logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 7 Mardi, 11.01.2005 123. année

No 7 Martedì, 11.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NW 8
OW 8
SG 8
SH 9
SO 9
SZ 10

TG 11
TI 11
UR 12
VD 12
VS 14
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarwal GmbH, in Turgi, CH-400.4.026.177-2, Neumättli-
strasse 4, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Planung und
Projektierung sowie Ausführung von Neu- und Umbauten aller
Art, insbesondere als General- bzw. Totalunternehmerin, Herstel-
lung von und Handel mit Materialien und Teilen, die mit der Pla-
nung, Projektierung und der Ausführung von Neu- und Umbauten
aller Art im Zusammenhang stehen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing, Organisation und Oef-
fentlichkeitsarbeit; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, überbauen, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burgener-Pabst, Roswitha, von
Saas Balen, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bur-
gener, Antonius, von Saas Balen, in Turgi, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2005
(02635946 / CH-400.4.026.177-2)

                    

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Reinach  AG, CH-
400.9.026.178-1, Heuweg 11, 5734 Reinach, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Anliker AG Bauunterneh-
mung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Em-
men. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.08.1947 [letzte Pu-
blikation am Hauptsitz: SHAB 10 vom 16.01.2004, S. 9]. Zweck
Hauptsitz: Führung der Geschäftszweige Bauunternehmung, Ge-
neralunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteili-
gungen. Eingetragene Personen: Sigrist, Xaver, von Eschenbach
LU, in Luzern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Notter, Roland, von Boswil, in Kriens, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Flühmann, Ernst, von Neuenegg, in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Josef, von
Schötz und Grosswangen, in Kriens, Vize-Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Urs, von Wölflinswil, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2005
(02635948 / CH-400.9.026.178-1)

                    

■ Brunner Führungsseminare, in Künten, CH-
400.1.026.059-2, Bodenacherstrasse 13, 5444 Künten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Durchführung von
Führungsseminaren. Eingetragene Personen: Brunner, Philipp
Eduard, von Zufikon, in Künten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brunner, Barbara Monika, von Zufikon und Zürich, in Künten, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2005
(02635950 / CH-400.1.026.059-2)

                    

■ Can Man Aktiengesellschaft, in Hallwil,  CH-
400.3.026.179-4, Mülisacker 221, 5705 Hallwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Spezialschweissma-
schinen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, erstellen, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Umbricht, Rudolf, von Grosshöchstetten, in
Gränichen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Umbricht, Johnny,
von Untersiggenthal, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Umbricht, Marianne, von Untersiggenthal, in
Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2005
(02635952 / CH-400.3.026.179-4)

                    

■ Erion Treuhand AG, in Reinach AG, CH-400.3.026.180-
3, Postplatz 4, 5734 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-

gen in den Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung, Buch-
haltung, Marketing, Kommunikation sowie Steuern und Versiche-
rungen; kann Immobilien erwerben, veräussern und verwalten,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Büromobilien, Büroein-
richtungen, Vorräte und zwei Fahrzeuge gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 02.12.2004, wofür 85 zu 60% liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gergoci, Besim, von
Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zukaj, Besim,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Hitzkirch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; MB-Treuhand, Manuela Ca-
thry & Partner, in Realp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 05.01.2005
(02635954 / CH-400.3.026.180-3)

                    

■ Franz Weber, Naturgartenbau und Konstruktionen,
in  B ü n z e n ,   CH-400.1.026.060-0, Waldhäusernstrasse 4, 5624
Bünzen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Ausfüh-
rung und Pflege in den Bereichen Naturgartenbau, Trockenmau-
erbau und Pflästerung sowie Herstellung von Metall- und Holz-
konstruktionen. Eingetragene Personen: Weber, Franziskus ge-
nannt Franz, von Wohlen AG, in Bünzen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2005
(02635956 / CH-400.1.026.060-0)

                    

■ IHR HAUS Architekten GmbH, in Brugg, CH-
400.4.026.181-6, Laurstrasse 18, 5200 Brugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Planung in den Bereichen Sanierung, Neu-
und Umbauten sowie der baubiologischen Beratung; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jacob, Uwe, von Oberrohrdorf, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rehwald Jacob, Ulrike, von Wettingen, in Brugg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2005
(02635958 / CH-400.4.026.181-6)

                    

■ Kundenschreiner Dänu Müller, in  Gontenschwil,
CH-400.1.026.061-1, Bergstrasse 284, 5728 Gontenschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schreinerarbeiten
und Montagen sowie zur Verfügungstellen als Arbeitskraft in der
Holzbearbeitungsbranche. Eingetragene Personen: Müller, Daniel
genannt Dänu, von Oberkulm, in Gontenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2005
(02635960 / CH-400.1.026.061-1)

                    

■ Liegenschaften - Service, W. Holzgang, in Turgi, CH-
400.1.026.062-6, Allmendstrasse 12, 5300 Turgi, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreuung und Pflege von Liegenschaf-
ten, innen und aussen. Eingetragene Personen: Holzgang, Walter,
von Küssnacht SZ, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2005
(02635962 / CH-400.1.026.062-6)

                    

■ Lienhard + Sohn, in Döttingen,  CH-400.2.026.063-3,
Nussgrabe 1, 5312 Döttingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ausführung sämtlicher Maler-
arbeiten. Eingetragene Personen: Lienhard, Walter, von Freienst-
ein-Teufen, in Leibstadt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Li-
enhard, Gabriel, von Freienstein-Teufen, in Leibstadt, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 05.01.2005
(02635964 / CH-400.2.026.063-3)

                    

■ Rotin AG, in Ennetbaden,  CH-400.3.026.182-7, Herten-
steinstrasse 2, 5408 Ennetbaden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Führung einer Bar
und eines Take-away Betriebes sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen
erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
mieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die

Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der ’Buda-Food AG’, in Baar, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 22.12.2004, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Suter, Ad-
rian, von Freienwil, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 126 vom 05.01.2005
(02635966 / CH-400.3.026.182-7)

                    

■ Walter Wüest Hufbeschlag / Schmiede - Schlosserei,
in F r i c k ,  CH-400.1.026.064-2, Hauptstrasse 65, 5070 Frick, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschlagen von Pferden sowie
allgemeine Schmiede- und Schlosserarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Wüest, Walter, von Uffikon, in Frick, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 05.01.2005
(02635968 / CH-400.1.026.064-2)

                    

■ Zahntechnisches Labor Brack, in Frick,  CH-
400.1.026.065-8, Grubenstrasse 2, 5070 Frick, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines zahntechnischen Labors sowie
Herstellung von Zahnersatz. Eingetragene Personen: Brack,
Sandra, von Bözen, in Bözen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Brack, Hans, von Bözen, in Bözen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 128 vom 05.01.2005
(02635970 / CH-400.1.026.065-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauer Zeitung AG, in Baden,  CH-400.3.910.026-4, He-
rausgabe der dem freiheitlichen Gedankengut verpflichteten ’Aar-
gauer Zeitung’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 1, Publ. 2351454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Markus, von St. Gallen, in Rap-
perswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 129 vom 05.01.2005
(02635870 / CH-400.3.910.026-4)

                    

■ Allvor AG, in Baden, CH-170.3.013.302-0, Administrative
und versicherungstechnische Verwaltung von Pensionskassen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2372402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pleines, Thomas Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dauner, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, Mitglied]; Proché, Dr.
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 131 vom 05.01.2005
(02635872 / CH-170.3.013.302-0)

                    

■ Aviex Global Aeronautical Solutions GmbH, in Ba-
d e n ,  CH-400.4.023.663-2, Weltweite Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Aviatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 1, Publ. 569362). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 132 vom 05.01.2005
(02635876 / CH-400.4.023.663-2)

                    

■ Badener Taxi AG, in Baden,  CH-400.3.002.502-0, Betrieb
eines Taxiunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 1, Publ. 2400116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 05.01.2005
(02635878 / CH-400.3.002.502-0)

                    

■ BCO AG Finanzdienstleistungen, in Aarau, CH-
400.3.020.439-9, Beratung in Vermögensangelegenheiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 1). Statu-
tenänderung: 19. 10. 2004. Aktienkapital neu: CHF 103’500.–
[bisher: CHF 207’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 103’500.–. Aktien neu: 207 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 207 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 19.10.2004 wird der Nennwert der 207 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Ak-
tie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.12.2004 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Dr. Werner C., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kol-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imbach, Kuno Martin, von Ruswil, in Halten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Scherzin-
ger, Reinhard, von Sargans, in Niedererlinsbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 05.01.2005
(02635880 / CH-400.3.020.439-9)

                    

■ Bircomp GmbH, bisher in Hendschiken,  CH-
400.4.023.239-2, Engineering- und Serviceleistungen im Bereich
des Anlagenbaus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 1, Publ. 378578). Statutenän-
derung: 23. 11. 2004. Sitz neu: D o t t i k o n .  Domizil neu: Alte
Hägglingerstrasse 43, 5605 Dottikon.
Tagebuch Nr. 135 vom 05.01.2005
(02635882 / CH-400.4.023.239-2)

                    

■ Büchler & Vogt Finanz GmbH, bisher in Zug,  CH-
170.4.004.687-0, Betrieb eines Treuhandunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 18). Gründungsstatuten: 23.01.2004. Statutenänderung:
20. 12. 2004. Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Kelleräckerstrasse
25, 8967 Widen. Zweck: Betrieb eines Treuhandunternehmens;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Sonja, von Brugg, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Wi-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2005
(02635884 / CH-170.4.004.687-0)

                    

■ Chris Notz Data, bisher in Cham,  CH-170.1.002.377-6,
Kauf und Verkauf von Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9008). Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil
neu: Bachmattenstrasse 16, 5630 Muri. Zweck: Kauf und Verkauf
von Soft- und Hardware, Programmierung spezieller Anwender-
software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notz, Chris-
toph, von Schleinikon, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 137 vom 05.01.2005
(02635886 / CH-170.1.002.377-6)

                    

■ Claude Ankli, Immobilien, in Kaiseraugst, CH-
280.1.001.338-0, Kauf von Immobilien usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ankli, Brigitte, von Basel, in Kaiseraugst, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 05.01.2005
(02635888 / CH-280.1.001.338-0)

                    

■ Contadis AG, in Ober entfelden, CH-400.3.925.154-4,
Handel mit Süss- und Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 1, Publ. 2307898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miranda, Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederer, Leonhard, von Lutzenberg, in Fahrwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 05.01.2005
(02635892 / CH-400.3.925.154-4)

                    

■ Crazy-Shop GmbH, in Seon,  CH-400.4.016.202-8, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 3, Publ. 2457802). [Das in 4622 Eger-
kingen, Hausimollstrasse 1, Gäupark geführte weitere Geschäfts-
lokal ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hau-
simollstrasse 1, Gäupark, 4622 Egerkingen].
Tagebuch Nr. 140 vom 05.01.2005
(02635894 / CH-400.4.016.202-8)

                    

■ Elektro-Rüegger GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.909.191-3, Ausführung von elektrotechnischen Anlagen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Willi, von Reiden, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 141 vom 05.01.2005
(02635896 / CH-400.4.909.191-3)

                    

■ Hansch Hans Schärer AG in Liquidation, in Ruppers-
w i l ,  CH-400.3.002.986-7, Baubeschläge, Metallwaren usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1703). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 142 vom 05.01.2005
(02635898 / CH-400.3.002.986-7)

                    

■ Hegi Koch Kolb Architekten AG, in Wohlen AG,  CH-
400.3.007.151-4, Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Felix, von Uezwil,
in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolb, Kurt, von Zürich und Schaffhausen, in
Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 143 vom 05.01.2005
(02635900 / CH-400.3.007.151-4)

                    

■ Howag Kabel AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.015.889-2,
Fabrikation von und Handel mit Kabeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 2, Publ. 2324848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otz, Peter, von
Oberbalm, in Brittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Rolf, von Seon, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 144 vom 05.01.2005
(02635902 / CH-400.3.015.889-2)

                    

■ IB Wohlen AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.022.877-9, Tä-
tigkeiten in den Bereichen Elektrizität, Gas, Wasser usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1053578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Hans-Rudolf, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüst, Marc, von Lupfig, in Regensdorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 05.01.2005
(02635904 / CH-400.3.022.877-9)

                    

■ IBW Energie AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.022.929-0, Be-
schaffung und Vertrieb von Elektrizität, Gas, Wasser usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 2). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans-Ru-
dolf, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Marc,
von Lupfig, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 146 vom 05.01.2005
(02635906 / CH-400.3.022.929-0)

                    

■ IBW Technik AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.022.930-4,
Planung, Bau, Betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9277). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Hans-Rudolf, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Marc, von Lupfig, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 05.01.2005
(02635908 / CH-400.3.022.930-4)

                    

■ Jatajota GmbH, in Fahrwangen,  CH-400.4.024.223-1,
Handel mit und Halten und Verwalten von Immobilien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 1, Publ. 915412). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 148 vom 05.01.2005
(02635910 / CH-400.4.024.223-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10180 vom 21. 12. 2004. Karer Cor-
porate Service AG
, in O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.3.017.473-2,
Serviceleistungen auf den Gebieten Unternehmensführung, Or-
ganisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610422). Firma neu: Karer Corpo-
rate Services AG
.
Tagebuch Nr. 149 vom 05.01.2005
(02635912 / CH-400.3.017.473-2)

                    

■ Manacorp GmbH, bisher in Bern,  CH-035.4.023.119-2,
Geschäftstätigkeit im Rahmen von EDV-Projekten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002,
S. 3, Publ. 409554). Gründungsstatuten: 13.09.1999. Statutenän-
derung: 16. 12. 2004. Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Domizil neu: c/o
Yvonne Hostettler, Haberberg 3, 5040 Schöftland. Zweck: Ge-
schäftstätigkeit im Rahmen von EDV-Projekten, insbesondere
Entwicklung von Software und Kommunikationstechnologie,
Entwicklung und Verkauf von Computersystemen, Import und Ex-
port von Informationstechnologie; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Randall, Robert, von Trub, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ART von Allmen René Treuhand, in Interlaken, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Hostettler, Tina, von Rüschegg, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000];
Mast, Adrian, von Guggisberg, in Galston (AUS), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 150 vom 05.01.2005
(02635914 / CH-035.4.023.119-2)

                    

■ Niklaus Häfeli AG, in Döttingen, CH-400.3.000.827-6,
Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 1995, S. 1596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfeli-Winkler, Niklaus, von Klingnau, in
Döttingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häfeli-Winkler, Ros-
marie, von Klingnau, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli-Meier,
Patrick, von Klingnau, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Häfeli-Meier, Veronika, von Klingnau und Würenlingen,
in Döttingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 05.01.2005
(02635916 / CH-400.3.000.827-6)

                    

■ PlayMais Schweiz GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.023.102-0, Verarbeitung und Vertrieb usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 1). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisber-
ger, Ferdinand, von Langnau im Emmental, in Neuenhof, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 05.01.2005
(02635918 / CH-400.4.023.102-0)

                    

■ Profi Print AG, in Oberehrendin gen, CH-
400.3.017.430-3, Fabrikation von, Handel mit sowie Import und
Export von Bedarfsartikeln der Elektro-, Elektronik- und Comp-
uterindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002,
S. 2, Publ. 392006). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 30. Mai 2002 infolge internatio-
naler Fusion mit der CAM PROFILES Ltd., in Luton (England). Ak-
tiven und Passiven gehen gemäss Fusionsbilanz per 1. Januar 2002
durch Universalsukzession auf die CAM PROFILES Ltd. über. Die
Vorschriften von Art. 748 OR und Art. 164 IPRG sind eingehalten.
[Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 153 vom 05.01.2005
(02636068 / CH-400.3.017.430-3)

                    

■ Royal Nails Akademie GmbH, in Mägenwil, CH-
400.4.020.886-7, Betrieb von Nail Studios und Schulung von Na-
gelmodellistinnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WR Holding AG, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ret-
tert, Wolfgang, von Affoltern am Albis, in Mägenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 154 vom 05.01.2005
(02635920 / CH-400.4.020.886-7)

                    

■ Satex Aktiengesellschaft Dürrenäsch, in Dür-
r e n ä s c h ,  CH-400.3.002.080-8, Herstellung von Schmal- und
Breittextilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 3, Publ. 797938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sager-Huber, Rudolf, von Gränichen,
in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sager-Schatzmann, Ru-
dolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sager-Rohn, Herbert, von Gränichen, in Dür-
renäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 155 vom 05.01.2005
(02635922 / CH-400.3.002.080-8)

                    

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Hallwil, in
S e o n ,  CH-400.5.004.126-7, Veredelung der Schwarzfleckviehr-
asse durch Ankauf und rationelle Nutzung qualifizierter Zucht-
tiere und Begünstigung der Jungviehsömmerung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1984, S. 3209). Firma neu: Schwarz-
fleckviehzuchtgenossenschaft Hallwil in Liquidation
.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Rinaldo Müller, Ried-
mühle, 5614 Sarmenstorf. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.04.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Rinaldo, von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lindenmann, Walter, von Seengen, in Seengen,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Walti, Rudolf, von Seon, in Seon, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 156 vom 05.01.2005
(02635924 / CH-400.5.004.126-7)

                    

■ Swiss Ship AG, in Lenzburg,  CH-160.3.000.014-3, Erwerb,
Vermietung und Verkauf von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 05.01.2005
(02635926 / CH-160.3.000.014-3)

                    

■ Treibstoff Gebäudeautomation GmbH, in Windisch,
CH-020.4.022.228-4, Planung und Projektierung von Gebäu-
deautomationsobjekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 2, Publ. 910372). Statu-
tenänderung: 10. 12. 2004. Firma neu: DO GmbH. Zweck neu:
Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Berei-
chen Karate, Gewaltprävention, Coaching, Selbstverteidigung und
Persönlichkeitsentwicklung; kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey-Vogt, Simone, von Mandach, in Windisch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
rer, Malibu Ernst, von Wattwil, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 05.01.2005
(02635928 / CH-020.4.022.228-4)

                    

■ Verein Goldige Oepfel Aarau, in Aarau, CH-
400.6.015.561-2, Betrieb des alkoholfreien Hotel-Restaurants
’Goldige Oepfel’, in Aarau usw., Verein (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Claudio, von Rubigen, in Othmarsingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder Forestier,
Verena, von Burg AG und Céligny und Baden, in Aarau, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sommerhalder,
Verena, von Burg, Präsident]; Grünig-Rohr, Annelise, von Staufen
und Burgistein, in Küttigen, Mitglied und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 159 vom 05.01.2005
(02635930 / CH-400.6.015.561-2)

                    

■ Viva Car Schweiz, in Aarbur g, CH-400.1.024.243-2, Zur-
verfügungsstellung von Gebrauchsgütern an Dritte, insbesondere
Autos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1137476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Tor-
revieja (Alicante/E), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 05.01.2005
(02635932 / CH-400.1.024.243-2)

                    

■ VPI Vermögensplanung GmbH, in Wettin gen,  CH-
400.4.021.320-7, Vermögensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2330272). Statutenänderung: 15. 11. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Hans, von Schü-
belbach, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: VPI Vermögensplanung GesmbH,
in Saalfelden (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 161 vom 05.01.2005
(02635934 / CH-400.4.021.320-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beringer Treuhand, in Baden,  CH-400.1.023.834-8,
Treuhandgeschäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 1, Publ. 690296). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 162 vom 05.01.2005
(02635936 / CH-400.1.023.834-8)

                    

■ Boutique Ursula, D. + U. Kemter, in  Untersiggent-
h a l ,  CH-400.2.010.204-5, Handel mit Artikeln der Damenmode
sowie Betrieb eines Schneiderateliers für Damenkleider, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1204236). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 163 vom 05.01.2005
(02635938 / CH-400.2.010.204-5)

                    

■ Franzi AG in Liquidation, in Baden,  CH-400.3.004.910-
6, Projektierung von Rückkühlanlagen für Klima usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 1, Publ. 2248698).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 164 vom 05.01.2005
(02635940 / CH-400.3.004.910-6)

                    

■ Interop Export-Import Winterhofen & Co, in Effin-
g e n ,  CH-400.2.912.024-3, Export und Import von Waren aller Art
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 01. 09. 1977,
S. 2849). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 165 vom 05.01.2005
(02635942 / CH-400.2.912.024-3)

                    

■ Wittwer Beratung für innere + äussere Ernährung,
in O b e r k u l m ,  CH-400.1.024.885-6, Verkauf von Lebensmitteln,
Nahrungsergänzungs- und Kosmetikprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 1, Publ. 1241486). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 166 vom 05.01.2005
(02635944 / CH-400.1.024.885-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10259,
publizierten TB-Eintrags Nr. 306 vom 18. 12. 2001. Stiftung Li-
ner Appenzell
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.000.667-5, Pflege
und weitere Bekanntmachung der künstlerischen Werke von Carl
Liner Vater und Sohn sowie die Förderung bildender und anderer
Kunst hoher Qualität im allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2614126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sprecher, Dr. Thomas, von Zürich und Pfäfers, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nicht: Mitglied).
Tagebuch Nr. 8 vom 05.01.2005
(02635692 / CH-310.7.000.667-5)

                    

AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Credim AG, in Herisau,  CH-300.3.012.839-3, Erwerb von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2148774). Domizil neu: St. Gallerstrasse
53, 9101 Herisau.
Tagebuch Nr. 10 vom 05.01.2005
(02635686 / CH-300.3.012.839-3)

                    

■ Metrohm AG, in Herisau , CH-300.3.012.064-1, Entwick-
lung elektronischer Messgeräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3, Publ. 2051386). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, Dr. Christoph, von Appenzell,
in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung); Schad, Roger, von Ziefen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11 vom 05.01.2005
(02635688 / CH-300.3.012.064-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ autsors GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.893-2, Güterstrasse
53, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2004, 4. 01. 2005. Zweck: Orga-
nisieren und Durchführung von Messen, Events, Promotionen
und Anlässen in allen Bereichen der Produktion, des Handels und
des Gewerbes, kann Konsumgüter irgendwelcher Art herstellen
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.2004 und zu-
gehöriger Inventarliste diverse Büromobilien, 2 Notebooks mit
Drucker, Scanner, TV Gerät, Stereoanlage, IPac und Digitalka-
mera mit Zubehör, Kaffemaschine, 2 Natels und diverses Büro-
kleinmaterial, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gudde, Rosmarie, von Langnau im Emmental, in Affoltern
im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rüsch, Matthias, von St. Gallen, in Münsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33 vom 05.01.2005
(02635150 / CH-035.4.033.893-2)

                    

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquawet Peter Kaufmann, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.1.002.642-0, Erbringen von Ingenieurdienstleistungen in den
Bereichen Wasserwirtschaft, Energieversorgung, Siedlungswas-
serbau und Umwelttechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1996, S. 6140). Domizil neu: Füllerichstrasse 54B, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 34 vom 05.01.2005
(02635158 / CH-035.1.002.642-0)

                    

■ CMB Resto GmbH, in Ber n, CH-035.4.026.228-9, Betrieb
eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3, Publ. 2468702). Firma neu:
CMB Resto GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corneille-Sant-
schi, Beatrice, von Solothurn und Kriegstetten, in Riedbach, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 35 vom 05.01.2005
(02635160 / CH-035.4.026.228-9)

                    

■ Fondation du Musée des Enfants auprès du Centre
Paul Klee
, in B e r n ,  CH-035.7.030.660-5, Die Stiftung trägt zur
Nachhaltigkeit des Paul Klee-Zentrums bei, indem sie im Paul
Klee-Zentrum im Hügel ’Apprendre’ ein Kindermuseum betreibt
usw., Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2429744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Cecco, Laurence, von Château-d’Oex, in Cologny, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scapa, Ted, von Bern, in Vallamand,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Adrian, von Bar-
gen BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 36 vom 05.01.2005
(02635162 / CH-035.7.030.660-5)

                    

■ Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk, in Bern,
CH-035.5.000.659-7, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die Führung und Förderung der sozialen und phi-
lanthropischen Tätigkeit der Heilsarmee in der Schweiz usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2565902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Markus, von Eggiwil, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2005
(02635164 / CH-035.5.000.659-7)

                    

■ H. Hirschi, Käserei,  bisher  in  Woh le n  bei  B ern,  CH-
035.1.018.795-5, Betrieb einer Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 299
vom 23. 12. 1982, S. 4094). Firma neu: Volg - Laden H.
Hirschi
. Sitz neu: M ü h l e b e r g .  Domizil neu: Murtenstrasse 30,
3203 Mühleberg. Zweck neu: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Hans, von
Eggiwil, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern)].
Tagebuch Nr. 38 vom 05.01.2005
(02635166 / CH-035.1.018.795-5)

                    

■ Heilsarmee Immo AG, in Bern, CH-035.3.000.658-4, Er-
werb von in der Schweiz gelegenen Liegenschaften zur ganzen
oder teilweisen Nutzung durch die Heilsarmee in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2563682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Markus, von Eggiwil, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2005
(02635168 / CH-035.3.000.658-4)

                    

■ ICTvision AG, in Bern, CH-035.3.033.364-8, Erbringen von
Informatikdienstleistungen und Handel mit Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2376366). Domizil neu: Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 40 vom 05.01.2005
(02635170 / CH-035.3.033.364-8)

                    

■ Mazda Center Willy AG, in Ittigen, CH-035.9.030.800-
0, Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Auto-
mobile usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002,
S. 2, Publ. 586828), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schluep, Rolf R., von Nennigkofen,
in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 41 vom 05.01.2005
(02635172 / CH-035.9.030.800-0)

                    

■ Olo Holding Lohner AG, Muri, in Mur i bei Bern,  CH-
035.3.013.220-7, Kauf und Verkauf sowie das Halten von Beteili-
gungen an andern Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 713). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lohner Flühmann, Doris, von Grindelwald und Neu-
enegg, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Lohner, Doris, von Grindelwald]; Lohner, Urs, von
Grindelwald, in Lyssach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 42 vom 05.01.2005
(02635174 / CH-035.3.013.220-7)

                    

■ Sascha M. Burkhalter Finanz- und Management-
Support
, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.1.033.093-6, Erbringen
von Dienstleistungen im Finanz- und Managementbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267094).
Firma neu: Burkhalter Immobilien. Domizil neu: Mettlen-
waldweg 20p, CH-3037 Herrenschwanden. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienverwaltung
und Unternehmensberatung sowie in der Beratung von Non Profit
Organisationen aller Art.
Tagebuch Nr. 43 vom 05.01.2005
(02635176 / CH-035.1.033.093-6)

                    

■ Wenger Hörgeräte-Akustik AG, in Ber n, CH-
035.3.014.498-3, Beratung von Hörbehinderten und Abgabe von
Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2300834). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 05.01.2005
(02635178 / CH-035.3.014.498-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascom Systec AG, in Bern, CH-035.9.001.636-5, Vertrieb,
Engineering, Montage und Service von elektrischen und elektro-
nischen Produkten, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420446), mit Hauptsitz in: Mägenwil.
Löschung dieser Zweigniederlassung infolge Umstrukturierung
am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 45 vom 05.01.2005
(02635180 / CH-035.9.001.636-5)

                    

■ Optocom AG in Liquidation, in B ern, CH-
035.3.000.438-2, Installation von Daten- und Kommunikations-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1213080). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.12.2004 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 46 vom 05.01.2005
(02635182 / CH-035.3.000.438-2)

                    

■ P. Vonlanthen + R. Koch, in Ittigen,  CH-035.2.013.934-
9, Verlegen von und Handel mit Teppichen, Wand- und Bodenbe-
lägen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5215). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 05.01.2005
(02635184 / CH-035.2.013.934-9)

                    

■ Tele-Reisen, Doris Kleiner-Riesen, in Zollikofen,
CH-035.1.003.480-4, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 294 vom 18. 12. 1987, S. 4915). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 49 vom 05.01.2005
(02635186 / CH-035.1.003.480-4)

                    

■ Varela Rial Regina Reisebüro-Video Nachfolgerin
S. Varela
, in B e r n ,  CH-035.1.031.739-3, Reisebüro, Vermietung
von Videos, Prospekte, Verkauf von spanischen und portugisischen
Zeitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1005348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 50 vom 05.01.2005
(02635188 / CH-035.1.031.739-3)

                    

■ Wäscherei Bern-West Auderset, in Bern, CH-
035.1.026.527-8, Führung einer professionellen Wäscherei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5216). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2005
(02635190 / CH-035.1.026.527-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Burgdorf,  CH-
053.9.017.149-2, Bahnhofstrasse 45, 3400 Burgdorf, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kelly Services (Su-
isse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Services (Svizzera)
SA) (Kelly Services (Switzerland) Inc.). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Neuenburg. Statuten Hauptsitz:
04.04.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.12.1985.
Zweck Hauptsitz: Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal im technischen,
kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz- und
Bankenbereich für andere Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland, sowie Personalberatung, Rekrutierung und Ausbildung
von Kaderpersonal und Verwaltung sowie Vertretung von Gesell-
schaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Eingetragene Personen: Adderley, Terence Edward, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Bloomfield Hills - Michigan (USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Berdoz, Denis, von Genf, in Cor-
sier GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pere-
grina, Daniel, von Céligny, in Versoix, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Anderson, Martin, von Laconnex, in Chêne-
Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner,
Rolf, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rochester Hills (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus, Leif, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Solothurn, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Güggi, Peter, von Grenchen, in Hu-
bersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsber-
ger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Markus, von
Huttwil, in Kleindietwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Peter Güggi.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2005
(02635152 / CH-053.9.017.149-2)

                    

■ Treuhand B. Sommer GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.150-6, Tulpenweg 4, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Betrieb einer Treuhandunternehmung, Ueber-
nahme von Revisionsmandaten, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Rechtsbe-
ratung, Immobilienverwaltung sowie Uebernahme von Sachwal-
ter- und Liquidationsmandaten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommer, Bruno,
von Sumiswald, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Sommer-Rupp, Erna, von Sumiswald, in Hindel-
bank, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 22 vom 05.01.2005
(02635154 / CH-053.4.017.150-6)

                    

■ W. Rassl Bühnentechnik, in  Moosseedorf, CH-
053.1.017.151-5, Unterweg 29, 3302 Moosseedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service, Planung, sachkundige Prüfun-
gen von bühnentechnischen Anlagen in Theatern und Mehr-
zweckhallen. Eingetragene Personen: Rassl, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 05.01.2005
(02635192 / CH-053.1.017.151-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art,
insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser- und Was-
serstrahl-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 5, Publ. 2342976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brütsch, André, von Büttenhardt, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messer, Jürg, von Zaug-
genried, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2005
(02635194 / CH-053.3.004.342-2)

                    

■ Frey Treuhand GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.003.253-9, Ausführung von Treuhand- und Revisionsarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6287). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Thomas, von Densbüren, in Niederönz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000 [bisher: in Oberönz]; Frey, Andrea, von Dens-
büren, in Niederönz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: in Oberönz].
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2005
(02635196 / CH-053.4.003.253-9)

                    

■ Schneider Architektur AG, Zweigniederlassung
Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.006.269-6, Betrieb eines Ar-
chitekturbüros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1992, S. 1389), mit Hauptsitz in: Rüegsau. Firma neu:
atelier schneider partner ag, Zweigniederlassung
Burgdorf
. Domizil neu: Sägegasse 28, 3400 Burgdorf. Firma
Hauptsitz neu: atelier schneider partner ag [bisher: Firma Haupt-
sitz: Schneider Architektur AG]. Statuten Hauptsitz neu:
09.12.2004 [bisher: Statuten Hauptsitz: 11.12.1990]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb eines Büros für Architektur und Raumpla-
nung. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, belasten, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Jolanda, von Hasle bei Burgdorf, in Rüeg-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Christoph E., von Hasle
bei Burgdorf, in Rüegsau, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2005
(02635198 / CH-053.9.006.269-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ baubuero.biel Architekten Frieden Egger Bolliger,
in B i e l   B E ,  CH-073.2.016.272-2, Freiestrasse 24, 2502 Biel/Bi-
enne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Bolliger, Markus,
von Egliswil, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eg-
ger, Bernhard, von St. Ursen und Rechthalten, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Frie-
den, Roland, von Seedorf BE, in Biel BE, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 05.01.2005
(02635202 / CH-073.2.016.272-2)

                    

■ BEA’S-SHOP, Locher Beatrix, à  Bienne, CH-
073.1.016.276-2, Pont-du-Moulin 2, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de
thés et services à thé / Bazar oriental et poterie marocaine. Per-
sonne inscrite: Locher, Beatrix, de Bratsch, à Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 22 du 05.01.2005
(02636076 / CH-073.1.016.276-2)

                    

■ Friendly’s Bar GmbH, in Biel  BE,  CH-073.4.016.273-0,
Mühlestrasse 43, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene Perso-
nen: Lopez Martinez, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bur-Orenday,
Nenita, von Selzach, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11 vom 05.01.2005
(02635204 / CH-073.4.016.273-0)

                    

■ Ottoman GmbH, in B iel BE, CH-073.4.016.274-1, Bahn-
hofstrasse 38, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene Perso-
nen: Badoglu, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Badoglu, Ilyas, von Lang-
nau im Emmental, in Worben, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12 vom 05.01.2005
(02635206 / CH-073.4.016.274-1)

                    

■ Wankdorf Food GmbH, in Biel  BE, CH-073.4.016.275-
6, Untergasse 12, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Verkauf von Esswaren im Wankdorfstadion Bern, Handel mit sowie

Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Sezer, Cafer, von Solothurn, in Mörigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sezer, Filiz, von Solothurn, in
Mörigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13 vom 05.01.2005
(02635208 / CH-073.4.016.275-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D Metrology Solutions Sàrl, précédem. à Porrentruy,
CH-670.4.003.055-2, exploitation d’une entreprise de métrologie,
y compris consulting, services, prises de mesures, achat et vente
de software et hardware informatiques, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 171 du 08. 09. 2003, p. 9). Modification des sta-
tuts: 23. 12. 2004. Nouvelle raison sociale: 3D Imaging Tech-
nologies Sàrl
. Nouvelle traduction de la raison: (3D Imaging
Technologies GmbH)
. Nouveau siège: C r é m i n e s .  Nouvelle
adresse: rue Albert Gobat 1, 2746 Crémines. Nouveau but: explo-
itation d’une entreprise de mesure optique y compris toutes acti-
vités commerciales en relation avec la mesure optique ainsi que
des droits de propriété intellectuelle dans la mesure optique et
d’autres domaines. La société peut assumer des participations à
toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des
entreprises semblables ou similaires; elle peut exercer toute acti-
vité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immo-
bilière, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou
indirect avec son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personne et signature radiée: Tenti, Gabriel, de
Uznach, à Bâle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de
personne: Gerber, Francis, de Sumiswald, à Crémines, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 8 du 05.01.2005
(02635200 / CH-670.4.003.055-2)

                    

■ AA ABO BIENNA CITY-TAXI, Ferenc Hosszu, in Biel
B E ,  CH-073.1.011.127-2, Taxiunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2102). Firma neu: AAA Cyti
&amp; Stern-Taxi, Ferenc Hosszu
. Domizil neu: Madretsch-
strasse 4, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 14 vom 05.01.2005
(02635210 / CH-073.1.011.127-2)

                    

■ CONSULTING Transports publics, Jérôme Fayol, bis-
her in I n s ,  CH-073.1.013.731-6, Verkehrskonzepte für den öffent-
lichen Verkehr usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001,
S. 5906). Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: Südweg 6b, 2532
Magglingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fayol,
Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Magglingen (Evi-
lard), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ins].
Tagebuch Nr. 15 vom 05.01.2005
(02635212 / CH-073.1.013.731-6)

                    

■ Mécanor S.A., in Brügg, CH-073.3.001.575-6, Betrieb von
kleinmechanischen Ateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 2003, S. 4, Publ. 1108920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huguenin, Gilbert, von Le Locle,
in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettenmund,
André, von Röthenbach im Emmental, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2005
(02635214 / CH-073.3.001.575-6)

                    

■ Pema Sécurité SA  (Pema Sicherheit AG), bisher in
L a n c y,  CH-660.0.035.984-1, commerce, représentation et distri-
bution, achat et vente de tous matériels de sécurité et autres, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 9). Statutenän-
derung: 3. 01. 2005. Firma neu: Pema Sicherheit AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Pema Sécurité SA) (Pema Se-
curity Ltd)
. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Gewerbepark, Moos-
weg 1, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Entwicklung und
Produktion, Kauf und Verkauf, Handel mit und Vertrieb von Si-
cherheitsprodukten und verwandten Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Matzinger, Peter, von Rüdlin-
gen, in Lancy, Präsident, mit Einzelunterschrift; Matzinger,
Claude, von Rüdlingen, in Lancy, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Duchosal Revision Fiscalité Fiduciaire SA, in Genf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zig, Rolf, von Obersteckholz, in Haute-Nendaz (Nendaz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf, von
Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Hans, von Jegenstorf, in Wiedlisbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, René, von Appenzell, in
Arch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss + Partner Treuhand
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2005
(02635156 / CH-660.0.035.984-1)

                    

■ Société anonyme pour le développement interna-
tional des industries
, in B i e l   B E ,  CH-073.3.000.559-5, In-
dustrieförderung auf internationaler Basis durch Übernahme von
Vertretungen schweizerischer und ausländischer Firmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 21. 06. 1978, S. 1958). Firma
neu: Société anonyme pour le développement interna-
tional des industries en liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bangerter, Felix, von Lyss, in Biel BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rawyler, Armin, von Brügg, in Biel
BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muraki, Eitaro,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidra-Treuhand AG, in Biel BE, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2005
(02635216 / CH-073.3.000.559-5)

                    

■ texcom, in Siselen,  CH-073.3.014.068-9, Wiederverwer-
tung von Siedlungsabfällen, insbesondere von textilen Stoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller, Bernhard, von Wilderswil, in Eptingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20 vom 05.01.2005
(02635218 / CH-073.3.014.068-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Berdat Management Services, in Meikirch,  CH-
073.1.008.548-4, marktorientierte Führung: IT-Produkte- &amp;
Dienstleistungs-Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1995, S. 163). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2005
(02635220 / CH-073.1.008.548-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETIPS GmbH, in Thu n, CH-092.4.016.936-9, c/o SF Treu-
hand- und Revisions AG, Allmendingenstrasse 22, 3608 Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren jeglicher Art. Kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 21’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Rudnik,
Jacek, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Nebel-Sela, Libby, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; fernKEMA Consulting AG,
in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Keller Mazzoleni, Barbara,
von Trimbach und St. Gallen, in Olten, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 36 vom 05.01.2005
(02635222 / CH-092.4.016.936-9)

                    

■ Marcel Furer, Tourismus Marketing, in Inter laken,
CH-092.1.016.937-2, Obere Bönigstrasse 6 A, 3800 Interlaken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Tourismusmarketing und
Schulungen. Eingetragene Personen: Furer, Marcel, von Heiligen-
schwendi, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2005
(02635224 / CH-092.1.016.937-2)

                    

■ moebel-design erbsmehl, in Th un, CH-092.1.016.938-
8, Dohlenweg 28, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Möbel-Design, Verkauf von Lizenzen und Designerrechten,
Ausführen von Designeraufträgen. Eingetragene Personen: Erbs-
mehl, Roger Paul, von Grellingen, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 05.01.2005
(02635226 / CH-092.1.016.938-8)

                    

■ Presse + Souvenir-Shop Heidi Reinhard, in Meirin-
g e n ,  CH-092.1.016.939-3, Bahnhofstrasse 2, 3860 Meiringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb. Eingetragene
Personen: Reinhard-Schlup, Heidi, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Matten bei Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Reinhard-Schlup, Tony, von Röthenbach im Emmental, in Matten
bei Interlaken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2005
(02635228 / CH-092.1.016.939-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diesel &amp; Dust GmbH, in Thierachern, CH-
092.4.014.402-9, Dienstleistungen in der Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 4,
Publ. 1003290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aarberg (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2005, S. 2) im Handelsregister
Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40 vom 05.01.2005
(02635230 / CH-092.4.014.402-9)

                    

■ Genossenschaft Autoeinstellplätze der Stockwer-
keigentümer Nünenenstrasse 35 und 37, Thun
, in
T h u n ,   CH-092.5.014.872-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2570280). Domizil neu: c/o Christian Bü-
tikofer, Untere Wart 40, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 41 vom 05.01.2005
(02635232 / CH-092.5.014.872-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Albino Moser
AG
, in F r u t i g e n ,  CH-092.7.005.003-3, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243290). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.10.2004 aufgehoben. Die
Stiftung wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 05.01.2005
(02635234 / CH-092.7.005.003-3)

                    

■ Sium Engineering AG, in Thun,  CH-092.9.007.685-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2111008), mit Hauptsitz in: Steinmaur. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 44 vom 05.01.2005
(02635236 / CH-092.9.007.685-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aepli &amp; Partner GmbH, in Sissach , CH-280.4.008.263-
8, Schulstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und
Immobilien-Sektor sowie im Finanz- und Versicherungsbereich.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aepli, Matthias, von Arbon und Fislisbach, in
Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nachbur, Ro-
ger, von Büren SO, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2005
(02635438 / CH-280.4.008.263-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aschco Finanz AG, bisher in Bettingen, CH-
270.3.005.127-8, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6027). Statutenänderung: 28. 12. 2004. Sitz neu: D i e g t e n .
Domizil neu: Zälghagweg 15, 4457 Diegten. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften und Übernahme von Dienstleistungsauf-
trägen, insbesondere im Bereich der Vermögensanlage sowie Aus-
führung aller mit diesem Zweck im Zusammenhang stehenden
Geschäften. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Roger, von
Sumiswald, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asche, Michael, von Bettingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bet-
tingen]; Asche, Claudius, von Bettingen, in Diegten, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riehen]; Guldimann Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2005
(02635442 / CH-270.3.005.127-8)

                    

■ k Kiosk AG, in Muttenz,  CH-035.3.005.341-0, Erbringen
von Management- und anderen Dienstleistungen für den Ge-
schäftsbereich ’Kiosk’ des Valora-Konzerns, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 4, Publ. 2166744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von
Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2005
(02635446 / CH-035.3.005.341-0)

                    

■ Kiosk AG, in Muttenz, CH-280.3.918.630-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlagen sowie
an Dritte, von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1229612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lupsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Biedermann, Christof, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Peter, von
Amriswil und Basel, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, Andreas, von Botten-
wil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Beat, von
Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälder, Jürg, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates]; Vögeli, Markus, von Zürich und
Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2005
(02635450 / CH-280.3.918.630-8)

                    

■ Pflanzen-Transport AG, in Münchenstein, CH-
280.3.914.615-2, Durchführung von internationalen Transpor-
ten, insbesondere von solchen mit Pflanzen und Blumenzwiebeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Christian,
von Therwil, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2005
(02635456 / CH-280.3.914.615-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigida Jiminian de Steffenon, in Liestal,  CH-
280.1.007.762-7, Führen einer Boutique für Damen- und Herren-
mode, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2369302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2005
(02635458 / CH-280.1.007.762-7)

                    

■ Niederhauser AG für Restaurationsbetriebe in Li-
quidation
, in S i s s a c h ,  CH-020.3.918.625-7, Führen von Re-
staurations- und Hotelbetrieben im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476064).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2005
(02635460 / CH-020.3.918.625-7)

                    

■ OL-Business-Software AG in Liquidation, in Rein-
a c h   B L ,  CH-270.3.002.268-5, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Software sowie Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476070). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2005
(02635462 / CH-270.3.002.268-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Fiaker M. Bajic, in B asel, CH-
270.1.013.810-9, Kleinhüningerstr. 55, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Fiaker. Einge-
tragene Personen: Bajic, Milutin, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ba-
jic, Emilija, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2005
(02635356 / CH-270.1.013.810-9)

                    

■ Rheinblumen GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.084-9, Blu-
menrain 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Blumenladens sowie Kauf, Verkauf, Import und Export von
Schnittblumen, Pflanzen, Geschenkartikeln, Lebensmitteln und
Getränken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Balbay, Zubeyda, türkische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bal-
bay, Penbe, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2005
(02635364 / CH-270.4.014.084-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aon Re (Switzerland) AG, in B as el, CH-270.3.012.289-
7, Vermittlungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381760). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freitag, Andreas genannt André, von Elm, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugolz,
Ivo, von Basel und Winterthur, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruas, Jan-
marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Annemasse (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2005
(02635366 / CH-270.3.012.289-7)

                    

■ Apropos Creativ GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.480-3,
Medien jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5, Publ. 2492730). Firma neu:
Apropos Creativ GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch
das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom 04.01.2005 auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2005
(02635370 / CH-270.4.013.480-3)

                    

■ Basler Freizeitaktion, in Basel, CH-270.6.000.516-4,
Verein (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 6, Publ. 2348582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reimann,
Urs Walter genannt Urs Charles, von Basel und Wölflinswil, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 66 vom 05.01.2005
(02635372 / CH-270.6.000.516-4)

                    

■ Beratung für Management-Information Dr. M.
Chmelar
, in B a s e l ,  CH-270.1.000.477-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 6, Publ. 818902). Domizil neu: Pfef-
fingerstr. 37, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 67 vom 05.01.2005
(02635374 / CH-270.1.000.477-1)

                    

■ Connect European Airline AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 5, Publ. 2491172). Firma nun wieder: Connect
European Airline AG
. Widerruf der von Amtes wegen einge-
tragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs.
3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De Maeyer, Willy,
belgischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Lorenzetti, Marco, von Bedigliora, in Män-
nedorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chatelain, Markus, von Tramelan, in Klein-
lützel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 68 vom 05.01.2005
(02635378 / CH-270.3.013.400-7)

                    

■ Cover Concept, Daniel Steinmann, Dipl. Architekt
ETH
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.565-8, Projektentwicklung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533266). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Allschwil (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 5) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 05.01.2005
(02635382 / CH-270.1.012.565-8)

                    

■ Ergänzungskasse der PAX-Leben, in Basel,  CH-
270.7.000.538-6, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1145758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balestra, Gianfranco, von Gerra (Gambarogno), in
Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vetter, Klaus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hohl, Peter, von Attiswil, in Liestal, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 05.01.2005
(02635386 / CH-270.7.000.538-6)

                    

■ Foulis Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.625-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3725). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Winterthur (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 23) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2005
(02635388 / CH-270.3.005.625-5)

                    

■ FS FINANCIAL SERVICES AG, in Basel, CH-
270.3.005.098-5, Beratung von Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 7, Publ. 484402). Domi-
zil neu: Buchenstr. 40, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2005
(02635392 / CH-270.3.005.098-5)

                    

■ Gipags Basel, Paul Schmid Inhaberin Gisela
Schmid
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.804-0, Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1990, S. 1063). Domizil neu:
St.Alban-Anlage 25, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Gabriele, von Basel, in Hersberg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2005
(02635394 / CH-270.1.001.804-0)

                    

■ KPMG Legal, in Basel, CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-
tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564360), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nägeli Kellerhals, Esther, von Kilch-
berg ZH und Hägendorf, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stephan, von Waldkirch,
in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2005
(02635398 / CH-270.9.001.163-4)

                    

■ Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.546-6,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 5, Publ. 1146228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bales-
tra, Gianfranco, von Gerra (Gambarogno), in Reinach BL, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
ter, Klaus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Peter, von Attiswil, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2005
(02635402 / CH-270.7.000.546-6)

                    

■ Radio TV Nill, in Riehen,  CH-270.1.002.910-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405052).
Firma neu: Nill Audio Video.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2005
(02635404 / CH-270.1.002.910-7)

                    

■ Valuation Ltd in Liq., in Basel, CH-270.3.011.842-8,
Hard- und Software im Informatikbereich für Pharmaunterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2552888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2005
(02635408 / CH-270.3.011.842-8)

                    

■ Waruba Basel AG, in Basel, CH-270.3.005.482-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 5, Publ. 507756).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma neu: Rudin Reinigun-
gen AG Basel
. Domizil neu: Prattelerstr. 9, 4020 Basel. Zweck
neu: Gebäudereinigungen sowie Installation, Vertrieb und Unter-
halt von Bedürfnisanlagen, sowie Handel mit Reinigungsmateri-
alien aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern und sich an
anderen unternehmen beteiligen. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe, per Telefax oder E-Mail, sofern alle
Adressen bekannt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2005
(02635414 / CH-270.3.005.482-1)

                    

■ Wohngenossenschaft Grünfeld, in Riehen, CH-
270.5.000.252-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 5, Publ. 528218). Statutenänderung:
14. 05. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2005
(02635416 / CH-270.5.000.252-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biolana AG, in Bas el, CH-270.3.000.884-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1062074). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2005
(02635420 / CH-270.3.000.884-0)

                    

■ E &amp; M Entertainment &amp; Management GmbH in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.729-0, Veranstaltung von
Modeschauen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 5, Publ. 336116). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2005
(02635422 / CH-270.4.001.729-0)

                    

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Hans Schneewind AG in Liq., in Riehen,  CH-
270.3.004.724-5, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 4, Publ. 1075334). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2005
(02635424 / CH-270.3.004.724-5)

                    

■ Restaurant Café-Bar ’Ilyas’, O. Bingöl, in Basel,  CH-
270.1.011.853-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002,
S. 6, Publ. 511106). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 20.08.2002 mangels Aktiven einge-
stellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2005
(02635426 / CH-270.1.011.853-8)

                    

■ Rotiba AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.005.179-
2, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7457). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2005
(02635428 / CH-270.3.005.179-2)

                    

■ Rudin Reinigungen Basel, in Bas el,  CH-270.1.003.565-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2005
(02635430 / CH-270.1.003.565-2)

                    

■ Toscavini AG in Liq., in Riehen, CH-270.3.005.260-3,
Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003,
S. 5, Publ. 1077890). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2005
(02635432 / CH-270.3.005.260-3)

                    

■ Wittlin Informatik, in Basel,  CH-270.1.010.850-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 5, Publ. 2148644). Lö-
schungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist
am 09.08.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2005
(02635434 / CH-270.1.010.850-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSION-
NELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS, succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,
Rue Saint-Pierre 1, CH-217-3532271-2. Succursale de ’FONDA-
TION POUR L’INTEGRATION PROFESSIONNELLE DES PER-
SONNES HANDICAPEES’, INTEGRATION POUR TOUS, Fondation
(droit privé), à Genève, inscrite au registre du commerce de Genève
le 14.12.1979 (FOSC du 27.08.2004, p. 7). But: encourager, déve-
lopper et financer l’intégration professionnelle des personnes han-
dicapées physiques, psychiques, mentales et sociales mais aussi des
personnes en difficulté devant le marché de l’emploi adressées par
un service public ou privé. Elle pratique le placement privé et la
location de services en tant qu’organisme d’utilité publique. La
succursale est engagée par la signature collective à deux de
Matthey Blaise, de Genève, à Genève, président, de Théodoloz
Christine, de Grône, à Sion, secrétaire générale, et d’Haberkorn
Eric, de Delémont, à Corpataux, nommé directeur de la succur-
sale. 
Journal no 20 du 05.01.2005
(02635584 / CH-217.3.532.271-2)

                    

■ Alias Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la
Gare 38, c/o Ogisa SA, CH-217-3532443-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.12.2004. But: participation à des entreprises,
acquisition d’entreprises, gestion des participations créées et ac-
quises. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé
en 2’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Bezzola Michel, d’Onzernone, à Gou-
moens-la-Ville, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 16 du 05.01.2005
(02635576 / CH-217.3.532.443-7)

                    

■ Blumen Fiechter, in Kerzers, Burgstatt 8, CH-217-
3532447-6. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Fiechter Rita, von Dür-
renroth, in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines
Blumengeschäftes. Fiechter Peter, von Dürrenroth, in Kerzers,
zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2005
(02635578 / CH-217.3.532.447-6)

                    

■ Fondation pour l’aide aux familles et personnes
dans le besoin du district de la Gruyère
,  à  B u l l e ,  Chemin
des Charmilles 14, c/o M. Olivier Michaud, CH-217-3532439-6.
Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss du CCS. Acte con-
stitutif et statuts du 28.12.2004. But: venir en aide aux familles et
personnes dans le besoin ou la dépendance, confrontées à des pro-
blèmes de santé et/ou de handicap, aux personnes rencontrant des
difficultés liées à l’âge, aux familles et aux jeunes enfants traver-
sant des périodes critiques. Les bénéficiaires doivent être domiciliés
dans le district de la Gruyère. Conseil de fondation: Michaud Oli-
vier, de Neuchâtel, à Bulle, président, avec signature collective à
deux, Rod Anne, de Neuchâtel, à Bulle, vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux avec Jean-François Vienny, Vienny Jean-
François, de Progens et Vuadens, à Marsens, caissier, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la vice-présidente, Char-
rière Eugène, de Riaz, à Bulle, Contini David, de Monthey, à Mon-
treux, Remy Françoise, de Charmey, à Bulle, Sidler Marc, de Küss-
nacht (SZ), à Broc, Tercier Daniel, de Vuadens, à Vuadens, et Vi-
onnet Georgette, de Vufflens-le-Château, à Riaz, tous six membres
du conseil, sans signature. 
Journal no 19 du 05.01.2005
(02635582 / CH-217.3.532.439-6)

                    

■ MeiBu - Börse, Geissbühler Brigitte, in Murten,
Kreuzgasse 3, CH-217-3532445-0. Neue Einzelfirma. Inhaberin:
Geissbühler Brigitte, von Sumiswald, in Murten, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Kauf und Verkauf von Kinderkleider. 
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2005
(02635586 / CH-217.3.532.445-0)

                    

■ PTF, Projets, Trade &amp; Finance S.à.r.l., à Fribourg, Rue
Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaires, CH-217-3532451-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.12.2004. But:
développement et financement de projets industriels et négoce de
tous matériels industriels de toutes matières premières utilisées par
l’industrie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Abitbol-Obadia Dominique Marcelle, de France, à Verbier,
pour une part de CHF 19’000.–, et Abitbol Max, de France, à Verbier,
pour une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Abitbol-Obadia Dominique Marcelle, avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 22 du 05.01.2005
(02635588 / CH-217.3.532.451-1)

                    

■ TOTEM TRADING LTD, à Londres, succursale de
Corpataux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,
Grand-Clos 8, CH-217-3532413-0. Succursale de TOTEM TRA-
DING LTD, Limited, à Londres (GB), inscrite au Registre des soci-
étés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 09.11.2004.
Statuts du 09.11.2004. But: organisation de sociétés, inscription
de celles-ci aux registres du commerce concernés. Toutes autres
activités liées. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Boillat-Flückiger Carine, de La Chaux-des-Breuleux, à
Alle, nommée directrice de la succursale. 
Journal no 23 du 05.01.2005
(02635590 / CH-217.3.532.413-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer International SA, à Fribourg , CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de caoutchoucs synthétiques, etc.
(FOSC du 14.09.2004, p. 5). Procuration collective à deux est con-
férée à Bartmann Günther, d’Allemagne, à Fribourg, Dinev Harry,
de Bulgarie, à Düdingen, Helfenbein Udo, d’Allemagne, à Morat,
et Rothe Matthias, d’Allemagne, à Düdingen. 
Journal no 24 du 05.01.2005
(02635592 / CH-217.0.130.086-0)

                    

■ Bershka Suisse S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-1001725-1,
création, fabrication, achat, vente, transport, distribution et com-
merce en général de tous produits textiles, etc. (FOSC du
24.11.2003, p. 5). L’autre adresse à l’enseigne ’Bershka Suisse’,
Route des Jeunes 10, Carouge, est radiée. Mato Carlos, gérant, a
démissionné, sa signature est radiée. Perez Marcote Oscar, d’Es-
pagne, à Argentona (E), est nommé gérant, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 25 du 05.01.2005
(02635594 / CH-217.1.001.725-1)

                    

■ BUSSMANN &amp; RIMAZ, à Fribourg, CH-217-1001892-3,
exploitation d’un cabinet d’ergothérapie. Société en nom collectif.
(FOSC du 15.01.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Buss-
mann, Rimaz et Zaal, Centre d’ergothérapie
. Associées:
Bussmann Viviane et Rimaz Delphine, associées inscrites, ont
maintenant la signature collective à trois. Zaal Jannet, de Savigny,
à Mézières (VD), est nommée associée, avec signature collective à
trois. 
Journal no 26 du 05.01.2005
(02635596 / CH-217.1.001.892-3)

                    

■ Chandra SA, précédemment à Genève, CH-660-0288971-5
(FOSC du 14.10.2004, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Grand-
Places 1, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. Statuts origi-
naires du 01.11.1971, modifiés le 14.12.2004. Nouveau but: ges-
tion et administration, pour son compte ou pour le compte de tiers,
de tous biens mobiliers ou immobiliers de toute nature. Capital-
actions porté de CHF CHF 50’000.– à CHF 250’000.– par l’émission
de 400 actions de CHF 500.–, au porteur, entièrement libérées. Ca-
pital-actions actuel: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 500.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Pepi Richard, de France, à Capvern (F), administrateur inscrit, dé-
sormais dénomé Pepi Marc, avec signature individuelle. Heinbach
Claire-Lise, de Genève, à Genève, présidente inscrite, et Heinbach
Harald, de Genève, à Genève, secrétaire inscrit, tous deux avec si-
gnature individuelle. de Boccard Bruno, de Fribourg, à Düdingen,
est nommé administrateur, avec signature individuelle. Réviseur
inscrit: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 18 du 05.01.2005
(02635580 / CH-660.0.288.971-5)

                    

■ Comics-Lade Deuble Murten, in Murten, CH-217-
0510931-5, Verkauf von Comics und Comicsartikeln. Einzelfirma.
(SHAB vom 26.06.2000, p. 4302). Neue Adresse: Deutsche Kirch-
gasse 5. 
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2005
(02635598 / CH-217.0.510.931-5)

                    

■ EDELWEISS LOISIRS S.A., à Bulle, CH-217-1001388-3,
organisation de voyages, d’activités touristiques, de séminaires, de
vacances à thèmes destinés à une clientèle individuelle, etc. (FOSC
du 21.11.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Rue des Ages 5. 
Journal no 28 du 05.01.2005
(02635600 / CH-217.1.001.388-3)

                    

■ GLOBAL VIRTUAL MANAGEMENT SA en liquidation,
à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e,  CH-217-0130932-3, fournir tous con-
seils et services ressortissant au domaine informatique, etc. (FOSC
du 13.10.2004, p. 5). Par ordonnance du 18.11.2004, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’ac-
tif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 29 du 05.01.2005
(02635602 / CH-217.0.130.932-3)

                    

■ Novacomm Holding AG, in Mu rten, CH-626-3003834-3,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, usw. (SHAB vom 04.01.2005, p. 6).
Berichtigung: Die Eintragung Nr 3047 vom 06.07.2004 (SHAB

vom 12.07.2004, S. 7) ist wie folgt berichtigt: die statutarischen
Bestimmungen betreffend die Sachübernahme von 1992 ist auf-
gehoben.
Tagebuch Nr. 31 vom 05.01.2005
(02635604 / CH-626.3.003.834-3)

                    

■ Numérologie.CH SA, à  Châtel-Saint-Denis,  CH-217-
3532315-4, activités de formation et d’accompagnement, etc.
(FOSC du 21.12.2004, p. 7). Samuel Pierre, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Goerg Véronique, de
Genève, à Châtel-Saint-Denis, est nommée administratrice uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 32 du 05.01.2005
(02635606 / CH-217.3.532.315-4)

                    

■ Saia-Burgess Controls AG, in Mur ten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 17.05.2004, p. 6). Kafan-
taris Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Murten,
zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 33 vom 05.01.2005
(02635608 / CH-217.0.530.807-6)

                    

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 04.10.2004, p. 5). Die Kollektivprokura von Eigl
Franz ist erloschen. Brügger Erwin, von Plaffeien, in Courlevon;
Ecklin Theo, von Le Locle, in Limpach; Hanhart Marcel, von Dies-
senhofen, in Bremgarten bei Bern; Nussbaum Peter, von Worb, in
Zollikofen; Schneider Petra, deutsche Staatsangehörige, in Aven-
ches, zeichnen alle fünf mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 34 vom 05.01.2005
(02636552 / CH-224.0.530.312-1)

                    

■ Société coopérative Moléson Information-Promo-
tion
, à G r u y è r e s , CH-217-0450667-8, organiser exclusivement
pour la station de Moléson, le service de la propagande, de l’in-
formation, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6300). Nouvelle raison
sociale:  Société coopérative Gruyère-Moléson-Tou-
risme
. Statuts modifiés le 06.12.2004. Briguet Pierre-André,
membre, a démissionné, sa signature est radiée. Micheloud Anto-
ine, de Vex, à Moléson-Village, est nommé membre, avec signature
collective à deux. 
Journal no 35 du 05.01.2005
(02636554 / CH-217.0.450.667-8)

                    

■ SSC Grand Prix Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001329-6,
prestation de tous services en matière de promotion d’activités, etc.
(FOSC du 20.05.2003, p. 7). Sarrazin Stéphane, gérant inscrit, a
maintenant la signature individuelle. 
Journal no 36 du 05.01.2005
(02636556 / CH-217.1.001.329-6)

                    

■ Tera Sport AG in Liquidation, in Düdingen, CH-092-
3008166-8, Handel, An- und Verkauf mit Sportartikeln, Freizeit-
und Bekleidungsartikeln jeglicher Art. (SHAB vom 24.03.2004, p.
6). Mit Verfügung vom 30.12.2004, hat der Gerichtspräsident des
Sensebezirks, in Tafers, den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter (SHAB vom 03.08.2001, S. 5949). Firma: Tera Sport AG
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2005
(02636558 / CH-092.3.008.166-8)

                    

■ Verlag Golf Events AG, à Fribourg , CH-217-1001604-8,
publication de magazines golfiques en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 15.05.2002, p. 4). La société n’est plus domiciliée Bou-
levard de Pérolles 4, c/o Fiduciaire Jordan SA. Jordan Jean-Marie,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 38 du 05.01.2005
(02636560 / CH-217.1.001.604-8)

                    

■ Zara Suisse Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000469-7, créa-
tion, fabrication, achat, vente, transport, distribution et commerce
en général de tous produits textiles, etc. (FOSC du 09.01.2003, p.
9). L’autre adresse à l’enseigne ’Zara Suisse’, Avenue Cardinal-
Mermillod 36, Carouge, est radiée. Autres adresses à l’enseigne
’Zara Suisse’: Basel, Freie Strasse 36; Genève, Avenue Louis-Casaï
27; Wallisellen, Glattzentrum; Zürich, Seidengasse 1. 
Journal no 40 du 05.01.2005
(02636576 / CH-217.1.000.469-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CODISPHAR AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1001607-7, achat et vente, import et export, distribution de tout
produit pharmaceutique en Suisse et dans le monde, etc. (FOSC
du 15.06.2004, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 41 du 05.01.2005
(02636562 / CH-217.1.001.607-7)

                    

■ Entretien d’Immeubles, Roulin, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1001084-9, entreprise générale d’entretien. En-
treprise individuelle. (FOSC du 20.03.2001, p. 2048). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 42 du 05.01.2005
(02636564 / CH-217.1.001.084-9)

                    

■ Fidroba S.A. en liquidation, à Vuisternen s-en-
O g o z , CH-217-0131317-3, activité d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 04.07.2002, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 43 du 05.01.2005
(02636566 / CH-217.0.131.317-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAB ACES OF AIR BUSINESS Sàrl, à Meyrin , route de
l’Aéroport 1, CH-660-2299004-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.12.2004, modifiés le 29.12.2004. But: con-

seils et courtage dans le domaine de l’aéroportuaire et de l’aéro-
nautique; participation à des sociétés au but analogue; toutes opé-
rations s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Jeudy Jean-
Pierre, d’Allschwil, à Vernier, et Comensoli Bernard, de et à Versoix,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Jeudy Jean-
Pierre avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 211 du 05.01.2005
(02636392 / CH-660.2.299.004-7)

                    

■ ASTI CLEAN SàRL, à Chên e-Bour g, chemin de la Gra-
vière 9, CH-660-0022005-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.12.2004. But: commerce et représentation de
tous produits de cirage et d’entretien. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 28.12.2004, du ma-
tériel et des produits de cirage pour CHF 20’478,20, en contrepartie
duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Scho-
rer Eric, de Genève, à Thônex, pour une part de CHF 1’000, et la
société JUVENIS SàRL, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé Schorer Eric avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 213 du 05.01.2005
(02636394 / CH-660.0.022.005-9)

                    

■ Au Joyau Sàrl, à Genève, rue du Rive 9, CH-660-0003005-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.2004.
But: vente d’articles d’horlogerie et de bijouterie. Capital: CHF
21’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’ Au Joyau’, Emile Zavadil, à
Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du 23.12.2004 et
bilan au 30.06.2004 comportant un actif de CHF 588’461.72 et un
passif envers les tiers de CHF 429’316.30, soit un actif net de CHF
159’145.42, en contrepartie duquel sont remises 2 parts de respec-
tivement CHF 14’000 et CHF 7’000, le solde étant porté au crédit
du titulaire. Associés: Zavadil Christiane, de Genève, à Collonge-
Bellerive, pour une part de CHF 7’000, et Zavadil Emile, de Genève,
à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 14’000. Gérants: les
associés Zavadil Christiane et Zavadil Emile avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 214 du 05.01.2005
(02636570 / CH-660.0.003.005-6)

                    

■ Augsburger Serrurerie, à Genève, route de Meyrin 12 b,
CH-660-0018005-6. Titulaire: Augsburger Nicolas, de et à Genève.
Objet: serrurerie, constructions métalliques. 
Journal no 215 du 05.01.2005
(02636396 / CH-660.0.018.005-6)

                    

■ Bellanger Nicolas, à Genève, rue de Berne 32, CH-660-
0028005-0. Titulaire: Bellanger Nicolas, de France, à Genève. Ob-
jet: exploitation d’un sex shop. 
Journal no 216 du 05.01.2005
(02636398 / CH-660.0.028.005-0)

                    

■ Blessing Yves, ILLUMINE, à Vernier, avenue du Lignon
8, CH-660-0027005-2. Titulaire: Blessing Yves, de Cologny, à Ver-
nier. Objet: entreprise d’électricité, installation électrique dans le
bâtiment, installation d’éclairage. 
Journal no 217 du 05.01.2005
(02636400 / CH-660.0.027.005-2)

                    

■ DMI Services, Duriaux, à Thônex , chemin des Arcs-en-
Ciel 8, CH-660-0030005-1. Titulaire: Duriaux Jean-Pierre, de la
Roche, à Thônex. Objet: développement et services informatiques. 
Journal no 218 du 05.01.2005
(02636402 / CH-660.0.030.005-1)

                    

■ Dunoyer Gestion et Services Sàrl, à Plan-les-Oua-
t e s , chemin du Champ-des-Filles 33, CH-660-2278004-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.2004. But:
exploitation d’un bureau technique et d’étude, gestion du person-
nel dans le domaine de la construction, gestion de stock et d’ali-
mentation des chantiers, entretien de matériel, de machines et de
véhicules ainsi que toutes activités dans la construction. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bonnefous Jacques, de Genève, à Collonge-
Bellerive, pour une part de CHF 3’000, et Janus Bernard, de France,
à Collonge-sous-Salève, F, pour une part de CHF 17’000. Gérants:
les associés Janus Bernard et Bonnefous Jacques avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 219 du 05.01.2005
(02636404 / CH-660.2.278.004-3)

                    

■ Entreprise Générale de Nettoyage Jesus ARZA Sàrl,
à G e n è v e , rue Henri-Mussard 15, CH-660-0021005-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.2004. But: entre-
prise générale de nettoyage du bâtiment; ponçage et imprégnation
de parquet. Capital: CHF 20’000. Associés: Arza Jesus, d’Espagne,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Arza Casarello, d’Es-
pagne, à Palleja, E, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Arza Jesus avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 220 du 05.01.2005
(02636406 / CH-660.0.021.005-8)

                    

■ F. W. Capital Partners SA, à Genève, boulevard Helvé-
tique 36, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, CH-660-0019005-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2004. But: pour elle-
même ou pour le compte de tiers, concevoir, développer, et réaliser
des stratégies financières, en particulier d’initier ou/et de conduire
des opérations d’entrée en bourse ou avant-bourse, des IPO et pré
IPO ainsi que de nouvelles émissions ou d’y participer directement
ou indirectement; toutes activités dans les divers domaines de la
banque d’investissement, rechercher des capitaux en Suisse et à
l’étranger, des ordres boursiers sur le marché secondaire, soit achat
et vente de titres en bourse pour son compte et pour celui de ses
clients, et effectuer des opérations de financement et relation di-
recte ou indirecte avec ses buts statutaires ou aptes à en favoriser
la réalisation. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Douillard

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Marie-Hélène, de Brüttelen, à Prangins, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA,
à Genève. 
Journal no 221 du 05.01.2005
(02636408 / CH-660.0.019.005-5)

                    

■ J. Fernandes Lopes Jesus Simao, à Vernier, avenue du
Lignon 17, CH-660-0020005-5. Titulaire: Fernandes Lopes Jesus
Simao Joaquim, du Portugal, à Vernier. Objet: entreprise de net-
toyages et petits travaux. 
Journal no 223 du 05.01.2005
(02636412 / CH-660.0.020.005-5)

                    

■ Klaus Gilbert, à Meyr in, avenue de Vaudagne 27, CH-660-
0017005-0. Titulaire: Klaus Gilbert, de Saint-Ours, à Meyrin. Objet:
ferblanterie, couverture. 
Journal no 224 du 05.01.2005
(02636414 / CH-660.0.017.005-0)

                    

■ Lass Fornieles, à Genève, rue Pictet-de-Rochemont 29,
CH-660-0024005-3. Titulaire: Fornieles Lass, d’Ueberstorf, à
Genève. Objet: exploitation d’un café, tea-room à l’enseigne ’La
Parenthes’. 
Journal no 225 du 05.01.2005
(02636416 / CH-660.0.024.005-3)

                    

■ Nassereddine, à Genève, place de la Navigation 8, CH-660-
0026005-4. Titulaire: Nassereddine Hussein, de Burgdorf, à Lancy.
Objet: exploitation d’un établissement public à l’enseigne ’Les Sa-
veurs du Liban’. 
Journal no 226 du 05.01.2005
(02636418 / CH-660.0.026.005-4)

                    

■ NEOMED S.à.r.l., à Genève, rue du Vieux-Collège 10, CH-
660-0035005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.12.2004. But: analyse de sociétés et conseils dans le domaine
des sciences de la vie. Capital: CHF 20’000. Associés: Nessi Claudio,
de Locarno, à Ascona, pour une part de CHF 16’000, et NEOMED
MANAGEMENT (JERSEY) LIMITED, à Saint-Hélier, Jersey, GBJ,
pour une part de CHF 4’000. Gérant: l’associé Nessi Claudio avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Réviseur: Fidutec Audit SA, à Genève. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 227 du 05.01.2005
(02636420 / CH-660.0.035.005-5)

                    

■ Roland Dupont, Consultant en installations élec-
triques
, à Ve y r i e r , chemin de l’Argilière 50, CH-660-0029005-
6. Titulaire: Dupont Roland, de Wallenried, à Veyrier. Objet: études
et expertises d’installations électriques. 
Journal no 228 du 05.01.2005
(02636422 / CH-660.0.029.005-6)

                    

■ Sucosa Swiss Sàrl, à Carouge  (GE),  rue Blavignac 10,
CH-660-2244004-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.12.2004. But: fabrication, conditionnement, distribu-
tion sous toutes ses formes et mise sur le marché de tous produits
alimentaires ou non, personnalisés et publicitaires quelque soit le
conditionnement et toutes activités connexes et accessoires; re-
cherche et vente, par correpondance et par internet de tous moyens
ayant pour objet la promotion des ventes et l’action publicitaire;
faire tous actes de commerce concernant la publicité et la promo-
tion de tous produits; toutes opérations d’import-export dans
n’importe quel domaine, création de magasins en franchise; créa-
tion, installation, acquisition, location et exploitation de tous au-
tres fonds ou établissements de même nature. Capital: CHF 20’000.
Associés: Pobel Stéphane, de France, à Valleiry, F, pour une part de
CHF 10’000, Reguin Alexandre, de Chavornay, à Genève, pour une
part de CHF 1’000 et Reguin Emmanuelle, de Chavornay, à Val-
leiry, F, pour une part de CHF 9’000. Gérants: les associés Pobel Sté-
phance et Reguin Emanuelle avec signature collective à deux, et
l’associé Reguin Alexandre avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15333 du 21.12.2004
(02636528 / CH-660.2.244.004-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, services et
conseils dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 7). Mostovoy Yuri n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Zagorodnova Natalya, d’Ukraine, à Kiev,
UKR, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 229 du 05.01.2005
(02636424 / CH-660.1.823.001-2)

                    

■ Armadi Sàrl, à Gen ève, CH-660-2144004-8, achat, vente,
distribution, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Bergalonne 3. 
Journal no 230 du 05.01.2005
(02636426 / CH-660.2.144.004-8)

                    

■ Association d’Aide Humanitaire aux Réfugiés, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1971999-9, offrir toute aide, spé-
cialement dans les domaines médicaux, alimentaires et éducatif;
etc. (FOSC du 03.02.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) ,
rue Jacques-Dalphin 37 c/o D &amp; D Services Sàrl. Statuts modifiés
le 23.12.2004. 
Journal no 231 du 05.01.2005
(02636428 / CH-660.1.971.999-9)

                    

■ Avenir Football Investissements SA, à Genève, CH-
660-0538004-1, participation à d’autres entreprises, en particulier
dans le domaine du football et autres activités sportives (FOSC du
15.03.2004, p. 6). Statuts modifiés le 21.12.2004 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 232 du 05.01.2005
(02636430 / CH-660.0.538.004-1)

                    

■ Beauford Services SA, à Genève, CH-660-2498003-6,
fournir toutes prestations de services dans les domaines économi-
ques et financiers, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 17.12.2004. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Beauford Services
SA, en liquidation
. Burklé William, Secrétan Hubert, Baudet
Gaston Henri et Parrini Renello ne sont plus administrateurs; leurs

pouvoirs de même que ceux de Genthon Rita sont radiés. Liqui-
datrice: Fiduciaire Vernaye SA, à Genève. Adresse de liquidation:
rue du Cendrier 22, c/o Fiduciaire Vernaye SA. 
Journal no 233 du 05.01.2005
(02636432 / CH-660.2.498.003-6)

                    

■ BPB Holdings SA, à Genève, CH-660-0891993-2, finance-
ment et participation à toutes sociétés et entreprises financières,
etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 6). Les pouvoirs de Johnston Ross et
Lodygensky Alexandre sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Dean Philip, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 234 du 05.01.2005
(02636434 / CH-660.0.891.993-2)

                    

■ Cereol International (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0162994-3, opérations en matière de commerce de produits agri-
coles, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 8). Vanmarcke Geert, Combe
Jean-Eric, de Senarclens Combe Christiane, et Fehlmann Robert
O. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Dekkers Luc est radiée. L’administrateur Minna Vin-
cent, nommé président, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Mol Frans, des Pays-Bas, à Genève, et Tom-
linson Bruce, des USA, à Collonge-Bellerive, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Rossier-Coluccio Nathalie,
d’Onex, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 235 du 05.01.2005
(02636436 / CH-660.0.162.994-3)

                    

■ COMINTEC SERVICES Sàrl, à Genève, CH-660-1270999-
6, exploitation d’un espace Internet et de téléphones pour le public,
etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.11.2004. Par conséquent sa raison sociale devient:
COMINTEC SERVICES Sàrl, en liquidation
Journal no 236 du 05.01.2005
(02636438 / CH-660.1.270.999-6)

                    

■ Feira Nova Sàrl, à Genève, CH-660-0183996-1, l’impor-
tation et l’exportation de produits alimentaires (FOSC du
02.10.1998, p. 6776). Nouvelle adresse: rue de Lyon 19. Capital
porté de CHF 21’000 à CHF 22’000, par augmentation de la part
sociale de l’associé-gérant Pinto Antonio Emidio de CHF 7’000 à
CHF 8’000. Pinto Fernando n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 14’000 a été cédée à Pereira Lopes
Pinto Fernanda, du Portugal, à Genève, nouvelle associée pour
une part de CHF 14’000. La part de cette dernière a été réduite de
CHF 14’000 à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF 3’000 à
Pinto Antonio Emidio, dont la part est ainsi portée de CHF 8’000
à CHF 11’000. Statuts modifiés le 24.12.2004. Nouvelle gérante:
l’associée Perreira Lopes Pinto Fernanda avec signature collective
à deux. 
Journal no 237 du 05.01.2005
(02636440 / CH-660.0.183.996-1)

                    

■ FIGEM Financière de gestion mobilière et immobi-
lière SA
, précédemment à F r i b o u r g , CH-217-0135915-6
(FOSC du 25.08.1997, p. 6185). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Nant 8. Statuts originaires du 16.07.1997, modifiés le 22.12.2004.
But: fournir des conseils à des particuliers dans le cadre leur pa-
trimoine mobilier et immobilier, de la gestion et de la mise en va-
leur de leurs biens; elle se charge de l’achat, de la vente, du cour-
tage, de la construction, de l’étude, de la promotion et du finance-
ment d’opérations de mises en valeur et de constructions immo-
bilières, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF
120’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en 600 actions
de CHF 200, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Goecking
Christian, de Zurich, à Rolle, président, et Berney Laurent, de Col-
lex-Bossy, à Genève, secrétaire, signent désormais collectivement
à deux; Berney Charles (nouveau), de Collex-Bossy, à Thônex, et
Berney Frédéric (nouveau), de Collex-Bossy, à Genève, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à
Carouge (GE). 
Journal no 222 du 05.01.2005
(02636410 / CH-217.0.135.915-6)

                    

■ Fondation du rein, à Genève, CH-660-0647002-3, déve-
lopper le savoir et la compréhension de la physiopathologie, du
diagnostic, etc. (FOSC du 11.08.2004, p. 6). Burnier Michel, de
Rossinière, à St-Légier-La Chiésaz, membre du conseil, n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 238 du 05.01.2005
(02636442 / CH-660.0.647.002-3)

                    

■ G.S. Automation SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0966996-8, conception, fabrication, vente, installation et service
de machines, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6). L’administrateur Va-
gnières Jean-Claude, nommé président, signe désormais collecti-
vement à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Velan Jean-
Marcel, nommé membre et délégué du conseil d’administration,
continue à signer collectivement à deux. Etter Jean-Pierre, de Ried
bei Kerzers, à Lancy, membre et vice-président du conseil d’admi-
nistration, signe collectivement à deux. 
Journal no 240 du 05.01.2005
(02636446 / CH-660.0.966.996-8)

                    

■ GRYPHON CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0541004-2,
opérations financières, de développement, ainsi que traitement et
trading de métaux précieux (FOSC du 15.03.2004, p. 6). Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 23.12.2004. 
Journal no 239 du 05.01.2005
(02636444 / CH-660.0.541.004-2)

                    

■ IMPACT PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0175002-7,
conseils aux entreprises, etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 7). MOORE
STEPHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 241 du 05.01.2005
(02636448 / CH-660.0.175.002-7)

                    

■ Infogeste, Patrice Fracheboud, à Lancy, CH-660-
0461994-2 (FOSC du 24.12.2002, p. 10). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue Ernest-Pictet 31. Objet actuel: développement de logiciels

et assistance informatique; achat et vente de matériel dans ce do-
maine; ainsi que formation dans le domaine informatique; presta-
tion de services dans le domaine informatique. 
Journal no 242 du 05.01.2005
(02636450 / CH-660.0.461.994-2)

                    

■ Inimfin AG, à Genève, CH-514-3025464-6, détention de
participations dans des sociétés (FOSC du 24.06.2003, p. 7). But
modifié: détention de participations dans des sociétés, acquisition
et administration de biens immobiliers, ainsi que toute activité liée
à son but. Statuts modifiés le 21.12.2004. Rouvinet Serge n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain,
de Miécourt, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Gerofid, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. Nou-
velle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/o Fiduciaire Pierre-Alain
Bonvallat. 
Journal no 243 du 05.01.2005
(02636452 / CH-514.3.025.464-6)

                    

■ JC Marine SA, à Genève, CH-660-0543992-2, commerce et
diffusion de produits, etc. (FOSC du 22.06.1998, p. 4251). ’Bureau
fiduciaire Gérald Dentand’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SCF Révision SA, à Carouge. 
Journal no 244 du 05.01.2005
(02636454 / CH-660.0.543.992-2)

                    

■ Jyro Tech Sàrl, à Lancy, CH-660-2167004-8, commerce de
téléphones portables, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). L’inscrip-
tion No 15569 du 23.12.2004 est rectifiée en ce sens que c’est Muller
Aurélien qui n’est plus associé et qui a cédé sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Allen Mark J., dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000 (et non l’inverse). 
Journal no 245 du 05.01.2005
(02636456 / CH-660.2.167.004-8)

                    

■ KPMG Legal, succursale à Genève, CH-660-1893002-1,
prestations de service dans le domaine du conseil juridique, etc.
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.06.2004,
p. 7). Les pouvoirs de Nägeli Kellerhals Esther, ainsi que la pro-
curation de Mosbacher Susanne, sont radiés. Zwicker Stephan, de
Waldkirch, à Zurich, membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration, signe collectivement à deux. 
Journal no 246 du 05.01.2005
(02636458 / CH-660.1.893.002-1)

                    

■ M2A SA, à Genève, CH-660-2452000-4, distribution et com-
mercialisation de produits développés par diverses sociétés indus-
trielles, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 8). FIDUCIAL S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Revact SA, à Genève. 
Journal no 249 du 05.01.2005
(02636464 / CH-660.2.452.000-4)

                    

■ Malory SA, à Genève, CH-660-0025936-2, achat, vente, ges-
tion de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 12.06.1997, p. 4056). Par
suite du transfert de son siège à Villars-sur-Glâne, la société a été
inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC du
29.12.2004, p. 8); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 274 du 05.01.2005
(02636510 / CH-660.0.025.936-2)

                    

■ Mario Biondo, biologiste, à Genève, CH-660-1523002-
0 (FOSC du 13.08.2002, p. 4). Nouvelle raison de commerce: LA-
BORATOIRE DE FECONDATION IN VITRO ET D’AND-
ROLOGIE, Mario Biondo, Biologiste
. Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin des Grangettes 7. Objet actuel: ex-
ploitation d’un laboratoire de fécondation in vitro et d’analyses
andrologiques. 
Journal no 247 du 05.01.2005
(02636460 / CH-660.1.523.002-0)

                    

■ MEMCO Sàrl, à Genève, CH-660-0672004-6, fournir un
conseil global et spécialisé dans les domaines de la communica-
tion, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de
Chamonix 3a. 
Journal no 248 du 05.01.2005
(02636462 / CH-660.0.672.004-6)

                    

■ Organisation du Baccalauréat International (OBI),
à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0250968-3, fondation (FOSC
du 22.04.2004, p. 8). Dépôt d’un nouveau règlement interne. 
Journal no 250 du 05.01.2005
(02636466 / CH-660.0.250.968-3)

                    

■ Pain d’épices, mode enfantine Sàrl, à Vers oix , CH-
660-2484000-0, exploitation d’une boutique de mode enfantine
(FOSC du 15.12.2000, p. 8565). Corminboeuf Sabine et Cormin-
boeuf Marc ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
10’000 chacune ont été cédées à Roulin Diane, de Vevey, à Tannay,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés
le 21.12.2004. Sabine Corminboeuf n’est plus gérante; ses pouvoirs
de même que la procuration de Marc Corminboeuf sont radiés.
Nouvelle gérante: l’associée Roulin Diane avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 251 du 05.01.2005
(02636468 / CH-660.2.484.000-0)

                    

■ Parfin Holding SA, à Genève, CH-660-0252993-9, com-
merce, importation, exportation et représentation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 16.05.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Parfin SA. Le capital-actions de CHF 400’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’600, au porteur. Statuts mo-
difiés les 17.12.2004 et 23.12.2004. 
Journal no 252 du 05.01.2005
(02636470 / CH-660.0.252.993-9)

                    

■ Pierre-Alain Boillet, à Genève, CH-660-0106999-5, Con-
seil, management development et ingénierie de formation spéci-
alisé en formation de cadres dirigeants (FOSC du 26.09.2003, p.
6). Par suite du transfert de son siège à Tannay, l’entreprise a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
30.12.2004, p. 9); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 277 du 05.01.2005
(02636516 / CH-660.0.106.999-5)

                    

■ Procomed SA, à Carouge (GE), CH-660-2444000-2, ex-
ploitation d’un établissement d’importation et d’exportation pour
le commerce de produits d’hygiène médicale et sanitaire (FOSC

du 19.11.2004, p. 8). Buclin Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Agniel Ludovic, nommé
président, signe désormais collectivement à deux, sans autre re-
striction. Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 253 du 05.01.2005
(02636472 / CH-660.2.444.000-2)

                    

■ RHODIA CAPITAL MARKET, à Genève, CH-660-
0055937-5, société anonyme, toutes activités dans le domaine
commercial, etc. (FOSC du 28.11.2001, p. 9359). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 06.12.2004. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: RHODIA CAPITAL
MARKET, en liquidation
. Delrue Michel, Prot Pierre, Clement
Michel, Jacquemoud Jean-Pierre et Stanislas Guy ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Sefigé S.A.,
Société d’Etudes Financières et de Gérances, à Lausanne. Domicile
de liquidation: Lausanne, avenue de Sévelin 28. 
Journal no 254 du 05.01.2005
(02636474 / CH-660.0.055.937-5)

                    

■ SAIDI TAOUFIK, à Genève, CH-660-9471004-1, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Chez Mario’ (FOSC du
21.10.2004, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à
Vergari Mauro, d’Italie, à Dardagny. 
Journal no 255 du 05.01.2005
(02636476 / CH-660.9.471.004-1)

                    

■ Sanman Trading SA, à Gen ève, CH-660-0147993-1, prises
de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 18.02.2003, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: San-
man Trading SA, en liquidation
. Liquidateur: Sfaellos Jean-
Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 256 du 05.01.2005
(02636478 / CH-660.0.147.993-1)

                    

■ SDP Systems Sàrl, à Meyrin , CH-660-0551995-7, activités
dans le secteur de l’informatique (FOSC du 01.05.2000, p. 2904).
Gaillard Robert et Gaillard Thérèse (décédée) ne sont plus associés;
leurs parts de CHF 4’000 et CHF 16’000 respectivement ont été cédée
à Hauser René, de Wädenswil, à Monnetier-Mornex, F, nouvel as-
socié pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.12.2004.
Gaillard Robert n’est plus gérant; ses pouvoirs de même que ceux
de Gaillard Thérèse sont radiés. Gérants: l’associé Hauser René et
Hagger Philippe, lesquels signent individuellement. 
Journal no 257 du 05.01.2005
(02636480 / CH-660.0.551.995-7)

                    

■ SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, à Genève, CH-660-
0374987-5, opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 19.11.2003, p. 7).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Fri-
bourg. 
Journal no 258 du 05.01.2005
(02636482 / CH-660.0.374.987-5)

                    

■ SI Rondeau-Sud, à Gen ève, CH-660-0041971-6, société
anonyme (FOSC du 05.12.1997, p. 8797). Nouvelle adresse: route
des Acacias 14, c/o Agence Immobilière Bersier &amp; Cie SA. 
Journal no 259 du 05.01.2005
(02636484 / CH-660.0.041.971-6)

                    

■ Silicon Graphics Finance SA, à Genève, CH-645-
1007738-7, représenter et sauvegarder les interêts du groupe Sili-
con Graphics, etc. (FOSC du 06.05.2004, p. 6). Bittel Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Desogus Alfredo, de
Renens (VD), à Lausanne, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 260 du 05.01.2005
(02636486 / CH-645.1.007.738-7)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque), etc. (FOSC
du 27.12.2004, p. 12). Signature collective à deux a été conférée
à Faoro Patrick, de Troinex, à Genève, directeur. 
Journal no 261 du 05.01.2005
(02636488 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Rue du Marché 30, à Genève,
CH-660-0008953-2, société anonyme, achat, vente, construction
et gérance de tous immeubles en Suisse (FOSC du 27.10.2003, p.
7). Statuts modifiés le 17.12.2004 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 262 du 05.01.2005
(02636490 / CH-660.0.008.953-2)

                    

■ Status Trade SA, à Genève, CH-660-0535994-9, importa-
tion, exportation, achat, vente et représentation, etc. (FOSC du
20.11.1998, p. 7947). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-
Champel 30, c/o Promotrad SA. 
Journal no 264 du 05.01.2005
(02636492 / CH-660.0.535.994-9)

                    

■ Teixeira Batista &amp; Rauseo, à Meyrin , CH-660-0033004-
5, café-restaurant pizzeria à l’enseigne ’PIZZA D’ORO’ (FOSC du
09.01.2004, p. 7). La procuration de Zenuni Fadil est radiée. 
Journal no 265 du 05.01.2005
(02636494 / CH-660.0.033.004-5)

                    

■ TELE-MEDICAL PLC SA, à Genève, CH-660-1400001-8,
fourniture d’accès à Internet, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue du Jura 1-3, c/o Permanence de Cornavin SA. 
Journal no 266 du 05.01.2005
(02636496 / CH-660.1.400.001-8)

                    

■ TELESONIQUE SA, à Meyrin, CH-660-0878998-0, fourni-
ture de services de télécommunication, etc. (FOSC du 24.09.2004,
p. 6). Réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 267 du 05.01.2005
(02636498 / CH-660.0.878.998-0)

                    

■ Tradigest Schneider SA, à Versoix, CH-660-1281999-4,
gestion de patrimoines pour le compte de tiers (FOSC du
08.09.2004, p. 8). Les pouvoirs de Tresca Marcel sont radiés. 
Journal no 269 du 05.01.2005
(02636502 / CH-660.1.281.999-4)

                    

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Télésonique Telecommunications &amp; Technology
Group (T3G)
, à M e y r i n , CH-660-1031001-0, détenir, financer
et développer des entreprises dans le domaine de la technologie,
etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 7). ’Unifid SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 268 du 05.01.2005
(02636500 / CH-660.1.031.001-0)

                    

■ Unicible, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1227991-2, création, développement, maintenance, commercia-
lisation, conseils et exploitation de systèmes d’informations ban-
caires, etc. société anonyme ayant son siège à Prilly (FOSC du
14.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Verratti Vincenzina sont radiés.
Bourgoz Patrice, de Saint-Sulpice (VD), à Bussigny-près-Lau-
sanne, signe collectivement à deux. 
Journal no 270 du 05.01.2005
(02636504 / CH-660.1.227.991-2)

                    

■ World Arts Forum, à Cologny, CH-660-0813990-7, fon-
dation, promouvoir la coopération mondiale dans divers domai-
nes culturels, etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 8). Nouveaux statuts
du 15.12.2004. Nouveau but: soutenir et promouvoir les domaines
artistiques et culturels, en particulier par la remise annuelle du
prix intitulé ’Crystal Award’ dans le cadre du forum organisé par
le World Economic Forum. 
Journal no 171 du 04.01.2005
(02636390 / CH-660.0.813.990-7)

                    

■ Yagchi, Partners &amp; Cie, à Genève, CH-660-0190000-5,
gestion et administration de fortune, etc. (FOSC du 14.04.2003,
p. 7). Par suite de changement d’état civil, Di Chiara Leonia porte
désormais le nom de Meyner; elle est maintenant originaire de Zu-
rich. 
Journal no 271 du 05.01.2005
(02636506 / CH-660.0.190.000-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Au Joyau’, Emile Zavadil, à Genève, CH-660-0141956-
4, vente d’articles d’horlogerie et de bijouterie (FOSC du
19.11.1984, p. 4116). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 23-12-
2004, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 588’461.72 et des
passifs envers les tiers pour CHF 429’316.30, soit un actif net de
CHF 159’145.42 à la société Au Joyau Sàrl à Genève (CH-660-
0003005-6). Contre-prestation: deux parts de respectivement CHF
14’000 et CHF 7’000, le solde étant porté au crédit du titulaire. 
Journal no 272 du 05.01.2005
(02636568 / CH-660.0.141.956-4)

                    

■ Fiduciaire François Bétemps, à Veyrier, CH-660-
0756992-4, exécution de tous mandats, etc. (FOSC du 21.01.1993,
p. 326). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 273 du 05.01.2005
(02636508 / CH-660.0.756.992-4)

                    

■ Mr. Ritter Jérôme, à Genève, CH-660-1888997-7, explo-
itation d’un sex shop (FOSC du 24.11.1997, p. 8502). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 275 du 05.01.2005
(02636512 / CH-660.1.888.997-7)

                    

■ Nicola Minniti, à Genève, CH-660-0302971-7, salon de
coiffure pour dames et messieurs à l’enseigne ’Salon Tony’ (FOSC
du 13.12.1971, p. 2996). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 276 du 05.01.2005
(02636514 / CH-660.0.302.971-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martin Menzi Dorf-Beck, in Filzbach, CH-
160.1.004.392-6, Tubisland, 8757 Filzbach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Bäckerei und Konditorei. Eingetragene Perso-
nen: Menzi, Martin, von Filzbach, in Filzbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 05.01.2005
(02635624 / CH-160.1.004.392-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorgekasse der A.-G. für Ueberseeische Braue-
reien
, in G l a r u s ,  CH-160.7.002.751-6, Fürsorge für das in über-
seeischen Unternehmungen der Stifterfirma arbeitende Personal,
Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 11, Publ. 794458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jereva
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 05.01.2005
(02635630 / CH-160.7.002.751-6)

                    

■ TEMENOS Group AG, in Glarus, CH-160.3.003.953-7, Er-
werb, Halten, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 13, Publ. 2343330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Selway-Swift, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Near Malvern/Worcestershire (GB), Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Goodall,
Kim Warren, australischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 5 vom 05.01.2005
(02635636 / CH-160.3.003.953-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grischa Customizing, Krattinger Roland, in Bona-
d u z ,  CH-350.1.007.748-6, Industrie 6, 7402 Bonaduz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Carrosserie und Fahrzeugbau so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Krattin-
ger, Roland, Düdingen, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2005
(02635640 / CH-350.1.007.748-6)

                    

■ On Air Tec GmbH, in Sils  im  Domleschg, CH-
350.4.001.625-9, Albulastrasse 172, 7411 Sils i.D. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Die Besorgung sämtlicher Geschäfte und das
Erbringen aller Dienstleistungen im Bereich der Planung und
Herstellung von Ton- und Bildverbindungen und Datenübermitt-
lung. Sie ist vorwiegend in den Geschäftsbereichen temporäre Ver-
bindungen und Durchführen von Veranstaltungen tätig. Die Ge-
sellschaft plant und realisiert Ausbau mit Übertragungsmittel an
Flugzeugen, Helikopter, Schiffen und Fahrzeugen. Koordination
vor Ort auf Platz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen. Sie kann
Grundstücke und Wertschriften im In- und Ausland erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Tho-
mas Robert, von Tujetsch, in Sils im Domleschg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zimmermann, Reto, von Adelboden, in
Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2005
(02635642 / CH-350.4.001.625-9)

                    

■ platt form Laax GmbH, in Laax,  CH-350.4.001.602-7, Via
Val, 7031 Laax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2004. Zweck: Ausführung von
Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gschwend, Robin, von Altstätten, in Laax, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Cavelti, Mario, von Laax, in Laax, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2005
(02635646 / CH-350.4.001.602-7)

                    

■ Poplutz Guruge, in Domat/E ms,  CH-350.1.007.749-4,
Sum Curtgins 29, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen:
Poplutz, Guruge, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2005
(02635652 / CH-350.1.007.749-4)

                    

■ Werner Bundi Bedachungen, in  Medel  (Lucmagn),
CH-350.1.007.750-3, Sutvitg, 7184 Curaglia, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bedachungs- und Spenglerei-
unternehmens. Eingetragene Personen: Bundi, Werner, von Medel
(Lucmagn), in Segnas (Disentis/Mustér), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 05.01.2005
(02635658 / CH-350.1.007.750-3)

                    

■ Zala Manuele, in Poschiavo,  CH-350.1.007.751-9, 7745
Li Curt, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: condurre un’
impresa di costruzione. Riprende attivo e passivo della ditta indi-
viduale Cipriano Zala, in Poschiavo. Persone iscritte: Zala, Manu-
ele, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), titolare, con firma in-
dividuale; Zala, Cipriano, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo),
con firma individuale.
Giornale no 25 del 05.01.2005
(02635668 / CH-350.1.007.751-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landqart, in Igis,  CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck
die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 7, Publ. 2083778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laakso,
Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Balzers FL (Vaduz FL), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ofner, Viktor, von Zürich, in Märstetten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2005
(02635662 / CH-350.3.006.603-1)

                    

■ Spin GmbH, in C hur, CH-350.4.000.141-3, Betriebsbera-
tung sowie Konzeption und Realisation von Informatiklösungen
für kleinere und mittlere Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2433994). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung überträgt gemäss Vertrag vom 29.12.2004 Ak-
tiven von CHF 840’446.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
578’220.54 auf die TIC The Internet Company AG, in Kriens (CH-
100.3.018.175-6). Gegenleistung: CHF 264’725.99.
Tagebuch Nr. 22 vom 05.01.2005
(02635754 / CH-350.4.000.141-3)

                    

■ Stiftung A. Peter Laudenbacher, in La  Punt-Cha-
m u e s - c h ,  CH-350.7.000.539-4, Erhaltung des Hauses Nr, Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 7, Publ. 2145348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albin, An-
ton, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bannwart, Sonja, von La Punt-Chamues-ch und
Mathon und Nottwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 05.01.2005
(02635664 / CH-350.7.000.539-4)

                    

■ Wohn- und Beschäftigungsheim Soldanella, in Tu-
j e t s c h ,  CH-350.6.000.033-6, Führung eines Wohn- und Beschäf-
tigungsheimes für behinderte Erwachsene nach zeitgemässen
Grundsätzen und in Zusammenarbeit mit gleichgerichteten Kräf-
ten der Medizin usw. Verein (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1176516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quinter, Alfons, von Trun, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2005
(02635666 / CH-350.6.000.033-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cipriano Zala, in Poschiavo, CH-350.1.000.963-1, im-
presa costruzioni, ditta individuale (FUSC no. 82 del 30. 04. 1990,
pagina 1668). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla ditta individuale Manuele Zala, a Po-
schiavo.
Giornale no 26 del 05.01.2005
(02635672 / CH-350.1.000.963-1)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bausch Holding SA, à Delémont, CH-670.3.002.038-1,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 7 du 12. 01. 1999, p. 203). Raison sociale radiée d’office
par suite de transfert du siège de la société à Zoug (FOSC du
31.12.2004, no 256, p.20).
Journal no 4 du 05.01.2005
(02636386 / CH-670.3.002.038-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominique Gigon, Germinal, à Delém ont, CH-
670.1.000.944-4, Commerce de produits diétiques et naturels. Rai-
son individuelle (FOSC no 58 du 25. 03. 1992, p. 1348). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5 du 05.01.2005
(02636388 / CH-670.1.000.944-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christen Elektro-Telecom AG,  in Littau, CH-
100.3.784.744-3, Luzernerstrasse 88, 6014 Littau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2005. Zweck: Pro-
jektierung, Bau und Unterhalt von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen; Fabrikation von und Handel mit elektro-
technischen Bedarfsartikeln sowie Projektierung, Bau und Unter-
halt von Sicherheits- und Telekommunikationsanlagen; Handel
mit Beteiligungen und Liegenschaften; Vornahme von Finanz-
und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenz-
verträgen sowie Handel mit und Verwertung von Patenten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Hofs-
tetter Elektro AG, in Horw (CH-100.3.011.280-5), bestimmte Ver-
mögenswerte aufgrund einer noch zu erstellenden Inventarliste zu
einem Maximalpreis von CHF 150’000.– (zuzüglich allfällige
Mehrwertsteuer) zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Möckli, Beat, von Basadingen-Schlattingen, in Sarnen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Pascal, von
Wolfenschiessen, in Littau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Murer, Stefan, von Beckenried, in Stansstad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Werner, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 05.01.2005
(02636044 / CH-100.3.784.744-3)

                    

■ Fischer Consulting, HR Services &amp; Coaching, in Meg-
g e n ,  CH-100.1.784.740-3, Rüeggiswilstrasse 25, 6045 Meggen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Human Resourcen Management, ganz-
heitliche Personal- und Unternehmensberatung sowie Coaching
von Privat- und Führungspersonen. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Monica, von Oftringen, in Meggen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 05.01.2005
(02635242 / CH-100.1.784.740-3)

                    

■ Hochkant Otto Bolliger, in Luzern,  CH-100.1.784.741-
9, Hemschlenstrasse 1, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anfertigung und Verkauf von Dekorationsgegen-
ständen. Eingetragene Personen: Bolliger, Otto, von Egliswil, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Silvia, von Lu-
zern und Egliswil, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 05.01.2005
(02635244 / CH-100.1.784.741-9)

                    

■ mlc Felder &amp; Felder, in Neudorf, CH-100.2.784.742-5,
Matte 14, 6025 Neudorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
medizinischen, therapeutischen und kaufmännischen Bereich;
Beratung und Vermittlung als Spezialisten sowie Handel mit Wa-

ren aller Art. Postzustelladresse: Matte 14, Postfach 85, 6025 Neu-
dorf. Eingetragene Personen: Felder, Gerhard, von Entlebuch, in
Neudorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Felder, Marie Lou-
ise, von Entlebuch, in Neudorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 162 vom 05.01.2005
(02635246 / CH-100.2.784.742-5)

                    

■ Vietran Management AG (Vietran Management SA)
(Vietran Management Ltd.)
,  in  L u z e r n ,   CH-
100.3.784.743-8, c/o KPMG Legal, Rösslimattstrasse 37, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen an Unternehmungen sowie Erwerb und Verwaltung
von Wertschriften; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Diwisa Holding AG, in Willisau-Stadt (CH-100.3.005.386-
6), diverse Wertschriften und Beteiligungen gemäss einer noch se-
parat zu erstellenden Liste zum Maximalpreis von CHF 1.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: May-
erl, Dr. Christa, von Zell LU, in Willisau-Land, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 05.01.2005
(02635238 / CH-100.3.784.743-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arag Immobilien-Treuhand AG, in Luzer n, CH-
100.3.004.271-5, Führung einer Verwaltungsabteilung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 7, Publ. 1026192).
Statutenänderung: 30. 12. 2004. Zweck neu: Führung einer Ver-
waltungsabteilung; Bau, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Schät-
zung von Liegenschaften; Bauberatung und -planung; Steuerbe-
ratung; Vermögensverwaltung; Vertretung in Erbschaftssachen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immateri-
algüterrechtsgeschäften. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten
keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.]. Vinkulie-
rung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten
entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in
Horw, Revisionsstelle; Fahler, René, von Luzern und Emmen, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütter, Nathalie, von
Malters und Signau, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind,
Silvio, von Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 164 vom 05.01.2005
(02635248 / CH-100.3.004.271-5)

                    

■ ASI Nature Holding AG, in Luzer n, CH-170.3.021.471-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 10, Publ. 2286064). Statutenänderung:
9. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss drei Sacheinlageverträgen vom
26.11.2004 sowie einem Sacheinlagevertrag vom 11.11.2004
übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der
Tourmaline Development Corp., in Panama, 153’593 Inhaberak-
tien zu EUR 1.– der Rapunzel Naturkost Aktiengesellschaft, in Le-
gau, Deutschland, zum Preise von CHF 1’895’640.20, von der Di-
fasa Holding AG, in Zug (CH-170.3.015.986-3), 93’416 Inhaber-
aktien zu USD 1.– der ASI Specialities Inc., in Tortola, B.V.I., zum
Preise von CHF 18’024’255.77 sowie einen Stammanteil zu HUF
53’250’000.– der Lenti Agrár Kft., in Tárnok, Ungarn, zum Preise
von CHF 2’133’180.– und von der ASI Global SA, in Luxembourg,
39’000 Inhaberaktien zu USD 1.– der ASI Specialities Inc., in Tor-
tola, B.V.I., zum Preise von CHF 7’524’899.11, wofür 8’875 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 165 vom 05.01.2005
(02635250 / CH-170.3.021.471-6)

                    

■ Bäckerei-Konditorei-Confiserie Müller AG, Ro-
thenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.008.301-1, Betrieb einer
Bäckerei, Konditorei und Confiserie sowie Handel mit Backwaren,
Konditoreiprodukten und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 7, Publ. 2096836). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg unter der
Firma BKC Müller AG (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 166 vom 05.01.2005
(02635252 / CH-100.3.008.301-1)

                    

■ Columbia Artists Management International AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.247-7, Vertretung von Künstlern, Orches-
tern, Opern- und Theaterveranstaltern und anderen Personen und
von anderen Unternehmen und Gruppen, die auf allen Gebieten
der künstlerischen Wiedergabe auf der ganzen... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10, Publ. 2486420).
Firma neu: Columbia Artists Management International
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Colum-
bia Artists Management International SA en liquida-
tion) (Columbia Artists Management International
Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a
Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung der Namenaktien und der Na-
menpartizipationsscheine.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
04.01.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o I &amp; R Treuhand-
gesellschaft, Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wilford, Ronald A., Bürger
der USA, in New York (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern und Emmen, in
Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer,
Erich, von Ermatingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ascheuer-Funke, Susan, deutsche Staatsange-
hörige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: I &amp; R Treu-
handgesellschaft, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 167 vom 05.01.2005
(02635254 / CH-100.3.005.247-7)

                    

■ Cybertastic GmbH, in Luzern,  CH-100.4.023.550-6, An-
bietung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im In-
ternet-Bereich und der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 8, Publ. 720324).
Statutenänderung: 28. 12. 2004. Zweck neu: Anbietung von
Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Internet-Bereich
und der Informatik; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler,
Erich, von Schwarzenbach b. Beromünster und Hohenrain, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paukert, Daria, von Luzern,
in Horw, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; syseca informatik ag, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Limacher, Walter, von
Schüpfheim, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Hugo, von Luzern, in Meierskappel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldis, Stefan,
von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 05.01.2005
(02635256 / CH-100.4.023.550-6)

                    

■ Elite Vorhang Konfektions AG, in Ballwil,  CH-
100.3.023.989-8, Näh-Dienstleistungen im Heimtextilbereich,
insbesondere im Vorhang-Bereich sowie Produktion und Entwick-
lung von einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 8, Publ. 2538106). Firma neu: Elite
Vorhang Konfektions AG in Liquidation
. Vinkulierung:
[Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vin-
kulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 06.12.2004 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 169 vom 05.01.2005
(02635258 / CH-100.3.023.989-8)

                    

■ FF Frischfleisch AG, in Sursee,  CH-100.3.005.745-8, Be-
trieb eines Schlachthauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nobs, Peter, von Seedorf BE, in Weggis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 170 vom 05.01.2005
(02635260 / CH-100.3.005.745-8)

                    

■ Fürsorgekasse Norma Reiden AG, in Reiden, CH-
100.7.008.518-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1992, S. 4311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halti-
ner, Heinz, von Altstätten, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Rosa Maria, von Reiden und Langnau b. Reiden, in Rei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 171 vom 05.01.2005
(02635262 / CH-100.7.008.518-8)

                    

■ Genossenschaft Windenergieanlage Diegenstal, bis-
her in G u n z w i l ,  CH-100.5.015.575-7, Erstellung, Erprobung
und Betrieb eines Windgenerators zur Erzeugung von elektrischer
Energie für die Bewohner des Weilers Diegenstal in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997,
S. 8790). Statutenänderung: 26. 03. 2004. Firma neu: Genos-
senschaft Windenergieanlage Diegenstal GWD
. Sitz neu:
S e m p a c h .  Domizil neu: c/o Alois Fuchs, Alte Grenzstrasse 29,
6204 Sempach. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strobel, Annelies, von Biel, in Schenkon,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähwiler, Silvia, von Kirchberg SG und Emmen, in
Sempach, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 172 vom 05.01.2005
(02635264 / CH-100.5.015.575-7)

                    

■ Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Bero-
münster
, in B e r o m ü n s t e r,  CH-100.3.006.426-4, Fabrikation
von und Handel mit Abkantprofilen, Press- und Stanzerzeugnis-
sen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7115). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haag-Bonkowski, Eleonore, von Luzern und
Warth TG, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Christoph, von
Ebikon und Entlebuch, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Valcarce, José C., spanischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 05.01.2005
(02635240 / CH-100.3.006.426-4)

                    

■ Hyawy, bisher in Luzern,  CH-100.1.028.445-4, Ausführung
von Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437378). Sitz neu: B a l l w i l .  Domizil
neu: Linggen 5, 6275 Ballwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hyawy, Talib, iranischer Staatsangehöriger, in Ballwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 173 vom 05.01.2005
(02635266 / CH-100.1.028.445-4)

                    

■ J.-P. Cerutti-Blanc Genf-Petit-Saconnex GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.273-1, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Genf-Petit-
Saconnex, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 8, Publ. 940222). Firma neu: J.-P. Cerutti-
Blanc Genf-Petit-Saconnex GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 23.11.2004 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 174 vom 05.01.2005
(02635268 / CH-100.4.026.273-1)

                    

■ Jsogips Leo GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.025.286-9,
Alle Arten von Gipserarbeiten, Innen- und Aussenisolationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 8, Publ. 745872). Firma neu: Jsogips Leo
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hoch-
dorf hat mit Entscheid vom 06.12.2004 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 175 vom 05.01.2005
(02635270 / CH-100.4.025.286-9)

                    

■ kretz forestry GmbH, in Honau,  CH-100.4.025.006-7,
Betrieb einer Forstunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5114). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2004, S. 21) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 176 vom 05.01.2005
(02635272 / CH-100.4.025.006-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Büron, in Büron, CH-
100.5.011.516-1, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1207504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weltert, Zeno, von Büron, in Büron, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Steiger, Hans, 1947, von Büron, in Büron, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Heller, Xaver, von Büron, in Büron, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Hans, von Büron, in Büron, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten]; Steiger,
Bernhard, von Büron, in Büron, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Steiger, Hans,
1971, von Büron, in Büron, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten].
Tagebuch Nr. 177 vom 05.01.2005
(02635274 / CH-100.5.011.516-1)

                    

■ Luminaris Phyto GmbH, in Geuensee, CH-
170.4.001.601-3, Herstellung und Vertrieb von Bio Cosmetics und
Naturmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8243). Statutenänderung:
3. 01. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Margrit, von Büron, in Zug, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luzi,
Irene, von Scheid, in Schenkon, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Kulmerau, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Luzi, Arno,
von Scheid, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kulmerau].
Tagebuch Nr. 178 vom 05.01.2005
(02635276 / CH-170.4.001.601-3)

                    

■ Lötscher Bürocenter AG, in Littau, CH-100.3.007.780-
3, Handel mit Büroartikeln jeglicher Art, mit Büromöbeln und -
maschinen, speziell im Raume der Zentralschweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 8, Publ. 704784). Sta-
tutenänderung: 30. 12. 2005. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.12.2004 zwecks Beseitigung einer Unterbilanz werden 500 Na-
menaktien zu CHF 500.– vernichtet. Anschliessend werden 500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 179 vom 05.01.2005
(02636034 / CH-100.3.007.780-3)

                    

■ Norma Reiden AG, in Reiden,  CH-100.3.008.236-5, Fab-
rikation von und Handel mit normalisierten Bausystemen und an-
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Oskar, von Reiden und Escholzmatt, in
Reiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 180 vom 05.01.2005
(02635278 / CH-100.3.008.236-5)

                    

■ R. und B. Rölli-Schär AG, in Lu zern,  CH-100.3.009.255-
2, Handel mit Briefmarken und Durchführung von Briefmarken-
auktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2468726). Domizil neu: Seidenhofstrasse 2, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 181 vom 05.01.2005
(02635280 / CH-100.3.009.255-2)

                    

■ Ruedi Durrer AG, in Adligenswil, CH-100.3.009.103-1,
Betrieb eines Spenglereibetriebes, insbesondere Ausführung von
Steil- und Flachdacharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2001, S. 7477). Firma neu: Ruedi Durrer AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
01.12.2004 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 182 vom 05.01.2005
(02635282 / CH-100.3.009.103-1)

                    

■ S &amp; P Steger &amp; Partner Architekten AG, in Reiden,
CH-100.3.011.807-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 10, Publ. 408996). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 183 vom 05.01.2005
(02635284 / CH-100.3.011.807-0)

                    

■ S &amp; P Steger Immobilien AG, in Reiden, CH-
100.3.011.057-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von be-
bauten und unbebauten Liegenschaften, Planung und Realisie-
rung von Ueberbauungen sowie Wahrnehmung von Treuhand-
funktionen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 10, Publ. 408998). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 05.01.2005
(02635286 / CH-100.3.011.057-1)

                    

■ Schmidt AG, in Luzern,  CH-100.3.009.826-9, Planung und
Erstellung von Sanitärinstallationen und Swimming-Pools, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2635). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt-El-
sener, Julius, von Igels GR, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmidt-Elsener, Lotti, von Igels GR, in Luzern, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Markus, von Igels GR, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schmidt, Guido, von
Igels GR, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 185 vom 05.01.2005
(02635292 / CH-100.3.009.826-9)

                    

■ Selection 1847 GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.302-4,
Handel mit Schuhen und Accessoires, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 11, Publ. 378634).
Statutenänderung: 13. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Monika, von Elgg und Te-
nero-Contra, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Heinz, von Elgg und Gränichen, in Rovio, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 186 vom 05.01.2005
(02635294 / CH-100.4.022.302-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Reinach AG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.932-6, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reinach AG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 8, Publ. 2474998). Firma neu: Shop-Tank-
stelle Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-
dation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 01.12.2004 über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 187 vom 05.01.2005
(02635296 / CH-100.4.020.932-6)

                    

■ syseca informatik ag, in Luzern,  CH-100.3.025.481-0,
Analyse, Beratung, Projektabwicklung und Software-Erstellung
für Systeme und Informatikanwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 10, Publ. 799824). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imgrüth, Sybille, von Luzern und
Ruswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger,
Marianne, von Dallenwil, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 05.01.2005
(02635298 / CH-100.3.025.481-0)

                    

■ Tele Tell AG, in Luzern,  CH-170.3.017.414-9, Entwick-
lung, Herstellung und Verbreitung von Medien-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2458700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 05.01.2005
(02635300 / CH-170.3.017.414-9)

                    

■ Theo Agner und Sohn AG, in Nebikon, CH-
100.3.003.893-4, Handel mit Farben und ähnlichen Produkten so-
wie Ausführung von Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042). Statutenänderung:
30. 12. 2004. Firma neu: Agner AG. Domizil neu: Kollermatte 4,
6244 Nebikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agner,
Thomas, von Wauwil und Oberdorf NW, in Wauwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 05.01.2005
(02635302 / CH-100.3.003.893-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Meggen, in Meggen,  CH-
100.5.008.153-0, Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann, Maria Dominika genannt Domenica,
von Romoos, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann, Peter, von Meggen und Romoos, in Meggen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Martin,
von Meggen und Walchwil, in Meggen, Mitglied und Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsidentin ]; Hürlimann, Esther, von Meggen und
Ruswil, in Meggen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin ]; Kälin, Erwin, von
Einsiedeln, in Meggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin]; Costa, Marco, von
Luzern und Sachseln, in Meggen, Verwalter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsidentin ].
Tagebuch Nr. 191 vom 05.01.2005
(02635304 / CH-100.5.008.153-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neuenburger Versicherungen Generalagentur Le-
ben Luzern, Josef Weber
, in L u z e r n ,  CH-100.1.011.911-8,
Generalagentur der Neuenburger Versicherungen Leben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 505). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 192 vom 05.01.2005
(02635306 / CH-100.1.011.911-8)

                    

■ Sandvik Finance B.V., Haarlem, Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.009.433-7, Vornahme fi-
nanzieller Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 9, Publ. 1233020), mit Hauptsitz in: Haarlem
(NL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 193 vom 05.01.2005
(02635308 / CH-100.9.009.433-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mathis Handels GmbH, in Emm etten, CH-
150.4.000.818-9, Ischenstrasse 27, 6376 Emmetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mathis, Erwin, von Wolfenschiessen, in Emmetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Frank, Regula, von Ennetbürgen, in Em-
metten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12 vom 05.01.2005
(02635644 / CH-150.4.000.818-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Outsourcing Services AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.784-3, Betreuung, Projektierung, Realisation, Ver-
waltung und Betrieb von Geschäftsprozessen, insbesondere im Be-
reich Outsourcing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 7, Publ. 1228102). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 13 vom 05.01.2005
(02635648 / CH-150.3.002.784-3)

                    

■ J.C. Jet Club Hergiswil AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.186-5, Durchführung von zivilen Flügen mit eigenen
und fremden Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 3, Publ. 2061826). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14 vom 05.01.2005
(02635654 / CH-150.3.002.186-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rohrer Immobilien GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.000.986-2, Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173520). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Niklaus, von Sach-
seln, in Sachseln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohrer-Rohrer, Doris, von Sach-
seln, in Sachseln, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–.
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2005
(02635680 / CH-140.4.000.986-2)

                    

■ Swiss IT Resources AG, in Sarnen, CH-140.3.002.567-
3, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, namentlich
Vermittlung von Human Resources auf dem Gebiet der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2269566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2005
(02635684 / CH-140.3.002.567-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATB Heule, Advanced Trading Business &amp; Facilities,
in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.1.056.563-9, Fürschtweg 360, 8880 Wa-
lenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Vertrieb
und Vermittlung von Waren aller Art; Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen in den Bereichen Fernost-Handel, Qualitäts-
kontrolle, Produktions-Auslagerung und -Partnerschaften, Busi-
ness-Printing, EDV-Solutions. Eingetragene Personen: Heule, Pe-
ter, von Widnau, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2005
(02635782 / CH-320.1.056.563-9)

                    

■ Auto-Trachsler AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.9.056.564-6, Neue Jonastrasse 28, 8640 Rapperswil, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Auto-Trachsler
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wetzikon
ZH. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.02.1979 [letzte Pu-
blikation: SHAB-Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 21]. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Garagebetrieben und
Tankstellen sowie den Handel mit und die Vermietung von Fahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Beteili-
gungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
durchführen und für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte
tätigen, die in den Rahmen des voranstehenden Zweckes fallen
oder ihn direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen: Federer, Simon, von Berneck, in Stäfa,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinrich,
von Uster, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köppel, Martin Jakob, von Widnau, in Jona, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Karl,
von Näfels, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2005
(02635784 / CH-320.9.056.564-6)

                    

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Gastro Info Service GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.056.502-7, Steinwies 1, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004, 5. 01. 2005. Zweck: Kauf, Aufbereitung und Verkauf
von Informationen mit Schwerpunkt Gastronomie; Marketing-
und Verkaufsdienstleistungen jeglicher Art sowie Kauf und Verkauf
von Import- und Exportgütern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
29.11.2004 ein Fahrzeug Chevrolet Corvette, Jahrgang 1969, zum
Preise von CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kuster, Reinhold, von Altstätten, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kuster, Patricia, von
Altstätten, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2005
(02635786 / CH-320.4.056.502-7)

                    

■ M. Uhl GmbH, in Gais erwald, CH-320.4.056.565-0,
Hauptstrasse 48, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Füh-
rung eines Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben oder veräussern und sich an Arbeitsgemeinschaften oder
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uhl, Marco, von
Sachseln, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Uhl-Grisiger, Gertrud, von Gaiserwald, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2005
(02635790 / CH-320.4.056.565-0)

                    

■ Natur Energie Kaltbrunn AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.056.566-6, Fabrikstrasse 10, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Be-
trieb von Naturenergieerzeugungsanlagen und Handel mit Na-
turenergie. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Grundstücke
erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 115’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 115’000.–. Ak-
tien: 2’300 Namenaktien zu CHF 50.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Kaufvertrag vom 22.12.2004 die Wasserkraftanlage am
Steinenbach, in Kaltbrunn (inkl. Wasserrecht, Baurecht für die
Weiheranlage und Durchleitungsrechten für Wasserleitungen)
bestehend aus technischen Installationen in der Wassererfassung,
im Weiherhaus und im Schieberhaus, den gesamten Einrichtun-
gen der Zentrale im Ökonomiegebäude und sämtlichen wasser-
technischen Anlagen gemäss Inventarliste, zum Preise von CHF
45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder e-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stei-
ner-Zahner, Berchtold, von Rieden, in Kaltbrunn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert-Schnyder, Theo, von Tug-
gen, in Kaltbrunn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg-Eberhard, Josef, von St. Gallenkappel, in Kalt-
brunn, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Hüebli GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2005
(02635806 / CH-320.3.056.566-6)

                    

■ Schwendi’s Angel-Hock, Urs Schwendener, in Buchs
S G ,  CH-320.1.056.567-1, Volksgartenstrasse 42, 9470 Buchs, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf sowie Import und Ex-
port von Fischerei-Zubehör; Herstellung und Detailhandel von Fi-
scherei-Zubehör. Eingetragene Personen: Schwendener, Urs, von
Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2005
(02635808 / CH-320.1.056.567-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allvita AG in Liquidation, in Wil SG,  CH-320.3.040.186-
0, Finanz- und Versicherungsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 8, Publ. 2377068). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 12.11.2004 über bereits auf-
gelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2005
(02635862 / CH-320.3.040.186-0)

                    

■ BWU Betonpumpen AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.022.721-9, Betrieb und Vermietung von Betonpumpen,
Transport- und Fördergeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2001, S. 8071). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf
und Partner Treuhand GmbH, in Jonschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2005
(02635810 / CH-320.3.022.721-9)

                    

■ CL Coiffure Lorenz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.393-1, Erbringung von Coiffure-Dienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3833).
Firma neu: CL Coiffure Lorenz AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
16.12.2004.
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2005
(02635864 / CH-320.3.046.393-1)

                    

■ Consulting 2000 AG, in Grabs,  CH-320.3.043.740-6, An-
lageberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 9, Publ. 2081906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Walter

Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp;
Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 60 vom 05.01.2005
(02635812 / CH-320.3.043.740-6)

                    

■ Dewa Haustechnik AG, in Marbach  SG, CH-
320.3.039.923-8, Handel mit, Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung und Unterhalt von Heizungs- und Sanitäranlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 10,
Publ. 340102). Firma neu: Dewa Haustechnik AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 17.12.2004.
Tagebuch Nr. 61 vom 05.01.2005
(02635814 / CH-320.3.039.923-8)

                    

■ Dr. Heinrich Wachter-Stiftung zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung an der Hochschule St.
Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.010.491-3, finanzielle Förderung und
Unterstützung der Erforschung der wirtschaftlichen und rechtli-
chen Probleme des internationalen Wirtschaftsverkehrs usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2554970). Do-
mizil neu: Bodanstrasse 8, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2005
(02635816 / CH-320.7.010.491-3)

                    

■ ELMA Piano GmbH, in Widn au , CH-350.4.001.014-3,
Handel mit, Restaurierung, Unterhalt und Produktion von Kla-
vieren und Flügeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492560). Firma
neu: ELMA Piano GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 03.11.2004.
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2005
(02635818 / CH-350.4.001.014-3)

                    

■ Flora Musikverlag GmbH, in Gossau  SG, CH-
020.4.900.192-7, Betrieb eines Musikverlages usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1119328). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Budde, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf
Budde Musikverlag GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Budde, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2005
(02635822 / CH-020.4.900.192-7)

                    

■ for m. AG, in Schmerikon, CH-320.3.032.467-9, Handel
mit Textilien und Werbemitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 9, Publ. 624648). Statutenän-
derung: 4. 01. 2005. Firma neu: Müller Corporate Clothing
AG
.
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2005
(02635824 / CH-320.3.032.467-9)

                    

■ GfG Gesellschaft für Gemeindeorganisation GmbH,
in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.042.372-7, Beratung und Revision von
Gemeinden usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5062). Firma neu: GfG Gesell-
schaft für Gemeindeorganisation GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Roger, von Ernetschwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Hugentobler &amp; Bühler AG für Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 66 vom 05.01.2005
(02635834 / CH-320.4.042.372-7)

                    

■ GfG Unternehmensberatung GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.038.171-8, Beratung und Betreuung von Unternehmen
und Körperschaften in Fragen der Führung, Organisation und In-
formatik, des Finanz- und Rechnungswesens sowie des Personal-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5062). Firma neu: GfG Unternehmensbera-
tung GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.12.2004 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Roger, von Er-
netschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hugentobler &amp;
Bühler AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Ro-
manshorn, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 67 vom 05.01.2005
(02635836 / CH-320.4.038.171-8)

                    

■ H-forte, in St. Gallen,  CH-320.7.056.418-4, setzt sich die
sichere und nachweisliche Prozessbeherrschung zum Ziel usw.
Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12, Publ. 2592390).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen,
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 68 vom 05.01.2005
(02635838 / CH-320.7.056.418-4)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer GmbH, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.055.813-1, Beratung, Sozial-Management, Be-
treuung und Wiedereingliederung von Menschen in schwierigen
Situationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 11, Publ. 2406426), mit Hauptsitz in: Genf. Sitz
neu: M u o l e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 51, 9313 Muolen.
Tagebuch Nr. 69 vom 05.01.2005
(02635842 / CH-320.9.055.813-1)

                    

■ Lestoprex AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.005.507-9, Fabrikation, Import, Export von und Handel mit
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2001, S. 4321). Statutenänderung: 4. 01. 2005. Sitz neu:
S t .   G a l l e n k a p p e l .   Domizil  neu:  Kronenstrasse  11,  8735 St.

Gallenkappel. Zweck neu: Fabrikation, Import, Export von und
Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgeho-
ben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kronenstrasse 11, 8735
St. Gallenkappel].
Tagebuch Nr. 70 vom 05.01.2005
(02635846 / CH-320.3.005.507-9)

                    

■ Michael Binder Spenglerei und Sanitär, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.050.335-8, allgemeine Spengler- + Sanitärarbei-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6614).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2005
(02635866 / CH-320.1.050.335-8)

                    

■ Pensionskasse des Schweizer Verbandes der Raif-
feisenbanken SVRB
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.008.332-9,
ihre eigenen Angestellten etc. gegen die wirtschaftlichen Folgen
der Invalidität, des Alters und des Todes zu versichern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 13, Publ. 784036). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cudré, Armand, von Autigny, in St.
Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horner, Pius, von Netstal, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Josef, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Pascal, von Ueber-
storf und Bösingen, in Matran, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Stoll, Roland, von Opfikon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studer, Walter, von Zäziwil, in Biglen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Leo, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Auer, Michael, von St. Gallen und Sennwald, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2005
(02635848 / CH-320.5.008.332-9)

                    

■ Text und mehr Nold und Partner GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.043.397-4, Erbringung von Dienstleistungen im
gesamten Bereich der Kommunikation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 9,
Publ. 685768). Firma neu: Text und mehr Nold und Part-
ner GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 04.01.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nold, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Riklin, Adrian, von Ernetschwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stockwell, Tony, britischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2005
(02635850 / CH-320.4.043.397-4)

                    

■ Typotron AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.688-1, wirkt als
Generalunternehmung auf dem gesamten Gebiet der Werbung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 10,
Publ. 838304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eng-
ler, Susanna, von Stein AR, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2005
(02635852 / CH-320.3.016.688-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Café-Bistro Würe’ Baldauf, in  Bronschhofen, CH-
320.1.046.253-9, Betrieb eines Cafés-Bistros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2005
(02635854 / CH-320.1.046.253-9)

                    

■ Autohandel Künzler Karl, in Jonschwil,  CH-
320.1.021.118-7, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom
25. 11. 1982, S. 3780). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2005
(02635856 / CH-320.1.021.118-7)

                    

■ G. Braun Verlag AG in Liquidation, in  Buch s  SG, CH-
320.3.024.691-3, Herausgabe der Zeitschrift ’Therapiewoche’ so-
wie von Publikationen und Dokumentationen, Periodicals, Zeit-
schriften und Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 9, Publ. 753698). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
238 vom 09.12.2002, S. 22].
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2005
(02635858 / CH-320.3.024.691-3)

                    

■ Grass Montagen, in St.  Gallen, CH-320.1.054.334-6,
Montagen von Beschattungen und Metalldecken aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9, Publ. 1273920). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2005
(02635860 / CH-320.1.054.334-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwerpunkt Personal &amp; Marketing Andrea S. Bi-
ner
, in S i b l i n g e n ,  CH-290.1.014.973-0, Schoopacker 13, 8225
Siblingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung
im Bereich Personal und Marketing. Eingetragene Personen: Bi-
ner, Andrea Sonja, von Zermatt, in Siblingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Biner, Vivian, von Zermatt, in Siblingen, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2005
(02635498 / CH-290.1.014.973-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgin Eggli Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.567-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hochbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin-See-
holzer, Margrit, von Schaffhausen, in Büttenhardt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Urs, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2005
(02635504 / CH-290.3.001.567-8)

                    

■ Bürgin Winzeler Partner AG, in Schaffhausen , CH-
290.3.001.569-9, Betrieb eines Ingenieurbüros für Tiefbau und
Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002,
S. 13, Publ. 414934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin-Seeholzer, Margrit, von Schaffhausen, in
Büttenhardt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naef, Christian, von Beringen, in Be-
ringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss, ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2005
(02635510 / CH-290.3.001.569-9)

                    

■ Card Guard Europe AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.013.916-9, Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten der Medizinaltechnologie, einschliesslich solche der Teleme-
dizin, vornehmlich in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 9, Publ. 2000948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gazit, Dan, von Israel, in Hod-Has-
haron (IL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2005
(02635512 / CH-290.3.013.916-9)

                    

■ Elap AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.001.890-0, Fabrika-
tion von und Handel mit elektrischen Apparaten und Tableaux.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Domizil
neu: Seilerweg 3, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 20 vom 05.01.2005
(02635516 / CH-290.3.001.890-0)

                    

■ Peter Kwasny Holding, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-440.3.006.656-3, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2195978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Dr.
Eckhart, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kwasny-Grimminger, Sabine, von Deutschland, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2005
(02635520 / CH-440.3.006.656-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Haener AG, in Br eiten bach, CH-241.3.004.702-8,
Im Hängler 5, 4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 01. 2005. Zweck: Neu- und Umbau so-
wie Reparatur und Service von Sanitäranlagen und Heizungen,
Boilerentkalkungen, Heizkesselauswechslungen und Haustech-
nik im Allgemeinen. Kann Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern und sich an Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans
Haener Sanitäre Anlagen’, in Breitenbach (CH-241.1.004.100-4),
gemäss Bilanz per 31.10.2004 mit Aktiven von CHF 271’774.10
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 158’489.15, wofür 75 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 38’284.95 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Haener, Johannes genannt Hans, von Nunningen, in Brei-
tenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haener, Andrea, von Nunningen, in Breitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Soliva, Remo, von Sedrun,
in Zullwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2005
(02636026 / CH-241.3.004.702-8)

                    

■ MKR Holding AG, in Solothurn, CH-241.3.004.703-3,
Florastrasse 2, 4502 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Halten von Beteiligungen, insbesondere an Dienstleistungs-, Pro-
duktions- und Handelsunternehmen. Kann alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und
zu veräussern. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabi, Martin, von Niederbipp, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Hans, von Fischingen,
in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Dr. Jürg, von Melchnau, in Kirchdorf AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühl,
Heinz, von Aeschlen bei Oberdiessbach, in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raue, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2005
(02636014 / CH-241.3.004.703-3)

                    

■ Nokta GmbH (Nokta SARL) (Nokta SAGL) (Nokta Ltd
liab. Co)
, in Z u c h w i l ,  CH-241.4.004.704-0, Amselweg 4, 4528
Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Gastrogewerbe, Partyservice,
Musik- und Konzertveranstaltungen, Kauf und Verkauf von Im-
mobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bicer, Nevzat, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Jan Willi, von Romanshorn, in Deitingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2005
(02636018 / CH-241.4.004.704-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnet Automobil AG Bellach, in B ellach, CH-
255.3.000.174-8, An- und Verkauf von Automobilen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2146724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Max W., von Entlebuch und Root, in Unterentfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüber, Dr.
Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach
LU, in Cham, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Fürigen (Stansstad), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Anton, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer];
Würsch, Bruno, von Killwangen, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2005
(02635986 / CH-255.3.000.174-8)

                    

■ EDV LEHMANN GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.003.333-7, Kauf und Verkauf von EDV-Produkten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2594). Statutenänderung: 4. 01. 2005. Stammka-
pital neu: CHF 81’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Heinz, von Buttisholz, in
Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.– [bisher: in Niedergösgen, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.–]; Kyburz, Roland, von Erlinsbach, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [bis-
her: in Aarau, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Schweizer, Markus, von Bottenwil, in Hirschthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2005
(02635988 / CH-249.4.003.333-7)

                    

■ Gehrig AG, in Balsthal, CH-240.3.000.165-2, Betrieb einer
Grossmetzgerei und Salamifabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547280). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochuli, Nadia, von Reitnau, in
Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2005
(02635990 / CH-240.3.000.165-2)

                    

■ Imesch &amp; Partner in Liquidation, in Fulenbach, CH-
249.2.004.223-8, Planung, Entwicklung, Projektierung und Ver-
mittlung von Aufbereitungsanlagen usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 13, Publ. 2300374). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 22.07.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2005
(02635992 / CH-249.2.004.223-8)

                    

■ SHP Architekten AG, in Egerkingen,  CH-241.3.003.579-
6, Betrieb eines Architekturbüros, namentlich Übernahme und
Ausführung von Architektur-, General- und Totalunternehmer-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 12, Publ. 1249996). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gervasoni, Guido, von Dulliken, in Winznau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2005
(02635994 / CH-241.3.003.579-6)

                    

■ SYO GmbH in Liquidation, in Olten,  CH-400.4.022.643-
4, An- und Verkauf von Textilien usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 11,

Publ. 2386344). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 31.08.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 60 vom 05.01.2005
(02635996 / CH-400.4.022.643-4)

                    

■ Tally Weijl Holding AG, in Oensingen , CH-
240.3.000.071-1, Halten von Beteiligungen im Gross- und Detail-
handel mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1164910). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S.
26) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 05.01.2005
(02635998 / CH-240.3.000.071-1)

                    

■ TK Transporte &amp; Kanalreinigungs GmbH, in Bett-
l a c h ,  CH-254.4.000.875-4, Erbringung von Dienstleistungen im
Transportwesen sowie die Vornahme von Kanalreinigungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 683). Firma neu: TK Transporte &amp; Kanal-
reinigungs GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Beatrice, von Rubigen, in Zuchwil, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2005
(02636000 / CH-254.4.000.875-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Rütteli’ Kestenholz, in
K e s t e n h o l z ,  CH-240.5.000.139-1, Ihren Mietern gesunde,
preisgünstige und familiengerechte Wohnungen zu verschaffen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1204100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anken, Erika, von Därstetten, in Kestenholz, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Kissling, Petra, von
Kestenholz und Wolfwil, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2005
(02636002 / CH-240.5.000.139-1)

                    

■ Wyss Samen und Pflanzen AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.073-2, Betrieb eines Produktions- und Handelsgeschäf-
tes für Sämereien, Pflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 2003, S. 13, Publ. 2032568). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billo,
Nikolas, von Basel und Aarau, in Pratteln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Winter, Adrian, von Luzern und Kaisten, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2005
(02636004 / CH-251.3.000.073-2)

                    

■ Wyss Technik AG, in Kesten holz,  CH-240.3.000.275-3,
Planung, Beratung, Verkauf, Produktion, Montage, Service und
Handel auf den Gebieten der Füll-, Verpackungs- und Palettie-
rungsanlagetechnik der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 11,
Publ. 859430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
bendorff, Reto, von Basel, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, René, von Wolfwil, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2005
(02636006 / CH-240.3.000.275-3)

                    

■ ZSP VersicherungsTreuhand GmbH, in Schönen-
w e r d ,  CH-241.4.004.588-0, Erarbeiten von Versicherungskon-
zepten, insbesondere im Vorsorgebereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2566472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Alexandra, von Dottikon, in Gretzenbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
linden, Urs, von Niederbipp, in Gretzenbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 66 vom 05.01.2005
(02636008 / CH-241.4.004.588-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flagline AG in Liquidation, in Gerlafingen , CH-
241.3.002.384-8, Erstellung und Verkauf von Werbe- und Kom-
munikationskonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2264814). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 03.01.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 05.01.2005
(02636010 / CH-241.3.002.384-8)

                    

■ Hans Haener Sanitäre Anlagen, in Breitenbach, CH-
241.1.004.100-4, Ausführung von sanitären Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 12, Publ. 2250686). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 03.01.2005 Aktiven von CHF 271’774.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 158’489.15 auf die neu gegründete ’Hans
Haener AG’, in Breitenbach (CH-241.3.004.702-8). Gegenleis-
tung: 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– und Gutschrift einer For-
derung von CHF 38’284.95. Firma infolge Vermögensübertragung
erloschen.
Tagebuch Nr. 68 vom 05.01.2005
(02636024 / CH-241.1.004.100-4)

                    

■ Kraftwerk Luterbach AG, in Luterbach, CH-
251.3.000.493-2, Erwerb, Sanierung und Betrieb eines Kleinwas-
serkraftwerkes am Emmenkanal in Luterbach, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253240). Die Vor-

schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
13.10.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 05.01.2005
(02636012 / CH-251.3.000.493-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adler Gastro Management Inh. Sergio Marrocco, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.210-9, Kantonsstrasse 95, 8807
Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des
Restaurants Adler in Freienbach. Eingetragene Personen: Mar-
rocco, Sergio, von Italien, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2005
(02635312 / CH-130.1.010.210-9)

                    

■ Bencic &amp; Partner, in Wollerau,  CH-130.2.010.211-8,
Roosstrasse 63, 8832 Wollerau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 05. 2004. Zweck: Ausbildung und Vermark-
tung von Tennisspielern; Versicherungsberatung sowie Versiche-
rungsmakler-Tätigkeit. Die Gesellschafterin Belinda Bencic ist im
Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Vertreter der Gesellschaf-
terin: Niederer, Marcel, von Lutzenberg, in Rorschacherberg. Ein-
getragene Personen: Bencic, Ivan, von Uzwil, in Wollerau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bencic, Belinda, von Uzwil, in
Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Nie-
derer, Marcel, von Lutzenberg, in Rorschacherberg, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2005
(02636020 / CH-130.2.010.211-8)

                    

■ LABEL SOLUTIONS GmbH, in  Wollerau, CH-
130.4.010.212-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2004. Zweck: Produktion und Vertrieb von computerbe-
druckbaren Etikettiersystemen; kann Kommissions-, Finanz-,
Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, Besitztum erwerben, vermieten, ver-
pachten oder veräussern; Handel mit Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kreis, Michael Christoph, von Glarus und Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Fallin Stirling (GB), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hofmann, Gail Cathrine, von Grossbritannien, in Eastbourne
(GB), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Trümpy, Andrea Ruth Beate, von Gla-
rus, in Glarus, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2005
(02635314 / CH-130.4.010.212-9)

                    

■ PROFECTA AG (PROFECTA SA) (PROFECTA Ltd.), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.213-2, bei Thalmann Kommuni-
kation, Egglirain 18, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 01. 2005. Zweck: Innovative Pro-
dukte vorzugsweise im Bereich Sicherheit und Gesundheit entwi-
ckeln und vertreiben; dabei besteht ein besonderes Interesse der
Gesellschaft darin, wissenschaftliche Entwicklungen bzw. wissen-
schaftlich fundierte Entdeckungen oder Dienstleistungen aufzu-
greifen, den Transfer zu nutzbringenden und marktfähigen Pro-
dukten sowie den Vertrieb solcher Produkte zu gestalten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten und Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, sofern alle Na-
men und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Lüthi-
Hauser, Jacqueline, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 60 vom 05.01.2005
(02635316 / CH-130.3.010.213-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATA-MaHa AG, in Lachen, CH-130.3.003.024-1, Handel
mit Haushalt-, Wellnessartikel und Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11, Publ. 2468602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch,
Hans-Rudolf, von Hombrechtikon, in Bilten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BSU Schnidrig, in Lachen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spocchi, Margrit, von Gla-
rus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSU Schnidrig
GmbH, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 61 vom 05.01.2005
(02635318 / CH-130.3.003.024-1)

                    

■ Colehower &amp; Company AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.054-6, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2522076). Domizil neu: Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2005
(02635320 / CH-130.3.010.054-6)

                    

■ DE Investment &amp; Consulting AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.147-8, Beratung in allen unternehmerischen und be-
triebswirtschaftlichen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2391268). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2005, S.
18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2005
(02635322 / CH-130.3.009.147-8)

                    

■ FH Konzepte HOLDING AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.310-1, Halten von schweizerischen und ausländischen
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2002, S. 12, Publ. 660052). Firma neu: FH Kon-

zepte HOLDING AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2004 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Fredi, von Ap-
penzell, in Reichenburg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reichenburg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2005
(02635324 / CH-130.3.008.310-1)

                    

■ Hafner Personal Computers, bisher in Arth, CH-
130.0.008.631-7, EDV-Beratung und Verkauf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 16). Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil
neu: Hausmatt 12, 6405 Immensee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Michael, von Balsthal, in Immensee, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldau].
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2005
(02635326 / CH-130.0.008.631-7)

                    

■ Med-Beauty AG, in Freienbach,  CH-020.3.000.180-0,
Führung von Kosmetiksalons auf schulmedizinischer Basis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 13,
Publ. 824344). Zweigniederlassung neu: Flims.
Tagebuch Nr. 66 vom 05.01.2005
(02635328 / CH-020.3.000.180-0)

                    

■ MENTEC Informatik GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.002.840-7, Dienstleistungen im Gesamtbereich des Inter-
net, der Telekommunikation und Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7231). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schupfart
(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 05.01.2005
(02635330 / CH-130.4.002.840-7)

                    

■ mojo development ag, in Wollerau, CH-130.3.009.458-
9, Handel mit und weltweiten Vertrieb von Textilien, Wellnesspro-
dukten und elektronischer Ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2004, S. 13, Publ. 2139844). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heid, Hans, von Basel, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 68 vom 05.01.2005
(02635334 / CH-130.3.009.458-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3989 vom 23. 12. 2004. Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
,
in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2616570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratli, Peter, von Nesslau, in Gossau SG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 05.01.2005
(02635338 / CH-130.0.000.585-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3988 vom 23. 12. 2004. Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Zweigniederlassung Pfäffikon
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.008.371-8, Buchhaltung, Steuerberatung, Revisionen,
Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616564), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Peter, von
Nesslau, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 05.01.2005
(02635336 / CH-130.9.008.371-8)

                    

■ Urs Fäh Bodenbeläge, in Freienbach, CH-
130.0.010.063-6, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 9, Publ. 605018). Domizil neu: Wilenstrasse 28,
8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2005
(02635340 / CH-130.0.010.063-6)

                    

■ Usexpozentrum in Taschkent, Zweigniederlassung
Altendorf
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.0.007.781-1, Durchführung
von Ausstellungen und Schauen, Messen und Auktionen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1012564), mit Hauptsitz in: Taschkent (UZ). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nasirov, Akmal, von
Usbekistan, in Lachen SZ, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abirov, Anvar, von Usbekistan, in Altendorf, Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2005
(02635342 / CH-130.0.007.781-1)

                    

■ WILLIAMS AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.011.450-4, Ausbildung von natürlichen Personen im Straf-
recht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 21, Publ. 804284). Statutenän-
derung: 30. 12. 2004. Mit Beschluss vom 30.12.2004 hat das Kan-
tonsgericht des Kantons Schwyz die Statuten der Gesellschaft ge-
ändert. Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2005
(02635344 / CH-130.0.011.450-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquisitions Gabriele Verwilghen, in Feusisberg, CH-
130.1.008.729-7, Beratung von Photographen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1029054). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2005
(02635348 / CH-130.1.008.729-7)

                    

■ Geu Mechanik, in Tuggen, CH-130.0.003.511-9, Mecha-
nische Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995,
S. 1618). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2005
(02635350 / CH-130.0.003.511-9)

                    

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carosserie und Spenglerei Ali Bitnel, in Horn,  CH-
440.1.017.839-7, Tübacherstrasse 19b, 9326 Horn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen aller Art, Spenglerar-
beiten. Eingetragene Personen: Bitnel, Ali, von Arbon, in Arbon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2005
(02635528 / CH-440.1.017.839-7)

                    

■ INDUSTRIEBERATUNG KIRSTEIN AG, in K reuzlin-
g e n ,  CH-440.3.017.840-5, Besmerstrasse 15, 8280 Kreuzlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Beratung, Vermittlung und Handel im Be-
reich Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung
bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kirstein, Ottokar, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kirstein, Jaromira,
von Bürglen TG, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Horn, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Gomarigen (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2005
(02635532 / CH-440.3.017.840-5)

                    

■ Michèle Aeschlimann, in Sulgen, CH-440.1.017.841-8,
Poststrasse 12, 8583 Sulgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Futtermitteln und Zubehör für Kleintiere. Ein-
getragene Personen: Aeschlimann, Michèle, von Winterthur, in
Sulgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Bern-
hard, von Gadmen, in Sulgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2005
(02635536 / CH-440.1.017.841-8)

                    

■ Susanne Schmid, Restaurant Mettlenhof, in Eschli-
k o n ,  CH-440.1.017.842-3, Bürgerweg 2, 8360 Wallenwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Mettlen-
hof. Eingetragene Personen: Schmid, Susanne, von Basadingen-
Schlattingen, in Andwil TG (Birwinken), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2005
(02635538 / CH-440.1.017.842-3)

                    

■ Webnet.CH Burkolter, in Arbon, CH-440.1.017.843-9,
Walhallastrasse 7, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Webhosting, IT-Dienstleistungen und IT-Consulting. Ein-
getragene Personen: Burkolter, Thomas, von Kyburg-Buchegg, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2005
(02635540 / CH-440.1.017.843-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + A. Audioline GmbH, in Müllheim,  CH-
440.4.011.819-8, Betreiben eines Telecommunikationssystems so-
wie Führen einer Werbeagentur, Marketing und Consulting im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370518). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 26) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2005
(02635544 / CH-440.4.011.819-8)

                    

■ Alpha Air AG, in Ar bon, CH-440.3.003.439-5, Durchfüh-
rung nicht gewerbsmässiger Flüge (Eigenbedarf des Luftfahrzeu-
geigentümers) sowie Flugzeugvercharterung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1155774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ullmann,
Martin, von Eschenz, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Manfred, von Frauenfeld, in Stachen (Arbon), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rohner, Hanspeter, von Rüthi SG, in St. Margrethen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2005
(02635552 / CH-440.3.003.439-5)

                    

■ BremaTec M. Brechtbühl, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.386-6, Vertrieb von technischen Produkten, Spielzeug,
Elektronik und Modellbauartikeln sowie Waren aller Art per In-
ternet, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2370458). Domizil neu: Hasenbühlstrasse 12, 8500 Frau-
enfeld.
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2005
(02635554 / CH-440.1.017.386-6)

                    

■ Cuore Sportswear AG, in Affeltrangen,  CH-
440.3.002.298-4, Herstellung von Radsport-Zubehör sowie Handel
mit Radsport-Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 18, Publ. 538544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Bucher &amp; Partner AG Steuerbe-
ratung, Unternehmensberatung, Revision, in Sirnach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein,
Albin, von Bichelsee-Balterswil, in Sirnach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gibel, Hugo, von Turbenthal, in Khon Kaen (TH), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Märwil (Affeltrangen), Mitglied];
Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2005
(02635558 / CH-440.3.002.298-4)

                    

■ GuM Holding AG, in Aadorf, CH-170.3.021.556-2, Erwerb,
Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von kurz- und lang-
fristigen Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7407). Statutenän-
derung: 4. 01. 2005. Firma neu: CADFEM International AG.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2005
(02635564 / CH-170.3.021.556-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4530 vom 20. 12. 2004. Institut On-
ken AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.017.631-0, Betrieb einer
Schule für Ausbildung, Weiterbildung und lebenslanges Lernen,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Lernmedien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607860). Domizil neu: Konstanzerstrasse 6, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2005
(02635570 / CH-440.3.017.631-0)

                    

■ Karl Vollenweider AG Wagenhausen, in Wagenhau-
s e n ,  CH-440.3.005.588-0, Beratungen, Gutachten und Entwick-
lungen für die Bauwirtschaft sowie für die Metall-, Glas- und Ap-
parateindustrie; Betrieb von Ingenieurbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3564). Domizil neu:
Propstei 17, 8259 Wagenhausen, [amtliche Umadressierung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollen-
weider, Karl, von Zürich, in Wagenhausen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vollenweider, Elisabeth, von Zürich, in Wagenhau-
sen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vollenweider-Huber, Dr. Jean Karl, von
Zürich, in Wagenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Vollenweider-Huber, Regula, von Zürich, in Wa-
genhausen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2005
(02635612 / CH-440.3.005.588-0)

                    

■ Markus Heussi + Partner AG, in Sulgen, CH-
440.3.008.353-6, Neubau, Pflege und Renovation von Sportanla-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 13,
Publ. 552554). Domizil neu: Ruppertsmoos 1, 8583 Sulgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in Laupen BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-
Thürlemann, Annelise, von Waldkirch und Mosnang, in Sulgen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2005
(02635614 / CH-440.3.008.353-6)

                    

■ Polydynamon AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.013.927-7,
Verwalten, Entwickeln und Verwerten von Rezepten zu Heilmit-
teln, Medikamenten und pharmazeutischen Erzeugnissen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1197272). Firma neu: Polydynamon AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi-Poos, Eva, von Wohlen AG, in Erma-
tingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gschwend, Norbert,
von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2005
(02635618 / CH-440.3.013.927-7)

                    

■ Raiffeisenbank Frauenfeld, in Frau enfeld, CH-
440.5.000.212-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2336724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Traber, Paul, von Homburg, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichmüller, Christof, von Altstätten, in Wattwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2005
(02635622 / CH-440.5.000.212-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.T.H. Software GmbH in Liquidation, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.013.801-3, Herstellung und Vertrieb von EDV Soft-
und Hardware. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 11, Publ. 633652). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2005
(02635626 / CH-440.4.013.801-3)

                    

■ S. Schmid + E. Leuthold, in Eschlikon , CH-
440.2.017.245-0, Betrieb des Restaurants Mettlenhof, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296846).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 88 vom 05.01.2005
(02635628 / CH-440.2.017.245-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Ecorecycling SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.636-
2, c/o Consulca SA, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 12. 2004.
Scopo: L’acquisto, la vendita e il noleggio di attrezzature nel
campo dell’edilizia e dello smaltimento dei rifiuti, come pure, la
progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la gestione nonché la
prestazione di servizi nel campo dell’energia del trattamento e del
reciclaggio di prodotti, scarti e rifiuti; l’acquisto, la vendita, il de-
posito, l’esportazione, l’importazione, la lavorazione e il commer-
cio di ogni tipo di merce, materiale, materie prime o semilavorate;
la raccolta, il trattamento, lo smaltimento e il deposito di tutti i
tipi di merci, rottami, scarti e rifiuti; il trasporto di ogni tipo di
merci nonché ogni attività connessa con lo scopo sociale. La so-

cietà potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo simile o ana-
logo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Qualora tutti gli azio-
nisti fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone is-
critte: Andreazzi, Aramis, da Acquarossa, in Bellinzona, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Revivalli SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 10 del 05.01.2005
(02635682 / CH-500.3.005.636-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ONE - GAMES Sagl, finora in Losone, CH-509.4.007.791-
8, L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici di qualsiasi
genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004,
pagina 11, publ. 2380364). Statuti originari: 16.10.2003. Statuti
modificati: 20. 12. 2004. Nuova ragione sociale: WINE COFFEE
SYSTEM Sagl
. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Sta-
bile ATS, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita, la
gestione di esercizi pubblici di qualsiasi genere; l’acquisto, la ven-
dita, l’installazione, il noleggio, la locazione, la riparazione e la
manutenzione di video-giochi, di macchine per gioco e/o per pas-
satempo, di distributori automatici e apparecchi automatici in ge-
nere; la conduzione in locazione e la gestione di sale da giochi.
La società si occupa inoltre dell’importazione, dell’esportazione
e del commercio di beni di qualsiasi genere. In particolare del
commercio all’ingrosso e al dettaglio di vino e caffé con possibilità
di allestire spazi di esposizione. La società può eseguire ogni altra
attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale e
acquisire partecipazioni in altre società del settore e costituire suc-
cursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. La comunicazione ai soci avviene
con lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Demont, Gerold, da Trun, in Zurigo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mirizzi, Vito, da Locarno, in Losone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–]; Schincaglia, Eros, da Locarno,
in Luino (Italia), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 11 del 05.01.2005
(02635722 / CH-509.4.007.791-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Lombardi Ingegneria,  in Minusio, CH-
509.7.008.097-3, presso Lombardi SA Ingegneri Consulenti, Via R.
Simen 19, 6648 Minusio, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 27. 12. 2004. Scopo: aiutare studenti d’ingeg-
neria prevalentemente ticinesi o residenti in Ticino, intenzionati
a sviluppare un lavoro di ricerca in campo dell’ingegneria affini
all’attività della fondatrice, suscettibili di condurre ad un dotto-
rato. La fondazione è di pubblica utilità e persegue i suoi scopi
senza fini di lucro. Organizzazione: consiglio di fondazione, com-
posto fino ad un massimo di sette membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Lombardi, Dott. Giovanni, da Airolo, in Fontvieille
(MC), presidente, con firma collettiva a due; Neunschwander,
Matthias, da Signau, in Monte Carasso, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Bremen, Dott. Roger, cittadino germanico, in Lo-
sone, segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Henke, Andreas, da Riehen e Muttenz, in Tegna,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 19 del 05.01.2005
(02635728 / CH-509.7.008.097-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centro di Calcolo Elettronico Dott. Ing. G. Lom-
bardi SA
, in M i n u s i o ,  CH-509.3.001.460-3, ogni forma di at-
tività legata all’informatica e in particolare la elaborazione dati,
la messa a disposizione dei propri sistemi di elaborazione dati, la
gestione di sistemi informatici, la... Società anonima (FUSC
no. 141 del 24. 07. 2002, pagina 12, publ. 575692). Statuti modi-
ficati: 27. 09. 2004. Nuovo capitale azionario: CHF 180’000.– [fi-
nora: CHF 600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 180’000.–. Nuove azioni: 600 azioni nominative da CHF
300.– [finora: 600 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Riduzione
del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 600’000.–
a CHF 180’000.–, mediante riduzione del valore nominale delle
600 azioni nominative da CHF 1’000.– a CHF 300.– . Le formalità
previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 27.12.2004.
Giornale no 20 del 05.01.2005
(02635730 / CH-509.3.001.460-3)

                    

■ Larson e Figli SA, in Minusio,  CH-509.3.000.316-3, l’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione in proprio e per
conto di terzi di prodotti in genere, nonchè la compera di titoli,
la partecipazione al finanziamento di imprese industriali e... So-
cietà anonima (FUSC no. 179 del 18. 09. 2003, pagina 11,
publ. 1176590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gen-
fido SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Multiconta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 21 del 05.01.2005
(02635732 / CH-509.3.000.316-3)

                    

■ Patecservice Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.883-4, lo svolgimento di attività di servizio tecnico e di
supporto logistico specializzato per pasticcerie e panetterie, ed in
genere ogni altra attività commerciale in relazione diretta o in-
diretta con lo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del
04. 06. 2002, pagina 12, publ. 496022). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 22 del 05.01.2005
(02635734 / CH-509.4.006.883-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SAI - scuola e assistenza informatica - di Tedeschi
Raffaele
, in A s c o n a ,  CH-506.1.000.668-8, vendita e installa-
zione di apparecchiature informatiche, ditta individuale (FUSC
no. 184 del 24. 09. 2001, pagina 7409). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 23 del 05.01.2005
(02635736 / CH-506.1.000.668-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MASSAWARE Sagl, in Bioggio,  CH-514.4.028.768-5, Via
Campagna, Centro Nord-Sud, 6934 Bioggio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2005. Scopo:
Vendita, consulenza, assistenza a prodotti elettronici e informatici
nonché ad ogni altro tipo di prodotto. Lo sviluppo economico ed
ingegneristico di progetti, nonché dello sviluppo di soluzioni nel
campo elettronico ed informatico così come dell’acquisto e della
vendita delle relative licenze, nonché di import-export a livello
mondiale. La società potrà partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Massarotto, Giorgio, da Langnau im Emmental, in Melide,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 25’000.–; Anselmi, Christian, da Vogorno, in Brione sopra Mi-
nusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 50 del 05.01.2005
(02635690 / CH-514.4.028.768-5)

                    

■ MONDINI ENGINEERING SA, in  Capriasca, CH-
514.3.028.769-4, 6950 Tesserete, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 1. 2005. Scopo: L’esercizio di un’of-
ficina per la lavorazione dell’acciaio e dei metalli non ferrosi, in
particolare per la produzione di serbatoi, contenitori, carpenteria,
nonché lo sfruttamento di brevetti e licenze. La società può assu-
mere partecipazioni in altre società, acquistare e vendere beni mo-
bili ed immobili, ed effettuare ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Capitale di partecipazione: CHF 40’000.–. Capitale
di partecipazione liberato: CHF 40’000.–. Buoni di partecipazi-
one: 40 buoni di partecipazione da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Mondini, Stefano, da Lugano, in
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 51 del 05.01.2005
(02635694 / CH-514.3.028.769-4)

                    

■ Studio d’architettura Gottardo CODONI, in Bioggio,
CH-514.1.028.770-5, Via alla Campagna 2a, 6934 Bioggio, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio d’architettura, pro-
gettazione, direzione lavori, consulenze, perizie nel campo
dell’edilizia. Persone iscritte: Codoni, Gottardo, da Cabbio, in Bi-
oggio, titolare, con firma individuale; Codoni, Anna, da Cabbio,
in Bioggio, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 52 del 05.01.2005
(02635740 / CH-514.1.028.770-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astel SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.003.623-
4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2002,
pagina 14, publ. 661024). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 53 del 05.01.2005
(02635742 / CH-514.3.003.623-4)

                    

■ Astilbe SA, in Lugano, CH-514.3.005.522-5, compraven-
dita di titoli, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pa-
gina 14, publ. 2230384). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 54 del 05.01.2005
(02635746 / CH-514.3.005.522-5)

                    

■ Chidar SA, in Lugano, CH-514.3.005.057-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2230396). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
rozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 55 del 05.01.2005
(02635748 / CH-514.3.005.057-2)

                    

■ CREATIVE PLANNING SA, in Lugano, CH-514.3.025.300-
9, prestare servizi e consulenza, Società anonima (FUSC no. 208
del 29. 10. 2003, pagina 11, publ. 1235360). Nuove persone is-
critte o modifiche: Quadri, Roberta Anna Lisa, da Capriasca, in Lu-
gano, con procura collettiva a due.
Giornale no 56 del 05.01.2005
(02635750 / CH-514.3.025.300-9)

                    

■ Dasena SA, in Lugano, CH-514.3.005.492-8, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2109680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
rozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 57 del 05.01.2005
(02635756 / CH-514.3.005.492-8)

                    

■ Diemacona SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.036-1, gestione di ristoranti secondo il sistema McDo-
nald’s, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 23,
publ. 2220458). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 58 del 05.01.2005
(02635758 / CH-514.3.007.036-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

■ FIBAGES SA, in Lu gano,  CH-500.3.005.336-8, transazioni
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina
13, publ. 2527000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
lossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da
Biasca, in Minusio, presidente, con firma individuale [finora:
membro].
Giornale no 59 del 05.01.2005
(02635760 / CH-500.3.005.336-8)

                    

■ Fingessa, in Lugano, CH-514.3.004.731-2, rappresen-
tanze, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2230420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
rozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 60 del 05.01.2005
(02635762 / CH-514.3.004.731-2)

                    

■ G + G Arch ! Sagl, finora in Bissone, CH-514.4.024.849-
3, la gestione di uno studio di architettura, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 49 del 13. 3. 2003, pagina 12, publ. 902928).
Statuti modificati: 23. 12. 2004. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Dufour 21, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Oppliger, Sandrine, da Concise, in Carouge GE, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Nicola, da
Isone, in Rivera, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 14’000.– [finora: con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.–]; Geissbühler, Christian, da Laupers-
wil, in Carouge GE, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.– [finora: in Cagiallo (Capriasca)].
Giornale no 61 del 05.01.2005
(02635696 / CH-514.4.024.849-3)

                    

■ GILAUTO SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.666-3, esercizio di
un’impresa meccanica, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 29, publ. 2220402). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 62 del 05.01.2005
(02635764 / CH-514.3.002.666-3)

                    

■ Hilary AG in liquidazione, in Agno, CH-320.3.050.607-
1, il commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490890). Nuova ra-
gione sociale: Hilary AG. Nuovo recapito: Via Ronco 33, 6982
Agno. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta
gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86
cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Keller, Andrea, da Zurigo, in Breno, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico e liquidatore].
Giornale no 63 del 05.01.2005
(02635766 / CH-320.3.050.607-1)

                    

■ Liquidator SA, in Lugano, CH-514.3.007.027-0, operazi-
oni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004,
pagina 14, publ. 2230440). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 64 del 05.01.2005
(02635770 / CH-514.3.007.027-0)

                    

■ mondoBIOTECH Holding SA, in  Collina  d’Oro, CH-
514.3.025.747-5, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487054). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Basilea (FUSC del 31.12.2004 no. 256 pag. 5).
Giornale no 65 del 05.01.2005
(02635772 / CH-514.3.025.747-5)

                    

■ NBC-Nexus Business Communications Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.008.562-3, marketing nel settore finanziario,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 20. 1. 2003, pagina
15, publ. 819740). Statuti modificati: 29. 12. 2004. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Capital Village AG, in Zugo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Del Prà, Dott. Massimo, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 66 del 05.01.2005
(02635700 / CH-514.4.008.562-3)

                    

■ PHARAO INTERNATIONAL CONSULT &amp; TRADE SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.700-1, la compravendita nel settore delle
materie prime, Società anonima (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pa-
gina 15, publ. 2204500). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Demers, Johannus, cittadino olandese, in Lugano, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 67 del 05.01.2005
(02635774 / CH-514.3.026.700-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8834 del 29. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2005 p. 12. Pyros SA, in L u -
g a n o ,  CH-514.3.014.688-4, articoli di oreficeria, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626800).
[Testo corretto]. La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a a Feusisberg con
la nuova ragione sociale EDRA INTERNATIONAL AG (FUSC del
23.12.2004 no. 250 pag. 17).
Giornale no 68 del 05.01.2005
(02635776 / CH-514.3.014.688-4)

                    

■ Studars SA, in Lugano, CH-514.3.003.899-3, investimenti
immobiliari all’estero, Società anonima (FUSC no. 26 del
9. 2. 2004, pagina 13, publ. 2109746). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in Agno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIBAGES SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 69 del 05.01.2005
(02635778 / CH-514.3.003.899-3)

                    

■ Tabaccheria Ceresio SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.003.652-7, articoli per fumatori, Società anonima
(FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 14, publ. 2031990). Se-

condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 70 del 05.01.2005
(02635780 / CH-514.3.003.652-7)

                    

■ UniTotalSport Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.323-4, la consulenza e l’assistenza nell’ambito spor-
tivo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2442180). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 71 del 05.01.2005
(02635788 / CH-514.4.025.323-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Petrolo Michelangelo, in Ran cate,  CH-524.1.010.196-
8, Via Barozzo, 6862 Rancate, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Progettazione, costruzione e manutenzione giardini.
Persone iscritte: Petrolo, Michelangelo, cittadino italiano, in Ran-
cate, titolare, con firma individuale.
Giornale no 11 del 05.01.2005
(02635792 / CH-524.1.010.196-8)

                    

■ Riva &amp; co. pittori, in Balerna, CH-524.2.010.197-8, Via
Dunant 18, 6828 Balerna, Società in nome collettivo (nuova is-
crizione). Inizio: 10. 1. 2005. Scopo: Impresa di pittura. Persone
iscritte: Riva, Michele, da Balerna, in Balerna, socio, con firma col-
lettiva a due; Angehrn, Thomas Martin, da Amriswil, in Chiasso,
socio, con firma collettiva a due; Cozzolino, Raffaele, cittadino ita-
liano, in Montano Lucino (IT), socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 12 del 05.01.2005
(02635794 / CH-524.2.010.197-8)

                    

■ Varius di F. Gili, in C hiasso, CH-524.1.010.198-9, Via G.
Motta 18, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La rappresentanza ed agenzia di attrezzature e sistemi mec-
canizzati per parcheggio di autoveicoli e natanti, sistemi infor-
matici connessi con i parcheggi e non, il trading ed il commercio
di attrezzature in genere, la diffusione di tecnologie applicate ai
sistemi di parcheggio automatizzato, la consulenza nel settore e
nella ricerca e sviluppo in genere. Persone iscritte: Gili, Francesco,
cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 13 del 05.01.2005
(02635704 / CH-524.1.010.198-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astra Trasporti Internazionali SA, in Vacallo, CH-
524.3.007.520-1, I trasporti internazionali, le spedizioni, gli sdo-
ganamenti, le commissioni, i depositi, l’assunzione e la gestione
di agenzie e rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 131 del
9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351920). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Nag SA, in Porza,
ufficio di revisione.
Giornale no 14 del 05.01.2005
(02635796 / CH-524.3.007.520-1)

                    

■ FINANCING FILM SERVICES AG, in Chiasso, CH-
524.3.009.630-5, finanziamento di produzioni cinematografiche,
Società anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina 20,
publ. 790418). Nuova ragione sociale: FINANCING FILM SER-
VICES AG in liquidazione
. In scioglimento: 31.12.2004. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jäggi, Marco Silvio, da Fu-
lenbach, in Daillens, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Faraci, Fulvio, da Porza,
in Morbio Inferiore, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 15 del 05.01.2005
(02635798 / CH-524.3.009.630-5)

                    

■ Gottardo Ruffoni SA, in C hiasso, CH-524.3.002.655-6,
l’esercizio di trasporti e spedizioni internazionali, Società ano-
nima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 12, publ. 2389376).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanforlin, Stefano, cittadino
italiano, in Balerna, con procura collettiva a due.
Giornale no 16 del 05.01.2005
(02635800 / CH-524.3.002.655-6)

                    

■ NEW CENTURY SA in liquidazione, in Chiasso,  CH-
524.3.009.063-7, l’acquisto di partecipazioni a imprese commer-
ciali, industriali, finanziarie, Società anonima (FUSC no. 166 del
27. 8. 2004, pagina 12, publ. 2424442). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 17 del 05.01.2005
(02635802 / CH-524.3.009.063-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Battaglia &amp; Ruberto SA, in Claro, CH-528.3.001.188-1,
Via à cà di Fator, 6702 Claro. Indirizzo postale: Via à cà di Fator,
6702 Claro, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 4. 1. 2005. Scopo: L’attività d’impresa generale di costruzi-
one. La società può inoltre svolgere attività nel campo della pro-
gettazione, costruire in proprio, partecipare ad altre imprese, svol-
gere tutte le attivitâ nel settore edile, comperare e vendere immo-
bili. Lo svolgimento di attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre società e
costituire filiali o succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-

mandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in
Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale; Amse-
reco SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 2 del 05.01.2005
(02635712 / CH-528.3.001.188-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 469 vom 27. 12. 2004. ABL AG, in
B ü r g l e n  U R ,  CH-120.3.002.052-4, Planung, Montage und Ver-
trieb von Datenübertragungs-Anlagen, insbesondere im Lichtwel-
lenleiter-Bereich sowie die Planung und der Vertrieb von Anlagen
im Alternativ-Energiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 17, Publ. 2620376). Statutenänderung:
22. 12. 2004.
Tagebuch Nr. 1 vom 05.01.2005
(02635982 / CH-120.3.002.052-4)

                    

■ Kesef AG, in Schattdorf,  CH-120.3.000.820-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Schmuck und Uhren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treuhands-
und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Erni, Marc, von
Escholzmatt und Ruswil, in Herrliberg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taavitsainen,
Pentti Tapani, von Schattdorf, in Schattdorf, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Morf, Dieter, von Zürich und Uster, in Oberhasli, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Zwick, Bruno, von Zü-
rich, in Feldmeilen (Meilen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2 vom 05.01.2005
(02635972 / CH-120.3.000.820-1)

                    

■ Maler-Team R. Niffeler AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.756-5, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6855). Statutenände-
rung: 20. 12. 2004. Firma neu: Maler-Team Niffeler AG. Do-
mizil neu: Rynächtstrasse 13, 6460 Altdorf. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Malergeschäfts; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
und gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben und verwerten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niffeler, René, von Zürich, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bissig-Würsch, Urs, von Isenthal, in Seedorf UR, De-
legierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 05.01.2005
(02635976 / CH-120.3.000.756-5)

                    

■ Skiliftgenossenschaft ’Kellerberg’, in Schattdorf,
CH-120.5.001.326-4, Die Erstellung einer Skiliftanlage auf dem
Gebiete der Schattdorferberge, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1995, S. 5071). Statutenänderung: 19. 11. 2002,
26. 10. 2004. Zweck neu: Betrieb einer Skiliftanlage für die Be-
wohner und Besucher von haldi/Schattdorferberge im allgemei-
nen und für die Genossenschafter im speziellen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Otto, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillig, Julius, von Bürglen
UR, in Bürglen UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Hans, von Schattdorf, in Haldi, Gemeinde Schatt-
dorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold-Wyrsch,
Rosa, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Ruedi, von Flüelen, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schillig, Anton, von Bürglen UR, in Bürglen
UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Anna, von Spiringen, in Bürglen UR, Sekretärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gisler, Karl, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4 vom 05.01.2005
(02635978 / CH-120.5.001.326-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 426 vom 30. 11. 2004. Wipfli-Baum-
pflege
, in S e e l i s b e r g ,  CH-120.1.001.750-9, Dienstleistung am
Baum, Ausführung spezieller Baumpflegemassnahmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 15, Publ. 2574680). Do-
mizil neu: Stekcenmattstrasse 2, 6377 Seelisberg.
Tagebuch Nr. 5 vom 05.01.2005
(02635980 / CH-120.1.001.750-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dk probe Sàrl, à Boulens, La Bergerie du Closallet, CH-
550-1042873-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 décembre 2004. But: vente de prestations de vérification dans
le domaine industriel. Capital social: CHF 40’000, libéré à con-
currence de CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Kündig Daniel et Kündig Ingrid, tous deux de Bauma, à
Boulens, chacun avec une part de CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 116 du 05.01.2005
(02635136 / CH-550.1.042.873-4)

                    

■ Fondation Immobilière du Groupe scout de Plan-
tour, FIP
, à A i g l e , chemin des Dents-du-Midi 44, c/o Myriam
Bersier, CH-550-1040907-8. Nouvelle fondation. Statuts: 25 juin
2004. But: mettre à disposition des membres du Groupe de Plan-
tour et d’autres groupements scouts des terrains et locaux pour le
déroulement de leurs activités. Conseil de fondation: 3 à 5 mem-
bres. Membres du conseil avec signature collective à deux: Rech-

steiner Marcel, de Rehetobel, à Villeneuve (VD), président, Bersier
Myriam, de et à Aigle, secrétaire, lesquels ne signent toutefois pas
entre eux, Aubert Charles-Edouard, du Lieu, à Aigle, Laurent
Bernard, de Fey, à Ollon, Lüthi Christophe, de Aigle, à Ollon, les-
quels ne signent pas entre eux. Autorité de surveillance: Départe-
ment des finances du canton de Vaud.
Journal no 117 du 05.01.2005
(02635138 / CH-550.1.040.907-8)

                    

■ Garage de la Montagne Alexandre Bonjour, succur-
sale de Fenil
, à C o r s i e r- s u r- Ve v e y , Fenil-sur-Corsier, zone
industrielle D, CH-550-1042577-6. Succursale de Garage de la
Montagne Alexandre Bonjour, à Corsier-sur-Vevey, entreprise in-
dividuelle inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
le 23 décembre 2004 (FOSC du 29.12.2004, p. 23. But: exploitation
d’un garage et atelier mécanique pour véhicules automobiles,
achat, vente et représentation de tels véhicules. La succursale est
engagée par la signature individuelle du titulaire Bonjour Ale-
xandre, de Lignières, à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 8 du 03.01.2005
(02636574 / CH-550.1.042.577-6)

                    

■ Giammarino &amp; Fils, à Le  Mont-sur-Lausanne, En Bu-
dron H12, CH-550-1042789-2. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 24 décembre 2004. Objet: création en entretien d’espaces
verts. Associés: Giammarino Ivan, d’Italie, à Lausanne, et Giam-
marino Pietro, d’Italie, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 118 du 05.01.2005
(02635140 / CH-550.1.042.789-2)

                    

■ JJAMR Business Solutions Sàrl, à Buchillon, rue des
Petits-Champs 1, CH-550-1042878-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 décembre 2004. But: conseil en matière
de management d’entreprises, prestations de service d’aide au dé-
marrage et soutien aux entreprises. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Pulcrano James, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Pulcrano Annabel,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Thônex,
à Buchillon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 119 du 05.01.2005
(02635142 / CH-550.1.042.878-7)

                    

■ LE NOEL MOTOS SARL, à Villeneuve  (VD), rue du Quai
8, CH-550-1042867-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 20 décembre 2004. But: commercialisation d’équipe-
ments vestimentaires, techniques ou mécaniques destinés aux uti-
lisateurs de cycles ou de motocycles. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Le Noel Eric, des Brenets, à Montreux,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Di Blasio Pasqualina, d’Italie, à Montreux, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 120 du 05.01.2005
(02635144 / CH-550.1.042.867-6)

                    

■ Phoenix Eventing Sàrl                          (Phoenix Eventing
GmbH) (Phoenix Eventing Ltd liab. Co)
,  à  L a   R i p p e ,
rue des 4 fontaines 9, CH-550-1042880-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 décembre 2004. But: promouvoir
la formation de chevaux et de cavaliers pour le sport équestre, y
compris la participation à des manifestations équestres. Organi-
sation de manifestations équestres, distribution de produits en re-
lation avec le sport et/ou le cheval. Capital social entièrement
libéré: CHF 150’000. Apport en nature selon contrat du 29 dé-
cembre 2004: quatre chevaux pour CHF 80’000, somme imputée
sur le capital social. Associés: Hoffmann Stéphanie, de Bâle, à La
Rippe, avec une part de CHF 149’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Rufus Nicole, de Berne, à Bellerive (VD), avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 121 du 05.01.2005
(02635146 / CH-550.1.042.880-5)

                    

■ Pierre de Soleil, Benvegnen Caroline, à Chéserex,
Les Grands-Champs 26, CH-550-1042869-2. Titulaire: Benvegnen
Caroline, de France, à Chéserex. Objet: création, fabrication et
commerce d’objets artisanaux, bijoux, objets de décoration, vête-
ments et matériel de fabrication y relatifs.
Journal no 122 du 05.01.2005
(02635148 / CH-550.1.042.869-2)

                    

■ Scoopics infotainment Sàrl, à Nyon, chemin du Canal
5, CH-550-1042874-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts : 27 décembre 2004. But: production et exploitation de con-
tenu informatif et divertissant par le biais de moyens de diffusion
comme les médias traditionnels, les nouveaux médias et d’autres
supports appropriés. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Associés: Davoine Gilles, de Neuchâtel, à Gland, avec une
part de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle, et Zähner
François, de Dardagny, au Grand-Saconnex, avec une part de CHF
30’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 123 du 05.01.2005
(02635332 / CH-550.1.042.874-2)

                    

■ SIAG Immobilière Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des
Philosophes 1, CH-550-1042813-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 décembre 2004. But: opérations immo-
bilières; conseil en matière financière, bancaire, d’assurances et
de construction. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés-gérants avec signature collective à deux,
chacun avec une part de CHF 10’000: Aguilar Michaël, de Lutry,
à Yverdon-les-Bains, et Sipala Sebastiano, d’Italie, à Cheseaux-
Noréaz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13612 du 28.12.2004
(02635768 / CH-550.1.042.813-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3GE SA, à Lucens, CH-550-0075479-1, toute installation
électrique et électrotechnique (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Com-
plément. Nouvelle adresse au siège: Grand-Rue 12.
Journal no 171 du 05.01.2005
(02635716 / CH-550.0.075.479-1)

                    

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ AIM S.A., à Mézières  (VD), CH-550-0168005-1, conseils
et services dans le domaine immobilier (FOSC du 03.07.1997, p.
4657). La société ayant transféré son siège à Bulle puis à Fribourg
sous la raison sociale AIM Holding &amp; Services SA (FOSC du
12.11.2001, p.8866), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 77 du 04.01.2005
(02635134 / CH-550.0.168.005-1)

                    

■ Art Management &amp; Communication, à Nyon, CH-550-
0098792-3, société anonyme, production et organisation de spec-
tacles, placement d’artistes et organisation d’événements (FOSC
du 26.06.2002, p. 12). Mayor Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Mayor Philippe, désormais à Nyon, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement
Journal no 124 du 05.01.2005
(02635346 / CH-550.0.098.792-3)

                    

■ Bailly Immobilier S.A., à Laus an ne, CH-550-0052688-
6 (FOSC du 08.12.2003, p. 16). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, et Peyrot
Nicolas, de Genève, à Meinier.
Journal no 125 du 05.01.2005
(02635352 / CH-550.0.052.688-6)

                    

■ Boucherie Prélaz, à Agiez, CH-550-1039987-7 (FOSC du
21.06.2004, p. 15). Par décision du 30 novembre 2004, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a
prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 127 du 05.01.2005
(02635362 / CH-550.1.039.987-7)

                    

■ Bépo-Bétonpompé S.A., à Lausanne, CH-550-0176712-
7, exploitation de pompes à béton, véhicules malaxeurs et machi-
nes servant à la construction (FOSC du 10.11.2003, p. 13). Fidu-
ciaire Pragma S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI
Group Fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 126 du 05.01.2005
(02635358 / CH-550.0.176.712-7)

                    

■ Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Yverdon-les-
Bains SA (CEPY)
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0049213-
0 (FOSC du 09.12.2004, p. 17). Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 14 décembre 2004, la société a transféré des actifs pour CHF
205’910’063.40 et des passifs envers les tiers pour CHF
184’825’105.70, à Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne (CH-
550-1000040-7). Contre-prestation: valeur comptable au
31.12.2004 des actifs et passifs transférés, soit une estimation de
CHF 21’000’000. Selon décision de son assemblée générale du 10
novembre 2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Caisse d’Epargne et de
Prévoyance d’Yverdon-les-Bains SA (CEPY) en liqui-
dation
 par les administarateurs Meyer Jacques Rodolphe, Mett-
raux Bernard, et Noverraz Christian, nommés liquidateurs et qui
continuent à signer collectivement à deux. La signature de Dé-
caillet Anne et Miserez Christian est radiée et la procuration de
Jeanneret Josy éteinte.
Journal no 128 du 05.01.2005
(02636324 / CH-550.0.049.213-0)

                    

■ Château Maison Blanche S.A., à Yvor ne, CH-550-
0081927-5, exploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC
du 22.08.2000, p. 5710). Rosset Pierre n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. de Simone Filippo est désormais à Lau-
sanne. Schenk Philippe, dont la procuration est éteinte, est nommé
directeur avec signature collective à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Rosset Jean-Pierre, de et à Bougy-
Villars, président.
Journal no 129 du 05.01.2005
(02635406 / CH-550.0.081.927-5)

                    

■ CLL Coopérative du Logement Lutry, à Lutry, CH-550-
0152422-1, société coopérative (FOSC du 15.12.2004, p. 16). Nou-
velle adresse: La Croix-sur-Lutry, chemin du Collège 300, c/o Phi-
lippe Mingard. Nouveaux administrateurs: Conne Jacques-André,
de Chexbres, Crisinel Alexandre, de Denezy, Glauser Claire, de
Zauggenried, Martinet Chevalley Claire, de Vuiteboeuf, Murphy
Marie, de Lutry, Paschoud Jean-Daniel, de Lutry, Paschoud Joce-
lyne, de Lutry, Richter Denis, de Bâle, Roulet Barbara, de Fontai-
nes-sur-Grandson, Roulet Dominique, d’Echichens, Thommen
Jean-Claude, de Gelterkinden, Tosetti Claude, d’Intragna, les
douze à Lutry, et Rickli Raymond, de Thunstetten, à Chexbres, tous
sans signature.
Journal no 130 du 05.01.2005
(02635436 / CH-550.0.152.422-1)

                    

■ CORNWELL SA, à Lau sanne, CH-550-1031746-9, acqui-
sition et exploitation d’immeubles commerciaux (FOSC du
29.11.2004, p. 17). Statuts modifiés le 27 décembre 2004. Siège
transféré à N y o n , avenue Alfred-Cortot 12, c/o Alexandre Bryner.
Nouveau but: opérations immobilières
Journal no 131 du 05.01.2005
(02635440 / CH-550.1.031.746-9)

                    

■ Cycles Dotti S.A., à Morges, CH-550-0136426-8 (FOSC du
16.03.2004, p. 15). La secrétaire Dotti Golfetto Nadia est nommée
présidente et l’administratrice Lampo-Dotti Mara secrétaire; tou-
tes deux continuent à signer collectivement à deux. Dotti Enzo,
qui n’est plus président, reste administrateur et signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Golfetto Christophe, de Wettingen, à Vufflens-la-
Ville.
Journal no 132 du 05.01.2005
(02635452 / CH-550.0.136.426-8)

                    

■ EpiSource SA, à Lau sanne, CH-550-1037309-1, étude, fa-
brication et commercialisation de produits, substances, procédés,
appareils et technologies (FOSC du 24.12.2003, p. 20). Nouvelle
adresse: rue de Sébeillon 1-3. Essinger Jacques n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Evard Steeve, de Chézard-Saint-Martin, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 133 du 05.01.2005
(02635464 / CH-550.1.037.309-1)

                    

■ ETIC Etudes, Ingénierie et Conseil SA, à Préveren-
g e s , CH-550-1024816-3 (FOSC du 12.02.2003, p. 14). Mayor Vin-
cent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 134 du 05.01.2005
(02635466 / CH-550.1.024.816-3)

                    

■ Fernand Dusserre S.A., à Chavannes-près-Renens,
CH-550-0138760-9, entreprise générale d’installations électriques
(FOSC du 13.07.2004, p. 16). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Crissier.
Journal no 135 du 05.01.2005
(02635470 / CH-550.0.138.760-9)

                    

■ FLUCKIGER IMMOBILIER, à Pully, CH-550-1033879-8
(FOSC du 09.04.2003, p. 14). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e
( V D ) , route de Vallaire 3 bis. Le titulaire est également à Saint-
Sulpice (VD).
Journal no 136 du 05.01.2005
(02635474 / CH-550.1.033.879-8)

                    

■ Fondation collective des oeuvres sociales des
Transports publics de la région lausannoise
,  à  R e n e n s
( V D ) , CH-550-0087013-4 (FOSC du 06.06.2002, p. 17). Neu-
mann-Donegani Noémie n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature coll-
ective à deux Ruckstuhl Franck, de Sirnach, à Lausanne, sec-
rétaire.
Journal no 137 du 05.01.2005
(02635478 / CH-550.0.087.013-4)

                    

■ Fondation Curtet-Jaques, à Nyon , CH-550-0140442-9,
assurer une rente mensuelle à chacun des deux anciens et fidèles
ouvriers de la maison Ecisa SA (FOSC du 24.08.1999, p. 5786). Ro-
del Samuel n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Boissard Eric est nommé président; il continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Marcozzi Eric, d’Italie, à Gland, trésorier.
Journal no 138 du 05.01.2005
(02635484 / CH-550.0.140.442-9)

                    

■ Fondation du Théâtre du Jorat, à Mézières  (VD),  CH-
550-0099572-6 (FOSC du 23.06.2003, p. 17). Vullioud Edmond
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 139 du 05.01.2005
(02635488 / CH-550.0.099.572-6)

                    

■ Fondation du Théâtre municipal pour l’art musical,
lyrique et chorégraphique
, à L a u s a n n e, CH-550-
0174011-3 (FOSC du 04.11.2003, p. 20). La signature de Durussel
Paul est radiée. Wentland Forte Maria, est désormais à Pully. Sig-
nature collective à deux est conferée à Martin Christine, de Saint-
Barthélemy (VD), à Morrens (VD).
Journal no 140 du 05.01.2005
(02635492 / CH-550.0.174.011-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur des employés supé-
rieurs de Vernis Claessens S.A.
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-
0085855-9, fondation (FOSC du 11.10.2002, p. 12). Piguet Jean-
Pierre n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 141 du 05.01.2005
(02635496 / CH-550.0.085.855-9)

                    

■ Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0171208-9, exploitation d’une entreprise de
construction (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Siège principal:
Thoune. Les signatures de Zimmermann Urs, Röthlisberger Ernest
et Wittwer Gerhard sont radiées. La procuration de Bertholet Mi-
chel est éteinte.
Journal no 142 du 05.01.2005
(02635506 / CH-550.0.171.208-9)

                    

■ G.E.D. Gestion des Eaux et Déchets S.A., à  Préver-
e n g e s , CH-550-0138340-5, réalisation et gestion de systèmes
d’assainissement, traitement des eaux et déchets (FOSC du
08.11.1999, p. 7593). Lanza Lucien n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Cresti Andrea, de Bâle, à Genève.
Journal no 144 du 05.01.2005
(02635524 / CH-550.0.138.340-5)

                    

■ Gazobois S.A., à Cossonay, CH-550-0093014-5, étude et
recherche dans le domaine des gaz provenant de la combustion
du bois (FOSC du 16.07.2002, p. 13). Borer Werner n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Freimuller Rémy, d’Humlikon,
à Bussigny-près-Lausanne, et Jacot-Descombes-dit-Gendre Mau-
rice, de Neuchâtel, à Bäretswil.
Journal no 143 du 05.01.2005
(02635518 / CH-550.0.093.014-5)

                    

■ GPO - Ingénieurs Conseils S.A. en liquidation, à Ol-
l o n , CH-550-0168877-8 (FOSC du 24.12.2004, p. 18). Rectificatif.
La liquidatrice se nomme Crausaz Danièle (et non Danière,
comme publié).
Journal no 145 du 05.01.2005
(02635526 / CH-550.0.168.877-8)

                    

■ Hamax S.à r.l., à Prangins, CH-550-0134400-7, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 16.03.1999, p. 1730). Sta-
tuts modifiés le 17 décembre 2004. Siège transféré à R o l l e ,
Grand-Rue 51. Froehlich Max, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à la nou-
velle associée-gérante avec signature individuelle: Stehlin Véro-
nique, de Pleigne, à Rolle. Hasler Hans-Peter, qui n’est plus asso-
cié, cède sa part de CHF 10’000, à concurrence de CHF 9’000 à l’as-
sociée-gérante Stehlin Véronique, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 19’000, et à concurrence de CHF 1’000 au nouvel
associé sans signature: Stehlin Alexis, de Pleigne, à Rolle.
Journal no 146 du 05.01.2005
(02635530 / CH-550.0.134.400-7)

                    

■ JFR développement S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1023082-4, commercialisation, maintenance et exploitation
de systèmes de télé-sécurité; prestations de télésurveillance (FOSC
du 24.10.2003, p. 15). Zanolari Jean-Pierre n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. La signature de Henry Richard est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Jeker Beat, de Riehen, à Erlinsbach, président, et Casutt Reto,
de Zurich, à Muri bei Bern, vice-président. CFT compagnie fidu-
ciaire Temko Lausanne SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Dr. Röthlisberger AG, à Berne.
Journal no 147 du 05.01.2005
(02635546 / CH-550.1.023.082-4)

                    

■ JORDI Willy Cheminées Sàrl, à Roche  (VD),  CH-550-
1042815-4 (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Complément. Adresse au
siège: Chambon 2.
Journal no 148 du 05.01.2005
(02635548 / CH-550.1.042.815-4)

                    

■ Le Trait Architecture et Conseils S.A., à  Saint-Prex,
CH-550-0139805-6 (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Selon décision
de son assemblée générale du 28 décembre 2004, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Le Trait Architecture et Conseils S.A. en liquida-
tion
 par Weber Jean-Pierre, qui n’est plus administrateur, désor-
mais à Lully (VD), nommé liquidateur avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Lully (VD), chemin du
Pontet 3.
Journal no 149 du 05.01.2005
(02635556 / CH-550.0.139.805-6)

                    

■ Madison Private Equity Holding SA, à Denges, CH-
550-1025331-7 (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Statuts modifiés le
30 décembre 2004. Capital-actions porté de CHF 50’153’000 à CHF
50’950’000 par l’émission de 7’970 actions nominatives de CHF
100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’950’000, divisé en
509’500 actions nominatives de CHF 100.
Journal no 150 du 05.01.2005
(02635560 / CH-550.1.025.331-7)

                    

■ MAN Véhicules Industriels (Suisse) SA, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0050927-5 (FOSC du
22.01.2001, p. 0494). Siège principal: Otelfingen. La signature de
Rufer Rudolf est radiée. Signature collective à deux, limitée à la
succursale, est conférée à Savary Daniel, de Montagny, à Greifen-
see, directeur.
Journal no 151 du 05.01.2005
(02635568 / CH-550.0.050.927-5)

                    

■ Masternaut (Suisse) SA, à Lonay, CH-550-1037016-5,
distribution, commercialisation et installation de solutions, sys-
tèmes et serveurs pour la gestion des flottes de véhicules et des per-
sonnes qui les utilisent (FOSC du 03.12.2003, p. 14). Lerch Toni
signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Henry Richard, de France, à To-
lochenaz, président. Signature collective à deux est conférée à
Henry Frédéric, de France, à Saint-Sulpice (VD), directeur.
Journal no 152 du 05.01.2005
(02635572 / CH-550.1.037.016-5)

                    

■ Netsize (Suisse) SA, à Echandens, CH-550-1038235-1,
prestations de service informatique (FOSC du 03.01.2005, p. 15).
Rectificatif. L’administrateur est Vocat Bruno (et non Vocat Bruon
comme publié)
Journal no 153 du 05.01.2005
(02635610 / CH-550.1.038.235-1)

                    

■ OLTEC Sàrl, à Mutrux, CH-550-1033250-9, vente de maté-
riel technique en tout genre (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Statuts
modifiés le 30 décembre 2004. Siège transféré à A c l e n s , chemin
des Coteaux 7. Battilana François, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 6’000 par CHF
3’000 à chacun des associés Pahud Olivier et Tettamanti Luciano,
tous deux dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 10’000.
Journal no 154 du 05.01.2005
(02635620 / CH-550.1.033.250-9)

                    

■ Optic-Diffusion S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0071234-9 (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). La société ayant trans-
féré son siège à Winkel sous la raison sociale SBC Lab AG (FOSC
du 23.12.2004, p. 28), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 155 du 05.01.2005
(02635632 / CH-550.0.071.234-9)

                    

■ Peintcolor S.A., à Lutry, CH-550-0122201-7, opérations
immobilières (FOSC du 03.01.2005, p. 15). Complément. Vauthey
Gérard est désormais à Lutry.
Journal no 156 du 05.01.2005
(02635634 / CH-550.0.122.201-7)

                    

■ Pettinaroli Suisse S.A., à Montreux, CH-550-1023741-
6, activités liées à la construction, principalement le commerce de
matériel de chauffage et de robinetterie (FOSC du 31.08.2004, p.
16). Stevanato Amedeo n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 157 du 05.01.2005
(02635638 / CH-550.1.023.741-6)

                    

■ Pics Services SA, précédemment à Genève, CH-660-
0361980-9 (FOSC du 14.04.2003, p. 7). Statuts primitifs du 8 juillet
1980 modifiés en dernier lieu le 17 décembre 2004. Siège transféré
à L o n g i r o d , chemin des Resses, c/o Edith Christa Sarton Jonchay
Moerch. But: conseils d’entreprise en matière de gestion, notam-
ment dans les domaines financier, immobilier, et de l’organisa-
tion; fourniture de prestations techniques spécialisées; acquisition
et vente de biens meubles et immeubles en rapport avec l’activité
de la société; opérations à titre fiduciaire; activité de révision. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 130’000, divisé en 130 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Sarton du Jonchay
Moerch Christian, président, Sarton du Jonchay Moerch Edith
Christa, tous deux de Genève, à Longirod, et Vauthier Thomas Ro-
bert, du Pâquier (NE), désormais à Rheinfelden, tous trois avec
signature individuelle. Réviseur: Bovay Michel, de Rougemont, à
Grandvaux.
Journal no 158 du 05.01.2005
(02635650 / CH-660.0.361.980-9)

                    

■ Pro Terroir S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1021498-8,
mise en valeur des produits du terroir (FOSC du 14.06.2004, p. 16).
Kämpf Ulrich n’est plus gérant; sa signature est radiée. Paccaud
François-Xavier est désormais à Tolochenaz. Nouveau gérant avec
signature collective à deux: Lambelet Daniel, d’Epesses, à Tolo-
chenaz, gérant.
Journal no 159 du 05.01.2005
(02635656 / CH-550.1.021.498-8)

                    

■ Probatec Systèmes SA, à Gland , CH-550-1036177-6,
commercialisation et vente de systèmes de construction destinés
au bâtiment et au génie-civil (FOSC du 07.10.2003, p. 16). Statuts
modifiés le 20 décembre 2004. Le capital-actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré.
Journal no 160 du 05.01.2005
(02635660 / CH-550.1.036.177-6)

                    

■ Rienzo S.A., à Laus an ne, CH-550-0089992-4, toute acti-
vité dans le domaine du carrelage et du revêtement des sols (FOSC
du 05.11.2004, p. 10). Statuts modifiés le 23 décembre 2004. Siège
transféré  à  B r e t i g n y - s u r- M o r r e n s ,  chemin  du  Rié  11.
Journal no 163 du 05.01.2005
(02635676 / CH-550.0.089.992-4)

                    

■ Régie Châtel SA, précédemment à Châtel-Saint- Denis,
CH-232-0730053-2 (FOSC du 17.06.2004, p. 6). Statuts primitifs
du 22 mars 1979 modifiés en dernier lieu le 18 novembre 2004.
Siège transféré à Ve v e y , rue des Bosquets 33. But: exploitation
d’un bureau de gérance d’immeubles et administration de cop-
ropriété. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en
50 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Vauthey Gérard, de Remaufens, à
Lutry, avec signature individuelle. Procuration collective à deux
de Chaperon Michel, de Châtel-Saint-Denis, à Attalens, Galley Jo-
siane, de Hauterive (FR), à Attalens, et Vauthey Annick, de Chex-
bres, à Pont-la-Ville. MGS Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 161 du 05.01.2005
(02635670 / CH-232.0.730.053-2)

                    

■ Régie Schmid Nyon SA, à Nyon, CH-660-1544995-7
(FOSC du 15.11.2004, p. 14). Schmid Bernard et Schmid René ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Schmid Marc, de Collonge-
Bellerive, à Mies.
Journal no 162 du 05.01.2005
(02635674 / CH-660.1.544.995-7)

                    

■ Schaller Ferraillage SA, précédemment à Genève, CH-
660-0226981-7 (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Statuts primitifs
du 30 avril 1981 modifiés en dernier lieu le 20 décembre 2004.
Siège transféré à E c h i c h e n s , route de Saint-Saphorin 13 B, c/o
Otto Vogel. But: ferraillage et pose d’armatures de béton. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Spoerri Béatrice, de Reichen-
burg, à Zollikon, avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle est conférée à Spoerri Hans, de Zollikon, à Vaduz (Liech-
tenstein). Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge
(GE).
Journal no 164 du 05.01.2005
(02635678 / CH-660.0.226.981-7)

                    

■ SEDARCA SA, à Oleyr es, CH-550-0171573-2, fabrication de
sièges de style, tous travaux d’ébénisterie, agencement d’intérieurs
(FOSC du 23.12.2004, p. 21). Rectificatif. La société n’a pas trans-
féré son siège à Saint-Aubin (FR); elle n’est donc pas radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud; l’inscription subsiste
comme ci-devant (FOSC du 20.09.1995, p. 5219). Elle a cependant
inscrit une succursale à Saint-Aubin (FR).
Journal no 165 du 05.01.2005
(02635698 / CH-550.0.171.573-2)

                    

■ Société coopérative de consommation de Baulmes,
à B a u l m e s , CH-550-0059670-7 (FOSC du 20.05.2003, p. 16).
Duvoisin Josette, inscrite sans signature, n’est plus administrat-
rice. L’administrateur Pillevuit Luc est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur sans
signature: Caillet Serge, d’Alle, à Baulmes.
Journal no 166 du 05.01.2005
(02635702 / CH-550.0.059.670-7)

                    

■ Société interprofessionnelle de garantie, à Paudex,
CH-550-0148420-7, société coopérative, faciliter l’activité écono-
mique des industriels et artisans (FOSC du 30.04.2001, p. 3189).
Guignard Jacques n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Jeanbourquin Maurice, inscrit sans signature, est nommé
vice-président et signe désormais collectivement à deux. Nouvel
administrateur sans signature: Briod Alix, de Lucens, à Lausanne.
Journal no 167 du 05.01.2005
(02635706 / CH-550.0.148.420-7)

                    

■ SQE Odette Berruex-Mutti, à Gland, CH-550-0010247-
6, travaux de gravage et de décoration (FOSC du 06.03.1996, p.
1311). La titulaire est désormais à Dully.
Journal no 168 du 05.01.2005
(02635708 / CH-550.0.010.247-6)

                    

■ Trans-Bat S.A., à Pully, CH-550-0095112-5, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture et de rénovation de bâti-
ments (FOSC du 29.11.2002, p. 15). KPMG Fides n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 169 du 05.01.2005
(02635710 / CH-550.0.095.112-5)

                    

■ Y’s design, Motta &amp; Schmidlin, à C om mugny, CH-550-
1014843-9, société en nom collectif, importation, distribution et
vente direct via Internet d’objets design (FOSC du 13.09.2001, p.
7154). La société en nom collectif ’Y’s design, Motta &amp; Schmidlin’
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associée Motta Do-
minique; Schmidlin Alexandra, jusqu’ici associée, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’Y’s design, A. Schmidlin’,
conformément à l’article 579 CO.
Journal no 170 du 05.01.2005
(02635714 / CH-550.1.014.843-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CGS Nicole Fellay, à Yvonand, CH-550-0044285-3,
Comptabilité, gérance et secrétariat (FOSC du 28.02.1992, p. 929).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 172 du 05.01.2005
(02635718 / CH-550.0.044.285-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

■ Deejaybox, Guerreiro Frade Paulo, à Pully, CH-550-
0066774-4, commerce et location de matériel dans le domaine de
la sonorisation (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 173 du 05.01.2005
(02635720 / CH-550.0.066.774-4)

                    

■ Egger - Conseils, à Payerne, CH-550-1037448-3, conseils
dans le domaine des financements (FOSC du 08.01.2004, p. 5).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 174 du 05.01.2005
(02635724 / CH-550.1.037.448-3)

                    

■ Gilbert Volluz, à Laus anne, CH-550-1024907-8, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Ferme du Désert’.
(FOSC du 31.05.2001, p. 4113). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.
Journal no 175 du 05.01.2005
(02635726 / CH-550.1.024.907-8)

                    

■ Juan Carlos Fernandez Chacon, à Lutr y, CH-550-
0044681-1, station service Tamoil (FOSC du 20.02.1997, p. 1163).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 176 du 05.01.2005
(02636518 / CH-550.0.044.681-1)

                    

■ La Débridée, Michelle Heiniger, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1034574-5, exploitation d’un tea-room (FOSC
du 04.06.2003, p. 16). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 177 du 05.01.2005
(02635738 / CH-550.1.034.574-5)

                    

■ La Maison Jan Arts ménagers, à Oron-la-Ville,  CH-
550-0051497-1 (FOSC du 31.01.1996, p. 619). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 178 du 05.01.2005
(02636520 / CH-550.0.051.497-1)

                    

■ PICK-AND-MIX LTD, à Londres, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1041698-1, commerce de journ-
aux, tabacs et articles de diverse nature; vente de produits alimen-
taires (FOSC du 13.10.2004, p. 14). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 179 du 05.01.2005
(02635744 / CH-550.1.041.698-1)

                    

■ Pietro Giammarino, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0058703-1, Jardinier-paysagiste (FOSC du 08.08.1990, p.
3186). La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 180 du 05.01.2005
(02636522 / CH-550.0.058.703-1)

                    

■ Rocco Simeone, à Gland , CH-550-0002445-1, entreprise
de plâtrerie, peinture et papiers-peints (FOSC du 27.06.1995, p.
3588). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 181 du 05.01.2005
(02636524 / CH-550.0.002.445-1)

                    

■ RpcSoft, Pierre RUSTICONI, à Nyon, CH-660-0047002-
4, commerce de produits informatiques (FOSC du 30.12.2003, p.
26). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 182 du 05.01.2005
(02635752 / CH-660.0.047.002-4)

                    

■ T. Bean, à Echichens, CH-550-0042507-9, exploitation du
café-restaurant Vaudois (FOSC du 25.06.1996, p. 3342). La raison
est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 183 du 05.01.2005
(02636526 / CH-550.0.042.507-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avintas Holding AG, in Visp, CH-600.3.012.243-4, Kan-
tonsstrasse 28, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Gesell-
schaften und Projekten aller Art. Kann Lizenzen, Konzessionen
und Rechte erwerben und verwerten. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Philipp, von Reckingen VS, in Visp, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und
Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6 vom 05.01.2005
(02636532 / CH-600.3.012.243-4)

                    

■ Tiefkühlservice Salzmann Paul, in Naters , CH-
600.1.012.244-0, Dammweg 37, 3904 Naters, neue Einzelfirma.
Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Salzmann, Paul, von Naters, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 05.01.2005
(02636534 / CH-600.1.012.244-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lerjen Fabian, in Mörel,  CH-600.1.012.098-3, Kauf und
Verkauf, Import und Export von Elektronikartikeln aller Art sowie
damit zusammenhängende Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 15, Publ. 2396868). Firma neu:
LEFA Lerjen Fabian.
Tagebuch Nr. 8 vom 05.01.2005
(02636536 / CH-600.1.012.098-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARC - Biselx et Zerweck, à  Collombey-Muraz, CH-
621.2.006.753-0, Chemin du Pontet 30, 1868 Collombey, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 01. 2005. But: agence d’ar-
chitecture, coordination de travaux, promotion immobilière. Per-
sonnes inscrites: Biselx, Philippe, de Orsières, à Collombey-Muraz,
associé, avec signature collective à deux; Zerweck, Frank, de Varen,
à Meyrin, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 11 du 05.01.2005
(02636538 / CH-621.2.006.753-0)

                    

■ Imprimerie Fattebert &amp; Tauxe, à  Monthey, CH-
621.2.006.752-5, Av. du Simplon 34, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 01. 2005. But: à la suite de l’ex-
imprimerie Brun dont elle occupe les locaux, exécuter tous tra-
vaux d’imprimerie ainsi que toute activité convergente. Personnes
inscrites: Fattebert, Denis, de Villars-Bramard, à Collombey-Mu-
raz, associé, avec signature collective à deux; Tauxe, Philippe, de
Leysin, à Bex, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 2 du 04.01.2005
(02636530 / CH-621.2.006.752-5)

                    

■ SCI SIMONA Sàrl, à Saillon, CH-621.4.007.010-3, Che-
min des Troyes, 1913 Saillon, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 14. 12. 2004. But: achat d’immeubles bâtis
ou non, construction ou aménagement de tous immeubles et dro-
its sociaux à usage d’habitation, professionnel ou commercial, lo-
cation, gestion, propriété sous toutes ces formes en Suisse et à
l’étranger ainsi que toute opération financière, commerciale mo-
bilière et immobilière convergente à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour Eu-
ros 450’000.- au maximum, acquisition d’un appartement en
PPE, non immatriculé, d’une surface de 104 m2 à La Rochelle
(France). Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du
Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Rouet née Blondeau, Sabine, citoyenne
française, à Maurepas (F), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–; Rouet, Jacques,
citoyen de la République du Bénin, à Maurepas (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Rouet,
Simona enfant mineure de Jacques, citoyenne française, à Mau-
repas (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 3’000.–; Panza née Bardy, Evelyne, citoyenne française, à
Saillon, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 12 du 05.01.2005
(02636540 / CH-621.4.007.010-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garma S.A., à Martigny,  CH-621.3.000.485-6, achat, vente
et location de machines et de biens de services, etc... (FOSC no 2
du 04. 01. 2005, p. 15, publ. 2626634). Personne et signature ra-
diée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: COFIDASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves
Lonfat, à Martigny-Combe, organe de révision.
Journal no 13 du 05.01.2005
(02636542 / CH-621.3.000.485-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Favre Marie-Pierre, à Chalais,  CH-626.1.009.591-3, La
Godille, Route d’Anniviers, 3967 Vercorin, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une discothèque. Per-
sonne inscrite: Favre, Marie-Pierre, citoyenne française, à Vercorin
(Chalais), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 28 du 05.01.2005
(02636544 / CH-626.1.009.591-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alarick SA, à Nendaz, CH-626.3.006.764-2, prise de parti-
cipations commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, Société anonyme (FOSC no 6 du 13. 01. 2003, p. 16,
publ. 808344). Personne et signature radiée: Chevrier, Emma-
nuel, de Sion et Saint-Martin VS, à Bramois (Sion), président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bacher, André, de Sion, à Savièse, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président]; Mariéthoz,
Bernard, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 29 du 05.01.2005
(02636546 / CH-626.3.006.764-2)

                    

■ Alpin Chalets Constructions Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.004.400-1, étude de marchés, travaux administratifs dans
le domaine de la construction, import-export de tous matériaux
en rapport avec la construction, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 240 du 11. 12. 2002, p. 16, publ. 766664). Modification
des statuts: 15. 12. 2004. Nouveau capital social: CHF 150’000.–
[précédemment: CHF 20’000.–]. Nouveaux faits qualifiés: reprise
de biens envisagée : des parcelles sur commune d’Ayent pour le
prix de CHF 754’000.–. Inscription ou modification de personne:
Vilar, Roberto, citoyen espagnol, à Conthey, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 150’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–]. [statuts
modifiés sur un autre point non soumis à publication].
Journal no 30 du 05.01.2005
(02636548 / CH-626.4.004.400-1)

                    

■ Gasser Frédéric menuiserie-charpente, précédem. à
M o l l e n s  V S ,  CH-626.1.008.216-6, Menuiserie-charpente, Rai-
son individuelle (FOSC no 90 du 13. 05. 2003, p. 17,
publ. 988036). Nouveau siège: Ve n t h ô n e .  Nouvelle adresse:
Route de Chaloie 18, 3973 Venthône.
Journal no 31 du 05.01.2005
(02636550 / CH-626.1.008.216-6)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 598 du
29. 04. 2004, publié dans la FOSC du 5. 05. 2004, p. 15. Prothis
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.009.285-9, fabrication de toutes prothèses
s’adaptant au corps humain (prothèses internes et externes), dis-
tribution, vente de produits médicaux, conception, rénovation de
cabinets, laboratoires et centres, etc. Société anonyme (FOSC no
210 du 28. 10. 2004, p. 14, publ. 2517666). Faits qualifiés: apport
en nature et reprise de biens : selon contrat du 3.04.04, il est fait
apport de certains actifs et passifs de la raison individuelle ’Prothis,
David Thomas Gajic’, soit un actif net de CHF 104’449.–, accepté
pour ce prix, dont CHF 70’000.– sont imputés sur le capital contre
remise de 700 actions, le solde constituant une créance envers la
société [précédemment: apport en nature et reprise de biens : selon
contrat du 3.04.04, il est fait apport de certains actifs et passifs de
la raison individuelle ’Prothis, David Thomas Gajic’, soit un actif
net de CHF 128’995.–, accepté pour ce prix, dont CHF 70’000.–
sont imputés sur le capital contre remise de 700 actions, le solde
constituant une créance envers la société].
Journal no 32 du 05.01.2005
(02635574 / CH-626.3.009.285-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Weber Consulting,  Sitz: Steinhausen , CH-
170.1.006.194-1, Domizil: Pilatusstrasse 6, 6312 Steinhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz-, Personal-, Orga-
nisations-, Strategie- und allgemeine Wirtschaftsberatung für ju-
ristische und natürliche Personen sowie nicht gewinnorientierte
Institutionen. Eingetragene Personen: Weber, Bruno, Heimat:
Schwyz, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 125 vom 05.01.2005
(02635486 / CH-170.1.006.194-1)

                    

■ Fläscheposcht Locher + Falzone, Sitz: Oberäger i, CH-
170.2.001.056-6, Domizil: Hauptstrasse 42b, 6315 Oberägeri, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.01.2005. Zweck:
Auslieferung von Snacks, alkoholischen und nicht alkoholischen
Getränken sowie Tabakwaren. Eingetragene Personen: Falzone,
Gianfranco, Heimat: Italien, in Oberägeri, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Locher, Marco, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2005
(02635454 / CH-170.2.001.056-6)

                    

■ IMR Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.974-3, Domizil:
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 29.12.2004. Zweck: Erwerb, Halten und Verkaufen
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, ins-
besondere an solchen, die Handel mit international vorkommen-
den Rohstoffen betreiben; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 780 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100, 1’100 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 20. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.00 der ’IMR Metallurgical Resources
AG’, in Zug, zum Maximalpreis von CHF 100’000.00 käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 138 vom 05.01.2005
(02635616 / CH-170.3.027.974-3)

                    

■ JM International Consulting und Trading GmbH,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.4.005.354-2, Domizil: Eichholzweg
6, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
09.12.2004, 31.12.2004. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen für andere Unternehmen im In- und Ausland,
insbesondere Uebernahme von operativen Funktionen internati-
onal tätiger Firmen, Geschäftsaktivitäten und Erbringung von Tä-
tigkeiten der Informationstechnologie sowie Import, Export und
internationaler Handel mit Ware aller Art; kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art, gleichgültig unter welcher
Rechtsform, beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: JM Management und
Beteiligungs-AG, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Miszori, Joachim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Peine (DE), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Klier, Helmut, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2005
(02635354 / CH-170.4.005.354-2)

                    

■ Lucosi GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.348-4, Domizil: Let-
zistrasse 23, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
16.12.2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere für Mauerwerk und Schalungen sowie Ver-
mietung von Arbeitskräften; kann sich an Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belas-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Cosi, Lucio, Heimat: Italien, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hürlimann, Adel-
heid, Heimat: Walchwil, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2005
(02635562 / CH-170.4.005.348-4)

                    

■ Musikhaus Schmitz, Nachfolger Daniel Gempeler,
Sitz: Z u g , CH-170.1.006.193-0, Domizil: Kolinplatz 21, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von
Musikalien sowie Musikinstrumenten inklusive Reparaturen. An-
gaben betreffend Übernahme: der Aktiven der Einzelfirma ’Mu-
sikhaus Schmitz, Inhaber Kurt Klee’, in Zug. Eingetragene Per-
sonen: Gempeler, Daniel, Heimat: Diemtigen, in Neuheim, Inha-
ber mit Einzelunterschrift; Gempeler-Leuenberger, Erika, Heimat:
Diemtigen, Dürrenroth, in Neuheim, Prokuristin mit Einzelpro-
kura. 
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2005
(02635480 / CH-170.1.006.193-0)

                    

■ ORBIT - Doko Atmi, Sitz: Un terägeri, CH-170.1.006.195-
6, Domizil: Zugerstrasse 38, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Kredi-
ten. Eingetragene Personen: Doko, Atmi, Heimat: Mazedonien, in
Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 132 vom 05.01.2005
(02635522 / CH-170.1.006.195-6)

                    

■ Quirijns &amp; Cie. Real Estate Management, Sitz: Zug,
CH-170.2.001.055-1, Domizil: Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.12.2004. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im Ausland;
kann in diesem Zusammenhang Finanz- und Anlagegeschäfte tä-
tigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Dienstleis-
tungen aller Art im Zusammenhang mit der Erstellung von Bau-
werken erbringen. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis Jan,
Heimat: Niederlande, in Zug, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift; WLD Real Estate Management Ltd,
in Anguilla (UK), Kommanditärin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Kommandite: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2005
(02635384 / CH-170.2.001.055-1)

                    

■ Stern Verlag AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.958-2, Domizil:
Rosenweg 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.12.2004, 03.01.2004. Zweck: Herausgabe, Vertre-
tung und Vertrieb von Verlagswerken aller Art, insbesondere von
Zeitschriften, Zeitungen, Büchern und Ton- und Bildträgern und
von weiteren mit dem grafischen Gewerbe verwandten Produkten
sowie allgemeine journalistische Dienstleistungen und Public Re-
lations; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobi-
lien erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de Soet, Rieta,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 134 vom 05.01.2005
(02635542 / CH-170.3.027.958-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Wohnbau AG, Sitz: [bisher: Regensdorf ],
CH-130.3.002.805-3, Als im In- und Ausland tätige Generalunter-
nehmung Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, Seite 21). Statu-
tenänderung: 14.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihl-
bruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck: Als im In- und Ausland tätige
Generalunternehmung Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten, Baugrunduntersuchungen, Durchführung von
Dienstleistungen im Baubereich wie Bauberatungen, Bauleitun-
gen und Bauexpertisen, Vermittlung und Verwaltung von und
Handel mit Immobilien und Waren aller Art, insbesondere mit
Baumaterialien; kann im In- und Ausland Vertretungen überneh-
men, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Scherrer, Josef, Heimat: Kirchberg SG, in Regensdorf,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Brechbühl Qualitätsmanage-
ment GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2005
(02635376 / CH-130.3.002.805-3)

                    

■ Alo - Bau AG, Sitz: [bisher: Regensdorf ], CH-
020.3.024.364-9, Bezweckt als im In- und Ausland tätige Gene-
ralunternehmung die Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2001, Seite
2205). Statutenänderung: 14.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck Neu: Bezweckt als im
In- und Ausland tätige Generalunternehmung die Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten, Durchführung von Dienst-
leistungen im Baubereich wie Bauberatungen, Bauleitungen und
Bauexpertisen, Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit
Immobilien sowie Waren aller Art, insbesondere mit Baumateri-
alien; kann Handels- und Finanzgeschäfte auf eigene Rechnung
oder auf Rechnung Dritter tätigen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Beratungen durchführen, Treu-
handfunktionen übernehmen, fremde Unternehmen finanzieren,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Brechbühl Qualitätsmanagement
GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Geändert: Scherrer, Josef,
Heimat: Kirchberg SG, in Watt, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen]. 
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2005
(02635368 / CH-020.3.024.364-9)

                    

■ Anbics AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.415-7, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 25, Id. 2609726). Domizil Neu: c/o Urs Lichtsteiner,
Baarerstrasse 10, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2005
(02635482 / CH-170.3.023.415-7)

                    

■ Bumbacher Informatik, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.1.003.765-4, Verkauf und Installation von EDV-Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2681). Sitz
Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Zugerstrasse 60a, 6314 Unterä-
geri. 
Tagebuch Nr. 135 vom 05.01.2005
(02635550 / CH-170.1.003.765-4)

                    

■ Cameo Corp., Sitz: Zug, CH-170.3.010.048-7, Handel, ein-
schliesslich Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5269). Statutenände-

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

rung: 07.12.2004. Firma Neu: SwissCube AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (SwissCube Ltd). Domizil Neu: c/o K.i.s.s.
GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von
Online Dienstleistungen, Konzipierung und Entwicklung von
Software mit Schwergewicht Schweiz sowie Beteiligungen an Un-
ternehmen irgendwelcher Art; kann diese Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren, Geschäfte vermitteln, Finanzierungen
in der Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Patente
und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Immobilien verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50’000 Inhaberaktien zu CHF 1 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Clothier, Nicola Jocelyn, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Neerach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Clothier,
Stephen, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Neerach, Präsident
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Siegen, Peter F., Heimat: Zug,
Blatten, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2005
(02635310 / CH-170.3.010.048-7)

                    

■ DeTraCo AG (DeTraCo SA) (DeTraCo Ltd), Sitz:  Zug,
CH-170.3.023.954-6, Handel mit Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 15, Id. 390042). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Weber, Heinrich, Heimat: Menziken, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 126 vom 05.01.2005
(02635490 / CH-170.3.023.954-6)

                    

■ Hybrid Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.443-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von crossmedialen Softwarelö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 15,
Id. 2382838). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2005
(02635412 / CH-170.3.027.443-7)

                    

■ IL Inter-Leasing AG, Sitz:  [bisher:  Regensdorf ], CH-
320.3.035.161-1, Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung, Ver-
mietung sowie das Leasing von Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, Seite 20). Statutenänderung:
14.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 105,
6340 Baar. Zweck Neu: Kauf, Verkauf und Vermietung von Objek-
ten aller Art sowie Zurverfügungstellung derselben an Dritte auf
der Grundlage des Leasinggeschäftes im In- und Ausland; kann
Handels- und Finanzgeschäfte aller Art auf eigene Rechnung oder
auf Rechnung Dritter tätigen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Beratungen durchführen, Treuhand-
funktionen übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital Bisher:
CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Bisher: Brechbühl Qualitätsmanagement
GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle; Scherrer, Josef, Heimat:
Kirchberg SG, in Regensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2005
(02635380 / CH-320.3.035.161-1)

                    

■ JM Management und Beteiligungs-AG, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.4.004.565-2, Erbringen von Dienstleistungen
für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2004, S. 16, Id. 2448708). Statutenänderung: 09.12.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 205’715 [bisher: CHF 180’000], Li-
berierung: CHF 205’715 [bisher: CHF 180’000], 41’143 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5 [bisher: 36’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 5]. 
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2005
(02635360 / CH-170.4.004.565-2)

                    

■ Kvaerner Holding Switzerland AG (Kvaerner Hol-
ding Switzerland SA) (Kvaerner Holding Switzerland
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.914.444-8, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 16, Id. 1240916). Eingetragene
Personen Neu: von Allmen, Markus, Heimat: Lauterbrunnen, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [van den Heijkant, Hendrik, Heimat: Zug, in Steinhausen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 127 vom 05.01.2005
(02635494 / CH-020.3.914.444-8)

                    

■ Mac Gregor International SA, Sitz: Zug,  CH-
170.3.014.301-0, Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 17, Id.
2421716). Domizil Neu: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse
9, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 128 vom 05.01.2005
(02635500 / CH-170.3.014.301-0)

                    

■ Mirare AG  Sitz: [bisher: Sch affhaus en  ], CH-
290.3.014.867-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, Seite
10). Statutenänderung: 15.12.2004. Firma Neu: MIRARE Capi-
tal Management AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Gü-
terstrasse 4, 6300 Zug. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften aller Art, Handel mit und Import und Export von Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken sowie Halten von Beteiligungen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die
Gesellscaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 14.09.2004 Saphire, Rubine und Sma-
ragde im Wert von CHF 117’800.00, wofür 100 voll liberierte In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Limacher, Jörg,
Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Price, Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Wyss Treuhand &amp; Consult, in Cham,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Wernli, Rudolf, Heimat: Thalheim AG,
in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Järmann,
Hugo, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2005
(02635444 / CH-290.3.014.867-8)

                    

■ NCC Re AG, Sitz: Zug, CH-020.3.003.243-9, Abschluss von
Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2004, S. 15, Id. 2255182). Eingetragene Personen Geändert:
Engelbrekts, Hans Erik, Heimat: Schweden, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Vallin, Ulf, Heimat: Schweden,
in Hägersten (SE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Zetterström, Hakan, Heimat: Schweden, in Lidingö
(SE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Doerr,
Richard, Heimat: Basel, in Bergdietikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Bennerdt, Staffan, Heimat: Schweden, in
Sollentuna (SE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2005
(02635410 / CH-020.3.003.243-9)

                    

■ Niefert AG, Sitz: Cham, CH-170.3.020.376-5, Entwicklung
und Vertrieb von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 15.05.1997, S. 3267). Eingetragene Personen Neu: Basso
GmbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle. Gelöscht: [In-Treu Inkasso-
und Treuhand Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2005
(02635290 / CH-170.3.020.376-5)

                    

■ NTC New Telecom Corporation AG, Sitz: Zu g, CH-
020.3.918.458-3, Erbringung von Leistungen im Bereich der in-
ternationalen Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 11.07.2003, S. 17, Id. 1077832). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2005
(02635448 / CH-020.3.918.458-3)

                    

■ OGC Oil &amp; Gas Corporation GmbH (OGC Oil &amp; Gas
Corporation Sarl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.790-4, Handel
mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 16,
Id. 2190074). Domizil Gelöscht: [Obmoos 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2005
(02635418 / CH-170.4.004.790-4)

                    

■ PreCon AG, Sitz: Risch, CH-270.3.004.493-8, Aufbau und
Betrieb von privaten Gesundheitsdiensten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 18, Id. 2356492). Eingetragene
Personen Geändert: Schmitz, Dr. Tilmann, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aichach (DE)]. 
Tagebuch Nr. 129 vom 05.01.2005
(02635502 / CH-270.3.004.493-8)

                    

■ RENT-A-PROFESSIONAL GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.662-7, Vermittlung von Informations-, Personal- und
Consultingdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2002, S. 14, Id. 699346). Statutenänderung: 30.12.2004.
Eingetragene Personen Geändert: von Reding-Biberegg, Patrik,
Heimat: Schwyz, Luzern, in Schwyz, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 8’000]; von Reding-Biberegg, Sandra Martina,
Heimat: Baden, Gebenstorf, Schwyz, Luzern, Rüttenen, in Schwyz,
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
7’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000]. Gelöscht:
[Birchmeier, Yves, Heimat: Obersiggenthal, Baar, in Cham, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 6’000]. 
Tagebuch Nr. 120 vom 05.01.2005
(02635468 / CH-170.4.002.662-7)

                    

■ Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.002.992-7, Projektierung, Herstellung, Verkauf,
Montage und Service von Anlagen, Systemen und Einzelgeräten
in der Wasser- und Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 08.07.2004, S. 21, Id. 2348944). Eingetragene Personen
Geändert: Leimgruber, Dr. Joseph, Heimat: Herznach, in Wangen
bei Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borer, Andreas, Heimat: Breitenbach, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fabel, Stephan,
Heimat: Entlebuch, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Grunder, Lorenz, Heimat: Wahlern, in Nie-
derwil AG, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Marty, Guido, Heimat: Unteriberg, in Steinhausen, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Renggli, Alexander, Hei-
mat: Schüpfheim, in Au ZH, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wermelinger, Markus, Heimat: Horw, in
Root, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 133 vom 05.01.2005
(02635534 / CH-170.3.002.992-7)

                    

■ ROTATEX AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.238-9, Handel mit
Textilien sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 04.12.2003, S. 19, Id. 2012500). Firma Neu: ROTATEX
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 29.12.2004. Eingetragene Personen Geändert:
Seiler, Werner, Heimat: Dübendorf, in Zug, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 130 vom 05.01.2005
(02635508 / CH-170.3.023.238-9)

                    

■ TEC Thommen Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.231-
3, Planung und Realisierung industrieller Anlagen in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S.
10014). Domizil Neu: c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 137 vom 05.01.2005
(02635566 / CH-170.3.025.231-3)

                    

■ Tribschen Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-
100.3.010.382-9, Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 16, Id.
426726). Statutenänderung: 22.12.2004. Zweck Neu: Immobili-
engeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung und Planung von
Bauten sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften; vermittelt,

vermietet, kauft und verkauft Kunstgegenstände aller Art; kann
Ausstellungen und Auktionen veranstalten sowie Kunstpublikati-
onen herausgeben. 
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2005
(02635400 / CH-100.3.010.382-9)

                    

■ Ubique AG (Ubique SA) (Ubique Ltd), Sitz: Zug, CH-
020.3.927.200-5, Beratung in der Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 16, Id. 2269260).
Domizil Neu: Bützenweg 10, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 131 vom 05.01.2005
(02635514 / CH-020.3.927.200-5)

                    

■ Vesifact AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.679-6, Know-how-
Transfer und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 17, Id. 2526844). Eingetragene Personen Geändert:
Weder, Marc Antoine, Heimat: Diepoldsau, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon]. Gelöscht: [Weder, Eve-
line, Heimat: Diepoldsau, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2005
(02635396 / CH-170.3.019.679-6)

                    

■ Wicom AG, Sitz: [bisher: Gachn an g ], CH-440.3.001.798-
0, Tätigkeit und Abschluss von Finanz-, Rechts- und Handelsge-
schäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2001, Seite 4556). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Metall-
strasse 9b, 6300 Zug. Zweck: Tätigkeit und Abschluss von Finanz-
, Rechts- und Handelsgeschäften jeglicher Art sowie Beteiligung
an kommerziellen und industriellen Unternehmungen, ferner
An- und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital Bisher: CHF
240’000, Liberierung: CHF 240’000, 2’400 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. Neu: Am-
mann, Erich, Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Gysin, Karl, Heimat: Wittinsburg, in Ebma-
tingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2005
(02635472 / CH-440.3.001.798-0)

                    

■ Wolff Trust AG, Sitz: Zug, CH-020.3.919.140-4, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003, S.
19, Id. 862414). Eingetragene Personen Geändert: Wolff, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Imfeld, Adrian, Heimat: Lungern, in Sarnen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Wolff, Manfred, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf
UR, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2005
(02635390 / CH-020.3.919.140-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edition Pacis AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.632-3, Führung und Betrieb eines Verlagsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 13, Id.
1227672). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 99 vom 05.01.2005
(02635288 / CH-170.3.011.632-3)

                    

■ Musikhaus Schmitz, Inhaber Kurt Klee, Sitz: Zug, CH-
170.1.001.048-5, Handel mit Musikalien, Einzelfirma (SHAB Nr.
32 vom 08.02.1979, S. 416). Löschung: infolge Uebergangs des Ge-
schäftes auf die Einzelfirma ’Musikhaus Schmitz, Nachfolger Da-
niel Gempeler’, in Zug. 
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2005
(02635476 / CH-170.1.001.048-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.T.I. Lube GmbH, in Glattfelden, CH-020.4.030.219-4,
Sunnhaldenstrasse 11, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Schmiermitteln, Oelen, Fetten, chemisch-technischen Produkten,
Reinigungsmitteln, Oel-Handlingsystemen, Werkstatteinrichtun-
gen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen aufzu-
nehmen, sich an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland
zu beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Sie kann
Darlehen gewähren sowie aufnehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, sowie alle Geschäfte durchführen, die den
Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oesch, Werner, von Oberlangenegg, in Glattfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Weber Oesch, Edith, von Zürich, Tobel-Tä-
gerschen und Oberlangenegg, in Glattfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 446 vom 05.01.2005
(02635804 / CH-020.4.030.219-4)

                    

■ Allianz Suisse Generalagentur Roland Ueltschi, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.854-0, Badenerstrasse 697, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Generala-
gentur der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft in Zürich
und der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft in Zürich
und der damit zusammenhängende Vertrieb entsprechender Ver-
sicherungsprodukte und -dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Ueltschi, Roland, von Därstetten, in Maur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Baumberger, Heinz, von Fällanden, in Niederglatt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindisbacher, Bettina, von
Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 447 vom 05.01.2005
(02635820 / CH-020.1.046.854-0)

                    

■ Amo Car Handels AG, in Volketswil, CH-020.3.028.387-
3, Industriestrasse 1, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der An- und Verkauf, Import und Export von Neu- und
Gebrauchtwagen sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Autobereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 22.12.2004 25 Personenwagen, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 400.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Moughnieh, Ahmad, von Ferden, in Uitikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 05.01.2005
(02635826 / CH-020.3.028.387-3)

                    

■ AUTO STIEGER &amp; CO, in Dübendor f, CH-020.2.005.134-
5, Ueberlandstrasse 198, 8600 Dübendorf, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel mit Reifen
und Autozubehör. Eingetragene Personen: Stieger, Albino Mein-
rad, von Oberriet SG, in Dübendorf, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Haueter, Susanne, von Lang-
nau im Emmental, in Brütten, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 449 vom 05.01.2005
(02635828 / CH-020.2.005.134-5)

                    

■ Autospritzwerk Bisacca, in Dielsdorf, CH-
020.1.046.855-1, Brüelbachweg 5, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autolackiererei; Über-
nahme von Lackierarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Bi-
sacca, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 05.01.2005
(02635830 / CH-020.1.046.855-1)

                    

■ B4B4C GmbH, in Zürich,  CH-020.4.030.220-3, Sihlstrasse
99, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Unternehmen als Teil der Wertschöp-
fungskette vom Produzenten zum Konsumenten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 52’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kilp, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Kilp-Kraft,
Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 451 vom 05.01.2005
(02635832 / CH-020.4.030.220-3)

                    

■ Bamarc GmbH, in Winterthur, CH-020.4.030.221-9, Zür-
cherstrasse 46, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Kuriersendungen al-
ler Art und den Betrieb eines Kurierdienstes für die ganze Schweiz
mit Schwerpunkt Stadt Winterthur. Sie kann Liegenschaften und
Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nievergelt, Mar-
cel, von Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Pagomenos, Charalampos, griechischer
Staatsangehöriger, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Citytrans Kurier GmbH, in Schlieren, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Erb, Roger, von Röthenbach im Emmental, in Rie-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 05.01.2005
(02635840 / CH-020.4.030.221-9)

                    

■ Bambis Chinderland Pascal Saner, in Zürich, CH-
020.1.046.856-6, Alfred Escher-Strasse 17, 8002 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Kinderkrippe. Ein-
getragene Personen: Saner, Pascal, von Kleinlützel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 453 vom 05.01.2005
(02635844 / CH-020.1.046.856-6)

                    

■ base on 11 AG, in Winterthur, CH-020.3.028.388-9, c/o
Comes Treuhand AG, Ackeretstrasse 3, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Werbeflächen und
Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann daneben auch Liegenschaften erwerben, veräussern oder
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gross, Urs, von Brütten, in El-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sentinel Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 454 vom 05.01.2005
(02635868 / CH-020.3.028.388-9)

                    

■ Blumen Frisch GmbH, in Urdorf, CH-020.4.030.222-7,
Ankenstrasse 5, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Import und Export von so-
wie Handel mit Blumen, Pflanzen und Artikeln aller Art. Sie kann
ebenfalls Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Phillips, Eva, von Lufingen, in Urdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Altorfer, Urs, von Lufingen, in Urdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Phillips, Shayne, amerikanischer Staats-
bürger, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 455 vom 05.01.2005
(02635874 / CH-020.4.030.222-7)

                    

■ CHS Switzerland AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.389-7, c/o
KPMG Legal, Badenerstrasse 172, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen für Luft-
verkehrsunternehmen, insbesondere die Erbringung von Service-
leistungen an Board, Serviceleistungen am Boden, Catering-
Dienstleistungen und Duty-Free-Einkauf sowie die Überlassung
von Flugbegleitern, Bodenpersonal und Piloten, in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Brief oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen: Ney, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Peter Georg, von Luzern und Maschwan-
den, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 456 vom 05.01.2005
(02635890 / CH-020.3.028.389-7)

                    

■ Corrugated-World.Com GmbH, in Maur, CH-
020.4.030.223-5, Lohwisstrase 40, 8123 Ebmatingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den Betrieb einer weltweiten Informationsplattform für die
Wellpappenherstellungs- und Verarbeitungsindustrie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.12.2004 Programmsoftware, 1 Ma-
schinen- und 1 Adressdatenbank, wofür CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rutz, Gianni Marino, von Nesslau, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Egger, Robert Victor,
von Eggersriet und Kloten, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Egger, Sebastian Patrick, von Eggersriet und Kloten, in Dülmen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 458 vom 05.01.2005
(02635974 / CH-020.4.030.223-5)

                    

■ Dienstleistungen W. Lüscher, in Wallisellen, CH-
020.1.046.858-2, Obere Kirchstrasse 34, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handwerkliche Dienstleistungen
insbesondere im Bereich Garten, Unterhalt, Bodenbeläge und
Bautenschutz. Handel mit Gütern aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Lüscher, Willy, von Moosleerau, in Wallisellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hierholzer, Christian, von Zürich, in Walli-
sellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 460 vom 05.01.2005
(02635984 / CH-020.1.046.858-2)

                    

■ Dubois CREATIVESUPPORT GmbH, in Us ter, CH-
020.4.030.224-0, Feldhofstrasse 12, 8610 Uster, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Planung und
Durchführung von Schulungen, Beratung und Support in den Be-
reichen EDV, Organisation und Administration. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dubois Müller, Dominique, von Zürich und Us-
ter, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Michael, von Uster, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 461 vom 05.01.2005
(02636016 / CH-020.4.030.224-0)

                    

■ Duro Fassadebau GmbH, in Ober engstr in gen, CH-
020.4.030.225-1, c/o Duro Ivankovic, Glärnischstrasse 4, 8102
Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: die Ausführung von Fassadenbau und Isolation; die Pro-
jektierung, Bauleitung, Montage, Ausführung von Neubauten,
Ausbauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften;
den Verkauf im In- und Ausland aller Art von Haustechnik, Bau-
stoffen, Baumaterialien, Fertigelementen und Vorfabrizierten
Bauprodukten. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft
fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ivankovic, Duro, kroatischer Staatsangehöriger, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ivankovic, Sandra,
von Hombrechtikon, in Oberengstringen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 462 vom 05.01.2005
(02636022 / CH-020.4.030.225-1)

                    

■ Egon Brändli, Rest. Baumgarten, in Zürich, CH-
020.1.046.859-8, Franklinstrasse 41, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Brändli, Egon, von Auw, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 463 vom 05.01.2005
(02636572 / CH-020.1.046.859-8)

                    

■ GGM Casa AG, in Kü snacht ZH, CH-020.3.028.390-2, Un-
tere Dorfstrasse 14, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften im In- und Ausland. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Göldi, Heinz J., von Rüthi SG
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Urs, von Thalwil, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haemmerli, Walter, von Lenz-
burg, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 464 vom 05.01.2005
(02636028 / CH-020.3.028.390-2)

                    

■ Innocat AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.391-8, Albulastrasse
57, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 12. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die bera-
tende Tätigkeit für die Entwicklung und Kommerzialisierung von
Nahrungs- und Genussmitteln, Kosmetika und verwandten Pro-
dukten sowie für Innovationen, Markenentwicklung, Verfahrens-
entwicklung sowie Marktforschung. Die Gesellschaft kann auch
andere Kapitalanlagen tätigen, Liegenschaften erwerben sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Bomio-Giovanascini, Dr. Michele Pacifico
Guido Maria, von Bellinzona, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 465 vom 05.01.2005
(02636030 / CH-020.3.028.391-8)

                    

■ Innovation De Angelis Effrem, in Zürich, CH-
020.1.046.860-7, Bachwiesenstrasse 139, 8047 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung neuer technischer
Produkte, insbesondere für den Textilbereich. Eingetragene Per-
sonen: De Angelis Effrem, Marco, von Paradiso, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 466 vom 05.01.2005
(02636032 / CH-020.1.046.860-7)

                    

■ Institut BALANCE GmbH, in  Opfikon, CH-
020.4.030.226-6, Schaffhauserstrasse 55, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von kosmetischen und medizinisch humanischen Dienst-
leistungen (insbesondere kosmetisches- und medizinisch huma-
nisches Permanent Makeup) sowie Therapien und Beratungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten oder verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann
den Ein- und Verkauf von kosmetischen Produkten und Natur-
heilprodukten betreiben, sowie Seminare und Schulungen durch-
führen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Widmer-Krüttli, Erika, von Sumiswald
und Obererlinsbach, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Widmer, Alfred, von Sumiswald, in Oet-
wil an der Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 05.01.2005
(02636036 / CH-020.4.030.226-6)

                    

■ Jovanov Reisebüro, in Niederhasli,  CH-020.1.046.861-
5, Gewerbestrasse 17, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Reisebüros, Verkauf von Reisen und
Billetten. Eingetragene Personen: Jovanov-Milic, Radmila, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 05.01.2005
(02636038 / CH-020.1.046.861-5)

                    

■ MA Schreinermontagen Michael Angulo, in Boppel-
s e n ,  CH-020.1.046.862-0, Hofwiesenstrasse 16, 8113 Boppelsen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinermontagen. Ein-
getragene Personen: Angulo, Michael, von Würenlos, in Boppel-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 469 vom 05.01.2005
(02636040 / CH-020.1.046.862-0)

                    

■ Markus Röösli, Generalagent der Generalagentur
Horgen der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt
, in H o r g e n ,  CH-020.1.046.863-1, See-
strasse 166, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt in
Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Ein-
getragene Personen: Röösli, Markus, von Luzern und Emmen, in
Risch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 05.01.2005
(02636042 / CH-020.1.046.863-1)

                    

■ Massage-Fachschule Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.227-4, Birchdörfli 66, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Massage-Fachschule sowie die Schulung im Gesundheits- und
Wellnessbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sowohl im In-
land wie auch im Ausland Zweigniederlassungen führen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Arrigo, Gaetano, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; D’Arrigo, Evelyne, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 471 vom 05.01.2005
(02636046 / CH-020.4.030.227-4)

                    

■ Physiotherapie Buchgrindel, Jos Visser, in Wetzi-
k o n  Z H ,  CH-020.1.046.838-9, Buchgrindelstrasse 12, 8620 Wet-
zikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie
(Praxis). Eingetragene Personen: Visser, Jozeph Abram genannt
Jos, niederländischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Visser-Thalmann, Annelise, von Sirnach, in
Hinwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 05.01.2005
(02636048 / CH-020.1.046.838-9)

                    

■ PLASMA Design GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.228-2,
Grüngasse 19, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erstellung von Dienstleistung im Bereich
von Produkt- und Interfacegestaltung. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte
Unternehmungen gründen, sowie alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buurman, Dr. Gerhard M., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
; Weber, Christian, von Rümlang, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 473 vom 05.01.2005
(02636050 / CH-020.4.030.228-2)

                    

■ Pneushop Sergio Pallaoro, in Oberengstringen, CH-
020.1.046.864-6, Staldenstrasse 16, 8102 Oberengstringen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Pneuhaus. Montage und Han-
del von Pneus, Autozubehör und Ersatzteilen. Gebrauchtautohan-
del. Eingetragene Personen: Pallaoro, Sergio, von Schongau, in
Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pallaoro,
Esther, von Schongau, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 474 vom 05.01.2005
(02636052 / CH-020.1.046.864-6)

                    

■ Push Architekten Lukas Küng Dipl. Arch. ETH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.046.865-4, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architektur- und Planungsbüro.
Eingetragene Personen: Küng, Lukas, von Biel BE und Lyss, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 05.01.2005
(02636054 / CH-020.1.046.865-4)

                    

■ Reconom AG, in Zürich, CH-020.3.028.392-3, Bahnhof-
strasse 37, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die der Gesellschaft bekannten Ak-
tionäre, ansonsten mittels Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Engel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Zanoni, dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 476 vom 05.01.2005
(02636056 / CH-020.3.028.392-3)

                    

■ Risk Resilience GmbH, in Winkel,  CH-020.4.030.229-8,
Tüfwisweg 6, 8185 Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Analyse, Beratung, Entwicklung, Schu-
lung, Verkauf sowie Handel mit Software-Produkten. Lösungen im
Bereich der Betriebswirtschaft, Risiko, Sicherheit, Informatik so-
wie Durchführung von Projekten, Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art zu erwerben, zu halten und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rues Rizza, Raphael, von Onsernone, in Winkel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rizza, Rossana, von Onsernone, in Win-
kel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 477 vom 05.01.2005
(02636058 / CH-020.4.030.229-8)

                    

■ SANDBERG STEENMAN SA, in Zürich , CH-
020.9.002.200-9, Münsterhof 18, 8001 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SANDBERG STEENMAN
SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Genf.
Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft sind Vermögensverwal-
tungsaktivitäten jeder Art. Die Gesellschaft ist befugt, für eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter Finanz-, Handels-, Wertpa-
pier- und Immobiliengeschäfte jeder Art, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck zusammenhängen, durchzuführen und sich in
jeder Form an Unternehmen beteiliegen, die in direkter oder in-
direkter Beziehung zu ihrem Zweck stehen. Eingetragene Perso-
nen: Limacher, Roland, von Schüpfheim, in Wädenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandberg, Gijsbert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Founex, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Steenman, Michiel, niederländischer Staats-
angehöriger, in Chêne-Bourg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Jost, Jürg, von Thalwil, in Thalwil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 05.01.2005
(02636060 / CH-020.9.002.200-9)

                    

■ Solazzo Gastronomie GmbH Zürich, in Zür ich, CH-
020.4.030.230-7, Hardstrasse 7, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann wei-
ter Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Solazzo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Solazzo,
Sacha-Antonio, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 479 vom 05.01.2005
(02636062 / CH-020.4.030.230-7)

                    

■ Sport Way of Life GmbH, in Urdor f,  CH-020.4.030.231-
5, Kirchgasse 16, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Gross- und Detailhandel von
Sportartikeln aller Art, sowie den Import, Gross- und Detailhandel
von Sportnahrungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 22.07.2004 Fahrradteile und Sportbeklei-
dung, wofür CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giss-
ler, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Munster (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kunz, Hanspeter, von Ur-
dorf, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 05.01.2005
(02636070 / CH-020.4.030.231-5)

                    

■ stedtnitz. design your life. GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.232-0, Im Wingert 9, 8049 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere Bera-
tung für Schule, Beruf und Life Design. Sie kann im weitern Kom-
missions-, Finanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten, ver-
pachten oder veräussern. Im übrigen kann die Gesellschaft alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder welche direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stedtnitz Steiner, Dr. Ulrike, von Frutigen, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiner, Andreas, von Frutigen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 481 vom 05.01.2005
(02636072 / CH-020.4.030.232-0)

                    

■ SWISS IGLOO GmbH, in Winterthur, CH-020.4.030.233-
1, Gottfried Keller-Strasse 71, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung
und den Betrieb von igluförmigen Metallbauten mit PVC-Vergla-

No 7 Dienstag, 11.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

sung - sog. Rondodrom -. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Zudem Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.12.2004 ein Auto FIAT Punto, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Waldvogel, René, von Stetten SH, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Berthoud, Philippe H.,
von Bern, und Couvet, in Nice (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 482 vom 05.01.2005
(02636074 / CH-020.4.030.233-1)

                    

■ Tobero GmbH, in Richterswil,  CH-020.4.030.234-6, Ger-
bestrasse 2, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, sowie der Erwerb, die Verwaltung, die Ver-
mietung und die Verwertung von Liegenschaften und Grundstü-
cken aller Art. Des weiteren kann die Gesellschaft Handelsmarken,
Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
errichten sowie sämtliche mit ihrem Zweck mittelbar oder unmit-
telbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggimann, Thomas, von Sumiswald, in Richterswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Langenbach, Beat, von
Thalwil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Langenbach, Rolf, von Thalwil, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 483 vom 05.01.2005
(02636156 / CH-020.4.030.234-6)

                    

■ Urbach Contactlinsen-Institut GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.030.218-6, Seidengasse 18, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkauf und An-
passung von Kontaktlinsen und Pflegemittel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Urbach Contactlinsen-Institut, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 30.11.2004 mit Aktiven von CHF 148’934.85
und Passiven von CHF 120’102.49, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’832.36 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Urbach, Steven, von Stallikon, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wurmser, Michael, von Zumikon, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 484 vom 05.01.2005
(02636066 / CH-020.4.030.218-6)

                    

■ www.haarprodukte.ch Daniele, in Zür ich, CH-
020.1.046.815-0, Talacker 41, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Coiffure, Kosmetik und Weiterbildung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen die geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen. Eingetragene Personen: Daniele, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 05.01.2005
(02636174 / CH-020.1.046.815-0)

                    

■ Yves Bruggmann lic.oec.publ. Consulting&amp;Coa-
ching
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.866-2, Grundstrasse 2, 8048
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungs- und
Coaching-Dienstleistungen in den Bereichen Finanzmanage-
ment und -prozesse, Auditing, Accounting, Change Management,
Reengineering, Arbeit&amp;Sport, Corporate Wellness. Eingetragene
Personen: Bruggmann, Yves, von Dietikon und Degersheim, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 486 vom 05.01.2005
(02636180 / CH-020.1.046.866-2)

                    

■ Zürichsee-Job Martin Staub &amp; Co, in Wädenswil, CH-
020.2.005.136-1, Seestrasse 194, 8820 Wädenswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Vermittlung
und Verleih von Personal; Beratungsaufgaben für Unternehmen
und Organisationen in den Bereichen der Unternehmens- und
Personalpolitik sowie Managements- und Führungsfragen; kann
sich bei anderen Unternehmen des Inlandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen, welche geeeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Staub, Martin, von Hor-
gen, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Staub,
Tanja, von Näfels, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 05.01.2005
(02636182 / CH-020.2.005.136-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+M BETTEN GmbH, in Höri, CH-020.4.001.438-5, Be-
trieb eines Fachgeschäftes für Betten, Bettwaren, Wäsche und In-
nenausstattungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5629). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeder-Heingler, Andrea, von Engelberg und Lu-
thern, in Dällikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Buchs ZH]; Zeder, Marcel, von Luthern, in Dällikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 488 vom 05.01.2005
(02636190 / CH-020.4.001.438-5)

                    

■ ABV Aktiengesellschaft, bisher in Rüschlikon, CH-
020.3.900.047-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7239). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Firma
neu: Markus Weilenmann Holzbau AG. Sitz neu: R i c h -
t e r s w i l .  Domizil neu: Juchmattstrasse 29, 8805 Richterswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Holz-
bauaufträgen und Renovationsarbeiten sowie die Übernahme von
Generalunternehmeraufträgen. Ebenfalls Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wädensweiler, Paul, von
Stäfa, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Markus, von Hofs-
tetten ZH, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 05.01.2005
(02636198 / CH-020.3.900.047-5)

                    

■ Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, in Zü rich,
CH-020.3.900.759-8, Betrieb eines Hallenstadions in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2528374). Statutenänderung: 15. 11. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hösly, Dr. Balz, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lien-
hart, Peter, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 490 vom 05.01.2005
(02636200 / CH-020.3.900.759-8)

                    

■ Alkon Office AG in Liquidation, in Zürich , CH-
020.3.003.629-1, Produktion von und Handel mit Datendrucken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2459694). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.12.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 491 vom 05.01.2005
(02636202 / CH-020.3.003.629-1)

                    

■ AMDATA GmbH, in Zürich, CH-170.4.002.429-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gebiete der EDV und der Daten-
technik, Entwicklung von Software sowie Einrichtung und War-
tung von Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 28, Publ. 2051038). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Luzius, von Sigris-
wil, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 492 vom 05.01.2005
(02636204 / CH-170.4.002.429-5)

                    

■ Ancoma (Schweiz) AG, in Zürich , CH-020.3.006.721-8,
Erbringung von Bürodienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 18, Publ. 2447464). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 493 vom 05.01.2005
(02636214 / CH-020.3.006.721-8)

                    

■ Answerthink (Schweiz) AG, in Kloten, CH-
020.3.026.096-5, Beratungsleistungen im Finanzressort grosser
Konzerne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 20, Publ. 1232724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Juhre, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzger, Mathias Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 05.01.2005
(02636216 / CH-020.3.026.096-5)

                    

■ Aqua System AG, in Winter th ur, CH-020.3.901.519-6, Be-
ratung von Bauherrschaften für den optimalen Betrieb von kom-
munalen Kläranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 17, Publ. 687432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mörgeli, Dr. Benjamin, von Ricken-
bach b. Winterthur und Zollikon, in Rickenbach b. Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzig, Jörg, von Walzenhausen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Hofer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weisslin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Markus,
von Gontenschwil, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kasper, Michael, von Niedergösgen, in Aa-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutil, Hugo, von Flawil,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 495 vom 05.01.2005
(02636224 / CH-020.3.901.519-6)

                    

■ Astron Cominformatic AG, in Urdorf,  CH-
020.3.905.754-7, Zurverfügungstellung und Verkauf von Produk-
ten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen In-
formations- und Dokumentenverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 20, Publ. 2456954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Mi-
chel, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Buchegger, Andreas, von Hohentannen, in Stetten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pascutto, Andreas, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu

zweien; Siegwart, Pierre, von Lausanne, in Vufflens-le-Château,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tsitos, Georgios, britischer Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 05.01.2005
(02636230 / CH-020.3.905.754-7)

                    

■ AUMUND Supervision and Commissioning Service
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.289-7, Montage für Käufer und Be-
nutzer von industriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2004, S. 18, Publ. 2083012). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 256 vom
31.12.2004, S. 20) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 497 vom 05.01.2005
(02636236 / CH-020.3.022.289-7)

                    

■ Ayurveda R. Bircher, in Birm ensdorf  ZH,  CH-
020.1.045.489-7, Dienstleistung im Wellnessbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 18, Publ. 2453360). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Affoltern vom 28.12.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 498 vom 05.01.2005
(02636238 / CH-020.1.045.489-7)

                    

■ bankersnet personalberatung gmbh, bisher in Opfi-
k o n ,  CH-020.4.020.419-2, Personalvermittlung/ -beratung von
Bankfachpersonal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 18, Publ. 777648). Statutenände-
rung: 21. 12. 2004. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Wan-
genstrasse 31, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christmann, Josef, von Adliswil und Ein-
siedeln, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blatter, Hans-
Rudolf, von Zürich, in Wilchingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
mann, Astrid, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Volketswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 499 vom 05.01.2005
(02636240 / CH-020.4.020.419-2)

                    

■ BBF Consulting AG, in Zürich,  CH-020.3.902.897-0, Ver-
waltung fremden Vermögens und Kundenberatung auf dem An-
lagesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995,
S. 1815). Domizil neu: c/o Kurt Gygax, Meinradstrasse 6, 8006 Zü-
rich. Postadresse neu: BBF Consulting AG, c/o Kurt Gygax, Rain-
strasse 5, 8192 Glattfelden.
Tagebuch Nr. 500 vom 05.01.2005
(02636242 / CH-020.3.902.897-0)

                    

■ Benedetto, bisher in Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.901.658-2, Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1984, S. 370). Sitz
neu: U i t i k o n .  Domizil neu: Breitenacherstrasse, 8142 Uitikon
Waldegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benedetto,
Rinaldo, von Uitikon, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zürich, in Zürich].
Tagebuch Nr. 501 vom 05.01.2005
(02636244 / CH-020.1.901.658-2)

                    

■ BICA, Rivo Carli, in Stäfa,  CH-020.1.901.955-6, Betrieb ei-
ner Werkzeugschärferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1550). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carli-Bisig, Rivo, von Einsiedeln, in Stäfa, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 502 vom 05.01.2005
(02636246 / CH-020.1.901.955-6)

                    

■ BR Consulting, H. Brandenberger, in Zürich, CH-
020.1.011.699-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 17, Publ. 2358962). Domizil neu: Eu-
gen Huber-Strasse 30, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 503 vom 05.01.2005
(02636248 / CH-020.1.011.699-5)

                    

■ Business Strategy BSAG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.906.058-2, Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1449). Domizil neu:
Schübelstrasse 8, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 504 vom 05.01.2005
(02636250 / CH-020.3.906.058-2)

                    

■ Cardiogrammpapiere M.E. Abbondio, in Schlatt
Z H ,  CH-020.1.903.169-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 22, Publ. 2598836). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 23.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 505 vom 05.01.2005
(02636252 / CH-020.1.903.169-2)

                    

■ Carpentier AG, in Regen sdorf, CH-020.3.904.617-0,
Buchbinderei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,
S. 21, Publ. 2245552). Statutenänderung: 22. 07. 2004. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Weiterführung der im Jahre
1853 von Ferdinand Carpentier gegründeten Buchbinderei als un-
abhängiges, wirtschaftlich selbstständiges Familienunterneh-
men. Die Gesellschaft bezweckt insbes. Fabrikation von und Han-
del mit Druck- und Buchbinderei-Erzeugnissen jeder Art - insbe-
sondere Werbe-, Büro- und Organisationsmittel - ferner Handel
mit Papier, Karton, Plastik, Computersoftware und Ähnlichem.
Die Gesellschaft kann neue oder verwandte Geschäftszweige auf-
nehmen, ähnliche oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land gründen, von Dritten erwerben oder sich an schon bestehen-
den in irgendeiner Form beteiligen und zudem alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF 650’000.–].
Partizipationsscheine: [gestrichen: 650 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
22.07.2004 werden alle 650 Namenpartizipationsscheine zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 06.12.2004 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidinter S.A., in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: Fidin-
ter SA Société Fiduciaire, in Lausanne].
Tagebuch Nr. 506 vom 05.01.2005
(02636268 / CH-020.3.904.617-0)

                    

■ CIM Global Advisory Services AG, in Zollikon, CH-
020.3.025.838-0, Führung von Beteiligungs- und Investitionsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 19, Publ. 2437012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug, Dr. Dieter, von Zürich
und Wuppenau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tim-
kin, Mikhail, kasachischer Staatsangehöriger, in Astana (KZ), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hamelink, Pieter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 05.01.2005
(02636270 / CH-020.3.025.838-0)

                    

■ City Solarium AG in Liquidation, in Zürich,  CH-
020.3.007.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 23, Publ. 2590506). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.12.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 508 vom 05.01.2005
(02636272 / CH-020.3.007.332-5)

                    

■ CMC Zappulla Angelo, in Dietikon, CH-020.1.019.586-
1, Verkauf von Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3181). Domizil neu: Elisenstrasse 4, 8953 Dieti-
kon.
Tagebuch Nr. 509 vom 05.01.2005
(02636274 / CH-020.1.019.586-1)

                    

■ CREDIT LYONNAIS SECURITIES EUROPE-SWITZER-
LAND AG in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.906.025-8,
Ausübung von Aktivitäten als Effektenhändler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 18, Publ. 1273342). Domizil
neu: c/o Wiederkehr Forster, Bahnhofstrasse 46, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 510 vom 05.01.2005
(02636284 / CH-020.3.906.025-8)

                    

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.9.001.820-7, Vermittlung und Ver-
leih von Arbeitskräften, Dienstleistung im Bereich von Personal-
rekrutierung, Verwaltung von Gesellschaften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 16, Publ. 710296), mit Haupt-
sitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lempart, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Seon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 05.01.2005
(02636290 / CH-020.9.001.820-7)

                    

■ DALGO GmbH, in Zü rich,  CH-320.4.045.229-1, Ausfüh-
rung von Arbeiten und Erbringen von Dienstleistungen im Bau-
bereich, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen, Han-
deln mit Waren aller Art sowie Warenliquidation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877).
Statutenänderung: 21. 12. 2004. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Gouda, Daniel, von Zürich und Walen-
stadt, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gouda, Alexander, von Zü-
rich und Walenstadt, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 512 vom 05.01.2005
(02636294 / CH-320.4.045.229-1)

                    

■ Direct Tours AG, in Urdorf, CH-020.3.024.111-6, Rei-
seunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 16, Publ. 725322). Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 24, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 513 vom 05.01.2005
(02636298 / CH-020.3.024.111-6)

                    

■ Dittli, Nüesch + Partner Baumanagement AG, in Dü-
b e n d o r f ,  CH-020.3.024.851-4, Baumanagement, Planung und
Ausführung von Hochbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 12. 05. 2003, S. 18, Publ. 984794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 05.01.2005
(02636300 / CH-020.3.024.851-4)

                    

■ Dolphins Network Systems AG, in Otelfingen, CH-
020.4.019.791-0, Betrieb eines Internet Service-Provider-Dienstes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2443384). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consida Treu-
hand GmbH, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 05.01.2005
(02636304 / CH-020.4.019.791-0)

                    

■ Dr. Weickart Stiftung für nationales und internati-
onales Steuerrecht
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.765-6, Be-
zweckt die Förderung der wissenschaftlichen Tätigkeit an der Uni-
versität Zürich im Bereich nationales und internationales Steuer-
recht, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2247496). Domizil neu: c/o Lehrstuhl für Steuer-, Finanz-
und Verwaltungsrecht, Universität Zürich, Rämistrasse 74/21,
8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 516 vom 05.01.2005
(02636310 / CH-020.7.000.765-6)

                    

■ E.I.M. S.A., in Zürich, CH-020.9.001.302-6, Ausübung
sämtlicher treuhänderischer Geschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 20, Publ. 2491980), mit
Hauptsitz in: Nyon. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
07.12.2004 [bisher: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am:
18.12.2003].
Tagebuch Nr. 517 vom 05.01.2005
(02636276 / CH-020.9.001.302-6)