logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 8 Mercredi, 12.01.2005 123. année

No 8 Mercoledì, 12.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 6
GE 7
GL 8
GR 9

JU 9
LU 9
NE 10
NW 10
OW 10

SG 10
SH 12
SO 12
TG 12
VD 13

VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 39

Marques
Marchi

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atrius Engineering, Marc Bolliger, in Suhr, CH-
400.1.026.066-3, Suhrenstrasse 4, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Montage, Reparatur und Verkauf in den Be-
reichen Steuerungs- und Antriebstechnik; Reparatur und
Unterhalt von Maschinen und Anlagen, Industriemontagen so-
wie Maschinen- und Ersatzteilhandel. Eingetragene Personen:
Bolliger, Marc, von Gontenschwil, in Suhr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 06.01.2005
(02638100 / CH-400.1.026.066-3)

                    

■ Auhof GmbH, in Veltheim  AG, CH-400.4.026.183-2, Tal-
strasse 11 Au, Veltheim, 5102 Auenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 01. 2005. Zweck: Aufbau und Betrieb von Pflegewohnungen
und -häusern sowie Beratung von sozialen Institutionen in die-
sem Bereich; kann Hotels und Restaurants betreiben, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften auf eigene Rechnung er-
stellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kayax Immobilien AG, in Baar, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Schmidt, Martin, von Steinhaus und Dietikon, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidt-von
Arx, Anita, von Steinhaus und Dietikon, in Baden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 168 vom 06.01.2005
(02638102 / CH-400.4.026.183-2)

                    

■ Eugen Hartmann GmbH Schreinerei und Innenaus-
bau
, in H ä g g l i n g e n ,  CH-400.4.026.184-8, Zentrumstrasse 20,
5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 12. 2004. Zweck: Erbringen von
sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich Schreinerei
und Innenausbau; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Vorräte, Fertig- und Halbfabrikate, angefangene Ar-
beiten, Maschinen, Apparate, Werkzeuge und Einrichtungen so-
wie Fahrzeuge zum Höchstpreis von CHF 85’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hartmann, Thomas, von Eggenwil, in Hägglingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hartmann-Holliger, Claudia, von Eg-
genwil und Gontenschwil, in Hägglingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 169 vom 06.01.2005
(02638104 / CH-400.4.026.184-8)

                    

■ Garage D. Hagmann, in Safenwil, CH-400.1.026.067-9,
Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene Personen: Hag-
mann, Daniel, von Däniken, in Niedergösgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 06.01.2005
(02638106 / CH-400.1.026.067-9)

                    

■ Genossenschaft AXIUM, in Aarau, CH-400.5.026.185-5,
c/o Walter Zimmermann AG, Lösungen für Immobilien, Kasino-
strasse 32, 5001 Aarau, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis
sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen
für ihre Mitglieder, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht;

sie kann alters-, behinderten- und familiengerechte Wohnmög-
lichkeiten fördern, Erschliessungsanlagen bereitstellen, Grund-
stücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern,
Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten sowie
Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine: CHF
1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht ist ausge-
schlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens 1 An-
teilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Walter, von Oberflachs
und Gächlingen, in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Ober-
gösgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Marcel, von Escholz-
matt, in Rüfenach, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 171 vom 06.01.2005
(02638108 / CH-400.5.026.185-5)

                    

■ Handanonvic E. + L., in Küttigen , CH-400.2.026.068-1,
Hauptstrasse 49, 5022 Küttigen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 5. 01. 2005. Zweck: Führen einer Gaststätte. Ein-
getragene Personen: Handanovic, Enes, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Küttigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Handanovic, Lepa, Staatsangehörige von Bosnien
und Herzegowina, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 06.01.2005
(02638110 / CH-400.2.026.068-1)

                    

■ MTM - ATV + Quad Götschmann, in Brittnau, CH-
400.1.026.069-5, Glurlimattweg 10, 4805 Brittnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von sowie Reparatur an ATV-
und Quad-Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Götschmann,
Martin, von Rüschegg, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 06.01.2005
(02638112 / CH-400.1.026.069-5)

                    

■ Pamos GmbH, in Birr , CH-400.4.026.186-9, Gewerbestras-
se 4, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2004. Zweck: Handel mit,
Vermittlung und Verarbeitung von Altmetallen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erstel-
len, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moser, Paul, von Vaz/Obervaz, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüegg, Kurt, von St. Gal-
lenkappel, in Riniken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 174 vom 06.01.2005
(02638114 / CH-400.4.026.186-9)

                    

■ PSG Protective Sporting Goods Corinne Häsler, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.1.026.070-5, Pilatusstrasse 2, 5610 Wohl-
en, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export so-
wie Vertrieb von Sportartikeln. Eingetragene Personen: Häsler,
Corinne, von Niederlenz und Gsteigwiler, in Wohlen AG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 06.01.2005
(02638116 / CH-400.1.026.070-5)

                    

■ Seippel Landschaftsarchitekt BSLA SIA, in Wettin-
g e n ,  CH-400.1.026.071-0, Sulzbergstrasse 6, 5430 Wettingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Büros für
Landschaftsarchitektur und -planung. Eingetragene Personen:
Seippel, André, von Genf und Gingins, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 06.01.2005
(02638120 / CH-400.1.026.071-0)

                    

■ Stephan Lozza Architekt, in Baden,  CH-400.1.026.072-
1, Parkstrasse 15, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Architekturbüros. Eingetragene Personen:
Lozza, Stephan, von Marmorera, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 06.01.2005
(02638122 / CH-400.1.026.072-1)

                    

■ Swissgrid AG  (Swissgrid SA) (Swissgrid Ltd), in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.026.187-4, Werkstrasse 12, 5080 Lau-
fenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2004. Zweck: Betrieb des schweizerischen Strom-Uebertra-
gungsnetzes im Rahmen des europäischen Verbundbetriebes
UCTE sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen, wie insbesondere Bilanz- und Engpassmanagement, Sy-
stemdienstleistungen und Wahrnehmung nationaler und
internationaler Interessen im Uebertragungsnetzbereich; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteililgen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 15’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 15’000’000.–
. Aktien: 15’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jet-
zer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebi, Hans-Peter, von Luzern
und Seeberg, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 178 vom 06.01.2005
(02638124 / CH-400.3.026.187-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargovit Reinigungen GmbH, in  Safenwil, CH-
400.4.025.501-1, Betrieb eines Reinigungsunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 1, Publ. 2307866). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldmeier-Wiehart, Marion, von Safenwil und
Münchwilen AG, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Brechbühl,
Christian, von Trubschachen, in Gränichen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reck-
Pasinelli, Sandra, von Safenwil und Rickenbach LU, in Safenwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 179 vom 06.01.2005
(02638126 / CH-400.4.025.501-1)

                    

■ ABS Generalunternehmung GmbH, in Wohlen-
s c h w i l ,  CH-400.4.025.791-9, Handel mit Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 1, Publ. 2538594). Statutenänderung:
12. 11. 2004. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalk, Hans, von Oberkulm, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 180 vom 06.01.2005
(02638128 / CH-400.4.025.791-9)

                    

■ Artpower GmbH, in Berikon , CH-400.4.024.787-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 1, Publ. 1231476). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 06.01.2005
(02638130 / CH-400.4.024.787-0)

                    

■ AXIMA AG, in Rohr  AG, CH-400.9.024.729-2, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäude-
technik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 2, Publ. 2334452), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Peter, von
Lauwil, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 182 vom 06.01.2005
(02638132 / CH-400.9.024.729-2)

                    

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-
3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dällen-
bach, Brigitte, von Aeschlen, in Schönenwerd, mit Kollektivpro-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

www.shab.ch

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 183 vom 06.01.2005
(02638134 / CH-400.3.018.061-3)

                    

■ AZ Medien AG, in Aar au, CH-400.3.925.070-5, Übernah-
me und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337122). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Melchnau,
in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 184 vom 06.01.2005
(02638136 / CH-400.3.925.070-5)

                    

■ AZ Vertriebs AG, in Aarau, CH-400.3.023.075-5, Frühzu-
stellung von Zeitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 1, Publ. 1088318). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oehling, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Thomas,
von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 185 vom 06.01.2005
(02638138 / CH-400.3.023.075-5)

                    

■ B + R Architekten GmbH, in Jonen,  CH-400.4.026.034-
0, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2581406). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Pius, von Jonen, in
Jonen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Bertschi, Delia, von Bütschwil und Urdorf, in
Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 186 vom 06.01.2005
(02638140 / CH-400.4.026.034-0)

                    

■ Basler GmbH Schreinerei und Montagen, in Stren-
g e l b a c h ,  CH-400.4.022.193-9, Schreinerei- und Montage-Un-
ternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1362). Firma neu: Basler GmbH
Schreinerei und Montagen in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Basler, Stefan, von Uerkheim, in Roggwil BE, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 187 vom 06.01.2005
(02638142 / CH-400.4.022.193-9)

                    

■ Baugenossenschaft Dream House in Liquidation, in
L e n z b u r g ,  CH-020.5.000.221-0, Förderung der gemeinützigen
Erstellung von Familienwohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2532622). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 29.11.2004 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 188 vom 06.01.2005
(02638144 / CH-020.5.000.221-0)

                    

■ Concept-Küchen D. Benz, bisher in Berikon, CH-
400.1.009.032-5, Handel mit Einbauküchen, Schränken, Teppi-
chen und zugehörigen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
31. 03. 1988, S. 1283). Firma neu: Concept b Dieter Benz,
Stonespeak / Innenaustattung
.  Sitz  neu:  R e m e t s c h w i l .
Domizil neu: Im Goger 5, 5453 Remetschwil. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Lautsprechern und Zu-
behör und Ausführung von Innenausstattungsarbeiten.
Tagebuch Nr. 189 vom 06.01.2005
(02638146 / CH-400.1.009.032-5)

                    

■ Dimar Handels AG, bisher in  Kreuzlingen,  CH-
440.3.000.397-9, Import von und Handel mit Halbfabrikaten
(Markisenteilen) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 10, Publ. 2162302). Gründungsstatuten:
10.01.1980. Statutenänderung: 22. 12. 2004. Sitz neu: G r ä n i -
c h e n .  Domizil neu: Sonnhalde 12, 5722 Gränichen. Zweck: Im-
port von und Handel mit Halbfabrikaten (Markisenteilen) für
den ’Do-it-yourself’-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Freizeitartikeln; die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belehnen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochstrasser, Bernhard, von Fahr-
wangen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mösli-
Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Andreas (genannt André),
von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 190 vom 06.01.2005
(02638148 / CH-440.3.000.397-9)

                    

■ EBL Elektro-Bau Lüscher AG, in Seon,  CH-
400.3.020.508-2, Elektroinstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 2, Publ. 2055738). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Hans Rudolf, von Seon, in Seon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Paul, von Seon, in Seon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 191 vom 06.01.2005
(02638150 / CH-400.3.020.508-2)

                    

■ Eichholzer Haustechnik AG, in Oberlunkhofen, CH-
400.3.020.596-0, Sanitär- und Heizungsinstallationen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eichholzer, Rosa, von Oberlunkhofen und Arni AG und Islisberg,
in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eichholzer,
Andreas, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Karl, von
Wahlern, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duc, Urs, von Chavannes-sur-Moudon, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mellin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 192 vom 06.01.2005
(02638152 / CH-400.3.020.596-0)

                    

■ Elektra-Genossenschaft Künten, in K ünten, CH-
400.5.912.027-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1991,
S. 1087). Domizil neu: Kirchweg 11, 5444 Künten. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Armin,
von Eggenwil, in Künten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli,
Peter, von Künten, in Künten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 193 vom 06.01.2005
(02638154 / CH-400.5.912.027-1)

                    

■ F. Mak Mechanik, bisher in Zuzgen,  CH-400.1.023.085-
6, Mechanische Werkstätte, Bearbeitung von Metall sowie allge-
meine Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2001, S. 9221). Sitz neu: M a g d e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 81, 4312 Magden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mak, Ferenc Jozsef genannt Franz, von Rheinfelden, in
Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzgen].
Tagebuch Nr. 194 vom 06.01.2005
(02638156 / CH-400.1.023.085-6)

                    

■ FIMISA Fit mit Sabine Gauch, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.023.143-0, Aqua-Fit: Wassergymnastik und -jogging usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2045138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gauch, Alexander Rudolf, von Luzern und Bettwil,
in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 195 vom 06.01.2005
(02638158 / CH-400.1.023.143-0)

                    

■ FTA Anhänger AG, in Unteren tfelden, CH-
400.3.015.411-6, Herstellung von und Handel mit Autoanhän-
gern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildeisen, Hans Ulrich, von Lauperswil, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fanöe, Peter, dänischer Staats-
angehöriger, in Erlinsbach, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von
Steinmaur, in Suhr, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Werner, von Steinmaur, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 06.01.2005
(02638160 / CH-400.3.015.411-6)

                    

■ Game and Fun GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.019.915-9, Sport- und Spielautomaten für das Gastgewer-
be, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7416). Firma neu: Game and Fun GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Andres
Pallas, Buchemerstrasse 1, 8458 Dorf. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallas, Andres,
spanischer Staatsangehöriger, in Dorf, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kiefer, Verena, von
Lutzenberg, in Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 197 vom 06.01.2005
(02638162 / CH-400.4.019.915-9)

                    

■ H + F Architekten GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.017.725-8, Betrieb eines Architekturbüros sowie Planung
und Ausführung von Bauten und Inneneinrichtungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1996, S. 5044). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friede, Peter,
von Fahrwangen, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Picek, Milan, von Meisterschwanden, in
Meisterschwanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldemann, Samuel, von Eggiwil,
in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Haldemann-Wipf, Brigitte, von Eggiwil, in Fahr-
wangen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 198 vom 06.01.2005
(02638164 / CH-400.4.017.725-8)

                    

■ Hunziker Bamoni, bisher in Wettin gen, CH-
400.1.022.865-3, Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8482). Firma neu: Tschopp 2T. Sitz neu: E n -
n e t b a d e n .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 32, 5408 Ennetba-
den. Zweck neu: Beratung und Konzeptionierung in kreativen
und kunsthandwerklichen Bereichen wie Gestaltung von Events,
Schulung von Verkaufspersonal, Produkteentwicklung sowie
Handel mit Produkten für diese Bereiche. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschopp, Barbara Monika, von Willisau
Land, in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:

Hunziker, Barbara Monika, von Oberkulm, in Aarau]; Tschopp,
Walter, von Willisau Land, in Bajardo (IT), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 06.01.2005
(02638166 / CH-400.1.022.865-3)

                    

■ IT-Land GmbH, in Wettingen,  CH-400.4.023.145-7,
Handel mit Soft- und Hardware usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 1, Publ. 326986).
Statutenänderung: 9. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruef, Urs, von Oberried am Brienzersee,
in Niederweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Rolf, von Biel
BE, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 200 vom 06.01.2005
(02638168 / CH-400.4.023.145-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Meisterschwanden, in Mei-
s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.5.922.147-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 2, Publ. 513682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von
Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 201 vom 06.01.2005
(02638170 / CH-400.5.922.147-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Auen-
stein-Veltheim
, in V e l t h e i m   A G ,  CH-400.5.906.132-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 455).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von All-
men, Lisbeth, von Lauterbrunnen, in Auenstein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 202 vom 06.01.2005
(02638172 / CH-400.5.906.132-2)

                    

■ Melro’s Best International AG, in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.3.025.281-0, Nahrungsmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 1, Publ. 2193792). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 06.01.2005
(02638174 / CH-400.3.025.281-0)

                    

■ Neue Medien AG, in Brugg, CH-400.3.019.811-0, Verkauf
von Radio- und Fernsehwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351532). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Melchnau, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 204 vom 06.01.2005
(02638176 / CH-400.3.019.811-0)

                    

■ Paki Gastro GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.019.972-1, Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943).
Firma neu: Paki Gastro GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Andres Pallas, Buchemerstrasse 1,
8458 Dorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 19.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pallas, Andres, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Dorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Kiefer, Verena, von Lutzenberg, in Dorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Spreitenbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 205 vom 06.01.2005
(02638178 / CH-400.4.019.972-1)

                    

■ Paul Friedli Ingenieurbüro, in Remetschwil, CH-
400.1.009.548-7, EDV-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1989, S. 40). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 27) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 206 vom 06.01.2005
(02638180 / CH-400.1.009.548-7)

                    

■ pemaid gmbh in Liquidation, in Rüfenach, CH-
400.4.022.381-2, Hilfe zur Selbsthilfe organisieren usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003,
S. 2, Publ. 991724). Liquidation beendet. [Die Löschung der Fir-
ma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].
Tagebuch Nr. 207 vom 06.01.2005
(02638182 / CH-400.4.022.381-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Georges Meyer & Co.
AG, Wohlen
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.7.001.218-1, Vor- bezw,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261570).
Domizil neu: c/o Ernst Brun, Reithalleweg 4, 5610 Wohlen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch-Inei-
chen, Eugen, von Uezwil, in Wohlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richner-Senn, Doris, von Schafisheim und Boniswil,
in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 208 vom 06.01.2005
(02638186 / CH-400.7.001.218-1)

                    

■ Pizzeria Armando Simoniello AG, in Boswil,  CH-
400.3.008.787-7, Restaurant mit Pizzeria usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1988). Domizil neu:
Muristrasse 4, 5623 Boswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shilpa GmbH, in Wohlen AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA,
Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 06.01.2005
(02638188 / CH-400.3.008.787-7)

                    

■ Pop Work GmbH, bisher  in Zofingen, CH-
400.4.025.911-3, Verleih von Temporär- und Arbeitsstellen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2480902). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Oberfeldstras-
se 2, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Antoniadis, Georgios, von Oftringen, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Burkard, Au-
gust, von Auw, in Aarburg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bürkli, Fabian, von Kriens und Malters, in Cham, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obernau, mit
Einzelunterschrift]; Pop Art Marketing GmbH, in Cham, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 210 vom 06.01.2005
(02638190 / CH-400.4.025.911-3)

                    

■ Promaco GmbH, in Fahrwangen, CH-400.4.024.225-4,
Vermittlung von und Handel mit Immobilien usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 1,
Publ. 915082). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Beat, von Bettwil, in Villmergen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 211 vom 06.01.2005
(02638192 / CH-400.4.024.225-4)

                    

■ Radio Argovia AG, in B rugg, CH-400.3.008.990-6, Be-
trieb und Organisation des Privatradios ’Radio Argovia’ usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2351560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 212 vom 06.01.2005
(02638194 / CH-400.3.008.990-6)

                    

■ Raiffeisenbank Rued, in Schlossrued,  CH-
400.5.001.294-7, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Rolf, von
Muhen, in Muhen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Strengelbach]; Wohlfarth-Lack, Manuela, von
Kappel SO und Niedergösgen, in Wangen bei Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Lack, Manuela, von Kappel SO].
Tagebuch Nr. 213 vom 06.01.2005
(02638196 / CH-400.5.001.294-7)

                    

■ Rhediam Diamantwerkzeuge GmbH in Liquidati-
on
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.021.047-0, Herstellung von so-
wie Handel mit Diamantwerkzeugen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2521012). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 23.11.2004 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 214 vom 06.01.2005
(02638198 / CH-400.4.021.047-0)

                    

■ Stöckli GmbH, Malergeschäft, in Untersiggenthal,
CH-400.4.021.350-1, Malerarbeiten jeglicher Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2706). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Bruno, von Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–; Stöckli, Anton, von Tägerig, in Fislisbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–; Stöckli, Paul, von Untersiggenthal und
Tägerig, in Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Marcel, von
Untersiggenthal und Tägerig, in Untersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Stöckli, Paul (1950), von Untersig-
genthal und Tägerig, in Remigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Stöckli, Stefan, von Untersiggenthal und Tägerig, in Remigen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 06.01.2005
(02638200 / CH-400.4.021.350-1)

                    

■ Sumess AG, in Spreitenbach, CH-400.3.006.613-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 27) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: SU-
MESS Handels AG.
Tagebuch Nr. 216 vom 06.01.2005
(02638202 / CH-400.3.006.613-3)

                    

■ SwissCo Services AG, in Siss eln,  CH-400.3.005.796-6,
Herstellung, Verpackung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 2, Publ. 2495060). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrenhöfer, Franz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Sisseln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Syfrig, Marco, von Horw, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Markus,
von Basel und Brugg, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trieu, Hanh, von Basel, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Wagner, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-
Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Dr. Mar-
kus, von Römerswil, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zwei-
en [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 217 vom 06.01.2005
(02638204 / CH-400.3.005.796-6)

                    

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Tele M1 Aktiengesellschaft, in Aarau, CH-
400.3.015.055-8, Verbreitung des Fernsehprogramms ’Tele M1’
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2351582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 06.01.2005
(02638206 / CH-400.3.015.055-8)

                    

■ TMT Productions AG, in Aar au , CH-400.3.019.024-1,
Produktion von Regionalfernsehprogrammen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von
Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 06.01.2005
(02638208 / CH-400.3.019.024-1)

                    

■ TOMAPRINT GmbH, bisher in Gams, CH-400.4.024.426-
6, Handel mit Leiterplatten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 11, Publ. 2091686).
Gründungsstatuten: 15.05.2003. Statutenänderung:
29. 11. 2004. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfernstrasse 16a,
5405 Dättwil. Zweck: Handel mit Leiterplatten und Handel mit
Waren aller Art; Gründen, kaufen und verkaufen, übernehmen
oder beteiligen an Gesellschaften und Unternehmungen, An- un
Verkauf von Immobilien sowie deren Verwaltung; ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder solche zu grün-
den, erwerben, pachten oder mit solchen zu fusionieren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stenz, Marc, von Künten, in En-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Sulz AG, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Serratore,
Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 220 vom 06.01.2005
(02638210 / CH-400.4.024.426-6)

                    

■ TwinLink GmbH, in K ais er augs t, CH-400.4.020.971-2,
Beratung für Informatik, Software und Automation usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8279). Firma neu: TwinLink GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 08.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harnickell, Volker, von Basel, in Kaiserau-
gst, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Har-
nickell-Mörikofer, Katharina, von Frauenfeld und Basel, in Kai-
seraugst, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 221 vom 06.01.2005
(02638212 / CH-400.4.020.971-2)

                    

■ Vipi GmbH, in Rh einfelden,  CH-400.4.025.505-8, Ge-
rüstbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 1, Publ. 2307886). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 222 vom 06.01.2005
(02638214 / CH-400.4.025.505-8)

                    

■ WEWO Holding AG, bisher in Stans, CH-150.3.002.462-
3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 2003, S. 9, Publ. 1116948). Gründungsstatuten:
10.09.1999. Statutenänderung: 4. 01. 2005. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Hohlgasse 45, 5000 Aarau. Zweck: Halten von Betei-
ligungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere
immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.08.1999
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Wewo Bau-
ingenieure AG Aarau’, in Aarau, und 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der ’WEWO Bauingenieure AG Zürich’, in
Zürich, zum Preise von total CHF 200’000.–, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Dr.
Peter, von Buchs AG, in Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Goldenberger, Markus, von
Schmiedrued, in Hirschthal, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Graf, Heiner, von Hendschiken, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Wenaweser, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Ruggell (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 223 vom 06.01.2005
(02638218 / CH-150.3.002.462-3)

                    

■ Wey Elementbau AG, in Villmergen, CH-
400.3.910.197-5, industrielle Herstellung von Beton- und Holze-
lementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Dr. Michael, von Leuker-
bad, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 06.01.2005
(02638220 / CH-400.3.910.197-5)

                    

■ Yoga-Schulen Romano & Delz GmbH in Liquidati-
on
, in B a d e n ,  CH-400.4.015.662-0, Führung von Schulen für
Yoga und alternative Heilmethoden, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 239). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 225 vom 06.01.2005
(02638222 / CH-400.4.015.662-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isografik AG in Liquidation, in Burg  AG,  CH-
400.3.009.848-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Verkauf technischer Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 1, Publ. 2461698). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 06.01.2005
(02638224 / CH-400.3.009.848-6)

                    

■ Mind Toys Andi Gasser, in Jonen,  CH-400.1.023.345-9,
Durchführung von Seminaren, Mentaltrainings usw., Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 1). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 227 vom 06.01.2005
(02638226 / CH-400.1.023.345-9)

                    

■ U. Häusermann, in Seon,  CH-400.1.000.773-9, Erstellung
von Heizungs-Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3298). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 228 vom 06.01.2005
(02638228 / CH-400.1.000.773-9)

                    

■ WLANSHOP Diaz Garcia & Imfeld, in Hendschiken,
CH-400.2.024.251-0, PC-Hardwareverkauf über das Internet,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2363288). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 229 vom 06.01.2005
(02638230 / CH-400.2.024.251-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 13. 2. 2003, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 54 vom 7. 2. 2003. Simex Trading AG,
bisher in R ü t e ,  CH-310.3.000.388-2, Handel mit kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003,
S. 2, Publ. 860844). Statutenänderung: 6. 01. 2005. Sitz neu:
A p p e n z e l l .   Qualifizierte  Tatbestände:  (Die  Bestimmungen
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 21.9.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden) (bisher: Die Gesellschaft über-
nahm gemäss Sacheinlagevertrag und separatem Verzeichnis
vom 21.09.1990 Aktiven von CHF 15’000.–, die an das Grundka-
pital angerechnet wurden.).
Tagebuch Nr. 9 vom 06.01.2005
(02637954 / CH-310.3.000.388-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeraSoft GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.941-0, Kaser-
nenstrasse 40, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2005. Zweck:
Vertrieb von Software für Alters- und Pflegeheime, Spitäler und
andere soziale Einrichtungen, Erbringung von Dienstleistung im
Zusammenhang mit der Einführung der Software sowie fachli-
che Aus- und Weiterbildungen und Supportleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, lizenzieren und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Unternehmen mit gleichartigem
und verwandtem Zweck erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schroer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Benz, Daniel, von Dietikon, in Ru-
schein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 12 vom 06.01.2005
(02637946 / CH-300.4.014.941-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Igewo AG, bisher in Wolfhalden,  CH-300.3.010.339-5,
Projektierung von Bauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6066). Statutenänderung:
6. 01. 2005. Firma neu: IGEWO AG. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Do-
mizil neu: Ebni 18, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 13 vom 06.01.2005
(02637948 / CH-300.3.010.339-5)

                    

■ Mc Optik Herisau GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.080-8, Handel mit Brillen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6434).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 14 vom 06.01.2005
(02637950 / CH-300.4.014.080-8)

                    

■ Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in Wald-
s t a t t ,  CH-300.5.010.386-9, Bankgeschäfte nach dem Gedan-
kengut von Raiffeisen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 4, Publ. 2052750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Karin, von Hemberg, in Hundwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15 vom 06.01.2005
(02637952 / CH-300.5.010.386-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauhofer Sylvain, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.033.894-3, Jägerstrasse 26, 3074 Muri bei Bern, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Übersetzungen. Ein-
getragene Personen: Bauhofer, Sylvain, von Lausanne, in Muri
bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 06.01.2005
(02637422 / CH-035.1.033.894-3)

                    

■ Portmann + Portmann AG, in Ber n, CH-035.3.033.895-
1, Marktgasse 55, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Rechts- und Unter-
nehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wiesli, Peter, von Zürich, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Portmann, Doris, von Luzern, Lengnau BE und Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CTM Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 06.01.2005
(02637424 / CH-035.3.033.895-1)

                    

■ SEE Investment Solutions GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.896-9, c/o Hasan Hasic, Gutenbergstrasse 50, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 12. 2004. Zweck: Erbringen von Finanz-
dienstleistungen und Promotionsaktivitäten im Raume Südost-
Europa für Kapitalanleger; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hasic, Hasan, von Emmen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Alicehic, Taner, von Renens VD, in Lausanne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sevi, Haris, von Köniz, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 54 vom 06.01.2005
(02637426 / CH-035.4.033.896-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ featuring.you GmbH, in Bern , CH-035.4.030.303-0, Pla-
nung und Produktion von Videofilmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 3,
Publ. 364180). Firma neu: featuring.you GmbH, in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloséa, Matthias, von Murten, in Bern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bregy, Armin, von Ergisch,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 55 vom 06.01.2005
(02637428 / CH-035.4.030.303-0)

                    

■ Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.435-2, Die Stiftung bezweckt die Unterstüt-
zung der medizinischen Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 2003, S. 2, Publ. 1162766). Domizil neu: c/o STG
Schweizerische Treuhand-, gesellschaft, Zweigniederlassung
Bern, Spitalgasse 2, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burckhardt, Mathias Dr., von Basel, in Arlesheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Taddei, Sergio Dr., von Lugano, in Binningen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Plattner, Tho-
mas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Arisdorf]; Sperti, Jasmine, von
Appenzell, in Laufen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 56 vom 06.01.2005
(02637430 / CH-035.7.016.435-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6358 vom 24. 12. 2004. Helbling
Technik Bern AG
, in B e r n ,  CH-035.3.033.857-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Auftrag von Dritten im Innovationspro-

zess usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2618638). Domizil richtig: c/o Bruno Rieder, Bratschi
Emch &amp; Partner, Bollwerk 15, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 57 vom 06.01.2005
(02637432 / CH-035.3.033.857-6)

                    

■ Ilfispark Langnau AG in Bern, in Bern, CH-
035.3.030.866-0, Realisierung von Überbauungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 2,
Publ. 615938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Langnau im Emmental (Firma neu: Ilfispark Langnau AG;
SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 4) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 58 vom 06.01.2005
(02637434 / CH-035.3.030.866-0)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlas-
sung Nutzfahrzeugzentrum Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.030.812-1, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und
Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570232), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
mann, Ursula, von Maur und Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Binz (Maur)]; Hänni, Jürg,
von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 60 vom 06.01.2005
(02637438 / CH-035.9.030.812-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Honegger Reinigun-
gen AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.623-7, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie angeschlossener Unter-
nehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2376820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aerni, Markus, von Krummenau, in Thun, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Hanspeter, von Langnau
im Emmental, in Marly, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 06.01.2005
(02637440 / CH-035.7.016.623-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Arcadia, in Ittigen, CH-
035.7.016.183-2, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Bertelsmann Medien (Schweiz) AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 17. 11. 2000, S. 7836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jutzeler, Hans, von Erlenbach im Simm-
ental, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürring, Walter,
von Basel, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Thelen, Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 06.01.2005
(02637442 / CH-035.7.016.183-2)

                    

■ poxoq GmbH, in Bern , CH-035.4.033.882-5, Erstellung
von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 1, Publ. 2627270). Statutenän-
derung: 4. 01. 2005. Zweck neu: Erstellung von Produkten und
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Infor-
matik; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Takamatsu, Yukiko, japanische
Staatsangehörige, in Sukumojima Shunan City Yamaguchi (JP),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caduff, Melchior Dr., von Degen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 63 vom 06.01.2005
(02637444 / CH-035.4.033.882-5)

                    

■ Raiffeisenbank Kiesental, in Bowil,  CH-
092.5.002.445-8, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen
tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1125402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, Alfred, von Landiswil, in Heimen-
schwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Heinz, von
Linden, in Bowil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Baumgartner, Paul, von Langnau im
Emmental, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lehmann, Jean-Luc, von Nennigkofen, in Konolfingen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Biedermann, Iwan,
von Obergösgen, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Finger Schwendimann, Monika, von
Eriz und Niederstokken, in Heimenschwand (Buchholterberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Immer, Willi F., von
Oberhofen am Thunersee, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 64 vom 06.01.2005
(02637446 / CH-092.5.002.445-8)

                    

■ Schweizerische Stiftung für die Geschichte der
Post und Telekommunikation
, in B e r n ,  CH-
035.7.005.421-7, Sammeln, Konservieren und Informieren im
Bereiche der Kommunikationsentwicklung usw., Stiftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 3, Publ. 421742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Martin, von
Spiringen, in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koschmann, Ralf, von Salgesch, in Bremgarten bei Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 06.01.2005
(02637448 / CH-035.7.005.421-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

■ TOGEWA swissnet Holding AG, in Bern, CH-
035.3.025.882-8, Beteiligung an Unternehmen jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 3,
Publ. 858066). Statutenänderung: 22. 12. 2004, 5. 01. 2005. Fir-
ma neu: TOGEWAcom AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(TOGEWAcom SA) (TOGEWAcom Ltd). Zweck neu: Erstel-
len, Betreiben und Vertreiben von Telekommunikations- und
Kommunikationsdienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 590’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 590’000.–.
Aktien neu: 59’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 66 vom 06.01.2005
(02637450 / CH-035.3.025.882-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schnitzler Imports, in Ber n, CH-035.1.033.275-7, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren, Produkten und
Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2338594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 68 vom 06.01.2005
(02637452 / CH-035.1.033.275-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dürig Gartenbau,  in Urtenen-S ch ön bü hl,  CH-
053.1.017.152-0, Unterdorfstrasse 13, 3322 Schönbühl-Urtenen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Friedhofs-
gärtnerei. Eingetragene Personen: Dürig, Markus, von Krauch-
thal, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 06.01.2005
(02637454 / CH-053.1.017.152-0)

                    

■ VAUMOBIL - Arthur Elmer Kaltenbach, in Röthen-
b a c h  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.153-1, Martinsegg-Gra-
ben, 3538 Röthenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reparaturen von Velos, Autos und Motorrädern sowie Handel mit
Fahrzeugen und Zubehör. Eingetragene Personen: Elmer Kalten-
bach, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Röthenbach im
Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 06.01.2005
(02637456 / CH-053.1.017.153-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GMS Handels AG, in Langenthal,  CH-035.3.005.090-6,
Die Gesellschaft dient der Geiser Holding AG, in Langenthal, der
Maeder AG, in Zollbrück (Gemeinde Rüderwil) und der Steffen-
Ris AG, in Utzenstorf (Gründeraktionäre) als Plattform für den
Handel mit Landesprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 4, Publ. 530740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Peter, von Iffwil,
in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen,
Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29 vom 06.01.2005
(02637458 / CH-035.3.005.090-6)

                    

■ Heinz Haldemann Transporte, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.1.016.555-9, Ausführen von Transporten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2017386). Domizil neu: Ober Lingummen, 3550 Langnau
i.E.
Tagebuch Nr. 30 vom 06.01.2005
(02637460 / CH-053.1.016.555-9)

                    

■ MasterInvest AG, in Madiswil, CH-053.3.016.281-1,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 3,
Publ. 995372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schüpbach, Christian, von Grosshöchstetten, in Klein-
andelfingen (Alten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach-Wolf, Leni, von Grosshöchstetten, in Lotzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederhauser, Peter, von Eriswil, in
Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 06.01.2005
(02637462 / CH-053.3.016.281-1)

                    

■ Renova 2000 AG, bisher in Kehrsatz,  CH-035.3.011.145-
3, Betrieb einer Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9483). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu:
c/o Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbü-
ro Urs Roth AG, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Zweck: Betrieb einer Generalbauunternehmung. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen
oder solche Unternehmungen zu erwerben sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Ferner ist die Gesellschaft befugt, Grundstücke und Liegen-
schaften zu erwerben, umzubauen, zu sanieren und zu veräus-
sern. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre:
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehl, Peter, von Rebstein, in Kehrsatz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Belp]; Kehl-Olaiz, Irma, von Reb-
stein, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Belp]; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle [bis-
her: in Urtenen].
Tagebuch Nr. 32 vom 06.01.2005
(02637464 / CH-035.3.011.145-3)

                    

■ Spagomed AG, in Trachselwald, CH-053.3.005.501-3,
Produktion und Vertrieb von Naturheilmittlen und Produktezu-
sätzen für die Nahrungmittel- und Kosmetikindustrie sowie Ue-
bernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2447716). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi, Kurt, von Linden, in Trachselwald
(Heimisbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hei-
misbach (Gemeinde Trachselwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Künzi-Rossig, Gisela, von Linden, in Trachselwald (Hei-
misbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimis-
bach (Gemeinde Trachselwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 33 vom 06.01.2005
(02637466 / CH-053.3.005.501-3)

                    

■ Stämpfli AG Bauunternehmung, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.3.000.828-9, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1106316). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.12.2004 und Inventar vom
01.11.2004 Aktiven von CHF 7’800’000.– (ohne Fremdkapital)
auf die ’Emme Kies + Beton AG’, in Lützelflüh (CH-
053.3.017.118-1). Gegenleistung: Kaufpreis von CHF
7’782’120.– .
Tagebuch Nr. 34 vom 06.01.2005
(02637468 / CH-053.3.000.828-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARELKA Naturleben - Arthur Elmer, in  Röthenbach
i m  E m m e n t a l ,  CH-160.1.003.714-9, Herstellung und Verkauf
von Zelten und Lederartikeln, Veranstaltung von Ferien und
Events sowie Handel mit Outdoor-Ausrüstung und mit traditio-
nellen Bogensportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2002, S. 3, Publ. 389988). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35 vom 06.01.2005
(02637470 / CH-160.1.003.714-9)

                    

■ Tauxe Security GmbH in Liq., in Kirchberg  BE,  CH-
053.4.003.666-4, Beratung und Verkauf im Bereich von Alarm-,
Brandmelde- und Sicherheitsanlagen, Bewachung und Kontrolle
von Gebäuden, Einrichtungen, Grundstücken, Warenlager und
Wertsachen, Handel, Forschung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 4,
Publ. 816758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 36 vom 06.01.2005
(02637472 / CH-053.4.003.666-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gilgen Holding AG, in Leuzigen, CH-073.3.016.277-9,
Neue Bahnhofstrasse 19, 3297 Leuzigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwer-
ben, belasten, verwerten und veräussern sowie andere
Gesellschaften finanzieren. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 150 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Strähl Décolletage
AG’, in Leuzigen, zum Gesamtpreis von maximal CHF
2’000’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Gilgen, Monika, von Rüeggisberg, in Wiedlisbach, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Hanspeter, von Rüeggisberg,
in Graben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsan,
Minh Chan, von Solothurn, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstel-
le.
Tagebuch Nr. 26 vom 06.01.2005
(02637480 / CH-073.3.016.277-9)

                    

■ Stil-V, M. Probst, in Seedorf  BE, CH-073.1.016.278-3,
Lerchenweg 1, 3267 Seedorf BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ingenieurbüro/Maschinenbau, Coiffeursalon, floristische
Dekorationen und Geschenkboutique. Eingetragene Personen:
Probst, Martin, von Finsterhennen, in Seedorf BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Probst, Marianne, von Finsterhennen, in See-
dorf BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 06.01.2005
(02637482 / CH-073.1.016.278-3)

                    

■ TEDA Wand- und Bodenbeläge GmbH, in  Aarberg,
CH-073.4.016.279-3, Bahnhofstrasse 16, 3270 Aarberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 2004. Zweck: Vertrieb und Verlegung von Wand- und
Bodenbeläge. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unterneh-

men aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben, zu
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetrage-
ne Personen: Keller, Therese, von Schlosswil, in Schlosswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fahrni, Marc, von Eriz,
in Aarberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fahrni, Daniel, von Eriz, in
Kappelen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28 vom 06.01.2005
(02637484 / CH-073.4.016.279-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berggenossenschaft La Citerne, in Bellmund, CH-
073.5.005.842-5, Hebung und Förderung der Viehzucht durch
Ankauf oder Pachtung einer oder mehrerer geeigneter Bergwei-
den usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 4,
Publ. 826332). Statutenänderung: 19. 04. 2001. Domizil neu:
c/o Robert Moser, Beundengasse 10, 2564 Bellmund. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 29 vom 06.01.2005
(02637486 / CH-073.5.005.842-5)

                    

■ John Schmidt, à Moutier, CH-073.1.011.190-3, exploita-
tion du garage de l’Ellipse, achat, vente et réparation de voitures,
raison individuelle (FOSC no 178 du 14. 09. 1995, p. 5118). Nou-
velle adresse: rue Industrielle 139, 2740 Moutier.
Journal no 23 du 06.01.2005
(02637474 / CH-073.1.011.190-3)

                    

■ Joliquin François, à Lam boing, CH-073.1.013.881-5,
exploitation d’une entreprise forestière, raison individuelle
(FOSC no 208 du 26. 10. 2001, p. 8379). Nouvelle adresse: La Re-
posière 16, 2516 Lamboing.
Journal no 24 du 06.01.2005
(02637476 / CH-073.1.013.881-5)

                    

■ Paul Buhré Watch AG, bisher in Port,  CH-645.0.401.056-
7, Kreation, Entwicklung, Herstellung und Handel mit Uhren der
Marke ’Paul Buhré’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478252). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Sitz neu: B i e l   B E .  Domizil neu: Neuengasse 41,
2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wavre, Jean-Michel, von Neuchâtel, in Neuchâtel,
Revisionsstelle; Altermatt, Martin, von Herbetswil, in Bevaix, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meichtry, Marc, von Leukerbad, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revera AG, in Bolligen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 06.01.2005
(02637488 / CH-645.0.401.056-7)

                    

■ ulrich-media GmbH, in Meikirch , CH-073.4.012.823-2,
Schulung und Beratung von in der grafischen Branche tätigen
Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 893). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Stammkapital neu: CHF 49’000.– [bisher:
CHF 25’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.12.2004 von Michel Mayerle, in Mägenwil, gemäss Vertrag
vom 20.12.2004, den Personenwagen ’Subaru Legacy 2,0 4WD’
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayerle, Michel, von Niederlenz, in Mägenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 31 vom 06.01.2005
(02637490 / CH-073.4.012.823-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benjamin &amp; Hanni Mürner, in B iel  BE, CH-
073.2.012.398-2, Betagtenpflegeheim, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 914). Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 32 vom 06.01.2005
(02637492 / CH-073.2.012.398-2)

                    

■ Boulangerie-pâtisserie-confiserie ’Chez les Ju-
meaux’ Moszczanski &amp; Cie
,  à  L a   N e u v e v i l l e ,   CH-
073.2.012.538-9, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-con-
fiserie, société en nom collectif (FOSC no 233 du 29. 11. 2000,
p. 8129). Société dissoute. Liquidation terminée. Société radiée.
Journal no 25 du 06.01.2005
(02637478 / CH-073.2.012.538-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEGLI Ferien GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.016.940-4, Chalet Montanara, an der Egg/Mühlebach,
3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem Touris-
mus, insbesondere die Förderung von Hotelbetrieben, den Kauf,
Verkauf, die Vermittlung und Organisation von Reisen im In-
und Ausland, die Führung, den Erwerb und die Pacht von Hotel-
und Restaurantbetrieben, den Kauf, Verkauf, die Vermittlung,
Vermietung sowie den Tausch von Immobilien im In- und Aus-
land. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleicharti-
ge oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind, Liegenschaften und Wertschriften erwer-

ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief. Eingetragene Personen: Sand, Romain, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cestar ép. Sand, Pascale, luxemburgische Staats-
angehörige, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 45 vom 06.01.2005
(02637494 / CH-092.4.016.940-4)

                    

■ Burg-Taxi, Järmann, in Thun, CH-092.1.016.929-1, von
May-Strasse 8, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Taxiunternehmung. Übernahme: Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’Burg-Taxi, Joly Lanz’, in Thun. Eingetra-
gene Personen: Järmann-Sieber, Adelheid, von Röthenbach im
Emmental und Reichenbach im Kandertal, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 46 vom 06.01.2005
(02637496 / CH-092.1.016.929-1)

                    

■ Herrenkonfektion Clever, Cornelia Schild &amp; Ro-
land Tschanz
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.016.930-5, Markt-
gasse 32, 3800 Interlaken, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel mit Her-
renkonfektion und Textilwaren. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma ’Herrenkonfektion Clever,
Cornelia Schild’, in Interlaken. Eingetragene Personen: Schild,
Cornelia, von Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Roland, von
Oppligen, in Schwanden bei Brienz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 06.01.2005
(02637498 / CH-092.2.016.930-5)

                    

■ Sascha Abegglen, Hotel Châlet Du Lac, in Iseltwald,
CH-092.1.016.934-1, Schoren, 3807 Iseltwald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Hotel Châlet Du Lac. Übernah-
me: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’F.
Abegglen’, in Iseltwald. Eingetragene Personen: Abegglen, Sa-
scha, von Iseltwald, in Iseltwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 06.01.2005
(02637500 / CH-092.1.016.934-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, in Schönried
( G d e .  S a a n e n ) ,  CH-092.9.008.447-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 3, Publ. 2182926), mit Haupt-
sitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlu-
negger, Renate, von Grindelwald, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Adrian, von Hasle bei Burg-
dorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Thomas,
von Grosshöchstetten, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Sennhauser, Ulrich, von Zürich, in Schüpfen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Jaberg, Peter, von Röthenbach im Emmental, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kerzers, ohne eingetragene Funktion]; Meer,
Markus, von Eriswil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 49 vom 06.01.2005
(02637502 / CH-092.9.008.447-5)

                    

■ Hotel Bellevue au Lac AG Hilterfingen, in Hilterfin-
g e n ,  CH-092.3.006.354-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 4, Publ. 2148906). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 344’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 344’000.–.
Aktien neu: 688 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.9.2004 wird der Nennwert der bisherigen 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 500.– herabge-
setzt; gleichzeitig werden 188 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: S &amp; S Treuhand AG Hilterfingen,
in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 06.01.2005
(02637504 / CH-092.3.006.354-1)

                    

■ Scala Vini, Christoph Künzli, bisher in Davos , CH-
350.1.003.399-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1990,
S. 2055). Firma neu: Scala Vini, Christoph Künzli Weine.
Sitz neu: L e i s s i g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 195, 3706 Leis-
sigen. Zweck: Import von und Handel mit Weinen und anderen
Getränken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli,
Christoph, von Davos, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Davos].
Tagebuch Nr. 51 vom 06.01.2005
(02637506 / CH-350.1.003.399-5)

                    

■ Schreinerei Saurer GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.909-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Irene, von Madiswil, in Steffisburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Thun]; Saurer, Hans, von
Sigriswil, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–
[bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 52 vom 06.01.2005
(02637508 / CH-092.4.000.909-9)

                    

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Syer GmbH, in Thun, CH-092.4.000.338-7, Aufbau, Lei-
tung und Betrieb von Fachschulen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4520).
Domizil neu: c/o J. Optiker, Rito Treuhand, Bälliz 44, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 53 vom 06.01.2005
(02637510 / CH-092.4.000.338-7)

                    

■ Zeller Consulting AG, in Lenk, CH-092.3.015.354-2, Be-
ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 06.01.2005
(02637512 / CH-092.3.015.354-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burg-Taxi, Joly Lanz, in Thun, CH-092.1.015.934-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 4, Publ. 953184).
Die Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Burg-Taxi,
Järmann’, in Thun, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 55 vom 06.01.2005
(02637514 / CH-092.1.015.934-9)

                    

■ F. Abegglen, in Is eltwald,  CH-092.1.000.410-5, Betrieb
des Hotels Du Lac, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 07. 05. 1985,
S. 1759). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Sascha
Abegglen, Hotel Châlet Du Lac’, in Iseltwald, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 56 vom 06.01.2005
(02637516 / CH-092.1.000.410-5)

                    

■ Herrenkonfektion Clever, Cornelia Schild, in In-
t e r l a k e n ,  CH-092.1.015.768-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 2003, S. 3, Publ. 806568). Aktiven und Passiven sind auf
die Kollektivgesellschaft ’Herrenkonfektion Clever, Cornelia
Schild &amp; Roland Tschanz’, in Interlaken, übergegangen. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 57 vom 06.01.2005
(02637518 / CH-092.1.015.768-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eymann Informatik, in Arlesheim,  CH-280.1.008.264-
0, Weidenhofweg 30, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Eymann, Markus, von Linden, in Arlesheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 06.01.2005
(02637860 / CH-280.1.008.264-0)

                    

■ Gonsior Fin., in Bir sfelden, CH-280.1.008.265-1, Bettin-
gerstrasse 20, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Markteinführung neuer Pro-
dukte, Marketing und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Gonsior, Peter Albert Paul, deutscher Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 06.01.2005
(02637862 / CH-280.1.008.265-1)

                    

■ Stähli Industrieberatung GmbH, in Laufen,  CH-
280.4.008.266-7, Delsbergerstrasse 31, 4242 Laufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Fabrika-
tion von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Verfahrens-
und Gerätehandlingstechnik in allen Industriezweigen, sowie
Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann ihre Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stähli, Felix, von Oberhofen am
Thunersee, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stähli, Patrik, von Oberhofen am Thunersee, in Laufen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 110 vom 06.01.2005
(02637864 / CH-280.4.008.266-7)

                    

■ UGZ Desinfektionen R.M. Wolff, in Therwil, CH-
280.1.008.267-4, Birkenstrasse 10, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Desinfektionen, Ungeziefer- und
Schädlingsbekämpfung im Privat-, Restaurations- und Spitalbe-
reich. Eingetragene Personen: Wolff, René Max, von Basel, in
Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 06.01.2005
(02637866 / CH-280.1.008.267-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kerr AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.732-8, Zurver-
fügungstellung von Dienstleistungen auf den Gebieten des ge-
werblichen Rechtsschutzes und des Patentwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 787). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’Braunpat Braun Eder AG’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 112 vom 06.01.2005
(02637868 / CH-280.3.917.732-8)

                    

■ Admes Holzimport AG in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.3.910.011-6, Betrieb eines Holzhandels en gros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2498414). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.01.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 113 vom 06.01.2005
(02637870 / CH-280.3.910.011-6)

                    

■ ateam4u AG, in Mu ttenz, CH-280.3.006.494-2, Erbringen
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dorf (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004,
S.24) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 114 vom 06.01.2005
(02637872 / CH-280.3.006.494-2)

                    

■ Balimpex AG, in Mutten z,  CH-280.3.900.593-5, Spediti-
on, Verzollungen, Lagergeschäft, Abschluss von Transportversi-
cherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2113328). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bessler, Andreas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümmingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Trinler, San-
dra, deutsche Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 06.01.2005
(02637874 / CH-280.3.900.593-5)

                    

■ c.f. caffè forte GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.006.794-0, Betrieb von Gastwirtschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1140696). Statutenänderung: 5. 01. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Omlin, Gabriela, von
Sachseln und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Spreng, Sven, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Staehelin, Balthasar, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wydler, André, von Allschwil, in
Allschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderson, Martin, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
]; Caimi, Marco, von Ligornetto, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 116 vom 06.01.2005
(02637876 / CH-280.4.006.794-0)

                    

■ Casa Nostra GmbH, in Allsch wil, CH-280.4.005.847-4,
Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 3). Firma neu: Casa Nostra
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.12.2004 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 117 vom 06.01.2005
(02637878 / CH-280.4.005.847-4)

                    

■ Dave Aknai Software Engineering, in Oberwil  B L,
CH-280.1.008.138-0, Entwicklung und Wartung von Compter-
software, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2579282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak-
nai-Campbell, David Peter genannt Dave, britischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Aknai, David Peter genannt Dave].
Tagebuch Nr. 118 vom 06.01.2005
(02637880 / CH-280.1.008.138-0)

                    

■ Di Bartolo Autospritzwerk + Carrosserie, Inh. P.
Di Bartolo
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.003.707-4, Auto-
spritzwerk, Übernahme von Carrosseriearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277108). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.12.2004 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 119 vom 06.01.2005
(02637882 / CH-280.1.003.707-4)

                    

■ Eisenring AG, Schreinerei und Innenarchitektur, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.916.199-9, Betrieb einer Schreinerei
und eines Innenarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5). Weiteres Geschäftslokal: Produk-
tion und Werkstatt, Pumpwerkstrasse 19, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 120 vom 06.01.2005
(02637884 / CH-280.3.916.199-9)

                    

■ FPS Floor Protect Systems GmbH, in Arlesh eim,  CH-
280.4.002.790-7, Handel, Be- und Verarbeitung von Bodenbelä-
gen und ökologischen Bodenschutzsystemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pipola-Steinger,
Carmen, von Luzern, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Steinger Pipola, Carmen].
Tagebuch Nr. 121 vom 06.01.2005
(02637886 / CH-280.4.002.790-7)

                    

■ Genossenschaft SOLEIL DU SUD in Liq., in Binnin-
g e n ,  CH-280.5.004.342-5, Erwirkung und Aushandlung preis-
günstiger, reduzierter Ferienhausmieten und Reiseangebote,
Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1265894). Mit Verfügung vom 22.12.2004 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste
Genossenschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 122 vom 06.01.2005
(02637888 / CH-280.5.004.342-5)

                    

■ Hans Odermatt AG, in Reinach BL,  CH-255.3.000.160-
9, Planung und Erstellung sowie Kauf und Verkauf von Hei-
zungsanlagen verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518382). Firma neu:
Hans Odermatt AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 14.12.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 123 vom 06.01.2005
(02637890 / CH-255.3.000.160-9)

                    

■ IBITECH AG Ingenieurbüro für Informationstech-
nologie
, in M u t t e n z ,  CH-400.3.020.959-2, Entwicklung, Pro-
duktion und Handel im Bereich der Informationstechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 8). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güllering,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Balgau (FR), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klingert, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 06.01.2005
(02637892 / CH-400.3.020.959-2)

                    

■ innotec Software &amp; Services GmbH, in Füllinsdorf,
CH-280.4.006.331-7, Unternehmensberatung, sonstige Dienstlei-
stung und Softwareentwicklung bezogen auf Hard- und Soft-
ware-Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in Tenni-
ken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enkegaard, Frank, dänischer
Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 06.01.2005
(02637894 / CH-280.4.006.331-7)

                    

■ Klar Weine, in Liestal,  CH-280.1.003.411-9, Führen einer
Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2752). Domizil neu: Gräubernstrasse 7, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 126 vom 06.01.2005
(02637896 / CH-280.1.003.411-9)

                    

■ Maieriesli GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.003.156-5, Handel mit Blumen sowie Betrieb von Ladenlo-
kalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626772). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
03.01.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 127 vom 06.01.2005
(02637898 / CH-280.4.003.156-5)

                    

■ Mc Optik Birsfelden GmbH, in  Birsfelden, CH-
280.4.003.827-8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6434). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop
Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in
Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 130 vom 06.01.2005
(02637904 / CH-280.4.003.827-8)

                    

■ Mc Optik Laufen GmbH, in Laufen, CH-280.4.005.734-
0, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 4).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 128 vom 06.01.2005
(02637900 / CH-280.4.005.734-0)

                    

■ Mc Optik Liestal GmbH, in Liestal,  CH-280.4.004.504-
8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3223). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH,
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 129 vom 06.01.2005
(02637902 / CH-280.4.004.504-8)

                    

■ Medium AG Gesellschaft für Finanzierungen und
Beteiligungen
, in A e s c h   B L ,  CH-280.3.914.197-3, Durch-
führung aller Geschäfte, welche in den Tätigkeitsbereich einer
Verwaltungsgesellschaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Ruedi, von Basel
und Reinach AG, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kriesemer, Thomas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Usteri, Claude, von Zürich und li-
banesische und französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: libanesi-
sche und französische Staatsangehörige, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 131 vom 06.01.2005
(02637906 / CH-280.3.914.197-3)

                    

■ PURA Reinigungsservice, Palmira Orecchio, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.004.529-1, Ausführung von Ge-
bäudereinigungen sowie Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3527). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 14.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 132 vom 06.01.2005
(02637908 / CH-280.1.004.529-1)

                    

■ Radio Basel 1 AG Liestal, in Liestal, CH-
280.3.914.065-4, Betrieb eines politisch und konfessionell unab-
hängigen Radiosenders, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 5, Publ. 2009374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eimeldingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 133 vom 06.01.2005
(02637910 / CH-280.3.914.065-4)

                    

■ Restaurant Altane GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.005.850-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 3).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akar,
Ilyas, türkischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kizildere, Meryem, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taso-
cak, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tasocak, Hatice, türkische
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 134 vom 06.01.2005
(02637914 / CH-280.4.005.850-7)

                    

■ Restaurant La Vita, Ch. Oswald, in Allschwil, CH-
280.1.005.855-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 5). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 14.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 135 vom 06.01.2005
(02637916 / CH-280.1.005.855-2)

                    

■ Schlaf- und Wohncenter NG + Partner GmbH, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.004.358-2, Handel mit Bettwarenarti-
keln, insbesondere Matratzen, Betten und Schlafsystemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1584). Firma neu: Schlaf- und Wohncenter
NG + Partner GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.12.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 136 vom 06.01.2005
(02637918 / CH-280.4.004.358-2)

                    

■ Siwaco AG, in Pratteln , CH-280.3.900.305-8, Entwick-
lung, Fabrikation, Handel und Montage von und mit Materialien
jeder Art, insbesondere im Bereich Innenausbau und Raumun-
terteilung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001,
S. 6374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaltenbrunner, Walter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 06.01.2005
(02637920 / CH-280.3.900.305-8)

                    

■ SOLVAY PHARMACEUTICALS MARKETING &amp; LI-
CENSING AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-670.3.000.897-5, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Humanmedizin, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2092668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iselin, Ingrid, von Glarus, in Zürich, Sekretärin
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turner, Sébastien, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 138 vom 06.01.2005
(02637922 / CH-670.3.000.897-5)

                    

■ Stralfors AG, in Aesch B L, CH-280.3.916.203-4, Führung
eines Handels- und Fabrikationsunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 6). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Hans Jörg, von
Unterbözberg, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 06.01.2005
(02637924 / CH-280.3.916.203-4)

                    

■ SyGroup GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.003.698-0,
Erstellen von Homepages und alle darin bestehenden Aufgaben
im IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 4, Publ. 1180590). Statutenände-
rung: 5. 01. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abdalla, Ahmad, von Niederdorf, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Köchli, Sandro, von Sarmenstorf, in Muri AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Portmann, Peter, von Oberkirch, in Sissach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 140 vom 06.01.2005
(02637926 / CH-280.4.003.698-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Meyer, in Bubendorf, CH-280.1.913.221-5, Heizun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7828). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Meyer Haustechnik GmbH’, in
Bubendorf (CH-280.4.006.895-9), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 141 vom 06.01.2005
(02637928 / CH-280.1.913.221-5)

                    

■ Widder AG in Liquidation, in Birsfelden, CH-
280.3.915.719-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2478640). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 06.01.2005
(02637930 / CH-280.3.915.719-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bebby Transporte und Umzüge M. Châtelain, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.815-6, Bläsiring 48, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten,
Umzüge, Räumungen und Entsorgungen. Eingetragene Perso-
nen: Châtelain, Michel, von Basel und Tramelan, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 06.01.2005
(02637816 / CH-270.1.013.815-6)

                    

■ HLK Gebäudeautomation Alain Rodot, in Bas el, CH-
270.1.013.816-4, Oberwilerstr. 54, 4011 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Engineering im Bereich der Gebäudeauto-
mation. Eingetragene Personen: Rodot, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Village-Neuf (FR), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 06.01.2005
(02637818 / CH-270.1.013.816-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcum Wine Trading SA, in Basel, CH-280.4.000.298-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1210958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiaradia, Roberto Rizzieri, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Chiaradia, Roberto Rizziero, Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Schröder, Heiko Fredrik, von Kölliken, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates; Weibel, Georg Be-
nedikt, von Schenkon, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 92 vom 06.01.2005
(02637820 / CH-280.4.000.298-6)

                    

■ Arpe AG, Niederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.000.027-4, Überprüfung von Kanalisations- und Rohrlei-
tungen mittels Fernsehanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951), mit Hauptsitz in: Sissach
(HR Liestal). Hauptsitz neu: Arisdorf (HR Liestal). Statuten
Hauptsitz neu: 30.04.2004.
Tagebuch Nr. 93 vom 06.01.2005
(02637822 / CH-270.9.000.027-4)

                    

■ Basler Kantonalbank, in Basel, CH-270.8.000.002-2,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2461048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dennler, Werner, von Basel und Bleienbach, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein, Edu-
ard, von Kienberg, in Anwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Trüssel, Peter, von Sumiswald, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, René, von Landis-
wil, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubelmann,
Karl H., von Wädenswil und Basel, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Grindelwald und Basel,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Kurt, von Rös-
chenz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer,
Martin, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burki, Ulrich, von Biberist, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Opiasa, Ernesto, von Linden, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tran, Ai Khanh, von Sissach, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stürzinger, Martin, von
Basel und Neunforn, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klemens,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Gasser, André, von Zü-
rich, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Markus, von Willisau Land, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Urs, von Huttwil, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein
AG]; Gisler, Thomas, von Schattdorf, in Zeiningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Herzog, Oliver, von
Basel, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Kummer, Dieter, von Aarwangen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marmillod, Claire-Lise, von Rossinière, in
Chernex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meyrin];
Möschli, Felix, von Basel und Witterswil, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz]; Staehlé-Fullen-
warth, Sabine, von Köniz und Muttenz, in Schwoben (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Balsiger, Sabine, von Mut-

tenz und Köniz, in Schwoben (F)]; Ziegler, Miryam, von Unter-
ramsern, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 94 vom 06.01.2005
(02637824 / CH-270.8.000.002-2)

                    

■ Eichmann &amp; Co. AG, Elektrowerkzeuge, in Basel,
CH-270.3.001.856-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Josef, von Häggenschwil, in Soyhières, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhny
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 95 vom 06.01.2005
(02637826 / CH-270.3.001.856-2)

                    

■ Frey-Grynaeische Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.000.812-9, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vischer, Prof. Dr. Frank, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Dr. Peter, von Frutigen, in Muttenz,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 06.01.2005
(02637828 / CH-270.7.000.812-9)

                    

■ Mc Optik Basel Clara GmbH, in Basel,  CH-
270.4.012.826-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3223). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 97 vom 06.01.2005
(02637830 / CH-270.4.012.826-8)

                    

■ Mc Optik Basel Gundeli GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.827-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3223). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 98 vom 06.01.2005
(02637832 / CH-270.4.012.827-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6554 vom 06. 12. 2004. Midro AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.560-9, pharmazeutische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2585006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kayser-Meister, Ute Friederike, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Kayser-
Meister, Ulrike].
Tagebuch Nr. 99 vom 06.01.2005
(02637834 / CH-270.3.002.560-9)

                    

■ MT Audio Mario Turria, in Basel,  CH-270.1.002.769-8,
Import und Vertrieb von Hi-Fi-Komponenten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5900). Domizil neu: All-
schwilerstr. 71, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 100 vom 06.01.2005
(02637836 / CH-270.1.002.769-8)

                    

■ Pardey + Partner GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.228-
7, Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Domizil neu: Feld-
bergstr. 39, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 101 vom 06.01.2005
(02637838 / CH-270.4.001.228-7)

                    

■ Pro Musica e Cultura, in Basel, CH-270.7.002.530-7,
Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 4, Publ. 1127610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dome-
nig, Dr. Jürg, von Tamins, in Chur, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pünter, Albert, von Bubikon, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Bruckmann, Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bruckmann, Konrad
Alfred, in Kandern (D), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 102 vom 06.01.2005
(02637840 / CH-270.7.002.530-7)

                    

■ Schuhhaus Deiss AG, in Basel,  CH-270.3.012.731-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1241342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strub, Samuel, von Läufelfingen, in Gondiswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Strub, Sonja, von Läufelfingen und Wohlenschwil, in Gondiswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jehli, Jakob, von
Versam, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 103 vom 06.01.2005
(02637842 / CH-270.3.012.731-3)

                    

■ Stiftung Rheinbundhaus, in Basel, CH-270.7.000.395-
4, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter,
von Frutigen, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; von Salis, Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gelzer, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofer, Matthias, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lien-

hart, Edgard, von Bassersdorf, in Dornach, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Walter, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vogt, Hans, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Thomas, von
Riehen und Amriswil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Jemmi, Reto, von Basel, Riehen und Falera, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, Kassier, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Andreas, von Basel und Riehen, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Baier, Eric, von Riehen
und Giebenach, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates]; Coerper, Thomas, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lang, Roger, von Riehen, in Binningen, Mitglied und Se-
kretär des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 06.01.2005
(02637844 / CH-270.7.000.395-4)

                    

■ Synspace AG, in B asel, CH-280.3.917.865-6, Methoden in
den EDV-Bereichen Problemanalyse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 6, Publ. 2445694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet, Dr.
Jean, von Ormont-Dessus, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stienen, Dr. Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 105 vom 06.01.2005
(02637846 / CH-280.3.917.865-6)

                    

■ Trafina Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.005.288-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2255310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knödler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knup, Werner M.,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somal-
vico, Reto, von Münchwilen TG, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 06.01.2005
(02637848 / CH-270.3.005.288-0)

                    

■ Valorec Services AG, in Basel,  CH-270.3.012.681-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1218572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Werner, von Marthalen, in Anwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Johann, von Grossdietwil und Fisch-
bach, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 06.01.2005
(02637850 / CH-270.3.012.681-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Edelmann, in Basel, CH-270.1.001.203-1, Bäckerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1980, S. 644). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 108 vom 06.01.2005
(02637852 / CH-270.1.001.203-1)

                    

■ Enwa Tec Wagner, in Basel, CH-270.1.012.630-8, kom-
merzielle Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 5, Publ. 478156). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 109 vom 06.01.2005
(02637854 / CH-270.1.012.630-8)

                    

■ Maison Angèle Metzler, in Basel, CH-270.1.011.304-7,
Modeboutique usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999,
S. 2763). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 110 vom 06.01.2005
(02637856 / CH-270.1.011.304-7)

                    

■ Veneziano GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.001.971-7, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6254). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 112 vom 06.01.2005
(02637858 / CH-270.4.001.971-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concept Villas &amp; Aménagements Sàrl, à  Châtel-
S a i n t - D e n i s , Route de Vevey 143, CH-217-3532453-4. Nouvel-
le société à responsabilité limitée. Statuts du 03.01.2005. But:
toutes opérations immobilières, telles qu’achat, vente, entreprise
générale de construction, courtage et gérance. Capital social:
CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés:
Ulrich René, de Wahlern, à Châtel-Saint-Denis, pour une part de
CHF 4’000.–, Ulrich Carole, de Wahlern, à Middes, pour une part
de CHF 8’000.–, et Ulrich Péclat Marjorie, de Wahlern et Middes,
à Middes, pour une part de CHF 8’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Ulrich René, avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 44 du 06.01.2005
(02637718 / CH-217.3.532.453-4)

                    

■ Fayrouz Manufacturing and Technology Center
GmbH
                          [Fayrouz Manufacturing and Tech-
nology Center S. à r.l.] [Fayrouz Manufacturing and
Technology Center Ltd liab. Co]
, in F e r p i c l o z , Rionbot-

set 6, c/o Intertrade Services Maillard S.à.r.l., CH-217-3532455-8.
Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom
04.01.2005. Zweck: Herstellung, Vertrieb, Förderung, Entwick-
lung und Verkauf von Getränken und verwandten Produkten und
Gütern sowie Forschung und Entwicklung in diesem Bereich.
Stammkapital: CHF 250’000.–, voll liberiert. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt den Erwerb einer Pro-
duktionsstätte mit einer Grundstücksfläche von 4’944
Quadratmetern, Le Panney, CH-1628 Vuadens, GS Nr. 1180, von
Grisoni Zaugg SA in CH-1630 Bulle zum Preis von maximal CHF
3’080’000.–. Gesellschafter: van Rompu Boudewijn, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Fayrouz International AG, in Ferpicloz, mit einer
Stammeinlage von CHF 249’000.–, ohne Unterschrift. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter van Rompu Boudewijn mit Einzelun-
terschrift. Rizkalla Nabil, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo
(Ägypten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in Fribourg. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 45 vom 06.01.2005
(02637720 / CH-217.3.532.455-8)

                    

■ Marc Boyer, à Rom ont  (FR), Rue du Château 125, CH-
217-3532457-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boyer
Marc, de Romont (FR), à Romont (FR). Objet: créations de lumi-
naires et décoration d’ambiance. 
Journal no 46 du 06.01.2005
(02637722 / CH-217.3.532.457-9)

                    

■ PSR Music Sàrl, à Ru e, Gillarens, Moulin de Coppet, CH-
217-3532429-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.12.2004. But: toutes activités en relation avec la musique,
en particulier: toutes activités de DJ; production musicale; édition
de musique; organisations d’évènements musicaux (soirées dan-
santes, discos, etc.); merchandising d’articles en relation avec la
musique, en particulier vente de disques (CD, vinyls, etc.). Capi-
tal social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Rochat
Cédric, de L’Abbaye, à Gillarens, pour une part de CHF 10’000.–,
et Rochat Sophie, de L’Abbaye, à Gillarens, pour une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Rochat Cédric et Rochat Sophie,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 47 du 06.01.2005
(02637724 / CH-217.3.532.429-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ amopers AG, in Marly, CH-217-3530921-8, Entwiklung
und Verkauf von Software im Bereich des Human Resources Ma-
nagement, usw. (SHAB vom 03.08.2004, p. 4). Moser Alexander,
Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. He-
benbrock Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Stamberg
(D), ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 48 vom 06.01.2005
(02637726 / CH-217.3.530.921-8)

                    

■ Centre accoustique Optima SA, à Fribourg, CH-217-
0138255-7, adaptation, conseils et vente d’aides auditives et ac-
cessoires pour malentendants. (FOSC du 18.01.1996, p. 352).
Parodi Marco et Parodi Heidi, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Ruch Heinz, de Trachselwald, à Erlen-
bach (ZH), est nommé président, avec signature individuelle, et
Tragatsch Stefan, de Küssnacht am Rigi, à Küssnacht am Rigi,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 49 du 06.01.2005
(02637728 / CH-217.0.138.255-7)

                    

■ COMAGEST SA, à Fribourg, CH-217-1000408-0, effectuer
des études économiques, créer, installer, acheter, vendre, fi-
nancer et gérer des commerces en tous genres, etc. (FOSC du
10.12.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: STORSA &amp; Compa-
gnie SA
. Nouveau but: fabrication, fourniture et pose de stores
et de volets en tout genre, commercialisation de tout matériel de-
stiné à la construction. Statuts modifiés le 24.12.2004. 
Journal no 50 du 06.01.2005
(02637730 / CH-217.1.000.408-0)

                    

■ Deco Design SA en liquidation, à Fribou rg, CH-217-
0138375-5, fabrication, vente et représentation d’objets de déco-
ration, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 6). La situation légale étant
rétablie, la dissolution d’office de la société, publiée dans la FOSC
du 03.11.2004, p. 6, est révoquée en application des dispositions
de l’art. 86 al. 3 ORC. Nouvelle adresse: Route de Moncor 12.
Nouvelle raison sociale: Deco Design SA. Administration: Nic-
lass Narcisse, liquidateur inscrit, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 51 du 06.01.2005
(02637732 / CH-217.0.138.375-5)

                    

■ Edel-Ice AG, in Fr ibou rg, CH-217-3530854-2, Produkti-
on Handel und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art, usw.
(SHAB vom 19.01.2004, p. 5). Bastos de Morais Jean-Claude, Se-
kretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Reith
Robert, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 52 vom 06.01.2005
(02637734 / CH-217.3.530.854-2)

                    

■ ESMATIC AG, in Düdingen, CH-217-1000760-0, Handel
und Vertrieb von Spielautomaten sowie entsprechendem Zube-
hör. (SHAB vom 09.05.2003, p. 10). Die Gesellschaft (neu firmie-
rend: AGT Advanced Game Technology AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Appenzell im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom 04.01.2005, S. 1). 
Tagebuch Nr. 73 vom 06.01.2005
(02637776 / CH-217.1.000.760-0)

                    

■ Frutiger AG, à Bulle, CH-217-0490069-1, diriger une ent-
reprise active dans les secteurs du bâtiment, de génie civil et
travaux souterrains, etc. Succursale. (FOSC du 30.07.2004, p. 5).
Siège principal à Thun. Zimmermann Urs n’est plus directeur, sa

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

signature est radiée. Röthlisberger Ernst et Wittwer Gerhard ne
sont plus vice-directeurs, leur signature est radiée. Procuration
collective à deux est conférée à Piller Hanspeter, d’Oberschrot, à
Plaffeien. 
Journal no 53 du 06.01.2005
(02637736 / CH-217.0.490.069-1)

                    

■ Frutiger AG, à Riaz, CH-217-0490068-0, diriger une entre-
prise active dans les secteurs du bâtiment, de génie civil et travaux
souterrains, etc. Succursale. (FOSC du 30.07.2004, p. 5). Siège
principal à Thun. Zimmermann Urs n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. Röthlisberger Ernst et Wittwer Gerhard ne sont
plus vice-directeurs, leur signature est radiée. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Piller Hanspeter, d’Oberschrot, à Plaf-
feien. 
Journal no 54 du 06.01.2005
(02637738 / CH-217.0.490.068-0)

                    

■ Frutiger SA, à Fr ibourg, CH-217-0190466-1, diriger une
entreprise active dans les secteurs du bâtiment, de génie civil et
travaux souterrains, etc. Succursale. (FOSC du 30.07.2004, p. 5).
Siège principal à Thun. Zimmermann Urs n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Röthlisberger Ernst n’est plus vice-directeur,
sa signature est radiée. La signature de Wittwer Gerhard est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Piller Hanspe-
ter, d’Oberschrot, à Plaffeien. 
Journal no 55 du 06.01.2005
(02637740 / CH-217.0.190.466-1)

                    

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, commerce de combustible en tous genres, en gros et
au détail, commerce de carburants et lubrifiants, etc. (FOSC du
30.07.2004, p. 5). Inscription de la succursale de Bôle au registre
du commerce du canton de Neuchâtel (FOSC du 21.11.2001, p.
9162). 
Journal no 56 du 06.01.2005
(02637742 / CH-217.0.130.392-1)

                    

■ HSO Pharma AG, à La  Tour-de-Trême,  CH-440-
3005884-0, développement, production et vente de tous types de
matériel, en particulier de type software, etc. (FOSC du
17.08.2004, p. 5). Revisal AG Gossau n’est plus réviseur. 
Journal no 57 du 06.01.2005
(02637744 / CH-440.3.005.884-0)

                    

■ Interport Guy Lemieux, à Avry, CH-217-0411563-9, im-
port-export dans le domaine des produits d’Erable. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 17.05.2004, p. 6). Par ordonnance du
29.11.2004, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 58 du 06.01.2005
(02637746 / CH-217.0.411.563-9)

                    

■ Longue Marche S.A., à Belfaux, CH-550-0160545-7, ac-
quisition, à titre gratuit ou onéreux, vente et mise à disposition de
matériel industriel, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne. 
Journal no 59 du 06.01.2005
(02637748 / CH-550.0.160.545-7)

                    

■ Partis-Pris Sàrl, à Fribourg , CH-660-1626997-6, conseil
en matière de création et de gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
26.05.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège
à Montreux, (FOSC du 31.12.2004, p. 18). 
Journal no 75 du 06.01.2005
(02637780 / CH-660.1.626.997-6)

                    

■ Raiffeisenbank Bösingen, in Bösingen,  CH-217-
0650059-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 17.11.2004, p. 5). Grossrieder Daniel, von Schmitten, in
Granges-Paccot, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Mall Alexander, von Amriswil, in Ependes (FR), Schär Matthias,
von Eriswil, in Rüti bei Riggisberg, zeichnen beide mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 60 vom 06.01.2005
(02637750 / CH-217.0.650.059-4)

                    

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost, in St.  Antoni, CH-217-
0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte zu tä-
tigen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 17.05.2004, p. 6). Progin
Laurent, von Misery, in Grolley, zeichnet mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 61 vom 06.01.2005
(02637752 / CH-217.0.650.006-9)

                    

■ Régie estudiantine de l’Université de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0150205-2, mettre à disposition et admini-
strer des logements pour les étudiants, etc. Société coopérative.
(FOSC du 26.04.2001, p. 3101). Nouveau but: mettre à dispositi-
on et administrer des logements à loyer modéré pour les étudi-
ants, notamment les étudiants universitaires, en ville de Fribourg
ou dans les environs. Elle ne peut mettre ses logements qu’à dis-
position de personnes étudiant dans un lieu de formation public
ou de familles dont un des parents étudie dans un tel lieu de for-
mation. Elle ne poursuit aucun but lucratif dans la réalisation de
ses objectifs. L’université de Fribourg est d’office membre de la
coopérative. Statuts modifiés le 22.01.2002. Büttler Sabine, mem-
bre, a démissionné, sa signature est radiée. Eichhorn Helmut,
d’Allemagne, à Fribourg, et König Florin, de Bottenwil, à Givisiez,
sont nommés membres, tous deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 62 du 06.01.2005
(02637754 / CH-217.0.150.205-2)

                    

■ Schori Elektrofachgeschäft und Installationen, in
M u n t e l i e r , CH-217-0510749-3, Verkauf und Service von Haus-
haltapparaten, Beleuchtung und EDV- und Elektroinstallatio-
nen. Einzelfirma. (SHAB vom 18.10.2004, p. 5). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 24.11.2004 des Ge-

richtspräsident des Seebezirks, in Murten, geschlossen worden.
Da der Inhaber sein Geschäft wie bisher weiterführt bleibt die
Eintragung bestehen. 
Tagebuch Nr. 63 vom 06.01.2005
(02637756 / CH-217.0.510.749-3)

                    

■ SL TRADE SARL, à Prez-vers-Noréaz, CH-217-
1001760-1, commerce, import, export, transport, commission de
transport de tout produit, etc. (FOSC du 17.09.2002, p. 5). Siège
transféré à F r i b o u r g , Route de Champriond 1. Nouvelle raison
sociale: SL Technique Sàrl. Nouveau but: fournir toutes pre-
stations techniques, notamment travaux de mécanique de préci-
sion, mécanique moteurs, travaux de bâtiment, soustraitance de
tous genres. Vujovic Srdjan n’est plus associé par suite de la ces-
sion de sa part de CHF 10’000.– à Stanojkovic Sladjan, associé in-
scrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 21.12.2004. Associé: Stanojkovic Sladjan, pour une
part de CHF 20’000.–. Gérants: Vujovic Violeta, gérante, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Duruz Jean-François, de Murist, à
Fribourg, et Karati Vladimir, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne,
sont nommés gérants, tous deux avec signature collective à deux.
La signature individuelle de Vujovic Srdjan est radiée. 
Journal no 64 du 06.01.2005
(02637758 / CH-217.1.001.760-1)

                    

■ Socatram S.A. pour le Commerce des Marchan-
dises
, à F r i b o u r g , CH-217-0130324-6, procurer des crédits
pour le commerce de produits de toute espèce, etc. (FOSC du
05.07.2004, p. 10). Olivella Giralt Monica et Bach Kristina ne
sont plus administratrices, leur signature est radiée. La procura-
tion de Aeppli-Glanzmann Brigitte, Durmaz Filiz, Stocker Moni-
ka, Werlen Odilo et Zehnder Ruth est radiée. Faeh Mrani Fiona,
inscrite, est nommée administratrice, avec signature collective à
deux. Spieser Jeannine, de Lachen, à Altendorf, est nommée sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Blas Garcia-Epp Nicole, de Riehen et Silenen,
à Cham, Ferguson Steven Mackay, de Grande-Bretagne, à Thal-
wil, Kühni-Brunner Jeannette, de Langnau im Emmental, à
Weiningen (ZH). Procuration collective à deux est conférée à Hu-
ber Manuela, de Fehraltorf, à Niederhasli, Huber Yvonne, de Tu-
ggen, à Zurich, Keup Verena, d’Allemagne, à Wettswil, Mettler
Patricia, de Schwytz, à Zurich, Misteli Pia, d’Etziken, à Zurich,
Tschirren-Yardley Margaret, de Niedermuhlern, à Küsnacht
(ZH), et Wheeler Patrick Bagshawe, de Grande-Bretagne, à Kilch-
berg (ZH). 
Journal no 65 du 06.01.2005
(02637760 / CH-217.0.130.324-6)

                    

■ Stogla Holding AG, in Courgevaux, CH-217-3532427-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, usw.
(SHAB vom 04.01.2005, p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr.
5545 vom 28.12.2004 (SHAB vom 04.01.2005, S. 6) ist wie folgt
berichtigt, dass Glauser Urs in Rüti bei Lyssach heimatberechtigt
ist (und nicht Rüti bei Lyss).
Tagebuch Nr. 66 vom 06.01.2005
(02637762 / CH-217.3.532.427-7)

                    

■ Summa Consult SA, à Fribourg, CH-217-0135203-1,
rendre tous services en rapport avec l’activité de conseil d’entre-
prise, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 6). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés le
24.12.2004. Capital-actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 67 du 06.01.2005
(02637764 / CH-217.0.135.203-1)

                    

■ Tefin Investment Holding SA, à Fribourg, CH-217-
0136161-7, gestion et prise de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 20.11.2001, p. 9125). Dwek Mayer et Gumener
Gabriel, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Te-
deschi Generoso, président inscrit, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 68 du 06.01.2005
(02637766 / CH-217.0.136.161-7)

                    

■ Telindus Networks S.A., à Fribourg, CH-217-0136569-
9, achat, vente et location de produits manufacturés dans les do-
maines de la communication, etc. (FOSC du 02.06.2004, p. 7).
von der Weid François et Gheysen Denis, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Depré Guy, de France, à Lau-
sanne, est nommé administrateur-délégué, avec signature
collective à deux. 
Journal no 70 du 06.01.2005
(02637770 / CH-217.0.136.569-9)

                    

■ Téleskis Mont-Gibloux S.A., à Villarlod , CH-217-
0132306-5, la construction et l’exploitation sur les flancs du
Mont-Gibloux d’installations destinées à faciliter l’exercice du
sport du ski. (FOSC du 28.06.2004, p. 7). Pittet Pierre, vice-prési-
dent, est décédé; sa signature est radiée. Pittet Conrad, admini-
strateur sans signature, est décédé. Spichtig Charly n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Ecoffey Bernard, inscrit,
est nommé vice-président, avec signature individuelle. Gysi Da-
niel, de Buchs (AG), à Villarlod, est nommé président, avec signa-
ture collective à deux, Ecoffey Charlotte, de Sâles, à Corpataux,
est nommée administratrice, avec signature individuelle, et Blum
Thomas, de Bolligen, à Villarsel-le-Gibloux, est nommé admini-
strateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 69 du 06.01.2005
(02637768 / CH-217.0.132.306-5)

                    

■ Weck, Aeby &amp; Cie S.A., à Fribourg , CH-217-0130334-3,
la gérance d’immeubles en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
18.03.2004, p. 7). Fidugep S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 71 du 06.01.2005
(02637772 / CH-217.0.130.334-3)

                    

■ Wella Beteiligungen GmbH, in Fribourg, CH-217-
3531367-4, Beteiligung an andern Unternehmungen; Finanzie-
rung von Geschäften aller Art, usw. (SHAB vom 02.07.2004, p. 9).
Revisionsstelle: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel. 
Tagebuch Nr. 72 vom 06.01.2005
(02637774 / CH-217.3.531.367-4)

                    

■ YOUNG GASTRO GmbH, in Mur ten, CH-217-1002023-2,
Führung von Restaurations- und Gastronomiebetrieben jegli-
cher Art, usw. (SHAB vom 03.01.2005, p. 6). Gemäss Verfügung
des Kantonsgericht Freiburg vom 29.12.2004 wird die aufschie-
bende Wirkung gegen die Konkurseröffnung des Gerichtspräsi-
denten des Seebezirks vom 15.12.2004 erteilt. 
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2005
(02637716 / CH-217.1.002.023-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MICELI-GALIA chaussures d’enfants, à Fribourg,
CH-217-1130626-6, exploitation d’un magasin de chaussures et
accessoires. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.12.2003, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 74 du 06.01.2005
(02637778 / CH-217.1.130.626-6)

                    

■ Primagro SA en liquidation, à Bas-Vully, CH-217-
0530604-3, achat, vente, échange, représentation, importation,
exportation de tous produits agricoles et alimentaires, etc. (FOSC
du 29.07.1998, p. 5247). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 76 du 06.01.2005
(02637782 / CH-217.0.530.604-3)

                    

■ Schaller Montagen, in St.  Ursen , CH-217-0611382-1,
Metallbau. Einzelfirma. (SHAB vom 05.04.2002, p. 7). Mit Verfü-
gung vom 25.02.2003, hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet.
Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 77 vom 06.01.2005
(02637784 / CH-217.0.611.382-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTIC CONSULTING Sàrl, à Genève, rue du Lac 4-6,
CH-660-2332004-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.12.2004. But: gestion de participations, stratégie et
conseils financiers, ainsi que prise de participation dans des so-
ciétés commerciales. Capital: CHF 20’000. Associés: Prezioso
Charles, de France, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF
5’000, et Prezioso Jacques, de France, à Collonge-Bellerive, pour
une part de CHF 15’000. Gérants: les associés Prezioso Charles et
Prezioso Jacques avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 278 du 06.01.2005
(02638424 / CH-660.2.332.004-7)

                    

■ Bull Oliver, Universervices, à Genève, rue de Lyon 110,
CH-660-0042005-6. Titulaire: Bull Oliver, de Thônex, à Bernex.
Objet: toutes activités fiduciaires, assurances, consulting. 
Journal no 279 du 06.01.2005
(02638426 / CH-660.0.042.005-6)

                    

■ ESTRELINHA Sàrl, à Genève, rue Jean-Charles-Amat 13,
CH-660-0037005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.01.2005. But: conseils, services et prestations com-
merciales en matière événementielle et notamment par Internet
(e-commerce). Capital: CHF 20’000. Associés: Cornudet Frédéric,
de France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Languin
Blaise, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Cornudet Frédéric avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 280 du 06.01.2005
(02638428 / CH-660.0.037.005-9)

                    

■ Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny, rue des Sablières
15, CH-660-2097004-4. Titulaire: Haas Françoise, de Täsch, à Sa-
tigny. Objet: bureau fiduciaire. 
Journal no 281 du 06.01.2005
(02638430 / CH-660.2.097.004-4)

                    

■ FONDATION DE L’APPEL DE GENEVE POUR L’AD-
HESION DES ACTEURS NON-ETATIQUES AU DROIT
INTERNATIONAL HUMANITAIRE
, à L a n c y , rue du Pont-
Bution 70, CH-660-2225004-3. Nouvelle fondation. Acte constitu-
tif du: 13.11.2004. But: mettre en oeuvre toute possibilité afin que
les groupes armés non-étatiques s’engagent à adhérer à une in-
terdiction des mines terrestres et à respecter les normes humani-
taires et des droits de l’homme, soit, en particulier, la signature
d’actes d’engagement visant l’interdiction totale de: l’utilisation
des mines anti-personnel, l’enrôlement et/ou l’utilisation
d’enfants soldats, la pratique de la torture et autres peines ou trai-
tements cruels, inhumains ou dégradants. Administration: le
conseil de fondation. Signature collective à deux de McCarthy
Thomas, d’Irlande, à La Rippe, secrétaire, Reusse-Decrey Elisa-
beth, de Collonge-Bellerive, à Carouge (GE), présidente, Sottas
Eric, de Vernier, à Avusy, vice-président, tous les trois sont mem-
bres du conseil de fondation. 
Journal no 282 du 06.01.2005
(02638432 / CH-660.2.225.004-3)

                    

■ Gallery Café Le Marrakech - Laghzoun, à Genève,
rue Pictet-de-Bock 9, CH-660-0036005-8. Titulaire: Laghzoun
Mohamed, de et à Genève. Objet: exploitation d’un bar à café. 
Journal no 283 du 06.01.2005
(02638434 / CH-660.0.036.005-8)

                    

■ La Rose des Sables, Cebey &amp; Cie, à  Genève, avenue
Wendt 45, CH-660-0040005-2. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2005. Objet: import-export de fruits
secs. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’La
Rose des Sables, Cebey Maria’, à Genève. Associés: Cebey Maria et
Cebey Jesus-Manuel, tous deux d’Espagne, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 284 du 06.01.2005
(02638436 / CH-660.0.040.005-2)

                    

■ Realease Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, CH-660-
0038005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.12.2004. But: location, commerce de meubles, objets mobi-
liers et accessoires. Capital: CHF 20’000. Associés: Dufour Daniel,
de Dommartin, à Villy-le-Bouveret, F, pour une part de CHF
19’000, et Dufour Sylvie, de France, à Villy-le-Bouveret, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérants: Alvarez Eliane, de Dommartin, à
Nyon, et l’associé Dufour Daniel, avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 285 du 06.01.2005
(02638438 / CH-660.0.038.005-7)

                    

■ World Society of Lingual Orthodonctics, à Genève,
Chemin de Normandie 14 c/o KPMG Private, CH-660-1910004-9.
Nouvelle association. Statuts du 22.10.2004. But: affilier et coor-
donner les sociétés nationales d’orthontie linguale, ainsi que
d’autres associations, fédérations ou académies d’orthodontie;
WSLO vise à devenir la seule et meilleure entité mondiale pour
l’orthodontie linguale. Ressources: cotisations. Administration:
direction. Signature collective à deux de Fillion Didier, de France,
à Paris, F, président et signature collective à deux, avec le prési-
dent, de Kyung Hee-Moon, de Corée, à Daegu, KOR, vice-prési-
dent, Geron Sylvia, d’Israel, à Tel-Aviv, ISR, secrétaire, Marigo
Marcello, de Brésil, à Minas Gerais, BRA, trésorier, Leclerc Jean-
François, de France, à Le Vésinet, F, Lobiondo Pablo Echarri,
d’Espagne, à Barcelone, ESP, Paz Mario Edgardo, des Etats-Unis,
à Marina del Rey, USA, Scuzzo Giuseppe, d’Italie, à Rome, I, et de
Takemoto Kyoto, du Japon, à Tokyo, JPN, tous membres de la di-
rection. 
Journal no 286 du 06.01.2005
(02638440 / CH-660.1.910.004-9)

                    

■ World Visa Express, Hamed Younes, à Genève, che-
min de la Voie-Creuse 4, CH-660-0043005-5. Titulaire: Hamed
Younes Mohamed, de Colombier (VD), à Genève. Objet: livraisons
de documents à Genève et environs; chercher des visas par man-
dats d’entreprise ou agences de voyages à Genève et Berne. 
Journal no 287 du 06.01.2005
(02638442 / CH-660.0.043.005-5)

                    

■ Yves Keiflin, à Carouge (GE), place de l’Octroi 10, CH-
660-0041005-0. Titulaire: Keiflin Yves, de France, à Genève. Ob-
jet: vente de produits naturels et diététiques à l’enseigne ’Relais
de la Nature’. 
Journal no 288 du 06.01.2005
(02638444 / CH-660.0.041.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING CO SA, à
G e n è v e , CH-660-0597002-7, commerce international et négoce
dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 8). Ryan John Joseph et Szuba Pietrzak Agnieszka
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mia Gro-
gnuz Isabelle reste seule administratrice et signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 289 du 06.01.2005
(02638446 / CH-660.0.597.002-7)

                    

■ Arpadis (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-0669001-1, ef-
fectuer en Suisse, ainsi que sur les marchés internationaux, l’im-
port-export et le commerce de produits, notamment chimiques
(FOSC du 25.06.2001, p. 4754). ’DPS-GROUP’ n’est plus associé;
sa part de CHF 99’000 a été cédée à ARPADIS, société anonyme à
Anvers, B, nouvelle associée pour une part de CHF 99’000. 
Journal no 290 du 06.01.2005
(02638448 / CH-660.0.669.001-1)

                    

■ ASCOT MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0005967-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 03.09.2003,
p. 6). Muller Paul E. a été nommé membre du conseil d’admini-
stration et directeur avec signature collective à deux; sa procura-
tion est radiée. Signature collective à deux, avec le président, a été
conférée à Cardoso Da Silva Pedro, de et à Chêne-Bourg, direc-
teur. 
Journal no 291 du 06.01.2005
(02638450 / CH-660.0.005.967-3)

                    

■ Association européenne pour l’infographie, Euro-
graphics
, à G e n è v e , CH-660-0414986-6, promouvoir le dé-
veloppement de l’infographie (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Les
pouvoirs de Herman Ivan sont radiés. Seidel Hans-Peter, jusqu’ici
vice-président, nommé président, Duce David A., nommé vice-
président, et Willis Phil J., jusqu’ici président, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 292 du 06.01.2005
(02638452 / CH-660.0.414.986-6)

                    

■ Atelier de sertissage DOCAMPO SARL, à T hôn ex,
CH-660-2246000-9, exploitation d’un atelier de sertissage (FOSC
du 16.11.2000, p. 7808). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.12.2004. Sa liquidation est opérée

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

sous la raison sociale: Atelier de sertissage DOCAMPO
SARL, en liquidation
. L’associé Docampo Alberto n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Docampo
Nieves, laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 293 du 06.01.2005
(02638454 / CH-660.2.246.000-9)

                    

■ AUTEUIL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0236969-2,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 03.09.2003,
p. 6). Muller Paul E. a été nommé membre du conseil d’admini-
stration et directeur avec signature collective à deux; sa procura-
tion est radiée. Signature collective à deux, avec le président, a été
conférée à Viard Hubert, de Veyrier, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 294 du 06.01.2005
(02638456 / CH-660.0.236.969-2)

                    

■ Banque Thaler SA, à Gen ève, CH-660-0248982-3 (FOSC
du 25.04.2003, p. 5). Les pouvoirs de Fincato Giuliana sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Richard Patri-
cia, de France, à Vétraz-Monthoux, F. 
Journal no 295 du 06.01.2005
(02638458 / CH-660.0.248.982-3)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant
son siège à Lugano (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Bernasconi Fio-
renzo est maintenant domicilié à Lugano. 
Journal no 296 du 06.01.2005
(02638460 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ BNP Paribas Trust Company SA, à Genève, CH-020-
3006151-9, constitution et gestion de trusts, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 7). Dib Youssef n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Dacquin François est maintenant domicilié à
Genève, et Taverne Patrick, à Cologny. Fichter Luc, de France, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 297 du 06.01.2005
(02638462 / CH-020.3.006.151-9)

                    

■ Centre International de la Faculté de Droit de
l’Université de l’Etat de Moscou Lomonosov Sàrl
(CIFD UEM)
, à G e n è v e , CH-217-0140414-5, création, organi-
sation et direction d’un établissement privé d’enseignement su-
périeur de droit, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 7). Soukhanov
Evgueni n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associée
Gaszanova Jelena a été nommée gérante avec signature collective
à deux. 
Journal no 298 du 06.01.2005
(02638464 / CH-217.0.140.414-5)

                    

■ CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève,
CH-660-0166991-7, exécution de mandats d’administrateur, etc.
(FOSC du 30.01.2002, p. 7). La procuration de Pacicca Stéphanie
est radiée. 
Journal no 299 du 06.01.2005
(02638466 / CH-660.0.166.991-7)

                    

■ CHANTILLY MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0047972-
9, achat, vente, possession, échange, construction, transformati-
on, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
03.09.2003, p. 6). Muller Paul E. a été nommé membre du
conseil d’administration et directeur avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. Signature collective à deux, avec
le président, a été conférée à Canonica Stefano, de Corticiasca, à
Eteaux, F, directeur. 
Journal no 300 du 06.01.2005
(02638468 / CH-660.0.047.972-9)

                    

■ Chimento SA, à Genève, CH-660-0524980-9, commerce,
importation et exportation d’articles de bijouterie, etc. (FOSC du
27.01.2004, p. 7). La procuration de Mattiello Antonio est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Pantano Deslex
Maria, de Lavey-Morcles, à Pully, et Pantano Domenica, de Lutry,
à Longirod. Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. 
Journal no 301 du 06.01.2005
(02638470 / CH-660.0.524.980-9)

                    

■ Chocolats Bourg-de-Four SARL, à Genève, CH-660-
1155998-6, importation, conditionnement et vente de produits
chocolatiers (FOSC du 24.12.2002, p. 9). Muller Jean-Pierre et
Leiby Frédéric ne sont plus associés; leurs parts de CHF 8’000 et
CHF 12’000 respectivement ont été cédées à concurrence de CHF
10’000 à Solomon Julian, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE),
et à concurrence de CHF 10’000 à Thami Solomon Lila, de Son-
vilier, à Carouge (GE), tous deux nouveaux associés pour une
part de CHF 10’000 chacun, nommés en outre gérants avec si-
gnature collective à deux. Statuts modifiés le 17.12.2004. Muller
Jean-Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs de même que ceux de
Leiby Frédéric sont radiés. 
Journal no 302 du 06.01.2005
(02638472 / CH-660.1.155.998-6)

                    

■ Comestibles de Monthoux SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0580996-7, achat, vente, production et commercialisation
de produits de la mer, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 6). Dinh Van
Chi Frederico, de France, à la Tour-de-Peilz, est membre, vice-
président et délégué du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Blavignac 9-11. 
Journal no 303 du 06.01.2005
(02638474 / CH-660.0.580.996-7)

                    

■ Compagnie d’Assurances Nationale Suisse, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0009922-7, société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 28.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Henzi
Antoinette, Hertzog Werner et Kuttler Horst sont radiés. Desmet-
Zeisset Claudia, d’Allemagne, à Allschwil, Girard Jean-Paul, de
Beurnevesin, à Nusshof, Kolly François, de Düdingen, à La Tour-
de-Trême, Kramer Thomas, d’Aesch (BL), à Bâle, Künzle Hans,

de Nürensdorf, à Arlesheim, Müller Hansruedi, de Berneck, à Ad-
liswil, et Schwyzer Christophe, d’Hofstetten-Flüh, à Riehen, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 304 du 06.01.2005
(02638476 / CH-660.0.009.922-7)

                    

■ COPIMMOB PRE-NAVILLE 6, à Genève, CH-660-
0218999-0, société coopérative (FOSC du 14.06.2004, p. 8). Che-
vallaz Joël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 305 du 06.01.2005
(02638478 / CH-660.0.218.999-0)

                    

■ CTC Technology SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1088999-3, courtage dans le domaine commercial, etc. (FOSC du
18.02.2002, p. 7). Martin du Pan Jean-Louis n’est plus admini-
strateur; ses pouvoirs sont radiés. Troillet Michel, de Salins, à Tro-
inex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Comservice SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jakar SA, à
Carouge. 
Journal no 306 du 06.01.2005
(02638480 / CH-660.1.088.999-3)

                    

■ Curti Change Cendrier, à Genève, CH-660-0226995-3,
bureau de change (FOSC du 20.02.1995, p. 977). Nouvelle raison
de commerce: Curti Change Autoroute Blanche . Nouveau
siège: T h ô n e x , route Blanche 9. Le titulaire exploite un second
établissement à Genève, rue du Cendrier 18. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Curti Mireille, de Pambio-Noranco, à
Plan-les-Ouates. 
Journal no 307 du 06.01.2005
(02638482 / CH-660.0.226.995-3)

                    

■ DHL SA, à Genève, CH-660-0324978-1, transport par terre,
air, mer et réseau fluvial, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 6). La so-
ciété exploite des établissements à Etoy, Noyer-Girod; à Genève,
route de l’Aéroport 5; à Bioggio, via Pianon; Muttenz, Hofacker-
strasse 48; Buchs, Güterstrasse 12; Regensdorf, Bahnstrasse 122;
Bâle, Peter-Merian-Strasse 88 et Bâle, St.Jakobstrasse 222. George
Roland, Payot François et Zanger Frank ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Wüest Hans-Pe-
ter et Burnier François sont radiés. Muntwyler Chris, jusqu’ici
directeur, a été nommé membre et président du conseil d’admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux. Müller-
Duysing Martin, jusqu’ici directeur, a été nommé membre du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Müller Beat est maintenant domicilié à Neerach. Pradela
Adam Robert, d’Allemagne, à Therwil, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Munoz Bernard, de France, à Mul-
house, F, et Naef Stephan, de Winznau, à Münchenstein,
directeurs. 
Journal no 308 du 06.01.2005
(02638484 / CH-660.0.324.978-1)

                    

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créati-
on, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 13.09.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’200’000 par l’émission de 11’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré, divisé
en 12’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le
23.12.2004. 
Journal no 309 du 06.01.2005
(02638486 / CH-660.1.687.999-7)

                    

■ Elmer Production Horticole, à Mein ier, CH-660-
0692998-0 (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Procuration individu-
elle a été conférée à Elmer Chloé, de Chêne-Bourg, à Meinier. 
Journal no 310 du 06.01.2005
(02638488 / CH-660.0.692.998-0)

                    

■ EPSOM MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0016972-0,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 03.09.2003,
p. 6). Muller Paul E. a été nommé membre du conseil d’admini-
stration et directeur avec signature collective à deux; sa procura-
tion est radiée. Signature collective à deux, avec le président, a été
conférée à Zen-Ruffinen Christoph, de Loèche-la-Ville, à Gen-
thod, directeur. 
Journal no 311 du 06.01.2005
(02638490 / CH-660.0.016.972-0)

                    

■ EXCLUSIVE TRAVEL SERVICE S.A., à Genève, CH-660-
1673004-5, exploitation d’agences de voyage, etc. (FOSC du
10.09.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Morel
Jean-Paul, de Montricher, à Annecy, F, directeur. 
Journal no 312 du 06.01.2005
(02638492 / CH-660.1.673.004-5)

                    

■ FIDUCIAIRE PIRMIL SA, à Genève, CH-660-1416002-6,
exécution de tout mandat entrant dans le champ d’activité d’une
société fiduciaire, etc. (FOSC du 04.12.2002, p. 6). Les pouvoirs de
Mattiello Antonio sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Pantano Deslex Maria, de Lavey-Morcles, à Pully, et
Pantano Domenica, de Lutry, à Longirod. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 118. 
Journal no 313 du 06.01.2005
(02638494 / CH-660.1.416.002-6)

                    

■ GCG Cinélac SA, à Genève, CH-660-0557991-8, création
et exploitation d’entreprises de projection de films, etc. (FOSC du
06.12.2002, p. 7). Giller Georges (décédé) et Albert Michel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Grossfeld Gilles,
de et à Genève, secrétaire, et Bertholet Philippe, de Travers, à Ca-
rouge, délégué, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 314 du 06.01.2005
(02638496 / CH-660.0.557.991-8)

                    

■ Hälg &amp; Co AG, succursale à Genève, CH-660-0030981-3,
entreprise de chauffage et ventilation ayant son siège à Saint-Gall
(FOSC du 12.07.2004, p. 9). La procuration de Pawellek Karl Pe-

ter est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Rachez Philippe, de France, à
Gilly. 
Journal no 315 du 06.01.2005
(02638498 / CH-660.0.030.981-3)

                    

■ Iomega SARL, à Lancy, CH-660-1785996-6, fournir des
services d’assistance, etc. (FOSC du 01.04.2004, p. 7). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura In-
ternational, succursale à Genève. 
Journal no 316 du 06.01.2005
(02638500 / CH-660.1.785.996-6)

                    

■ Italo Gregoris, à Corsier  (GE), CH-660-9436004-2, bi-
jouterie, joaillerie, création de modèles (FOSC du 28.12.2004, p.
7). L’inscription No 15449 du 22.12.2004 est rectifiée en ce sens
que l’adresse exacte est: route de Thonon 262 (et non pas 162) 
Journal no 317 du 06.01.2005
(02638502 / CH-660.9.436.004-2)

                    

■ J. Beniflah, à Genève, CH-660-0378978-6, importation,
commerce et représentation d’articles-cadeaux, etc. (FOSC du
27.05.1988, p. 2178). Nouveau siège: V e r s o i x , chemin de Pont-
Céard 20. La maison exploite à Genève, rue Céard 11, un magasin
de vente à l’enseigne ’C11’. La maison exploite à Thônex, rue de
Genève 106, un magasin de vente à l’enseigne ’Ben’s’. 
Journal no 318 du 06.01.2005
(02638504 / CH-660.0.378.978-6)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 12.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Turco Leslie sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Bond Colin, de
Grande-Bretagne, à Zollikon, Bütschi Hardy N., de Reutingen, à
Stansstad, Enz Patrick, de et à Zurich, Inäbnit Markus Max, de
Kriens, à Zoug, et Schärz Beat, d’Adelboden, à Nyon. 
Journal no 319 du 06.01.2005
(02638506 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ Joyma SA, à Genève, CH-660-0535990-4, diffusion d’artic-
les pour coiffeur, etc. (FOSC du 03.09.1997, p. 6493). ’Controlex’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EQUINOM, société anony-
me à Genève. 
Journal no 320 du 06.01.2005
(02638508 / CH-660.0.535.990-4)

                    

■ Karava Sàrl, à Genève, CH-660-1639003-3, fournir des
services de consultant, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7). Par suite
du transfert de son siège à Widnau, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Saint-Gall sous la raison sociale Karava
GmbH (FOSC du 29.12.2004, p. 16); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 332 du 06.01.2005
(02638532 / CH-660.1.639.003-3)

                    

■ LITHOS Fondation de Placement Immobilier, à Ge-
n è v e , CH-660-1972002-2 (FOSC du 30.03.2004, p. 8). Gigon An-
dré, de Chêne-Bougeries, à Genève, et Ramos Manuel, de Genève,
à Confignon, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 321 du 06.01.2005
(02638510 / CH-660.1.972.002-2)

                    

■ MAINSTREAM COMMUNICATION SA, à Genève, CH-
660-0779001-8, conception, réalisation et création d’outils, etc.
(FOSC du 10.04.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Charmilles
23. 
Journal no 322 du 06.01.2005
(02638512 / CH-660.0.779.001-8)

                    

■ MF MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2356002-3,
exploitation de commerces liés à la restauration, dancing, caba-
rets (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Fert Jean-François, de et à Genève, directeur. 
Journal no 323 du 06.01.2005
(02638514 / CH-660.2.356.002-3)

                    

■ Robert Vuillaume SA, à Vernier, CH-660-0464984-9,
entreprise de menuiserie-charpente (FOSC du 21.12.1998, p.
8701). Nouvelle adresse: route de Montfleury 13. 
Journal no 324 du 06.01.2005
(02638516 / CH-660.0.464.984-9)

                    

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-
0250960-7, société anonyme, gestion et administration de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 9). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Cayol Nathalie, de Genè-
ve, à Onex, Grangerat Jean-Jacques, de France, à Cruseilles, F,
Ledoux Sophie, de France, à Cranves-Sales, F, Saint-Jal Nicole, de
Vuisternens-devant-Romont, à Annemasse, F, et Somalo Pablo,
de et à Lausanne. 
Journal no 325 du 06.01.2005
(02638518 / CH-660.0.250.960-7)

                    

■ SORECA SA, à Gen ève, CH-660-1669002-5, importation,
exportation, achat et commercialisation de textiles, etc. (FOSC
du 13.10.2004, p. 6). Nouveau but: exploitation de tous restau-
rants et établissements publics; conseils et gestion d’entreprises
ainsi que toute formation y relative. Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
23.12.2004. 
Journal no 326 du 06.01.2005
(02638520 / CH-660.1.669.002-5)

                    

■ TAMTECH SA, à Genève, CH-660-1930003-8, finance-
ment, prise et administration de participations à toutes sociétés,
etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7). Bagdjian Serge n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gassmann Léo, de Dagmer-
sellen, à Choulex, est administrateur unique avec signature

individuelle. Gesco Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Audiconsult SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15, c/o Gesco Fiduciaire SA. 
Journal no 327 du 06.01.2005
(02638522 / CH-660.1.930.003-8)

                    

■ VDM Sàrl Genève, à Genève, CH-660-0089998-3, inter-
médiaire en assurances, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 8). Nouvel-
le adresse: avenue de Champel 24. 
Journal no 328 du 06.01.2005
(02638524 / CH-660.0.089.998-3)

                    

■ Wedge Trust Corporation SA, à Gen ève, CH-660-
0284981-5, toutes opérations de gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 13.03.2001, p. 1874). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 329 du 06.01.2005
(02638526 / CH-660.0.284.981-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beniflah, J., à Meyrin, CH-660-0113986-9, commerce de
tabacs-journaux, etc. (FOSC du 04.03.1986, p. 845). L’inscripti-
on est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 330 du 06.01.2005
(02638528 / CH-660.0.113.986-9)

                    

■ Benimex, Jaime Beniflah, à Genève, CH-660-0385984-
6, commerce de radios, télévisions et micro-ordinateurs (FOSC
du 27.05.1988, p. 2178). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 331 du 06.01.2005
(02638530 / CH-660.0.385.984-6)

                    

■ La Rose des Sables, Cebey Maria, à Genève, CH-660-
9419004-7, import-export de fruits secs. (FOSC du 13.10.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’La Rose des Sables, Cebey &amp; Cie’,
à Genève . 
Journal no 333 du 06.01.2005
(02638534 / CH-660.9.419.004-7)

                    

■ Life Motivations, Isabel Contreras, à Genève, CH-
660-1934002-0, centre pour la gestion du bien-être au niveau
personnel et professionnel, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 334 du 06.01.2005
(02638536 / CH-660.1.934.002-0)

                    

■ Maurice Vuadens, à Satigny, CH-660-0022967-6, bu-
reau fiduciaire, etc. (FOSC du 23.09.2003, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 335 du 06.01.2005
(02638538 / CH-660.0.022.967-6)

                    

■ Quinze Malbuisson Video-Bijoux Fantaisie, Be-
niflah
, à G e n è v e , CH-660-0397988-6, commerce et location de
cassettes vidéo et commerce d’articles de bijouterie fantaisie
(FOSC du 25.05.1988, p. 2178). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 336 du 06.01.2005
(02638540 / CH-660.0.397.988-6)

                    

■ SPIRIT, Valérie Galy et associé, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-1462004-8, gestion administrative et secrétariat de
société (FOSC du 07.07.2004, p. 10). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 337 du 06.01.2005
(02638542 / CH-660.1.462.004-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eternit AG, in Niederur nen,  CH-160.3.002.839-6, Her-
stellung und Vertrieb von Faserzement-Produkten und anderen
Baustoffen und Bauteilen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gabele, Heinz, von
Sisseln, in Rapperswil SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6 vom 06.01.2005
(02637574 / CH-160.3.002.839-6)

                    

■ Kalkfabrik Netstal AG, in Netstal, CH-160.3.003.088-3,
Herstellung und Vertrieb von Weisskalk, Steinmehlen, Kiespro-
dukten und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 6, Publ. 1136862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Ernst, von Wald
ZH, in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guidicelli, Renzo Aquilino, von
Acquarossa, in Oberurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 06.01.2005
(02637576 / CH-160.3.003.088-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altimin AG in Liquidation, in Niederurnen, CH-
160.3.000.061-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Oel- und Holz-Erzeugnissen sowie technischen Artikeln, Aktien-

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 81). Die Liquidati-
on ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 68).
Tagebuch Nr. 8 vom 06.01.2005
(02637578 / CH-160.3.000.061-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Falk Fischereibedarf, Nachf. Rolf Galliard, in
C h u r ,   CH-350.1.007.747-1, Ringstrasse 116, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fischereibedarfsarti-
keln. Übernimmt Teilaktiven und Teilpassiven der erloschenen
Einzelfirma ’A. Falk Fischereibedarf’, in Chur, und führt dessen
Geschäftsbetrieb weiter. Eingetragene Personen: Galliard, Rolf,
von Untervaz, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 06.01.2005
(02638066 / CH-350.1.007.747-1)

                    

■ Ela Treuhand Guidon, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.1.007.752-7, Oberdorf 39, 7484 Latsch (Bergün/Bravuogn),
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Treu-
handarbeiten. Eingetragene Personen: Guidon, Annetta, von Ber-
gün/Bravuogn, in Hedingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 06.01.2005
(02638068 / CH-350.1.007.752-7)

                    

■ H &amp; H Group GmbH, in St.  Moritz,  CH-350.4.001.626-
7, c/o lic.iur. Mario Pfiffner, Rechtsanwalt und Notar, Via Stredas
4, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Der Handel mit
kosmetischen Produkten aller Art, im speziellen den Handel mit
Haut- und Haarpflegeprodukten, sowie das Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
des weiteren Handel mit Gesundheitsprodukten  führen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, vermieten, mieten, halten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zelenski, Olga, russiche Staatsangehörige, in
Bischofswerda (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zelenski, Yuri, russiche Staatsangehörige, in Bischofswerda
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfiffner, Mario, von
Quarten, in Silvaplana, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29 vom 06.01.2005
(02638070 / CH-350.4.001.626-7)

                    

■ Selin Gold, Alkan-Karakus Fatma, in Chur,  CH-
350.1.007.753-5, Gäuggelistrasse 16, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schmuck aus Silber und Gold sowie
Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Alkan-Karakus, Fatma,
türkische Staatsangehörige, in Sargans, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Alkan, Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in Sar-
gans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 06.01.2005
(02638072 / CH-350.1.007.753-5)

                    

■ Vinzens Car-Styling, in Domat/Em s, CH-
350.1.007.754-0, Via Pizokel 12, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Autozube-
hörteilen sowie deren Montage; Erbringung der damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen und die Übernahme von
Vertretungen und Vertriebsrechten. Eingetragene Personen: Vin-
zens, Jakob Josef, von Trun, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 06.01.2005
(02638074 / CH-350.1.007.754-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beal Acla AG, in  Chur, CH-350.3.000.242-6, Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Verwertung und Vermittlung von
Patenten, Lizenzen und Know-how auf dem Gebiet des Inge-
nieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997,
S. 1801). Domizil neu: c/o Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, Hart-
bertstrasse 1, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 32 vom 06.01.2005
(02638076 / CH-350.3.000.242-6)

                    

■ Feroplan Engineering AG, in Chur, CH-350.3.006.231-
7, Ausführung von fachtechnischen Ingenieurarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand
Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 06.01.2005
(02638078 / CH-350.3.006.231-7)

                    

■ Fideris Spanplatten AG, in Fideris, CH-350.3.007.770-
8, Vertrieb von beschichteten und unbeschichteten Span- und
anderen Trägerplatten, Schichtstoffplatten, Gips- und anderen
Plattenwerkstoffen sowie von Elementen aus diesen Erzeugnis-
sen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2358532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fissel, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Albstadt (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34 vom 06.01.2005
(02638080 / CH-350.3.007.770-8)

                    

■ Gipsergeschäft Faoro AG, in Davos, CH-350.3.002.443-
7, Führung eines Gipsergeschäftes und weiterer ähnlicher Betrie-
be, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4953).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faoro-
Paschoud, Jacqueline, von Savigny und Forel (Lavaux), in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Faoro, Luciano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Davos, mit Einzelprokura. [Die
Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 35 vom 06.01.2005
(02638082 / CH-350.3.002.443-7)

                    

■ Gold Enterprise SA, in Mesocco, CH-350.3.006.511-1,
la partecipazione a società ed imprese commerciali, industriali,
finanziarie ed immobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni, quo-
te di società, l’amministrazione di beni. Società anonima (FUSC
no. 113 del 17. 06. 2003, pagina 7, publ. 1036862). Persone di-
missionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, presidente, con firma individuale
[finora: membro]; Broggini, Gabriele, da Viganello, in Porza,
membro, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 43 del 06.01.2005
(02638098 / CH-350.3.006.511-1)

                    

■ Hotel Bahnhof Pontresina AG, in  Pontresin a, CH-
350.3.003.229-3, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Ausübung von Aktivitäten im gesamten Tourismus- und Ga-
strobereich sowie Produktion von und Handel mit Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 7,
Publ. 744858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherz, Jean-Pierre, von Köniz, in Pontresina, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Scherz, Betty E.A., von Köniz, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz,
Bruno Carl, von Köniz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Reto, von Einsiedeln, in La Punt-Chamues-ch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jakob Renzo,
von Marthalen, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forter, Gerold, von Marbach SG, in Pontresina,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 36 vom 06.01.2005
(02638084 / CH-350.3.003.229-3)

                    

■ MATHIS + NESA, büro d’indschegners forestals, in
S c u o l ,  CH-350.2.001.215-6, Erbringung von Ingenieur- und
anderen Dienstleistungen im Bereiche Wald, Ökologie und Um-
welt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174).
Domizil neu: Bagnera 176, 7550 Scuol.
Tagebuch Nr. 37 vom 06.01.2005
(02638086 / CH-350.2.001.215-6)

                    

■ Mc Optik Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.846-8,
Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2437890). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen
GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 38 vom 06.01.2005
(02638088 / CH-350.4.000.846-8)

                    

■ Surlej Immobilien AG, in St.   Moritz, CH-
350.3.005.660-9, Durchführung aller Geschäfte, die in den Tätig-
keitsbereich einer Verwaltungsgesellschaft fallen, insbesondere
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2516320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Ruedi, von Basel und
Reinach AG, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kriesemer, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Usteri, Claude, libanesische und französische Staatsangehörige,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 39 vom 06.01.2005
(02638090 / CH-350.3.005.660-9)

                    

■ SYSGEM AG, in Laax, CH-020.3.021.467-6, Herstellung,
Vertrieb und Handel von und mit Informatiklösungen und von
und mit damit verwandten Objekten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485786). Statutenände-
rung: 5. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 240’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–.
Aktien neu: 24’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000
Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 40 vom 06.01.2005
(02638092 / CH-020.3.021.467-6)

                    

■ X-Com AG, in Chur, CH-350.3.005.813-8, Entwicklung
und Handel mit Kommunikations-Software im In- und Ausland
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Kommunika-
tions-Bereich, Beratung, Service usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7191). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürler, Heinz, von Alt St. Johann,
in Landquart Gde. Igis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edel,
Markus, von Zürich, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 41 vom 06.01.2005
(02638094 / CH-350.3.005.813-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. Müller, in Andeer, CH-350.1.002.453-6, Sanitäre Anla-
gen. Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1951, S. 1883). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 06.01.2005
(02638096 / CH-350.1.002.453-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Losinger Construction SA, à Delém on t,  CH-
670.9.001.758-5, Assumer l’exécution de travaux de construction
et de travaux de toutes sortes, ainsi que leur planification et coor-
dination. Succursale (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 8,
publ. 2321484), avec siège principal à: Berne. Personne et signa-
ture radiée: Schorderet, Edgar, de Montévraz et Zénauva, à Marly,
directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Inscription ou modification de personnes: Haas, Andrea, de Lu-
cerne, à Zurich, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale; Abdelatif, Karim, de France, à Genève, directeur, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscri-
te]; Dessarzin, Jacques, de Surpierre, à Aubonne, directeur, avec
signature collective à deux limitée à la succursale [précédem-
ment: sans fonction inscrite].
Journal no 6 du 06.01.2005
(02638544 / CH-670.9.001.758-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Handels GmbH, in B üron, CH-100.4.028.841-0,
Erikaweg 4, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Vertrieb
und Handel von Artikeln und Einrichtungen der Gastronomieb-
ranche; Im- und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wermelinger, Rudolf Ludwig, von
Mauensee, in Schlierbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wermelinger, Rita Elisabetha, von Mauensee und
Menznau, in Schlierbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 196 vom 06.01.2005
(02637520 / CH-100.4.028.841-0)

                    

■ Stiftung Tamils Aid Sri Lanka, in Luzer n, CH-
100.7.784.745-4, Tribschenstrasse 51, 6005 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Unter-
stützung von Flüchtlingen, Kriegsgeschädigten und anderen not-
leidenden Personen in Sri Lanka durch Errichtung und
Erhaltung von Selbsthilfeprojekten, welche zur Wiederherstel-
lung und Verbesserung des Lebensumfeldes sowie der Lebensqua-
lität dieser Betroffenen dienen sollen; die Stiftung bezweckt den
zu Unterstützenden eine Starthilfe bei der Hilfe zur Selbsthilfe zu
geben; die Stiftung wird speziell im Bereich der Ausbildung, der
Waisenkinderhilfe, der Ernährungshilfe, indem sie lebensnot-
wendige Hilfegüter nach Sri Lanka bringt, tätig sein; ausserdem
unterstützt die Stiftung alleinerziehende und alleinstehende
Frauen und fördert den Bau eines Kinderspitals, welches von der
Stiftung nach der Fertigstellung finanziell unterstützt wird. Auf-
sichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren
Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungs-
reglement vom 04.01.2005. Eingetragene Personen: Sukumaran,
Subramaniam, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Jung, Fabian, von Hochdorf, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shanmugathasan, Subra-
maniam, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Adrian, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 06.01.2005
(02637522 / CH-100.7.784.745-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAR Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.003.911-5, Füh-
rung eines Treuhand- und Revisionsbüros, insbesondere die Ue-
bernahme von Buchführungs-, Kontrollstell- und
Vermögensverwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7533). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thali, Franz, von Sulz LU, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bäurle, Ludwig genannt Louis, von Luzern,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tornare, Denis,
von Alterswil, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 06.01.2005
(02637524 / CH-100.3.003.911-5)

                    

■ Buka Verwaltungs AG, in Horw,  CH-100.3.017.952-7,
Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 8, Publ. 814724). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE unter der

Firma BKV Business / Kapital + Verwaltungs AG (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 199 vom 06.01.2005
(02637526 / CH-100.3.017.952-7)

                    

■ Ed. Geistlich Söhne AG für chemische Industrie, in
W o l h u s e n ,  CH-100.9.006.207-1, Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen im Bereiche der
chemischen Industrie sowie Finanzierung von der Gesellschaft
nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 9, Publ. 829346),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberle, Stefan, von Einsiedeln, in Risch,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 06.01.2005
(02637528 / CH-100.9.006.207-1)

                    

■ JMC Software GmbH, in Kriens,  CH-100.4.020.818-2,
Entwicklung von Soft- und Hardware aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 9,
Publ. 926988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 17) im Handelsregi-
ster des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 201 vom 06.01.2005
(02637530 / CH-100.4.020.818-2)

                    

■ Jörg Lienert AG, in Luzern,  CH-100.3.012.614-5, Ver-
mittlung von Festanstellungen aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585234).
Zweigniederlassung neu: Zürich, Zug [bisher: Zollikon].
Tagebuch Nr. 202 vom 06.01.2005
(02637532 / CH-100.3.012.614-5)

                    

■ K &amp; S Mauerwerk GmbH, in Sursee,  CH-100.4.027.624-
1, Erbringung von Schalungs- und Mauerwerksarbeiten und wei-
terer damit zusammenhängender Tätigkeiten und Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 12, Publ. 2051008). Statutenänderung:
4. 01. 2005. Firma neu: Koller Akkord GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Schalungs- und Mauerwerksarbeiten, insbeson-
dere im Akkord und weiterer damit zusammenhängender Tätig-
keiten und Dienstleistungen; Beteiligungen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sidler, Ruedi, von Littau, in Geuensee, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Kol-
ler, Peter, von Fischbach, in Sursee, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Koller, Josef, von Fischbach, in Sursee, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 203 vom 06.01.2005
(02637534 / CH-100.4.027.624-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mosigen, in Entlebu ch, CH-
100.5.008.608-3, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2142126). Domizil neu: c/o Adolf Lustenberger, Wilzigen,
6162 Entlebuch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lustenberger, Hannes, 1962, von Schüpfheim, in
Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Brun, Anton, 1960, von Entlebuch, in Entlebuch,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Adolf,
1956, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Riebli, Kaspar, von Wolhusen und
Sarnen, in Entlebuch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en mit dem Präsidenten; Felder, Adrian, von Entlebuch, in Entle-
buch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 204 vom 06.01.2005
(02637536 / CH-100.5.008.608-3)

                    

■ Leba Aktiengesellschaft Ivan Lehmann, in Meggen,
CH-100.3.012.459-2, Durchführung von Kursen an elektroni-
schen Datenverarbeitungsmaschinen sowie Vermittlung von Ver-
sicherungen und Beratung in Versicherungsfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 8,
Publ. 456636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham unter der Firma LEBA Group AG (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 06.01.2005
(02637538 / CH-100.3.012.459-2)

                    

■ Mc Optik Kriens GmbH, in Kriens, CH-100.4.023.440-
8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Füh-
rung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 206 vom 06.01.2005
(02637540 / CH-100.4.023.440-8)

                    

■ Molca Design AG, in Rothen bu rg, CH-100.3.006.476-8,
Vertrieb von Interieur-Design in Form von Kerzen und Servietten-
handelsprodukten unter dem Warenzeichen ’Molca’ sowie art-
verwandter Artikel und Zubehör in der Schweiz und in
Oesterreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 7, Publ. 2302036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle; Hürli-
mann, Doris Hildegard, von Nottwil und Walchwil, in Emmen,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

mit Kollektivprokura zu zweien; de Bonth, Petrus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Warmond (NL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Beijmerwerdt, Kees,
niederländischer Staatsangehöriger, in Etten-Leur (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Peter, von Ennetbürgen,
in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 207 vom 06.01.2005
(02637542 / CH-100.3.006.476-8)

                    

■ Neue Perlenhof AG, in Luzern,  CH-100.3.022.710-6, Er-
werb und Betrieb einer Reitanlage sowie Pferdezucht, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 8, Publ. 1252024).
Domizil neu: Adligenswilerstrasse 37, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 208 vom 06.01.2005
(02637546 / CH-100.3.022.710-6)

                    

■ Peter Stalder Ingenieur AG, in Malters, CH-
100.3.015.596-4, Erbringung von Dienstleistungen im Inge-
nieur- und Planungsbereich sowie in den Naturwissenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von
Thundorf und Luzern, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Casserini, Flavio, von Sursee
und Cerentino, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 209 vom 06.01.2005
(02637548 / CH-100.3.015.596-4)

                    

■ PPS Gonnella, in Roth enburg,  CH-100.1.017.103-7, Pre
Print Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2498104). Zweck neu: Pre Print Services; Vermittlungen al-
ler Art; Drucksachen aller Art; Werbung aller Art; Freelancing.
Tagebuch Nr. 210 vom 06.01.2005
(02637550 / CH-100.1.017.103-7)

                    

■ Restaurant Café Pizzeria Muoshof Mühlberger &amp;
Co
, in M a l t e r s ,  CH-100.2.023.466-6, Betrieb eines Cafés, Re-
staurants sowie einer Pizzeria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlberger, Alexander, von Willisau-
Land, in Malters, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlberger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Werthenstein, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Malters]; Mühlberger, Lu-
cia, von Willisau-Land, in Werthenstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 211 vom 06.01.2005
(02637552 / CH-100.2.023.466-6)

                    

■ S &amp; P Pension Funds Insurance AG, in Luzer n, CH-
100.3.025.183-4, Beratung, Planung, Umsetzung und Optimie-
rung im Bereich der Beruflichen Vorsorge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marroni, Bruno, von Ill-
nau-Effretikon, in Volketswil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stierli, Mirko, von Luzern und Aristau, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 212 vom 06.01.2005
(02637554 / CH-100.3.025.183-4)

                    

■ Sealed Air AG, in Krien s, CH-660.0.022.965-0, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Chemikali-
en, speziell auf dem Gebiete der plastischen Stoffe,
Verpackungsmaschinen, insbesondere von halb- und vollauto-
matischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002,
S. 10, Publ. 660210). Das Gläubigerschutzverfahren nach OR
826 ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 213 vom 06.01.2005
(02637556 / CH-660.0.022.965-0)

                    

■ Soland AG, in Littau , CH-100.3.009.516-5, Betrieb eines
Autospritzwerkes sowie einer Carrosseriespenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soland, Hans Peter, von Littau und
Reinach AG, in Littau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 214 vom 06.01.2005
(02637558 / CH-100.3.009.516-5)

                    

■ Strandbad Lido AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.007.757-9, Betrieb des Strandbades Lido Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 9, Publ. 728330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lingg,
lic. oec. Walter, von Luzern und Littau, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zai, Hans-Ruedi, von Luzern
und Bad Ragaz, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Richard,
von Hochdorf, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Jörger, Andrea, von Erlenbach ZH
und Vals, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käch, René, von Luzern und Grosswangen, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; von Segesser, Dr. iur. Adrian, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten].
Tagebuch Nr. 215 vom 06.01.2005
(02637560 / CH-100.3.007.757-9)

                    

■ TriSolver AG, in Luzern,  CH-241.3.002.035-6, Entwick-
lung und Durchführung von strategischem Marketing usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1157350). Statutenänderung: 5. 01. 2005. Firma neu:
stratinno AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Livotov, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in Han-

nover (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Christian Alwin, von Egerkingen, in Olten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 06.01.2005
(02637562 / CH-241.3.002.035-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eric Verdon - Paysagiste, à Gorgier, rue de Combama-
re 10, CH-645-4097851-5. Titulaire: Verdon Eric Robert, de Mont-
magny, à Gorgier. Création et entretien de jardins. 
Journal no 25 du 06.01.2005
(02638394 / CH-645.4.097.851-5)

                    

■ Highland Michael Lees, à Marin-Epagnier, avenue
des Champ-Montants 2, CH-645-4097855-4. Titulaire: Lees Mi-
chael, de Worb, à Aumont. Importation et distribution de produits
et articles en provenances de la Grande-Bretagne. 
Journal no 26 du 06.01.2005
(02638396 / CH-645.4.097.855-4)

                    

■ Restaurant ’LA FERME’ - Matthey-Petit-Abram
Christine et Claude
, à C o r t a i l l o d , rue des Coteaux 27, CH-
645-4097853-1. Société en nom collectif qui a commencé le
01.03.2003. Associés: Matthey-Petit-Abram Christine et Matthey-
Petit-Abram Claude Alain, tous deux du Locle, à Auvernier. Ex-
ploitation du restaurant La Ferme. 
Journal no 27 du 06.01.2005
(02638398 / CH-645.4.097.853-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, précédemment
à S a i n t - S u l p i c e   N E , CH-645-1000515-3, société coopérative
(FOSC du 27.06.2002, p. 12). Nouveau siège: F l e u r i e r , avenue
de la Gare 12. Statuts modifiés le 24.04.2004. Etter Michel est
maintenant domicilié à Boveresse. 
Journal no 29 du 06.01.2005
(02638400 / CH-645.1.000.515-3)

                    

■ Debrunner Tavelli S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095610-1, commerce et façonnage
d’acier, métaux et matières synthétiques, etc. (FOSC du
11.06.2003, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Zollet
Rinaldo, membre du conseil d’administration, jusqu’ici délégué,
continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 30 du 06.01.2005
(02638402 / CH-645.4.095.610-1)

                    

■ Glaverbel (Schweiz) AG, à Hauterive, CH-645-
1001687-3, commerce de verre et des produits connexes. (FOSC
du 11.10.2000, p. 6954). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 08.12.2004. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Glaverbel (Schweiz) AG en liquida-
tion
. Liquidateur: Gerber Willy, jusqu’ici administrateur direc-
teur, lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 32 du 06.01.2005
(02638406 / CH-645.1.001.687-3)

                    

■ Glaverbel Austria AG, à Hauterive  (NE), CH-160-
3001228-5, exercer, principalement en Autriche, le commerce du
verre et des produits connexes, ainsi que des procédés, etc. (FOSC
du 10.10.2000, p. 6923). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 08.12.2004. Sa liquidation est opéerée
sous la raison sociale: Glaverbel Austria AG en liquidati-
on
. Liquidateur: Gerber Willy, jusqu’ici administrateur, lequel
continue de signer individuellement. 
Journal no 31 du 06.01.2005
(02638404 / CH-160.3.001.228-5)

                    

■ Guignard Fromont et Roulet, Pompes funèbres, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008682-8, société en nom
collectif, exploitation d’une entreprise de pompes funèbres (FOSC
du 07.07.2000, p. 4649). La société en nom collectif ’Guignard
Fromont et Roulet, Pompes funèbres’ a été dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associée Guignard Fromont Marianne. Roulet An-
dré, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison indi-
viduelle  ’André Roulet - Pompes funèbres’,
conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 33 du 06.01.2005
(02638408 / CH-645.1.008.682-8)

                    

■ Jost &amp; Hillairet Graphic Design Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1007831-5, conception et réalisation graphiques, ainsi
que design. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). L’associé Jost Pierre,
n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 34 du 06.01.2005
(02638410 / CH-645.1.007.831-5)

                    

■ Modelco S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008563-6, création
et exploitation d’un ou de plusieurs centres consacrés au mo-
délisme, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 8). Burgat-dit-Grellet Jean-
Claude (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Brancucci Denis, de Courfaivre, à
Neuchâtel, président, et Singy Jacques, de Grolley, au Landeron,
lesquels signent collectivement à deux. ’Rigor S.A.’ n’est plus ré-
viseur. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 35 du 06.01.2005
(02638412 / CH-645.1.008.563-6)

                    

■ Talisman Software Holding SA, à Saint-Blaise, CH-
645-1004487-6, acquérir, gérer et vendre des participations, etc.
(FOSC du 17.03.2003, p. 8). McKinnon Hannah Mary est
maintenant domiciliée à Courgevaux. 
Journal no 36 du 06.01.2005
(02638414 / CH-645.1.004.487-6)

                    

■ Talisman Software SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1010379-0, activités dans les domaines de l’informatique, etc.
(FOSC du 23.09.2002, p. 8). Hoffmann Ingo Finn est maintenant
domicilié à Genève, et McKinnon Hannah Mary à Courgevaux. 
Journal no 37 du 06.01.2005
(02638416 / CH-645.1.010.379-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Monnat Sunim Design, à Neuchâtel, CH-
645-1005059-0, peinture personnalisée et modifications de véhi-
cules, carrosserie. (FOSC du 26.08.1999, p. 5851). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 38 du 06.01.2005
(02638418 / CH-645.1.005.059-0)

                    

■ Christine et Claude Matthey, à Auvernier, CH-645-
1007414-8, société en nom collectif, exploitation du café-restau-
rant du port à l’enseigne Le Croquignolet. (FOSC du 17.03.1993,
p. 1305). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Journal no 39 du 06.01.2005
(02638420 / CH-645.1.007.414-8)

                    

■ Electrocom E+G S.A. en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1003782-1, fabrication, exploitation et maintenance
d’installations électriques à courant fort et faible, installations
téléphoniques, etc. (FOSC du 12.02.2003, p. 9). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 40 du 06.01.2005
(02638422 / CH-645.1.003.782-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ danen GmbH, in Ennetbürgen,  CH-150.4.000.819-7,
c/o Daniel Engelhart, Im Baumgarten 8, 6373 Ennetbürgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnologie sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
Patente, Lizenzen oder andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Engelhart, Daniel, von Schaff-
hausen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Engelhart, Norbert, von Schaffhausen, in Buochs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15 vom 06.01.2005
(02637568 / CH-150.4.000.819-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SATAPE AG, in Stans, CH-100.3.013.435-8, Treuhand-
und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 8, Publ. 2380158). Weiteres Geschäftslokal: Ruo-
pigen Zentrum, 6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 16 vom 06.01.2005
(02637570 / CH-100.3.013.435-8)

                    

■ SQPI GmbH, in Dallenwil,  CH-150.4.000.521-9, Durch-
führung von Gesamtberatungen im EDV-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raue, Hans Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 17 vom 06.01.2005
(02637572 / CH-150.4.000.521-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bevro GmbH in Liquidation, in  Engelberg, CH-
140.4.001.278-7, Entwicklung und Vertrieb von Konstruktionssy-
stemen und Komponenten, vornehmlich im Bausektor sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130858). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden noch nicht
gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 18 vom 06.01.2005
(02637564 / CH-140.4.001.278-7)

                    

■ Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in Al-
p n a c h ,  CH-140.3.002.563-6, Betrieb einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605436). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Sarnen].
Tagebuch Nr. 19 vom 06.01.2005
(02637566 / CH-140.3.002.563-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Simmen, in Bütschwil,  CH-320.1.056.568-6, Land-
strasse 35, 9606 Bütschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verlegung von und Handel mit Bodenbelägen; Handel mit Fa-
shion; Car/Hi/Fi Handel und Einbau. Eingetragene Personen:
Simmen, Daniel, von Schübelbach, in Bütschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Simmen, Sandra, von Obersaxen, in Dietfurt
(Bütschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 06.01.2005
(02637956 / CH-320.1.056.568-6)

                    

■ Dorfladen Henau, J. und E. Rempfler, in Uzwil, CH-
320.2.056.569-0, Thuraustrasse 3, 9247 Henau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Verkauf von
Lebensmitteln sowie anderen Produkten des täglichen Ge-
brauchs. Eingetragene Personen: Rempfler, Emerita, von Appen-
zell, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Rempfler, Josef, von Appenzell, in Henau (Uzwil), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 06.01.2005
(02637958 / CH-320.2.056.569-0)

                    

■ Globetrotter Gastro GmbH, in Mels, CH-
320.4.056.570-0, Grofstrasse 1, 8887 Mels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Führen des Gasthauses ’Rebstock’ in Mels.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lüssi-Pinter, Edith, von Rüti ZH, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüssi-Pinter, Peter, von
Rüti ZH, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 81 vom 06.01.2005
(02637960 / CH-320.4.056.570-0)

                    

■ he glass &amp; art helfer, in Goldach,  CH-320.1.056.571-9,
Bachfeldstrasse 12, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Kunsthandwerk und Kunst-
objekten. Kursangebote: Glasfusing, Kiln Casting. Eingetragene
Personen: Helfer, Barbara, von Fribourg und Egnach, in Gol-
dach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Helfer, Romain Laurent,
von Fribourg, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 06.01.2005
(02637962 / CH-320.1.056.571-9)

                    

■ Widmer Architekten AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.572-0, Dufourstrasse 109, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck:
Erbringung von Architekturdienstleistungen und Generalunter-
nehmeraufträge aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernah-
me: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Rudolf
Widmer Dipl. Architekt HTL, in St. Gallen, gemäss Bilanz per
30.09.2004 mit Aktiven von CHF 89’366.70 und Passiven von CHF
38’799.20, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 567.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestäti-
gung, telegrafisch oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Rudolf, von Oberentfelden, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 06.01.2005
(02637964 / CH-320.3.056.572-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil,  CH-
320.3.054.759-5, Betreiben von Zollfreilagern im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2435744). Zweigniederlassung neu: Martigny.
Tagebuch Nr. 84 vom 06.01.2005
(02637966 / CH-320.3.054.759-5)

                    

■ Alpha Bizz AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.047.916-0, Ver-
kauf und Implementation von gesamtheitlichen IT-Lösungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2619034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Dubs, Dr. Dieter, von Affoltern am Albis,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedauer, Emil, von Au
SG, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Seliner, Patrick, von Schänis, in Abtwil SG (Gais-
erwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp,
Daniel, von Bischofszell, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 06.01.2005
(02637968 / CH-320.3.047.916-0)

                    

■ Ammo AG, in Steinach, CH-320.3.048.275-9, Entwick-
lung von, Produktion von, Handel mit und Vertrieb von elektro-
nischen Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250880). Firma neu: Ammo AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frischknecht, Jürg, von Heiden und
Rheineck, in Rheineck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Weibel, Marcel, von Gossau SG
und Jonschwil, in Gossau SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 86 vom 06.01.2005
(02637970 / CH-320.3.048.275-9)

                    

■ Assurinvest AG, in Schmerikon, CH-320.3.025.746-3,
Pensionskassenberatung und Pensionskassenverwaltung, unab-
hängige Beratung in Vorsorge-, Steuer- und Vermögensoptimie-
rung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003,
S. 11, Publ. 1045034). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Séquin, Emmanuel, von Coppet und Lichtensteig, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maduz, Irene, von
Matt, in Laupen ZH (Wald ZH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Yvonne, von Niedergösgen, in Schmerikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ziltener, Harry, von Jona und Schübelbach,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 06.01.2005
(02637972 / CH-320.3.025.746-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1473 vom 03. 03. 2004. Automobile
Gebrüder Schneider GmbH
,  in  S c h m e r i k o n ,   CH-
320.4.054.943-6, Betrieb einer Autowerkstatt und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Autoreparaturen, -restaurationen
und -handel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9, Publ. 2158644). Domizil neu: c/o
Hansruedi Schneider, Hummel 6, 8716 Schmerikon.
Tagebuch Nr. 88 vom 06.01.2005
(02637976 / CH-320.4.054.943-6)

                    

■ Baugeschäft Baumgartner AG, bisher in Nes slau, CH-
320.3.034.551-3, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 9, Publ. 2378410). Sitz neu:
N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jakob,
von Alt St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau]; Baumgartner, Maria
Anna, von Alt St. Johann und Lumbrein, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nes-
slau]; Baumgartner-Härz, Jakob, von Alt St. Johann, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Nesslau].
Tagebuch Nr. 89 vom 06.01.2005
(02637978 / CH-320.3.034.551-3)

                    

■ Cartaroll, Jürg Maienfisch, Papierverarbeitung,
bisher in B a u m a ,  CH-020.1.903.269-7, Herstellung, Fabrikati-
on und Vertrieb von sowie Handel mit Papierwaren und Kunst-
stoff, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3643).
Firma neu: Jürg Maienfisch, Papierverarbeitung. Sitz
neu: W a t t w i l .  Domizil neu: Obere Berglistrasse 12, 9630 Watt-
wil. Zweck neu: Herstellung, Fabrikation, Verarbeitung, Vertrieb
sowie Handel mit Produkten aus Papier und Folien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Maienfisch, Jürg, von Kaiser-
stuhl, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 90 vom 06.01.2005
(02637980 / CH-020.1.903.269-7)

                    

■ Eisenhof Zürcher GmbH, bisher in Nesslau,  CH-
320.4.042.760-1, Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen, Beschlä-
gen, Haushaltartikeln, Elektrogeräten und ähnlichen Gegen-
ständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4225). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 92 vom 06.01.2005
(02637982 / CH-320.4.042.760-1)

                    

■ FB Gesellschafts AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.955-
5, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FI-
REBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 06.01.2005
(02637984 / CH-320.3.049.955-5)

                    

■ Fidu-Manag Herbert Schister, in Wartau,  CH-
320.1.033.654-1, Treuhand, Finanz- und Wirtschaftsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Zweck
neu: Treuhand, Finanz- und Wirtschaftsberatung, Vermittlung
von Finanzgeschäften.
Tagebuch Nr. 94 vom 06.01.2005
(02637986 / CH-320.1.033.654-1)

                    

■ Forrer Holzbau AG,  bisher  in  Ness lau,   CH-
320.3.046.490-8, Ausführung von Innenausbau-, Treppenbau-
und Zimmerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4351). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forrer-Rohner, Roland, von Wildhaus, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau),  Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-

her: in Nesslau]; Forrer, Edwin, von Wildhaus, in Nesslau (Nes-
slau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 95 vom 06.01.2005
(02637988 / CH-320.3.046.490-8)

                    

■ Freenet Web AG, in Thal, CH-320.3.039.224-4, Handel
mit sowie Import und Export von EDV- und Telekommunikati-
ons-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2547310). Domizil neu: Tobelmühle-
strasse 4, 9425 Thal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedauer, Emil, von Au SG, in Thal, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Popp, Daniel, von Bischofszell, in Freidorf TG (Roggwil TG), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seliner, Patrick,
von Schänis, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Friedauer, Daniela, von Au SG, in Thal,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 96 vom 06.01.2005
(02637990 / CH-320.3.039.224-4)

                    

■ Früh Tiefbau GmbH, bisher in Nesslau, CH-
320.4.048.051-7, Tiefbauarbeiten im generellen Sinne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3485). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Früh, Fritz, von Mogelsberg, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
in Nesslau].
Tagebuch Nr. 97 vom 06.01.2005
(02637992 / CH-320.4.048.051-7)

                    

■ Genossenschaft Tierklinik und Tierheim Toggen-
burg
, bisher in N e s s l a u ,  CH-320.5.008.732-0, Bau und Betrieb
einer Tierklinik und eines Tierheims, Genossenschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3123). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grisendi, Moreno, italienischer Staatsange-
höriger, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu St. Jo-
hann (Krummenau)]; Riklin, Dr. Markus, von Ernetschwil, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 98 vom 06.01.2005
(02637996 / CH-320.5.008.732-0)

                    

■ Giezendanner AG, bisher in Nesslau, CH-320.9.039.763-
2, Führung einer Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung,
Durchführung von Planungsarbeiten aller Art sowie Ausführung
von Transporten und Erdbewegungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205344), mit
Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n -
a u .  Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Max,
von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 99 vom 06.01.2005
(02637998 / CH-320.9.039.763-2)

                    

■ Giger &amp; Partner AG Asset Management, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.947-4, Finanzberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reinhard,
von Zollikon und Winterthur, in Bronschhofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 100 vom 06.01.2005
(02638000 / CH-320.3.033.947-4)

                    

■ Giger Holzbau AG,  bisher  in  Nesslau ,  CH-
320.3.044.674-5, Ausführung von Holzbauarbeiten und Planun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4479). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giger-Bösch, Kaspar, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nes-
slau-Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Nesslau, in Nesslau]; Giger, Ernst, von Nesslau-Krummenau,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau, in Nesslau]; Giger-Hutter, Kaspar,
von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Nes-
slau].
Tagebuch Nr. 101 vom 06.01.2005
(02638002 / CH-320.3.044.674-5)

                    

■ Gorghini + Brun Montagen, Inhaber Ivan Gorghi-
ni
, bisher in H e m b e r g ,  CH-320.2.038.961-2, allgemeine Mon-
tagen (Montagen von Rolladen, Sonnenstoren etc.), Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2005074). Sitz neu:
W a t t w i l .  Domizil neu: Revierstrasse 6, 9631 Ulisbach. Zweck
neu: Rollladenreparaturen, Rollladen- und Storenmontagen,
Montagearbeiten im Hochbau.
Tagebuch Nr. 102 vom 06.01.2005
(02638004 / CH-320.2.038.961-2)

                    

■ Heinz Brändle Bedachungen AG, bisher in Nesslau,
CH-320.9.049.961-8, Ausführung von Dachdecker- und Speng-
lerarbeiten sowie alle Tätigkeiten die damit im engeren und wei-
teren Zusammenhang stehen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4429), mit Hauptsitz in: Alt St. Jo-
hann. Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  Angaben zur Zweig-
niederlassung: [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 103 vom 06.01.2005
(02638006 / CH-320.9.049.961-8)

                    

■ IG Emporia AG, in St.  Gallen, CH-300.3.012.199-6, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb und Veräusserung von Gastwirtschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2548776). Statutenänderung: 6. 11. 2004, 15. 12. 2004.
Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 650
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 104 vom 06.01.2005
(02638008 / CH-300.3.012.199-6)

                    

■ Käserei Stadelmann AG, bisher in  Nesslau,  CH-
320.3.046.425-5, Betrieb einer Käserei, Milchkauf, -verkauf und -
verarbeitung, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von
Milch- und Käseprodukten, Betreiben einer Schweinezucht usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2143244). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Hans jun., von Escholzmatt, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Nesslau]; Stadelmann, Ida, von Escholzmatt, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Nesslau]; Stadelmann, Hans sen., von Esc-
holzmatt, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 105 vom 06.01.2005
(02638010 / CH-320.3.046.425-5)

                    

■ Max Hilpertshauser-Stiftung, bisher in Ness lau,  CH-
320.7.010.580-1, Berufsbildung von Kindern wirtschaftlich
schwacher, im Gebiet des Obertoggenburgs wohnhafter Eltern, zu
erleichtern, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1400).
Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmi,
Walter, von Bürglen TG, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Opfersho-
fen, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 106 vom 06.01.2005
(02638012 / CH-320.7.010.580-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Erwin Altherr
AG, Lastwagenreparaturwerkstätte
, bisher in N e s s l a u ,
CH-320.7.021.540-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfir-
ma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom
08. 10. 1988, S. 4101). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nesslau]; Dux, Karl, von Oberriet SG, in Nesslau (Nes-
slau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 107 vom 06.01.2005
(02638014 / CH-320.7.021.540-4)

                    

■ Peter Rapp AG, Wil, in Wil  SG,  CH-320.3.021.058-5,
Durchführung von Auktionen und Handel mit Briefmarken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6573).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Peter, von Zü-
rich, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rapp Ohmann, Marianne, von Zürich und St. Gallen, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 06.01.2005
(02638016 / CH-320.3.021.058-5)

                    

■ REP-Mack M. Ladner, in St.  Margrethen, CH-
320.1.045.713-3, Reparatur und Verkauf von Kaffeemaschinen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 387). Domi-
zil neu: Schutzmühlestrasse 2, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 109 vom 06.01.2005
(02638018 / CH-320.1.045.713-3)

                    

■ Roland Haldner GmbH, in Sen nwald, CH-
320.4.041.834-5, Planung und Ausführung von Sanitär- und
Heizungsanlagen sowie Handel mit und Vermittlung von dazu-
gehörenden Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 73). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Domizil neu: Rebacker, 9468 Sax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldner-Schweizer, Li-
selotte, von Gams und Wattwil, in Frümsen (Sennwald), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldner, Roland, von Gams, in Frümsen
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–].
Tagebuch Nr. 110 vom 06.01.2005
(02638020 / CH-320.4.041.834-5)

                    

■ Roland Moser GmbH, bisher in Nesslau, CH-
320.4.043.509-6, Ausführung von Bedachungs- und Fassadenar-
beiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Roland, von Stein SG, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Nesslau]; Moser-Bösch, Heidi, von Eb-
nat-Kappel und Stein SG, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 111 vom 06.01.2005
(02638022 / CH-320.4.043.509-6)

                    

■ Roth Kühltransporte GmbH, bisher in Nesslau,  CH-
320.4.042.612-8, Transport von Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5634). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
von Nesslau, in Nesslau]; Roth, Ruth, von Nesslau-Krummenau,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: von Nesslau, in Nesslau].
Tagebuch Nr. 112 vom 06.01.2005
(02638024 / CH-320.4.042.612-8)

                    

■ Royal Nautic AG, in Goldach, CH-320.9.054.755-0, Han-
del mit, Vermittlung und Vermietung von Schiffen und Schiffs-
zubehör usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2572200), mit Hauptsitz in: Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidl, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wienacht-Tobel (Lutzenberg)]; Chri-
sten, Oliver, von Hägglingen, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 113 vom 06.01.2005
(02638026 / CH-320.9.054.755-0)

                    

■ Scherrer Ingenieurbüro AG, bisher in Nesslau,  CH-
320.3.038.065-6, Führung eines Ingenieurbüros für Beratung,
Forschung, Methodenentwicklung und Projektdurchführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 641). Sitz
neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Hans Ul-
rich, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummen-
au), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau, in
Nesslau].
Tagebuch Nr. 114 vom 06.01.2005
(02638028 / CH-320.3.038.065-6)

                    

■ Schreinerei Gehrig AG, bisher in  Am merswil, CH-
400.3.016.666-4, Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau und
Möbelwerkstätte, Bodenbeläge, Planung und Montage von Kü-
cheneinrichtungen, sowie Handel mit Türen, Fenstern, Möbeln
und anderen Wohnungseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 642). Gründungsstatuten:
09.06.1995. Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma neu: SGAG-
Immobilien AG
. Sitz neu: W i l l   S G .  Domizil neu: Obere
Bahnhofstrasse 49, 9500 Will. Zweck neu: An- und Verkauf von
Liegenschaften sowie Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 220’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 220’000.–. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernah-
me: Liegenschaft GB Ammerswil Nr. 318 sowie Maschinen, Ein-
richtungen, Warenlager, Fahrzeuge Küchenausstellung,
Inventar der Bodenlegerei und angefangene Arbeiten zum
Höchstpreis von insgesamt CHF 1’280’000.– [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist,
Fridolin, von Sulz AG, in Egliswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Zobrist, Rudolf, von Hendschiken, in Hend-
schiken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Stäuble Treuhand &amp; Investment GmbH, in Sulz AG, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 115 vom 06.01.2005
(02638030 / CH-400.3.016.666-4)

                    

■ Sedes AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.042.123-7, An- und
Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Erstellung von Bauten aller Art sowie Abwicklung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruderer, Peter, von Heiden, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 06.01.2005
(02638032 / CH-320.3.042.123-7)

                    

■ Spirig Systems GmbH, bisher in Sen nwald, CH-
320.4.041.227-4, Systementwicklungen im Bereich Elektronik,
Soft- und Hardware, Ingenieur-Dienstleistungen, Handel mit
elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5334). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Sitz neu: B u c h s  S G .  Domizil neu: St. Gallerstras-
se 31, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 117 vom 06.01.2005
(02638034 / CH-320.4.041.227-4)

                    

■ Tschupp + Diolaiuti Ingenieurbüro AG, in Jona,
CH-320.3.032.767-0, Führung eines Ingenieurbüros für Bauwe-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993,
S. 5122). Geschäftsdomizil: Sunnentalstrasse 18, 8633 Wolfhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diolaiuti, Romeo, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschupp,
Fredy, von Luzern, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 118 vom 06.01.2005
(02638036 / CH-320.3.032.767-0)

                    

■ Urs Giezendanner,  bisher  in  Nesslau,   CH-
320.9.046.052-4, Betrieb von Malerwerkstätten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 11, Publ. 392440), mit
Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n -
a u .  Angaben zur Zweigniederlassung: [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giezendanner, Paul, von Bütschwil, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Leiter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 119 vom 06.01.2005
(02638038 / CH-320.9.046.052-4)

                    

■ Urs Keller AG, bisher in Nesslau,  CH-320.3.042.149-7,
Forst- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2002, S. 11, Publ. 304748). Sitz neu: N e s s l a u -
K r u m m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Urs, von Schwellbrunn, in
Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neu St. Johann (Krummenau)].
Tagebuch Nr. 120 vom 06.01.2005
(02638040 / CH-320.3.042.149-7)

                    

■ Wellness + Massage Au GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.055.402-3, Wellness, Massage, Sauna, Whirlpool, kosmeti-
sche Behandlungen und Fitness, Gesellschaft mit beschränkter

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310764).
Statutenänderung: 31. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stock-Fischer, Renate Maria, von Ma-
strils, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naujok, Inge, deut-
sche Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Lindau (DE), mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Vetsch-Müller, Emma, von Sennwald, in
Grabs, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 06.01.2005
(02638042 / CH-320.4.055.402-3)

                    

■ Wickli + Partner AG, bisher in Nesslau,   CH-
320.3.050.595-3, Führen eines Architektur- und Planungsbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8658). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m m e n a u .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wickli, Hans-Rudolf, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Krummenau, in Neu St.Johann (Krummenau)];
Pellegrini, Franco, von Stabio, in Krummenau (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Krummen-
au].
Tagebuch Nr. 122 vom 06.01.2005
(02638046 / CH-320.3.050.595-3)

                    

■ Zimmermann Messtechnik AG, bisher in Nes slau,
CH-320.3.047.214-4, Qualifizierung und Requalifizierung von
reinraumtechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278). Sitz neu: N e s s l a u - K r u m -
m e n a u .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Alfred, von Wattwil, in Nes-
slau (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nesslau]; Zimmermann, Erika, von Wattwil, in Nes-
slau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nesslau].
Tagebuch Nr. 123 vom 06.01.2005
(02638050 / CH-320.3.047.214-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bigger, Inh. Paul Wachter, Industrie-Produkte, in
V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.1.038.072-2, Import, Export, Vertrieb
und Fabrikation von technischen Produkten, Klebstoff-Auftrags-
geräten, kompletten Systemen mit Zubehörteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7165). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 124 vom 06.01.2005
(02638052 / CH-320.1.038.072-2)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Thomas + Martin Isele in Li-
quidation
,  in  H ä g g e n s c h w i l ,   CH-320.2.038.022-9, Füh-
rung einer Bäckerei-Konditorei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 11, Publ. 505524). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 17.12.2004 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 125 vom 06.01.2005
(02638054 / CH-320.2.038.022-9)

                    

■ GSL Galli, Schneider &amp; Lehner AG in Liquidation, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.042.678-8, Betrieb eines Vermögensver-
waltungs-, Finanzdienstleistungs- und Beratungsunternehmens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9,
Publ. 654924). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.12.2004 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 126 vom 06.01.2005
(02638056 / CH-320.3.042.678-8)

                    

■ Hans Dummermuth, in St.  Gallen, CH-320.1.054.187-
9, Bäckerei, Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354162). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 17.12.2004 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 127 vom 06.01.2005
(02638058 / CH-320.1.054.187-9)

                    

■ Innoffice AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.045.796-5, Bürodienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262824). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 17.12.2004 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 06.01.2005
(02638060 / CH-320.3.045.796-5)

                    

■ Naef &amp; Keller in Liquidation, in Oberbür en, CH-
320.2.044.754-8, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Ma-
schinen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2002, S. 9, Publ. 451468). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 14.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 129 vom 06.01.2005
(02638062 / CH-320.2.044.754-8)

                    

■ Schiesser Roger, in St.  Gallen , CH-320.1.027.156-5,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 17,
Publ. 804598). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 23.12.2004 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 130 vom 06.01.2005
(02638064 / CH-320.1.027.156-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT-DOME Daniel Sangue, in Sch affhausen, CH-
290.1.014.974-1, Dürstlingweg 4, 8203 Schaffhausen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: IT-Dienstleistungen, Handel mit
Computern und Zubehör. Eingetragene Personen: Sangue, Dani-
el, von Lengnau AG, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22 vom 06.01.2005
(02637932 / CH-290.1.014.974-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hofstetter + Co. AG, Internationale Transportlogi-
stik, Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.584-
0, Durchführung internationaler Transporte und Tätigung der
damit zusammenhängenden Geschäfte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235708). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häringer, Birgit, von
Deutschland, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
ger, René Charles, von Deutschland, in Singen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 06.01.2005
(02637934 / CH-290.3.013.584-0)

                    

■ i-bag electro, in Neuh au sen  am  Rhein fall,  CH-
290.3.014.426-0, Installation, Wartung, Planung von und der
Handel mit elektrotechnischen Anlagen aller Art sowie die Pro-
jektierung und Ausführung von EDV- und Telekommunikations-
lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2231792). Zweigniederlassung neu: Bülach.
Tagebuch Nr. 24 vom 06.01.2005
(02637936 / CH-290.3.014.426-0)

                    

■ Mc Optik Schaffhausen GmbH, in  Schaffh ausen,
CH-290.4.014.872-8, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen
Waren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482492). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-
fiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 25 vom 06.01.2005
(02637938 / CH-290.4.014.872-8)

                    

■ Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.850-8, Führung und Betrieb
von öffentlichen Verkehrslinien im Kanton Schaffhausen und
angrenzenden Gebieten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2001, S. 4199). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Germann, Hannes, von Merishausen, in Opfertshofen SH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahrenberger,
Christoph, von Wigoltingen, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26 vom 06.01.2005
(02637940 / CH-290.3.013.850-8)

                    

■ Safran AG, in Schaffhausen , CH-290.3.004.015-4, Kauf,
Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897).
Domizil neu: bei Thomas Waldvogel-Stettler, Morgenstrasse 12,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 27 vom 06.01.2005
(02637942 / CH-290.3.004.015-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chicken-Deluxe Sabrina Gerzner, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.014.815-2, Betrieb eines fahrbaren Snackwagens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2397922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 28 vom 06.01.2005
(02637944 / CH-290.1.014.815-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mathis S. Studio Highway Systems, in Oen singen,
CH-241.1.004.705-8, Dünnernstrasse 39, 4702 Oensingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Unterhaltungs-
und Freizeitetablissements sowie Handel mit Kosmetikproduk-
ten. Eingetragene Personen: Mathis, Siegrun, österreichische
Staatsangehörige, in Cugy VD, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 06.01.2005
(02637786 / CH-241.1.004.705-8)

                    

■ Oberson &amp; Partner, in Himm elried, CH-
241.2.004.706-0, Kastelhöhe 346, 4204 Himmelried, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Produk-
tion von, Handel mit und Promotion von Lebensmitteln,

Körperpflegemitteln und Haushaltsartikeln aus der Region. Ein-
getragene Personen: Oberson, Silvia, von Estévenens, in Himmel-
ried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Oberson, Gilbert,
von Estévenens, in Himmelried, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 06.01.2005
(02637788 / CH-241.2.004.706-0)

                    

■ Stettler Arnaboldi - Pro Aequitas - Health Sciences
Consulting
, in G r e n c h e n ,  CH-241.1.004.707-9, Tannhof-
strasse 29, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungen im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Stett-
ler Arnaboldi, Chantal, von Grenchen und Eggiwil, in Grenchen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 06.01.2005
(02637790 / CH-241.1.004.707-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AutoBrill GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.477-6,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten im Zusam-
menhang mit Oberflächenversiegelungen sowie deren Anwen-
dung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aschberger, James, von Grenchen, in Walchwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 73 vom 06.01.2005
(02637792 / CH-241.4.004.477-6)

                    

■ david egolf Handel + Beratungen, bisher in Safen-
w i l ,  CH-400.1.024.772-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 1, Publ. 1188786). Sitz neu: W a l t e r s w i l   S O .
Domizil neu: Lärchenweg 8, 5747 Walterswil. Zweck: Handel mit
Trendprodukten und Beratungen in den Bereichen Detailhandel
und Gastronomie. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egolf, David, von Egg, in Walterswil SO, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 74 vom 06.01.2005
(02637794 / CH-400.1.024.772-7)

                    

■ GFD Outsourcing GmbH, in Breitenbach, CH-
261.4.000.025-3, Erbringen und Vermittlung von Dienstleistun-
gen, vor allem auf den Gebieten Informatik, Logistik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 8). Domizil neu: Kirchmattstrasse 6, 4226 Brei-
tenbach.
Tagebuch Nr. 75 vom 06.01.2005
(02637796 / CH-261.4.000.025-3)

                    

■ GoodDrive AG, bisher in Holderbank  AG, CH-
400.3.023.453-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020634). Statutenänderung:
4. 01. 2005. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Im Grund
28, 5014 Gretzenbach. Zweck: Vermietung, Verkauf und Repara-
tur von Fahrzeugen aller Art und Zubehör, Restaurieren von Old-
timern sowie Handel mit Computerkomponenten. Kann sich im
In- und Ausland an Unternehmungen beteiligen, Unternehmun-
gen errichten oder übernehmen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Reto,
von Pagig, in Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cotting Revisions AG, in Dü-
dingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 76 vom 06.01.2005
(02637798 / CH-400.3.023.453-6)

                    

■ GraFX Media GmbH, in Balm  bei  Günsberg, CH-
255.4.000.380-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Neuen Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8969). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Martin, von Lauperswil, in
Balm bei Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Wuchrer, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Neustadt/Wein-
strasse (DE), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Urs, von Lauperswil, in Balm bei Günsberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Lüthi-Fürholz, Theres, von Lauperswil, in
Balm bei Günsberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 06.01.2005
(02637800 / CH-255.4.000.380-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5745 vom 23. 12. 2004. HAMA Fi-
nanzierungs- und Beteilungs GmbH
,  in  S e e w e n ,   CH-
241.4.004.676-5, Verwaltung des eigenen und fremden Vermö-
gens sowie Miet-, Leasing- und Finanzierungsgeschäfte aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 17, Publ. 2617124). Firma neu: HAMA Finan-
zierungs- und Beteiligungs GmbH
.
Tagebuch Nr. 78 vom 06.01.2005
(02637802 / CH-241.4.004.676-5)

                    

■ Restaurant Kreuz Karin Eisenlohr, bisher in Kütti-
g e n ,  CH-400.1.019.938-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1989). Firma neu: Restaurant Freihof Ka-
rin Eisenlohr
.  Sitz  neu:  N i e d e r e r l i n s b a c h .   Domizil  neu:
Stüsslingerstrasse 8, 5015 Niedererlinsbach. Zweck: Betrieb eines

Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
lohr, Karin, von Hägglingen, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 79 vom 06.01.2005
(02637804 / CH-400.1.019.938-9)

                    

■ Wenger Aushub und Abbruch, in Gempen , CH-
247.1.000.435-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4114). Firma neu: Wenger Gartenbau. Zweck neu: Garten-
bau und Ausführung von Warentransporten.
Tagebuch Nr. 81 vom 06.01.2005
(02637806 / CH-247.1.000.435-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier + Fundgrube Christine Brönnimann, in
H i m m e l r i e d ,  CH-261.1.000.439-7, Atelier für Kunstgewerbe
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 838). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 82 vom 06.01.2005
(02637808 / CH-261.1.000.439-7)

                    

■ IGNAC BAU GmbH in Liquidation, in  Fulenbach,
CH-241.4.002.201-2, Betrieb eines Plattenlegergeschäftes sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wand- und Boden-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 12, Publ. 2470808). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 83 vom 06.01.2005
(02637810 / CH-241.4.002.201-2)

                    

■ Sport-Marbach, in Solothurn, CH-260.1.000.585-1,
Sportartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 84 vom 06.01.2005
(02637812 / CH-260.1.000.585-1)

                    

■ Wenger Tiefbau, in Hägendor f, CH-249.1.003.785-9,
Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1999, S. 385). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 85 vom 06.01.2005
(02637814 / CH-249.1.003.785-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ariyan GmbH, in Arbon, CH-440.4.017.844-9, Kron-
bergstrasse 8, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Imbiss-
und Verpflegungsstände, Import / Export von und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien mieten, ver-
mieten, verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen erwerben
und sich an Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften an- und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Coskun Ariyan, in Arbon,
Restauranteinrichtungsgegenstände zum Preis von CHF
19’000.– sowie von Nail Ariyan, in Wil SG, 1 Kaffeemaschine Jura
zum Preis von CHF 1’000.– gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 20.12.2004 zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ariyan, Coskun,
türkischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ariyan, Nail, türkischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 89 vom 06.01.2005
(02638232 / CH-440.4.017.844-9)

                    

■ Fleximedas Maria-Pina Simonetti, in Raperswilen,
CH-440.1.017.845-5, Rebbergstrasse 1, Helsighausen, 8558 Ra-
perswilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medizinischer
Schreibservice. Eingetragene Personen: Simonetti, Maria-Pina,
von Uznach, in Raperswilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 06.01.2005
(02638234 / CH-440.1.017.845-5)

                    

■ ReWe-Consulting N. Wagner, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.846-0, Konstanzerstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Rechnungswesen, Finanzbuchhaltung, Lohn.
Eingetragene Personen: Wagner, Nabor, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 06.01.2005
(02638236 / CH-440.1.017.846-0)

                    

■ Schalch + Kaczmarek Architekturbüro GmbH, in
S u l g e n ,  CH-440.4.017.847-0, Bahnhofstrasse 12, 8583 Sulgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 12. 2004. Zweck: Führen eines Architekturbüros.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und
Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Neu- und Um-Bauten erstellen, Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Handel mit
Gütern aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaczmarek, Tho-
mas Stefan, von Altstätten, in Langrickenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

einlage von CHF 10’000.–; Schalch Pivetta, Yvette, von Berg TG,
in Erlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 93 vom 06.01.2005
(02638238 / CH-440.4.017.847-0)

                    

■ Verein für Dienstleistungen, Coaching, Schulung,
Projektmanagement (CSP)
,  in  F e l b e n - W e l l h a u s e n ,
CH-440.6.017.848-3, c/o Irene Schlumpf, Langenmattstrasse 5,
8552 Felben-Wellhausen, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 10. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Coaching, Schulung, Projektmanagement sowie
ähnliche Angebote im sozialen Bereich in der Schweiz. Mittel: Er-
träge aus Dienstleistungen, Mitglieder- und Gönnerbeiträge. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 2
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Schlumpf, Irene, von Oetwil am See, in Felben-Wellhausen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 94 vom 06.01.2005
(02638240 / CH-440.6.017.848-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Erzeu-
gung und Verkauf von biologischen Lebensmitteln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362414). Statutenänderung: 4. 01. 2005. Aktien neu: 369
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 269 Namenaktien zu CHF
1’000.– 400 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien)].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt,
Willi, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Brandenberger, Alice, von Waldkirch, in Ermatin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grieder, Bernhard, von
Rünenberg, in Tägerwilen, mit Einzelprokura; Kaspar-Rhein,
Andres, von Oberkulm, in Ermatingen, mit Einzelprokura; Mä-
der, Brunhild, von Gommiswald, in Schaffhausen, mit Einzel-
prokura; Millhäusler, Otto, von Steckborn, in Steckborn, mit
Einzelprokura; Weh, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Einzelprokura; Brandenberger, Christian, von Waldkirch, in
Tägerwilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Brandenberger,
Dr. Hugo, von Waldkirch, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Seewer, Conrad, von Gsteig, in Boll (Vechigen), mit
Einzelprokura; Brandenberger, Dr. Magnus, von Waldkirch, in
Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fäsi, Thomas, von Em-
brach, in Tägerwilen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess-Züllig, Otto, von Hefenhofen, in Rogg-
wil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasen,
Hermann, von Golaten, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Allemann, Bernhard, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Löpfe-Ger-
mann, Hans, von Häggenschwil, in Häggenschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stacher-Pohl, Hans, von Egnach,
in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stacher-Graf, Hansueli, von Arbon, in Egnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stäheli-Dünner, Konrad, von Egnach,
in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Simon, von Unterstamm-
heim, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valadi
Moghaddam, Sonbol, iranische Staatsangehörige, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 06.01.2005
(02638242 / CH-440.3.003.137-6)

                    

■ Brauchli Präzisionsmechanik Aktiengesellschaft,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.009.244-0, Konstruktion, Fabrikati-
on und Reparaturen von Maschinen, Maschinenbestandteilen
und Apparaten aller Art, sowie Handel mit solchen Maschinen
und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 10, Publ. 2379096). Domizil neu: c/o Pedolin
Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, Hungerbüelstrasse
23, 8502 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler-Schwab, Marie-Louise, von Bolligen, in
Strass (Gachnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Güttinger-Stettler, Walter, von
Zuzwil SG, in Yvonand, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 06.01.2005
(02638244 / CH-440.3.009.244-0)

                    

■ db consulting unternehmensberatung GmbH, in
W a g e n h a u s e n ,  CH-290.4.006.339-5, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Gesundheitswesen (health mana-
gement consulting) für Versicherungsgesellschaften,
Krankenversicherer usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16, Publ. 2607850). Domizil
neu: Hauptstrasse 5, 8259 Wagenhausen [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 97 vom 06.01.2005
(02638246 / CH-290.4.006.339-5)

                    

■ Ernst Rutz AG, in Rickenbach  TG,  CH-440.3.005.258-
9, Ausführung von Autotransporten (Sachtransporten) sowie
Handel mit Zementwaren, Kies und Holz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1840). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz-Huber, Ernst, von Nesslau-Krummen-
au, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Rutz, Peter, von Nesslau-
Krummenau, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 98 vom 06.01.2005
(02638248 / CH-440.3.005.258-9)

                    

■ INTERSATELLA SA, in Aadorf, CH-160.3.000.853-8, Aus-
übung von Kontrollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2705). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Dr. René M., von Thalwil, in Häuslenen

(Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schmid, Ursula, von Thalwil, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 06.01.2005
(02638250 / CH-160.3.000.853-8)

                    

■ KINDERHEIM HEIMETLI, STIFTUNG ISA STAEHE-
LIN, OBERSOMMERI
, in S o m m e r i ,  CH-440.7.000.985-5,
Weiterführung des Kinderheimes im Sinne der Gründerin und
Stifterin Isabella Staehelin, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 11, Publ. 1241518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Rudolf, von Romanshorn,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Marianne,
von Lauterbrunnen und Basel, in Sommeri, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Roland, von Densbüren, in
Sommeri, Heimleiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 100 vom 06.01.2005
(02638252 / CH-440.7.000.985-5)

                    

■ Mc Optik Weinfelden GmbH, in Weinfelden , CH-
440.4.013.366-6, Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1359). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH,
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 101 vom 06.01.2005
(02638254 / CH-440.4.013.366-6)

                    

■ Nord-Garage AG Bürglen, in Bürglen  TG, CH-
440.3.007.066-5, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Über-
nahme von Automobilvertretungen sowie Handel mit Neuwagen
aller Art, Occasionen und Autozubehör. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goldinger, Paul, von Homburg, in Istighofen
(Bürglen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Helds-
wil (Hohentannen)].
Tagebuch Nr. 102 vom 06.01.2005
(02638256 / CH-440.3.007.066-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Biotta AG Tägerwi-
len
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.7.004.432-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brandenberger, Dr. Hugo, von Waldkirch, in Er-
matingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
denberger, Christian J., von Waldkirch, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann,
Bernhard, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 103 vom 06.01.2005
(02638258 / CH-440.7.004.432-5)

                    

■ Schönenberger &amp; Partner AG Sanitäre Anlagen, in
R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.3.014.485-4, Betrieb eines Sanitär-
Installationsgeschäftes sowie Handel mit Artikeln aller Art der
Baunebenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3689). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niedermann-Hug, Alex, von Niederhelfenschwil, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Braunau].
Tagebuch Nr. 104 vom 06.01.2005
(02638260 / CH-440.3.014.485-4)

                    

■ Solar Kellenberger, in Wagenhausen, CH-
440.1.009.907-1, Verkauf, Beratung, Installation von Solaranla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2565354). Domizil neu: Hauptstrasse 67, 8259 Wagenhau-
sen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 105 vom 06.01.2005
(02638262 / CH-440.1.009.907-1)

                    

■ Stiftung ’Haus der Besinnung’, in Tägerwilen,  CH-
440.7.004.932-9, Unterstützung jener geistigen Bestrebungen,
welche die Welt nicht bei ihren sozialen, öffentlichen und politi-
schen Institutionen zu verbessern suchen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Marc, von Konolfingen, in Cham, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; On-
ken, Kurt, von Kallern, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 106 vom 06.01.2005
(02638264 / CH-440.7.004.932-9)

                    

■ TMG Technologie Management Gruppe AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-575.3.567.004-7, Erstellung und Lieferung
von Beratungs- und Systemdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4431). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smrcek, Herbert, von Kriens, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern].
Tagebuch Nr. 107 vom 06.01.2005
(02638266 / CH-575.3.567.004-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roland Frefel, in Gachnang,  CH-440.1.002.349-9, Han-
del mit und Vertrieb von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1994, S. 2597). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 108 vom 06.01.2005
(02638268 / CH-440.1.002.349-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beltus Sàrl, à Gland, avenue du Mont-Blanc 31, CH-550-
1042887-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
décembre 2004. But: fabrication, commerce et distribution de
vêtements, d’articles d’habillement et de confection, de fibres tex-
tiles et de tissus. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000.
Apport en nature selon convention du 15 décembre 2004: machi-
nes et appareils, mobilier et machines de bureau, équipement in-
formatique, rouleaux de tissus, velcro, bobines de fil à broder et
tissus pour CHF 28’000, somme imputée sur le capital social. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Bellotto Julien, de Si-
viriez, à Annemasse (France), avec une part de CHF 10’000,
Guignard Jacques, du Lieu, à Cessy (France), avec une part de
CHF 15’000, et Regueiro Fernandez Dominique, de L’Isle, à Esta-
vayer-le-Lac, avec une part de CHF 5’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 184 du 06.01.2005
(02638272 / CH-550.1.042.887-3)

                    

■ BUSINESS M.Y. SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de Cudrefin
, à C u d r e f i n , rue Reine-Berthe 6, CH-
550-1042877-9. Succursale de BUSINESS M.Y. SA, à Victoria
(Seychelles), international business company inscrite au Regi-
strar of international business companies, à Victoria, le 15
décembre 2004. But: exploitation de bars, cafés, hôtels, discothè-
ques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 5’000, divisé en 10
actions au porteur de CHF 500. Administration: Moulin Yves, de
France, à Cudrefin. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de l’administrateur.
Journal no 115 du 05.01.2005
(02638270 / CH-550.1.042.877-9)

                    

■ Ecole Suisse de ski et snowboard Villars, Chabloz,
à O l l o n , Villars, rue Centrale, CH-550-1042884-4. Titulaire:
Chabloz Laurent, de Château-d’Oex, à Gryon. Objet: cours de ski
et snowboard.
Journal no 186 du 06.01.2005
(02638274 / CH-550.1.042.884-4)

                    

■ EDIROM Zanchi &amp; Cie, à Mollens  (VD), Grand’Rue
19, CH-550-1042883-6. Société en nom collectif commencée le
1er janvier 2005. Objet: édition musicale; commerce de partitions
et matériels de musique. Associés: Bloch Jean-Claude, du Lande-
ron, à Saint-Livres, Hartmann Jean-Pierre, de Saint-Livres, à Cos-
sonay et Zanchi Claude-Alain, de Ballens, à Mollens (VD).
Journal no 187 du 06.01.2005
(02638276 / CH-550.1.042.883-6)

                    

■ Epicerie de Menthon, Hasani, à Lausanne, avenue
Robert de Menthon 19, CH-550-1042882-1. Titulaire: Hasani-Ku-
tasevits Muharem, de Serbie Monténégro, à Lausanne. Objet:
commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons al-
cooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 188 du 06.01.2005
(02638278 / CH-550.1.042.882-1)

                    

■ HOWARD COMPUTING, à  Duillier, chemin de Panlièv-
re 14 d, CH-550-1042879-5. Titulaire: Howard John, du Royaume
Uni, à Duillier. Objet: services informatiques; mise en place de sy-
stèmes et réseaux informatiques.
Journal no 189 du 06.01.2005
(02638280 / CH-550.1.042.879-5)

                    

■ Info Tech Centre Sàrl                          (Info Tech Centre
GmbH) (Info Tech Centre Sagl) (Info Tech Centre
LLC)
, à S a v i g n y , La Claie-aux-Moines, chemin de la Guéta 13,
CH-550-1042888-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 4 janvier 2005. But: prestations de service dans le domai-
ne des ressources humaines, notamment organisation de sémi-
naires, cours et autres activités en faveur des cadres. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Elbeik Christine, et Elbeik Sam, tous deux de Wald
(BE), à Savigny, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 190 du 06.01.2005
(02638282 / CH-550.1.042.888-9)

                    

■ Olivier Loriot Finance &amp; Transaction, à Lausanne,
chemin de Belle-Source 1, CH-550-1042851-2. Titulaire: Loriot
Olivier, de France, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine
de la finance; opérations immobilières.
Journal no 191 du 06.01.2005
(02638284 / CH-550.1.042.851-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA ABA JO - TAXI, Gilliéron, à Aigle, CH-550-
1035174-8, exploitation d’une entreprise de taxis. (FOSC du
12.08.2003, p. 14). Nouvelle raison de commerce: AAA ABA
ABAB JO - TAXI, Gilliéron
.
Journal no 192 du 06.01.2005
(02638286 / CH-550.1.035.174-8)

                    

■ Alliance-CH SA, à Aubonne, CH-550-1042527-8, admini-
stration de sociétés actives dans le commerce (FOSC du
08.12.2004, p. 15). Rectificatif. Administration: Häfliger Egon (et
non Efon, comme publié), de Fischbach, à Epalinges, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 193 du 06.01.2005
(02638288 / CH-550.1.042.527-8)

                    

■ Aquacodex Technologies International (ACTI) SA,
à L a u s a n n e , CH-550-1042286-0 (FOSC du 21.12.2004, p. 19).
Rectificatif. Date des statuts: 29 novembre 2004 (et non 29 octo-
bre, comme publié).
Journal no 194 du 06.01.2005
(02638290 / CH-550.1.042.286-0)

                    

■ AVOCIM Sàrl, à Saint-Su lpice  (VD), CH-550-
1033750-8 (FOSC du 31.03.2003, p. 15). Statuts modifiés le 23
décembre 2004. Nouveau but: assurer les ressources nécessaires à
la création, au consulting, au financement à la promotion, au
management, à la réalisation, aux services et à l’ingénierie, pour
le développement de marchés, d’affaires et d’entreprises ainsi que
tout autre objet lié aux domaines technologiques, techniques et
informatique. Baronciani Daniele, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000, à con-
currence de CHF 8’000 à l’associé-gérant Dafflon Raymond,
désormais à Gex (France), dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 18’000, et à concurrence de CHF 2’000 au nouvel associé-
gérant avec signature individuelle: Jaccoud Eric, de Sugnens, à
Pampigny.
Journal no 195 du 06.01.2005
(02638292 / CH-550.1.033.750-8)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, à Nyon, CH-550-
0082896-6 (FOSC du 17.12.2004, p. 17). La signature de Olivet
Etienne A. et Gauthier Pascal est radiée. La procuration de Eicher
Irène, Keller Sara et Locatelli Massimo est éteinte. Hutter Markus
est désormais à Founex, Huber Bernhard J. à Cham, Malacari
Vincent à Aïre-la-Ville, Thalmann Guy à Habère Lullin (France)
et van Geyt Stefan à Genolier.
Journal no 196 du 06.01.2005
(02638294 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ BSE &amp; Partenaire, Bernard Sauteur, à Lausanne,
CH-550-0062409-0, Entreprise générale d’électricité et de télé-
communications (FOSC du 22.12.1994, p. 7004). Siège transféré
à E t a g n i è r e s , rue du Bourg 22. Sauteur Bernard est désormais
à Etagnières.
Journal no 197 du 06.01.2005
(02638296 / CH-550.0.062.409-0)

                    

■ Calimero Montelly Bar Sàrl, à Lausann e, CH-550-
1042405-7 (FOSC du 25.11.2004, p. 14). Rectificatif. Associée
avec une part de CHF 1’000: Migliorini Karin, de Siblingen, à
Lausanne, sans signature (et non Met igliorini, comme publié).
Journal no 198 du 06.01.2005
(02638298 / CH-550.1.042.405-7)

                    

■ DETROIS SA, à Vevey, CH-550-1039147-9, achat, vente et
location de tout commerce. (FOSC du 15.10.2004, p. 14). Signa-
ture individuelle est conférée à Vuillemin Alexandre, de France, à
Vevey, directeur.
Journal no 199 du 06.01.2005
(02638302 / CH-550.1.039.147-9)

                    

■ Dynamo Energie Sàrl, à Lutry, CH-550-1042818-3
(FOSC du 03.01.2005, p. 14). Complément au but: commerce
d’énergie et de produits apparentés.
Journal no 200 du 06.01.2005
(02638304 / CH-550.1.042.818-3)

                    

■ Eaglecom Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037949-3, com-
merce de systèmes permettant l’accès à l’Internet sans fil (wire-
less access); prestation de services dans le domaine de la
communication et commerce de tout produit dans le domaine
informatique (FOSC du 06.02.2004, p. 15). Statuts modifiés le 13
décembre 2004. Sherafatmand Byron, Jost Jean-Marc et Stretti
Enzo, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est ra-
diée, cèdent leur part, respectivement de CHF 10’000 et deux fois
CHF 5’000, à Hanbali Masri Rafic, de France, à Lausanne, qui de-
vient associé avec une part de CHF 20’000 et gérant avec signa-
ture individuelle.
Journal no 201 du 06.01.2005
(02638306 / CH-550.1.037.949-3)

                    

■ EMC Cosmetics Sàrl, à M on treux, CH-550-1033861-8
(FOSC du 08.04.2003, p. 15). L’associée Pedotti Elisabetta n’est
plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 202 du 06.01.2005
(02638308 / CH-550.1.033.861-8)

                    

■ Flexim SA, à Vevey, CH-550-1032205-5, gestion et coordi-
nation de tout service pour sociétés clientes (FOSC du 23.06.2004,
p. 16). Siège principal: Lausanne. La signature de Bruderlein
Yves est radiée. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Diesbach Dominique, de Wünnewil-Fla-
matt, à Renens (VD), administratrice.
Journal no 203 du 06.01.2005
(02638310 / CH-550.1.032.205-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

■ Fondation de prévoyance L’OREAL Produits de
Luxe Suisse SA
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0046610-6 (FOSC
du 06.04.2004, p. 16). Tannan Neerja n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Grimardias Stéphane, de Genève, à
Lancy.
Journal no 204 du 06.01.2005
(02638312 / CH-550.0.046.610-6)

                    

■ Fondation pour un Centre oecuménique et de
quartier du Bois-Gentil
, à L a u s a n n e , CH-550-1024309-0
(FOSC du 20.12.2004, p. 17). Complément. Vaney Claudine n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 205 du 06.01.2005
(02638314 / CH-550.1.024.309-0)

                    

■ Fonds patronal L’OREAL Produits de Luxe Suisse
SA
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0063064-8, fondation (FOSC du
06.04.2004, p. 16). Tannan Neerja n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Grimardias Stéphane, de Genève, à Lancy.
Journal no 206 du 06.01.2005
(02638316 / CH-550.0.063.064-8)

                    

■ G F Peinture, Gashi Fadil, à Lau sanne, CH-550-
1037589-0, en faillite (FOSC du 06.09.2004, p. 15). La faillite
prononcée le 27 mai 2004 prend effet le 26 août 2004 (décision
du Tribunal cantonal du 26.8.2004).
Journal no 207 du 06.01.2005
(02638318 / CH-550.1.037.589-0)

                    

■ Gogniat Design S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0161703-5, exploitation d’une agence de design, de publici-
té, de marketing et de communication (FOSC du 11.03.1999, p.
1623). Nouvelle adresse: rue du Nord 1.
Journal no 208 du 06.01.2005
(02638320 / CH-550.0.161.703-5)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Socié-
té Suisse des Entrepreneurs
, succursale de C r i s s i e r , CH-
550-0090532-7, commerce de matériaux de construction pour
l’industrie du bâtiment et des secteurs annexes (FOSC du
06.12.2004, p. 17). Complément. Société coopérative avec siège
principal à Zurich. Signature collective à deux est conférée à Fur-
ler René, de Ziefen, à Küssnacht (SZ), directeur général.
Journal no 209 du 06.01.2005
(02638322 / CH-550.0.090.532-7)

                    

■ IMMO-TEAM SWISS Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1028574-7, achat, construction, rénovation, exploitation,
mise en valeur et vente de tout ou partie de biens immobiliers
(FOSC du 03.10.2002, p. 16). Vienne Jean-Pierre n’est plus
gérant, sa signature est radiée.
Journal no 210 du 06.01.2005
(02638324 / CH-550.1.028.574-7)

                    

■ Interactive Communication Group SA, à Morges ,
CH-626-3006923-4, développement et commercialisation de so-
lutions informatiques et techniques (FOSC du 10.02.2004, p. 14).
Statuts modifiés le 20 décembre 2004. Nouvelle raison sociale:
Interactive Communication Group SA  (Interactive
Communication Group Ltd) (Interactive Communica-
tion Group AG)
. Capital-actions porté de CHF 680’000 à CHF
982’200 par l’émission de 30’220 actions nominatives de CHF 10.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 982’200, divisé en 98’220
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Balet Eric et Imhof Erich, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président: Back-
man Brian, du Canada, à Fribourg, Chaillet Martial, de France, à
Grandvaux, Kushell Charles dit Chuck, des USA, à Wayzata (Mi-
nesota) (USA), et Morand Jean-Pierre, de Martigny, à Chêne-
Bougeries.
Journal no 211 du 06.01.2005
(02638326 / CH-626.3.006.923-4)

                    

■ ISARO SARL, à Palézieux , CH-232-0740095-5, exploita-
tion d’une structure d’accueil pour la petite enfance (FOSC du
21.12.2004, p. 20). Rectificatif. Adresse exacte : Palézieux, Au Gri-
vaz (et non Au Givraz, comme publié).
Journal no 212 du 06.01.2005
(02638328 / CH-232.0.740.095-5)

                    

■ JLM Agencements Sàrl, à Morges , CH-550-0154441-4,
commercede tout bien d’équipement et de consommation (FOSC
du 07.05.2002, p. 10). L’associée Marchal Rolande n’est plus
gérante; sa signature est radiée.
Journal no 213 du 06.01.2005
(02638330 / CH-550.0.154.441-4)

                    

■ Kodak Versamark Europe SA, à Gland, CH-550-
1011387-8, distribution, vente et service après-vente d’impri-
mantes à haute vitesse et à impression variable (FOSC du
27.09.2004, p. 13). Cerny Karl et Brunner Urs ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Delhez Pierre-Yves, désor-
mais à Yens, est nommé secrétaire et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Savariego Itz-
hak, d’Israël, à Gilly, président, avec signature individuelle, et De
Roy Laurent, de Belgique, à Saint-Sulpice (VD), avec signature
collective à deux.
Journal no 214 du 06.01.2005
(02638332 / CH-550.1.011.387-8)

                    

■ KPMG Legal, succursale de Lausann e, CH-550-1031545-
2, services dans le domaine du conseil juridique et toute activité
connexe (FOSC du 24.06.2004, p. 16). Société anonyme avec siè-
ge principal à Zurich. La signature de Nägeli Kellerhals Ester est
radiée. La procuration de Mosbacher Susanne est éteinte. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Zwicker Stefan, de Waldkirch, à Zurich, vice-président.
Journal no 215 du 06.01.2005
(02638334 / CH-550.1.031.545-2)

                    

■ L’Oréal Produits de Luxe Suisse SA, à Renens  (VD),
CH-550-0121660-2, représentation et vente en Suisse et au Liech-
tenstein, leur conditionnement, y compris le remplissage, de pro-
duits de parfumerie et de beauté de diverses marques (FOSC du
06.04.2004, p. 16). La signature de Tannan Neerja est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Grimardias Stéphane, de
Genève, à Lancy, directeur.
Journal no 218 du 06.01.2005
(02638340 / CH-550.0.121.660-2)

                    

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de P ully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Siège principal: Bâle. La
procuration de Kahla Alexandre est éteinte. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Allgäuer
Helmut, du Liechtenstein, à Eschen (Liechtenstein), Andujar Su-
sann, du Liechtenstein, à Mauren (Liechtenstein), Arnold Brigit-
te, de Triengen, à Horgen, Bleisch Urban, de Mels, à Vilters-
Wangs, Buschor Werner, de et à Oberriet (SG), Cerci Margrith, de
Sennwald, à Buchs (SG), Ertl Irène, de Grabs, à Buchs (SG), Gäh-
wiler Urs, de Rickenbach (TG), à Goldach, Giger Thomas, de
Quarten, à Gamprin (Liechtenstein), Heinzle Martina, d’Autri-
che, à Altach (Autriche), Hobi Daniel, de et à Mels, Huber Stefan
G., de Hermetschwil-Staffeln, à Pfäffikon, Kind Ulrike, du Liech-
tenstein, à Schaan (Liechtenstein), Koch Jürg, de Bettwil, à Mau-
ren (Liechtenstein), Lengwiler Patrik, de Muolen, à Coire, Mattle
Elmar, d’Oberriet (SG), à Sevelen, Morandi Sandra, d’Arbon, à
Buchs (SG), Ospelt Edeltraud, du Liechtenstein, à Triesen (Liech-
tenstein), Repolusk Nadja, du Liechtenstein, à Triesen (Liechten-
stein), Schilling Pascal, d’Aarau, à Thalwil, Schlegel Christian,
de Sevelen, à Wildhaus, Staab Jürgen, de et à Rapperswil (SG),
Steiner Erich, de Kaltbrunn, à Vaduz (Liechtenstein), Stendahl
Gustav Lars, de Suède, à Jona, Suffak Robert, de et à Fläsch, Triet
Doris, de Bad Ragaz, à Buchs (SG), van Schie Simon, des Pays-
Bas, à Mels, Vetsch Matthias, de Grabs, à Buchs (SG), Vogt Heike,
du Liechtenstein, à Nendeln (Liechtenstein), Wenaweser Andrea
Sabine, du Liechtenstein, à Balzers (Liechtenstein), Wille-Mini-
kus Guido, d’Obersiggenthal, à Vaduz (Liechtenstein), Zeender
Markus, de Bâle, à Jonen, Zwicky Mosimann Elisabeth, de Mollis,
à Saint-Gall.
Journal no 216 du 06.01.2005
(02638336 / CH-550.1.027.710-4)

                    

■ Logistyle S.A., à Echallens, CH-645-1008534-9, produc-
tion d’objets de luxe; sous-traitance mécanique (FOSC du
15.12.2003, p. 16). Jeanrenaud Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nieto Diego reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 217 du 06.01.2005
(02638338 / CH-645.1.008.534-9)

                    

■ Maric, Claude Marie Marcuard, ingénieur-conseil,
à A i g l e , CH-550-0048601-9 (FOSC du 05.01.2005, p. 11). Ins-
cription de la mention de l’existence d’une succursale à Châtel-
Saint-Denis.
Journal no 219 du 06.01.2005
(02638342 / CH-550.0.048.601-9)

                    

■ Philippe Amiguet, à  Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-0045785-3, représentant indépendant en textiles; exploitati-
on de boutiques de mode (FOSC du 09.12.2004, p. 17). L’adresse
du magasin à Vevey, rue des Deux-Marchés 27, est radiée.
Journal no 220 du 06.01.2005
(02638344 / CH-550.0.045.785-3)

                    

■ Ping Sheng Sàrl, à Nyon, CH-550-1031470-8, exploitation
d’entreprises de gastronomie et de commerce (FOSC du
14.10.2002, p. 13). Santos de Almeida Aidong n’est plus gérante,
sa signature est radiée.
Journal no 221 du 06.01.2005
(02638346 / CH-550.1.031.470-8)

                    

■ STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 05.07.2004, p. 20). Socié-
té anonyme avec siège principal à Bâle. La signature de Schmid
Eric, Zahler Jean-Claude et Hürlimann Stephan est radiée. Ma-
scetti Renzo est désormais de Lugano. La succursale est égale-
ment engagée par la signature collective à deux de Arnold
Brigitte, de Triengen, à Horgen, Gähwiler Urs, de Rickenbach
(TG), à Goldach, Heinzle Martina, d’Autriche, à Altach (Autri-
che), Kind Ulrike, du Liechtenstein, à Schaan (Liechtenstein),
Lengwiler Patrik, de Muolen, à Coire, Morandi Sandra, d’Arbon,
à Buchs (SG), Schilling Pascal, d’Aarau, à Thalwil, Steiner Erich,
de Kaltbrunn, à Vaduz (Liechtenstein), Stendahl Gustav Lars, de
Suède, à Jona, Wenaweser Andrea Sabine, du Liechtenstein, à
Balzers (Liechtenstein), et Zwicky Mosimann Elisabeth, de Mol-
lis, à Saint-Gall.
Journal no 222 du 06.01.2005
(02638348 / CH-550.1.027.872-8)

                    

■ Sudacot Trading S.A., à Nyon, CH-550-0078052-3, com-
merce de coton brut, ainsi que d’une façon générale le négoce de
toute autre matière première et de tout produit (FOSC du
04.12.2003, p. 17). Rectificatif. Le réviseur est FIDUCONSULT
YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains (et non pas Fiduconsult SA, à
Yverdon-les-Bains comme publié).
Journal no 223 du 06.01.2005
(02638350 / CH-550.0.078.052-3)

                    

■ Yokohama (Suisse) S.A., à  C orcelles-près-Payer-
n e , CH-550-0166738-6, exploitation et commerce de pneus re-
gommés et neufs ainsi que de pièces et accessoires (FOSC du
21.05.2004, p. 13). Fukui Takashi n’est plus président; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Hamaya Takayuki, du Japon, à Düsseldorf (D), président.
Journal no 224 du 06.01.2005
(02638352 / CH-550.0.166.738-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ademi S., à Lausanne, CH-550-1030085-0, pose de pla-
fonds et cloisons de tout genre, en faillite (FOSC du 10.08.2004,
p. 11). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 26 novembre 2004. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 225 du 06.01.2005
(02638354 / CH-550.1.030.085-0)

                    

■ Baretec S.à r.l. en liquidation, à Préverenges, CH-
550-0169161-8, exploitation d’un bureau technique et de réali-
sation d’architecture et d’urbanisme, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
08.06.2004, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 226 du 06.01.2005
(02638356 / CH-550.0.169.161-8)

                    

■ Epicerie Dino Market, Bekteshi, à Lausanne, CH-
550-1040785-7, commerce de produits alimentaires (FOSC du
04.08.2004, p. 12). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 227 du 06.01.2005
(02638358 / CH-550.1.040.785-7)

                    

■ Garniture automobile, Kurt Urfer, à Renens  (VD),
CH-550-1036527-7 (FOSC du 28.10.2003, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 228 du 06.01.2005
(02638360 / CH-550.1.036.527-7)

                    

■ H. Boschung, à Rolle, CH-550-0014951-1, installation et
dépannage de chauffages centraux (FOSC du 07.11.1984, p.
3966). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 229 du 06.01.2005
(02638362 / CH-550.0.014.951-1)

                    

■ Mamanbébé, Jean et Régine Heitz, à Gland, CH-550-
0177177-4, société en nom collectif, commerce d’articles de
puériculture (FOSC du 21.10.1994, p. 5794). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 230 du 06.01.2005
(02638364 / CH-550.0.177.177-4)

                    

■ Matthey-Gay-Crosier &amp; Cie, à Moudon, CH-550-
1022016-0, société en nom collectif, réalisation, transformation
et construction dans le domaine immobilier (FOSC du
24.01.2001, p. 0571). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 231 du 06.01.2005
(02638366 / CH-550.1.022.016-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mc Optik Brig GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.010.742-
6, Handel mi Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Füh-
rung einer oder mehrerer Verkaufsstätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6648).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opti-Shop Grenchen GmbH, mit Sitz
in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, mit Sitz in Biel BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9 vom 06.01.2005
(02638368 / CH-600.4.010.742-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Digicut Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.011-9, Route
d’Ovronnaz 4, Case postale 37, 1912 Leytron, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 01. 2005. But: création
d’une entreprise de décorations publicitaires, graphisme, créati-
on d’enseignes, autocollants, impressions numériques et de
grands formats ainsi que tous autres travaux s’y rapportant. Ca-
pital social: CHF 125’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon convention du 06.01.2005 et inventaire, sont apportés à la
société pour un total de CHF 125’000.- divers actifs (machines,
mobilier, matériel informatique, stock de marchandises, ap-
pareils téléphoniques et véhicules) de l’entreprise individuelle
Denis Lucianaz, à Leytron (non inscrite au RC); apports acceptés
pour ce prix en échange desquels sont remises aux fondateurs les
trois parts sociales qui constituent le capital. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Lucianaz, Denis, de Riddes, à Leytron, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 67’000.–; Lu-
cianaz née Nellen, Pia, de Riddes, à Martigny, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 53’000.–; Lucianaz
née Sierro, Valérie, de Hérémence et Riddes, à Leytron, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 14 du 06.01.2005
(02638370 / CH-621.4.007.011-9)

                    

■ Meubles Marin Roduit et Cie, Bertrand Bonvin suc-
cesseur
, à R i d d e s ,  CH-621.1.007.132-8, Route Cantonale
31A, 1908 Riddes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: commerce de meubles. Personne inscrite: Bonvin,
Bertrand, de Chermignon, à Riddes, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 15 du 06.01.2005
(02638372 / CH-621.1.007.132-8)

                    

■ Rokko Stock SA, à Monthey, CH-621.3.006.883-4, Rue
du Simplon 100, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 21. 12. 2004. But: achat, vente, importation, exporta-
tion d’articles de fin de série ou de fin de stock ainsi que toutes
affaires mobilières, immobilières et commerciales convergentes à
son but; prise de participations; acquisition ou vente d’immeu-
bles pour ses besoins propres. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au
porteur. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du
21.12.2004, sont apportés à la société pour un total de CHF
103’896.- un stock d’articles de voyage, de matériels divers et de
vêtements ainsi que des luminaires; apports acceptés pour CHF
100’000.- en échange desquels il est remis aux fondateurs les 100
actions de CHF 1’000.- qui constituent le capital. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Rossier, Jean-Claude, de
Rougemont, à Troistorrents, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Vericonta SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 1491 du 23.12.2004
(02638380 / CH-621.3.006.883-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fromages Chaudron S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.458-2, commerce et vente de lait et de produits laitiers,
etc... (FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 23, publ. 2347540). Nou-
velle succursale: Bulle [FOSC du 03.01.2005, p. 5].
Journal no 16 du 06.01.2005
(02638374 / CH-621.3.000.458-2)

                    

■ Mc Optic Martigny Sàrl, à Martigny,  CH-
621.4.006.784-9, commerce de lunettes, d’accessoires et d’autres
marchandises (FOSC no 49 du 13. 03. 2003, p. 14,
publ. 903018). Modification des statuts: 10. 12. 2004. Personne et
signature radiée: Opti-Shop Grenchen GmbH, à Grenchen, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Graffiti
GmbH, à Nidau, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 19’000.–].
Journal no 17 du 06.01.2005
(02638376 / CH-621.4.006.784-9)

                    

■ MK Power, Rosaire, précédem.  à Saint-Maurice, CH-
621.2.002.720-0, commerce et entretien de matériel de karting,
raison individuelle (FOSC no 106 du 05. 06. 2003, p. 13,
publ. 1021544). Nouveau siège: E v i o n n a z .  Nouvelle adresse:
1902 Evionnaz.
Journal no 18 du 06.01.2005
(02638378 / CH-621.2.002.720-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café de la Coopérative : Bochatay Serge, à  Ardon,
CH-626.1.009.592-9, Rue du Châble 17, 1957 Ardon, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Person-
ne inscrite: Bochatay, Serge, de Vernayaz et Salvan, à Ardon, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 33 du 06.01.2005
(02638382 / CH-626.1.009.592-9)

                    

■ Clean et Cool Hygiène Philippe Bovier, à Saviès e,
CH-626.1.009.593-7, Rue Monteiller, 1965 Savièse. Adresse posta-
le: case postale 1, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: distribution de tous systèmes d’hygiène pour
collectivités. Personne inscrite: Bovier, Philippe, de Vex, à Savièse,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 34 du 06.01.2005
(02638384 / CH-626.1.009.593-7)

                    

■ EMS Foyer Ma Vallée, à Nendaz,  CH-626.7.009.594-7,
route Cantonale, 1996 Basse-Nendaz, nouvelle fondation. Date
des actes constitutifs: 1. 12. 2004. But: exploitation d’un EMS
pour personnes âgées dans les locaux mis à disposition par la
Commune de Nendaz et dans ceux qui lui seront attribués ou
construits par elle-même. Organisation: conseil de fondation de
5 à 9 membres et organe de contrôle. Personnes inscrites: Four-
nier, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature
collective à deux; Fournier, Albert, de Nendaz, à Nendaz, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Martignoni, Yves, de
Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux;
Fournier, Freddy, de Nendaz, à Nendaz, directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 35 du 06.01.2005
(02638386 / CH-626.7.009.594-7)

                    

■ VAUVAL SA, à Sion, CH-626.3.009.595-4, place du Scex 11,
1951 Sion. Adresse postale: case postale 1488, 1951 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 29. 12. 2004. But: opérations
de courtage immobilier; intermédiation, achat, vente, détention
et gestion dans le domaine de l’immobilier; toutes affaires con-
vergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libé-
ré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– avec restriction de transmissibilité. Organe de publicati-
on: FOSC et BO. Personnes inscrites: Flückiger, Marcy, de Huttwil,
à Sion, président, avec signature collective à deux; Weber-Gim-
mel, Annette, de Beatenberg, à Vandoeuvres, administratrice et
secrétaire, avec signature collective à deux; Zufferey, Georges-

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Praz, André, de Nendaz, à Nendaz, or-
gane de révision.
Journal no 36 du 06.01.2005
(02638388 / CH-626.3.009.595-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, société anonyme de droit public (FOSC no 3 du
05. 01. 2005, p. 11, publ. 2627802). Nouvelles succursales: Brig-
Glis, Visp.
Journal no 37 du 06.01.2005
(02638390 / CH-626.8.002.208-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de la Coopérative : Serge Baillifard, à Ardon,
CH-626.1.008.112-9, café, raison individuelle (FOSC no 66 du
07. 04. 2003, p. 19, publ. 937392). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 38 du 06.01.2005
(02638392 / CH-626.1.008.112-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HMI Hartmann Management International AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.027.977-5, Domizil: Zollweid, 6331 Hü-
nenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
24.12.2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der internationalen Organisationsberatung, Management-Con-
sulting, Vertrieb von Software, Gewährung von Software-Lizen-
zen, Sponsorenmarketing/-management im
Automobilrennsport sowie Vermarktung von Rennteams und
Fahrern; kann Grundstükke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Rainer, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in St. Gallen, Präsident mit Einzelunterschrift;
Volm, Dr. Tanja, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St.
Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 163 vom 06.01.2005
(02637630 / CH-170.3.027.977-5)

                    

■ Karinya Ltd (Karinya AG) (Karinya SA), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.978-0, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.01.2005.
Zweck: Handel und Beratung auf dem Gebiete von Energie und
Rohstoffen; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
vewalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Windlin, Jost, Heimat:
Kerns, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;  Lavrin, George,
Heimat: Australien, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 192 vom 06.01.2005
(02637694 / CH-170.3.027.978-0)

                    

■ P. Schällibaum Consulting, Sitz: Cham , CH-
170.1.006.196-4, Domizil: Röhrliberg 24, 6330 Cham, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im In- und Aus-
land, insbesondere betriebswirtschaftliche und
informationstechnologische Beratung von Unternehmungen,
Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen
der Unternehmensführung sowie Uebernahme von Verwaltung
und Administration. Eingetragene Personen: Schällibaum, Pas-
cal, Heimat: Alt St. Johann, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 142 vom 06.01.2005
(02637588 / CH-170.1.006.196-4)

                    

■ Patrik Hausheer Architekturbüro AG, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.3.027.976-7, Domizil: Grabenackerstrasse 16,
6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.01.2005. Zweck: Planung, Projektierung und Aus-
führung von Um- und Neubauten sowie Renovationen,
Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projekt-
leitungsmandaten, Ausführung von Generalunternehmeraufträ-
gen, weitere Dienstleistungen in der Baubranche sowie Ausübung
von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe, insbesondere Or-
ganisation, Planung, Durchführung, Finanzierung und Verwal-
tung von Neubauten und Gesamtüberbauungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errich-
ten, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hausheer, Patrik,
Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 140 vom 06.01.2005
(02637582 / CH-170.3.027.976-7)

                    

■ RIBEX AG, Sitz: C ham, CH-170.3.027.979-1, Domizil: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.01.2005. Zweck: An- und Verkauf, Beratung,
Vermittlung, Import und Export, Vermietung, Vertretung und
Führung von Produkten sowie Finanz- und Handelsdienste im
Bereich Informatik, Technologie, Telematik und Versicherung;
kann Patente verwalten, kaufen und verkaufen, Vermögen und
Beteiligungen verwalten, Finanzierungen durchführen sowie
Vermögenswerte und Immobilien erwerben, veräussern und ver-
mitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Emma, Rosanna, Heimat: Olivone, in Asco-
na, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 194 vom 06.01.2005
(02637696 / CH-170.3.027.979-1)

                    

■ RMP Investments GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.356-
3, Domizil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 06.12.2004. Zweck: Anlageberatung und Vermö-
gensverwaltung sowie Fondsverwaltung und Finanzintermedia-
tion; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 45’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Persoglia, Paolo, Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 15’000; Ramondetta, Maurizio, Heimat: He-
fenhofen, in Zürich, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 15’000; Martinelli, Marco, Heimat:
Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 15’000. 
Tagebuch Nr. 187 vom 06.01.2005
(02637684 / CH-170.4.005.356-3)

                    

■ Rolf Luginbühl &amp; Partner GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.355-8, Domizil: Chollerstrasse 3, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 23.12.2004. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit
Organisation, Coaching und Consulting, Personalplanung und
Nachfolgeregelung sowie Fahrzeugberatung für Garagebetriebe
und Vermittlung von Fahrzeugen; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Luginbühl, Rolf, Heimat: Bowil, in En-
netbaden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Scherer, Dr.
Paul Martin, Heimat: Sempach, in Kappel am Albis, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 141 vom 06.01.2005
(02637586 / CH-170.4.005.355-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; R. Rinaldi AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.023.243-
9, Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 16, Id. 2260658). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 156 vom 06.01.2005
(02637616 / CH-170.3.023.243-9)

                    

■ Alucorp AG (Alucorp SA) (Alucorp Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.022.205-8, Handel mit Metallen, insbesondere mit Alu-
minium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S.
19, Id. 2596336). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 153 vom 06.01.2005
(02637610 / CH-170.3.022.205-8)

                    

■ AMF Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.608-9,
Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437550).
Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 161 vom 06.01.2005
(02637626 / CH-170.3.025.608-9)

                    

■ AMZ Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.861-8, Erwerb,
Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 18, Id. 2580016). Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 10.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004 Akti-
ven von CHF 52’770.80 und Fremdkapital von CHF 2’752.00 auf
die neu gegründete ’B&amp;B Concept AG’, in Rümlang (CH-
020.3.028.367-6). Gegenleistung: CHF 50’018.80, nämlich 100
zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der neu gegrün-
deten ’B&amp;B Concept AG’, in Rümlang, sowie eine Gutschrift von
CHF 18.80. 
Tagebuch Nr. 139 vom 06.01.2005
(02637580 / CH-170.3.027.861-8)

                    

■ ARP Datacon AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.824-2, Her-
stellung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 16, Id. 2533052). Ein-
getragene Personen Geändert: Appel, Christian, Heimat:
Escholzmatt, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Mellingen]. Neu: Samal, Joyce, Heimat: Zürich, in
Feusisberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 183 vom 06.01.2005
(02637676 / CH-170.3.015.824-2)

                    

■ Aventis Pasteur MSD AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.922-
5, Erbringung sämtlicher Geschäftstätigkeiten im Zusammen-
hang mit biopharmazeutischen und pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 16, Id.
2191284). Statutenänderung: 22.12.2004. Firma Neu: Sanofi
Pasteur MSD AG

Tagebuch Nr. 191 vom 06.01.2005
(02637692 / CH-170.3.026.922-5)

                    

■ Befag AG, Sitz: Cham , CH-100.3.007.948-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 18, Id. 2540820). Firma Neu: Befag AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 201 vom 06.01.2005
(02637710 / CH-100.3.007.948-2)

                    

■ CANTAREX AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.027.565-6, An- und
Verkauf, Beistand, Beratung, Vemrittlung, Import, Export, Ver-
mietung, Vertretung und Führung von Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 16, Id. 2442362).
Eingetragene Personen Neu: Pedrioli, Willy, Heimat: Gorduno, in
Ascona, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Carioti, Car-
melo, Heimat: Italien, in Minusio, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 182 vom 06.01.2005
(02637674 / CH-170.3.027.565-6)

                    

■ CATSAZ AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.050-4, Beratung von
Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2223). Domizil Neu: Gar-
tenstrasse 2, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 188 vom 06.01.2005
(02637686 / CH-170.3.016.050-4)

                    

■ COMPEX Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.477-1, Fi-
nanzierung, Import und Export von und Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17,
Id. 2522512). Firma Neu: COMPEX Trading AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Hasic, Zlatko, Heimat: Kriens,
Emmen, in Grand-Lancy, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 200 vom 06.01.2005
(02637708 / CH-170.3.027.477-1)

                    

■ Costiana AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.000.174-2, An-
und Verkauf sowie Errichtung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 13, Id.
2488224). Statutenänderung: 04.01.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: c/o Métairie SA, Langackerstrasse 27, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Neu: Rickenbach, Dr. Matthias W., Hei-
mat: Zollikon, Zeglingen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 168 vom 06.01.2005
(02637642 / CH-170.3.000.174-2)

                    

■ Cross Border Alliance Suisse AG, Sitz: Zug, CH-
645.1.008.707-6, Vermögensverwaltung, Investmentgeschäfte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23,
Id. 2613586). Firma Neu: Cross Border Alliance Suisse AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und Domizil. 
Tagebuch Nr. 203 vom 06.01.2005
(02637714 / CH-645.1.008.707-6)

                    

■ d-drive Dönni &amp; Co, Sitz: Neuheim, CH-170.2.000.943-
2, Betrieb einer Autowerkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2001, S. 6856). Firma Neu: d-drive Dönni &amp;
Co in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 16.11.2004. 
Tagebuch Nr. 149 vom 06.01.2005
(02637602 / CH-170.2.000.943-2)

                    

■ Dammburg Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.021.267-6, Be-
teiligung an sowie Finanzierung von in- und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S.
3325). Eingetragene Personen Geändert: Frigerio, Laurito, Hei-
mat: Cabbio, in Manno, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Cabbio]. 
Tagebuch Nr. 154 vom 06.01.2005
(02637612 / CH-170.3.021.267-6)

                    

■ Digitus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.513-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Immobilien-, Ga-
stro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2004, S. 16, Id. 2421762). Statutenänderung:
21.09.2004. Firma Neu: Scutum SA. Domizil Neu: Chamerstras-
se 172, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Gross, Jürg, Hei-
mat: Zürich, in Oberembrach, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wildhaber, Gi-
uliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 155 vom 06.01.2005
(02637614 / CH-170.3.027.513-6)

                    

■ DPC Bausysteme AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.758-2,
Handel mit sowie Montage und Herstellung von Wandpaneelen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 16, Id.
375150). Eingetragene Personen Neu: A. Emmenegger AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zollicont Treuhand AG, in Zolli-
kon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 167 vom 06.01.2005
(02637640 / CH-170.3.024.758-2)

                    

■ Dr. Schefer Willensvollstrecker &amp; Tax-Expert AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.024.093-4, Nachfolgeplanung, Willensvoll-
streckung, Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2001, S. 10014). Eingetragene Personen Neu: Stäheli,
Peter Paul, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Prokurist mit
Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 143 vom 06.01.2005
(02637590 / CH-170.3.024.093-4)

                    

■ EPG ExPressGips GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.732-6,
Führen eines Gipsergeschäftes, GmbH (SHAB Nr. 43 vom
05.03.2003, S. 16, Id. 891538). Domizil Neu: Baarerstrasse 135,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 151 vom 06.01.2005
(02637606 / CH-170.4.003.732-6)

                    

■ Evalor AG Vermögensverwaltung &amp; Beratung (Eva-
lor Corporation Asset Management &amp; Consulting)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.012.989-8, Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 18, Id. 2249968).
Eingetragene Personen Geändert: Rusch, Franz, Heimat: Appen-
zell, in Appenzell, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Rohner, Roland, Heimat: Herisau, in Rüschlikon, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 189 vom 06.01.2005
(02637688 / CH-170.3.012.989-8)

                    

■ Franklin Products AG  (Franklin Products SA)
(Franklin Products Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.576-3,
Handel aller Art, insbesondere mit veterinärischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17, Id.
2179012). Firma Neu: Franklin Products AG in Liquidati-
on
. Übersetzungen der Firma Neu: (Franklin Products SA
en liquidation), (Franklin Products Ltd in liquidati-
on
 Gelöscht: [(Franklin Products SA), (Franklin Pro-
ducts Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 28.12.2004. Eingetragene Personen
Neu: Amstgeld Trust AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Amg-
werd, Stephan, Heimat: Schwyz, in Oberägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 144 vom 06.01.2005
(02637592 / CH-170.3.010.576-3)

                    

■ Franz Erni Immobilien AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.005.697-3, Erstellung von, Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2002, S. 23, Id. 542634). Eingetragene Personen Neu: von
Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Kuhn, Ernst, Heimat: Cham, Mogelsberg, in Cham,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 190 vom 06.01.2005
(02637690 / CH-170.3.005.697-3)

                    

■ Heiniger Kabel AG, Zweigniederlassung Steinhau-
sen
  (Heiniger Câbles SA, succursale Steinhausen),
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.9.000.938-1, Handel mit Elektro-
kabeln und Netzwerkzubehören, Zweigniederlassung einer Akti-
engesellschaft mit Hauptsitz in Köniz (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2004, S. 16, Id. 2452054). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Steiner, Rémy, Heimat:
Les Genevez JU, in Meyriez, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 186 vom 06.01.2005
(02637682 / CH-170.9.000.938-1)

                    

■ I &amp; B Commodities Ltd (I &amp; B Commodities AG) (I
&amp; B Commodities SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.737-8, Fi-
nanzierungen aller Art, insbesondere Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 04.03.2003, S. 15, Id. 888894). Domizil Neu: Baarerstrasse
135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 169 vom 06.01.2005
(02637644 / CH-170.3.012.737-8)

                    

■ I.B.P. Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.758-1,
Betreibung eines Architektur- und Generalunternehmungsbe-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16,
Id. 891540). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 152 vom 06.01.2005
(02637608 / CH-170.3.025.758-1)

                    

■ IMA Immobilien Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.453-0, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003,
S. 14, Id. 1125512). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 165 vom 06.01.2005
(02637636 / CH-170.3.026.453-0)

                    

■ Imex Consulting AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.707-5, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Finanzierungen von Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596410).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Gerolds-
wil (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, Seite 25); Firma neu: IMEX
CONSULTING AG. 
Tagebuch Nr. 146 vom 06.01.2005
(02637596 / CH-170.3.023.707-5)

                    

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 21, Id. 2607738). Statutenänderung: 30.12.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 4’194’938 [bisher: CHF 843’144],
Liberierung: CHF 4’043’465 [bisher: CHF 691’671], 4’194’938
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 843’144 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachein-
lage: 247’950 Geschäftsanteile der ’IIP-Technologies GmbH’, in
Bonn (DE), gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.12.2004, zum
Preis von CHF 3’351’794.00, wofür 3’351’794 Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. 
Tagebuch Nr. 164 vom 06.01.2005
(02637634 / CH-170.3.027.324-3)

                    

■ Intertraining GmbH, Sitz: Oberägeri , CH-
130.4.008.358-4, Beratungen und Training im Bereich Marke-
ting, GmbH (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 15, Id. 1252252).
Domizil Neu: Teufli 3, 6315 Morgarten. 
Tagebuch Nr. 172 vom 06.01.2005
(02637650 / CH-130.4.008.358-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

■ ISA Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.821-9, Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang
mit der Führung der Infranor Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 18, Id. 2169224). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Coppet (SHAB vom
30.12.2004, Seite 9); Firma neu: ISA Management SA. 
Tagebuch Nr. 150 vom 06.01.2005
(02637604 / CH-170.3.013.821-9)

                    

■ ISET Int. Semiconductor Equipment Trade AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.939-4, Handel mit sowie Unterhalt und tech-
nische Unterstützung von Produktionsanlagen für die Halbleiter-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16,
Id. 891544). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 166 vom 06.01.2005
(02637638 / CH-170.3.023.939-4)

                    

■ JBR Trading &amp; Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.985-4, Handel mit Rohstoffen und anderen Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [SIGILLUM Treuhand- und Ver-
waltungs AG, in Herrliberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 157 vom 06.01.2005
(02637618 / CH-170.3.020.985-4)

                    

■ K.u.K. Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.868-8, Kauf,
Verkauf, Halten und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S. 6198). Domi-
zil Neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 175 vom 06.01.2005
(02637656 / CH-170.3.023.868-8)

                    

■ KMA Europe GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.004.022-6,
Handel mit digitalen Speichermedien, Hardware, Software und
Zubehör, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 13, Id.
2238374). Firma Neu: KMA Europe GmbH in Liquidation.
Domizil Gelöscht: [Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 199 vom 06.01.2005
(02637706 / CH-170.4.004.022-6)

                    

■ Konind AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.447-7, Nationale und
internationale Unternehmens-, Organisations- und Marketing-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S.
7595). Eingetragene Personen Geändert: Frigerio, Laurito, Hei-
mat: Cabbio, in Manno, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Cabbio]. 
Tagebuch Nr. 174 vom 06.01.2005
(02637654 / CH-170.3.020.447-7)

                    

■ Kopa-Kosmetik AG, Sitz: Zug , CH-170.3.008.869-8, Wer-
bung, Export-Förderung und Schaffung neuer Absatzmärkte für
Produkte der Kosmetik- und Parfümeriebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348). Firma Neu:
Kopa-Kosmetik AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 04.01.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Leuzinger, Ulrich, Heimat: Basel, Buchs SG,
in Hirzel, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 196 vom 06.01.2005
(02637700 / CH-170.3.008.869-8)

                    

■ Lanzaswiza AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.878-2, Erwerb
und Verwertung von Immobilienwerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 14, Id. 1145718). Firma Neu:
Lanzaswiza AG in Liq.. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 28.12.2004. Eingetragene Personen Geän-
dert: Fuchs, Heinz, Heimat: Hofstetten bei Brienz, in Gsteigwiler,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 198 vom 06.01.2005
(02637704 / CH-170.3.011.878-2)

                    

■ Lido SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.007.957-7,
Vermarktung immaterieller Rechte für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 15,
Id. 1180130). Bemerkungen Neu: Am 26.08.2003 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 10.11.2004 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 160 vom 06.01.2005
(02637624 / CH-170.3.007.957-7)

                    

■ MOED Packaging Consultants GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.744-3, Beratung von Unternehmen im Bereiche der
Verpackungstechnologien, GmbH (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 16, Id. 2542448). Firma Neu: MOED Packaging
Consultants GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in
Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Ventura, Maurizio, Heimat: Fislisbach, in Singapore
(SG), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 202 vom 06.01.2005
(02637712 / CH-170.4.002.744-3)

                    

■ MoMeMa GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.029-0, Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2000, S. 7055). Statutenänderung: 23.12.2004. Domizil
Neu: c/o trjbu gmbh, Ober Altstadt 10, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Schmidt-Theuner, Jost, Heimat: Baden, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 100’000. Gelöscht: [Bisang,
Thomas, Heimat: Buchs LU, in Oberhasli, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 99’000];
[Kanyogo, Alice, Heimat: Kenia, in Oberhasli, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 195 vom 06.01.2005
(02637698 / CH-170.4.003.029-0)

                    

■ Müller, Berger &amp; Partner Management- &amp; IT Con-
sulting AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.341-7, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratungen und Support, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 15, Id. 888728).
Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 170 vom 06.01.2005
(02637646 / CH-170.3.023.341-7)

                    

■ Nivobüro Büroeinrichtungen AG, Sitz: Hünen berg,
CH-170.3.025.297-5, Entwicklung, Design, Herstellung und Ver-
trieb von Büroeinreichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 11.11.2003, S. 17, Id. 1253834). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, Seite 26); Firma neu: BMB Büromöbel Börse AG. 
Tagebuch Nr. 147 vom 06.01.2005
(02637598 / CH-170.3.025.297-5)

                    

■ Pragmatica AG, Sitz: Cham , CH-170.3.021.900-2, Projekt-
management in den Bereichen Reorganisation und Informati-
onstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 13, Id. 2628032). Eingetragene Personen Geändert: Muelleit-
ner, Dr. Gerfried, Heimat: Oesterreich, in Pfaffhausen, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Muelleitner, Ger-
fried, in Zürich]. Neu: Cristiano, Gerardo, Heimat: Italien, in Hei-
ligkreuz (Mels), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Germersdorf, Florian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neugebauer,
Thilo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 179 vom 06.01.2005
(02637666 / CH-170.3.021.900-2)

                    

■ Printpark ARO AG, Sitz: Zug, CH-320.3.055.623-3, Her-
stellung von grafischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 14, Id. 2463258). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Kai, Raphaela, Heimat: Fischingen, in Jona,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 159 vom 06.01.2005
(02637622 / CH-320.3.055.623-3)

                    

■ Ravita AG, Sitz: Baar, CH-240.3.000.262-5, Einkauf von
Handels- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 17.05.2004, S. 18, Id. 2264396). Eingetragene Personen
Neu: Vögeli, Markus, Heimat: Zürich, Zauggenried, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frey,
Beat, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Homberg, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 176 vom 06.01.2005
(02637658 / CH-240.3.000.262-5)

                    

■ Ravita International AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.409-
0, Einkauf von Handels- und Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 18, Id. 1233476). Ein-
getragene Personen Neu: Vögeli, Markus, Heimat: Zürich,
Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Frey, Beat, Heimat: Röthenbach im Em-
mental, in Homberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 173 vom 06.01.2005
(02637652 / CH-170.3.023.409-0)

                    

■ Ringspann AG, Sitz: Steinhausen , CH-020.3.004.745-5,
Import und Export sowie Vertrieb von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 14, Id. 528148). Einge-
tragene Personen Geändert: Krebs, Andreas J., Heimat: Reutigen,
in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Jenny, Daniel, Heimat: Luzern, in Jona, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 184 vom 06.01.2005
(02637678 / CH-020.3.004.745-5)

                    

■ RRT Recycling &amp; Rubber Technologies AG  (RRT
Recycling &amp; Rubber Technologies SA) (RRT Recyc-
ling &amp; Rubber Technologies Ltd) (RRT Recycling &amp;
Rubber Technologies Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.624-8,
Handel, Verwertung, Übertragung, Vernichtung und Recyclie-
rung von Abfallstoffen jedweder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30.06.2004, S. 20, Id. 2333632). Statutenänderung:
31.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 700’000 [bisher: CHF
600’000], Liberierung: CHF 700’000 [bisher: CHF 600’000],
700’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 600’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 145 vom 06.01.2005
(02637594 / CH-170.3.026.624-8)

                    

■ SCS Security Consulting Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.499-8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Sicherheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
10.03.2003, S. 17, Id. 897192). Domizil Neu: Baarerstrasse 135,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 171 vom 06.01.2005
(02637648 / CH-170.3.022.499-8)

                    

■ SOFIMA AG (SOFIMA SA) (SOFIMA LTD), Sitz: Zug,
CH-020.3.924.344-6, Vornahme von Finanztransaktionen jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 17,
Id. 2258798). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Winterthur (SHAB Nr. 261 vom 24.12.2004, Seite 26). 
Tagebuch Nr. 148 vom 06.01.2005
(02637600 / CH-020.3.924.344-6)

                    

■ Textile Consulting Limited LC, Houston USA,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.633-4,
Vertretung von Textilmaschinen, Zweigniederlassung einer Li-
mited Liability Company mit Hauptsitz in Houston (Vereinigte
Staaten) (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2114). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Frigerio, Laurito, Heimat: Cabbio, in Manno, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cabbio]. 
Tagebuch Nr. 178 vom 06.01.2005
(02637662 / CH-170.9.000.633-4)

                    

■ TRUMPF Maschinen AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.628-
9, Entwicklung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17, Id.
2232850). Eingetragene Personen Geändert: Doberitzsch, Jo-
chen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 180 vom 06.01.2005
(02637668 / CH-170.3.003.628-9)

                    

■ UFD Solutions AG, Sitz: B aar, CH-400.3.022.661-9, Ent-
wicklung und Verkauf von Informatik-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 18, Id. 2442270).
Statutenänderung: 30.12.2004. Firma Neu: UFD Holding AG.
Zweck Neu: Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Unternehmensbeteili-
gungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 175’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
175’000 [bisher: CHF 100’000], 1’750 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 75 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 der ’UFD AG’, in Basel, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.12.2004 zum Preis von CHF 1’475’000.00, wofür 750 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 
Tagebuch Nr. 162 vom 06.01.2005
(02637628 / CH-400.3.022.661-9)

                    

■ Valora Finanz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.587-4, Betei-
ligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Unter-
nehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28.10.2003, S. 18, Id. 1233152). Eingetragene Personen
Neu: Vögeli, Markus, Heimat: Zürich, Zauggenried, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 177 vom 06.01.2005
(02637660 / CH-170.3.020.587-4)

                    

■ VKG Marketing AG, Sitz: Zug, CH-020.3.927.925-8, Wer-
bung für und Verkaufsförderung von Kücheneinrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 21,
Id. 2348890). Statutenänderung: 24.12.2004. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung:
CHF 4’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], 4’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 158 vom 06.01.2005
(02637620 / CH-020.3.927.925-8)

                    

■ WWB WorldWideBusiness GmbH in Liquidation
(WWB WorldWideBusiness Ltd liab. Co in liquidati-
on)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.308-3, Handel mit und Vermitt-
lung von CD- und DVD-Karten, GmbH (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2004, S. 16, Id. 2544978). Eingetragene Personen Geän-
dert: Weisskopf, Thomas, Heimat: Pratteln, in Bünzen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 185 vom 06.01.2005
(02637680 / CH-170.4.003.308-3)

                    

■ yellow point janutin gmbh, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.002.840-1, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003,
S. 18, Id. 942578). Statutenänderung: 04.01.2004. Firma Neu:
JANUTIN IMMOBILIEN GMBH
Tagebuch Nr. 197 vom 06.01.2005
(02637702 / CH-170.4.002.840-1)

                    

■ Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug, CH-170.8.000.001-9, Be-
sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach
öffentlichem Recht (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 21, Id.
2573648). Eingetragene Personen Geändert: Bissig, Urs, Heimat:
Isenthal, in Altdorf UR, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Decher, Uwe, Heimat: Luzern, in Baar, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Bernet,
Willy, Heimat: Willisau Stadt, in Cham, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Born, Corinne, Heimat:
Zug, Zürich, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zwei-
en]; [Schöb, Elisabeth, Heimat: Gams, in Hünenberg, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Hayoz, Erwin, Heimat:
Ueberstorf, Fribourg, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 181 vom 06.01.2005
(02637670 / CH-170.8.000.001-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT Affinity Consult &amp; Trade AG, in Seegräben, CH-
020.3.028.393-9, Im Etsel 287, 8607 Aathal-Seegräben, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management-
dienstleistungen aller Art sowie den Handel mit Investitions- und
Konsumgütern verschiedener Ausprägung. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen: Dürst, Andreas, von Glarus und Sool, in Seegräben,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abax Treuhand AG, in Maur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.01.2005
(02636806 / CH-020.3.028.393-9)

                    

■ alessandro International GmbH &amp; Co. KG, Langen-
feld (DE), Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.201-7, Puls 5, Giessereistrasse 18, 8005 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: alessandro In-
ternational GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz:
Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Lan-
genfeld (DE). Beginn Hauptsitz: 03.02.1999. Zweck Hauptsitz:
Gegenstand der Gesellschaft ist Entwicklung, Herstellung von
und der Handel mit Produkten der dekorativen Kosmetik, der
Hand- und Nagelpflege, Fusspflege, Körperpflege, Techniken der
Fingernagelmodellierung sowie die Abfüllung und Konfektionie-
rung von Produkten der Kosmetik. Eingetragene Personen: Silvia
Troska GmbH, in Hilden (DE), unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin; Troska, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hilden
(DE), Kommanditärin mit einer Kommanditsumme von EUR
750’000.–, mit Einzelunterschrift; Winter, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Rentsch, Peter, von Trub, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 643 vom 06.01.2005
(02636810 / CH-020.9.002.201-7)

                    

■ APM Beratung Andreas Müller, in Greifensee, CH-
020.1.046.867-8, Mühleweiher 14, 8606 Greifensee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung in den Berei-
chen Führungsprozesse, Managemententwicklung und Coa-
ching von Führungskräften. Eingetragene Personen: Müller,
Andreas, von Niederbipp, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 06.01.2005
(02636812 / CH-020.1.046.867-8)

                    

■ Aston Brooks Wurmser, in Zürich,  CH-020.1.046.868-
3, Dufourstrasse 1, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung im In- und Ausland. Eingetrage-
ne Personen: Wurmser, Michael, von Zumikon, in Küsnacht ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 06.01.2005
(02636816 / CH-020.1.046.868-3)

                    

■ Autospritzwerk Mola Emanuele &amp; De Filippis Ma-
rio
, in O t e l f i n g e n ,  CH-020.2.005.137-6, Lauetstrasse 27, 8112
Otelfingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene Personen: Mo-
la, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; De Filippis, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 646 vom 06.01.2005
(02636820 / CH-020.2.005.137-6)

                    

■ AXA Asset Managers Deutschland GmbH, Köln,
Zweigniederlassung Zürich
  (AXA Asset Managers
Deutschland GmbH, Köln, Succursale Zurich) (AXA
Asset Managers Deutschland GmbH, Köln, Succursa-
le Zurigo) (AXA Asset Managers Deutschland GmbH,
Köln, Zurich Branch)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.202-5,
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: AXA Asset Managers Deutschland GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Köln (DE). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren
ursprünglich vom 15.12.1997 und wurden am 07.08.2003 letzt-
mals geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens
ist die Anlage- und Abschlussvermittlung von Finanzdienstlei-
stungen (§ 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1 und Nr. 2 des Gesetzes über das
Kreditwesen [’KWG’]), ohne die Befugnis, sich hierbei Eigentum
oder Besitz an Geldern oder Wertpapieren von Kunden zu ver-
schaffen und auf eigene Rechnung mit Finanzinstrumenten zu
handeln. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu betrei-
ben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu
dienen geeignet sind. Die Gesellschaft betreibt keine Bankge-
schäfte. Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR 4’000’000.– Liberierung:
EUR 4’000’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzei-
ger. Eingetragene Personen: Lessing, Dr. Adam, österreichischer
Staatsangehöriger, in Richmond (UK), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nonnengässer, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wrede, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Königstein i.Ts. (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nikiteas, Konstantinos, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mohr, Serena, deutsche
Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roger, Vanessa, französische Staatsangehörige,
in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wagner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wick, Tekla, von Oetwil am See,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; AXA Investment Ma-
nagers, in Paris (FR), mit einer Stammeinlage von EUR
4’000’000.–, Gesellschafterin.
Tagebuch Nr. 647 vom 06.01.2005
(02636824 / CH-020.9.002.202-5)

                    

■ B&amp;B Concept AG, in Rümlang, CH-020.3.028.367-6,
Lindenweg 6, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in der
Treuhandbranche, so namentlich Buchführungen, Gründung
von Gesellschaften, Steuer- &amp; Unternehmensberatungen, Verwal-
tungen, Geschäftsführungen, Prozessoptimierungen sowie be-
triebswirtschaftliche Einführungen von Software und Hardware
sowie deren Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der AMZ Hol-
ding AG, in Baar, nämlich das Geschäft der noch im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma B &amp; B Concept, Boris Blaser, in
Rümlang, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2004, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 52’770.80 und die übernommenen
Passiven CHF 2’752.– betragen, wofür 100 zu 50 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 18.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Blaser, Boris, von Langnau
im Emmental, in Rümlang, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heer, Markus, von Berg TG, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Corinne, von Langnau im
Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 648 vom 06.01.2005
(02636828 / CH-020.3.028.367-6)

                    

■ Bruno Muggli - Nöggis Schwizer Chuchi, in Rüm -
l a n g ,  CH-020.1.046.869-9, Ifangstrasse 92, 8153 Rümlang,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomie-
küchen oder Gastronomiebetrieben im In- und Ausland sowie de-
ren Kauf und Verkauf, Förderung und Schulung der Schweizer
Kochkultur. Eingetragene Personen: Muggli, Bruno, von Gossau
ZH, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 649 vom 06.01.2005
(02636832 / CH-020.1.046.869-9)

                    

■ Buch &amp; Kunst Nievergelt, in Zürich, CH-
020.1.046.870-6, Franklinstrasse 23, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Buchhandlung, Galerie,
Betrieb einer Einrahmerei sowie Herstellung und Vertrieb von Ar-
tikeln der Schule und Büro, insbesondere Lehrmittel. Eingetrage-
ne Personen: Nievergelt, Felix, von Zürich, in Bassersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Orler, Helen, von Schwändi, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 650 vom 06.01.2005
(02636836 / CH-020.1.046.870-6)

                    

■ CARDVAT (Schweiz) GmbH  (CARDVAT (Suisse)
Sàrl) (CARDVAT (Switzerland) LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.030.235-4, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Angebot von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Steuerberatung, insbeson-
dere der Mehrwertsteuer. Die Gesellschaft kann Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, fusionieren oder Firmen übernehmen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blatter, Anton W., von Habkern, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE,
in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pell-Stevens,
Kerrison, britischer Staatsangehöriger, in Brighton (UK), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 651 vom 06.01.2005
(02636840 / CH-020.4.030.235-4)

                    

■ Couche Steve Uebersetzungen, in Winterth ur, CH-
020.1.046.871-4, Zürcherstrasse 119, 8406 Winterthur, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen Deutsch-Franzö-
sisch, Französisch-Deutsch und Französisch-Englisch, Englisch-
Französisch sowie Textbearbeitungen. Eingetragene Personen:
Couche, Steve, von Saint-Ursanne, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 652 vom 06.01.2005
(02636844 / CH-020.1.046.871-4)

                    

■ Elektro Rüegg Zürich, in Zürich, CH-020.1.046.872-2,
Frauentalweg 6, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Installation von Stark- und Schwachstrom-Anlagen, EDV
Anlagen und Reparatur Service. Eingetragene Personen: Rüegg,
Siegfried, von St. Gallenkappel, in Klingnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 653 vom 06.01.2005
(02636848 / CH-020.1.046.872-2)

                    

■ Fideris Test Solutions Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.236-2, c/o Andreas Hünerwadel, Wolfgang Zürcher,
Wenger &amp; Vieli, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sy-
stemen zur Durchführung von Tests insbesondere im Gebiet der
Brennstoffzellen und der Katalysatoren und die Wartung solcher
Systeme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Pro-
duktionsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder veräussern. Im übrigen kann sie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Tonella, Dr. Mattia, von Lostallo, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fideris International Inc.,
in Dover (Delaware, US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 654 vom 06.01.2005
(02636852 / CH-020.4.030.236-2)

                    

■ Fitax Bitonti, in Zü rich,  CH-020.1.046.873-8, Badener-
strasse 760, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung bei Gründung, Aufbau und Führung von sowie Beteili-
gung an Unternehmen; Steueroptimierung, Rechts- und Finanz-
beratung, Übersetzungen in Deutsch-Englisch und Englisch-
Deutsch. Eingetragene Personen: Bitonti, Maria, von Schlieren,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 655 vom 06.01.2005
(02636856 / CH-020.1.046.873-8)

                    

■ Gastrobetrieb Steiger Urs, in Meilen, CH-
020.1.046.874-3, Wampflenstrasse 37, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationen. Eingetragene Perso-
nen: Steiger, Urs, von Meilen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 656 vom 06.01.2005
(02636860 / CH-020.1.046.874-3)

                    

■ GPK PhotoArt by Guy Klement, in Dielsdorf, CH-
020.1.046.875-9, Kronenstrasse 2, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Fotografiebereich, Digital- und Analogfotografie sowie Grossfor-
matdruck; Handel mit einschlägigen Produkten und Geschenk-
artikeln aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der professionellen Fotografie. Eingetragene Personen:
Klement, Guy Pierre, von Kloten, in Niederweningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Klement, Sandra Denise, von Kloten, in
Niederweningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 657 vom 06.01.2005
(02636864 / CH-020.1.046.875-9)

                    

■ INRAS Inc., in Henggart, CH-020.3.028.394-7, Schäggi-
buckstrasse 13, 8444 Henggart, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Beratungsunternehmung, nament-
lich IT- und Unternehmensberatung, Abwicklung und Beglei-
tung von IT-Projekten, Software-Entwicklung, diesbezügliche
Schulung sowie Verkauf und Handel von Soft- und Hardwarepro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch einen eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stahel, Reto, von Winterthur, in Henggart, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stahel-Jecklin, Annika, von Zürich und
Winterthur, in Henggart, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Integer Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 658 vom 06.01.2005
(02636868 / CH-020.3.028.394-7)

                    

■ INTELLIGENT, Egilmez + Sengül, in Dietikon, CH-
020.2.005.138-4, Ueberlandstrasse 9, 8953 Dietikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Gastro-
nomiebetrieb und Take-away. Eingetragene Personen: Egilmez,
Mustafa, von Zillis-Reischen, in Dübendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Sengül, Okay, türkischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 06.01.2005
(02636872 / CH-020.2.005.138-4)

                    

■ introducemusic GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.237-8,
c/o Antonio Baldassarre, Büchnerstrasse 17, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung und Verbreitung von Texten und Konzepten und er-
bringt Beratung in sämtlichen musikwissenschaftlichen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baldassarre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Näf, Lukas,
von Weiach, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
; von Orelli, Matthias, von Zürich und Locarno, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 660 vom 06.01.2005
(02636876 / CH-020.4.030.237-8)

                    

■ ItalService-Übersetzungen, Dr. Adriana Horla-
cher-Spada &amp; Co
, in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.2.005.139-2, Er-
lenstrasse 44, 8805 Richterswil, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Übersetzungen
und Lektorate. Eingetragene Personen: Horlacher-Spada, Dr.
Adriana, von Umiken, in Richterswil, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Heinz, von Gais, in
Richterswil, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 661 vom 06.01.2005
(02636880 / CH-020.2.005.139-2)

                    

■ KOMA Treuhand Kolb, in Gossau  ZH, CH-
020.1.046.876-7, Hinwilerstrasse 80, 8625 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhand, Beratungen, Immobilien.
Eingetragene Personen: Kolb, Hermann, von Feusisberg, in Gos-
sau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 662 vom 06.01.2005
(02636884 / CH-020.1.046.876-7)

                    

■ Kägi Heiztechnik, in Nürensdor f,  CH-020.1.046.877-5,
Lindauerstrasse 31, 8309 Nürensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Service/Unterhalt und Reparaturen von Heizsyste-
men, Emmisionsmessungen bis 350kW. Eingetragene Personen:
Kägi, Daniel, von Hinwil, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 663 vom 06.01.2005
(02636888 / CH-020.1.046.877-5)

                    

■ LOTHOS Thomas Heiniger, in Volketswil,  CH-
020.1.046.878-0, Greifenseestrasse 25, 8604 Volketswil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Heiniger, Thomas, von Dürrenroth, in Ebnat-
Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 664 vom 06.01.2005
(02636892 / CH-020.1.046.878-0)

                    

■ M COM Ghidoni, in B achenbülach, CH-020.1.046.879-
1, Weieracherstrasse 4, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ghidoni, Mauro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 665 vom 06.01.2005
(02636896 / CH-020.1.046.879-1)

                    

■ Mako Bar, Yildiz, in Winterthur, CH-020.1.046.880-9,
Zürcherstrasse 91, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bar. Eingetragene Personen: Yildiz, Abdulkadir,
von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 666 vom 06.01.2005
(02636900 / CH-020.1.046.880-9)

                    

■ Martin Pietrusa, CAD Zeichnungs-Service, in Hor-
g e n ,  CH-020.1.046.881-7, Bauhaus Hanegg, 8810 Horgen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Plänen,
hauptsächlich für Ingenieurbüros, Plankopien sowie weiterer
ähnlicher Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Pietrusa, Martin, polnischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 06.01.2005
(02636904 / CH-020.1.046.881-7)

                    

■ Mirjam Lilienfeld Events, in Zürich,  CH-
020.1.046.882-5, Frohburgstrasse 70, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Organisation von
Events. Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Lilienfeld, Mirjam, von Geroldswil, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 668 vom 06.01.2005
(02636908 / CH-020.1.046.882-5)

                    

■ Mächler Elektrische Anlagen, in  Winterthur, CH-
020.1.046.883-0, Hinterdorfstrasse 16, 8405 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Elektrische Installationen,
Schalttafelbau, Telefoninstallationen, Kundenservice, Installati-
onskontrollen, Elektroprojektierungen. Eingetragene Personen:
Mächler, Cedric, von Winterthur und Wangen SZ, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 669 vom 06.01.2005
(02636912 / CH-020.1.046.883-0)

                    

■ Niyi Raheem Auto Transport, in Kloten,  CH-
020.1.046.884-1, Hardpüntstrasse 1, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autotransport, Ankauf und Verkauf so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Raheem, Niyi, nigerianischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 670 vom 06.01.2005
(02636916 / CH-020.1.046.884-1)

                    

■ Power Dzevad GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.238-3,
Glattalstrasse 104 H, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transport- und Stahl-
bauunternehmens insbesondere die Durchführung von Stahl-
transporten sowie den Handel mit und Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 04.01.2005 einen Sachentransportanhänger
’Meusburger MPA-220-S’, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hasanbasic, Dzevad, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hasanbasic, Muhamed, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 671 vom 06.01.2005
(02636920 / CH-020.4.030.238-3)

                    

■ Provide GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.239-9, Gruben-
strasse 56, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004, 21. 12. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen jeglicher Art,
insbesondere Telekommunikation, Internet und E-Commerce.
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-

gen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck der Gesellschaft
dienen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträge vom 10.12.2004 3 portable
Computer/Notebook, 1 Hardware Firewall, 1 Drucker und 1 Per-
sonal Computer, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Avdyli, Enis, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Digenakis, Andreas, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gidudu, Geoffrey,
ugandischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Ryffel, Reto, von Chur, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Simandirakis, Konstantin, von
Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 06.01.2005
(02636924 / CH-020.4.030.239-9)

                    

■ Ronner Architekt, in Zürich, CH-020.1.046.885-6, Brau-
erstrasse 60, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Architektur, Raumplanung, Städtebau. Eingetragene Personen:
Ronner, Benedikt, von Innerthal, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 06.01.2005
(02636928 / CH-020.1.046.885-6)

                    

■ SULACO IT-Consulting Zeitler, in Opfikon , CH-
020.1.046.886-4, Bruggackerstrasse 29, 8152 Glattbrugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Support und Beratung im EDV
Bereich sowie Schulungen. Optimieren (Tunning) bestehender
Hard- und Software. Handel mit EDV Geräten und Pheripherie al-
ler Art. Allgemeine Dienstleistung im IT-Bereich. Eingetragene
Personen: Zeitler, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 674 vom 06.01.2005
(02636936 / CH-020.1.046.886-4)

                    

■ Swissgreen-Handels AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.028.271-2, Espelstrasse 27, 8308 Illnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2004, 21. 12. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb
mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und Zubehör
für den Bau und den Tunnelbau. Die Gesellschaft kann auch Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In-
und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Impex, Roman Sindelar, in Illnau-Effretikon, ge-
mäss Übernahmebilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF
880’401.31 und Passiven von CHF 708’785.62, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 71’615.69 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Sindelar, Roman, von Lindau, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu Invest Partner
AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 675 vom 06.01.2005
(02636940 / CH-020.3.028.271-2)

                    

■ T + A Verlegeservice Radoslav Jovanovic, in Diels-
d o r f ,  CH-020.1.046.887-2, Pelzwiesenstrasse 12, 8157 Dielsdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Verlegen von Bodenbelägen aller Art, Erbringung von
Dienstleistungen im Innendekorationsbereiche. Eingetragene
Personen: Jovanovic, Radoslav, von Dielsdorf, in Dielsdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 06.01.2005
(02636944 / CH-020.1.046.887-2)

                    

■ Tanner Gartenbau AG, in Zürich, CH-020.3.028.382-1,
Brunaustrasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, den Bau sowie die Pflege von Gärten,
Grünanlagen und Sportanlagen. Weiter können Produkte für
den Garten- und Landschaftsbau gehandelt werden. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Tanner Garten-
bau, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2004 mit Ak-
tiven von CHF 2’891’462.25 und Passiven von CHF 213’757.65,
wofür 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
2’277’704.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tanner,
Hans, von Herisau, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Tanner, Lorenz, von Herisau, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner-Stoll, Margrit, von Herisau,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewer-
betreuhand Grün GmbH, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 06.01.2005
(02636948 / CH-020.3.028.382-1)

                    

■ Technology Care GmbH (Technology Care LLC), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.240-6, c/o Hans Wyssen, Schweighof-
strasse 405a, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004, 23. 12. 2004.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Reinigen, Versiegeln, Antista-
tik-Behandlung, Desinfizierung von Böden, Decken, Wänden,
Fenstern, Luftkanälen und Gerätschaften in Gebäuden, Büros,
EDV-Räumen und Reinräumen; Luftqualitäts-, Umwelt- und Si-
cherheits-Messungen in Gebäuden wie auch die Erstellung von
Berichten; Löschen von Daten auf Datenträgern (z.B. Festplat-
ten); Anti-Rutsch-Behandlungen für Böden; Reparatur von Fen-
ster-Scheiben an Gebäuden und Autos; Anti-Diebstahl
Markierungen und Gravuren von Auto-Scheiben; Reparatur von
Kratzern auf CDs und DVDs; Online-Verifizierung von Dokumen-
ten; Vertrieb und Herstellung von Produkten und Werkzeugen,
um die vorerwähnten Dienstleistungen durchzuführen; der Ver-
kauf von Know-how, um die vorher erwähnten Produkte herzu-
stellen und Dienstleistungen auszuführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyssen, Hans, von Frutigen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyssen-Ni-
cholson, Peggy Ann, von Frutigen, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 678 vom 06.01.2005
(02636952 / CH-020.4.030.240-6)

                    

■ Thomas Rüst GmbH, in Zür ich, CH-020.4.030.241-4,
Eleonorenstrasse 18, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektleitung, -realisierung und -
evaluation im Sozial- und Gesundheitsbereich, die Ausbildungs-
tätigkeit in der beruflichen Aus- und Weiterbildung im Sozial-
und Gesundheitsbereich, Beratung, Coaching und Supervision in
Non-Profitorganisationen, die Organisation und Leitung von
Kursen der allgemeinen Erwachsenenbildung und das Führen ei-
ner Feldenkraispraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rüst, Thomas, von Thal und Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüst-Walcher, Dr. Regula Ma-
ria, von Thal und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 679 vom 06.01.2005
(02636956 / CH-020.4.030.241-4)

                    

■ Total Sport GmbH, in Winterthu r, CH-020.4.030.197-
2, Bleichestrasse 32, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
Reparaturen von Sportartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Total Sport Verkauf Reto Stamm, in Winterthur, ge-
mäss Übernahmebilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF
749’961.38 und Passiven von CHF 719’172.98, wofür CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 788.40 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stamm, Reto, von Schleitheim, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Stamm,
Walter, von Schleitheim, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 680 vom 06.01.2005
(02636958 / CH-020.4.030.197-2)

                    

■ Tremonte &amp; Co. Catering, in Zü rich,  CH-
020.2.005.140-0, Erlachstrasse 29, 8003 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Catering,
Party Service, Take Away. Eingetragene Personen: Tremonte, Da-
niel, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Tremonte, Marisa, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 681 vom 06.01.2005
(02636962 / CH-020.2.005.140-0)

                    

■ U. Maissen CAD/CAM Dental - Support, in Maur, CH-
020.1.046.888-8, Lohwisstrasse 42, 8123 Ebmatingen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: CAD/CAM Anwendung zur Herstel-
lung von Kronen und Brückengerüste im Dentalbereich.
Eingetragene Personen: Maissen, Urban Venantius, von Sumvitg,
in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 682 vom 06.01.2005
(02636966 / CH-020.1.046.888-8)

                    

■ Value Exchange GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.242-2,
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen für mittelständige Technologie-Unternehmen hin-
sichtlich Liquidität/Ertrag/Kapitalstruktur sowie damit
verknüpft Strategieberatung, Planung und Umsetzungsbeglei-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Junger, Matthias
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Wicander, Michael, schwedischer
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 683 vom 06.01.2005
(02636970 / CH-020.4.030.242-2)

                    

■ Zuber Consulting, in Küsnacht ZH,  CH-020.1.046.889-
3, Alte Landstrasse 81, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Kaderselektion in
Kooperation mit Fachspezialisten als Franchisingnehmer der R.
Haussener Consulting in Bern sowie Übernahme von Executive-
aufgaben und Revisionsmandaten. Eingetragene Personen: Zu-
ber, Michael, von Günsberg, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 684 vom 06.01.2005
(02636974 / CH-020.1.046.889-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1:1 Hemden AG, in Zürich, CH-020.3.024.582-9, Pro-
duktion und Handel mit Ober- und Unterbekleidung aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 18,
Publ. 404362). [Neue] Geschäftsstelle: Hauptstrasse 33, 9436
Balgach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rychener, Hanna, von Signau, in Kilchberg ZH, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberlein, Carlos R.,
von Winterthur, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Markus, von Aarwangen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mastroberardino, Quintino, von Balgach, in Au SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 685 vom 06.01.2005
(02636978 / CH-020.3.024.582-9)

                    

■ ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Zürich,  CH-
020.3.900.058-8, Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere mit Tätigkeitsbereichen auf dem
Gebiet von Industrie, Handel und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 22, Publ. 2576236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käufer,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 06.01.2005
(02636982 / CH-020.3.900.058-8)

                    

■ ABN Amro Bank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.900.987-5, Bankgeschäfte aller Arten im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 17,
Publ. 2546354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Merz, Viera, von Herisau, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aelbers, Petrus H.M., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pinto, Piero, von Genf, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonanini, Angela, von Zürich, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 687 vom 06.01.2005
(02636986 / CH-020.3.900.987-5)

                    

■ Actano AG, in Zürich,  CH-254.3.000.786-8, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 16, Publ. 1145312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: List, Heiko, von Sevelen, in Seve-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neads,
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Letchworth (Hert-
fordshire/GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Daniel, von
Winterthur, in Wiesendangen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüepp, Michael, von Eschlikon, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 06.01.2005
(02636990 / CH-254.3.000.786-8)

                    

■ ADS Active Digital Solutions AG, in Volketswil, CH-
020.3.022.371-8, Produktion von und Handel mit digitalen Da-
tenträgern, Erarbeitung von Software-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 16, Publ. 440644).
Domizil neu: Lindenstrasse 2, Hegnau, 8604 Volketswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: D’Agostino,
Sergio, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, Sekretär und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keller, Sascha, von Stäfa,
in Hombrechtikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: phine GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle; Vallone,
Salvatore, von Bauma, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 689 vom 06.01.2005
(02636994 / CH-020.3.022.371-8)

                    

■ AGZ Services GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.022.099-0, Gebäudeunterhalts- und Reinigungsfirma, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 19, Publ. 967078). Firma neu: AGZ Services
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bajrami, Vesel, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 690 vom 06.01.2005
(02636998 / CH-020.4.022.099-0)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 26,
Publ. 2604886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Norman, Sandra, Bürgerin der USA, in Saint-Sulpice
VD, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 691 vom 06.01.2005
(02637002 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.787-2, Herausgabe der ’Neuen Zürcher
Zeitung’ als ein von Sonderinteressen unabhängiges politisches,
wirtschaftliches und kulturelles Organ von hoher Qualität, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 21,
Publ. 2017108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lisibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 692 vom 06.01.2005
(02637006 / CH-020.3.900.787-2)

                    

■ Amstad Hägin AG, in Zü rich,  CH-020.3.023.690-1, Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 23, Publ. 2573702). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Stephan M., von Zürich und He-
risau, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 693 vom 06.01.2005
(02637010 / CH-020.3.023.690-1)

                    

■ Andreas Meirich Consulting, bisher in Obereng-
s t r i n g e n ,  CH-020.1.043.344-2, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 17, Publ. 1121482).
Firma neu: Meirich Consulting. Sitz neu: W e t t s w i l   a m
A l b i s .  Domizil neu: Oberhausenstrasse 27, 8907 Wettswil am Al-
bis. Postadresse neu: Meirich Consulting, Löwenstrasse 51, 8001
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meirich, An-
dreas, von Zürich, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 694 vom 06.01.2005
(02637014 / CH-020.1.043.344-2)

                    

■ Andy’s Fine Food GmbH, bisher in Wila,  CH-
020.4.003.044-3, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,
S. 3534). Statutenänderung: 25. 05. 2004. Sitz neu: W a l d   Z H .
Domizil neu: Laupenstrasse 1, 8636 Wald. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Theodor, von Zü-
rich und Schmiedrued, in Russikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, André, von Schmiedrued und Zürich, in Wald ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Zürich, in Wila,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 695 vom 06.01.2005
(02637018 / CH-020.4.003.044-3)

                    

■ Arnold Mathis Immobilien Wädenswil GmbH, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.4.021.110-5, Verwaltung und Vermittlung
von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 219). Statutenänderung: 23. 12. 2004.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
this-Hotz, Christel, von Grüsch, in Wädenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathis, Arnold, von Grüsch, in Wädenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 696 vom 06.01.2005
(02637022 / CH-020.4.021.110-5)

                    

■ Association for the European Interworking of Di-
rectory Inquiry Services
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.463-8,
Bereitstellung von umfassenden Auskunftsdiensten von hoher
Qualität, Verein (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 17,
Publ. 2069404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 06.01.2005
(02637026 / CH-020.6.000.463-8)

                    

■ Avaloq Evolution AG, in Zürich, CH-130.0.009.826-2,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 17, Publ. 2460510). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Wechsler, Dr. Roger, von Luthern,
in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 699 vom 06.01.2005
(02637032 / CH-130.0.009.826-2)

                    

■ Axcent AG, in Volketswil, CH-020.3.020.814-7, Program-
mierung von EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 17, Publ. 2065974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Süess Treuhand, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess Treuhand GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 700 vom 06.01.2005
(02637036 / CH-020.3.020.814-7)

                    

■ AZ Garage Zumbrunnen AG, in  Bertschikon, CH-
020.3.902.308-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 888). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Firma
neu: AZ Garage AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Garage, insbesondere die Vornahme von Reparatur-
und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen sowie der Handel mit
Neuwagen und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann daneben auch Liegenschaften
erwerben, veräussern oder vermitteln. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma Hans Zum-
brunnen, AZ Garage, Attikon-Bertschikon, gemäss Bilanz vom
31.12.1981, zum Preise von CHF 51’007.–, von dem CHF
47’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbrunnen, Hans, von Zweisimmen, in Bertschikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Beat, von Rickenbach ZH, in Ricken-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Ruckstuhl, Rosmarie, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en].
Tagebuch Nr. 701 vom 06.01.2005
(02637040 / CH-020.3.902.308-5)

                    

■ B &amp; L Verlags AG, in Schlier en, CH-020.3.903.672-5, Be-
treiben von Verlagsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3467). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Peter, von Gais und Zürich,
in Luzein, Revisionsstelle; Boll, Elisabeth, von St. Gallen, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Zürich und Gais, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantex
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 702 vom 06.01.2005
(02637044 / CH-020.3.903.672-5)

                    

■ Bank Hugo Kahn &amp; Co AG, in Zürich, CH-
020.3.914.449-0, Betrieb einer Bank, welche vornehmlich auf
dem Gebiet der Anlageberatung und Vermögensverwaltung für
private und institutionelle Anleger tätig ist, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 31, Publ. 2343688). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amstad, Oliver, von Bek-
kenried, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pletscher, Ina, von Schleitheim, in Wollerau, mit Kollektivproku-
ra zu zweien.
Tagebuch Nr. 703 vom 06.01.2005
(02637048 / CH-020.3.914.449-0)

                    

■ Bechtle Data AG, in Regensdorf, CH-020.3.025.472-5,
Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiet von elektroni-
schen Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 20, Publ. 853672). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ellenbroek, Jan, von Tägerwilen, in
Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 06.01.2005
(02637052 / CH-020.3.025.472-5)

                    

■ Bel Line Institut für Körperpflege Kappeler-Ca-
longa
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.021.731-6, Ästhetik, Thera-
pie und Sportmassage, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3519). Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Schaff-
hauserstrasse 55, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 705 vom 06.01.2005
(02637056 / CH-020.1.021.731-6)

                    

■ BHG Beschläge Handels GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.018.513-4, Handel mit und Herstellung von Beschlägen
und Eisenwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5961). Firma neu: BHG Beschlä-
ge Handels GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feifel,
Herbert, von Winterthur, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 706 vom 06.01.2005
(02637060 / CH-020.4.018.513-4)

                    

■ Binova GmbH, in Rafz, CH-020.4.021.149-9, Unterneh-
mensberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 18, Publ. 1253404). Statutenände-
rung: 3. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rovetto, Agrippino, von Steinen, in Rafz,

No 8 Mittwoch, 12.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rovetto, Maja, von Stei-
nen, in Rafz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Marcel, von
Stäfa, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 707 vom 06.01.2005
(02637064 / CH-020.4.021.149-9)

                    

■ Black Mountain (Switzerland) AG, in Zü rich,  CH-
020.3.025.057-2, Beratung von Gesellschaften in administrativen
und unternehmerischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8879). Firma neu: Black Moun-
tain (Switzerland) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.12.2004 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chatterton, Michael, englischer Staatsangehöriger, in London
(England), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Schaerer, Pierre, von Thörigen,
in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 708 vom 06.01.2005
(02637068 / CH-020.3.025.057-2)

                    

■ Book Mail, Zwick, in Zürich,  CH-020.1.902.353-2, Füh-
rung einer Versandbuchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 282
vom 03. 12. 1986, S. 4633). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Salenstein (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 709 vom 06.01.2005
(02637072 / CH-020.1.902.353-2)

                    

■ Bosshart Übersetzungen, in Zürich, CH-
020.1.043.184-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003,
S. 19, Publ. 1079772). Zweck neu: Übersetzung, Redaktion, Lek-
torat.
Tagebuch Nr. 710 vom 06.01.2005
(02637076 / CH-020.1.043.184-8)

                    

■ Burhan Bora - Restaurant Westhof, in Zürich, CH-
020.1.041.452-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 18, Publ. 2532752). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 16.12.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 711 vom 06.01.2005
(02637080 / CH-020.1.041.452-5)

                    

■ Büromat + EDV AG, in Ur dorf, CH-020.3.021.621-8,
Handel mit Bürobedarfsartikeln, Geschenk-Artikeln und Waren
aller Art sowie Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Überbauung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 21, Publ. 2586520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siffert Treuhand, in Dintikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 712 vom 06.01.2005
(02637084 / CH-020.3.021.621-8)

                    

■ Café-Restaurant Althus, Martin Magel, in Zollikon,
CH-020.1.900.337-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003,
S. 19, Publ. 810120). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
04.01.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 713 vom 06.01.2005
(02637088 / CH-020.1.900.337-0)

                    

■ callExpert GmbH, in Opfikon, CH-020.4.028.897-0,
Dienstleistungen im Direkt-Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2525318). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frommenwiler, Peter, von Ror-
schacherberg, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Wolf, Wil-
helm, von Onsernone, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 714 vom 06.01.2005
(02637092 / CH-020.4.028.897-0)

                    

■ Cardiosafe International AG, in Zürich, CH-
170.3.014.214-9, Entwicklung, Produktion und Handel von me-
dizinal-technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2004, S. 16, Publ. 2425600). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 306’250.– [bisher:
CHF 256’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 306’250.–.
Aktien neu: 612’500 Namenaktien zu CHF 0.50 [bisher: 512’500
Namenaktien zu CHF 0.50].
Tagebuch Nr. 715 vom 06.01.2005
(02637096 / CH-170.3.014.214-9)

                    

■ Carrosseria Garage, Carlos Da Costa Gomes, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.1.042.619-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 16, Publ. 2518228). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 04.01.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 716 vom 06.01.2005
(02637100 / CH-020.1.042.619-5)

                    

■ Christoph Bernet &amp; Co, in Zür ich, CH-020.2.001.733-4,
Ausführung von dekorativen Gestaltungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 353). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cuviello, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Therese, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 717 vom 06.01.2005
(02637104 / CH-020.2.001.733-4)

                    

■ Clariden Bank, in Zür ich, CH-020.3.905.335-3, Betrei-
bung von Bankgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 17, Publ. 2546406). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Masotti, Riccardo, von
Zürich und Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en beschränkt auf den Hauptsitz; Burger, Sandra, von Freienwil,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Baldegger, Christoph, von Jonschwil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hirschi, Paul, von Schangnau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hausmann, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Oberhof (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spreitzer,
Karin, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Philipp, von St.
Antoni, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Colombara, Jean Pierre, von
Monthey, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Künten]; Garcia-Cuenot, Elisabeth, von Le Cerneux-
Péquignot, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Bärlocher, Adrian, von Thal, in Seuzach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Cornelisz-Elsten, Peggy, nie-
derländische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gisler, Thomas,
von Attinghausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hefti, Roger, von Luchsin-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kantardjieva, Ekaterina, bulgari-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kessler, Samuel, von
Thundorf, in Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Kobler, Daniel,
von Oberriet SG, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Marjanovic, Aleksandar,
von Interlaken, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mühlberg, Martin, von
Muri AG, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Psiola, Zinaida, russische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Saladin, Matthias, von Nuglar-St. Pantaleon, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmid, David, von Wittnau, in Egliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Dotti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schmid, Roger, von Zürich und Hundwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schönenberger, Ivana,
von Klosters-Serneus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Stallikon]; Stütz,
Marco Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Suhner, Monika Yvonne, von Urnäsch, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Suhner, Monika, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wielath, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wüthrich, An-
dreas, von Trub, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zeiter, Marion, von Fie-
schertal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bodenmann, Marcel René, von Lax, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolli,
Tanja, von Lengwil und Hütten, in Felben-Wellhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bosme-
diano Benalcazar Amand, Luz Maria, ecuadorianische
Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Burri, Suphany, Niederried bei Kall-
nach, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Chatagny, Elisabeth, von Corserey, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Curso-
li, Nicola, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Dogan-Brunner, Sonja Dagmar,
von Domat/Ems, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Frapolli, Mirko, von Valcolla, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Herzog, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jä-
ger, Tobias Andreas, von Brienz BE, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kamber,
Tobias, von Balsthal und Hauenstein-Ifenthal, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kes-
soudis, Christos, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kläger, Philipp,
von Rüschlikon, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Koch, Thomas, von Mün-
singen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Luhne, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Meier, Bettina Anna, von Dietikon, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mett-
ler, Isabel, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oberer, Lukas, von Prat-
teln, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Ramon-Borja Alvarez de Tole-
do, Gonzalo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ronner,
Daniel, von Zürich und Vorderthal, in Weisslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rosengarten,
Moses, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rühle, Jean Claude, von Genf, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tomaschett, Katharina Elisabeth, von Trun, in Ui-

tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Zeugin, Patrick, von Duggingen, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 718 vom 06.01.2005
(02637108 / CH-020.3.905.335-3)

                    

■ Continental Suisse SA, in Dietikon, CH-020.3.905.647-
2, Import in die Schweiz von und Handel mit Gummi- und
Kunststofferzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 18, Publ. 2377304). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühn, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Baumann, Stefan, von Zürich, in
Uitikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 719 vom 06.01.2005
(02637112 / CH-020.3.905.647-2)

                    

■ Contraves Space AG, in Zürich, CH-020.3.022.462-5,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von sowie Han-
del mit Produkten für die Raumfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 19, Publ. 2467790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veit, Adolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 720 vom 06.01.2005
(02637116 / CH-020.3.022.462-5)

                    

■ Copthorne AG, in Zürich,  CH-020.3.019.755-1, Betrieb
von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 21, Publ. 2098440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler, Hans, von Zürich und Er-
matingen, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 721 vom 06.01.2005
(02637120 / CH-020.3.019.755-1)

                    

■ Corica AG, in Zollikon,  CH-320.3.030.423-8, Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Beteiligungen
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 19, Publ. 2437020). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sittard, Dr. Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Pinner (UK), Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 722 vom 06.01.2005
(02637124 / CH-320.3.030.423-8)

                    

■ DCS International GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.021.001-4, Vermittlung und logistische Abwicklung von
Geschäften für den Bedarf der Edelsteinbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8599).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, François, von
Oberkirch, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 723 vom 06.01.2005
(02637130 / CH-020.4.021.001-4)

                    

■ De Boer Internationaler Zeltverleih AG, in Zürich,
CH-020.3.027.903-1, Handel und Entwicklung im Bereich von
temporären Zeltraumlösungen, insbesondere der Zeltverleih, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 21,
Publ. 2355224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barthold, Dr. Beat M., von Reinach BL, in Meilen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 724 vom 06.01.2005
(02637134 / CH-020.3.027.903-1)

                    

■ Deriwatt, in Dietikon, CH-020.3.022.564-3, Effekten-
händlertätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 17, P