logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 5 Vendredi, 07.01.2005 123. année

No 5 Venerdì, 07.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 6
FR 7
GE 7
GR 9
JU 9

LU 9
NE 12
NW 12
OW 12
SG 12

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 16

VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arbor Fluid System Technologies GmbH, in Nieder-
r o h r d o r f ,  CH-400.4.026.161-4, Loonstrasse 10, 5443 Nieder-
rohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Handel mit Ventilen
und Rohrverbindungen und ähnlichen Produkten, vor allem in
Afrika, im Nahen und Mittleren Osten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Arbor Ventil & Fitting AG, in Niederrohr-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Abdel Aziz, Sahar, ägyptische
Staatsangehörige, in Zamalek-Kairo (EG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Michel, Thomas, von Köniz, in Oberrohr-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629654 / CH-400.4.026.161-4)

                    

■ B. König Haustechnik GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.026.162-2, Hardstrasse 30, 4802 Strengelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Vertrieb und Einbau zentraler Staubsauger-
anlagen, Blechbearbeitung sowie Spengler- und allgemeine Mon-
tagearbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: König, Bruno, von Iffwil, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; König, Bri-
gitte, von Iffwil, in Strengelbach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; König, An-
dreas, von Iffwil, in Strengelbach, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
König, Stefan, von Iffwil, in Kölliken, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629656 / CH-400.4.026.162-2)

                    

■ Decovogt GmbH, in Hendschiken,  CH-400.4.026.163-8,
Hauptstrasse 11, 5604 Hendschiken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2004. Zweck:
Engros-Handel mit Floristenbedarf, künstlichen Blumen und
Pflanzen, Glas, Porzellan, Keramik sowie Dekorationsartikeln,
Herstellung und Verkauf von Festkränzen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mauerhofer, Reto A., von Trub, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Ramseier-Hartmann, Erika, von Sig-
nau, in Othmarsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ramseier, Ki-
lian, von Signau, in Othmarsingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629658 / CH-400.4.026.163-8)

                    

■ Fernandes Pereira Martins & Co., in Klingnau, CH-
400.2.026.041-7, Dorfstrasse 7, 5313 Klingnau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2005. Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Fernandes Pereira, Carla
Alexandra, portugiesische Staatsangehörige, in Klingnau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Fernandes Pereira Martins, Fa-
tima Manuela, portugiesische Staatsangehörige, in Klingnau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629660 / CH-400.2.026.041-7)

                    

■ Gasthaus zur Blume GmbH, in Magden, CH-
400.4.026.164-3, Hauptstrasse 11, 4312 Magden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

7. 12. 2004. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben so-
wie Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Verwertung und Veräus-
serung von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgüter-
rechten, Beteiligungen, Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Treier, Kurt, von Wölflinswil,
in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stern, Hans-
peter, von Muttenz und Basel, in Maisprach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629662 / CH-400.4.026.164-3)

                    

■ Gebrüder Castioni, in Boswil, CH-400.2.026.042-5, Ri-
gistrasse 8, 5623 Boswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Durchführung von Maler- und Tape-
ziererarbeiten. Eingetragene Personen: Castioni, Marco, von Bru-
sio, in Boswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Castioni, Sil-
vio, italienischer Staatsangehöriger, in Boswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629664 / CH-400.2.026.042-5)

                    

■ Georg und Verena Keller-Fischer, in  Hottwil,  CH-
400.2.026.043-0, Dorfplatz 34, 5277 Hottwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 31. 12. 2004. Zweck: Bewirtschaftung
landwirtschaftlicher Grundstücke, Reb- und Obstanlagen sowie
Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aller Art. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der nicht eingetragenen Einzelfirma ’Georg Kel-
ler-Fischer’ in Hottwil. Eingetragene Personen: Keller, Georg, von
Hottwil, in Hottwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller-
Fischer, Verena, von Hottwil, in Hottwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629666 / CH-400.2.026.043-0)

                    

■ GustiZollinger.ch Radsportreisen GmbH, in Teger-
f e l d e n ,  CH-400.4.026.165-9, Bünte 39, 5306 Tegerfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2004. Zweck: Organisation von Radsportreisen auf
der ganzen Welt; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Fun for Bike, August
Zollinger’, in Tegerfelden, gemäss Bilanz per 31.08.2004 mit Ak-
tiven von CHF 112’701.16 und Passiven von CHF 9’308.70 zum
Preise von CHF 103’392.46, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 83’392.46 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zollinger, August, von Hinwil, in Döttingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zihlmann, Theo, von Marbach LU, in Te-
gerfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02629668 / CH-400.4.026.165-9)

                    

■ Herr Informatik GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.026.166-7, Unterdorfstrasse 4, 5212 Hausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Handel mit elektronischen Anlagen jeder Art
sowie alle damit zusammenhängenden Beratungen; kann Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herr, Ulrich, von Waltenschwil, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Herr-Müller, Irène, von Boswil und Waltenschwil,
in Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02629670 / CH-400.4.026.166-7)

                    

■ MEEGA Engeli Gugerli und Partner, in Aristau , CH-
400.2.026.044-1, Dorfstrasse 25, 5628 Aristau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Verwalten
von Liegenschaften sowie Buchhalterarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Engeli Gugerli, Marcelle, von Aesch ZH, in Aristau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Gugerli, Ernst, von Aesch ZH,
in Aristau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629672 / CH-400.2.026.044-1)

                    

■ Nähatelier Benito, in Aarau, CH-400.1.026.045-7, Welti-
strasse 7, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Nähateliers. Eingetragene Personen: Benito, Pilar, spa-
nische Staatsangehörige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629674 / CH-400.1.026.045-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSMPRO Simmons, in Fislisbach,  CH-400.1.025.090-2,
Musikverlag und -promotion, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 1, Publ. 2069688). Domizil neu: Schulstrasse 2 b,
5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02629620 / CH-400.1.025.090-2)

                    

■ Intertime AG, in Endingen, CH-400.3.000.063-7, Fabri-
kation und Vertrieb von Polstermöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2018460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arndt, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg Ettikon (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02629622 / CH-400.3.000.063-7)

                    

■ Malergeschäft Petrillo & Sohn, in Buchs  AG, CH-
400.2.024.392-4, Betrieb eines Malergeschäfts, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 1, Publ. 985340). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Malergeschäft Petrillo.
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Petrillo Vincenzo aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Petrillo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petrillo, Gennaro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02629624 / CH-400.2.024.392-4)

                    

■ Ringger Metallbau AG, in Ar ni  AG, CH-400.3.018.639-
7, Betrieb einer mechanischen Bau- und Apparateschlosserei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Eduard, von Arni AG
und Islisberg, in Islisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zgraggen, Bernhard, von Silenen, in
Amsteg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Loretz, Josef, von Silenen und Vals, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02629626 / CH-400.3.018.639-7)

                    

■ Seifert Innovation GmbH in Liquidation, in Lenz-
b u r g ,  CH-400.4.021.188-3, Produkte für Aufbewahrung und La-
gerung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 2, Publ. 2386146). Auf Begehren der Liqui-
datorin wird diese Gesellschaft wieder in das Handelsregister ein-
getragen.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02629628 / CH-400.4.021.188-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3D büroumbaumanagement, M. Denk, in Egliswil,
CH-400.1.020.887-8, Beratung, Controlling und Projektmanage-
ment im Bereich Büro-Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2005
(02629630 / CH-400.1.020.887-8)

                    

■ Büromobil Leo Ziörjen, in Othmarsingen, CH-
400.1.021.327-0, Übernahme von Buchhaltungsmandaten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7009). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02629632 / CH-400.1.021.327-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

■ China-Restaurant Chen Lay Gebr. Tran, in Baden,
CH-400.2.010.214-2, Betrieb des Chinarestaurants Chen Lay, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1989, S. 5006). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02629634 / CH-400.2.010.214-2)

                    

■ Erwin Stalder Verfahrens-Technik-Recycling VTR,
in R o t h r i s t ,  CH-400.1.019.482-7, Beratung und Verkauf von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997,
S. 6905). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02629636 / CH-400.1.019.482-7)

                    

■ GALAXY-SPORT Hans-Peter Schärer, in Safenwil,
CH-400.1.023.875-2, Fitness-Center, Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 04. 11. 2002, S. 1, Publ. 712996). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02629638 / CH-400.1.023.875-2)

                    

■ Ida Ingold Dentallabor, in Zofingen, CH-
400.1.006.573-8, Dentallabor, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
05. 06. 1984, S. 2029). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02629642 / CH-400.1.006.573-8)

                    

■ IRB Interregio Bank, in Reinach  AG, CH-
400.3.023.965-0, Betrieb einer Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390842). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die ’Valiant Bank’, Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern
(CH-035.3.014.676-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02629800 / CH-400.3.023.965-0)

                    

■ M. Rüedi, in Rheinfelden , CH-400.1.914.072-0, Handel
mit Uhren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 18. 03. 1987,
S. 1057). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02629644 / CH-400.1.914.072-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cmt Treuhand und Revisions GmbH, in Appenzell,
CH-320.4.042.254-5, Vertrieb von und Handel mit Hard- und Soft-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 2, Publ. 965868). Statutenänderung:
30. 12. 2004. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 30.12.2004 und Bilanz per 30.11.2004 mit Aktiven von CHF
112’241.85 und Fremdkapital von CHF 79’294.10 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
cmt Treuhand und Revisions AG. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen: Sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
deras, Gion, von Ruschein und Ladir, in Trogen, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000); Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Manser, Josef, in
Appenzell, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Schoch, Doris, von Winterthur, in Mörschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629844 / CH-320.4.042.254-5)

                    

■ Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG, in Gonten,
CH-310.3.000.180-8, Bau, Betrieb und Unterhalt einer Luftseil-
bahn vom Jakobsbad nach dem Kronberg für die gewerbsmässige
Beförderung von Personen und Waren auf Grund der vom Eidg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stächelin,
Albert, von Winterthur, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Manser, Albert, von Appenzell, in Gonten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dähler-Zahner, Roland, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wetter-Inauen,
Markus, von Appenzell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629718 / CH-310.3.000.180-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Mendle, in Appenzell, CH-
310.5.000.200-6, Rationelle Sammlung und Verwertung der von
der Genossenschaft an die Sammelstelle eingelieferten Milch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1231676). Statutenänderung: 29. 09. 2004. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet das Genossenschaftsvermögen. Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken. (bisher:
Für die Verbindlichkeiten haften die Mitglieder persönlich und un-
beschränkt. Zudem sind sie verpflichtet, Bilanzverluste durch
Nachschüsse zu decken.). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Signer, Alfred, von Appenzell, in Gais (Ap-
penzell), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck-
Stark, Thomas, von Appenzell, in Appenzell, Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629722 / CH-310.5.000.200-6)

                    

■ Mineralquelle Gontenbad AG, in Gonten, CH-
310.3.000.201-9, Herstellung und Vertrieb von Mineralwassern,
Fruchtsäften, Spirituosen und Likören unter Verwendung der
Marke ’Goba’ und entsprechender Nutzung der Mineralquellen
Gontenbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2047400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusch, Alois, von Appenzell, in Gonten, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629724 / CH-310.3.000.201-9)

                    

■ Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell In-
nerrhoden
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.001.474-3, Beratung
Einzelner und Familien bei persönlichen, psycho-sozialen und
materiellen Problemen und weiteren schwierigen Lebenslagen,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2581090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Gähwiler, Al-
bert, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift (bisher: Aktuar); Dörig, Maria, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Looser-Krüsi, Melchior, von Alt St. Johann, in
Oberegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ebneter-Fäss-
ler, Kurt, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629726 / CH-310.7.001.474-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casadio Malergeschäft GmbH in Liquidation, in
O b e r e g g ,  CH-310.4.001.258-6, Betrieb eines Malergeschäfts,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794704). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629728 / CH-310.4.001.258-6)

                    

AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuchs Schreinermontagen, in Stein  AR, CH-
300.1.014.940-2, Au 173, 9063 Stein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Schreinermontagen. Eingetragene
Personen: Fuchs, Reto, von Appenzell, in Stein AR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629704 / CH-300.1.014.940-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APUL Fruitconsult AG, in Herisau, CH-300.3.010.010-1,
Beratung der Nahrungsmittelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 3, Publ. 798852). Statutenände-
rung: 27. 09. 2004. Zweck neu: Projektmanagement in der Erstel-
lung von Bauten und technischen Anlagen, Beratung der Nah-
rungsmittelindustrie, insbesondere auf dem Gebiet der Herstel-
lung von und des Handels mit Fruchtprodukten, Erbringen von
technischen und administrativen Dienstleistungen, Entwickeln
neuer Produkte und Rezepte, Erstellen von Expertisen, Unterhalt
eines Labors sowie Betrieb internationalen Handels mit Nahrungs-
mitteln, insbesondere Fruchtprodukten. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen erwerben. Aktienkapital neu: CHF 250’000 (bisher:
CHF 500’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000. Ak-
tien neu: 250 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 500 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000). Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.09.2004 werden 250 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.12.2004
festgestellt.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629706 / CH-300.3.010.010-1)

                    

■ Café-Conditorei Spörri Teufen AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.014.315-5, Betrieb eines Café-, Conditorei- und Confiseri-
eunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10259). Statutenänderung: 30. 12. 2004. Firma
neu: Café-Konditorei Spörri AG. Zweck neu: Betrieb eines
Café-Restaurant- und Konditorei-Confiserieunternehmens. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sutter-Räss, Alfred, von Appenzell, in
Appenzell, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Sutter, Al-
fred); Sutter-Räss, Heidi, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629708 / CH-300.3.014.315-5)

                    

■ E Immoinvest Holding AG, in Herisau, CH-
300.3.014.785-3, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2257316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629710 / CH-300.3.014.785-3)

                    

■ Filipiniana Shop Riedler, in Herisau,  CH-
300.1.014.065-7, Verkauf von asiatischen Lebensmitteln usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5799). Firma neu:
ASIA KARAOKE BAR Riedler. Zweck neu: Verkauf von nicht-
und alkoholischen Getränken, Snacks und asiatischen Lebens-
mitteln sowie den Gästen die Möglichkeit zum Karaoke-Singen
und Tanzen bieten.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629712 / CH-300.1.014.065-7)

                    

■ K & L Tobler, Gasthaus ’Löwen’, in Rehetobel, CH-
300.2.013.754-0, Gastbetrieb und Restaurant mit Gästezimmer,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2441).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: L. Tobler, Gasthaus
’Löwen’
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Kurt Tobler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-

sellschafterin Liselotte Tobler führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma L. Tobler, Gasthaus
’Löwen’, in Rehetobel, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tobler, Kurt, von Rehetobel, in Rehetobel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Liselotte, von Rehetobel, in
Rehetobel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629618 / CH-300.2.013.754-0)

                    

■ Schiffner AG, in Herisau, CH-300.9.012.352-9, Beratung,
Projektierung und Ausführung von Lüftungsanlagen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2030784), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Braitsch, Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Fussach (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, Ro-
land, von Baldingen, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629714 / CH-300.9.012.352-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yener Markt, in Herisau , CH-300.1.014.672-5, Handel mit
Lebensmitteln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 2, Publ. 1265352). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629716 / CH-300.1.014.672-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArchivArte Vatter + Partner, in Bern, CH-
035.2.033.884-2, Seminarstrasse 24, 3006 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Führen eines
Verlages. Eingetragene Personen: Vatter-Jensen, Inga, von Bern, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Vatter, Bernhard,
von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629578 / CH-035.2.033.884-2)

                    

■ ARIFI MALEREI, in Bern, CH-035.1.033.885-4, Melchior-
strasse 23, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Handel mit Malerei-
Produkten. Eingetragene Personen: Arifi, Mustafa, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629600 / CH-035.1.033.885-4)

                    

■ Auto Rüger AG, in Grosshöchstetten,  CH-
035.9.033.886-9, Thunstrasse 6, 3506 Grosshöchstetten, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Auto Rüger AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meiringen.
Statuten Hauptsitz: [22.08.1986] [letzte SHAB-Publikation Nr. 183
vom 21.09.1993 Seite 4945]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 28.08.1986. Zweck Hauptsitz: Weiterführung der Einzelfirma
Paul Rüger, d.h. Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mo-
torfahrzeugen und deren Zubehör sowie Betrieb einer Autogarage
und Carrosserie. Eingetragene Personen: Rüger, Mathias, von
Bottmingen, in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rü-
ger, Albin, von Bottmingen, in Meiringen, Vizepräsident und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629604 / CH-035.9.033.886-9)

                    

■ Billard Bistro Daniel Köbeli, in  Konolfingen, CH-
035.1.033.887-8, Burgdorfstrasse 10, 3510 Konolfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros, Ausschank
von Getränken und Speisen; Billardtische zum Spielen. Eingetra-
gene Personen: Köbeli, Daniel, von Rupperswil AG, in Tägertschi,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629606 / CH-035.1.033.887-8)

                    

■ Fernandez Rodriguez Reisen, in Bern, CH-
035.1.033.888-3, Speichergasse 31, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Flugreisen, Carreisen sowie Ver-
mietung von DVD’s und Verkauf von Zeitschriften und CD’s. Ein-
getragene Personen: Fernandez Rodriguez, Monica, spanische
Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Costa Abelenda, José Antonio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629608 / CH-035.1.033.888-3)

                    

■ GALERIE VALLESIA Emmanuel Bailly, in  Bern, CH-
035.1.033.889-9, Weissensteinstrasse 87, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Kunstgalerie: An- und Ver-
kauf und Vermittlung von Kunstgegenständen. Eingetragene Per-
sonen: Bailly, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629652 / CH-035.1.033.889-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6222 vom 17. 12. 2004. Aldo Hächler
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.003.266-8, Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenplattenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605728). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cathomen + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Steffisburg, Revisionsstelle [nicht: Cothomen + Partner
Treuhandgesellschaft, in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629678 / CH-035.3.003.266-8)

                    

■ APP Unternehmensberatung AG, in Bern , CH-
035.3.004.257-3, Beratung in Unternehmungsführung, Organi-
sation und Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2087590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Thomas, von
Pratteln und Langnau im Emmental, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Daly, Kevin Dr., von Gou-
moens-le-Jux und irischer Staatsangehöriger, in Köniz, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Aebi, Andreas, von Heimiswil, in Steffisburg, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter];
Cadegg, Rico, von Zuoz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Schneider, Cyrill, von
Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629680 / CH-035.3.004.257-3)

                    

■ Integral Physio Gjevat Shatri, in Ber n, CH-
035.1.031.695-8, Führen einer Pysiotherapie-Praxis für physio-
therapeutische Behandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 3, Publ. 982012). Domizil neu: Brünnenstrasse
126, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02629682 / CH-035.1.031.695-8)

                    

■ MAB Management Beratung BE AG, in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.3.017.094-8, Beratung, Coaching und Ausbildung
von natürlichen und juristischen Personen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 89). Statutenänderung:
21. 10. 2004. Firma neu: PulferConsulting AG.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02629684 / CH-035.3.017.094-8)

                    

■ Mato Bern AG, Treuhand und Verwaltungen, bisher
in B e r n ,  CH-035.3.032.559-8, Unternehmensberatung, Buch-
führung, Durchführen von Bücherrevisionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 4, Publ. 2285744). Sta-
tutenänderung: 29. 12. 2004. Firma neu: Revera Treuhand
AG
. Sitz neu: B o l l i g e n .  Domizil neu: Quellenstrasse 5, 3065
Bolligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosshard Gulrich, Andrea, von Hor-
gen und Hittnau, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Jean Louis, von Plaffeien und Kilchberg ZH, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koradi, André, von
Neunforn, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koradi, Myriam, von Neun-
forn und Aefligen, in Bolligen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629640 / CH-035.3.032.559-8)

                    

■ Mendo GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.002.276-8, Marke-
ting und Vertrieb von sowie Handel mit industriellen Anlagen und
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 536). Gründungsstatuten: 14.01.1999.
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.12.2004 und Bilanz per
30.11.2004 mit Aktiven von CHF 680’500.46 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 105’767.55 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Mendo Services AG.
Uebersetzungen der Firma: (Mendo Services SA) (Mendo
Services Ltd.)
. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Monbijoustrasse 23,
3011 Bern. Zweck neu: Schulung, Organisation und Durchfüh-
rung von Schulungsanlässen sowie Erbringen von Beratungs- und
Vermittlungsleistungen im Bereiche Vorsorge-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Allfinanzplanung; Marketing, Vertrieb und Handel mit
industriellen Anlagen und Produkten und Erbringung von Treu-
hand-, Beratungs- und Verwaltungsleistungen sowie Engi-
neeringleistungen aller Art; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen, soweit deren Namen be-
kannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gleichzeitig mit
der Sitzverlegung in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Richard Dr., von Lenzburg, in Oberlunkhofen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Wal-
ter, von Safenwil, in Schinznach-Dorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Batec Consulting AG, in Belp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6470 vom 31.12.2004
(02630330 / CH-170.4.002.276-8)

                    

■ Mosimann Holzbau AG, in Köniz, CH-035.3.013.417-1,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2004, S. 3, Publ. 2538754). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Germann, Christian, von Adelboden, in Oey
(Diemtigen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629686 / CH-035.3.013.417-1)

                    

■ Pont Neuf - Leiser GmbH, in Bern, CH-035.4.026.743-
6, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6978). Statutenän-
derung: 22. 12. 2004. Firma neu: Pont Neuf - Gourmex
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leiser, Walter, von Grossaffoltern, in Münsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Longanella, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von Italien, in Liebe-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02629646 / CH-035.4.026.743-6)

                    

■ Stiftung des Schweizerischen Verbandes der Aka-
demikerinnen (SSVA)
, in B e r n ,  CH-035.7.016.995-4, Aus-
richtung von Darlehen, Stipendien, Zuschüssen für Weiterbildung

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 597). Domizil
neu: c/o Frau Erna Aeberhard, Notarin, Holligenstrasse 5, 3008
Bern. Adresse der Verwaltung: c/o Christine Bucher, Rheinstrasse
33, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perret-Vuilleumier, Adine, von Villars-Tircelin, in Yver-
don-les-Bains, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Thiébaud-
Bachmann, Monika, von Brot-Dessous, in Fribourg, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Hegg, Suzanne, von Schüpfen, in Bol-
ligen, Kassierin, mit Einzelunterschrift; Massini, Marie Agnes Dr.,
von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Salis Perch-Nielsen, Katharina Prof. Dr., von Soglio und Silva-
plana, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Winter-Mihaly, Eva Dr., von Genf, in Bernex, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Christine, von Malters und Luzern, in Chur, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Grimm Bättig, Elisabeth, von Basel und Langnau im Em-
mental, in Sissach, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02629688 / CH-035.7.016.995-4)

                    

■ Valiant Bank, in Bern,  CH-035.3.014.676-4, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5, Publ. 2340908). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der IRB Interregio Bank, in Reinach AG (CH-
400.3.023.965-0), gemäss Fusionsvertrag vom 11.11.2004 und Bi-
lanz per 30.9.2004. Aktiven von CHF 3’384’195’000.– und Fremd-
kapital von CHF 3’137’864’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft
erhält 20’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge dieser Fusion um CHF 20’000’000.– er-
höht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Luzerner
Regiobank, in Grosswangen (CH-100.3.026.513-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 11.11.2004 und Bilanz per 30.9.2004. Aktiven von
CHF 4’033’535’000.– und Fremdkapital von CHF
3’797’844’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 20’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird in-
folge dieser Fusion um CHF 20’000’000.– erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 110’000’000.– [bisher: CHF 70’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 110’000’000.–. Aktien neu: 110’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 70’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Ste-
fan, von Höfen, in Oey, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumer,
Gerhard, von Aeschi bei Spiez, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Voegeli, Max, von Herbligen, in Heitenried, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli, Bonavita,
von Gais, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Andreas, von
Reinach AG, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hobmeier, Michael, von Nebikon,
in Bäch SZ (Freienbach), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aarwangen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Zgraggen, Eduard, von Silenen, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Aeschbacher, Ad-
rian, von Lützelflüh, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Balzli, Heinz, von Bol-
ligen, in Bönigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollbrück, mit Kollektivprokura zu zweien]; Banas, Annette, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bärtschi, Martin, von
Hasle bei Burgdorf, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Rolf,
von Aeschlen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Benninger, Martin, von Jeuss, in
Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kerzers,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Binder, Erich, von Bern, in Hei-
tenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Binggeli, Ernst, von Guggisberg, in Toffen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Blum, Rolf, von Altbüron, in Lotzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Blunier, Max, von Trub, in Brügg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Boggio, Erich,
von Schalunen, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Boss, Marcel, von Grin-
delwald, in Utzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bracher, Barbara, von Rüegsau,
in Affoltern im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Michael, von
Olten, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Buntschu, Daniel, von St. Silvester,
in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büttiker, Peter, von Ba-
sel, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Däppen, Patrick, von Burgistein,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
scherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien]; Dauccia, Luca,
italienischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dubach, Verena, von Eggiwil, in Bärau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Em-
misberger, Bruno, von Windisch, in Frauenkappelen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Forster, Beat, von Kemmental, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Furrer, Anton, von Mosen, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gasser, Ha-
rald, von Albligen, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gempeler, Thomas, von
Diemtigen, in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gentis, Georgios,
von Oberkulm und griechischer Staatsangehöriger, in Schliern bei
Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gilgen, André,
von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gurtner, Andreas, von
Wahlern, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Häne, Christoph, von Kirchberg SG,
in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Haslebacher, Jürg, von Lützelflüh, in
Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hodel, Marianne, von Bowil, Oberthal
und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Rolf, von Langnau im
Emmental, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Messen, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofstetter, Alfred, von
Langnau im Emmental, in Signau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hurni, Fran-
ziska, von Gurbrü, in Gurbrü, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jörg, Nadine, von Affol-
tern im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Klaus, Beat, von Plas-
selb, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Klötzli, Hanspeter, von Trub, in Itti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; König, Urs, von Wiggiswil, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krieg, Walter, von Münchenbuchsee, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Künzi, Fred, von Zäziwil, in Kerzers, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Leh-
mann, Daniel, von Oberriet SG, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehner,
Stefan, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Oekingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lemann, Michael, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Leu, Stefan, von
Mattstetten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien]; Luginbühl,
Christoph, von Krattigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüthi, Bruno,
von Rüderswil, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marti, Hans, von
Rüeggisberg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Corinne, von St. Antoni,
in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Münger, Jürg André, von Wohlen bei
Bern, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Murri, Arno, von Köniz,
in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Oesch, Martin, von Oberlangenegg, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ogi, Christoph, von Dür-
renroth, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Raemy, Helene, von Plaffeien, in Dü-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Rellstab, Bernard, von Rüschlikon und bri-
tischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rohrbach Gasser, Sonja, von Rüeggisberg und Rüschegg,
in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derwichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüegsegger, Jürg,
von Wachseldorn, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rychener, Peter, von Si-
gnau, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ryffel, Kurt, von
Stäfa, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sahli, Christoph, von Wohlen bei
Bern, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Philipp,
von Affoltern im Emmental, in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schnelli, Jürg, von Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwab, Kurt,
von Siselen, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sommer, Patrick, von
Sumiswald, in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stalder, Daniel,
von Rüegsau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Staudenmann, Hugo, von Gug-
gisberg, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Straub, Thomas, von Egnach,
in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Streit, Ruth, von Köniz, in Niederscherli
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Stucki, Ingrid, von St. Gallen, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Thüler, Monika, von Landiswil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Thürner, Jacqueline, von Attiswil, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Trösch, Urs, von Thunstetten, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vetter, Kurt, von Huttwil, in Wabern (Köniz), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wabern, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wüthrich, Paul, von Trub, in Laupen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Wynistorf, Rudolf, von Oberburg, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zimmermann, Thomas, von Eriswil, in Rüdtligen (Rüdt-
ligen-Alchenflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüdtligen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Achermann, Vinzenz,
von Dagmersellen und Richenthal, in Dagmersellen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen, Peter, von
Saanen, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ahcin, Rudolf, von Luzern, in Udligenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amrein, Viktor, von Luzern und Malters, in Lu-
zern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderhub, Johann genannt Hans, von Emmen, in Emmen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Bruno, von Kulmerau, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Thomas, von Gelfingen, in Schötz, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Meinrad, von Ohmstal, in Ohmstal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Willy, von Willisau Land, in Willisau Land, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Markus, von Wädenswil und Stäfa, in Bottenwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bezdek, René, von Zuchwil, in Bellach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Hanspeter, von Wikon und
Mauensee, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer,
Kurt, von Kriens, in Obernau (Kriens), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Birrer, Werner, von Alberswil, in Wauwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bitzi, Josef, von Emmen, in Emmenbrü-
cke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Thomas,
von Altdorf SH, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossert, Erika, von Altbüron und Schüpfen, in Fischbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Heinz, von Bubikon,
in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broch, Rouven,
von Oberkirch und Fischbach, in Oberkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Peter, von Emmen und Entlebuch, in Lit-
tau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bründler, Hubert, von Be-
romünster, in Sursee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hans, von Luzern, in Horw, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ste-
phan, von Luzern und Grosswangen, in Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchs, Thomas, von Jaun, in Reinach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Marianne, von Hasle bei Burgdorf,

Mogelsberg und Kriens, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Manuela, von Meggen und Sarnen, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Werner, von
Zweisimmen, in Zell LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürle, Evelyne, von Essertines-sur-Rolle, in Oftringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burri, René, von Guggisberg, in Kölli-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Alfred, von
Laupersdorf, in Birrwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Celi, Giuliana, von Burg AG, in Bellikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Hans, von Luzern und
Wolfenschiessen, in Neudorf, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Conrad-Wey, Maria, von Gunzwil, in
Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler,
Adrian, von Oftringen, in Kirchberg BE, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dambach, Matthias, von Zürich
und Ursenbach, in Brugg, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Del Prestito, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dur-
rer, Philipp, von Kerns, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Markus, von Burg AG, in Reinach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Cornelius genannt Cornel,
von Zell LU, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Erwin, von Buttisholz, in Grosswangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Johann genannt Hans, von Mauensee
und Kottwil, in Schenkon, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felber-Meyer, Margrit, von Grosswangen
und Ettiswil, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Beat, von Grosswangen, in Grosswangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Buttisholz, in Pfeffikon,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fivian,
Fritz, von Köniz, in Zell LU, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fleischmann, Rudolf genannt Ruedy, von
Stans, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Josef,
von Pfeffikon, in Pfeffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fries, Maurus, von Littau, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Franz, von Oberiberg, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Galli, Josef, von Beromünster, in Beromünster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Dominik, von Rö-
merswil, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gangl, Thomas, von Reinach BL, in Udligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Garattini, Caterina, von Basel, in Ma-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giroud, Gilbert,
von Lovatens und Luzern, in Dierikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Hans Ulrich genannt
Hansueli, von Birrwil, in Birrwil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gloor, Walter, von Luzern und Ober-
kulm, in Meggen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greber, Erwin, von Zell LU, in Sursee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gut, Maria-Luzia, von Rothenburg, in Sem-
pach Station (Neuenkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habermacher, Anton, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Christoph, von Lang-
nau im Emmental, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Friedrich genannt Fritz, von Neudorf, in Boniswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Sandra, von Neudorf, in
Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Beat, von
Boniswil, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Peter, von Kirchberg SG, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber-Ruoss, Sandra, von Entlebuch und Wintersingen,
in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Pa-
trick, von Willisau Stadt, in Willisau Stadt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Theodor, von Staffelbach, in Reinach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Max, von
Walchwil, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jans,
Franz, von Werthenstein und Gelfingen, in Werthenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käch, Thomas, von Reiden und Ne-
bikon, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kap-
peler, Alex, von Emmen, in Littau, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Pius, von Grosswangen, in
Grosswangen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Jürg, von Wetzikon ZH und Richterswil, in Hoch-
dorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kilchmann, Peter A., von Luzern, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Pirmin, von Ruswil, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, René, von Wohlen AG, in Rus-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreiliger, Eugen, von Wil-
lisau Stadt und Willisau Land, in Sempach Stadt (Sempach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Willy, von Alberswil und
Ettiswil, in Willisau (Willisau Stadt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Lotti, von Adliswil, in Reinach AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lehmann, Bernhard, von Aefligen, in
Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerf, Adrian, von
Murten und Leibstadt, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindegger, Josef, von Neuenkirch, in Sempach Stadt (Sem-
pach), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Georg, von Seon, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lussi, Albert, von Meggen und Stans, in Nottwil, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler,
Franziska, von Lachen, in Remetschwil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marberger, Christoph, von
Wolhusen, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauch,
Robert, von Teufenthal AG, in Schlossrued, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Anton, von Gelfingen, in Oberkulm, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Franz Georg, von Wol-
husen und Grosswangen, in Wolhusen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hubertus genannt Hubert,
von Kallern, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Karl Martin, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Christa, von Kerns, in
Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Hugo, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Stephan, von Oberwil BL und Basel, in Ruswil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muri,
Werner, von Schötz, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neeser, Claudia, von Schlossrued, in Schöftland, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfister, Simon, von Kerzers, in Moosleerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfluger, Urs, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pletscher, Christian, von Schleitheim, in Baar, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Werner,
von Osterfingen, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösch, Roland, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romler, Thomas, von Sumiswald, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Othmar, von Willisau
Stadt, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos,
Sandra, von Hergiswil bei Willisau, in Ettiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rosenberg, Markus, von Beinwil (Freiamt),
in Schongau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier,
Heinz, von Seengen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Peter, von Murgenthal, in Seengen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Brigitte, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ju-
dith, von Niedermuhlern, in Müswangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnider, Angela, von Hergiswil bei Willisau, in

Hergiswil bei Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöp-
fer, Anton, von Escholzmatt, in Reinach AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürmann, Beat, von Willisau Stadt und Menz-
nau, in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Marcel, von Sempach, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürmann, Rolf, von Wolhusen, in Wolhusen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Dieter, von Meister-
schwanden, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
grist, Markus, von Sigriswil, in Tegerfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sprenger, Paul, von Wängi, in Fraubrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Thomas, von Birrwil, in
Leutwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Bruno, von Luzern, in Ebikon, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Mischa, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Rolf, von Birrwil, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stettler, Susanne, von Langnau im Emmental, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Jo-
hann genannt Hans, von Abtwil, in Gontenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Walter, von Menznau, in Gross-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker, Isabella,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Richard, von Sursee und Schüpfheim, in Sursee, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stutz, Bruno, von Schongau, in Hilfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Karin, von Menznau, in
Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Surma, Arthur, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Jörg, von Gränichen, in Unterkulm,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschamper, Andreas, von
Strengelbach, in Strengelbach, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschupp, Marco, von Dagmersellen,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschuppert, An-
drea, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uebelhart, Martin, von Welschenrohr, in Suhr, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Franz, von
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wey, Josef, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Reinhard, von Mo-
sen, in Reinach AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Manfred, von Attelwil, in Unterkulm, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Peter, von Beromünster, in
Pfeffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Rolf, von
Trub, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeder, Robert,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Werner, von Sigriswil, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Tho-
mas, von Marbach LU, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurkirchen, Ludwig, von Zell LU und Werthenstein, in Zell
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bron, André, von Schöft-
land, in Schöftland, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bettler,
Brigitte, von Boltigen und Wileroltigen, in Düdingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Baumann-Bettler, Brigitte, in
Kerzers, Mitglied der Direktion]; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]; Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel
bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Steiner, Peter,
von Walterswil BE, in Gasel, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Helfer-Zürcher, Sandra, von Courlevon, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Zürcher, Sandra, von Rüderswil, in
Utzenstorf]; Ramseier, Roland, von Eggiwil, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Boll].
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02629796 / CH-035.3.014.676-4)

                    

■ Weibel Muri AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.734-
5, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von Niedermuhlern, in
Niedermuhlern, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saurer, Rudolf, von Sigriswil,
in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02629690 / CH-035.3.000.734-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ch. Kocher Automaten, in Neuenegg, CH-
035.1.005.792-0, Handel mit Spiel- und Unterhaltungsautoma-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1618). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02629692 / CH-035.1.005.792-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EverBloom, Mathuranayagam &amp; Vadugaraja, in Lys-
s a c h ,  CH-053.2.017.144-2, Schulhausstrasse 7, 3421 Lyssach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Import, Export und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere von Blumenbilder und Geschenkwaren, Betrieb eines Reise-
büros sowie Webdesign. Eingetragene Personen: Mathuranaya-
gam, Mayooran, von Lyssach, in Lyssach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Vadugaraja, Senthilraj, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, Colombo 13 (LK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629694 / CH-053.2.017.144-2)

                    

■ Frey Metzgerei, in Attiswil, CH-053.1.017.145-1, Olten-
strasse 8, 4536 Attiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Metzgerei. Eingetragene Personen: Frey, Daniel, von Zürich, in At-
tiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629696 / CH-053.1.017.145-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie KKF Neuhof, W. Kunz, in Lys sach,  CH-
053.1.002.076-2, Betrieb einer Carrosserie, einer Spenglerei und
einer Malerei sowie An- und Verkauf und Reparatur von Neu- und
Occasionfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578176). Firma neu: Automobile
Kunz Lyssach
. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Reparaturen
von Neu- und Occasionsfahrzeugen. Weiteres Geschäftslokal: Zel-
gliweg 7, 3421 Lyssach.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629698 / CH-053.1.002.076-2)

                    

■ Frei AG Niederbipp, in Nieder bipp,  CH-053.3.007.000-
7, Handel mit gebrauchten Autos und Autoersatzeilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8735). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Sie-
genthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BKK Audit AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629700 / CH-053.3.007.000-7)

                    

■ J. Schneeberger Maschinen AG, in Roggwil BE, CH-
053.3.015.328-7, Fabrikation und Verkauf sowie Handel mit Ma-
schinen, Apparaten und Werkzeugen aller Art, insbesondere je-
doch von Schleif- und Sondermaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3, Publ. 2512870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchmeier, Eduard, von
Schmitten GR, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629702 / CH-053.3.015.328-7)

                    

■ Kabera solution Thomas Kammermann, in Langen-
t h a l ,  CH-053.1.016.207-3, Anbieten von Beratungen in der In-
formationstechnologie und für CO2-Laser usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 3, Publ. 929408). Domizil neu:
Weidgasse 11, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629746 / CH-053.1.016.207-3)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Burgdorf, Thomas Trachsler
,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.1.016.593-7, Betrieb der Generalagentur
Burgdorf der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft’ mit Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 4, Publ. 2469610). Weiteres Geschäftslokal: Bern-
strasse 12, 3312 Fraubrunnen.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629748 / CH-053.1.016.593-7)

                    

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2526312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Arnold, von Nie-
dergösgen, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629752 / CH-053.3.004.037-3)

                    

■ Wyss Bedachungen AG, in Melchnau, CH-
053.3.008.419-5, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1993, S. 1571). Domizil
neu: Stämpfligasse 8, 4917 Melchnau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Saanen, in
Melchnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss-Löffler, There-
sia, von Saanen, in Melchnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Beat, von Saanen, in
Melchnau, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Wyss-Jenzer, Gisela, von Saanen und Thunstet-
ten, in Melchnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenzer, Hein-
rich, von Thunstetten, in Lotzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02629754 / CH-053.3.008.419-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ever-Bloom, Mayooran Mathuranayagam, in Lys-
s a c h ,  CH-053.1.017.049-9, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere von Blumenbilder und Geschenkwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526266). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02629756 / CH-053.1.017.049-9)

                    

■ Fritz’s Car-Hi-Fi and Rep-Shop, Fritz Brechbühl, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.015.135-2, Handel mit,
Einbau und Verkauf von Car-Hi-Fi-Geräten, sowie Reparaturen
von Videogeräten, Hi-Fi-Deck’s und Kleingeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1433). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629758 / CH-053.1.015.135-2)

                    

■ Heinz Frey, in Attiswil, CH-053.1.005.660-2, Metzgerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1984, S. 2323). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629760 / CH-053.1.005.660-2)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Fraubrunnen, Sonderegger
Urs
, in F r a u b r u n n e n ,  CH-053.1.003.390-4, Betrieb der Gene-
ralagentur Fraubrunnen der ’Schweizerischen Mobiliar Versiche-
rungsgesellschaft’, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002,
S. 3, Publ. 328940). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02629762 / CH-053.1.003.390-4)

                    

■ Viktor Neuenschwander, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.1.004.406-9, Betrieb des Restaurants ’Zur Sonne’,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 25. 07. 1966, S. 2386). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02629764 / CH-053.1.004.406-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peak Seeland GmbH, in Port,  CH-073.4.016.270-9, Hüe-
blistrasse 6, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004, 27. 12. 2004.
Zweck: Vertrieb und Vermietung von Bergsportartikeln, Organisa-
tion von Touren im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften
zu erwerben, zu veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Fuhrer, Andreas, von Adelboden, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heer, Aleksandra,
deutsche Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hoffmann, Beatrix, von Nidau, in Port, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629766 / CH-073.4.016.270-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarberger Küchen-Haus GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.014.536-6, Küchen-Haus-Planung, EDV-Bearbeitung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 2, Publ. 593518). Statutenänderung:
29. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salchli, Daniel, von Brügg, in Nidau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattner, Markus, von Küttigen, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629648 / CH-073.4.014.536-6)

                    

■ Hotel-Restaurant Spatz GmbH, in Lyss, CH-
073.4.016.256-2, Halten und Führen von Gastronomiebetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 4, Publ. 2616568). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pieren, Karl, von Adelboden, in Worben, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
gerter-Steinmann, Regina, von Konolfingen, in Lyss, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629650 / CH-073.4.016.256-2)

                    

■ SOBREIRO, à Bienne,  CH-073.1.014.837-2, carrelage et re-
vêtements céramique, raison individuelle (FOSC no 13 du
22. 01. 2003, p. 4, publ. 824298). Nouvelle raison de commerce:
SOBREIRO CARRELAGES. Nouvelle adresse: rue de Madretsch
126, 2503 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise: Importation,
exposition, vente et pose de carrelages, marbre et granit. Reprise
des actifs et des passifs de la raison individuelle ’Predei, Marques
Domingos Sobreiro Magarida Maria’, à Bienne.
Journal no 5 du 03.01.2005
(02629770 / CH-073.1.014.837-2)

                    

■ Tec Marketing GmbH, in Lyss, CH-073.4.005.861-4, Han-
del und Vertrieb von Produkten aller Art, Treuhand und Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1694). Domizil neu: Giessenweg 1, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629768 / CH-073.4.005.861-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Predei, Marques Domingos Sobreiro Margarida
Maria
, à B i e n n e ,  CH-073.1.016.037-3, import et export de car-
relages, marbre et granit, raison individuelle (FOSC no 181 du
17. 09. 2004, p. 4, publ. 2453182). Les actifs et passifs sont repris
par la raison individuelle ’SOBREIRO’ (nouvellement ’SO-
BREIRO CARRELAGES’). La raison de commerce est radiée.
Journal no 6 du 03.01.2005
(02629774 / CH-073.1.016.037-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amsler, Nachfolger Stefan Zwahlen, in Thun, CH-
092.1.016.919-9, Wohlhausenweg 2, 3645 Gwatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von
Storen, Vorhängen und Service. Fortführung des Geschäfts der er-
loschenen Einzelfirma ’Amsler’, in Thun. Eingetragene Personen:
Zwahlen, Stefan, von Interlaken, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629778 / CH-092.1.016.919-9)

                    

■ Ceramic-Dent Tran, in Th un, CH-092.1.016.920-6, Bälliz
17, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zahntech-
nisches Labor. Eingetragene Personen: Tran, Tin Cong, von Ko-
nolfingen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629780 / CH-092.1.016.920-6)

                    

■ comforce ctc Ulrich Reinhard Blaser, in  Unterseen,
CH-092.1.016.921-4, Mittlere Strasse 9, 3800 Unterseen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Verhaltens-
trainings für Mitarbeitende aller Kaderstufen und Branchen. Ein-
getragene Personen: Blaser, Ulrich Reinhard, von Langnau im

Emmental, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blaser-
Moser, Ursula, von Langnau im Emmental, in Unterseen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629782 / CH-092.1.016.921-4)

                    

■ Du Mo Gemeindetreuhand Kurt Durtschi, in  T hun,
CH-092.1.016.922-2, C.F.L.-Lohnerstrasse 24 C, 3645 Gwatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gemeindetreuhand. Eingetra-
gene Personen: Durtschi, Kurt Willi, von Uetendorf, in Steffisburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Lydia, von Frutigen, in
Steffisburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629784 / CH-092.1.016.922-2)

                    

■ Ernst Eicher, Nachfolger Heinz Bühlmann-Eicher, in
E r i z ,  CH-092.1.016.923-8, Linden 88, 3619 Eriz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schmiede und Schlosserei,
Handel mit Landmaschinen, Sanitärinstallationen, Erstellen von
Zentralheizungen und Bodenleitungen, Montage von Wintergär-
ten und Kunststofffenstern. Fortführung des Geschäfts der erlo-
schenen Einzelfirma ’Ernst Eicher’, in Eriz. Eingetragene Perso-
nen: Bühlmann-Eicher, Heinz, von Schangnau, in Eriz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bühlmann-Eicher, Yvonne, von Schang-
nau und Buchholterberg, in Eriz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629786 / CH-092.1.016.923-8)

                    

■ Herbert Brunner Feinbäckerei Confiserie, in Mei-
r i n g e n ,  CH-092.1.016.924-3, Bahnhofstrasse 8, 3860 Meirin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Feinbäckerei und Con-
fiserie. Eingetragene Personen: Brunner, Herbert, von Iseltwald, in
Innertkirchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner-Remiger,
Ulrike, von Iseltwald, in Innertkirchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629788 / CH-092.1.016.924-3)

                    

■ Kafi Bar Stürredli Erika Mani, in Thun, CH-
092.1.016.925-9, Industriestrasse 5, 3602 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Mani, Erika, von Diemtigen, in Oberhofen am Thuner-
see, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629790 / CH-092.1.016.925-9)

                    

■ Meluki Iten, in Thun, CH-092.1.016.926-7, Hagacherweg
6, 3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Verkauf von chemisch-technischen Produkten. Eingetragene
Personen: Iten, Markus, von Unterägeri, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629792 / CH-092.1.016.926-7)

                    

■ Oesch Walter, Nachfolger Beat Baumann, in Spiez,
CH-092.1.016.927-5, Spiezstrasse 25, 3645 Gwatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Fortführung
des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma ’Oesch Walter’, in Gwatt
(Gde. Spiez). Eingetragene Personen: Baumann, Beat, von Grin-
delwald, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02629794 / CH-092.1.016.927-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Interlaken-Oberhasli, Misch-
ler Philipp (Generalagent)
, in U n t e r s e e n ,  CH-
092.1.016.928-0, Spielhölzli 1, 3800 Unterseen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Generalagentur Interlaken-
Oberhasli der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft’ mit Sitz in Unterseen. Übernahme: Aktiven und Passiven
per 01.01.2005 der erloschenen Einzelfirma ’Schweizerische Mo-
biliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Interlaken-
Oberhasli, Mischler André (Generalagent)’, in Unterseen. Einge-
tragene Personen: Mischler, Philipp, von Wahlern, in Interlaken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heim, Peter, von Oberwil im
Simmental, in Wilderswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02629802 / CH-092.1.016.928-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Berger + Sohn, in Eriz,  CH-092.2.003.950-9, Un-
ternehmung für Milch-Transporte, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1991, S. 3885). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Hans Berger-Nussbaum. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hans Berger-Lüthi auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hans Berger-
Nussbaum führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berger-Lüthi, Hans, von Oberlangenegg, in Eriz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger-Nussbaum, Hans, von Oberlangenegg, in
Eriz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629804 / CH-092.2.003.950-9)

                    

■ HOUSIS ROLLER &amp; TÖFF, PNEUHAUS, HANS KREBS,
bisher in U n t e r l a n g e n e g g ,  CH-092.1.016.664-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346430). Sitz neu:
H e i m b e r g .  Domizil neu: Alpenstrasse 111, 3627 Heimberg.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629806 / CH-092.1.016.664-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amsler, in Thun,  CH-092.1.002.829-4, Handel mit und Re-
paraturen von Storen, Vorhängen und Teppichen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 289 vom 10. 12. 1973, S. 3266). Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02629808 / CH-092.1.002.829-4)

                    

■ Ernst Eicher, in Eriz, CH-092.1.003.594-0, Schmiede und
Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 1990,
S. 4474). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02629810 / CH-092.1.003.594-0)

                    

■ Oesch Walter, in Gwatt  (Gde.  Spiez), CH-
092.1.005.583-6, Schreinerei-Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 27. 06. 1973, S. 1837). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02629812 / CH-092.1.005.583-6)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Interlaken-Oberhasli, Misch-
ler André (Generalagent)
, in U n t e r s e e n ,  CH-
092.1.005.396-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 4,
Publ. 329006). Aktiven und Passiven sind per 01.01.2005 auf die
Einzelfirma ’Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft,
Generalagentur Interlaken-Oberhasli, Mischler Philipp (Genera-
lagent)’, in Unterseen, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02629814 / CH-092.1.005.396-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfonso Art Project, Michael Hahn, in Grellingen,
CH-280.1.008.243-6, Unterdorf 7, 4203 Grellingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Zirkus- und Artistenbedarf,
Lehrmittel für Schulen sowie eigene Bücher. Eingetragene Perso-
nen: Hahn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02630406 / CH-280.1.008.243-6)

                    

■ Argento Esther und Bruno Lüscher, in Allschwil, CH-
280.2.008.244-1, Steinbühlallee 172, 4123 Allschwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
mit Schmuckwaren. Eingetragene Personen: Lüscher, Bruno, von
Muhen, in Laupersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Esther, von Muhen, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630408 / CH-280.2.008.244-1)

                    

■ Brunner Brandschutz, in Frenkendorf,  CH-
280.1.008.245-2, Rösernstrasse 42, 4402 Frenkendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Brandschutz, Fu-
gendichtungen, Isolationen und Dämmungen aller Art. Über-
nahme und Ausführung von Baumontagen aller Art sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brunner, Beat Ulrich,
von Wald ZH, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02630410 / CH-280.1.008.245-2)

                    

■ City Grill, Figen und Co., in P ratteln, CH-
280.2.008.246-4, Bahnhofstrasse 15, 4133 Pratteln, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Führen
eines Imbisslokals; Verkauf von Ess- und Trinkwaren aller Art.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’City Grill Figen, Take Away’, in Pratteln. Eingetragene Personen:
Figen, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Figen, Mercan, türkische Staats-
angehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02630412 / CH-280.2.008.246-4)

                    

■ Creativ-Atelier R6, Peter Rudin-Bärtsch, in Liestal,
CH-280.1.008.247-3, Rosengasse 6, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fotos, Bilderrahmen, Mine-
ralien, Schmuck, Kunsthandwerk und Geschenken. Eingetragene
Personen: Rudin, Peter Paul, von Arboldswil, in Liestal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rudin-Bärtsch, Sylvia, von Arboldswil, in
Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02630414 / CH-280.1.008.247-3)

                    

■ DürRieg, Dürr &amp; Riegert, in Diegten, CH-
280.2.008.248-8, Hauptstrasse 61, 4457 Diegten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Import von
und Handel mit Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Dürr,
Klaus Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Riegert, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Rümlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630416 / CH-280.2.008.248-8)

                    

■ Fortuna Treuhand - Esther Brugger, in Gelterkin-
d e n ,  CH-280.1.008.249-7, Baumgärtliring 25, 4460 Gelterkin-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen und
Steuererklärungen. Eingetragene Personen: Brugger-Buttschardt,
Esther, von Veltheim AG, in Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630418 / CH-280.1.008.249-7)

                    

■ Immobilienbetreuung Grob &amp; Traversa, in All-
s c h w i l ,  CH-280.2.008.250-1, Oberwilerstrasse 21, 4123 All-
schwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Verwaltung, Ver-
mittlung, Kauf, Schatzung und Verkauf von Immobilien inklusive
Stockwerkeigentum. Buchhaltungen und Treuhandgeschäfte.
Eingetragene Personen: Grob, Raymond, von Basel, in Bottmin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Traversa, Carmen, von
Basel und Alt St. Johann, in Neuwiller (FR), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630420 / CH-280.2.008.250-1)

                    

■ JaJo Sport Promotion, Jacques Jolidon, in Oberdorf
B L ,  CH-280.1.008.251-8, Weidentalweg 36, 4436 Oberdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Sport-
Events. Eingetragene Personen: Jolidon, Jacques, von Saint-Brais,
in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02630452 / CH-280.1.008.251-8)

                    

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Kiosk Phönix, Dorothea Eckert-Walther, in Mut-
t e n z ,  CH-280.1.008.252-3, Im Brüggli 1, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kioskartikeln. Ein-
getragene Personen: Eckert-Walther, Dorothea Heidi, von
Krauchthal, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02630454 / CH-280.1.008.252-3)

                    

■ Leimental Treuhand C. Schnell, in Therwil,  CH-
280.1.008.253-9, Grossmattweg 43, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme und Nachführung von
Buchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Durchführung
von Revisionen sowie Steuerberatung. Eingetragene Personen:
Schnell, Claudia, von Röschenz, in Therwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02630458 / CH-280.1.008.253-9)

                    

■ MC Automobile Marras &amp; Chiarella, in Lies tal,  CH-
280.2.008.254-8, Eichenweg 1, 4410 Liestal, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betreiben einer Au-
toreparaturwerkstatt. Eingetragene Personen: Chiarella, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Marras, Lucio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Arisdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02630460 / CH-280.2.008.254-8)

                    

■ RMS Consulting Roland M. Schäfer, in Frenkendorf,
CH-280.1.008.255-5, Madlenweg 4, 4402 Frenkendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Neutrale und unabhängige Fi-
nanzberatung in den Gebieten Vorsorge, Versicherungen und Fi-
nanzanlagen. Erstellen von Steuererklärungen für Privat sowie
Consulting im Bereich KMU. Liegenschaftsvermittlungen und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schäfer, Ro-
land Max, von Frenkendorf und Seltisberg, in Frenkendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02630462 / CH-280.1.008.255-5)

                    

■ VIP CONSULTING, Versicherungs-Makler und Ver-
mittlung von Immobilien, Schuler
, in P r a t t e l n ,  CH-
280.1.008.256-0, Wyhlenstrasse 22, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und
Immobilien sowie Beratung in diesen Bereichen. Eingetragene
Personen: Schuler, Philippe, von Schwyz, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02630470 / CH-280.1.008.256-0)

                    

■ Winterthur-Versicherungen Hauptagentur Leimen-
tal, Urs Renggli &amp; Michael Schneider
,  in  T h e r w i l ,   CH-
280.2.008.257-7, Oberwilerstrasse 73, 4106 Therwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungen. Eingetragene Personen: Renggli, Urs
Peter Franz, von Entlebuch, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Michael, von Büren zum Hof, in Schö-
nenbuch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02630516 / CH-280.2.008.257-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.230-4, Planung
und Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und sanitären Anlagen
sowie Führung eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saladin, Magnus, von Gempen, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02630518 / CH-280.3.900.230-4)

                    

■ ADIWA Dieter M. Walther, in Arlesheim, CH-
280.1.007.680-0, Neutrale Versicherungsberatung für KMU und
Private, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2323304). Domizil neu: Im Langacker 7, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02630520 / CH-280.1.007.680-0)

                    

■ AKRZ AG, in Binningen,  CH-270.3.000.141-2, Betrieb ei-
nes Gymnastik- und Trainingsstudios, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fundata Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RDW Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02630522 / CH-270.3.000.141-2)

                    

■ Autobus AG Liestal, in Lies tal,  CH-280.3.914.982-0, Per-
sonen- und Gütertransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 3). Statutenänderung: 2. 06. 2004. Zweck neu:
Halten, dauernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere auf
folgenden Gebieten: Personen- und Gütertransport; öffentlicher
Verkehr; Automobilhandel und -reparaturen sowie Handel mit Be-
triebsstoffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften erteilen.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2005
(02630524 / CH-280.3.914.982-0)

                    

■ Bank Jura Laufen, in Laufen,  CH-280.9.006.972-6, Füh-
rung einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 5, Publ. 2439752), mit Hauptsitz in: Bassecourt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cassella, Sandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stoquet, Yvan, von Miécourt, in Delémont, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02629866 / CH-280.9.006.972-6)

                    

■ Bank Jura Laufen, in Zwin gen, CH-280.9.006.973-4,
Führung einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439750), mit Hauptsitz in: Basse-
court. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cassella,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Perrefitte, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stoquet, Yvan, von Miécourt, in Delémont,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02629868 / CH-280.9.006.973-4)

                    

■ Befrag AG, in Birsfelden,  CH-270.3.011.937-6, Befrach-
tung von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525128). Domizil neu: Hofstrasse 31,
4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02629872 / CH-270.3.011.937-6)

                    

■ Beteiligungsgesellschaft ’zum Wartenberg’, in Mut-
t e n z ,  CH-280.3.917.276-7, Beteiligung an anderen Unterneh-
men, insbesondere im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7813). Statutenänderung:
23. 12. 2004. Firma neu: Mathys+Eigenmann Beteiligun-
gen AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Rolf, von Waldkirch, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Mathys, Werner, von Willadingen, in Ettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02629874 / CH-280.3.917.276-7)

                    

■ Brüderli, in Pr atteln, CH-280.1.911.306-3, Partyservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1252620). Weiteres Geschäftslokal: Kantinenweg, 4410 Lies-
tal.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02629876 / CH-280.1.911.306-3)

                    

■ Bürgschaftsgenossenschaft Baselland (BGB), in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.5.910.351-4, Förderung des Liegen-
schafts- und Stockwerkeigentums, Genossenschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher, Dominik, von Moosleerau, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02629878 / CH-280.5.910.351-4)

                    

■ Creapack, Peter Pfaff, bisher in Basel,  CH-
270.1.003.861-1, Handel mit Verpackungen und Verpackungsma-
terialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5657).
Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Industriezone Ried 1b, 4222
Zwingen. Zweck: Handel mit Verpackungen und Verpackungsma-
terialien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff, Peter,
von Basel, in Himmelried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Pfaff, Marie-Thérèse, von Basel, in Himmelried, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02629880 / CH-270.1.003.861-1)

                    

■ Divox AG, in I tin gen, CH-270.3.000.271-9, Produktion,
Handel und Vertrieb von Bild- und Tonträgern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482706). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burgert, Wolfram M., von Porza, in Itin-
gen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schefena-
cker, Alfred R., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2005
(02629882 / CH-270.3.000.271-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4 vom 05. 01. 2004. Dorf Garage R.
Knierim
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.007.191-3, Autoreparatu-
ren, Service und Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 4, Publ. 2063000). Domizil neu: Hegenheimer-
mattweg 85, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2005
(02629884 / CH-280.1.007.191-3)

                    

■ FinConsult Bertazzo, in Binningen, CH-280.1.901.167-
3, Vermögensbetreuung und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7472). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Sant’Abbondio (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2005
(02629886 / CH-280.1.901.167-3)

                    

■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.186-1, Dem Gas die ihm in der schweizerischen Ener-
giewirtschaft als wichtige Energiequelle zukommende Stellung zu
erhalten und zu fördern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Zweck neu:
Bündelung der Nachfrage der Aktionäre, sodass diese für ihre
Kundschaft möglichst konkurrenzfähig Erdgas beschaffen sowie
Erdgas transportieren und verteilen können; Gewährung einer ho-
hen Vorsorgungssicherheit gegenüber den Aktionären und deren
Kundschaft; Bau und Betrieb von Erdgastransportleitungen und
-anlagen; Erhaltung und Förderung der dem Gas in der schwei-
zerischen Energiewirtschaft als wichtige Energiequelle zukom-
mende Stellung; Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit des Erdgases
gegenüber anderen Energieträgern. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen, die ähnliche Interessen verfolgen, be-
teiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Briefe, per Telefax oder per e-mail.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2005
(02629888 / CH-280.3.915.186-1)

                    

■ Gipserei Gehriger, in Aesch BL, CH-280.1.004.344-4, Be-
trieb einer Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1472). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 86, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2005
(02629890 / CH-280.1.004.344-4)

                    

■ Hatebur Umformmaschinen AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.809-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten, Werkzeugen und Vorrichtungen auf dem Gebiete der Um-
formtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2457194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Dr. Willi, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hatebur, Paul, von Basel, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2005
(02629892 / CH-280.3.915.809-6)

                    

■ Heinrich Schweizer AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.911.760-0, Import von Meerschwämmen, Handel mit tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07. 11. 2001, S. 8736). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wilhelm, Philippe, von Röthenbach im Emmental, in Ko-
estlach (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2005
(02629894 / CH-280.3.911.760-0)

                    

■ herla e-consult gmbh, in Laufen,  CH-280.4.006.841-1,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
für Energieversorgungsunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1159648). Domizil neu: Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2005
(02629896 / CH-280.4.006.841-1)

                    

■ HMS-Treuhand AG, in Rothenfluh,  CH-280.3.916.896-
4, Erbringen von Dienstleistungen, die in Verbindung mit einem
Treuhandbüro stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512506). Firma neu: HMS-Treuhand
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.2004 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer-Wirz, Margrit, von Sissach, in Rothenfluh, Mitglied und
Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Wirz, Heinrich, von
Sissach, in Rothenfluh, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2005
(02629900 / CH-280.3.916.896-4)

                    

■ Livec AG, in Allschwil,  CH-280.4.000.757-3, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
der Organisation und des Controllings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mac Cabe, Bernard Sheridan, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
nud, Dr. Leander H., von Salgesch, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2005
(02630526 / CH-280.4.000.757-3)

                    

■ Lutec GmbH, bisher in B iel-Benken, CH-280.4.900.033-
9, Betrieb eines Montageunternehmens für Lüftungs- und Klima-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1450). Statutenänderung: 25. 11. 2004. Firma
neu:  LUTEC GmbH. Sitz neu: D u g g i n g e n .  Domizil neu:
Bahnweg 14, 4202 Duggingen.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2005
(02630530 / CH-280.4.900.033-9)

                    

■ Lüdin AG, in Liestal,  CH-280.3.910.134-4, Betrieb einer
Buchdruckerei und ähnlicher graphischer und photochemigra-
phischer Reproduktionsverfahren, Betrieb eines Zeitungsverlages,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Edu-
ard, von Giebenach, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander,
Monika, von Langnau im Emmental, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Guldimann, Dr. Beat, von Reinach BL und Lostorf,
in Toronto (CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2005
(02630532 / CH-280.3.910.134-4)

                    

■ Manfred Portmann Treuhand, bisher in Liestal, CH-
280.1.002.030-7, Buchhaltungen, Personaladministration, Revi-
sion und Steuererklärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 420). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Bizenen-
strasse 10, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2005
(02630534 / CH-280.1.002.030-7)

                    

■ Markus Grossmann, Eidg. dipl. Malermeister, bisher
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.002.123-8, Ausführung von Maler- und
Tapezierarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999,
S. 1156). Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Klusstrasse 21, 4147
Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Markus, von Aesch BL und Hölstein, in Hochwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2005
(02630536 / CH-280.1.002.123-8)

                    

■ METRAM GmbH, in Laufen,  CH-280.4.002.113-2, Betrieb
einer Schlosserei und Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1096). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rakic, Milan, von Birsfelden, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Birsfelden]; Rakic-Bosnjak, Kaja,
von Birsfelden, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: ju-
goslawische Staatsangehörige, in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2005
(02630538 / CH-280.4.002.113-2)

                    

■ Müller Elektrotechnik GmbH, bisher in Mu ttenz, CH-
280.4.002.380-0, Herstellung und Vertrieb von elektronischen und
elektrotechnischen Apparaten und deren Bestandteile, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3313). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Viaduktstrasse 9, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2005
(02630546 / CH-280.4.002.380-0)

                    

■ NILE GmbH, in Allsch wil, CH-280.4.007.221-7, Überwa-
chung und Monitoring von klinischen Studien im medizinischen
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 5, Publ. 2075246). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: ELIN GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eiche, Karl, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hroarsdottir, Elin, von Sonvilier, in Allschwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2005
(02630548 / CH-280.4.007.221-7)

                    

■ Raiffeisenbank Region Laufen, in Lau fen,  CH-
280.5.918.822-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2004, S. 4, Publ. 2271392). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Heizmann, Jörg, von Erschwil, in Laufen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Zanella, Elvira, von Schlieren, in
Hofstetten SO, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2005
(02630550 / CH-280.5.918.822-9)

                    

■ René Viani GmbH, in Allschwil, CH-280.4.002.358-5, Be-
trieb eines Schriften- und Reklamenateliers sowie Siebdruckar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3151). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma
neu: Texxet &amp; Viani GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Schriften-
und Reklamenateliers, Textil- und Digitaldruck sowie Handel mit
Textilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viani,
Oliver, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Viani, Erika, von Basel und Schlatt
ZH, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2005
(02630552 / CH-280.4.002.358-5)

                    

■ Restaurant Sternen Reitinger &amp; Reitinger, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.2.004.278-5, Betrieb eines Restaurants, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2412280). Firma neu: Restaurant / Kegelcenter
Ruchfeld, J. u. D. Reitinger
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Do-
mizil neu: Emil Frey-Strasse 70, 4142 Münchenstein. Zweck neu:
Betrieb eines Restaurants mit Kegelcenter.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2005
(02630554 / CH-280.2.004.278-5)

                    

■ Santhera Pharmaceuticals AG, in Liestal,  CH-
270.3.012.442-0, Erwerb, Halten Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498518). Statu-
tenänderung: 24. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’063’506.–
[bisher: CHF 982’795.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’063’506.–. Aktien neu: 393’702 Namenaktien zu CHF 1.–
, 87’746 Namenaktien (A) zu CHF 1.– (Vorzugsaktien), 147’487
Namenaktien (A-I) zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 434’571 Na-
menaktien (B) zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) [bisher: 393’702 Na-
menaktien zu CHF 1.–, 87’746 Namenaktien (A) zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien), 147’487 Namenaktien (A-I) zu CHF 1.– (Vorzugs-
aktien) und 353’860 Namenaktien (B) zu CHF 1.– (Vorzugsak-
tien)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rink, Timo-
thy, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2005
(02630556 / CH-270.3.012.442-0)

                    

■ Schnoz &amp; Partner GmbH, bisher in Basel,  CH-
280.4.001.075-8, Betreiben einer PR- und Werbeagentur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2202468). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Benkenstrasse 66, 4102 Binningen.
Zweck: Betreiben einer PR- und Werbeagentur. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leimgruber, Rolf, von Herz-
nach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnoz, Stephan, von Sum-
vitg, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2005
(02630558 / CH-280.4.001.075-8)

                    

■ Schweizerische Mobiliar-Versicherungs-Gesell-
schaft Generalagentur Basel, Hans-Ulrich Flückiger
,
bisher in B a s e l ,  CH-270.1.003.287-5, Generalagentur der
’Schweizerische Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft’, in Bern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1070082). Firma neu: Die Neutrale, Flückiger. Sitz
neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Batteriestrasse 19, 4103 Bott-
mingen. Zweck neu: Versicherungsberatung, Finanzanalysen,
Budgetberatungen, Inventaraufnahmen und -schatzungen, Lie-
genschaftsverwaltungen, Kauf und Verkauf von Liegenschaften.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birk-
häuser, Andreas, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürig, Anita, von Bowil, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grieder, Roger, von Rünenberg, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Richard, von Obermumpf, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Szabo, Nicolas,
von Nusshof, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Hans-Ulrich,
von Rüegsau, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Flückiger-Vuilleumier, Ariane, von Rüegsau, in Bottmin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2005
(02630560 / CH-270.1.003.287-5)

                    

■ Shell Gundelihof Service-Station und Autowerk-
statt, B. Schenk
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.003.310-2, Betrieb
einer Tankstelle und Service-Station mit Autowerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992, S. 5361). Firma neu: Ga-
rage B. Schenk Classic Car
. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu:
Oberwilerstrasse 15a, 4106 Therwil. Zweck: Betrieb einer Tank-
stelle und Service-Station mit Autowerkstatt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenk, Beat Hans, von Basel und Lau-
fen-Uhwiesen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Laufen-Uhwiesen].
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2005
(02630564 / CH-270.1.003.310-2)

                    

■ SPIRGI + Partner Unternehmensentwicklung, bisher
in B a s e l ,  CH-270.2.012.204-8, Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensentwicklung, Coaching, Visions-, Strategie-
und Leitbildentwicklung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 2003, S. 5, Publ. 1237424). Sitz neu: O b e r w i l   B L .
Domizil neu: Wehrlingasse 11, 4104 Oberwil. Zweck neu: Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmensentwicklung: Unterstützung
zur Umsetzung von zielorientierten, strategischen Entwicklungs-
und Veränderungsprozessen in Organisationen und Unterneh-
men. Lösungsfokussierte Führungs-, Einzel- und Teamcoaching.
Beratung und Begleitung von anspruchsvollen Projekten (Pro-
jektmanagement). Weiteres Geschäftslokal: Dornacherstrasse
192, 4053 Basel. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wehrlin-
gasse 11, 4104 Oberwil]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spirgi, Heidi, von Unterkulm, in Oberwil BL, unbeschränkt

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Pestalozzi, Christian, von Zürich, in Oberwil BL, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2005
(02630572 / CH-270.2.012.204-8)

                    

■ Sprachschule Bektas, in Füllinsdorf, CH-
270.1.012.595-1, Betrieb einer Sprachschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 5, Publ. 2117496). Domizil neu:
Rheinstrasse 26, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bektas, Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Schwörstadt (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weil am Rhein (DE)].
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2005
(02630574 / CH-270.1.012.595-1)

                    

■ Suter, Joerin AG, in Arles heim , CH-280.3.918.152-8,
Einfuhr von und Handel mit festen Brennstoffen, Mineralölen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adam, Dominik, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2005
(02630576 / CH-280.3.918.152-8)

                    

■ Tritec AG, bisher in B as el, CH-280.3.918.453-1, Projektie-
rung, Herstellung und Vertrieb von Mess- und Energiesystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2204946). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: A l l -
s c h w i l .  Domizil neu: Herrenweg 60, 4123 Allschwil. Zweck: Pro-
jektierung, Herstellung und Vertrieb von Mess- und Energiesyste-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 6’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernahm Aktiven von
CHF 346’385.69 und Passiven von CHF 7’000.– der ’Feltz &amp; Kübler
AG’, in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 07.02.2002 mit Fusi-
onsbilanz per 31.12.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
zu übernehmenden Gesellschaft war, fand keine Kapitalerhöhung
statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 23.12.2004 werden 6’500 Namenaktien zu CHF 100.–
im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 1’000
vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candotti, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Saladin, Maja, von Riehen und Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhandbüro P. Herzig AG, in
Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hefti, Georges, von Luchsingen, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Decarli,
Siro, von Giubiasco, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2005
(02630586 / CH-280.3.918.453-1)

                    

■ Winsped GmbH, in Münchenstein,  CH-280.4.001.076-
3, Fertigung und Vertrieb von sowie Handel mit Computern, Soft-
und Hardware, Schulung und Beratung im EDV-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 3, Publ. 2389204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Universal Express AG, in Münchenstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: arvato logistics services ag, in Pratteln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2005
(02630588 / CH-280.4.001.076-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIO-Clean Markus Liebi, in Allschwil, CH-
270.1.013.180-2, Betrieb für Glas- und Gebäudereinigungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601850).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.12.2004 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2005
(02630590 / CH-270.1.013.180-2)

                    

■ City Grill Figen, Take Away, in P ratteln, CH-
280.1.006.884-4, Führen eines Imbisslokals, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 4, Publ. 1178312). Die Aktiven und
Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’City Grill, Figen und
Co.’, in Pratteln, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2005
(02630592 / CH-280.1.006.884-4)

                    

■ KURT SPIESS, in Wenslingen, CH-280.1.006.276-8, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568178). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkin-
den vom 10.12.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2005
(02630594 / CH-280.1.006.276-8)

                    

■ Laborplaner Peter Lüdin, in Ramlinsburg, CH-
280.1.002.317-3, Projekt- und Objektmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 342). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2005
(02630596 / CH-280.1.002.317-3)

                    

■ Roland Furrer Mechanische Werkstätte, in Rothen-
f l u h ,  CH-280.1.006.372-7, Service, Reparaturen und Handel von
Motorgeräten und Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568190). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gel-

terkinden vom 10.12.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2005
(02630598 / CH-280.1.006.372-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA-ABLAUF-SCHNELLDIENST A. Yahiaoui, in Basel,
CH-270.1.013.805-9, Hegenheimerstr. 113, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Schnelldienst im Be-
reich Ablaufentstopfung, Kanalreinigung und Schachtentleerung
sowie Sanitärinstallationen und Unterhaltsarbeiten im Bereich
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Yahiaoui, Abdelhamid,
von Thürnen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02630608 / CH-270.1.013.805-9)

                    

■ Gol de Classe, Joao Juliao, in Basel,  CH-270.1.013.806-
7, Laufenstr. 94, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Fussballspielern im In- und Ausland. Eingetra-
gene Personen: Juliao, Joao Jacques José Antonio, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630610 / CH-270.1.013.806-7)

                    

■ KDB Consulting Klaus-D. Böhler Unternehmensbe-
ratung
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.807-5, Gellertstr. 9a, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Böhler, Klaus-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Blasien (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02630612 / CH-270.1.013.807-5)

                    

■ Methaa Gastro GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.079-0, c/o
Thayaparan Namasivayam, Gustav Wenk-Str. 19, 4056 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2004. Zweck: Führung von Betrieben des Hotel-
und Gastgewerbes, Vermittlung von und Handel mit derartigen Be-
trieben. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen für das Ho-
tel- und Gastgewerbe erbringen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Sachwerte wie
Tischtücher, Computer ’Siemens’ mit Drucker und weitere Gegen-
stände gemäss Aufstellung im Vertrag vom 20.12.2004 zum Preis
von CHF 24’400.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 4’400.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Namasiva-
yam, Sutharshini, sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Namasivayam, Thayapa-
ran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7207 vom 31.12.2004
(02630648 / CH-270.4.014.079-0)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Basel, Beat Herzog
, in B a s e l ,
CH-270.1.013.808-0, Eisengasse 8, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Generalagentur der ’Schweizerische Mobiliar
Versicherungsgesellschaft’, in Bern. Eingetragene Personen: Her-
zog, Beat, von Rheinfelden, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Birkhäuser, Andreas, von Basel, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dürig, Anita, von Bowil, in Frenkendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grieder, Roger, von Rünenberg,
in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Richard, von
Obermumpf, in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Szabo,
Nicolas, von Nusshof, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02630618 / CH-270.1.013.808-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auges AG, in Basel, CH-270.3.011.700-8, Anlagen, insbe-
sondere im Bereich Ökologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2001, S. 1504). Firma neu: Auges AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
31.12.2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02630620 / CH-270.3.011.700-8)

                    

■ B4 Möbel GmbH, bisher in Biel-Benken, CH-
280.4.002.595-8, Einrichtungsgegenstände usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280).
Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
WKL 620.2, Klybeckstr. 141, 4002 Basel. Zweck: Gestaltung, Pla-
nung, Herstellung und Verkauf von Einrichtungsgegenständen,
Innenausbauten, Gebäuden und Objekten der bildenden Kunst;
Handel mit und Verkauf von Maschinen und Geräten. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
sich an gleichen und ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Werkvertrag über Möbel zum Preis von CHF 32’000.– zu überneh-
men [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Braithwaite, Thomas, von Erlen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Biel-Ben-
ken]; Schäfer, Eva, von Seltisberg, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630624 / CH-280.4.002.595-8)

                    

■ Basler Stiftung für Ferienkolonien, in Basel, CH-
270.7.000.083-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995,
S. 2229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Monnier-Im Hof, Cécile Salome, von Tramelan, in Riehen,
Kommissionsmitglied (Mitglied des engeren Ausschusses), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Armbruster, Marliese, von Basel, in Basel, Kommissi-
onsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Maurus,
von Basel, in Münchenstein, Kommissionsmitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7208 vom 31.12.2004
(02630650 / CH-270.7.000.083-8)

                    

■ Beltrust AG, in Basel,  CH-270.3.013.076-3, Revisionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 5,
Publ. 2001392). Domizil neu: Schanzenstr. 4, 4056 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler,
Sandra, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser, Domenika, von Zug und Kallern, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7209 vom 31.12.2004
(02630652 / CH-270.3.013.076-3)

                    

■ CFT Corporate Finance &amp; Treasury Associates
GmbH
, in B a s e l ,  CH-170.4.002.319-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2343934). Domizil neu: Wartenbergstr. 45, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630628 / CH-170.4.002.319-0)

                    

■ Clariden Bank, in Basel,  CH-270.9.000.956-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457402),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Colombara, Jean-Pierre,
von Monthey, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Künten]; Sonderegger, Patrick, von Basel, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Müller, Regula, von Unterkulm, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Thomas, von
Meiringen, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Reder-
storff, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7210 vom 31.12.2004
(02630654 / CH-270.9.000.956-0)

                    

■ Datschka AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.763-5, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 6, Publ. 841470). Liquidation been-
digt. Die Löschung kann noch nicht erfolgen, da die Zustimmung
der kant. Steuerverwaltung fehlt.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630630 / CH-270.3.004.763-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6846 vom 17. 12. 2004. DMA Dual-
mode-Aircraft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.505-6, Fluggeräte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2605700). Domizil richtig: Rebgasse 17, 4058 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Franz, von Entle-
buch, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02630632 / CH-270.3.013.505-6)

                    

■ EURO BAU AG, bisher in Wettin gen,  CH-290.3.003.074-
6, Montage und Demontage von Gebäudeteilen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 1). Statutenän-
derung: 30. 11. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Beim Gol-
denen Löwen 11, 4052 Basel. Zweck: Montage und Demontage von
Gebäudeteilen aller Art im europäischen Raum, Abbruch und
Rückbau von Bauwerken im europäischen Raum, Beratung in
Baufragen, Vermittlung von Montage- und Industrieaufträgen im
In- und Ausland, Handel von Waren aller Art sowie Personalverleih
für alle Berufe im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minder, Roland, von Huttwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; EG Treuhand
Ernst Gisiger, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02630634 / CH-290.3.003.074-6)

                    

■ FRH TRADING AG, in Basel, CH-270.3.012.887-2, Texti-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 7,
Publ. 345124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hub-
mann, Sylvia, von Fischingen, in Derendingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7211 vom 31.12.2004
(02630656 / CH-270.3.012.887-2)

                    

■ Haarometer GmbH, in Bas el, CH-270.4.000.289-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7388). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Held, Anastasia, griechische Staatsangehörige, in Binnin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629902 / CH-270.4.000.289-6)

                    

■ Hedwig Wagner-Schlageter-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989,
S. 2315). Domizil neu: c/o ’Wettstein’-Apotheke AG, Wettsteinplatz
3, 4005 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Claudia, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Stiftungsrates];
Jenny, Prof. Dr. Erwin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629904 / CH-270.7.001.436-9)

                    

■ Inter Regio Treuhand AG, in B as el, CH-270.3.003.632-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1135232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwaller, Ernst, von Luterbach, in Etzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von St. Gallen-
kappel, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Flüh]; Scherrer, Matthias, von
Laufen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02629906 / CH-270.3.003.632-6)

                    

■ JCS AG, in Basel, CH-270.3.002.934-4, Ingenieurbüro für die
Beratung und Projektierung von allgemeinen elektrischen Anla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2058016). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma neu:
ETAVIS JCS AG. Zweck neu: Beratung, Planung, Projektierung,
Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude-, Industrie-
und Ausseninstallationen im allgemeinen sowie im Bereich der
Mess-, Steuer- und Regeltechnik im besonderen und die Herstel-
lung von und der Handel mit gebäude- und industrietechnischen
Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, ihre
Beteiligungen und auch andere juristische oder natürliche Per-
sonen finanzieren, Darlehen aufnehmen oder gewähren, Bürg-
schaften und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02629908 / CH-270.3.002.934-4)

                    

■ Linde Medical Sensors AG, in Basel, CH-270.3.012.239-
3, Produktion von Sensoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 5, Publ. 2257228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klose, Steffen O., deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberhard, Dr. Patrick, von Lau-
sanne und Kloten, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02629910 / CH-270.3.012.239-3)

                    

■ Malergeschäft Konrad Schmassmann, in Basel, CH-
270.1.010.689-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10264). Domizil neu: Haltingerstr. 67, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02629912 / CH-270.1.010.689-3)

                    

■ MCH Messe Schweiz AG, in Basel, CH-270.8.000.004-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2533398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschirky, Oliver, von Bottmingen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Neuwiller
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sengelin, Sylvie,
in Neuwiller (F)]; Häusler Witzemann, Eva-Maria, von Aarau,
Gondiswil und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02629914 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ Meier Maler AG, in Bas el, CH-270.3.002.453-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 6, Publ. 2348610).
Domizil neu: Hüningerstr. 10, 4056 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bissegger, Stefan, von Winter-
thur und Braunau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02629916 / CH-270.3.002.453-4)

                    

■ myOne Services AG, in Basel,  CH-660.0.977.001-7, Kon-
sumkredit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2160498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegenstein, Markus, von Feuerthalen, in Bubendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Karl, von Pratteln, in
Pratteln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schrott, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2005
(02629918 / CH-660.0.977.001-7)

                    

■ Mühlenhoff + Partner AG, in Basel,  CH-270.3.011.753-
1, Beratung von Unternehmen in Personalfragen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5336). Domizil neu:
c/o Inter Audit AG, Steinengraben 18, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02629920 / CH-270.3.011.753-1)

                    

■ Omnimed AG, in Basel,  CH-270.3.004.227-3, Waren aller
Art USW., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6187). Domizil neu: Hardstr. 129, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02629922 / CH-270.3.004.227-3)

                    

■ Remesa AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.609-0, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 4, Publ. 687700). Liquidation beendigt. Die Lö-
schung kann noch nicht erfolgen, da die Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung fehlt.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02629924 / CH-270.3.003.609-0)

                    

■ Riag AG, in Basel, CH-270.3.004.745-2, Grundstücke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2049). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothlin, Dr.
Stephan, von Lachen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzer, Willi, von De-
gersheim, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altenbach, Beat, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Anton,
von Willisau Land, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02629926 / CH-270.3.004.745-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7060 vom 27. 12. 2004. Silent System
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.074-8, Engineering- und an-
dere Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620110). Domizil:
Kannenfeldstr. 25, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02629928 / CH-270.4.014.074-8)

                    

■ Tamag AG, in Basel, CH-280.3.900.329-4, Forschung für die
Tabakindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 5, Publ. 2001404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Awad, Ahmed Mostafa Ahmed, ägypti-
scher Staatsangehöriger, in Kairo (ET), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02629930 / CH-280.3.900.329-4)

                    

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Thomas Laeuchli Corporate Finance, in Basel,  CH-
270.1.013.360-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2062708). Domizil neu: Wartenbergstr. 45, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02629932 / CH-270.1.013.360-7)

                    

■ UMSCHLAGS AG Facilityservices, in Basel,  CH-
270.3.013.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fenner, Kurt, von Hütten, in Kaisten, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Michel, Michelle,
französische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Portmann, Milka, von Escholzmatt, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7212 vom 31.12.2004
(02630658 / CH-270.3.013.502-5)

                    

■ Urs Willi &amp; Partner Assekuranzbroker, in Basel, CH-
270.2.000.663-7, Beratung und Vertretung in allen Versicherungs-
fragen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Chris-
tian, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2005
(02629934 / CH-270.2.000.663-7)

                    

■ Vogt Transport, in Basel, CH-270.1.013.265-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096512). Do-
mizil neu: Grenzacherstr. 84, 4058 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Claude Pascal, von Basel, in Wangen
bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2005
(02629936 / CH-270.1.013.265-5)

                    

■ Vorsorgestiftung der Willy A. Bachofen AG, in Bas el,
CH-270.7.000.482-8, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995,
S. 5822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füllemann, Ingeburg Katharina, von Berlingen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güggi, Kurt, von Grenchen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nowitz, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Posteraro, Monika, von Muttenz, in Rein-
ach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2005
(02629938 / CH-270.7.000.482-8)

                    

■ Vögelin &amp; Sohn Augenoptiker, in Basel,  CH-
270.2.000.641-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6485). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Vögelin Augenoptik. Domizil neu: Schanzenstr. 10, 4056 Ba-
sel. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesell-
schaft ’Vögelin &amp; Sohn Augenoptiker’, in Basel, gemäss Art. 579
OR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vö-
gelin, Johann Friedrich, von Riehen, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögelin, Felix Karl, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2005
(02630638 / CH-270.2.000.641-6)

                    

■ Winter Creation AG, in B as el, CH-270.3.012.688-6, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 5, Publ. 2302068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Selva, von Würenlingen, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlageter, Urban, von Basel, in Bott-
mingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Binningen].
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2005
(02630640 / CH-270.3.012.688-6)

                    

■ WIR Bank, in Basel, CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 5, Publ. 2124456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shavit, Elie, von Hölstein, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen]; Auchli, Christoph, von Richenthal,
in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Pro-
kuristen; Handschin, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2005
(02630642 / CH-270.5.000.226-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung des Arbeitgeber-Verbandes Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4155). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burckhardt, Christoph Eduard Albert, von Basel,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Willi, von Freienbach, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2005
(02630644 / CH-270.7.001.089-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avellina Nunziato, Partyservice, gastronomia mo-
derna
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.873-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 5, Publ. 764566). Löschungsgrund:
Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7214 vom 31.12.2004
(02630660 / CH-270.1.012.873-7)

                    

■ Cytral Organisations Simon Vögelin, in Basel,  CH-
270.1.013.318-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2021980). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 7215 vom 31.12.2004
(02630662 / CH-270.1.013.318-4)

                    

■ E. Martig &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.209-6, Aushub
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996,
S. 141). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7216 vom 31.12.2004
(02630664 / CH-270.2.000.209-6)

                    

■ Ruedi Schütz, Buch- und Offsetdruck, in Basel, CH-
270.1.003.273-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1989,
S. 2818). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2005
(02630646 / CH-270.1.003.273-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau d’ingénieurs civils J.-J. Métrailler, à Fri-
b o u r g , Route de Beaumont 18, CH-217-3532369-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Métrailler Jean-Jacques, de Nax et
Vex, à Fribourg. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieurs ci-
vils. 
Journal no 1 du 03.01.2005
(02630578 / CH-217.3.532.369-2)

                    

■ COMFORCE-CTC, Marc FONTAINE, à Cu gy (FR), Che-
min des Esserts 5, CH-217-3532177-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fontaine Marc, de Fétigny, à Cugy (FR). Objet:
training et coaching. Procuration individuelle de Fontaine Anne-
Marie, de Fétigny, à Cugy (FR). 
Journal no 2 du 03.01.2005
(02630580 / CH-217.3.532.177-8)

                    

■ Everize SA                          [Everize AG] [Everize Ltd],
à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, CH-217-3532441-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.12.2004. But: achat, vente, négoce
et courtage de marchandises de toute sorte, notamment de pro-
duits pétroliers et de leurs dérivés; conseil au niveau technique,
commercial, financier et logistique; acquisition, recherche, déve-
loppement de techniques, de know how, et leur mise en valeur. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Monney Christian, de Noréaz, à Marly, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 3 du 03.01.2005
(02630582 / CH-217.3.532.441-3)

                    

■ HydroPro Sahli &amp; Cie, à Ependes  (FR), Chemin de la
Molleyre 40, CH-217-3532403-8. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2005. But: Installation et entretien de matériel
hydraulique. Associés: Monney Marc, de Corpataux-Magnedens,
à Ependes (FR), et Sahli Pierre, de Wohlen (AG), à Ependes (FR),
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4 du 03.01.2005
(02630584 / CH-217.3.532.403-8)

                    

■ Lichtspektrum GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Fla-
matt, Neueneggstrasse 6 A, CH-217-3532437-0. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 28.12.2004. Zweck: Han-
del mit elektronischen und elektrotechnischen Produkten sowie
Planung und Berechnung von Beleuchtungsprojekten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Küng Roland,
von Heiligenschwendi, in Flamatt, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Grossen Martin, von Kandersteg, in Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Küng Roland mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02631406 / CH-217.3.532.437-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLYSON’LINE LTD, à Londres, succursale de Cor-
pataux-Magnedens
, à C o r p a t a u x - M a g n e d e n s , CH-217-
1001931-2, import, export, achats et ventes de produits de comp-
lément nutritionnel, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Montagny-près-Yverdon, sous la
nouvelle raison sociale ALLYSON’LINE LTD, à Londres, succursale
de Montagny-près-Yverdon, (FOSC du 28.12.2004, p. 20). 
Journal no 10 du 03.01.2005
(02630606 / CH-217.1.001.931-2)

                    

■ G.C. Conseil, Grandjean-Paiva Oliveira, à Vaulr uz,
CH-217-3532387-3, conseil en prévoyance et immobilier. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 29.12.2004, p. 8). Rectification: l’in-
scription n° 5484 du 23.12.2004 (FOSC du 29.12.2004, p. 8) est
rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est Rue de l’Hôtel-de-Ville
2 (et non rue de l’Hôpital de Ville). 
Journal no 6 du 03.01.2005
(02630600 / CH-217.3.532.387-3)

                    

■ Printool Swiss, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001744-
3, vente et distribution de machines industrielles ainsi que d’ac-
cessoires, etc. Société anonyme. (FOSC du 05.09.2003, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Brienz (BE), (FOSC du
31.12.2004, p. 4). 
Journal no 14 du 03.01.2005
(02630622 / CH-217.1.001.744-3)

                    

■ Rastawerk AG, in Mu rten, CH-217-0530279-2, Fabrika-
tion von Erzeugnissen der Metallindustrie, usw. (SHAB vom
23.08.2004, p. 6). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Davos im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht (SHAB vom 29.12.2004, S. 12). 
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02630626 / CH-217.0.530.279-2)

                    

■ RWC GmbH, in Muntelier, CH-217-0540224-5, Unterneh-
mensberatung. (SHAB vom 24.09.2001, p. 7402). Die Gesellschaft
ist laut Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.12.2004
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: RWC GmbH in
Liquidation
, durch Waeber Raphael, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, als Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt.
Geschäftsführer: die Unterschrift der Geschäftsführerin Voser Evi
ist erloschen. Liquidationsadresse: Fischergässli 4, c/o Raphael
Waeber. 
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630602 / CH-217.0.540.224-5)

                    

■ Wehrle Maler GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0641051-9, den Betrieb eines Malergeschäftes. (SHAB vom
27.12.2004, p. 10). Mit Verfügung vom 23.12.2004, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, die Liquidation man-
gels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630604 / CH-217.0.641.051-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Vis-à-Vis, Collomb &amp; Musy, à Delley,
CH-217-0220079-0, exploitation d’un magasin d’alimentation.
Société en nom collectif. (FOSC du 04.01.1999, p. 4). La société
est dissoute depuis le 31.12.2004. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 
Journal no 9 du 03.01.2005
(02631408 / CH-217.0.220.079-0)

                    

■ Bureau d’Ingénieurs Associés, Métrailler &amp; Pilloud,
à F r i b o u r g , CH-217-0120301-4, bureau d’ingénieurs civils. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 30.01.1990, p. 366). La société
est dissoute depuis le 31.12.2004. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 
Journal no 11 du 03.01.2005
(02631410 / CH-217.0.120.301-4)

                    

■ IWP Unternehmensberatung, Pfander &amp; Waeber, in
D ü d i n g e n , CH-217-0620132-2, Kaufmännische und techni-
sche Beratung. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 26.09.1994, p.
5322). Die Gesellschaft ist seit dem 31.12.2004 aufgelöst. Die Li-
quidation ist abgeschlossen; die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02630614 / CH-217.0.620.132-2)

                    

■ PartyLite SA, à Gran ges- Paccot , CH-217-0138462-5,
commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc.
(FOSC du 17.12.2003, p. 7). La société est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désin-
téressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 13 du 03.01.2005
(02630616 / CH-217.0.138.462-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Otto Chauffage’ Sébastien Gautschi, à Avusy, route de
Grenand 60a, CH-660-2050004-3. Titulaire: Gautschi Sébastien,
de Gontenschwil, à Onex. Objet: Installations de chauffages. 
Journal no 25 du 03.01.2005
(02631424 / CH-660.2.050.004-3)

                    

■ A. Bashir Ahmad, à Genève, avenue Wendt 58, CH-660-
2184004-4. Titulaire: Bashir Ahmad Akhtar, de et à Genève. Objet:
commerce de tabacs, journaux, épicerie fine et dépannage. 
Journal no 1 du 03.01.2005
(02629720 / CH-660.2.184.004-4)

                    

■ A.C.S. (Audiovisuel Communication Service) Suisse
Sàrl
, à C a r o u g e  ( G E ) , route des Acacias 54 bis, c/o Fiduciaire
Sofidusa SA, CH-660-0010005-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.12.2004. But: toutes activités ayant trait au
domaine audiovisuel, notamment installations audiovisuelles,
câblages, équipements collectifs et individuels, vidéo surveillance,
communication multimédia, sonorisation; location de matériel,
études de projets, expertises et bilans acoustiques; la société exerce
ses activités principalement en Suisse. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Fontana Jean-Marc, de Vico Morcote, à Viuz-en-Sallaz, F, et
Pautex Gilles, de France, à Presilly, F, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: Fidalgo José, d’Espagne, à Genève, et les associés
Fontana Jean-Marc et Pautex Gilles, avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2 du 03.01.2005
(02629730 / CH-660.0.010.005-8)

                    

■ Alain Storno Sàrl, à Bernex, rue de Bernex 380, CH-660-
0007005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2004. But: travaux forestiers, élagage et taille des grands ar-
bres. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: se-
lon contrat du 21.12.2004, un véhicule de marque IVECO, année
1999, pour CHF 25’000, des tronçonneuses pour CHF 8’000, de
l’outillage et du matériel informatique pour CHF 10’350, soit un
montant de CHF 43’350, en contrepartie duquel sont remises une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le solde étant porté
au crédit de l’apporteur. Associés: Storno Alain, de Vevey, à Bernex,
pour une part de CHF 19’000, et Dello Buono Adriano, d’Italie, à
Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Storno Alain
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3 du 03.01.2005
(02629732 / CH-660.0.007.005-7)

                    

■ Art-Mania, Abel Hermida Orosa, à Carouge  (GE),
avenue de la Praille 31, CH-660-2288004-8. Titulaire: Hermida
Orosa Abel, d’Espagne, à Genève. Objet: pose de parquet et entre-
prise de nettoyage. 
Journal no 4 du 03.01.2005
(02629734 / CH-660.2.288.004-8)

                    

■ Auto Logistique - Vellas, à Chêne-B ou geries,  chemin
de la Montagne 114, CH-660-2252004-7. Titulaire: Vellas Joël, de
Bullet, à Chêne-Bougeries. Objet: service personnalisé à la cli-
entèle en ce qui concerne les réparations et ventes de véhicules à
moteur. 
Journal no 5 du 03.01.2005
(02629736 / CH-660.2.252.004-7)

                    

■ Bastard Pierre-Alain, Consultant, à Thônex, chemin
Ladame 30, CH-660-2216004-2. Titulaire: Bastard Pierre-Alain, de
Genève, à Thônex. Objet: tout contrôle et conseil en matière de fi-
nance, immobilier et commerce. 
Journal no 6 du 03.01.2005
(02629738 / CH-660.2.216.004-2)

                    

■ Café Bienvenue, Rita Progin, à Carouge  (GE), place
du Marché 23, CH-660-2066004-7. Titulaire: Progin Rita, de Mi-
sery-Courtion, à Troinex. Procuration collective à deux a été con-
férée à Bachiri Wadimoff Naïma, de Genève, à Carouge. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant avec vente à l’emporter. 
Journal no 8 du 03.01.2005
(02629742 / CH-660.2.066.004-7)

                    

■ Coiffure Bernex, Blanc et Sambardy, à Ber nex , rue de
Bernex 291, CH-660-2203004-9. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2005. Objet: exploitation d’un salon de
coiffure. Associés: Blanc Sandrine, de Missy, à Peron, F, et Sam-
bardy Olivia, de France, à Challex, F. 
Journal no 9 du 03.01.2005
(02629744 / CH-660.2.203.004-9)

                    

■ Conceptive SA, à Gen ève, cours de Rive 2, CH-660-
0009005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.12.2004. But:
prestations de conseils et services en matière de recherche, sélec-
tion, recrutement, placement, formation de personnel, mise à dis-
position de personnel pour le placement fixe, temporaire et à temps
partiel, consultation en ressources humaines, conseils en gestion
d’entreprise, assistance professionnelle en matière comptable, fi-
nancière et administrative, prise en charge et management de per-
sonnel sur demande, gestion des salaires et tous travaux de régie
et de sous-traitance. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre, télécopie, cour-
riel ou télégramme. Administration: Häsler Marc, de Gsteigwiler,
à Chavannes-de-Bogis, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Le Doujet Di-
dier, de France, à Genève, Poma Mario, de France, à La Varenne
Saint-Hilaire, F, et Poulizac Roland, de France, à Sucy-en-Brie, F,
tous trois directeurs. Réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à
Genève. 
Journal no 10 du 03.01.2005
(02629750 / CH-660.0.009.005-1)

                    

■ Dynamo Football Management GmbH, à Genève, rue
du Mont-Blanc 14, c/o FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, CH-660-
2162004-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.12.2004. But: achat et vente de droits de transfert ayant valeur
pécuniaire dans l’industrie suisse et internationale du football, en
particulier ceux du ’Football Club ’Dynamo’ Kiev’ dont le siège est
à Kiev, en Ukraine; toutes prestations de service s’y rapportant, or-
ganisation de matchs de football, effectuer des tranferts et conclure
des contrats de travail; conseil dans le domaine du football pro-
fessionnel et demande de la licence d’agent de joueurs FIFA; toutes
activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: CSC ’Foot-
ball Club ’Dynamo’ Kyiv’, closed stock company à Kiev, UKR, pour
une part de CHF 19’000, et la société Proteas Asset Management
Ltd, à Tortola, VGB, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Zurfluh
Erwin, de Gurtnellen, à Arth, avec signature individuelle; les as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: Fidura Re-
visions AG, à Zoug. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 11 du 03.01.2005
(02631422 / CH-660.2.162.004-1)

                    

■ Entreprise Fraga, à Meyrin, promenade des Champs-Fré-
chets 8, CH-660-2325004-5. Titulaire: Fraga José, d’Espagne, à
Meyrin. Objet: entreprise de nettoyages. 
Journal no 12 du 03.01.2005
(02629772 / CH-660.2.325.004-5)

                    

■ Fernando Santos, à Onex, avenue du Bois-de-la-Chapelle
106, CH-660-2226004-9. Titulaire: Fernando Santos Maria da Na-
zaré, de et à Thônex. Objet: exploitation d’un salon de jeux avec
buvette. 
Journal no 13 du 03.01.2005
(02629776 / CH-660.2.226.004-9)

                    

■ FLAMENCO SA, à Genève, avenue des Tilleuls 2, CH-660-
2335004-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2004. But:
achat, vente et exploitation de cafés-restaurants. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Gualtieri Em-
manuel, de Chêne-Bougeries, à Plan-les-Ouates, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société de Con-
trôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 14 du 03.01.2005
(02629830 / CH-660.2.335.004-9)

                    

■ Franciamore Angelo et Giuseppe, à Genève, boulevard
de Saint-Georges 65, CH-660-2137004-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2005. Objet: exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’L’Amùri’. Associés: Franciamore An-
gelo, d’Italie, à Genève et Franciamore Giuseppe, de et à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Fallet Kim-Hoon,
de Dombresson, à Avully. 
Journal no 15 du 03.01.2005
(02629978 / CH-660.2.137.004-5)

                    

■ Handyman MultiServices S.à r.l., à Meyrin , route de
Pré-Bois 20, CH-660-2313004-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.12.2004. But: prestations de services en fa-
veur de personnes de nationalité et/ou de langue étrangère, dans
les domaines administratif (assistance dans les relations avec l’ad-
ministration et les personnes privées, notamment par la rédaction
et la traduction de documents) et techniques (organisation et con-
trôle de travaux dans le domaine du bâtiment). Capital: CHF
20’000. Associés: Giglio Giovanni, d’Italie, à Onex, et Léderrey Sté-
phane, de Lutry, à Lausanne, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Giglio Giovanni et Léderrey Stéphane avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 16 du 03.01.2005
(02629986 / CH-660.2.313.004-3)

                    

■ INFO-LAN - Perdichizzi, à Versoix, avenue de Choiseul
4, CH-660-2255004-9. Titulaire: Perdichizzi Françoise, de Genève,
à Versoix. Objet: entreprise de services informatiques, conseil,
vente, dépannage, sécurité &amp; réseau informatique. 
Journal no 17 du 03.01.2005
(02629990 / CH-660.2.255.004-9)

                    

■ Kanxa SA, à Genève, rue du Vieux-Collège 10bis, CH-660-
0005005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2004. But:
étude, conception, réalisation de projets dans le domaine du lo-
gement et d’installations pour étudiants et de vacances; construc-
tion, détention, gestion, vente et location d’objets immobiliers

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

dans ces domaines ainsi que franchise d’équipements comportant
une faculté d’hébergement; constitution d’un réseau de réserva-
tion et de location de logements sur le plan international. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre signature. Administration:
Schmitz Christian, de Wangen an der Aare, à Vandoeuvres, prési-
dent, Michel Antoinette, de Köniz, à Genève, et Swoboda Manijeh,
de Lausanne, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 18 du 03.01.2005
(02630006 / CH-660.0.005.005-8)

                    

■ LEO Mauro, à Gen ève, rue du Contrat-Social 7, CH-660-
2174004-9. Titulaire: Leo Mauro, de France, à Chagey, F. Objet:
pose d’installation alarme incendie (Sprinkler). 
Journal no 19 du 03.01.2005
(02630016 / CH-660.2.174.004-9)

                    

■ LJIMANI SUKRI, à Genève, rue Voltaire 26, CH-660-
2315004-8. Titulaire: Ljimani Sukri, de Macédoine, à Genève. Ob-
jet: exploitation d’un tabac-journaux, avec vente d’alimentation,
de boissons, de souvenirs et d’articles de papeterie. 
Journal no 20 du 03.01.2005
(02630022 / CH-660.2.315.004-8)

                    

■ LOUIS MAX SA, Nuits Saint Georges, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue de Lyon 75, CH-660-1893004-4. Succ-
ursale de LOUIS MAX, société anonyme de droit français, à Nuits
Saint Georges, F, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Beaune, F, le 21.06.1993, sous le n°R.C.S. Beaune 391 539 756.
Statuts du: 07.06.2001. But et objet particulier de la succursale:
négoce de vins et spiritueux. Capital-actions: EUR 2’173’125, di-
visé en 142’500 actions de EUR 15,25, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Starkman Laurent Henri, de France, à Paris, F, président, Houard
Catherine Marie Nathalie, de France, à Paris, F, Kistler-Dimovitch
Nathalie, de France, à Paris, F, et Starkman-Schreckinger Cathe-
rine, de France, à New-York, USA. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Brolese Jean-Franco, de Vernier, à
Lancy. 
Journal no 21 du 03.01.2005
(02630038 / CH-660.1.893.004-4)

                    

■ M. et Mme Burkhard, à Genève, rue de Contamines 28,
CH-660-2290004-2. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2005. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’AU TEMPS QUI PASSE’. Associés: Burkhard Christine
et Burkhard Werner, tous deux de Lützelflüh, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 22 du 03.01.2005
(02630040 / CH-660.2.290.004-2)

                    

■ Maurel &amp; Prom (Suisse) Genève SA, à Genève, rue De-
Candolle 19, CH-660-0011005-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.12.2004. But: étude, recherche et examen de toutes af-
faires financières, industrielles, commerciales, dans le domaine
pétrolier et/ou gazier et/ou des produits connexes (et notamment
location, acquisition, cession, vente de tous droits miniers tels que
puits, terrains, gisements, concessions, permis d’exploitation ou
permis de recherches); intervention en qualité de conseil en ma-
tière économique, financière, immobilière, technique et de ges-
tion, dans le domaine pétrolier et/ou gazier et/ou des produits
connexes auprès de sociétés du groupe Maurel &amp; Prom (à savoir
toute société détenue à plus de 50% du capital et/ou des droits de
vote par la société française Etablissements Maurel &amp; Prom); prise
de participation, gestion et cession de tous titres et droits sociaux,
à l’exclusion de participations dans des sociétés ayant un but im-
mobilier au sens de la LFAIE; acquisition d’immeubles à l’étran-
ger, leur gestion ou leur vente; commerce de tous produits ou mar-
chandises; toutes opérations s’y rattachant. Capital-actions: CHF
6’140’000, libéré à concurrence de CHF 3’070’000, divisé en 6’140
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ca-
lame Gérald, de Reverolle, à Renens (VD), président, Boulet Frédé-
ric, de France, à Genève, et Rastaldi Jean-Philippe, de et à Monthey,
avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, suc-
cursale à Lancy. 
Journal no 23 du 03.01.2005
(02630048 / CH-660.0.011.005-9)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale de Genève, Denis Hostettler
, à G e n è v e, rue de la
Cité 1, CH-660-2138004-1. Titulaire: Hostettler Denis, de Guggis-
berg, à Genève. Objet: exploitation de l’agence générale de Genève
de la ’Mobilière Suisse Société d’assurances’, société anonyme à
Berne. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle
’Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence générale de Genève,
René Magnin’, à Genève. 
Journal no 24 du 03.01.2005
(02630052 / CH-660.2.138.004-1)

                    

■ Pellegrino, à Meyrin , chemin Antoine-Verchère 1, CH-660-
2227004-8. Titulaire: Pellegrino Giuseppina, d’Italie, à Onex. Ob-
jet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 26 du 03.01.2005
(02630096 / CH-660.2.227.004-8)

                    

■ PERDRIZAT Martine, à Lancy, chemin du Clos 6, CH-660-
2283004-1. Titulaire: Perdrizat Martine, de Onnens, à Vernier. Ob-
jet: exploitation d’un tea-room avec dépôt de pain à l’enseigne
’Tea-Room du Clos’. 
Journal no 27 du 03.01.2005
(02630098 / CH-660.2.283.004-1)

                    

■ Perregaux, à Vernier, chemin de Champ-Claude 1, CH-
660-2304004-2. Titulaire: Perregaux Nicole, des Geneveys-sur-
Coffrane, à Dardagny. Procuration collective à deux a été conférée
à Baglione Sonia, d’Italie, à Vernier. Objet: exploitation d’un café-
restaurant. 
Journal no 28 du 03.01.2005
(02630102 / CH-660.2.304.004-2)

                    

■ Pinto Frot Fernande ’Au Coeur du Boeuf’, à Genève,
rue du Vidollet 21, CH-660-2112004-6. Titulaire: Pinto Frot Fern-
ande, de France, à Messery, F. Objet: exploitation d’une boucherie-
charcuterie. 
Journal no 29 du 03.01.2005
(02630104 / CH-660.2.112.004-6)

                    

■ Planète Dentaire Labo SA, à Genève, rue de Lyon 87, c/o
Planète Dentaire SA, CH-660-0008005-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.12.2004. But: exploitation d’un laboratoire

dentaire. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre signature. Administration:
Haefliger Werner, de Reitnau, à Chêne-Bougeries, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Auvray Emmanuel, de France, à Genève, directeur.
Réviseur: Gespower SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 30 du 03.01.2005
(02630112 / CH-660.0.008.005-3)

                    

■ Polat Mehmet, à Genève, rue du Conseil-Général 4, CH-
660-1984004-1. Titulaire: Polat Mehmet, de Turquie, à Bardon-
nex. Procuration collective à deux a été conférée à Besse Anne, de
Bagnes, à Genève. Objet: exploitation d’un café-sandwicherie-
snack. 
Journal no 31 du 03.01.2005
(02630114 / CH-660.1.984.004-1)

                    

■ Raboud EXPO SA, succursale de Puplinge, à Pu-
p l i n g e , route de Puplinge 36, CH-660-2202004-3. Succursale de
Raboud EXPO SA, société anonyme, à Bulle, inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg (FOSC du 08.12.2004, page
6). But et objet particulier de la succursale: exploitation d’une en-
treprise de construction, promotion, montage, démontage de
stands d’exposition en tout genre, pour comptoirs et expositions
professionnelles diverses. Signature individuelle de Grob Lucien,
de Knonau, à Etoy, directeur de la succursale. 
Journal no 32 du 03.01.2005
(02630120 / CH-660.2.202.004-3)

                    

■ Tobia Infante, à Genève, rue Chabrey 11, CH-660-
2330004-5. Titulaire: Infante Tobia, d’Italie, à Genève. Objet: en-
treprise de gypserie-peinture, papiers-peints et décoration. 
Journal no 33 du 03.01.2005
(02630122 / CH-660.2.330.004-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agapi Trade AG, à Gen ève, CH-170-3018960-3, com-
merce, intermédiation, importation et exportation de matières
premières, etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 6). Capt Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 34 du 03.01.2005
(02630124 / CH-170.3.018.960-3)

                    

■ AGFC CAPITAL MANAGEMENT &amp; TRUST H.D. SA, à
M e y r i n , CH-660-1546004-5, activités de gestion de patrimoine
(FOSC du 24.12.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Saint-
Léger 8, c/o Christian Tamisier, avocat. Statuts modifiés le
07.12.2004. 
Journal no 35 du 03.01.2005
(02630126 / CH-660.1.546.004-5)

                    

■ Agroprom SA, en liquidation, à C ollonge-Bellerive,
CH-660-0150977-2, étude de marchés, conseils, courtage, etc.
(FOSC du 22.05.2003, p. 6). La faillite de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 26.10.2004 
Journal no 36 du 03.01.2005
(02630128 / CH-660.0.150.977-2)

                    

■ ALVIGEST SA, à Gen ève, CH-660-1128001-7, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 14.04.2003, p. 6). Iselin Char-
lotte n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 37 du 03.01.2005
(02630130 / CH-660.1.128.001-7)

                    

■ Aqualand Service SA, à Genève, CH-660-0819989-1, con-
ception, expertise et commerce d’appareillages de traitement
d’eau, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 8). Bertarini Jean-Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 38 du 03.01.2005
(02630132 / CH-660.0.819.989-1)

                    

■ Association for Living Values Education Internati-
onal
, à G e n è v e , CH-660-9452004-2, encourager les éducateurs,
etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: place du Cirque
4. 
Journal no 39 du 03.01.2005
(02630134 / CH-660.9.452.004-2)

                    

■ Association Les Sommets Musicaux de Gstaad à
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1499001-8, création d’un festival
musical de haute qualité à Gstaad, etc. (FOSC du 15.04.2002, p.
6). Les pouvoirs de Murat Caroline sont radiés. Scherz Thierry,
nommé président et Ravessoud Ombretta, nommée secrétaire,
continuent à signer collectivement à deux. Bertani Lorella, de et
à Genève, est membre et vice-présidente du comité avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 36. 
Journal no 40 du 03.01.2005
(02630138 / CH-660.1.499.001-8)

                    

■ Bisange SA, à Genève, CH-660-1034001-8, établir une pla-
teforme de contact, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Bischof Laurent, de Chêne-
Bougeries, à Lancy. 
Journal no 41 du 03.01.2005
(02630146 / CH-660.1.034.001-8)

                    

■ blue-infinity (Geneva) SA, à Genève, CH-660-0075990-
6, activités commerciales et conseils, etc. (FOSC du 23.04.2003, p.
6). Martin Christophe est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 42 du 03.01.2005
(02630148 / CH-660.0.075.990-6)

                    

■ blue-infinity (Software) SA, à Genève, CH-660-
0790003-5, activités commerciales et de conseils, etc. (FOSC du
22.04.2003, p. 6). Martin Christophe est maintenant domicilié à
Genève. 
Journal no 43 du 03.01.2005
(02630178 / CH-660.0.790.003-5)

                    

■ Caisse de pension des sociétés Hewlett-Packard en
Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0293973-0, fondation (FOSC du
26.08.2004, p. 8). Les pouvoirs de Brandmeier Ralf, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Fischer Urs, de et à Pfeffingen,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 44 du 03.01.2005
(02630180 / CH-660.0.293.973-0)

                    

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
31.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Aboussouan Eric, Haug John,
Muller Paul, ainsi que la procuration de Chamberlain Paul, Hon-
hon Georges, Knight-Marszalek Monika, Muck Pablo, Nelson
Scott, Studer Anouk, Vowles Philip, et Wright Thomas, sont radiés.
Reed Stuart, directeur, a été nommé en outre membre du conseil
d’administration et continue à signer individuellement. Delach-
aux-dit-Gay Alain, et Moriaud André, ne sont plus administra-
teurs; en revanche, ils ont été nommés sous-directeurs et conti-
nuent à signer individuellement. Procuration individuelle a été
conférée à Berry Rostron, de Grande-Bretagne, à Genève, Flores
Denise, de France, à Nernier, F, Houlin Juan, d’Argentine, à Veyrier,
Hyland Sean, d’Argentine, à Genève, Lazzarotto Nathalie, de Ma-
diswil, à Plan-les-Ouates, et Redshaw Benedict, de Grande-Breta-
gne, à Segny, F. 
Journal no 45 du 03.01.2005
(02630182 / CH-660.1.179.000-6)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-2004999-8, activités dans la communication et la publi-
cité, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 11). Maeder Thierry n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 46 du 03.01.2005
(02630184 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ Clinique des Grangettes SA, à  Chêne-Bougeries, CH-
660-0479987-6, exploitation d’un établissement médical ayant
pour objet la prévention, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 8). Gautier
Renaud, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 47 du 03.01.2005
(02630186 / CH-660.0.479.987-6)

                    

■ EC ENERGY TRADING AND CONSULTING S.A., à
G e n è v e , CH-660-9490004-8, services et conseils relatifs aux ma-
tières premières et à l’énergie, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: ETR ENERGY TRADING RESSOUR-
CES SA
. Statuts modifiés le 22.12.2004. Levy Alain Bruno n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marcar James Gre-
gory, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 48 du 03.01.2005
(02630188 / CH-660.9.490.004-8)

                    

■ ELVAN Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1681000-8, activi-
tés dans le domaine des produits de luxe (FOSC du 09.11.2001, p.
8807). Statuts modifiés le 23.12.2004 sur un point non soumis à
publication, en complément à l’inscription n°12073 du
05.11.2001 (FOSC du 09.11.2001, p. 8807). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 23.12.2004. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: ELVAN Sàrl, en liquidation.
L’associé Eliacik Mustafa n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Ca-
rouge (GE). Adresse de liquidation: avenue de la Praille 32, c/o
Office Consultant Société Fiduciaire SA. 
Journal no 49 du 03.01.2005
(02630190 / CH-660.1.681.000-8)

                    

■ EPS Etudes et Prototypes SA, à Chêne-B ou rg, CH-660-
0216979-0, étude et mise au point de prototypes mécaniques pour
les domaines de l’industrie aéronautique (FOSC du 29.10.2004,
p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Nant 8. Statuts modifiés le
22.12.2004. 
Journal no 50 du 03.01.2005
(02630192 / CH-660.0.216.979-0)

                    

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-3013498-
0, proposer des services fiduciaires, etc. (FOSC du 18.11.2004, p.
6). Crespel Martyn David est nommé délégué et continue à signer
collectivement à deux. Le Cocq Jean-Paul, de Grande-Bretagne, à
Veyrier, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir, a été conférée à Mc Burney Joseph, de Grande-Bretagne,
à Genève. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 51 du 03.01.2005
(02630194 / CH-170.3.013.498-0)

                    

■ FONDATION DES COMPAGNONS D’EMMAÜS-GE-
NEVE
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0439000-6, favoriser l’acti-
vité et le développement d’une communauté de personnes seules
et déracinées, etc. (FOSC du 03.04.2000, p. 2224). Réviseur: BDO
Visura succursale à Genève 
Journal no 52 du 03.01.2005
(02630196 / CH-660.0.439.000-6)

                    

■ FORTUM PROJECT FINANCE SA, Luxembourg, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1880998-6, accorder
et gérer des prêts, etc. (FOSC du 25.06.2001, p. 4755). Les pouvoirs
de Schreve Peter sont radiés. 
Journal no 53 du 03.01.2005
(02630198 / CH-660.1.880.998-6)

                    

■ Garin frères, à Vernier, CH-660-0028999-2 (FOSC du
11.01.1999, p. 0170). La société en nom collectif ’Garin frères’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Garin Pierre; Garin
Marcel, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle ’Garin Marcel’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: Garin Marcel. Garin Marcel, ti-
tulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 54 du 03.01.2005
(02630200 / CH-660.0.028.999-2)

                    

■ Gen Del SA, à Genève, CH-660-1347997-2, commerce, re-
présentation et distribution de produits vestimentaires, etc. (FOSC
du 16.06.2003, p. 10). Brugger Pascal et Francolini Emilio ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Graidi Stefano,
d’Italie, à Collina d’Oro, et Vecchio Sandro, de Ufhusen, à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 55 du 03.01.2005
(02630202 / CH-660.1.347.997-2)

                    

■ GESTINTER SA, à Genève, CH-660-0201999-8, gestion de
fortune, conseil, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 0777). Signature in-
dividuelle a été conférée à Bensahel Stéphane, de Collonge-Belle-
rive, à Genève, directeur. 
Journal no 56 du 03.01.2005
(02630204 / CH-660.0.201.999-8)

                    

■ Gestronic SA, à Carouge  (GE), CH-660-0123965-2, ex-
ploitation d’une société de services, etc. (FOSC du 01.07.2003, p.
9). ’Cabinet Fiduciaire Informatique SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 57 du 03.01.2005
(02630206 / CH-660.0.123.965-2)

                    

■ Globe Services SA, à Genève, CH-660-1630001-6, fournir
services et conseils, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 8). Atkinson James
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 58 du 03.01.2005
(02630208 / CH-660.1.630.001-6)

                    

■ GREENERGY SA, à Genève, CH-660-1863001-5, com-
merce, distribution et négoce de produits et matières énergétiques,
etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6). Gnos Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Jacoby Christoph, de Männedorf,
à Adliswil, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 59 du 03.01.2005
(02630210 / CH-660.1.863.001-5)

                    

■ Idinvex SA, à Genève, CH-660-0237974-0, exploitation de
tous procédés d’inventions, etc. (FOSC du 01.05.2001, p. 3228).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Idin-
vex SA, en liquidation
. Liquidateur: Martin Michel, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue Crespin 16, c/o Michel Martin. 
Journal no 60 du 03.01.2005
(02630212 / CH-660.0.237.974-0)

                    

■ Info-Quest, Alfredo Ciciulla, à Lancy, CH-660-
1112990-8, développement de programmes informatiques, etc.
(FOSC du 30.06.2003, p. 7). Nouveau siège: B e r n e x , Vieux-Lully
12. Objet actuel: représentation, commerce de logiciels et matériel
informatique et bureautique. 
Journal no 61 du 03.01.2005
(02630214 / CH-660.1.112.990-8)

                    

■ Jean-Daniel Piccioni, à Bernex, CH-660-0434997-2, en-
treprise de peinture, etc. (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). Nouveau
siège et domicile du titulaire: G e n è v e , rue François-Grast 10. 
Journal no 62 du 03.01.2005
(02630216 / CH-660.0.434.997-2)

                    

■ KUBER IMPEX SA, à Genève, CH-660-1799000-3, trans-
port national et international de biens et de personnes, etc. (FOSC
du 25.11.2004, p. 7). J. Bürgy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève. 
Journal no 63 du 03.01.2005
(02630218 / CH-660.1.799.000-3)

                    

■ La Capite Sàrl, à Choulex, CH-660-1111004-4, exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’La Capite’ (FOSC du 13.07.2004,
p. 8). Les pouvoirs de Sochan Khalil Daisy sont radiés. 
Journal no 64 du 03.01.2005
(02630220 / CH-660.1.111.004-4)

                    

■ LATEKO TRUST SA, à Genève, CH-660-1458002-0, ser-
vices, conseils et gestion dans le domaine financier (FOSC du
01.10.2004, p. 7). Razvadovskis Aleksandrs n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Shapurov Alexey, de Russie, à Riga,
LVA, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 65 du 03.01.2005
(02630222 / CH-660.1.458.002-0)

                    

■ LAURIMMO ’M’ SA, à Genève, CH-660-0674003-7, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 12.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Lerne Holding
SA
. Nouveau but: prise de participations dans d’autres sociétés,
pour son propre compte, en Suisse et à l’étranger, gestion et fi-
nancement de telles participations. Statuts modifiés le 22.12.2004
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 66 du 03.01.2005
(02630224 / CH-660.0.674.003-7)

                    

■ LES REGISSEURS ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
2040002-9, commerce, courtage, etc. (FOSC du 14.01.2003, p. 7).
Blondel Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ballif Yvan, jusqu’ici président, est administrateur unique,
lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 67 du 03.01.2005
(02630226 / CH-660.2.040.002-9)

                    

■ MAZARS (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0058975-4, pro-
céder à la revision des comptes d’entreprises, etc. (FOSC du
13.10.2003, p. 8). Ladisa Jean-Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sauder Jürg, jusqu’ici président et délé-
gué, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Cros Jean, jusqu’ici administrateur, nommé directeur, con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 68 du 03.01.2005
(02630228 / CH-660.0.058.975-4)

                    

■ Media Touristik SA, succursale de Genève, à  Genève,
CH-660-0564995-4, organisation de stages linguistiques en Suisse
et à l’étranger, etc. entreprise ayant son siège à Witterswil (FOSC
du 15.04.2004, p. 10). Les pouvoirs de Crevoisier Annick sont ra-
diés. 
Journal no 69 du 03.01.2005
(02630230 / CH-660.0.564.995-4)

                    

■ MP Actuaires SA, à Genève, CH-660-0417000-1, fournir
tous conseils actuariels en matière de prévoyance professionnelle,
etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 7). L’administrateur Pittet David si-
gne désormais individuellement. Procuration collective à deux a
été conférée à Riesen Stéphane, de Carrouge (VD), à Lausanne. 
Journal no 70 du 03.01.2005
(02630232 / CH-660.0.417.000-1)

                    

■ O’Connel Pub SA, à Genève, CH-660-1686002-8, exploi-
tation de bars et cafés-restaurants, etc. (FOSC du 10.09.2002, p.
6). Bühler André-Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 71 du 03.01.2005
(02630234 / CH-660.1.686.002-8)

                    

■ Oleina Holding SA, à Genève, CH-660-0308990-2, achat,
vente, détention, gestion, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 8). Krapf
Gabriel, Combe Jean-Eric et de Senarclens Combe Christiane ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pearcy David
Benedict, de Grande-Bretagne, à Genève, président, et Mol Frans,
des Pays-Bas, à Genève, sont membres du conseil d’administration

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Rossier-Coluccio Nathalie, d’Onex, à Collonge-Bel-
lerive. 
Journal no 72 du 03.01.2005
(02630236 / CH-660.0.308.990-2)

                    

■ Oleina SA, à Genève, CH-217-0138400-0, achat, vente et
commercialisation d’huiles comestibles, etc. (FOSC du
12.07.2004, p. 10). Krapf Gabriel, Combe Jean-Eric et de Senar-
clens Combe Christiane ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Pearcy David Benedict, de Grande-Bretagne, à
Genève, président et Mol Frans, des Pays-Bas, à Genève, sont mem-
bres du conseil d’administration, avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Rossier-Coluccio Na-
thalie, d’Onex, à Collonge-Bellerive. L’administrateur Minna Vin-
cent signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 73 du 03.01.2005
(02630238 / CH-217.0.138.400-0)

                    

■ Pam-Pam SA, à Lancy, CH-660-0087946-5, acquisition,
vente, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC du 23.07.2002,
p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Louis-de-Monfalcon
2. Conversion des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
par pli recommandé ou par citation remise contre récépissé. Nou-
veaux statuts du 23.12.2004. Remondeulaz Thierry n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bislimi Zulmira, de Cornol,
à Carouge (GE), est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Remondeulaz Ro-
bert, de Chamoson, à Lancy, directeur, et Lamas Ramon, d’Espa-
gne, à Carouge (GE), directeur adjoint. 
Journal no 74 du 03.01.2005
(02630240 / CH-660.0.087.946-5)

                    

■ PSSA.NET Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0300002-4, ser-
vices et conseils dans le choix, la réalisation et la mise en place
de systèmes informatiques et de réseaux de données, etc. (FOSC
du 15.02.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale: BOU-SOL Sàrl.
Nouveau siège: G e n è v e , place du Cirque 4. Statuts modifiés le
22.12.2004. 
Journal no 75 du 03.01.2005
(02630242 / CH-660.0.300.002-4)

                    

■ R4 Atelier de réalisation, Fuchs, Jaques &amp; Rit-
schard
, à G e n è v e , CH-660-1453003-4, architecture, bureau de
réalisations (FOSC du 08.04.2004, p. 9). La société en nom collectif
’R4 Atelier de réalisation, Fuchs, Jaques &amp; Ritschard’ est dissoute
et radiée suite à la sortie des associés Jacques Laurent et Ritschard
Alain; Fuchs Stéphane, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’R4 Atelier de réalisation, Stéphane
Fuchs’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: R4 Atelier de réalisation, Stéphane Fuchs. Fuchs
Stéphane, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 78 du 03.01.2005
(02630248 / CH-660.1.453.003-4)

                    

■ Rampini &amp; Cie SA, à Ver nier, CH-660-0813985-1, explo-
itation d’une entreprise générale de travaux du bâtiment, etc.
(FOSC du 24.06.2004, p. 7). L’administrateur Rampini Raphaël,
nommé en outre directeur général, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 76 du 03.01.2005
(02630244 / CH-660.0.813.985-1)

                    

■ Reichmans SA, à Genève, CH-660-0527981-5, prestations
de services dans le domaine de l’importation, etc. (FOSC du
15.06.2001, p. 4514). Nouvelle adresse: place des Bergues 3, c/o
Investec Trust (Switzerland) SA. 
Journal no 77 du 03.01.2005
(02630246 / CH-660.0.527.981-5)

                    

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, CH-
660-0038930-8, société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7).
Roth Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Chapuis André, Gallmann Peter, Germann Irmgard, Grego
Romano, Haller Robert James, Kathe Boris, Kuhn Andreas, Son-
deregger Hans, Süsstrunk Roland, et Theiler Karl sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Abplanalp Peter, de Zu-
rich, à Fällanden, Egloff Hans Peter, de Niederrohrdorf, à Geben-
storf, et Reinsperger Ludwig, d’Autriche, à Wollerau. 
Journal no 80 du 03.01.2005
(02630252 / CH-660.0.038.930-8)

                    

■ Société Immobilière Christine, à Genève, CH-660-
0030950-9, société anonyme (FOSC du 10.05.2001, p. 3534). Fry
Roger, Dethiollaz André et Fauche Henry ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Cadei Fede-
rico est nommé président du conseil; il signe désormais individu-
ellement. Cadei Sandra, de et Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. Nicolas
Wenger, expert-comptable, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Beaumont SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Du-
mas 2, c/o Federico Cadei. 
Journal no 79 du 03.01.2005
(02630250 / CH-660.0.030.950-9)

                    

■ Sogesucre SA, à Genève, CH-660-1811002-2, prise et ad-
ministration de participations, etc. (FOSC du 30.09.2002, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Villars-sur-Glâne, la société a été
inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC du
21.12.2004, p. 7); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 106 du 03.01.2005
(02630304 / CH-660.1.811.002-2)

                    

■ Sovchart SA, à Genève, CH-660-0290975-1, opérations de
courtage et d’affrètement maritime, etc.r (FOSC du 19.11.2004, p.
8). La procuration de Betty John est radiée. 
Journal no 81 du 03.01.2005
(02630254 / CH-660.0.290.975-1)

                    

■ Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à Genève, CH-660-
0026959-9, exploitation d’une centrale de taxis pour la place de
Genève, etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Axtmann
Jean-Michel sont radiés. 
Journal no 82 du 03.01.2005
(02630256 / CH-660.0.026.959-9)

                    

■ TrainingOffice (SWISS) SA, à Genève, CH-660-
1207004-3, fourniture de conseils dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 7). Veuve Daniel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 83 du 03.01.2005
(02630258 / CH-660.1.207.004-3)

                    

■ Uralkali Trading SA, à Genève, CH-660-1840004-4, né-
goce et transport de produits, notamment de fertilisant, etc. (FOSC
du 10.11.2004, p. 5). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines
12. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 236’000 par
l’émission de 136 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 236’000, entièrement libéré, divisé en
236 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 23.12.2004. 
Journal no 84 du 03.01.2005
(02630260 / CH-660.1.840.004-4)

                    

■ WEBCOM SA, à Genève, CH-660-1486999-4, services dans
le domaine des programmes informatiques (software) et de la
technique informatique (software engineering), etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 22.12.2004. 
Journal no 85 du 03.01.2005
(02630262 / CH-660.1.486.999-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 100 p. 100 Nature Voyages et Conseils Sàrl, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0898999-3, conseils, vente et re-
vente de voyages, tour-operating (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 110 du 03.01.2005
(02630312 / CH-660.0.898.999-3)

                    

■ ABAK Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2029000-
8, activités dans le domaine de la cosmétologie, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 86 du 03.01.2005
(02630264 / CH-660.2.029.000-8)

                    

■ Alain Storno, à Bernex, CH-660-1787998-3, travaux fo-
restiers, élagages, taille de grands arbres (FOSC du 09.10.1998, p.
6949). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 87 du 03.01.2005
(02630266 / CH-660.1.787.998-3)

                    

■ Assistance visite automobiles, Jean-Michel Bonvin
et Werner Eckert
, à O n e x , CH-660-0103002-2, commerce
d’automobiles (FOSC du 17.01.2002, p. 7). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 88 du 03.01.2005
(02630268 / CH-660.0.103.002-2)

                    

■ Conti, MSP, Multi Services Pratiques, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2271003-5, courtage en assurances, banques,
etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 89 du 03.01.2005
(02630270 / CH-660.2.271.003-5)

                    

■ Echa-Mat Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
1474999-2, montage, location, vente et transport d’échafaudages
(FOSC du 29.09.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 90 du 03.01.2005
(02630272 / CH-660.1.474.999-2)

                    

■ Georges Quinet, à Genève, CH-660-1559995-9, distribu-
tion alimentaire (FOSC du 08.12.1995, p. 6701). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 91 du 03.01.2005
(02630274 / CH-660.1.559.995-9)

                    

■ Hertil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0601987-
4, commerce de textiles (FOSC du 29.09.2004, p. 8). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 92 du 03.01.2005
(02630276 / CH-660.0.601.987-4)

                    

■ JASPALE, Skultety, à Genève, CH-660-0101002-3, consul-
tant en gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 93 du 03.01.2005
(02630278 / CH-660.0.101.002-3)

                    

■ LAG Group SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0078998-1, conseil en ingénierie technique, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 94 du 03.01.2005
(02630280 / CH-660.0.078.998-1)

                    

■ Laurent Bloch, à Genève, CH-660-9131004-1, bureau fi-
duciaire (FOSC du 31.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 95 du 03.01.2005
(02630282 / CH-660.9.131.004-1)

                    

■ medidée - Dipl.Ing. Michael Maier, à Versoix, CH-
660-0767003-3, bureau d’ingénieurs conseils, etc. (FOSC du
15.04.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 96 du 03.01.2005
(02630284 / CH-660.0.767.003-3)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale de Genève, René Magnin
, à G e n è v e , CH-660-
0008982-6 (FOSC du 14.02.2003, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Mobilière
Suisse Société d’assurances, Agence générale de Genève, Denis
Hostettler’, à Genève. 
Journal no 97 du 03.01.2005
(02630286 / CH-660.0.008.982-6)

                    

■ Motorola, Inc, Wilmington, succursale du Grand-
Saconnex
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0260973-3, sto-
cker et vendre dans tous pays, à l’exclusion des USA, des appareils
semi-conducteurs, etc. (FOSC du 23.05.2002, p. 6). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 98 du 03.01.2005
(02630288 / CH-660.0.260.973-3)

                    

■ MR &amp; B SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0866001-5, exploitation de surfaces commerciales pour la coif-
fure, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 99 du 03.01.2005
(02630290 / CH-660.0.866.001-5)

                    

■ MYSPARES.COM SA, en liquidation, à Meyrin , CH-
660-0421001-8, vente de matériel électronique, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 100 du 03.01.2005
(02630292 / CH-660.0.421.001-8)

                    

■ Networkspace Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-0813001-1, toutes activités dans les secteurs de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 101 du 03.01.2005
(02630294 / CH-660.0.813.001-1)

                    

■ Nouvelle Elgaprom SA, en liquidation, à  Genève, CH-
660-0224980-4, achat, vente, importation et exportation de tous
produits, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 102 du 03.01.2005
(02630296 / CH-660.0.224.980-4)

                    

■ Pro-Copy SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1014990-4, achat, vente de papeterie, etc. (FOSC du 30.09.2004,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 103 du 03.01.2005
(02630298 / CH-660.1.014.990-4)

                    

■ R.P.M. TRANSPORTS SA, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0212001-6, activités dans le domaine du transport (FOSC du
29.09.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 105 du 03.01.2005
(02630302 / CH-660.0.212.001-6)

                    

■ RIBEIRO AVENTINO, à Genève, CH-660-0441000-9, en-
treprise générale de nettoyage (FOSC du 24.12.2001, p. 10152). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 104 du 03.01.2005
(02630300 / CH-660.0.441.000-9)

                    

■ SUNSET CONSULTING SA, à Gen ève, CH-660-0063001-
5, société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, con-
seils en matière de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
24.12.2002, p. 10). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 107 du 03.01.2005
(02630306 / CH-660.0.063.001-5)

                    

■ Unitexte SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0525987-4, prestations et services dans les domaines de l’édition,
etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 108 du 03.01.2005
(02630308 / CH-660.0.525.987-4)

                    

■ Vinci Capital SA, succursale de Genève,  à Genève, CH-
660-0536004-4, prestations de services dans le domaine du con-
seil, de la finance, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC
du 19.11.2004, p. 8). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 109 du 03.01.2005
(02630310 / CH-660.0.536.004-4)

                    

GR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Falk Fischereibedarf, in Chu r, CH-350.1.001.099-2,
Fischereibedarfsartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
02. 02. 1988, S. 410). Vermögensübertragung: Der Inhaber dieser
Einzelfirma überträgt gemäss Vertrag vom 10.12.2004 Aktiven von
CHF 70’808.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’200.00
auf Rolf Galliard, Patnalerweg 1, 7204 Untervaz. Gegenleistung:
CHF 75’000.00. Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsüberganges
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3938 vom 03.01.2005
(02629582 / CH-350.1.001.099-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stéphane Linder, à Les Gen evez JU, CH-670.1.003.551-
4, Route Principale, 2714 Les Genevez JU, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant Le Chat
Bleu. Personne inscrite: Linder, Stéphane, de Linden, à Tramelan,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1 du 03.01.2005
(02630318 / CH-670.1.003.551-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferme de Cerniévillers SA, à  Les  Enfers, CH-
674.3.000.046-5, Achat, exploitation et mise en valeur du domaine
de Cerniévillers, Société anonyme (FOSC no 10 du 17. 01. 2003,
p. 9, publ. 817990). Inscription ou modification de personnes:
Wespi-Hess, Lydia, de Schönenberg ZH, à Les Enfers, présidente,
avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Mett-
ler, Silvia, de Ingenbohl, à Les Enfers, membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: présidente].
Journal no 2 du 03.01.2005
(02630320 / CH-674.3.000.046-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allsurf.ch GmbH, in Udligenswil,  CH-100.4.028.832-6,
Dorfstrasse 1, 6044 Udligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck:
Anbietung von Dienstleistungen im Bereich Internetmarketing;
Entwicklung und Realisierung von Konzepten für Kommunika-
tion und Marketing; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Ver-
mietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2004 über-
nimmt die Gesellschaft von André Schmidt, von Emmen, in Ud-
ligenswil, von Jolanda Schmidt, von Emmen, in Udligenswil, von
Mario Ammann, von Luzern und Thalheim an der Thur, in Meg-
gen und von Patrick Furrer, von Gunzwil, in Kriens, Vermögens-
werte gemäss separater Liste im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, André, von Emmen, in Udligenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Schmidt, Jolanda, von Emmen, in Udli-
genswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ammann, Ma-
rio, von Luzern und Thalheim an der Thur, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Furrer, Patrick, von Gunzwil, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02630874 / CH-100.4.028.832-6)

                    

■ Andicotti Grill Chicken GmbH, in Sempach, CH-
100.4.028.833-4, Martinsrain 1, 6204 Sempach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2004. Zweck: Verarbeitung von und Handel mit Lebens-
mitteln und Zutaten aller Art, insbesondere Herstellung und Ver-
trieb von vollwertigen, hohen ökologischen Anforderungen genü-
genden, gebratenen Poulets; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lischer, Maria Maddalena, von Luzern und Grosswangen, in Sem-
pach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Lischer, Chris-
topher Jean Louis, von Luzern und Grosswangen, in Sempach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Lischer, Philipp Raoul, von Luzern und
Grosswangen, in Sempach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630876 / CH-100.4.028.833-4)

                    

■ AP Immobilien AG, in Root,  CH-100.3.028.834-0, c/o Re-
nato Steffen, Hirzenmatt 9, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 12. 2004. Zweck: Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Steffen, Renato, von Emmen, in
Root, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rauber, Heinz, von Eger-
kingen, in Kriens, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri b. Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02630880 / CH-100.3.028.834-0)

                    

■ BereSoft AG, in Lu zern,  CH-100.3.028.835-1, c/o Graf und
Partner AG, Tribschenstrasse 7, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von sämtlichen Beratungsdienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Hauswartung von öffentlichen und privaten Anla-
gen, insbesondere die Berechnung des Aufwandes für die Haus-
wartung auf Anlagen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Schwegler, Mar-
tin, von Menznau und Willisau-Land, in Menznau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Gabriela, von Nesslau, in
Sirnach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maurer, Johann, von Felsberg, in
Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier,
Hans, von Eggiwil, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02630882 / CH-100.3.028.835-1)

                    

■ Bieri Andreas, in Flühli, CH-100.1.028.836-8, Schwan-
dalpstrasse 12, 6173 Flühli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Zimmerei. Eingetragene Personen: Bieri, Andreas,
von Schangnau, in Flühli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02630884 / CH-100.1.028.836-8)

                    

■ Christina Schaffner GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.837-9, Gopplismooshalde 4, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

16. 12. 2004. Zweck: Realisierung und Konzeptualisierung von
Angeboten im Bereich der Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie der
Personalentwicklung, Kommunikationsschulung und der psy-
chologischen Beratung; Beratung im Bereich der Personalent-
wicklung, namentlich fach- und prozessorientierte Beratung von
Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen; Anbietung und
Durchführung von Aus- und Weiterbildungen (Seminare, Kurse,
Coaching etc.); Rekrutierung, Selektion und Vermittlung von Per-
sonal; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenz-
geschäften; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaffner, Christina, von Hemmiken, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schaffner, Ralph, von Hemmiken, in
Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630896 / CH-100.4.028.837-9)

                    

■ DAYTONA Automobile GmbH, in Beromün ster,  CH-
100.4.028.838-7, Aargauerstrasse 9, 6215 Beromünster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 12. 2004. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen und jeg-
lichem Zubehör sowie Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schweiz und der
Nachbarländer; Beteiligungen; Erwerb, Nutzung, Veräusserung
und Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wandeler, Jo-
sef Leonhard, von Gunzwil, in Beromünster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wandeler, Renata, tschechische Staatsangehö-
rige, in Beromünster, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630898 / CH-100.4.028.838-7)

                    

■ Dr. Peter Ritz Beratender Ingenieur, in Hor w, CH-
100.1.028.839-7, Ahornsteig 6, 6047 Kastanienbaum, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen im Ingenieurbereich; Ver-
mietung von Immobilien. Eingetragene Personen: Ritz, Dr. Peter,
von Blitzingen, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630900 / CH-100.1.028.839-7)

                    

■ Funshop GmbH, in E mmen, CH-100.4.028.840-5, Gerlis-
wilstrasse 27, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des E-Commerce;
Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Johann, von Geuensee, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Petersen, Aaron, von Oberentfelden, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02630902 / CH-100.4.028.840-5)

                    

■ Jürgen Lenz &amp; Co. Consulting, in Hor w, CH-
100.2.028.842-4, Hürliweidallee 15-17, 6048 Horw, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Allge-
meine Marketingberatung, insbesondere auch im Bereiche des
Sports, der Kultur, der Ökologie und der Freizeit; Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Einge-
tragene Personen: Lenz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lenz, Marian, briti-
sche Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02630904 / CH-100.2.028.842-4)

                    

■ Klaus J. Hempel &amp; Co. Consulting, in Horw, CH-
100.2.028.843-2, St. Niklausenstrasse 92, 6047 Kastanienbaum,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005.
Zweck: Allgemeine Marketingberatung, insbesondere auch im Be-
reiche des Sports, der Kultur, der Ökologie und der Freizeit; Erwerb,
Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Eingetragene Personen: Hempel, Klaus Jörgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hem-
pel, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02630906 / CH-100.2.028.843-2)

                    

■ Kurierdienste Velija, in Em men, CH-100.1.028.844-7,
Lärchenweg 11, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kurierdienste. Der Inhaber übernahm auf den
01.06.2001 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
bisherigen Einzelfirma Kurierdienste Velija, in Emmen (CH-
100.1.022.845-0). Eingetragene Personen: Velija, Ismajl, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02630908 / CH-100.1.028.844-7)

                    

■ L.T.H. Aliu, in Lu zern,  CH-100.1.028.845-5, Baselstrasse
76, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Lebensmitteln und Textilien. Eingetragene Personen: Aliu,
Kani, mazedonischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02630910 / CH-100.1.028.845-5)

                    

■ Lorijn xpRience, in Luzern,  CH-100.1.028.846-0, Belle-
rivehöhe 9, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung auf den Gebieten der Pharmazeutik, Biotechnologie und
verwandter Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lorijn, Dr.
med. Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02630912 / CH-100.1.028.846-0)

                    

■ MALFREDY Blättler, in Rothenbur g, CH-
100.1.028.847-1, Felsenegg 29, 6023 Rothenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Freizeitgestaltung; Betrieb eines Malateliers; Organisation
und Durchführung von Malveranstaltungen; Verkauf von Künst-

lerbedarfartikeln; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Blättler, Alfred genannt Fredy, von Hergiswil NW, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02630914 / CH-100.1.028.847-1)

                    

■ Mühlehof Immobilien GmbH, in Reiden, CH-
100.4.028.848-9, Mühlehofstrasse 1, 6260 Reiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften und damit zusammenhängende Dienstleistungen; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hans Baumann, von
Reiden, in Reiden, das Grundstück Nr. 590, GB Reiden, zum Preise
von CHF 1’101’000.– sowie das Grundstück Nr. 594, GB Reiden,
zum Preise von CHF 470’000.– zu kaufen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Hans, von Reiden, in
Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Matthias, von Rei-
den, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02631418 / CH-100.4.028.848-9)

                    

■ PC Planet Ziberi, in Reiden,  CH-100.1.028.849-4, Fried-
mattstrasse 11, 6060 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; Verkauf
von und Handel mit PC’s; Durchführung von EDV-Schulungen;
Netzwerkbetreuung und Sicherheitsdienstleistungen; PC-Sup-
port; Webdesign und Web-Hosting. Eingetragene Personen: Ziberi,
Gezim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reiden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02630916 / CH-100.1.028.849-4)

                    

■ Stadelmann Hektor, in Escholzmatt, CH-
100.1.028.851-9, Gigenstrasse 20, 6182 Escholzmatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Stadelmann, Hektor, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02630918 / CH-100.1.028.851-9)

                    

■ Tech-Nova Trade GmbH, in Büron, CH-100.4.028.852-
3, Baumgartenweg 1, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck:
Übernahme von Vertretungen; Handel mit und Produktion von
textilen und textil-technischen Produkten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Monika,
von Büron, in Lyon (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wyss, Rosmarie, von Büron, in Ostermundigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02630920 / CH-100.4.028.852-3)

                    

■ Vedo Taxi Smajlovic, in Lu zern,  CH-100.1.028.853-5,
Spitalstrasse 8, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Taxi-Unternehmung. Eingetragene Perso-
nen: Smajlovic, Vedad, Staatsangehöriger von Bosnien und Her-
zegowina, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02630922 / CH-100.1.028.853-5)

                    

■ Wermelinger-Lötscher Transporte, in  Flü hli, CH-
100.1.028.854-0, Krutacher, 6173 Flühli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Fuhrhalterei; Autotransporte und Garage. Der In-
haber übernahm auf den 01.01.2005 sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Franz Lötscher,
in Flühli (CH-100.1.002.045-2). Eingetragene Personen: Werme-
linger-Lötscher, André, von Hasle LU, in Hasle LU, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wermelinger-Lötscher, Sabine, von Hasle LU
und Flühli, in Hasle LU, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02630924 / CH-100.1.028.854-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autorep AG, in Triengen, CH-100.3.004.319-4, Führung
einer oder mehrerer Autoreparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2338514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Julius,
von Triengen, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02630926 / CH-100.3.004.319-4)

                    

■ AWI Beteiligungen GmbH, bisher in Rothen bu rg, CH-
100.4.027.753-6, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2004, S. 8, Publ. 2108418). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: c/o Truvag Revisi-
ons AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Armin, von
Kriens und Entlebuch, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wicki, Irma, von Kriens, Entlebuch, Rothenburg
und Wolhusen, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG,
in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Troxler, Peter, von Sursee
und Neuenkirch, in Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02630928 / CH-100.4.027.753-6)

                    

■ B. Braun Medical AG, in Emm en,  CH-100.3.014.592-7,
Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen und
chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenständen, bio-
logisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenständen
sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

29. 11. 2004, S. 10, Publ. 2564468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertrand, Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Lay St. Christoph (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02630930 / CH-100.3.014.592-7)

                    

■ BAB Bienz Andy Beratungsunternehmen, bisher in
G e l f i n g e n ,  CH-100.1.000.286-9, Neutrale Beratungen im Be-
reich Personen- und Sachversicherungen sowie Kapitalanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157). Firma
neu: BAB Bienz Andreas Beratungen. Sitz neu: B a l l w i l .
Domizil neu: Hochdorfstrasse 5, 6275 Ballwil.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2005
(02630932 / CH-100.1.000.286-9)

                    

■ Barko-Immobau AG, in Oberkir ch, CH-100.3.016.456-
4, Handel mit Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 8, Publ. 2215072). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Engelwart, 6018 Buttisholz.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2005
(02630934 / CH-100.3.016.456-4)

                    

■ Belice Import &amp; Export GmbH, bisher in Littau, CH-
100.4.022.736-6, Import, Export, Verkauf, Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362282). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu:
Titlisweg 7, 6020 Emmenbrücke. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giaccone, Agata, italienische Staatsan-
gehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Littau]; Giaccone, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2005
(02630936 / CH-100.4.022.736-6)

                    

■ Bella Casa Handels AG, bisher in Neu dorf, CH-
170.3.013.088-2, Handel mit Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027648). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2004. Sitz neu: B e r o m ü n s t e r.  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 6215 Beromünster.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2005
(02630938 / CH-170.3.013.088-2)

                    

■ Bevilacqua Transporte GmbH, in Littau, CH-
100.4.026.917-7, Ausführung von Transporten aller Art, im spezi-
ellen Gefahrenguttransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 9, Publ. 971908). Firma
neu: Bevilacqua Transporte GmbH in Liq.. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
vilacqua, Domenico, von Littau und Mund, in Neuenkirch, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bevilacqua, Milena, von
Littau und Mund, in Neuenkirch, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Littau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2005
(02630940 / CH-100.4.026.917-7)

                    

■ BHT Aktiengesellschaft für Bedachungshandel und
Transporte
, in P f a f f n a u ,  CH-100.3.012.198-3, Transport von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Baumarkt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8576). Firma
neu:  BHT Aktiengesellschaft für Bedachungshandel
und Transporte in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Toni, von Ri-
chenthal, in Richenthal, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Graf, Beatrice, von Richenthal, in
Richenthal, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Tritschler, Hermann Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldkirch (D), Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2005
(02630942 / CH-100.3.012.198-3)

                    

■ Bio Star Management AG, in Luzern,  CH-100.3.027.616-
1, Weltweite Erbringung von Unternehmensberatungen mit
Schwergewicht auf der biologischen Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431540). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 428’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 428’000.–. Aktien neu: 428 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2005
(02630944 / CH-100.3.027.616-1)

                    

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Luzern , CH-
100.9.014.284-8, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebswissenschaft-
liche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2292146), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sidler, Josef S., von Küss-
nacht am Rigi, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klausner, Beat, von Benzenschwil, in Sins, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2005
(02630946 / CH-100.9.014.284-8)

                    

■ City-Fleurs von Euw &amp; Schmitt-Meier, in Ebikon,  CH-
100.2.017.419-6, Betrieb eines Blumengeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 8, Publ. 2154880).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: City-Fleurs
Schmitt-Meier
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Esther Nussbaumer-von Euw, deren
Unterschrift erloschen ist, auf den 31.12.2004 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Luzia Schmitt-Meier führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
City-Fleurs Schmitt-Meier, in Ebikon, fort. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer-von Euw, Esther,
von Ebikon, Schwyz, Olten und Mümliswil-Ramiswil, in Stein-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitt-Meier, Luzia, von Ebikon
und Thun, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2005
(02630948 / CH-100.2.017.419-6)

                    

■ CMC Consuma Marketing Consulting, in Emmen,
CH-100.3.008.787-2, Marketing-, Vertriebs- und Werbeberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4264).
Firma neu: CMC Consuma Marketing Consulting in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o OPES Treuhand AG, Hübelistrasse
18, 6020 Emmenbrücke. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 22.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; OPES
Treuhand AG, in Luzern, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2005
(02630950 / CH-100.3.008.787-2)

                    

■ Cunegondi Alta Moda ’Firenze’, in Adligenswil, CH-
100.1.019.951-0, Betrieb einer Damenschneiderei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3580). Domizil neu: Baldis-
moosstrasse 43, 6043 Adligenswil.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2005
(02631098 / CH-100.1.019.951-0)

                    

■ Dorfsoli GmbH, in Dagm ersellen, CH-100.4.024.570-8,
Kauf sowie Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1502). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 2004. Firma neu: stöggeli GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch,
Gaudenz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nüesch, Hans, von Balgach, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Anna Elisabeth genannt Annelies, von Schangnau,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2005
(02631102 / CH-100.4.024.570-8)

                    

■ Dubamat GmbH, in Hitzkirch, CH-100.4.021.813-0, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten, insbesondere
im sanitären Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 7, Publ. 358174). Statutenän-
derung: 22. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abegg, Peter, von Zürich, in Reinach AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 140’000.–; Jung, Walter, von Ermensee, in Ermensee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 28’000.–; Keller, Ruedi, von Reinach AG, in Fahr-
wangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 140’000.–; Leisibach, Paul, von Gelfin-
gen, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Martin, von Gelfingen, in Ermen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 142’000.–].
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2005
(02631106 / CH-100.4.021.813-0)

                    

■ F. + R. Schürch, bisher in Luzern, CH-100.2.012.035-1,
Führung eines Malerei-Betriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 413). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Rengglochstrasse 18, 6012 Obernau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Franz, von Luzern und Rohrbach, in
Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2005
(02631110 / CH-100.2.012.035-1)

                    

■ Furrer AG, Wand- und Bodenbeläge, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.006.102-2, Erstellung und Ausführung von
Wand- und Bodenbelägen, Mosaik- und Kunststeinarbeiten und
anderen einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 31). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Sitz
neu: L i t t a u .  Domizil neu: c/o Segmüller Treuhand AG, Rothen-
ring 22, 6015 Reussbühl. Mitteilungen richtig: Mitteilungen er-
folgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2005
(02631116 / CH-100.3.006.102-2)

                    

■ Galerie Leupi AG, in Nottwil, CH-100.3.027.116-4, Han-
del mit Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leupi, Heidi, von Uster und Rog-
gliswil, in Schenkon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Franz J. Leupi.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2005
(02631118 / CH-100.3.027.116-4)

                    

■ Gjoni Besnik Bodenbeläge und Parkett, bisher in Em-
m e n ,  CH-100.1.025.828-0, Ausführung von Bodenbelagsarbei-
ten sowie Montage von Parkettböden und Sockelleisten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 7, Publ. 431048). Sitz
neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Konstanz 12, 6023 Rothen-
burg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjoni, Besnik,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Rothenburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen].
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2005
(02631122 / CH-100.1.025.828-0)

                    

■ Haldi Erich Bedachungen AG, in Littau,  CH-
100.3.022.432-8, Ausführung von Flach- und Steildächern, Fas-
sadenbauarbeiten, Gerüstungen, Wärmedämmungen, Gebäude-
hüllensanierungen sowie von verwandten Arbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1149738). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Baselstrasse
68, 6003 Luzern. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Vonmattstrasse 44a, 6003 Luzern.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albisser-Treuhand, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2005
(02631124 / CH-100.3.022.432-8)

                    

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Helfenstein &amp; Bucher AG, in Luzer n, CH-100.3.006.620-
0, Handel mit und Fabrikation von Büromöbeln, Möbeln und Bü-
romaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002,
S. 8, Publ. 503304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest, Daniel, von Grosswangen, in Schötz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2005
(02631126 / CH-100.3.006.620-0)

                    

■ Herzog Werft AG, in Luzer n, CH-100.3.006.573-5, Betrieb
einer Bootsvermietung mit Fahrschule und Seetankstelle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Lean-
der, von Sarnen und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Leander, 1971, von Sarnen und Luzern, in Hergiswil NW, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach].
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2005
(02631130 / CH-100.3.006.573-5)

                    

■ Hofstetter + Berli Elektro AG, in Luzer n, CH-
100.9.016.338-1, Projektierung, Bau und Unterhalt von elektri-
schen Stark- und Schwachstromanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 12, Publ. 530826), mit Haupt-
sitz in: Horw. Firma neu: Hofstetter Elektro AG. Firma Haupt-
sitz neu: Hofstetter Elektro AG. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Sta-
tutenänderung: 15.12.2004.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berli, Oskar, von Zürich und Hausen am
Albis, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2005
(02631132 / CH-100.9.016.338-1)

                    

■ Hofstetter + Berli Elektro AG, in Hor w, CH-
100.3.011.280-5, Projektierung, Bau und Unterhalt von elektri-
schen Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 12, Publ. 530824). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2004. Firma neu: Hofstetter Elektro AG.
Domizil neu: Kirchweg 14, 6048 Horw. [Eine weitere Änderung be-
rührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. [gestrichen: Wei-
tere Betriebsstätte: Luzernerstrasse 88, 6014 Littau.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berli, Oskar, von
Zürich und Hausen am Albis, in Rain, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2005
(02631138 / CH-100.3.011.280-5)

                    

■ Imag Nutzfahrzeuge AG, in Emm en , CH-100.3.006.876-
2, An- und Verkauf, Import und Export von sowie Handel mit Fahr-
zeugen und Ersatzteilen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2558956). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Her-
giswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2005
(02631144 / CH-100.3.006.876-2)

                    

■ Import Union M. Burri AG, bisher in Richenthal,  CH-
100.3.019.679-2, Handel mit sowie Vermittlung von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451).
Statutenänderung: 29. 12. 2004. Sitz neu: L a n g n a u  b e i  R e i -
d e n .  Domizil neu: Kreuzmatte 1c, 6262 Langnau. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2005
(02631152 / CH-100.3.019.679-2)

                    

■ L &amp; B Lastwagen und Baumaschinen AG, in E mmen,
CH-100.3.007.626-7, Handel mit Lastwagen, Baumaschinen und
Ersatzteilen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbei-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2528754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gretener, Rolf, von Mellingen, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tröhler, Ernst, von Mühleberg, in
Littau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Her-
giswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2005
(02631156 / CH-100.3.007.626-7)

                    

■ MAK Metall- und Blechbearbeitung GmbH, bisher in
M a l t e r s ,  CH-100.4.024.440-2, Produktion von und Handel mit
Metallwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 428). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Buholzstrasse 12, 6032 Emmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Regula, von Büron und Dagmersellen, in Büron, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krell,
André, von Sursee und Triengen, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
].
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2005
(02631158 / CH-100.4.024.440-2)

                    

■ Mambelli’s Catering GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.020.892-1, Verkauf von Sushi sowie anderen Spezialitäten,
insbesondere auf dem Wege der Hauslieferung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 10,
Publ. 353012). Statutenänderung: 8. 12. 2004. Domizil neu: Blei-
cherstrasse 23, 6003 Luzern. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mambelli, Stefania, von Hergiswil NW, in Hergis-
wil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Felber, Dr. Urs, von Eger-
kingen, in Monte Carlo (MC), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2005
(02631160 / CH-100.4.020.892-1)

                    

■ Martex Bleuler, bisher in Risch, CH-100.1.784.734-7, Be-
trieb einer Agentur und Import für Schuhe sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Schuhen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3749). Sitz neu: We g g i s .  Domizil
neu: Tellistrasse 8, 6353 Weggis. Zweck: Betrieb einer Agentur und
Import für Schuhe sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Schuhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleu-
ler, René, von Maur, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Holzhäusern ZG].
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2005
(02631164 / CH-100.1.784.734-7)

                    

■ Matei Maschinenteile-Vertriebs Aktiengesellschaft,
in L u z e r n ,  CH-100.3.014.597-4, Entwicklung, Projektierung
von, Handel mit und Vertrieb von Maschinenteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329). Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Zweck neu: Entwicklung, Projektierung, Han-
del mit und Vertrieb von Maschinenteilen; Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2005
(02631166 / CH-100.3.014.597-4)

                    

■ Mathis &amp; Thürig AG, Käse und Butter en gros, in Hil-
d i s r i e d e n ,  CH-100.3.010.198-9, Handel mit Käse, Butter sowie
Wein und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 1998, S. 64). Vermögensübertragung: Die Mathis &amp;
Thürig AG, Käse und Butter en gros überträgt gemäss Vertrag vom
23.12.2004 Aktiven von CHF 4’000’000.– auf die InterCheese AG,
in Hildisrieden (CH-100.3.028.704-3). Gegenleistung: CHF
4’000’000.–.
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2005
(02629676 / CH-100.3.010.198-9)

                    

■ Max F. Schmidli AG, bisher in Root,  CH-100.3.009.920-2,
Ausführung von Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1059002). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Firma neu: Rossi Aregger AG. Sitz neu: E b i k o n .
Domizil neu: Schlösslistrasse 1b, 6030 Ebikon. Zweck neu: Aus-
führung von Gipser- und Isolationsarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Tätigung von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verwertung und
Verwaltung von Schutzrechten aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 25 Inhaberaktien und 25
Namenaktien zu je CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2005
(02631172 / CH-100.3.009.920-2)

                    

■ MF Bauorganisation AG, bisher in Su rsee,  CH-
100.3.027.003-5, Bauplanung, Bauleitung, Bauorganisation,
Bauberatung, Bauherren-Beratung und -Vertretung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 9, Publ. 1016018). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: M a u e n s e e .  Domizil neu:
Chäppeliacher 8, Post 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2005
(02631176 / CH-100.3.027.003-5)

                    

■ Mirtho AG, bisher in E ntlebuch, CH-100.3.019.722-9, Ver-
waltung von Vermögen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2004, S. 10, Publ. 2066364). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Sternmattstrasse
12b, 6005 Luzern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2005
(02631184 / CH-100.3.019.722-9)

                    

■ New Gränicher GmbH, in Luzern , CH-100.4.027.423-9,
Führung eines Modegeschäftes, insbesondere Weiterführung des
Modehauses Gränicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 9, Publ. 1229154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arabiano, Michael, von Stans-
stad, in Stansstad, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 61 vom 03.01.2005
(02631186 / CH-100.4.027.423-9)

                    

■ Rehoba Luzern GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.352-3,
Betrieb von Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2924). Firma neu: Rehoba Luzern
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Palmieri, Remo, von Emmen, in Lit-
tau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 62 vom 03.01.2005
(02631192 / CH-100.4.022.352-3)

                    

■ Reichmuth &amp; Co Investmentfonds AG, in Luzern, CH-
100.3.024.791-7, Ausschliessliche Ausübung des Fondsgeschäfts,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2195040). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 63 vom 03.01.2005
(02631196 / CH-100.3.024.791-7)

                    

■ Roland Wüest Autospenglerei GmbH, in Horw,  CH-
100.4.023.170-7, Betrieb einer Autospenglerei, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2123250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thali, Niklaus, von Hämikon und Herlisberg, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüest, Roland, von Horw, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Wüest,
Christine, von Horw, in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 64 vom 03.01.2005
(02631202 / CH-100.4.023.170-7)

                    

■ Schweiz. Gesellschaft für Kranken- und Wöchne-
rinnenpflege
, in L u z e r n ,  CH-100.6.007.535-0, Unterstüt-
zung der Gemeinschaft der St, Verein (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, Dominik, von Luzern und Baar, in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Die-
merswil]; Liedtke, Daniel, von Niederlenz, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 65 vom 03.01.2005
(02631208 / CH-100.6.007.535-0)

                    

■ Schäfer Bau GmbH, in Rothenburg,  CH-100.4.019.064-
0, Ausführung von Bauarbeiten und Renovationen und sämtliche
damit verbundenen Dienstleistungsberatungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4706).
Statutenänderung: 21. 12. 2004. Domizil neu: Bertiswilstrasse 28

a, 6023 Rothenburg. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäfer, Martha, von Eschenbach LU, in
Rothenburg, ohne Zeichnungsberechtigung, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schäfer, Manuel, von Eschenbach LU,
in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 66 vom 03.01.2005
(02631214 / CH-100.4.019.064-0)

                    

■ Stiftung café sowieso, in Luzern,  CH-100.7.027.612-0,
Unterhalt gastgewerblicher Restaurationsbetriebe und/oder an-
derer Betriebsstätten im Raum Innerschweiz mit dem Ziel, Men-
schen mit einer Behinderung eine berufliche Beschäftigung zu er-
möglichen, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2132736). Stiftungsstatut vom 02.12.2003. Reglement vom
04.11.2004. [gestrichen: Stiftungsstatut und Reglement vom
02.12.2003]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rechnungsführer (nicht
Mitglied)].
Tagebuch Nr. 67 vom 03.01.2005
(02631220 / CH-100.7.027.612-0)

                    

■ Storatex Immobilien AG, bisher in Zofingen, CH-
400.3.001.351-6, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 2, Publ. 1260202). Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Sitz neu: L a n g n a u   b e i   R e i d e n .  Domizil
neu: Kreuzmatte 1 b, 6262 Langnau bei Reiden. Zweck: Erstellung,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien sowie
Erbringung aller dazugehörigen Dienstleistungen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.06.2001 die
’Habau AG’, in Langnau bei Reiden. Aktiven von CHF 7’387’616.–
und Passiven von CHF 7’183’004.– gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag vom 22.06.2001 liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thönen, Walter, von Zwieselberg, in Schenkon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Thönen, Susanna, von
Zwieselberg, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Fischer, Reto, von Zimmerwald, in Oberentfelden, mit
Einzelprokura [wie bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 68 vom 03.01.2005
(02631230 / CH-400.3.001.351-6)

                    

■ Suntec AG für Sonnenschutz, bisher in Aarau, CH-
400.3.017.245-3, Vertrieb, Service und Montage von Sonnen- und
Wetterschutzsystemen sowie Erbringen von allen Dienstleistungen
auf diesem Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 2, Publ. 2102438). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Sitz neu: L a n g n a u   b e i   R e i d e n .  Domizil neu:
Kreuzmatte 1 b, 6262 Langnau bei Reiden. Zweck: Vertrieb, Service
und Montage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen sowie Er-
bringen von allen Dienstleistungen auf diesem Gebiete; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen und Einladungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thönen, Walter, von Zwiesel-
berg, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Thönen, Susanna, von Zwieselberg, in Schenkon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 69 vom 03.01.2005
(02631238 / CH-400.3.017.245-3)

                    

■ Swisana AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.684-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, sowohl für eigene Rechnung wie als Vermittler, Kom-
missionär etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2030494). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 70 vom 03.01.2005
(02631240 / CH-100.3.009.684-5)

                    

■ Tagmar AG, in Dagm er sellen, CH-100.3.010.151-6, Aus-
übung und Förderung von Bautätigkeit jeglicher Art sowie Ueber-
nahme von Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 9, Publ. 884334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Raphael, von
Nebikon, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Elena, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, René, von Seewen, in Dagmersellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfister, Erich, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 71 vom 03.01.2005
(02631242 / CH-100.3.010.151-6)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke
, in E m m e n ,  CH-100.3.013.043-3, Aus-
führung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Tun-
nel- und Grundwasserabdichtungen, Flachdachbau, Gussas-
phaltbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2230402). Domizil neu: Station-West 6, 6020 Emmenbrü-
cke.
Tagebuch Nr. 72 vom 03.01.2005
(02631244 / CH-100.3.013.043-3)

                    

■ VA TECH HYDRO AG, in Kriens,  CH-100.3.004.604-2, For-
schung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des Ma-
schinen- und Anlagebaus, insbesondere im Bereich der elektri-

schen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2024014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 03.01.2005
(02631284 / CH-100.3.004.604-2)

                    

■ Vici AG, in Schenkon, CH-100.3.010.586-6, Produktion
und Vertrieb von sowie Service an Komponenten für analytische
Instrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1149354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willimann, Franz, von Luzern und Oberkirch LU,
in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 03.01.2005
(02631286 / CH-100.3.010.586-6)

                    

■ Westiform AG, in Luzern , CH-100.9.021.497-1, Herstel-
lung, Zusammenbau von und Handel mit Leuchtwerbeanlagen
und Beschriftungselementen in allen technisch möglichen Aus-
führungsvarianten sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 7, Publ. 605002), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miessmer, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Endingen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 75 vom 03.01.2005
(02631288 / CH-100.9.021.497-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Centraphalt Asphaltmisch-
werke AG
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.004.132-1, Förderung
der Wohlfahrt und insbesondere Vorsorge für die Arbeitnehmer-
schaft der Arbeitgeberfirma Centraphalt Asphaltmischwerke AG,
Küssnacht SZ, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2362412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschümperlin, Ferdinand Alois, von Schwyz und St. Gal-
len-Tablat, in Küssnacht, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stad-
ler, Dr. Ernst, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Alois, von St. Gallen-Ta-
blat und Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Dr. Erich, von Rothenburg, in Niederrohrdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Stefan, von
Kriens und Schötz, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüttimann, Max, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 76 vom 03.01.2005
(02631296 / CH-100.7.004.132-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Bättig, in Altbüron, CH-100.1.000.211-1, Gärtnerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1975, S. 2990). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 77 vom 03.01.2005
(02631298 / CH-100.1.000.211-1)

                    

■ Café City W. Sticher, in Em men, CH-100.1.014.265-5,
Führung des Cafés City, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1991, S. 3584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 78 vom 03.01.2005
(02631300 / CH-100.1.014.265-5)

                    

■ Cerny Consulting, in Luzern,  CH-100.1.026.779-9, Bera-
tung und Training im Gesundheits- und Sozialwesen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 8, Publ. 897102). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 79 vom 03.01.2005
(02631302 / CH-100.1.026.779-9)

                    

■ easyBIT Keist Computer, in Langnau bei Reiden,
CH-100.1.025.916-4, Vertrieb, Installation und Wartung von EDV-
Produkten sowie Erstellung und Unterhalt von Software-Lösun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 7,
Publ. 464862). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 80 vom 03.01.2005
(02631304 / CH-100.1.025.916-4)

                    

■ Franz Lötscher, in Flüh li, CH-100.1.002.045-2, Fuhrhal-
terei, Autotransporte und Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
20. 05. 1970, S. 1149). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ein-
zelfirma Wermelinger-Lötscher Transporte, in Flühli, erloschen.
Tagebuch Nr. 81 vom 03.01.2005
(02631306 / CH-100.1.002.045-2)

                    

■ Handelsagentur Reho, in Em men , CH-100.1.013.387-0,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 1990, S. 4249). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 82 vom 03.01.2005
(02631308 / CH-100.1.013.387-0)

                    

■ Kurierdienste Velija, in Emm en,  CH-100.1.022.845-0,
Kurierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,
S. 5479). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Kurier-
dienste Velija, in Emmen, erloschen.
Tagebuch Nr. 83 vom 03.01.2005
(02631310 / CH-100.1.022.845-0)

                    

■ Kälin RK Marketing, in Ballwil,  CH-100.1.017.631-1,
Beratung und Schulung jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1998, S. 278). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 84 vom 03.01.2005
(02631312 / CH-100.1.017.631-1)

                    

■ Luzerner Regiobank, in  Grosswangen, CH-
100.3.026.513-4, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäfts-
kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2569906). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Valiant Bank (CH-035.3.014.676-4), Aktiengesell-
schaft mit Sitz in Bern, über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2005
(02629798 / CH-100.3.026.513-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

■ M. Kümin Bauunternehmung, in Gis ikon,  CH-
100.1.012.585-0, Betrieb einer Bauunternehmung sowie Handel
mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1990,
S. 1816). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 85 vom 03.01.2005
(02631314 / CH-100.1.012.585-0)

                    

■ Metzgerei Küpfer, in Ebikon, CH-100.1.022.496-8, Be-
trieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2694). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 86 vom 03.01.2005
(02631316 / CH-100.1.022.496-8)

                    

■ Reinigungen auf Abruf Kata Madzarevic, in Sursee,
CH-100.1.028.155-6, Ausführung von Reinigungen auf Abruf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2294612). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 87 vom 03.01.2005
(02631318 / CH-100.1.028.155-6)

                    

■ Rolf König, in Ebikon,  CH-100.1.001.803-1, Forellenzucht
und Handel mit Futtermitteln und Zubehör für Fischzucht sowie
Erstellen von Brutanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
02. 02. 1981, S. 334). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 88 vom 03.01.2005
(02631320 / CH-100.1.001.803-1)

                    

■ Telemarketing Schmidiger, in Em men , CH-
100.1.015.243-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
des Telefonmarketing auf Agenturbasis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1992, S. 4663). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 89 vom 03.01.2005
(02631322 / CH-100.1.015.243-0)

                    

■ Travel Service Reiseagentur Nguyen, in Ebikon, CH-
100.1.025.016-8, Betrieb einer Reiseagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5160). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 90 vom 03.01.2005
(02631324 / CH-100.1.025.016-8)

                    

■ udm Zurmühle &amp; Egli, in Kriens,  CH-100.2.024.499-6,
Softwareentwicklung und Consulting, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 786). Die Gesellschaft hat sich
auf den 31.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 91 vom 03.01.2005
(02631326 / CH-100.2.024.499-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DE Planification Finance Sàrl, à  Neuchâtel, rue  du
Musée 4, CH-645-4097781-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.12.2004. But: toutes opérations relevant de la
gestion de fortune. Capital: CHF 20’000. Associés: Eigenmann Da-
niel, de Waldkirch, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
19’000, et von Gunten François A., de Sigriswil, à Céligny, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Eigenmann Daniel
et von Gunten François A., ainsi que Bord Vincent, de Farvagny-
le-Grand, à Colombier (NE). Signature individuelle de Eigen-
mann Daniel ou collective à deux des autres gérants. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2 du 03.01.2005
(02630512 / CH-645.4.097.781-2)

                    

■ SFP Société Fiduciaire Privée Sàrl                          [SFP
Private Treuhandgesellschaft GmbH] [SFP Società Fi-
duciaria Privata Sagl] [SFP Private Fiduciary Company
llc]
, à S a i n t - B l a i s e , chemin des Lavannes 9, c/o Sophie Müller,
CH-645-4097805-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.12.2004. But: exécution de tous mandats et services en
relation avec l’activité d’une fiduciaire, notamment l’audit des
comptes, l’administration et la gestion de sociétés, les conseils
comptables, économiques, financiers et fiscaux, la tenue de comp-
tabilités, l’organisation et l’évaluation d’entreprise. Capital: CHF
20’000. Associés: Müller Sophie, de Walzenhausen, à Saint-
Blaise,et Saldaña Sara, du Pérou, à Genève, chacunes d’elles avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérantes: les associées Müller So-
phie et Saldaña Sara, lesquelles signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 5 du 03.01.2005
(02629898 / CH-645.4.097.805-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Certina, Kurth Frères SA                          [Certina, Gebr.
Kurth AG] [Certina, Kurth Bros. Ltd]
, précédemment à
G r e n c h e n , CH-254-3000009-2 (FOSC du 27.02.2004, p. 10).
Nouveau siège: L e  L o c l e , chemin des Tourelles 17. Dernière mo-
dification des statuts: 10-06-1997, modifiés le 22.12.2004. But: fa-
brication et commercialisation de montres, mouvements de mon-
tres et composants de montres, d’articles de bijouterie, d’appareils
et installations de mesure et de précision et leurs composants, d’ap-
pareils électroniques et leurs composants, ainsi que d’articles ap-
parentés; accomplir toutes les opérations en relation avec son but
ou le placement de ses fonds; acquérir, grever et vendre des im-
meubles. Capital-actions: CHF 3’500’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’750 actions de CHF 2’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Administra-
tion: Hayek Georges N., de Meisterschwanden, à Zurich, président,
Geiser Edgar, de Langenthal, à Brügg, Hayek Nicolas G., de et à
Meisterschwanden, et Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bett-
lach, (nouveau) lesquels signent collectivement à deux. Signature
collective à deux de Bosshard Adrian, de Wädenswil, à Bienne, Fel-
ber Pius, de Emmen, à Risch, et Thiébaud François, de France, au
Locle, vice-directeurs. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers AG’,
succursale à Bâle. 
Journal no 1 du 03.01.2005
(02630506 / CH-254.3.000.009-2)

                    

■ Concierge Services SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001898-4, organisation et exécution de travaux concernant
le nettoyage de bâtiments, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 9). Isidoro
Armenio et Isidoro Teresa sont maintenant à domiciliés à Boude-
villiers. 
Journal no 6 du 03.01.2005
(02630528 / CH-645.1.001.898-4)

                    

■ Endura AG                          [Endura SA] [Endura Ltd],
précédemment à B i e n n e , CH-073-3000674-8 (FOSC du
27.02.2004, p. 3). Nouveau siège: L e  L o c l e , chemin des Tourelles
17. Statuts originaires du 09.12.1966, modifiés en dernier lieu le
22.12.2004. But: fabrication et commercialisation de montres,
mouvements de montres et composants de montres, d’articles de
bijouterie, d’appareils de mesure et de précision et leurs compo-
sants, ainsi que d’articles apparentés; accomplir toutes les opéra-
tions en relation avec son but ou le placement de ses fonds; acqu-
érir, grever et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscri-
tes sur le registre des actions. Administration: Hayek Georges N.,
de Meisterschwanden, à Zurich, président, Bally Anton, de Buch-
holterberg, à Granges, Geiser Edgar, de Langenthal, à Brügg,
Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden, Rentsch Hanspeter,
de Ferenbalm, à Bettlach, lesquels signent collectivement à deux.
Signature collective à deux de Felber Pius, de Emmen, à Risch et
Thiébaud François, de France, maintenant domicilié au Locle.
Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers AG’, succursale à Bâle. 
Journal no 3 du 03.01.2005
(02630514 / CH-073.3.000.674-8)

                    

■ Fondation collective Banque Cantonale Neuchâ-
teloise deuxième Pilier
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006062-5
(FOSC du 30.05.2002, p. 11). Godet Pierre n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Duc Jean-Noël, de Chermignon, à Neuchâ-
tel, membre et président du conseil de fondation. Racine Hugues
(et non pas Hughes) est maintenant domicilié à La Neuveville. 
Journal no 7 du 03.01.2005
(02630540 / CH-645.1.006.062-5)

                    

■ Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque
Cantonale Neuchâteloise
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006053-
8 (FOSC du 05.07.2002, p. 10). Godet Pierre et Haeny Ulrich ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Duc Jean-Noël,
de Chermignon, à Neuchâtel, président, Hauert Pierre-André, de
Grossaffoltern, à Cornaux, et Zeller Piano Alvaro, de Marly, à Pe-
seux, membres du conseil de fondation. Racine Hugues (et non
pas Hughes) est maintenant domicilié à La Neuveville. 
Journal no 8 du 03.01.2005
(02630542 / CH-645.1.006.053-8)

                    

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, succ-
ursale à C o r t a i l l o d , CH-645-1009972-9, importation, exporta-
tion, vente, distribution, commercialisation et prestation de con-
seils commerciaux, etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 12). Entreprise
ayant son siège à Cadempino. Les pouvoirs de Santucci Giacomo
ainsi que ceux de Kim William sont radiés. Signature collective à
deux de Polet Robert Bram, des Pays-Bas, à Londres, GB, membre
et président du conseil d’administration. Signature collective à
deux pour les affaires de la succursale et avec un directeur de la
succursale a été conférée à Millet Michel, de France, à Neuchâtel,
vice-directeur, 
Journal no 9 du 03.01.2005
(02630544 / CH-645.1.009.972-9)

                    

■ Mido G. Schaeren &amp; Co. AG                          [Mido G.
Schaeren &amp; Co. SA] [Mido G. Schaeren &amp; Co. Ltd]
, pré-
cédemment à B i e n n e , CH-073-3002166-8 (FOSC du 27.02.2004,
p. 3). Nouveau siège: L e  L o c l e , chemin des Tourelles 17. Statuts
originaires du 15.06.1925, modifiés en dernier lieu le 22.12.2004.
But: fabrication et commercialisation de montres, mouvements de
montres et composants de montres, d’articles de bijouterie, d’ap-
pareils et d’installations de mesure et de précision et leurs com-
posants, d’appareils électroniques et leurs composants, ainsi que
d’articles apparentés; acquérir, grever et vendre des immeubles.
Capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré, divisé en
1’200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Administra-
tion: Hayek Georges N., de Meisterschwanden, à Zurich, président,
Geiser Edgar, de Langenthal, à Brügg, Hayek Nicolas G., de et à
Meisterschwanden, et Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bett-
lach, lesquels signent collectivement à deux. Signature collective
à deux de Linder Franz, de Reichenbach im Kandertal, à Colom-
bier (NE), directeur, et de Felber Pius, de Emmen, à Risch, et Thi-
ébaud François, de France, au Locle, vice-directeurs. Réviseur:
’PricewaterhouseCoopers AG’, succursale à Bâle. 
Journal no 4 du 03.01.2005
(02629870 / CH-073.3.002.166-8)

                    

■ Montres Corum SA, à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-
1001102-5, développement, production et commercialisation
d’horlogerie, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 11). Capital-actions ré-
duit de CHF 4’500’000 à CHF 1’200’000, ensuite de pertes à con-
currence de CHF 1’590’279 et affectation aux réserves à concur-
rence de CHF 1’709’721 CHF, et par annulation de 3’300 actions
de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 1’200’000,
entièrement libéré, divisé en 1’200 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Statuts modifiés le 20.10.2004. L’accomplissement des for-
malités légales a été effectué par acte authentique final de
30.12.2004. 
Journal no 10 du 03.01.2005
(02630562 / CH-645.1.001.102-5)

                    

■ PSU On Line Sàrl, à Gorgier, CH-645-4097771-6, explo-
itation d’une entreprise de traçage au sol, etc. (FOSC du
31.12.2004, p. 8). La publication de l’inscription n° 3200 du
27.12.2004 est rectifiée en ce sens que le prénom exact de l’asso-
ciée-gérante Sunier est Catherine Madeleine (et non pas Made-
leine). 
Journal no 11 du 03.01.2005
(02630566 / CH-645.4.097.771-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Demirci &amp; Kurucu, Le Locle, CH-645-1003981-2, société
en nom collectif, exploitation du café-restaurant ’Le Frascati’.
(FOSC du 11.12.1997, p. 8942). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 12 du 03.01.2005
(02630568 / CH-645.1.003.981-2)

                    

■ Pressing du Château, Bernard Chenaux, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1003264-7 (FOSC du 10.03.2004, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13 du 03.01.2005
(02630570 / CH-645.1.003.264-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Josef und Elsbeth Wyrsch-Stiftung, in Hergiswil  NW,
CH-150.7.000.140-3, c/o Lopper Immobilien und Treuhand AG,
Seestrasse 40, 6052 Hergiswil, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 24. 12. 2004. Zweck: Die Stiftung bezweckt in der Rei-
henfolge der kommenden Aufzählung und geographisch be-
schränkt auf den Kanton Nidwalden: a) Hilfe an finanziell Not lei-
dende Personen und Familien, durch finanzielle Beiträge an Arzt-
und / oder Heilungskosten, die durch die Krankenkassen nicht be-
zahlt werden; b) Hilfe an finanziell Not leidende Personen und Fa-
milien, durch finanzielle Beiträge an deren Miete, zur Überbrü-
ckung einer vorübergehenden Notsituation; c) Hilfe an finanziell
Not leidende Personen und Familien, durch finanzielle Beiträge
an deren Lebensunterhalt, zur Überbrückung einer vorüberge-
henden Notsituation. Allfällige Zuwendungen an die begünstigten
Personen verstehen sich als zusätzliche Leistungen zu möglicher-
weise bestehenden Ansprüchen gegenüber den öffentlichen Sozi-
alhilfeeinrichtungen. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Iten, Joseph, von
Unterägeri, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Poli, Bruno, von Hergiswil NW, in Stansstad, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Andrea,
von Rothenburg und Schwarzenberg, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630492 / CH-150.7.000.140-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Media Services S.A., in  Ennetbürgen, CH-
150.3.001.178-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marktforschung, Medien und Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620396). Zweignie-
derlassung neu: Lugano.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02630494 / CH-150.3.001.178-8)

                    

■ Solar Holding GmbH, in Stans,  CH-170.4.003.280-1, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2590454). Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauner, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Willmering (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Furrer, Dr. Viktor, von Eisten, in Stans, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02630508 / CH-170.4.003.280-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5654,
publizierten TB-Eintrags Nr. 794 vom 12. 09. 1996. SWISS
TRAINING AG
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.001.765-3, Vergabe
von Lizenzen und Know-how im Fitnessbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 8, Publ. 493936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630510 / CH-150.3.001.765-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturwerk Roland Scherer / Peter Amrein, in
S a r n e n ,  CH-140.2.002.733-6, Dorfplatz 10, 6060 Sarnen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck:
Führung eines Architektur- und Planungsbüros; Übernahme von
Wohn- und Geschäftsbauten als General- und Totalunternehme-
rin; Veräusserung, Verwaltung von Immobilien; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Scherer, Roland, von Menznau, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Amrein, Peter, von Horw,
in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02630750 / CH-140.2.002.733-6)

                    

■ Halter Werner Postautounternehmen, in Giswil, CH-
140.1.002.743-3, Kleinteilerstrasse, 6074 Giswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personentransporte mit Kleinbussen.
Eingetragene Personen: Halter, Werner, von Lungern, in Giswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630752 / CH-140.1.002.743-3)

                    

■ Robert’s Healthcare (International) AG, in  Sarnen,
CH-140.3.002.746-6, Sonnenbergstrasse 12, 6060 Sarnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2004.
Zweck: Internationaler Handel mit medizinischen Produkten und
Geräten sowie Übernahme von entsprechenden Vertretungen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die
mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen oder denselben zu
fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten, pachten und verpachten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Wyl, Urs, von Sar-
nen, in Kägiswil (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rabl, Robert J., britischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT Treuhand AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02630792 / CH-140.3.002.746-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Restaurant Aiola, Panxha, in Sarnen, CH-
140.1.002.480-3, Café Restaurant und Laden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 8, Publ. 695988). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Panxha, Ramiz, von Kerns, in Sarnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Melchtal (Kerns)].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630762 / CH-140.1.002.480-3)

                    

■ Robert’s Healthcare (International) GmbH, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.4.002.348-8, Handel mit, Beratung und
Übernahme von Vertretungen im Bereich des Gesundheitswesens,
Unterstützung von Vermittlungen und Erbringen von Dienstleis-
tungen in allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001,
S. 9413). Statutenänderung: 30. 12. 2004. Firma neu: Glynn
Derma GmbH
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 12, 6060 Sarnen. Zweck: Handel mit, Beratung und Über-
nahme von Vertretungen im Bereich des Gesundheitswesens, Un-
terstützung von Vermittlungen und Erbringen von Dienstleistun-
gen in allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln
und verwerten sowie Beteiligungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rabl, Robert, britischer Staatsangehöriger,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630788 / CH-020.4.002.348-8)

                    

■ Walter Burch Montagen, in Sarnen,  CH-140.1.002.111-
2, Montage von Sonnen- und Wetterschutzartikeln, insbesondere
Sonnenstoren, Jalousien und Rollläden, Verkauf und Reparatu-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7003). Do-
mizil neu: Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630766 / CH-140.1.002.111-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Langenstein, in Engelberg,  CH-140.1.001.836-0,
Allgemeine Forstarbeiten und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6693). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02630768 / CH-140.1.001.836-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emotional Fire Schmid GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.552-8, Wolfganghof 5, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2004. Zweck: Beratung, Handel und Vertrieb von Chemi-
nées und Feuerstellen, Brennstoff, Convenience-Artikeln, Acces-
soires, Konsum- und Investitionsgütern, sowie ergänzende Dienst-
leistungen in den Bereichen Convenience, Kommunikation, Trai-
ning, Coaching und Erwachsenenbildung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Virgil, von Walzenhausen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Ni-
cole, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629602 / CH-320.4.056.552-8)

                    

■ Five D&amp;D GmbH, in St. Margrethen,  CH-320.4.056.553-
3, Ruderbach 56, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2004. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern,
Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2004 samt Inventarliste per
15.11.2004 eine Registrierkasse, eine Eiswürfelmaschine, einen
Pizzaofen sowie Gastroinventar zum Preise von CHF 20’000.–, voll
auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dalibor, Djuras, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

CHF 10’000.–; Dalibor, Simic, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629610 / CH-320.4.056.553-3)

                    

■ Musikhaus und Klavier-Vermietung Kupferschmid,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.056.554-4, Langgasse 23, 9008 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Vermietung,
Miet-Kauf von Klavieren, Elektro-Pianos, Keyboards und Zubehör.
Eingetragene Personen: Kupferschmid, Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629612 / CH-320.1.056.554-4)

                    

■ Ofen- Keramik-Haus GmbH, in Wittenbach ,  CH-
320.4.056.555-7, Eichenstrasse 18, 9303 Wittenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Naturstein- und Kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen sowie Ofen- und Cheminéebau.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Schwellbrunnerstrasse 83,
9100 Herisau. Eingetragene Personen: Knöpfel, Hansruedi, von
Hundwil, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Sackmann, Werner, von Flawil, in Herisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629614 / CH-320.4.056.555-7)

                    

■ Percoms GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.056.556-5,
Burgstrasse 79, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2004. Zweck: Coa-
ching, Consulting und Training im Bereich von Wirtschaft, Han-
del, Gewerbe und öffentliche Hand. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- oder Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Mario Georg, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Müller-Rottmann, Esther, von Zürich und
Jona, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629616 / CH-320.4.056.556-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI Holding AG, in St. Gallen,  CH-320.3.040.004-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland, die im Bereich der Informatik sowie in
verwandten Geschäftsbereichen tätig sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 11, Publ. 2032756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Albert,
von Remaufens, in Riaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörig, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prinz, Theo, von Samnaun, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
egsegger, Dr. Urs, von Wachseldorn, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Dr. Thomas A., von
Therwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Jürg, von Holderbank AG, in Forch (Maur), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenbold,
Matthias, von Luzern, in Adligenswil, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montellese, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stäheli, Verena, von Langrickenbach, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kobler, Bernard, von Zug und
Meggen, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumo, Dr.
Gabriel, von Giffers, in Freiburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental,
in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hin-
termann, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629584 / CH-320.3.040.004-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 9442 vom 22. 12. 2004. Colorpress in
Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.411-3, Betrieb ei-
ner Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613864). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.12.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629586 / CH-320.3.014.411-3)

                    

■ Easy Treuhand GmbH, in Qu arten,  CH-320.4.053.057-
6, Erbringung und Vermittlung von treuhänderischen Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 2003, S. 9, Publ. 897330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Beatrice Renée, von Frutigen, in Sulgen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629588 / CH-320.4.053.057-6)

                    

■ Emotional Fire GmbH, in Ober büren, CH-
320.4.055.282-0, Beratung von, Handel mit und Vertrieb von Che-
minées und Feuerstellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 9, Publ. 2255432). Statu-
tenänderung: 30. 12. 2004. Firma neu: Emotional Fire Kü-
min GmbH
. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wolfganghof 5, 9014 St. Gal-
len]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Virgil, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kümin, Ursi, von Wollerau, in Niederhelfenschwil, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02629590 / CH-320.4.055.282-0)

                    

■ HB Immoberatung GmbH,  bisher  in  Herisau,  CH-
300.4.014.522-5, Betrieb einer Agentur zur Vermittlung von Im-
mobilienverträgen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 2, Publ. 884614). Gründungs-
statuten: 21.02.2003. Statutenänderung: 14. 12. 2004. Sitz neu:
E g g e r s r i e t .  Domizil neu: Winkelstrasse 4, 9034 Eggersriet.
Zweck: Betrieb einer Agentur zur Vermittlung von Immobilien-
Werkverträgen sowie Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Veräusse-
rung und Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Kurt, von Linden, in Leng-
genwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Berger,
Hans, von Linden, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02629592 / CH-300.4.014.522-5)

                    

■ Hitz Architektur AG, bisher in Flim s,  CH-350.3.002.892-
2, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6039). Gründungsstatuten:
18.02.1983. Statutenänderung: 28. 12. 2004. Firma neu: HITZ
ARCHITEKTUR AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Hüt-
tenwiesstrasse 28, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung sämt-
licher Architektur- und Ingenieurleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecor
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bisher]; Hitz, Martin,
von Malans, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Hitz-Germann, Martin, in Flims]; Hitz-Germann, Luzia, von
Malans und Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flims].
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629594 / CH-350.3.002.892-2)

                    

■ Inside Innenarchitektur GmbH, bisher in St.  Gallen,
CH-320.4.039.254-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 9, Publ. 465254). Statutenän-
derung: 30. 12. 2004. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Du-
fourpark 14, 9030 Abtwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwendener, Jürg, von Buchs SG und Se-
velen, in Oberuzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Andreas, von Gränichen, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629596 / CH-320.4.039.254-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABDIMAR AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.035.913-6, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bau- und Energiebereich, insbesondere Ingenieur-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2467752). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02629598 / CH-320.3.035.913-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BON GmbH, in Schaffhausen , CH-290.4.013.166-7, Stra-
tegische und angewandte Absatzförderung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1215518). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma neu:
BON Yachtcharter GmbH. Zweck neu: Vercharterung von
Yachten und sonstigen Wasser- und Landfahrzeugen zur einma-
ligen, kurzfristigen oder dauerhaften Nutzung durch Personen im
In- und Ausland; Übernahme der dazugehörigen Finanzierungen
sowie alle weiteren Leistungen, die dem Kernzweck der Gesell-
schaft dienen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valerian AG, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauf-
fer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Neuhausen am Rheinfall, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Ott, André, von Biberstein, in
Stetten SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629816 / CH-290.4.013.166-7)

                    

■ Stefanoni Informatik GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.459-3, Entwicklung und Ver-
trieb von Hard- und Software, Erbringen von Datenverarbeitungs-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 17, Publ. 1243714). Statutenände-
rung: 10. 12. 2004. Firma neu: Stefanoni Informatik GmbH.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software, Er-
stellen und Vertrieb von audiovisuellen Produkten, Erbringen von
Datenverarbeitungsdienstleistungen. Widerruf des Auflösungsbe-
schlusses vom 17. Oktober 2003 laut öffentlicher Urkunde vom 10.
Dezember 2004. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17. Oktober 2003 aufgelöst.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rexas
Treuhand GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, ver-

treten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stefanoni, Alessandro, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629818 / CH-290.4.006.459-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autotec AG in Liquidation, in T hayngen, CH-
290.3.006.280-3, Herstellung und Vertrieb von vollautomatischen
Fertigungssystemen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 10, Publ. 359756). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 26. April 2004 der Einzelrichterin am Kan-
tonsgericht Schaffhausen als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629820 / CH-290.3.006.280-3)

                    

■ Edi’s Beiz im Sternen, Susanna Siegrist Schuma-
cher
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.940-6, Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1187632). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629826 / CH-290.1.013.940-6)

                    

■ VCT-Vertrieb Lentz, in Neunkirch,  CH-290.1.014.743-7,
Handel mit Reinigungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2264892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629828 / CH-290.1.014.743-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dugi D. Avduli, in Dulliken, CH-241.1.004.688-2, Nie-
derämterstrasse 84, 4657 Dulliken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Warentransporten und Umzugsarbeiten
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Avduli,
Dugagjin, Bürger von Serbien und Montenegro, in Dulliken, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Avdyli, Alban, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Dulliken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02630666 / CH-241.1.004.688-2)

                    

■ Hand- und Nagelstudio Cindy Eberle, in Selzach,
CH-241.1.004.689-8, Dorfstrasse 10, 2545 Selzach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Studios für Hand- und Na-
gelpflege. Eingetragene Personen: Eberle, Cindy, von Vuarmarens,
in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630668 / CH-241.1.004.689-8)

                    

■ JAKOB krea BAU, in Bellach, CH-241.1.004.690-7, Dorf-
strasse 21, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit, Beratung in und Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Jakob, Daniel, von
Rapperswil BE, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02630670 / CH-241.1.004.690-7)

                    

■ M-Security Service Idrizi, in Gren chen, CH-
241.1.004.691-5, M. Schürer-Strasse 12a, 2540 Grenchen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen: Idrizi, Mumeir,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02630672 / CH-241.1.004.691-5)

                    

■ Peter J. Aebi Creative Projects, in Grenchen , CH-
241.1.004.692-0, Breidensteinweg 21, 2540 Grenchen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektmanagement, Unterneh-
mensberatung, Kreation und Realisation von Kommunikations-
mitteln. Eingetragene Personen: Aebi, Peter Jürg, von Grenchen,
in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02630674 / CH-241.1.004.692-0)

                    

■ Rüegg Bauingenieur- und Planungsbüro SIA, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.004.693-1, Güterstrasse 1, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingeni-
eurbüros für Statik, Umwelt und Tiefbau sowie Lösung planeri-
scher Aufgaben im Bausektor, Baubegleitung und Expertisen. Ein-
getragene Personen: Rüegg, Rudolf, von Zürich und Gommis-
wald, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630676 / CH-241.1.004.693-1)

                    

■ Studer Marcel Gartenbau, in  Trimbach, CH-
241.1.004.694-6, Hochgasse 22, 4632 Trimbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung aller im Gartenbau anfal-
lenden Arbeiten. Eingetragene Personen: Studer, Marcel, von Wi-
sen SO, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630678 / CH-241.1.004.694-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Borer AG, in E rschwil, CH-261.3.000.159-
3, Ausführung von Planungs- und Bauleitungsarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4061). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Hänggi, Treuhand- und Vermögensverwaltung, in Breitenbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630680 / CH-261.3.000.159-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001,
publizierten TB-Eintrags Nr. 137 vom 20. 03. 2000. Chavidel
GmbH
, in B i b e r i s t ,  CH-260.4.000.043-8, Import und Vertrieb
von Schaumweinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadler-Strickler, Doris, von Solothurn und
Lohn SO, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–
[nicht: von Solothurn und Lyss].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02630682 / CH-260.4.000.043-8)

                    

■ CTP, K. + J. Jeisy, bisher in Dielsdorf, CH-020.2.004.608-
1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 19,
Publ. 1001470). Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Haslistrasse 72,
4600 Olten. Zweck: Digitale Druckvorstufe im Druck- und Desig-
nbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeisy, Kurt,
von Blauen, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Jeisy, Jörg, von Blauen, in Hägendorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02630684 / CH-020.2.004.608-1)

                    

■ deparade.ch gmbh, bisher in Zürich, CH-270.4.001.692-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3647). Statutenänderung: 12. 11. 2004. Sitz neu:
N u g l a r- S t .   P a n t a l e o n .  Domizil neu: bei Eckhard Deparade,
Sonnhaldestrasse 9b, 4412 Nuglar. Zweck neu: Kommunikations-
beratung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung
und Unternehmenskommunikation, Konzipierung von Internet-
Auftritten, Organisation und Durchführung von Events und Sport-
anlässen, Gruppen- und Individual-Reisen, Erbringung von In-
formationsdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deparade,
Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deparade, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Nuglar
(Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02630686 / CH-270.4.001.692-3)

                    

■ Felix Hediger AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.139-4, Be-
trieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 12, Publ. 2229668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürch, Heinz, von Othmarsin-
gen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02630688 / CH-251.3.000.139-4)

                    

■ Flury und Rudolf Architekten AG, in  Solothurn, CH-
241.3.002.443-3, Führung eines Architekturbüros in Solothurn
und Balsthal-Klus SO, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595754). [Folgendes Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: von Roll-Areal 53, 4710 Klus-Balsthal (Balsthal)].
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02630690 / CH-241.3.002.443-3)

                    

■ Hübituning GmbH, in Deitingen, CH-241.4.003.959-4,
Handel mit und Vertrieb von Ersatzteilen, Bekleidung und Zube-
hör im Motorrad-, Motorfahrrad- und Automobilbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2179578). Domizil neu: Gewerbestrasse 1, 4543 Dei-
tingen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02630692 / CH-241.4.003.959-4)

                    

■ ims information management solutions ag (ims in-
formation management solutions sa) (ims informa-
tion management solutions ltd)
,  bisher  in  T h e r w i l ,   CH-
270.3.011.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 3. 12. 2004. Sitz neu:
B ä t t w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse 20A, 4112 Bättwil. Zweck:
Beratung, Schulung und Support im EDV-Bereich sowie Erstel-
lung und Vertrieb von EDV-Programmen. Kann alle mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte
tätigen, Immobilien erwerben sowie Finanz- und andere Anlagen
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Cotti, Daniel, von Sur, in
Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02630698 / CH-270.3.011.764-3)

                    

■ Künzi u. Schütz, in Recherswil, CH-251.2.000.226-0,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 373).
Firma neu: Künzi + Co. Domizil neu: Willadingenstrasse 28,
4565 Recherswil. Zweck neu: Revision und Montage von Maschi-
nen und Anlagen im Industriebereich sowie Handel mit ATV- und
Quad-Fahrzeugen und deren Zubehör. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schütz, Christof, von Sumiswald,
in Recherswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzi-Arn, Franziska, von
Lyss und Wattenwil, in Recherswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02630700 / CH-251.2.000.226-0)

                    

■ NVT Neuhaus Versicherungs-Treuhand, in Oensin-
g e n ,  CH-249.1.002.884-4, Neutrale und gesellschaftsunabhän-
gige Beratung und Vertretung in allen Versicherungsfragen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2401624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertel, Roger, von Rüeggisberg, in Obergösgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurth, Rolf, von Attiswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02630702 / CH-249.1.002.884-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

■ Personalvorsorgestiftung Burkhalter, in Hägen-
d o r f ,  CH-249.7.000.287-5, Vorsorge zugunsten der in der Firma
beschäftigten oder ehemaligen Arbeitnehmenden sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2177092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Arx, Guido, von Egerkingen, in Solothurn,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Matthias, von
Kappel SO und Affoltern im Emmental, in Kappel SO, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Buchser, Roland, von Bätterkinden,
in Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02630704 / CH-249.7.000.287-5)

                    

■ Raiffeisenbank Kappel-Boningen-Gunzgen, in Kap-
p e l  S O ,  CH-249.5.000.071-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1067760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nützi, Kurt, von Wolfwil, in Neuendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2005
(02630708 / CH-249.5.000.071-1)

                    

■ Restrade AG, bisher in Arlesheim,  CH-280.3.001.647-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6325). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2004. Sitz neu: B r e i t e n b a c h .  Domizil
neu: Grienackerweg 11, 4226 Breitenbach. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Produkten für die Elektrowärme und Elektrowider-
stände. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder e-
mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anklin, Pierre, von Zwingen, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Anklin, Anna, von Zwingen, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02630712 / CH-280.3.001.647-0)

                    

■ SZZ Sportzentrum Zuchwil AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.206-2, Betrieb und Unterhalt eines Sportzentrums in
Zuchwil usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002,
S. 16, Publ. 454730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lohrer, Reto, von Zürich, in Günsberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02630714 / CH-251.3.000.206-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baron Transport, in Ober erlins bach, CH-
241.1.003.483-4, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 13, Publ. 2524110). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 09.11.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02630716 / CH-241.1.003.483-4)

                    

■ Franz J. Schärer, in Kriegs tetten , CH-251.1.000.331-0,
Sattlerei, Tapezierergeschäft und Möbelhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1967, S. 2222). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02630718 / CH-251.1.000.331-0)

                    

■ Heydecker Ingenieurberatungen, in Hägendorf, CH-
249.1.003.688-7, Ingenieurberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 36). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02630720 / CH-249.1.003.688-7)

                    

■ jZb Buchhaltung und Administration J. Zurmühle,
in D ä n i k e n ,  CH-249.1.003.474-0, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Buchhaltung, Administration und Internet
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3473). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02630722 / CH-249.1.003.474-0)

                    

■ Kissling-Consulting, in Olten,  CH-249.1.003.483-1,
Steuerberatungen, Ausführung von Buchhaltungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6966). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02630724 / CH-249.1.003.483-1)

                    

■ Marcel Felder Sportcars, in Lostor f, CH-241.1.002.928-
4, Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit Sportwagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 11, Publ. 869648).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2005
(02630726 / CH-241.1.002.928-4)

                    

■ Max Messerli, in Balsthal,  CH-240.1.000.551-7, Beratun-
gen in Rechnungswesen und Administration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 1985, S. 20). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2005
(02630728 / CH-240.1.000.551-7)

                    

■ Meetpoint Medien und Gastro, Riesen, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.638-2, Produkte im Bereich Gastro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8835). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2005
(02630730 / CH-260.1.000.638-2)

                    

■ Nuoffer Consulting, in Oberdorf SO,  CH-255.1.000.367-
7, Beratung und Schulung in Telekommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 182). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2005
(02630732 / CH-255.1.000.367-7)

                    

■ Parfümerie Schütz, in Olten,  CH-249.1.002.826-7, Be-
trieb eines Kosmetiksalons sowie Handel mit Parfümerie-, Kosme-
tik- und Modeschmuckartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1995, S. 1282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2005
(02630734 / CH-249.1.002.826-7)

                    

■ Parfümerie Schütz, in Solothurn, CH-260.1.000.452-8,
Betrieb einer Parfümerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1995, S. 1282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2005
(02630736 / CH-260.1.000.452-8)

                    

■ Rolf Vögeli Labordesign, in Grenchen, CH-
241.1.003.173-6, Design, Entwicklung und Konstruktion von La-
borgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1001594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2005
(02630738 / CH-241.1.003.173-6)

                    

■ S + C Trading Martin Holeiter, in Dornach, CH-
270.1.000.151-8, Handel mit Stahl und Chemikalien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5972). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2005
(02630740 / CH-270.1.000.151-8)

                    

■ Urs Jäggi Sanitär-Installationen, in B ellach, CH-
241.1.003.284-6, Ausführung von sanitären Installationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 13, Publ. 1062008).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2005
(02630744 / CH-241.1.003.284-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdM Liegenschaftspflege GmbH, in Steinen, CH-
130.4.010.201-2, Frauholzstrasse 13, 6422 Steinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Dienste für die Hauswartung und Liegen-
schaftspflege in allen Sparten nach ökologischen Massstäben;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 16.12.2004 Betriebsinventar und einen
PW Opel Zafira zum Preis von CHF 20’262.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 262.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Auf der Maur-Gisler, Herbert, von Schwyz, in Steinen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Auf der Maur-Gisler, Dani-
ela, von Spiringen und Schwyz, in Steinen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02630796 / CH-130.4.010.201-2)

                    

■ Bürgler Druck und Informatik GmbH, in M uota-
t h a l ,  CH-130.4.010.202-8, Weid 34, 6436 Muotathal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Druck- und Informa-
tikarbeiten und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 20.12.2004 Maschinen für das Druckereigewerbe zum
Preis von CHF 22’329.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’329.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürg-
ler-Bürki, Christine, von Stein SG und Werthenstein, in Muotathal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bürgler, Arthur, von Stein
SG, in Muotathal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02630798 / CH-130.4.010.202-8)

                    

■ frauenlob support, in In genbohl, CH-130.1.010.203-8,
Axenstrasse 8, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marketing- und Büro-Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Frauenlob, Karin, von Zürich, Oetwil am See und Opfikon,
in Brunnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02630800 / CH-130.1.010.203-8)

                    

■ guitar store manea, in Schwyz, CH-130.1.010.204-3,
Schmiedgasse 94, 6438 Ibach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Musikinstrumenten und Zu-
behör, Service, Reparaturen. Eingetragene Personen: Manea,
Sandro, von Freienbach, in Gersau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Manea, Susanne, von Freienbach, in Gersau, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02630802 / CH-130.1.010.204-3)

                    

■ K. Rebsamen GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.010.205-
7, Schmittengasse 4, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004.
Zweck: Ausführung von Metallbauarbeiten und sanitären Instal-
lationen sowie Handel mit Ware aller Art; kann Kommissions-, Fi-
nanz- und Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten, verpachten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-

sichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Kaspar Rebsamen, in Freienbach, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Rebsamen, Kaspar, von Honau, in
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rebsamen,
Bettina, von Honau, in Feusisberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02630804 / CH-130.4.010.205-7)

                    

■ Security &amp; Protection Service Kalbermatten, in Ein-
s i e d e l n ,  CH-130.1.010.206-7, Schmiedenstrasse 19, 8840 Ein-
siedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst.
Eingetragene Personen: Kalbermatten, Ronald, von Eisten, in Ro-
thenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02630806 / CH-130.1.010.206-7)

                    

■ Silkroad Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.207-
2, Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Vermögensverwal-
tung sowie Dienstleistungen im Finanzbereich; kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern,
Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Si-
cherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und
nahestehenden Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– und 900 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keese Hol-
stein, Dr. Tilman, von Köniz, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Holstein, Dr. Gabriele, von Köniz und Deutsch-
land, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Euro Treuhand
&amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02630810 / CH-130.3.010.207-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asku International Trade AG, in Wollerau,  CH-
130.3.008.839-3, Internationaler Handel mit Möbeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 18, Publ. 2051424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel, Florentin, von Rüeggisberg, in Weiach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavalli,
Franco, von Neuheim, in Neuheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02630812 / CH-130.3.008.839-3)

                    

■ CAT HELI AG, in Reichenburg,  CH-130.3.002.880-6, Be-
trieb eines Flugunternehmens für Rettungs- und Transportflüge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2292210). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 230’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 460 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02630816 / CH-130.3.002.880-6)

                    

■ Charles R. Botta Management,  in Freienbach, CH-
130.1.009.610-6, Promotion und Entwicklung von Immobilien
und Grundstück Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 12, Publ. 2230410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Botta, Patrizia Maria, von Winter-
thur, in Belpberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02630818 / CH-130.1.009.610-6)

                    

■ CPP Constant Portfolio Protection AG, in Wollerau,
CH-130.3.008.377-4, Finanz- und Beratungsgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 12, Publ. 1055684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichl-
maier, Franz Rudolf, von Deutschland, in Rodgau (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02630820 / CH-130.3.008.377-4)

                    

■ EG Dritte Kraft AG, in Wollerau,  CH-130.0.007.434-8,
Einkauf von Food- und Non-Food-Konsumgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 19, Publ. 1033704). Do-
mizil neu: Rossbergstrasse 13, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02630822 / CH-130.0.007.434-8)

                    

■ ESOS AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.9.009.456-1, Vermittlungs- und Managemen-
tagentur für Berufs-Fussballspieler und Musiker, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13, Publ. 2139832), mit
Hauptsitz in: St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisler, Gustav, von Schattdorf, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändli, Patrik, von Pfäfers, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02630824 / CH-130.9.009.456-1)

                    

■ Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d’Ex-
portation SA
, in A r t h ,  CH-130.3.008.678-3, Förderung des Ex-
portgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 13, Publ. 2479012). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Sopranetti, Sylvia, von Evilard und Unterägeri, in
Arth, mit Einzelprokura; Iten, Adelbert, von Unterägeri, in Brun-
nen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02630828 / CH-130.3.008.678-3)

                    

■ freizügigkeitsstiftung pro, in Schwyz, CH-
130.7.008.610-1, Erhaltung, Weiterentwicklung und Verwaltung
von Freizügigkeitsguthaben, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 13, Publ. 870710). Domizil neu: Bahnhofstrasse
4, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02630830 / CH-130.7.008.610-1)

                    

■ Intamin AG, in Wollerau , CH-130.0.004.892-6, Herstel-
lung von und Handel mit Artikeln für Freizeit und Sport, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2398572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spieldiener, Reinhold, von Herrliberg, in Schaan (FL),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spieldiener, Patrick, von Wattwil, in Schaan (FL),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02630832 / CH-130.0.004.892-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4010 vom 27. 12. 2004. Lac de Zu-
rich Holding AG
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.010.197-4, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619890). [Korrektur der im SHAB Nr.
256 vom 31.12.2004, S. 12 publizierten Firmennummer. Nicht:
CH-130.3.010.188-6].
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02631426 / CH-130.3.010.197-4)

                    

■ Mccom McWilliams &amp; Co., bisher in Lauerz, CH-
130.0.001.945-7, Vermittlung, Beratung, Programmierung, Ein-
kauf und Verkauf von EDV-Software, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 1991, S. 4132). Sitz neu: S t e i n e r b e r g .  Do-
mizil neu: Rossbüel, 6416 Steinerberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: McWilliams, Maria Julie, von Tschechoslo-
wakei, in Steinerberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterengstringen]; McWilliams, John, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Steinerberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterengstringen].
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02630842 / CH-130.0.001.945-7)

                    

■ pensionskasse pro, in Schwyz, CH-130.7.008.327-1,
Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2412182). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2005
(02630844 / CH-130.7.008.327-1)

                    

■ Schädler Muldenverkauf, in Einsiedeln, CH-
130.0.011.700-8, Handel mit Absetzmulden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8057). Firma neu: Schädler Mul-
den
. Zweck neu: Gütertransporte, Muldenservice und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Absetzmulden, Abrollcontainern
und Entsorgungsgeräten; kann sich anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schädler, Priska, von Einsie-
deln und Freienbach, in Trachslau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02630848 / CH-130.0.011.700-8)

                    

■ Swissat AG, in Wollerau,  CH-130.0.011.274-6, Entwick-
lung, Nutzung und Vermarktung von Systemen und Verfahren zur
Positionsbestimmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7439). Weiteres Geschäftslokal: Fälmisstrasse 21,
8833 Samstagern.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02630850 / CH-130.0.011.274-6)

                    

■ Swissphone audio-optic ag, in Wollerau,  CH-
130.0.011.761-4, Herstellung, Entwicklung und Handel von elek-
troakustischen und optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 10, Publ. 426138). Weiteres Geschäfts-
lokal: Fälmisstrasse 21, 8833 Samstagern.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02630856 / CH-130.0.011.761-4)

                    

■ Swissphone Telecom AG, in Wollerau,  CH-
130.0.010.690-5, Bau von und Handel mit Telekommunikations-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2412220). Weiteres Geschäftslokal: Fälmisstrasse 21, 8833
Samstagern.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02630858 / CH-130.0.010.690-5)

                    

■ SWS Software Technologies Group AG, in Feusis-
b e r g ,  CH-150.3.000.526-0, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 10, Publ. 1134962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höhn, Peter, von Uster,
in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagenpfeil, Ralf F.J., von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02630860 / CH-150.3.000.526-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bingo Markt Gabrieli Josef, in Lachen, CH-
130.0.008.244-7, Betrieb eines Kleiderverkaufsgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1050). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02630862 / CH-130.0.008.244-7)

                    

■ Europlan AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.002.725-4, Herstellung und Vermarktung von Baustoffen in
transportablen Silos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499628). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02630864 / CH-130.3.002.725-4)

                    

■ Roger Frank, in Ger sau, CH-170.1.004.444-1, Sanitäre In-
stallationen in Um- und Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 2003, S. 12, Publ. 1125968). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2005
(02630866 / CH-170.1.004.444-1)

                    

■ Tierbedarf Schönenberger, in Freienbach,  CH-
130.1.008.334-6, Verkauf von Tierartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 11, Publ. 675480). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2005
(02630868 / CH-130.1.008.334-6)

                    

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Twist GmbH in Liquidation, in Lachen,  CH-
130.0.011.503-8, Herstellung und Verkauf von Möbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2475122). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2005
(02630870 / CH-130.0.011.503-8)

                    

■ Wenger Management Consulting, in  Freienbach,
CH-020.1.041.015-3, Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 12, Publ. 1271518). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2005
(02630872 / CH-020.1.041.015-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Bigler Vermögensverwaltung AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.017.821-3, Meisenweg 2, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2004. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Anlageberatung und
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann weitere Finanz-
dienstleistungen wie Vorsorgeberatung, Betreuung von Stiftungen
usw. erbringen. Sie darf andere Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie darf Zweigniederlassungen errichten und
Wertpapier- und Immobiliengeschäfte ausführen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1 Per-
sonenwagen der Marke Audi zum Preis von CHF 30’000.–, wofür
30 voll liberierte Namenaktien ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bigler, Dr. Max, von Worb, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bigler, Regula, von Worb, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hasler Treuhand, in
Münchwilen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2005
(02629832 / CH-440.3.017.821-3)

                    

■ Griesbach &amp; Co., in Aador f, CH-440.2.017.822-0, Mühle-
wiesestrasse 9a, 8355 Aadorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Lederwaren. Eingetragene Personen: Griesbach, Katarina, von Aa-
dorf, in Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gries-
bach, Zuzana, von Aadorf, in Winterthur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2005
(02629834 / CH-440.2.017.822-0)

                    

■ Heidi Bärlocher &amp; Konrad Böni, in Fischingen,  CH-
440.2.017.823-1, Kurhausstrasse 38, 8374 Dussnang, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Bärlocher,
Heidi, von Thal, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Böni, Konrad, von Amden, in Dussnang (Fi-
schingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2005
(02629836 / CH-440.2.017.823-1)

                    

■ Huber Nutzfahrzeuge AG, in Sirnach, CH-
440.3.017.824-5, Lenbüel 5, Gloten, 8370 Sirnach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Handel mit und Reparaturen von Nutzfahrzeugen; Busreparatu-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.11.2004 und Bilanz per 01.07.2004 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Nutzfahrzeug- + Busre-
paratur-Center Huber, in Sirnach, mit Aktiven von CHF
2’457’823.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’597’877.75
zum Preis von CHF 859’945.97, wofür 400 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 459’945.97 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Falls dem Verwaltungsrat Namen und Adresse sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, haben die Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Elggerstrasse 19, 8356 Etten-
hausen. Eingetragene Personen: Huber, Olaf, von Arni AG und Is-
lisberg, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Huber-Zehnder, Hildegard Maria, von Arni AG und Islisberg, in Et-
tenhausen (Aadorf), mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsge-
sellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2005
(02629838 / CH-440.3.017.824-5)

                    

■ Hungerbühler Klima AG, in Sommeri, CH-
440.3.017.825-0, Hefenhoferstrasse 6, 8580 Sommeri, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 2004. Zweck:
Planung, Konstruktion und Verkauf von Heizungen, Lüftungen
für Industrie, Landwirtschaft, Gewerbe und private Nutzung sowie
Biowäschern und alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hungerbühler, Paul, von Sommeri, in Som-
meri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hungerbühler, Antonia,
von Sommeri, in Sommeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hun-

gerbühler, Mischa, von Sommeri, in Sommeri, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2005
(02629840 / CH-440.3.017.825-0)

                    

■ LAV - Lust auf Veränderung GmbH, in K reuzlingen,
CH-440.4.017.826-4, Gaissbergstrasse 50, 8280 Kreuzlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit
Schwerpunkte in den Bereichen Personal- und Organisationsent-
wicklung, Seminaren, Training, Coaching und Fortbildung sowie
Kommunikationsdesign. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumer, Kerstin, von Aeschi bei Spiez, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Dum-
mel, Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2005
(02629842 / CH-440.4.017.826-4)

                    

■ Restaurant Friedheim Giuseppina Tecchio, in Am-
r i s w i l ,  CH-440.1.017.827-9, Dianastrasse 11, 8580 Amriswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomie-
betriebes. Eingetragene Personen: Tecchio, Giuseppina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2005
(02629846 / CH-440.1.017.827-9)

                    

■ Rudolf Kägi &amp; Sohn, in Bischofszell, CH-
440.2.017.828-3, Espenstrasse 24, 9220 Bischofszell, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Handel
mit Kohlen und Heizöl. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma Rudolf Kägi, in Bischofszell. Eingetragene
Personen: Kägi, Rudolf, von Bischofszell und Gossau ZH, in Bi-
schofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kägi, Daniel,
von Bischofszell, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2005
(02629848 / CH-440.2.017.828-3)

                    

■ Zerina Genovesi, in Horn,  CH-440.1.017.829-5, Seestrasse
76, 9326 Horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Brötlibar. Eingetragene Personen: Genovesi, Zerina, von Horn, in
Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2005
(02629850 / CH-440.1.017.829-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autopartner 3000 GmbH, in Bischofszell, CH-
320.4.052.010-7, Betrieb einer Fahrzeugwerkstätte usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2596590). Zweigniederlassung neu: Niederbüren.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2005
(02629852 / CH-320.4.052.010-7)

                    

■ BOVAG Bodensee Versicherungsberatungs AG, in
U t t w i l ,  CH-440.3.016.639-0, Erstellen von Risikoanalysen und
Vorsorgekonzepten, Design von Vorsorgeplänen, Verwalten von
Kundenportefeuilles usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2320932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romag Treuhand AG, in Romans-
horn, Revisionsstelle; Stäheli, Richard, von Bürglen TG, in Uttwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Urs, von Embrach, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Dintheer Treuhand
GmbH, in Erlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2005
(02629854 / CH-440.3.016.639-0)

                    

■ BW Finanz AG, in Salens tein,  CH-440.3.005.439-1, Täti-
gung von Finanzanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 11, Publ. 962002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werhahn, Geraldine, von Oberegg, in Salenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2005
(02629856 / CH-440.3.005.439-1)

                    

■ Bürotel-Service Silvana J. Negretti, in Frau enfeld,
CH-020.1.017.029-2, Sekretariats- und Telefonservice-Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2442050). Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen
Sekretariat, Telefonservice und Marketing; Handelsvertretungen,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02629858 / CH-020.1.017.029-2)

                    

■ Cerres AG, in Altnau , CH-440.3.016.469-3, Entwicklung,
Schulung, Fertigung sowie internationaler Handel mit medizini-
schen Produkten, insbesondere Biomaterialien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 14, Publ. 2550102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
rich Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2005
(02629860 / CH-440.3.016.469-3)

                    

■ Flamag AG, in Eschlikon, CH-440.3.000.626-0, Ein- und
Verkauf von chemisch-technischen Produkten für die Auto- und
Industriebranche aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5219). Domizil neu: Tösstalstrasse 12, 8360 Wal-
lenwil.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2005
(02629862 / CH-440.3.000.626-0)

                    

■ Garage Stahel AG, in Amriswil, CH-440.3.008.047-8, Be-
trieb einer Autogarage sowie einer Tankstelle. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6575). [Weiteres Geschäftslo-
kal aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Amriswi-
lerstrasse 55, 8589 Sitterdorf.].
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2005
(02629864 / CH-440.3.008.047-8)

                    

■ Hildebrand AG, in Aadorf, CH-440.3.000.110-3, Betrieb
einer Maschinenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Annelies, von Hefenhofen, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2005
(02629976 / CH-440.3.000.110-3)

                    

■ Immomedia Verlag AG, bisher in Tägerwilen,  CH-
440.3.011.388-0, Herausgabe einer Monatszeitschrift im Immo-
bilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2409046). Statutenänderung: 14. 09. 2004. Firma
neu: Immobilien Ostschweiz AG.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .
Domizil neu: Weideliguet A3, 8598 Bottighofen. Adresse der Ver-
waltung: [Die Verwaltungsadresse ist aufgehofen.]. Zweck neu:
Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Beratung
im Bau- und Planungswesen und in Finanzierungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2005
(02629980 / CH-440.3.011.388-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4479 vom 16. 12. 2004. Kreuzlinger
Express-Logistik GmbH
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.4.014.201-0, Erbringung von Transportdienstleistungen, ins-
besondere von Expressgutlieferungen im internationalen Nahver-
kehrsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: in Tägerwilen]; Schatz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2005
(02629982 / CH-440.4.014.201-0)

                    

■ Malerei Bär AG, in Romanshorn,  CH-440.3.006.234-3,
Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 14, Publ. 464038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigman Treuhand und
Verwaltung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trewim AG, in Romanshorn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2005
(02629984 / CH-440.3.006.234-3)

                    

■ medArtis International AG, in  Altnau, CH-
440.3.016.221-4, Entwicklung, Schulung, Fertigung sowie inter-
nationaler Handel mit medizinischen Produkten, insbesondere
im Zusammenhang mit Verwendungen in der Chirurgie des Be-
wegungsapparates usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 14, Publ. 2550180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedrich Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2005
(02629988 / CH-440.3.016.221-4)

                    

■ Provisco AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.007.812-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von na-
türlichen und syntetischen Rohstoffen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domeisen, Oliver, von Eschenbach SG, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2005
(02629992 / CH-440.3.007.812-4)

                    

■ RB Gipsergeschäft GmbH, bisher in Bettwiesen, CH-
440.4.016.393-5, Ausführen von Arbeiten im Gipserbereich sowie
auch von anderen Aufträgen im Baubereich usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2476420). Statutenänderung: 1. 12. 2004. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d .  Domizil neu: Wellhauserweg 37, 8500 Frauenfeld. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AS Treu-
hand und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bett-
wiesen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusiti, Bafti, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ramos Canosa, Maria, spa-
nische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2005
(02629994 / CH-440.4.016.393-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungs-Gesell-
schaft Generalagentur Frauenfeld, Ernst Nüesch
, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.010.930-0, Versicherungsagentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 16, Publ. 2592076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Ernst, von
Balgach, in Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herisau]; Hanselmann, Urs, von Sennwald, in Wallenwil (Eschli-
kon), mit Einzelprokura [bisher: in Gonten].
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2005
(02629996 / CH-440.1.010.930-0)

                    

■ SDI AG, in Altnau, CH-440.3.016.765-5, Herstellung und
Vertrieb von chirurgischen Instrumenten und Implantaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2550202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedrich Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Frauen-
feld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2005
(02629998 / CH-440.3.016.765-5)

                    

■ SSD Swiss Scientific Developments AG, in Altnau,
CH-035.3.005.453-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 14, Publ. 2550208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedrich Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2005
(02630000 / CH-035.3.005.453-0)

                    

■ Tanklager Tägerschen AG, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.3.003.739-6, Errichtung und Betrieb von Tankanlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1222516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Urs Peter, von Zürich, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2005
(02630002 / CH-440.3.003.739-6)

                    

■ ZOW AG, in Altnau, CH-440.3.016.947-2, Förderung der
Grundlagen- und angewandten Forschung in der Chirurgie des
Bewegungsapparates, der allgemeinen Orthopädie und Trauma-
toligie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2127554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedrich Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2005
(02630004 / CH-440.3.016.947-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Schmid, in Felben-Wellhausen, CH-
440.1.003.672-8, Bau- und Möbelschreinerei, Küchen- und Fens-
terbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 12,
Publ. 592580). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2005
(02630008 / CH-440.1.003.672-8)

                    

■ Beaucom Sachers &amp; Partner, in Frauenfeld, CH-
440.2.016.322-0, Handel mit Produkten der Sicherheitstechnolo-
gie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1035278). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2005
(02630010 / CH-440.2.016.322-0)

                    

■ BeSmart F. Lo Curto, in Bettwiesen,  CH-440.1.014.698-
8, WebDesign, diverse Software-Schulungen und Beratungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2307376). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2005
(02630012 / CH-440.1.014.698-8)

                    

■ Bommer Reinigungstechnik, in Felben- Wellhau-
s e n ,  CH-440.1.003.281-5, Handel mit Reinigungsmaschinen
und -mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 26. 01. 1995, S. 695).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 12.10.2004 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 18.11.2004 mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2005
(02630014 / CH-440.1.003.281-5)

                    

■ Fürsorge- und Wohlfahrtsfonds der Firma Guido
Cornella AG
, in A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.475-8, Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Firma und ihre Angehörigen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Ableben. Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 13, Publ. 821960). Mit Ent-
scheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
06.12.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2005
(02630018 / CH-440.7.004.475-8)

                    

■ Heidi Bärlocher, in Fischingen,  CH-440.1.012.837-1,
Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 10, Publ. 2399696). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2005
(02630020 / CH-440.1.012.837-1)

                    

■ Hippo-Campus-Trainings AG, in Sulgen,  CH-
440.3.014.308-3, Entwicklung, Vertrieb und weltweite Durchfüh-
rung von Seminaren und Lehrgängen sowie Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2018488). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2005
(02630024 / CH-440.3.014.308-3)

                    

■ Huwiler &amp; Genovesi, in Hor n, CH-440.2.017.262-1, Be-
trieb einer Brötlibar, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 15, Publ. 2329226). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2005
(02630026 / CH-440.2.017.262-1)

                    

■ Kaplan, Imbiss-Stube, in Ar bon, CH-440.1.011.241-1,
Kiosk-Wirtschaft, türkische Imbiss-Stube, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2962). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2005
(02630028 / CH-440.1.011.241-1)

                    

■ Laible AG Speditionen, in  Tägerwilen, CH-
440.9.002.087-7, Führung und Betrieb eines Speditionsunterneh-
mens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 14,
Publ. 911884), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2005
(02630030 / CH-440.9.002.087-7)

                    

■ Nutzfahrzeug- + Busreparatur-Center Huber, in
S i r n a c h ,  CH-320.1.038.378-1, Handel mit und Reparaturen
von Nutzfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 14, Publ. 2013252). Die Aktiven und Passiven sind
an die Huber Nutzfahrzeuge AG, in Sirnach, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2005
(02630032 / CH-320.1.038.378-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

■ Rudolf Kägi, in Bischofszell, CH-440.1.004.555-7, Han-
del mit Kohlen und Heizöl, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3766). Die Aktiven und Passiven sind an die Ru-
dolf Kägi &amp; Sohn, in Bischofszell, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2005
(02630034 / CH-440.1.004.555-7)

                    

■ TIME WORK PERSONALMANAGEMENT AG INC., Yor-
klyn, Zweigniederlassung Frauenfeld
,  in  F r a u e n f e l d ,
CH-073.9.013.895-3, Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder lega-
len Handlung oder Tätigkeit für welche die Gesellschaften orga-
nisiert werden können gemäss dem Handelsrecht von Delaware,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 13,
Publ. 304818), mit Hauptsitz in: Yorklyn, Delaware (US). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2005
(02630036 / CH-073.9.013.895-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baby-Rose Ticino SA, finora in Sementina,  CH-
500.3.004.798-5, Il commercio, segnatamente in tutto il territorio
del Cantone Ticino, mediante la gestione diretta di negozi al det-
taglio, in ogni forma (importazione, esportazione, acquisto, ven-
dita, ecc, Società anonima (FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina
12, publ. 1276256). Statuti modificati: 30. 12. 2004. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  via  G.  Motta  3a,  6500 Bellinzona.
Giornale no 1 del 03.01.2005
(02630060 / CH-500.3.004.798-5)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in B ellin-
z o n a ,  CH-500.9.005.202-0, la raccolta del risparmio, l’ esercizio
del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai ser-
vizi di gestione patrimoniale e di retail banking, Succursale (FUSC
no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 10), con sede principale a: Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Luca, da Prato (Le-
ventina), in Giubiasco, direttore sostituto, con firma collettiva a
due [finora: vice-direttore]; Prati Giulieri, Alessia, da Peccia e Lu-
gano, in Sorengo, vice-direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 2 del 03.01.2005
(02630064 / CH-500.9.005.202-0)

                    

■ Brazzi SA, in Gudo,  CH-500.3.001.572-5, Costruzione, di-
rezione, progettazione e disegno di strutture metalliche in genere,
come pure l’acquisto e vendita di prodotti del ramo, fabbricazione.
Società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4742). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e conta-
bile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 3 del 03.01.2005
(02630066 / CH-500.3.001.572-5)

                    

■ Società Cooperativa Costruzioni Bellinzona, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.5.002.607-8, Mettere a disposizione dei soci,
abitazioni igieniche a condizioni favorevoli, Società cooperativa
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 12, publ. 335270). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Savoldelli, Francesco, da Bellin-
zona, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4 del 03.01.2005
(02630068 / CH-500.5.002.607-8)

                    

■ Società Cooperativa fra produttori e consumatori
Migros - Ticino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.5.001.874-4,
Mettere a disposizione dei propri soci e della popolazione in ge-
nerale, mediante un’azione comune, merci e prestazioni di qua-
lità da buona a superiore, a condizioni vantaggiose, Società coo-
perativa (FUSC no. 37 del 25. 2. 2003, pagina 11, publ. 878708).
Organi della cooperativa: a) l’insieme dei soci; b) il consiglia di
cooperativa; c) l’amministrazione; d) la direzione; e) l’organo di
controllo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Basso, Patri-
zia, da Rorbach BE, in Porto Valtravaglia (Italia), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Covino, Gi-
anfranco, da Lugano, in Agno, membro, senza diritto di firma;
Lotti, Daniele, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, senza diritto
di firma; Rossi, Angelo, da Monte, in Dänikon, membro, senza di-
ritto di firma [finora: in Massagno].
Giornale no 5 del 03.01.2005
(02631400 / CH-500.5.001.874-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swifloor SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.001.580-1, Commercio materie prime, semilavorati e pro-
dotti finiti di ogni tipo per rivestimento di pavimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 156 del 13. 8. 2004, pagina 11, publ. 2405364).
Secondo gli interessati la liquidazione é terminata ma la ragione
sociale non può essere cancellata non avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6 del 03.01.2005
(02630070 / CH-500.3.001.580-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martella Pittura, in Gor dola,  CH-509.1.008.093-0, Vicolo
Capella 4, 6596 Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa di pittura. Persone iscritte: Martella, Michele, da
Frasco, in Gordola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2 del 03.01.2005
(02630072 / CH-509.1.008.093-0)

                    

■ RENNCAP SERVIZI Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.092-
2, Piazza Grande, Palazzo Marcacci, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:

23. 12. 2004. Scopo: gestire, compravendere, noleggiare, com-
mercializzare, rappresentare, pubblicizzare, esercizi pubblici, ser-
vizi di catering e di ristorazione, servizi di rappresentanza e tecnici
e di marketing. La società può fungere da rappresentante in Sviz-
zera ed all’estero di ditte svizzere ed estere. La società può acquis-
tare, noleggiare, locare, vendere e gestire immobili in Svizzera ed
all’estero. La società può detenere azioni, partecipazioni, quote so-
ciali in altre società sia in Svizzera che all’estero. La società può
partecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e all’es-
tero e fondare succursali ovunque. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Renna, Fabi-
ana, cittadina italiana, in Locarno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Capuzzi, Maria Do-
menica, cittadina italiana, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1 del 03.01.2005
(02630046 / CH-509.4.008.092-2)

                    

■ Selle William, in Conton e,  CH-509.1.008.094-1, 6594
Contone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione
di un’autorimessa. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta
individuale Selle Mauro, in Contone. Persone iscritte: Selle, Wil-
liam, da Isorno, in Contone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3 del 03.01.2005
(02630074 / CH-509.1.008.094-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Locarno,
CH-509.9.007.160-2, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, lo svolgimento dei sevizi, con specifico riguardo ai servizi di
gestione patrimoniale e di retail banking, succursale (FUSC
no. 217 del 08. 11. 2004, pagina 13, publ. 2533482), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Prati
Giulieri, Alessia, da Lugano, in Sorengo, vice-direttrice, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Giornale no 6 del 03.01.2005
(02630080 / CH-509.9.007.160-2)

                    

■ Johanson Ceramics SA, in Tenero-Contra,  CH-
509.3.001.645-3, la fabbricazione e la vendita di prodotti in cera-
mica e dei loro componenti, società anonima (FUSC no. 124 del
30. 06. 1999, pagina 4391). Nuova ragione sociale: Johanson
Ceramics SA in liquidazione
. In scioglimento: 17.12.2004.
Nuove persone iscritte o modifiche: Johanson, Nancy, cittadina sta-
tunitense, in USA-Boonton NJ, presidente, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]; Foery, Hermann G., da Zugo, in
Tenero-Contra, membro, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Porza, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Sciscioli,
Christian, da Lugano, in Cadempino, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5 del 03.01.2005
(02630078 / CH-509.3.001.645-3)

                    

■ Torsetta &amp; Ci, succ. Frizzi Franco e Massimo, in
M u r a l t o ,  CH-509.2.006.204-0, impianti sanitari, lattonieri, id-
raulici, coperture impermeabili e lavori affini all’edilizia, società
in nome collettivo (FUSC no. 112 del 16. 06. 2003, pagina 21,
publ. 1035502). Nuova natura giuridica: ditta individuale. Nuova
ditta: Torsetta &amp; Ci, succ. Frizzi Massimo. Il socio Frizzi
Franco non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancel-
lata. Il socio Frizzi Massimo continua l’attività, giusta l’art. 579
CO, con la ditta individuale Torsetta &amp; Ci, succ. Frizzi Massimo,
in Muralto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frizzi,
Franco, da Minusio, in Muralto, socio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frizzi, Massimo, da Minusio,
in Muralto, titolare, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 7 del 03.01.2005
(02631402 / CH-509.2.006.204-0)

                    

■ Villaggio del Sole SA, in Ascona, CH-509.3.001.064-2, il
commercio con prodotti di qualsiasi genere, in particolare con
beni di consumo del fabbisogno giornaliero (importazioni ed es-
portazioni da e per l’Italia) nonchè l’acquisto, la vendita, la... So-
cietà anonima (FUSC no. 118 del 22. 06. 2004, pagina 14,
publ. 2321104). Recapito: [La società è ora priva di domicilio le-
gale].
Giornale no 4 del 03.01.2005
(02630076 / CH-509.3.001.064-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DG D’Alessio &amp; Ghirardelli, in Losone,  CH-
509.2.006.954-8, fornitura e posa di rivestimenti in genere, ecc.
società in nome collettivo (FUSC no. 26 del 07. 02. 2000, pagina
842). La società è sciolta dal 31.12.2004. La liquidazione essendo
terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 9 del 03.01.2005
(02630084 / CH-509.2.006.954-8)

                    

■ Selle Mauro, in Contone, CH-509.1.002.891-5, autori-
messa, ditta individuale (FUSC no. 54 del 05. 03. 1980, pagina
740). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla ditta individuale Selle William, in Contone.
Giornale no 8 del 03.01.2005
(02630082 / CH-509.1.002.891-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M&amp;D SA, in Lugano, CH-514.3.028.763-9, Corso Elvezia 14,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 28. 12. 2004. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre
società, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari di so-
cietà nazionali ed estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cor-

tella, Dr. Cristiano, da Losone, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1 del 03.01.2005
(02630050 / CH-514.3.028.763-9)

                    

■ Mario Della Vedova Damiani, in Caslano, CH-
514.1.028.764-2, Via Cantonale 36, 6987 Caslano, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di una stazione di ser-
vizio con annesso chiosco. Persone iscritte: Della Vedova Damiani,
Mario, da Monteggio, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), ti-
tolare, con firma individuale; Della Vedova, Celestina, da Monteg-
gio, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), con firma indivi-
duale.
Giornale no 2 del 03.01.2005
(02630086 / CH-514.1.028.764-2)

                    

■ RICCARDI ANGELO E MONIKA, in Lugano, CH-
514.2.028.765-6, Via Besso 24, 6900 Lugano, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2005. Scopo: Gestione del
Bar Besso in via Besso 24 a Lugano. Persone iscritte: Riccardi, An-
gelo, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale;
Riccardi nata Dellisanti, Monika, da Pfungen, in Lugano, socia,
con firma individuale.
Giornale no 3 del 03.01.2005
(02630088 / CH-514.2.028.765-6)

                    

■ Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in Lugano,
CH-514.1.028.766-3, Via S. Balestra 9, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di ogni attività e in-
carico fiduciario, la consulenza aziendale, la revisione contabile
esterna ed interna, la revisione informatica, la consulenza fiscale,
la consulenza ed assistenza amministrativa, la consulenza infor-
matica così come la gestione di ditte, ogni incarico relativo alla
costituzione, fusione, valutazione, trasformazione, liquidazione
di società, la partecipazione a società, l’organizzazione e la tenuta
di contabilità, nonché l’amministrazione e la compra-vendita
d’immobili. I documenti giustificativi inerenti alla qualifica di re-
visore particolarmente qualificato sono depositati presso l’Ufficio
del Registro di commercio di Lugano. Persone iscritte: Khoyi, Ha-
mid-Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco (Lugano), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 4 del 03.01.2005
(02630090 / CH-514.1.028.766-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afkaveriza Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.275-6, gesti-
one di un salone da parrucchiera, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 227 del 25. 11. 1997, pagina 8535). Nuova ragione so-
ciale: Afkaveriza Sagl in liquidazione. Recapito: Indirizzo
della società in liquidazione: Viale Stazione 16 c/o Finreco SA,
6500 Bellinzona. In scioglimento: 21.12.2004. Nuove persone is-
critte o modifiche: Filipovic, Verica, cittadina serba e montene-
grina, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: cittadina iugoslava, socia e gerente, con
firma individuale]; Kerolli, Aferdita, cittadina serba e montene-
grina, in Lamone, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: cittadina iugoslava, socia e gerente, con
firma individuale]; Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino,
liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 5 del 03.01.2005
(02630092 / CH-514.4.013.275-6)

                    

■ AXIA MMI SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.008.165-3, consulenze informatiche, Società anonima
(FUSC no. 120 del 24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324816). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rutari, Paolo, da Onser-
none, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6 del 03.01.2005
(02630094 / CH-524.3.008.165-3)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533494). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prati Giulieri, Alessia, da Lugano, in
Sorengo, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 7 del 03.01.2005
(02630100 / CH-514.3.007.939-0)

                    

■ Besfid &amp; Pianca Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.012.225-8, la gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15, publ. 2620710). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lazzaroni, Ornella, da Morbio Supe-
riore, in Lugano, con procura individuale [finora: in Rancate].
Giornale no 8 del 03.01.2005
(02630106 / CH-514.3.012.225-8)

                    

■ CMP-CHEMICAL AND METALLURGICAL PRODUCTS
SA, Luxembourg, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.343-1, import-export di metalli, Succursale (FUSC
no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393692), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Nuove persone iscritte o modifiche:
Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), presidente [fi-
nora: gerente della succursale, con firma individuale]; Sestili, En-
rico, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), delegato [finora:
presidente]; Zanini nata Bianchi, Daria, da Genestrerio, in Meride,
gerente della succursale, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 9 del 03.01.2005
(02630054 / CH-514.9.028.343-1)

                    

■ Doplas SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.376-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 251
del 31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2054816). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 10 del 03.01.2005
(02630108 / CH-514.3.008.376-3)

                    

■ Dr. F. Messi, cell culture technologies, finora in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.002.973-1, coltura per la biologia, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 68 del 9. 4. 1996, pagina 1974). Nuova sede:
G r a v e s a n o .  Nuovo recapito: Via al Chioso 12, 6929 Gravesano.
Scopo: Applicazione di tecniche di coltura per la biologia cellulare

e la biotecnologia. Nuove persone iscritte o modifiche: Messi, Fer-
ruccio, da Croglio, in Gravesano, titolare, con firma individuale
[finora: in Zürich].
Giornale no 11 del 03.01.2005
(02630110 / CH-020.1.002.973-1)

                    

■ Idue SA in liquidazione, in Cureglia, CH-
514.3.020.393-6, prodotti nel campo della moda, Società ano-
nima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533506).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 12 del 03.01.2005
(02630116 / CH-514.3.020.393-6)

                    

■ INFROMIX SA, in Lugano, CH-514.3.027.233-4, il finan-
ziamento di progetti industriali, Società anonima (FUSC no. 231
del 26. 11. 2004, pagina 12, publ. 2560286). Nuova ragione so-
ciale: INFROMIX SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 13 del 03.01.2005
(02630118 / CH-514.3.027.233-4)

                    

■ K Moto Sagl, in Lugano,  CH-514.4.002.707-9, motovei-
coli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pa-
gina 16, publ. 2484978). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: G &amp; G Car and Motorbike Sagl, in Caneggio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Guscetti Garan-
zelli, Nelly, da Quinto e Chiasso, in Caneggio, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Cris-
tina, da Corticiasca, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 14 del 03.01.2005
(02631404 / CH-514.4.002.707-9)

                    

■ Luto Servizi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.236-1, gestione di personale di pulizia, Società ano-
nima (FUSC no. 221 del 17. 11. 2003, pagina 10, publ. 1262444).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 15 del 03.01.2005
(02630136 / CH-514.3.006.236-1)

                    

■ MCS Management Consulting Systems SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.026.318-0, consulenza nel settore delle promo-
zioni aziendali, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 34, publ. 2220824). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Morandi, Edoardo, da Lugano, in Zurigo, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 16 del 03.01.2005
(02630056 / CH-514.3.026.318-0)

                    

■ Mibami Holding SA, in Lu gano,  CH-524.3.003.416-0,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 2004,
pagina 18, publ. 2336936). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: REFIDEST SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 17 del 03.01.2005
(02630140 / CH-524.3.003.416-0)

                    

■ Nagua SA, in Lugano, CH-514.3.000.919-9, compra-ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997,
pagina 6035). Nuovo recapito: Strada Regina 8, c/o Kondary SA,
6900 Lugano.
Giornale no 18 del 03.01.2005
(02630142 / CH-514.3.000.919-9)

                    

■ RIGPA SA, in Lugano, CH-514.3.028.752-1, la detenzione
di partecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620616). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Banfi, Gabriele, da Palagnedra, in Palagnedra,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bloch, Gian Antonio, da Zurigo, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 19 del 03.01.2005
(02630058 / CH-514.3.028.752-1)

                    

■ SecurSystem Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.811-0, impianti di sicurezza e di allarme, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2003, pagina 13,
publ. 1012826). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 20 del 03.01.2005
(02630144 / CH-514.4.023.811-0)

                    

■ SM System Maint Sagl, finora in Manno, CH-
514.4.026.598-6, la prestazione a terzi di servizio tecnico nell’am-
bito dell’informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 195
del 9. 10. 2002, pagina 12, publ. 678026). Statuti modificati:
30. 12. 2004. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Canto-
nale 41, 6814 Lamone. Nuove persone iscritte o modifiche: Ga-
doni, Roberto, da Quinto, in Bedigliora, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in Pregas-
sona].
Giornale no 21 del 03.01.2005
(02630150 / CH-514.4.026.598-6)

                    

■ SWISSOMAT SA, finora in Roveredo  GR, CH-
514.3.025.583-4, la gestione di automatici e giochi, Società ano-
nima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 13, publ. 2610812).
Statuti originari: 23.07.2001. Statuti modificati: 30. 12. 2004.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, c/o Avv.
Roberto Badaracco, 6900 Lugano. Scopo: La gestione di automa-
tici e giochi, vendita e noleggio, import-export. La società può ac-
quistare partecipazioni di altre società nonché esercitare ogni altra
attività in relazione con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Domenech
Serrano, José, cittadino spagnolo, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione [come finora].
Giornale no 22 del 03.01.2005
(02630152 / CH-514.3.025.583-4)

                    

No 5 Freitag, 07.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ TCC Tax &amp; Corporate Consultants SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.631-6, attività avente carattere fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554254).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13a, 6900 Lugano.
Giornale no 23 del 03.01.2005
(02630154 / CH-514.3.028.631-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Starsofti Comunicazione e Informatica SA in liqui-
dazione
,  in  C a n o b b i o ,   CH-514.3.006.980-4, apparecchiature
informatiche, Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pa-
gina 14, publ. 2472568). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 24 del 03.01.2005
(02630156 / CH-514.3.006.980-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sala Ilario, in Novazzano,  CH-524.1.010.195-2, Via Mar-
cetto 22, 6883 Novazzano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Garage, carburanti e shop. Riprende attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’Giacomo Sala’, in Novazzano. Per-
sone iscritte: Sala, Ilario, da Novazzano, in Novazzano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 1 del 03.01.2005
(02630158 / CH-524.1.010.195-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in C hias so,
CH-524.9.008.697-0, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, Succursale (FUSC no. 130 del 10. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1074810), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Prati Giulieri, Alessia, da Peccia e Lugano, in
Sorengo, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 2 del 03.01.2005
(02630160 / CH-524.9.008.697-0)

                    

■ Fiege Logistica (Svizzera) SA, in Balerna, CH-
524.9.010.154-1, attività logistiche, Succursale (FUSC no. 232 del
29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562970), con sede principale a:
Münchenstein. Nuovo recapito: Via Passeggiata, 6828 Balerna.
Giornale no 3 del 03.01.2005
(02630162 / CH-524.9.010.154-1)

                    

■ Fondazione Pietro Chiesa, in C hias so, CH-
524.7.002.375-6, servire i bisogni assistenziali della colonia itali-
ana della regione di Chiasso e sue istituzioni presenti e future,
Fondazione (FUSC no. 15 del 23. 1. 2002, pagina 14,
publ. 308882). Nuovo recapito: c/o Ufficio Consolare d’Italia, Via
Emilio Bossi 2, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ceruti, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pietromarchi, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4 del 03.01.2005
(02630164 / CH-524.7.002.375-6)

                    

■ Logicinvest B.V., Amsterdam, succursale di Mend-
risio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.244-9, attività di holding,
Succursale (FUSC no. 111 del 12. 6. 2001, pagina 4398), con sede
principale a: Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Intra Beheer B.V., in Amsterdam rappresentata da:; Jong-
sma, Eleonora, cittadina olandese, in Amsterdam (NL), ammi-
nistratrice. Nuove persone iscritte o modifiche: NCS Managers B.V.,
in Amsterdam (NL), rappresentata da: (Stegeman, Pieter Jan,
cittadino olandese, in Amsterdam (NL)); Jewitt, Heather Louise,
cittadina britannica, in Kerkdriel (NL)). amministratrice.
Giornale no 5 del 03.01.2005
(02630166 / CH-524.9.009.244-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1864 del 21. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 252 del 27. 12. 2004 p. 22. Monopoli
Sagl
, in B a l e r n a ,  CH-524.4.000.301-2, la gestione di esercizi
pubblici in genere (alberghi, ristoranti, bar, gelaterie, ecc, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2611354). Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Besazio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 11’000.– [non: con firma collettiva
a due].
Giornale no 6 del 03.01.2005
(02630168 / CH-524.4.000.301-2)

                    

■ Solis Mail SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.190-8, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di e con prodotti di ogni
genere, in particolare con prodotti adatti alla spedizione diretta
(direct-mailing), nel ramo non alimentare come in quello... So-
cietà anonima (FUSC no. 100 del 25. 5. 2001, pagina 3945). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Heiniger, Doris, da Eriswil,
in Carona, con procura collettiva a due.
Giornale no 7 del 03.01.2005
(02630170 / CH-524.3.006.190-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giacomo Sala, in Novazzano, CH-524.1.006.769-6, Au-
torimessa, officina riparazioni, distribuzione carburanti e negozio
di confine, Ditta individuale (FUSC no. 235 del 4. 12. 1995, pagina
6595). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla nuova ditta individuale ’ Sala Ilario’, in No-
vazzano.
Giornale no 8 del 03.01.2005
(02630172 / CH-524.1.006.769-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A VOS MARQUES, Sandra Matthey-de-l’Endroit, à
C h a v o r n a y , chemin du Vieux Moulin 35, CH-550-1042721-9.
Titulaire: Matthey-de-l’Endroit Sandra, du Locle, à Chavornay.
Objet: commerce, notamment par correspondance, de matériel et
de vêtements de sport et de loisirs.
Journal no 1 du 03.01.2005
(02629740 / CH-550.1.042.721-9)

                    

■ A.GC DEPANNAGE D’APPOINT GENIE CIVIL, J. Rybi-
sar
, à L a u s a n n e, chemin de Malley 12, CH-550-1042847-7. Ti-
tulaire: Rybisar Jiri, de et à Lausanne. Objet: calculs, dessins et ges-
tion dans le domaine du génie civil.
Journal no 2 du 03.01.2005
(02630042 / CH-550.1.042.847-7)

                    

■ Bricopassion Eric Scherrer, à Nyon, quartier Mafroi
Château 11, CH-550-1042668-2. Titulaire: Scherrer Eric, de Saint-
Gall, à Nyon. Objet: bricolage en tout genre.
Journal no 3 du 03.01.2005
(02630044 / CH-550.1.042.668-2)

                    

■ BRP Bombardier Recreational Products Switzer-
land SA
, à M o n t r e u x , Grand-Rue 114, c/o Zenobia Manage-
ment S.A., CH-550-1042694-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 décembre 2004. But: conception, fabrication, commercialisa-
tion et distribution de véhicules récréatifs et utilitaires, de moteurs
et d’autres pièces, composants, accessoires et produits qui s’y rap-
portent directement ou indirectement. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Oelsinger Peter, d’Autriche, à Wels (Autri-
che), président, Meinhardt Marcel, de Bibern (SO), à Aarau, vice-
président, et Schleiffer Patrick, de Lucerne, à Zurich, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.
Journal no 4 du 03.01.2005
(02630062 / CH-550.1.042.694-1)

                    

■ Bruno BEHIER, Conseil Commercial                          (Bruno
BEHIER, Trade Consulting)
,  à  O r o n - l a - Vi l l e ,  chemin  du
Chaney 9, CH-550-1042838-8. Titulaire: Behier Bruno, de France,
à Oron-la-Ville. Objet: conseils et prestations de services dans le do-
maine commercial, notamment en matière de développement in-
ternational, destinés principalement aux sociétés actives sur le
marché des nouvelles technologies de l’information.
Journal no 5 du 03.01.2005
(02631412 / CH-550.1.042.838-8)

                    

■ Centre de Consultations Spécialisées Moudon Sàrl,
à M o u d o n , avenue de Bussy, ancien hôpital, CH-550-1042848-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 28 décembre
2004. But: exploitation d’un centre de santé et de consultations
médicales, à Moudon, y compris l’exploitation d’activités médico-
techniques, de soins et de traitements nécessaires à l’activité mé-
dicale et en découlant. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Auer
Carlos, de Diessenhofen, à Lutry, avec une part de CHF 15’000,
Stadler Philippe, de Bronschhofen, à Matran, avec une part de CHF
1’000, et Zadory Michel, de Neuchâtel, à Estavayer-le-Lac, avec une
part de CHF 4’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6 du 03.01.2005
(02630174 / CH-550.1.042.848-5)

                    

■ Emery arbres SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e, route d’Oron 2, CH-550-1042829-1. Succursale de Emery
arbres SA, à Mézières (VD), société anonyme inscrite au Registre
du commerce du canton de Vaud le 23 décembre 2004 (FOSC du
29.12.2004, p. 23). But: exploitation d’une entreprise de travaux
de foresterie urbaine, élagage et déchiquetage de bois. La succur-
sale est engagée par les asdministrateurs Emery Charly, des Cul-
layes, à Mézières (VD), président, avec signature individuelle,
Emery Thierry, des Cullayes, à Corcelles-le-Jorat, vice-président,
avec signature collective à deux, et Emery Sylviane, des Cullayes,
à Mézières (VD), secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 7 du 03.01.2005
(02630176 / CH-550.1.042.829-1)

                    

■ Garage de la Plaine, Baatard Jérôme, à Den ges, rue
de la Plaine 20, CH-550-1042844-8. Titulaire: Baatard Jérôme, de
Démoret, à Aclens. Objet: commerce et réparation de véhicules au-
tomobiles.
Journal no 9 du 03.01.2005
(02630314 / CH-550.1.042.844-8)

                    

■ i - Gestion, Nicole DANIEL, à Ecublens  (VD), chemin
de l’ormet 98, CH-550-1042850-4. Titulaire: Daniel Nicole, de
Spiez, à Ecublens (VD). Objet: administration de propriétés par
étage; gestion financière; opérations immobilières.
Journal no 10 du 03.01.2005
(02630316 / CH-550.1.042.850-4)

                    

■ J.S.B. DISTRIBUTION Sàrl, à Saint-George,  chemin  de
la Viborne, CH-550-1042828-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 décembre 2004. But: importation, distributon
et vente d’articles et produits divers. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Binaghi Josiane, de
Sainte-Croix, à Saint-George, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Légeret Martial, de Chexbres,
à Lancy, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11 du 03.01.2005
(02630324 / CH-550.1.042.828-0)

                    

■ MG Top Trade Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, che-
min de l’Aubousset 15, c/o Business Pro S