logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 3 Mercredi, 05.01.2005 123. année

No 3 Mercoledì, 05.01.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4

FR 5
GL 5
GR 6
LU 6

NE 6
NW 7
OW 7
SG 7

SH 7
SO 8
SZ 8
TI 8

VD 10
VS 11
ZG 12

Konkurse

14

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 21

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 21

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Infoservice

 33

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 35

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knöpfel AG, Walzenhausen, in Walzenhausen, CH-
300.3.010.159-8, Dienstleistungszentrum für die Industrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2,
Publ. 531554). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Zweck neu: Be-
trieb eines Dienstleistungszentrums für die Industrie; schwer-
punktmässig werden Metalle aller Art spanabhebend verarbeitet
und Lösungen angeboten für Einzelteile, Baugruppen oder ganze
Maschinen. Die Gesellschaft kann alle erforderlichen Komponen-
ten einkaufen, verkaufen oder damit handeln, sich an anderen
Unternehmungen des In- uns Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000 (bisher:
CHF 1’000’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.
Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu je CHF 1’000 und 2’000 Na-
menaktien zu je CHF 100 (Stimmrechtsaktien) (bisher: 1’000
Namenaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen neu: SHAB; Mittei-
lungen können ausserdem an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre schriftlich mitgeteilt werden.
Tagebuch Nr. 1088 vom 30.12.2004
(02627484 / CH-300.3.010.159-8)

                    

■ M-L-Xsundheit GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.468-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gesundheitswesen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 2, Publ. 731164). Firma neu: M-L-Xsundheit
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.12.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Monika, von Wä-
denswil, in Heiden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin); Aeberli-Leuthold, Rita, von Wädenswil, in Greifensee, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 1089 vom 30.12.2004
(02627486 / CH-300.4.014.468-0)

                    

■ WinWin Consulting AG, in Heiden,  CH-300.3.014.505-9,
Management- und Strategie-Beratung von Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 2).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büch-
ler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theelen,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion); Bren-
ner, Martina-Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Heiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberau/Loisach (DE),
ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 1090 vom 30.12.2004
(02627488 / CH-300.3.014.505-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hüppe Form AG, in Heiden,  CH-300.3.010.468-5, Her-
stellung von variablen Bauelementen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393280). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwal-
tung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1091 vom 30.12.2004
(02627490 / CH-300.3.010.468-5)

                    

■ ULBAG GmbH in Liquidation, in Heris au , CH-
300.4.014.314-4, Erbringen von Ingenieur- und Architektur-
dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 2, Publ. 2472492).
Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Verfü-

gung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom
13.09.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1092 vom 30.12.2004
(02627492 / CH-300.4.014.314-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEMO 4011 AG, in Kön iz,  CH-035.3.033.875-2, c/o H.
Berner Anlageberatung AG, Könizstrasse 194, 3097 Liebefeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken zur Vermögensbildung und
Altersvorsorge der Beteiligten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Unternehmen erwerben. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Widmer, Peter, von Heimiswil, in Säriswil
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Wenger, Hans, von Längenbühl, in Wünnewil (Wünnewil-
Flamatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf &amp;
Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6431 vom 30.12.2004
(02627258 / CH-035.3.033.875-2)

                    

■ Blum Consulting Services GmbH, in Köniz, CH-
035.4.033.876-7, Waldeggstrasse 37, 3098 Köniz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Unternehmen mit Publikationen und deren Herstellung;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Christof, von
Beggingen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Blum, Hannelore, von Beggingen, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6432 vom 30.12.2004
(02627260 / CH-035.4.033.876-7)

                    

■ BusinessCom Training GmbH, in Ostermundigen,
CH-035.9.033.877-2, Waldweg 8, 3072 Ostermundigen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BusinessCom
Training GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Risch. Statuten Hauptsitz:
[08.12.2004] [letzte SHAB-Publikation Nr. 245 vom 16.12.2004
Seite 20]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.12.2004.
Zweck Hauptsitz: Geschäftskommunikation unter einem Dach
mit Schulungen, Kurs- und Seminarwesen, Coaching, Beratun-
gen von Privatpersonen und Unternehmern, Networking sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Schafroth, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in
Studen BE, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Jürg, von Adelboden, in Biglen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6433 vom 30.12.2004
(02627262 / CH-035.9.033.877-2)

                    

■ DreamLab Technologies AG (DreamLab Technolo-
gies SA) (DreamLab Technologies Ltd.)
, in B e r n ,  CH-
035.3.033.878-9, Monbijoustrasse 24, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, namentlich
Beratung, Analyse, Entwicklung, Betrieb und Schulung von IT-
Systemen mit Schwerpunkt Security- und Risk-Management;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-

zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste Geräte, Mobiliar sowie ein Auto zum Preis von höchstens CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemelde-
te Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Mayencourt, Nicolas, von Chamoson, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Beutler, Stephan, von Buchhol-
terberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhard, Sylvie, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6434 vom 30.12.2004
(02627264 / CH-035.3.033.878-9)

                    

■ Max Malerei GmbH, in Bern, CH-035.4.033.880-9, Effin-
gerstrasse 17, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Ausfüh-
rung von Malerei- und Gipserarbeiten und Beratung in diesem
Bereich, sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bovino, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Monda Bovino, Gabriella, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stragapede-
Romano, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Spiegel
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6436 vom 30.12.2004
(02627266 / CH-035.4.033.880-9)

                    

■ Motto GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.881-7, Effingerstras-
se 17, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Verlegen von
Parkett und Bodenbelägen und Beratung in diesem Bereich, so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bovino, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Monda Bovino, Gabriella, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6437 vom 30.12.2004
(02627268 / CH-035.4.033.881-7)

                    

■ poxoq GmbH, in Bern, CH-035.4.033.882-5, Neufeldstras-
se 32, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 12. 2004. Zweck: Erstellung von
Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Informatik; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Caduff, Melchior Dr., von Degen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Takamatsu,
Yukiko, japanische Staatsangehörige, in Sukumojima Shunan
City Yamaguchi (JP), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6438 vom 30.12.2004
(02627270 / CH-035.4.033.882-5)

                    

■ Youbilanz AG, in Bern,  CH-035.3.033.883-9, Stauffacher-
strasse 17, 3000 Bern 22, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Dienstleistungen im Umfeld
der Unternehmensberatung, Buchführung, Betriebs- und Fi-
nanzwirtschaft; kann Immobilien erwerben und verkaufen sowie
sich an bestehenden oder neu zu gründenden Gesellschaften be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ehrenbold, Herbert,
von Luzern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Juker, Andreas, von Bolligen, in Bern, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Hübscher, Annemarie, von Berikon und Seedorf BE,
in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Stei-
ner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6439 vom 30.12.2004
(02627272 / CH-035.3.033.883-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Gwerder, Elektroplanung GmbH in Liq., in Bern,
CH-035.4.010.150-9, Elektroplanung der gesamten Haustechnik,
inklusive Gebäudeverkabelung und Hausleitsysteme, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354360). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gwerder-Lang, Silvia Anita, von Ingenbohl, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gwerder, Bruno Heinrich, von
Ingenbohl, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder, Urs, von Ingenbohl, in Bern, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 6440 vom 30.12.2004
(02627276 / CH-035.4.010.150-9)

                    

■ Biedermann + Co.,  bisher  in  B ön ig e n,  CH-
092.2.003.980-8, Planung von technischen Anlagen im Bereich
Sanitär, Wärmerückgewinnung und Alternativanlagen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5482).
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Landhausweg 13, 3007 Bern.
Zweck: Planung von technischen Anlagen im Bereich Sanitär,
Wärmerückgewinnung und Alternativanlagen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann-Bleuer,
Beatrice, von Thalwil, in Bönigen, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
dermann, Beat, von Thalwil, in Bern, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bönigen]; Büt-
zer, Evelin, von Zweisimmen, in Bern, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6441 vom 30.12.2004
(02627278 / CH-092.2.003.980-8)

                    

■ DESIGNART AG,  bisher in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.3.013.048-7, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2333438).
Statutenänderung: 28. 12. 2004. Firma neu: designart ag. Sitz
neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 160, 3074
Muri bei Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief, Telegramm oder Telefax mit Rückbestätigung an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 6442 vom 30.12.2004
(02627312 / CH-035.3.013.048-7)

                    

■ Dinamed AG, in Bern,  CH-035.3.013.521-4, Besorgung
von Dienstleistungen im Bereich einer Treuhandgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1055120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mandelz Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hinni Treuhand-
Consulting, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6443 vom 30.12.2004
(02627280 / CH-035.3.013.521-4)

                    

■ Farfalla AG, in Bern,  CH-035.3.031.579-2, Betrieb von
Gastgewerbeunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 03. 04. 2003, S. 2, Publ. 934464). Domizil neu: Schweizer-
hof-Passage 7, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GUT Treuhand, F. Gäumann, in Belp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Markus, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Emmenmatt
(Lauperswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Mirjam,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Emmenmatt (Lauperswil), mit
Einzelunterschrift; GfU - Gesellschaft für Unternehmensbera-
tung AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6444 vom 30.12.2004
(02627284 / CH-035.3.031.579-2)

                    

■ Jedasa SA, in Toffen,  CH-035.3.010.627-5, Herstellung
und Vertrieb von Fotoreproduktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1677). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirz, Peter, von Bern, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidlin, Reinhard, von Schlierbach, in Rubigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Leu, Beat, von
Burgistein, in Kallnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Claudia, von Wichtrach, in Busswil bei Büren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BS Treuhand und Unternehmensbe-
ratung GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6445 vom 30.12.2004
(02627286 / CH-035.3.010.627-5)

                    

■ Kislig Steinmann Kästli AG, in Bern, CH-
035.3.033.205-3, Anbieten von umfassenden Dienstleistungen
und Produktionen in den Bereichen Marketing, Kommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2312588). Statutenänderung: 7. 12. 2004. Firma neu:
KSK Kommunikation AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmann, Marcel, von Lauperswil, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Kislig, Daniel, von Rüeggisberg, in

Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Kästli, Rolf, von Seedorf BE, in Bern, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6446 vom 30.12.2004
(02627290 / CH-035.3.033.205-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gambach,  in Rüschegg, CH-
035.5.006.362-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1990,
S. 303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Hans, von Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rü-
schegg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Walter, von Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rü-
schegg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
stettler, Gottfried, von Guggisberg, in Rüschegg Gambach
(Rüschegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Christian, von Rü-
schegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegetschweiler, Hans, von Otten-
bach, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kilcher, Hans Jürg, von Wahlern,
in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 6447 vom 30.12.2004
(02627292 / CH-035.5.006.362-4)

                    

■ Lorenz + Pia Muri AG, bisher in Romoos, CH-
100.3.023.011-0, Betrieb einer Käserei, Milchkauf, -verkauf und -
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 8, Publ. 2183096). Gründungsstatuten: 23.09.1999. Statuten-
änderung: 21. 12. 2004. Firma neu: Hotel Consulting Group
AG
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Standstrasse 8, 3014 Bern.
Zweck neu: Ausübung von treuhänderischer Beratung jeglicher
Art, wie Übernahme von Buchführungs-, Revisions-, Unterneh-
mungsberatungsmandaten, Steuerberatungen, Liquidationen
und Objektübergaben, insbesondere in der Hotellerie und Re-
stauration; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.09.1999 und Bilanz per 01.05.1999 übernahm die Gesellschaft
von Lorenz Josef Muri, von Gunzwil, in Romoos, seine bisherige,
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Lorenz Muri,
Käserei Hinteregg, in Romoos, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 284’177.35 betrug und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 185’068.70 zum Preise von CHF
99’108.65, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
wurden und CHF 1’108.65 als Forderung gutgeschrieben wurden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muri, Lorenz
Josef, von Gunzwil, in Romoos, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Muri, Pia, von Gunzwil, in Romoos, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révi-
sions SA, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli, Klaus, von Ostermundigen, in Ittigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin,
von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Tina, von Davos, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulfer,
Nadja, von St. Stephan und Rümligen, in Schüpfen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6448 vom 30.12.2004
(02627316 / CH-100.3.023.011-0)

                    

■ Oldtimer Galerie International GmbH, in Toffen,
CH-035.4.017.061-7, Handel mit ausländischen Liebhaberfahr-
zeugen und Antiquitäten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Beat, von Burgistein, in Kall-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Claudia, von
Wichtrach, in Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6449 vom 30.12.2004
(02627294 / CH-035.4.017.061-7)

                    

■ Q.C.M. quality control management gmbh, in Belp,
CH-035.4.025.192-8, Durchführung von Qualitätskontrollen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335934). Statutenänderung:
9. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mayer, Manuel, von Zürich, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwahlen, Britta, von Rüschegg, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Solothurn, ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6450 vom 30.12.2004
(02627296 / CH-035.4.025.192-8)

                    

■ WTF Real Estate (Switzerland) Ltd., Hamilton, Ber-
muda, Bern Branch
, in B e r n ,  CH-035.9.029.408-2, Erwer-
ben, Halten, Veräussern und Vermieten von sowie Handel mit
Grundstücken, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9812), mit Hauptsitz in: Hamilton, Bermudas.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Felix, von Wallisellen und Triengen, in Niederglatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cooke, David W.P., von
Bermudas, in Paget (BM), Ersatzmitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tanghe, Christophe, von Belgien, in London (GB),
Ersatzmitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amboss, Rodolpho, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in New York (US), Ersatzmitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lucas-Quarterly, Elinor, Bürgerin der
Bermudas und britische Staatsangehörige, in Hamilton (BM),

Ersatzmitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gabriel, Lucia-
no, von Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frey, Roland, von Zürich und Gontenschwil, in
Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Reinsperger, Ludwig, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Amr, Tammir,
Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Amr,
Tamer].
Tagebuch Nr. 6451 vom 30.12.2004
(02627298 / CH-035.9.029.408-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eduard Oberli Edy’s Volksmusik-Stübli + Werk-
statt
, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-053.1.014.767-6, Instru-
mentenbau und -handel sowie Zubehör, insbesondere im Bereich
Volksmusik, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7725). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6452 vom 30.12.2004
(02627300 / CH-053.1.014.767-6)

                    

■ GeoWerkstatt Stefan Kiener, in Bern, CH-
035.1.031.160-0, Ausführen von Beratungen, Schulungen und
Lösungsentwicklung auf dem Gebiet des raumbezogenen Infor-
mationsmanagements, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 3, Publ. 755712). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6453 vom 30.12.2004
(02627302 / CH-035.1.031.160-0)

                    

■ media-network Bürge, in Bern,  CH-035.1.026.552-4,
Marketingkonzepte und -beratung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7547). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6454 vom 30.12.2004
(02627304 / CH-035.1.026.552-4)

                    

■ Nordring Verlags AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.002.557-2, Betrieb eines Verlages und einer Druckerei so-
wie Handel mit Medienprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1144). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6455 vom 30.12.2004
(02627306 / CH-035.3.002.557-2)

                    

■ Nordring Verlags Holding in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.012.204-1, Beteiligung an anderen Unternehmungen,
vorwiegend im Medienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1145). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6456 vom 30.12.2004
(02627308 / CH-035.3.012.204-1)

                    

■ OGI’S BIKE-SHOP, in B ern, CH-035.1.031.425-4, Ausfüh-
rung von Reparaturen und Verkauf von Mofas und Fahrrädern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 2, Publ. 862322).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6457 vom 30.12.2004
(02627310 / CH-035.1.031.425-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Lüthi Holding AG, in Burgdorf,  CH-053.3.017.142-1,
Lyssachstrasse 91, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’Lüthi Holding AG’, in Burgdorf (CH-053.3.015.232-9). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 26.10.2004
Aktiven von CHF 1’150’000 und Fremdkapital von CHF 900’000.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100. Statutendatum: 29. 12. 2004. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie das Halten, Verwalten und Finanzieren
von Beteiligungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Christoph Jakob, von
Burgdorf BG und Rohrbach, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2511 vom 30.12.2004
(02627604 / CH-053.3.017.142-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GILLI VERSAND AG, bisher in Luzern, CH-
600.3.000.810-8, Erwerb, Veräusserung, Miete, Pacht und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Beteiligung an Handels- und
Industriefirmen und Verwaltung dieser Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 9, Publ. 1141878).
Statutenänderung: 29. 12. 2004. Firma neu: Links Footwear
Corp.
.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:  c/o  J.  Lüthi  &amp;  Co.  AG,
Jlcoweg 6, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Handel mit Schuhwaren
aller Art, mit Textilien und allen damit zusammenhängenden
Artikeln, den Import und Export solcher Waren. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falck,
Peter, von Luzern, Baden, Wil SG und St. Peterzell, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Walter, von Auswil, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Niklaus J., von Burgdorf und Rohrbach, in Burg-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler, Kurt, von
Sempach, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frutiger, René, von Innertkirchen, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2512 vom 30.12.2004
(02627242 / CH-600.3.000.810-8)

                    

■ JTC Computershop, Diamantis, in Limpach, CH-
254.1.000.968-3, Verkauf von Computern sowie Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 5,
Publ. 569116). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 17) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2519 vom 30.12.2004
(02627256 / CH-254.1.000.968-3)

                    

■ Kaufhaus Strauss AG, in Burgdorf,  CH-053.3.000.855-
4, Betrieb eines Warenhauses in Burgdorf usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6429). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strauss-Brandenburger,
Gertrud, von Burgdorf und Oberburg, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2513 vom 30.12.2004
(02627244 / CH-053.3.000.855-4)

                    

■ Lüthi Holding AG, in Burgdorf,  CH-053.3.015.232-9,
Kauf und Verkauf sowie Halten, Verwalten und Finanzieren von
Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3560). Statutenänderung: 29. 12. 2004. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
plan vom 26.10.2004 auf die neu gegründete ’C. Lüthi Holding
AG’, in Burgdorf (CH-053.3.017.142-1), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 250’000 herabgesetzt. Aktienkapi-
tal neu: CHF 750’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 750’000. Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.].
Tagebuch Nr. 2514 vom 30.12.2004
(02627606 / CH-053.3.015.232-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kaufhaus
Strauss AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.677-8, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 3, Publ. 354174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strauss, Gertrud, von
Burgdorf und Oberburg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2515 vom 30.12.2004
(02627246 / CH-053.7.006.677-8)

                    

■ Regast AG, in Wan gen an der  Aar e,  CH-053.3.007.221-
1, Betrieb von Erlebnisgastronomien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7375). Domizil neu: Alte
Wangenstrasse 45, 3380 Wangen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Daniel, von Niederbipp, in
Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tandura, Markus, von Alt St. Johann, in Wiedlisbach, Revisions-
stelle; Wietlisbach, Paul, von Wohlen AG, in Wangen an der Aare,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LEMAG Treuhand &amp; Partner
GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2516 vom 30.12.2004
(02627248 / CH-053.3.007.221-1)

                    

■ Spenglerei Hug AG, in Roggwil  BE,  CH-053.3.008.379-
0, Betrieb einer Spenglerei, Montage und Vertrieb von sanitären
Anlagen sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden Ge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995,
S. 4642). Statutenänderung: 28. 12. 2004. Firma neu: Hug AG
Roggwil
. Zweck neu: Betrieb einer Spenglerei, Montage und
Vertrieb von sanitären Anlagen, Betrieb eines Dachdeckerge-
schäftes sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden Ge-
schäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2517 vom 30.12.2004
(02627250 / CH-053.3.008.379-0)

                    

■ Wegmüller Optik AG, in Huttwil,  CH-053.3.007.839-8,
Betrieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen
einschliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillenglasbe-
stimmungen und Erbringen jeglicher Dienstleistung in der Au-
genoptik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kräuchi, Dieter, von Niederösch, in Zofingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Martin, von Trub, in Menziken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Richter, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2518 vom 30.12.2004
(02627252 / CH-053.3.007.839-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EL Concept Sàrl, à Reconvilier,  CH-073.4.016.221-0,
rue du Moulin 23, 2732 Reconvilier, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 12. 2004. But: res-
sources et développement, management, conseil d’entreprises,
achat et vente de produits de tous genres. La société peut acheter
et vendre des immeubles; assumer des participations à d’autres
entreprises en Suisse et l’étranger, acquérir ou créer des entrepri-

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

ses identiques ou analogues. Capital social: CHF 20’000.–. Orga-
ne de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lascombe, Eric, de
Bévilard, à Tramelan, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Fischer, Gilles, de
Oberdiessbach, à Reconvilier, associé, avec signature individuel-
le, pour une part sociale de CHF 16’000.–.
Journal no 3592 du 30.12.2004
(02627230 / CH-073.4.016.221-0)

                    

■ MARKET PROJECTS LTD, London, Zweigniederlas-
sung Biel
, in B i e l  B E ,  CH-073.9.016.266-8, rue du Coteau 13,
2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: MARKET PROJECTS LTD. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate company limited by shares. Hauptsitz: London (GB). Statu-
ten Hauptsitz: 25.10.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.10.2004/Registrar of Companies for England and Wales, in
Cardiff (GB). Zweck Hauptsitz: Kauf und Verkauf von Geschäfts-
unternehmen. Alle damit gebundenen Aktivitäten. Kapital
Hauptsitz: GBP 100’000.–, eingeteilt in 100’000 Aktien zu GBP
1.–, wovon 20’000 Aktien zu GBP 1.– ausgegeben und voll libe-
riert sind. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung: Betrieb von öffentlichen Anstalten. Einge-
tragene Personen: Gabrielian Tatti, Nariné, von Courgenay, in
Biel BE, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3596 vom 30.12.2004
(02627238 / CH-073.9.016.266-8)

                    

■ smallfish GmbH, in Radelfin gen,  CH-073.4.016.267-5,
c/o Pascale Berclaz-Kramer, Eggenweg 19, 3271 Radelfingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Bewirtschaftung fremder und al-
lenfalls eigener Liegenschaften, Vermittlung von
Liegenschaftskäufen und -verkäufen sowie die Erfüllung weiterer
Aufgaben im Immobilienbereich. Zudem erbringt die Gesell-
schaft Dienstleistungen im Bereich Marketing-Kommunikation-
Werbung. Darunter fallen auch Lehraufträge in dieser Branche.
Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 42’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Gilles Berclaz, in
Hinterkappelen, gemäss Vertrag vom 15.12.2004 einen Audi A4
Avant, Jahrgang 1998, mit einem Eurotaxwert von CHF 17’988.–
zum Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF 7’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 8’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Berclaz-Kra-
mer, Pascale, von Galmiz und Randogne, in Radelfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 22’000.–; Berclaz, Gilles, von Ran-
dogne, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Lenz, Bruno, von Uesslingen-Buch, in Radelfingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Spycher Kramer-Werren, Ursula, von
Galmiz, in Kerzers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3597 vom 30.12.2004
(02627240 / CH-073.4.016.267-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daniel Charpilloz S.A., à Malleray, CH-073.3.000.420-
6, fabrication et vente de tarauds, filières, alésoirs, mèches, forets
hélicoïdaux et molettes etc., société anonyme (FOSC no 75 du
22. 04. 2003, p. 4, publ. 956792). Modification des statuts:
5. 11. 2004. Nouvelle raison sociale: DC SWISS S.A.. Personne
et signature radiée: Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 3593 du 30.12.2004
(02627232 / CH-073.3.000.420-6)

                    

■ Intercol A.G., bisher in Biel  BE, CH-073.3.001.191-1,
Handel mit sämtlichen Farbprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 4, Publ. 473076). Statutenän-
derung: 9. 12. 2004. Sitz neu: I n s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
87, 3232 Ins. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht]. [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 30.09.1955 ist aus den Statuten gestrichen worden].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 3598 vom 30.12.2004
(02627220 / CH-073.3.001.191-1)

                    

■ Loeb AG, in Biel  BE,  CH-073.9.001.483-2, Betrieb des ihr
gehörenden Warenhauses in Bern, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561114), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Markus, von Luzern, in Sursee, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beutler, Gerhard, von Lauperswil, in Uetendorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3599 vom 30.12.2004
(02627222 / CH-073.9.001.483-2)

                    

■ Pro-Concept Léman SA, précédem. à Versoix, CH-
660.0.500.992-3, vente, installation des logiciels (ou autres pro-
duits) développés ou commercialisés par ’Pro-Concept S.A.’ etc.,
société anonyme (FOSC du 22. 02. 2002, p. 5). Modification des
statuts: 22. 12. 2004. Nouveau siège: S o n c e b o z - S o m b e v a l .
Nouvelle adresse: c/o Pro-Concept S.A., Zone Industrielle de la
Suze, 2605 Sonceboz-Sombeval. But: vente, installation des logi-
ciels (ou autres produits) développés ou commercialisés par ’Pro-

Concept S.A.’; formation, maintenance, adaptation de ces pro-
duits; mandats de consultants. Capital-actions: CHF 150’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 150’000.–. Actions: 1’500 actions no-
minatives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications: communications aux actionnaires : par lettre
recommandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibili-
té des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscription
ou modification de personnes: Gauchat, Daniel, de Prêles, à
Prêles, président, avec signature collective à deux [comme précé-
demment]; Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, secré-
taire, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Gabus, Antoine, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Aubry, Vincent, de Les Enfers, à Saignelégier, directeur, avec si-
gnature collective à deux [comme précédemment]; KPMG Fides
Peat, à Bienne, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 3594 du 30.12.2004
(02627234 / CH-660.0.500.992-3)

                    

■ Rondchâtel S.A., à Pér y,  CH-073.3.010.513-3, production
et distribution de pulpe de bois etc., société anonyme (FOSC no
26 du 09. 02. 2004, p. 4, publ. 2109028). Personne et signature
radiée: KPMG Fides Peat, à Muri bei Bern, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Sala &amp; Flühmann S. à r.l.,
à Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 3595 du 30.12.2004
(02627236 / CH-073.3.010.513-3)

                    

■ Villars Elektro Sàrl, à Evilard,  CH-073.4.015.919-3, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations électriques etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 138 du 20. 07. 2004, p. 4,
publ. 2369092). Modification des statuts: 13. 12. 2004. Personne
et signature radiée: Marin, Daniel, ressortissant italien, à Evilard,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Gaillard, Jean-Jacques, de Ardon, à Evilard, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 9’000.–]; Villars,
Fritz, de Evilard, à Evilard, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 2’000.–].
Journal no 3603 du 30.12.2004
(02627228 / CH-073.4.015.919-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Sunneschyn’, in Biel  BE,
CH-073.5.002.789-9, die Genossenschaft bezweckt die Woh-
nungsnot zu bekämpfen, indem sie ihren Mitgliedern Heimstät-
ten schafft, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1099032). Statutenänderung: 11. 04. 2003, 23. 04. 2004.
Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Sunneschyn. Domi-
zil neu: c/o Christian Grünig, Bartolomäusweg 22, 2504 Biel/Bi-
enne. Zweck neu: Den Genossenschaftern preiswerte Wohnungen
zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck erwirbt die Genossen-
schaft Grundstücke (Baulandparzellen, Baurechte oder überbau-
te Grundstücke mit Mehrfamilienhäusern), erstellt und
unterhält ihre Gebäude und vermietet die Wohnungen an die Ge-
nossenschafter zu Mietzinsen, welche kostendeckend, eine ange-
messene Verzinsung des Eigenkapitals und die Bildung von
Rückstellungen ermöglichen. Anteilscheine neu: Anteilscheine
zu CHF 3’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 100.– und CHF
250.–]. [gestrichen: Der Präsident oder der Vizepräsident zeich-
nen kollektiv zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier.].
Tagebuch Nr. 3601 vom 30.12.2004
(02627224 / CH-073.5.002.789-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wenger Lyss, Bäckerei-Konditorei, Getränke-Le-
bensmittel
, in L y s s ,  CH-073.1.008.584-0, Herstellung und
Verkauf von Bäckerei- und Konditoreiwaren usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1842). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3602 vom 30.12.2004
(02627226 / CH-073.1.008.584-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1. A. Aare Schlüssel Hug, in Thun , CH-092.1.016.915-
4, Laubeckstrasse 1, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Handel, Verkauf, Installation
und Wartung von und mit mechanischen und elektronischen
Schliess- und Zutrittssystemen, Tresorverschlüssen, Tresoren,
Einbruchschutzsystemen mit Schlüsselservice und anderen
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hug, Beat Heinz, von
Thalheim AG, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hug-
Smolny, Birgit, von Thalheim AG und Horrenbach-Buchen, in
Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2647 vom 30.12.2004
(02627396 / CH-092.1.016.915-4)

                    

■ Dietrich Isolierplatten &amp; Co.,  in Spiez, CH-
092.2.016.916-1, Industriestrasse, 3700 Spiez, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2004. Zweck: Handel mit
Baumaterialien aller Art, insbesondere mit Spezial Gipsverbund-
platten und Bodenelementen, mit Holz und Zement sowie mit
Heizöl. Kann Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Dietrich, Franz, von Leissigen, in Spiez, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dietrich-Zum-
stein, Lotte, von Leissigen, in Spiez, unbeschränkt haftende Ge-

sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Daniel, von
Leissigen, in Thun, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2648 vom 30.12.2004
(02627204 / CH-092.2.016.916-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektromotorenwerk Brienz AG, in B rienz  BE, CH-
092.3.005.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 5, Publ. 997538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muller-Thöni, Cornelia, von Brienz BE, in Bri-
enz BE, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2649 vom 30.12.2004
(02627206 / CH-092.3.005.783-8)

                    

■ Hermtech AG, in Interlaken, CH-092.3.006.294-1, Ent-
wicklung, Fabrikation und Handel mit Elektroniksteuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 5,
Publ. 997462). Domizil neu: Sendlistrasse 4 c, 3800 Interlaken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller-Thöni, Cor-
nelia, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2650 vom 30.12.2004
(02627208 / CH-092.3.006.294-1)

                    

■ Holiday-Direkt Ferienclub AG, in Matten  bei  In-
t e r l a k e n ,  CH-092.3.016.157-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532942). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 23) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2651 vom 30.12.2004
(02627210 / CH-092.3.016.157-9)

                    

■ Hug + Rosser Sicherheit, in Thun, CH-092.2.004.345-
6, Beratung, Handel mit und Montage von Sicherheitseinrich-
tungen mit Schlüsselservice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 1994, S. 5580). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Rosser Sicherheit. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Beat Hug aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Paul Rosser führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Beat, von Thal-
heim AG, in Oberönz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosser, Paul, von
Kandersteg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederbipp, Gesellschafter]; Rosser-Frey, Margot Maria, von Kan-
dersteg, in Thun, mit Einzelprokura; Amstuz, Bruno Mario, von
Guggisberg, in Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2652 vom 30.12.2004
(02627212 / CH-092.2.004.345-6)

                    

■ Häni Elektromaschinen GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.008.806-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 5, Publ. 386362). Domizil neu: Send-
listrasse 4 b, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muller-Thöni, Cornelia, von Brienz BE, in Brienz BE,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2653 vom 30.12.2004
(02627214 / CH-092.4.008.806-0)

                    

■ Odoro GmbH, in Unterseen, CH-400.4.017.890-5, Geräte
und Produkte für die Luftverbesserung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1380).
Domizil neu: c/o Erich und Adelheid Zahnd-Schneider, Beaten-
bergstrasse 36, 3800 Unterseen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger, Fritz, von Grindelwald, in
Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahnd-Schneider, Adelheid, von
Wahlern, in Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Zahnd,
Erich, von Wahlern, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2654 vom 30.12.2004
(02627216 / CH-400.4.017.890-5)

                    

■ TB Hotelmanagement AG,  in Leissigen, CH-
092.3.016.692-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 3, Publ. 2379214). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Vor der Kapitalerhöhung wird das bis-
herige Aktienkapital von CHF 100’000.– voll liberiert.
Tagebuch Nr. 2655 vom 30.12.2004
(02627218 / CH-092.3.016.692-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dietrich, Isolierplattenfabrik, Spiez,  in Spiez, CH-
092.1.003.533-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7400). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Verträgen vom 9.12.2004 u. 24.12.2004 den Fabri-
kationsbetrieb mit Aktiven von CHF 470’002.– und Fremdkapital
von CHF 340’000.– auf die Dietrich Isol AG, in Spiez (CH-
092.3.005.401-7) und die verbleibenden Aktiven von CHF
2’457’794.73 und das verbleibende Fremdkapital von CHF
1’286’972.74 auf die neu gegründete Kommanditgesellschaft
Dietrich Isolierplatten &amp; Co., in Spiez. Gegenleistung insgesamt:
CHF 1’300’823.99. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2656 vom 30.12.2004
(02627254 / CH-092.1.003.533-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke am Bachweg AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.237-7, Bachweg 1, 4144 Arlesheim. Postadresse: Apo-
theke am Bachweg AG, Postfach 712, 4144 Arlesheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck:
Führen einer Apotheke, Drogerie, Parfumerie und eines Sanitäts-
hauses, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Einzelfirma ’Schneeberger Center am
Bachweg, Apotheke, Drogerie, Sanitätshaus, Parfumerie, Foto &amp;
Copy, Podologie’, in Arlesheim (CH-280.1.919.552-1), gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höch-
stens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Urs, von Langenthal, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schneeberger, Hans, von Langenthal, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneeberger,
Nicole, von Langenthal, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5607 vom 30.12.2004
(02627812 / CH-280.3.008.237-7)

                    

■ Apotheke Gelterkinden Handschin AG, in Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.3.008.238-5, Rössligasse 5, 4460 Gelterkinden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Apotheke, Handel mit pharma-
zeutischen Produkten, Erbringen von Serviceleistungen und Be-
ratung im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung die betrieblichen Aktiven und
Passiven der Einzelfirma ’Apotheke Erika Rüegg-Handschin’, in
Gelterkinden (CH-280.1.900.029-2), gemäss noch zu erstellender
Bilanz per 01.01.2005 zum Preis von höchstens CHF 600’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüegg-Hand-
schin, Erika, von Gelterkinden und Basel, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Maja,
von Basel, in Gelterkinden, mit Einzelprokura; Rüegg-Hand-
schin, Dr. Andreas, von Basel, in Gelterkinden, mit Einzelproku-
ra; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5608 vom 30.12.2004
(02627818 / CH-280.3.008.238-5)

                    

■ Automobile Harmouch, in Thürnen, CH-
280.1.008.239-5, Hauptstrasse 19, 4441 Thürnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Automobilen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Automobile Harmoush’ (CH-280.1.005.263-2),
in Thürnen. Eingetragene Personen: Harmouch, Wissam, spani-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5609 vom 30.12.2004
(02627820 / CH-280.1.008.239-5)

                    

■ fs, Stegerer Management &amp; Services, in  Münch en-
s t e i n ,  CH-280.1.008.240-5, Nollenrain 9, 4142 Münchenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Management
und Services. Eingetragene Personen: Stegerer, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5610 vom 30.12.2004
(02627822 / CH-280.1.008.240-5)

                    

■ HR Huber Metallbau GmbH, in Bretzwil,  CH-
280.4.008.241-9, Hauptstrasse 21, 4207 Bretzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Herstellung von Garagentoren und allge-
meine Schlosserarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste das Warenlager und das Mobiliar
der Einzelfirma ’HR Huber Metallbau’, in Bretzwil (CH-
261.1.000.448-6) zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Hans Rudolf, von Madiswil, in Bretzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Huber-Platter, Monika, von Madiswil,
in Bretzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5611 vom 30.12.2004
(02627832 / CH-280.4.008.241-9)

                    

■ Informatik A. Martins Pereira, in Binningen, CH-
280.1.008.242-1, Allschwilerweg 67, 4102 Binningen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Installationen, Support von und
Handel mit PC-Systemen, Computern, Netzwerken, Peripheriege-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

räten und Software. Eingetragene Personen: Martins Pereira, An-
tonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5612 vom 30.12.2004
(02627834 / CH-280.1.008.242-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Garage und Carrosserie Lazic, in Reinach  BL,
CH-280.2.006.288-2, Betrieb einer Garage sowie einer Carrosse-
rie- und Reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547076). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 3.12.2004 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 5613 vom 30.12.2004
(02627836 / CH-280.2.006.288-2)

                    

■ Beat Keller, Vertretung ’Gfeller Consulting &amp; Part-
ner AG’
, bisher in B a s e l ,  CH-280.1.900.364-4, Unternehmens-
beratung, Selektion von Marketing-, Verkauf- und
Managementpersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998,  S. 3787).  Sitz  neu:  F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:
Mühlemattstrasse 71, 4414 Füllinsdorf. Zweck: Unternehmensbe-
ratung, Selektion von Marketing-, Verkauf- und Management-
personal. Weiteres Geschäftslokal: Aeschenvorstadt 71, 4002
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Beat,
von Zürich, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 5614 vom 30.12.2004
(02627838 / CH-280.1.900.364-4)

                    

■ Dolmetsch AG, in Liestal, CH-020.3.917.241-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2351040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haldi, Marcel Roger, von Saanen,
in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Markus,
von Uznach, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hand-
schin, Monica Sibylle, von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5615 vom 30.12.2004
(02627840 / CH-020.3.917.241-8)

                    

■ Ego Kiefer AG, in M ünchenstein, CH-280.9.916.771-8,
Herstellung und Verkauf von Bauelementen aller Art in Holz, Me-
tall und Kunststoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431886), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Firma neu: EgoKiefer AG. Firma Hauptsitz neu: EgoKiefer AG.
Statuten Hauptsitz neu: 25.11.2004. Zweck Hauptsitz neu: Her-
stellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauele-
menten aller Art, insbesondere aus Holz, Metall und Kunststoffen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5616 vom 30.12.2004
(02627842 / CH-280.9.916.771-8)

                    

■ Hanag AG in Nachlassliquidation, in Oberwil  BL,
CH-280.3.917.791-5, Planung und Herstellung von Apparaten
und Maschinen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Handschin-Beuret, Beatrice, von
Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5617 vom 30.12.2004
(02627844 / CH-280.3.917.791-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5193 vom 07. 12. 2004. INCOAHA-
ED AG
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.3.008.150-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2586966). Fir-
ma neu: INCOAHEAD AG.
Tagebuch Nr. 5618 vom 30.12.2004
(02627846 / CH-280.3.008.150-7)

                    

■ Müller + Müller AG, in Ober wil BL, CH-280.3.916.895-
6, Planung und technische Bearbeitung von Metallfassaden, Be-
arbeitung von architektonischen, technischen und graphischen
Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Urs, von Basel, in Wintersingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Marcel, von Reckingen VS, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5619 vom 30.12.2004
(02627848 / CH-280.3.916.895-6)

                    

■ Philipp Strub Architekt HTL, in I tin gen, CH-
280.1.901.172-3, Architektur, Planung, Bauleitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7535). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Nicole, von Lüt-
zelflüh, in Itingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5620 vom 30.12.2004
(02627850 / CH-280.1.901.172-3)

                    

■ Premium Property AG, in Pratteln , CH-240.3.000.611-
3, Analyse, Konzeptionierung, Förderung, Finanzierung, Reali-
sierung, Nutzung und Verwaltung von Immobilien und Immo-
bilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2001, S. 9193). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5621 vom 30.12.2004
(02627852 / CH-240.3.000.611-3)

                    

■ Solartis GmbH, bisher in Pratteln, CH-280.4.005.727-1,
Herstellern von Wärmepumpen (WP) nachhaltige, qualitativ
hochstehende Energiesysteme auf Basis der WP-Technologie zu
entwickeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 3). Statutenänderung: 23. 12. 2004.
Sitz  neu:  F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  Liestalerstrasse  33,  4414
Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furler, Dr. Gaudenz, von Basel und Ziefen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brack, Felix, von Winter-
thur, in Hölstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Aeberhard, Markus, von Zaug-
genried, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Revisa GmbH,
in Hölstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggenberger, Hansjakob genannt Jack, von Grabs, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Eg-
genberger, Hansjakob, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5622 vom 30.12.2004
(02627854 / CH-280.4.005.727-1)

                    

■ Suter Metallhandwerk AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.993-3, Betrieb einer Metallbau-Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6841). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Traber, Thomas,
von Muttenz und Winterthur, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr,
Dr. Pierre, von Muttenz und Herbetswil, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Peter Pfau, Ruprecht Menge und Brigitte Meyer; Suter, Marianne,
von Muttenz und Arboldswil, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Pfau, Peter, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Dr. Pierre Spahr, Ruprecht Menge und Brigitte Meyer; Suter,
Walter, von Muttenz und Arboldswil, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Menge,
Ruprecht, von Riehen, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meyer, Brigitte, von Schleitheim, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5623 vom 30.12.2004
(02627856 / CH-280.3.917.993-3)

                    

■ Vianda AG, in Birsfelden,  CH-280.3.910.337-9, Fabrika-
tion, Transport und Vertrieb von sowie Handel mit Fleisch,
Fleischwaren aller Art und anderen Lebensmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 473). Firma neu: Vian-
da AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Vianda SA
en liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Peter, von Melchnau, in Birs-
felden, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5624 vom 30.12.2004
(02627858 / CH-280.3.910.337-9)

                    

■ VT Vertech AG, in Hölstein, CH-280.3.917.973-0, Handel
mit technischen Geräten, insbesondere mit Messgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1218590). Firma neu: VT Vertech AG in Liq.. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostansky, Martina, von Basel, in Zermatt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Private Client Services
AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 5625 vom 30.12.2004
(02627860 / CH-280.3.917.973-0)

                    

■ Würzburger AG, in Birsfelden, CH-270.3.011.807-8,
Handel mit und Vermietung von Raumeinheiten, Fertigbauten
und Hallen sowie die damit verbundene Beratungstätigkeit, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würzburger,
Margrith, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5626 vom 30.12.2004
(02627862 / CH-270.3.011.807-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’zum Holzwurm’ A. Oser-Stäuble, in Allschwil, CH-
280.1.910.692-3, Handel mit Bastelartikeln aus Holz, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5627 vom 30.12.2004
(02627864 / CH-280.1.910.692-3)

                    

■ André Degen Baugeschäft und Bedachungen, in
T i t t e r t e n ,   CH-280.1.910.950-7, Betrieb eines Bau- und Beda-
chungsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 769). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5628 vom 30.12.2004
(02627866 / CH-280.1.910.950-7)

                    

■ André Jadwig, in Münchenstein,  CH-280.1.000.126-9,
Räumungen, An- und Verkauf von Möbeln aller Art sowie Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5629 vom 30.12.2004
(02627868 / CH-280.1.000.126-9)

                    

■ Automobile Harmoush, in Th ürnen, CH-
280.1.005.263-2, Import und Export von sowie Handel mit Auto-
mobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 5). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Automobile Harmouch’, in Th-
rünen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5630 vom 30.12.2004
(02627870 / CH-280.1.005.263-2)

                    

■ Biker’s Point Michel &amp; Schneider, in Bubendorf,
CH-280.2.006.869-6, Verkauf, Reparatur, Service und Umbauten
von Motorrädern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 4, Publ. 2235868). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5631 vom 30.12.2004
(02627872 / CH-280.2.006.869-6)

                    

■ Buss + Co. Fahrzeuge-Maschinen, in Oberwil  BL,
CH-280.2.913.161-4, Handel mit Fahrzeugen, Maschinen und
Geräten sowie Ersatzteilen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1993, S. 6567). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5632 vom 30.12.2004
(02627874 / CH-280.2.913.161-4)

                    

■ BUSSINGER, in Ormalingen,  CH-280.1.002.898-9,
Schreiner-Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7872). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 5633 vom 30.12.2004
(02627876 / CH-280.1.002.898-9)

                    

■ Café-Restaurant CATS Esther Gisler, in Rein ach
B L ,  CH-280.1.003.688-4, Erbringung gastgewerblicher Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000,
S. 5677). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5634 vom 30.12.2004
(02627878 / CH-280.1.003.688-4)

                    

■ Dach- &amp; Thermobau AG, in Lies tal,  CH-280.9.914.575-
6, Ausführung von Abdichtungen und thermischen Isolationen
im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 4, Publ. 1211472), mit Hauptsitz in: Luzern. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5635 vom 30.12.2004
(02627880 / CH-280.9.914.575-6)

                    

■ DATA-KEY Henzi &amp; Wymann, in Pratteln, CH-
280.2.005.566-9, Entwicklung und Verkauf von Software im Be-
reich der Datenverarbeitung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2002, S. 5). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5636 vom 30.12.2004
(02627882 / CH-280.2.005.566-9)

                    

■ EHV Ernst Heimgartner &amp; Co., in Reinach  BL, CH-
280.2.912.042-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 267 vom 15. 11. 1988,
S. 4639). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5637 vom 30.12.2004
(02627884 / CH-280.2.912.042-5)

                    

■ Ernst Ballmer, Unternehmensberatung, in Binnin-
g e n ,  CH-280.1.919.762-8, Betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmen und Privaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1994, S. 5770). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5638 vom 30.12.2004
(02627886 / CH-280.1.919.762-8)

                    

■ Ernst Beeler internationaler Logistikberater, in Et-
t i n g e n ,  CH-280.1.003.626-6, Logistikberater, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5639 vom 30.12.2004
(02627888 / CH-280.1.003.626-6)

                    

■ Fussballfachberatung H. Kissner, in Muttenz, CH-
280.1.911.091-1, Fussball-Fachberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7158). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5640 vom 30.12.2004
(02627890 / CH-280.1.911.091-1)

                    

■ Kent Gesellschaft (Schweiz) Hanspeter Maurer &amp;
Co.
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.2.900.029-5, Erbringen von
Dienstleistungen und Handel mit Soft- und Hardware-Lösungen
in der ganzen Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 113). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5641 vom 30.12.2004
(02627892 / CH-280.2.900.029-5)

                    

■ Kiosk Phoenix, Susanne Leupin-Klaiber, in Mut-
t e n z ,  CH-280.1.913.389-1, Verkauf von Kioskartikeln, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4562). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5642 vom 30.12.2004
(02627894 / CH-280.1.913.389-1)

                    

■ Kreis für Eltern von Kindern mit Speiseröhren-
missbildungen (KEKS), Sektion Schweiz
, in A e s c h
B L ,  CH-280.6.002.068-6, Kontaktherstellung und -förderung
zwischen Familien mit Kindern, die an einer Speiseröhren-
missbildung leiden, Verein (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003,
S. 3). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5643 vom 30.12.2004
(02627896 / CH-280.6.002.068-6)

                    

■ Martin Tschan, in Sissach, CH-280.1.919.660-7, Wirt-
schafts- und Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3115). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5644 vom 30.12.2004
(02627898 / CH-280.1.919.660-7)

                    

■ Paul Gutzwiller, in Ettingen,  CH-280.1.911.183-6, Ke-
ramische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 15. 07. 1983, S. 2470). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 5645 vom 30.12.2004
(02627900 / CH-280.1.911.183-6)

                    

■ Peter Schlienger, in Bottmingen, CH-280.1.919.364-3,
Technische Vertretungen, Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1992, S. 624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 5646 vom 30.12.2004
(02627902 / CH-280.1.919.364-3)

                    

■ RAB Richard A. Bloch, in Birsfelden,  CH-
280.1.004.394-1, Vermögensverwaltung und FOREX, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2051). Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5647 vom 30.12.2004
(02627904 / CH-280.1.004.394-1)

                    

■ Restaurant Ruchfeld, Ursula Morath, in Münch en-
s t e i n ,  CH-280.1.006.395-9, Betreiben des Speiserestaurants
Ruchfeld, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 6). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5648 vom 30.12.2004
(02627906 / CH-280.1.006.395-9)

                    

■ Restaurant Terrasse, Hans Ingold, in Birsfelden,
CH-280.1.900.713-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 479). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5649 vom 30.12.2004
(02627908 / CH-280.1.900.713-2)

                    

■ Robert Aymonod, Inh. Willi Aymonod, in Pratteln,
CH-280.1.910.589-2, Handel mit Kies, Sand und Beton, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 103 vom 04. 05. 1977, S. 1447). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5650 vom 30.12.2004
(02627910 / CH-280.1.910.589-2)

                    

■ Surprise-Trendshop, A. Infante, in Augst, CH-
280.1.005.424-8, Verkauf von Trend-Artikeln, Geschenken,
Schmuck und Bio-Hanfprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 2002, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 5651 vom 30.12.2004
(02627912 / CH-280.1.005.424-8)

                    

■ Urs Leuenberger Malerarbeiten, in Reinach  BL,
CH-280.1.913.834-7, Maler-, Tapezierer- und Spritzarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 223). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5652 vom 30.12.2004
(02627914 / CH-280.1.913.834-7)

                    

■ Winterthur Versicherungen, Hauptagentur All-
schwil, Germain Groeppelin
, in A l l s c h w i l ,  CH-
280.1.000.876-2, Versicherungsagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5653 vom 30.12.2004
(02627916 / CH-280.1.000.876-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roland Zindy Bautreuhand, in B asel, CH-
270.1.013.804-3, Bäumlihofstr. 98, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Bautreu-
hand, insbesondere Bau-Projektmanagement, Bauberatung, Ar-
chitektenleistungen sowie Handel mit und Verwaltung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Zindy, Roland, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7143 vom 30.12.2004
(02627504 / CH-270.1.013.804-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphatist GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.893-7, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6, Publ. 2333918).
Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 06.09.2004 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 7144 vom 30.12.2004
(02627506 / CH-270.4.001.893-7)

                    

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2039656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Guido, von Altstätten, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bourlet, Ursula, von Sarmenstorf, in Roders-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hombourg
(F)]; Brugger, Philipp, von Wallbach, in Therwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Stucki, André, von
Grosshöchstetten und Neuchâtel, in Muttenz, mit Kollektivunter-

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

schrift zu zweien; Wyss, Susanne, von Basel und Boningen, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leymen
(F)].
Tagebuch Nr. 7145 vom 30.12.2004
(02627508 / CH-270.2.000.217-6)

                    

■ BC Financial Management Ltd., in B as el, CH-
270.3.012.952-4, Anlage- und Wertpapierberatung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2427572). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Hünenberg (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004,
S. 22) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7146 vom 30.12.2004
(02627510 / CH-270.3.012.952-4)

                    

■ Black Rocket Entertainment AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.027-5, Musikproduktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2328976). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
06.09.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 7147 vom 30.12.2004
(02627512 / CH-270.3.013.027-5)

                    

■ Demarmels &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.916-1, Versicherungsmaklerbüro usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2418290). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Hürst, Katharina,
von Landiswil und Brienz BE, in Trimbach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
marmels, Otto, von Salouf, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Schneider, Thomas, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 7148 vom 30.12.2004
(02627514 / CH-270.4.013.916-1)

                    

■ Dr. René Sidler AG Werbeberatung, in Basel, CH-
270.3.004.845-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 1997, S. 5029). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7149 vom 30.12.2004
(02627516 / CH-270.3.004.845-9)

                    

■ Dr. Wild &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.306-4, chemi-
sche, pharmazeutische und kosmetische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2039668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karth, Stefan, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7150 vom 30.12.2004
(02627518 / CH-270.3.003.306-4)

                    

■ Elbrun AG, in Basel, CH-270.3.001.953-7, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 5,
Publ. 435454). Firma neu: Elbrun AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
27.12.2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Lugano, Revisionsstel-
le. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippmann,
Marco, von Lugano, in Capriasca, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ari Con-
sult SA, in Savosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7151 vom 30.12.2004
(02627520 / CH-270.3.001.953-7)

                    

■ Ernst Selmoni AG, in Basel, CH-270.3.004.803-6, elek-
trotechnische Stark- und Schwachstrom-Installationen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2240264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langkemper, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7152 vom 30.12.2004
(02627522 / CH-270.3.004.803-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Fricker Schuhe AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.784-6, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561032). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dominique,
von Fulenbach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreterin) und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 7153 vom 30.12.2004
(02627524 / CH-270.7.000.784-6)

                    

■ g-school Fernandez, in Basel,  CH-270.1.013.613-9,
Computerschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2363160). Domizil neu: Jurastr. 42, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7154 vom 30.12.2004
(02627526 / CH-270.1.013.613-9)

                    

■ Inter-Effects AG, in Basel,  CH-270.3.003.554-8, Compu-
ter-Graphik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 7, Publ. 982218). Löschungsgrund: Firma infol-
ge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Risch (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 23) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7155 vom 30.12.2004
(02627528 / CH-270.3.003.554-8)

                    

■ KurierZentrale GmbH, in Basel, CH-270.4.014.050-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577178). Domizil neu: Margarethenstr.
99, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 7156 vom 30.12.2004
(02627530 / CH-270.4.014.050-6)

                    

■ Metro-Taxi GmbH, in Riehen , CH-270.4.000.041-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1997, S. 617). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Firma:
Metro Taxi GmbH. Zweck neu: Führung eines Taxiunterneh-
mens sowie Betrieb von und Beteiligung an anderen mit dem Au-
togewerbe zusammenhängenden Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben
und veräussern. [Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 06.12.1994
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markopoulos, Evangelos, griechischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Markopoulos, Maria, griechische Staatsangehö-
rige, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7157 vom 30.12.2004
(02627532 / CH-270.4.000.041-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Gruppe Satram-Hui-
les SA
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.034-1, Stiftung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 5, Publ. 2072726). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schoch, Urs Peter, von Zü-
rich, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girard, Marcel, französischer Staatsangehöriger, in
Goldbach (FR), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Goldbach (F), Mitglied des Stiftungs-
rates]; Eckert, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7158 vom 30.12.2004
(02627534 / CH-270.7.001.034-1)

                    

■ Prestige Cars AG in Liquidation, in B as el, CH-
270.3.004.490-6, Vermietung von Personen- und Nutzfahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2148608). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
01.09.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 7159 vom 30.12.2004
(02627536 / CH-270.3.004.490-6)

                    

■ Rainbow Job AG, in Basel, CH-270.3.004.351-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6560). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
Cyril, von Basel und Riehen, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7160 vom 30.12.2004
(02627538 / CH-270.3.004.351-3)

                    

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel, CH-270.3.003.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2240286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Peter, von Allschwil und Basel, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Langkemper, Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7161 vom 30.12.2004
(02627540 / CH-270.3.003.289-4)

                    

■ Selmoni Installation AG, in Basel, CH-270.3.003.290-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2240292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Peter, von Allschwil und Basel, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Langkemper, Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7162 vom 30.12.2004
(02627542 / CH-270.3.003.290-3)

                    

■ Vision Steel Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.013.707-
8, Ferrolegierungen und artverwandte Produkte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 3, Publ. 2618960). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: Ecocom Systems GmbH. Zweck
neu: Handel mit Produkten aus dem Metallurgiebereich und art-
verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 7163 vom 30.12.2004
(02627544 / CH-270.4.013.707-8)

                    

■ Welton AG, in Basel, CH-270.3.005.502-2, Handelsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2154572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand zur Gaslaterne AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTask
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7164 vom 30.12.2004
(02627546 / CH-270.3.005.502-2)

                    

■ Werk der Gemeindeschwestern vom Roten Kreuz,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.441-2, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenny, Prof. Dr. Kurt, von Basel und Diegten, in
Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Pfr. Marianne, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7165 vom 30.12.2004
(02627548 / CH-270.7.001.441-2)

                    

■ Wine and Furniture Triebold-Suter GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.796-2, Wein usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520).
Firma neu: Wine and Furniture Triebold-Suter GmbH
in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Holeestr. 79, 4054 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e
bzw. Art. 86 sowie Art. 88bis HRegV. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Triebold, Frances Angélique, von Basel und Suhr
und Grenchen, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift]; Triebold, Michael, von Grenchen, unbekannten Auf-
enthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7166 vom 30.12.2004
(02627550 / CH-270.4.001.796-2)

                    

■ Wolfgang Würzburger, in Basel, CH-270.1.010.839-5,
Finanzberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1998, S. 2667). Domizil neu: Margarethenstr. 49, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 7167 vom 30.12.2004
(02627552 / CH-270.1.010.839-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du
Tourisme, à Bruxelles, succursale de Bâle
, in B a s e l ,
CH-270.9.000.071-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6457), mit Hauptsitz in: Brüssel (B). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7168 vom 30.12.2004
(02627560 / CH-270.9.000.071-2)

                    

■ Modevertrieb Rainer Göding, in Riehen, CH-
270.1.011.589-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7169 vom 30.12.2004
(02627562 / CH-270.1.011.589-2)

                    

■ Würzburger AG, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.027-3, Handel mit und Vermietung von
Raumeinheiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8911), mit Hauptsitz in: Birsfelden (HR Liestal).
Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 7170 vom 30.12.2004
(02627564 / CH-270.9.001.027-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel de
Enraf Tanksystem SA
, à B u l l e , Rue de l’Industrie 2, c/o En-
raf Tanksystem SA, CH-217-3532421-6. Nouvelle fondation régie
par les articles 80 et ss du CCS. Acte constitutif et statuts du
20.12.2004. But: prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses dispositions d’application, en prémunissant les col-
laborateurs de l’entreprise ainsi que leurs survivants contre les
conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du
décès, par l’octroi de prestations fixées par voie réglementaire.
Conseil de fondation: Ney Olivier, de Payerne, à Attalens, prési-
dent, avec signature collective à deux avec le vice-président ou le
secrétaire, Klaus Bruno, de Niederhelfenschwil, à Vuadens, vice-
président, avec signature collective à deux avec Piquerez Claude,
Bauer Alain, de Bäretswil, à Echenevex (F), secrétaire avec signa-
ture collective à deux avec Piquerez Claude, Piquerez Claude,
d’Epiquerez, à La Tour-de-Peilz, membre du conseil de fondati-
on, avec signature collective à deux avec le vice-président ou le
secrétaire. 
Journal no 5599 du 30.12.2004
(02627432 / CH-217.3.532.421-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF), à
F r i b o u r g , CH-217-0130488-0, production et acquisition, trans-
port et distribution, etc. Société anonyme. (FOSC du 18.10.2004,
p. 5). Procuration collective à deux est conférée à Gremion Clau-
de, de Gruyères, à Bulle, et Mauron Jacques, de Siviriez, à Fri-
bourg. 
Journal no 5601 du 30.12.2004
(02627442 / CH-217.0.130.488-0)

                    

■ Fondation fribourgeoise en faveur des handicapés
mentaux et IMC adultes.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170248-4,
création, exploitation de homes et ateliers destinés à l’accueil,
l’hébergement, l’observation, le traitement, la formation et l’oc-
cupation d’adultes handicapés profonds, etc. (FOSC du
30.01.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: Fondation fri-
bourgeoise en faveur des personnes handicapées
mentales et IMC adultes
. Siège transféré à M i s e r y - C o u r -
t i o n , Misery, La Colombière. Statuts modifiés le 16.04.2003. Ae-
bischer Gérard, Cotting Erhard, Vonlanthen Robert, et Wydler
Robert ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Vernaz Doris, secrétaire inscrite, est maintenant domiciliée à
Plaffeien, Waeber Hubert, de Schmitten (FR), à St. Ursen, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux, Equey
Jean-Pierre, de Villariaz, à Misery, Kaelin Murith Emmanuelle,
de Gruyères et Morlon, à Bulle, et Meuli Andreas, de Nufenen, à
Herrliberg, sont nommés membres du conseil, tous trois avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 5602 du 30.12.2004
(02627450 / CH-217.0.170.248-4)

                    

■ Intergiro Finance S.A., à Fribourg, CH-217-0136789-1,
financement et opérations financières de toute nature, etc. (FOSC
du 03.12.2004, p. 5). Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Mooser Stanis, de Jaun, à La Roche. 
Journal no 5603 du 30.12.2004
(02627452 / CH-217.0.136.789-1)

                    

■ Marani S.A., à Marly, CH-217-0135674-6, le commerce de
marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 08.04.2003, p. 6).
Humbert Friedrich E., administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Hüsemann Frank, d’Allemagne, à Villars-
sur-Glâne, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Frieden Marcel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Marly. 
Journal no 5604 du 30.12.2004
(02627458 / CH-217.0.135.674-6)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale Fribourg, Robert Dupont
, à F r i b o u r g , CH-217-
0111697-6, assurances. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.03.2000, p. 1893). La procuration individuelle de Jemelin Jac-
ques est radiée. Borne Jean-Michel, inscrit, maintenant domicilié
à Marly, Buchs Willy, inscrit, et Dénervaud Guy, inscrit, ont
maintenant tous trois la procuration collective à deux. 
Journal no 5605 du 30.12.2004
(02627460 / CH-217.0.111.697-6)

                    

■ Ogisa SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730135-8,
Toutes opérations fiduciaires, gestion de porte-feuilles d’assuran-
ces, etc. (FOSC du 03.10.2001, p. 7682). Nouvelle adresse: Avenue
de la Gare 38. 
Journal no 5606 du 30.12.2004
(02627462 / CH-232.0.730.135-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M.C.C. Diffusion, Michel Clerc, à Cheyres, CH-217-
0210951-5, achat et vente de véhicules, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 23.01.2001, p. 521). L’entreprise est radiée par sui-
te de cessation d’activité. 
Journal no 5607 du 30.12.2004
(02627466 / CH-217.0.210.951-5)

                    

■ Trendy, Annelise Bochud, à Rom ont  (FR), CH-217-
0310807-1, prêt-à-porter. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.12.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 5608 du 30.12.2004
(02627468 / CH-217.0.310.807-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glarus Kebap, Oezüc, in Glarus, CH-160.1.004.389-2,
Zaunplatz 14, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Imbiss Laden / Take Away. Eingetragene Personen:
Oezüc, Halise, türkische Staatsangehörige, in Buttikon, Gemein-
de Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 30.12.2004
(02627320 / CH-160.1.004.389-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elhyco Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
160.3.000.498-8, Übernahme von Vertretungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winter, Ralph A., von
Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 922 vom 30.12.2004
(02627324 / CH-160.3.000.498-8)

                    

■ Eternit AG, in Niederurnen,  CH-160.3.002.839-6, Her-
stellung und Vertrieb von Faserzement-Produkten und anderen
Baustoffen und Bauteilen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7, Publ. 2351844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blin, Liliane, französische
Staatsangehörige, in Maseltrangen, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hunold, Josef, von Oberurnen,
in Benken SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bösch, Klemens, von St. Margrethen, in Reichenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschenbach SG].
Tagebuch Nr. 923 vom 30.12.2004
(02627328 / CH-160.3.002.839-6)

                    

■ Merkhos GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.901-4, Füh-
rung, Beratung, betriebswirtschaftliche Unterstützung und
Wahrnehmung treuhänderischer Aufgaben von gewerblichen
und anderen nach kaufmännischen Grundsätzen geführten Be-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2001, S. 1737). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberholzer, Roger, von Goldingen, in Bir-
mensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 30.12.2004
(02627434 / CH-160.4.003.901-4)

                    

■ Paramount-Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.001.173-4,
Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Beteiligungen und
Liegenschaften im In- und Ausland, sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

28. 10. 2004, S. 6, Publ. 2517884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kriesemer, Thomas, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 925 vom 30.12.2004
(02627436 / CH-160.3.001.173-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AdMoTours U. Diemer - Adventure Motorcycle
Tours
 in S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.1.003.454-4, Reiseveran-
stalter für Abenteuer- und Motorradreisen sowie Reisen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 842). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 30.12.2004
(02627438 / CH-160.1.003.454-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHS Unternehmensberatung GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.622-2, c/o Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions
AG, Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2004. Zweck:
Beratung von Unternehmen und Halten von Beteiligungen; die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kowarsch, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Hochstadt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Krause-Kowarsch, Anette, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Hochstadt (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Mayer, Curdin,
von Tschlin, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3923 vom 30.12.2004
(02627566 / CH-350.4.001.622-2)

                    

■ Luzi Bau AG, in Zillis -Reischen,  CH-350.3.008.155-2,
7432 Zillis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Das Führen einer Bauunternehmung mit
Arbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie Dachdeckerarbeiten mit
Natursteinplatten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Luzi, Valentin, von Scheid, in Zillis (Zillis-Rei-
schen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühler, Maria, von
Domat/Ems, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrig,
Theophil, von Törbel, in Thusis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Procura-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3924 vom 30.12.2004
(02627568 / CH-350.3.008.155-2)

                    

■ MPO Forum Müller, in Thu sis, CH-350.1.007.744-7,
Eichweg 12, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Büros für Gesundheit, Kultur und soziale Arbeit.
Eingetragene Personen: Müller, Susanne, von Auw, in Thusis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Bütler, Franz, von Auw, in Thu-
sis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3925 vom 30.12.2004
(02627570 / CH-350.1.007.744-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Guido Ruffilli, in Thusis , CH-
350.1.000.536-6, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10050). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3926 vom 30.12.2004
(02627574 / CH-350.1.000.536-6)

                    

■ Christe &amp; Co. Verwaltung, in Chur, CH-350.2.000.881-
2, Verwaltung und Betrieb von Campingplätzen, Verwaltung von
Liegenschaften, Erstellung und Vertrieb von Computer-Software,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3927 vom 30.12.2004
(02627576 / CH-350.2.000.881-2)

                    

■ Giuseppe Noi, in Leggia,  CH-350.1.001.067-2, Impresa
costruzioni. Ditta individuale (FUSC no. 78 del 03. 04. 1979, pa-
gina 1046). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3929 del 30.12.2004
(02627580 / CH-350.1.001.067-2)

                    

■ SELIN Gold, Mehmet Sevgili, in Chur, CH-
350.1.005.533-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3928 vom 30.12.2004
(02627578 / CH-350.1.005.533-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fischer Eier GmbH, in Malters, CH-100.4.028.830-0,
Neumatt, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere in Verbindung mit Eiern; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fischer, Thomas, von Malters, in Malters, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fischer, Stefan, von Malters, in
Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6251 vom 30.12.2004
(02627352 / CH-100.4.028.830-0)

                    

■ Schürmann, in Em men, CH-100.1.028.831-0, Neuhof-
strasse 39, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Schürmann, Franz, von Neuenkirch, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6252 vom 30.12.2004
(02627356 / CH-100.1.028.831-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AccuProse GmbH, in Horw, CH-100.4.025.112-1, Betrieb
einer Übersetzungsagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 7, Publ. 665440). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meiringen
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6253 vom 30.12.2004
(02627358 / CH-100.4.025.112-1)

                    

■ Adalatus Verwaltungs AG, in Luzern, CH-
400.3.015.678-4, Herstellung von und Handel mit Kühlern für
Verbrennungsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2002, S. 8, Publ. 778622). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cham unter der Firma Adalatus
AG (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 22) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6254 vom 30.12.2004
(02627362 / CH-400.3.015.678-4)

                    

■ Gabael AG, in Schwarzenberg,  CH-100.3.020.341-8,
Führung einer nicht öffentlich zugänglichen Pension, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10269). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Heinz, von Meggen und Egg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; von Flüe, Brigitte, von Sachseln, in Cham, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Felix, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Blättler, Ruth, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6255 vom 30.12.2004
(02627354 / CH-100.3.020.341-8)

                    

■ Stars’n Stripes Stretch Limousine Service Nicola
De Santis
, in E m m e n ,  CH-100.1.027.970-3, Betrieb eines pri-
vaten Limousinen-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279388). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6256 vom 30.12.2004
(02627364 / CH-100.1.027.970-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cité Verte Design Studio - DAVID BILY - architecte-
paysagiste FSAP
, à A u v e r n i e r , rue des Fontenettes 16, CH-
645-4097775-3. Titulaire: Bily David John, du Canada, à Auver-
nier. Bureau d’architecture du paysage urbain. 
Journal no 3243 du 30.12.2004
(02627554 / CH-645.4.097.775-3)

                    

■ Mendes Da Rocha - Sertissage, à La  Chaux-de-
F o n d s , boulevard des Eplatures 46a, CH-645-4097685-1. Titu-
laire: Mendes Da Rocha José Miguel, du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’un atelier de sertissage. 
Journal no 3244 du 30.12.2004
(02627556 / CH-645.4.097.685-1)

                    

■ Restaurant Pizzeria ’La Paix’ - Gogic, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue de la Paix 74, CH-645-4097839-4. Titulaire: Go-
gic Maksim, de Serbie-et-Monténégro, à La Chaux-de-Fonds. Ex-
ploitation du restaurant pizzeria ’La Paix’. 
Journal no 3245 du 30.12.2004
(02627558 / CH-645.4.097.839-4)

                    

■ SASW Sàrl, à Bevaix, rue du Château 9, CH-645-4097841-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.12.2004. But: réaliser le développement et les applications
d’un portefeuille de technologies dans le domaine des solutions
innovantes destinées notamment au marché de la sécurité et de
la traçabilité. Capital: CHF 20’000. Associés: Pelluet Didier et
Fanaud Laurence, tous deux de France, à Bevaix, et chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 8’000, de même que Vandenberghe

Michel, de France, à les Ulis, F, et Verger Jean-Philippe, de France,
à Divonne les Bains, F, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 2’000. Gérant: l’associé Pelluet Didier avec signature indivi-
duelle. Les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3246 du 30.12.2004
(02627572 / CH-645.4.097.841-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assy S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1007828-2,
sous-traitance, assemblage, automation, engeneering (FOSC du
07.07.2003, p. 12). Par suite du transfert de son siège à Ecublens
VD, la société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3263 du 30.12.2004
(02627662 / CH-645.1.007.828-2)

                    

■ Bianchini et partenaire, à Saint- Blaise, CH-645-
4096539-5, société en nom collectif, bureau de consultant spécia-
lisé dans le domaine communal, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 8).
La société en nom collectif ’Bianchini et partenaire’ a été dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associée Bianchini Fatima. Bianchi-
ni Stéphane, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’Bianchini Consultant’, conformément à
l’article 579 CO. 
Journal no 3247 du 30.12.2004
(02627582 / CH-645.4.096.539-5)

                    

■ Comptoir de Produits de Polissage (C2P) S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008954-4, représentation et ven-
te de produits et matériel de polissage (FOSC du 13.06.2001, p.
4434). Calame Marcel (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Calame Sylvie, de Sainte-Croix, à Yverdon-
les-Bains, est administratrice unique avec signature individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Simon Eric, de
Sainte-Croix, Bullet. 
Journal no 3248 du 30.12.2004
(02627584 / CH-645.1.008.954-4)

                    

■ Electropro S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008371-2, ex-
ploitation d’une entreprise générale d’installations électriques et
de systèmes de communication, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 9).
’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus réviseur. Ré-
viseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel. 
Journal no 3249 du 30.12.2004
(02627586 / CH-645.1.008.371-2)

                    

■ Fondation de la Société Neuchâteloise de Sciences
Economiques et Sociales
, à N e u c h â t e l , CH-645-
4095705-7 (FOSC du 05.11.2002, p. 8). Schaer Willy n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Bert-
houd Jean, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Favre Francis, des Ponts-de-Mar-
tel, à La Chaux-de-Fonds est membre du conseil de fondation; il
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3250 du 30.12.2004
(02627588 / CH-645.4.095.705-7)

                    

■ Fondation Scout-Base, à Bu ttes, CH-645-0601060-3,
soutenir l’association ’Bibliothèque et Archives scoutes’ de Buttes,
etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 8). Dubois Jocelyn, Jeanneret Fran-
çois, Dessouslavy Jean-Jacques, et Leiser Karl-Robert ne sont plus
membres du conseil de fondation; les pouvoirs des deux premiers
sont radiés. Decosterd Daniel-André, maintenant domicilié à
Lausanne, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Landry
Sylvain, trésorier, nommé également secrétaire, tous deux mem-
bres du conseil de fondation, continuent de signer collectivement
à deux. Etter Carmen, membre du conseil de fondation, exerce
désormais la signature sociale, collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Barblan Marc André Reto
Charles, de Ramosch, à Marsens, membre et vice-président du
conseil de fondation. Blanc Jean-Claude, de Lausanne, à Mexico,
Mexique, et Hausamann Esther, de Wohlen bei Bern, à Pfüngen
sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas la si-
gnature sociale. Nouvelle adresse: rue du Milieu 2. 
Journal no 3251 du 30.12.2004
(02627590 / CH-645.0.601.060-3)

                    

■ Geogroupe SA, à Corcelles-Cor mondrèche, CH-645-
4097149-4, exploitation d’un bureau de géomètre et génie rural.
(FOSC du 01.07.2004, p. 12). Nouvelle adresse: Corcelles, rue de
Porcena 5. 
Journal no 3252 du 30.12.2004
(02627592 / CH-645.4.097.149-4)

                    

■ Internex Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010457-8, gestion et administration d’entreprises. (FOSC du
11.04.2003, p. 8). ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ n’est
plus organe de contrôle. ’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel,
organe de contrôle. 
Journal no 3253 du 30.12.2004
(02627594 / CH-645.1.010.457-8)

                    

■ Jeanneret &amp; Bonnet - Horlogerie, Le  Locle,  CH-645-
4096766-1, société en nom collectif, exploitation d’un atelier
d’horlogerie. (FOSC du 29.01.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Girardet 10. 
Journal no 3254 du 30.12.2004
(02627596 / CH-645.4.096.766-1)

                    

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter,
sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 8). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Thoune. 
Journal no 3255 du 30.12.2004
(02627598 / CH-645.1.009.051-8)

                    

■ Jordan SAV S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008502-2, orga-
nisation de travaux de garantie et facturation de toutes prestati-
ons en relation avec l’acquisition, etc. (FOSC du 19.02.2003, p.
9). Nouvelle adresse: rue de Treymont 5. 
Journal no 3256 du 30.12.2004
(02627600 / CH-645.1.008.502-2)

                    

■ Minitec S.A., à Auvernier , CH-645-1008078-0, concepti-
on, fabrication et vente de systèmes de mesure, etc. (FOSC du
01.02.2002, p. 9). Greset-dit-Grisel Marcel-William (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Greset-dit-
Grisel Gérard, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à
signer individuellement. Nouvelle adresse: route des Clos 61, c/o
Hélène Grisel. 
Journal no 3257 du 30.12.2004
(02627602 / CH-645.1.008.078-0)

                    

■ Quark Media House Sàrl, à Neuch âtel, CH-645-
1009027-6, création, développement, distribution et commercia-
lisation de logiciels, applications informatiques, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 10). ’QUARK MEDIA HOUSE B.V.’, nouvellement
’Rostam B.V.’ n’est plus associée, sa part sociale de CHF 20’000
ayant été cédée à ’Quark Luxembourg S.à r.l.’, au Luxembourg,
L, nouvelle associée. 
Journal no 3258 du 30.12.2004
(02627810 / CH-645.1.009.027-6)

                    

■ S.I. Cornes Morel S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006336-1 (FOSC du 18.10.2004, p. 9). Par
ordonnance du 21.12.2004, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3259 du 30.12.2004
(02627616 / CH-645.1.006.336-1)

                    

■ Société des Forces Motrices du Châtelot, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004161-5 (FOSC du 05.11.2003,
p. 10). Rognon Jacques et Gassiat Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zürcher Jean-François, de Fruti-
gen, à Cortaillod, est membre et délégué du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Veaux Esther,
de France, à Levallois, F, est membre du conseil d’administrati-
on; elle n’exerce pas la signature sociale. Rytz Pierre-Denis,
jusqu’ici réviseur-suppléant est nommé réviseur. Girard Claude
Jean-Pierre n’est plus réviseur. Libessart Emmanuelle, de France,
à Lille, F, est réviseur-suppléante. 
Journal no 3260 du 30.12.2004
(02627618 / CH-645.1.004.161-5)

                    

■ Syndicat d’élevage bovin du Val-de-Travers, Bas
Vallon
, à C o u v e t , CH-645-0601021-3, société coopérative
(FOSC du 18.10.2004, p. 9). Nouvelle adresse: Mont-de-Couvet,
c/o François Blanchet. 
Journal no 3261 du 30.12.2004
(02627620 / CH-645.0.601.021-3)

                    

■ TANIA S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-514-3004154-4,
achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 06.12.2001, p. 9602).
Zoller Patrizia signe désormais individuellement; sa procuration
est radiée. 
Journal no 3262 du 30.12.2004
(02627660 / CH-514.3.004.154-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitte et Eric Douxchamps Cabinet de physiothé-
rapie PHYSIO HARMONIE
, à C o r t a i l l o d , CH-645-
1009625-6, société en nom collectif, exploitation d’un cabinet de
physiothérapie et ostéopathie. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3264 du 30.12.2004
(02627666 / CH-645.1.009.625-6)

                    

■ Café-restaurant de l’Areuse, Thiébaud Francis et
Graber Michel
, à T r a v e r s , CH-645-4095573-6, société en
nom collectif (FOSC du 21.01.2002, p. 9). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3265 du 30.12.2004
(02627668 / CH-645.4.095.573-6)

                    

■ Denizet - Graphic Control System, Le Locle, CH-645-
4097027-0, bureau de distribution de produits aux graphistes,
etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3266 du 30.12.2004
(02627670 / CH-645.4.097.027-0)

                    

■ Edco Engineering S.A. en liquidation, à Couvet, CH-
645-1002757-4, fabrication et commerce d’éléments, ensembles
mécaniques et électromécaniques, etc. (FOSC du 29.03.2001, p.
2339). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 3267 du 30.12.2004
(02627672 / CH-645.1.002.757-4)

                    

■ Ferblanterie-Couverture Koskinyan Lazare, à Cor-
c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1005869-4, travaux de fer-
blanterie, couverture, etc. (FOSC du 25.03.1998, p. 2055).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3268 du 30.12.2004
(02627674 / CH-645.1.005.869-4)

                    

■ Jacqueline Huguenin, Le Locle, CH-645-1003034-7, in-
stitut de beauté-parfumerie (FOSC du 06.10.1975, p. 2686). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3269 du 30.12.2004
(02627678 / CH-645.1.003.034-7)

                    

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Liliane Sandoz, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007183-3, exploitation d’un kiosque, etc. (FOSC du 16.02.1984,
p. 564). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 3270 du 30.12.2004
(02627680 / CH-645.1.007.183-3)

                    

■ Maksim Gogic, Pizzeria-restaurant de la Paix, so-
ciété en nom collectif
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
4095813-5, société en nom collectif (FOSC du 13.06.2002, p. 7).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Journal no 3271 du 30.12.2004
(02627682 / CH-645.4.095.813-5)

                    

■ René Margot, à Neuchâtel, CH-645-1005711-4, exploita-
tion d’une boucherie-charcuterie fine. (FOSC du 18.03.1999, p.
1795). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitati-
on. 
Journal no 3272 du 30.12.2004
(02627684 / CH-645.1.005.711-4)

                    

■ Speidel Bruno, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010266-8, entreprise de maçonnerie (FOSC du 11.05.2001, p.
3573). Le titulaire est décédé. Sa succession ayant été répudiée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3273 du 30.12.2004
(02627686 / CH-645.1.010.266-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Urs Mathis AG, in Buochs, CH-
150.3.001.135-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 1997, S. 4894). Domizil neu: Baumgarten 16, 6374
Buochs.
Tagebuch Nr. 1541 vom 30.12.2004
(02627424 / CH-150.3.001.135-5)

                    

■ KM Immobilien GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.553-
0, Dienstleistungen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8021).
Domizil neu: Baumgarten 16, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 1542 vom 30.12.2004
(02627426 / CH-150.4.000.553-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Waser, in Her giswil  NW, CH-150.1.001.046-6,
Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5296). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1543 vom 30.12.2004
(02627428 / CH-150.1.001.046-6)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonini AG, in Engelberg, CH-140.9.001.090-8, Ausfüh-
rung von Gipser- und Verputzarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231216), mit
Hauptsitz in: Stans. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 736 vom 30.12.2004
(02627412 / CH-140.9.001.090-8)

                    

■ Gromatec, H.R. Grossen, in Sarnen, CH-
140.1.001.046-3, Unternehmensberatung, Projektleitungen, Ver-
kauf technischer Spezial-Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 1995, S. 2121). Die Firma ist infolge Geschäftsaufga-
be erloschen.
Tagebuch Nr. 737 vom 30.12.2004
(02627414 / CH-140.1.001.046-3)

                    

■ Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in
S a r n e n ,  CH-140.9.002.566-2, Betrieb einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, für Handel mit Baumaterialien sowie für
Transportleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 7, Publ. 980202), mit Hauptsitz in: Alpnach. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 738 vom 30.12.2004
(02627418 / CH-140.9.002.566-2)

                    

■ Wieland Philatelieartikel, in Alpn ach,  CH-
140.1.002.642-7, Handel mit Albums und Sammelsystemen so-
wie Bedarfsartikel für Briefmarken- und Münzensammler, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 13). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 739 vom 30.12.2004
(02627422 / CH-140.1.002.642-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurum GmbH, in Ebnat-Kappel,  CH-320.4.056.536-4,
Lütismühle, Ebnat-Kappel, 9643 Krummenau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

22. 12. 2004. Zweck: Herstellung und Vertrieb von mineralischen
Essenzen und naturmedizinischen Erzeugnissen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Daniel Reto, von
Mels, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Brunner, Willi, von Hemberg, in
Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schaffer, Rolf Kasper, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 9730 vom 30.12.2004
(02627824 / CH-320.4.056.536-4)

                    

■ Schollglas AG, in Altstätten, CH-320.3.056.537-9,
Transportstrasse 8, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Vertrieb sowie
Import und Export von Flachglas jeder Art und anderer Glaspro-
dukte und zwar in bearbeitetem und unbearbeitetem Zustand;
Produktion von Isolierglas, Einscheibensicherheitsglas und jeg-
liche Form der Weiterverarbeitung und Veredelung von Glas,
Produkteentwicklung und Entwicklung neuer Fertigungs- und
Anwendungstechnologien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Schollglas AG (neu: Schollglas Holding AG), in Altstätten,
den gesamten Produktionsbetrieb gemäss einer noch zu erstel-
lenden Bilanz zum Preise von maximal CHF 3’500’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in
Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi, Michael, von
Rüthi SG, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hutter-Fasola, Lea, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9731 vom 30.12.2004
(02627934 / CH-320.3.056.537-9)

                    

■ Schollglas Technik AG, in Altstätten, CH-
320.3.056.538-7, Transportstrasse 8, 9450 Altstätten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Vertrieb sowie Import und Export von Flachglas jeder Art und an-
derer Glasprodukte und zwar in bearbeitetem und unbearbeite-
tem Zustand. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi, Michael, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hutter, Chri-
stoph, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hutter-Fasola, Lea, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9732 vom 30.12.2004
(02627826 / CH-320.3.056.538-7)

                    

■ VZ Gastro GmbH, in Sargans,  CH-320.4.056.539-3,
Bahnhofstrasse 12, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2004. Zweck:
Betreiben von Gastronomielokalen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder frem-
de Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Züger, Christian, von Vorderthal, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Züger-Veliscu, Gabriela, ru-
mänische Staatsangehörige, in Rapperswil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9733 vom 30.12.2004
(02627828 / CH-320.4.056.539-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auspuff Lüthi GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.995-
8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 10,
Publ. 881876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuhaus, André, von Plaffeien, in Teufen AR, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9734 vom 30.12.2004
(02627830 / CH-320.4.052.995-8)

                    

■ HAMALIYA GmbH, bisher in Zürich,  CH-320.4.049.209-
3, Importe von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 15, Publ. 963704). Grün-

dungsstatuten: 05.01.2001. Statutenänderung: 30. 11. 2004.
Firma neu: Euro-Asia Trading GmbH. Sitz neu: R a p -
p e r s w i l   S G .  Domizil neu: Webergasse 1, 8640 Rapperswil.
Zweck neu: Import und Export von Handelswaren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.01.2001 und Inventarliste vom 04.01.2001, 2 Personenwagen
und Küchenmaschinen, zum Preise von CHF 40’000.–, wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Basit, Ayub, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chuhan, Mukthar, von Walenstadt, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher];
Kumarasuntharam, Balachandra, Bürger von Sri Lanka, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9735 vom 30.12.2004
(02627918 / CH-320.4.049.209-3)

                    

■ ISB Bau AG, bisher in Heiden, CH-300.3.014.076-7, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2375690). Gründungsstatuten: 06.09.2000. Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Kol-
lektivgesellschaft Albert + André Grob, in Will SG (CH-
440.2.009.873-5), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2004 und
Bilanz per 01.01.2004. Aktiven von CHF 4’587’203.10 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 4’587’203.10 gehen durch Univer-
salsukzession auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Gesellschafter der beiden Gesellschaften identisch sind, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch ein Aktienaustausch statt [wie
bisher]. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Gallusstrasse 63, 9500
Wil. Zweck: Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten General-
unternehmung, Bautreuhand und Architekturbüro sowie Finan-
zierungen aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinder, Thomas, von Wilen TG, in Bronschhofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9736 vom 30.12.2004
(02627920 / CH-300.3.014.076-7)

                    

■ Isma Verwaltungs AG, in Diepolds au, CH-
320.3.022.951-1, Verwaltung von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 8, Publ. 1123928).
Domizil neu: Bettenstrasse 23, 9444 Diepoldsau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Jakob, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Margrit, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 9737 vom 30.12.2004
(02627930 / CH-320.3.022.951-1)

                    

■ planoalto, bisher in  Rorschacherberg, CH-
320.3.039.074-7, kommerzielle Durchführung von Kursen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2138064). Statutenänderung: 29. 12. 2004. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
01.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF
1’717’035.94 und Fremdkapital von CHF 1’369’688.14 in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktio-
näre erhalten für ihre bisherigen Aktien zwei Stammanteile zu je
CHF 75’000.–. Firma neu: planoalto GmbH. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Lindenstrasse 69, 9000 St. Gallen.
Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 150’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [wird infolge Um-
wandlung der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gestrichen] [gestrichen: Gründervorteil:
Hans-Peter Hufenus, in Mörschwil, wird die unentgeltliche Be-
nützung der Firmensachwerte (Anlagen, Maschinen, Mobiliar)
auf Lebzeiten gewährt.]. [Die Bestimmungen betreffend die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre sowie die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien sind infolge
Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung aus den Statuten gestrichen worden.]. [ge-
strichen: Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre/-innen
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
berger-Nuber, Yvonne, von Grabs und St. Gallen, in Heiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Häderli, Hanspeter, von
Birmensdorf ZH, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunzi-
ker, Heinz, von Oberkulm, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eco Treuhand GmbH, Oeko-Investment, -
Management, -Audit, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hufenus, Hans-Peter, von Degers-
heim, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–
[bisher: Präsident]; Kreszmeier, Astrid, österreichische Staatsan-
gehörige, in Stein AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000.– [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9738 vom 30.12.2004
(02628036 / CH-320.3.039.074-7)

                    

■ R &amp; P Treuhand Rohrer, Riklin und Partner, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.050.725-6, Erbringung von Dienstleistungen
einer national und international tätigen Treuhand-, Revisions-,
Beratungs- und Verwaltungsgesellschaft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9557). Firma neu: R &amp; P
Treuhand Rohrer und Partner
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riklin, Guido, von Ernetschwil,
in St. Gallen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stü-
cheli, Maria, von Kölliken, in Wäldi, Kommanditärin, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–
[bisher: in Dotnacht (Kemmental), ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 9739 vom 30.12.2004
(02628034 / CH-320.2.050.725-6)

                    

■ Rohner Tuning, in Rhein eck, CH-320.1.037.127-1, Au-
tozubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2476674). Firma neu: Steel Design Rohner.
Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Wohn- und Einrich-
tungsgegenständen, Dienstleistungen im Bereich Polymechanik.
Tagebuch Nr. 9740 vom 30.12.2004
(02627932 / CH-320.1.037.127-1)

                    

■ Schollglas AG, in Altstätten , CH-320.3.042.751-3, Ver-
trieb, Import und Export von Flachglas usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1900). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Firma neu: Schollglas Holding AG. Zweck neu:
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten sowie Akquisition,
Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an in-
ländischen sowie auch an ausländischen Unternehmen jeglicher
Art, insbesondere Unternehmen die im Bereich der Glasprodukti-
on tätig sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 9741 vom 30.12.2004
(02627922 / CH-320.3.042.751-3)

                    

■ Siebomatic GmbH, in Thal, CH-320.4.042.997-8, Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 10, Publ. 676204). Firma
neu: Siebomatic GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 24.11.2004 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 02.12.2004.
Tagebuch Nr. 9742 vom 30.12.2004
(02627924 / CH-320.4.042.997-8)

                    

■ Turmix AG, in Jona, CH-320.3.013.446-1, Import, Export,
Vertrieb und Fabrikation von technischen Artikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Josef, von
Härkingen, in Unterlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9743 vom 30.12.2004
(02627926 / CH-320.3.013.446-1)

                    

■ Val Solaria AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.026.333-9, Be-
trieb von Sporthallen und Unterhaltungsstätten, hauptsächlich
in Verbindung mit Körpertraining und Rehabilitation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2421510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwegler, Gottfried, von Hergiswil bei Willisau, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9744 vom 30.12.2004
(02627928 / CH-320.3.026.333-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.014.972-1, Fronwagplatz 22, 8200 Schaffhausen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Wegelin &amp; Co.
Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: St.
Gallen. Beginn Hauptsitz: 01.05.1909. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 01.05.1909 [letzte Publikation: SHAB Nr. 123
vom 29.06.2004, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Privatbankiers, Dienst-
leistungen für andere Banken und Effektenhändler. Eingetrage-
ne Personen: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen, in Teufen AR, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Moor,
Michele, von Uster, in Cureglia, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Orgland, Dr. Magne, von Norwe-
gen, in Teufen AR, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Tolle, Dr. Steffen, von Greifensee, in Reheto-
bel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stöckli, Beat, von Guggisberg, in Schaffhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieti-
ker, Urs, von Thalheim AG, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1890 vom 30.12.2004
(02627482 / CH-290.9.014.972-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWS Treuhand Andreas W. Schneider, in Lohn  SH,
CH-290.1.001.312-8, Treuhandtätigkeit, Unternehmensbera-
tung, Vermögensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 1995, S. 6469). Domizil neu: Dettenwies 6, 8235 Lohn.
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung vom 15.
Dezember 2004 der Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaff-
hausen der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1891 vom 30.12.2004
(02627454 / CH-290.1.001.312-8)

                    

■ G. Dietrich AG, in Neuhausen  am  Rhein fall,  CH-
290.3.002.201-6, Montage und Fertigung von Maschinenbe-
standteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2498254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
&amp; Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1892 vom 30.12.2004
(02627456 / CH-290.3.002.201-6)

                    

■ TABU GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.013.979-4,
Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen
auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8386). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
7002 Chur, Scharfrichtergasse 11 (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1893 vom 30.12.2004
(02627464 / CH-290.4.013.979-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iseli à jour Information GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.006.378-3, Betrieb eines Adressverlages, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 10,
Publ. 1380). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind analog einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1894 vom 30.12.2004
(02627478 / CH-290.4.006.378-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reamtec GmbH, in Riedholz, CH-241.4.004.685-0, Wyl-
weg 32, 4533 Riedholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2004. Zweck: Planung,
Entwicklung, Konstruktion, Herstellung in industrieller Verfah-
rensweise, Vertrieb von, Handel mit und Vermittlung von Werk-
zeugen und Schleifmaschinen aller Art,
Maschinenkomponenten, Messgeräten und damit verbundene
Dienstleistungen, wie Management und Erbringung von Bera-
tungs- und Serviceleistungen für solche Produkte im In- und
Ausland, einschliesslich Vornahme von Wartung und Reparatur.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.12.2004 ein Fahrzeug, einen Dachreklameka-
sten, Bürogeräte und -einrichtungen, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 8’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmid, Hansrudolf Theodor, von St. Gallen, in Ried-
holz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Elisabeth,
von St. Gallen, in Riedholz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5823 vom 30.12.2004
(02627496 / CH-241.4.004.685-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau Promotion GmbH, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.4.003.603-0, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 17, Publ. 2050640). Statutenände-
rung: 28. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann-Dörrwächter, Peter, von Vechigen, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi-Reinikainen,
Ulla, von Landiswil und finnische Staatsangehörige, in Solo-
thurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5824 vom 30.12.2004
(02627494 / CH-241.4.003.603-0)

                    

■ Ebosa Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.576-2,
Herstellung von und Handel mit Produkten der Uhrenbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5825 vom 30.12.2004
(02627498 / CH-254.3.000.576-2)

                    

■ Medexim AG, in Grenchen, CH-254.3.000.474-5, Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere für die Betreuung und The-
rapie behinderter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lega-
tax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5826 vom 30.12.2004
(02627500 / CH-254.3.000.474-5)

                    

■ Nova Sun AG, in Olten, CH-249.3.001.140-1, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 10, Publ. 906708). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2004, S. 23) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5827 vom 30.12.2004
(02627502 / CH-249.3.001.140-1)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy Mannhart AG, in  Küssnacht  SZ, CH-
130.3.008.621-3, Handel mit Ausrüstungsgegenständen für Ho-
tel- und Restaurantbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 12, Publ. 869538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisi-
onsgesellschaft Winterthur RGW GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4074 vom 30.12.2004
(02627378 / CH-130.3.008.621-3)

                    

■ Avaloq Group AG, in Freienbach,  CH-130.0.006.476-9,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2460658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wechsler, Dr. Roger, von Luthern, in Baar, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4075 vom 30.12.2004
(02627380 / CH-130.0.006.476-9)

                    

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-
8, Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2460660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechs-
ler, Dr. Roger, von Luthern, in Baar, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4076 vom 30.12.2004
(02627382 / CH-130.0.009.827-8)

                    

■ Koch Business Network Consulting, bisher in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.006.842-4, Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159650). Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffi-
kon SZ. Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Marc Jens, von Deutschland, in
Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4077 vom 30.12.2004
(02627388 / CH-280.1.006.842-4)

                    

■ Louis Widmer Holding AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
020.3.928.872-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10159). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Louis Markus, von Zürich und Valeyres-sous-Ran-
ces, in Uitikon Waldegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4078 vom 30.12.2004
(02627390 / CH-020.3.928.872-6)

                    

■ Louis Widmer Immobilien AG, in  Kü ssnacht  SZ,
CH-130.0.008.563-2, Erwerb sowie Überbauung, Verwaltung und
Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10159). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Louis Markus, von Zü-
rich und Valeyres-sous-Rances, in Uitikon Waldegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4079 vom 30.12.2004
(02627392 / CH-130.0.008.563-2)

                    

■ Martin Preisig GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.237-9, Dienstleistungen in Vermögensverwaltung und
Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 13, Publ. 2319190). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preisig, Martin, von Herisau, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Friedlos, Markus, von Alten-
dorf, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Giger, Markus, von Gontenschwil, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4080 vom 30.12.2004
(02627394 / CH-130.0.011.237-9)

                    

■ Na DesCoR - Naturgefahren-Beratung D. Issler, bis-
her in D a v o s ,  CH-350.1.005.931-5, Beratung und Forschung
auf dem Gebiet der Naturgefahren, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 06. 07. 2000, S. 4593). Firma neu: NaDesCoR - Natur-
gefahrenberatung D. Issler
.  Sitz  neu:  A l t e n d o r f .   Domizil
neu: Seeweg 27, 8852 Altendorf. Zweck neu: Beratung und For-
schung auf dem Gebiet der Naturgefahren, insbesondere der La-
winen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Issler, Dr.
Dieter, von Zürich, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Davos Dorf].
Tagebuch Nr. 4081 vom 30.12.2004
(02627398 / CH-350.1.005.931-5)

                    

■ Ritter &amp; Cie. Vermögensverwaltung AG, in Schwyz,
CH-130.0.011.002-8, Generaldienstleistungsunternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritter, Werner Roger, von
Hasle bei Burgdorf und Zürich, in Fehraltorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Auf der Maur, Jörg, von
Schwyz, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4082 vom 30.12.2004
(02627402 / CH-130.0.011.002-8)

                    

■ SKS Vermögensverwaltung AG, private asset mana-
gement
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.778-3, Dienstleistun-
gen im Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 14, Publ. 2585190). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pugliese, Johann Alois, von
Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4083 vom 30.12.2004
(02627404 / CH-130.0.010.778-3)

                    

■ STS Marketing Systeme AG, bisher in Kloten,  CH-
020.3.002.957-2, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens-, Marketing- und Personalberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 318). Gründungsstatuten:
01.09.1992. Statutenänderung: 15. 12. 2004. Sitz neu: G e r s a u .
Domizil neu: bei Jürg Barras, Bühlstrasse 3, 6442 Gersau. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens-, Marketing- und Personalberatung, integrale Personal-
schulung, Schaffung von Ausbildungskonzepten auf allen Stufen
und für alle Bereiche und Branchen, deren Vertrieb sowie Durch-
führung von entsprechenden Schulungen und Seminaren; kann
sich an anderen Unternehmen des Inlandes beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben,
belasten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Er-
klärungen des Verwaltungsrates können an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre schriftlich mitgeteilt werden. Falls die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an
diese, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hausdorf, Michael, von
Deutschland, in Friedberg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Barras, Jürg Christoph, von Zü-
rich, in Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil]; Barras, Ursula, von Zürich und Broc, in
Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Walchwil]; Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4084 vom 30.12.2004
(02627410 / CH-020.3.002.957-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GPF Gestioni SA, in Locarno, CH-509.3.008.088-8, Via
Cantonale 6, 6596 Gordola, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 12. 2004. Scopo: la gestione amministrati-
va e la consulenza aziendale in genere delle società ed imprese le-
gate al Gruppo Piero Ferrari, in Locarno, come pure la gestione
per conto di terzi di stabili a reddito, sia abitativi che commercia-
li, di fondi in comproprietà, nonché di altri oggetti immobiliari
in genere, ivi compresa l’amministrazione d’aree ad uso par-
cheggio e di superfici ad uso imprenditoriale. Nello scopo della
società rientrano anche l’attività di consulenza immobiliare, in
particolare per perizie estimative e studi di pianificazione degli
spazi, l’assunzione di mandati di mediazione immobiliare e di
promozioni immobiliari, l’acquisto e la vendita di beni immobi-
li. La società può partecipare ad altre società con scopi simili in
Svizzera e all’estero, assumere rappresentanze, aprire succursali
e filiali in Svizzera e all’estero, ed esercitare tutte le altre attività
commerciali, finanziarie e di altro genere, in relazione diretta o
indiretta con il proprio scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti noti avvengono medi-
ante lettera. Persone iscritte: Ferrari, Pietro detto Piero, da San
Nazzaro, in Locarno, presidente, con firma individuale; Ferrari,
Maria Grazia detta Graziella, da San Nazzaro, in Locarno, vice-
presidente, con firma individuale; Ferrari, Lilia, da Losone, in
Gordola, membro e segretaria, con firma individuale; Rieder,
Marco, da Rothenfluh, in Tegna, direttore, con firma collettiva a
due; Wildi, Roberto, da Ascona, in Ascona, con procura collettiva
a due; Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1252 del 30.12.2004
(02627608 / CH-509.3.008.088-8)

                    

■ Scarpeta Holding SA, in Losone, CH-509.3.008.090-1,
Via Mezzana 31A, 6616 Losone, società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 21. 12. 2004. Scopo: l’amministrazione di
partecipazioni e, in connessione con essa, l’acquisto e la vendita
di tali partecipazioni ad imprese di ogni tipo in Svizzera e
all’estero, come pure il finanziamento e l’attuazione di transa-

zioni connesse con gli scopi indicati nonché controllare, ammi-
nistrare e dirigere ditte e società con personalità giuridica
indipendenti fra di loro, mediante partecipazioni, in particolare
partecipazioni maggioritarie ed esclusive di tali società. La so-
cietà ha inoltre come scopo la coordinazione delle attività delle
società interessate, come pure l’attuazione di tutte le operazioni
direttamente o indirettamente connesse con gli scopi indicati,
come pure di altri negozi idonei a promuovere e ad agevolare di-
rettamente o indirettamente lo sviluppo dell’impresa e il perse-
guimento dello scopo della società. Per il conseguimento dello
scopo sociale. La società può inoltre acquistare immobili, alien-
arli ed amministrarli. Capitale azionario: CHF 350’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 350’000.–. Azioni: 700 azioni al
portatore da CHF 500.–. Conferimenti in natura: apporto di 350
azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna della ’Silo Melezza
SA’, Losone, per un valore complessivo di CHF 350’000.– accetta-
to e computato sul capitale azionario per tale importo, contro ri-
messa all’apportatore di 700 azioni al portatore da CHF 500.–.
Contratto d’apporto: 21.12.2004. Organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Persone iscritte: Pinoja, Gabriele, da Losone, in Ronco
sopra Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Pinoja,
Leonardo, da Losone, in Losone, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Pinoja, Salvatore, da Losone, in Losone, delegato,
con firma collettiva a due; Pinoja, Marco, da Losone, in Losone,
membro, con firma collettiva a due con il presidente, vice-presi-
dente o delegato; Pinoja, Daniele, da Losone, in Losone, membro,
con firma collettiva a due con il presidente, vice-presidente o de-
legato; Pinoja, Patrick, da Losone, in Losone, membro, con firma
collettiva a due con il presidente, vice-presidente o delegato; Mag
Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 1254 del 30.12.2004
(02627664 / CH-509.3.008.090-1)

                    

■ Steffen Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.091-4, Via Fran-
zoni 59, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 12. 2004. Scopo: la lucidatura di
stampi nonchè rappresentanze industriali in particolare per l’ in-
dustria plastica. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: apporto inventario merci per un va-
lore complessivo di CHF 35’676.–, accettato per tale importo di
cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale e CHF 16’676.–
un credito. Contratto di apporto: 28.12.2004. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Steffen, Peter, da Flühli, in Locar-
no, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Steffen, Marina, cittadina italiana, in Locarno, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1256 del 30.12.2004
(02627688 / CH-509.4.008.091-4)

                    

■ W.T.&amp; C. TRADING SA, in Locarno, CH-509.3.008.089-
3, presso Osteria Reginetta, Via alla Motta 8, 6600 Locarno, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 2004. Scopo: l’acquisto, la vendita, il noleggio, la media-
zione, l’importazione, l’esportazione, l’assunzione di franchi-
sing e licenze. L’assemblaggio e la commercializzazione di beni
in genere ed in particolare hardware e sofware nel campo dell’in-
formatica, di sistemi video e satellitari, di video sorveglianza e si-
curezza ed ogni esportazione e installazione, gestione,
manutenzione, riparazioni, servizio e supporto tecnico. La crea-
zione, la gestione e la promozione di servizi di teleassistenza e
call center telefonico. L’organizzazione di corsi e lezioni private
o di gruppo d’informatica. La progettazione, la creazione e ge-
stione di siti web. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portato-
re da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le
comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante lette-
ra raccomandata. Persone iscritte: Cadei Ronchi, Simona, citta-
dina italiana, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma
individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 1253 del 30.12.2004
(02627610 / CH-509.3.008.089-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La eX, Negozio alimentari, Moro &amp; Fornera, in In-
t r a g n a ,  CH-509.2.007.169-7, la conduzione e la gestione di un
negozio di alimentari e coloniali nel comune di Intragna, non-
ché altre attività commerciali legate allo scopo principale, so-
cietà in nome collettivo (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pagina
7408). Nuova natura giuridica: ditta individuale. Nuova ditta: La
eX, Negozio alimentari di Moro Luigi
. L’associata Forne-
ra Anna non fa più parte della società. La stessa è sciolta e can-
cellata. Il socio Moro Luigi continua l’attività, giusta l’art. 579
CO, con la ditta individuale La eX, Negozio alimentari di Moro
Luigi, in Intragna. Persone dimissionarie e firme cancellate: For-
nera, Anna, da Losone, in Losone, socia, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moro, Luigi, da Onsernone,
in Minusio, titolare, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 1258 del 30.12.2004
(02627692 / CH-509.2.007.169-7)

                    

■ Laude SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.397-4, gestio-
ne di beni mobili ed immobili, società anonima (FUSC no. 217
del 08. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533516). Statuti originari:
04.03.1968. Statuti modificati: 16. 12. 2004. Nuova sede: L o -
c a r n o .  Nuovo recapito: c/o Fonte SA, Via Cattori 1, 6600 Locar-
no. Nuovo scopo: la compra-vendita, costruzione e locazione
nonché gestione di beni mobili ed immobili, l’esecuzione di ope-
razioni finanziarie con ditte consociate o affiliate nonché con
terzi, compresa la concessione di mutui, fideiussioni e costituzio-
ne a pegno di attivi a favore di terzi. Capitale azionario:
CHF 700’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 700’000.–.
Azioni: 700 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Compensazione
credito CHF 550’000.– [come finora]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

critte o modifiche: Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in Porza,
amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Fer-
razzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1255 del 30.12.2004
(02627676 / CH-514.3.000.397-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pozzorini Edi, in Brissago, CH-509.1.003.037-6, posa
pavimenti in legno, linoleum e plastiche in genere, lamature e
lucidature speciali, ditta individuale (FUSC no. 163 del
16. 07. 1969, pagina 1663). La ditta è cancellata, su istanza del
titolare, non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 54
ORC).
Giornale no 1257 del 30.12.2004
(02627690 / CH-509.1.003.037-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hair Studio Idea Donna Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.028.760-1, Viale Cassone 7, 6963 Pregassona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 12. 2004. Scopo: La gestione di saloni da parrucchieri, non-
ché ogni altra attività connessa. La società potrà vendere ed ac-
quistare prodotti in connessione con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ferrari, Myriam detta Mjriam, cittadina italiana, in Pre-
gassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 15’000.–; Ferrari, Marino, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Ferrari, Stefania, da Lugano, in Lugano, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 8840 del 30.12.2004
(02627612 / CH-514.4.028.760-1)

                    

■ Vassalli &amp; Bronner Sagl, in Bioggio,  CH-
514.4.028.761-6, Via Cantonale, 6934 Bioggio, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 2004.
Scopo: La progettazione paesaggistica, la costruzione e la manu-
tenzione di giardini, parchi, campi sportivi, aree di giochi e
svaghi, campi da bocce; la manutenzione di boschi; l’inverdi-
mento di tetti e facciate; l’arredamento di giardini e campi spor-
tivi; la lavorazione di sottostruttura e di opere di muratura; la
posa di pavimentazioni, di recinzioni, di biotopi umidi e secchi e
di irrigazioni; l’acquisto e la vendita di piante, fiori, sementi e di
materiale di giardinaggio. La società può svolgere qualsiasi atti-
vità connessa con lo scopo principale della sua attività e può par-
tecipare ad altre società; può costituire o prendere parte ad
imprese e ditte affini o simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vassalli, Emanue-
le, da Riva San Vitale, in Sonvico, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bronner, Aldo, da
Quinto, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8841 del 30.12.2004
(02627698 / CH-514.4.028.761-6)

                    

■ VERME &amp; PETERLI SAGL, in Lugano, CH-
514.4.028.762-4, Via Losanna 14, c/o Javier Miguel Verme, 6900
lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data del-
lo statuto: 15. 12. 2004. Scopo: La progettazione di lavori archi-
tettonici ed ogni attività in relazione a questo settore, l’acquisto,
la vendita e l’amministrazione di immobili, la partecipazione ad
altre società ed ogni attività correlata allo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Verma, Javier Miguel, da Arosio, in Lugano, socio e geren-
te, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Peter-
li, Barbara, da Wil SG e Sirnach, in Coira, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8842 del 30.12.2004
(02627702 / CH-514.4.028.762-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMBROSECCHIA SA, in Barbengo, CH-514.3.025.571-3,
la compravendita di alimentari all’ingrosso, Società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 13, publ. 2436012). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Giorgio, cittadino
italiano, in Arcore (I), con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 8843 del 30.12.2004
(02627706 / CH-514.3.025.571-3)

                    

■ Antica Pasteria SA, in Lugano, CH-524.3.005.288-6, la
produzione e il commercio di paste, Società anonima (FUSC
no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1286). Statuti modificati:
29. 12. 2004. Nuove azioni: 500 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. Risa-
namento: riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da
CHF 500’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 500 azioni
al portatore da CHF 1’000.– cadauna e aumento del capitale
azionario da CHF 0.– a CHF 500’000.– mediante l’emissione di
500 nuove azioni nominative da CHF 1’000.–.
Giornale no 8844 del 30.12.2004
(02627712 / CH-524.3.005.288-6)

                    

■ Armin Hubeli, finora in M aroggia, CH-514.1.025.314-4,
consulenza finanziaria, Ditta individuale (FUSC no. 66 del
4. 4. 2001, pagina 2512). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:

Via Massagno 26, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Hubeli, Armin, da Effingen, in Lugano, titolare, con firma
individuale [finora: in Maroggia].
Giornale no 8845 del 30.12.2004
(02627714 / CH-514.1.025.314-4)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in  Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2527076), con sede principale a: Nyon. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Olivet, Etienne A., da Jussy, in Ginevra,
direttore, con firma collettiva a due; Eicher, Irène, da Uster, in
Zugo, con procura collettiva a due; Gauthier, Pascal, da Vich, in
Prangins, vice-direttore, con firma collettiva a due; Keller-Gam-
boni, Sara, da Vogorno, in Uetikon am See, con procura collettiva
a due; Locatelli, Massimo, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Huber, Bernhard J., da Besenbüren, in Hagendorn
(Cham), direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in
Nyon]; Hutter, Markus, da Diepoldsau, in Founex, direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Coppet]; Malacari, Vincent, cit-
tadino italiano, in Aïre (Vernier), direttore sostituto, con firma
collettiva a due [finora: in Meyrin]; Thalmann, Guy, da Ginevra,
in Habère Lullin (FR), direttore sostituto, con firma collettiva a
due [finora: in Ginevra]; van Geyt, Stefan, cittadino belga, in Ge-
nolier, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in
Gland].
Giornale no 8846 del 30.12.2004
(02627720 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8560 del 20. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 251 del 24. 12. 2004 p. 17. BOSCA IN-
VESTMENT PARTNERSHIPS SA
, in M a n n o ,  CH-
514.3.028.594-9, produzione e commercio di vini, Società anoni-
ma (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608216).
Persona iscritta: Zucchetti, Domenico, da Bironico, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due [non: Zucchetti, Dominico].
Giornale no 8847 del 30.12.2004
(02627722 / CH-514.3.028.594-9)

                    

■ Chris Car Sagl, in Agno, CH-514.4.015.151-7, attività di
un’officina meccanica e di elettrauto, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565218). Il
fallimento pronunciato in data 22.10.2004 è stato revocato con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del 28.12.2004. La situazione è ristabilita come in pre-
cedenza. Il fallimento pronunciato in data 09.11.2004 è stato re-
vocato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del 28.12.2004. La situazione è ristabilita
come in precedenza.
Giornale no 8848 del 30.12.2004
(02627724 / CH-514.4.015.151-7)

                    

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, succursale de Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.015-7, tutte le operazioni di banca,
Succursale (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374810), con sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Durand, Patrice, cittadino francese,
in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due con altra per-
sona domiciliata in Svizzera. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bouysset, Jean, cittadino francese, in Charenton-le-Pont (FR),
presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Massiera, Alain, cittadino francese, in Cologny, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 8849 del 30.12.2004
(02627726 / CH-514.9.009.015-7)

                    

■ Enterra SA, in Lugano, CH-514.3.007.740-7, operazioni
di investimento e di finanziamento, Società anonima (FUSC
no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 13, publ. 2127734). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Wullschleger, Dott. Lorenzo, da Zo-
fingen, in Rovio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cavazza, Paolo, cittadino italiano, in Luga-
no, membro, con firma individuale; Ermotti, Sergio, da Lugano,
in Collina d’Oro, membro, con firma individuale.
Giornale no 8850 del 30.12.2004
(02627728 / CH-514.3.007.740-7)

                    

■ FF Fiduciaria SA, in Manno, CH-514.3.006.067-5, studio
fiduciario, Società anonima (FUSC no. 21 del 3. 2. 1997, pagina
736). Nuove persone iscritte o modifiche: Brusatori, Carlo, da Ar-
bedo-Castione, in Arbedo-Castione, vice-presidente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8851 del 30.12.2004
(02627732 / CH-514.3.006.067-5)

                    

■ Fratelli Bugada SA, in Muzzano, CH-514.3.008.069-6,
mobili e serrramenti, Società anonima (FUSC no. 222 del
16. 11. 1998, pagina 7818). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bugada, Sergio, da Onsernone, in Agno, vice-presidente,
con firma individuale; Bugada, Loredana, da Onsernone, in
Muzzano, membro e segretaria, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bugada, Cesare, da Onsernone, in
Muzzano, membro, con firma individuale; Bugada, Aldo, da On-
sernone, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8852 del 30.12.2004
(02627736 / CH-514.3.008.069-6)

                    

■ Helsinn Healthcare SA, in Lugano, CH-514.3.006.452-
4, acquisto di tecnologie, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543564). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Macciocchi, Dott. Alberto, da Melide, in Taverne
(Torricella-Taverne), direttore, con firma individuale.
Giornale no 8853 del 30.12.2004
(02627740 / CH-514.3.006.452-4)

                    

■ Idea Project Sagl, in Lugano,  CH-514.4.025.442-5, Svi-
luppo di idee e iniziative aziendali. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269376). La so-

cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Grandson con la nuova ragione sociale
Idea Project Sàrl (FUSC dell’8.12.2004 no. 239 pag. 15).
Giornale no 8854 del 30.12.2004
(02627748 / CH-514.4.025.442-5)

                    

■ Immoprogetti SA, in Agno, CH-514.3.003.014-6, attività
attinente nel campo dell’edilizia, Società anonima (FUSC
no. 116 del 18. 6. 2004, pagina 15, publ. 2316522). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Ennio, da Vezia, in
Aranno, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galeazzi, Roberto, da Mon-
teggio, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 8855 del 30.12.2004
(02627752 / CH-514.3.003.014-6)

                    

■ Immoresorts SA, in Lugano, CH-514.3.025.541-7,
amministrazione di beni immobili all’estero, Società anonima
(FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236588). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisio-
ne].
Giornale no 8856 del 30.12.2004
(02627754 / CH-514.3.025.541-7)

                    

■ ISC Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.006.229-6, ser-
vizi fiduciari, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000,
pagina 6548). Persone dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lu-
cio, da Bellinzona, in Bissone, presidente, con firma individuale;
Valtolina, Eugenio, cittadino italiano, in Milano (I), direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
verà, Alvise, cittadino italiano, in Londra (GB), presidente, con
firma individuale [finora: membro e direttore]; Gianoli, Nicola,
da Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8857 del 30.12.2004
(02627614 / CH-514.3.006.229-6)

                    

■ Montallegro SA, in Lugan o,  CH-514.3.003.638-9, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999, pagina
2345). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Avv. Gian-
giorgio Spiess, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Casa Partner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8858 del 30.12.2004
(02627760 / CH-514.3.003.638-9)

                    

■ OMG Development SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.007.558-1, progetti industriali, Società anonima (FU-
SC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229806). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8859 del 30.12.2004
(02627764 / CH-514.3.007.558-1)

                    

■ PETERVIN SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.021.201-0, la distribuzione di macchine
per il caffè, Succursale (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2534778), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fouss, Anne-Françoise, cittadina
belga, in Arlon (B), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trierweiler, Gaby, cittadina lussemburghese, in Leudelange
(LU), membro.
Giornale no 8860 del 30.12.2004
(02627622 / CH-514.9.021.201-0)

                    

■ Pinguin Ice Sledge Sagl, finora in Biasca, CH-
514.4.008.308-4, acquisto, vendita e noleggio di motoslitte, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina
13, publ. 2362770). Statuti originari: 12.11.1996. Statuti modifi-
cati: 24. 12. 2004. Nuova ragione sociale: Arcobaleno Color
Sagl
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ceresio 43,
6963 Pregassona. Nuovo scopo: L’esecuzione di opere da pittore,
in particolare lavori di tinteggiatura, di segnaletica stradale, rea-
lizzazione di insegne, opere di siliconatura, isolazioni termiche,
rivestimenti murali, tappezzeria e trucco antico. La società può
collaborare con ditte operanti nello stesso ramo, può assumere e
subappaltare a terzi ogni e qualsiasi opera legata al settore
dell’edilizia civile e industriale, in particolare per quanto concer-
ne l’utilizzo di apparecchiature, macchinari e attrezzature speci-
fiche. Il commercio di colori, vernici e di ogni genere di
materiale, prodotto o accessorio legato al settore di attività. La so-
cietà può organizzare corsi di pittura; può assumere la rappre-
sentanza di marchi, anche in esclusiva, nonché eseguire
consulenze nel campo dell’arte pittorica mediante il supporto di
professionisti. La società può partecipare ad altre imprese. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: MPC Marketing &amp;
Promotion Consulting SA, in Pregassona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Moby Dick Sagl, in Pre-
gassona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Im-
mobiliare C 2 Sagl, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Dozio, Massimo, da Paradiso, in
Collina d’Oro, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8861 del 30.12.2004
(02627658 / CH-514.4.008.308-4)

                    

■ Pro Soccer Management Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.027.535-1, procuratori e manager sportivi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 193 del 8. 10. 2003, pagina 12,
publ. 1206034). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Losanna con
la nuova ragione sociale Pro Soccer Management Sàrl (FUSC del
6.12.2004 no. 237 pag. 18).
Giornale no 8862 del 30.12.2004
(02627634 / CH-514.4.027.535-1)

                    

■ Ralliart SA, in Lugano, CH-514.3.024.603-7, import-ex-
port di automobili, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2004, pagina 14, publ. 2523136). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8863 del 30.12.2004
(02627636 / CH-514.3.024.603-7)

                    

■ Sisa Green Systems SA, in Massagno, CH-
514.3.007.403-6, raparazione di stampanti, Società anonima
(FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 17, publ. 2305190). Perso-
ne dimissionarie e firme cancellate: Solima SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: P &amp; C
CONSULT SA, in Manno, ufficio di revisione.
Giornale no 8864 del 30.12.2004
(02627638 / CH-514.3.007.403-6)

                    

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.9.026.589-9,
attività inerenti a fondi, Succursale (FUSC no. 211 del
3. 11. 2003, pagina 12, publ. 1241240), con sede principale a:
Zurigo. Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale 5848, 6901
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Magni, Riccardo, da
Lugano, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due [finora: in
Agra].
Giornale no 8865 del 30.12.2004
(02627642 / CH-514.9.026.589-9)

                    

■ Termofrigo SA, in Lamone, CH-514.3.003.959-3, refrige-
razione, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pagi-
na 16, publ. 2598012). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Badia, Maretta, da Lugano, in Pregassona, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 8866 del 30.12.2004
(02627644 / CH-514.3.003.959-3)

                    

■ Via-group SA, in Novaggio, CH-514.9.024.625-5, ingeg-
neria delle costruzioni, Succursale (FUSC no. 120 del 22. 6. 2000,
pagina 4228), con sede principale a: Losanna. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dumont, André-Gilles, da Le Locle, in
Echallens, membro, con firma individuale; Rohr, Christoph, cit-
tadino francese, in Losanna, con firma collettiva a due.
Giornale no 8867 del 30.12.2004
(02627646 / CH-514.9.024.625-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Faraon SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.005.564-2, lavori in gesso, Società anonima (FUSC no. 201
del 15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495300). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 8868 del 30.12.2004
(02627650 / CH-514.3.005.564-2)

                    

■ Tivinum SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.005.110-7, mostre del vino, Società anonima (FUSC
no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536970). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 8869 del 30.12.2004
(02627652 / CH-514.3.005.110-7)

                    

■ Vivat SA - Agenzia Viaggi Vacanze Turismo in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.387-1, esercizio del turis-
mo in Svizzera e all’estero, Società anonima (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549858). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 8870 del 30.12.2004
(02627654 / CH-514.3.000.387-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Aiuto Ayomé Africa, in Morbio  I nfe-
r i o r e ,  CH-524.6.010.194-1, c/o Parrocchia di Morbio Inferiore,
Salita alla Costa, 6834 Morbio Inferiore, Associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 12. 2004. Scopo: Promuovere, in
Svizzera e all’estero, campagne per la raccolta dei fondi atte alla
realizzazione di progetti umanitari e di promozione economica,
stabiliti dall’associazione, a favore della popolazione togolese di
Ayomé e dei villaggi limitrofi per migliorare la loro qualità di vita
(a partire da quella sanitaria) ed incentivare lo sviluppo anche
attraverso la creazione di cooperative, scuole di formazione.
Coinvolgere la società civile e sensibilizzare l’opinione pubblica
suscitando uno spirito di solidarietà e di amicizia con la popola-
zione togolese, organizzando anche campi di lavoro. Favorire re-
lazioni con istituzioni in Svizzera ed all’estero che si riconoscano
nello scopo dell’Associazione. Promuovere e organizzare incon-
tri, dibattiti, conferenze ed iniziative culturali attraverso tutti i
mezzi di comunicazione che la società di oggi dispone per far co-
noscere l’associazione. Curare la produzione, la pubblicazione e
la diffusione di materiali di tipo bibliografico, audio, video e
multimediale che l’associazione riterrà necessari per il raggiun-
gimento del suo scopo. Allestire e gestire un sito internet come
strumento privilegiato d’informazione e comunicazione e per la
realizzazione dei succitati scopi. Responsabilità/versamenti sup-
pletivi: L’associazione risponde verso i terzi unicamente con il
suo patrimonio. E’ esclusa la responsabilità personale dei soci.
Mezzi: Le quote sociali annue fissate dall’assemblea generale; i
proventi ricavati dalle attività organizzate per la raccolata di fon-
di. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato composto
da 5 a 11 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Bologni-
ni, Gianfranco, da Lugano, in Pedrinate (Chiasso), presidente,
con firma collettiva a due; Rizzi, Carlo, da Castel San Pietro, in
Morbio Inferiore, vice-presidente, senza diritto di firma; De Lo-
renzo Fraschini, Patrizia, cittadina italiana, in Morbio Inferiore,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

segretaria, con firma collettiva a due; Cavadini, Maria Luisa, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, cassiera, con firma collettiva a due;
Tafou, Kokou Valentin, cittadino della Repubblica del Togo, in
Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Doninelli,
Moreno, da Morbio Superiore, in Balerna, membro, senza diritto
di firma; Lunghi, Renzo, da Arbedo-Castione, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Lunghi, Antonetta, da Arbedo-Castio-
ne, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Tantardini,
Mirko, da Onsernone, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto
di firma; Zanini, Giuseppe, da Genestrerio, in Mendrisio, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 1939 del 30.12.2004
(02627656 / CH-524.6.010.194-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta
Boltina SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.669-0, la previden-
za in favore del personale della ditta nonché dei loro familiari e
superstiti mediante l’accordo di sussidi periodici o unici: ai di-
pendenti in caso di vecchiaia, malattia, infortunio,... Fondazione
(FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5153). Nuovo recapito: c/o
Marianne Gehring, Via Pasta 3b, casella postale 1153, 6850
Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Flavio, da Castel San Pietro, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Caverzasio, Santino, cittadino
italiano, in Venegono Superiore (I), membro, con firma colletti-
va a due con il presidente; Marinoni, Giuseppina, cittadina italia-
na, in Ponte Chiasso (I), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Di Nardo, Nunzio, cittadino italiano, in Vedano
Olona (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Briccola, Emilio, cittadino
italiano, in Varese (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Morelli-Prete, Cristina, cittadina italiana, in Fino
Mornasco (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Damiani-Monti, Roberta, cittadina italiana, in Clivio (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 1940 del 30.12.2004
(02627770 / CH-524.7.005.669-0)

                    

■ La Dispensa Società Cooperativa, in Caneggio, CH-
524.5.008.887-1, generi alimentari e oggeti d’uso, Società coope-
rativa (FUSC no. 198 del 12. 10. 2001, pagina 7969). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Regazzoni, Giorgio, da Morbio
Superiore, in Caneggio, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1941 del 30.12.2004
(02627772 / CH-524.5.008.887-1)

                    

■ Lavasecco Flash Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.183-6, attività di pulizia gestione di lavanderie, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 14,
publ. 318042). Nuova ragione sociale: Lavasecco Flash Sagl
in liquidazione
. Recapito: indirizzo della società in liquida-
zione: c/o Vincenzo Tripodina, Via Mesana, 6834 Morbio Inferio-
re. In scioglimento: 28.12.2004. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tripodina, Vincenzo, da Morbio Inferiore, in Morbio
Inferiore, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 1942 del 30.12.2004
(02627774 / CH-524.4.009.183-6)

                    

■ PALCAP SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.170-2, l’acquisto e
la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536978). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimen-
to della sede a Lugano (FUSC del 28.12.2004 no. 253 pag. 19).
Giornale no 1943 del 30.12.2004
(02627778 / CH-524.3.009.170-2)

                    

■ Satra SA Autotrasporti Internazionali, in C hiasso,
CH-524.3.004.152-3, L’esecuzione di trasporti nazionali ed inter-
nazionali, acquisto, vendita e noleggio autoveicoli per trasporti
in conto proprio o di terzi, sdoganamenti, trasporti combinati
strada-ferrovia,... Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2001, pagina 5301). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Convisa AG, in
Schwyz, ufficio di revisione.
Giornale no 1944 del 30.12.2004
(02627784 / CH-524.3.004.152-3)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Togni Virgilio, in Maggia,  CH-530.1.000.051-0, officina
meccanica, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagi-
na 48, publ. 2219268). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 142 del 30.12.2004
(02627788 / CH-530.1.000.051-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALP Pharma Consulting Sàrl                          (ALP Phar-
ma Consulting Ltd liab. Co)
,  à  C h a r d o n n e ,  chemin  de  la
Baume 4, CH-550-1042834-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 décembre 2004. But: conseil et assistance dans
le domaine du développement et de la commercialisation de mé-
dicaments, d’appareils médicaux et de procédés y relatifs. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Peil Anita, des
USA, à Chardonne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec si-

gnature individuelle, et Braguglia Diego, de Losone, à Savigny,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13761 du 30.12.2004
(02627194 / CH-550.1.042.834-1)

                    

■ Coretra réalisations Sàrl, à Givr in s, chemin de la Gare
2, CH-550-1042836-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 décembre 2004. But: entreprise générale de construc-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bal-
ly Michel, de Gingins, à Signy-Avenex, Boscardin Angelo, d’Italie,
à Givrins, Perrin Thierry, d’Ependes (FR), à Borex, chacun avec
une part de CHF 2’000, tous trois gérants avec signature collective
à deux, et Coretra SA, à Givrins, avec une part de CHF 14’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13762 du 30.12.2004
(02627196 / CH-550.1.042.836-4)

                    

■ Figexa Sàrl, à Nyon, route de Champ-Colin 18, CH-550-
1042837-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 23
décembre 2004. But: toute activité fiduciaire; toute prestation de
services dans les domaines de la gestion, de l’expertise, des ass-
urances et de la facturation. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Geiser Stéphane, de Langenthal, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 10’000, Progin David, de Misery-
Courtion, à Ecublens (VD), avec une part de CHF 8’000, les deux
gérants avec signature individuelle, et Parrella Lucio, d’Italie, à
Amriswil, avec une part de CHF 2’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13763 du 30.12.2004
(02627198 / CH-550.1.042.837-2)

                    

■ Galileo Asset Management SA, à Lausanne, place de
la Riponne 3, c/o Multifiduciaire Léman S.A., CH-550-1042843-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 décembre 2004. But: as-
sistance à l’établissement de sociétés ou représentations d’affaires
en Suisse romande; assistance dans les relations avec les établis-
sements bancaires, dans l’obtention de financement de place-
ments privés, à l’entrée en bourse sur les marchés américains et
européens; prestations de service dans le domaine de la compta-
bilité et conseils dans le domaine financier et de gestion de fortu-
ne. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 2’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Wright Marie-Christine, du Pâquier (FR), à Lausanne, avec
signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Ge-
nève.
Journal no 13764 du 30.12.2004
(02627200 / CH-550.1.042.843-2)

                    

■ Gallerie 10 Sàrl, à Lausann e, rue du Midi 10, CH-550-
1042835-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
décembre 2004. But: exploitation d’une boutique de confection;
commerce et représentation d’articles de confection, accessoires
mode et produits y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 21 décembre 2004
et inventaire du 2 décembre 2004: stock d’habits et accessoires
pour CHF 36’805.50, acceptés pour CHF 20’000, montant imputé
sur le capital social. Associés: Ilievska Aleksandra, de et à Ecu-
blens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Vales Sequeira Julio, du Portugal, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publicati-
on: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13765 du 30.12.2004
(02627202 / CH-550.1.042.835-6)

                    

■ Garage Eric Gasch Sàrl, à Vallorbe, rue de Lausanne
16, CH-550-1042839-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 décembre 2004. But: exploitation d’un garage; com-
merce de voitures neuves et d’occasion; travaux de carrosserie et
d’auto-électricité en tout genre. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
du 23 décembre 2004 et bilan au 31 octobre 2004: les actifs
(221’083.05) et les passifs (138’862.30), soit un actif net de CHF
82’220.75, de la raison individuelle Garage Eric Gash, à Vallorbe,
acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Associés-gérants avec signature individuelle, chacun avec
une part de CHF 10’000: Gash Eric et Gash Sylvie, tous deux de
Sainte-Croix, à Vallorbe. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13766 du 30.12.2004
(02627274 / CH-550.1.042.839-3)

                    

■ HPM Houriet Pierre-Michel Human Potential Ma-
nagement
, à V e v e y , rue de l’Hôtel de Ville 2, CH-550-1042776-
5. Titulaire: Houriet Pierre-Michel, Mont-Tramelan, à Vevey. Ob-
jet: cabinet de conseil en ressources humaines.
Journal no 13767 du 30.12.2004
(02627990 / CH-550.1.042.776-5)

                    

■ Nails by Kim, Kim Ali, à Gingins, chemin de la Pièce
16, CH-550-1042394-3. Titulaire: Ali Kim, de Genève, à Gingins.
Objet: onglerie.
Journal no 13768 du 30.12.2004
(02627992 / CH-550.1.042.394-3)

                    

■ PRO-VIDENCIA conseils juridique et fiscal Sàrl, à
L a  T o u r - d e - P e i l z , Domaine de l’Ognonnaz, chemin de l’Au-
verney 59, CH-550-1042831-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 décembre 2004. But: conseils juridiques et fis-
caux et toute activité y relative. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Buchbinder Norbert, d’Allemagne, à La
Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Buchbinder Ute, d’Allemagne, à La Tour-de-
Peilz, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13769 du 30.12.2004
(02627282 / CH-550.1.042.831-7)

                    

■ Régie du Mont Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, che-
min des Bouvreuils 4 b, CH-550-1042840-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 décembre 2004. But: gestion,

administration et courtage de biens immobiliers. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conventi-
on du 24 décembre 2004: mobilier et matériel informatique, pour
CHF 20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital.
Associés-gérants avec signature individuelle: Garcia Alessandra,
avec une part de CHF 1’000, et Garcia Juakin, avec une part de
CHF 19’000, tous deux de et à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13770 du 30.12.2004
(02627288 / CH-550.1.042.840-1)

                    

■ Swiss Biobank, SBB Sàrl, à Founex, chemin du Marais
6, CH-550-1042842-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 décembre 2004. But: conservation de matériel biolo-
gique, principalement d’origine suisse; toute activité dans les do-
maines des sciences de la vie et de la biotechnologie. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Medjahed Dja-
mel, des USA, à Founex, avec une part de CHF 12’000, gérant avec
signature individuelle, et Schwethelm Bettina, d’Allemagne, à
Founex, avec une part de CHF 8’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13771 du 30.12.2004
(02627314 / CH-550.1.042.842-4)

                    

■ Tongyue Sàrl, à Renens (VD), avenue du Temple 7, c/o
Yi Zhang, CH-550-1042841-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 décembre 2004. But: restauration et commer-
ce de biens mobiliers; organisation de voyages culturels particu-
lièrement en Suisse et en Chine. Capital social entièrement libéré:
CHF 50’000. Associés-gérants avec signature individuelle, chacun
avec une part de CHF 25’000: Zhang Yi et Zhou Wei, tous deux de
Chine, à Renens (VD). Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13772 du 30.12.2004
(02627318 / CH-550.1.042.841-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS - Audio-Visuel Projection Services Sàrl, à Mon-
t r e u x , CH-550-1041164-0, activité dans le domaine de l’audio-
visuel (FOSC du 20.08.2004, p. 15). Dowling William qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 18’000 à Multifiduciaire Léman SA, à Montreux, nouvelle
associée sans signature.
Journal no 13773 du 30.12.2004
(02627322 / CH-550.1.041.164-0)

                    

■ ASSOCIATION VITICOLE D’OLLON, à Ollon , CH-550-
0170627-7, coopérative (FOSC du 12.05.2004, p. 13). Perrier
Jean-François, dont la signature est radiée, et Dormond Eric, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs: Crolla Marcel, président avec signature collective à
deux, et Anex Michel, inscrit sans signature, tous deux de et à Ol-
lon. Rectificatif. Di Rico Mirella, Beausoleil Jean-Yves et Chkol-
nix Daniel ne sont pas administrateurs comme publié mais
titulaires d’une signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.
Journal no 13774 du 30.12.2004
(02627326 / CH-550.0.170.627-7)

                    

■ Audioteam S.A., à Belm ont-sur-Lausanne, CH-550-
0087238-4, commerce, distribution, représentation et vente de
produits de la branche électronique de divertissement (FOSC du
19.02.1998, p. 1252). Nouvelle adresse: route du Signal 32. Figesa
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 13775 du 30.12.2004
(02627330 / CH-550.0.087.238-4)

                    

■ Batsynergie Coopérative, à Bussy-Chardonney, CH-
550-1041579-0, favoriser par une action commune les intérêts
économiques de ses membres en promouvant la conception, la
commercialisation et la réalisation d’installations et de services
pour les bâtiments, notamment ceux répondant aux exigences
’MINERGIE (FOSC du 23.09.2004, p. 12). Bernhard Jean n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13776 du 30.12.2004
(02627332 / CH-550.1.041.579-0)

                    

■ BBM Boismat S.à r.l., à  Corcelles-près- Payerne,
CH-550-0167558-3, matériaux de construction (FOSC du
20.05.1998, p. 3443). Statuts modifiés le 20 décembre 2004. Ro-
land Erwan n’est plus associé. Sa part de CHF 20’000 a été trans-
férée par CHF 9’000 au gérant Bossy Albert, qui devient associé
avec une part de CHF 9’000, et par CHF 11’000 à Aebi Elianne, de
et à Trey, associée avec une part de CHF 11’000.
Journal no 13777 du 30.12.2004
(02627334 / CH-550.0.167.558-3)

                    

■ BK CERAMIK Sàrl, précédemment à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0240130-4 (FOSC du 04.07.2003, p. 7). Siège
transféré  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  avenue  de  la  Gare  39.
Statuts modifiés le 16 décembre 2004. Nouveau but: travaux de
carrelage, d’équipements de cuisines, salles de bains et maçonne-
rie; exposition et vente de carrelages, d’équipements de cuisines
et salles de bains. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Kastrati Miftar, de Ser-
bie et Monténégro, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF
20’000.
Journal no 13778 du 30.12.2004
(02627336 / CH-217.0.240.130-4)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie-Tea-Room Da-
niello Fontana
, à L a u s a n n e, CH-550-1002799-6 (FOSC du
02.06.2000, p. 3756). Adresse radiée: avenue Alexandre-Vinet 39.
Journal no 13779 du 30.12.2004
(02627994 / CH-550.1.002.799-6)

                    

■ CHT DIFFUSION S.à r.l., à Echallen s, CH-550-
1023662-4, activités commerciales, industrielles et financières
(FOSC du 14.07.2003, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Ursy (FOSC du 24.12.2004, p. 7), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13780 du 30.12.2004
(02627338 / CH-550.1.023.662-4)

                    

■ Conex Technologies S.A., à Morges, CH-550-1024603-
8, étude, développement, commercialisation et conseils dans le
domaine des technologies d’extrusion, en particulier de la tech-
nologie Conex (FOSC du 25.11.2004, p. 15). Selon décision de
son assemblée générale du 17 décembre 2004, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Conex Technologies S.A. en liquidation par Ernst
&amp; Young SA, à Neuchâtel, liquidatrice. La signature des admini-
strateurs Heinonen Jouni et Patrocle Etienne est radiée. Adresse de
la société en liquidation: Neuchâtel, rue des Moulins 51, c/o Ernst
&amp; Young SA.
Journal no 13545 du 27.12.2004
(02627190 / CH-550.1.024.603-8)

                    

■ Confiserie Tony et pavés Tony S.à r.l., à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0149441-4 (FOSC du 29.08.1997, p.
6361). Statuts modifiés le 23 décembre 2004. Hungerbühler
Françoise, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, a cédé sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Hunger-
bühler Jean-Jacques, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 13781 du 30.12.2004
(02627340 / CH-550.0.149.441-4)

                    

■ Dentsply Services (Switzerland) Sàrl, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1042510-3, prestations de service en ma-
tière d’assistance administrative, financière et commerciale
(FOSC du 06.12.2004, p. 15). Statuts modifiés le 20 décembre
2004. Le gérant Graf Pierre n’est plus associé; il a cédé sa part de
CHF 1’000 à l’associée Dentsply International Inc., dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 13782 du 30.12.2004
(02627342 / CH-550.1.042.510-3)

                    

■ Dreieck Leasing S.A., à Lausanne, CH-550-0069192-1,
acquisition et location de biens d’équipement (Leasing) et toutes
opérations de financement (FOSC du 09.07.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 12 novembre 2004. Nouvelle raison sociale: Dreieck
Industrie Leasing SA
 (Dreieck Industrie Leasing AG)
(Dreieck Industrie Leasing Ltd)
. Rectificatif: le président
est Netzer Marco (et non Markus comme publié).
Journal no 13783 du 30.12.2004
(02627344 / CH-550.0.069.192-1)

                    

■ Editions Chantiers Montreux S.A., à Montreux, CH-
550-0119885-5 (FOSC du 05.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le
22 décembre 2004. Nouvelle raison sociale: Editions du Clo-
sel SA
. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , chemin du Closel 5.
Nouveau but: édition et exploitation de revues professionnelles,
notamment en relation avec la construction et le génie civil. Cor-
baz Jean-Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adler Tibère est nommé président et Avrany Nourollah secrétaire;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Lechault Gérald, de France, à
Chavannes-de-Bogis.
Journal no 13784 du 30.12.2004
(02627346 / CH-550.0.119.885-5)

                    

■ Elégance Limousine Service Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1031109-9, commerce, location de véhicules automobiles et
de services rattachés à la branche automobile (FOSC du
24.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 24 décembre 2004. Nouvel-
le adresse: chemin des Bégonias 3, c/o Mina Mamouni. El-Houss
M’hamed, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, a cédé sa part à l’associé-gérant El-Houss Rachid,
maintenant à Genève, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 13785 du 30.12.2004
(02627348 / CH-550.1.031.109-9)

                    

■ Fondation Sir Arthur Conan Doyle, à Lau sanne, CH-
550-0175195-8 (FOSC du 05.08.1996, p. 4668). Aepli Pierre n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau mem-
bre du conseil avec signature collective à deux: Lehmann Eric, de
Versoix, à Lausanne.
Journal no 13786 du 30.12.2004
(02627350 / CH-550.0.175.195-8)

                    

■ GED GESTION DU DOCUMENT SA, à Nyon, CH-550-
1042681-4, toute activité dans le domaine de la bureautique et de
l’informatique, notamment commerce, conseils, maintenance,
formation, intégration, développements et implantations de so-
lutions informatiques dans la gestion électronique de documents
(FOSC du 27.12.2004, p. 22). Bajulaz Daniel se nomme réelle-
ment Bajulaz Alain.
Journal no 13787 du 30.12.2004
(02627360 / CH-550.1.042.681-4)

                    

■ Géolacote S.A., à Nyon, CH-550-0108404-3, toutes presta-
tions dans le domaine de l’informatique (FOSC du 28.08.1995, p.
4804). Selon décision de son assemblée générale du 23 décembre
2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Géolacote S.A. en liquidation.
Mosini Daniel, Jomini René, Biner Bernard, Grellet Jean-Michel,
Gueissaz André, Indermühle Jean-Paul, Kneip Joseph, Nickl
Manfred, Nicole Jean et Schenk Bernard ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Peitrequin Olivier, qui n’est plus
administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: chemin de la Vuarpillière 35,
c/o O. Peitrequin S.A.
Journal no 13788 du 30.12.2004
(02627366 / CH-550.0.108.404-3)

                    

■ Harton SA, à Gland, CH-550-0105142-4, fabrication, ven-
te, représentation, utilisation et location de toute espèce d’équipe-
ments et de machines (FOSC du 04.11.2003, p. 21). Rummel

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Anne-Lise et Vock Hansjörg ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Leszinski Harold, qui n’est plus président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 13789 du 30.12.2004
(02627368 / CH-550.0.105.142-4)

                    

■ HELARB MANAGEMENT S.A., à Lausanne, CH-550-
0058324-3, toute fonction consultative, fiduciaire et d’assistance
(FOSC du 28.04.2003, p. 19). La procuration de Scheidegger Kla-
ra est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Dutoit
Agnès, de Villars-le-Terroir, à Neuchâtel. PricewaterhouseCoo-
pers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 13790 du 30.12.2004
(02627370 / CH-550.0.058.324-3)

                    

■ Imset, Edgar Caillat, à Saint-Légier-La  C hiésaz,
CH-550-0046496-1, placement temporaire d’imprimeurs offset
(FOSC du 11.01.1995, p. 199). Siège transféré à M o n t r e u x , rue
du Théâtre 6 bis. Le titulaire est désormais à Montreux.
Journal no 13791 du 30.12.2004
(02627372 / CH-550.0.046.496-1)

                    

■ IR Swaps LLC, Wilmington, Delaware (USA), suc-
cursale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1039355-3, opérations fi-
nancières (FOSC du 05.05.2004, p. 14). Nouvelle raison sociale
du siège principal: BGC Capital Markets (Switzerland) LLC. Nou-
velle raison sociale de la succursale: BGC Capital Markets
(Switzerland) LLC, Delaware (USA), succursale de
Nyon
. Cantor Fitzgerald LP n’est plus associée. Nouvelle asso-
ciée: BGC USA LP, à Wilmington (USA), sans signature. La signa-
ture de Falkner Robert est radiée.
Journal no 13697 du 29.12.2004
(02627192 / CH-550.1.039.355-3)

                    

■ Maric, Claude Marie Marcuard, ingénieur-conseil,
à A i g l e , CH-550-0048601-9 (FOSC du 16.12.2004, p. 19). Ins-
cription de la mention de l’existence d’une succursale à Monthey.
Rectificatif. La raison a été radiée par erreur, l’inscription subsi-
ste comme ci-devant (FOSC du 09.01.2003, p. 26).
Journal no 13792 du 30.12.2004
(02627374 / CH-550.0.048.601-9)

                    

■ MENUISERIE MATZINGER Sàrl, à Lucens , CH-550-
1027286-9 (FOSC du 15.11.2001, p. 9010). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de
l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 23 novembre
2004. La raison sociale devient: MENUISERIE MATZINGER
Sàrl en liquidation
.
Journal no 13793 du 30.12.2004
(02627376 / CH-550.1.027.286-9)

                    

■ Pieri S.A., à Le  Mont-sur -Lausanne, CH-550-
0046092-5, commerce et exploitation de biens et de droits ma-
tériels et immatériels (FOSC du 18.07.2002, p. 17). Statuts modi-
fiés le 6 décembre 2004. Nouvelle raison sociale: Grace
Constructions Products SA
.
Journal no 13794 du 30.12.2004
(02627384 / CH-550.0.046.092-5)

                    

■ Repond Vins S.à r.l. en liquidation, à  Granges-
p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167618-0 (FOSC du 11.06.2002, p.
16). Par décision du 23 novembre 2004, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la
faillite de la société.
Journal no 13795 du 30.12.2004
(02627386 / CH-550.0.167.618-0)

                    

■ Reymond Neuchâtel SA, précédemment à Neuchâtel,
CH-645-4095885-8 (FOSC du 11.07.2002, p. 8). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue de Bourg 53. Nouvelle raison sociale: Rey-
mond Boutique SA
. Statuts primitifs du 5 juillet 2002 modi-
fiés en dernier lieu le 22 décembre 2004. Nouveau but:
exploitation de boutiques pour enfants; commerce d’objets de di-
verse nature, notamment d’objets d’art et de fantaisie, d’articles
de décoration, de cadeaux et de jouets. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. L’administrateur Röthlisberger Beat, de Langnau
im Emmental, à Pully, est nommé président et directeur, il con-
tinue à signer individuellement. Nouvelle administratrice et di-
rectrice avec signature individuelle: Röthlisberger Valérie, de
Vaulion, à Pully. Réviseur: Firel &amp; Mandaco SA, à Lausanne.
Journal no 13796 du 30.12.2004
(02627400 / CH-645.4.095.885-8)

                    

■ Ropharmex S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0091792-6,
commerce de produits pharmaceutiques, para-pharmaceu-
tiques, diététiques, cosmétiques et d’appareils et installations mé-
dicales (FOSC du 21.01.2002, p. 16). La société ayant transféré
son siège à Berne sous la raison sociale Democal AG (FOSC du
23.12.2004, p. 3), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13797 du 30.12.2004
(02627406 / CH-550.0.091.792-6)

                    

■ société coopérative de construction et d’habitation
DOMUS
, à L a u s a n n e, CH-550-1033040-9 (FOSC du
28.12.2004, p. 21). Complément. Truan Azalée, Truan Daphné et
Truan Zinnia ne signent pas entre elles ni avec Wilhelm Christo-
phe.
Journal no 13798 du 30.12.2004
(02627408 / CH-550.1.033.040-9)

                    

■ Société d’Hauterive à Montreux, à  Montreux, CH-
550-0120300-2, société anonyme, acquisition, construction, ex-
ploitation, location, transformation, reconstruction et vente de
tout immeuble (FOSC du 28.10.2003, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Berne sous la raison sociale Arolav (FOSC du
23.12.2004, p. 4), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13799 du 30.12.2004
(02627416 / CH-550.0.120.300-2)

                    

■ Sogecom Invest S.A. société de gestion commercia-
le et investissements en liquidation
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0054663-7, société dissoute par suite de faillite, commerce de
toute marchandise (FOSC du 20.10.2004, p. 13). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 décembre
2004.
Journal no 13800 du 30.12.2004
(02627420 / CH-550.0.054.663-7)

                    

■ Tendance Coiffure S.A., à M ontr eux, CH-550-
0106600-5, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
12.03.2001, p. 1841). Selon décision de son assemblée générale
du 23 décembre 2004, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Tendance Coiffure
S.A. en liquidation
 par Maget Bernard, qui n’est plus admi-
nistrateur, liquidateur avec signature individuelle. La procurati-
on de Fruscio Franco est éteinte. Adresse de la société en
liquidation: Lausanne, avenue de la Chablière 4, c/o FIDUGERE
SA.
Journal no 13801 du 30.12.2004
(02627430 / CH-550.0.106.600-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier d’architecture Acte architectes S.A., en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0101125-4 (FOSC du
14.05.2001, p. 3621). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 13802 du 30.12.2004
(02627440 / CH-550.0.101.125-4)

                    

■ CASIUM Invest Tricquet &amp; Gumy, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e, CH-550-1042397-5, courtage dans le domaine im-
mobilier (FOSC du 24.11.2004, p. 15). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13803 du 30.12.2004
(02627444 / CH-550.1.042.397-5)

                    

■ First Dolphin Investment Inc., Wilmington (USA),
succursale d’Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-1025245-9, gestion d’immeubles (FOSC du
09.11.2001, p. 8816). La succursale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13804 du 30.12.2004
(02627446 / CH-550.1.025.245-9)

                    

■ Fonds patronal de secours en faveur du personnel
du siège de Lausanne d’Atag Ernst &amp; Young S.A., à
Bâle
, à L a u s a n n e , CH-550-0082532-8 (FOSC du 30.10.2000,
p. 7384). Le Département des institutions et des relations ex-
térieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidati-
on de la fondation le 14 mai 2002, le nom est radié.
Journal no 13805 du 30.12.2004
(02627448 / CH-550.0.082.532-8)

                    

■ Fortuné Giobellina &amp; Fils en liquidation, à Leysin ,
CH-550-0177638-8, société en nom collectif, transports en tous
genres (FOSC du 14.12.1984, p. 4470). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13806 du 30.12.2004
(02627968 / CH-550.0.177.638-8)

                    

■ Garage Eric Gasch, à Vallor be, CH-550-0018464-2
(FOSC du 30.09.1997, p. 7170). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société Garage Eric Gasch Sàrl, à
Vallorbe.
Journal no 13807 du 30.12.2004
(02627996 / CH-550.0.018.464-2)

                    

■ Georges Fassbind &amp; Cie, à Lau sanne, CH-550-
0175530-2, société en nom collectif, commerce de matériel,
meubles, tissus, linges, lustrerie, marchandises, boissons et pro-
duits de nettoyage-lessive destinés à l’exploitation d’hôtels et de
restaurants (FOSC du 08.09.1997, p. 6611). La société est dissou-
te. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13808 du 30.12.2004
(02627470 / CH-550.0.175.530-2)

                    

■ In Comm Rolf Spillmann, à Pully, CH-550-0063094-2,
conseils, notamment dans le domaine informatique (FOSC du
01.06.1995, p. 3076). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 13809 du 30.12.2004
(02627472 / CH-550.0.063.094-2)

                    

■ Le Bouquet garni, Teresa Gomes,  à Lausanne, CH-
550-1012288-5, exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale (FOSC du 24.08.2000, p. 5776). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 13810 du 30.12.2004
(02627474 / CH-550.1.012.288-5)

                    

■ LYSIS INTERNATIONAL S.A., à Lausanne, CH-550-
1018635-4, prise de participations, société dissoute par suite de
fusion avec la société Nagravision SA, à Cheseaux-sur-Lausanne
(FOSC du 12.09.2002, p. 12). Les créanciers ayant été désintéres-
sés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 13811 du 30.12.2004
(02627476 / CH-550.1.018.635-4)

                    

■ LYSIS S.A., à Lausanne, CH-550-0059444-7, société pluri-
disciplinaire de recherche et de développement, société dissoute
ensuite de fusion avec la société LYSIS INTERNATIONAL SA, à
Lausanne (FOSC du 12.09.2002, p. 12). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 13812 du 30.12.2004
(02627480 / CH-550.0.059.444-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beatrice Bumann Immobilien, in Saas  Fee, CH-
600.1.012.242-7, Ferieneck Hohnegg, 3906 Saas Fee, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Vermietung von Immobilien. Übernimmt das
Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivge-
sellschaft ’Ferieneck Hohnegg, Erben Hans-Jörg Bumann’, in
Saas Fee. Eingetragene Personen: Bumann-Iseli, Beatrice, von
Saas Fee, in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1482 vom 30.12.2004
(02627708 / CH-600.1.012.242-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rhone Bodenbeläge GmbH, bisher in Visp, CH-
600.4.011.078-7, Verlegen, Kauf und Verkauf von Bodenbelägen
aller Art, Renovationen und Umbauten von Gebäuden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2001, S. 7333). Statutenänderung: 29. 12. 2004. Firma
neu: Provario GmbH. Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: c/o
Ruff Erwin, Furkastrsse 4, 3900 Brig. Zweck neu: Wirtschaftsbera-
tung in allen Bereichen, Forderungsmanagement und Inkasso,
Firmen- und Privatsanierungen, Existenzgründungen und Si-
cherungen, Vermögensaufbau und Sicherung im In- und Aus-
land sowie Internationale Korrespondenzen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Wallis. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnidrig, Norbert, von Grächen, in
Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühler, Beatrice, von
Alt St. Johann, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaspar, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Aschau (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kaspar, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Meinerzhagen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruff, Erwin, von Törbel, in
Törbel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1483 vom 30.12.2004
(02627742 / CH-600.4.011.078-7)

                    

■ Rubber Ball Holding AG, in Täs ch, CH-600.3.010.664-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2466686). Statutenänderung: 29. 12. 2004. Firma neu:
INTERSWISS MANAGEMENT HOLDING AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krinkels, Petronella, holländische
Staatsangehörige, in Täsch, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zermatt]; Van der Veen, An-
dré, holländischer Staatsangehörigr, in Almere (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1484 vom 30.12.2004
(02627746 / CH-600.3.010.664-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen-Gischig, in Baltschieder,  CH-600.1.008.471-2,
Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 25,
Publ. 2055624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1485 vom 30.12.2004
(02627750 / CH-600.1.008.471-2)

                    

■ Ferieneck Hohnegg, Erben Hans-Jörg Bumann, in
S a a s  F e e ,  CH-600.2.011.050-5, Hotel mit Restaurants und Piz-
zeria, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001,
S. 6078). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven
gehen auf die Einzelfirma ’Beatrice Bumann Immobilien’, in
Saas Fee, über.
Tagebuch Nr. 1486 vom 30.12.2004
(02627756 / CH-600.2.011.050-5)

                    

■ Kiosk Bahnhof, Leonhard Lauber, in Täsch, CH-
600.1.003.939-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 25. 09. 1994,
S. 5399). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1487 vom 30.12.2004
(02627758 / CH-600.1.003.939-1)

                    

■ Lauber Leonhard &amp; Co., Kiosk-Souvenirs &amp; Bou-
tique Crystal
, in T ä s c h ,  CH-600.2.007.037-5, Verkauf von Ki-
oskartikeln, Souvenirs und Spielwaren, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3643). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1488 vom 30.12.2004
(02627762 / CH-600.2.007.037-5)

                    

■ Tiefkühlservice Gsponer, in Leuk,  CH-600.1.011.326-
5, Tiefkühlservice und damit zusammenhängende Tätigkeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 15,
Publ. 627594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1489 vom 30.12.2004
(02627766 / CH-600.1.011.326-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Christian Sutter, à Monthey, CH-
621.1.007.128-5, Ch. des Dailles 35, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau
fiduciaire et toutes activités liées à cette branche, fiscalité per-
sonnes physiques et morales, révision, conseils en gestion, bou-
clements. Personne inscrite: Sutter, Christian, de Genève, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1515 du 30.12.2004
(02627626 / CH-621.1.007.128-5)

                    

■ Henriette Granges, à Fully,  CH-621.1.007.129-0, 1926
Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un café sous l’enseigne ’Café du Commerce’. Person-
ne inscrite: Granges née Martignoni, Henriette, de Fully, à Fully,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1516 du 30.12.2004
(02627630 / CH-621.1.007.129-0)

                    

■ Joël Marclay Sanitaire SA, à Monthey, CH-
621.3.006.888-7, Av. du Simplon 100, 1870 Monthey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 22. 11. 2004. But: exploitation
d’une entreprise de sanitaire, chauffage, ferblanterie et couver-
ture; achat, vente, importation et exportation de toutes marchan-
dises food et non food; toutes activités mobilières, immobilières et
commerciales convergentes à ses buts; prise de participations à
des entreprises semblables ou analogues. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Faits qualifiés: apport en nature: selon con-
trat du 22.11.2004 et inventaire, sont apportés à la société pour
un total de CHF 103’000.- du matériel de bureau, des machines,
un agencement d’atelier et un stock de marchandises; apport ac-
cepté pour CHF 100’000.- en échange duquel sont remises aux
fondateurs les 100 actions de CHF 1’000.- qui constituent le capi-
tal. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Marclay,
Joël, de Champéry, à Monthey, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Copress S.A., à Troistorrents, organe de ré-
vision.
Journal no 1517 du 30.12.2004
(02627794 / CH-621.3.006.888-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Carré Blanc, Lambert, précédem. à Mont-
h e y ,  CH-621.1.006.774-0, boutique de lingerie et de prêt-à-
porter, raison individuelle (FOSC no 210 du 30. 10. 2002, p. 14,
publ. 707220). Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Av.
du Grand-St-Bernard 2, 1920 Martigny. [biffé: Deuxième adresse:
Av. du Grand-St-Bernard 2, 1920 Martigny]. Personne et signa-
ture radiée: Lambert, François, de Châtel-Saint-Denis, à Mont-
hey, avec signature individuelle.
Journal no 1518 du 30.12.2004
(02627796 / CH-621.1.006.774-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joël Marclay, à Monthey,  CH-621.1.005.469-2, installati-
ons sanitaires, ferblanterie, couverture, chauffage, raison indivi-
duelle (FOSC no 82 du 30. 04. 1991, p. 1811). Radiation par suite
de constitution de la société ’Joël Marclay Sanitaire SA’, à Mont-
hey.
Journal no 1519 du 30.12.2004
(02627798 / CH-621.1.005.469-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Ritz Caloz et Varone, à Sion,  CH-626.2.009.584-1,
Av. Ritz 31, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début:
29. 12. 2004. But: débit de boissons + restauration. Personnes in-
scrites: Caloz, Chantal, de Chippis, à Sion, associée, avec signa-
ture individuelle; Varone, Eric, de Savièse, à Sion, associé, avec
signature individuelle.
Journal no 1774 du 30.12.2004
(02627800 / CH-626.2.009.584-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, la Banque offre les services d’une banque uni-
verselle conformément aux intérêts généraux du canton, société
anonyme de droit public (FOSC no 196 du 08. 10. 2004, p. 17,
publ. 2485756). Nouvelles succursales: Martigny, Monthey.
Journal no 1775 du 30.12.2004
(02627802 / CH-626.8.002.208-8)

                    

■ SI Soleil des Alpes Montana-Vermala, à  Randogne,
CH-626.3.001.703-9, immobilier, société anonyme (FOSC no 154
du 12. 08. 1996, p. 4805). Nouvelle adresse: route des Arolles,
3963 Crans-Montana. [biffé: Bureaux : c/o le président Martin
Bagnoud, agent immobilier, à Sierre]. Personne et signature ra-
diée: Crettol, Gilbert, de Randogne, à Montana, organe de révisi-
on. Inscription ou modification de personne: ’BUREAU
FIDUCIAIRE VALERIE FAVRE’, à Montana, organe de révision.
Journal no 1776 du 30.12.2004
(02627804 / CH-626.3.001.703-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mlle Chantal Caloz, à Sion,  CH-626.1.007.949-9, ex-
ploitation du bar tea-room ’Le Carrefour’, raison individuelle
(FOSC no 94 du 27. 04. 1987, p. 1624). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1777 du 30.12.2004
(02627806 / CH-626.1.007.949-9)

                    

■ Seppey Michel, Transports, à Hérémence, CH-
626.1.007.600-5, transports de choses, raison individuelle (FOSC
no 32 du 18. 02. 1997, p. 1102). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1778 du 30.12.2004
(02627808 / CH-626.1.007.600-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ diago GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.341-3, Domizil:
c/o Beat Degrandi Treuhand, Zugerstrasse 15, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.12.2004. Zweck: Fi-
nanzierung und Durchführung von Entwicklungen und Projek-
ten im Bereich der Labor- und Medizintechnik, Vermittlung von
Laborgeräten und dazugehörigen Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Büsser, Thomas, Heimat: Amden,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Brunner, Urs, Heimat: Mauensee, in Röschenz, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13547 vom 30.12.2004
(02627946 / CH-170.4.005.341-3)

                    

■ emb education GmbH, Sitz: Oberägeri , CH-
170.4.005.340-8, Domizil: Im Teufli 22, 6315 Morgarten, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 22.12.2004. Zweck: Durchfüh-
rung von diversen Seminarien und Ausbildungen insbesondere
in der Informatik; kann Kapitalanlagen erwerben, veräussern,
verwalten und vermitteln sowie sämtliche finanziellen Transak-
tionen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bearth, Eveline, Heimat:
Sumvitg, in Ebertswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Heller, Stefan, Heimat: Ruswil, in Baar, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13539 vom 30.12.2004
(02627814 / CH-170.4.005.340-8)

                    

■ Patronale Stiftung der SD Shop Promo AG, Sitz: Zug,
CH-170.7.000.623-5, Domizil: c/o SD Shop Promo AG, Kolinplatz
2, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17.12.2004. Zweck: Finanzierung und Leistung von Beiträgen der
Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Untenrehmungen an steuerbefreite Personalvorsorge-
einrichtungen, denen sich die Stifterfirma angeschlossen hat
oder sie selbst errichtet hat sowie Ausrichtung von Vorsorgelei-
stungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundene Unternehmungen
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation:
Stiftungsrat von zwei oder mehreren Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Fuchs, Dr. Beat, Heimat: Basel, in
Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr,
Thomas, Heimat: Basel, in Reinach BL, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13544 vom 30.12.2004
(02627940 / CH-170.7.000.623-5)

                    

■ Pegasus Art GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.342-9, Do-
mizil: c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.12.2004.
Zweck: Internationaler Handel mit Kunst; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bänziger, Rolf Roland, Heimat: Affoltern im
Emmental, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Peyer, Bernhard, Heimat: Flaach, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13576 vom 30.12.2004
(02628010 / CH-170.4.005.342-9)

                    

■ wortkarg GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.339-6, Domizil:
Untermüli 5, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
20.12.2004. Zweck: Handel mit Kleidungsstücken sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen bei der Organisation von Anlässen im
Kommunikationsbereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 1’227 Shirts gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.12.2004 zum Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Fabian, Heimat: Baar, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Frei, Roland, Heimat:
Baar, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13523 vom 30.12.2004
(02627730 / CH-170.4.005.339-6)

                    

■ Zurinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.964-6, Domizil:
Zeughausgasse 9a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.12.2004. Zweck: Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Planung
und Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde
Rechnung; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen sowie Unternehmen im
Businessbereich beraten und betreuen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernhardsgrütter, Emil, Heimat: Gossau SG, in Kloten, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Pfister, Patrick, Heimat: Gossau SG, in
Carisolo (IT), Direktor mit Einzelunterschrift; GBT Gesellschaft
für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13534 vom 30.12.2004
(02627780 / CH-170.3.027.964-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afag Consulting AG, Sitz: Zug, CH-020.3.006.023-3, Con-
sulting in Bezug auf das Organisieren, Vermitteln und Durchfüh-
ren von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2002, S. 11, Id. 617494). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Käser, Reto, Heimat: Huttwil, in Würenlos, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Joseph M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13569 vom 30.12.2004
(02627988 / CH-020.3.006.023-3)

                    

■ Algoril Holding AG (Algoril Holding SA) (Algoril
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.676-4, Erwerb, dauern-
de Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 16, Id. 2534934).
Statutenänderung: 21.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF
113’250 [bisher: CHF 103’450], Liberierung: CHF 113’250 [bis-
her: CHF 103’450], 2’265 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50
[bisher: 2’069 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50]. 
Tagebuch Nr. 13581 vom 30.12.2004
(02628020 / CH-170.3.027.676-4)

                    

■ Amplifon AG  (Amplifon SA) (Amplifon SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.018.504-6, Import von und Handel mit Hörge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16,
Id. 2397064). Statutenänderung: 28.12.2004. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 8’950’000 [bisher: CHF 2’950’000], Liberierung:
CHF 8’950’000 [bisher: CHF 2’950’000], 8’950 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’950 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13574 vom 30.12.2004
(02628006 / CH-170.3.018.504-6)

                    

■ Andreas Berger AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.596-3, Ver-
trieb und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002). Statutenänderung:
22.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. 
Tagebuch Nr. 13536 vom 30.12.2004
(02627786 / CH-170.3.023.596-3)

                    

■ AOT Holding Ltd (AOT Holding AG) (AOT Holding
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.507-0, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Id.
2442262). Eingetragene Personen Gelöscht: [Anderhalden, Do-
minik, Heimat: Sachseln, in Luzern, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13524 vom 30.12.2004
(02627734 / CH-170.3.005.507-0)

                    

■ Barclays Leasing AG  (Barclays Leasing SA) (Bar-
clays Leasing Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.902.617-2, Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften aller Art in der Schweiz
und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15.10.2003, S. 14, Id. 1214876). Eingetragene Personen Geän-
dert: Döbeli, Bruno, Heimat: Seegräben, Maur, in Forch, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Graeff, Jan Christian Carlos, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt am Main (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13580 vom 30.12.2004
(02628018 / CH-020.3.902.617-2)

                    

■ Buildag AG (Buildag Ltd) (Buildag SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.210-2, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458764). Statutenänderung:
20.12.2004. Firma Neu: tolleno AG. Übersetzungen der Firma
Neu:  (tolleno Ltd), (tolleno SA) Gelöscht: [(Buildag
Ltd), (Buildag SA)
]. 
Tagebuch Nr. 13573 vom 30.12.2004
(02628004 / CH-170.3.027.210-2)

                    

■ Call Center Institut AG  (Call Center Institut SA)
(Call Center Institut Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.022.704-7, Durchführung von Ausbildungs- und Weiterbil-
dungskursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S.
14, Id. 920668). Eingetragene Personen Geändert: Böhm, Rolf,
Heimat: Opfikon, in Kölliken, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schafisheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Waser, Rudolf, Heimat: Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13563 vom 30.12.2004
(02627980 / CH-170.3.022.704-7)

                    

■ Carlo Gavazzi Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.001.062-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

25.08.2003, S. 17, Id. 1142652). Eingetragene Personen Geän-
dert: Fässler, Dominique, Heimat: Oberiberg, in Mühlau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. Neu: Berlingieri, Dr. Alessandro, Heimat:
Italien, in Venedig (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Foglia, Federico, Heimat: Lugano, in Massagno, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Galletto, Mario, Heimat: Italien, in Mi-
lano (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Et-
ter, Jean-Pierre, Heimat: Ried bei Kerzers, in Grand-Lancy,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Gavazzi, Uberta, Hei-
mat: Italien, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
[Schibli, Stephan G., Heimat: Neuenhof, in Hünenberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Elliott, Theodore H., Jr.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Darien (US), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Urbani, Enzo, Heimat: Italien, in Zug,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gavazzi,
Adine, Heimat: Italien, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; [Gavazzi, Elisabetta, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Leupin, Andrea, Heimat: Muttenz, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Schinabeck,
Dominique, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 
Tagebuch Nr. 13575 vom 30.12.2004
(02628008 / CH-170.3.001.062-2)

                    

■ CLEAN Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.723-0,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Gastro-, Mar-
keting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 15,
Id. 2520460). Eingetragene Personen Neu: Isler, Karin, Heimat:
Mosnang, in Otelfingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13516 vom 30.12.2004
(02627694 / CH-170.3.027.723-0)

                    

■ DialogGeneration AG, Sitz: Cham, CH-400.3.024.285-9,
Durchführung von Marketingaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 13, Id. 2184718). Eingetragene
Personen Geändert: Hubschneider, Martin, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Karlsruhe (DE), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lütolf, Urs, Heimat: Luzern, in Kasta-
nienbaum, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luzern]; Marchese, Antonio, Heimat: Italien, in Adliswil, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]. 
Tagebuch Nr. 13527 vom 30.12.2004
(02627768 / CH-400.3.024.285-9)

                    

■ DIDEX AG, Sitz: Cham, CH-170.3.026.967-9, An- und Ver-
kauf, Beistand, Vermittlung, Import und Export, Vermietung,
Vertretung, Führung von Produkten, Finanz- und Handelsdien-
ste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 16, Id.
2232730). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Muralto (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 13517 vom 30.12.2004
(02627696 / CH-170.3.026.967-9)

                    

■ DiTex GmbH, Sitz: [bisher: Ch am ], CH-170.4.004.263-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Textillien, GmbH
(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 13, Id. 993108). Statutenände-
rung: 22.12.2004. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 4,
6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Einbringung von Dienstleistungen
im Bereich Textilien, insbesondere Organisation und Durchfüh-
rung von Kleidertransporten von und zu Ablagestellen und che-
mischen Reinigungen sowie von anderen beweglichen Gütern;
kann Grundeigentum erwerben, halten, belasten, bebauen, ver-
äussern, vermieten und verwalten. Eingetragene Personen Geän-
dert: Winter, Karl, Heimat: Kaisten, in Inwil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000]. Gelöscht: [Winter, Roger, Heimat: Kaisten, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 13537 vom 30.12.2004
(02627790 / CH-170.4.004.263-5)

                    

■ Drehpuls AG, Sitz: Cham, CH-170.3.008.268-8, Handel
mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.1996, S. 5302). Eingetragene Personen Gelöscht: [Van Nor-
den, Grace C., Heimat: Kanada, in Beamsville (CA), Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13525 vom 30.12.2004
(02627738 / CH-170.3.008.268-8)

                    

■ Durana Metallveredelung AG, Sitz:  Hünenberg , CH-
170.3.009.534-6, Veredelung sämtlicher Metalle, Anwendung der
Galvanotechnik, Veredelung sämtlicher Metalle, Anwendung der
Galvanotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.1999, S. 6518). Eingetragene Personen Geändert: Stirni-
mann, Eduard, Heimat: Ruswil, in Emmetten, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buonas, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Dr. Balsiger &amp; Partner AG,
in Zofingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Marciante, Antonio, Hei-
mat: Italien, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [V &amp; H Treuhand
AG, in Gersau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13532 vom 30.12.2004
(02627648 / CH-170.3.009.534-6)

                    

■ EAW Erwachsenen Aus- u. Weiterbildung AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.315-1, Tätigkeit in der Erwachsenen Aus-
und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7798). Eingetragene Personen Neu: Fröhlich, Dr.
Hans-Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Härkin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Berli, Monika,
Heimat: Wassen, Ottenbach, in Seengen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 13558 vom 30.12.2004
(02627970 / CH-170.3.023.315-1)

                    

■ Ellems AG, Sitz: Hün enberg, CH-170.3.014.936-1, Schlei-
fen und Polieren aller Metalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23.09.1999, S. 6518). Eingetragene Personen Geändert:
Marciante, Antonio, Heimat: Italien, in Arth, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Höltschi, Robert, Heimat: Littau, Aesch LU, in Ball-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stir-
nimann, Eduard, Heimat: Ruswil, in Oberrüti, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13531 vom 30.12.2004
(02627640 / CH-170.3.014.936-1)

                    

■ EOC Schweiz AG (EOC Schweiz SA) (EOC Schweiz
Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.010.439-9, Herstellung von Halb-
und Fertigfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.1998, S. 6715). Eingetragene Personen Geändert: Mars-
man, Gerard Robert, Heimat: Risch, in Buonas, Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Marsman, Gerard Jacobus, Heimat: Niederlande, in Buonas, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13556 vom 30.12.2004
(02627964 / CH-170.3.010.439-9)

                    

■ EURODEVELOPMENT HOLDING AG  (EURODE-
VELOPMENT HOLDING SA) (EURODEVELOPMENT
HOLDING Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.3.022.557-3, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001,
S. 10014). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven und der Passiven der ’EURODEVELOPMENT AG’, in
Oberägeri (CH-170.3.023.160-2), gemäss Fusionsvertrag vom
03.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
850’488.00 und Fremdkapital von CHF 1’489’005.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesell-
schaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors über frei verwendbare Eigenmittel im Umfange des
Kapitalverlustes und der Ueberschuldung auf. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 13567 vom 30.12.2004
(02628030 / CH-170.3.022.557-3)

                    

■ Fricker Schweisstechnik AG  (Fricker Welding
Technologies Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.280-5, Handel
mit und Vertrieb von Produkten der Schweisstechnologie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 17, Id. 2558418).
Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Fricker-Antille, Christian,
Heimat: Dübendorf, in Zufikon, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sion]; Fricker, Michel, Heimat: Dübendorf, in Beri-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dü-
bendorf]; Fricker, Alain, Heimat: Dübendorf, in Sins, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gersau]. Neu: Tofida
AG, in Lindau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Société Fiduciaire Fida-
val SA, in Sierre, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13526 vom 30.12.2004
(02627744 / CH-170.3.015.280-5)

                    

■ Fulcrum AG, Sitz: Zug, CH-020.3.925.897-8, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003,
S. 17, Id. 1158936). Eingetragene Personen Neu: Alfred Bischof
AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13577 vom 30.12.2004
(02628012 / CH-020.3.925.897-8)

                    

■ Fulcrum Laboratories AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.155-
7, Erlangen, Halten sowie Veräusserung von Patenten oder ande-
rer gewerblicher Schutzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2002, S. 22, Id. 362962). Eingetragene Personen Neu:
Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13578 vom 30.12.2004
(02628014 / CH-170.3.024.155-7)

                    

■ G2 Racing Ltd, Sitz: B aar, CH-170.3.026.052-1, Betrieb ei-
nes Rennstalles für Motorfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 26, Id. 797448). Statutenänderung:
16.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10]. Eingetragene Per-
sonen Neu: De Grandi, Sabrina Alessandra, Heimat: Gossau SG,
in Märwil, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13572 vom 30.12.2004
(02628002 / CH-170.3.026.052-1)

                    

■ Garage Kubli AG  Sitz: [bisher: Rieh en ], CH-
270.3.002.189-1, Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, Seite 4). Statu-
tenänderung: 09.12.2004. Firma Neu: IMOFER AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Mario Schillinger, Baarerstrasse 75, 6300
Zug. Zweck Neu: Vermittlung von Immobilien und Ferienobjek-
ten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 169’195.20 und
Passiven von CHF 96’063.05 der erloschenen Einzelfirma ’Gara-
ge Kubli, Automobile Reparaturen’, in Riehen, gemäss Bilanz per
01.01.1978 zum Preise von CHF 73’132.15, wovon CHF 50’000.–
an das Aktienkapital angerechnet wurden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Kubli, Hans, Heimat: Netstal, Riehen, in Bettingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Neu: Gasser, Verena-Kate, Heimat: Riehen, in
Riehen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kubli, Inge, Heimat: Netstal,
in Bettingen, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 13570 vom 30.12.2004
(02627998 / CH-270.3.002.189-1)

                    

No 3 Mittwoch, 05.01.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Getinge Reinsurance AG, Sitz: Zug, CH-020.3.005.405-5,
Abschluss von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 10.06.2004, S. 14, Id. 2301836). Eingetragene Personen
Geändert: Hjalmarsson, Hans Peter, Heimat: Schweden, in Särö
(SE), Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Engelbrekts, Hans Erik, Heimat:
Schweden, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Rohrer, Dr. Hans J., Heimat: Zürich, Krauchthal, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Thinnhof, Jo-
hann, Heimat: Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13551 vom 30.12.2004
(02627954 / CH-020.3.005.405-5)

                    

■ GWE Gas Wasser Elektrizität AG, Sitz: [bisher: Baar  ],
CH-170.3.027.221-9, Export- und Importhandelsgeschäfte, ins-
besondere mit Gas, Wasser und Elektrizität, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 15, Id. 2259510). Statutenände-
rung: 20.12.2004. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: c/o In-
gold Treuhandpartner AG, Seestrasse 8, 6314 Unterägeri.
Eingetragene Personen Neu: Ulrich, lic. iur. Thomas, Heimat:
Zug, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13528 vom 30.12.2004
(02627624 / CH-170.3.027.221-9)

                    

■ Hammer Retex AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.004.863-7, Er-
werb, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
und Nutzung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 16, Id. 2074646). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Grebhan, Andreas, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13554 vom 30.12.2004
(02627960 / CH-170.3.004.863-7)

                    

■ Hans Schmidlin AG, Sitz: Cham , CH-170.3.019.607-3,
Ausübung von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 16, Id. 2112734). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ebnöther, Claude, Heimat: Vorderthal, in Kilch-
berg ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Kryenbühl, Bruno, Heimat: Sattel, in Steinen, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Grebhan, Andreas, Heimat: Wolfenschiessen, in Cham, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Schmidlin, Hans, Heimat:
Ruswil, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13555 vom 30.12.2004
(02627962 / CH-170.3.019.607-3)

                    

■ IMMATRA Holding AG (IMMATRA Holding SA), Sitz:
Z u g , CH-280.3.900.588-6, Beteiligungen an Unternehmen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 22, Id. 2592246). Berichtigung: Firma Geändert:
INMATRA Holding AG [nicht: IMMATRA Holding AG].
Übersetzungen der Firma Geändert: (INMATRA Holding SA)
[nicht: (IMMATRA Holding SA)]. 
Tagebuch Nr. 13583 vom 30.12.2004
(02628024 / CH-280.3.900.588-6)

                    

■ Interpura AG (Interpura SA) (Interpura Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.953-6, Import und Export von sowie Handel
mit Fruchtsäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2004, S. 17, Id. 2163786). Eingetragene Personen Neu: Da-
vid, Stefanie, Heimat: Basel, Essertines-sur-Yverdon, in Basel, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Portmann, Priska, Heimat: Emmen, Buttisholz, in Emmen-
brücke, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13529 vom 30.12.2004
(02627628 / CH-170.3.020.953-6)

                    

■ Invair Technologies AG, Sitz: Zug, CH-130.3.008.627-6,
Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2004, S. 21, Id. 2608028). Eingetragene Personen Neu: H -
A Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in Horgen, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freien-
bach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13552 vom 30.12.2004
(02627956 / CH-130.3.008.627-6)

                    

■ iqooo solutions gmbh (iqooo solutions ltd. liab.
co.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.466-0, Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Beratung zur Lösungsfindung
und Lösungsumsetzung in allen Bereichen der Informatik,
GmbH (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561234). Do-
mizil Neu: c/o Terecon AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13530 vom 30.12.2004
(02627632 / CH-170.4.003.466-0)

                    

■ Lacoma AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.007.388-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8879). Eingetragene Personen Neu: Consil Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ver-
fida Revision AG, in Freienbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13548 vom 30.12.2004
(02627948 / CH-170.3.007.388-2)

                    

■ LSSP Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.914-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5611). Firma
Neu: LSSP Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 22.12.2004. Eingetragene
Personen Neu: Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat: Menzingen, in
Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Blattmann, Al-
bert, Heimat: Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 13557 vom 30.12.2004
(02627966 / CH-170.3.024.914-9)

                    

■ M2 Capital Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.414-3,
Finanzierung nicht börsenkotierter Unternehmen im europäi-
schen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003,
S. 20, Id. 1061360). Domizil Neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13518 vom 30.12.2004
(02627700 / CH-170.3.022.414-3)

                    

■ Marie Spörri Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.283-1,
Förderung von cerebral-geschädigten Kindern im Rahmen ge-
eigneter Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S.
17, Id. 810706). Eingetragene Personen Geändert: Keller, Susan-
ne, Heimat: Weinfelden, in Zug, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Schnyder, Hans, Heimat: Vorderthal, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Keller-Ka-
mer, Erwin, Heimat: Weinfelden, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13568 vom 30.12.2004
(02627986 / CH-170.7.000.283-1)

                    

■ Mirage Communications AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.889-3, Beratung, Organisation und Realisation von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02.02.1998, S. 776). Domizil Gelöscht: [c/o TBA Neuhof AG, Neu-
hofstrasse 25, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Ul-
rich, lic. iur. Thomas, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG,
in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13565 vom 30.12.2004
(02627984 / CH-170.3.021.889-3)

                    

■ MZ-Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.011-7, Er-
werb, Überbauung, Verwertung und Verwaltung von Grundstük-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6297).
Eingetragene Personen Geändert: Buhofer, Heinz M., Heimat:
Reinach AG, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 13549 vom 30.12.2004
(02627950 / CH-170.3.005.011-7)

                    

■ Pharmacons AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.736-9, Bera-
tung, Unterstützung, Schulung und Anleitung von Behörden,
pharmazeutischen Unternehmungen, Aerzten und Drittpersonen
in allen Fragen, welche die Erforschung, Entwicklung und Zulas-
sung von Medikamenten und Medizinprodukten betreffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 14, Id.
2546678). Statutenänderung: 21.12.2004. Firma Neu: Pharma-
Clin AG

Tagebuch Nr. 13538 vom 30.12.2004
(02627792 / CH-170.3.027.736-9)

                    

■ Portman Trust AG, Sitz: Zug, CH-270.3.004.475-1, Fi-
nanz- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2004, S. 16, Id. 2448328). Eingetragene Personen
Neu: Nguyen, Chi Si, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift; Frei-Kaliga, Peter Anton, Heimat: Zürich,
Widnau, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Kaltbrunner, Bruno, Heimat: Zürich, Erlenbach ZH, in
Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13550 vom 30.12.2004
(02627952 / CH-270.3.004.475-1)

                    

■ Pragmatica AG, Sitz: Cham , CH-170.3.021.900-2, Projekt-
management in den Bereichen Reorganisation und Informati-
onstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 20, Id. 2596416). Bemerkungen Neu: Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
30.11.2004 den Geschäftsbereich ’Enterprise Solutions’ mit Akti-
ven von CHF 10’976.80 und Fremdkapital von CHF 1’540.75 auf
die ’Steffen Informatik AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.008.640-
7). Gegenleistung: CHF 9’436.05 zuzüglich MwSt. 
Tagebuch Nr. 13543 vom 30.12.2004
(02628032 / CH-170.3.021.900-2)

                    

■ Salus Alpha AG, Sitz: [bisher: B aar ], CH-170.3.026.451-
7, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 15, Id. 1115712). Statutenän-
derung: 22.12.2004. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Dammstrasse
19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13584 vom 30.12.2004
(02628026 / CH-170.3.026.451-7)

                    

■ Sarafin AG, Sitz: Zug , CH-170.3.027.220-3, Erbringung von
Dienstleistungen für natürliche und juristische Personen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 16, Id. 2258922).
Eingetragene Personen Neu: Meier, Daniel, Heimat: Endingen, in
Olten, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zwahlen, Miri-
am Natascha, Heimat: Wahlern, Menznau, in Olten, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13571 vom 30.12.2004
(02628000 / CH-170.3.027.220-3)

                    

■ Sasib Support Service (SSS), Sitz: Baar, CH-
170.3.008.110-9, Kauf, Verkauf, Tausch, Aenderung und Vermie-
tung jeder Art von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2004, S. 15, Id. 2257014). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Papoff, Andrea, Heimat: Italien, in Bologna (IT), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Calegari, Pierangelo,
Heimat: Italien, in Vigolzone (IT), Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 13520 vom 30.12.2004
(02627710 / CH-170.3.008.110-9)

                    

■ SP Softproject AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.015.999-7, For-
schung und Entwicklung von sowie Handel mit Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2639).
Statutenänderung: 22.12.2004. Firma Neu: Factor4Services
AG
. Zweck Neu: Durchführung von Finanzierungen aller Art,
insbesondere im Bereiche des Factoring, Unternehmensfinanzie-
rung, Inkassogeschäfte sowie Dienstleistungen in Finanzpla-
nung und Unternehmensberatung; kann Beteiligungen und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteili-
gungen an andern Gesellschaften übernehmen. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Inha-

beraktien zu CHF 10 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 200].
Eingetragene Personen Neu: Werner Stocker Lexaccount, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Albertoni, Severino, Heimat: Robasac-
co, in Pazzallo, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Gecofi SA, in
Sorengo, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13542 vom 30.12.2004
(02627938 / CH-170.3.015.999-7)

                    

■ Strategic Alliances Financial Services AG (Strategic
Alliances Financial Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.288-3, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Id. 2221464).
Eingetragene Personen Neu: Sulzer, Robert Werner, Heimat:
Winterthur, in Elgg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13579 vom 30.12.2004
(02628016 / CH-170.3.025.288-3)

                    

■ swiss-coffee-concept AG, Sitz: C ham, CH-
170.3.026.377-8, Betrieb einer Handelsfirma für Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 15, Id.
2511804). Eingetragene Personen Neu: M. Suter Treuhand, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [ABT Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13545 vom 30.12.2004
(02627942 / CH-170.3.026.377-8)

                    

■ Targi GmbH, Sitz: Zug, CH-350.4.000.026-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Abfallentsorgung, GmbH (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 19, Id. 2250004). Statutenänderung:
22.12.2004. Firma Neu: Almonte Recycling GmbH
Tagebuch Nr. 13541 vom 30.12.2004
(02627936 / CH-350.4.000.026-7)

                    

■ Tero Pam GmbH, Sitz: [bisher: Hü nenberg ], CH-
170.4.001.320-6, Herstellung und Vertrieb von Anlagen und Ma-
schinen, GmbH (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 17, Id.
2480244). Statutenänderung: 09.12.2004. Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: c/o Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG, Schön-
grund 26, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Kurmann, Peter, Heimat: Ballwil, in Ballwil, Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift]; [Schär, Hans-Ulrich, Heimat: Eg-
nach, in Weiningen ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Stern, Willi, Heimat: Gurzelen, in Muri AG, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13519 vom 30.12.2004
(02627704 / CH-170.4.001.320-6)

                    

■ Toni Transport GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.003.607-1, Führung eines Transportunternehmens, GmbH
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 16, Id. 335036). Statutenände-
rung: 16.12.2004. Eingetragene Personen Geändert: Neziraj, Se-
lim, Heimat: Serbien und Montenegro, in Thalwil, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Heimat: Jugoslawien, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000]; Geissbühler, Walter, Heimat: Lauperswil, in Baar,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13521 vom 30.12.2004
(02627716 / CH-170.4.003.607-1)

                    

■ Trapol AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.015.942-5, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12.08.1997, S. 5750). Statutenänderung: 21.12.2004. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Ernst Kaspar, Obere Rebhalde 14, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 13553 vom 30.12.2004
(02627958 / CH-170.3.015.942-5)

                    

■ UJ Heinz AG, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH-
170.3.019.929-4, Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 17, Id. 2007216). Statutenän-
derung: 20.12.2004. Firma Neu: Heinz Cluster AG. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Eichstrasse 52, 6330 Cham. Eingetragene
Personen Neu: Werder, Hansjörg, Heimat: Steinhausen, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stocker, Reto, Heimat:
Abtwil, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13540 vom 30.12.2004
(02627816 / CH-170.3.019.929-4)

                    

■ VA TECH SAT AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.014.902-5,
Produktion, Konstruktion, Handel und Vertrieb von technischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 19,
Id. 883820). Eingetragene Personen Neu: Hodics, Herbert, Hei-
mat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsident mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Suda,
Johannes, Heimat: Österreich, in Laab im Walde (AT), Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Grant Thornton AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13546 vom 30.12.2004
(02627944 / CH-170.3.014.902-5)

                    

■ vaucher &amp; partner gmbh, Sitz: [bisher: Maur ], CH-
020.4.018.333-3, Anbieten und Ausführen von Dienstleistungen
aus dem gesamten Bereich des Marketings, GmbH (SHAB Nr. 139
vom 23.07.2003, Seite 24). Statutenänderung: 21.12.2004. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Zugerbergstrasse 52, 6300 Zug. Zweck:
Anbieten und Ausführen von Dienstleistungen aus dem gesamten
Bereich des Marketings sowie Handelsvermittlung und Beratun-
gen im Bereich von Karten im Zahlungsverkehr; kann Handel
mit Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, ver-
werten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Übernahm bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 26.03.1998
ein Fahrzeug Saab 9000 Turbo, Büromobiliar und Bürogeräte
zum Preise von CHF 20’000.00, wovon CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet wurden. Publikationsorgan Bisher:

SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Vaucher de la Croix, Clau-
de-Alain, Heimat: Fleurier, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 13533 vom 30.12.2004
(02627776 / CH-020.4.018.333-3)

                    

■ Wassergenossenschaft Finstersee, Sitz: Menzingen,
CH-170.5.000.056-9, Betrieb und Ausbau der Wasserversorgungs-
anlagen in Finstersee, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2002, S. 17, Id. 344136). Domizil Neu: c/o Franz Staub,
Twärfallenstrasse 1, 6313 Finstersee. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Staub, Franz, Heimat: Menzingen, in Finstersee, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hegglin, Sandra, Heimat:
Menzingen, in Finstersee, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hegglin, Josef, Heimat: Menzingen, in Finster-
see, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13562 vom 30.12.2004
(02627978 / CH-170.5.000.056-9)

                    

■ Willobey Investments AG  (Willobey Investments
SA) (Willobey Investments Ltd)
, Sitz: [bisher: C h a m  ],
CH-170.3.023.287-2, Handel mit und Vertrieb von Wirtschaftsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 21, Id.
2573606). Statutenänderung: 01.12.2004. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Eingetragene Perso-
nen Neu: Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in Hausen am
Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zensura GmbH, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Müller, Dr. Darina Maria, Heimat:
Boswil, in Boswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13564 vom 30.12.2004
(02627982 / CH-170.3.023.287-2)

                    

■ Wings Advertising Limited  (Wings Werbeagentur
AG)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.109-7, Erbringen von Beratun-
gen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 28, Id. 794544).
Eingetragene Personen Neu: Matejka, Christoph, Heimat: Uiti-
kon, Schaffhausen, in Schlieren, Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Corti, Armando, Heimat:
Wila, in Zufikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13522 vom 30.12.2004
(02627718 / CH-170.3.021.109-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adapso AG in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.3.025.890-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004,
S. 17, Id. 2472346). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13535 vom 30.12.2004
(02627782 / CH-170.3.025.890-7)

                    

■ Bergem Consulting AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.883-1, Beratung bei der Finanzierung von Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 17,
Id. 2240942). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13560 vom 30.12.2004
(02627974 / CH-170.3.011.883-1)

                    

■ EURODEVELOPMENT AG  (EURODEVELOPMENT
SA) (EURODEVELOPMENT Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-
170.3.023.160-2, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1999, S. 6595). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die ’EURODEVELOPMENT HOL-
DING AG’, in Oberägeri (CH-170.3.022.557-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 13566 vom 30.12.2004
(02628028 / CH-170.3.023.160-2)

                    

■ Hegi Koch Kolb Architekten AG, Sitz: Zug,  CH-
170.9.000.237-7, Führung eines Architekturbüros, Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wohlen AG
(SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung. Der Geschäftsbetrieb ist zufolge Abspaltung an die
’Hegi Koch Kolb Architekten Zug GmbH’, in Zug (CH-
170.4.004.958-9) übergegangen. 
Tagebuch Nr. 13582 vom 30.12.2004
(02628022 / CH-170.9.000.237-7)

                    

■ Martin Finanzberatungsaktiengesellschaft in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.863-0, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 10.09.2003, S. 14, Id. 1165346). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13559 vom 30.12.2004
(02627972 / CH-170.3.017.863-0)

                    

■ Stock Vital AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.048-2, Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27.06.2003, S. 17, Id. 1054754). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13561 vom 30.12.2004
(02627976 / CH-170.3.025.048-2)