logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 14 Jeudi, 20.01.2005 123. année

No 14 Giovedì, 20.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NW 10
SG 10
SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14

TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 31

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Früchte & Gemüse, in Menziken, CH-
400.1.026.092-7, Eichenstrasse 1, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Gemüse und Früchten sowie
Vertrieb von küchenfertigen Produkten. Eingetragene Personen:
Berger, Frank, von Langnau im Emmental, in Menziken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 444 vom 14.01.2005
(02649690 / CH-400.1.026.092-7)

                    

■ Gut Shoes, in Mur i  AG,  CH-400.1.026.093-5, Luzerner-
strasse 4, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Schuh- und Accessoiregeschäfts. Eingetragene Personen:
Gut, Susanne, von Grossdietwil, in Muri AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 14.01.2005
(02649692 / CH-400.1.026.093-5)

                    

■ OMEGA PROTECT Thomas Ruhland, in Umiken, CH-
400.1.026.094-0, Villnacherstrasse 15, 5222 Umiken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienste für Veranstaltungen
und Unternehmen sowie Verkehrsdienste. Eingetragene Personen:
Ruhland, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Umiken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 446 vom 14.01.2005
(02649696 / CH-400.1.026.094-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 F - Aktiengesellschaft für flexible Fertigung, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.007.631-4, Entwicklung von
Anlagen für flexible Fertigungssysteme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1, Publ. 2547860). Domizil
neu: Lindenweg 1, 5616 Meisterschwanden [Behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 447 vom 14.01.2005
(02649704 / CH-400.3.007.631-4)

                    

■ 3S Systemtechnik AG, in Remigen,  CH-400.3.000.208-
7, Fabrikation und Vertrieb von Pumpen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9317). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommer, Hans Rudolf, von Lauperswil, in
Villnachern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach-Dorf]; Aeppli, Matthias, von Zürich und Zollikon, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 14.01.2005
(02649706 / CH-400.3.000.208-7)

                    

■ Adabis Engineering GmbH, bisher  in Villmergen,  CH-
400.4.022.887-9, Erbringung von Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001,
S. 8773). Statutenänderung: 29. 12. 2004. Sitz neu: Wa l t e n -
s c h w i l .  Domizil neu: Mattenweg 6, 5622 Waltenschwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Christian, von Gon-
tenschwil, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 449 vom 14.01.2005
(02649708 / CH-400.4.022.887-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 1989, S. 4086,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4233 vom 22. 09. 1989. Alexander
Polasek & Co
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.2.010.097-8, Im-
port und Export von Weinen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639752). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Polasek, Alexander, von St. Gallen, in Ober-
entfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: Polasek-

Ganzoni, Alexander]; Polasek-Ganzoni, Dorothea, von St. Gallen,
in Oberentfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [nicht:
Polasek, Dorothea].
Tagebuch Nr. 450 vom 14.01.2005
(02649712 / CH-400.2.010.097-8)

                    

■ Ammann AG Möbel und Innenausbau, in Oberent-
f e l d e n ,  CH-400.3.005.447-6, Betrieb einer Schreinerei sowie
Handel mit Holz, Holzprodukten, Inneneinrichtungen, Dekorati-
onen und Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 1994, S. 4248). Statutenänderung: 7. 01. 2005. Firma neu:
Hama Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Halten, Vermieten
und Veräussern von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten oder mit solchen fusionieren. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 02.02.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Markus, von Oberentfelden,
in Oberentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 14.01.2005
(02649714 / CH-400.3.005.447-6)

                    

■ Ammann Telecom GmbH, bisher in Unterendingen,
CH-400.4.019.025-7, Erstellen von Telefon- und EDV-Netzwerken
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 494). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Sitz neu:
We t t i n g e n .   Domizil  neu:  Halbartenstrasse  73a,  5430 Wettingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann-Fleury, Jeannette, von Zürich und Küssnacht am Rigi und
Laufen, in Unterendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Daniel, von Zürich
und Küssnacht am Rigi, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Unterendingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 452 vom 14.01.2005
(02649716 / CH-400.4.019.025-7)

                    

■ Axenta AG, in Baden, CH-400.3.020.496-3, Informatik-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9221). Domizil neu: Täfernstrasse 11a, 5405 Ba-
den-Dättwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Herbert, von Birrhard, in Birmensdorf ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Castignone, Daniele, von Nürensdorf,
in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wittwer, Martin, von Trub, in Gebenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 453 vom 14.01.2005
(02649718 / CH-400.3.020.496-3)

                    

■ Brändli & Jost GmbH, in Wettingen, CH-020.4.019.459-
2, Herstellung und Vertrieb von Kunststoff- und Metallkomponen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3980). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Beat, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Jost-Fritzenwallner, Brigitte, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Siegfried René,
von Eschenbach SG, in Freienwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
Brändli-Furter, Lara Marlene, von Eschenbach SG, in Freienwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Furter, Lara
Marlene, von Staufen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 454 vom 14.01.2005
(02649720 / CH-020.4.019.459-2)

                    

■ Citroën-Center Döttingen, Erne + Kalt AG, in Döt-
t i n g e n ,  CH-400.3.023.262-2, Handel mit Fahrzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 1,
Publ. 392472). Statutenänderung: 10. 01. 2005. Firma neu: Erne
+ Kalt AG
.
Tagebuch Nr. 455 vom 14.01.2005
(02649726 / CH-400.3.023.262-2)

                    

■ Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofin gen, CH-
400.3.007.675-0, Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2595922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehner-Heeb, Thomas, von Gränichen, in Kölli-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrand, Verena, von
Därstetten, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 456 vom 14.01.2005
(02649732 / CH-400.3.007.675-0)

                    

■ Free Time Agentur GmbH, in Spreitenbach, CH-
020.4.002.832-7, Handel mit Getränken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: freetime ho-
metec gmbh.
Tagebuch Nr. 457 vom 14.01.2005
(02649734 / CH-020.4.002.832-7)

                    

■ Gasthof Traube Gertrud Gerber, in Meisterschwan-
d e n ,  CH-400.1.006.158-0, Gasthof-Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 26. 08. 1983, S. 2984). Domizil neu: Kirchrain
2, 5616 Meisterschwanden [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 458 vom 14.01.2005
(02649736 / CH-400.1.006.158-0)

                    

■ Hist-Bau AG, in Wettingen, CH-020.3.025.612-4, Kauf
und Verkauf, Verwaltung, Entwicklung und Renovation von his-
torischen und anderen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2232310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebischer, Bernhard, von Schmit-
ten FR, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 459 vom 14.01.2005
(02649738 / CH-020.3.025.612-4)

                    

■ Hotz Gärtnerei AG, in Würenlos,  CH-400.3.021.063-3,
Betrieb einer Gärtnerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 227). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hotz, Alois, von Baar, in Würenlos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Holenweger Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Thomas,
von Baar, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied]; Hotz, Ursula, von Baar, in
Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviso AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 460 vom 14.01.2005
(02649740 / CH-400.3.021.063-3)

                    

■ Immobu AG, in Buchs  AG, CH-400.3.909.189-5, Handel
mit und Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 1, Publ. 1140552). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle; Wälti, Hans, von Basel,
in Dallenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Karl, von
Muri AG und Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gubler, Bruno, von Kienberg, in Kienberg, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz
Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 14.01.2005
(02649742 / CH-400.3.909.189-5)

                    

■ Inter Flexa AG, in Remetschwil,  CH-170.4.001.555-9,
Handel mit Baumaterial, Bauzubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derrer, Dr.
Bruno, von Zürich und Oberglatt, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

tierend: Rüfenacht, Hanspeter, von Hasle bei Burgdorf, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 462 vom 14.01.2005
(02649744 / CH-170.4.001.555-9)

                    

■ Jäggi + Wendelspiess, Architektur und Generalun-
ternehmung AG
, in Wa l l b a c h ,  CH-400.3.020.040-0, Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2112580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Paul, von
Wallbach, in Wallbach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 463 vom 14.01.2005
(02649746 / CH-400.3.020.040-0)

                    

■ Kabelfernsehgenossenschaft Sarmenstorf, in Sar-
m e n s t o r f ,  CH-400.5.004.901-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 174
vom 07. 09. 1990, S. 3613). Domizil neu: c/o Thomas Baur, Feld-
eggstrasse 14, 5614 Sarmenstorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Claudi, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Anton, von Engelberg, in Sarmenstorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Döbeli, Thomas, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 14.01.2005
(02649748 / CH-400.5.004.901-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dürrenäsch, in Dür-
r e n ä s c h ,  CH-400.5.912.138-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1994, S. 4729). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschi, Fritz, von Dürrenäsch, in Dür-
renäsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Marlene, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschi, Tamara, von Dürrenäsch, in Dür-
renäsch, Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bertschi, Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 14.01.2005
(02649750 / CH-400.5.912.138-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oberkulm, in Ober kulm,
CH-400.5.913.111-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2002, S. 2, Publ. 640944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Hans Rudolf, von Oberkulm,
in Oberkulm, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Hans,
von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 466 vom 14.01.2005
(02649756 / CH-400.5.913.111-0)

                    

■ Mr. Shoe Care GmbH, bisher in Rümlang, CH-
020.4.021.625-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Schuhpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3439). Gründungsstatuten:
18.04.2000. Statutenänderung: 5. 01. 2005. Sitz neu: S u h r.  Do-
mizil neu: c/o Ercan Korhan, Hübeliacker 19d, 5034 Suhr. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schuh-
pflege, insbesondere auch Vertrieb von Schuhpflegeartikeln, sowie
Unterstützung von Werbe- und PR-Aktionen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fenner, Erich E., von Maur
und Meisterschwanden, in Seengen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Marinello, Giovanni, von Zürich, in Rüm-
lang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Co-
ban, Hayrettin, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Gloman AG, in Oberentfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Gloor, Urs, von Birrwil, in Oberentfelden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Korhan, Ercan, türkischer Staatsange-
höriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 467 vom 14.01.2005
(02649760 / CH-020.4.021.625-4)

                    

■ Patronale Stiftung der Dr. Balsiger & Partner AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.025.861-3, Schützt die Kadermitarbeiter
(Zeichnungsberechtigte), welche der Firma oder einer mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmung
angehören usw., Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2472650). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 468 vom 14.01.2005
(02649764 / CH-400.7.025.861-3)

                    

■ Pfefferkorn Systems AG, in Baden,  CH-400.3.021.682-
4, Herstellung von und Dienstleistungen an elektrischen Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1090110). Statutenänderung: 5. 01. 2005. Firma neu: Hil-
bond AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfefferkorn, Manfred, von Fällanden, in Fällanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechter, Werner, von Oftrin-
gen, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keltz, Hugo, von Bern, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, Hans Rudolf, von Dürrenroth, in Cham, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Essig, Pius, von Mettau, in Villigen,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schnyder, Markus, von Schüpfheim, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 469 vom 14.01.2005
(02649772 / CH-400.3.021.682-4)

                    

■ Roche Consumer Health AG, in Kaiseraugst, CH-
660.0.849.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236300). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S.
6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Bayer Consumer Care AG.
Tagebuch Nr. 470 vom 14.01.2005
(02649776 / CH-660.0.849.991-1)

                    

■ Schibli Treuhand und Verwaltungs AG, in Nieder-
l e n z ,  CH-400.3.023.517-6, Treuhandgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2, Publ. 2067968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robledo, Maria An-
geles, spanische Staatsangehörige, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 471 vom 14.01.2005
(02649778 / CH-400.3.023.517-6)

                    

■ Schreinerei Gehrig AG, in Am merswil, CH-
400.3.016.666-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 642). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: SGAG-Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 472 vom 14.01.2005
(02649784 / CH-400.3.016.666-4)

                    

■ Seebag AG, in Meis ters chwanden,  CH-400.3.004.929-3,
Erwerb von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 2, Publ. 2547922). Domizil neu: Seehalden-
strasse 2, 5616 Meisterschwanden [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 473 vom 14.01.2005
(02649788 / CH-400.3.004.929-3)

                    

■ staryse IT-Solutions GmbH, bisher in Zu g,  CH-
170.4.004.791-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 16). Gründungsstatuten: 19.03.2004.
Statutenänderung: 30. 12. 2004. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu:
Ziegelrain 8, 5000 Aarau. Zweck: IT-Lösungen im Bereich Server-
Infrastrukturen, Beratungsdienstleistungen in Informatik, Orga-
nisation, System- und Projektmanagement; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Büromobiliar, Bürogeräte, Computer und Fachbücher gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.02.2004, zum Preis von CHF 12’500.–
, wovon CHF 12’500.– an das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staufer, Benjamin, von Oftringen, in Lostorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Ryser, Martina,
von Heimiswil, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 474 vom 14.01.2005
(02649790 / CH-170.4.004.791-2)

                    

■ Suter Inox AG, in Schinznach-B ad, CH-400.4.020.693-
2, Fabrikation von und Handel mit Edelstahlprodukten und an-
deren Materialien für die Haushalttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2581428). Statu-
tenänderung: 7. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 475 vom 14.01.2005
(02649792 / CH-400.4.020.693-2)

                    

■ TAFF TOOL AG, in Spreitenbach,  CH-020.3.023.937-8,
Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf von Maschinen und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2162212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corti, Alexander genannt Alex, von Le Locle, in Zufikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mislin, Marc, von Basel,
in Veltheim AG, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 476 vom 14.01.2005
(02649794 / CH-020.3.023.937-8)

                    

■ Top-D Computer Spreitenbach AG, in Spreitenbach,
CH-400.3.020.367-4, Handel mit Informatik-, Elektronik- und
Musikmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 3, Publ. 2031648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krumm, Cécile Anne, von Winterthur
und Tramelan, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lopez Canedo, Paula,
spanische Staatsangehörige, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 14.01.2005
(02649796 / CH-400.3.020.367-4)

                    

■ Treegard Baum- und Gartenpflege Urs Weber, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.1.021.300-9, Pflege und Unter-
halt von Bäumen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 2, Publ. 2546214). Domizil neu: Hauptstrasse 3,
5616 Meisterschwanden [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 478 vom 14.01.2005
(02649798 / CH-400.1.021.300-9)

                    

■ Turbo Consulting AG in Liquidation, in Sar-
m e n s t o r f ,  CH-400.3.022.366-0, Technische Beratung im Be-
reich Turbinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

30. 12. 2003, S. 3, Publ. 2053590). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 479 vom 14.01.2005
(02649800 / CH-400.3.022.366-0)

                    

■ Verband Schweizerische Türenbranche, in Zurz-
a c h ,  CH-400.6.010.416-5, Verein (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 2). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bachenbülach (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 480 vom 14.01.2005
(02649802 / CH-400.6.010.416-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Kohlplatz Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.919.200-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tegtmeier, Frithjof, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de la Pena,
Alfredo, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 481 vom 14.01.2005
(02649804 / CH-400.5.919.200-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cervol Labor AG in Liquidation, in Wohlen  AG,  CH-
400.3.006.778-1, Herstellung und Vertrieb von chemischen und
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2002, S. 2, Publ. 415040). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 482 vom 14.01.2005
(02649806 / CH-400.3.006.778-1)

                    

■ Chris Music Shop AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.016.617-3, Verkauf und Vermietung von Musikinstrumen-
ten sowie Erteilung von Musikunterricht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 1, Publ. 453352). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 483 vom 14.01.2005
(02649808 / CH-400.3.016.617-3)

                    

■ Draconis Engineering AG in Liquidation, in Nieder-
r o h r d o r f ,  CH-400.3.008.329-8, Informatikprodukte, elektorni-
sche Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3478). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 484 vom 14.01.2005
(02649810 / CH-400.3.008.329-8)

                    

■ Fürsorgestiftung für die Belegschaft der Wälty & Co
AG in Liquidation
,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.7.909.130-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307914). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 485 vom 14.01.2005
(02649812 / CH-400.7.909.130-7)

                    

■ PCW Portland-Cement-Werk Würenlingen-Siggent-
hal AG
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.3.009.769-4, Herstellung
von hydraulischen Bindemitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5462). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 486 vom 14.01.2005
(02649814 / CH-400.3.009.769-4)

                    

■ Swima Trading AG in Liquidation, in Leutwil, CH-
400.3.000.255-9, Uebernahme von Vertretungen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5510). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 487 vom 14.01.2005
(02649816 / CH-400.3.000.255-9)

                    

■ Wisby GmbH, in Böttstein, CH-400.4.019.511-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Bakterienkulturen und bakteriologischen
Erzeugnissen sowie Forschung in diesen Sachbereichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001,
S. 2133). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 488 vom 14.01.2005
(02649818 / CH-400.4.019.511-5)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OTA Europa GmbH, in Schwende,  CH-310.4.001.428-0,
Die Gesellschaft bezweckt europaweit den Gross- und Einzelhan-
del mit Orientteppichen und den Handel von Waren aller Art, die
Versteigerung von fremden beweglichen Sachen und von frem-
den... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 1, Publ. 2620150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amirzada, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Korbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amirz-

ada, Jamsched, deutscher Staatsangehöriger, in Korbach (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–).
Tagebuch Nr. 28 vom 14.01.2005
(02650588 / CH-310.4.001.428-0)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IRAPOR Handelsunternehmen Gugger, in Gais,  CH-
300.1.014.946-0, Blumenwies 5, 9053 Gais, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Import von Porzellan, Tafelge-
schirr und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gugger, Farah,
von Teufen AR, St. Gallen und Buchholterberg, in Gais, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gugger, Thomas, von St. Gallen und Buch-
holterberg, in Gais, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 14.01.2005
(02650590 / CH-300.1.014.946-0)

                    

■ typopoint albin kurth, in Gais,  CH-300.1.014.947-1,
Zwislenstrasse 37a, 9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Grafik und Typografie. Eingetragene Personen: Kurth, Al-
bin, von Rütschelen, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42 vom 14.01.2005
(02650592 / CH-300.1.014.947-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hansruedi Kast AG, Rehetobel, in Rehetobel, CH-
300.3.011.476-0, Betrieb eines Transportunternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6186). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 43 vom 14.01.2005
(02650594 / CH-300.3.011.476-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfar AG, in Bolligen, CH-035.3.033.926-5, Dorfstrasse 32,
3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2005. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen
und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte sowie Erbrin-
gen von Management-Dienstleistungen und Halten und Verwal-
ten von immateriellen Gütern; kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
28.12.2004/6.1.2005: 2’340 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– der Amax Automation AG, mit Sitz in Sumiswald, zum Preis
von insgesamt CHF 702’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nellen, Alfred, von Baltschieder, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eichenberger + Lerch Treuhand
GmbH, in Gampelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 14.01.2005
(02650262 / CH-035.3.033.926-5)

                    

■ GridSoft AG (GridSoft SA) (GridSoft Ltd.), in Bern,
CH-035.3.033.927-0, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2005.
Zweck: Erbringung von Informatik-, Beratungs- und Projekt-
dienstleistungen als Generalunternehmerin; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, überbauen und veräussern sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lengacher, Markus,
von Aeschi bei Spiez, in Fräschels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bieri, Jörg, von Schangnau, in Niederscherli (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hans Siegenthaler AG, Treuhand +
Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 14.01.2005
(02650264 / CH-035.3.033.927-0)

                    

■ Hungerbühler Urs Signaletiker, in Bern , CH-
035.1.033.928-7, Beundenfeldstrasse 18, 3013 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von signaletischen Projek-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Urs Yvo, von
Sommeri, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 14.01.2005
(02650238 / CH-035.1.033.928-7)

                    

■ Joss Treuhand AG, in Worb,  CH-035.3.033.925-7, Haupt-
strasse 21, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bern-
hard Joss Treuhand, in Worb, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 12.1.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 145’027.44 und Fremdkapital von CHF 34’134.10, zum
Preis von CHF 110’893.34, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’893.34 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Joss, Bernhard, von Arni BE, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSt-Treuhand
AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 239 vom 14.01.2005
(02649858 / CH-035.3.033.925-7)

                    

■ NAS Choice Ibrahima Sow, in Bern,  CH-035.1.033.929-
5, Könizstrasse 59, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Kosmetika, Kleider und ande-
ren Produkten. Eingetragene Personen: Sow, Ibrahima Sory, von
Wattenwil, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 14.01.2005
(02650240 / CH-035.1.033.929-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ asut, Schweizerischer Verband der Telekommuni-
kationsbenützer
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.042-5,
Förderung des freien und fairen Wettbewerbs im Telekommuni-
kationsmarkt der Schweiz usw., Verein (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 16, Publ. 1025664). Gründungsstatuten:
14.03.1991. Statutenänderung: 30. 04. 2004. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Kramgasse 5, 3000 Bern 8. Adresse der Verwaltung: [Ver-
waltungsdomizil erloschen]. Zweck: Förderung des freien und fai-
ren Wettbewerbs im Telekommunikationsmarkt der Schweiz; För-
derung des Dialoges zwischen den Nutzern, Anbietern und Behör-
den; Vertretung der Interessen der Telekommunikationsbenützer
und Verbandsmitglieder gegenüber den Regulierungsbehörden
und den politischen Behörden; Vertretung der Interessen der Te-
lekommunikationsbenützer und Verbandsmitglieder bei den zu-
ständigen nationalen und internationalen Organisationen; Infor-
mation ihrer Mitglieder über den Stand der gesetzlichen nationa-
len und internationalen Bestimmungen und Reglemente auf dem
Gebiete der Telekommunikation; Aufbau eines Informations- und
Dokumentationsdienstes über die Möglichkeiten und Entwick-
lungen auf dem Gebiete der Telekommunikation; Durchführung
von Seminaren und anderer Veranstaltungen, welche für die Te-
lekommunikationsbenützer und -anbieter von Interesse sind;
Wahrung der Interessen der Anbieter und Nutzer bezüglich der Ur-
heberrechteabgeltungen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventio-
nen, Zuwendungen, Zinsen der verfügbaren Mittel, Erlös aus Pu-
blikationen, Inseraten, Seminaren und Veranstaltungen. Organi-
sation neu: Organisation: Generalversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsre-
gister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Kramgasse 5, 3000
Bern 8.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaad, Markus, von Zürich und Niederbipp, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Fritz, von Wartau, in Bonstetten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bieder-
mann, Ernst, von Jens, in Lyss, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frick, Bruno, von Oberbü-
ren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Heller, Dieter, von Chur und Thal, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hurter, André,
von Malters, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Nicoulin, Jean-Paul, von Chevenez, in Echallens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Aebi-
scher, Jürg, von Guggisberg, in Scharnachtal (Reichenbach im
Kandertal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
maqnn, Andreas, von Zürich und Walchwil, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stügler, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 14.01.2005
(02650242 / CH-020.6.900.042-5)

                    

■ Caprovis Data AG, in Bern, CH-035.3.022.932-9, Anbieten
von Dienstleistungen an Aktionäre und Dritte im Bereich elektro-
nische Datenverarbeitung und Tierzucht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 27. 09. 2001, S. 7515). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Markus Dr., von
Ochlenberg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beffa, Giu-
seppe genannt Peppino, von Airolo, in Seewen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wick, Beda, von Zuzwil SG, in Liebe-
feld (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiegel bei Bern].
Tagebuch Nr. 243 vom 14.01.2005
(02650244 / CH-035.3.022.932-9)

                    

■ Heim Sunnegg, in Walkr in gen, CH-035.5.010.421-9,
Führung des Heims Sunnegg, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1993, S. 2004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berlinger, Remo, von Degersheim, in Hünibach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Viktor
Dr., von Disentis/Mustér, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Eduard, von Worb, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Bruno,

von Ballwil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinmann, Adolf, von Lauperswil, in Grosshöchstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Trapp, Andreas Dr., von Buckten,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Voutat, Jo-
hanna, von Bern und Sorvilier, in Richigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Hans-Peter 1948, von Arbon, in Liebefeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Graf, Hans-Peter, in Köniz];
Graf, Hans Peter 1953, von Häutligen, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegwart, Edith, von
Bern und Steckborn, in Worb, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möri, Andreas, von Hermrigen, in
Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Biel BE]; Isler, Beatrice, von Wädenswil und Meikirch, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schären, Hans, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zaugg-Hegnauer, Maria, von Röthenbach im
Emmental, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 244 vom 14.01.2005
(02650246 / CH-035.5.010.421-9)

                    

■ Keymile AG, in Bern, CH-035.3.000.910-3, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Handel mit Apparaten und Systemen der
Uebertragungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 2, Publ. 2248082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braunschweiler, Sandra, von Illnau-
Effretikon, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorer, Christoph, von Wangen an der Aare,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 14.01.2005
(02650248 / CH-035.3.000.910-3)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Wileroltigen,
in  W i l e r o l t i g e n ,   CH-035.5.005.876-5, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Wal-
ter, von Gurzelen, in Wileroltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spack,
Rudolf, von Büchslen, in Wileroltigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 246 vom 14.01.2005
(02650250 / CH-035.5.005.876-5)

                    

■ Mosaic Software (Switzerland) AG, in Bern, CH-
290.3.013.590-7, Entwicklung von und Handel mit Hard- und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2169614). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 30) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 247 vom 14.01.2005
(02650252 / CH-290.3.013.590-7)

                    

■ Rolf Berger Architekt AG, in Bern, CH-035.3.004.136-9,
Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 1995, S. 5750). Firma neu: Rolf Berger Ar-
chitekt AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.1.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger-Rohr, Eli-
sabeth, von Reichenbach im Kandertal, in Bern, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Rolf, von Reichenbach im Kandertal, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 248 vom 14.01.2005
(02650254 / CH-035.3.004.136-9)

                    

■ Siegenthaler Revision AG, in Köniz, CH-035.3.033.277-
8, Betrieb und Führung einer Revisionsgesellschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2357220). Statutenänderung: 12. 01. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 249 vom 14.01.2005
(02650256 / CH-035.3.033.277-8)

                    

■ WH Conseil GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.003.233-9,
Übernahme von Unternehmensberatungs- und Ausbildungsman-
daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2084). Gründungsstatuten: 15.02.1999. Statu-
tenänderung: 21. 12. 2004, 12. 01. 2005. Sitz neu: B u r g i s t e i n .
Domizil: Ob. Elbschen, 3664 Burgistein. Zweck neu: Übernahme
von Unternehmensberatungs- und Ausbildungsmandaten sowie
Handel mit Soft- und Hardwareprodukten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
verwalten, ankaufen, verkaufen und vermitteln. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme anlässlich der Gründung: Aktiven von CHF 119’334.85 und
Passiven von CHF 16’425.11 der Einzelfirma ’Walter Huber Con-
seil’, in Ursy, zum Preis von CHF 102’909.74, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet worden sind. CHF 62’909.74
wurden dem Sacheinleger gutgeschrieben [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Walter, von Riehen, in Ursy, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [wie bisher]; Huber, Ruth, von Riehen, in Ursy, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 250 vom 14.01.2005
(02650258 / CH-170.4.003.233-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Joss Treuhand, in Worb,  CH-035.1.032.548-
5, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2017366). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.1.2005 und
Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 145’027.44 und Fremd-
kapital von CHF 34’134.10 auf die Joss Treuhand AG, in Worb (CH-
035.3.033.925-7). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 10’893.34. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 251 vom 14.01.2005
(02649856 / CH-035.1.032.548-5)

                    

■ Thie &amp; Gartenmann Architekten ETH/HTL/SIA, in
B e r n ,  CH-035.2.013.852-8, Architekturbüro, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1988, S. 2201). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 252 vom 14.01.2005
(02650260 / CH-035.2.013.852-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Curry Gourmet GmbH, in  Krauchthal, CH-
053.4.017.166-4, Brünnliacher 13, 3326 Krauchthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2005. Zweck: Koch- und Partyservice, Catering, Lieferser-
vice für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe sowie Restaurant-
betrieb. Zudem Import, Export und Handel mit Gewürzen, insbe-
sondere mit Curry sowie weiteren indischen und fernöstlichen Le-
bensmitteln, Handel mit und Verleih von Kleidern und anderen
Party-Utensilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Balbir
Chaudhry, in Krauchthal, gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.01.2005 einen PW VW T4 Multi Van, Jg. 95, zum Preise von CHF
7 277, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chaudhry, De-
epti, indische Staatsangehörige, in Krauchthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Chaudhry, Balbir, indischer Staatsange-
höriger, in Krauchthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 93 vom 14.01.2005
(02650634 / CH-053.4.017.166-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hebetec Engineering AG, in Hindelbank, CH-
053.3.004.559-5, Dienstleistungen in den Bereichen Heben, Ab-
senken und Verschieben schwerer Lasten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6987). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von Solo-
thurn, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Urs, von Basel und
Böckten, in Bätterkinden, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dupety,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Dijon (FR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vernet, Emmanuel, von Genf,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbühl,
Markus, von Därstetten, in Oberwil im Simmental, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Joss, Beat, von Konolfingen, in Krauchthal
(Hettiswil bei Hindelbank), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 94 vom 14.01.2005
(02650646 / CH-053.3.004.559-5)

                    

■ Hebetec MegaSteel AG, in Hindelbank, CH-
053.3.000.263-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Heben, Absenken und Verschieben schwerer Lasten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 4, Publ. 981892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Dr. Thomas, von Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Urs, von Basel
und Böckten, in Bätterkinden, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dupety,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Dijon (FR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vernet, Emmanuel, von Genf,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Beat,
von Konolfingen, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 14.01.2005
(02650652 / CH-053.3.000.263-3)

                    

■ Kunsteisbahn Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.199-4, Betrieb einer Kunsteisbahn, weiterer Sportanla-
gen und Verwendung der vorhandenen Infrastrukturen für ver-
schiedene Zwecke, dies in Absprache mit der Burgergemeinde
Schoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 3, Publ. 980136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Lan-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Wal-
ter, von Trub, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Niggli, Edgar, von Aarburg, in Fulenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kläfiger, Peter, von Langenthal, in Mur-
genthal (Riken AG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Heinz, von Walliswil bei Wangen, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Laura, von Mümliswil-Ramiswil,

in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlat-
ter, Heinz, von Gontenschwil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heilmann, Stefan, von Lotzwil, in Lan-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Ger-
hard, von Rubigen, in Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 96 vom 14.01.2005
(02650654 / CH-053.3.008.199-4)

                    

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft ’Franziskus’, in
J e g e n s t o r f ,  CH-251.5.000.016-5, Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620192).
Firma neu: Liberale Wohnbaugenossenschaft ’Franzis-
kus’ in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.01.2005 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Genossenschaft
mit Wirkung ab 14.01.2005 den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Genossenschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 97 vom 14.01.2005
(02650656 / CH-251.5.000.016-5)

                    

■ LP Life Purpose Academy GmbH, in Wangen an der
A a r e ,  CH-320.4.048.630-8, Ausüben von Unternehmensbera-
tungsfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3, Publ. 2019796). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 18) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 98 vom 14.01.2005
(02650658 / CH-320.4.048.630-8)

                    

■ MEEX Versicherungsbroker AG, in  Langenthal, CH-
053.3.015.667-7, Versicherungs-, Vorsorge- und Risikoberatung
sowie Vermittlung und Bewirtschaftung von Versicherungen für
Betriebe, Gesellschaften und Körperschaften privaten und öffent-
lichen Rechts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2158900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest-Künzli, Karin, von Willisau Land und Ufhusen und Ettiswil,
in Willisau Land (Willisau), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Künzli, Karin, von Ettiswil]; Barth, Jean-Marc, von Ra-
delfingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 14.01.2005
(02650660 / CH-053.3.015.667-7)

                    

■ Salvisberg B + I AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.001.503-
4, Übernahme und Durchführung von Treuhand-, Beratungs-
und Managementaufgaben im Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 4, Publ. 2298420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revera AG, in
Bolligen, Revisionsstelle; Born, Jürg, von Bannwil, in Schüpfen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Peter, von Grindelwald, in
Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stehli, Barbara, von Obfelden, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier,
Markus, von Silenen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 14.01.2005
(02650664 / CH-053.3.001.503-4)

                    

■ Salvisberg Immobilien AG, in Jegens torf, CH-
053.3.000.882-4, Uebernahme und Durchführung von Treuhand-
, Beratungs- und Managementaufgaben im Bausektor usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2298422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Jürg, von Bannwil, in Schüpfen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rieder, Peter, von Grindelwald, in Hinterkappelen
(Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedier, Markus, von
Silenen, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 101 vom 14.01.2005
(02650668 / CH-053.3.000.882-4)

                    

■ Spielsalon Palace GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.014.658-7, Betrieb eines Spielsalons mit Warengewinn- und
Geschicklichkeitsspielautomaten sowie Betrieb eines Videoverlei-
hes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1583). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffer, Irene, von Stettlen, in Oberburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000 [bisher: in Burgdorf]; Schaffer, Hansjörg,
von Stettlen, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000 [bis-
her: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 102 vom 14.01.2005
(02650672 / CH-053.4.014.658-7)

                    

■ Stiftung Alters-Siedlung Huttwil, in  Huttwil, CH-
053.7.007.695-2, Vorbereitung und Durchführung des Baus einer
Alters-Siedlung in Huttwil sowie später deren Verwaltung, Stiftung
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2111). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 103 vom 14.01.2005
(02650674 / CH-053.7.007.695-2)

                    

■ VCS Verkehrs-Club der Schweiz, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.6.006.331-2, Verkehrs- und Umweltverband mit ge-
meinnützigem Charakter, Verein (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1240758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenger, Ulrich, von Habkern, in Herzogenbuchsee,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 14.01.2005
(02650676 / CH-053.6.006.331-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

■ Witschi Transporte AG, in Hindelbank, CH-
053.3.006.374-1, Betrieb eines Transportgeschäftes zur Beförde-
rung von flüssigen und festen Gütern, Ausführen von Autorepa-
raturen aller Art, An- und Verkauf von Ersatzteilen und Automo-
bilen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 3, Publ. 1118748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heppler-Witschi, Christine, von Weinfelden und
Hindelbank, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 105 vom 14.01.2005
(02650678 / CH-053.3.006.374-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Zimmerwald’, in Jegen-
s t o r f ,  CH-053.5.006.869-0, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620196).
Firma neu: Wohnbaugenossenschaft ’Zimmerwald’ in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.01.2005 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Genossenschaft mit Wir-
kung ab 14.01.2005 den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
nossenschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 106 vom 14.01.2005
(02650684 / CH-053.5.006.869-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DT &amp; B - Digital Text &amp; Bild - Hans Peter Brag, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.1.000.359-2, Setzerei, insbesondere Di-
gital-Druckvorstufen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 801). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 14.01.2005
(02650686 / CH-053.1.000.359-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albasecur Latifi, à Moutier,  CH-073.1.016.293-0, rue
Plein-Soleil 2, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: exploitation d’un service de sécurité
et détective privé. Personne inscrite: Latifi, Agron, de Plasselb, à
Orbe, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 110 du 14.01.2005
(02650690 / CH-073.1.016.293-0)

                    

■ Feintool Research &amp; Development AG, in Lys s, CH-
073.3.016.294-7, Industriering 3, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Handel
mit Investitionsgütern, Übernahme von Generalunternehmer-
aufträgen, Durchführung von Entwicklungsvorhaben, Erbrin-
gung von Engineeringleistungen sowie die internationale Verwer-
tung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Marken. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto,
von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Arthur, von
Schlieren, in Orselina, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 114 vom 14.01.2005
(02650640 / CH-073.3.016.294-7)

                    

■ Gastro Fanel GmbH, in Gampelen, CH-073.4.016.295-
7, Fanel, 3236 Gampelen. Postadresse: c/o Susanna Oehme-Blei-
ker und Oswald Raemy, route de Morat 79, 1595 Faoug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2004. Zweck: Führung, Beratung und Verwaltung von
eigenen oder in Management oder in Pacht übernommenen Be-
trieben der Gastronomie, Bars, Hotellerie und Touristik, insbeson-
dere das Restaurant des Campingplatzes Fanel. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Ligenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen: Oehme-Bleiker, Susanna, von Ebnat-
Kappel, in Faoug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Raemy, Oswald, von Plaffeien, in Faoug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 115 vom 14.01.2005
(02650704 / CH-073.4.016.295-7)

                    

■ Vereinigung Swiss Higher Education, in Nidau,  CH-
073.6.016.296-1, c/o Matthias Hurst, Schulgasse 3, 2560 Nidau,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2003. Zweck: Der
Verein beschlägt alle wissenschaftlichen, organisatorischen und
qualitätsrelevanten Aspekte, welche den Verein befähigen, wissen-
schaftliche Forschung, auch eine anwendungsorientierte For-
schung und die dazugehörende Lehre auf Hochschulstufe zu be-
treiben, dazu entsprechende Institute einzurichten und Koopera-
tionen mit anderen oder ähnlichen Institutionen im In- und Aus-
land einzugehen. Der Verein kann die Ergebnisse dieser Betäti-
gung uneigennützig oder in der Form von Lizenzen gegen
Kostendeckung abgeben. Betreffen die Ergebnisse der Vereinsar-
beit eine Lehre in Form von Lehrkonzepten, Inhalten, Didaktik
und Methodik und dergleichen, sollen diese nur im Ausland ver-
wirklicht werden. Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Insti-

tuten, Wissenschaftlern aus dem In- und Ausland und Unterhal-
tung von Kontakten zu bildungsrelevanten privaten und staatli-
chen Stellen. Der Verein kann, wenn sich die Notwendigkeit im
Hochschulumfeld ergibt, ein Institut in Form einer Graduate
School errichten und Abschlussqualifikationen nach erfolgrei-
chem Besuch als institutsinterne Zertifikate ausgeben. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spon-
sorenbeiträge, Erlös aus Veranstaltungen. Organisation: General-
versammlung; Vorstand bestehend aus Präsident/Präsidentin,
wissenschaftlicher Leiter, Vizepräsident/Vizepräsidentin, Quäs-
tor/Quästorin, Aktuar/Aktuarin und ein Mitglied für besondere
Aufgaben; Beirat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hurst, Matthias, von Niederösch, in Nidau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Friedrich Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schwäbisch-Hall (DE), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schaufelberger,
Hans K., von Fischenthal, in Brittnau, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rauscher,
Dieter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Graben-Neudorf (DE),
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 116 vom 14.01.2005
(02650708 / CH-073.6.016.296-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Restaurant Le Télégraphe S.A. en liquidation, à Bi-
e n n e ,  CH-645.1.001.214-5, exploitation, gestion, achat, vente et
promotion d’établissements publics etc., société anonyme (FOSC
no 1 du 03. 01. 2005, p. 3, publ. 2622540). Personne et signature
radiée: Colamartino, Mauro, de Bienne, à Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux avec la présidente.
Journal no 119 du 14.01.2005
(02650714 / CH-645.1.001.214-5)

                    

■ Safrima AG, in Worben,  CH-073.3.002.131-2, Fabrikation
von und Handel mit Präzisionswerkzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2386236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberma-
cher, Bruno, von Rickenbach LU, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus Treuhand
AG Biel, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 14.01.2005
(02650710 / CH-073.3.002.131-2)

                    

■ Société de fromagerie de Sonvilier et environs, à
S o n v i l i e r,  CH-073.5.002.364-4, a) Utiliser le mieux possible le
lait disponible de ses membres, par l’entretien et l’exploitation
d’une fromagerie etc., société coopérative (FOSC no 225 du
19. 11. 1996, p. 225). Personnes et signatures radiées: Roth, Frédy,
de Buchholterberg, à Sonvilier, président, avec signature collective
à deux; Hirt, Daniel, de Münchenbuchsee, à Sonvilier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Jeanneret, Maurice, de Le
Locle et Les Ponts-de-Martel, à Sonvilier, secrétaire-caissier, avec
signature collective à deux; Krähenbühl, Daniel, de Zäziwil, à Son-
vilier, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Krähenbühl, Daniel, de Zäziwil, à Sonvilier, pré-
sident, avec signature collective à deux; Roth, Patrick, de Buch-
holterberg, à Sonvilier, vice-président, avec signature collective à
deux; Roth, Fabien, de Buchholterberg, à Sonvilier, secrétaire, avec
signature collective à deux; Spycher, Thierry, de Köniz, à Sonvilier,
caissier, avec signature collective à deux; Schönenberg, Claude, de
Unterkulm, à Sonvilier, membre, sans droit de signature.
Journal no 111 du 14.01.2005
(02650694 / CH-073.5.002.364-4)

                    

■ Stadler Stahlguss AG, in B iel  B E, CH-073.3.016.124-0,
Entwicklung, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Gusspro-
dukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2513036). Domizil neu: Johann-Renfer-
Strasse 51-55, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Walter, von Zürich und St. Gallen, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Rudolf,
von Safenwil, in Kirchleerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 14.01.2005
(02650712 / CH-073.3.016.124-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MEHMET Sàrl, à Saint-Im ier,  CH-073.4.013.806-1, ex-
ploitation de tous cafés, bars, restaurants, brasseries, tea-room,
dancing et cantines, société à responsabilité limitée (FOSC no 176
du 12. 09. 2001, p. 7099). Raison sociale radiée d’office (art. 89
ORC).
Journal no 112 du 14.01.2005
(02650698 / CH-073.4.013.806-1)

                    

■ REALITY S.A., à Moutier,  CH-073.3.001.991-0, achat et
vente d’immeubles, construction de bâtiments, leur exploitation
et leur gérance etc., société anonyme (FOSC no 15 du 23. 01. 2004,
p. 4, publ. 2085948). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 113 du 14.01.2005
(02650700 / CH-073.3.001.991-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ by schenk lautsprecherbau, in Homberg, CH-
092.1.016.950-4, Wittiwil 80 a, 3622 Homberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bau und Verkauf von Lautsprechern. Einge-
tragene Personen: Schenk, Urs, von Röthenbach im Emmental,
in Homberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 14.01.2005
(02650716 / CH-092.1.016.950-4)

                    

■ Spielland Wochner &amp; Co., in Thun, CH-092.2.016.951-
9, Bälliz 40, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 14. 01. 2005. Zweck: Handel und Vertrieb von Spielwaren
und Freizeitartikel aller Art. Eingetragene Personen: Wochner,
Hans Peter, von Zürich, in Uebeschi, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Wochner-Grütter, Susanna Rosa, von Zürich, in Ue-
beschi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 14.01.2005
(02650768 / CH-092.2.016.951-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D + S Gastrobetriebe GmbH, bisher in Wichtrach, CH-
035.4.033.621-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2501414). Statutenände-
rung: 11. 01. 2005. Firma neu: D + S Gastrobetriebe Bären
Blumenstein GmbH
. Sitz neu: B l u m e n s t e i n .  Domizil neu:
Restaurant Bären, Bärenstutz 5, 3638 Blumenstein. Zweck: Füh-
ren von Restaurationsbetrieben, Bars, Vinotheken und ähnlichen
Betrieben, Partyservice und Catering, Handel mit alkoholfreien
Getränken, Wein, Sekt und Bier etc.; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dhaouadi, Fethi, tunesischer Staatsangehöriger, in Wich-
trach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Scheel,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 112 vom 14.01.2005
(02650642 / CH-035.4.033.621-7)

                    

■ ESS European Satellite System GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.905-3, Telekommunikationsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5107). Domizil neu: c/o J. Optiker, Rito Treuhand, Bälliz 44,
3600 Thun.
Tagebuch Nr. 113 vom 14.01.2005
(02650718 / CH-092.4.014.905-3)

                    

■ Garage Lauener GmbH, in Thun,  CH-092.4.016.604-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 4, Publ. 2302678). Firma neu: Garage Lauener
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.1.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauener, Walter, von Lauter-
brunnen, in Thun, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 114 vom 14.01.2005
(02650720 / CH-092.4.016.604-3)

                    

■ Genossenschaft Media Treff Gstaad, in Saanen, CH-
092.5.014.163-1, Buchladen, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 4, Publ. 888656). Statutenänderung:
15. 09. 2004. Zweck neu: Führung einer Buchhandlung ’Media
Treff Gstaad’ mit zusätzlichem Verleih von Büchern, um in ge-
meinsamer Selbsthilfe sowie zur Sicherung von wirtschaftlichen
Interessen ihrer Genossenschafter die Verbreitung von Büchern,
Tonträgern, Multimedia, Papeterie- und Geschenkartikeln mit
christlichem Gedankengut unter ihren Genossenschaftern und
darüber hinaus unter der übrigen Bevölkerung zu fördern. Die Ge-
nossenschafter nehmen zu preisgünstigeren Bedingungen als üb-
lich am Bücherverleih teil. Denken und Handeln der Genossen-
schafter sind von biblischen Grundwerten durchdrungen und prä-
gen das christliche Engagement gegenüber den Menschen unserer
Zeit. Kann Grundstücke, Gebäude, Gebäudeteile kaufen oder mie-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Weitere publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reichenbach, Huldi, von Gsteig,
in Turbach (Saanen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Berney, Marc-Etienne, von L’Abbaye, in
Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbrügg, Dominique, von Reichenbach im Kandertal, in Gstaad
(Saanen), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mösching-Perreten, Werner, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bach-Helbling, Christine, von Saanen,
in Saanen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin]; Perreten, Michael, von Lauenen, in Turbach
(Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schopfer, Ueli, von
Gsteig, in Saanen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Steiner, Kornelia, von Linden, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 14.01.2005
(02650722 / CH-092.5.014.163-1)

                    

■ Prejet Präzisionstechnik AG, in Steffisburg, CH-
092.3.000.034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 4). Firma neu: Prejet Präzisionstechnik AG
in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom
13. Januar 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 116 vom 14.01.2005
(02650724 / CH-092.3.000.034-6)

                    

■ SPODS Catering GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.414-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2563498). Mit Verfügung
vom 11. Januar 2005 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 117 vom 14.01.2005
(02650726 / CH-092.4.016.414-7)

                    

■ Walter Huggler AG, in Meiringen,  CH-092.3.006.550-0,
Ausführung von Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 5, Publ. 2046036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huggler-Haas, Walter,
von Schattenhalb, in Meiringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Huggler-Haas, Lydia, von Schattenhalb, in Meiringen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huggler, Hans Rudolf, von Schattenhalb,
in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huggler, Werner, von Schat-
tenhalb, in Meiringen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 118 vom 14.01.2005
(02650728 / CH-092.3.006.550-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Support Trading GmbH, in Reinach   BL, CH-
280.4.008.290-4, c/o Farronato Vosseler GmbH, Schönmattstrasse
4, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 01. 2005. Zweck: Verkauf und Ver-
mittlung von Gütern und Dienstleistungen im Sektor Landwirt-
schaft in Zentralasien und den Staaten der ehemaligen Sowietu-
nion. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wirth von Blarer,
Stephanie, von Kirchberg SG, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Ikramov, Karim, usbekischer Staatsange-
höriger, in Samarkand (UZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 245 vom 14.01.2005
(02650544 / CH-280.4.008.290-4)

                    

■ Vitae Mobilis Doris Garn &amp; Beat Armin Käser, in
A r i s d o r f ,  CH-280.2.008.291-0, Winkel 3, 4422 Arisdorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 01. 2005. Zweck: Ge-
sundheits-Therapien, klassische Massagen, Sportmassagen, Aku-
punkt-Massagen nach Penzel, manuelle Lymphdrainagen, Trig-
gerpunkt-, Hot Stone-, und Wellnessbehandlungen; ferner Reiki,
Radiästhesie- und Hausausmessungen sowie Lebensberatung.
Eingetragene Personen: Garn, Doris, von Pratteln, in Arisdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Käser, Beat Armin, von
Rheinfelden, in Arisdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 14.01.2005
(02650550 / CH-280.2.008.291-0)

                    

■ Yireh GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.008.292-8, Warten-
bergstrasse 39, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Be-
ratung von und Erbringung von Dienstleistungen für Unterneh-
men, insbesondere im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern so-
wie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Billingham, Hanh, britische Staatsangehörige, in Pratteln, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Billingham, Matthew,
britischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 247 vom 14.01.2005
(02650552 / CH-280.4.008.292-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten- &amp; Arbeiterfürsorge der SF-Chem AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.506-0, Förderung der Wohlfahrt der
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 4, Publ. 1247910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kendall, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Ermatingen, in Arisdorf, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Kilian,
von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Kollektivunterschrift zu zweien; Ursprung, Tobias, von Basel, in
Uitikon Waldegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 14.01.2005
(02650556 / CH-280.7.910.506-0)

                    

■ Arte Magica Coiffure Diana Lauducci De Paola, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.005.452-6, Coiffeurbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 5). Firma neu: Diana Lau-
ducci De Paola Coiffure
. Domizil neu: Weierweg 7, 4410 Lies-
tal.
Tagebuch Nr. 249 vom 14.01.2005
(02650558 / CH-280.1.005.452-6)

                    

■ Casa Nostra GmbH in Liquidation, in Allsch wil, CH-
280.4.005.847-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637878). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.01.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 250 vom 14.01.2005
(02650560 / CH-280.4.005.847-4)

                    

■ E. Martig AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.895-5, Aushub
und Abbruch sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 5, Publ. 1070628). Statutenänderung: 11. 01. 2005. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Gewerbestrasse 35, 4123 Allschwil.
Zweck neu: Aushub und Abbruch sowie Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 601’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 601’000.–.
Aktien neu: 601 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, Si-
mon, von Gondiswil, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand für das Baugewerbe
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martig, Janine, von Steg, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Martig, Erich, von Steg, in Horgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Martig, Franziska, von Steg, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates]; Stohler, Claudia, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zeugin, Roger, von Duggingen, in
Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 251 vom 14.01.2005
(02650562 / CH-270.3.003.895-5)

                    

■ ICN Switzerland AG, in Birs felden , CH-270.3.000.925-
5, Vorwiegend in der Schweiz Herstellung, Kauf und Verkauf von
chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Dr.
Heinrich, von Wildberg, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; DiVasto, Robert John, Bürger der USA, in Tefir
/ California (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lon Blanco, Maria
Alejandra genannt Marian, spanische Staatsangehörige, in Basel,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 14.01.2005
(02650564 / CH-270.3.000.925-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Gut &amp; Madörin Lüf-
tung AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.918.557-0, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 5).
Name neu: Personalvorsorgestiftung der Gut &amp; Madörin
Lüftung AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auf-
lösung der Stiftung mit Verfügung vom 10.01.2005 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Stephan,
von Zunzgen, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Büche, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 253 vom 14.01.2005
(02650566 / CH-280.7.918.557-0)

                    

■ Pi-Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.915.160-2, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1951). Domizil neu: c/o pk.vista AG, Rothberg-
strasse 19, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spengler, Dr. Walter, von Basel, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöb, Dr. Peter Wilhelm, von Gams, in Arlesheim, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Dirk, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Blun-
schi, Benedikt Josef, von Oberrohrdorf, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Mar-
tin Beat, von Langenbruck, in Bettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 254 vom 14.01.2005
(02650568 / CH-280.7.915.160-2)

                    

■ Premium Wein Import &amp; Export GmbH, bisher in Lau-
f e n ,  CH-280.4.008.008-0, An- und Verkauf sowie Import und Ex-
port von Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514604). Statutenände-

rung: 13. 01. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ring-
strasse 9, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güllü, Bekir, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Solmaz, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 255 vom 14.01.2005
(02650570 / CH-280.4.008.008-0)

                    

■ Security System Moser, bisher in  Reinach  BL, CH-
280.1.002.664-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Feu-
erschau, Brandschutz, Sicherheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5876). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Im
Mooswasen 19, 4106 Therwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Christian, von Therwil, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 256 vom 14.01.2005
(02650572 / CH-280.1.002.664-7)

                    

■ SOS Internet AG Switzerland, bisher in Oberwil  B L,
CH-270.3.001.215-1, Vermittlung von Service- und Beistandsleis-
tungen für Motor-, Reise- und Freizeitinteressierte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5, Publ. 2512530). Sta-
tutenänderung: 12. 01. 2005. Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil
neu: Hauptstrasse 11, 4102 Bininngen.
Tagebuch Nr. 257 vom 14.01.2005
(02650574 / CH-270.3.001.215-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der ICN Switzerland AG, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.7.911.660-4, Ausrichtung von Vorsorgeleistun-
gen an die Arbeitnehmer der ICN Switzerland AG, ehemals ’Solco
Basel AG’, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2011202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Killenberger, Klaus, von Binningen, in Therwil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 14.01.2005
(02650576 / CH-280.7.911.660-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balmer Taxi, in Lies tal,  CH-280.1.913.855-4, Taxibetrieb,
Personentransport, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 20. 10. 1988,
S. 4251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 259 vom 14.01.2005
(02650578 / CH-280.1.913.855-4)

                    

■ Beat Armin Käser, in Arisdorf, CH-280.1.007.362-6,
Klassische Körpermassagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2140994). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 260 vom 14.01.2005
(02650580 / CH-280.1.007.362-6)

                    

■ Densmatec, Urs Philipp Hug, in Biel-Benken, CH-
280.1.913.780-4, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 29. 02. 1988, S. 802). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 261 vom 14.01.2005
(02650582 / CH-280.1.913.780-4)

                    

■ PLI Part-Line GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.002.587-6, Erbringung von Dienstleistungen für natürliche
und juristische Personen, insbesondere auf dem Gebiet der Kom-
munikation, des Lifestyle, der Freizeit- und Feriengestaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491138). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 262 vom 14.01.2005
(02650584 / CH-280.4.002.587-6)

                    

■ Urs P. Hug Treuhand, in Biel-Benken,  CH-
280.1.913.781-2, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
29. 02. 1988, S. 803). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 263 vom 14.01.2005
(02650586 / CH-280.1.913.781-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krishnamurti Bar GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.091-
3, Stadthausgasse 10, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck:
Betrieb einer Musikbar. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Canbulat, Veysel, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Canbulat, Türkan, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 289 vom 14.01.2005
(02650440 / CH-270.4.014.091-3)

                    

■ Vestana Ahrens, in Basel, CH-270.1.013.828-5, Sperrstr.
97, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants mit Bar und Unterhaltungsmusik. Eingetragene
Personen: Ahrens, Vestana, serbisch-montenegrinische Staatsan-
gehörige, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 14.01.2005
(02650442 / CH-270.1.013.828-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arboga SA, in Basel, CH-270.3.000.288-3, Betrieb von Ho-
tels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7038). Firma neu: Arboga SA in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 11.01.2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Botta, Bruno, von Genestrerio,
in Cademario, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 291 vom 14.01.2005
(02650444 / CH-270.3.000.288-3)

                    

■ Aschco Finanz AG, in Bettingen, CH-270.3.005.127-8,
Vermögenswerte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 20. 08. 1997, S. 6027). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Diegten (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 292 vom 14.01.2005
(02650446 / CH-270.3.005.127-8)

                    

■ Balrisk Versicherungsbroker AG, in Basel, CH-
280.3.001.856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 5, Publ. 456750). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 293 vom 14.01.2005
(02650448 / CH-280.3.001.856-6)

                    

■ Basler Frauenverein am Heuberg, in Basel, CH-
270.6.000.016-1, Verein (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2102956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nertz, Catherine, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauffacher, Marianne Blanche, von Matt, in Ba-
sel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meijer, Marina, von Chur,
in Therwil, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dormann
Bessenich, Dr. Agnes, von Rothenburg und Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fritz, Marco, von Appenzell, in Muttenz, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müggler,
Katja, von Fischingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Dr. Claudia, von Riehen
und Basel, in Riehen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier Raff, Heidi, von Luzern und Basel,
in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Habegger, Marianne, von
Trub, in Basel, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaller, Rudolf, von Zürich, in Riehen, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Im-
meli, Anton, von Gempen, in Dornach, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Johanna, von Un-
teriberg, in Basel, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 14.01.2005
(02650454 / CH-270.6.000.016-1)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.120-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599496), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chevrolet, Marcel, von Bonfol, in Reinach BL, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchler, Gehrard, von Basel, in Pratteln,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ter-
nois, Gisèle, französische Staatsangehörige, in Dietwiller (FR),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tirelli,
Caroline, von Basel und französische Staatsangehörige, in Rie-
disheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber Zulet, Claudine, von Neuchâtel, in Genf, Mitglied
der Direktion und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 295 vom 14.01.2005
(02650460 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■ Carl Spaeter AG, in Basel,  CH-270.3.004.974-2, Hütten-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004,
S. 6, Publ. 2068416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Karl, von Füllinsdorf, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wetzel, Peter, von Basel und Möhlin, in Arlesheim, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Künzli, Thomas, von Kaiseraugst, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 14.01.2005
(02650462 / CH-270.3.004.974-2)

                    

■ CNC Consulting AG, in Basel, CH-280.3.915.049-7, Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2610020). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 297 vom 14.01.2005
(02650464 / CH-280.3.915.049-7)

                    

■ Felix Koch-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.168-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 5, Publ. 388190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Markus,
von Alt St. Johann, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; David, Peter, von Basel und Am-
den, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schläpfer, Werner, von Herisau, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köberle, Peter Friedrich,
von Pfäffikon, in Rüti ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kocher, Gerhard, von Selzach, in
Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmann, Ernst, von Weggis, in Worb, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 14.01.2005
(02650466 / CH-270.7.001.168-9)

                    

■ Fink Sol à Sol, in Bas el, CH-270.1.011.364-9, Damen- und
Herrenmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4386). Domizil neu: Wettsteinallee 119, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 299 vom 14.01.2005
(02650468 / CH-270.1.011.364-9)

                    

■ General Logistics Services AG, bisher in Riehen, CH-
270.3.013.383-2, Transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 6, Publ. 2435614). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Lyon-
Str. 14, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 300 vom 14.01.2005
(02650470 / CH-270.3.013.383-2)

                    

■ Institut Straumann AG, bisher in Walden bu rg, CH-
280.3.001.058-6, Forschung auf dem Gebiet der Medizin- und
Dentaltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427672). Statutenänderung:
23. 12. 2004. Uebersetzungen der Firma neu: (Institut Strau-
mann SA) (Institut Straumann Ltd.)
. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Peter Merian-Weg 12, 4002 Basel. Zweck neu: For-
schung, Entwicklung, Beratung, Herstellung, Schulung und Han-
del auf dem Gebiet der Medizin, der Dentaltechnik und verwandter
Gebiete. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, belasten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 9’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 9’000’000.–.
Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 53’784’099.– und
Passiven von CHF 40’346’228.– der ’Institut Straumann AG’ neu
firmierend ’Straumann Holding AG’, in Waldenburg, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.12.1997 und Bilanz per 01.07.1997
zum Preis von CHF 13’437’871.–, wofür 9’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’437’871.– als Forderung
gutgeschrieben wurden [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft hat
auf dem Wege der Fusion die ’Straumann Biologics AG’, in Zürich,
übernommen. Aktiven von CHF 468’953.– und Passiven von
CHF 2’800’303.– sind gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.2003
und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft übergegangen. Da die übernehmende Gesell-
schaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaft war, hat keine Kapitalerhöhung stattgefun-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Courvoisier, Stéphane, von Donneloye, in Colombier NE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanbourquin, Christophe, von
Les Bois, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in La
Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maag, Rudolf, von Liestal und
Herrliberg, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ronner, Oskar K., von
Vorderthal, in Thalwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Burckhardt, Dr. Se-
bastian, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ellenrieder, Domi-
nik, von Basel, in St-Sulpice VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Achermann, Gilbert,
von Reiden, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Im-
hof, Stephan, von Riehen und Göschenen, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jaberg, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Bühl (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Jaquet, Reynold, von La Sagne, in
Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Koller,
Markus, von Adligenswil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lipp, Dieter, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Matter, Dr.
Sandro, von Kölliken, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Plattner, Andreas, von Reigoldswil, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Morant, Jürg P.,
von Oberbüren, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Straumann, Dr.
h.c. Thomas, von Bretzwil, in Gstaad, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Straumann,
Thomas]; Becker, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ut-
zenfeld (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Mari-
anne, von Aarberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Anwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Laufenburg]; Meier, Andreas L.,
von Würenlingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olsen, Russell I., amerikanischer Staatsangehöriger, in Lexington

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

(MA, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simpson, James
Percival, britischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf BL].
Tagebuch Nr. 301 vom 14.01.2005
(02650484 / CH-280.3.001.058-6)

                    

■ Litra GmbH, Biel-Benken, bisher in Biel-Benken,  CH-
280.4.003.183-6, Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 7). Statutenänderung:
11. 01. 2005. Firma neu: Litra GmbH, Basel. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Beim Goldenen Löwen 10, 4052 Basel. Zweck: Or-
ganisation, Verkauf und Vermittlung von Reisen, insbesondere
von Incentive- und Geschäftsreisen. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Byfangweg 53, 4011 Basel
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenmann, Germaine, von Gais, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindenmann, Frank, von Gais, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 302 vom 14.01.2005
(02650488 / CH-280.4.003.183-6)

                    

■ NETT GmbH, in Basel, CH-270.4.013.372-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2555384). Statutenänderung: 12. 01. 2005. Zweck neu:
Führung von Kiosk-Betrieben, Import und Export von Kolonial-
waren sowie Führung des Einkauf-Centers Dorenbach mit dazu-
gehörender Snack-Bar Buvette. Die Gesellschaft kann den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 303 vom 14.01.2005
(02650490 / CH-270.4.013.372-6)

                    

■ Pantainer AG, in Basel, CH-280.3.917.160-2, Beförderung
von Gütern aller Art auf dem Landweg usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Jörg, von Grabs, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
senblätter, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 304 vom 14.01.2005
(02650492 / CH-280.3.917.160-2)

                    

■ Paru Treuhand AG, in Basel,  CH-270.3.004.337-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Ruth, von Ba-
sel, in Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 305 vom 14.01.2005
(02650494 / CH-270.3.004.337-7)

                    

■ Professor Johann Jakob Bachofen-Burckhardt Stif-
tung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.049-7, Stiftung (SHAB Nr. 187
vom 14. 08. 1982, S. 2654). Urkundenänderung: 25. 11. 2004.
Organisation neu: Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boerlin, Dr. Paul, von
Basel, in Basel, Kommissionsmitgl. , mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Alfred, von Basel, in Bottmingen, Kommissi-
onsmitgl. Präs. , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachofen, Dr. Martin Johannes, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furer, Dr. Hans, von Basel und Heiligen-
schwendi, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr. Bodo, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 14.01.2005
(02650498 / CH-270.7.000.049-7)

                    

■ Reha mobil GmbH, in Basel, CH-270.4.001.854-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2200852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Rolf, von Möhlin, in Lenzerheide/Lai, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 307 vom 14.01.2005
(02650500 / CH-270.4.001.854-3)

                    

■ Restaurant Al Boccalino GmbH, in Bas el, CH-
270.4.002.050-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115702). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Frenkendorf
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 308 vom 14.01.2005
(02650502 / CH-270.4.002.050-9)

                    

■ Restaurant Hongkong AG, in Bas el,  CH-270.3.004.665-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 49). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maltagliati,
Marco, von Muttenz und italienischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fu, Ko Cheung, von Arni
BE, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 309 vom 14.01.2005
(02650504 / CH-270.3.004.665-7)

                    

■ Röschli Architektur AG, in Riehen, CH-270.3.013.460-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 310 vom 14.01.2005
(02650508 / CH-270.3.013.460-0)

                    

■ Röschli Facilitymanagement AG, in Riehen,  CH-
270.3.013.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 311 vom 14.01.2005
(02650512 / CH-270.3.013.401-5)

                    

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 6, Publ. 2197278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Franz, von Buttisholz, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung und Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Herzogenbuchsee]; Brüderli, Verena, von
Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Herzogenbuchsee];
Schleuniger, Felix, von Klingnau, in Unterägeri, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Rita, von Schüpfen, in Stu-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Herreras, Frédéric, von Ayent,
in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleiber, Wil-
liam, von Biel-Benken, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholzmatt, in Ober-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 312 vom 14.01.2005
(02650518 / CH-270.3.004.811-8)

                    

■ Wikobase AG, in Basel, CH-280.3.918.349-9, Patente usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2290278). Domizil neu: Burgfelderstr. 20, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 313 vom 14.01.2005
(02650522 / CH-280.3.918.349-9)

                    

■ Özgür M. Özdemir, in Basel, CH-270.1.002.832-0, Bü-
cher usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1657).
Zweck neu: Import von und Handel mit Büchern, Tonträgern, Mu-
sikkassetten, Baglama Instrumente und Geschenkartikeln aller
Art sowie Erteilen von Musikunterricht für Baglama Instrumente.
Führen einer Bibliothek.
Tagebuch Nr. 314 vom 14.01.2005
(02650526 / CH-270.1.002.832-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Executive Search Ruth Wolf, in Basel,  CH-
280.1.004.753-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 6,
Publ. 364340). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 315 vom 14.01.2005
(02650530 / CH-280.1.004.753-8)

                    

■ Gryffe-Keller AG in Liquidation, in B asel, CH-
270.3.012.114-7, Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4507). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 316 vom 14.01.2005
(02650534 / CH-270.3.012.114-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDREY TRANSPORTE AG, succursale de Le Mouret,
à L e   M o u r e t , Route du Pafuet 131, CH-217-3532491-5. Succ-
ursale de ANDREY TRANSPORTE AG, Société anonyme, à St. Sil-
vester, inscrite du Registre du commerce du canton de Fribourg le
28.02.2002. But: exécution de transport de tous biens. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Andrey Fernand,
de Plasselb, à St. Silvester, nommé directeur de la succursale. 
Journal no 188 du 14.01.2005
(02650630 / CH-217.3.532.491-5)

                    

■ Chrisfleurs Renaud-Audergon Ch., à Domdidier,
Grand Rhain, CH-217-3532493-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Renaud-Andergon Christiane, de Montet (Broye),
à Rueyres-les-Prés. Objet: exploitation d’un commerce de fleurs,
de confections florales et d’idées cadeaux. 
Journal no 189 du 14.01.2005
(02650632 / CH-217.3.532.493-1)

                    

■ KEVIN’S BAR, FLYNN K., à Belfaux , Route du Centre 11,
CH-217-3532487-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Flynn Kevin, d’Irlande, à Belfaux. Objet: exploitation d’un bar. 
Journal no 191 du 14.01.2005
(02650638 / CH-217.3.532.487-4)

                    

■ Menuiserie-Charpente, Romanens SA, à Bulle, Che-
min de Cuquerens 150, CH-217-3532499-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 13.01.2005. But: tous travaux de menuiserie et
de charpente, rénovation de bâtiments et d’immeubles en tous
genres, achat, revente et rénovation d’immeubles en tous genres,
importation et vente de cabanes de jardin. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Apports en nature: Selon con-

trat du 10.01.2005 et inventaire du 30.11.2004, Marc Romanens
fait apport à la société de divers outils pour travaux de menuiserie
et charpente, de remorques, de matériel informatique et d’un stock
de matériel divers pour le prix de CHF 50’000.–. En contrepartie,
il a été remis 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives, aux fon-
dateurs. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre signa-
ture ou remise de lettre en mains propres. Administration: Roma-
nens Marc, de Sorens, à Bulle, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Cuennet, à Bulle. 
Journal no 192 du 14.01.2005
(02650644 / CH-217.3.532.499-9)

                    

■ Philipp Wieland, Personentransporte, in Courge-
v a u x , Chemin Fin du Mossard 45, CH-217-3532465-2. neue Ein-
zelfirma. Inhaber: Wieland Philipp, von Salvenach, in Kerzers, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens,
insbesondere für Schülertransporte, Regionalbusse, Kleinbusver-
mietung und Taxi-Service. Wieland Jakob, von Salvenach, in
Münchenwiler, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 193 vom 14.01.2005
(02650648 / CH-217.3.532.465-2)

                    

■ Portes Cudré Sàrl, à Villorsonnens, Villargiroud, CH-
217-3532489-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.01.2005. But: pose, entretien et révision de portes basculan-
tes, sectionnelles et automatiques ainsi que tous travaux de serr-
urerie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Cudré Claude, d’Autigny, à Villargiroud, pour une part de CHF
19’000.–, et Cudré Cindy, d’Autigny, à Villaz-Saint-Pierre, pour
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Cudré
Claude, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 194 du 14.01.2005
(02650650 / CH-217.3.532.489-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARDEC PEINTURE Sàrl, à Attalens , CH-217-1002212-6,
exploitation d’une entreprise ayant les activités suivantes: plâtre-
rie, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 6). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 26.11.2004. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: ARDEC PEINTURE Sàrl en
liquidation
, par ABA SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Genève, à Genève, nommée liquidatrice. Pergher Daniela, et
Pergher Mauro, associés-gérants inscrits, ne sont plus gréants, leur
signature est radiée. Adresse de liquidation: p.a. ABA SA, Victoria,
Mahé, Seychelles, succursale de Genève, Rue du Rhône 69, c/o
Shere Khan SA. 
Journal no 195 du 14.01.2005
(02650784 / CH-217.1.002.212-6)

                    

■ Atlant Ship Management SA, à Fribourg,  CH-217-
0138122-7, gestion et exploitation de sociétés étrangères de trans-
port maritime, etc. (FOSC du 21.07.1998, p. 5049). Fidufina SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 196 du 14.01.2005
(02650662 / CH-217.0.138.122-7)

                    

■ BEMAB SA, à Fribourg , CH-217-1001123-6, achat, vente,
importation et exportation de tous types de produits, notamment
dans le secteur agro-alimentaire. (FOSC du 07.12.2004, p. 7). Par
ordonnance du 13.12.2004, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: BEMAB SA en liquidation
Journal no 197 du 14.01.2005
(02650666 / CH-217.1.001.123-6)

                    

■ Caroppo entreprise générale, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0112446-2, exploitation d’une entreprise générale pour
tous travaux de construction. Entreprise individuelle. (FOSC du
01.09.2000, p. 5977). Par ordonnance du 06.12.2004, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire. 
Journal no 198 du 14.01.2005
(02650670 / CH-217.0.112.446-2)

                    

■ COMFORCE-CTC, Marc FONTAINE,  à Cugy  (FR), CH-
217-3532177-8, training et coaching. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.01.2005, p. 7). Nouvel Objet: vente de trainsings et
coachings ainsi qu’entraînement comportemental et développe-
ment personnel dans la vente, le management, l’esprit d’équipe
ainsi que la gestion du stress. 
Journal no 199 du 14.01.2005
(02650680 / CH-217.3.532.177-8)

                    

■ Cooling-Solutions.ch  Siegenthaler + Niklaus, in
M u r t e n , CH-217-1130525-0, Verkauf, Montage, Handel und Ser-
vice von Klima und Kältetechnischen Geräten und Anlagen. Kol-
lektivgesellschaft. (SHAB vom 30.10.2003, p. 5). Sitzverlegung
nach: U l m i z , Hübeliweg 104.
Tagebuch Nr. 200 vom 14.01.2005
(02650682 / CH-217.1.130.525-0)

                    

■ FIDUCIAIRE MARADAN SA, à Farvagny, CH-217-
0136747-3, gestion, conseil, révision et expertise en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Impasse
St-Vincent 11. Maradan Jean-Marc, administrateur unique inscrit,
est nommé président, et Yerly Philippe, de La Roche, à Farvagny,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 201 du 14.01.2005
(02650688 / CH-217.0.136.747-3)

                    

■ Finormob S.A., à Fribourg, CH-217-0134853-6, effectuer
des investissements financiers en prenant des participations dans
des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 01.07.2002, p. 8). VE-
RAS SOCIETE D’AUDIT SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 202 du 14.01.2005
(02650692 / CH-217.0.134.853-6)

                    

■ Fondation Espérance, à M ar ly, CH-217-3531227-8, lut-
ter contre l’exclusion au nom des droits fondamentaux de la per-
sonne humaine, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 5). Adjonction au
but: La fondation ne poursuit pas de but lucratif ou commercial.
Statuts modifiés sur ce point et sur un autre point non soumis à
publication le 04.01.2005. 
Journal no 203 du 14.01.2005
(02650696 / CH-217.3.531.227-8)

                    

■ Fondation Hafis et Mara Bertschinger, à Fribourg,
CH-217-1130641-4, préservation et promotion de l’oeuvre artis-
tique de Hafis Bertschinger, garantir la conservation appropriée de
ses oeuvres, etc. (FOSC du 12.01.2004, p. 6). Statuts modifiés le
14.02.2004 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 204 du 14.01.2005
(02650702 / CH-217.1.130.641-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du
Groupe Multifiduciaire
, à F r i b o u r g , CH-217-0170278-6, la
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de la fondat-
rice, etc. Fondation. (FOSC du 13.02.2003, p. 4). Giunta-Pasquier
Brigitte, présidente, a démissionné, sa signature est radiée. Raemy
Stéphanie, membre du conseil inscrite, est nommée présidente, et
Hirt Pascal, d’Onnens (FR), à Villars-sur-Glâne, est nommé
membre du conseil, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 205 du 14.01.2005
(02650706 / CH-217.0.170.278-6)

                    

■ Icone - Institut de Consultation Notariale Sàrl, à
B u l l e , CH-217-0441373-5, exploitation d’un service de consul-
tation notariale. (FOSC du 10.05.2002, p. 6). Rattaz Yves, associé
inscrit, a cédé CHF 7’000.– de sa part de CHF 9’000.–, soit CHF
1’000.– à Baeriswyl Jacques, associé inscrit, dont la part est portée
de CHF 1’000.– à CHF 2’000.–, CHF 1’000.– à Dayer Grégoire, as-
socié inscrit, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF 2’000.–
, CHF 1’000.– à Favre Lise, associée inscrite, dont la part est portée
de CHF 1’000.– à CHF 2’000.–, CHF 1’000.– à Steinauer Paul-
Henri, associé inscrit, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF
2’000.–, CHF 1’000.– à Thonney Laure, associée inscrite, dont la
part est portée de CHF 1’000.– à CHF 2’000.–, et CHF 2’000.– à
Cattin Vincent, de Les Bois, à Saignelégier, qui devient associé pour
une part de CHF 2’000.–, sans signature. Statuts modifiés le
14.12.2004. Associés: Jacot Oesch Anne-Marie, inscrite, pour une
part de CHF 2’000.–, Mooser Michel, inscrit, pour une part de CHF
2’000.–, Rattaz Yves, inscrit, pour une part de CHF 2’000.–, Bae-
riswyl Jacques, inscrit, pour une part de CHF 2’000.–, Comte Fran-
çois, inscrit, pour une part de CHF 2’000.–, Dayer Grégoire, inscrit,
pour une part de CHF 2’000.–, Favre Lise, inscrite, pour une part
de CHF 2’000.–, Steinauer Paul-Henri, inscrit, pour une part de
CHF 2’000.–, Thonney Laurent, inscrite, pour une part de CHF
2’000.– et Cattin Vincent pour une part de CHF 2’000.–, sans si-
gnature. 
Journal no 206 du 14.01.2005
(02650730 / CH-217.0.441.373-5)

                    

■ Imic S.A., précédemment à Lau sanne, CH-550-0074492-0
(FOSC du 06.01.2004, p. 16). Siège transféré à B u l l e , Rue de la
Léchère 63. Nouvelle raison sociale: AZ ingénieurs Bulle SA.
Statuts originaires du 01.10.1965, modifiés en dernier lieu le
06.12.2004. Nouveau but: étudier et réaliser des projets de chauf-
fage, de ventilation, de climatisation, d’installation sanitaires,
d’électricité et des branches apparentées ainsi que d’assurer des
prestations de service, de donner des conseils et d’établir des ex-
pertises dans tous les domaines de la technique, notamment le
chauffage, la ventilation/climatisation, les installations sanitaires
et électriques, la technique du froid, les énergie renouvelables et
les économies d’énergie. Transformation des 50 actions de CHF
1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF 500.–, au porteur. Ca-
pital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 500.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Wenger Susanne,
administratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. La
signature individuelle de Levy Samuel est radiée. Wenger Francis,
de Lausanne, à Lutry, est nommé président, Antonini Ezio, d’Italie,
à Carouge, est nommé administrateur et directeur, et Sberna Do-
minique, d’Echallens, à Poliez-le-Grand, est nommé administra-
teur, tous trois avec signature individuelle. KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult SA, à Bulle. 
Journal no 190 du 14.01.2005
(02650636 / CH-550.0.074.492-0)

                    

■ Immobilier Clément SA, à Ependes  (FR), CH-217-
0138045-2, tout ce qui est en rapport avec la construction, l’ent-
retien et la gestion d’immeubles. (FOSC du 15.02.1995, p. 889).
Clément Marcel, président, est décédé, sa signature est radiée. Clé-
ment-Bongard Marie-Thérèse n’est plus administratrice, mais
garde la signature collective à deux. Clément Christian, secrétaire
inscrit, est nommé président, Clément Pierre-Joseph, de Ependes,
à Ependes, est nommé vice-président, et Odin Anne-Rose, de Ney-
ruz (FR), à Neyruz (FR), est nommée secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux. Schaller Jean-Pierre, de Wünnewil-
Flamatt, à Ependes (FR), est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 207 du 14.01.2005
(02650732 / CH-217.0.138.045-2)

                    

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in M ur-
t e n , CH-217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und Revisi-
onsarbeiten, usw. (SHAB vom 21.05.2003, p. 5). Die Kollektivpro-
kura von Riesen Christian ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 208 vom 14.01.2005
(02650734 / CH-217.0.530.343-6)

                    

■ MANUFACTURE COMPOSANTS MONTRES-FRI-
BOURG, Branch of Richemont International SA
,  à  Vi l -
l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-1002034-9, la succursale a pour ac-
tivité principale: étude, recherche, création, développement, etc.
Succursale. (FOSC du 28.06.2004, p. 6). Siège principal à Villars-
sur-Glâne. Boissenin Gilles, directeur, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 209 du 14.01.2005
(02650736 / CH-217.1.002.034-9)

                    

■ Marius Binz AG Architekturbureau St. Antoni, in St.
A n t o n i , CH-217-0630190-3, sie bezweckt die Führung eines Ar-
chitekturbüros. (SHAB vom 12.02.2004, p. 5). Die Gesellschaft ist
gemäss Art. 708 OR und 86 HRegV von Amtes wegen aufgelöst.
Neue Firma: Marius Binz AG Architekturbureau St. An-
toni in Liquidation

Tagebuch Nr. 210 vom 14.01.2005
(02650738 / CH-217.0.630.190-3)

                    

■ MIM SYSTEMS LTD, à Londres (GB), succursale de
Marly
, à M a r l y , CH-217-0190471-1, fabrication rapide d’outil-
lage et de toutes autres pièces mécaniques. (FOSC du 24.07.2001,
p. 5689). Par ordonnance du 13.12.2004, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison de commerce: MIM SYSTEMS LTD, à Londres
(GB), succursale de Marly en liquidation

Journal no 211 du 14.01.2005
(02650740 / CH-217.0.190.471-1)

                    

■ NGT SA, à Fribourg, CH-217-3531025-7, importation, ex-
portation, achat et vente de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 5’760’000.– par l’émission de 56’600 actions de
CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées. Statuts modifiés le
11.01.2005. Capital-actions actuel: CHF 5’760’000.–, entièrement
libéré, divisé en 57’600 actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 212 du 14.01.2005
(02650742 / CH-217.3.531.025-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Exoten und
Hartholz AG Kerzers
, in K e r z e r s , CH-217-0570043-6, Stif-
tung im Sinne von Art. 80 ZGB. Sie bezweckt die Gewährung von
Unterstützungen, usw. Stiftung. (SHAB vom 20.08.1999, p. 5708).
Die Stiftung ist durch Beschluss des Stiftungsrates vom 02.12.2003
aufgelöst. Die Liquidation wird unter dem namen: Personal-
fürsorgestiftung der Firma Exoten und Hartholz AG
Kerzers in Liquidation
, durch Treuhand Cotting AG, in Dü-
dingen, durchgeführt. Liquidationsadresse: 3186 Düdingen,
Chännelmattstrasse 9, c/o Treuhand Cotting AG. 
Tagebuch Nr. 213 vom 14.01.2005
(02650744 / CH-217.0.570.043-6)

                    

■ Quebecor World SA, à Luxembourg (Luxembourg),
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190482-1,
financement de sociétés du groupe, prise de participations dans
des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 6). Levert Sylvain, responsable de la succursale, a
démissionné, sa signature est radiée. St-Pierre Serge, du Canada,
à Siviriez, et Vanier François, du Canada, à Fribourg, sont nommés
responsables de la succursale, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 214 du 14.01.2005
(02650746 / CH-217.0.190.482-1)

                    

■ Raboud EXPO S.A., à Bulle, CH-217-3532207-3, exploi-
tation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 08.12.2004,
p. 6). Inscription de la succursale de Puplinge au registre du com-
merce du canton de Genève (FOSC du 07.01.2005, p. 8). 
Journal no 215 du 14.01.2005
(02650748 / CH-217.3.532.207-3)

                    

■ Régie Châtel SA, à Châtel-Saint-Den is,  CH-232-
0730053-2, Exploitation d’un bureau de gérance d’immeubles et
administration de copropriété. (FOSC du 17.06.2004, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Vevey, (FOSC du
11.01.2005, p. 13). 
Journal no 221 du 14.01.2005
(02650760 / CH-232.0.730.053-2)

                    

■ SD Ingénierie Holding SA, à Fribourg,  CH-217-
0137580-3, acquisition et gestion de participations dans des en-
treprises de tout genre, en particulier des sociétés d’ingénierie, etc.
(FOSC du 27.09.2001, p. 7518). Nouvelle adresse: Route du Levant
8, c/o BENOIT STEMPFEL SDI FRIBOURG SA. 
Journal no 216 du 14.01.2005
(02650750 / CH-217.0.137.580-3)

                    

■ Société de laiterie d’Auboranges, à Auboranges, CH-
217-0350001-4, sauvegarder par le moyen de l’entraide coopéra-
tive les intérêts de ses associés, en cherchant à tirer le meilleur parti
possible de leur lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 05.08.1991,
p. 3385). Nouvelle adresse: Auboranges, c/o Bertrand Crausaz.
Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres, promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation
de ses produits dérivés, maintenir une qualité de haut niveau du
lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette
qualité, favoriser l’équipement technique de l’entreprise. Les
membres sont exonérés de toute responsabilité personnelle. Sta-
tuts modifiés le 28.11.2002 sur ces points et sur d’autres points non
soumis à publication. Modoux Marcel n’est plus président, Jaquier
Gérard n’est plus vice-président et Crausaz Bernard n’est plus se-

crétaire, leur signature est radiée. Crausaz Bertrand, de Auboran-
ges, à Auboranges, est nommé président, Crausaz Christophe, de
Auboranges, à Auboranges, est nommé secrétaire, et Jaquier Jean-
Marie, de Prez-vers-Siviriez, à Auboranges, est nommé caissier,
tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 217 du 14.01.2005
(02650752 / CH-217.0.350.001-4)

                    

■ TAIFUN-Lebensmittel-Obst-Gemüse Grosshandel,
Nebil Seflek
, in F r i b o u r g , CH-217-1130597-2, Grosshandel
mit Früchte, Gemüse, Lebensmittel und Handelsware aller Art.
Einzelfirma. (SHAB vom 25.11.2003, p. 5). Die Einzelfirma wird
infolge Sitzverlegung nach Münschenstein (SHAB vom
10.01.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 222 vom 14.01.2005
(02650762 / CH-217.1.130.597-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aimantec GmbH in Liquidation, in Gu rmels, CH-217-
0540086-4, Herstellung und Vertrieb von magnetischen Entkal-
kungssystemen, usw. (SHAB vom 05.10.2004, p. 6). Nach been-
digtem Konkursverfahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 218 vom 14.01.2005
(02650754 / CH-217.0.540.086-4)

                    

■ DIBRANI.MARKET - NEZIRI S., in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-3530863-6, Betrieb eines balkanischen Lebens-
mittelgeschäftes. Einzelfirma. (SHAB vom 21.01.2004, p. 5). Die
Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 219 vom 14.01.2005
(02650756 / CH-217.3.530.863-6)

                    

■ M.S. ETUDES EN ENERGIE Sàrl, succursale de Vil-
larimboud
,  à  Vi l l a r i m b o u d ,  CH-217-0390043-0, études
techniques en chauffage, ventilation, etc. (FOSC du 25.04.2002,
p. 6). Siège principal à Montreux. Cette raison sociale est radiée,
par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 220 du 14.01.2005
(02650758 / CH-217.0.390.043-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrade Caeiro &amp; Cie, à Lancy, chemin des Pontets 25,
CH-660-0095005-6. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 13.01.2005. Objet: entreprise de nettoyages. Associés: An-
drade Caeiro Hernani, du Portugal, à Lancy, et Godinho Manuel,
du Portugal, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 622 du 14.01.2005
(02649244 / CH-660.0.095.005-6)

                    

■ COOKE &amp; KELVEY PRIVATE LIMITED, Kolkata (In-
dia), succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc
14, CH-660-2032004-0. Succursale de COOKE &amp; KELVEY PRIVATE
LIMITED, société anonyme, à Kolkata, IND, inscrite à l’Office of
the Registrar of Companies de West Bengal le 22.02.1947 sous le
numéro 15014. Statuts du 22.02.1947 modifiés en dernier lieu le
30.08.1975. But et objet particulier de la succursale: commerce
d’objets en argent, de biens de luxe, de montres, etc. Capital au-
thorisé: INR 2’500’000, divisé en 150’000 actions de INR 10 et
10’000 actions de INR 100. Capital émis et versé: INR 477’550, di-
visé en 47’755 actions de INR 10. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration:: Khemka
Rachana, d’Inde, à New-Delhi, IND, Goenka Krishna Kumar,
d’Inde, à Kolkata, IND, Khemka Mohanlal, d’Inde, à Kolkata, IND,
et Khemka Harshvardhan, d’Inde, à New-Delhi, IND. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Sengupta As-
hoke, de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 623 du 14.01.2005
(02649248 / CH-660.2.032.004-0)

                    

■ Dirnel, Ndoye Sanchez Yedra, à Genève, rue de Saint-
Jean 30, CH-660-0091005-1. Titulaire: Ndoye Sanchez Yedra Co-
dou, de et à Satigny. Objet: importation et exportation de bijoux
et de métaux précieux. 
Journal no 624 du 14.01.2005
(02649250 / CH-660.0.091.005-1)

                    

■ EPINETTES SOLEIL SA, à Genève, boulevard du Théâtre
10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, CH-660-0079005-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2005. But: achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles, non
soumis à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens: un immeuble commercial sis en la commune de Genève,
section Plainpalais, soit la parcelle n°3106, d’une superficie de
778 m2, sur laquelle existent les bâtiments n°I564 cadastral, bu-
reaux, d’une emprise au sol de 291 m2, mais d’une surface totale
de 301 m2 (sur plusieurs immeubles), sis rue des Epinettes 19,
1227 Les Acacias, et n°I565 cadastral, garage privé, d’une surface
totale de 473 m2 (souterraine) pour le prix de CHF 8’550’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Fiori Gerolamo Ambrogio, d’Italie, à Milan, I, président, Che-
vrier Yves, d’Evolène, à Genève, vice-président, et Savigny Fernand,
de et à Perly-Certoux, secrétaire, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 625 du 14.01.2005
(02649254 / CH-660.0.079.005-2)

                    

■ GHB CONSULTANTS S.à r.l., à Chêne-Bougeries, che-
min de la Margelle 23, c/o Ghassem et Caroline Barshovi, CH-660-
0099005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.01.2005. But: conseils dans le domaine du pétrole, organisation
de séminaires, d’audits et de mandats, activité d’intermédiaire,
commerce ainsi que toute activité liée au domaine du pétrole. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Barshovi Ghassem, de et à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 5’000, et Barshovi Caroline, de
et à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 15’000. Gérant: l’as-
socié Barshovi Ghassem avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à l’associée Barshovi Caroline. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 626 du 14.01.2005
(02649256 / CH-660.0.099.005-7)

                    

■ NADER &amp; CO, à Genève, rue de l’Athénée 35, CH-660-
2291004-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2005. Objet: importation et distribution de tous produits, no-
tamment d’articles de jardin; courtier immobilier. Associés: Nader
Fayeçal, de France, à Bonneville, F, et Nader Khalid, de France, à
Genève. 
Journal no 627 du 14.01.2005
(02649258 / CH-660.2.291.004-3)

                    

■ Résidence Mandement Sàrl, à Satigny, route d’Aïre-la-
Ville 219, CH-660-0092005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.01.2005. But: exploitation ou mise à dispo-
sition, d’un établissement avec encadrement médico-social des-
tiné à l’accueil et à l’hébergement des personnes âgées. Capital:
CHF 50’000. Associés: Guignard Pierre, de Bottens, à Cartigny, pour
une part de CHF 1’000, et la Fondation intercommunale des com-
munes de Satigny, Russin, Dardagny, pour le logement et l’accueil
des personnes âgées, à Satigny, pour une part de CHF 49’000. Gé-
rants: l’associé Guignard Pierre, Monney Jean-François, de et à
Dardagny, et Perret Alain, de La Sagne, à Bogis-Bossey, tous trois
avec signature collective à deux; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Signature collective à deux de Krsteva Liljana,
de et à Onex, directrice. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 629 du 14.01.2005
(02649300 / CH-660.0.092.005-4)

                    

■ SANIGAS SARL, à Onex, avenue des Grandes-Communes
23, c/o Carlos Manuel Palminha Anacleto, CH-660-0090005-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2005.
But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie, sanitaire et
chauffage au gaz, comportant tous travaux de fabrication et de
pose, de conception et de réalisation, de quelque nature qu’ils soi-
ent; toutes activités dans le domaine de la construction - y compris
en qualité d’entreprise générale, en particulier, étude, planifica-
tion, réalisation et promotion de tous projets immobiliers, ainsi
qu’exécution de tous travaux. Capital: CHF 20’000. Associés:
Palminha Anacleto Carlos Manuel, du Portugal, à Onex, pour une
part de CHF 19’000, et Dias Fernandes Anacleto Alexandrina do
Sameiro, du Portugal, à Onex, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Palminha Anacleto Carlos Manuel avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 630 du 14.01.2005
(02649302 / CH-660.0.090.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIED INTERNATIONAL, à Genève, CH-660-1273002-
5, société anonyme, principalement en Suisse, activités de com-
missionnaire, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10). Mojon Gérard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Je-
ronimo Pierre, sont radiés. Rosset Bernard, de Bougy-Villars, à
Saint-Sulpice (VD), est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ni-
coud Jean-Sylvain, de Saint-Martin-d’Hères, F, à Annecy, F, direc-
teur. 
Journal no 631 du 14.01.2005
(02649304 / CH-660.1.273.002-5)

                    

■ ALVAZZI GENEVE SA CHAUFFAGE-VENTILATION, à
G e n è v e , CH-660-1892004-6, travaux d’études et de réalisations
d’installations de chauffages centraux, etc. (FOSC du 06.12.2004,
p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Faivre Nicolas,
de Wohlen bei Bern, à Vallorbe, directeur. Procuration collective
à deux a été conférée à Devaud Claude, d’Orbe, à Montcherand,
à Richard Tschudi Valérie, de et à Orbe, et à Laplace Pierre, de
Genève, à Veyrier. 
Journal no 632 du 14.01.2005
(02649308 / CH-660.1.892.004-6)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque et activité de négociant en valeurs
mobilières (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Les pouvoirs de Hürlimann
Hans-Rudolf sont radiés. Beretta Luca maintenant domicilié à
Gaillard, F, signe désormais par procuration collective à deux sauf
avec un autre fondé de pouvoir. Cimoli Alessio est maintenant do-
micilié à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 633 du 14.01.2005
(02649312 / CH-660.1.989.001-6)

                    

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, Société en
commandite, banque. (FOSC du 21.09.2004, p. 6). Egger Hans A.,
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Girod Robert,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Holzer David,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Huber Chris-
tian, maintenant domicilié à Servion, nommé sous-directeur, Isoz
Frank, maintenant domicilié à Lonay, nommé sous-directeur,
Joyau Eric, nommé sous-directeur, Macherel Jérôme, maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries, nommé sous-directeur, et Zanca-
nella Serge, nommé sous-directeur, continuent à signer par pro-
curation, collectivement à deux. Procuration collective à deux a

été conférée à Bouvard Florence, d’Eriswil, à Onex, Deschenaux
Serge, de et à Genève, Diem Laure, de Chêne-Bougeries, à Russin,
Stockhammer Patrick, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, et Verdial
Veronica, de Nyon, à Trélex. 
Journal no 634 du 14.01.2005
(02649318 / CH-660.0.006.898-7)

                    

■ Brönnimann Stephan, à Carouge  (GE), CH-660-
0131003-3, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Bouchon 2’, sis rue Blavignac 12 (FOSC du 23.01.2003, p. 8). La
procuration de Auger Joël est radiée. 
Journal no 635 du 14.01.2005
(02649320 / CH-660.0.131.003-3)

                    

■ Carni SA, à C ologny, CH-660-0113962-2, exportation, im-
portation, achat et vente de produits, etc. (FOSC du 18.12.1998,
p. 8659). Ming Hans-Ulrich n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Saba Tanios sont radiés. L’administ-
rateur Saba Maurice, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Journal no 636 du 14.01.2005
(02649324 / CH-660.0.113.962-2)

                    

■ Coopérative financière des communes genevoises,
à G e n è v e, CH-660-0010975-5, faciliter la solution des problèmes
financiers des communes genevoises, etc. (FOSC du 23.04.2004,
p. 6). Burkhardt Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Labbé Ronald, de St-Prex, à Bernex, est membre et se-
crétaire du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 637 du 14.01.2005
(02649326 / CH-660.0.010.975-5)

                    

■ Devriendt Pascal - 02 communication, à Genève, CH-
660-2061002-7, publicité, communication et graphisme (FOSC
du 31.10.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Charles-Humbert 9. 
Journal no 638 du 14.01.2005
(02649328 / CH-660.2.061.002-7)

                    

■ Eri, Moïse Assaraf SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0404982-3, études et réalisations dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Assaraf Monika est main-
tenant domiciliée à Monaco, MC. 
Journal no 639 du 14.01.2005
(02649330 / CH-660.0.404.982-3)

                    

■ Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève, CH-660-
0122976-7, toutes opérations entrant dans la sphère d’activité
d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2059).
Schmidhauser Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Pissettaz Jean-François est maintenant
domicilié à Choulex. 
Journal no 640 du 14.01.2005
(02649332 / CH-660.0.122.976-7)

                    

■ FIDUCIAL S.A., à Genève, CH-550-0172023-9, prestation
de tous services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire,
etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Statuts modifiés le 11.01.2005 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 641 du 14.01.2005
(02649334 / CH-550.0.172.023-9)

                    

■ Flybaboo SA, à Genève, CH-660-1669003-0, exploitation
et développement d’une compagnie aérienne régionale basée à
Genève (FOSC du 18.10.2004, p. 6). Nouveau siège: L e  G r a n d -
S a c o n n e x , route de l’Aéroport 21. Capital-actions porté de CHF
281’633,40 à CHF 484’333,40 par l’émission de 2’027’000 actions
de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
484’333,40, entièrement libéré, divisé en 4’843’334 actions de CHF
0,10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
11.01.2005. 
Journal no 642 du 14.01.2005
(02649336 / CH-660.1.669.003-0)

                    

■ Fondation des Parkings, à Genève, CH-660-0013970-8,
encourager la construction, etc., entreprise de droit public (FOSC
du 18.12.2002, p. 6). Muller Pierre et Wittwer Fredy ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cramer Robert,
jusqu’ici président, reste de membre du conseil d’administration
et signe désormais collectivement à deux avec le président. Sjol-
lema Frederik, de Mogelsberg, à Genève, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. de
Dardel Nils, de Neuchâtel, à Chêne-Bougeries, est membre du con-
seil d’administration; il signe collectivement à deux avec le pré-
sident. 
Journal no 643 du 14.01.2005
(02649340 / CH-660.0.013.970-8)

                    

■ Fondation Dr Myriam de Senarclens, à  Genève, CH-
660-0446993-6 (FOSC du 01.04.1996, p. 1856). Acte de fondation
modifié le 17.08.2001 sur un point non soumis à publication 
Journal no 644 du 14.01.2005
(02649342 / CH-660.0.446.993-6)

                    

■ Fondation Genesia, à Genève, CH-660-0938994-2, prévo-
yance professionnelle dans le cadre de la LPP (FOSC du
12.01.2004, p. 8). Les pouvoirs de Bertrand Danielle, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Guez Ivan, de France, à Divonne-
les-Bains,F, Noel Olivier, de Vuissens, à Lancy, Reichlin André, de
Lucerne, à Plan-les-Ouates, et Rousset Daniel, de France, à Cha-
tillon-en-Michaille, F, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 645 du 14.01.2005
(02649344 / CH-660.0.938.994-2)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl, à Gen ève, CH-660-
1260004-8, consultation, management, prise en charge et réinté-
gration de personnes en difficultés, etc. (FOSC du 25.08.2004, p.
6). Nouveau siège de la succursale saint-galloise: Muolen. 
Journal no 646 du 14.01.2005
(02649346 / CH-660.1.260.004-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

■ I.A.B. Import-Export SA, à Versoix, CH-660-1779002-6,
import et export de tous objets ou matières, etc. (FOSC du
24.05.2004, p. 8). Tilmant Pascale n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Charroin André sont radiés.
Administration: Mutale Aimé, du Congo, à Genève, président, Ma-
rie-Luce Jimmy Silvère, de France, à Onex, vice-président, et Com-
tat Cédric, de Villorsonnens, à Genève, secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 647 du 14.01.2005
(02649482 / CH-660.1.779.002-6)

                    

■ KEO Sàrl, à Genève, CH-660-0808000-0, exploitation d’un
café-restaurant bar, etc. (FOSC du 01.05.2001, p. 3228). Les pou-
voirs de Lauffer Christophe sont radiés. 
Journal no 648 du 14.01.2005
(02649360 / CH-660.0.808.000-0)

                    

■ Mecared Service SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0604993-6, prestation de services en tous genres, etc. (FOSC
du 25.10.2001, p. 8349). de Weck Dominique n’est plus liquida-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 649 du 14.01.2005
(02649362 / CH-660.0.604.993-6)

                    

■ Parcitas SA, à Gen ève, CH-660-0384977-9, prise et admi-
nistration de participations dans toutes affaires commerciales, etc.
(FOSC du 09.10.2003, p. 6). Schmid Eric n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Aly Sergio, de Vaulion, à Lausanne,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux . 
Journal no 650 du 14.01.2005
(02649364 / CH-660.0.384.977-9)

                    

■ Parmital, François Antonaci, à Genève,  CH-660-
0092983-2, commerce d’appareils médicaux (FOSC du
05.06.1984, p. 2031). Nouveau siège: G e n t h o d , chemin des Li-
mites 19. 
Journal no 651 du 14.01.2005
(02649366 / CH-660.0.092.983-2)

                    

■ Pema Sécurité SA, à Lancy, CH-660-0035984-1, com-
merce, représentation et distribution, achat et vente de tous ma-
tériels de sécurité et autres (FOSC du 28.02.2002, p. 9). Par suite
du transfert de son siège à Brügg, la société a été inscrite au registre
du commerce du Jura-bernois Seeland sous la raison sociale Pema
Sicherheit AG (FOSC du 11.01.2005, p. 3); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 673 du 14.01.2005
(02649424 / CH-660.0.035.984-1)

                    

■ PHOENIX GAS TRADING SA, à Genève, CH-660-
2465002-7, production, transport, distribution, achat, vente et
fourniture d’énergie et de combustibles, etc. (FOSC du 10.01.2005,
p. 7). Rüttimann Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Rupf Peter, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 652 du 14.01.2005
(02649370 / CH-660.2.465.002-7)

                    

■ Phyt’Herbs Sàrl, à Genève, CH-660-1041001-4, com-
merce et importation de produits, etc. (FOSC du 29.05.2001, p.
4032). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 05.01.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Phyt’Herbs Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé
Meyer de Stadelhofen Eric, jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. Adresse de liquidation: avenue de Beau-Sé-
jour 23, c/o Eric Meyer de Stadelhofen. 
Journal no 653 du 14.01.2005
(02649372 / CH-660.1.041.001-4)

                    

■ Planète Dentaire SA, à Genève, CH-660-0642000-3, ex-
ploitation d’établissements médicaux et d’établissements médi-
caux dentaires (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Hacpille Pierre-Geor-
ges et Gumener Raphaël ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Saupe Benedict sont radiés. Les
administrateurs Fiebig Andreas, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Haefliger Werner, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Huynh-Ba Guy, de et à Pully, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 654 du 14.01.2005
(02649374 / CH-660.0.642.000-3)

                    

■ Primerco SA, à Genève, CH-660-0589998-6, études de
marchés, etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 6). ’Martinoli Gianpietro’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 655 du 14.01.2005
(02649376 / CH-660.0.589.998-6)

                    

■ Primeway SA, à Genève, CH-660-0340974-9, agir comme
fiduciaire (trustee), etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 9). La procura-
tion de Tendon Claude est radiée. Nightingale Howard est main-
tenant domicilié à Thônex, et Polidura Maria Clara, à Veyrier. 
Journal no 656 du 14.01.2005
(02649378 / CH-660.0.340.974-9)

                    

■ Restogestion Charmilles Sàrl, à Genève, CH-660-
1452003-9, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 7). Ricci Enrico n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 657 du 14.01.2005
(02649380 / CH-660.1.452.003-9)

                    

■ Reynes SA, à Genève, CH-660-0359978-8, création, fabri-
cation, commerce, etc. (FOSC du 29.07.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Neuve-du-Molard 7. 
Journal no 658 du 14.01.2005
(02649382 / CH-660.0.359.978-8)

                    

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 03.09.2003,
p. 7). Muller Paul E. a été nommé membre du conseil d’adminis-
tration et directeur avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux, avec le président, a été con-
férée à Rollin Michel, de France, à Cuarnens, directeur. 
Journal no 659 du 14.01.2005
(02649384 / CH-660.0.273.968-3)

                    

■ Servette de Genève Football SA, à Lancy, CH-660-
2001996-5, gestion, exploitation et animation des activités pro-
fessionnelles, etc. (FOSC du 11.08.2004, p. 7). Firel &amp; Mandaco
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 660 du 14.01.2005
(02649386 / CH-660.2.001.996-5)

                    

■ SI Boccace, à Gen ève, CH-660-0080974-2, société anonyme
(FOSC du 19.05.1998, p. 3408). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 11.01.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: SI Boccace, en liquidation. Liquida-
teur: Neukom Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 661 du 14.01.2005
(02649388 / CH-660.0.080.974-2)

                    

■ Société Mutuelle de l’Ordre Souverain et Militaire
du Temple de Jérusalem Grand-Prieuré de Suisse
, à
G e n è v e , CH-660-0340978-1, recevoir des prêts pour venir en aide
à ses membres, etc. (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). Nouvelle
adresse: chemin Franck-Thomas 24bis, c/o EXPORT LINK INTER-
NATIONAL SA. 
Journal no 662 du 14.01.2005
(02649390 / CH-660.0.340.978-1)

                    

■ STMicroelectronics Foundation, à Genève, CH-660-
1983001-3, développer et soutenir sur le plan genevois, suisse et
international la recherche, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 6). Au-
guste Georges, Boyce Bill, Papa Carmelo et Sirtori Renato ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Bottazzi Mi-
chela n’est plus membre; en revanche, elle demeure secrétaire hors
conseil et continue à signer collectivement à deux. Borrel André,
de France, à Vandoeuvres, Martinotti Pier Angelo, d’Italie, à Ver-
nier, et Odendall Marc, de France, à Genève, sont membres du con-
seil avec signature collective à deux. 
Journal no 663 du 14.01.2005
(02649398 / CH-660.1.983.001-3)

                    

■ SwissEdge SA, à Genève, CH-660-0882004-1, services et as-
sistance en matière de gestion et d’administration de patrimoines,
etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 8). La directrice Brugger Elisabeth
Helène signe désormais collectivement à deux, sans autre restric-
tion. Signature collective à deux a été conférée à Richter Ronald,
de Lutry, à Genève, directeur adjoint. Procuration collective à deux
a été conférée à De Buren Muriel, de Rolle, à Genève. 
Journal no 664 du 14.01.2005
(02649400 / CH-660.0.882.004-1)

                    

■ Technovap SA, à Vern ier , CH-660-0950990-6, commerce
et entretien d’équipement industriel et de régulation (FOSC du
07.11.1990, p. 4436). Lechenne Christine n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Perales Antonio, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 665 du 14.01.2005
(02649404 / CH-660.0.950.990-6)

                    

■ THE INTERNATIONAL OPTICAL DISC REPLICATORS
ASSOCIATION
, à Ve r n i e r , CH-660-0504999-6, défense, sur le
plan international, des intérêts de ses membres s’agissant des tech-
nologies nécessaires pour l’exercice de leur activité commerciale
etc. (FOSC du 14.08.2002, p. 6). Statuts modifiés le 04.11.2004 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 666 du 14.01.2005
(02649406 / CH-660.0.504.999-6)

                    

■ UFI SA, à Genève, CH-660-1841998-4, exploitation d’une
entreprise générale dans le domaine du bâtiment (FOSC du
18.11.2003, p. 8). Longchamp-Arena Sylvie n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sicuro Maria, de Genève, à Co-
logny, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 667 du 14.01.2005
(02649408 / CH-660.1.841.998-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espace Concept, B. Poncet et J. Barbero, à  Genève,
CH-660-0140000-1, effectuer des études ainsi qu’exécuter tous tra-
vaux dans les domaines de la décoration d’intérieur, etc. (FOSC
du 21.01.2000, p. 0474). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 668 du 14.01.2005
(02649410 / CH-660.0.140.000-1)

                    

■ Gentrus SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0301000-3, fourniture de services dans le domaine de la gestion
de fortune, etc. (FOSC du 17.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 669 du 14.01.2005
(02649412 / CH-660.0.301.000-3)

                    

■ Malagnou-Roches SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-0043953-5, société immobilière (FOSC du 01.07.1999, p.
4441). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 670 du 14.01.2005
(02649414 / CH-660.0.043.953-5)

                    

■ Martin Mohnhaupt, Nice Data Systems, à Vernier,
CH-660-1087990-4, vente par correspondance de produits techni-
ques, etc. (FOSC du 14.12.1990, p. 4977). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 671 du 14.01.2005
(02649416 / CH-660.1.087.990-4)

                    

■ Objets Concept, B. Poncet J. Barbero, à Genève, CH-
660-2295001-5, vente d’objet de décoration et de mobilier (FOSC
du 02.04.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 672 du 14.01.2005
(02649420 / CH-660.2.295.001-5)

                    

■ Résidence Beauregard, M. et Mme Authier, à Con-
f i g n o n , CH-660-0995991-5, résidence pour personnes âgées
(FOSC du 06.11.1991, p. 4763). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 674 du 14.01.2005
(02649426 / CH-660.0.995.991-5)

                    

■ Société Immobilière Rue des Pavillons 15, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0037947-7, société anonyme
(FOSC du 14.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 675 du 14.01.2005
(02649430 / CH-660.0.037.947-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.-G. für überseeische Brauereien, in Glarus , CH-
160.3.000.027-2, Errichtung und Betrieb von Brauereien, Mine-
ralwasserfabriken und Unternehmen der Lebensmittelbranche in
überseeischen Gebieten sowie Vertrieb der damit zusammenhän-
genden Produkte und die Beteiligung an solchen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 11,
Publ. 794372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretscher, Jürg, von Dorf, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parker, André Charles, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Irene (SA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 14.01.2005
(02649560 / CH-160.3.000.027-2)

                    

■ Cranstonia AG, in Glarus, CH-160.3.000.401-6, Fabrika-
tion und Verkauf industrieller Maschinen und Apparate insbeson-
dere elektronischer Steuergeräte sowie von Spezialschmiermitteln
und Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: White, John
Hazen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Barrington (Rhode
Island/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Willy Bühler &amp; Co.
Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Alain, von Zürich
und Birrwil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 24 vom 14.01.2005
(02649562 / CH-160.3.000.401-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Fischli, Bauspenglerei, Sanitäre Anlagen, in
N ä f e l s ,  CH-160.1.001.833-7, Bauspenglerei, Sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 03. 05. 1971, S. 1051). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25 vom 14.01.2005
(02649564 / CH-160.1.001.833-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bautas AG, in Thusis, CH-350.3.008.157-3, Schützenweg,
7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Spezi-
alarbeiten im Baubereich, insbesondere Ausführung von Isolie-
rungen und Abdichtungen, Korrosionsschutz, Spritzbeton und die
gesamte Bauwerksanierung; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unterrnehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Farrér, Claudio, von Stierva, in Stierva, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michael, Benedetg, von Casti-Wergenstein,
in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMU
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 14.01.2005
(02650156 / CH-350.3.008.157-3)

                    

■ Briefmarken Schneider, in Chur, CH-350.1.007.763-1,
Reichsgasse 47, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Briefmarken, Münzen, Stichen und ähnlichem. Ein-

getragene Personen: Schneider, Martin, von Rüthi SG, in Untervaz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schneider-Fuchs, Lydia, von
Rüthi SG, in Untervaz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 120 vom 14.01.2005
(02650162 / CH-350.1.007.763-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3Klang der Sinne, Mosca-Schütz, in  Chu r, CH-
350.1.007.646-3, Liedermacher, Autoren, Kompositionen, Sänger
und weitere künstlerische Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 2004, S. 8, Publ. 2453604). Firma neu: 1Klang der
Sinne, Mosca Schütz
.
Tagebuch Nr. 121 vom 14.01.2005
(02650166 / CH-350.1.007.646-3)

                    

■ ABC Holding AG, in Chu r, CH-350.3.006.444-6, Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1110306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jä-
ger-Brem, Marianne, von Langnau am Albis, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Brem, Marianne, von Dietikon
und Rudolfstetten-Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 122 vom 14.01.2005
(02650168 / CH-350.3.006.444-6)

                    

■ Architekturbüro H.J. Forrer AG in Liquidation, in
C h u r,   CH-350.3.000.850-0, Betrieb eines Architekturbüros, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2554552). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 28.10.2004 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 123 vom 14.01.2005
(02650172 / CH-350.3.000.850-0)

                    

■ Arno Krättli, in Malans,  CH-350.1.001.458-2, Garagenbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1985, S. 2598). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Plessur vom 19.11.2004 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 124 vom 14.01.2005
(02650174 / CH-350.1.001.458-2)

                    

■ Bertsch AG Sanitäre Waschanstalt, chem. Reinigung
und Färberei Davos
, in D a v o s ,  CH-350.3.000.393-2, Betrieb
der bestehenden sanitären Waschanstalt, chemische Reinigung,
Färberei, Impregnierung, Kleider- und Strumpfreparaturen, Bett-
federn-Reinigung, Desinfektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertsch, Margrith, von
Sargans, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch, Monika, von
Sargans, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin].
Tagebuch Nr. 125 vom 14.01.2005
(02650176 / CH-350.3.000.393-2)

                    

■ Claudio Ammann, in Igis,  CH-350.1.004.992-1, Kunden-
maurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6986).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 17.09.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 126 vom 14.01.2005
(02650178 / CH-350.1.004.992-1)

                    

■ Fritz Mayer Holding GmbH, in Davos, CH-
350.4.000.168-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 1995, S. 2024). Firma neu: Fritz Mayer Holding
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Prättigau/Davos vom 29.11.2004.
Tagebuch Nr. 127 vom 14.01.2005
(02650180 / CH-350.4.000.168-9)

                    

■ Grosspower AG in Liquidation, in Ch ur, CH-
350.3.003.160-6, Die Gesellschaft betreibt Arbeitsvermittlung und
Personalverleih im In- und Ausland und tätigt Beratungen (Con-
sulting) in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 7, Publ. 2554554). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 14.10.2004 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 128 vom 14.01.2005
(02650184 / CH-350.3.003.160-6)

                    

■ Hotel Belvair AG, in Scuol,  CH-350.3.003.236-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2606236). Domizil neu: Stradun, 7550 Scuol.
Tagebuch Nr. 129 vom 14.01.2005
(02650186 / CH-350.3.003.236-9)

                    

■ HZ Baugeschäft GmbH, in Samedan , CH-350.4.001.258-
2, Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 10, Publ. 776710). Firma neu:
HZ Baugeschäft GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Maloja vom 09.07.2004.
Tagebuch Nr. 130 vom 14.01.2005
(02650190 / CH-350.4.001.258-2)

                    

■ Hönigmann Betriebs GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.615-4, Führung, Vermittlung, Verwaltung und Vermie-
tung von Restaurations- und Beherbergungsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2610798). Statutenänderung: 14. 01. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabian, Jür-
gen, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hönig-

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

mann, Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 131 vom 14.01.2005
(02650196 / CH-350.4.001.615-4)

                    

■ Klinik Alexanderhaus Davos GmbH, in Davos , CH-
350.4.000.035-6, Kostendeckender Betrieb einer Klinik für aller-
gische und andere höhenklimatherapeutisch beeinflussbare
Krankheiten und für Rehabilitation, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 7, Publ. 445766).
Firma neu: Klinik Alexanderhaus Davos GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prätti-
gau/Davos vom 29.11.2004.
Tagebuch Nr. 132 vom 14.01.2005
(02650200 / CH-350.4.000.035-6)

                    

■ Miao SA, in Roveredo GR, CH-524.3.006.547-1, importa-
zione, esportazione e commercio in genere di merci, rappresen-
tanze commerciali, consulenze e marketing, gestione di esercizi
pubblici, intermediazioni, società anonima (FUSC no. 118 del
21. 06. 2002, pagina 6, publ. 521006). Nuova ragione sociale:
Miao SA in liquidazione. Scioglimento della società in segu-
ito al fallimento secondo la decisione del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa del 25.11.2004.
Giornale no 144 del 14.01.2005
(02650236 / CH-524.3.006.547-1)

                    

■ Mountainsky GmbH in Liquidation, in Kloster s-Ser-
n e u s ,  CH-350.4.001.113-2, Führung eines Gastronomie-/Hotel-
betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 7, Publ. 2554580). Gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom
13.09.2004 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 133 vom 14.01.2005
(02650204 / CH-350.4.001.113-2)

                    

■ Mutzner Innenausbau AG, in Maienfeld,  CH-
350.3.003.868-4, Betrieb einer Möbel- und Innenausbauschrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1989,
S. 4642). Firma neu: Mutzner Innenausbau AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart
vom 26.11.2004.
Tagebuch Nr. 134 vom 14.01.2005
(02650210 / CH-350.3.003.868-4)

                    

■ Nalisa AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.001.292-1,
An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2554582). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 28.10.2004 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 135 vom 14.01.2005
(02650212 / CH-350.3.001.292-1)

                    

■ Walking AG,  in Chur, CH-350.3.005.140-9, Führung von
Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsbetrieben jeglicher Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2167810). Firma neu: Walking AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
24.11.2004.
Tagebuch Nr. 136 vom 14.01.2005
(02650214 / CH-350.3.005.140-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. Nägeli, in Chur, CH-350.1.000.874-0, Planung und Aus-
führung im Bereich der Steuerungs-, Mess- und Regeltechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2370428). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Plessur vom 24.11.2004 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 137 vom 14.01.2005
(02650216 / CH-350.1.000.874-0)

                    

■ PF Baumaler GmbH in Liquidation, in Cazis , CH-
350.4.000.979-6, Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Vertretung, Export und Import von Baumaterialien,
do it yourself-Artikeln und ähnlichen Produkten sowie Ausfüh-
rung von Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 7, Publ. 2408602). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Hinterrhein vom 14.07.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 138 vom 14.01.2005
(02650220 / CH-350.4.000.979-6)

                    

■ Revalor Immobilien AG in Konkursliquidation, in
I g i s ,  CH-350.9.000.339-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland sowie Beratung im Immobilien-
wesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997,
S. 7490), mit Hauptsitz in: Zürich. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 139 vom 14.01.2005
(02650224 / CH-350.9.000.339-8)

                    

■ SIHS AG in Liquidation, in Parpan, CH-350.3.005.956-
8, Betrieb von Schulen, insbesondere im Hotelmanagementsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1837).
Die Gesellschaft ist in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 140 vom 14.01.2005
(02650228 / CH-350.3.005.956-8)

                    

■ Tschojer Cordula, in Igis , CH-350.1.005.800-1, Betrieb
des Restaurants Central, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2371948). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Landquart vom 18.11.2004 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma ist von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 141 vom 14.01.2005
(02650230 / CH-350.1.005.800-1)

                    

■ Walthard Informatik, in Lostallo,  CH-350.1.003.590-7,
Verkauf von Hardware und Entwicklung von Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9, Publ. 2472732). Mit
Verfügung vom 08.11.2004 ist der Konkurs mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma ist
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 142 vom 14.01.2005
(02650232 / CH-350.1.003.590-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosque du Collège Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.003.559-6, Rue des Cloutiers 5, 2854 Bassecourt, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 01. 2005. But:
Exploitation d’un kiosque. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre re-
commandée. Personnes inscrites: Frein, Patrick, de Pleigne, à De-
lémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Frein, Nathalie, de Pleigne, à Basse-
court, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 26 du 14.01.2005
(02649228 / CH-670.4.003.559-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Aufigest pour le développement régio-
nal
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.203-5, Contribuer au dévelop-
pement régional en général, tant dans le domaine économique
que culturel, notamment par le soutien à la création de nouvelles
entreprises. Fondation (FOSC no 122 du 28. 06. 2004, p. 10,
publ. 2329998). Autorité de surveillance: Département de la Jus-
tice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delé-
mont.
Journal no 27 du 14.01.2005
(02649230 / CH-670.7.003.203-5)

                    

■ Fondation des Tchnâs, à Glovelier,  CH-670.7.003.218-
3, Promouvoir, développer et sauvegarder les activités liées à d’an-
ciens métiers et coutumes locales ou régionales et participer à des
projets liés au développement durable. Fondation (FOSC no 2 du
06. 01. 2004, p. 8, publ. 2058420). Autorité de surveillance:
Département de la Justice et des Finances de la République et Can-
ton du Jura, à Delémont.
Journal no 28 du 14.01.2005
(02649232 / CH-670.7.003.218-3)

                    

■ Fondation Pro Senectute - pour la Vieillesse - Arc
jurassien
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.543-5, Maintenir et
promouvoir aussi longtemps que possible l’autonomie et l’indé-
pendance des personnes âgées domiciliées sur le territoire qui lui
est dévolu. Fondation (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 13,
publ. 2611386). Autorité de surveillance: Département de la Jus-
tice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delé-
mont.
Journal no 29 du 14.01.2005
(02649234 / CH-670.7.003.543-5)

                    

■ Fondation rurale interjurassienne, à  Courtételle,
CH-670.7.003.540-3, Assurer la promotion de l’agriculture et de
l’espace rural dans la République et Canton du Jura et dans le Jura
bernois. Fondation (FOSC no 250 du 23. 12. 2004, p. 11,
publ. 2606254). Autorité de surveillance: Département de la Jus-
tice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delé-
mont.
Journal no 30 du 14.01.2005
(02649236 / CH-670.7.003.540-3)

                    

■ Internex Delémont SA, à Delémont, CH-670.3.003.490-
2, Achat, vente, importation, exportation et distribution de maté-
riels et programmes informatiques y compris jeux vidéos, livres et
documents informatiques. Société anonyme (FOSC no 207 du
25. 10. 2004, p. 7, publ. 2512592). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Dominique Glauser, à Neuchâtel, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Eric Monard,
à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 31 du 14.01.2005
(02649238 / CH-670.3.003.490-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Amrein Immobilien GmbH, in Eschenbach  LU,
CH-100.4.784.772-0, Schlettlirain 5, 6274 Eschenbach LU, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2005. Zweck: Handel, Erstellung und Verwaltung von
Immobilien; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung
von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten,
Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Amrein, Daniel, von
Schwarzenberg, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Amrein, Beatrice, von Schwarzenberg, in Eschen-
bach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 391 vom 14.01.2005
(02649622 / CH-100.4.784.772-0)

                    

■ Franz Wermelinger GmbH, Schlosserei und Unter-
halt
, in R u s w i l ,  CH-100.4.784.773-1, Wolhuserstrasse 31 - 33,
6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Schlos-
serei sowie Ausführung von allgemeinen Schlosserarbeiten, Un-
terhaltsarbeiten und Reparaturen; Tätigung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Abschluss von
Darlehensverträgen; Beteiligungen; Errichtung von Produktions-
anlagen im Geschäftsbereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Franz
Wermelinger, von Ruswil, in Ruswil, seine bisherige, im Handels-
register nicht eingetragene Einzelfirma Franz Wermelinger,
Schlosserei und Unterhalt, in Ruswil, gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven, die mindestens CHF
150’000.– betragen und dem gesamten Fremdkapital, das CHF
130’000.– nicht übersteigt, zu einem maximalen Nettoübernah-
mepreis von CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wermelinger, Franz, von Ruswil,
in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wermelinger,
Helen, von Ruswil und Hochdorf, in Ruswil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 392 vom 14.01.2005
(02649624 / CH-100.4.784.773-1)

                    

■ Kilian T. Elsasser Museumsfabrik, in Luzern,  CH-
100.1.784.774-1, St. Karlistrasse 41, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Museum und Kultur. Eingetragene Personen: El-
sasser, Kilian T., von Unterkulm, in Ebikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 393 vom 14.01.2005
(02649626 / CH-100.1.784.774-1)

                    

■ Reagenz GmbH, in Luzern,  CH-100.4.784.775-4, Spann-
ortstrasse 1, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2005. Zweck: Heraus-
gabe eines Ausgehmagazins im Bereich Parties, Events und Kon-
zerte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornehmung von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Prêtre, Ron, von Luzern und Tavannes, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Schaerli, Reto, von Menznau, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Verein Konzertzentrum Schüür, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 394 vom 14.01.2005
(02649628 / CH-100.4.784.775-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Graf-Wyss, Inhaber Deborah + Josef Zur-
kirch-Graf
, in B ü r o n ,  CH-100.2.019.583-8, Betrieb einer Gärt-
nerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001,
S. 6891). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Deborah
Zurkirch-Graf
. Domizil neu: Wechselstrasse 4, 6233 Büron.
[bisher: Die Gesellschaft übernahm auf den 01.01.1997 sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma
’Albert Graf-Wyss’, in Büron.]. Diese Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Todes des Gesellschafters Josef Zurkirch-Graf, dessen Un-
terschrift erloschen ist, auf den 10.08.2001 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Deborah Zurkirch-Graf führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
Deborah Zurkirch-Graf, in Büron, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurkirch-Graf, Josef, von Büron
und Oberkirch LU, in Büron, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Albert, von Dielsdorf, in Büron, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zurkirch, Walter, von Büron und Oberkirch, in Büron,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurkirch-Graf, Deborah, von Büron, Oberkirch LU und
Dielsdorf, in Büron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Büron und Oberkirch LU, in Büron, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 395 vom 14.01.2005
(02650374 / CH-100.2.019.583-8)

                    

■ Alcadis AG, in Ebikon , CH-100.9.027.838-6, Handel mit
Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie Fahrzeugzu-
gehör aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2150158), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 22.10.2004.
Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagebuch Nr. 396 vom 14.01.2005
(02650376 / CH-100.9.027.838-6)

                    

■ Arnold AG, Umwelttechnik, Schachen, in Wer th en-
s t e i n ,  CH-100.3.004.242-1, Produktion von und Handel mit Um-
wälz-, Förder- und Behandlungseinrichtungen,  Lagerbehältern
für Flüssig- und Schüttgüter, Stapelbehältern, Pumpen- und
Rühreinrichtungen, Separatoren und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2019836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Pius, von
Altishofen und Nebikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Delegierten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Eduard, von Schlierbach, in Geuensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Co-
lombo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Villasanta (IT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 14.01.2005
(02650378 / CH-100.3.004.242-1)

                    

■ B2 Daniel Schnider GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.023.021-5,  Einbruchschutz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2479030). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 24.11.2004 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 398 vom 14.01.2005
(02650380 / CH-100.4.023.021-5)

                    

■ Carrosserie Brühwiler AG, in Buchrain, CH-
100.3.004.902-5, Carrosserie- und Fahrzeugbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Süss, Antoinette, von Lu-
zern und Kriens, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wobmann, Alexandra, von Emmen und Cham, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Werder, Alexandra, von
Cham].
Tagebuch Nr. 399 vom 14.01.2005
(02650382 / CH-100.3.004.902-5)

                    

■ Coiffeur Steiner GmbH, in Horw, CH-100.4.027.201-9,
Erbringung von Coiffeur- und Kosmetikdienstleistungen sowie
Vertrieb von Coiffeur- und Kosmetikprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2283104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Esther, von Ingenbohl, in Buttisholz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Jürg, von Ingenbohl, in Buttisholz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 400 vom 14.01.2005
(02650384 / CH-100.4.027.201-9)

                    

■ Dede Platten GmbH, in E mmen, CH-100.4.026.782-4,
Verlegung von und Handel mit keramischen Wand- und Boden-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 7, Publ. 898914). Statutenänderung:
13. 01. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hajdari, Tom, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haj-
daraj, Dede, Staatsangehöriger der Bundesrepublik Jugoslawien,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 401 vom 14.01.2005
(02650386 / CH-100.4.026.782-4)

                    

■ Fuluma AG, in Luzern , CH-350.3.002.571-6, Kauf, Verkauf,
Erstellung, Miete, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Lie-
genschaften, Kauf und Verkauf von Effekten und Mobilien, Betei-
ligung an anderen Unternehmungen sowie Gewährung und... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 7,
Publ. 962210). Firma neu: Fuluma AG in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 13.01.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Lenz &amp; Staehelin, Bleicherweg 58, 8027 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr. Max, von Luzern und
Gelfingen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Gutzwiller, Peter Max, von Basel,
in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Birri, Jürg, von
Zeihen, in Uetikon am See, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 402 vom 14.01.2005
(02650388 / CH-350.3.002.571-6)

                    

■ Fybron AG, in Luzer n, CH-100.3.006.110-9, Handel mit
natürlichen und synthetischen Fasern und Materialien sowie mit
Rohmaterialien, Halb- und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 10, Publ. 2098840). Statu-
tenänderung: 13. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüninghaus,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 403 vom 14.01.2005
(02650390 / CH-100.3.006.110-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

■ HPN Hospitality Partner Network GmbH in Liqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.354-9, Führung von Hotels
und Restaurants sowie damit im Zusammenhang stehenden Ne-
benbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192516). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 29.10.2004 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 404 vom 14.01.2005
(02650392 / CH-100.4.023.354-9)

                    

■ Hydraul Technik AG, in Buchr ain , CH-170.3.022.836-
3, Handel mit sowie Export und Import von hydraulischen, me-
chanischen und anderen technischen Halb- und Fertigprodukten
sowie von deren Zubehör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Süss, Antoinette, von Luzern
und Kriens, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wobmann, Alexandra, von Emmen und Cham, in Littau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Werder, Alexandra, von Cham].
Tagebuch Nr. 405 vom 14.01.2005
(02650394 / CH-170.3.022.836-3)

                    

■ Hydraulik-Service Birrer, in Grosswangen, CH-
100.1.000.327-2, Verkauf und Reparatur von Hydraulikkompo-
nenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3654).
Firma neu: Birrer Hydraulik. Zweck neu: Verkauf und Repa-
ratur von Hydraulikkomponenten; Produktion von Hydraulik-
dichtungen; Spezialanfertigungen von Hydraulikzylindern und
Aggregaten.
Tagebuch Nr. 406 vom 14.01.2005
(02650396 / CH-100.1.000.327-2)

                    

■ K-Business GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.026.302-1, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich an Firmen und Privatpersonen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2419012). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 16.11.2004 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 407 vom 14.01.2005
(02650398 / CH-100.4.026.302-1)

                    

■ Lubefin AG, in Luzern , CH-100.3.007.801-1, Beteiligung
und Finanzierung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unterneh-
men aller Art sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 8, Publ. 2255076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Budel, lic. iur. Fla-
vio, von Agno, in Carona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 408 vom 14.01.2005
(02650402 / CH-100.3.007.801-1)

                    

■ Metro Engineering AG in Liquidation, in Hor w, CH-
170.3.020.634-0, Erbringung von Ingenieur- und Beratungstätig-
keiten im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170292). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.11.2004 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 409 vom 14.01.2005
(02650404 / CH-170.3.020.634-0)

                    

■ Pensionskasse der Schild AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.7.009.734-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heynen, Beat, von Ausserberg, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 410 vom 14.01.2005
(02650406 / CH-100.7.009.734-5)

                    

■ Peter Huber AG, in Hochdorf, CH-100.3.016.638-1, Re-
alisierung von Systemlösungen und Beratung in den Bereichen
Informatik, Organisation, Logistik, Produktion und Unterneh-
mensführung sowie Entwicklung, Vertrieb, Planung und Vermitt-
lung von Systemen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2001, S. 2758). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jerger, Stefan, von Pfäffikon, in Risch, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Katrin, von Emmen und
Dagmersellen, in Willisau-Stadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 14.01.2005
(02650408 / CH-100.3.016.638-1)

                    

■ Rhodia Industrial Yarns AG, in E mmen, CH-
100.3.017.259-3, Herstellung, Fabrikation und Vertrieb von Gar-
nen aus natürlichen oder synthetischen Produkten für technische
Anwendungen und Monofilamente aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8, Publ. 2441890). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borra, Bar-
bara, italienische Staatsangehörige, in Lyon (F), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fornet, Jean-Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Direktor]; Sinnah, Raymond, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 412 vom 14.01.2005
(02650410 / CH-100.3.017.259-3)

                    

■ Rück-Baustoff-Recycling AG Malters in Liquidation,
in M a l t e r s ,  CH-100.3.009.349-4, Rückgewinnung, Aufberei-
tung und Wiederverwendung von Baustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10, Publ. 2017510). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 413 vom 14.01.2005
(02650412 / CH-100.3.009.349-4)

                    

■ Sebeco AG, in Buttisholz, CH-100.3.008.402-9, Ausfüh-
rung von Schreiner- und Innenausbauarbeiten sowie Handel mit
Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2073156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willi-
sau-Land, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 14.01.2005
(02650414 / CH-100.3.008.402-9)

                    

■ Sunne-Klar GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.027.147-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unterhaltungsreinigungen von Gebäuden aller Art sowie die End-
reinigung von Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 10, Publ. 2079700). Statu-
tenänderung: 27. 10. 2004. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Andreas, von Altdorf UR, in
Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Huber, Margrith, von Altdorf UR,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Armin, von Flüelen, in Grosswangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Buttisholz, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 415 vom 14.01.2005
(02650416 / CH-100.4.027.147-5)

                    

■ Uniwerbo GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
170.4.001.689-0, Beratung und Durchführung von Finanz-, Im-
port- und Exportgeschäften sowie für Marketing- und Werbemass-
nahmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292182). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.10.2004 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 416 vom 14.01.2005
(02650418 / CH-170.4.001.689-0)

                    

■ WAFA Design und Engineering AG, in Emmen, CH-
140.3.002.135-9, Entwicklung, Fabrikation in der Schweiz und
Vertrieb von metallisierten Kunststoff- und Aluminiumteilen un-
ter Verwendung der speziellen Technologie des Electroformings
für Design-... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2593558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Patrick, von Fischbach und Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Dr. ing. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kortenkamp, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Prebitz (DE),
mit Einzelunterschrift; Hohenleitner-Müller, Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Prebitz (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 14.01.2005
(02650420 / CH-140.3.002.135-9)

                    

■ Winnewisser Eyedea GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-100.4.019.330-4, Herstellung von und Handel mit Waren und
Gütern aller Art, insbesondere optische Artikel, Lederwaren und
Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449258). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 19.11.2004 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 418 vom 14.01.2005
(02650422 / CH-100.4.019.330-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claudia Gale Marketing, in Em men, CH-100.1.019.269-
8, Erbringung von Dienstleistungen im Softwarebereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6170). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 419 vom 14.01.2005
(02650424 / CH-100.1.019.269-8)

                    

■ DOG SECURITY B. Vogel, in En tlebuch , CH-
100.1.021.661-8, Sicherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6268). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 420 vom 14.01.2005
(02650428 / CH-100.1.021.661-8)

                    

■ Waller’s Stärneföifi Shop, in Geu ensee, CH-
100.1.026.389-4, Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 7, Publ. 691696). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 421 vom 14.01.2005
(02650430 / CH-100.1.026.389-4)

                    

■ Wibatec Witschi Bautechnik, in Adligenswil, CH-
100.1.018.249-8, Handel mit Baumaterial und Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6385). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 422 vom 14.01.2005
(02650432 / CH-100.1.018.249-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BHS Erich Bögli, in Hergiswil NW,  CH-150.1.001.186-0,
Beratung und Schulung in den Bereichen Technik und Verkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 10,

Publ. 2453642). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 13.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 38 vom 14.01.2005
(02649884 / CH-150.1.001.186-0)

                    

■ BVT Aktiengesellschaft, in Stan s, CH-150.3.000.273-3,
Betrieb einer Beratungs-, Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft
für internationale Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S. 5629). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; von Sury
d’Aspremont, Martin, von Luzern und Schwyz, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 39 vom 14.01.2005
(02649890 / CH-150.3.000.273-3)

                    

■ FDO GmbH, bisher in Cham,  CH-170.4.004.912-4, Organi-
sation von Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 19). Gründungsstatuten:
01.06.2004. Statutenänderung: 13. 01. 2005. Firma neu: Swiss
Car Promotion GmbH
. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil
neu: Seestrasse 101, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Organisation und
Promotion von Carreisen und Warenverkauf an Endverbraucher
sowie diesbezüglich Organisation von Events; kann als Anzeige-
nagentur tätig sein, mit Waren aller Art handeln, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obermeier, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Obermeier,
Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 40 vom 14.01.2005
(02649902 / CH-170.4.004.912-4)

                    

■ Gastroline Hergiswil GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.681-0, Kauf, Verkauf und Führung von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 2003, S. 8, Publ. 1104194). Firma neu: Gastroline
Hergiswil GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 13.01.2005.
Tagebuch Nr. 41 vom 14.01.2005
(02649908 / CH-150.4.000.681-0)

                    

■ Oiltex AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.717-1, Handel
und Kommissionsgeschäfte mit petrochemischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725). Domizil
neu: Seestrasse 72b, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 42 vom 14.01.2005
(02649914 / CH-150.3.001.717-1)

                    

■ WEWO Holding AG, in Stans , CH-150.3.002.462-3, Halten
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 9, Publ. 1116948). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S.
3) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 14.01.2005
(02649916 / CH-150.3.002.462-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BiondoNero Defièbre, Mamula, in Wil  SG, CH-
320.2.056.602-7, Wilenstrasse 50, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel mit Spezi-
alitäten, hauptsächlich im kulinarischen Bereich; Handel mit ex-
klusiven Geschenkartikeln sowie Handel mit Produkten verschie-
denster Art. Eingetragene Personen: Defièbre, Christian, von
Schleitheim, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mamula, Vladimir, von Wil SG, in Wil SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 14.01.2005
(02649922 / CH-320.2.056.602-7)

                    

■ EW Elektro Widmer AG, in  Kirchberg  SG, CH-
320.9.056.603-9, Züghus, Toggenburgerstrasse 14, 9602 Bazen-
heid, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EW
Elektro Widmer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Mosnang. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.03.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S.
8]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes
sowie Erstellen von elektrischen Steuerungen; die Gesellschaft
kann Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen: Widmer, Erwin, von Mosnang, in Mosnang, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 417 vom 14.01.2005
(02649924 / CH-320.9.056.603-9)

                    

■ Haushalt &amp; mehr GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.056.604-3, Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Handel und Verkauf von Elektrohaushalt-
und Hausgeräten sowie fachgerechte Beratung und Montage der
Produkte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Schmidt, Andreas, von Bühler, in Balgach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmidt, Suzanne, von Bühler und Widnau, in
Balgach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 418 vom 14.01.2005
(02649926 / CH-320.4.056.604-3)

                    

■ Ilhan GmbH, in Buchs  SG,  CH-320.4.056.605-9, Techni-
kumstrasse 12, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004, 7. 01. 2005.
Zweck: Errichtung und Betrieb von Hotel und Restauration, Im-
port und Export von Handelswaren aller Art sowie Verkauf von Le-
bensmitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ilhan, Süleyman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ilhan, Gülnaz, österreichische Staatsangehörige,
in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 419 vom 14.01.2005
(02649928 / CH-320.4.056.605-9)

                    

■ lenherr 4 marketing gmbh, in Buchs  SG,  CH-
320.4.056.606-7, Erbweg 6, 9470 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Beratungsfirma im Bereich von
projekt- und lösungsorientiertem kreativem Marketing; das
Hauptaugenmerk liegt auf der strategischen Kommunikations-
politik, verstärkt in den Dimensionen Publik Relations, Marketing
Communications und Corporate Communications. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Bauvorhaben realisieren sowie Grundstücke, Immobilien, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lenherr-Fend, René, von Gams, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lenherr-Fend,
Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 420 vom 14.01.2005
(02649930 / CH-320.4.056.606-7)

                    

■ MMS Montlingen AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.056.607-3, Industriestrasse 4, 9462 Montlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck:
An- und Verkauf, Import und Export aller Artikel auf dem Gebiet
der Bekleidung und verschiedenster Geräte, sowie Handel mit und
Räumungsverkauf von Materiallagern. Die Gesellschaft kann sich
im In- und Ausland an anderen Gesellschaften mit ähnlichen Zie-
len beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dupuis,
Alban, von Senarclens, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; del Duca, Jean-Jacques, von Lausanne, in Car-
rouge VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; del Duca,
Jean-Marc, von Lausanne, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revica S.à.r.l., in Epalinges, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 14.01.2005
(02649932 / CH-320.3.056.607-3)

                    

■ Uzun GmbH, in Bad Ragaz,  CH-320.4.056.608-0, Valen-
serstrasse 1, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art insbesondere mit Textilien und Lederwaren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 70 Ori-
entteppiche und Antiquitäten zum Preise von CHF 24’980.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uzun,
Abdurrahman, von Davos, in Landquart (Igis), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pfiffner, Ulrich, von Quarten, in Bad Ragaz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 422 vom 14.01.2005
(02649934 / CH-320.4.056.608-0)

                    

■ wohnplanung ueli grossniklaus, in Grabs, CH-
320.1.056.609-6, Steinbergweg 5, 9472 Grabs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung von Küche, Essen, Bad und Winter-
garten, Projektabwicklung von Umbau, Neubau und Anbau. Ein-
getragene Personen: Grossniklaus, Ulrich genannt Ueli, von Be-
atenberg, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 14.01.2005
(02649936 / CH-320.1.056.609-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’horizont gg’ GmbH, bisher in Krummenau, CH-
320.4.055.752-8, bietet eine Übergangsplatzierung oder Krisenin-
tervention sowie pädagogische Begleitung für verhaltensauffäl-
lige Kinder, Jugendliche und Erwachsene, welche im institutio-
nellen Rahmen nicht mehr tragbar sind an usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2388982). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giedke, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Krummenau

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

(Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 424 vom 14.01.2005
(02649938 / CH-320.4.055.752-8)

                    

■ A. Breitenmoser, bisher in  Krummenau, CH-
320.1.021.382-0, Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Ei-
senbahn-Schmalspurmodellen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 07. 04. 1982, S. 1093). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenmoser, Adolf, von Mogelsberg, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Krummenau]; Breitenmoser, Herta, von Mogelsberg, in Krum-
menau (Nesslau-Krummenau), mit Einzelprokura [bisher: in
Krummenau].
Tagebuch Nr. 425 vom 14.01.2005
(02649940 / CH-320.1.021.382-0)

                    

■ AG zur Realisierung von Bauprojekten AGRB, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.051.833-2, Überbauung von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1006086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 426 vom 14.01.2005
(02649942 / CH-320.3.051.833-2)

                    

■ Allprint AG, in Wattwil, CH-320.3.029.793-9, Herstellung
von Formularen und Blocks usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2411966). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Tobias, von Wattwil, in Ebnat-Kap-
pel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 427 vom 14.01.2005
(02649944 / CH-320.3.029.793-9)

                    

■ Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, bisher in
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.023.924-3, Betrieb, Unterhalt und Er-
stellung von Alters- und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2333274). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 428 vom 14.01.2005
(02649946 / CH-320.3.023.924-3)

                    

■ Alpstein-Touristik Gebhard Sutter, bisher in Krum-
m e n a u ,  CH-320.1.047.523-6, Reise- und Transportunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 701). Sitz
neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Gebhard, von
Alt St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 429 vom 14.01.2005
(02649948 / CH-320.1.047.523-6)

                    

■ Altenburger Bodenbeläge, bisher in Kru mmenau,
CH-320.1.035.568-8, Bodenbeläge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 1993, S. 2532). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altenburger, Wilhelm genannt Willy, von Pfyn, in
Krummenau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 430 vom 14.01.2005
(02649950 / CH-320.1.035.568-8)

                    

■ Amacker GmbH Bauen mit Holz, bisher in Kru mme-
n a u ,  CH-320.4.049.790-2, Ausführung von Schreiner-, Zimmer
und Holzbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3384). Sitz neu: N e s s -
l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 431 vom 14.01.2005
(02649952 / CH-320.4.049.790-2)

                    

■ Amphitryon GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.052.200-0,
Führung eines Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 8, Publ. 654904).
Statutenänderung: 30. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dreessen, Julius Frans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Tiefencastel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Marion, von Schübelbach und Nesslau-Krummenau, in
Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: von
Schübelbach und Nesslau, in Tuggen, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–]; Spiess, Roger, von Nesslau-Krummenau, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: von
Nesslau, in Tuggen, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 432 vom 14.01.2005
(02649954 / CH-320.4.052.200-0)

                    

■ Andreas Lieberherr Küchen, Bäder, Umbauten, bis-
her in K r u m m e n a u ,  CH-320.1.049.525-1, Ausführung von Kü-
chen- und Badezimmerumbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1901). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lieberherr, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Ennetbühl
(Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ennetbühl (Krummenau)]; Lieberherr-Scherrer, Sonja, von
Ebnat-Kappel und Nesslau-Krummenau, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), mit Einzelunterschrift [bisher: von Ebnat-Kappel
und Nesslau, in Ennetbühl (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 433 vom 14.01.2005
(02649956 / CH-320.1.049.525-1)

                    

■ B. Hartmann Modische Damenkonfektion Import,
Export, Agenturen
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.020.759-2,
Import und Export modischer Damenkonfektion, insbesondere
Absatz der Damenstrickwaren ’Christina’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 02. 09. 1981, S. 2808). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Abtwil (Gai-
serwald)]; Hartmann, Annemarie, von Nesslau-Krummenau, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau, in Abtwil (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 434 vom 14.01.2005
(02649958 / CH-320.1.020.759-2)

                    

■ Bahnhof - Garage W. Klaedtke, bisher in K rumm e-
n a u ,  CH-320.1.056.481-8, Handel mit Fahrzeugen und Motor-
geräten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2616256). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klaedtke, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 435 vom 14.01.2005
(02649960 / CH-320.1.056.481-8)

                    

■ Baugenossenschaft VHTL St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.5.001.181-3, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitglie-
dern preisgünstigen Wohnraum vermitteln usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 11, Publ. 1073556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garcia, Anna,
österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruiz, Magina, spanische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bross, Corinne, von Degersheim, in Egnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schuchter, Bruno, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kobler, Ivo, von Oberriet SG, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bösch, Brigitte, von Wid-
nau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli,
Alexander, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 436 vom 14.01.2005
(02649962 / CH-320.5.001.181-3)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt, CH-
320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel mit Bauinstallati-
onsmaterialien und -geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564092). Domizil neu:
Walenseestrasse 34, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubser, Kurt, von Quarten, in
Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Josef, von Sisikon,
in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 14.01.2005
(02649964 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ Braitsch Informatik, bisher in Nesslau, CH-
320.1.029.183-0, Software-Engineering usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 282 vom 02. 12. 1988, S. 4912). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braitsch, Markus Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 438 vom 14.01.2005
(02649966 / CH-320.1.029.183-0)

                    

■ Bösch Josef, bisher in Krum menau, CH-320.1.032.484-
8, Bedachungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1991,
S. 649). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Josef, von Stein SG, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 439 vom 14.01.2005
(02649968 / CH-320.1.032.484-8)

                    

■ City-Garage AG, St. Gallen, in  St.  Gallen, CH-
320.3.002.578-9, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11, Publ. 2573212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bazlen, Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Surico, Giordano, von St. Gallen, in Un-
tereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Urs, von Zürich,
in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, René, von
Flühli, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Mörschwil].
Tagebuch Nr. 440 vom 14.01.2005
(02649970 / CH-320.3.002.578-9)

                    

■ D.A.N.-Granit AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.053.007-4,
weltweiter Einkauf im Ausland von Natursteinen und deren Ver-
kauf ins Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 11, Publ. 886708). Firma neu: D.A.N.-Granit
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.01.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fleischmann, Rudolf, von Adliswil und
Innerthal, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 441 vom 14.01.2005
(02649972 / CH-320.3.053.007-4)

                    

■ Diriwächter &amp; Schmid AG, in Nesslau,   CH-
320.3.048.712-5, Betrieb einer Käserei, Milchkauf-, verkauf und -
verarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2143226). Statutenänderung:

11. 01. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Käserei, Milchkauf, -Ver-
kauf und -Verarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere von Milch- und Käseprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 442 vom 14.01.2005
(02649974 / CH-320.3.048.712-5)

                    

■ Eduard Feurer, in Sennwald, CH-320.1.010.495-3, Bau-
und Möbelschreinerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8, Publ. 2449436). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feurer,
Eduard, von Nesslau-Krummenau, in Sennwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 443 vom 14.01.2005
(02649976 / CH-320.1.010.495-3)

                    

■ Emil Schmid, Feinmechanik + Werkzeugbau, in Eb-
n a t - K a p p e l ,   CH-320.1.020.664-3, Feinmechanik und Werk-
zeugebau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 09. 07. 1981,
S. 2205). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Emil, von Nesslau-Krummenau, in
Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 444 vom 14.01.2005
(02649978 / CH-320.1.020.664-3)

                    

■ Emil Schmid, Zimmerei / Schreinerei, in Ebnat-
K a p p e l ,  CH-320.1.049.796-2, Betrieb einer Zimmerei / Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3476). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Emil, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kap-
pel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 445 vom 14.01.2005
(02649980 / CH-320.1.049.796-2)

                    

■ Ernst Schafflützel, in Hem berg, CH-320.1.022.248-2,
Handel mit Milch und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346226). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafflützel, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Hemberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 446 vom 14.01.2005
(02649982 / CH-320.1.022.248-2)

                    

■ EW Elektro Widmer AG, in Mosnang, CH-
320.3.042.208-9, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2387344). Zweigniederlassung neu: Bazenheid (Kirchberg
SG).
Tagebuch Nr. 447 vom 14.01.2005
(02649984 / CH-320.3.042.208-9)

                    

■ Frischknecht &amp; Frischknecht Beratungen, bisher in
K r u m m e n a u ,  CH-320.2.046.704-9, Beratungen im Bereich Fi-
nanzierungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8191). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Jakob, von Schwellbrunn, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Krummenau]; Frischknecht-Frei, Ruth, von
Schwellbrunn, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Krum-
menau].
Tagebuch Nr. 448 vom 14.01.2005
(02649986 / CH-320.2.046.704-9)

                    

■ Gasthaus &amp; Campingplatz Adler, Inhaber Josef Bi-
schof
, bisher in K r u m m e n a u ,  CH-320.1.050.472-8, Betrieb
des Gasthauses sowie des Campingplatzes Adler, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7554). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Josef, von Eggersriet, in
Krummenau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 449 vom 14.01.2005
(02649988 / CH-320.1.050.472-8)

                    

■ Genossenschaft Habilon, in St.  Gallen,  CH-
320.5.030.726-5, sie bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen, welcher dauernd der Spekulation zu
entziehen ist, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4438). Statutenänderung: 26. 11. 2004. Domizil neu: c/o Gerda
Göbel-Keller, Cunzstrasse 21, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Sie be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgüns-
tige und den ökologischen Anforderungen entsprechenden Wohn-
raum zu verschaffen, der den Wohnbedürfnissen Rechnung trägt.
Der Wohnraum ist dauernd der Spekulation zu entziehen. Den Be-
wohnerInnen soll die Möglichkeit zu sicherem, gemeinschaftli-
chem und selbstverwaltetem Wohnen geboten werden. Die Genos-
senschaft kann Liegenschaften erwerben, erstellen und finanzie-
ren und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzung beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigrist, Felix, von Meggen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Armin, von Walenstadt, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder,
Hildegard genannt Hildi, von Galgenen, in St. Gallen, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Ernst, von
Berneck, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boesch, Martin, von Zürich und Ebnat-Kappel, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Monard, Marcel,
von Zürich und Les Ponts-de-Martel, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Dr. Maria, von Splügen, in Eg-
gersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göbel-Keller, Gerda, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altherr, Alfred, von Speicher, in St. Gallen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldinger, Louis, von
Homburg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Esther, von Steinen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hutter, Theodor, von Oberriet SG, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Michael,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Senn, Melanie, von Buchs SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wilke Schiess, Eveline, von Herisau und
Uzwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schläpfer, Rita, von Schwellbrunn und Gelterfingen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 450 vom 14.01.2005
(02649990 / CH-320.5.030.726-5)

                    

■ H. Giezendanner, in Alt St. Johann, CH-320.1.013.250-
4, Zimmerei, Bauschreinerei, Sägerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 02. 02. 1973, S. 330). [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Heinrich,
von Nesslau-Krummenau, in Unterwasser (Alt St. Johann), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 452 vom 14.01.2005
(02649992 / CH-320.1.013.250-4)

                    

■ H. Schafflützel, in Jona, CH-320.1.045.158-0, Verkauf und
Reparatur von Motorgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6718). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafflützel, Hans, von Ness-
lau-Krummenau, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau]; Schafflützel-Gloor, Eva, von Nesslau-Krumme-
nau, in Jona, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 453 vom 14.01.2005
(02649994 / CH-320.1.045.158-0)

                    

■ Hanspeter Kuhn, bisher in  Krummenau,  CH-
320.1.016.437-1, Sanitäre Installationen, Heizungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1990, S. 368). Sitz neu: N e s s -
l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Hanspeter, von Ness-
lau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 454 vom 14.01.2005
(02649996 / CH-320.1.016.437-1)

                    

■ Heidi Kuratli, s’Lädeli, in Hemberg,  CH-320.1.047.997-
3, Handel mit Textilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3266). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Heidi, von Hundwil
und Nesslau-Krummenau, in Hemberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Hundwil und Nesslau].
Tagebuch Nr. 455 vom 14.01.2005
(02649998 / CH-320.1.047.997-3)

                    

■ Heim + Schönenberger AG, bisher in Krummenau,
CH-320.3.022.729-8, Handel, Reparatur und Service von Land-
maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987320). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 456 vom 14.01.2005
(02650000 / CH-320.3.022.729-8)

                    

■ Henfling Holz AG, in Flawil, CH-320.3.024.071-4, Ver-
trieb von Bauten und Bauteilen aus Holz für Landwirtschaft und
Gewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4826). Domizil neu: c/o Kellenberger + Partner Treuhand AG,
St. Gallerstrasse 97, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 457 vom 14.01.2005
(02650002 / CH-320.3.024.071-4)

                    

■ Holzbau Wickli, bisher in Krummenau, CH-
320.1.018.243-0, Holzbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
20. 03. 1979, S. 877). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wickli-Höpli, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Krum-
menau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Krummenau, in Krummenau].
Tagebuch Nr. 458 vom 14.01.2005
(02650004 / CH-320.1.018.243-0)

                    

■ Hässig Heinrich, in Wattwil, CH-320.1.019.943-9, Betrieb
des Restaurants Traube. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7807). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hässig, Heinrich, von Ness-
lau-Krummenau, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 459 vom 14.01.2005
(02650006 / CH-320.1.019.943-9)

                    

■ J. Huser, in Rorschacher berg,  CH-320.1.023.171-3,
Transportgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998,
S. 3099). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huser, Josef, von Nesslau-Krummenau, in
Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau].
Tagebuch Nr. 460 vom 14.01.2005
(02650008 / CH-320.1.023.171-3)

                    

■ Jakob Rutz, in Mogelsberg, CH-320.1.011.958-1, Betrieb
einer Zimmerei und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7737). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Jakob, von Nesslau-
Krummenau, in Mogelsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 461 vom 14.01.2005
(02650010 / CH-320.1.011.958-1)

                    

■ Jakob Rutz, in Lütisbur g, CH-320.1.001.483-2, Sägerei
und Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2420136). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Rutz, Jakob, von Nesslau-Krum-
menau, in Unterrindal (Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 462 vom 14.01.2005
(02650012 / CH-320.1.001.483-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Krümmenswil, bisher in
N e s s l a u ,  CH-320.5.001.927-8, Verwertung der verfügbaren
Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6946). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abder-
halden, Seth, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau];
Bleiker, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Nesslau, in Nesslau]; Bohl, Emil, von Stein
SG, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 463 vom 14.01.2005
(02650014 / CH-320.5.001.927-8)

                    

■ L. Schönenberger, bisher in Krummenau, CH-
320.1.043.964-6, Garagenbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1152). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönenberger, Lorenz, von Wuppenau, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 464 vom 14.01.2005
(02650016 / CH-320.1.043.964-6)

                    

■ Les Nuances Hildegard Huser, in St.  Gallen,  CH-
320.1.047.119-4, Durchführung von Kursen, Workshops, Schu-
lungen und Animationen in den Bereichen Kreatives Schaffen und
EDV usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079764). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huser-Keel, Hildegard, von Ness-
lau-Krummenau, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 466 vom 14.01.2005
(02650022 / CH-320.1.047.119-4)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Flawil, in Flawil, CH-
320.5.023.160-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1518). Do-
mizil neu: c/o Kellenberger + Partner Treuhand AG, St. Galler-
strasse 97, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 467 vom 14.01.2005
(02650024 / CH-320.5.023.160-5)

                    

■ Mathäus Zogg AG, in War tau , CH-320.3.021.656-2, Be-
trieb eines Heizungs- und Sanitär-Installationsgeschäftes sowie
Ausführung von allgemeinen Blech-, Metall-, Stahl- und Appara-
tebauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, in
Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinberg Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 14.01.2005
(02650026 / CH-320.3.021.656-2)

                    

■ Mc Optik Buchs GmbH, in Buch s SG,  CH-280.4.004.508-
5, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2227532). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mc Optik
Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in Ni-
dau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 469 vom 14.01.2005
(02650028 / CH-280.4.004.508-5)

                    

■ Mc Optik Rorschach GmbH, in Rorschach , CH-
320.4.050.221-3, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227540). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graffiti
GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 470 vom 14.01.2005
(02650030 / CH-320.4.050.221-3)

                    

■ Modellbau Blatter AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.038.412-9, Herstellung von Giessereimodellen in Holz und
Kunststoff, Kopier-, Anschauungs- und Architekturmodellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1012726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Rudolf, von Walzenhausen, in Arnegg (Gossau
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Blatter, Margrit, von Wal-
zenhausen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kraft, Gerhard, von Gächlingen, in
Andwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Studerus, Urs, von Waldkirch, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studerus, Adrian, von
Waldkirch, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in
Sulgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 471 vom 14.01.2005
(02650032 / CH-320.3.038.412-9)

                    

■ Neue Creaform AG, Krummenau, bisher in K rumm e-
n a u ,  CH-320.3.041.842-7, Fabrikation von und Handel mit Holz-
waren, insbesondere Möbel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 29. 03. 2000, S. 2106). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wickli, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Krummenau, in Neu St. Johann
(Krummenau)]; Porchet, Pierre, von Corcelles-le-Jorat, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 472 vom 14.01.2005
(02650038 / CH-320.3.041.842-7)

                    

■ Profi- und Hobbymarkt GmbH, in Ebnat-Kappel,
CH-320.4.048.910-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Eisen- und Holzwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3618). [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilde-
brand, Fredi, von Affeltrangen, in Krummenau (Nesslau-Krum-
menau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Krummenau].
Tagebuch Nr. 473 vom 14.01.2005
(02650040 / CH-320.4.048.910-4)

                    

■ Quelle Versand AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.035.583-8,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 8, Publ. 1144284). Statutenänderung:
28. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften
und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Filialbetriebe im In- und Ausland errichten,
Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kränzlin, Kurt, von Neuheim, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Oliver Stefan, von
Trimbach, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Pa-
trick, von Galgenen, in St. Gallen, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Rose, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Balla, Dr. Natalie,
französische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 474 vom 14.01.2005
(02650046 / CH-320.3.035.583-8)

                    

■ Rest. Anker Heidi Sennhauser, in Bütschwil, CH-
320.1.048.151-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhauser-
Huser, Heidi, von Lütisburg und Nesslau-Krummenau, in Lütis-
burg Station (Lütisburg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Lütisburg und Nesslau].
Tagebuch Nr. 475 vom 14.01.2005
(02650052 / CH-320.1.048.151-1)

                    

■ Rest. Kreuz W. Huser, in Altstätten, CH-320.1.048.429-
3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5319). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huser, Wilhelm genannt Willy,
von Nesslau-Krummenau, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 476 vom 14.01.2005
(02650054 / CH-320.1.048.429-3)

                    

■ Rest. Sonne Peter Bösch, bisher in Krummenau, CH-
320.1.033.995-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1992, S. 1297). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Peter, von Stein SG, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Krummenau].
Tagebuch Nr. 477 vom 14.01.2005
(02650058 / CH-320.1.033.995-0)

                    

■ Rest. Stiva Antica R. Looser, in Mels, CH-320.1.021.254-
5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
09. 07. 1987, S. 2766). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Looser, Ruedi, von Nesslau-
Krummenau, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 478 vom 14.01.2005
(02650060 / CH-320.1.021.254-5)

                    

■ Robert Tschumper, Verwaltung &amp; Treuhand, in Gol-
d a c h ,  CH-320.1.016.709-6, Durchführung von Liegenschafts-
verwaltungen, Treuhandgeschäften und Liegenschaftsvermitt-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1980, S. 44). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschumper, Robert, von Nesslau-Krummenau, in Gold-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 479 vom 14.01.2005
(02650062 / CH-320.1.016.709-6)

                    

■ Ruedi Kriemler, bisher in  Krummenau, CH-
320.1.029.491-1, Reparatur von und Handel mit Bodenbelägen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1989, S. 410). Sitz
neu:  N e s s l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler, Ruedi, von
Speicher, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Krummenau].
Tagebuch Nr. 480 vom 14.01.2005
(02650064 / CH-320.1.029.491-1)

                    

■ Rutz Fensterhölzer und Profilleisten AG, bisher in
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.021.386-8, Herstellung von Fenster-
hölzern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993,
S. 1800). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Walter, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Rutz-Ammann, Trudi,
von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 481 vom 14.01.2005
(02650066 / CH-320.3.021.386-8)

                    

■ Rutz Kehlleisten, in E bn at- Kappel, CH-320.1.050.782-
8, Handel mit Kehlleisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9820). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz-Rüegg, Walter, von Ness-
lau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau]; Rutz-Rüegg, Ursula, von Nesslau-
Krummenau und St. Gallenkappel, in Ebnat-Kappel, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau und St. Gallenkappel].
Tagebuch Nr. 482 vom 14.01.2005
(02650068 / CH-320.1.050.782-8)

                    

■ Rutz Marco, in Mogels berg,  CH-320.1.047.719-0, Zim-
merei / Bauschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 12, Publ. 2366870). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Marco,
von Nesslau-Krummenau, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 483 vom 14.01.2005
(02650070 / CH-320.1.047.719-0)

                    

■ Rutz Paul, in Lichtensteig, CH-320.1.017.934-0, Chemi-
née- und Ofenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7099). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Paul, von Wildhaus, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 484 vom 14.01.2005
(02650072 / CH-320.1.017.934-0)

                    

■ Schmid Theres, Rest. Kreuz, in Ganterschwil, CH-
320.1.050.311-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6407). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Ru-
oss, Theresia genannt Theres, von Schübelbach und Nesslau-
Krummenau, in Ganterschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schübelbach und Nesslau].
Tagebuch Nr. 485 vom 14.01.2005
(02650074 / CH-320.1.050.311-2)

                    

■ SHOT media - FPS Daniel M. Frei, in St. Gallen , CH-
320.1.047.451-4, Produktion von und Handel mit Grafik und
Kommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 288). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Daniel M., von Nesslau-Krummenau,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ness-
lau].
Tagebuch Nr. 486 vom 14.01.2005
(02650076 / CH-320.1.047.451-4)

                    

■ Spitra GmbH, in Wattwil,  CH-320.4.046.497-4, Handel
mit und Vertrieb von Verbindungselementen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4352).
Statutenänderung: 13. 01. 2005. Firma neu: Thi-di-global
GmbH
. Zweck neu: Internationaler Handel und Vertrieb mit Ge-
brauchsgütern sowie Produktion, Handel und Vertrieb von Kon-
sumgütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spielhofer, Hans, von Littau, in Wattwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer-Voser, Susanne, von Wald AR und Neu-
enhof, in Wattwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 487 vom 14.01.2005
(02650078 / CH-320.4.046.497-4)

                    

■ Switch-Tex Esther Di Bella, in Oberbüren,  CH-
320.1.044.976-0, Textilhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5862). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Bella-Harmann, Daniele,
von Uttwil und Nesslau-Krummenau, in Oberbüren, mit Einzel-
prokura [bisher: von Uttwil und Nesslau].
Tagebuch Nr. 488 vom 14.01.2005
(02650080 / CH-320.1.044.976-0)

                    

■ Texba AG, in Buchs SG,  CH-320.3.018.707-1, Fabrikation,
Verarbeitung und Vertrieb von Schaumstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 11, Publ. 1187338).
Statutenänderung: 6. 01. 2005. Firma neu: Texba Baumgart-
ner Textil AG
. Zweck neu: Fabrikation, Verarbeitung und Ver-
trieb von Schaumstoffen und Heimtextilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen
beteiligen, Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 28.08.1979 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beab-
sichtigt den Erwerb von Maschinen und Fahrzeugen zum Preise
von max. CHF 180 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisionsbüro Alois Rütsche,
in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Marco, von Jonschwil, in Frümsen (Senn-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Erwin, von Jonschwil,
in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Gudrun, öster-
reichische Staatsangehörige, in Frümsen (Sennwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 489 vom 14.01.2005
(02650164 / CH-320.3.018.707-1)

                    

■ THE WALL the art of framing AG, in Wil  SG,  CH-
320.3.055.675-1, An- und Verkauf und Vermittlung von Waren al-
ler Art, insbesondere von Galerie-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366608). Statu-
tenänderung: 7. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 490 vom 14.01.2005
(02650170 / CH-320.3.055.675-1)

                    

■ Venetec GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.054.657-3, Ver-
wertung von Patenten zur Wasseraufbereitung mit allen damit zu-
sammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2115856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
renzi, Walter, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Popovic, Darko, von
Liestal, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in St. Gallen, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Strobel, Hans Peter, von Basel, in Da-
vos Platz (Davos), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Malans, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 491 vom 14.01.2005
(02650182 / CH-320.4.054.657-3)

                    

■ Walco Reinigungstechnik, Hanspeter Manhart, in
A u  S G ,  CH-320.1.038.168-1, Handel mit Reinigungsmaschinen,
-geräten und -produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 83). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Mönchaltorf (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 492 vom 14.01.2005
(02650188 / CH-320.1.038.168-1)

                    

■ Walter Rutz AG, bisher in Krummen au , CH-
320.3.013.367-6, Bau von Ferienhäusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1800). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Walter, von Nesslau-Krum-
menau, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau]; Rutz-Ammann, Trudy, von Nesslau-Krumme-
nau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau].
Tagebuch Nr. 493 vom 14.01.2005
(02650192 / CH-320.3.013.367-6)

                    

■ Werner Kuhn, bisher in  Krummenau, CH-
320.1.006.194-5, Spenglerei und sanitäre Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1990, S. 368). Sitz neu: N e s s -
l a u - K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner, von Nesslau-
Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Neu St. Johann
(Krummenau)].
Tagebuch Nr. 494 vom 14.01.2005
(02650194 / CH-320.1.006.194-5)

                    

■ Wildhaber AG Maschinenbau, bisher in  Krummenau,
CH-320.3.027.346-4, Betrieb einer mechanischen Werkstätte und
die spanabhebende Fertigung von Maschinen-, Anlagen- und
Fahrzeugteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7983). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildhaber, Markus, von Flums, in Krummenau (Nesslau-
Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Krummenau]; Wildhaber, Marianne, von Flums, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Krummenau].
Tagebuch Nr. 495 vom 14.01.2005
(02650202 / CH-320.3.027.346-4)

                    

■ Willi Rutz, in Mogelsberg,  CH-320.1.014.717-4, Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Willi, von Nesslau-Krummenau, in Mogelsberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 496 vom 14.01.2005
(02650206 / CH-320.1.014.717-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Krone, Aepli Sonja, in Brunnadern,  CH-
320.1.053.404-1, Betrieb eines Gasthauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9, Publ. 993668). Über die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 26.10.2004 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Verfügung des gleichen Richters vom 26.11.2004 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 497 vom 14.01.2005
(02650218 / CH-320.1.053.404-1)

                    

■ Mäder Anna, Rest. Rössli, in Hemberg, CH-
320.1.039.526-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9036). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 16.11.2004 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 26.11.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 498 vom 14.01.2005
(02650226 / CH-320.1.039.526-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Isabelle A. E. Kapp-Niggli Immobilien &amp; Finanzie-
rungen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.983-2, Friedberg-
strasse 76, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Immobilienverwaltung und Finanzierung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Kapp-Niggli, Annette Emma ge-
nannt Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 66 vom 14.01.2005
(02649820 / CH-290.1.014.983-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9 vom 07. 01. 2005. Blumen Under-
stadt GmbH
, in S t e i n   a m  R h e i n ,  CH-290.4.014.975-8, Ver-
kauf von Blumen, Pflanzen, Vasen, Kerzen und Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2639604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aguado, Elsbeth, von Rüti GL, in Stein am Rhein, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [nicht: Aquado, Elsbeth].
Tagebuch Nr. 67 vom 14.01.2005
(02649822 / CH-290.4.014.975-8)

                    

■ Druckerei Hallau Weber + Tresch GmbH, in  Hallau,
CH-290.4.014.030-4, Betrieb einer Druckerei und Herausgabe der
’’Klettgauer Zeitung Schaffhauserland’’. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2511820). Statutenänderung: 6. 01. 2005. Firma neu:
Druckerei Hallau Weber GmbH.
Tagebuch Nr. 68 vom 14.01.2005
(02649824 / CH-290.4.014.030-4)

                    

■ Mirare AG, in Schaffhausen , CH-290.3.014.867-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken, Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2480364). Die Gesellschaft (neu: MIRARE Capital Manage-
ment AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6300 Zug, Innere
Güterstrasse 4 (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 14.01.2005
(02649826 / CH-290.3.014.867-8)

                    

■ Personalstiftung IWC, in Schaffhausen,  CH-
290.7.002.192-4, Das Stiftungsgut und seine Ertragnisse sollen
ausschliesslich zu Fürsorgeleistungen an die Mitarbeiter der IWC
International Watch Co, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003,
S. 10, Publ. 902772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Hans-Peter, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Ronald, von Diepold-
sau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 14.01.2005
(02649828 / CH-290.7.002.192-4)

                    

■ RS Folienschriften R. Schärrer, in Thayngen,  CH-
290.1.003.980-3, Beschriftung von Fahrzeugen und Schaufens-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3407). Do-
mizil neu: Erlengasse 14, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 71 vom 14.01.2005
(02649830 / CH-290.1.003.980-3)

                    

■ Wohlfahrts-Stiftung der Portland-Cementwerk
Thayngen AG
, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.004.679-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackermann, Victor, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Fritz, von Bünzen, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 72 vom 14.01.2005
(02649832 / CH-290.7.004.679-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 17. 4. 2000, S. 2591, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 453 vom 7. 4. 2000. Zepf Bau AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.505-9, Ausführung von bauge-

werblichen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2591). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 73 vom 14.01.2005
(02649834 / CH-290.3.013.505-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Kurt AG, in Biberist, CH-241.3.004.719-2, Solo-
thurnstrasse 50, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, Handel mit Fahrzeugen, mit Treibstoff sowie mit Waren
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Lizenzen und andere immaterielle
Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder ver-
äussern, ferner alle Geschäfte und Rechtshandlungen vorneh-
men, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu ent-
wickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Auto Kurt’, in Biberist
(CH-251.1.000.810-9), nämlich die Geschäftsfelder ’Neuwagen-
handel’ und ’Werkstattbetrieb’, gemäss Bilanz per 30.11.2004 und
Vertrag vom 13.01.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’208’546.07 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital)
CHF 1’108’546.07 betragen, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kurt, Markus, von Walliswil bei Wangen,
in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
leonis Treuhand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 14.01.2005
(02649876 / CH-241.3.004.719-2)

                    

■ Café Bäckerei Denkmal GmbH, in Dornach, CH-
241.4.004.720-6, Amthausstrasse 16, 4143 Dornach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2005. Zweck: Betrieb von Cafés und Bäckereien sowie Her-
stellung und Vertrieb von Backwaren und Handelsprodukten.
Kann gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich daran beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Milenkovic, Go-
ran, Bürger von Serbien und Montenegro, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Nebojsa, Pavlovic, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 167 vom 14.01.2005
(02649566 / CH-241.4.004.720-6)

                    

■ triple-x-hosting Chr. Flury, in Rüttenen,  CH-
241.1.004.721-8, Allmendstrasse 4, 4522 Rüttenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternetbereich sowie Handel mit Programmen für die Internetbe-
dienung. Eingetragene Personen: Flury, Christian, von Hägendorf,
in Rüttenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 168 vom 14.01.2005
(02649568 / CH-241.1.004.721-8)

                    

■ Unterlagsboden Technik Renda, in Derendingen,
CH-241.1.004.722-3, Bankgasse 1, 4552 Derendingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Unterlagsboden-
arbeiten. Eingetragene Personen: Renda-Amoroso, Tania, italie-
nische Staatsangehörige, in Derendingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 14.01.2005
(02649570 / CH-241.1.004.722-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S. 1640,
publizierten TB-Eintrags Nr. 50 vom 18. 03. 1993. Afor-Stif-
tung
, in S e l z a c h ,  CH-255.7.000.041-2, Betätigung auf dem Ge-
biet der Orthopädie und Traumatologie durch Förderung der For-
schung und Entwicklung usw., Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250702). Urkundenänderung:
8. 12. 1992.
Tagebuch Nr. 170 vom 14.01.2005
(02649572 / CH-255.7.000.041-2)

                    

■ Auto Kurt, in B iberist, CH-251.1.000.810-9, Service, Re-
paraturen, Verkauf von Neu- und Occasionswagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1979, S. 3984). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
13.01.2005 Aktiven von CHF 1’208’546.07 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’108’546.07 auf die neu gegründete ’Auto Kurt
AG’, in Biberist (CH-241.3.004.719-2). Gegenleistung: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurt, Markus, von Walliswil bei Wangen, in Biberist, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 171 vom 14.01.2005
(02649874 / CH-251.1.000.810-9)

                    

■ Batimo AG, Bau und Energie, in Olten,  CH-
249.3.001.102-7, Betrieb eines Architekturbüros für die Bauerneu-
erung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christ’l, Wolfgang, von Niedergösgen, in Trimbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beyeler, Cornelia, von Guggisberg, in
Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 172 vom 14.01.2005
(02649574 / CH-249.3.001.102-7)

                    

■ Ecco Cosi GmbH, in Solothurn, CH-241.4.004.226-5,
Handel mit Waren, Geräten und Zubehör auf dem Gebiet der kre-
ativen Textilgestaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 12, Publ. 2324908). Do-
mizil neu: Bielstrasse 20, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 173 vom 14.01.2005
(02649576 / CH-241.4.004.226-5)

                    

■ Evangelisch-reformierte Kinderheime des Kantons
Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.112-4, Stiftung
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 9, Publ. 1104342). Urkun-
denänderung: 22. 12. 2004. Name neu: Stiftung Kinder-
heime Solothurn
. Zweck neu: Professionelle Betreuung und
Förderung schutzbedürftiger Kinder und Jugendlicher in eigenen
sozialpädagogischen Einrichtungen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5-7 Mitgliedern, Geschäftsführung und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli, Ruedi,
von Kallnach, in Grenchen, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bettlach].
Tagebuch Nr. 174 vom 14.01.2005
(02649578 / CH-260.7.000.112-4)

                    

■ Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen,
in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.043-4, Betrieb und Füh-
rung der von der Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh erstellten
Pflegewohnung für Betagte und Behinderte usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347818). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Tho-
mas, von Basel, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmutz-Jörin, Elsbeth, von Niedermuhlern, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmutz, Elsbeth, in Therwil, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Oser-Stöckli, Gertrud, von Hofstetten-Flüh, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 14.01.2005
(02649580 / CH-247.5.000.043-4)

                    

■ Genossenschaftsverband  der Gemeinschafts-An-
tennenanlage Geissacher
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
249.5.000.165-2, Betrieb und Unterhalt der Gemeinschafts-An-
tenne ’Geissacher’ und des Primärnetzes des Verbandsgebietes
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 11,
Publ. 720438). Statutenänderung: 24. 11. 2004. Firma neu: Yet-
net Genossenschaftsverband
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreier, Fritz, von Trub, in Küttigen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter T., von Deren-
dingen und Däniken, in Däniken, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 176 vom 14.01.2005
(02649582 / CH-249.5.000.165-2)

                    

■ HIG Immobilien Anlage Stiftung, in Olten, CH-
249.7.000.221-3, Die Stiftung bezweckt die Förderung der Perso-
nalvorsorge durch die kollektive Anlage und Verwaltung der von
den Anlegern eingebrachten Gelder der zweiten Säule usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14, Publ. 2330342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Da-
vid, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bhend, Markus, von Beatenberg, in Stäfa, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Ciapparelli, Gabriela, von Zürich und Affeltrangen, in Brüt-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 14.01.2005
(02649584 / CH-249.7.000.221-3)

                    

■ Immobiliengesellschaft Theodor Schild AG, in
G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.132-4, Betätigung im Immobilienge-
schäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 12, Publ. 1250006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schild Trappe, Grace, von Herbetswil und Gren-
chen, in Bern, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schild, Roswitha, von Grenchen und
Heiden, in Solothurn, Präsidentin des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Dominik, von Rein-
ach AG, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schild, Theodor, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 14.01.2005
(02649586 / CH-254.3.000.132-4)

                    

■ LWO Lernwerkstatt Olten GmbH, in Olten , CH-
249.4.003.386-2, Aufbau und Betrieb eines Kompetenzzentrums
für betriebliche und persönliche Aus- und Weiterbildung sowie Be-
ratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2002, S. 12, Publ. 352540). Domizil neu: Hauptgasse
33, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 179 vom 14.01.2005
(02649588 / CH-249.4.003.386-2)

                    

■ M1 Garten + Bau AG, in Recherswil, CH-241.3.003.552-
5, Technische Beratungen, Verkauf von Baugeräten und Fahrzeu-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231296). Firma neu: M1
Garten + Bau AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.01.2005
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 180 vom 14.01.2005
(02649590 / CH-241.3.003.552-5)

                    

■ Moret-Krummenacher AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.102-6, Planung und Ausführung von Heizungssyste-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2235554). Statutenänderung: 5. 01. 2005. Firma neu:
Moret - Gasser AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Werner, von Hefenhofen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moret, Roger, von Ménières, in Hofstetten
SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Mézières FR, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 181 vom 14.01.2005
(02649592 / CH-247.3.000.102-6)

                    

■ QSE Quality Software Engineering Béatrice Schärer,
bisher in S t ü s s l i n g e n ,  CH-249.1.002.914-1, Entwicklung, Ver-
trieb und weitere Dienstleistungen auf dem Gebiet der Software
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Firma
neu: QSEswitzerland Béatrice Schärer. Sitz neu: O l t e n .
Domizil neu: Tannwaldstrasse 68, 4600 Olten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, Béatrice, von Walterswil BE,
in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stüsslin-
gen].
Tagebuch Nr. 182 vom 14.01.2005
(02649594 / CH-249.1.002.914-1)

                    

■ Restaurant Helvetia Heidi Schmid, in Grench en,  CH-
241.1.003.895-4, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2144676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heritzer, Johannes, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Grenchen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 183 vom 14.01.2005
(02649596 / CH-241.1.003.895-4)

                    

■ Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Verein zur Er-
haltung, Erforschung und Veröffentlichung des wis-
senschaftlichen und künstlerischen Nachlasses von
Rudolf Steiner
, in D o r n a c h ,  CH-247.6.000.012-7, Erhal-
tung, Erschliessung, Erforschung, Veröffentlichung und Präsen-
tation des literarischen und künstlerischen Nachlasses von Rudolf
Steiner, Verein (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1209076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spalinger, Werner, von Zürich und Basel, in Zürich, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Dr. Eva Gab-
riele, von Jaberg, in Richterswil, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des].
Tagebuch Nr. 184 vom 14.01.2005
(02649598 / CH-247.6.000.012-7)

                    

■ Step-Tec AG, in Luter bach,  CH-073.3.006.278-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Montage und Verkauf von Motorspindeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2234592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Krebser,
Dr. Jürg, von Pfungen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle; Hauser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Biel
BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 185 vom 14.01.2005
(02649600 / CH-073.3.006.278-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10054,
publizierten TB-Eintrags Nr. 288 vom 14. 12. 2001. Stryker
Trauma - Selzach AG
, in S e l z a c h ,  CH-255.3.000.045-0, Fa-
brikation von und Handel mit Instrumenten und Apparaten, ins-
besondere für Arzt- und Spitalbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10054). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2001 in-
folge Fusion mit der ’Osteo Holding AG’ (neu: ’Stryker Trauma -
Selzach AG’), in Selzach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2001 durch Universalsukzes-
sion auf die ’Osteo Holding AG’ (neu: ’Stryker Trauma - Selzach
AG’) über. [nicht: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 13.12.2001 infolge Fusion mit der Os-
teo Holding AG, in Selzach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2001 durch Universalsuk-
zession auf die Stryker Trauma - Selzach AG, in Selzach, über.].
Tagebuch Nr. 186 vom 14.01.2005
(02650764 / CH-255.3.000.045-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10054,
publizierten TB-Eintrags Nr. 287 vom 14. 12. 2001. Stryker
Trauma SA
, in S e l z a c h ,  CH-255.3.000.111-0, Entwicklung
und Fabrikation von und Handel mit Instrumenten, Implantaten
und Apparaten, insbesondere für Arzt- und Spitalbedarf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2558786). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’Stryker
Trauma - Selzach AG’, in Selzach. Aktiven von CHF 37’915’000.–
und Passiven von CHF 20’582’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 13.12.2001 und Fusionsbilanz per 30.09.2001 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert [nicht: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Stryker Trauma, in Selzach.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Aktiven von CHF 37’915’000.– und Passiven von
CHF 20’582’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.2001
und Fusionsbilanz per 30.09.2001 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverän-
dert.].
Tagebuch Nr. 187 vom 14.01.2005
(02650766 / CH-255.3.000.111-0)

                    

■ Tagesklinik im Spitalpark, in Olten, CH-249.3.003.225-
4, Betrieb einer Tagesklinik zur Durchführung ambulanter und
tageschirurgischer Eingriffe für ophtalmologische und weitere
chirurgische Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197124). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Firma neu: Augenklinik Heuberger AG.
Tagebuch Nr. 188 vom 14.01.2005
(02649620 / CH-249.3.003.225-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ajdini Market, in Altendorf,  CH-130.1.010.230-4, Dorf-
platz 1, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln, Fleischprodukten, Milchprodukten
und Geschenkartikeln; Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ajdini, Fatime, von Serbien und Monte-
negro, in Wilen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 14.01.2005
(02649524 / CH-130.1.010.230-4)

                    

■ ARLEGUI &amp; SCHMIDT GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.010.231-0, bei Fresia del Carmen Arlegui Beck, Giessen-
strasse 41, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; kann Darlehen gewähren und aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Eingetragene Personen: Arlegui Beck, Fre-
sia del Carmen, von Deutschland, in Feusisberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schmidt, Christian, von Deutschland,
in Wiesbaden(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 161 vom 14.01.2005
(02649526 / CH-130.4.010.231-0)

                    

■ FAMAtec GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.232-1, Et-
zelstrasse 56, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2005. Zweck:
Leistungen im Immobiliensektor, insbesondere im Facility Ma-
nagement, Verwaltung und Betrieb von Immobilien sowie Gebäu-
detechnik; kann beratende oder ausführende Leistungen erbrin-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und betrei-
ben; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kunkler, Peter, von Mühlethurnen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kunkler, Fritz, von Mühlethurnen, in Berg
TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 14.01.2005
(02649528 / CH-130.4.010.232-1)

                    

■ Menerga International GmbH, in Altendor f, CH-
130.4.010.233-6, Burggasse 38, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Vertrieb von Schwimmhallen-Entfeuch-
tungsgeräten in den USA; kann sich an Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grüniger, Emil, von Alten-
dorf, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Grüni-
ger, Stefan, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Groves, Michael Peter, von Grossbritannien, in Co-
ventry (GB), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 163 vom 14.01.2005
(02649530 / CH-130.4.010.233-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Horat AG, in Schwyz, CH-130.0.000.260-2, Aus-
führung von elektrotechnischen Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 164 vom 14.01.2005
(02649532 / CH-130.0.000.260-2)

                    

■ Global Vision AG, in Wollerau,  CH-170.3.023.921-0,
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Universa Treuhand AG,
in Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parr, Zana, von Deutschland, in Aschaffenburg (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revkon Revisions und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 165 vom 14.01.2005
(02649534 / CH-170.3.023.921-0)

                    

■ MyLearning.ch Prof. Beat Stettler, bisher in Zü rich,
CH-020.1.044.963-7, Schulungen, Beratungen, Verkauf von Lö-
sungen im Telekommunikationsumfeld, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 14, Publ. 2184842). Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Schulungen, Beratungen, Verkauf von Lösungen im Telekommu-
nikationsumfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Beat, von Bolligen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 166 vom 14.01.2005
(02649536 / CH-020.1.044.963-7)

                    

■ Sevenizer AG (Sevenizer SA) (Sevenizer Ltd), bisher
in B a s e l ,  CH-270.4.001.432-6, Entwicklung von Technologien
zur Beschleunigung von Prozessen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 6, Publ. 2385644). Gründungsstatu-
ten: 08.04.1998. Statutenänderung: 22. 12. 2004. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Wiesenstrasse 4, 8807 Freienbach. Zweck:
Entwicklung von Technologien zur Beschleunigung von Prozes-
sen mit dem Ziel, die Effizienz von Unternehmen, Organisationen
und Einzelpersonen zu fördern sowie die Wissensvermittlung zu
unterstützen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und mit solchen zusammenarbeiten, ferner Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger,
Markus, von Reinach AG, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Keller, Theres, von Regensdorf, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Testor Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 167 vom 14.01.2005
(02649540 / CH-270.4.001.432-6)

                    

■ Starlight 2000 AG, in Alten dorf, CH-130.0.009.635-0,
An- und Verkauf sowie Vermittlungen und Verwaltungen von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 14, Publ. 2564306). Domizil neu: bei Roberto Del Siena, Lin-
denhof 11, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urania Treuhand AG, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 14.01.2005
(02649542 / CH-130.0.009.635-0)

                    

■ Wild Ingenieure AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.735-8, Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 11). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder,
Hans, von Vechigen, in Hasle-Rüegsau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Vik-
tor, von Appenzell, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 169 vom 14.01.2005
(02649544 / CH-130.0.004.735-8)

                    

■ Wima Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.006.095-6,
Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 14, Publ. 2325314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willi, Othmar, von Mels, in Pfäffikon SZ, mit Ein-
zelprokura [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Reichmuth,
Erich, von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 170 vom 14.01.2005
(02649546 / CH-130.0.006.095-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amphi (Swiss) AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.0.011.465-0, Handel mit Textilien und Gütern aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2084824). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 171 vom 14.01.2005
(02649550 / CH-130.0.011.465-0)

                    

■ BB Boris Becker Media AG in Liquidation, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.011.623-9, Internetdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 13,
Publ. 679002). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 172 vom 14.01.2005
(02649552 / CH-130.0.011.623-9)

                    

■ Föllmi Karl, in Fr eienbach, CH-130.0.005.431-7, Betrieb
eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 06. 1974, S. 1590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 173 vom 14.01.2005
(02649554 / CH-130.0.005.431-7)

                    

■ Swiss Life Capital Partners AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.012.096-4, Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1055696). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 174 vom 14.01.2005
(02649556 / CH-130.0.012.096-4)

                    

■ Yaren GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.4.007.956-3, Führen eines gastgewerblichen Betriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2488610). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 175 vom 14.01.2005
(02649558 / CH-130.4.007.956-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ paintball-city GmbH, in Bottigh ofen, CH-
440.4.017.873-6, Hauptstrasse 9, 8598 Bottighofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Paintball Halle inkl. Kiosk und
Shop sowie koordinierte Vermarktung des Paintballsports in der
Ostschweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jäggli, Lennart, von Salmsach, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Neuweiler, Urs, von Kreuz-
lingen, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Treagust, Markus, von Weinfelden und Bütschwil, in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Krucker,
Marcel, von Niederhelfenschwil und Hohentannen, in Weinfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 197 vom 15.01.2005
(02650018 / CH-440.4.017.873-6)

                    

■ Restaurant Blumenau/Fonduestübli R. Leuteneg-
ger
, in A r b o n ,  CH-440.1.017.874-3, Landquartstrasse 138, 9320
Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gas-
tronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Leutenegger, Ruth,
von Bussnang, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 15.01.2005
(02650020 / CH-440.1.017.874-3)

                    

■ RGS Service GmbH, in Egnach, CH-440.4.017.875-2, Ol-
mishausen 852, 9314 Steinebrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck:
Ausführung von Reparaturen aller Arten und Vermietung von
Baumaschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen und im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Roland Giger, in Egnach, gemäss Vertrag vom 11.01.2005 und Bi-
lanz per 30.09.2004 mit Aktiven von CHF 2’200.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 zum Preis von CHF 2’200.–, wovon
CHF 2’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 200.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Sandra Gubler, in Steine-
brunn (Egnach), gemäss Vertrag vom 11.01.2005 diverse Vermö-
genswerte (2 Fahrzeuge, 1 Reifenmontiermaschine, 1 Hochdruck-
reiniger) zum Preis von CHF 18’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Giger, Roland, von Nesslau-Krummenau, in
Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Gubler, Sandra, von Affeltrangen, in Steinebrunn (Egnach), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 199 vom 15.01.2005
(02650034 / CH-440.4.017.875-2)

                    

■ Rotach Vetriebsförderung, in  Rickenbach  TG, CH-
440.1.017.838-9, Hochbühlestrasse 5, 9532 Rickenbach bei Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einzel- und Grosshandel
mit Verbrauchsgütern; globale Vernetzung von Einzel- und Gross-
handelsunternehmen; aktive Aufbauhilfe von internationalen Ge-
schäftspartnern. Eingetragene Personen: Rotach, Walter, von
Schwellbrunn, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rotach, Cornelia, von Schwellbrunn, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 15.01.2005
(02650048 / CH-440.1.017.838-9)

                    

■ Säntis Liegenschaften GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.017.852-9, Säntisblickstrasse 5, 8580 Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2005, 13. 01. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung von Immobilien, insbesondere Wohnliegenschaften und
Stockwerkeigentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten und Wertschriftengeschäfte tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Anteil (Stockwerkeigentum) an einer Liegenschaft zum Preis von
höchstens CHF 145’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Willi, Hans, von Gais, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Oss, Marco, von Zürich, in Sta-
del, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Jenni, Christoph, von
Müswangen, in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 201 vom 15.01.2005
(02650786 / CH-440.4.017.852-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Pumpen AG, in Güttingen, CH-440.3.007.944-7,
Handel, Vertrieb, Reparatur, Service, Installation und Inbetrieb-
nahme von Pumpen und Rührwerken sowie Zubehör aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2251080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drejenstamm, Dan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Göteborg (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kärrqvist, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüllmann-
Buschor, Hans, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dan Drejenstamm
oder Jan Kärrqvist oder Markus Dörig; Brüllmann-Huber, Herbert,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güttingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Dan Drejenstamm oder Jan Kärrqvist
oder Markus Dörig; Brüllmann-Jaritz, Fritz, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dan Drejenstamm oder Jan Kärrqvist oder Markus Dö-
rig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Dr. Mar-
kus, von Lindau, in Forch (Maur), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 202 vom 15.01.2005
(02650082 / CH-440.3.007.944-7)

                    

■ Böni &amp; Co. AG, in Frauen feld, CH-440.3.000.256-0, Han-
del und Vertretungen von Bedarfsartikeln aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 11, Publ. 903074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amati,
Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogt, Felix, von Lupfig und Rüfenach, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 203 vom 15.01.2005
(02650088 / CH-440.3.000.256-0)

                    

■ Dimar Handels AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.397-
9, Import von und Handel mit Halbfabrikaten (Markisenteilen)
für den ’Do-it-yourself’-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2004, S. 10, Publ. 2162302). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gränichen (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 204 vom 15.01.2005
(02650092 / CH-440.3.000.397-9)

                    

■ EUKOMM GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.016.563-1,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Public Relations, Werbevermittlung, Investitionsberatung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 11, Publ. 1180732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luckner, Herlmut Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Madejczyk, Roman Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart-Bad Cannstatt (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 205 vom 15.01.2005
(02650094 / CH-440.4.016.563-1)

                    

■ EuroPartners do Brasil Holding AG in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.016.070-7, Halten und Verwalten
von Gesellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 17, Publ. 2569992). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
29.11.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 206 vom 15.01.2005
(02650096 / CH-440.3.016.070-7)

                    

■ Fenag Automobile GmbH Roggwil, in Roggwil  TG,
CH-440.4.014.291-1, Betrieb einer Autoreparatur- und Bootswerk-
stätte, An- und Verkauf von Automobilien und Booten sowie Han-
del mit Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 13, Publ. 825242). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Streule, Christian, von Appenzell, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Arbon]; Hammer Streule-Herzog, Eveline, von Appenzell, in
Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 207 vom 15.01.2005
(02650100 / CH-440.4.014.291-1)

                    

■ Fiba Plan AG in Liquidation, in Horn, CH-
440.3.003.303-9, Erbringung von Dienstleistungen für Unterneh-
mungen in den Bereichen Unternehmungs-, Finanzierungs-, An-
lagenberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 17, Publ. 2569996). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
24.11.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 208 vom 15.01.2005
(02650102 / CH-440.3.003.303-9)

                    

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ G + S Gips + Stuck AG, in Tägerwilen,  CH-
440.3.000.381-3, Betrieb eines Gipserfachgeschäftes, insbeson-
dere Ausführung von Putz- und Stukkaturarbeiten, Gebäudesa-
nierungen, Innenausbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 13, Publ. 1250274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seger, Daniel, von Er-
matingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüschweiler, Reto, von
Salmsach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber-
Fässler, Verena, von Stallikon, in Tägerwilen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 209 vom 15.01.2005
(02650106 / CH-440.3.000.381-3)

                    

■ Gressel AG, in Aador f, CH-440.3.000.919-0, Fabrikation
von und Handel mit Spannwerkzeugen sowie verwandten und er-
gänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 14, Publ. 2356490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Kurt, von Egliswil, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüedi-Hagger, Irène, von Klosters und
Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 210 vom 15.01.2005
(02650108 / CH-440.3.000.919-0)

                    

■ IBAG Internationale Bürgschafts AG, bisher in He-
r i s a u ,  CH-440.3.008.041-5, Beratung in wirtschaftlichen Fragen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2446686). Statutenänderung: 11. 01. 2005. Firma neu: H.
H. AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: c/o Signer Elektro-
motoren AG, Oberwiesenstrasse 75, 8500 Frauenfeld. Zweck neu:
Betreibung und Planung von Personentransporten, insbesondere
Carreisen und Ausflüge. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bruderer, Christoph, von Herisau, in Zürchersmühle
(Hundwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Marius, von Appenzell, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wipf &amp; Wittwer Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 211 vom 15.01.2005
(02650110 / CH-440.3.008.041-5)

                    

■ INTCON GmbH in Liquidation, in Am riswil, CH-
440.4.014.434-9, Internationale Unternehmensberatung, visuelle
Kommunikation und Einführung von Produkten und Dienstleis-
tungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 12, Publ. 2511912). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell
vom 23.11.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 212 vom 15.01.2005
(02650112 / CH-440.4.014.434-9)

                    

■ J.B. Bar GmbH, bisher in Schie rs,  CH-350.4.000.840-5,
Führung eines Betriebes zur Abgabe von Getränken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5148). Statutenänderung: 4. 11. 2004. Firma neu: Mini
Markt Ostschweiz GmbH
.  Sitz  neu:  B i s c h o f s z e l l .   Domizil
neu: Amriswilerstrasse 4, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Führung
und Betrieb von Mini Markets insbesondere in der Ostschweiz so-
wie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermitteln und verkaufen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Frau Sigrid
Wyrsch, in Walenstadt, gemäss Vertrag vom 07.07.2000 diverse
Maschinen zum Preise von CHF 19’000.–, wovon CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyrsch, Sigrid, österreichische Staatsangehörige,
in Walenstadt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyrsch, Josef, von Altdorf UR,
in Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clerici, Franco, von Ap-
penzell, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Han-
gartner, Jürg, von Herdern, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 213 vom 15.01.2005
(02650114 / CH-350.4.000.840-5)

                    

■ KARPENKO Holding GmbH in Liquidation, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.4.011.594-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2554216). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 15.11.2004
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 214 vom 15.01.2005
(02650116 / CH-440.4.011.594-0)

                    

■ MUSTAFI BFM Metallbau, in Affeltr angen, CH-
440.1.017.436-6, Metallbau, Geländerbau, Treppenbau sowie di-
verse Schweissarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 9, Publ. 2397526). Domizil neu: Märwilerstrasse
41, 9556 Affeltrangen.
Tagebuch Nr. 215 vom 15.01.2005
(02650118 / CH-440.1.017.436-6)

                    

■ Netlink Telenet AG in Liquidation, in Roggwil  TG,
CH-440.3.001.123-5, Erbringen von Dienstleistungen, Beratung
und Lösungen sowie Warenhandel in den Bereichen LAN (Local
Area Network), WAN (Wide Area Network) und Bürokommunika-
tion. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2563016). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 16.11.2004 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 216 vom 15.01.2005
(02650122 / CH-440.3.001.123-5)

                    

■ Nussbaum Matzingen AG, in Matzin gen,  CH-
440.3.002.477-3, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und den
Vertrieb von Metallprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 15, Publ. 2354672). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Florian, von Densbü-
ren, in Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Rebmann, Emil, von Gaiserwald und
Zürich, in Zufikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Nussbaum, Thomas, von Densbüren, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 217 vom 15.01.2005
(02650124 / CH-440.3.002.477-3)

                    

■ Parofin AG in Liquidation, in  Frauenfeld, CH-
320.3.027.100-9, Handel mit, Herstellung, Vertrieb, Erbringung
und Vermittlung von Gütern aller Art und einschlägiger Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 15, Publ. 2563018). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 24.11.2004
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 218 vom 15.01.2005
(02650126 / CH-320.3.027.100-9)

                    

■ PORTFOLIO Versicherungs-Treuhand AG, in Mam-
m e r n ,  CH-440.3.000.107-1, Betreuung von Kundenportfeuilles
in allen Versicherungsbelangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 2003, S. 9, Publ. 1238978). Statutenänderung:
4. 01. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 219 vom 15.01.2005
(02650128 / CH-440.3.000.107-1)

                    

■ Schreinerei Felix Meier AG, bisher in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.3.031.180-1, Betrieb einer Schreinerei usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2586422). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Sitz neu:
S t e c k b o r n .   Domizil  neu:  Ackerstrasse  32,  8266 Steckborn.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere die Herstellung und
Verkauf von Möbeln, Küchen und sämtlichen Schreinereiproduk-
ten, Ausführung von Holzbauarbeiten sowie Erbringung aller
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann alle Geschäfte
des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste Betriebsmobiliar, ein Warenlager und Fahrzeuge zum Preis
von maximal CHF 150’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger, Suzanne, von Konol-
fingen und Linden, in Trimstein, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Felix Anton, von Wettingen,
in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brem-
garten bei Bern]; Stefan Bünter, Betriebsökonom HWV, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 220 vom 15.01.2005
(02650132 / CH-035.3.031.180-1)

                    

■ SERTO AG, in Aadorf, CH-440.3.014.873-3, Fabrikation
von und Handel mit Rohrleitungssystemen und Armaturen sowie
verwandten und ergänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüedi-Hagger, Irène, von
Klosters und Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolliger, Kurt, von Egliswil, in Ermatingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 15.01.2005
(02650134 / CH-440.3.014.873-3)

                    

■ sia Abrasives Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.158-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 12, Publ. 2236414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duvoisin, Henri, von Tschierv und
Orges, in Tschierv, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 222 vom 15.01.2005
(02650136 / CH-440.3.001.158-8)

                    

■ SIC Swiss Intl. Corporation AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-170.3.022.817-0, Planung, Beratung und
Durchführung von Finanzdienstleistungen im Versicherungs-
und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515158). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 24.11.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 223 vom 15.01.2005
(02650142 / CH-170.3.022.817-0)

                    

■ Wicom AG, in Gachnang, CH-440.3.001.798-0, Tätigkeit
und Abschluss von Finanz-, Rechts- und Handelsgeschäften jeg-
licher Art sowie Beteiligung an kommerziellen und industriellen
Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 224 vom 15.01.2005
(02650144 / CH-440.3.001.798-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas JORDI Polstermanufaktur AG in Liquida-
tion
, in S u l g e n ,  CH-440.3.014.706-9, Herstellung und Vertrieb
von Posterwaren und anderen Möbeln. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 10, Publ. 860886). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 02.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 225 vom 15.01.2005
(02650146 / CH-440.3.014.706-9)

                    

■ B. Meyer Reinigungen, in Aadorf, CH-440.1.017.041-0,
Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 13, Publ. 2413956). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 26.11.2004 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 15.01.2005
(02650148 / CH-440.1.017.041-0)

                    

■ DEMPA GmbH in Liquidation, in Aadorf, CH-
440.4.014.440-8, Vermietung von Personal in der Baubranche
und Durchführung von Transporten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2476398). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 227 vom 15.01.2005
(02650150 / CH-440.4.014.440-8)

                    

■ Robesa AG in Liquidation, in Hauptwil-Gottsh au s,
CH-440.3.001.794-3, Kauf und Verkauf, Erstellung, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 13, Publ. 1090692). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 10.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 228 vom 15.01.2005
(02650152 / CH-440.3.001.794-3)

                    

■ T &amp; C Thurau + Cie., in Tägerwilen, CH-440.2.014.224-
3, Buchhaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 12, Publ. 2023928). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 229 vom 15.01.2005
(02650154 / CH-440.2.014.224-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gianpietro Canepa, in Olivon e,  CH-503.1.000.488-1,
6718 Olivone, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La ges-
tione di un’impresa forestale per taglio di boschi, il commercio di
legnami, lavori selviculturali, tagli con pericoli particolari, la cura
di alberi, la messa in esercizio di teleferiche forestali e da cantiere,
interventi naturalistici, consulenze e formazione di personale fo-
restale, come pure la gestione di un’azienda agricola e la messa
in commercio dei prodotti derivati. Persone iscritte: Canepa, Gi-
anpietro, da Olivone, in Olivone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3 del 14.01.2005
(02649780 / CH-503.1.000.488-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albert Urech, in San  Nazzaro,  CH-509.1.008.101-0, Casa
Asthar, 6575 San Nazzaro, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: esecuzione di opere da impermeabilizzazioni, copertura e
isolazione tetti piani, rivestimenti facciate e coperture tetti. Riat-
tazione e riparazione tetti piani e tradizionali. Persone iscritte:
Urech, Albert, da Lenzburg e Hallwil, in San Nazzaro, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 44 del 14.01.2005
(02649836 / CH-509.1.008.101-0)

                    

■ KON-TIKI Libri per viaggiare di Bardelli, Minetti,
Morinini e Scilacci
, in L o c a r n o ,  CH-509.2.008.103-0, Via Fi-
orina 1, 6600 Locarno, società in nome collettivo (nuova iscrizi-
one). Inizio: 14. 01. 2005. Scopo: commercio di libri da viaggio,
cartine geografiche, nautiche e accessori. Persone iscritte: Bar-
delli, Lorenza, da Ronco sopra Ascona, in Locarno, socia, con
firma individuale; Minetti, Paola, da Gudo e Airolo, in Locarno,

socia, con firma individuale; Morinini, Katia, da Brione (Ver-
zasca), in Locarno, socia, con firma individuale; Scilacci, Nirvana,
da Corippo, in Bellinzona, socia, con firma individuale.
Giornale no 46 del 14.01.2005
(02649840 / CH-509.2.008.103-0)

                    

■ Studio Asthar di A. Urech, in  San  Nazzaro, CH-
509.1.008.102-1, Casa Asthar, 6575 San Nazzaro, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: pranoterapeuta. Guaritore. Persone is-
critte: Urech, Albert, da Lenzburg e Hallwil, in San Nazzaro, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 45 del 14.01.2005
(02649838 / CH-509.1.008.102-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferrini SA, in Gor dola,  CH-509.3.000.716-6, la gestione di
un’officina meccanica con fabbricazione e vendita di pezzi mec-
canici e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con detto
scopo, società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1995, pagina
6261). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrini,
Guglielmo, da Frasco, in Gordola, presidente, con firma collettiva
a due; Giovannacci, Flavio, da Intragna, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Winkler, Bruno, da Bellinzona, in Camo-
rino, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Regazzi SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ghiseltta, Enrico, da Camorino, in Camorino, presidente, con
firma collettiva a due; Hohl, Martin, da Wolfhalden, in Cadem-
pino, delegato, con firma individuale; Ghisletta, Giuseppe, da Ca-
morino, in Camorino, membro, con firma collettiva a due; Studio
Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 47 del 14.01.2005
(02649630 / CH-509.3.000.716-6)

                    

■ Fondazione Eranos e Alwine von Keller, in Ascona,
CH-509.7.000.361-1, la tenuta di conferenze annuali, chiamate
’Eranos Tagungen’ nello spirito e secondo le intenzioni della fon-
datrice Olga Fröbe-Kapteyn (scienza comparata delle religioni-
scienze morali-scienze... Fondazione (FUSC no. 220 del
11. 11. 2004, pagina 11, publ. 2539120). Atto pubblico modifi-
cato: 4. 09. 2004. Nuova organizzazione: consiglio di fondazione
di 3 membri. Nuove persone iscritte o modifiche: Danioth, Maria,
da Andermatt, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: amministratrice unica, con firma individuale]; Cerutti, Pa-
ola, da Brissago, in Ascona, membro, con firma collettiva a due;
Martinoni, Mauro, da Minusio, in Torricella-Taverne, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 51 del 14.01.2005
(02649852 / CH-509.7.000.361-1)

                    

■ IC Products SA, in Minus io, CH-509.3.004.490-0, l’orga-
nizzazione, la ricerca, la formazione, l’esercizio della produzione
e del commercio, nonchè la rappresentanza di macchinari ed im-
pianti speciali per la purificazione e la disinfezione... Società ano-
nima (FUSC no. 188 del 27. 09. 2000, pagina 6609). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schulthess, Hermann, da Winter-
thur, in Minusio, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schulthess, Dott. Krisztina, da Winterthur, in
Minusio, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 48 del 14.01.2005
(02649846 / CH-509.3.004.490-0)

                    

■ ONE - GAMES Sagl, in Losone,  CH-509.4.007.791-8, l’ac-
quisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici di qualsiasi ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28. 07. 2004,
pagina 11, publ. 2380364). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Ca-
denazzo sotto la nuova ragione sociale WINE COFFEE SYSTEM
Sagl (FUSC del 11.01.2005 no. 7 pag. 11).
Giornale no 50 del 14.01.2005
(02649850 / CH-509.4.007.791-8)

                    

■ Ribar SA, in Muralto,  CH-509.3.004.422-7, la gestione di
esercizi pubblici e ogni operazione direttamente o indirettamente
connessa a tale gestione, società anonima (FUSC no. 34 del
20. 02. 1997, pagina 1162). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 49 del 14.01.2005
(02649848 / CH-509.3.004.422-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELFO RICAMBI SAGL, in Cadempino,  CH-
514.4.028.785-0, Via al Mulino 2, 6814 Cadempino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1. 2005.
Scopo: L’importazione, vendita, riparazione, rappresentanza di
elettrodomestici, elettromeccanici ed impianti di refrigerazione e
di elettropompe; l’importazione, vendita, riparazione, rappresen-
tanza di ricambi per elettrodomestici, elettromeccanici ed impi-
anti di refrigerazione e di elettropompe; il commercio e la forni-
tura di servizi nonché effettuare qualsiasi attività legata allo scopo
sociale. La società può partecipare ad imprese aventi analogo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Colucci, Soccorso, da Rovio, in Arogno, so-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Colucci, Bruno, cittadino italiano, in Vezia, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 205 del 14.01.2005
(02649634 / CH-514.4.028.785-0)

                    

■ Pixelized.ch Sagl, in Lugano,  CH-514.4.028.786-1, Via
Mola 9, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 1. 2005. Scopo: Progettazione, svi-
luppo, gestione e aggiornamento di siti internet, software, multi-
media e hypermedia; vendita e rivendita di servizi internet di vario
genere (per esempio: hosting, housing, e-mail, domain, voip,
connettività, pubblicità); vendita e rivendita di hardware e soft-
ware; consulenza informatica (hardware, software, reti e ogni al-
tra) e sulle nuove tecnologie in generale; fotografia (in particolare
realizzazione di servizi fotografici, image banking e fotoritocco);
grafica di ogni tipo. Può svolgere ogni altra attività idonea al con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cortesi, Marco,
da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 18’000.–; Cortesi, Daniela, da Lugano, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 206 del 14.01.2005
(02649854 / CH-514.4.028.786-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADRIA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.027.544-5,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004,
pagina 18, publ. 2336926). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Lepori, Magda, da Capriasca, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Jarmorini, Damiano,
da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 207 del 14.01.2005
(02649638 / CH-514.3.027.544-5)

                    

■ AIDOMED SA, finora in Muzzano, CH-514.3.026.886-1, il
collocamento infermieristico, Società anonima (FUSC no. 83 del
30. 4. 2004, pagina 14, publ. 2241018). Statuti modificati:
12. 1. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Trevano
11, c/o M. &amp; P. Management &amp; Project SA, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bütikofer, Roland, da Kernen-
ried, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Howald Maggiore, Saskia, da
Thörigen, in Bedano, amministratrice unica, con firma individu-
ale.
Giornale no 208 del 14.01.2005
(02649640 / CH-514.3.026.886-1)

                    

■ Banca von Ernst &amp; Cie SA, in Lugano,  CH-
514.9.024.789-0, l’esecuzione di operazioni bancarie di tutti i tipi,
Succursale (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2204428), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Coutts Bank von Ernst SA.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Coutts Bank von
Ernst AG (Coutts Bank von Ernst SA) (Coutts Bank von Ernst Ltd).
Nuova sede principale: Zurigo. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 20.09.2004 [finora: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 22.05.2003] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 27.12.1954]. Nuova iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Zurigo il 21.03.1930 al n° CH-
020.3.911.383-6. Nuovo scopo della sede principale: Gestione di
operazioni bancarie di qualsivoglia natura per conto proprio e
conto terzi a livello nazionale e internazionale, segnatamente
sulla piazza finanziaria svizzera; partecipare a società nazionali
o estere nonché acquistare, cedere o ipotecare beni immobili. Con-
sulenza finanziaria, amministrazione patrimoniale, esecuzione
testamentaria e liquidazione di eredità; esecuzione di negozi fi-
nanziari; custodia e amministrazione di titoli di credito e valori
nonché locazione di cassette di sicurezza; compravendita di titoli
e metalli preziosi per conto proprio e conto terzi; esecuzione di ope-
razioni in valuta estera; partecipazione alla costituzione e ammi-
nistrazione di fondi d’investimento, segnatamente in qualità di
banca depositaria; presa in consegna di fondi sotto tutte le forme
d’uso, inclusi fondi di risparmio; prestito di fideiussioni e garanzie;
concessione di crediti garantiti o non di qualsivoglia natura, se-
gnatamente anticipi su titoli; concessione di crediti ipotecari solo
in situazioni eccezionali; accettazione e intermediazione di emis-
sioni sotto tutte le forme di titoli. Nuove osservazioni della sede
principale: La modifica dei dati avviene in seguito alla fusione
della sede principale’Bank von Ernst &amp; Cie AG’, in Berna (FUSC
no. 196 pag. 3 dell’8.10.2004) con la ’Coutts Bank (Schweiz) AG’
(ora: ’Coutts Bank von Ernst AG’), in Zurigo (FUSC no. 196 pag.
22 dell’8-10.2004) giusta l’art. 74a ORC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Müller, Rolf, da Etziken, in Waltenschwil, diret-
tore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Deiss,
Georg, da Herznach, in Pfäffikon, direttore sostituto, con firma
collettiva a due.
Giornale no 209 del 14.01.2005
(02649860 / CH-514.9.024.789-0)

                    

■ Casagrande Fidia Sapiens Editori Associati SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.508-0, edizione di libri, Società ano-
nima (FUSC no. 185 del 26. 9. 2003, pagina 10, publ. 1188838).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casagrande, Giampiero,
da Bellinzona, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 210 del 14.01.2005
(02649862 / CH-514.3.027.508-0)

                    

■ EDILHOUSE SA, in Capriasca, CH-514.3.021.280-3, im-
presa generale di cosdtruzioni, Società anonima (FUSC no. 183
del 23. 9. 2002, pagina 11, publ. 652486). Nuove persone iscritte
o modifiche: Moggi, Oliver, da Capriasca, in Cagiallo (Capriasca),
presidente, con firma individuale; Moggi, Mathieu, da Capriasca,
in Cagiallo (Capriasca), membro, senza diritto di firma [finora:
amministratore unico, con firma individuale]; Moggi, Simon, da
Capriasca, in Cagiallo (Capriasca), membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 211 del 14.01.2005
(02649864 / CH-514.3.021.280-3)

                    

■ Gestibroker Consulting and Financial Management
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.141-0, esecuzione di operazioni
su beni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 2003,
pagina 14, publ. 1090846). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Fa-
bio, da Ligornetto, in Magliaso, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro].
Giornale no 212 del 14.01.2005
(02649866 / CH-514.3.008.141-0)

                    

■ Gipco Buildings Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.139-6,
lavori di architettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 29, publ. 2220516). Statuti modificati:
22. 12. 2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gipco SA,
in Pregassona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 85’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Faoro, Giu-
seppe, da Intragna, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora: in Pre-
gassona, con una quota da CHF 15’000.–]; Faoro nata Canonica,
Adriana, da Intragna, in Pregassona (Lugano), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 50’000.–.
Giornale no 213 del 14.01.2005
(02649752 / CH-514.4.008.139-6)

                    

■ Hawe Neos Holding SA, in Bioggio,  CH-514.3.003.224-
7, amministrazione e gestione di titoli, Società anonima (FUSC
no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16, publ. 2642612). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Shellard, Edward Robert, cittadino sta-
tunitense, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Silber, Gert Ulrich, cittadino germa-
nico, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale.
Giornale no 214 del 14.01.2005
(02649868 / CH-514.3.003.224-7)

                    

■ KerrHawe SA, in  Bioggio, CH-514.3.000.904-0, la consu-
lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16, publ. 2642620).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Shellard, Edward Rober,
cittadino statunitense, in Lugano, presidente, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Silber, Dott. Gert, cittadino
germanico, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 215 del 14.01.2005
(02649870 / CH-514.3.000.904-0)

                    

■ MERCURIA AGRO INVESTMENTS HOLDING SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.486-5, partecipazioni ad altre società in
particolare attive nel campo agricolo, Società anonima (FUSC
no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478092). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bennini, dott. Aldo, da Muzzano,
in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Lepori,
Magda, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 216 del 14.01.2005
(02649758 / CH-514.3.028.486-5)

                    

■ NEMERIX SA, in Manno,  CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2360630). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bamas,
Patrick, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma col-
lettiva a due; Reimer, Natalie, da Wohlen bei Bern e Sursee, in Gra-
vesano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mouret, Vincent, cittadino francese, in Lugano, de-
legato, con firma collettiva a due; Granger, Philippe, cittadino
francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due; Maz-
zucchelli, Gianmaria, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 217 del 14.01.2005
(02649762 / CH-514.3.026.269-1)

                    

■ Phrom SA in liquidazione, in  Torricella-Taverne,
CH-514.3.027.235-8, import-export, Società anonima (FUSC
no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540496). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 15.12.2004. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 218 del 14.01.2005
(02649872 / CH-514.3.027.235-8)

                    

■ Ristorante San Gottardo di Nicola De Palma, in C ol-
l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.1.011.071-9, gestione esercizio pubblico,
Ditta individuale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2525758). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 17.11.2004. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 219 del 14.01.2005
(02649878 / CH-514.1.011.071-9)

                    

■ Roman W. Immobiliare SA, in  Lugano, CH-
020.3.002.311-1, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 14, publ. 1163676). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cestagalli, Daniele, cittadino itali-
ano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 220 del 14.01.2005
(02649880 / CH-020.3.002.311-1)

                    

■ Savaudit SA, in Lugano, CH-514.3.004.919-5, consulenza
economica, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 41, publ. 2216828). Nuovo recapito: Via Ronchetto 7, 6900
Lugano.
Giornale no 221 del 14.01.2005
(02649882 / CH-514.3.004.919-5)

                    

■ SIB-SOUTH HEMISPHERE HOLDING SA, in Lugano,
CH-514.3.028.323-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 135 del 15. 7. 2004, pagina 15, publ. 2360602). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano,
in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Lepori,
Magda, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 222 del 14.01.2005
(02649766 / CH-514.3.028.323-2)

                    

■ SIT Investimenti Immobiliari SA, in Lugano, CH-
514.3.027.704-5, partecipazioni in campo immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004, pagina 18,
publ. 2336944). Persone dimissionarie e firme cancellate: Volpi,
Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggeri,
Dott. Rossano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Lepori, Magda, da Capriasca, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-
Vira, in Mezzovico-Vira, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 223 del 14.01.2005
(02649774 / CH-514.3.027.704-5)

                    

■ Sutto SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.157-0, commercializ-
zazione di beni, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004,
pagina 11, publ. 2399898). Nuove persone iscritte o modifiche:
Sutto, Gabriele, da Barbengo, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Breganzona]; Sutto, Alessandro, da Bar-
bengo, in Paradiso, membro, con firma individuale [finora: in
Breganzona].
Giornale no 224 del 14.01.2005
(02649886 / CH-514.3.013.157-0)

                    

■ Techselesta Engineering SA, in Cadempino, CH-
514.3.003.193-1, microelettronica, Società anonima (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611332). Succursale:
[radiati: Ginevra].
Giornale no 225 del 14.01.2005
(02649888 / CH-514.3.003.193-1)

                    

■ Top 4 Sagl, finora in Cadempino, CH-514.4.026.142-3, la
lavorazione, il commercio, la realizzazione e la posa di contros-
offittature, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 17, publ. 2040348). Statuti modificati:
13. 1. 2005. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Quartiere
Speranza C, 6814 Lamone. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gavranovic, Antun, cittadino croato, in Cadempino, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–;
Hartenbach, Peter, da Zurigo, in Lamone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Juric, Andjelko, cittadino croato, in Lamone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–].
Giornale no 226 del 14.01.2005
(02649892 / CH-514.4.026.142-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boat Service Sagl, in Rancate,  CH-524.4.010.199-2, Via
alla Rossa, 6862 Rancate, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12. 1. 2005. Scopo: La gestione in
particolare di porti nautici risp. la gestione e l’esercizio di cantieri
nautici di riparazione, il commercio e la custodia di qualsivoglia
imbarcazione. La società potrà eseguire qualsiasi attività in rela-
zione allo scopo sociale, ivi inclusa la sottoscrizione di qualsivo-
glia negozio nel campo specifico di attività. La società potrà inoltre
svolgere attività di noleggio si qualsivoglia mezzo come pure ogni
genere di lavoro di officina, nonché l’acquisto e la vendita di pezzi
di ricambio ed accessori ivi connessi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Capoferri, Roberto, da Coldrerio, in Melide, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Robbiani,
Susanne, da Novazzano, in Bioggio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Calì, Salvatore, cittadino italiano,
in Vacallo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 35 del 14.01.2005
(02650778 / CH-524.4.010.199-2)

                    

■ Edicola OBV di Farci-Collu Maria Paola, in Mendri-
s i o ,  CH-524.1.010.200-1, Via Turconi 27, 6850 Mendrisio, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione edicola OBV. Per-
sone iscritte: Farci-Collu, Maria Paola, cittadina italiana, in Ge-
nestrerio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 36 del 14.01.2005
(02649894 / CH-524.1.010.200-1)

                    

■ Inmagine di Alberto Meroni, in Meride, CH-
524.1.010.201-6, La Guana, 6866 Meride, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzioni televisive e cinematogra-
fiche. Persone iscritte: Meroni, Alberto, da Arzo, in Meride, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 37 del 14.01.2005
(02649896 / CH-524.1.010.201-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biemme Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.008.616-2, impresa
generale di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11
del 19. 1. 2004, pagina 14, publ. 2076040). Nuove persone iscritte
o modifiche: Medici, Igor, da Morbio Inferiore, in Castel San Pietro,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Mendrisio].
Giornale no 38 del 14.01.2005
(02649898 / CH-524.4.008.616-2)

                    

■ Centro dell’Immagine Sagl, in Balerna, CH-
524.4.009.643-4, produzione servizi fotografici, filmati, cassette
audio e video, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del
20. 1. 2003, pagina 15, publ. 819748). Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Amato, Antonio, cittadino italiano, in Balerna, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–
[finora: in Cureggia].
Giornale no 39 del 14.01.2005
(02649900 / CH-524.4.009.643-4)

                    

■ Edilcontract Sagl, in Balerna, CH-514.4.008.568-6,
l’esercizio di un’impresa generale di costruzione, la compraven-
dita, l’importazione e l’esportazione di materiali per l’edilizia, per
l’arredamento e per l’illuminiazione, l’allestimento di progetti...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 17. 5. 2002, pagina
13, publ. 473780). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
renze, Francesco, da Vacallo, in Vacallo, gerente, con firma indi-
viduale. [la società è attualmente priva di gerente con domicilio
in Svizzera].
Giornale no 40 del 14.01.2005
(02649904 / CH-514.4.008.568-6)

                    

■ I.S.J. Star Sagl, in Mendrisio,  CH-524.4.009.624-9, pro-
dotti nel settore dell’abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 17, publ. 781294). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kanagaratnam, Indusha, da Stabio,
in Stabio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: cittadina dello Sri Lanka].
Giornale no 41 del 14.01.2005
(02649906 / CH-524.4.009.624-9)

                    

■ Mavio Engineering Sagl, in Chiass o,  CH-524.4.008.617-
8, studio, progettazione, calcolo di prototipi per il settore aeronau-
tico, nautico e automobilistico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 21 del 3. 2. 2003, pagina 18, publ. 843762). Nuove persone is-
critte o modifiche: Medici, Igor, da Morbio Inferiore, in Castel San
Pietro, socio, con procura collettiva a due, con una quota da
CHF 3’000.– [finora: in Balerna].
Giornale no 42 del 14.01.2005
(02649910 / CH-524.4.008.617-8)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Casa Faro, in Maggia,  CH-509.7.003.833-
4, apertura e gestione di un centro di accoglienza, Fondazione
(FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 13, publ. 2568516). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bronz, Lucio, da Bosco/Gu-
rin, in Orselina, membro, con firma collettiva a due con limita-
zione.
Giornale no 1 del 14.01.2005
(02649912 / CH-509.7.003.833-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bocsak Computers, à Pr éverenges, route de Genève 62
A, CH-550-1042812-0. Titulaire: Bocsak Peter Victor Thomas, de
Lausanne, à Préverenges, dûment autorisé par son représentant
légal Bocsak Beata. Objet: commerce et réparations dans le do-
maine informatique.
Journal no 445 du 14.01.2005
(02650774 / CH-550.1.042.812-0)

                    

■ Boucherie Ramos, Velo Gerpe Alvaro succ., à  Lau-
s a n n e , avenue d’Echallens 60, CH-550-1042955-8. Titulaire:
Velo Gerpe Alvaro, d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploitation
d’une boucherie-charcuterie.
Journal no 446 du 14.01.2005
(02650434 / CH-550.1.042.955-8)

                    

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ ChV PR Consulting, Christine Vraca, à Pully, chemin
des Oisillons 19, CH-550-1042962-1. Titulaire: Vraca Christine, de
Lausanne, à Pully, signature individuelle. Objet: services et con-
seils dans le domaine des relations publiques pour personnes mo-
rales et physiques.
Journal no 447 du 14.01.2005
(02650436 / CH-550.1.042.962-1)

                    

■ D-Tech Sàrl, à C hâtillens, route de Lausanne 9, CH-550-
1042960-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
janvier 2005. But: installations électriques et téléphnoiques; com-
merce de matériel électronique et électroménager. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ducrest Philippe, du
Flon, à Châtillens, avec une part de CHF 18’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Sonnard Robert, de Curtilles, à Praratoud,
avec une part de CHF 2’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 449 du 14.01.2005
(02650772 / CH-550.1.042.960-5)

                    

■ DIF SA, à Lausanne, avenue de la Dôle 19, CH-550-
1042958-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 janvier 2005.
But: opérations immobilières; entreprise générale de construction;
conseils, formation, développement et médiation dans le domaine
du management, de la communication, de la qualité et de l’in-
formatique. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Four-
nier Jean-Luc, de Nendaz, à Morges, président, et Noth Persoz Co-
rinne, de Cressier (NE), à Alterswil, secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fival SA, à Lausanne.
Journal no 448 du 14.01.2005
(02650438 / CH-550.1.042.958-7)

                    

■ ENTREPRISE ROMANENS SA TECHNIQUE DE L’EAU,
à N y o n , route de St-Cergue 295, CH-550-1042957-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 janvier 2005. But: commerce, entretien,
installation de pompes, traitement des eaux, des piscines, des cli-
matisations, des sanitaires et toute activité liée à l’eau. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs: Romanens
Lionel, de Sorens, à Sergy (France), président, Romanens Nicolas,
de Sorens, à Pregny-Chambésy, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle, et Gonzalez Francisco, d’Espagne, à Vernier, avec
signature collective à deux. Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA, à Genève.
Journal no 450 du 14.01.2005
(02650450 / CH-550.1.042.957-9)

                    

■ FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL, à Châ-
t e a u - d ’ O e x , La Place, CH-550-1042302-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2004. But: exploitation
d’une fiduciaire et d’un service juridique. Capital social entière-
ment libéré: CHF 21’000. Apport en nature/reprise de biens selon
convention du 29 octobre 2004 et bilan au 31 juillet 2004: actifs
(CHF 98’136.38) et passifs (CHF 22’215.10) de la société en nom
collectif Fiduciaire Roch &amp; Cie, à Château-d’Oex, soit un actif net
de CHF 75’921.28, acceptés pour ce prix, dont CHF 21’000 sont im-
putés sur le capital social, le solde constituant une créance. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Roch Claude, à Or-
mont-Dessous, avec une part de CHF 7’000, et Roch Mary-Lise, à
Lausanne, avec une part de CHF 14’000, tous deux de Château
d’Oex. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 451 du 14.01.2005
(02650452 / CH-550.1.042.302-5)

                    

■ Fondation Marie-Claude, à E palinges, chemin de l’Eg-
lise 3, c/o Georges Rosset, CH-550-1042959-5. Nouvelle fondation.
Statuts: 11 janvier 2005. But: soutenir financièrement, principa-
lement en Suisse, des oeuvres d’utilité publique nationale et/ou
internationale dans le domaine de l’aide à l’enfance. Conseil: trois
à sept membres. La fondation est engagée par la signature coll-
ective à deux des membres du conseil Rosset Georges, de Villeneuve
(VD), à Epalinges, président, Jutzi Anne, de et à Lausanne, sec-
rétaire, Ticon José, d’Arnex-sur-Nyon, à Lausanne, trésorier, et Jutzi
Nicolas, de et à Lausanne. Réviseur: Fiduciaire Gilbert Jouvenat,
à Lausanne.
Journal no 452 du 14.01.2005
(02650456 / CH-550.1.042.959-5)

                    

■ Hubert André, à Cottens  (VD), champs du Vieux Châ-
teau, CH-550-1042961-0. Titulaire: Hubert André, d’Ormont-Des-
sous, à Cottens (VD). Objet: entreprise de nettoyages.
Journal no 453 du 14.01.2005
(02650458 / CH-550.1.042.961-0)

                    

■ Proneria Sàrl, à Gland, chemin du Bochet 8 A, CH-550-
1042956-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
janvier 2004. But: commerce et commercialisation de produits en
tous genre. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: matériel informatique pour CHF 7’000 au ma-
ximum. Associés: Ivanyi Maria da Graça, de Rolle, à Gland, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Ivanyi Maria Luisa, de France, à Mont-sur-Rolle, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 454 du 14.01.2005
(02650472 / CH-550.1.042.956-3)

                    

■ Samuel Gailland, à Leysin , L’Abeille, CH-550-1042908-0.
Titulaire: Gailland Samuel, de Bagnes, à Ormont-Dessous. Objet:
exploitation d’une menuiserie ébénisterie.
Journal no 455 du 14.01.2005
(02650474 / CH-550.1.042.908-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aralis Participations S.A., à Glan d, CH-550-0051468-4
(FOSC du 30.11.2001, p. 9437). Société de Contrôle et de Gestion
Bonnefous &amp; Cie SA n’est plus réviseur.
Journal no 456 du 14.01.2005
(02650476 / CH-550.0.051.468-4)

                    

■ Atelier Création Sàrl, à Orn y, CH-550-0173095-4,
agencement d’intérieur (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Complé-
ment. Nouveau but de la société: agencement d’intérieur; com-
merce de mobilier et de matériaux liés à la décoration.
Journal no 457 du 14.01.2005
(02650478 / CH-550.0.173.095-4)

                    

■ Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains, à  Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0053105-9, société coopérative (FOSC du
01.10.2004, p. 15). Antoniazza François, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Signature collective à deux est conférée
à Grandgirard Marc, sous-directeur, dont la procuration est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Guerry Patrice,
de Vufflens-la-Ville, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 458 du 14.01.2005
(02650480 / CH-550.0.053.105-9)

                    

■ Ben Brahim Sàrl, à Vevey, CH-550-1041862-3, exploita-
tion d’un café-restaurant, d’une boucherie et d’un service-traiteur
(FOSC du 21.12.2004, p. 19). Pischedda Carlos est actuellement
à Aigle.
Journal no 459 du 14.01.2005
(02650482 / CH-550.1.041.862-3)

                    

■ Bourse française d’Yverdon, à Yverdon -les-Bains,
CH-550-0174368-5, fondation, venir en aide aux descendants né-
cessiteux des français huguenots exilés en Suisse lors de la révo-
cation de l’Edit de Nantes (FOSC du 24.12.2002, p. 21). Lasserre
Guy n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Heller
Pierre-Olivier, de Thal, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 460 du 14.01.2005
(02650486 / CH-550.0.174.368-5)

                    

■ Comita SA, à Com mugny, CH-550-0107581-0, soutien en
faveur d’initiatives concernant la culture, les loisirs et les sports
(FOSC du 24.03.2004, p. 17). Hauser Walter et Semoroz Jean-Louis
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Giger Na-
dine est nommée présidente; elle continue à signer collectivement
à deux. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Klinger Claudine, de Feuerthalen, à Tannay, et Mascali Pa-
ola, de Genève, à Mies.
Journal no 461 du 14.01.2005
(02650496 / CH-550.0.107.581-0)

                    

■ Efeckta Technologies GmbH                                                 ,
à N y o n , CH-550-1024220-7, société dissoute d’office, recherche,
développement et vente de technologies dans le domaine de l’in-
formation et de la communication (FOSC du 03.01.2005, p. 15).
Complément. Suite à sa dissolution d’office, la raison sociale de-
vient Efeckta Technologies GmbH en liquidation.
Journal no 462 du 14.01.2005
(02650506 / CH-550.1.024.220-7)

                    

■ Emery arbres SA, à Mézières  (VD), CH-550-1042769-
0, exploitation d’une entreprise de travaux de foresterie urbaine,
élagage et déchiquetage de bois (FOSC du 29.12.2004, p. 23). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne.
Journal no 463 du 14.01.2005
(02650510 / CH-550.1.042.769-0)

                    

■ ENDOART S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0077712-6,
développement de projets en technologies médicales, fabrication
et vente de produits médicaux. (FOSC du 07.12.2004, p. 19). Sta-
tuts modifiés le 11 janvier 2005. Le capital-actions de CHF 497’340
est désormais entièrement libéré.
Journal no 464 du 14.01.2005
(02650514 / CH-550.0.077.712-6)

                    

■ Erwin Zurcher, à Lausanne, CH-550-0062366-5, activités
dans le domaine de la comptabilité (FOSC du 10.10.1994, p. 5591).
Par décision du 5 août 2004, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire. La faillite
prend effet au 15 septembre 2004 (décision du Président du Tri-
bunal d’arrondissement du 16 septembre 2004).
Journal no 465 du 14.01.2005
(02650776 / CH-550.0.062.366-5)

                    

■ Fondation compagnie Philippe Saire, à  Lausanne,
CH-550-0114485-8, création, production et diffusion de spectacles
(FOSC du 06.12.2004, p. 17). Neumann Pierre et Rochat Serge ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Journal no 466 du 14.01.2005
(02650516 / CH-550.0.114.485-8)

                    

■ Fondation de prévoyance du Groupe Horloger Bre-
guet
, à L e   C h e n i t , CH-550-0138602-2 (FOSC du 04.02.2004,
p. 15). Viguerie Christophe n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Perrudet Christian, de Vaumarcus, à Colombier
(NE).
Journal no 467 du 14.01.2005
(02650520 / CH-550.0.138.602-2)

                    

■ FOREST GARDEN Sàrl, à Nyon, CH-550-1042254-5, fab-
rication, production, commerce de produits biologiques (FOSC du
08.11.2004, p. 15). Nouveau gérant: Chellaram Durka, du Sri
Lanka, à Colombo (Sri Lanka), avec signature collective à deux.
Journal no 468 du 14.01.2005
(02650524 / CH-550.1.042.254-5)

                    

■ Galaad Services Sàrl, précédemment à Lancy, CH-660-
1074004-2 (FOSC du 19.05.2004, p. 6). Siège transféré à M i e s ,
chemin des Pommiers 2, c/o Léo Cavigelli. Capital-actions porté
de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de la valeur no-
minale des parts sociales de CHF 10’000 à CHF 50’000. Transfor-
mation: la société est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 22 décembre 2004 et bilan
au 22 décembre 2004, présentant des actifs de CHF 145’762.35 et
des passifs envers les tiers de CHF 45’762.35, soit un actif net de
CHF 100’000, contre attribution aux associés de 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Nouvelle raison sociale: Galaad Services
SA
. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Statuts primitifs
du 10 mai 2004 modifiés en conséquence le 22 décembre 2004.
But: opérations de services en rapport direct avec la stratégie d’en-
treprise, notamment organisation de structures opérationnelles,
relations industrielles, conseil en commercialisation, finance-
ment de l’investissement, expertise scientifique, technique et fi-
nancière, innovation et transfert de technologie. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Cavigelli Léo, de Siat, à Mies et Mayer
Patrick, de et à Lancy, président, qui ne sont plus gérants, et con-
tinuent à signer individuellement. Réviseur : SETT FIDUCIAIRE
SA, à Genève.
Journal no 425 du 13.01.2005
(02650400 / CH-660.1.074.004-2)

                    

■ Garage Red Star S.A., à Lausanne, CH-550-0055836-7,
toutes opérations commerciales relevant principalement de la
branche automobile (FOSC du 21.12.1994, p. 6973). ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 469 du 14.01.2005
(02650528 / CH-550.0.055.836-7)

                    

■ Garage Sud-Ouest S.A., à Lausanne, CH-550-0075354-
4 (FOSC du 23.12.1993, p. 6796). ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 470 du 14.01.2005
(02650532 / CH-550.0.075.354-4)

                    

■ Globaser International Services Sàrl, à Nyon, CH-
550-1042779-6, études de marché pour le compte du groupe au-
quel elle se rattache (FOSC du 10.01.2005, p. 15). Rectificatif: Ferry
Christelle (et non Christel comme publié) est gérante.
Journal no 471 du 14.01.2005
(02650536 / CH-550.1.042.779-6)

                    

■ Grand Hôtel du Parc S.A., à Ollon, CH-550-0168726-2
(FOSC du 15.10.1998, p. 7076). Manuel Daniel n’est plus réviseur.
Journal no 472 du 14.01.2005
(02650538 / CH-550.0.168.726-2)

                    

■ Guy Gaudard S.A., à Lausann e, CH-550-0089432-8, tra-
vaux, services, études et conseils en matière d’installations et ap-
pareils électriques, téléphoniques et électroniques, y compris les
réseaux informatiques (FOSC du 29.11.1994, p. 6524). Nouvelle
adresse: avenue de Chailly 36.
Journal no 473 du 14.01.2005
(02650540 / CH-550.0.089.432-8)

                    

■ Immobilière SA, entreprise générale du bâtiment,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-660-0603992-2 (FOSC du 02.05.2003, p.
13). Nouvelle adresse: chemin du Chêne 20.
Journal no 474 du 14.01.2005
(02650542 / CH-660.0.603.992-2)

                    

■ Imprimerie du Journal le Jura Vaudois S.A., à Au-
b o n n e , CH-550-0061030-9 (FOSC du 15.01.2002, p. 17). Selon
décision de son assemblée générale du 10 janvier 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
raison sociale Imprimerie du Journal le Jura Vaudois
S.A. en liquidation
. Bornand Pierre n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Bornand François, désormais à Evolène,
qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature indi-
viduelle.
Journal no 475 du 14.01.2005
(02650546 / CH-550.0.061.030-9)

                    

■ Isolfaçades Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0169050-8, travaux d’isolation, de peinture et de crépissage
dans le domaine de la construction (FOSC du 23.04.2002, p. 14).
Statuts modifiés le 12 janvier 2005. Nouvelle raison sociale: AP
Isolfaçades Sàrl
.
Journal no 476 du 14.01.2005
(02650548 / CH-550.0.169.050-8)

                    

■ JMRI Promotion SA, précédemment à Delémont, CH-
670-3000282-9 (FOSC du 02.06.1998, p. 3723). Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Rovéréaz 19 c/o Fiduciaire CM Fidatel SA.
Nouvelle raison sociale: Anthentic Group SA  (Authentic
Group AG) (Authentic Group Ltd)
. Statuts primitifs du 30
mars 1988 modifiés en dernier lieu le 23 décembre 2004. Nouveau
but: prestations de service et commerce de tout produit, notam-
ment dans le domaine de la création artisanale ou artistique; opé-
rations immobilières. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000,
formant l’entier du capital, sont converties en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Les restrictions quant à la transmissibilité des
actions sont supprimées. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Rais Jean-
Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Zahno Michel, de Dü-
dingen, à Lausanne. Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel SA, à Lausanne.
Journal no 428 du 13.01.2005
(02650426 / CH-670.3.000.282-9)

                    

■ LynuxSolutions Sàrl, succursale de Laus anne, CH-550-
1041500-0 (FOSC du 13.09.2004, p. 14). Siège principal: Chêne-
Bourg. Statuts modifiés le 1er novembre 2004 au siège principal.
Nouveau but: fourniture de services liés au domaine informatique,
vente de matériel et de logiciels informatiques.
Journal no 477 du 14.01.2005
(02650554 / CH-550.1.041.500-0)

                    

■ Micro D Crissier S.A., à Crissier, CH-550-0062677-9,
commerce de matériels et logiciels informatiques (FOSC du
21.06.2004, p. 16). La société est d’office déclarée disssoute, en ap-
plication des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
Micro D Crissier S.A. en liquidation. Il n’y a ni adresse au
siège ni liquidateur.
Journal no 479 du 14.01.2005
(02650780 / CH-550.0.062.677-9)

                    

■ Montreux Diving Boat, Olivier Renaud, à Montreux,
CH-550-1038575-1, location de bateaux; transport de personnes,
notamment de plongeurs sur des sites de plongées (FOSC du
12.03.2004, p. 14). Nouvelle adresse: Brent, route de Fontanivent
44.
Journal no 480 du 14.01.2005
(02650596 / CH-550.1.038.575-1)

                    

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1 (FOSC du
17.12.2004, p. 17). Jost Alexander n’est plus administrateur ni di-
recteur général; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
et directrice générale avec signature individuelle: Wenger Nelly, de
Höfen, à Saint-Sulpice (VD). Nouvel administrateur sans signa-
ture: Vogt Peter, de Bienne, à Küsnacht (ZH).
Journal no 481 du 14.01.2005
(02650598 / CH-550.0.116.142-1)

                    

■ PITTIER PLATRERIE PEINTURE Sàrl, à Ollon, CH-
550-0170547-7 (FOSC du 13.09.2004, p. 15). La société est d’office
déclarée dissoute, en application des art. 813 CO et 86 ORC. La rai-
son sociale devient: PITTIER PLATRERIE PEINTURE Sàrl
en liquidation
. Il n’y a pas de liquidateur.
Journal no 483 du 14.01.2005
(02650600 / CH-550.0.170.547-7)

                    

■ PPCM SARL, à Epalinges , CH-550-1038714-0, travaux de
peinture, carrelage et revêtements de sols (FOSC du 03.05.2004,
p. 15). Statuts modifiés le 6 janvier 2005. Siège transféré à R e -
n e n s   ( V D ) , rue du Lac 25 D. Esetovic Avdilj, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Selimovic Ramiz, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000 et qui signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 484 du 14.01.2005
(02650602 / CH-550.1.038.714-0)

                    

■ Pro Logement S.A., à E challen s, CH-550-1018401-8,
commerce de matériaux de construction et de biens destinés à
l’aménagement de logements (FOSC du 05.03.2003, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 27 décembre 2004. Nouvelle adresse: place des Ba-
lances 11. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré. Expermandat SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lausanne.
Journal no 485 du 14.01.2005
(02650604 / CH-550.1.018.401-8)

                    

■ Pronuptia International SA, à Lausann e, CH-550-
1034135-5, commerce et transformation de produits de toute na-
ture (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Complément. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Napoly Eric, de France, à
Pully.
Journal no 486 du 14.01.2005
(02650606 / CH-550.1.034.135-5)

                    

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou
publications (FOSC du 02.08.2004, p. 15). Wuttke Moritz et Roh-
ner Hans-Peter sont désormais à Préverenges. Flückiger Lionel,
dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Stäubli Jean-Luc, de Magden, à Rances, et Zou Yuan, des
Etats-Unis, à Lausanne.
Journal no 487 du 14.01.2005
(02650608 / CH-550.0.103.262-5)

                    

■ RB ASSURANCES, Zürcher, à Lausanne, CH-550-
0171563-0 (FOSC du 03.03.2000, p. 1488). Par décision du 5 août
2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire. La faillite prend effet le 15 sep-
tembre 2004 (décision du Président du Tribunal d’arrondissement
du 16 septembre 2004).
Journal no 488 du 14.01.2005
(02650610 / CH-550.0.171.563-0)

                    

■ Rivalor S.A., à Puidoux, CH-550-0073594-7, développe-
ment, fabrication et vente de produits et de services ayant trait à
la nourriture pour les hommes et les animaux (FOSC du
29.06.2004, p. 17). La signature de Jaquet Benoît est radiée et la
procuration de Pipoz Raphaël éteinte. Schmid Martin est nommé
directeur général; il continue à signer collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Rapin Thierry, de Corcel-
les-près-Payerne, à Montreux.
Journal no 490 du 14.01.2005
(02650614 / CH-550.0.073.594-7)

                    

■ Rêve d’O S.A., à Ollon, CH-550-0161401-8, exploitation de
tout établissement public (FOSC du 11.09.2001, p. 7080). Statuts
modifiés le 30 décembre 2004. Nouveau but: opérations immobi-
lières.
Journal no 489 du 14.01.2005
(02650612 / CH-550.0.161.401-8)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

■ Sinoptic, G. Béroud, à Lausann e, CH-550-0066015-1,
traduction de documents du français en chinois et inversement;
création de sites Internet (FOSC du 10.08.1998, p. 5512). Nouvelle
adresse: avenue Juste-Olivier 2.
Journal no 491 du 14.01.2005
(02650616 / CH-550.0.066.015-1)

                    

■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-
0059098-4 (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Jost Alexander n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
ave signature individuelle: Wenger Nelly, de Höfen, à Saint-Sulpice
(VD). Nouvel administrateur sans signature: Vogt Peter, de Bienne,
à Küsnacht (ZH).
Journal no 492 du 14.01.2005
(02650618 / CH-550.0.059.098-4)

                    

■ STRATCOM SA, à Nyon, CH-550-1000948-4, commerce et
leasing de matériel en matière de télécommunications (FOSC du
19.11.2004, p. 18). Statuts modifiés le 7 janvier 2005. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 400’000 par l’émission de 300
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
400’000, divisé en 400 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Journal no 493 du 14.01.2005
(02650620 / CH-550.1.000.948-4)

                    

■ SUN L’ORIENT TOURS SA, précédemment à Martigny,
CH-621-3006764-6 (FOSC du 06.03.2003, p. 19). Siège transféré
à L a u s a n n e , rue du Maupas 6. Nouvelle raison sociale: SUN-
ORIENT TOURS SA
. Statuts primitifs du 18 février 2003 modi-
fiés en conséquence le 22 novembre 2004. But: exploitation
d’agences de voyages; commerce de marchandises alimentaires et
non alimentaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Körpe Yücel, de Genève, à Belmont-sur-Lausanne, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Vericonta SA, à Monthey.
Journal no 494 du 14.01.2005
(02650622 / CH-621.3.006.764-6)

                    

■ Ubik S.A., à Nyon, CH-550-0169344-1, transformation et
commerce d’outils et matériel dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 29.07.2004, p. 14). Statuts modifiés le 7 janvier2005.
Siège transféré à C o p p e t , route de Tannay 25, c/o Mathias Za-
jaczkowski.
Journal no 495 du 14.01.2005
(02650624 / CH-550.0.169.344-1)

                    

■ Zenith Vie, Compagnie d’assurances sur la vie, à
P u l l y , CH-550-0082397-9, société anonyme (FOSC du
22.12.2004, p. 19). Statuts modifiés le 26 juillet 2004. Nouveau
but: gestion des polices d’assurance et de réassurance conclues à
ce jour dans le domaine de l’assurance de la vie humaine et dans
toute branche d’assurance annexe ou dépendante; commerciali-
ser, offrir, proposer, négocier ou conclure de nouvelles polices d’as-
surance et de réassurance.
Journal no 496 du 14.01.2005
(02650626 / CH-550.0.082.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hubert André en liquidation concordataire, à Ley-
s i n , CH-550-0048422-9, entreprise de nettoyages (FOSC du
22.06.1992, p. 2868). La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 68 ORC (départ du titulaire).
Journal no 497 du 14.01.2005
(02650782 / CH-550.0.048.422-9)

                    

■ Jeanine Pittet, l’Epicurien,  à Allaman, CH-550-
0016126-2, alimentation générale et boulangerie (FOSC du
29.07.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 498 du 14.01.2005
(02650628 / CH-550.0.016.126-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Christophe, Leander Imesch, in Täsch, CH-
600.1.012.251-5, 3929 Täsch, neue Einzelfirma. Zweck: Repara-
turwerkstatt für Motorfahrzeuge, Handel mit Motorfahreugen, Be-
trieb einer Tankstelle und eines Taxiunternehmens. Vermietung
von Autoeinstellplätzen. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Garage Christophe, Pia Imboden-Biffi-
ger’, in Täsch. Eingetragene Personen: Imesch, Leander, von Ter-
men, in Täsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 36 vom 14.01.2005
(02649520 / CH-600.1.012.251-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.001.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 19, Publ. 2608574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neeb, Lars, deutscher Staatsange-
höriger, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 37 vom 14.01.2005
(02649476 / CH-600.3.001.871-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Zenhäusern, Inhaberin Kohler Ruth, in
Vi s p ,  CH-600.1.004.726-2, Handel mit Blumen und Pflanzen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1999, S. 3930). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 38 vom 14.01.2005
(02649478 / CH-600.1.004.726-2)

                    

■ Garage Christophe, Pia Imboden-Biffiger, in Täsch,
CH-600.1.011.260-0, Reparaturwerkstatt für Motorfahrzeuge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 16). Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma ’Garage Christophe, Leander
Imesch’, in Täsch, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 14.01.2005
(02649522 / CH-600.1.011.260-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à
M o n t h e y,  CH-621.3.002.527-7, prestation de services infrastruc-
turels, techniques, scientifiques, etc..., (FOSC no 75 du
20. 04. 2004, p. 16, publ. 2224898). Personnes et signatures radi-
ées: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe de révision; Che-
vrolet, Jean-Pierre, de Lugnez, à Neerach, administrateur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne, organe de révi-
sion; Overney, Gonzague, de Cerniat FR, à Choëx (Monthey), avec
signature collective à deux [précédemment: à Muttenz].
Journal no 47 du 14.01.2005
(02649480 / CH-621.3.002.527-7)

                    

■ ELECTRICITE SEDUNOISE SA, à Saxon, CH-
621.9.006.711-7, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Sion, travaux d’installations électriques, en courant fort
et faible, etc... (FOSC no 110 du 11. 06. 2002, p. 17). Personne et
signature radiée: Gavin, André, de Forel (Lavaux) et Moudon, à
Conthey, administrateur secrétaire, avec signature collective à
deux avec le directeur. Inscription ou modification de personne:
Rey, Jacky, de Ayent, à Sion, administrateur et vice-directeur, avec
signature collective à deux.
Journal no 48 du 14.01.2005
(02649484 / CH-621.9.006.711-7)

                    

■ Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny,  CH-621.3.000.423-4,
bureau fiduciaire, prise de tous mandats, tenue de comptabilités,
etc... (FOSC no 240 du 11. 12. 2002, p. 16, publ. 766658). Inscrip-
tion ou modification de personne: Pitteloud, Christophe, de Vex,
à Vex, membre de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux avec un administrateur ou un membre de la direction].
Journal no 49 du 14.01.2005
(02649486 / CH-621.3.000.423-4)

                    

■ Jean Dorsaz, à Fully, CH-621.1.005.900-9, agent immobi-
lier et d’affaires, raison individuelle dont la succession répudiée
du titulaire a été déclarée en état de faillite (FOSC no 221 du
12. 11. 2004, p. 17, publ. 2541224). Par décision judiciaire du
10.01.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 50 du 14.01.2005
(02649488 / CH-621.1.005.900-9)

                    

■ Société immobilière La Cévénole SA, à Bagn es,  CH-
621.3.000.940-8, toutes opérations et participations immobilières,
etc... (FOSC no 7 du 11. 01. 2002, p. 22). Nouvelle adresse: Chalet
Massilia, Route des Creux 35, 1936 Verbier. Personne et signature
radiée: Marchetti née Deslarzes, Sandra, de Bagnes et Vollèges, à
Bagnes, administratrice unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Thomassin, Claude, ci-
toyen français, à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 51 du 14.01.2005
(02649490 / CH-621.3.000.940-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abrane SA, à Sion, CH-626.3.009.611-0, avenue de la Gare
19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
13. 01. 2005. But: négoce, achat, revente de tous produits et ac-
cessoires destinés à l’aménagement et l’agencement de magasins,
stands, halles d’exposition, ainsi que la réalisation de concepts
marketing liés à cette activité; acquisition, gestion continue, ali-
énation et détention de participations commerciales, industrielles
et financières dans des entreprises suisses et étrangères. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Tedesco, Myriam, citoyenne française, à Sion, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle; BFR Bureau Fi-
duciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 79 du 14.01.2005
(02649492 / CH-626.3.009.611-0)

                    

■ Mimosa Finances SA, à Sion, CH-626.3.009.612-1, ave-
nue de la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 13. 01. 2005. But: négoce, import-export de tous produits
destinés à la grande distribution; détention de participations com-
merciales, industrielles ou financières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-

scrites: Tedesco, Myriam, citoyenne française, à Sion, administra-
trice unique, avec signature individuelle; BFR Bureau Fiduciaire
et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 80 du 14.01.2005
(02649494 / CH-626.3.009.612-1)

                    

■ Willemin Régine, à Sion, CH-626.1.009.613-4, rue du
Rhône 13, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café. Personne inscrite: Willemin, Ré-
gine, de Saulcy, à Grône, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 81 du 14.01.2005
(02649496 / CH-626.1.009.613-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFI-Partner SA, à Sion,  CH-626.3.003.570-5, exploitation
d’un bureau fiduciaire, société anonyme (FOSC no 175 du
11. 09. 1995, p. 5051). Nouvelle adresse: rue de la Dent-Blanche
20, 1951 Sion.
Journal no 82 du 14.01.2005
(02649498 / CH-626.3.003.570-5)

                    

■ Bufidam-Victoria SA, à Lens, CH-626.3.002.851-4, parti-
cipation à des affaires immobilières et commerciales, société an-
onyme (FOSC no 139 du 19. 07. 2000, p. 4942). Adresse des bu-
reaux : rue Centrale 23, 3963 Crans-Montana.
Journal no 83 du 14.01.2005
(02649500 / CH-626.3.002.851-4)

                    

■ CONSTANTIN PROMOTION SA, à Sion,  CH-
626.3.007.000-0, immobilier, société anonyme (FOSC no 102 du
30. 05. 2002, p. 16). Nouvelle adresse: 10, avenue de France, 1950
Sion. Personne et signature radiée: Bourbon, Alice, de Carouge GE,
à Tannay, administratrice unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Constantin, Patrick, de Si-
erre, à Vercorin (Chalais), administrateur unique, avec signature
individuelle.
Journal no 84 du 14.01.2005
(02649502 / CH-626.3.007.000-0)

                    

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,
à L e n s ,  CH-626.9.000.624-0, succursale (FOSC no 240 du
11. 12. 2002, p. 16, publ. 766668), avec siège principal à: Mar-
tigny. Inscription ou modification de personne: Pitteloud, Chris-
tophe, de Vex, à Vex, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procu-
ration].
Journal no 85 du 14.01.2005
(02649504 / CH-626.9.000.624-0)

                    

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.000.622-7, succursale (FOSC no 240 du 11. 12. 2002, p. 16,
publ. 766670), avec siège principal à: Martigny. Inscription ou
modification de personne: Pitteloud, Christophe, de Vex, à Vex,
membre de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration].
Journal no 86 du 14.01.2005
(02649506 / CH-626.9.000.622-7)

                    

■ Jet-Cef Sàrl, précédem. à Sion,  CH-626.4.005.723-4, ges-
tion de ressources humaines avec bureau de placement de per-
sonnel, tous services y relatifs, société à responsabilité limitée
(FOSC no 225 du 20. 11. 2001, p. 9134). Modification des statuts:
11. 01. 2005. Nouvelle raison sociale: Defago Sàrl. Nouveau
siège: G r i m i s u a t .  Nouvelle adresse: route de Pranoud 1, 1971
Grimisuat. Nouveau but: entretien et rénovation de bâtiments;
achat et vente de biens matériels et immobiliers en Suisse et à
l’étranger; toutes affaires convergentes. Personnes et signatures
radiées: Moulin, Charly, de Leytron, à Chamoson, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 6’000.–
; JLD Promotion Sàrl, à Chamoson, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Defago, Jean-Luc, de
Val-d’Illiez, à Denens, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Defago, Thierry, de Val-d’Illiez, à
Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 6’000.–]; Defago, Danielle, de Val-
d’Illiez et Evolène, à Champlan (Grimisuat), associée, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 87 du 14.01.2005
(02649508 / CH-626.4.005.723-4)

                    

■ Laiterie-Fromagerie Modèle, à Ardon, CH-
626.5.002.452-5, procurer à ses membres les moyens de tirer de
leur lait le parti le plus avantageux, etc, société coopérative (FOSC
no 63 du 15. 03. 1956, p. 694). Nouvelle raison sociale: Laiterie-
Fromagerie Modèle en liquidation
. Nouvelle adresse: c/o
Henri Bérard, rue du Biais 12, 1957 Ardon. La société coopérative
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.11.2004.
Personne et signature radiée: Gaillard, Henri, de Ardon, à Ardon,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Putallaz, Pierre, de Vétroz et Conthey, à Ar-
don, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire-caissier]; Bérard, Henri, de Ardon, à Ardon, liquidateur,
avec signature collective à deux; Bérard, Francis, de Ardon, à Ar-
don, liquidateur, sans droit de signature.
Journal no 88 du 14.01.2005
(02649510 / CH-626.5.002.452-5)

                    

■ MTRHC Sàrl, à Lens, CH-626.4.002.694-0, exploitation de
discothèque, bar et restauration, société à responsabilité limitée
(FOSC no 110 du 10. 06. 2004, p. 13, publ. 2302482). Modifica-
tion des statuts: 10. 12. 2004. Nouveau capital social:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 25’000.–]. Inscription ou
modification de personnes: Thomann, Michel, citoyen français, à

Chermignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 81’000.– [précédemment: à Montana,
pour une part sociale de CHF 24’000.–]; Voegeli, Patrick, de Zaug-
genried, à Wollerau, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 18’000.–.
Journal no 89 du 14.01.2005
(02649512 / CH-626.4.002.694-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Hugo, à Chalais, CH-626.1.007.961-7, exploita-
tion de la carrosserie du télé, raison individuelle (FOSC no 119 du
26. 05. 1987, p. 2128). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 90 du 14.01.2005
(02649514 / CH-626.1.007.961-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anliker AG Bauunternehmung, Sitz: Zu g, CH-
170.9.000.967-3, Domizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: An-
liker AG Bauunternehmung. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.
Sitz: Emmen. Eintragungsdatum: 11.08.1947. Zweck: Führung
der Geschäftszweige Bauunternehmung, Generalunternehmung,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen. Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Sigrist, Xa-
ver, Heimat: Eschenbach LU, in Luzern, Präsident mit Einzelun-
terschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Notter, Roland, Hei-
mat: Boswil, in Kriens, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flühmann, Ernst, Heimat: Neuenegg, in Luzern, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Urs, Heimat:
Wölflinswil, in Eschenbach LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Pascal, Heimat: Wohlen bei Bern, in
Cham, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu
zweien; Binzegger, Anton, Heimat: Baar, in Kappel am Albis, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 549 vom 14.01.2005
(02649428 / CH-170.9.000.967-3)

                    

■ Associated Medical Concepts GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.373-9, Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.01.2005. Zweck: Vermitt-
lung, Förderung und Beratung im Bereich moderner Gesund-
heitskonzepte sowie deren Realisation, Organisation und Durch-
führung von Seminaren und Workshops, Fortbildung von Ärzten
und Therapeuten sowie Vertrieb von gesundheitsfördernden Pro-
dukten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eismann, Dr. Gabriele, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Oberriexingen (DE), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Fasnacht, Susanne, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bonstetten, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Noffke, Dr. Roland, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lud-
wigshafen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 554 vom 14.01.2005
(02649440 / CH-170.4.005.373-9)

                    

■ Bridge-n GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.372-3, Domizil:
Baarerstrasse 95, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 12.01.2005. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmen, welche im Informatikbereich tätig sind; kann immate-
rielle Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verkaufen, regist-
rieren und auswerten, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, mieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Flüe,
Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 15’000; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 550 vom 14.01.2005
(02649432 / CH-170.4.005.372-3)

                    

■ EBS-Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.371-8,
Domizil: Alpenstrasse 12, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.01.2005. Zweck: Verkaufsmanagement sowie Or-
ganisation von Verkaufsseminaren; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sprenger, Edwin Bruno,
Heimat: Sirnach, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Wälti-Bräm, Marlise, Heimat: Mels, in Mels,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 544 vom 14.01.2005
(02649394 / CH-170.4.005.371-8)

                    

■ Everest VIT GmbH, Sitz: Neuheim , CH-170.4.005.369-7,
Domizil: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 11.01.2005. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, Herstellung, Montage und Reparatur von technischen Erzeug-
nissen und Zubehör, insbesondere aus der Inspektions-, Mess-,
Prüf- und Sicherheitstechnik sowie Erbringen von Schulungs-,
Instruktions- und Beratungsleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB.

No 14 Donnerstag, 20.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Eingetragene Personen: Weinberger, Thomas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Walsdorf (DE), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 38’000; Mehlmann, Jörn, Heimat:
Obfelden, in Winterthur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 510 vom 14.01.2005
(02649262 / CH-170.4.005.369-7)

                    

■ Examine GmbH, Sitz: Hünenber g, CH-170.4.005.370-2,
Domizil: Bösch 37, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 11.01.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Unter-
nehmensberatung und Schulung, Einführung von EDV als Gene-
ralunternehmung, Entwicklung von Softwaresystemen sowie Be-
ratung im Zusammenhang mit Hardware und Software und deren
Handel; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 60’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moosmann-Müller,
Erika, Heimat: Mogelsberg, in Hünenberg, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000; Boese, Nathalie, Heimat: Luzern, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000;
Schweizer, Thomas, Heimat: Muttenz, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 515 vom 14.01.2005
(02649272 / CH-170.4.005.370-2)

                    

■ Forum des Vins S.à r.l., Sitz: Baar, CH-170.4.005.375-5,
Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.12.2004. Zweck: Kauf
und Verkauf sowie Vermittlung von Weinen aus dem Ausland und
Inland; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Fahrzeug Citroen C5 2.2 HDi SX
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
31.12.2004 zum Preis von CHF 23’500.00, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’500.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Liand, Georges, Heimat: Savièse, in Savièse, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
6’000; Liand, Guy, Heimat: Savièse, in Savièse, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Sellam, Eliaou,
Heimat: Frankreich, in Beckenried, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 557 vom 14.01.2005
(02649446 / CH-170.4.005.375-5)

                    

■ Green House (Schweiz) GmbH, Sitz: Ris ch , CH-
170.4.005.376-0, Domizil: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.01.2005. Zweck: Handel mit
Textilien insbesondere in der Schweiz; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: GREEN
HOUSE OF SCANDINAVIA A/S, in Ikast (DK), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Sinivirta,
Mona, Heimat: Finnland, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 570 vom 14.01.2005
(02649674 / CH-170.4.005.376-0)

                    

■ MAB International School of Management AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.000-0, Domizil: Gubelstrasse 15, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.01.2005.
Zweck: Aus- und Weiterbildung von Führungskräften, Beratung
von Unternehmen und Institutionen in den Bereichen des profes-
sionellen Managements, beides schwerpunktmässig im Ausland
und für internationale Unternehmen und Institutionen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 80 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000, 200 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pipp, Kristiane, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Küsnacht ZH, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pipp, Dr. Günther, Heimat: Oesterreich, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabbat, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 571 vom 14.01.2005
(02649688 / CH-170.3.028.000-0)

                    

■ Mandus Invest AG (Mandus Invest SA) (Mandus In-
vest Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.999-0, Domizil: Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 17.12.2004. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberpartizipationsscheine
(111-120) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’,
in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2004, zum Preis
von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00

ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 537 vom 14.01.2005
(02649350 / CH-170.3.027.999-0)

                    

■ Peter S. Wonisch &amp; Associates Capital Market LLC,
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.374-7, Domizil: Unter Altstadt 10, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.01.2005. Zweck:
Anlageberatung und Verwaltung von Kundenvermögen; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wonisch, Peter
S., Heimat: Wald BE, in Nyon, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 556 vom 14.01.2005
(02649444 / CH-170.4.005.374-7)

                    

■ Sanguisino AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.998-5, Domizil:
c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.2004. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Import- und Exportgeschäfte. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Ruth, Heimat: Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle;
Kerschbaumer, Helmut, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 536 vom 14.01.2005
(02649348 / CH-170.3.027.998-5)

                    

■ Schneider Umwelttechnik AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.997-7, Domizil: c/o Counselnet, Industriestrasse 24,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.01.2005. Zweck: Handel mit Produkten und Halb- und Fertig-
fabrikaten für den Einsatz in der Umwelt-, Filtrations-, Lebens-
mittel- und Abwassertechnik sowie in den zugehörigen und ver-
wandten Gebieten und Engineering, Handel und Unterhalt von
Anlagen für die Boden- und Altlastensanierung sowie für die Was-
seraufbereitung und Belieferung anderer Branchen mit chemi-
schen, mineralischen und Kunststoffprodukten zur Weiterverar-
beitung. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Alle Aktiven ohne Debito-
renforderungen des Betriebsteils ’Umwelttechnik’ der ’Schneider
Dämmtechnik AG’, in Winterthur, mit Vertriebsverträgen, Kun-
denadressen und einem Warenlager, zum Preis von höchstens CHF
1’650’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simon, Peter, Heimat: Zürich, Wiesendangen, in Wiesendangen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ameseder, Gernot,
Heimat: Lindau, in Buch am Irchel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 509 vom 14.01.2005
(02649260 / CH-170.3.027.997-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2MilL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.081-4, Herausgabe der
Fachzeitschrift ’Der Schlüssel zur Liegenschaft’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 16, Id. 2288256). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Gioia Treuhand GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 565 vom 14.01.2005
(02649462 / CH-170.3.021.081-4)

                    

■ Accrelum Finanztreuhand, Suter &amp; Bütikofer, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-400.2.020.337-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 14, Id. 2391938). Nachtrag: Bemer-
kungen Neu: Nachtrag: Bei der Sitzverlegung von Hünenberg
nach Gränichen vom 03.09.2002 sowie bei der Sitzverlegung von
Gränichen nach Hünenberg am 06.11.2002 wurde der Beginn
(01.08.1998) der Gesellschaft nicht mehr eingetragen. 
Tagebuch Nr. 560 vom 14.01.2005
(02649452 / CH-400.2.020.337-0)

                    

■ Aris - Gastro GmbH, Sitz: [bisher: Schwyz ], CH-
130.4.010.023-0, Betrieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Dan-
cings-, und Gastwirtschaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2004, Seite 9). Statutenänderung: 10.01.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham. Zweck: Be-
trieb und Organisation von Bar-, Nacht-, Dancings-, und Gast-
wirtschaftsbetrieben; kann ferner Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art betreiben sowie Import und Export im In- und Aus-
land tätigen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften vermitteln sowie Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten, veräussern oder sonstwie übertragen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Pedris-Gastro GmbH, in Cham, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Suic-
mez, Ahmet, Heimat: Türkei, in Ibach, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Geändert: Kulac, Idris, Heimat: Türkei, in Brun-
nen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Seher, Suicmez, Hei-
mat: Türkei, in Ibach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 553 vom 14.01.2005
(02649438 / CH-130.4.010.023-0)

                    

■ ASASIS HOLDING AG (ASASIS HOLDING LTD) (ASA-
SIS HOLDING SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.311-3, Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213

vom 05.11.2003, S. 16, Id. 1245250). Firma Neu: ASASIS HOL-
DING AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(ASASIS HOLDING LTD in liquidation), (ASASIS HOL-
DING SA en liquidation)
 Gelöscht: [(ASASIS HOLDING
LTD), (ASASIS HOLDING SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 12.01.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Castellazzi, Francesco, Heimat: Arvigo, in Zürich,
Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolli, Robin, Heimat:
Beringen, in Illnau, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist,
René, Heimat: Sarnen, in Wollerau, Sekretär ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Quadris AG, in Zürich, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 559 vom 14.01.2005
(02649450 / CH-170.3.025.311-3)

                    

■ Avon Luxembourg Holdings S.à r.l., Luxembourg,
Global Finance, Zweigniederlassung Zug
 (Avon Lux-
embourg Holdings, S.à r.l., Luxembourg, Global Fi-
nance, Zug Branch
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.951-1, Gegen-
stand der Gesellschaft ist die Beteiligung in gleich welcher Form
an anderen Gesellschaften oder Unternehmen, Zweigniederlas-
sung einer Société à responsabilité limitée mit Hauptsitz in Lux-
embourg (Luxemburg) (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 17, Id