logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 255 Jeudi, 30.12.2004 122. année

No 255 Giovedì, 30.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

P

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AR 1
BE 1
BS 2
GL 3
NW 3
SG 4

SO 6
SZ 7
TG 8
VD 8
VS 10
ZG 10

Schuldenrufe

 12

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 15

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 17

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 19

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 21

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 22

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 23

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Star-Ciné AG, in Herisau,  CH-300.3.014.937-6, Rüti
4534, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 12. 2004. Zweck: Betrieb von Kinos. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke mieten,
vermieten, verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre, allenfalls durch Publikation im SHAB oder in den kanto-
nalen Amtsblättern. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in
Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Gertrud, von
Birmenstorf AG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittibschlager-Zehnder, Felicitas, von St. Gallen und
Birmenstorf AG, in Gockhausen (Dübendorf), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Daniel Bosshardt, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1077 vom 24.12.2004
(02618930 / CH-300.3.014.937-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blusso AG, in H eris au , CH-310.3.000.038-7, Betrieb von
Blumengeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2459530). Firma neu: Blusso AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh. vom 01.12.2004.
Tagebuch Nr. 1078 vom 24.12.2004
(02618864 / CH-310.3.000.038-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helbling Technik Bern AG (Helbling Technik Bern
SA) (Helbling Technik Bern LTD)
, in B e r n ,  CH-
035.3.033.857-6, c/o Bruno Rieder, Bratschi Emch &amp; Pattner,
Bollwerk 15, 3011 Bern. Adresse der Verwaltung: Stationsstrasse
12, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Auftrag von Dritten im Innovationsprozess und in der
Produktentwicklung für Medizinaltechnik und Pharmaindustrie
sowie den Geräte-, Apparate- und Anlagenbau inkl. Herstellung
von Funktionsmustern und Prototypen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-

schriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Eingetragene Personen: Müller, Reto Dr., von Dübendorf, in Die-
tikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Si-
mon, von Biel BE, in Dietlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6358 vom 24.12.2004
(02618638 / CH-035.3.033.857-6)

                    

■ Tacho-Dienst GmbH, in B ern, CH-035.4.033.858-2, Ro-
senweg 25 c, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Erbringen
von Leistungen im Bereich Fahrzeugelektrik, Klimaelektrik,
Komfort- und Sicherheitselektronik im Fahrzeugbereich, sowie
Vertretung, Lieferung, Einbau und Reparaturen von Fahrzeug-
instrumenten und Schaltuhren; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: D’Aiuto, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Currò, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6359 vom 24.12.2004
(02618640 / CH-035.4.033.858-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ brandpeople AG, in Bern,  CH-035.3.031.669-8, Weltweit
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 2, Publ. 2536652). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Firma neu: Republica AG. Domizil neu: Wasser-
werkgasse 37, 3000 Bern 13. Zweck neu: Weltweite Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des strategischen und operati-
ven Marketings, Ausübung und Beratung auf dem Gebiet der
elektronischen Kommunikation sowie Unternehmungskommu-
nikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Barbara, von Wat-
tenwil, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6360 vom 24.12.2004
(02619242 / CH-035.3.031.669-8)

                    

■ Cabon + Deusdad GmbH, in Bern,  CH-035.4.030.395-9,
Erbringen von Dienstleistungen in Form von Beratungstätigkei-
ten im Informatik- sowie Marketingbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 2,
Publ. 406812). Firma neu: Cabon + Deusdad GmbH in
Liq.
. Liquidationsdomizil neu: c/o Gracia Deusdad, Wylerstrasse
21, 3014 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cabon, Jean-Claude, von Wyssachen, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Deusdad, Gracia, spa-
nische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6361 vom 24.12.2004
(02618642 / CH-035.4.030.395-9)

                    

■ Café Restaurant Bernau GmbH, in Köniz, CH-
035.4.030.856-5, Betrieb eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom

22. 08. 2002, S. 2, Publ. 610666). Firma neu: Café Restaurant
Bernau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Marcos,
von Langnau im Emmental, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Inäbnit, Oliver, von Grindel-
wald, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schaltegger Inäbnit, Rebecca, von Grindelwald und Amlikon-
Bissegg, in Bern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6362 vom 24.12.2004
(02618644 / CH-035.4.030.856-5)

                    

■ J. F. Bleskie GmbH, in Bern , CH-035.4.032.538-1, Betrieb
eines Touristikunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2012374). Firma neu: J. F. Bleskie GmbH in Liquida-
tion
. Liquidationsdomizil neu: c/o Bleskie Julia, Polygonstrasse
41, 3014 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 16.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bleskie, Julia Francisca, von Bern und
Schaffhausen, in Bern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 6363 vom 24.12.2004
(02618646 / CH-035.4.032.538-1)

                    

■ Park + Ride Region Bern AG (PRB), in Mu ri bei
B e r n ,  CH-035.3.020.982-7, Planung, Finanzierung, Erstellung
sowie Betrieb von Parkierungsanlagen für den Individualverkehr
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2025006). Domizil neu: c/o Hans-Jürg Künzi, Thunstrasse
84, 3074 Muri b. Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramseier, Hans Rudolf, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6364 vom 24.12.2004
(02618648 / CH-035.3.020.982-7)

                    

■ SWISS SUSTAINABLE SYSTEMS AG, in Bern,  CH-
035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unternehmen im Be-
reich Nutzung erneuerbarer Energien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2036678). Statuten-
änderung: 7. 12. 2004, 20. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 3’099’440.– [bisher: CHF 1’664’420.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 3’099’440.–. Aktien neu: 309’944 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 166’442 Namenaktien zu CHF 10.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdieti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jaggi,
Hansjörg, von Gossliwil, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 6365 vom 24.12.2004
(02618650 / CH-035.3.029.459-5)

                    

■ T &amp; R AG, in Muri bei B ern, CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2584192). Statutenänderung: 8. 12. 2004, 17. 12. 2004.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der T &amp; R Holding
AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.033.126-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 8.12.2004 und Bilanz per 30.9.2004. Aktiven von CHF
588’260.55, unter welchen 272 Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft enthalten sind, und Fremdkapital von CHF 1’251.30
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formulardien-
stes gilt folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

der übertragenden Gesellschaft erhalten die erwähnten auf die
übernehmende Gesellschaft übergegangenen Aktien sowie 8
durch Kapitalerhöhung geschaffene Aktien zu CHF 1’000.– (Der
Aktiensplit der Namenaktien zu CHF 1’000.– in Aktien zu CHF
1.– erfolgt nach der Fusion). Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 8’000.– erhöht. Zweck neu: Übernahme und Füh-
rung von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Buchhaltungen
und Steuerberatungen, Verwaltungen und Vermittlungn von
Liegenschaften, Inkassi und Sachwaltergeschäften sowie Aus-
übung aller anderen Aktivitäten, die mit der Zweckbestimmung
im Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital neu: CHF 408’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 408’000.–. Aktien neu:
408’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Werner,
von Hasle bei Burgdorf, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6366 vom 24.12.2004
(02618690 / CH-035.3.002.144-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ T &amp; R Holding AG, in Muri bei B ern, CH-
035.3.033.126-2, Beteiligung, Erwerb und Handel mit anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283764). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die T &amp; R AG, in Muri bei Bern
(CH-035.3.002.144-2), über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 6367 vom 24.12.2004
(02618692 / CH-035.3.033.126-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunnenland AG, in Fraubrunnen, CH-053.3.017.135-
8, Bahnhofstrasse 11, 3312 Fraubrunnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Detail-
handel mit Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs so-
wie Vetrieb von landwirtschaftlichen Produkten direkt ab Hof.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Peter,
von Seeberg, in Iffwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ledermann, Ernst, von Wyssachen, in Iffwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caprez, Claudio, von
Trin, in Iffwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruch-Wenger, Margrit, von Lützelflüh, in Etzelkofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2466 vom 24.12.2004
(02618664 / CH-053.3.017.135-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accoflex GmbH, in Rüdtligen-Alchen flü h, CH-
053.4.016.493-2, Herstellung von und Handel mit Bodenbelägen
und Unterlagsböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 3, Publ. 1227188). Statuten-
änderung: 16. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Cirahan, Hayri, türkischer Staatsangehöriger,
in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
kan, Ahmet, von Rüdtligen-Alchenflüh,  in Rüdtligen-Alchen-
flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 2467 vom 24.12.2004
(02618652 / CH-053.4.016.493-2)

                    

■ Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Bernhard
Fiechter
, in R ü t s c h e l e n ,  CH-053.1.001.343-8, Erledigung
sämtlicher anfallenden Arbeiten eines Buchhaltungs- und Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1993,
S. 1047). Domizil neu: Birkenweg 12, 4933 Rütschelen.
Tagebuch Nr. 2468 vom 24.12.2004
(02618654 / CH-053.1.001.343-8)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Niederbipp, in Niederbipp,
CH-053.5.007.341-4, Vermittelt ihren Mitgliedern einen guten
Empfang der ihr angebotenen TV- und UKW-Programme, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6308). Domizil
neu: c/o Susanne Brügger, Meisenweg 8, 4704 Niederbipp. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
hals, Liliane, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaser, Rudolf,
von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüg-
ger, Susanne, von Graben, in Niederbipp, Mitglied, Kassiererin
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 2470 vom 24.12.2004
(02618656 / CH-053.5.007.341-4)

                    

■ Geiser Marktgasse AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.116-2, Betrieb einer Detailhandelsunternehmung in
den Bereichen Sportartikel und technischer Modellbau oder in
verwandten Bereichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605688). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Makiol-Geiser, Anna-Marti-
na, von Thunstetten, in Egliswil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser-L’Eplattenier, Pierrette, von Langenthal, in Langenthal,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Jauch, Hanspeter, von Sile-
nen, in Gontenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2471 vom 24.12.2004
(02618658 / CH-053.3.008.116-2)

                    

■ itree informatik GmbH, in Jegenstorf, CH-
053.4.014.949-6, Dienstleistungen in der Informatik im Bereich
Beratung, Projektmanagement, Realisierung von Informatiklö-
sungen und Ausbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7250). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Domizil neu: Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf.
Stammkapital neu: CHF 22’000 [bisher: CHF 21’000]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pas-
cal, von Belp, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ertl, Wolfgang, von Muri bei Bern, in Jegenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000]; Bielmann, Philipp, von
Rechthalten, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 2472 vom 24.12.2004
(02618660 / CH-053.4.014.949-6)

                    

■ potzblitz GmbH, in Iffwil,  CH-053.4.016.172-5, Erbrin-
gung von Gebäudereinigungen sowie Handel mit Reinigungs-
produkten und -geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 3, Publ. 890436). Statutenän-
derung: 23. 12. 2004. Firma neu: bigprint GmbH. Zweck neu:
Herstellung von Werbemitteln und Beschriftungen auf digitalem
Weg. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2473 vom 24.12.2004
(02618662 / CH-053.4.016.172-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pache Conseils &amp; Outsourcing, à C orcelles BE, CH-
073.1.016.259-4, Clos-la-Jus 30, 2747 Corcelles BE, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitati-
on d’un bureau de conseils dans les domaines de la finance et de
la logistique. Personne inscrite: Pache, Louis Simon, de Epalin-
ges, à Corcelles BE, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3521 du 24.12.2004
(02618682 / CH-073.1.016.259-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareblick GmbH, bisher in Büren an der Aare, CH-
073.4.009.200-1, Unternehmens- und Immobilienberatung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 3, Publ. 821598). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Sitz neu: L e n g n a u   B E .  Domizil neu: Solothurn-
strasse 69 a, 2543 Lengnau bei Biel.
Tagebuch Nr. 3523 vom 24.12.2004
(02618668 / CH-073.4.009.200-1)

                    

■ Automotive Training Markus Gübeli, bisher in Biel
B E ,  CH-073.1.014.797-9, Schulung und Beratung im Automo-
bilsektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2,
Publ. 801064). Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: Rainstrasse 10,
2562 Port. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübeli,
Markus, von Goldingen, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3524 vom 24.12.2004
(02618670 / CH-073.1.014.797-9)

                    

■ Silent Gliss AG, in Lyss, CH-073.3.003.373-7, Herstellung
von und Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbeson-
dere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 3, Publ. 2248138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Peter, von
Leimiswil, in Kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3525 vom 24.12.2004
(02618672 / CH-073.3.003.373-7)

                    

■ Swissteach AG, in Biel BE, CH-073.3.013.167-5, Projek-
tierung, Beratung, Entwicklung im Bereich der Informations-
technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 4, Publ. 324674). Statutenänderung:
9. 12. 2004. Firma neu: Obvenio AG. Uebersetzungen der Fir-
ma neu: (Obvenio SA) (Obvenio Ltd). Zweck neu: Projek-
tierung, Beratung, Entwicklung sowie Durchführung von
Projekten im Bereich der Informationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brotbeck, Marc, von Eschenz, in
Walperswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Peter, von
Langnau im Emmental, in Buttenried (Mühleberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3526 vom 24.12.2004
(02618674 / CH-073.3.013.167-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Kuhar, in Biel BE, CH-073.1.013.341-6, Massagesalon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 13. 09. 1988, S. 3753). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3527 vom 24.12.2004
(02618676 / CH-073.1.013.341-6)

                    

■ Diethalm Informatik, in Lyss, CH-073.1.008.550-0, Pro-
grammierung, Beratung und Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1995, S. 434). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3528 vom 24.12.2004
(02618678 / CH-073.1.008.550-0)

                    

■ Fritz Suter, in Kallnach, CH-073.1.008.223-7, Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 278
vom 26. 11. 1976, S. 3391). Firma infolge Geschäftsübergang
erloschen.
Tagebuch Nr. 3529 vom 24.12.2004
(02618680 / CH-073.1.008.223-7)

                    

■ Michel et Giancarlo Zingarelli, à La Neuveville,
CH-073.2.010.339-3, carrelage, cheminées, maçonnerie, société
en nom collectif (FOSC no 286 du 08. 12. 1986, p. 4694). Société
dissoute. Liquidation terminée. Société radiée.
Journal no 3522 du 24.12.2004
(02618666 / CH-073.2.010.339-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSK-Technik, Rud. Schürch, in Sigriswil, CH-
092.1.015.613-3, Wasserbelebung und Pflanzenschutz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2549706). Mit
Verfügung vom 20. Dezember 2004 des Gerichtspräsidenten 4 als
Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2597 vom 24.12.2004
(02618684 / CH-092.1.015.613-3)

                    

■ H. U. Steiner &amp; Co., in Thun, CH-092.2.004.921-0, Pla-
nung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1992, S. 3073).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg,
Willi, von Rapperswil BE, in Thun, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2598 vom 24.12.2004
(02618686 / CH-092.2.004.921-0)

                    

■ Imver GmbH, in Thun,  CH-092.4.015.964-1, Immobilien
etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 4, Publ. 978994). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Jegenstorf (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 4) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2600 vom 24.12.2004
(02618694 / CH-092.4.015.964-1)

                    

■ IWS Ingenieurbüro GmbH, in Uetendorf,  CH-
092.4.000.734-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6684). Firma neu: IWS Inge-

nieurbüro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 1.
Dezember 2004 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst. Mit Verfü-
gung vom 20. Dezember 2004 der gleichen Gerichtspräsidentin
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2599 vom 24.12.2004
(02618688 / CH-092.4.000.734-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B.C.O COSMETICS AG, in Basel, CH-270.3.013.509-3,
Pruntruterstr. 1, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Produkten im Bereich Schönheit und Wellness. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Adolph, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RB Treuhand, R. Born
&amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7031 vom 24.12.2004
(02618996 / CH-270.3.013.509-3)

                    

■ GJ Consulting Gerry Jäggi, in B as el, CH-
270.1.013.800-6, Sternengasse 6, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Finanz- und Vermögensberatung und
Bautreuhand. Eingetragene Personen: Jäggi, Gérard genannt
Gerry, von Riehen und Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7032 vom 24.12.2004
(02618966 / CH-270.1.013.800-6)

                    

■ KBS Brandschutz-Technik AG, in Basel, CH-
270.3.013.510-1, Vogesenstr. 171, 4056 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Handel
mit Brandschutzartikeln und Beratung bezüglich Brandverhü-
tungsmassnahmen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen und Patente und Lizenzen erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Rudolf, von Kleinlützel, in Wahlen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vordermann,
Ernst, von Basel und Glarus, in Pfeffingen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castioni,
Willi, von Stabio, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichler, Eduard, von Binningen,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7034 vom 24.12.2004
(02618970 / CH-270.3.013.510-1)

                    

■ Kiosk Yarasir, in Basel, CH-270.1.013.801-4, Güterstr.
105, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Yarasir, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7035 vom 24.12.2004
(02618972 / CH-270.1.013.801-4)

                    

■ MEDI Portas AG, in Basel,  CH-270.3.013.511-6, c/o Out-
comes International AG, Malzgasse 9, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck:
Erbringung von unterstützenden Dienstleistungen aller Art für
Patienten, Ärzte und Apotheker, inklusive Handel und Abgabe
von Medikamenten und Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Schneller, Dr. Paul, von Tamins, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz,
Kurt, von Flühli, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Pedro, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwicker, David, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Settelen, Dr. Balthasar, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7036 vom 24.12.2004
(02618976 / CH-270.3.013.511-6)

                    

■ R+M Ratio und Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.512-4, c/o artax Fide Consult AG, Arnold Böcklin-Str.
11, 4011 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

von Beteiligungen aller Art, Handel mit Halb- und Fertigerzeug-
nissen für den industriellen Bereich sowie Koordination von Pro-
jektgeschäften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenakti-
en zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe oder E-Mail mit Rückbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Madörin, Dr.
Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7037 vom 24.12.2004
(02618980 / CH-270.3.013.512-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Hagenau AG, in Basel, CH-
270.7.002.913-4, c/o Euphalt AG, Hagenaustr. 34, 4025 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 12. 2004.
Zweck: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmen sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und
Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzie-
rung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmen
an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die
Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Orga-
nisation: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss
BVG. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Marx, Lancelot, von Pfeffingen und Basel, in Pfeffingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marx, Claudine, von Pfeffingen und Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7039 vom 24.12.2004
(02618988 / CH-270.7.002.913-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baudesign Loshaj GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.001.973-0, Maurer-, Gipser- und Plattenarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 9, Publ. 2342046). Der Konkurs über die Gesell-
schaft ist am 18.08.2004 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 7040 vom 24.12.2004
(02618932 / CH-270.4.001.973-0)

                    

■ Bruno Küttel Bau- und Möbelschreinerei, in Basel,
CH-270.1.002.344-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
10. 08. 1988, S. 3323). Domizil neu: Meret Oppenheim-Str. 24,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7041 vom 24.12.2004
(02618934 / CH-270.1.002.344-9)

                    

■ Büro Rendez-vous, Ursula Girod, in Riehen, CH-
280.1.900.378-6, Partnervermittlung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6416). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Kilchberg (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 26) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7042 vom 24.12.2004
(02618938 / CH-280.1.900.378-6)

                    

■ Drum School + Percussion Shop Martin André
Grütter AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.635-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 5, Publ. 843552). Firma neu:
Drum School + Percussion Shop Martin André Grüt-
ter AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 23.12.2004. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grütter, Martin André, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift]; Conradi, Claude, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7043 vom 24.12.2004
(02618940 / CH-270.3.001.635-7)

                    

■ Fluvia AG, in Basel, CH-270.3.002.019-8, Schiffe usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2579146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggink, Anner A., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Rotterdam (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7044 vom 24.12.2004
(02618942 / CH-270.3.002.019-8)

                    

■ Gastrovision GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.230-3, Beratung und Handel insbesondere im Bereich
Gastronomie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 5, Publ. 2208586). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 18.08.2004 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 7045 vom 24.12.2004
(02618990 / CH-270.4.000.230-3)

                    

■ Gramm Consulting GmbH, in Riehen, CH-
280.4.001.908-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 5, Publ. 1203622). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gramm, Rolf A., von Trub, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7046 vom 24.12.2004
(02618946 / CH-280.4.001.908-9)

                    

■ Imepro Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.545-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 6,
Publ. 386460). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Swis-
sestates Management AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Kloten (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 26) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7047 vom 24.12.2004
(02618950 / CH-270.3.000.545-2)

                    

■ MUNDIAC Trading &amp; Services AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.153-8, Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 7, Publ. 2266946). Der
Konkurs über die Gesellschaft ist am 09.08.2004 mangels Akti-
ven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 7048 vom 24.12.2004
(02618992 / CH-270.3.004.153-8)

                    

■ ORCA Online AG, in Basel, CH-280.3.005.009-2, IT-Con-
sulting usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2339528). Domizil neu: ohne. Domizil Aeschengra-
ben 10, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reif, Berthold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, David, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7049 vom 24.12.2004
(02618952 / CH-280.3.005.009-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Spengler AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.788-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 5, Publ. 2568338). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Wohlfahrtsfonds der Spengler AG’, in Ba-
sel (CH-270.7.001.511-6), gemäss Fusionsvertrag vom
22.10.2004, Bilanz per 30.06.2004 und Verfügung der Aufsichts-
behörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom
22.11.2004. Aktiven von CHF 53’677’461.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 49’353’071.– gehen auf die überneh-
mende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 7050 vom 24.12.2004
(02619000 / CH-270.7.000.788-3)

                    

■ Physiotherapie Kathrin Kleiner, Luise Krayer, Sa-
bine Staehelin
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.518-6, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Firma neu:
Physiotherapie Kathrin Kleiner, Sabine Staehelin.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krayer, Luise, von Basel und Zürich, in Basel, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7051 vom 24.12.2004
(02618956 / CH-270.2.000.518-6)

                    

■ Procon-Telecom AG, in Basel, CH-270.3.013.441-2,
Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2387340). Domizil neu: Tellstr. 1, 4018 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Garay, Ramon R.,
von Birsfelden, in Muttenz, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7052 vom 24.12.2004
(02618958 / CH-270.3.013.441-2)

                    

■ Vision Steel Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.013.707-
8, Ferrolegierungen und artverwandte Produkte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 5, Publ. 2393052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Voulfson, Roman, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Vision Steel GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ganzelyns’kyy, Sergiy, ukrainischer Staatsan-
gehöriger, in Dnepropetrovsk (UA), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7053 vom 24.12.2004
(02618960 / CH-270.4.013.707-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au petit Trésor, Dieter Götz, in Basel,  CH-
270.1.000.262-4, Antiquitäten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 24. 04. 1996, S. 2324). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7054 vom 24.12.2004
(02618962 / CH-270.1.000.262-4)

                    

■ Galerie Götz, in Basel, CH-270.1.001.552-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2324). Löschungsgrund: Fir-
ma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7055 vom 24.12.2004
(02618964 / CH-270.1.001.552-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Spengler AG, in Basel, CH-
270.7.001.511-6, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2567538). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) der Stiftung gehen infolge Fusion auf die Stif-
tung ’Personalfürsorgestiftung der Spengler AG’, in Basel (CH-
270.7.000.788-3), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7056 vom 24.12.2004
(02619002 / CH-270.7.001.511-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frigo-Carne AG, in Glaru s, CH-160.3.000.597-9, Inter-
nationale Handelsgeschäfte, namentlich mit Fleisch, mit ande-
ren Naturprodukten und mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4392). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun
ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zentner, Hans-Peter, von Elm, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; INTERFUNDUS AG, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 24.12.2004
(02618722 / CH-160.3.000.597-9)

                    

■ Gebr. V. + S. Accoto GmbH, in Netstal,  CH-
160.4.003.479-1, Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten inklusi-
ve Aussenwärmedämmungen und Leichtbaumontagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1750). Domizil neu: Langgüetli, 8754 Netstal.
Tagebuch Nr. 908 vom 24.12.2004
(02618724 / CH-160.4.003.479-1)

                    

■ Global Telemed Systems AG, in Glarus, CH-
160.3.004.342-4, Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Teleme-
dizin, in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 7, Publ. 2374486). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Weesen SG (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2004, S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Global Telemed Systems
AG, Hauptstrasse 10, 8872 Weesen.
Tagebuch Nr. 909 vom 24.12.2004
(02618726 / CH-160.3.004.342-4)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering Zweigniederlassung,
bisher in N e t s t a l ,  CH-160.9.002.346-1, Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Elektrotechnik, Erbringen von Ingenieurdienst-
leistungen insbesondere in den Bereichen Gebäudetechnik,
Automation, Voice&amp;Data, Energietechnik und Installationskon-
trolle usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004,
S. 7, Publ. 2069906), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: B i l -
t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 52, 8865 Bilten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Hansjörg,
von Alt St. Johann, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 24.12.2004
(02618728 / CH-160.9.002.346-1)

                    

■ Windigo AG, in Näfels , CH-160.3.001.050-9, Beratungen
im Bereich Finanz, Treuhand und Management, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7552). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen SG
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Windi-
go AG, Dufourstrasse 121, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 911 vom 24.12.2004
(02618730 / CH-160.3.001.050-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ activity GmbH, in Stans, CH-150.4.000.817-3, Galgenried
22, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Entwickeln von
technischen Produkten, Patenten und Lizenzen; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten, Mäklergeschäfte
eingehen sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Beck, Johann, von Buttisholz, in Buttisholz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beck-Ottiger, Anna Eli-
sabeth genannt Annelies, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1509 vom 24.12.2004
(02619156 / CH-150.4.000.817-3)

                    

■ Mederio AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.002.908-2,
Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Entwicklung
und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten mit transpulmo-
naler systemischer Medikamentenapplikation; kann hierzu Li-
zenzen und Patente kaufen, halten und verkaufen, zudem
Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
jegliche Art von Geschäften finanzieren sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 113’742.61. Liberierung Aktienkapital: CHF 113’742.61.
Aktien: 9’158’800 Namenaktien Kategorie A zu CHF 0.01 und
2’215’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF 0.01 (Vorzugsakti-
en). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien
gewähren ein Vorrecht hinsichtlich des Liquidationsüberschus-
ses gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetrage-
ne Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 24.12.2004
(02619154 / CH-150.3.002.908-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Näpflin AG, bisher in E mmetten, CH-
150.3.000.190-9, Ausführung von Bedachungsarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6789).
Statutenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu: Asasan AG. Sitz
neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Grauenstein 3, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Ausführung von Bedachungsarbeiten aller
Art; Handel mit Artikeln der Hochtechnologie, des Bau- und Be-
dachungsgewerbes; Ausführung von Fassadenverkleidungen
und Fassadenrenovationen sowie Handel mit und Erstellung von
Immobilien; kann sich an Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder ver-
äussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme von
Beat Näpflin, Emmetten, von diversen Vermögenswerten (VW-
Transporter, Ziegel- und Eternitaufzug) zum Preise von total
CHF 8’000.–, der voll auf das Aktienkapital angerechnet wird,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 17.03.1978.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Näpflin, Beat, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Pius, von
Ruswil, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1511 vom 24.12.2004
(02619070 / CH-150.3.000.190-9)

                    

■ Besa AG Thun, bisher in Thun,  CH-092.3.001.077-2, Han-
del mit sowie Import und Export von Frisch- und Tiefkühlpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 4, Publ. 995480). Gründungsstatuten:
10.03.1998. Statutenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu:
Schröder Comestibles AG. Sitz neu: O b e r d o r f   N W .  Do-
mizil neu: c/o Maya und Werner Portmann-Tschanz, Halden-
weg 15, 6382 Büren. Zweck neu: Handel mit sowie Import und
Export von Frisch- und Tiefkühlprodukten aller Art; kann diese
Tätigkeiten auf ähnliche oder andere, dem Geschäftszweck die-
nende Geschäfte ausdehnen, sich mit anderen Unternehmun-
gen zusammenschliessen, ferner Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern und Darle-
hen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 9.3.98 und Inventarliste v. 9.3.98
von Roggli Hans-Rudolf 1 CAD-Anlage, Büroeinrichtungen und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Maschinen zum Preis von CHF 31’500.–, wofür 31 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 5 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre: Eingeschriebe-
ner Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schröder-Berlinghoff, Sandra, von Et-
zelkofen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Brunner, Fritz, von Lauterbrunnen, in Thun, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1512 vom 24.12.2004
(02619100 / CH-092.3.001.077-2)

                    

■ CW AG, in Stans, CH-150.3.000.294-2, Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 9,
Publ. 437314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Menziken (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1513 vom 24.12.2004
(02619106 / CH-150.3.000.294-2)

                    

■ Glob Ring AG, in Ennetbürgen,  CH-150.3.000.966-2,
Import, Export, Kauf und Verkauf jeglicher Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 9, Publ. 734378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tog-
genburger, Christian, von Winterthur und Dinhard, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1514 vom 24.12.2004
(02619110 / CH-150.3.000.966-2)

                    

■ GRAPHA-Holding AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.001.440-2, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2238012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1515 vom 24.12.2004
(02619114 / CH-150.3.001.440-2)

                    

■ H. + R. Durrer Montagen und Transporte GmbH, in
E n n e t m o o s ,  CH-150.4.000.158-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 447). Do-
mizil neu: Sübielried, 6372 Ennetmoos. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durrer, Rudolf, von Kerns, in Ennetmoos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 1516 vom 24.12.2004
(02619116 / CH-150.4.000.158-9)

                    

■ ITIS International Tourism Management Institute
Switzerland
, bisher in H o r w ,  CH-100.3.018.120-5, Führung
einer internationalen Touristikfachschule mit Internat, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1047348). Gründungsstatuten: 13.12.1995. Statutenände-
rung: 21. 12. 2004. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o
Eugen Studer, Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Füh-
rung einer internationalen Touristikfachschule mit Internat in
der Schweiz, insbesondere für ausländische Interessenten; Er-
bringen von Dienstleistungen im Schulungs-, Management-
und Marketingbereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte
bekannte Adresse, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Rudolf, von Stetten AG, in Root, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Heinz Bürki. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fsadni, Carmel M., Bürger von Malta, in Misrah
Kola, Attard (Malta), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bürki, Heinz, von Langnau im Emmental,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kronenberg, René, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit Heinz Bürki [wie bisher]; Refina Treuhand
AG Horw, in Horw, Revisionsstelle [wie bisher]; Fischer, Peter,
von Stetten AG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1517 vom 24.12.2004
(02619128 / CH-100.3.018.120-5)

                    

■ KT Bau GmbH, in Hergiswil NW , CH-150.4.000.537-8,
Generalunternehmung von Neubauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5797).
Die Gesellschaft [neu: Immobilienfenster.ch GmbH] wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 13) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1518 vom 24.12.2004
(02619132 / CH-150.4.000.537-8)

                    

■ Michel Velo-Motos AG, bisher in Uster, CH-
020.3.020.109-5, Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
von Zweirädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7239). Gründungsstatuten: 25.06.1997. Statu-
tenänderung: 16. 12. 2004, 22. 12. 2004. Firma neu: BCC Busi-

ness Consulting &amp; Controlling AG. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Dorfplatz 6, 6370 Stans. Zweck neu: Betrieb eines
internationalen Beratungs- und Verwaltungsunternehmens, das
neben der Unternehmens-Beratungstätigkeit insbesondere Ver-
tretungs-, Buchhaltungs-, Management- und Consulting-
Dienstleistungen im interstaatlichen, grenzübergreifenden Han-
dels- und Dienstleistungsverkehr erbringt; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung
Michel Velo-Motos in Uster geführte Geschäft gemäss Übernah-
mebilanz per 1.1.1997 mit Aktiven von CHF 266’298.27 und Pas-
siven von CHF 52’410.45 zum Preise von CHF 213’887.82, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
113’887.82 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, falls die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben, da neu Inha-
beraktien bestehen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Rolf, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Werner, von
Küssnacht SZ, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wyss, Adrian, von Kappel SO, in Kappel SO,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 24.12.2004
(02619140 / CH-020.3.020.109-5)

                    

■ Müller Martini Holding AG, in Hergiswil NW, CH-
150.3.002.342-8, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2452006). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1520 vom 24.12.2004
(02619142 / CH-150.3.002.342-8)

                    

■ Müller-Steinag Holding AG, in Ennetm oos,  CH-
100.3.016.906-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Gewerbe- und Handelsunternehmungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2002168). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 3’140’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’140’000.–. Aktien neu: 3’140
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.12.2004
gemäss Sacheinlageverträgen vom 21.12.2004 Aktien, wofür
3’040 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie CHF
7’095’000.– als Agio den Gesellschaftsreserven gutgeschrieben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, An-
dreas, von Rickenbach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Jakob, von Triengen, in Dallenwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1521 vom 24.12.2004
(02619146 / CH-100.3.016.906-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tonstudio Gabriel, in E nnetbürgen, CH-
150.1.001.071-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002,
S. 11, Publ. 378760). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1522 vom 24.12.2004
(02619148 / CH-150.1.001.071-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autopartner 3000 GmbH, in Niederbüren, CH-
320.9.056.495-9, Bachstrasse 9, 9246 Niederbüren, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Autopartner 3000
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Bischofszell. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.03.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 14]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Fahrzeug-
werkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Filialen eröffnen sowie Liegenschaften kau-
fen, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Cavallo,
Deni, österreichischer Staatsangehöriger und Bürger von Serbi-
en und Montenegro, in Niederbüren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Otetaru, Cezara Carmen,
rumänische Staatsangehörige, in Niederbüren, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9533 vom 24.12.2004
(02618922 / CH-320.9.056.495-9)

                    

■ Bauteam Parkett GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.496-3, Schuppisstrasse 32, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich Bo-
denbelag, insbesondere mit Parkett, Handel mit Baumaterialien.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.12.2004
Aktiven (Transporter, Werkzeug und Maschinen) zum Preise
von CHF 22’400.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’400.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kot-
saridis, Erica, italienische Staatsangehörige, in Arbon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; CMB Benefit Ltd. liability Co.,
in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bellini, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciampi, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9534 vom 24.12.2004
(02618926 / CH-320.4.056.496-3)

                    

■ CASA-BLANCA-Reinigungen GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.056.497-9, c/o Isa Rasiti, Martinsbruggstrasse 30d,
9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Integrale Facility
Services Dienstleistungen zum Zweck von Unterhalt und Werter-
haltung von Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur, umfassend
die Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Desinfek-
tion, Parkraumbewirtschaftung, Sicherheitsdienst, interne und
externe Transporte, Umzüge, Abfallentsorgung, Empfang und
Telefondienste, Per-sonalverleih beziehungsweise zur Verfü-
gung stellen von Arbeitskräften mit oder ohne Arbeitswerkzeu-
gen, Maschinen, Material und Installationen an Dritte,
Gruppierungen und Verwaltungen, Wäscheservice, Lagerbewirt-
schaftung, Büroservice, Flächen-, Auftrags- und Liegenschafts-
verwaltung, Unterhalt von technischen Anlagen,
Gebäudeautomation und Unterhalt von Gartenanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rasiti, Isa, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rasiti, Ljin-
dita, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9535 vom 24.12.2004
(02618928 / CH-320.4.056.497-9)

                    

■ Euro Renta AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.498-9, Ro-
senbergstrasse 87, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Betätigung in
den Bereichen Kundenbindungssysteme, Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen, Handel mit Immobilien, Vermietung von
Immobilien, Seminardurchführung. Der Tätigkeitsbereich liegt
in der Schweiz und dem europäischen Ausland. Handel mit Pro-
dukten aller Art und Übernahme von Vertretungen für die
Schweiz, Österreich, Deutschland und Fürstentum Liechten-
stein. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke im In- und Ausland halten, erwerben, veräussern
und vermitteln sowie Darlehen gewähren und entgegennehmen.
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Engbers, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Eg-
nach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring,
Andreas, von St. Gallen und Wattwil, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dareva AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9536 vom 24.12.2004
(02618936 / CH-320.3.056.498-9)

                    

■ FMJ Technology GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.056.499-5, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2004. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Sport-
und Fitnessgeräten, insbesondere von Spinning Bikes sowie von
Zubehör und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Patente, Marken und Lizenzen erwerben, über-
tragen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Philipp, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Slunitschek, Stephan, deutscher

Staatsangehöriger, in Confignon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9537 vom 24.12.2004
(02618954 / CH-320.4.056.499-5)

                    

■ Garage Tschirky AG, in Alt St. Johann, CH-
320.3.056.500-1, Niderwis 1712, 9656 Alt St. Johann, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004.
Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt und Fahrzeug-
handel aller Art sowie Ambulanz- und gewerbsmässige Perso-
nentransporte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Akti-
en: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Heinz Tschirky, Autogarage, in Alt St. Johann,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2004 und Übernahmebi-
lanz per 01.10.2004 mit Aktiven von CHF 819’782.82 und Passi-
ven von CHF 518’711.15, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 101’071.67 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschirky, Heinz, von
Mels, in Alt St. Johann, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9538 vom 24.12.2004
(02618968 / CH-320.3.056.500-1)

                    

■ IEC Gips + Bau GmbH, in Widnau, CH-320.4.056.501-
9, Föhrenweg 4, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2004,
13. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten sowie ande-
ren Arbeiten, welche mit dem Baugewerbe zusammenhängen;
Handel mit Waren, welche sich auf das Baugewerbe beziehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister  eingetragenen
Kollektivgesellschaft IEC canoski Edim + Idriz, in Widnau, ge-
mäss Übernahmebilanz per 13.11.2004 mit Aktiven von CHF
54’624.03 und Passiven von CHF 30’960.87, zum Preise von CHF
23’663.16, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’663.16 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canoski,
Edim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Canoski, Idriz, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9539 vom 24.12.2004
(02618978 / CH-320.4.056.501-9)

                    

■ Malibu Bräunungsstudio GmbH, in St. Gallen , CH-
320.4.056.503-5, Engelgasse 18, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
23. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Bräunungsstudios sowie Han-
del mit wie auch Import und Export von Waren aller Art, Erwerb
von Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmun-
gen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cetinkaya, Ipek, von Arbon, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haltiner,
Werner, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9541 vom 24.12.2004
(02618994 / CH-320.4.056.503-5)

                    

■ Ochsen Neuhaus GmbH, in Eschenbach SG, CH-
320.4.056.504-0, Rickenstrasse 4, 8732 Neuhaus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Gasthauses mit Restaurant
und Hotelzimmern sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in der Gastronomiebranche. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnli-
che Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.2004 und In-
ventar diverse Vermögenswerte (Maschinen, Mobiliar, Küchen-
und Hoteleinrichtungen) zum Preise von CHF 100’000.– wovon
CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blöchlinger, Ki-
lian, von Goldingen, in Neuhaus SG (Eschenbach SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Blöchlinger-Krapf, An-

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

drea, von Goldingen und Gaiserwald, in Neuhaus SG (Eschen-
bach SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 9542 vom 24.12.2004
(02619012 / CH-320.4.056.504-0)

                    

■ Poolman GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.505-1,
Rehetobelstrasse 105, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Konsum-
und Investitionsgüterbereich; Bau, Aus- und Umbau von
Schwimmbad- und Freizeitanlagen; Finanzierungen; Kauf und
Verkauf von Lizenzen und Patenten; Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland; Übernahme von Vertretun-
gen; Übernahme von Generalunternehmungen für Planung
und Ausführung; Kauf, Verkauf und Verwaltungen von Immobi-
lien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tiso, Fabio, von Heiden, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tiso, Regula, von Salen-
stein und Heiden, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9543 vom 24.12.2004
(02619020 / CH-320.4.056.505-1)

                    

■ Rheintal Ampreis AG, in Balgach,  CH-320.3.056.506-9,
Jacob Schmidheinystrasse 240, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004. Zweck: Vertrieb
von und Handel mit Ladeneinrichtungen, Regalsystemen etc.;
Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien für sich oder
Dritte; Handel mit Konsum- und Investitionsgütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form bei
solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit
anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Zillig, Paul, von Muolen, in
Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Preisinger-Buch-
ner, Andrea, von Diepoldsau, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenau Treuhand- und
Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9544 vom 24.12.2004
(02619028 / CH-320.3.056.506-9)

                    

■ Salzer Weine, in Gommiswald, CH-320.1.056.507-2,
Ottenhofenstrasse 36, 8738 Uetliburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Verkauf von Wein. Eingetragene Per-
sonen: Salzer, Dominik Siegfried, von Niederglatt, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Salzer, Ma-
rianne Brigitte, von Gommiswald und Niederglatt, in Uetliburg
SG (Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9545 vom 24.12.2004
(02619030 / CH-320.1.056.507-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Benz AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.589-1, Reini-
gung von Gebäuden innen und aussen, Neu- und Altbauten
sowie Stein- und Metallfassaden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904242). Statutenände-
rung: 23. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9546 vom 24.12.2004
(02619032 / CH-320.3.040.589-1)

                    

■ Alpha Bizz AG, in St. Gallen , CH-320.3.047.916-0, Ver-
kauf und Implementation von gesamtheitlichen IT-Lösungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2227480). Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9547 vom 24.12.2004
(02619034 / CH-320.3.047.916-0)

                    

■ Badeland AG, in Mels,  CH-320.3.045.928-1, Handel, Ver-
trieb, Installation von Sanitärartikeln und -utensilien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 11,
Publ. 845974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9548 vom 24.12.2004
(02619040 / CH-320.3.045.928-1)

                    

■ Baugesellschaft Bachwies GmbH, in St. Gallen , CH-
320.4.046.433-2, Überbauung, Umnutzung und Entwicklung
von Immobilien und Grundstücken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1005514). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Peter, von

Urnäsch, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9549 vom 24.12.2004
(02619044 / CH-320.4.046.433-2)

                    

■ Bluebull AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.797-3, Erwerb,
Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbeson-
dere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schragl, Bettina, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9550 vom 24.12.2004
(02619046 / CH-320.3.047.797-3)

                    

■ Casatex GmbH, in Untereggen, CH-320.4.015.580-7,
Import und Export von sowie Handel mit Textilien, insbesondere
Wohntextilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 10, Publ. 635170). Statuten-
änderung: 30. 08. 2004. Zweck neu: Herstellung, Import, Export,
Vertrieb von und Handel mit Produkten für Ladenbau, Lager-
technik, Inneneinrichtung, Vorhangtechnik und Textilien aller
Art sowie Artikeln für Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz und
artverwandten Produkten; ferner Führung von Auslieferungsla-
gern mit Verkauf, sei es auf eigene Rechnung oder auf Rech-
nung Dritter sowie Übernahme von Vertretungen, Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder erwerben sowie Grundeigentum erwerben, belasten, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
09.01.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von der
Einzelfirma ’Casatex E. Schafflützel’, in Flawil, teilweise Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.
Dezember 1975 zum Höchstpreis von CHF 30 000.– zu überneh-
men.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sondereg-
ger, Peter, von Rehetobel, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 30’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Sonderegger, Ja-
kob, von Rehetobel, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Son-
deregger, Kay Simon, von Rehetobel, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger-Maag, Daniela,
von Oberglatt und Rehetobel, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9551 vom 24.12.2004
(02619076 / CH-320.4.015.580-7)

                    

■ Chinderhus Zum Rosengarten, in Uznach, CH-
320.6.056.145-6, Förderung der emotionalen und sozialen Ent-
wicklung für vorschulpflichtige Kinder und Schüler usw. Verein
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8, Publ. 2500718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Isabel-
la, von Wangen SZ, in Siebnen (Galgenen), Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend, Alice Waters genannt Sally, von Uz-
nach und Altstätten, in Uznach, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9552 vom 24.12.2004
(02619080 / CH-320.6.056.145-6)

                    

■ Christian Vetsch AG, Hoch- und Tiefbau, in Grabs,
CH-320.3.009.767-1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002,
S. 8, Publ. 470504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederer, Ralph, von Wolfhalden, in Rheineck,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Werner, von Grabs,
in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9553 vom 24.12.2004
(02619082 / CH-320.3.009.767-1)

                    

■ Dietsche MontageProfis AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.055.942-1, Montagen in Metall im In- und Ausland, Han-
del mit Bauteilen aller Art und Dienstleistungen im Bausektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2441602). Statutenänderung: 13. 12. 2004. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9554 vom 24.12.2004
(02619084 / CH-320.3.055.942-1)

                    

■ Eugen Steinmann Tanklager AG, in St. Gallen, CH-
320.3.002.494-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 10,
Publ. 1007590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anderegg Künzli, Sonja, von Krummenau, in St. Pe-

terzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Dr.
Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9555 vom 24.12.2004
(02619088 / CH-320.3.002.494-9)

                    

■ Flexo Licht AG, in Sevelen, CH-320.3.037.570-1, Handel
mit Leuchten und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann, Dr. Andreas E., von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Max, von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Beda, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RM Beratun-
gen Richard Müller, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9556 vom 24.12.2004
(02619092 / CH-320.3.037.570-1)

                    

■ Gebr. Dietsche Schreinermontagen AG, in Diepold-
s a u ,  CH-320.3.050.778-3, Erbringung von Arbeitsleitungen im
Bereich von Schreinermontagen im In- und Ausland usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2108914). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma neu:
Dietsche Services AG.
Tagebuch Nr. 9557 vom 24.12.2004
(02619094 / CH-320.3.050.778-3)

                    

■ Gebr. Harzenmoser AG, in Uzwil, CH-320.3.047.343-5,
Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2192328). Statutenänderung: 23. 11. 2004. Firma neu:
Harzenmoser Maler + Gipser AG.
Tagebuch Nr. 9558 vom 24.12.2004
(02619098 / CH-320.3.047.343-5)

                    

■ Gemeinschafts-Tanklager AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.004.306-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2283360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anderegg Künzli, Sonja, von Krummenau, in St. Pe-
terzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Dr.
Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9559 vom 24.12.2004
(02619102 / CH-320.3.004.306-9)

                    

■ IMMO Reinigungstechnik GmbH, in Buchs SG,  CH-
320.4.053.487-5, Durchführen von Gebäude-, Wohnungs- und
Objektreinigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538282). Firma
neu: IMMO Reinigungstechnik GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und
Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Kurt, von Grabs, in Triesen (FL), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Luchetta, Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (FL), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9560 vom 24.12.2004
(02619118 / CH-320.4.053.487-5)

                    

■ INTERCONTALIS AG, bisher in Mörsch wil, CH-
320.3.034.081-3, Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Wohn- und Geschäftsbauten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 9, Publ. 902620).
Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Rorschacherstrasse 253, 9016 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knöpfel, Hans Rudolf, von Hundwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mör-
schwil].
Tagebuch Nr. 9561 vom 24.12.2004
(02619120 / CH-320.3.034.081-3)

                    

■ Labelpack AG, in Lichtensteig, CH-320.3.047.085-2,
Handel mit Etiketten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 10, Publ. 2260750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aerne, Priska, von Ebnat-Kappel, in Nesslau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9562 vom 24.12.2004
(02619124 / CH-320.3.047.085-2)

                    

■ Ladex Design by Giorgio Högger AG, in Flawil, CH-
320.3.040.619-4, Projektierung, Planung, Herstellung, Vertrieb
und Montage von Laden- und Inneneinrichtungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 17, Publ. 798432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hög-
ger, Jean-Georges, von Bischofszell und Sulgen, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Sebasti-
an, von Arni AG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Doris, von
Bischofszell, Sulgen und Zürich, in Flawil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9563 vom 24.12.2004
(02619130 / CH-320.3.040.619-4)

                    

■ Ladex Konzept + Architektur GmbH, in Flawil, CH-
320.4.052.858-6, gesamtheitliche Projektierung, Planung, Wer-
beauftritte, Herstellung, Vertrieb und Montage von Laden- und
Inneneinrichtungen und Zubehör sowie Handel mit Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 2003, S. 11, Publ. 845484). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Högger, Jean Georges, von Bischofszell und
Sulgen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Högger, Doris, von Bischofszell, Sulgen und Zürich, in
Flawil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9564 vom 24.12.2004
(02619134 / CH-320.4.052.858-6)

                    

■ MS Marketing Strategien AG, in St. Gallen,  CH-
320.3.022.584-2, Strategie-Beratung und Sortimentsgestaltung
für Direktmarketing-Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 11, Publ. 2312142). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der WIT-Immo AG, in Wit-
tenbach (CH-320.3.047.256-7), gemäss Fusionsvertrag vom
21.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
3’634’985.10 und Fremdkapital von CHF 3’297’988.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 9565 vom 24.12.2004
(02619024 / CH-320.3.022.584-2)

                    

■ Nef + Co Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-
320.3.033.072-1, Herstellung von sowie Handel mit Garnen und
andern Textilien sowie Handel mit den für Garne und andere
Textilien benötigten Ausgangsmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann,
Ernst-Robert, von Schocherswil, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9566 vom 24.12.2004
(02619136 / CH-320.3.033.072-1)

                    

■ Osterwalder Tanklager AG, in St. Gallen, CH-
320.3.011.499-7, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2283380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anderegg Künzli, Sonja, von Krummenau, in St. Pe-
terzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Dr.
Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9567 vom 24.12.2004
(02619138 / CH-320.3.011.499-7)

                    

■ Radiologie im Silberturm, in St. Gallen,  CH-
320.3.043.544-1, Betrieb eines Röntgeninstitutes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 9, Publ. 2161964).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Dr.
Werner, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fornaro, Dr. Edi, von Rapperswil SG, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menzl, Prof. Dr. Andreas, von
Rapperswil SG, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Peter, von Teufen AR, in Mör-
schwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen, Mitglied]; Duquesne-Meulenbelt, Anne
Reina, von Zürich und Bad Ragaz, in Mörschwil, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,
Prof. Dr. Hansjörg, von Bertschikon, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9568 vom 24.12.2004
(02619150 / CH-320.3.043.544-1)

                    

■ Raiffeisenbank Andwil-Arnegg, in Andwil SG, CH-
320.5.002.202-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 10, Publ. 424566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Armin, von Einsiedeln, in Schönenberg
an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9569 vom 24.12.2004
(02619152 / CH-320.5.002.202-6)

                    

■ Raiffeisenbank Wartau-Sevelen, in Wartau, CH-
320.5.002.820-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2443058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belleri, Marco, von Cazis, in Weite (Wartau),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];  Kaufmann-John,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Karl, von Wildhaus, in Weite (Wartau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9570 vom 24.12.2004
(02619226 / CH-320.5.002.820-8)

                    

■ Reuss FM AG, in Wil SG, CH-320.9.055.507-1, Bewirt-
schaftung, Unterhalt und Finanzierung von technischen Anla-
gen und Objekten im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 10, Publ. 2320816), mit
Hauptsitz in: Inwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morelli, Jean-Piero, von Malters, in Meggen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9571 vom 24.12.2004
(02619228 / CH-320.9.055.507-1)

                    

■ Rohner + Konopka, in St. Gallen,  CH-320.2.042.666-
4, Herstellung und Vertrieb von hochwertiger Damenoberbeklei-
dung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 29). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: ’The Swiss
Label’ Katy Rohner
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Corinna Konopka, in St. Gallen,
deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Katharina Rohner, in St. Gallen
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma un-
ter der Firma ’The Swiss Label’ Katy Rohner, in St. Gallen, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
nopka, Corinna, von Schwanden GL, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Katharina, von Walzenhausen, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 9572 vom 24.12.2004
(02619160 / CH-320.2.042.666-4)

                    

■ Rutz + Brun AG Treuhand, in Uzwil,  CH-
320.3.032.384-8, Abwicklung von Treuhand-, Beratungs- und
Rechtsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rutz, Marcel, von Wildhaus, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Carole, von Entlebuch und Balg-
ach, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Niedermann, Peter, von Altstätten, in Zuzwil SG, Revisionsstelle
[bisher: in Niederhelfenschwil].
Tagebuch Nr. 9573 vom 24.12.2004
(02619162 / CH-320.3.032.384-8)

                    

■ Saver AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.026.064-5, Ver-
sicherungs-Beratung mit Vermittlung entsprechender Versiche-
rungs-Verträge inklusive deren Verwaltung, Vermögens-
Verwaltung mit entsprechender Anlage-Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551032).
Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil
neu: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mino AG Treuhand, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Rheiner, Ernst, von Sennwald, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter,
von Wolfhalden, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten
SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9574 vom 24.12.2004
(02619164 / CH-320.3.026.064-5)

                    

■ Schuchter und Partner AG, in St. Gallen,  CH-
320.3.010.581-8, Projektierung von Bauten jeder Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1087790). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Firma neu:
Schuchter Ehle AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuchter, Philipp, von Uzwil, in Teufen AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ehle, Mark, von Hom-
burg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 9575 vom 24.12.2004
(02619166 / CH-320.3.010.581-8)

                    

■ St. Peter Apotheke Drogerie Sanitätsfachgeschäft
Maeder AG
, in W i l   S G ,  CH-320.3.036.721-8, Betrieb einer
Apotheke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 10, Publ. 734586). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Firma neu: St. Peter Apotheke Drogerie Sa-
nitätsgeschäft AG
. Zweck neu: Betrieb einer Apotheke mit in-
tegrierter Drogerie, Parfumerie, Sanitätsgeschäft und
Hörberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und verkaufen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Tagebuch Nr. 9576 vom 24.12.2004
(02619168 / CH-320.3.036.721-8)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünsti-
gen Wohnungen in der Gemeinde Uzwil
, in U z w i l ,  CH-
320.7.009.320-4, in der Gemeinde Uzwil Wohnungen mit preis-
günstigen Mietzinsen zu bauen, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 12, Publ. 1030988). Domizil neu: Bahnhofstras-
se 114, 9240 Uzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütler, Anton, von Hünenberg, in Uzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Heinz,

von Waldkirch, in Uzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Bruno, von Meggen, in Niederbüren, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hiltbrunner, Jean, von
Genf und Wyssachen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruch, Marco, von Dürrenroth, in
Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9577 vom 24.12.2004
(02619170 / CH-320.7.009.320-4)

                    

■ Tanklager Häggenschwil AG, in Häggenschwil, CH-
320.3.006.503-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1112358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eigenmann, Dr. Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
deregg Künzli, Sonja, von Krummenau, in St. Peterzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9578 vom 24.12.2004
(02619172 / CH-320.3.006.503-9)

                    

■ Tanklager Mittelau AG, in Sennwald, CH-
320.3.014.885-2, Erstellung und Betrieb eines Tanklagers für
Mineralölprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 12, Publ. 2283390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Dr. Ralf, von Wald-
kirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg Künzli, Sonja, von Krummenau, in
St. Peterzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9579 vom 24.12.2004
(02619174 / CH-320.3.014.885-2)

                    

■ Tanklager Sennwald AG, in Sennwald, CH-
320.3.016.042-3, Bau und Betrieb der im Zusammenhang mit
der Erstellung eines Grosstanklagers für Mineralölprodukte be-
nötigten, gemeinsamen Infrastrukturanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 12, Publ. 2283392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigen-
mann, Dr. Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg Künzli,
Sonja, von Krummenau, in St. Peterzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9580 vom 24.12.2004
(02619176 / CH-320.3.016.042-3)

                    

■ Unger Patent- und Lizenz GmbH, in Sevelen,  CH-
320.4.041.956-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Lichtsystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 10, Publ. 746514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unger, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Menden-Halingen
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9581 vom 24.12.2004
(02619178 / CH-320.4.041.956-6)

                    

■ Webdesign GmbH, in Rebstein,  CH-320.4.041.972-2,
Entwicklung, Wartung, Vertrieb und Installation von EDV-Soft-
ware usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 29. 01. 1997, S. 618). Firma neu: Webdesign GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 16.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9582 vom 24.12.2004
(02619180 / CH-320.4.041.972-2)

                    

■ Wegelin Fondsleitung AG, in St. Gallen, CH-
320.3.045.187-9, Ausübung des Fondsgeschäfts usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096804).
Statutenänderung: 21. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 10’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9583 vom 24.12.2004
(02619182 / CH-320.3.045.187-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alder’s Restaurant Bierstübli, in St. Gallen,  CH-
320.1.053.142-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 11, Publ. 923400). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9584 vom 24.12.2004
(02619184 / CH-320.1.053.142-0)

                    

■ Arte Lana da Salvo, in Wil SG, CH-320.1.055.790-6, Be-
trieb eines Fachgeschäftes für Wolle, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2398966). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9585 vom 24.12.2004
(02619186 / CH-320.1.055.790-6)

                    

■ Breu Küchendesign Einbauküchen + Planungen, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.1.049.071-0, Planung, Design und Mon-
tage von Einbauküchen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 9586 vom 24.12.2004
(02619188 / CH-320.1.049.071-0)

                    

■ Bruggmann &amp; Co. Auto-Elektro-Garage, in Wil SG,
CH-320.2.014.059-2, Werkstätte für elektrotechnische Reparatu-
ren an Fahrzeugen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 9, Publ. 2151134). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9587 vom 24.12.2004
(02619190 / CH-320.2.014.059-2)

                    

■ D. Salaorni Versicherungsberater, in St. Gallen,
CH-320.1.055.465-6, Versicherungs Beratung für Privatperso-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2573222). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2004
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9588 vom 24.12.2004
(02619192 / CH-320.1.055.465-6)

                    

■ Früh Heizungen, in Krinau,  CH-320.1.038.443-2, Hei-
zungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6506).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9589 vom 24.12.2004
(02619194 / CH-320.1.038.443-2)

                    

■ Gioffreda Mario Automatenstickerei, in Krummen-
a u ,  CH-320.1.029.473-3, Automatenstickerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1989, S. 366). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9590 vom 24.12.2004
(02619196 / CH-320.1.029.473-3)

                    

■ Hans Tischhauser, Autobetrieb, in W ar tau, CH-
320.1.019.176-2, Postauto- und Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 10, Publ. 738390). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9591 vom 24.12.2004
(02619198 / CH-320.1.019.176-2)

                    

■ Heinz Tschirky, Autogarage, in Alt St. Johann,  CH-
320.1.029.299-7, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 299 vom 22. 12. 1988, S. 5205). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9592 vom 24.12.2004
(02619200 / CH-320.1.029.299-7)

                    

■ IEC canoski Edim + Idriz, in Widnau, CH-
320.2.054.836-8, Gipserarbeiten und Malerarbeiten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127154).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9593 vom 24.12.2004
(02619202 / CH-320.2.054.836-8)

                    

■ Manuel Lérida Decker Unternehmensberatung, in
G o l d a c h ,  CH-320.1.055.307-5, betriebswirtschaftliche Unter-
nehmensberatung und Erwachsenenbildung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433936). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9594 vom 24.12.2004
(02619204 / CH-320.1.055.307-5)

                    

■ Marmare, Marti &amp; Jent, in Rapperswil SG, CH-
320.2.055.068-4, Verkauf von maritimen Geschenk- und Deko-
rationsartikeln usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490536). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9595 vom 24.12.2004
(02619206 / CH-320.2.055.068-4)

                    

■ MULTI -KULTI Laden, Richard BEYELER, in Wil SG,
CH-320.1.054.057-4, Ein- und Verkauf von Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1187316). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9596 vom 24.12.2004
(02619208 / CH-320.1.054.057-4)

                    

■ Photographica Ryf, in E rnets chw il, CH-
320.1.050.530-9, Handel mit Photographica usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8071). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9597 vom 24.12.2004
(02619210 / CH-320.1.050.530-9)

                    

■ Poolman - F. Tiso, in Rorschach, CH-320.1.037.948-5,
Vertrieb und Bau von Schwimmbad-, Sauna- und Whirlpool-An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6907).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9598 vom 24.12.2004
(02619212 / CH-320.1.037.948-5)

                    

■ Radio-TV Stalder, in Rapperswil SG, CH-
320.1.013.159-3, Betrieb eines Radio- und Fernsehfachgeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1642). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9599 vom 24.12.2004
(02619214 / CH-320.1.013.159-3)

                    

■ Shaba Bea Wittwer, in Rapperswil SG, CH-
320.1.053.750-2, biologische Haarentfernung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095244). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9600 vom 24.12.2004
(02619216 / CH-320.1.053.750-2)

                    

■ Stephan Gmür Immobilienverkauf, in Jona, CH-
300.1.014.574-8, Verkauf und Vermittlung von Immobilien und
Wohneigentum, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1199488). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 9601 vom 24.12.2004
(02619218 / CH-300.1.014.574-8)

                    

■ Toni Germann, in Häggenschwil, CH-320.1.014.964-8,
Herstellung von und Handel mit Futterspezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6489). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9602 vom 24.12.2004
(02619220 / CH-320.1.014.964-8)

                    

■ two move social events, Harsch &amp; Fischer, in Eg-
g e r s r i e t ,  CH-320.2.052.913-1, Veranstaltungsunternehmen,
insbesondere Thematisierung der wachsenden Gewaltbereit-
schaft unter Kindern und Jugendlichen usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 10, Publ. 858700). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9603 vom 24.12.2004
(02619222 / CH-320.2.052.913-1)

                    

■ weblines design koller, in St. Gallen,  CH-
300.1.014.656-2, Gesamtlösung für Internet-Auftritte aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2396126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9604 vom 24.12.2004
(02619224 / CH-300.1.014.656-2)

                    

■ WIT-Immo AG, in W ittenbach, CH-320.3.047.256-7,
Grundstücke erwerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 8, Publ. 4115). Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die MS Marketing Strategien AG, in
St. Gallen (CH-320.3.022.584-2) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9605 vom 24.12.2004
(02619026 / CH-320.3.047.256-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coca-Cola Beverages AG  (Coca-Cola Beverages
Ltd.)
, in K e s t e n h o l z ,  CH-241.9.004.678-8, Industriestrasse
29, 4703 Kestenholz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Fir-
ma Hauptsitz: Coca-Cola Beverages AG (Coca-Cola Beverages
SA) (Coca-Cola Beverages Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Wangen-Brüttisellen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Produktion und Vertrieb von alkoholfreien Ge-
tränken und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit alkoholfreien Getränken, insbesondere Abfüllen und
Vertrieb von alkoholfreien Getränken unter den Markenbezeich-
nungen der Coca-Cola Company, Atlanta/USA. Kann sich an in-
und ausländischen Produktions-, Handels- und Dienstleistungs-
unternehmen des Getränkebereichs beteiligen, ferner Immateri-
algüterrechte, gewerbliche Schutzrechte sowie Konzessionen
und Lizenzen erwerben und erteilen. Eingetragene Personen:
Bärlocher, Fritz, von Thal, in Niederneunforn (Neunforn), Vize-
präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huber, René, von Zürich und Brunnadern,
in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

schrift zu zweien; Ferber, Christian, von Zug, in Kloten, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kedia,
Bharat, indischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Con-
nell, Barry, irischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Plan-
ta, Urs, von Chur und Zuoz, in Wettswil am Albis, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Ulrich, von Bolligen, in Stettlen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5780 vom 24.12.2004
(02618902 / CH-241.9.004.678-8)

                    

■ Schreinerei Gaal GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.679-6, Benedikt Hugi-Strasse 49, 4500 Solothurn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie
Erbringen von allgemeinen Reparatur-, Umbau-, Renovations-,
Bodenbelags- und Restaurationsarbeiten. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen, mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfir-
ma ’Laszlo Gaal’, in Solothurn, gemäss Bilanz per 31.12.2003
mit Aktiven von CHF 37’366.– und Passiven von CHF 1’352.95,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’013.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaal, Laszlo, von Solo-
thurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gaal-Banhegyi, Ilona, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5781 vom 24.12.2004
(02618900 / CH-241.4.004.679-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKF Investment und Verwaltungs AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.535-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an gleich- oder andersartigen Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2862). Firma neu: AKF Investment und Verwaltungs
AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 01.12.2004 hat der Amts-
gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5783 vom 24.12.2004
(02618924 / CH-260.3.000.535-2)

                    

■ Aponetics AG, in Witterswil, CH-247.3.000.214-2, For-
schung und Entwicklung im Bereich von pharmazeutischen
Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2231470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gürtler, Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in
Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5784 vom 24.12.2004
(02618822 / CH-247.3.000.214-2)

                    

■ Arcuro AG, in Herbetswil, CH-240.3.000.318-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Anker- und elektronischen Erzeugnis-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2569188). Firma neu: Arcuro AG in Liquidati-
on
. Uebersetzungen der Firma neu: (Arcuro SA en liquida-
tion) (Arcuro Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.2004 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Dieter, von
Schwadernau, in Plagne, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5785 vom 24.12.2004
(02618824 / CH-240.3.000.318-7)

                    

■ Arnold AG, in Selzach, CH-255.3.000.153-8, Projektie-
rung und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476546). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignieder-
lassung ist aufgehoben worden] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 5786 vom 24.12.2004
(02618826 / CH-255.3.000.153-8)

                    

■ bella &amp; wellness GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-249.4.003.325-7, Handel mit Wellnessprodukten und -gerä-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465298). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, vom 18.10.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5787 vom 24.12.2004
(02618828 / CH-249.4.003.325-7)

                    

■ BRAMAKO Braun Marketing-Kommunikation
GmbH
, bisher in R e c h e r s w i l ,  CH-251.4.000.044-7, Bera-
tung, Konzeption und Realisation von Marketing-Kommunika-
tion für kleine und mittlere Unternehmungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5875). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: L a n g e n -
d o r f .  Domizil neu: Stöcklimattstrasse 13, 4513 Langendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Jörg, von
Zullwil, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Recherswil]; Braun-Müller, Katharina, von Zullwil,
in Langendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rechers-
wil].
Tagebuch Nr. 5788 vom 24.12.2004
(02618830 / CH-251.4.000.044-7)

                    

■ Burki AG, in Biberist, CH-251.3.000.071-6, Ausführung
von Tankreinigungen und -Revisionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2048322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burki, Erich,
von Biberist, in Biberist, mit Einzelprokura; Burki, Willi, von Bi-
berist, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Burki-Brunner, Margrit, von Biberist, in Biberist,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5789 vom 24.12.2004
(02618832 / CH-251.3.000.071-6)

                    

■ Delta World GmbH, in Oensingen, CH-241.4.002.422-
9, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 13, Publ. 577346). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 23) im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5790 vom 24.12.2004
(02618834 / CH-241.4.002.422-9)

                    

■ Ewag AG, in Etziken, CH-251.3.000.121-0, Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen und Beteili-
gung an gleichartigen und verwandten Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2327368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klaus, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Deitin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsenbein, Heinz, von
Etziken, in Etziken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Herzig, Peter, von Wynau, in
Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nieder-
önz]; Oderbolz, Beat, von Wagenhausen, in Lyss, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 5791 vom 24.12.2004
(02618836 / CH-251.3.000.121-0)

                    

■ Franco’s Muratori GmbH, in Lostorf,  CH-
241.4.002.666-1, Erbringen von Dienstleistungen und Ausfüh-
ren von Akkordarbeiten aller Art im Baugewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 10, Publ. 729246). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Wal-
ter, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egl-
off, Franz, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter];
Guarino, Franco Agostino, von Schnottwil, in Lostorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 5792 vom 24.12.2004
(02618838 / CH-241.4.002.666-1)

                    

■ Galvado AG, in Herbetswil, CH-240.3.000.068-4, Betrieb
eines Ateliers für die Terminage von Uhren und für ähnliche Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2569200). Firma neu: Galvado AG in Liquidati-
on
. Uebersetzungen der Firma neu: (Galvado SA en liqui-
dation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Dieter, von Schwadern-
au, in Plagne, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5793 vom 24.12.2004
(02618840 / CH-240.3.000.068-4)

                    

■ GSY Industrieautomation AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.268-0, Herstellung und Vertrieb von elektromechani-
schen und elektronischen Komponenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250718).
Firma neu: GSY Industrieautomation AG in Liquidati-
on
. Mit Urteil vom 21.12.2004 hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5794 vom 24.12.2004
(02618842 / CH-260.3.000.268-0)

                    

■ Interalarm-Systembau AG, in Olten, CH-
249.3.001.438-6, Fabrikation von Einbruchmeldealarmanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 279).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwei-
baum, Siegmund H., von Zürich, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Raeto, von Birr, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5795 vom 24.12.2004
(02618844 / CH-249.3.001.438-6)

                    

■ KIND Hörzentralen AG, in Olten, CH-249.3.001.487-7,
Handel mit Geräten und Utensilien zur Verbesserung der Hörfä-
higkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002,
S. 14, Publ. 783936). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kind, Dr. Alexander, von Chur, in Isernhagen (D), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Tièche, Véronique, von Genf, in Plan-
les-Ouates, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Tschanz, Véronique]; Kind, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Burgwedel (D), mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5796 vom 24.12.2004
(02618846 / CH-249.3.001.487-7)

                    

■ Livo AG, in Olten, CH-249.3.004.428-5, Verwaltung, Ver-
mittlung und Finanzierung von überbauten und nicht überbau-
ten Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 10, Publ. 867584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Christoph, von Schmiedrued, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5797 vom 24.12.2004
(02618848 / CH-249.3.004.428-5)

                    

■ Mathys Finanz AG, in Bettlach, CH-254.3.000.813-0,
Erbringung von konzernüblichen Finanzdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2514422). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Firma neu:
Synthes Finanz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Syn-
thes Finance Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5798 vom 24.12.2004
(02618850 / CH-254.3.000.813-0)

                    

■ Oetterli + Co. AG, in Solothurn, CH-260.3.000.206-1,
Betrieb einer Essigfabrik und Kaffee-Rösterei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 11, Publ. 849812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iberg, Auro-
re, von Küttigen, in Lommiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5799 vom 24.12.2004
(02618852 / CH-260.3.000.206-1)

                    

■ Proconf AG, in Härkingen, CH-240.3.000.531-3, Ge-
samtlogistik, vor allem im Bereich Textil sowie deren anver-
wandte Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 12, Publ. 2169460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Amico, Franco, italienischer Staatsangehöri-
ger und von Basel und Castrisch, in Oberbuchsiten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5800 vom 24.12.2004
(02618854 / CH-240.3.000.531-3)

                    

■ Red Dragon Food Services AG, in Olten, CH-
241.3.004.120-6, Herstellung und Auslieferung von asiatischen
Mahlzeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2259224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forensis Treuhand
GmbH, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5801 vom 24.12.2004
(02618856 / CH-241.3.004.120-6)

                    

■ Schläfli Gartenbau, in Luterbach,  CH-241.1.003.867-3,
Planung, Gestaltung, Unterhalt und Ausführung von Garten-
bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2124204). Domizil neu: Affolterstrasse 2, 4542 Luterbach.
Tagebuch Nr. 5802 vom 24.12.2004
(02618858 / CH-241.1.003.867-3)

                    

■ Schweizerischer  Baukaderverband, in Olten, CH-
249.6.000.017-3, Wahrung der beruflichen, wirtschaftlichen
und rechtlichen Interessen seiner Mitglieder usw., Verein (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 10, Publ. 906386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pulver, Bernhard, von
Oberbalm, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Niklaus ge-
nannt Klaus, von Landiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5803 vom 24.12.2004
(02618860 / CH-249.6.000.017-3)

                    

■ vonRoll infratec ag, in Oensingen, CH-251.3.000.211-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2459010). Weitere Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 23,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5804 vom 24.12.2004
(02618862 / CH-251.3.000.211-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Schnüriger GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.010.180-7, Hauptstrasse 21, 6418 Rothenthurm, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2004. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Lebensmitteln sowie Erbringung von Dienstleistungen für den
Detailhandel; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Paul Schnüriger-Vetter, in Roth-
enthurm, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnüriger-Vetter,
Paul, von Sattel, in Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schnüriger-Vetter, Adelheid genannte Heidi, von
Sattel, in Rothenthurm, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3994 vom 24.12.2004
(02618716 / CH-130.4.010.180-7)

                    

■ ifb Suisse AG, in Freienbach, CH-130.3.010.181-8,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Entwicklung von
Software sowie Beratung, Bereitstellung und Einrichtung von
Softwareapplikationen sowie in diesem Zusammenhang stehen-
de Dienstleistungen; kann bestehende oder zu gründende Gesell-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Grei-
ner, Oliver, von Deutschland, in Hennef (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Metz, Werner, von Düdingen, in Freiburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tinguely, Dominique, von
Rechthalten, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ve-
ras Wirtschaftsprüfung AG, in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3995 vom 24.12.2004
(02618718 / CH-130.3.010.181-8)

                    

■ Immolife GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.182-0,
Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2004.
Zweck: Handel mit und Vermittlung von Immobilien, Bau und
Verkauf von schlüsselfertigen Einfamilienhäusern und Eigen-
tumswohnungen, An- und Verkauf von Grundstücken, Verwal-
tung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum sowie
Immobilienmanagement; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Immolife, Bruno
Küng, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit allen Aktiven und
Passiven zum Höchstpreise von CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Küng, Bruno, von
Oberurnen, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Küng-Frey, Doris, von Oberurnen und Einsiedeln, in Brunnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3996 vom 24.12.2004
(02618720 / CH-130.4.010.182-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Alliance GmbH, in Freienbach,  CH-
130.0.012.269-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sama-
ritani, Silvio, von Italien, in Vimercate (I), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3997 vom 24.12.2004
(02618696 / CH-130.0.012.269-2)

                    

■ BIG Trading GmbH, in Wollerau,  CH-130.4.009.194-4,
Handel mit Pharmazeutika und Kosmetika, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1253670). Domizil neu: bei Gabriela Nagel-Jungo, Froh-
burgstrasse 54, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3998 vom 24.12.2004
(02618698 / CH-130.4.009.194-4)

                    

■ Calendaria AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.010.704-8,
Handel mit, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von Kalen-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Publ. 2155078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Castelli, Maurizio, von Italien, in Bergamo (I), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistor, Ulrich, von
Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fäh, Urban, von Rapperswil SG und Kaltbrunn, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Erwin, von Emmen und
Rain, in Emmenbrücke, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Hans Peter, von Luzern
und Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 24.12.2004
(02618700 / CH-130.0.010.704-8)

                    

■ CO-IN Consultinvest AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.349-1, Beratung, Planung und Vertretung bei der Be-
schaffung von Kapital und anderen Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 9, Publ. 613876).
Domizil neu: bei A. Stalder Consult, Etzelstrasse 104, 8808 Pfäf-
fikon SZ.
Tagebuch Nr. 4000 vom 24.12.2004
(02618702 / CH-130.0.005.349-1)

                    

■ MRM Ferroalloys AG, in Freienbach,  CH-
020.3.900.477-2, Handel mit Eisen- und anderen Metalllegie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2554020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 27)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4001 vom 24.12.2004
(02618704 / CH-020.3.900.477-2)

                    

■ MRM Iron AG, in Freienbach, CH-170.3.005.290-4,
Handel mit Eisen und Eisenerz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2554036). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2004, S. 27) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4002 vom 24.12.2004
(02618706 / CH-170.3.005.290-4)

                    

■ MRM Technik AG, in Freien bach, CH-130.3.001.038-7,
Handel mit mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2554034). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2004, S. 27) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4003 vom 24.12.2004
(02618708 / CH-130.3.001.038-7)

                    

■ SHS Montage GmbH, in Steinen, CH-130.0.009.299-9,
Dienstleistungen für das Baugewerbe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1822).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Husistein, Marcel, von Meierskappel,
in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schnüriger,
Daniel, von Schwyz, in Steinen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spä-
ni, Manfred, von Steinen, in Steinen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4004 vom 24.12.2004
(02618710 / CH-130.0.009.299-9)

                    

■ Steinmann Consult, in Freienbach,  CH-020.1.009.408-
7, Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Informa-
tik, Immobilien, Unternehmensführung und Sport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 11, Publ. 2071766). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2004, S. 28) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4005 vom 24.12.2004
(02618712 / CH-020.1.009.408-7)

                    

■ UCP Switzerland AG, in Freienbach, CH-
514.3.025.232-4, Konzeption, Entwicklung, Implementierung
und Verwaltung von Informations-Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416194). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu: sms.ch AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (sms.ch SA) (sms.ch Ltd).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Grünwald, Marc Alexander,
von Österreich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gründwald, Marc Alexander]; KPMG Fides Peat, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4006 vom 24.12.2004
(02618714 / CH-514.3.025.232-4)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCK-AG für Beteiligung, Consulting und Doku-
mentation
, bisher in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.007.511-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Anbieten von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere allgemeine Wirtschafts- und
Rechtsberatung sowie Durchführung von Unternehmensgrün-
dungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 13, Publ. 1183648). Statutenänderung: 23. 12. 2004. Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 100, 8274 Tägerwi-
len.
Tagebuch Nr. 4638 vom 24.12.2004
(02618866 / CH-440.3.007.511-0)

                    

■ CAMA C. Catella, in Wigoltingen, CH-440.1.014.756-4,
Dienstleistungen im Bereich Montagen und Verpackungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6743). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Weinfelden vom 16.11.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4639 vom 24.12.2004
(02618868 / CH-440.1.014.756-4)

                    

■ Frischmarkt Sittertal GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.016.407-2, Handel mit Frischprodukten und Lebensmit-
teln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 13, Publ. 1080624). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi-Köstli, Doris, von Rüders-
wil, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4640 vom 24.12.2004
(02618870 / CH-440.4.016.407-2)

                    

■ INP Ingenieurbüro Näf &amp; Partner AG, in Arbon, CH-
440.3.014.614-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001,
S. 4889). Weiteres Geschäftslokal: Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil.
Weiteres Geschäftslokal: Gottfried Keller Strasse 40, 9000 St. Gal-
len. Weiteres Geschäftslokal: Dorf 102, 9428 Walzenhausen. Wei-
teres Geschäftslokal: Kreuzweg 11, 9434 Au. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biefer, Reinold, von Raperswilen
und Homburg, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deganello, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dittadi, Christoph, von Au SG und Eggersriet, in Au SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4641 vom 24.12.2004
(02618872 / CH-440.3.014.614-0)

                    

■ Klarer Holding AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.767-8, Investitionen in Grundvermögen und Handel
mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2001, S. 2334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S.
15) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4642 vom 24.12.2004
(02618874 / CH-440.3.004.767-8)

                    

■ Lang Fahrzeugcenter AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.675-9, Handel mit und Reparatur von Personenwagen
und Nutzfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 12, Publ. 1012792). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: Auto Lang AG.
Tagebuch Nr. 4643 vom 24.12.2004
(02618876 / CH-440.3.002.675-9)

                    

■ Maschinenfabrik Hildebrand AG, in Aadorf, CH-
440.3.000.110-3, Betrieb einer Maschinenfabrik. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 15, Publ. 776788).
Statutenänderung: 17. 12. 2004. Firma neu: Hildebrand AG.
Tagebuch Nr. 4644 vom 24.12.2004
(02618878 / CH-440.3.000.110-3)

                    

■ Natura Güggeli AG, in Affeltrangen,  CH-
440.3.011.432-0, Vertrieb von Geflügelfleisch sowie weiteren Le-
bensmitteln in einem Franchisesystem, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 14, Publ. 2204276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muri, Peter,
von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Debowski, René, deutscher Staatsange-
höriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hertel-Rieg, Kerstin,
deutsche Staatsangehörige, in Weinfelden, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Stöckli, Valentin, von Boswil, in Boswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Adrian, von Beinwil
(Freiamt), in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4645 vom 24.12.2004
(02618882 / CH-440.3.011.432-0)

                    

■ NUSSBAUM BETEILIGUNGEN AG, in M atzingen, CH-
440.3.017.650-3, Erwerb von Beteiligungen unter irgendwelcher
Form an anderen in- und ausländischen Finanz-, Industrie-
oder Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542708). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern und Patente und Lizenzen erwerben und veräussern bzw.
solche erteilen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leitz, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberstentfeld (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4646 vom 24.12.2004
(02618884 / CH-440.3.017.650-3)

                    

■ Schönholzer Transport AG, in Märstetten, CH-
440.3.002.652-7, Ausführung von Sachtransporten aller Art so-
wie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 9, Publ. 2233664). Statuten-
änderung: 8. 12. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Th. Hofer AG, in Märstetten (CH-440.3.009.988-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 08.12.2004 und Bilanz per
01.07.2004. Aktiven von CHF 2’077’310.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 45’506.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten darfür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Aktienkapital neu:
CHF 800’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4647 vom 24.12.2004
(02618896 / CH-440.3.002.652-7)

                    

■ Tegometall (International) AG, in Lengwil, CH-
440.3.002.411-4, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Unternehmun-gen im In-
und Ausland aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142354). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: Tegometall International AG.
Zweck neu: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Unternehmungen und Beteili-
gungen von Unternehmungen im In- und Ausland aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und Grundstücke, Wertschriften, Patente, Lizenzen und
sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 24’000’000.– [bisher: CHF 15’900’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 24’000’000.–. Aktien neu:
240 Namenaktien zu CHF 10’000.– (Stimmrechtsaktien), 216
Namenaktien zu CHF 100’000.– [bisher: 15’900 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.04.1994 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.04.1994 von Ulrich Bohnacker seine Stammeinlagen von der
Tegometall (International) Consulting GmbH und der Tegome-
tall (International) Productions GmbH, beide in Kreuzlingen,
von je CHF 249’000.–, und von Fridolin Luchsinger seine
Stammeinlagen von der Tegometall (International) Consulting
GmbH und Tegometall (International) Productions GmbH, bei-
de in Kreuzlingen, von je CHF 1’000.– zum Übernahmepreis von
CHF 500’000.–, wofür 500 Aktien ausgegeben werden und wo-
von die Sacheinleger Ulrich Bohnacker 498 Namenaktien, Fri-
dolin Luchsinger und Guerrino Stivanello je 1 Namenaktie zu
CHF 1’000.– erhalten. CHF 500’000.– wurden bar einbezahlt.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktio-
näre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Tagebuch Nr. 4648 vom 24.12.2004
(02618886 / CH-440.3.002.411-4)

                    

■ Tegometall (International) Productions GmbH, in
L e n g w i l ,  CH-440.4.002.434-2, Produktion und Verarbeitung
von Metall, Holz, Glas und Kunststoffen sowie deren Veredelung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2167944). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: Tegometall International Pro-
ductions GmbH
.
Tagebuch Nr. 4649 vom 24.12.2004
(02618888 / CH-440.4.002.434-2)

                    

■ Tegometall (International) Sales GmbH, in Leng-
w i l ,  CH-440.4.013.179-1, Planung, Projektierung, Produktion
und Realisierung von Betriebseinrichtungen und Betriebsaus-
bauten, Handel mit Gütern aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2167950). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma neu:
Tegometall International Sales GmbH.
Tagebuch Nr. 4650 vom 24.12.2004
(02618890 / CH-440.4.013.179-1)

                    

■ Tegometall (Swiss) GmbH, in Lengwil,  CH-
440.4.008.113-6, Herstellung von, Montage von, Handel mit und
Vertrieb von Ladenbau-, Messebau- und Lagertechnik-Artikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2167958). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: Tegometall Swiss GmbH.
Tagebuch Nr. 4651 vom 24.12.2004
(02618892 / CH-440.4.008.113-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Etho Kommunikation Elsener, in Hüttlingen, CH-
440.1.013.613-4, Tierpsychologische Beratung und Verhaltens-
therapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3641).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4652 vom 24.12.2004
(02618894 / CH-440.1.013.613-4)

                    

■ Th. Hofer AG, in Märstetten,  CH-440.3.009.988-9,
Durchführung von Transporten im In- und Ausland und Lage-
rung von Waren im Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142358). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Schönholzer
Transport AG, in Märstetten (CH-440.3.002.652-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4653 vom 24.12.2004
(02618898 / CH-440.3.009.988-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence first look, Bessaoud Pascal, à Lausanne,
chemin de Pierrefleur 23 A, CH-550-1042763-2. Titulaire: Bessa-
oud Pascal, de France, à Lausanne. Objet: agence photogra-
phique.
Journal no 13457 du 24.12.2004
(02618912 / CH-550.1.042.763-2)

                    

■ Bittarelli Automobiles, à Lausanne, chemin de la
Vuachère 20 C, CH-550-1042685-9. Titulaire: Bittarelli Benny,
d’Ecublens (VD), à Lausanne. Objet: commerce de voitures au-
tomobiles.
Journal no 13458 du 24.12.2004
(02618914 / CH-550.1.042.685-9)

                    

■ Cantaluppi Alimentation, à Payerne, Grand-Rue 62,
CH-550-1042740-6. Titulaire: Cantaluppi Serge, de Cudrefin, à
Payerne. Signature individuelle est conférée à Cantaluppi Evely-
ne, de Cudrefin, à Payerne. Objet: commerce de produits alimen-
taires, vins et spiritueux.
Journal no 13460 du 24.12.2004
(02618916 / CH-550.1.042.740-6)

                    

■ Carrosserie JPP Pidoux Sébastien, à Cossonay, rou-
te de la Sarraz, CH-550-1042780-8. Titulaire: Pidoux Sébastien,
du Bry, à Cossonay. Objet: exploitation d’une carrosserie.
Journal no 13461 du 24.12.2004
(02618918 / CH-550.1.042.780-8)

                    

■ Coginvest Sàrl, à Buchillon, Ancien Collège, c/o BSB
Service S.A., CH-550-1042717-1. Nouvelle société à responsabili-
té limitée. Statuts: 14 décembre 2004. Adresse des bureaux: Oley-
res. But: toutes opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associés: Schaub Roland, de
Payerne, à Buchillon, avec une part de CHF 14’000, gérant avec
signature individuelle, et Cantin Patrick, de Vallon, à Cottens
(FR), avec une part de CHF 7’000, sans signature. Signature col-
lective à deux est conférée à Rosset Claude-Alain, de Montagny,
à Oleyres, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13462 du 24.12.2004
(02618920 / CH-550.1.042.717-1)

                    

■ EAH European Ambassador Homes SA, à Ormont-
D e s s o u s , La Comballaz, c/o Jim Holmström, CH-550-1042499-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 novembre 2004. But:
opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Holmström Jim, de Finlande, à Ormont-Dessous,
président, et Ashton John, du Royaume-Uni, à Leysin, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Finazur Audit SA, à
Lausanne.
Journal no 13463 du 24.12.2004
(02619158 / CH-550.1.042.499-0)

                    

■ Enfants terribles Sàrl, à Vevey, rue des Bosquets 12, c/o
Patrizia Urzi, CH-550-1042784-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 décembre 2004. But: exploitation d’un sa-
lon de coiffure. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associées-gérantes avec signature collective à deux: Figliola Raf-

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

faella, et Urzi Patrizia, toutes deux d’Italie, à Vevey, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 13464 du 24.12.2004
(02619240 / CH-550.1.042.784-5)

                    

■ Fernand Dusserre SA, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , route d’Yverdon 21, c/o Claude Dusserre, CH-550-
1042686-7. Succursale de Fernand Dusserre SA, à Chavannes-
près-Renens, société anonyme inscrite au Registre du commerce
du canton de Vaud (inscription primitive: 18 juillet 1988; der-
nière publication: FOSC du 13.07.2004, p.16). But: entreprise gé-
nérale d’installations électriques à courant fort ou faible,
téléphone, commerce d’appareils et de matériel électrique. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Dusserre
Claude, de Renens (VD), à Crissier, administrateur.
Journal no 13465 du 24.12.2004
(02618944 / CH-550.1.042.686-7)

                    

■ LYS DENTAL, Samuel Schwab, à Lausanne, rue Neuve
13, CH-550-1042782-9. Titulaire: Schwab Samuel, de Treycova-
gnes, à Yverdon-les-Bains. Objet: laboratoire dentaire.
Journal no 13466 du 24.12.2004
(02618948 / CH-550.1.042.782-9)

                    

■ METABONO SA, à Pully, avenue du Général Guisan 55,
c/o Pascal Nicod, CH-550-1042781-3. Nouvelle société anony-
me. Statuts: 15 novembre 2004. But: recherche, développement
et commercialisation de produits thérapeutiques. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
au porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Nicod Pascal, de Mala-
palud, à Pully, président, Scherrer Urs, de Nesslau, à Cully, sec-
rétaire, et Cometta Silvano, d’Arogno, à Wallisellen. Réviseur:
CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 13467 du 24.12.2004
(02618974 / CH-550.1.042.781-3)

                    

■ NEWCO RIVIERA SA, à Montreux, rue Industrielle 30
bis, c/o Fiduciaire J. Ineichen S.A., CH-550-1042786-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 20 décembre 2004. But: exploitation
d’une agence immobilière; gestion de fortune mobilière et im-
mobilière, courtages, conseils en matière de financement et
d’investissement ainsi qu’en assurances. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Orga-
ne de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Fardel Michel, de Saint-Léonard, à Villeneuve (VD),
avec signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révisi-
on des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 13468 du 24.12.2004
(02618982 / CH-550.1.042.786-1)

                    

■ PS Alternatif Sàrl, à Reverolle, CH-550-1042785-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 décembre
2004. But: exploitation d’une carrosserie alternative spécialisée
dans le redressage sans peinture. Capital social entièrement libé-
ré: CHF 50’000. Associés: Putallaz Boris, de Conthey, à Reverolle,
avec une part de CHF 30’000, gérant avec signature individuelle,
et Carrosserie Putallaz S.A., à Reverolle, avec une part de CHF
20’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13469 du 24.12.2004
(02618984 / CH-550.1.042.785-0)

                    

■ Red Mountain Sàrl, à Rougemont, chalet Torlet, CH-
550-1042777-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 décembre 2004. But: commerce de tout produit. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Françoy Gérard, de Belgique, à Lausanne,
et Verlooy Etienne, de Belgique, à Château-d’Oex, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13470 du 24.12.2004
(02618986 / CH-550.1.042.777-0)

                    

■ Saouli Consulting, à Gimel, rue du Moulinet 7, CH-550-
1042408-1. Titulaire: Saouli Karim, de Genève, à Gimel. Objet:
fourniture de prestations de services dans les domaines de l’ar-
chitecture de système d’information, de la gestion de système
d’information et la direction et gestion de projets.
Journal no 13471 du 24.12.2004
(02619238 / CH-550.1.042.408-1)

                    

■ Visinand Communications, à Lausanne, avenue Ver-
deil 1 bis, CH-550-1042771-2. Titulaire: Visinand Christine, de
Morges, à Lausanne. Objet: conseils en stratégie de communica-
tion globale avec spécialisation en relations médias.
Journal no 13472 du 24.12.2004
(02618998 / CH-550.1.042.771-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babieca S.A., à Lausanne, CH-550-0058767-9, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 27.01.1998, p. 618). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 23 septembre
2004. La raison sociale devient: Babieca S.A. en liquidati-
on
.
Journal no 13473 du 24.12.2004
(02619004 / CH-550.0.058.767-9)

                    

■ Batec SA, à Nyon , CH-660-0517997-8, commerce et locati-
on de machines de chantier (FOSC du 31.12.2003, p. 24). Nico-
lier André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Leitao Antonio est radiée.
Journal no 13474 du 24.12.2004
(02619006 / CH-660.0.517.997-8)

                    

■ Biothérapie L’Eau-Vive S.A., à Villeneuve (VD), CH-
550-0169163-9, promouvoir et pratiquer une technique médica-
le globale et plus particulièrement les biothérapies au moyen de
diverses techniques (FOSC du 09.04.1997, p. 2359). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 21 décembre 2004, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Biothérapie L’Eau-Vive S.A. en liquidation
par l’administrateur Senaldi Georges, désormais à Ollon, liqui-
dateur avec signature individuelle. Bonzon Philippe et Bonzon
Béatrice ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 13475 du 24.12.2004
(02619008 / CH-550.0.169.163-9)

                    

■ Boas-EMS Clos Nestlé S.A., à Bercher, CH-550-
0100640-9 (FOSC du 04.12.2002, p. 12). Statuts modifiés le 21
décembre 2004. Nouvelle raison sociale: Clos Bercher SA.
Journal no 13476 du 24.12.2004
(02619014 / CH-550.0.100.640-9)

                    

■ Buccola S. à r.l., à La Tour-de-Peilz, CH-550-
0158220-8, entreprise de chapes et d’isolations (FOSC du
17.07.1995, p. 4016). Statuts modifiés le 20 décembre 2004. Buc-
cola Alberto, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, a cédé sa part de CHF 10’000 à l’associé Buccola Carmelo
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Selon déci-
sion de son assemblée générale du 20 décembre 2004, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale Buccola S. à r.l. en liquidation. Buccola Car-
melo, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 13477 du 24.12.2004
(02619016 / CH-550.0.158.220-8)

                    

■ CAPITAL LINE TRUST SA, à Préverenges, CH-020-
3004029-8, détention et gestion de participations à toute entre-
prise financière, commerciale et industrielle en Suisse et à
l’étranger (FOSC du 14.04.2003, p. 15). L’administrateur Gil-
liéron Jacques A. est nommé président et signe désormais collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Arnold Pierre, de Ballaigues, à Möriken-Wil-
degg, et Herren Laurence, de et à Kilchberg.
Journal no 13478 du 24.12.2004
(02619018 / CH-020.3.004.029-8)

                    

■ Caspian Import Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1027264-3, société dissoute par suite de faillite, com-
merce de produits alimentaires, notamment de caviar et de sa-
fran provenant de la région de la mer Caspienne (FOSC du
07.04.2004, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 10 décembre 2004.
Journal no 13479 du 24.12.2004
(02619022 / CH-550.1.027.264-3)

                    

■ Divago SA, à Lausanne, CH-550-1034546-4, exploitation
de cafés, restaurants, hôtels et cabarets (FOSC du 08.04.2004, p.
16). Statuts modifiés le 15 décembre 2004. Nouvelle raison so-
ciale: RATKOCERI SA. Siège transféré à C o r s e a u x , route de
Lavaux 19. Nouveau but: exploitation de cafés, restaurants et
hôtels. CGS comptabilité, gestion, L. Spurio n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges.
Journal no 13480 du 24.12.2004
(02619036 / CH-550.1.034.546-4)

                    

■ Fiduciaire Calame SA, à Sainte-Croix, CH-550-
0162622-4, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du
21.10.2003, p. 15). Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Calame Sylvie, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains.
Procuration collective à deux est conférée à Augsburger Flo-
rence, de et à Sainte-Croix, Croisier Tania, de Bière, à Sainte-
Croix, Fiaux Simone, de Hermenches, à Sainte-Croix, et Simon
Eric, de Sainte-Croix, à Bullet.
Journal no 13481 du 24.12.2004
(02619038 / CH-550.0.162.622-4)

                    

■ Filano - Editions des loisirs S.A., à Nyon, CH-550-
0105781-7 (FOSC du 20.12.2004, p. 17). Nouvelle adresse: route
du Stand 60-68.
Journal no 13482 du 24.12.2004
(02619042 / CH-550.0.105.781-7)

                    

■ Garage EOLIAN, Aveni Vincenzo, à Renens (VD),
CH-550-1035850-9, exploitation d’un garage et commerce de
voitures neuves et d’occasion (FOSC du 05.09.2003, p. 15). Nou-
vel objet: exploitation d’un garage et commerce de voitures neu-
ves et d’occasion; organisation de concerts.
Journal no 13483 du 24.12.2004
(02619048 / CH-550.1.035.850-9)

                    

■ GESFICO, Société Anonyme de Gestion Financière
et Commerciale
, à L a u s a n n e , CH-550-0074157-1, gestion
de biens mobiliers ou immobiliers (FOSC du 05.09.2001, p.
6897). La procuration de Pichonnat Nelly est éteinte.
Journal no 13484 du 24.12.2004
(02619050 / CH-550.0.074.157-1)

                    

■ Gravière de La Claie-aux-Moines S.A., à Savigny,
CH-550-0117620-8, exploitation de gravières (FOSC du
20.02.2003, p. 17). Béguelin Victor n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Hagmann André, de Däniken, à Meyrin.
Journal no 13485 du 24.12.2004
(02619052 / CH-550.0.117.620-8)

                    

■ Greene, Tweed &amp; Co. (Suisse) SA, à Montagny-
p r è s - Y v e r d o n , CH-550-0110883-0, fabrication d’éléments de
construction en matière synthétique (FOSC du 16.09.2003, p.
12). Gysin Angela et Gysin Hans-Jürg sont désormais à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 13486 du 24.12.2004
(02619054 / CH-550.0.110.883-0)

                    

■ Henniez-Habitat S.à r.l., à Henniez, CH-550-0167556-
2, commerce de meubles et exploitation de magasins de meubles
(FOSC du 17.04.2002, p. 12). La signature de Teyssier Chris est
radiée. L’associé Fontaine Gilles n’est plus gérant; sa signature
est radiée. L’associé Arias Xavier est nommé gérant avec signa-
ture individuelle.
Journal no 13487 du 24.12.2004
(02619056 / CH-550.0.167.556-2)

                    

■ INAPA Suisse SA, succursale de Crissier, à Crissier,
CH-550-0144245-3, commerce de papier et de produits dérivés
(FOSC du 29.10.2004, p. 13). Siège principal: Regensdorf. La
procuration de Klingele Mehdi Olivier est éteinte. La succursale
est également engagée par la procuration collective à deux de
Fortis Fulvio, de Fribourg, à Fribourg, et de Gyger Jean, de Quar-
ten, à Crissier.
Journal no 13488 du 24.12.2004
(02619058 / CH-550.0.144.245-3)

                    

■ ISA Management AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3013821-9 (FOSC du 16.03.2004, p. 18). Siège transféré à C o p -
p e t , place de la Gare 5. Nouvelle raison sociale: ISA Manage-
ment SA
. Statuts primitifs du 25 juillet 1988 modifiés en
dernier lieu le 30 novembre 2004. But: prestation de services en
rapport avec la gestion des sociétés du groupe Infranor et pour
des sociétés externe audit groupe. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Müller Richard, de Lenzburg, à Ober-
lunkhofen, président, Bölsterli Martin, de Winterthour, à
Ennetbaden, Eichenberger Nicolas, de Genève, à Mies. La société
est engagée par la signature collective à deux des administra-
teurs et de Bernet Pius, de et à Egolzwil, directeur. Réviseur:
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Zurich.
Journal no 13489 du 24.12.2004
(02619060 / CH-170.3.013.821-9)

                    

■ JPI PACCARD DECO Création d’intérieurs Cuisines
et Bains Sàrl
, à C h e v i l l y , CH-550-0169878-5 (FOSC du
27.10.1999, p. 7336). Statuts modifiés le 21 décembre 2004. Pac-
card Marie Laure qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF
5’000 à l’associé Paccard Jacques dont la part est portée de CHF
15’000 à CHF 20’000.
Journal no 13490 du 24.12.2004
(02619062 / CH-550.0.169.878-5)

                    

■ Marielle Auberson - Claire Bertusi, architectes
EPFL/SIA Sàrl
, à C u g y   ( V D ) , CH-550-0173487-8 (FOSC du
28.05.2002, p. 13). Statuts modifiés le 21 décembre 2004. Auber-
son Lenweiter Marielle, qui n’est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-
gérante Bertusi Jeanneret Claire, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000 et qui signe désormais individuellement.
Journal no 13491 du 24.12.2004
(02619064 / CH-550.0.173.487-8)

                    

■ Menuiserie Jomini S.A., à Payerne, CH-550-0166721-
0, exploitation d’une menuiserie-ébénisterie (FOSC du
05.01.1996, p. 69). Selon décision de son assemblée générale du
15 décembre 2004, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-

dation est opérée sous la raison sociale: Menuiserie Jomini
S.A. en liquidation
. L’administrateur Jomini Jean-Marc est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. La signature de
l’administrateur Jomini Marcel est radiée.
Journal no 13492 du 24.12.2004
(02619066 / CH-550.0.166.721-0)

                    

■ Mobilière Suisse société d’assurances, agence gé-
nérale de Nyon, Carlo Fracheboud
, à N y o n , CH-550-
1037458-0 (FOSC du 08.01.2004, p. 6). La procuration de Lerch
Anne et de Zünd André est éteinte. Procuration individuelle est
conférée à Noël Christine, de et à Vuissens.
Journal no 13493 du 24.12.2004
(02619068 / CH-550.1.037.458-0)

                    

■ Pierre-Alain Boillet, précédemment à Genève, CH-660-
0106999-5 (FOSC du 26.09.2003, p. 6). Siège transféré à T a n -
n a y , chemin des Couleuvres 8 b. Objet: conseil, management
development et ingénierie de formation spécialisé en formation
de cadres dirigeants. Titulaire: Boillet Pierre-Alain, de Mutrux,
désormais à Commugny.
Journal no 13494 du 24.12.2004
(02619072 / CH-660.0.106.999-5)

                    

■ Procoque S.A., à Lausanne, CH-550-0076297-0, com-
merce, représentation, fabrication, montage, pose et réfection de
citernes, notamment à hydrocarbure (FOSC du 27.04.1998, p.
2822). Selon décision de son assemblée générale du 3 novembre
2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Procoque S.A. en liquidation par
Fontaine Gérard, qui n’est plus administrateur, nommé liquida-
teur avec signature individuelle. La procuration de Juriens
Madeleine est éteinte. Fiduciaire Corola S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ryffel Jean-Pierre, de Prilly, à Morrens (VD).
Adresse de la société en liquidation: Le Mont-sur-Lausanne, rue
du Petit-Mont 8, c/o Gérard Fontaine.
Journal no 13495 du 24.12.2004
(02619074 / CH-550.0.076.297-0)

                    

■ Promocion Colombia Procol S.A., à Lausanne, CH-
550-0083535-5, promotion du café de Colombie et du tourisme
en Colombie (FOSC du 03.07.2002, p. 18). Torres Fernando n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13496 du 24.12.2004
(02619078 / CH-550.0.083.535-5)

                    

■ S. Marcou voyages S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0148860-5 (FOSC du 24.02.1999, p. 1264). Selon décision de son
assemblée générale du 17 décembre 2004, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.
Marcou voyages S.à r.l. en liquidation
 par l’associée-
gérante Marcou Sandrine, liquidatrice avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Echallens, chemin de la
Tuilière 5, c/o Sandrine Marcou.
Journal no 13497 du 24.12.2004
(02619086 / CH-550.0.148.860-5)

                    

■ Vigaufra, V. Ragusa, à Nyon, CH-550-0012664-4, vente
de gaufres (FOSC du 09.09.1999, p. 6206). Siège transféré à
P r a n g i n s , chemin en Purian 4. Le titulaire est désormais à
Prangins.
Journal no 13498 du 24.12.2004
(02619090 / CH-550.0.012.664-4)

                    

■ Virtuagames Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-
0166951-0, en faillite, commerce de jeux vidéo et de jeux PC
(FOSC du 21.09.2004, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 22 décembre 2004.
Journal no 13499 du 24.12.2004
(02619096 / CH-550.0.166.951-0)

                    

■ Visiowave S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0057424-0,
développement informatique et électronique en tout genre et en
particulier dans le domaine de la vidéotransmission en temps
réel (FOSC du 22.01.2004, p. 14). Favre Gilles n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Chaudet François, de Corsier-sur-
Vevey, à Perroy.
Journal no 13500 du 24.12.2004
(02619104 / CH-550.0.057.424-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adropharm, Jean-Pierre Favre, à Lausanne, CH-
550-0055032-0, Distribution et commerce de produits pharma-
ceutiques et diététiques (FOSC du 09.04.1996, p. 1981). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13501 du 24.12.2004
(02619108 / CH-550.0.055.032-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

■ Arsi S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0075693-0, en faillite (FOSC du 10.08.2000, p. 5458). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13502 du 24.12.2004
(02619112 / CH-550.0.075.693-0)

                    

■ Boulangerie du Boulevard, F. Berset, à Lausanne,
CH-550-0064906-3 (FOSC du 25.06.1997, p. 4419). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 13503 du 24.12.2004
(02619230 / CH-550.0.064.906-3)

                    

■ Charbons-Mazout S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0091112-6, en faillite (FOSC du 18.11.2004, p. 13). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13504 du 24.12.2004
(02619122 / CH-550.0.091.112-6)

                    

■ Hasani-Kutasevits Muharem Alimentation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1041707-8, commerce de produits alimentaires
(FOSC du 27.10.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 13505 du 24.12.2004
(02619126 / CH-550.1.041.707-8)

                    

■ J. P. Pidoux, à Cossonay, CH-550-0019644-8, carrosserie
(FOSC du 01.05.1997, p. 2943). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.
Journal no 13506 du 24.12.2004
(02619232 / CH-550.0.019.644-8)

                    

■ Maurer Margrith, à Montreux, CH-550-0045628-6,
Confection dames. (FOSC du 07.07.1988, p. 2826). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13507 du 24.12.2004
(02619234 / CH-550.0.045.628-6)

                    

■ Pierre Gogniat, à Valeyres-sous-Montagny, CH-550-
0045068-3, Constructions métalliques (FOSC du 25.06.1997, p.
4420). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13508 du 24.12.2004
(02619236 / CH-550.0.045.068-3)

                    

■ Reuter &amp; Cie S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
1010615-8, en faillite (FOSC du 20.10.2004, p. 12). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13509 du 24.12.2004
(02619144 / CH-550.1.010.615-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aramayo, Siegenthaler &amp; Schor, in Ferden, CH-
600.2.012.232-0, 3916 Ferden, neue Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 1. 10. 2004. Zweck: Betrieb des Restaurants Musik-Bar Fer-
dania. Eingetragene Personen: Aramayo, Ursula, von
Schangnau, in Ferden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Siegenthlaler, Renate, von Schangnau, in Ferden, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Schor, Daniel, von Subingen, in Fer-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 24.12.2004
(02618880 / CH-600.2.012.232-0)

                    

■ ENAG Energiedienste Niedergesteln, in Nieder ge-
s t e l n ,  CH-600.3.012.233-7, 3942 Niedergesteln, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Versorgung der
Gemeinde Niedergesteln und der Region mit Energie sowie Be-
trieb der hiezu notwendigen Anlagen. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Verwaltungsadresse: c/o En-
Alpin AG, Litternaring 2, 3930 Visp. Eingetragene Personen: Kal-
bermatter, Richard, von Niedergesteln, in Niedergesteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
gottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bregy, Roman, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dini, Hel-
mut, von Blatten, in Niedergesteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuzer, Alex, von
Oberwald, in Visp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imboden, Bernhard, von Niedergesteln, in Niederge-

steln, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gretz, Gabriel, von Zwischbergen, in Baltschieder, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beratung, Planung und Treuhand
AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1456 vom 24.12.2004
(02618904 / CH-600.3.012.233-7)

                    

■ HJ Dental-Technik GmbH, in Brig-Glis,  CH-
600.4.012.234-4, Kapuzinerstrasse 2, 3902 Glis, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 22. 12. 2004.
Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors mit sämtlichen da-
zugehörigen Dienstleistungen sowie Handel mit entsprechenden
Waren, auf eigene oder fremde Rechnung. Kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amts-
blatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit einfachem Brief. Eingetragene Per-
sonen: Jossen, Hugo, von Naters, in Naters, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinla-
ge von CHF 19’000.–; Jossen-Furrer, Marianne, von Eisten, in
Naters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 24.12.2004
(02618906 / CH-600.4.012.234-4)

                    

■ Sportzentrum Bachtla, Kummer &amp; Co., in Betten,
CH-600.2.012.235-4, Sportzentrum Bachtla, 3992 Bettmeralp,
neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 11. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Après-Ski-Hütte. Eingetragene Perso-
nen: Kummer, Serge, von Ried-Mörel und Bitsch, in Bettmeralp
(Betten), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Wyder, Christa, von Steinhaus, in Leuk, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1458 vom 24.12.2004
(02618908 / CH-600.2.012.235-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EVWR Energiedienste Visp - Westlich Raron AG, in
V i s p ,  CH-600.3.012.197-4, Erbringung diverser Dienstleistun-
gen für die Versorgung insbesondere der Region Visp - Westlich
Raron mit elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 19, Publ. 2574860). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zenhäusern, Leander, von Bür-
chen, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1459 vom 24.12.2004
(02618910 / CH-600.3.012.197-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlantic Steel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.943-9, Domi-
zil: Untermüli 9, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.12.2004. Zweck: Handel mit Rohstoffen, ins-
besondere mit Stahl, Erbringung der damit zusammenhängen-
den Finanz- und Dienstleistungen für eigene und fremde
Rechnung sowie Beteiligung an und Erwerb von Unternehmun-
gen; kann immaterielle Rechte erwerben, verwalten, bewirt-
schaften und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 2’500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mathis, Rudolf, Heimat: Wolfenschiessen, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13292 vom 24.12.2004
(02618742 / CH-170.3.027.943-9)

                    

■ Baumgartner &amp; Partner Consulting GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.005.318-8, Domizil: Haldenstrasse 1, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.12.2004.
Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlicher Beratung sowie
Einführung von Standardsoftware und betriebswirtschaftlicher
Ausbildung und Schulung; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Sämtliche Aktiven und Passiven
der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Baumgartner &amp; Partner
Consulting’, in Dättlikon, gemäss noch zu erstellender Bilanz
zum Maximalpreis von CHF 40’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Walter, Heimat: St.
Gallen, in Dättlikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Grella, Felice, Heimat: Oberegg, in Zürich, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13312 vom 24.12.2004
(02618780 / CH-170.4.005.318-8)

                    

■ Beat Landtwing Treuhand Revision, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.186-7, Domizil: Löberenstrasse 20a, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen aller Treuhand-
Dienstleistungen insbesondere im Bereich Buchführung und
Verwaltung von Gesellschaften und Stiftungen, Finanz- und
Wirtschaftsberatung und Wirtschaftsprüfung. Eingetragene Per-
sonen: Landtwing, Beat, Heimat: Zug, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13295 vom 24.12.2004
(02618746 / CH-170.1.006.186-7)

                    

■ KONKORD TRADE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.945-5,
Domizil: c/o Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG, Poststrasse 13,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.12.2004. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Übernahme
von Management-, Controlling-, Koordinations- und Finanzie-
rungsaufgaben; kann internationale Handelsgeschäfte, insbe-
sondere mit Schuhen und Komplementärartikeln, Handel mit
Waren aller Art, Dienstleistungs- und Provisionsgeschäfte durch-
führen, Immobilien und andere Vermögenswerte aller Art sowie
Schutzrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern;
kann sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zalokar, Hein, Heimat: Oesterreich, in
Adligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fibona AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13326 vom 24.12.2004
(02619244 / CH-170.3.027.945-5)

                    

■ Monomeris AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.944-7, Domizil:
Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.12.2004. Zweck: Abwicklung von Handelsge-
schäften im Chemiebereich, Finanzgeschäfte aller Art, Vermö-
gensverwaltungen, Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Übernahme von Vertretungen sowie Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Mobilien, Immobilien, Paten-
ten, Modellen, Fabrik- und Handelsmarken jeder Art. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Caverzasio, Gaspare, Heimat: Stabio, in Vico Morcote, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Zweifel Treuhand, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13315 vom 24.12.2004
(02618786 / CH-170.3.027.944-7)

                    

■ renewable energy holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.305-9, Domizil: Widenstrasse 16, 6317 Oberwil bei
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2004,
24.12.2004. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der erneuerbaren
Energien; kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte, Know-how und Exklusivitätsrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Re-
newable Energy Asset Management AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000;
Frommer, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13325 vom 24.12.2004
(02618806 / CH-170.4.005.305-9)

                    

■ Urs Keiser Architekten AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.941-8, Domizil: Aegeristrasse 25, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.2004. Zweck:
Erbringen von Architekturleistungen im Hochbau; kann als Ge-
neral- oder Totalunternehmung auftreten, Tochtergesellschaf-
ten gründen, sich an zweckgleichen Arbeitsgemeinschaften,
Konsortien oder Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
vermitteln, erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtig-
te Sachübernahme: Aktiven und Passiven des Geschäftsbetriebes
’Architekturbüro Urs Keiser’ von Urs Keiser zum Preis von höch-
stens CHF 250’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keiser, Urs, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Keiser, Esther, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Reichlin, Robert, Heimat: Steinerberg, in
Rotkreuz, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13290 vom 24.12.2004
(02618740 / CH-170.3.027.941-8)

                    

■ Velo-Reise-Zentrale-VRZ GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.297-1, Domizil: Poststrasse 13, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.12.2004. Zweck: Durch-
führung, Organisation, Verkauf und Vermittlung von Reisen al-
ler Art, insbesondere Fahrradreisen sowie Handel mit Fahrrädern
und Bestandteilen; kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 280’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Kundenadressen, Urheberrechte an
Plänen von Fahrradtouren respektive -routen sowie das Recht an
der Website ’www.veloreisezentrale.com’, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15.12.2004, zum Preis von CHF 150’000.00, welcher

voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Chalet Blue-
bell, 3818 Grindelwald. Eingetragene Personen: Hofmann
Veloreisen GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 150’000; Weiss, Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hannover (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 130’000;
Hofmann, Dr. Franz, Heimat: Schüpfen, in Grindelwald, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13285 vom 24.12.2004
(02619010 / CH-170.4.005.297-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC-Vlies AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.713-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Tüchern und Vliesstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 16, Id.
686108). Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Küng, Peter, Heimat: Wolhusen, in Immensee,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Volken, Ferdinand,
Heimat: Fieschertal, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13289 vom 24.12.2004
(02618738 / CH-170.3.020.713-4)

                    

■ Altricom AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.026.479-2, Vertrieb von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id. 2322750). Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
03.12.2004. 
Tagebuch Nr. 13293 vom 24.12.2004
(02618744 / CH-020.3.026.479-2)

                    

■ AndreasKlinik AG Cham, Sitz: Cham , CH-
170.3.021.993-6, Betrieb einer Klinik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 17, Id. 883808). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Leiser, Elisabeth, Heimat: Zäziwil, in Zürich, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13329 vom 24.12.2004
(02618812 / CH-170.3.021.993-6)

                    

■ AOT Trading AG, Sitz: Zug , CH-170.3.017.459-4, Handel
mit sowie Im- und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 17, Id. 2470400). Eingetrage-
ne Personen Gelöscht: [Anderhalden, Dominik, Heimat: Sach-
seln, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13330 vom 24.12.2004
(02618814 / CH-170.3.017.459-4)

                    

■ Artpower GmbH, Sitz: [bisher: Berikon ], CH-
400.4.024.787-0, Herstellung von Computer-Software, GmbH
(SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, Seite 1). Statutenänderung:
18.12.2004. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Rütiweid 2, 6330
Cham. Zweck: Herstellung von Computer-Software, Software-Ap-
plikationen und Multimedia-Produktionen sowie Handel mit
Computer-Software, Software-Applikationen, Computer-Hard-
ware und Peripheriegeräten mit entsprechendem Zubehör; kann
Liegenschaften an- und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Baum-
gartner, Thomas, Heimat: Ennetbürgen, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Dürst, Otto, Heimat: Mühlehorn, in
Berikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,  Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13319 vom 24.12.2004
(02618794 / CH-400.4.024.787-0)

                    

■ Bahati Concept GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.717-1,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2001, S. 1051). Statutenänderung: 15.12.2004. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, Personalvermittlung, auf dem
Gebiet der Informatik Erbringung von Dienstleistungen und
Vermittlung von Ressourcen sowie Vertrieb von Hard- und Soft-
ware; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Zimmer, Wil-
fried G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000]; Laubacher-Schlöder, Karen, Hei-
mat: Zug, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
6’000]. Gelöscht: [Müller, Hanspeter, Heimat: Wald ZH, in Buchs
SG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 4’000]. 
Tagebuch Nr. 13288 vom 24.12.2004
(02618736 / CH-170.4.002.717-1)

                    

■ Bucher-Bitsch Möbeltransporte AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.007.245-3, Betrieb eines Möbeltransportgeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7484). Einge-

No 255 Donnerstag, 30.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

tragene Personen Neu: Bucher-Andermatt, Nicole, Heimat: Zug,
Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Buch-
er-Zinggeler, Hansruedi, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13331 vom 24.12.2004
(02618816 / CH-170.3.007.245-3)

                    

■ CEFDA Swiss AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.689-0, Tätigkeit
als Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 15, Id. 2496160). Eingetragene Personen Neu:
Rudolf, Ondrej, Heimat: Tschechische Republik, in Pilsen (CZ),
Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13311 vom 24.12.2004
(02618778 / CH-170.3.027.689-0)

                    

■ CIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.823-2, Aufbau von unter-
nehmensweiten Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2002, S. 17, Id. 353418). Statutenände-
rung: 23.12.2004. Übersetzungen der Firma Neu: (CIS SA),
(CIS Inc)
. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], 500
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 13322 vom 24.12.2004
(02618800 / CH-170.3.019.823-2)

                    

■ Codata AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.727-0, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Betriebsberatung und Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.1995, S. 6467). Domizil Neu: c/o REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Refidar Treuhand-Gesellschaft]. Neu: Connor,
Gregory J., Heimat: Muggio, in Gingins, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13302 vom 24.12.2004
(02618760 / CH-170.3.007.727-0)

                    

■ Comimbo AG, Sitz: Walch wil, CH-170.3.022.131-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art
im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 19, Id. 819372). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Rebsamen, Dr. Jürg, Heimat: Zürich, in Schaff-
hausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oggenfuss, Chri-
stoph, Heimat: Rudolfstetten-Friedlisberg, in Erlenbach ZH, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Heiner, Heimat:
Fahrwangen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Höhener, Johannes, Heimat: Gais, in
Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]. Neu: Timm, Dr. Roman, Heimat: Koppigen, in Stäfa,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS Wirtschafts-
prüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggenwil,
Revisionsstelle]; [Schellenberg, Roger, Heimat: Winkel, in Win-
terthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13317 vom 24.12.2004
(02618790 / CH-170.3.022.131-2)

                    

■ Datadienst Electronic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.247-
8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004,
S. 18, Id. 2472470). Statutenänderung: 22.12.2004. Firma Neu:
KIGA Invest AG. Zweck Neu: Investitionen aller Art, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen, Patenten, Lizenzen
und Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art. 
Tagebuch Nr. 13321 vom 24.12.2004
(02618798 / CH-170.3.008.247-8)

                    

■ Dr. Amann &amp; Co X Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.016-1, Erwerb, Ver-
mietung und Verwaltung sowie Verkauf der Stockwerkeinheiten
Nr. 9902, Nr. 87609 und Nr. 87610, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 17, Id. 2170592). Eingetragene
Personen Geändert: LEGATRUST AG, in Zug, Kommanditärin
ohne Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF 4’900’000
[bisher: Kommandite: CHF 25’000]. 
Tagebuch Nr. 13318 vom 24.12.2004
(02618792 / CH-170.2.001.016-1)

                    

■ Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.010.173-8, Ausübung jeglicher treuhänderischen Tätig-
keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 17, Id.
2154082). Eingetragene Personen Neu: Zalokar, Hein, Heimat:
Oesterreich, in Adligenswil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Antrax
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13313 vom 24.12.2004
(02618782 / CH-170.3.010.173-8)

                    

■ Duag Immobilien AG, Sitz: [bisher: C ham ], CH-
170.3.026.729-4, Erwerb, Erstellung, Vermietung, Vermittlung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 14, Id. 1269354). Statutenänderung:
22.12.2004. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstras-
se 30, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 13323 vom 24.12.2004
(02618802 / CH-170.3.026.729-4)

                    

■ Dumet AG, Sitz: [bisher: Ch am ], CH-020.3.907.113-9, Fa-
brikation von und Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6748). Statutenänderung:
22.12.2004. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstras-
se 30, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 13324 vom 24.12.2004
(02618804 / CH-020.3.907.113-9)

                    

■ East Centro Capital Management AG, Wien, Zweig-
niederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-020.9.001.239-6, Vermö-
gensverwaltung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Wien (Oesterreich) (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2004, S. 19, Id. 2361158). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Teufen AR (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, Seite 3; Firma
neu: East Centro Capital Management AG, Wien AT, Zweignie-
derlassung Teufen AR). 
Tagebuch Nr. 13299 vom 24.12.2004
(02618754 / CH-020.9.001.239-6)

                    

■ EnergoMatrix AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.988-5, Han-
del mit Öl- und Energieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 10.09.2004, S. 16, Id. 2444050). Statutenänderung:
21.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 250’000], 600
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 13304 vom 24.12.2004
(02618764 / CH-170.3.023.988-5)

                    

■ Energy Video GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.911-6, Be-
trieb von Videotheken, GmbH (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S.
19, Id. 2299368). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden. 
Tagebuch Nr. 13314 vom 24.12.2004
(02618784 / CH-170.4.004.911-6)

                    

■ Hermuez AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.711-2, Handel mit
medizinischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 16, Id.
2276466). Firma Neu: Hermuez AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 15.12.2004.
Eingetragene Personen Geändert: Kehrli, Dr. Hans Peter, Hei-
mat: Brienz BE, in Stäfa, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hombrechtikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13294 vom 24.12.2004
(02618820 / CH-170.3.005.711-2)

                    

■ Hypofinanz Chur AG  Sitz: [bisher: Chur  ], CH-
350.3.003.370-3, Produktion von und Handel mit Energie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2001, Seite 7073). Sta-
tutenänderung: 21.12.2004. Firma Neu: IK Finanz AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Halden-
strasse 5, 6342 Baar. Zweck: Produktion von und Handel mit En-
ergie, Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller
Art, Beratung von Unternehmungen im Zusammenhang mit Fi-
nanzierungen jeder Art, insbesondere des Anlagebaus und der
Exportfinanzierung, Beteiligung an und Uebernahme von ande-
ren Unternehmungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Durchführung von Handelsgeschäften.
Aktienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF
1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kathmann,
Andreas, Heimat: Castaneda, in Chur, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Geändert: Kathmann-Bröring, Ingrid, Heimat: Castane-
da, in Wilen b. Wollerau, Präsidentin mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur]. Neu: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [OBT AG, in Chur, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13305 vom 24.12.2004
(02618766 / CH-350.3.003.370-3)

                    

■ Le Zagare AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.165-4, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2004, S. 13, Id. 2237360). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Rümlang (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, Seite 27); Firma neu: Crusi &amp; Partner AG. 
Tagebuch Nr. 13300 vom 24.12.2004
(02618756 / CH-170.3.026.165-4)

                    

■ Medica Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.787-9,
Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 15, Id. 1161292). Statutenän-
derung: 20.12.2004. Firma Neu: Plus Orthopedics Holding
AG
. Eingetragene Personen Neu: Theurillat, Dr. Michael, Hei-
mat: Epauvillers, in Freienbach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Martin, Heimat: Zürich, Bauma, in
Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Berner, Werner,
Heimat: Schafisheim, in Erlinsbach, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zängerle, Pius, Heimat: Rorschacherberg, in Ad-

ligenswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Tanner, Christoph, Heimat: Herisau, in Horgen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13306 vom 24.12.2004
(02618768 / CH-170.3.016.787-9)

                    

■ p+s services AG (p+s services SA) (p+s services
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.348-3, Erbringung von Bera-
tungs- und Vermittlungsdienstleistungen für verschiedene Bran-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S.
8555). Eingetragene Personen Neu: Schelbert, Bruno, Heimat:
Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Stumm, Jobst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Bülach, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Stumm, Christian,
Heimat: Sumiswald, in Bülach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Stumm, Adrian, Heimat: Sumiswald, in
Bülach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13307 vom 24.12.2004
(02618770 / CH-170.3.024.348-3)

                    

■ Plus Orthopedics Schweiz AG, Sitz: Risch , CH-
170.3.027.810-1, Vertrieb von und Handel mit medizinischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2004, S. 16, Id. 2556566). Eingetragene Personen Neu:
Schrick, Armin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Muri
AG, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Mar-
tin, Heimat: Zürich, Bauma, in Baar, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zängerle, Pius, Heimat:
Rorschacherberg, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Stephan, Heimat:
Zürich, in Ennetbürgen, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hirt, Marius, Heimat: Birrhard, in Hin-
teregg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13309 vom 24.12.2004
(02618774 / CH-170.3.027.810-1)

                    

■ Quattrocomm AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.548-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in mobilen Telefonnetzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437568).
Statutenänderung: 21.12.2004. Aktienkapital Geändert: CHF
200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bis-
her: CHF 100’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13308 vom 24.12.2004
(02618772 / CH-170.3.027.548-3)

                    

■ Silverwings AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.063-9, Erwerb,
Halten, Verwalten, Vermieten, Verpachten und Verkaufen von
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.2003, S. 14, Id. 1194164). Domizil Neu: c/o lic.iur. Ste-
phan Huber, Alpenstrasse 7, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Kocherhans, René, Heimat: Zürich, in Horgen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 
Tagebuch Nr. 13327 vom 24.12.2004
(02618808 / CH-170.3.026.063-9)

                    

■ Sonnhalde Verwaltungen AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.023.154-4, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6198). Eingetragene Perso-
nen Neu: Iten, Franz, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spielhofer, Felix, Heimat:
Eschenbach LU, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13316 vom 24.12.2004
(02618788 / CH-170.3.023.154-4)

                    

■ Sports Marketing Japan AG (Sports Marketing Ja-
pan SA) (Sports Marketing Japan Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-
100.3.022.934-4, Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Sportmarketing in Japan, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 13, Id. 712876). Firma Neu:
Sports Marketing Japan AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Sports Marketing Japan SA en liqui-
dation), (Sports Marketing Japan Ltd in liquidation)
Gelöscht: [(Sports Marketing Japan SA), (Sports Mar-
keting Japan Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 14.12.2004. Eingetragene Personen Neu:
DEL Management AG, in Risch, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 13286 vom 24.12.2004
(02618734 / CH-100.3.022.934-4)

                    

■ Sysmar AG für System-Marketing, Sitz: Cham, CH-
170.3.014.091-6, Uebernahme von Marketingaufgaben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6713). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, Seite 24). 
Tagebuch Nr. 13298 vom 24.12.2004
(02618752 / CH-170.3.014.091-6)

                    

■ TTE Technical Trading and Engineering AG (TTE
Technical Trading and Engineering SA) (TTE Techni-
cal Trading and Engineering Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.003.983-0, Handel mit Maschinen, Werkzeugen und tech-
nischen Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10.10.1996, S. 6171). Domizil Neu: c/o Mandor Liaison Services
GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13303 vom 24.12.2004
(02618762 / CH-170.3.003.983-0)

                    

■ Tugurium Verwaltungs-Aktiengesellschaft, Sitz:
Z u g , CH-170.3.002.274-5, Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S.
16, Id. 2545046). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Samedan (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 13301 vom 24.12.2004
(02618758 / CH-170.3.002.274-5)

                    

■ Ventis Property AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.781-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im kaufmännischen und admini-
strativen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09.12.2003, S. 15, Id. 2020070). Firma Neu: Ventis Property
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 20.12.2004. Eingetragene Personen Geän-
dert: Iten, Alexander, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13320 vom 24.12.2004
(02618796 / CH-170.3.026.781-2)

                    

■ Verbag   Sitz: [bisher: Burgdorf ], CH-053.3.006.316-3,
Vermittlung und Ausführung von Aufträgen aller Art im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2001, Seite
9223). Statutenänderung: 14.12.2004. Firma Neu: KMU-Con-
sult AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Löbernstrasse 47, 6300
Zug. Zweck Neu: Vermittlung von Aufträgen aller Art im Immo-
bilien-Bereich sowie Beratungen im Immobilien- und Finanz-
sektor; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenakti-
en zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Flückiger, Walter,
Heimat: Auswil, in Burgdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG
Bern, in Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13287 vom 24.12.2004
(02619246 / CH-053.3.006.316-3)

                    

■ Waller Verpackungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.652-5,
Fabrikation von und Handel mit Verschlüssen für Verpackungs-
güter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 15, Id.
440930). Eingetragene Personen Neu: Treuver AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13310 vom 24.12.2004
(02618776 / CH-170.3.001.652-5)

                    

■ Xenius Allfinanz AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.321-4,
Durchführung und Vermittlung von Finanz-Geschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 18, Id. 2522510).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freien-
bach (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, Seite 16); Firma neu: Xe-
nius AG. 
Tagebuch Nr. 13297 vom 24.12.2004
(02618750 / CH-170.3.027.321-4)

                    

■ Zamuro Invest AG (Zamuro Invest Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.025.402-3, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 13, Id.
349896). Eingetragene Personen Neu: Trecon Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revitrag Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13328 vom 24.12.2004
(02618810 / CH-170.3.025.402-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Best-Price AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.531-5, Aufbau und Betrieb einer Datenbank für Ru-
brikanzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003,
S. 16, Id. 1036710). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13296 vom 24.12.2004
(02618748 / CH-170.3.023.531-5)

                    

■ Emini Bodenverlegen aller Art, Sitz: Cham, CH-
170.1.005.708-7, Boden verlegen aus Parkett, Teppich, Linol
und PVC, Laminat, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003,
S. 14, Id. 1146156). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven
und Passiven auf die GmbH ’Emini Bodenbeläge GmbH’, in
Cham. 
Tagebuch Nr. 13284 vom 24.12.2004
(02618818 / CH-170.1.005.708-7)

                    

■ Financial Consultancy &amp; Services Treuhandbüro
Fässler &amp; Hiebl
, Sitz: B a a r , CH-170.2.000.905-1, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro sowie Verwaltungen und Finanz-
dienstleistungen, Kollektivgesellschaft  (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2000, S. 4047). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquida-
tion durchgeführt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13283 vom 24.12.2004
(02618732 / CH-170.2.000.905-1)