlung und Verleih von Arbeitskräften, Verwaltung von Ge-
sellschaften, Liegenschaften und beweglichen Vermögenswerten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2102502). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, Andreas, von Bubikon, in Ermatingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 242 vom 17.01.2005
(02652556 / CH-440.3.011.058-9)

                    

■ MRRM GmbH, in Salenstein, CH-440.4.015.585-8, Füh-
rung, Beratung und Begleitung von Unternehmen und Organi-
sationen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 11, Publ. 597088). Statutenände-
rung: 7. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manser, Urs, von Appenzell, in Steinach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutis-
hauser, Marcel, von Bottighofen, in Salenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 243 vom 17.01.2005
(02652564 / CH-440.4.015.585-8)

                    

■ Nordtec AG, bisher in Rom anshorn,  CH-440.3.003.245-
5, Handel mit und Finanzierung von Waren und Gütern aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607878). Statutenänderung: 13. 01. 2005. Sitz neu: A a -
d o r f .  Domizil neu: c/o Agnes Meili, Böhlstrasse 18, 9547 Witten-
wil.
Tagebuch Nr. 244 vom 17.01.2005
(02652568 / CH-440.3.003.245-5)

                    

■ Rutschmann &amp; Co., in Wäldi,  CH-440.2.015.054-9, Han-
del mit Reifen, Rädern, Achsen und ähnlichen Produkten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 13,
Publ. 297046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutschmann, Max, von Bleienbach, in Wäldi, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutschmann, Martin, von Bleienbach, in Weinfelden,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 17.01.2005
(02652572 / CH-440.2.015.054-9)

                    

■ Rägeboge GmbH Frauenfeld, in Frau enfeld, CH-
440.4.012.239-2, Bekanntmachung und Förderung der Verbrei-
tung von umweltgerecht produzierten Lebensmitteln und Natur-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 662). Die Gesellschaft (Firma neu: Rägeboge
Haus des Lebens GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur (SHAB Nr. 218 vom 9.11.2004, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 246 vom 17.01.2005
(02652584 / CH-440.4.012.239-2)

                    

■ Tanktrans Eschlikon AG, in Eschlikon, CH-
440.3.017.674-3, Erbringen von Transportleistungen und Handel
mit Brennstoffen sowie Waren aller Art und Erbringen aller damit
im Zusammenhang stehender Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 12, Publ. 2554240).
Statutenänderung: 11. 01. 2005. Firma neu: Tanklogistik
Eschlikon AG
.
Tagebuch Nr. 247 vom 17.01.2005
(02652592 / CH-440.3.017.674-3)

                    

■ Toni Herner AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.015.531-2,
Beratung und Vermittlungstätigkeit im Bereich Design, Innenein-
richtung und handwerkliche Herstellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 13, Publ. 1186958). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald,
Frank, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 17.01.2005
(02652596 / CH-440.3.015.531-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Margrith Schweizer, in Romanshorn, CH-
440.1.013.953-5, Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6920).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 249 vom 17.01.2005
(02652600 / CH-440.1.013.953-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Hoc Informatica Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.000.605-4, La vendita (compresa l’importazione e l’espor-
tazione a tale scopo) e il noleggio di apparacchiature elettroniche
di qualsiasi genere, di qualsiasi tipo e materiale relativo all’infor-
matica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003,
pagina 14, publ. 2017856). Nuovo recapito: Via San Gottardo 94,
6505 Bellinzona.
Giornale no 37 del 17.01.2005
(02652682 / CH-500.4.000.605-4)

                    

■ Ausilio De Lay SA, in Bellin zona, CH-500.3.001.861-5,
L’esecuzione di demarcazioni stradali, segnaletica orizzontale e
verticale, lavori di pittura in genere, importazione e commercia-
lizzazione di materiali e di macchinari, Società anonima (FUSC
no. 104 del 3. 6. 1998, pagina 3753). Nuova ragione sociale: Aus-
ilio De Lay SA in liquidazione
. In scioglimento: 15.12.2004.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delai, Nevis, da Crana,
in Arbedo-Castione, presidente, con firma collettiva a due; Delai,
Gladys, da Crana, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Delai, Sheila, da Crana,
in Arbedo-Castione, liquidatrice, con firma individuale [finora:
direttrice e segretaria, con firma individuale, (direttrice), firma
collettiva a due, (segretaria)].
Giornale no 38 del 17.01.2005
(02652684 / CH-500.3.001.861-5)

                    

■ Becalo SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.788-3, La gestione
di esercizi pubblici, la conduzione di ristoranti, bar, pasticcerie,
tea room, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pagina
643). Nuova ragione sociale: Becalo SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del distretto di Bellinzona del 14.01.2005.
Giornale no 39 del 17.01.2005
(02652686 / CH-500.3.001.788-3)

                    

■ Cassa di previdenza della LATI e Associate, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.474-3, Assicurazione dei di-
pendenti della fondatrice, rispettivamente dei loro superstiti, con-
tro le conseguenze economiche derivanti dalla vecchiaia, Fonda-
zione (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3982). [radiati: Li-
mitazione diritti di firma: Barberis Paolo, Papa Vincenza, firmano
con il presidente o vice-presidente.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Maddalena, Mario, da Brontallo, in Cadenazzo, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Antonioli, Giorgio, da Pazz-
allo, in Comano, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Degiorgi, Paolo, da Miglieglia, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Papa, Vincenza, da Biasca, in Bi-
asca, membro, con firma collettiva a due [finora: membro (rap-
presentante del personale), con firma collettiva a due con limita-
zione]; Bernasconi, Vittorio, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro (rappresentante del personale), senza diritto di firma; Viola,
Daniele, cittadino italiano, in Sant’Antonino, membro (rappre-
sentante del personale), con firma collettiva a due [finora: senza
diritto di firma]; Barberis, Paolo, da Vira (Gambarogno), in Neg-
gio, membro (rappresentante del personale), con firma collettiva
a due con il presidente [finora: con firma collettiva a due con li-
mitazione].
Giornale no 40 del 17.01.2005
(02652688 / CH-500.7.002.474-3)

                    

■ CHALEGNO Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.4.004.437-5, progettazione e costruzione di case in legno, ecc.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pa-
gina 12, publ. 2495250). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto
di Bellinzona del 12.01.2005. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 41 del 17.01.2005
(02652690 / CH-500.4.004.437-5)

                    

■ Claudia Bettosini, in Bellinzona,  CH-500.1.005.080-0,
la gestione del negozio ’ex Stacchi’ e la vendita di macchine per
cucire e da stiro, così come servizi di vendita e riparazioni di tutte
le marche, Ditta individuale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2002, pagina
14). La titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 13.01.2005.
Giornale no 42 del 17.01.2005
(02652692 / CH-500.1.005.080-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

■ GLOBALCAR SA, finora in  Torricella-Taverne, CH-
514.3.007.314-9, la compravendita di veicoli, Società anonima
(FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 13, publ. 2109740). Statuti
originari: 04.04.1977. Statuti modificati: 22. 12. 2004. Nuova
sede: C a m o r i n o .  Nuovo recapito: Centro Monda, 6528 Camo-
rino. Scopo: L’acquisto, la vendita e la commercializzazione di vei-
coli, di pezzi di ricambio e di accessori. L’assunzione di rappre-
sentanze nel settore automobilistico. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.– cadauna. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
sola lettera raccomandata. Statuto adattato al nuovo diritto azi-
onario [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morresi, Marco, da Lugano, in Biog-
gio, presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Jegen,
Pietro, da Klosters-Serneus, in Cimo, membro, con firma collettiva
a due [come finora]; Armeno, Cosimo, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro e direttore, con firma individuale [finora: in Pre-
gassona, membro, con firma collettiva a due]; Sabbadin, Fran-
cesco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 43 del 17.01.2005
(02652804 / CH-514.3.007.314-9)

                    

■ Himmermann Holding SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.701-7, La partecipazione a società e imprese finanzia-
rie, commerciali, industriali e immobiliari sia in Svizzera che
all’estero e ogni attività diretta o indiretta con lo scopo sociale, So-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1996, pagina 7678). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Lodrino (FUSC del 10.01.2005 no.
6 pag. 15).
Giornale no 44 del 17.01.2005
(02652694 / CH-500.3.001.701-7)

                    

■ Immostabile SA, in Bellinzon a, CH-500.3.005.491-0,
l’acquisto, la vendita, la mediazione, la gestione di immobili, l’as-
sunzione di partecipazioni in altre imprese, commerciali, indus-
triali e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004,
pagina 13, publ. 2239910). Nuovo recapito: Via San Gottardo 94,
6505 Bellinzona.
Giornale no 45 del 17.01.2005
(02652696 / CH-500.3.005.491-0)

                    

■ LATI - Federazione Ticinese Produttori di Latte
F.T.P.L.
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.5.001.019-2, difendere gli
interessi generali dei suoi membri, Società cooperativa (FUSC
no. 175 del 12. 9. 2003, pagina 11, publ. 1168840). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maddalena, Mario, da Brontallo,
in Cadenazzo, direttore, con firma collettiva a due; Antonioli, Gi-
orgio, da Pazzallo, in Comano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Degi-
orgi, Paolo, da Miglieglia, in Bellinzona, direttore, con firma col-
lettiva a due; Papa, Vincenza, da Biasca, in Biasca, vice-direttrice,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Guarise,
Paolo, da Poschiavo, in Lumino, con procura collettiva a due.
Giornale no 46 del 17.01.2005
(02652698 / CH-500.5.001.019-2)

                    

■ M. &amp; E. TRADING IMPORT-EXPORT SA, in Ca-
d e n a z z o ,  CH-500.3.004.924-5, Import-export di merce di ogni
genere, vendita all’ingrosso di pneumatici, attrezzature, merce in
genere, Società anonima (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina
8311). Statuti modificati: 14. 1. 2005. Nuova ragione sociale:
ZAMBONATI SA. Nuovo scopo: import-export di merce di ogni
genere, vendita all’ingrosso di pneumatici, attrezzature, merce in
genere. L’esecuzione di scavi e demolizioni. La società potrà inoltre
eseguire mediazioni, acquisto e vendita di immobili. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stacchi, Maria, da Auressio, in Bel-
linzona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zambonati, David, da Onsernone, in
Oberbuchsiten, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 47 del 17.01.2005
(02652700 / CH-500.3.004.924-5)

                    

■ Osteria Arbedese di Acquistapace Omar, in Ar bedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.1.005.349-0, Gestione di un’osteria, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 165 del 29. 8. 2003, pagina 11,
publ. 1150150). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del distretto di Bellinzona del 14.01.2005.
Giornale no 48 del 17.01.2005
(02652702 / CH-500.1.005.349-0)

                    

■ Winteler &amp; Co SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.878-9, La
società potrà svolgere qualsiasi attività immobiliare e finanziaria
nonchè assumere partecipazioni, per l’assolvimento dello scopo
sociale, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2622702). Nuove persone iscritte o modifiche: Winteler,
Ralph, da Mollis, in Brione sopra Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Brissago].
Giornale no 49 del 17.01.2005
(02652704 / CH-500.3.000.878-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autosilo Ospedale San Giovanni SA in liquidazione,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.001.128-2, la costruzione e l’esercizio
dell’autosilo pubblico costruito presso l’Ospedale San Giovanni a
Bellinzona sul mappale n, Società anonima (FUSC no. 46 del
6. 3. 2000, pagina 1529). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 50 del 17.01.2005
(02652706 / CH-500.3.001.128-2)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rutari Costruzioni SA, in Bodio, CH-514.3.003.011-5,
l’esecuzione di opere edili e di genio civile, Società anonima (FUSC
no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6809). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Momtaz, Teresa, da Lugano, in Valcolla, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Colombo, Marco, da Biasca, in Biasca, presi-
dente, con firma individuale [finora: cittadino italiano].
Giornale no 3 del 17.01.2005
(02652708 / CH-514.3.003.011-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sanfido SA, in Muralto, CH-509.3.008.104-7, Via Stazione
6, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 01. 2005. Scopo: la conduzione di uno studio fiducia-
rio mediante l’esecuzione di mandati fiduciari e di consulenza
aziendale, la tenuta di contabilità, la revisione dei conti, l’esecu-
zione di mandati fiscali nonché la facoltà di partecipare ad ope-
razioni commerciali, finanziarie e immobiliari. La società può
eseguire tutte le operazioni direttamente e indirettamente corre-
late allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre
società del settore. Essa può costituire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Gilardi, Michele, da Gerra (Gambarogno), in Muralto,
amministratore unico, con firma individuale; Alfredo Antognini,
in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 52 del 17.01.2005
(02652710 / CH-509.3.008.104-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baziz SA, in Muralto,  CH-509.3.000.873-1, la partecipazi-
one e la gestione di società finanziarie, immobiliari, commerciali
ed industriali, società anonima (FUSC no. 138 del 20. 07. 2004,
pagina 13, publ. 2369228). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 53 del 17.01.2005
(02652712 / CH-509.3.000.873-1)

                    

■ Iso SA, in Losone,  CH-509.3.000.535-0, l’acquisto, vendita,
importazione, esportazione, installazione di isolazioni termoacu-
stiche di ogni genere, società anonima (FUSC no. 153 del
09. 08. 1996, pagina 4761). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pellicari, Franca, da Losone, Minusio, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 54 del 17.01.2005
(02652714 / CH-509.3.000.535-0)

                    

■ Pharmimpex SA, finora in B ellinzona, CH-
500.3.005.457-7, la compravendita di ogni e qualsiasi prodotto per
la cura della salute e in genere ogni attività in settori che siano
collegati con la cura del corpo e la consulenza alla stessa, società
anonima (FUSC no. 34 del 19. 02. 2004, pagina 12,
publ. 2130122). Statuti originari: 12.02.2004. Statuti modificati:
12. 01. 2005. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo recapito: Via alla
Bolla, Stabile Planet, 6595 Riazzino. Nuovo scopo: la compraven-
dita di ogni e qualsiasi prodotto per la cura della salute e in genere
ogni attività in settori che siano collegati con la cura del corpo e
la consulenza alla stessa; l’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili;
le ricerche di mercato, l’analisi settoriale, la promozione presso
terzi, la consulenza diretta ed indiretta a società del settore e l’or-
ganizzazione di avvenimenti, fiere, esposizioni e mostre. La soci-
età può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale sia
in Svizzera che all’estero, fondare altre società, acquisire parteci-
pazioni di imprese commerciali, industriali e finanziarie aventi
scopi similari, come pure ricorrere a qualsiasi forma di finanzi-
amento con istituti di credito, banche società e privati. Può par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, può
aprire filiali e/o succursali. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Poncioni
Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Collina d’Oro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Davisa SA, in Massagno,
ufficio di revisione.
Giornale no 58 del 17.01.2005
(02652662 / CH-500.3.005.457-7)

                    

■ PIT-STOP pneumatici e trasporti Sagl, finora in Lo-
c a r n o ,  CH-509.4.007.462-8, il commercio, la vendita e il mon-
taggio di pneumatici, cerchi in lega e accessori, il trasporto di
merce di ogni genere, nonché ogni altra operazione commerciale
e finanziaria atta al conseguimento... Società a garanzia limitata

(FUSC no. 107 del 07. 06. 2004, pagina 15, publ. 2294576). Sta-
tuti modificati: 29. 12. 2004. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo
recapito: Via Cantonale, 6595 Riazzino.
Giornale no 59 del 17.01.2005
(02652722 / CH-509.4.007.462-8)

                    

■ Porto regionale di Locarno SA, in Locarno, CH-
509.3.003.557-1, la realizzazione, la manutenzione, la gestione
e l’amministrazione del porto regionale di Locarno, nonché la sua
promozione turistica, consistente anche nell’organizzazione di
manifestazioni sportive... Società anonima (FUSC no. 152 del
09. 08. 2001, pagina 6115). Nuove persone iscritte o modifiche:
Botta, Renzo, da Sagno, in Minusio, delegato, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente [finora: segretario].
Giornale no 55 del 17.01.2005
(02652716 / CH-509.3.003.557-1)

                    

■ Sia Color SA, in Ascona, CH-509.3.000.795-2, società di
importazione ed esportazione di materiale da pittura in genere,
società anonima (FUSC no. 163 del 27. 08. 1997, pagina 6280).
Statuti modificati: 14. 01. 2005. Nuovo recapito: Via Borgo 53,
6612 Ascona. Nuovo scopo: la gestione di negozi di parrucchiere
e ogni tipo di attività nel campo della moda, sia al dettaglio che
all’ingrosso. La società potrà svolgere la propria attività sia in Sviz-
zera che all’estero e partecipare ad altre società sia in Svizzera che
all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ris, Urs R.,
da Berna, in Ascona, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cicio, Sandy, da Intragna
e Locarno, in Ascona, amministratrice unica, con firma individu-
ale.
Giornale no 56 del 17.01.2005
(02652718 / CH-509.3.000.795-2)

                    

■ Ticinocom SA, finora in Losone, CH-509.3.007.232-3, la
ricerca, la progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la ges-
tione, la produzione, la promozione e la commercializzazione per
conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o... Società
anonima (FUSC no. 53 del 16. 03. 2001, pagina 1978). Statuti
modificati: 14. 01. 2005. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito:
Via Stazione 5, 6600 Muralto. Nuovo scopo: la ricerca, la proget-
tazione, la consulenza, l’organizzazione, la gestione, la produzi-
one, la promozione e la commercializzazione per conto proprio
e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o servizio nel campo
dell’informatica, di internet, della telefonia, delle telecomunica-
zioni in genere, e del commercio elettronico, come pure i prodotti
ed i servizi ad essi relativi, sia in Svizzera che all’estero. La società
è autorizzata a costituire sia in Svizzera che all’estero succursali,
società affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre so-
cietà o fondersi con esse, oppure collaborare con terzi in qualsiasi
altro modo. L’attività della società potrà avvenire, in tutto o in
parte, anche indirettamente mediante la conclusione di adeguati
contratti con terzi. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi beni mobili ed immobili sia in Svizzera che all’estero, a con-
trarre mutui per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo
sociale. La società può inoltre esercitare tutte le attività o intra-
prendere ogni operazione connessa con lo scopo sociale, o che di-
rettamente o indirettamente sono in relazione con esso, sia in Sviz-
zera che all’estero. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione].
Giornale no 57 del 17.01.2005
(02652720 / CH-509.3.007.232-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.B.C. Pezzanite Sagl in liquidazione, in  Locarno,
CH-509.4.007.145-7, il commercio di articoli da regalo e oggetti
in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del
28. 05. 2004, pagina 14, publ. 2284410). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 60 del 17.01.2005
(02652724 / CH-509.4.007.145-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gotthard Music GmbH, Succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.028.787-2, Via delle Scuole 14e, 6963 Pregas-
sona (Lugano), Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Gotthard Music GmbH. Natura giuridica della sede
principale: società a garanzia limitata. Sede principale: Thalwil.
Data degli statuti della sede principale: 08.04.2004. Iscrizione nel
RC della sede principale: Registro di commercio del Canton Zurigo
il 19.04.2004 al nr. CH-020.4.028.793-7. Scopo della sede princi-
pale: Tenuta e organizzazione di concerti musicali e ogni altra at-
tività relativa. Disposizioni per la succursale: Costituita con deci-
sione dei soci del 10.01.2005. Persone iscritte: Probst, Markus, da
Holderbank SO, in Littau, socio, gerente e direttore, con firma in-
dividuale solo per la succursale; Habegger, Heinz, da Trub, in Aro-
sio, socio e gerente, con firma collettiva a due; Lee, Stefan, da Hor-
gen, in Porza, socio e gerente, con firma collettiva a due; Leoni,
Massimo, da Lamone, in Cagiallo (Capriasca), socio e gerente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 227 del 17.01.2005
(02652726 / CH-514.9.028.787-2)

                    

■ M + M MotorSport Sagl, in  Paradiso, CH-
514.4.028.788-4, Via General Guisan 16, 6900 Paradiso, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 1. 2005. Scopo: La gestione di un’officina meccanica, la
costruzione di prototipi, la preparazione, l’elaborazione e la tras-
formazione di auto nuove ed usate, anche solo in alcuni elementi
della loro componentistica, compreso il noleggio, l’acquisto e la
vendita di auto e ricambi e l’assistenza in corsa; l’import-export

di vetture e materiali di ricambi; la partecipazione a gare, com-
petizioni, meeting e sfilate di auto e raduni; l’attività di ricerca di
mercato, lo studio, l’esecuzione per la gestione e l’organizzazione
di campagne pubblicitarie; l’attività di interventi tecnici su motori
a scoppio in genere; la compravendita e creazione d’accessori
d’auto e di abbigliamento. Compiere qualsiasi operazione mobi-
liare, immobiliare, industriale, commerciale (ivi compresi il ri-
lascio di fidejussioni, avalli ed in genere qualsiasi garanzia reale
e personale, anche a favore di terzi) nonché finanziaria. Assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Rivieccio, Massimo, cittadino italiano, in Buccinasco
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Nocentini, Mauro, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Radisavjevic, Mirjana, cittadina serba e montene-
grina, in Mendrisio, gerente, con firma individuale; FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 228 del 17.01.2005
(02652670 / CH-514.4.028.788-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANTAGE GFC ADVISORS SA, in Lugano, CH-
514.3.025.703-6, consulenza nell’ambito di servizi finanziari, So-
cietà anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2615062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Codoni,
Giancarlo, da Cabbio, in Montagnola, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 229 del 17.01.2005
(02652728 / CH-514.3.025.703-6)

                    

■ Alpel SA in liquidazione, in Magliaso,  CH-
514.3.013.260-5, commercio di materie prime, Società anonima
(FUSC no. 171 del 8. 9. 2003, pagina 12, publ. 1162160). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 230 del 17.01.2005
(02652730 / CH-514.3.013.260-5)

                    

■ Ascensori Schindler SA, in Bioggio,  CH-514.9.008.985-
4, ascensori, Succursale (FUSC no. 53 del 17. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2172108), con sede principale a: Ebikon. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Weisshaar, Egbert, cittadino germanico,
in Küssnacht am Rigi, con firma collettiva a due.
Giornale no 231 del 17.01.2005
(02652732 / CH-514.9.008.985-4)

                    

■ CIAO BEIRUT SAGL, in Lugano,  CH-514.4.028.662-7, la
gestione dell’esercizio pubblico denominato ’Ciao Beirut’, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 12,
publ. 2571830). Nuovo recapito: Via Riviera 1, 6900 Lugano.
Giornale no 232 del 17.01.2005
(02652734 / CH-514.4.028.662-7)

                    

■ CONNVERT SA, in Lugano, CH-514.3.025.476-7, la deten-
zione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 88 del
7. 5. 2004, pagina 15, publ. 2251158). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza azi-
endale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 233 del 17.01.2005
(02652672 / CH-514.3.025.476-7)

                    

■ CSC Impresa costruzioni SA, in Lugano, CH-
170.3.001.141-2, lavori di costruzione civile, Società anonima
(FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 18, publ. 2615134). Mo-
difica sede della succursale: Altdorf UR [finora: Seedorf UR].
Giornale no 234 del 17.01.2005
(02652736 / CH-170.3.001.141-2)

                    

■ DM Projects Consulting Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.372-2, lo sviluppo e lo svolgimento di attività commer-
ciali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 13. 8. 2002,
pagina 11, publ. 599346). Statuti modificati: 13. 1. 2005. Nuova
ragione sociale: Rita Ballabio Sagl. Nuovo scopo: La conduzi-
one di un ufficio per la gestione, su mandato, del personale di-
pendente, in particolare di società, ditte individuali o personale do-
mestico di privati. L’attività comprende l’esecuzione di tutte le pra-
tiche riferite alla gestione amministrativa del personale, in parti-
colare i contratti di lavoro, le pratiche per l’ottenimento di per-
messi di lavoro, fogli stipendi, procedure e conteggi assicurativi.
Potrà inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa o affine allo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: de Matteis, Massimiliano, cittadino italiano, in Gen-
tilino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Toschi, Enrico, cittadino italiano, in Lugaggia, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ballabio, Rita, da Morbio Inferiore,
in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Ballabio, Blanka, da Morbio Inferiore, in
Agno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 235 del 17.01.2005
(02652738 / CH-514.4.025.372-2)

                    

■ Edilmanta SA, in Lugan o,  CH-514.3.005.678-2, impresa
generale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461390). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di revisore].
Giornale no 236 del 17.01.2005
(02652740 / CH-514.3.005.678-2)

                    

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ EDILVAL SA, in River a, CH-514.3.020.348-8, esercizio di
un’impresa generale, Società anonima (FUSC no. 246 del
17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595852). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 237 del 17.01.2005
(02652742 / CH-514.3.020.348-8)

                    

■ EKA Engineering SA, in Lugan o,  CH-514.3.008.203-6,
commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 109 del
7. 6. 1996, pagina 3363). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 238 del 17.01.2005
(02652744 / CH-514.3.008.203-6)

                    

■ FERIDALE SA in liquidazione, in Ponte  Tresa,  CH-
514.3.025.473-8, la gestione di bar, Società anonima (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575852). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.12.2004. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 239 del 17.01.2005
(02652746 / CH-514.3.025.473-8)

                    

■ I And Coffee SA, finora in Stabio,  CH-524.3.007.321-9,
import-export di alimentari in particolare caffé, Società anonima
(FUSC no. 156 del 15. 8. 1994, pagina 4565). Statuti originari:
05.07.1994. Statuti modificati: 22. 12. 2004. Nuova ragione so-
ciale: MN Elektro Engineering SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 15, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La consulenza, progettazione, direzione lavori e l’esecuzi-
one di impianti elettrici in generale (corrente debole e forte, im-
pianti telefonici, telecomunicazioni), impianti ad alta e media
tensione applicati in particolare a complessi industriali, linee ae-
ree AT-MT, montaggio e la messa in servizio di impianti ascensori,
montacarichi, scale mobili ed elevatori; commercio in elettrodo-
mestici, in apparecchiature elettriche e in elettronica di diverti-
mento; l’importazione e l’esportazione dei prodotti menzionati;
manutenzione di impianti elettrici, ascensori, montacarichi, scale
mobili, impianti telefonici e audiovisivi; la vendita di materiale
elettrotecnico e la costruzione di impianti industriali all’estero con
relativa manutenzione. Partecipazione a società. L’acquisto di
beni immobiliari necessari per l’attuazione dello scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione [come fi-
nora]; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Cassina,
Fausto, da Lugano, in Manno, membro, con firma individuale.
Giornale no 240 del 17.01.2005
(02652674 / CH-524.3.007.321-9)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3555 del
12. 6. 2002, pubblicato nel FUSC no. 115 del 18. 6. 2002 p. 14.
IDIL SAGL in liquidazione, in L u g a n o ,  CH-514.4.023.874-
8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 115 del 18. 6. 2002, pagina 14, publ. 515026). Reca-
pito: [Il recapito di Via Vicari 35, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito.
Giornale no 241 del 17.01.2005
(02652748 / CH-514.4.023.874-8)

                    

■ IMMOBILIARE PROMOTION SA, in Lugano,  CH-
524.3.009.241-5, la consulenza, la progettazione e la realizzazi-
one di progetti edili, immobiliari, Società anonima (FUSC no. 63
del 3. 4. 2002, pagina 15, publ. 409988). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio In-
feriore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rytz, Hans Mario, da Rüti bei Büren, in Vacallo, ufficio di revisione.
Giornale no 242 del 17.01.2005
(02652750 / CH-524.3.009.241-5)

                    

■ Ivar Consulting SA, in Mas sagno, CH-514.3.007.666-8,
gestione di ogni partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 82 del 30. 4. 2002, pagina 14, publ. 449708). Nuova ra-
gione sociale: Ivar Consulting SA in liquidazione. Reca-
pito: [Il recapito di Via Lepori 33, è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dignola, Elio, da Lugano, in Gentilino,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 243 del 17.01.2005
(02652752 / CH-514.3.007.666-8)

                    

■ L.E.U. ROYAL SAGL, finora in Lugano,  CH-
514.4.026.610-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 10,
publ. 681554). Statuti modificati: 4. 1. 2005, 10. 1. 2005. Nuova
sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6928 Manno. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Campagnani, Laura, citta-
dina italiana, in Cugliate Fabiasco (I), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Robbiani, Vito, da Novaz-
zano, in Comano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Elisa, da Ligornetto, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: in Carona, gerente].
Giornale no 244 del 17.01.2005
(02652754 / CH-514.4.026.610-9)

                    

■ M. &amp; P. Management &amp; Project SA, in Lugano,  CH-
514.3.000.419-0, progettazioni e consulenze, Società anonima
(FUSC no. 183 del 24. 9. 2003, pagina 12, publ. 1185342). Nuove

persone iscritte o modifiche: Howald Maggiore, Saskia, da Thöri-
gen, in Bedano, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano].
Giornale no 245 del 17.01.2005
(02652756 / CH-514.3.000.419-0)

                    

■ POMAF SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.778-9, la manutenzione di automobili, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2484986).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.11.2004.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 247 del 17.01.2005
(02652758 / CH-514.3.024.778-9)

                    

■ Raysal Company AG, finora in Glarus,  CH-
160.3.001.265-2, compera, vendita, amministrazione di valori
nazionali ed esteri, quote e partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 96 del 18. 5. 2001, pagina 3759). Statuti originari:
28.11.1967. Statuti modificati: 14. 1. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Viale C. Cattaneo 1, c/o Fiduciaria An-
tonini SA, 6900 Lugano. Scopo: Compera, vendita, amministra-
zione di valori nazionali ed esteri, quote e partecipazioni di società
finanziarie, industriali, commerciali, immobiliari e qualunque
operazione connessa con lo scopo sociale. Potrà acquistare, ven-
dere, permutare beni immobili ovunque posti. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio, da
Monteggio, in Monteggio, amministratore unico, con firma indi-
viduale [come finora]; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [come finora].
Giornale no 248 del 17.01.2005
(02652760 / CH-160.3.001.265-2)

                    

■ SA Caffé Federale in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.390-7, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 25
del 6. 2. 2004, pagina 13, publ. 2107664). Nuovo recapito: c/o
Bernasconi Luca, Casella postale 156, 6835 Morbio Superiore. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Malagoni, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luca, da Chiasso, in Morbio
Superiore, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 249 del 17.01.2005
(02652762 / CH-514.3.002.390-7)

                    

■ SAKAPO’ SA, in Lugano,  CH-514.3.025.497-7, compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 251 del
24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608170). Nuovo recapito: Via Can-
tonale 19, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi,
Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 250 del 17.01.2005
(02652676 / CH-514.3.025.497-7)

                    

■ SIAS Strategie di Impresa Associati Svizzera SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.019-3, svolgere in Svizzera la consu-
lenza aziendale e direzionale, Società anonima (FUSC no. 36 del
23. 2. 2004, pagina 15, publ. 2135764). Persone dimissionarie e
firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 251 del 17.01.2005
(02652764 / CH-514.3.026.019-3)

                    

■ Square Club SA, finora in Lugano,  CH-514.3.025.393-8,
la compravendita di prodotti agroalimentari, Società anonima
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2001, pagina 9009). Statuti modificati:
14. 1. 2005. Nuova ragione sociale: Ambrofood SA. Nuova sede:
R i v e r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6802 Rivera. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bader, Fritz Josef, da Soletta e Et-
ziken, in Bottenwil, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bi-
ondi, Licia, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Biondi, Giovanni, citta-
dino italiano, in Schindellegi (Feusisberg), presidente, con firma
individuale; Scattina, Fabrizio, cittadino italiano, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), vice-presidente, con firma individuale [finora: pre-
sidente]; Broglia, Roberto, da Sorengo, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 252 del 17.01.2005
(02652678 / CH-514.3.025.393-8)

                    

■ TECTIM LTD INC, Panama, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.021.380-5, attività nel settore dei legnami,
Succursale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2002, pagina 11,
publ. 351516), con sede principale a: Panama. Nuove osservazi-
oni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 253 del 17.01.2005
(02652766 / CH-514.9.021.380-5)

                    

■ UNI EDIL LUGANO in liquidazione, in Lugano, CH-
514.6.027.466-4, offrire al personale nel settore edile un supporto
per la propria collocazione, Associazione (FUSC no. 183 del
21. 9. 2004, pagina 14, publ. 2458896). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 02.12.2004. L’associazione sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 254 del 17.01.2005
(02652768 / CH-514.6.027.466-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in Lugano, CH-
514.3.000.645-6, lavori di costruzione civile, Società anonima
(FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 13, publ. 1275768).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 255 del 17.01.2005
(02652770 / CH-514.3.000.645-6)

                    

■ Eurocruises Holding B.V., Rotterdam, Succursale di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.020.667-3, prodotti per l’im-
ballaggio, Succursale (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2492406), con sede principale a: Rotterdam. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 256 del 17.01.2005
(02652772 / CH-514.9.020.667-3)

                    

■ EUROFINTRADE SA, Panama, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.027.757-9, esportazioni di macchinari ed impi-
anti, Succursale (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 16,
publ. 2329442), con sede principale a: Panama (PA). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 257 del 17.01.2005
(02652774 / CH-514.9.027.757-9)

                    

■ Immofard SA in liquidazione, in Savosa, CH-
514.3.005.474-1, immobili, Società anonima (FUSC no. 176 del
10. 9. 2004, pagina 13, publ. 2443500). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 258 del 17.01.2005
(02652776 / CH-514.3.005.474-1)

                    

■ Medical Bio Consulting (MBC) B.V., Amsterdam, Lu-
gano-Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.987-9, il commercio
di apparecchiature medicali, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575860), con sede principale a:
Amsterdam. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 259 del 17.01.2005
(02652778 / CH-514.9.025.987-9)

                    

■ Montepulcro SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.007.768-8, la gestione di titoli azionari, Società anonima
(FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495322).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 260 del 17.01.2005
(02652780 / CH-514.3.007.768-8)

                    

■ SPINDEAL LIMITED, London, Succursale di Para-
diso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.024.937-6, prodotti per il settore
medico, Succursale (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2202326), con sede principale a: Londra. Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 261 del 17.01.2005
(02652782 / CH-514.9.024.937-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONT&amp;QUA SAGL, in Mendrisio, CH-524.4.010.202-9,
Via Famiglia Maggi 24B, 6850 Mendrisio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 1. 2005. Scopo:
La tenuta e l’organizzazione della contabilità di privati e di piccole
e medie imprese, la consulenza aziendale per piccole e medie im-
prese, la fornitura di servizi amministrativi e logistici, la consu-
lenza nell’ambito dell’acquisto e della vendita di proprietà im-
mobiliari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Grassi, Antonella, da Novaz-
zano e Iseo, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Grassi, Eros, da Novazzano, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 43 del 17.01.2005
(02652784 / CH-524.4.010.202-9)

                    

■ KELTIA CONSULTING Sagl, in  Chiasso, CH-
524.4.010.203-7, Viale Galli 25, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2005. Scopo:
La consulenza informatica software e sistemistica, riparazioni e
vendita di prodotti informatici, gestione di prodotti in outsourcing,
consulenza aziendale e di organizzazione del personale, attività
di corsi di informatica per aziende e privati, attività di distribuzi-
one accessi internet. Rappresentanza commerciale, vendita e dis-
tribuzione di prodotti al pubblico e ai rivenditori, vendita on-line
(via internet), potrà inoltre acquisire e distribuire mandati di rap-
presentanza da e conto terzi. La società può inoltre gestire esercizi
pubblici, importare ed esportare prodotti food e non food. Potrà
inoltre detenere e acquisire i proventi di brevetti e marchi sul ter-
ritorio nazionale e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (server, PC portatile, scri-
vanie) per il valore complessivo di CHF 2000.–, accettato dalla so-
cietà per tale importo e computato sul capitale sociale. Contratto
di apporto: 12.01.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Discalzo, Roberto, cittadino italiano, in Chiasso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Discalzo, Giuseppe, cittadino italiano, in Trana (IT), socio, con
procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 44 del 17.01.2005
(02652680 / CH-524.4.010.203-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, in Chi-
a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, svolgere operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2376718). Nuove persone iscritte o modifiche: Ottavi, Pietro,
da Chiasso, in Vacallo, con procura collettiva a due; Summerer,
Ivan, da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due; Deam-
brosi, Tambriz, da Monteggio, in Mendrisio, con procura collettiva
a due.
Giornale no 45 del 17.01.2005
(02652786 / CH-524.5.001.444-4)

                    

■ Dos informatica e elettronica Sagl, finora in Arzo,  CH-
524.4.009.265-2, consulenza informatica e elettronica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23. 5. 2001, pagina 3895). Sta-
tuti modificati: 14. 1. 2005. Nuova sede: B e s a z i o .  Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6863 Besazio.
Giornale no 46 del 17.01.2005
(02652788 / CH-524.4.009.265-2)

                    

■ GRP Multi-Logistics SA, in Chiasso, CH-524.3.002.534-
2, la costruzione, gestione di carri ferroviari e di containers-cis-
terna, il traspoprto di merci, Società anonima (FUSC no. 106 del
4. 6. 2004, pagina 15, publ. 2292536). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Girolamo, Franco, cittadino italiano, in Pa-
radiso, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Girolamo, Paolo, da Paradiso, in Paradiso,
presidente, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due]; Di Girolamo, Sergio, cittadino italiano, in Paradiso,
membro, con firma individuale.
Giornale no 47 del 17.01.2005
(02652790 / CH-524.3.002.534-2)

                    

■ Immobiliare Nogarina SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.788-4, la costruzione, la mediazione, l’acquisto, la ges-
tione e la vendita di beni immobili con facoltà di partecipare ad
altre società similari, Società anonima (FUSC no. 107 del
6. 6. 2001, pagina 4239). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 48 del 17.01.2005
(02652792 / CH-524.3.005.788-4)

                    

■ JOSHOOP SAGL, in Tremona,  CH-524.4.009.207-5, l’ac-
quisto, la vendita di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797). Nuove persone is-
critte o modifiche: Firulli, Doris, da Wald ZH, in Tremona, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: Egli, Doris].
Giornale no 49 del 17.01.2005
(02652794 / CH-524.4.009.207-5)

                    

■ swissmaterials GmbH, in Novazzano, CH-
020.4.021.612-7, consulenza ed innovazione tecnologica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 15,
publ. 467822). Nuove persone iscritte o modifiche: Scheurer, Cur-
zio Giancarlo, da Leutwil, in Domat/Ems, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Novazzano].
Giornale no 50 del 17.01.2005
(02652796 / CH-020.4.021.612-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Libreria Arcobaleno di Reiter-Ripepi e Soldati, in
R i v a  S a n  Vi t a l e ,  CH-524.2.009.651-1, Gestione di una libreria
e cartoleria, Società in nome collettivo (FUSC no. 19 del
30. 1. 2003, pagina 14, publ. 838974). La società è sciolta dal
14.01.2005. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 51 del 17.01.2005
(02652798 / CH-524.2.009.651-1)

                    

■ Silini Giuseppe, in Mendr is io, CH-524.1.008.713-7, me-
talcostruzioni e lavorazione metalli, Ditta individuale (FUSC
no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 52 del 17.01.2005
(02652800 / CH-524.1.008.713-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gnos Werbemittel und Tabakshop, in  Attinghau-
s e n ,  CH-120.1.002.059-5, Freiherrenstrasse 16, 6468 Attinghau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf
mit Werbemitteln, Tabakwaren und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Gnos, Josef, von Isenthal, in Altdorf UR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gnos-Arnold, Hedi, von Spiringen, in Altdorf UR,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 17.01.2005
(02652624 / CH-120.1.002.059-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schuler &amp; Ziegler AG, in Flüelen, CH-120.3.000.766-1,
Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes mit Gerüstbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1696). Firma

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

neu: Schuler &amp; Ziegler AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.01.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Josef,
von Flüelen, in Flüelen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Schuler, Heinrich, von Spiringen,
in Altdorf UR, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 14 vom 17.01.2005
(02652628 / CH-120.3.000.766-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Music, Domenico Nicastro, à Vevey, rue du Conseil
17, CH-550-1042970-2. Titulaire: Nicastro Domenico, d’Italie, à
Crissier. Objet: commerce d’instruments de musique.
Journal no 500 du 17.01.2005
(02652154 / CH-550.1.042.970-2)

                    

■ CRESCENDO MARKETING, Headon &amp; Post Quillet,
à P u l l y , chemin des Ramiers 10, CH-550-1042972-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 1er janvier 2005. Objet: conseils
dans le domaine du marketing. Associées: Headon Anne, de Lau-
sanne, à Lutry, et Post Quillet Alexandra, de Rolle, à Pully.
Journal no 501 du 17.01.2005
(02652160 / CH-550.1.042.972-3)

                    

■ DARO Diffusion Sàrl, à Lausanne, chemin des Pinsons
3, c/o Chantal Haye Ntsantsière Daro et François Haye, CH-550-
1042968-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
janvier 2005. But: commerce d’articles de mode, notamment de
vêtements, chaussures, accessoires et produits de beauté; com-
merce de matériel et prestations de services dans le domaine in-
formatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Haye Ntsantsière Daro Chantal, de France, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Haye François, de France, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 502 du 17.01.2005
(02652170 / CH-550.1.042.968-9)

                    

■ Mathey Jean-Luc, Au Diablevin, à  Orm on t- Dessus,
Les Diablerets, Meilleret-parc, CH-550-1042578-4. Titulaire: Ma-
they Jean-Luc, de Bretigny-sur-Morrens, à Lausanne. Objet: pro-
motion, dégustation et vente de produits du terroir, notamment
de vins.
Journal no 503 du 17.01.2005
(02652172 / CH-550.1.042.578-4)

                    

■ Novabois Jean-Pierre Chabloz, à Gryon, route des Pars,
CH-550-1042963-6. Titulaire: Chabloz Jean-Pierre, de Château-
d’Oex, à Gryon. Objet: charpenterie.
Journal no 504 du 17.01.2005
(02652174 / CH-550.1.042.963-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arel S.A., à Lausanne, CH-550-0080692-5, commerce, re-
présentation et distribution d’articles d’habillement et de prêts-à-
porter (FOSC du 18.06.2002, p. 15). Statuts modifiés le 12 janvier
2005. Siège transféré à L u t r y , grand-Rue 8.
Journal no 505 du 17.01.2005
(02652176 / CH-550.0.080.692-5)

                    

■ Association des amis du musée cantonal des beaux-
arts Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0173968-4 (FOSC du
10.05.1993, p. 2332). Logoz Michel, Treyvaud Jacques et Jungo
Jean-Paul ne sont plus membres du comité; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du comité avec signature collective à
deux: Cuendet Yves, de Sainte-Croix, à Lausanne, président, Pe-
titpierre Christine, de Couvet, à Pully, vice-présidente, et Pitteloud
Bruno, de Vex, à Chexbres, trésorier.
Journal no 506 du 17.01.2005
(02652180 / CH-550.0.173.968-4)

                    

■ Barbaro S.A., à Aigle, CH-550-0116664-3, gestion et l’ex-
ploitation de toutes entreprises dans le domaine de l’hôtellerie et
de la restauration (FOSC du 20.02.2004, p. 16). Rectificatif. L’ad-
ministrateur Saladin Alfred est de Duggingen (et non de Duddun-
gen comme publié).
Journal no 507 du 17.01.2005
(02652184 / CH-550.0.116.664-3)

                    

■ Coopérative pour le développement de l’habitat
Gare-Pont-Neuf (CDHG)
, à M o r g e s , CH-550-0173173-2,
société coopérative (FOSC du 09.10.2003, p. 12). L’adminstrateur
Emery Jean-Marc est nommé président, Lavanchy Roland qui
n’est plus président, reste administrateur, tous deux continuent à
signer collectivement à deux.
Journal no 508 du 17.01.2005
(02652186 / CH-550.0.173.173-2)

                    

■ Coopérative vaudoise de cautionnement CVC, à
L a u s a n n e , CH-550-0057167-8, société coopérative (FOSC du
16.03.2004, p. 15). Margot Pierre-Daniel et Morandi Renato ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Grobéty
Bernard est désormais à Féchy. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Wicht Jean-Pierre, de Montévraz, à Lau-
sanne, président, Tosetti Jean-François, d’Essert-sous-Champvent,
à Montcherand, Tronchet Jean-Pierre, de Vaux-sur-Morges, à Co-
lombier (VD), et Vez Pascal, de Seiry, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 509 du 17.01.2005
(02652190 / CH-550.0.057.167-8)

                    

■ Coopérative vaudoise de cautionnement hypothé-
caire CVCH
, à L a u s a n n e , CH-550-0176545-8, société coopé-
rative (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Margot Pierre-Daniel et Mo-
randi Renato ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Grobéty Bernard est désormais à Féchy. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Wicht Jean-Pierre, de
Montévraz, à Lausanne, président, Tosetti Jean-François, d’Essert-
sous-Champvent, à Montcherand, Tronchet Jean-Pierre, de Vaux-
sur-Morges, à Colombier (VD), et Vez Pascal, de Seiry, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 510 du 17.01.2005
(02652194 / CH-550.0.176.545-8)

                    

■ Covaco S.A., à Lausanne, CH-550-0093954-4, fabrication,
commercialisation, fourniture et pose de plafonds modulaires
(FOSC du 31.07.1997, p. 5503). Vanoni Jacques n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Gerber Danièle, de Sonvilier, à Lausanne.
Journal no 511 du 17.01.2005
(02652196 / CH-550.0.093.954-4)

                    

■ Déco-Céram, Milici, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0044761-9, exposition et vente de carrelage (FOSC du 19.03.1995,
p. 1571). Nouvelle raison de commerce: Déco-Céram, Milici
chauffage et sanitaire
. Nouvel objet: exposition et vente de
carrelage, chauffage et sanitaire.
Journal no 512 du 17.01.2005
(02652200 / CH-550.0.044.761-9)

                    

■ Experience Plus AG, précédemment à Zoug, CH-020-
3908368-0 (FOSC du 09.03.1999, p. 1551). Siège transféré à L a u -
s a n n e, rue du Petit Rocher 6. Nouvelle raison sociale: Expéri-
ence Plus SA
. Statuts primitifs du 14 septembre 1995 modifiés
en dernier lieu le 21 décembre 2004. Nouveau but: ingénierie dans
le domaine du gaz et du pétrole. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Gröbly Walter n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Simon Georges, de France, à Saint-
Barthélemy (Guadeloupe), président, Yaïch Patrick, de France, à
Montreux, tous deux avec signature individuelle, Gilliéron Jac-
ques, de Servion, à Préverenges, et Lange Helmut, de Lausanne, à
Cugy (VD), tous deux avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux. M. Hegglin Treuhand AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA, à
Lausanne.
Journal no 513 du 17.01.2005
(02652220 / CH-020.3.908.368-0)

                    

■ Fondation Lilli &amp; Andres BIRCHER, à L’Abbaye, CH-
550-1034685-9 (FOSC du 11.06.2003, p. 12). Bircher Andres, dé-
sormais à L’Abbaye est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouveaux membres du conseil sans signature:
Bircher Anne-Cécile, Bircher Lilli, et Bircher Pascal, tous trois de
Zurich à L’Abbaye.
Journal no 514 du 17.01.2005
(02652222 / CH-550.1.034.685-9)

                    

■ Gestores Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032338-7, exploita-
tion, achat et vente d’établissements publics (FOSC du 19.02.2004,
p. 14). Holleufer Harald qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
10’000 à Marchesi Patrick, de Sessa, à Paudex, nouvel associé sans
signature.
Journal no 515 du 17.01.2005
(02652228 / CH-550.1.032.338-7)

                    

■ Grands Vins de Sicile, Mendolia, à La Sarraz, CH-550-
1038750-1, commerce de vins et spiritueux, exclusivement en pro-
venance de Sicile (FOSC du 25.03.2004, p. 11). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 18.
Journal no 516 du 17.01.2005
(02652234 / CH-550.1.038.750-1)

                    

■ Kojak &amp; Kofar Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0079613-7, commerce de matières premières et produits (FOSC du
07.11.2002, p. 11). Statuts modifiés le 21 décembre 2004. Nouveau
but: commerce de matières premières et produits; opérations im-
mobilières.
Journal no 517 du 17.01.2005
(02652246 / CH-550.0.079.613-7)

                    

■ Nouvelle Société Villars Palace SA, à Ollon , CH-550-
0167867-8, achat, vente, construction, transformation, location,
gérance et mise en valeur de propriétés immobilières (FOSC du
12.02.2001, p. 1059). Nouvel adresse du bureau: Lausanne, Bou-
levard de Grancy 7, c/o MGI Group Fiduciaire SA. Fiduciaire Vidor
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Group Fiduciaire
SA, à Lausanne.
Journal no 518 du 17.01.2005
(02652282 / CH-550.0.167.867-8)

                    

■ Organisation Internationale Dianova, à Lausanne,
CH-550-0126041-3, association, aide aux personnes toxicomanes
(FOSC du 06.02.2003, p. 15). Statuts modifiés le 6 décembre 2004.
Nouveau but: aide aux personnes dépendantes; mise en place de
programmes destinés à prévenir l’expansion des dépendances et
la propagation des maladies qui y sont liées; étude des causes et
des conséquences des dépendances aux niveaux individuel, fami-
lial, politique et social; formulation de recommandations et mise
en oeuvre d’autres actions appropriées sur le plan international;
aide aux personnes en difficultés, de tout âge, exclues ou margi-
nalisées, sans souci de race, de religion ou d’appartenance poli-
tique; toute activité répondant aux principes et objectifs de la co-
opération internationale en matière de développement. Ressour-
ces: revenus de son patrimoine, cotisations, facturation de services
rendus à ses membres ou à des tiers, dons, legs, subsides et autres
subventions. Franceschi Luca et González Maillo Simón ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Muñiz Rivero
Jose Angel, désormais à Tres Cantos (Madrid, Espagne), est nommé

président; Rafel Herrero Montserrat, qui n’est plus présidente, est
nommée directrice générale; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Lizarza Mary Christine, du Royaume-Uni, à Las
Arenas (Bilbao, Espagne), vice-présidente, Azzalin Luigi, d’Italie,
à Garbagnate (Italie), et Ferrari Bruno, de France, à Montréal (Qu-
ébec, Canada).
Journal no 519 du 17.01.2005
(02652286 / CH-550.0.126.041-3)

                    

■ Prodemco S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0045174-5, pro-
motion, étude, engineering et maîtrise d’oeuvre (FOSC du
21.03.2003, p. 15). Paquier Michel René n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Jeanneret Georges Alexandre signe désor-
mais individuellement.
Journal no 520 du 17.01.2005
(02652292 / CH-550.0.045.174-5)

                    

■ Roger Lugrin expert comptable diplômé, à Lau-
s a n n e , CH-550-0074572-4, en faillite (FOSC du 27.05.2004, p.
11). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 14 juillet 2004. Le titulaire continuant son activité, l’inscription
subsiste.
Journal no 522 du 17.01.2005
(02652296 / CH-550.0.074.572-4)

                    

■ Résidences Panorama, Patrick Modoux, à Ollon, CH-
550-0048966-7, vente en multipropriété et location d’apparte-
ments (FOSC du 16.04.1997, p. 2543). Par décision du 16 dé-
cembre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 521 du 17.01.2005
(02652294 / CH-550.0.048.966-7)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie S.A., succursale de Lausanne,
CH-550-0048748-4 (FOSC du 14.01.2005, p. 18). Rectificatif. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Patry Eric,
de France, à Neuilly-sur-Seine (France), président (et non collec-
tive à deux comme publié).
Journal no 523 du 17.01.2005
(02652298 / CH-550.0.048.748-4)

                    

■ Top-D Computer Lausanne SA, à Lausann e, CH-550-
0095693-2, commerce de matériel dans le domaine de l’informa-
tique, de l’électronique et de la musique. (FOSC du 16.12.2003,
p. 16). La signature de Krumm Cécile est radiée. Signature coll-
ective à deux est conférée à Lopez Canedo Paula, d’Espagne, à Bi-
enne.
Journal no 524 du 17.01.2005
(02652300 / CH-550.0.095.693-2)

                    

■ TPN Transports publics de la Région Nyonnaise
S.A.
, à N y o n , CH-550-0104963-8 (FOSC du 18.06.1998, p. 4168).
Signature collective à deux est conférée à Zaugg Richard, de Trub,
à Nyon, directeur.
Journal no 525 du 17.01.2005
(02652308 / CH-550.0.104.963-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D.F. Colors Dénéréaz &amp; Ferletti, à Montagny-près-
Yv e r d o n , CH-550-1040105-7, société en nom collectif, fabrica-
tion et commerce de matériel, peinture et crépis (FOSC du
29.06.2004, p. 16). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 526 du 17.01.2005
(02652314 / CH-550.1.040.105-7)

                    

■ H. Mercier &amp; P. Zbinden, à Grandvaux, CH-550-
0177782-7, ébénisterie à l’enseigne Xylon Mobilier (FOSC du
21.08.1991, p. 3668). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 527 du 17.01.2005
(02652814 / CH-550.0.177.782-7)

                    

■ IMB Imprimeur S.A. en liquidation, à Jongny, CH-
550-1005189-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 12.10.2000, p. 6989). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 528 du 17.01.2005
(02652324 / CH-550.1.005.189-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Zermatt Festival (Stiftung Zermatt Festi-
val)
, in Z e r m a t t ,  CH-600.7.012.252-6, c/o Zermatt Tourismus,
Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt, neue Stiftung. Urkundendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Organisation eines Musikfestivals in Zermatt
sowie aller dazugehörenden Anlässe zur Förderung der Musik in
der Region; Beteiligung an anderen kulturellen Anlässen; Zusam-
menarbeit mit privaten und öffentlichen Organisationen mit ähn-
lichem Zweck. Organisation: Stiftungsrat von 5-9 Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Verrey, Olivier, von Lausanne, in Jouxtens-Mézery, Mitglied und Se-
kretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sei-
ler, Christian, von Zermatt, in Sion, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Antonin, von Egnach, in
Château-d’Oex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imboden, Roland, von St. Niklaus, in Zermatt,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyer, Patrick, von Visp, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40 vom 17.01.2005
(02651732 / CH-600.7.012.252-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Areaplan Raumplanung, Siedlungsgestaltung, Um-
weltkoordination, Beratung AG
, in G a m p e l ,  CH-
600.3.001.877-8, Beratendes Planungsbüro für Studien/Arbeiten
in den Bereichen der Raumplanung etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 698). Domizil neu: Weri 1, 3945 Gam-
pel.
Tagebuch Nr. 41 vom 17.01.2005
(02651734 / CH-600.3.001.877-8)

                    

■ Garbely Adventure GmbH, in Ober wald,   CH-
600.4.002.242-4, Die Gesellschaft bezweckt Schlauchboots- und
Fun-Jak-Fahrten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 17, Publ. 2058248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garbely, Daniel, von Ulrichen,
in Reckingen VS, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Ulrichen].
Tagebuch Nr. 42 vom 17.01.2005
(02651740 / CH-600.4.002.242-4)

                    

■ Garbely Promotion GmbH, in Oberwald, CH-
600.4.002.186-1, Beratung und Betreuung von Sportlern etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 17, Publ. 2058242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Garbely, Daniel, von Ulrichen, in Reckingen VS,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ulrichen].
Tagebuch Nr. 43 vom 17.01.2005
(02651748 / CH-600.4.002.186-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meichtry Arnold und Maria GmbH in Liquidation,
in  L e u k e r b a d ,   CH-600.4.001.820-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2043964). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 44 vom 17.01.2005
(02651750 / CH-600.4.001.820-9)

                    

■ Primo Eischoll, Bayard Otto, in Eischoll, CH-
600.1.010.732-4, Betrieb eines Lebensmittel- und Handelswaren-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6476).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 45 vom 17.01.2005
(02651752 / CH-600.1.010.732-4)

                    

■ Restaurant ’China Garden’ und ’London Bar’, Gem-
met Urban
, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.004.329-7, Restaurant mit
Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 14,
Publ. 889536). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp
vom 14.01.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 46 vom 17.01.2005
(02651756 / CH-600.1.004.329-7)

                    

■ Restaurant Commerce Visp AG in Liquidation, in
Vi s p ,  CH-600.3.001.406-2, Betrieb eines Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 16). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp
vom 14.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 47 vom 17.01.2005
(02651758 / CH-600.3.001.406-2)

                    

■ Rubla Handels- &amp; Consulting AG in Liquidation, in
Vi s p ,  CH-600.3.002.104-1, Ankauf und Verkauf von weltweit er-
worbenen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9701). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 14.01.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 48 vom 17.01.2005
(02651760 / CH-600.3.002.104-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ José Formas Dos Santos, à Saint-Maurice, CH-
621.1.007.137-0, Rue du Catogne, 1890 St-Maurice, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un com-
merce d’alimentation. Personne inscrite: Formas Dos Santos, José,
citoyen portugais, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 52 du 17.01.2005
(02651762 / CH-621.1.007.137-0)

                    

■ Karine Sauthier, à Martigny,  CH-621.1.007.138-1, La Bâ-
tiaz, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café sous l’enseigne ’VIP Bar’. Personne
inscrite: Sauthier née Chevalier, Karine, citoyenne française et de
Vollèges, à Versegères (Bagnes), titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 53 du 17.01.2005
(02651764 / CH-621.1.007.138-1)

                    

No 15 Freitag, 21.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Muriel Oreiller, à Bagnes, CH-621.1.007.139-6, Rue de
Médran, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un hôtel-café-restaurant sous l’enseigne
’Les Chamois’. Personne inscrite: Oreiller née Julier, Muriel, de Ba-
gnes, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 54 du 17.01.2005
(02651766 / CH-621.1.007.139-6)

                    

■ VG-B Managment Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.007.016-
6, Av. de la Gare 1, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 7. 01. 2005. But: exploitation de droits pa-
trimoniaux d’ouvrages d’écrivains, en faisant notamment impri-
mer, publier, reproduire et vendre lesdits ouvrages, sous toutes for-
mes, en toutes langues et en tous pays, ainsi que toutes opérations
convergentes y compris immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Veuthey,
Charly, de Dorénaz, à Fribourg, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Gay-Bal-
maz, Nicolas, de Vernayaz, à Lausanne, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 55 du 17.01.2005
(02652808 / CH-621.4.007.016-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium Martigny SA, à Martigny, CH-
621.3.002.451-2, traitement et transformation de métaux, en par-
ticulier d’aluminium et de produits de substitution, etc... (FOSC
no 236 du 03. 12. 2004, p. 16, publ. 2571618). Personne et signa-
ture radiée: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA,
succursale de Lausanne, organe de révision.
Journal no 56 du 17.01.2005
(02651776 / CH-621.3.002.451-2)

                    

■ Fondation AMB, à Bagn es,  CH-621.7.006.118-2, assurer
à ses membres les prestations d’assurance selon la loi fédérale sur
l’assurance-maladie (LAMAL), etc..., fondation (FOSC no 71 du
15. 04. 2002, p. 14). Modification de l’acte de fondation:
5. 01. 2005. Nouvelle organisation: Conseil de fondation de 5 à 7
membres. Statuts également modifiés sur des points non soumis
à publication. Personnes et signatures radiées: Maret, Jean, de Ba-
gnes, à Prarreyer (Bagnes), vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le secrétaire ou Patrice Vaudan; Michaud, Louis,
de Bagnes, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bruchez, Roger, de Bagnes, à Le Châble
VS (Bagnes), vice-président, avec signature collective à deux avec
la secrétaire ou Patrice Vaudan; Bruchez, Anne-Lise, de Bagnes, à
Lourtier (Bagnes), secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Vaudan, Patrice, de Bagnes, à Le
Martinet (Bagnes), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président [précédemment: sans fonction in-
scrite].
Journal no 57 du 17.01.2005
(02651778 / CH-621.7.006.118-2)

                    

■ Signalisation CDS S.A., à M ar tign y, CH-621.3.002.298-
8, conception, fourniture et installation de matériel et systèmes de
signalisation, principalement en matière routière (FOSC no 167
du 30. 08. 2004, p. 13, publ. 2426508). Nouvelle adresse: Rue du
Châble Bet 26, Case postale 2151, 1920 Martigny 2.
Journal no 58 du 17.01.2005
(02651782 / CH-621.3.002.298-8)

                    

■ Validor, à Martigny,  CH-217.0.133.720-2, participations à
toutes entreprises financières, industrielles, commerciales et im-
mobilières, société anonyme (FOSC no 194 du 09. 10. 2003, p. 13,
publ. 1207830). Personne et signature radiée: Couchepin,
Bernard, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Chabbey,
Bernard, de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 59 du 17.01.2005
(02651784 / CH-217.0.133.720-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kreutzer Daniel Transports, à  Sierre,  CH-
626.1.009.614-2, La Tour 7, 3976 Noës, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: entreprise de transports. Personne in-
scrite: Kreutzer, Daniel, de Unterbäch, à Noës (Sierre), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 91 du 17.01.2005
(02651786 / CH-626.1.009.614-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquacity SA, à Lens,  CH-626.3.009.531-2, acquisition et dé-
tention de participations suisses et étrangères, société anonyme
(FOSC no 233 du 30. 11. 2004, p. 17, publ. 2566630). Personnes
et signatures radiées: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Curdy SA, à
Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Comina, Patrice, de Bovernier, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA succur-
sale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 92 du 17.01.2005
(02651788 / CH-626.3.009.531-2)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA succursale de Sion, à Sion,
CH-626.9.001.401-0, fabrication, commerce, montage et entre-
tien d’ascenseurs, de moteurs et d’appareils, succursale (FOSC no
53 du 17. 03. 2004, p. 16, publ. 2171296), avec siège principal à:
Ebikon. Personne et signature radiée: Weisshaar, Egbert, citoyen
allemand, à Küssnacht am Rigi, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Baumann, Martin, de
Schattdorf, à Lossy-Formangueires (La Sonnaz), avec signature
collective à deux limitée à la succursale [précédemment: à Cour-
tepin].
Journal no 93 du 17.01.2005
(02652000 / CH-626.9.001.401-0)

                    

■ Clip Industrie Sàrl, à Sion,  CH-626.4.004.019-1, produc-
tion, achat et vente de matériel informatique, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 32 du 15. 02. 2000, p. 1045). Modification
des statuts: 5. 10. 2004. Personne et signature radiée: Sametec SA,
à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: Nanchen,
Yves, de Lens, à Chamoson, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: à Sion, pour une part sociale de CHF 5’000.–]; Batel, Jean-
Luc, citoyen français, à Jouques (F), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 2’000.– [précédemment: ci-
toyen allemand, à Valence (F)].
Journal no 94 du 17.01.2005
(02651790 / CH-626.4.004.019-1)

                    

■ Coxygène Vaquin David - Rard Frédéric, précédem. à
C o n t h e y,  CH-626.2.006.354-7, vente de pièces détachées et ac-
cessoires pour VW Coccinelle, restauration de véhicules, société en
nom collectif (FOSC no 213 du 02. 11. 2001, p. 8606). Nouvelle
raison de commerce: Coxygène Vaquin David - Thierry Ca-
sal
. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: route de Riddes 60,
case postale 4061, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Rard,
Frédéric, de Vétroz et Saillon, à Vétroz, associé, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Casal,
Thierry, de Mex VS, à Sion, associé, avec signature individuelle.
Journal no 95 du 17.01.2005
(02651792 / CH-626.2.006.354-7)

                    

■ GO4CHINA SA, à Sion,  CH-626.3.007.319-0, établir des re-
lations d’affaire entre la Suisse et les autres pays du monde, no-
tamment la Chine, société anonyme (FOSC no 125 du
01. 07. 2004, p. 20, publ. 2337272). Nouvelle raison sociale:
GO4CHINA SA en liquidation. La société n’ayant pas désigné
d’organe de révision, elle a été dissoute d’office selon prononcé du
Tribunal de Sion du 12.01.2005 et l’Office des Faillites de Sion dé-
signé comme liquidateur.
Journal no 96 du 17.01.2005
(02651794 / CH-626.3.007.319-0)

                    

■ Invest Albergo SA, à Ayent, CH-626.3.008.315-9, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 125 du 03. 07. 2003, p. 18,
publ. 1064526). Personnes et signatures radiées: Dussex, Sophie,
de Ayent, à Ayent, administratrice, sans droit de signature; Dussex,
Nicolas, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature;
Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Dussex, Georges, de Ayent, à Ayent, admi-
nistrateur unique, avec