logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 253 Mardi, 28.12.2004 122. année

No 253 Martedì, 28.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 18
VD 19
VS 21
ZG 22

ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Pack Akar GmbH, in Aarau,  CH-400.4.026.151-5, In-
dustriestrasse 20, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Han-
del, Export und Import von Verpackungen, insbesondere von Ver-
packungen im Lebensmittel- und Gastronomiebereich sowie von
Getränkebehältern und anderen Verpackungen im Getränkebe-
reich; kann sich an Unternehmen beteiligen, Filialen errichten,
mit Wertschriften handeln sowie Liegenschaften erwerben und Fi-
nanzierungen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverses Verpackungsmate-
rial gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
21.12.2004, zum Preis von CHF 23’646.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 3’646.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Akar, Nevriz, türkische Staatsangehörige, in Niederer-
linsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sahin,
Hayri, türkischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10216 vom 22.12.2004
(02614452 / CH-400.4.026.151-5)

                    

■ Consentic Bytes & Events GmbH, in Tu rgi, CH-
400.4.026.152-0, Birkenstrasse 103, 5300 Turgi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Schu-
lungen im Bereich IT, Event-Marketing, -Durchführung und -Or-
ganisation. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kocher, Michael, von Klosters-Ser-
neus, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moser, Pe-
ter, von Winterthur, in Zurzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10217 vom 22.12.2004
(02614454 / CH-400.4.026.152-0)

                    

■ design by FRANZ Pfeifenwerkstatt Inh. Franz von
Matt
, in Te u f e n t h a l   A G ,  CH-400.1.026.033-2, Schlossgasse
22, 5723 Teufenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Tabakpfeifen sowie Verkauf von Tabak und Tabak-
pfeifen. Eingetragene Personen: von Matt, Franz, von Zürich und
Stans, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10218 vom 22.12.2004
(02614456 / CH-400.1.026.033-2)

                    

■ Edmund Hartinger Zahntechnisches Labor, in Man-
d a c h ,  CH-400.1.026.034-8, Gunte 187, 5318 Mandach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen La-
bors. Eingetragene Personen: Hartinger, Edmund, von Etzgen, in
Mandach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hartinger-Plosticova,
Ol’ga, von Etzgen, in Mandach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10219 vom 22.12.2004
(02614458 / CH-400.1.026.034-8)

                    

■ Immofriends Keusch Ettlin Immobilien GmbH, in
M u r i   A G ,  CH-400.4.026.055-9, Luzernerstrasse 59, 5630 Muri,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 11. 2004, 16. 12. 2004. Zweck: Vermittlung, Ver-
marktung, Erwerb, Verkaufen und Erstellung von Immobilien, Er-
bringung von Immobilien-Dienstleistungen sowie Beratung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ettlin, Michèle Herta, von
Madiswil und Kerns, in Oberkulm, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Keusch, Johann Ulrich genannt Hans Ueli, von Her-

metschwil-Staffeln, in Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10220 vom 22.12.2004
(02614460 / CH-400.4.026.055-9)

                    

■ rubas.net GmbH, in  Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.026.153-1, Zimmerrainstrasse 3, 5525 Fischbach-Göslikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Handel mit und Herstellung von
Hard- und Software sowie Dienstleistungen im IT-Bereich; kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen und sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung Aktiven und Passiven der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’dominic rubas.net’ (CH-400.1.025.058-
1), in Fischbach-Göslikon, zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rubas, Dominic, von Santa Maria in Calanca, in Fischbach-Gös-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rubas, René, von
Santa Maria in Calanca, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10221 vom 22.12.2004
(02614464 / CH-400.4.026.153-1)

                    

■ S. Gloor, in Murgenthal, CH-400.1.026.035-3, Haupt-
strasse 81, 4853 Murgenthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Gloor, Sieglinde, von Dürrenäsch, in Wynau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10222 vom 22.12.2004
(02614468 / CH-400.1.026.035-3)

                    

■ Sancora AG, in Fr ick, CH-400.3.026.154-2, c/o Regula
Senn, Notarin, Bachmattweg 1, 5070 Frick, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Planung
und Ausführung von Bauleistungen für Wohn- und Gewerbebau-
ten im In- und Ausland, Verwaltung von eigenem und fremdem
Vermögen, Ausübung von treuhänderischen Tätigkeiten für Dritte
sowie Ankauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien; die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 3 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 97 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigfung. Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Raimondi, En-
rico, von Zürich, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinze, Michael, von Zürich, in Gränichen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Die Wirtschaftsprü-
fer, Schökle & Partner GmbH, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10223 vom 22.12.2004
(02614470 / CH-400.3.026.154-2)

                    

■ SEHASOLUTIONS INTERNATIONAL GMBH, in Uerk-
h e i m ,  CH-400.4.026.155-4, Baumatt 261, 4813 Uerkheim, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen so-
wie der Handel mit Waren aller Art in den Bereichen Informatik
und Unternehmensberatung im In- und Ausland; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tatzreiter, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Uerkheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Keusch, Hans Rudolf, von
Boswil, in Gebenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 10224 vom 22.12.2004
(02614476 / CH-400.4.026.155-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEPlan Eschelbach Metallbauplanung GmbH, bisher
in A a r b u r g ,  CH-400.4.025.325-9, Planen von Fassaden- und
Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 1, Publ. 2244948). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Eichmattstrasse
7, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 10225 vom 22.12.2004
(02614162 / CH-400.4.025.325-9)

                    

■ Amedis Pharma-FIT AG, in Unteren tfelden, CH-
660.0.996.998-6, Betrieb von Apotheken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 1, Publ. 2518100). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Villars-sur-Glâne
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Pharma Fit SA.
Tagebuch Nr. 10226 vom 22.12.2004
(02614172 / CH-660.0.996.998-6)

                    

■ Apochroma - Fotografie Claus Pfisterer, bisher in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.025.476-8, Dienstleistungen im Bereich Fo-
tografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2258944). Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Markt-
gasse 20, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfisterer, Claus, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 10227 vom 22.12.2004
(02614176 / CH-400.1.025.476-8)

                    

■ Asana Gruppe, in Menziken,  CH-400.3.022.936-5, Betrieb
eines Spitals unter einheitlicher Führung an den zwei gleichwer-
tigen Standorten Leuggern und Menziken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 1, Publ. 2273430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Max Al-
brecht, von Bern und Reinach AG und Meisterschwanden, in Seen-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10228 vom 22.12.2004
(02614178 / CH-400.3.022.936-5)

                    

■ ASIA TOWN Gastro GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.023.678-1, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2027468). Firma neu: ASIA TOWN Gastro GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 13.12.2004.
Tagebuch Nr. 10229 vom 22.12.2004
(02614180 / CH-400.4.023.678-1)

                    

■ Auto-Küng AG, in Holderbank AG, CH-400.3.925.106-4,
Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 1, Publ. 2382148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Hauri AG, Treuhand-
und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robeg GmbH, in Wal-
tenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10230 vom 22.12.2004
(02614184 / CH-400.3.925.106-4)

                    

■ bitSoft 2000 GmbH, in Strengelbach,  CH-
400.4.021.868-8, Beratung im EDV-Bereich und Entwicklung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2002, S. 1, Publ. 765180). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carbone, Josef, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rubigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Inderbitzin, Martin,
von Neuenkirch und Marbach LU, in Stansstad, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10231 vom 22.12.2004
(02614186 / CH-400.4.021.868-8)

                    

■ Blueforce GmbH, bisher in Oberkulm , CH-
400.4.023.543-6, Import, Export und Handel mit Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 2, Publ. 795800). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 49,
5737 Menziken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Daniel, von Gränichen, in Gränichen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

rer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Burkhard, Ros-
marie, von Rüschegg, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10232 vom 22.12.2004
(02614196 / CH-400.4.023.543-6)

                    

■ Bureau Ambiance, Rudolf Jucker, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.1.016.542-8, Handel mit Büroeinrichtun-
gen und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4684). Domizil neu: Amselweg 2, 5616 Meister-
schwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker,
Yvonne, von Weisslingen, in Meisterschwanden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10233 vom 22.12.2004
(02614206 / CH-400.1.016.542-8)

                    

■ Circus Monti AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.005.971-4, Be-
trieb eines Circus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 2, Publ. 798524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muntwyler, Niklaus, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Johannes, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Dr.
Benno, von Wittnau, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10234 vom 22.12.2004
(02614208 / CH-400.3.005.971-4)

                    

■ Comparch GmbH, bisher in Bonstetten , CH-
020.4.000.964-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 17, Publ. 2142738). Gründungsstatu-
ten: 08.03.1995. Statutenänderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: J o -
n e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 43, 8916 Jonen. Zweck: Beratung
und Ausführung von CAD-Computer-Anwendungen für die Ge-
staltung und Planung von Architektur-Aufträgen; kann sich an
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogelsanger, Walter, von
Uitikon und Beggingen, in Jonen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Stallikon]; Vogelsanger-Wild, Astrid Ber-
nadette, von Uitikon und Beggingen, in Jonen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Wild, Astrid Bernadette, von Steinen, in
Stallikon].
Tagebuch Nr. 10235 vom 22.12.2004
(02614216 / CH-020.4.000.964-9)

                    

■ Dynaco AG, in Aarau, CH-400.3.003.550-2, Uebernahme
von Vertretungen und Handel mit Konsumgütern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522). Statutenän-
derung: 16. 12. 2004. Zweck neu: Beratungen von Unternehmen
in Public Relation und Werbung, Handel mit Konsumgütern spe-
ziell für Freizeit und Sport; die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten und gleichartige Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 10236 vom 22.12.2004
(02614222 / CH-400.3.003.550-2)

                    

■ Elan Florian Weber AG, in Menziken, CH-
400.3.913.188-8, Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 2, Publ. 2354908). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Sion
(HR Valais Central)] [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Lausanne (HR Lausanne)].
Tagebuch Nr. 10237 vom 22.12.2004
(02614224 / CH-400.3.913.188-8)

                    

■ Elektra-Genossenschaft Oberhof, in Ober hof, CH-
400.5.001.583-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erb, Marcel, von Oberhof, in Oberhof, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein, Daniel, von Fischingen, in Wölflinswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10238 vom 22.12.2004
(02614226 / CH-400.5.001.583-2)

                    

■ Element AG Tafers, in Veltheim AG,  CH-400.9.021.873-
0, Herstellung von Betonfabrikaten aller Art usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2, Publ. 1223970), mit
Hauptsitz in: Tafers. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baeggli, Walter, von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Dr. Paul, von Plasselb,
in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Ar-
min, von Marbach SG, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Heinz, von Flaach, in Nie-
dergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baeriswyl, Dionys, von
Alterswil und Freiburg, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Christian, von Biberstein, in Herrenschwanden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bickel, Da-
niel, von Gossens, in Laupen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nydegger, Ulrich, von Wahlern, in Küttigen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Zur-
fluh, Robert, von Attinghausen, in Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Emig, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu

zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Lanz, Mathias,
von Rütschelen, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 10239 vom 22.12.2004
(02614230 / CH-400.9.021.873-0)

                    

■ Fehlmann Immobilien AG, in Schöftland, CH-
400.3.008.054-0, Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 1, Publ. 714708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Hans Rudolf, von Moosleerau und Burg AG, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Monika, von Oberehrendingen, in Un-
terentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10240 vom 22.12.2004
(02614236 / CH-400.3.008.054-0)

                    

■ Frick Design AG, in Frick, CH-400.3.018.113-0, Herstel-
lung von, Handel mit und Vertrieb von Schmuck usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 1, Publ. 2271608).
Firma neu: Frick Design AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 10241 vom 22.12.2004
(02614238 / CH-400.3.018.113-0)

                    

■ Furter + Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.021.206-
8, Ingenieurarbeiten für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 1, Publ. 2001018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dakic, Mla-
den, von Kölliken, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trombik, Pe-
ter G., von Schelten, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10242 vom 22.12.2004
(02614242 / CH-400.3.021.206-8)

                    

■ Gasthaus Glocke AG, in Mumpf, CH-400.3.017.784-6,
Führen einer Gaststätte und eines Hotelbetriebes sowie alle damit
verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516662). Firma neu: Gasthaus
Glocke AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 09.12.2004.
Tagebuch Nr. 10243 vom 22.12.2004
(02614246 / CH-400.3.017.784-6)

                    

■ Heggli Gartenbau GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.021.096-6, Planung, Realisierung und Unterhalt von Gar-
tenanlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2001, S. 4510). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Do-
mizil neu: Zürichstrasse 28, 5634 Merenschwand. Stammkapital
neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heggli-Fischer, Rainer, von Müswangen,
in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 179’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 79’000.–].
Tagebuch Nr. 10244 vom 22.12.2004
(02614252 / CH-400.4.021.096-6)

                    

■ Hess & Co AG, in  Döttingen, CH-400.3.005.690-4, Betrieb
eines Sperrholz-, Furnier- und Sägewerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 1, Publ. 2465334). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pink, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10245 vom 22.12.2004
(02614254 / CH-400.3.005.690-4)

                    

■ Hochuli Holzbau AG, in Schlossrued, CH-
400.3.022.526-2, Betrieb einer Zimmerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4689). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10246 vom 22.12.2004
(02614258 / CH-400.3.022.526-2)

                    

■ Karer Holding AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.021.809-
3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karer, Albert, von
Wattenwil, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher StA. ].
Tagebuch Nr. 10247 vom 22.12.2004
(02614260 / CH-400.3.021.809-3)

                    

■ KMU Vision AG, in Rheinfelden , CH-400.3.022.174-1,
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unternehmungs-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001,
S. 1253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Hans, von Basel und Möriken-Wildegg, in Ettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wuhrmann, Albert (genannt Albi), von
Rheinfelden und Meilen, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10248 vom 22.12.2004
(02614262 / CH-400.3.022.174-1)

                    

■ KSL Repro-In AG, in Rheinfelden, CH-400.3.000.391-
2, Dienstleistungen in den Bereichen Reprografie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 1, Publ. 1170746).
Statutenänderung: 7. 12. 2004. Firma neu: Repro-In AG. Do-
mizil neu: Olsbergerstrasse 6, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Druck, Kopie,
Werbetechnik und Digitaldruck, EDV, Büroadministration, Mar-
keting, Infrastruktur und Immobilien, Führen eines Kopierbetrie-
bes, Handel mit Repro- und Infrastrukturzubehör; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bula, Jean-Claude, von Basel, in Untersiggenthal, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zeihen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bözen].
Tagebuch Nr. 10249 vom 22.12.2004
(02614266 / CH-400.3.000.391-2)

                    

■ Käsers Schloss AG, in Elfingen , CH-400.4.021.910-0,
Produktion von Bränden aller Art aus heimischem Obst und
Früchten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1092330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wuhrmann, Albert Christian genannt Albi, von
Meilen und Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10250 vom 22.12.2004
(02614274 / CH-400.4.021.910-0)

                    

■ Limmatkraftwerke AG, in Baden, CH-400.3.920.012-1,
Erwerb und Betrieb von Kraftwerken, insbesondere an der Limmat,
sowie Kauf und Verkauf elektrischer Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Peter,
von Bern und Sumiswald, in Baden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10251 vom 22.12.2004
(02614276 / CH-400.3.920.012-1)

                    

■ Lipid AG, bisher in Hünenberg, CH-170.3.025.047-4, Fette
und Oele für die weiterverarbeitende Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 22, Publ.Nr. 2341320).
Gründungsstatuten: 18.09.2001. Statutenänderung: 17. 12. 2004.
Sitz neu: F r i c k .  Domizil neu: Kirchmattweg 27, 5070 Frick.
Zweck: Herstellung, Beschaffung und Einfuhr von Fetten, Oelen,
Fettderivaten und veredelten Fetten für die weiterverarbeitende In-
dustrie, Beratung von schweizerischen Industriebetrieben über die
Beschaffung und den Einsatz von Fetten und Oelen; die Gesell-
schaft kann Beteiligungen erwerben, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Kandid, von Inwil,
in Frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Berger
Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10252 vom 22.12.2004
(02614278 / CH-170.3.025.047-4)

                    

■ Logwell Solutions AG, in Mägenwil, CH-400.3.025.384-
0, Logistik- und Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554826). Statutenände-
rung: 21. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 540’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 770’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 540 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10253 vom 22.12.2004
(02614280 / CH-400.3.025.384-0)

                    

■ LSG GMBH LABOR FÜR DIE SCHWEIZER GETRÄN-
KEINDUSTRIE
, in Z u f i k o n ,  CH-400.4.019.927-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 481). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterseen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10254 vom 22.12.2004
(02614284 / CH-400.4.019.927-2)

                    

■ MarmoranMaxit AG, in B aden, CH-020.3.916.475-2, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Baustoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2330228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Quirijns, Catharinus A. genannt Rini, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sprang-Capelle (NL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van den Brink, Boudewijn, niederländischer Staatsange-
höriger, in Houthalen-Helchteren (BE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10255 vom 22.12.2004
(02614286 / CH-020.3.916.475-2)

                    

■ PAP-Consult AG, in Baden,  CH-400.3.021.543-1, Dienst-
leistungen in der Papeterie- und Büromaterialbranche usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BUCO Con-
sulting GmbH, in Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tolotos AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10256 vom 22.12.2004
(02614290 / CH-400.3.021.543-1)

                    

■ perinnova GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.755-3, Bera-
tung in den Bereichen Personal- und Unternehmensführung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2359). Domizil neu: Schachenallee 29, 5000
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dimitrijev Lerjen, Milka, kroatische Staatsangehörige, in Wohlen
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röder, Fritz Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 10257 vom 22.12.2004
(02614292 / CH-400.4.020.755-3)

                    

■ Peterhans Architekten und Planer AG, in Widen,  CH-
400.3.007.721-3, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390850).
Firma neu: Peterhans Architekten und Planer AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 13.12.2004.
Tagebuch Nr. 10258 vom 22.12.2004
(02614294 / CH-400.3.007.721-3)

                    

■ Schreiber Iris, Coiffeur-Salon, in Zuzgen,  CH-
280.1.900.361-0, Betrieb eines Coiffeur-Salons. Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3003). Firma neu: Sacher-

Schreiber Iris, Coiffeur-Salon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sacher-Schreiber, Iris, von Zuzgen, in Zuzgen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schreiber, Iris, von We-
genstetten].
Tagebuch Nr. 10259 vom 22.12.2004
(02614298 / CH-280.1.900.361-0)

                    

■ Sigma Wirth GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.025.869-4, Erbringen von Computerdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 2, Publ. 2457784). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth-Rössler, Elsa, von Hägglingen, in Turgi, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth, Ursula, von Hägglingen, in Hendschiken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10260 vom 22.12.2004
(02614380 / CH-400.4.025.869-4)

                    

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,
Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2313440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Franz, von Unteriberg, in Feusisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10261 vom 22.12.2004
(02614402 / CH-400.3.022.163-8)

                    

■ TELENSAT INSTALLATIONEN S. Angrisano & Co, in
B u t t w i l ,  CH-400.2.022.491-7, Haus-Installationen von Kabel-
fernsehanlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 2, Publ. 537864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Franks, Ruth, von Uster, in Buttwil, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bisignani, Guido, italienischer Staatsange-
höriger, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10262 vom 22.12.2004
(02614408 / CH-400.2.022.491-7)

                    

■ Trelco AG, in Muhen, CH-400.3.000.861-9, Fabrikation
von und Handel mit Transformatoren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2, Publ. 2323580). Statu-
tenänderung: 25. 11. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’WHG-Antriebstechnik AG’, in Muhen (CH-
020.3.928.638-7), gemäss Fusionsvertrag vom 25.11.2004 und Bi-
lanz per 31.08.2004. Aktiven von CHF 733’497.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 375’836.93 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 250’000.– erhöht. Akti-
enkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 700 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 10263 vom 22.12.2004
(02614490 / CH-400.3.000.861-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft alleinerziehender Mütter
und Väter Freiamt und Umgebung in Liquidation
, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.5.015.177-6, Vermittlung von preis-
günstigem Wohnraum für ihre Mitglieder usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 2). Die Liquidation ist beendet.
[Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10264 vom 22.12.2004
(02614478 / CH-400.5.015.177-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abdullah Alim, APS Reinigung, in Wettingen, CH-
400.1.025.636-8, Reinigung von Wohn- und Geschäftsliegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2384266). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10265 vom 22.12.2004
(02614416 / CH-400.1.025.636-8)

                    

■ Dictaphone International AG in Liquidation, in Kill-
w a n g e n ,  CH-400.3.926.216-4, Vertriebsorganisation der Dicta-
phone Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 1, Publ. 2531328). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10266 vom 22.12.2004
(02614418 / CH-400.3.926.216-4)

                    

■ Erich Pfitscher Vermögensverwaltung, in Baden,
CH-400.1.025.243-1, Vermögensverwaltungen und -beratungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 1, Publ. 2142116).
Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10267 vom 22.12.2004
(02614420 / CH-400.1.025.243-1)

                    

■ Ernst Senn, Elektromechanische Montagen, in Lup-
f i g ,  CH-400.1.020.045-6, Elektromechanische Montagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2820). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10268 vom 22.12.2004
(02614424 / CH-400.1.020.045-6)

                    

■ Gautschi Handels AG in Liquidation, in Re-
m e t s c h w i l ,  CH-020.3.927.507-9, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich der Antriebs- und Fördertechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1209632). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 07.12.2004 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10269 vom 22.12.2004
(02614426 / CH-020.3.927.507-9)

                    

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Ingram Micro AG, in Spr eiten bach, CH-400.3.017.036-
3, Import und Export von Computern und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2534514). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10270 vom 22.12.2004
(02614428 / CH-400.3.017.036-3)

                    

■ Müller & Landolt Immobilien, in Wohlen  AG, CH-
400.2.018.522-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 2,
Publ. 472486). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10271 vom 22.12.2004
(02614430 / CH-400.2.018.522-3)

                    

■ Natur Gut GmbH in Liquidation, in Gränich en, CH-
400.4.016.943-5, Import von und Handel mit Naturprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 2, Publ. 1077994). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
06.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10272 vom 22.12.2004
(02614432 / CH-400.4.016.943-5)

                    

■ Schärer Architekten GmbH,  in Lenzburg, CH-
400.9.020.520-8, Betriebs eines Architekturbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3926), mit Hauptsitz in:
Huttwil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10273 vom 22.12.2004
(02614434 / CH-400.9.020.520-8)

                    

■ Siemens VDO Trading AG, Zweigniederlassung
Spreitenbach
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.9.023.265-8, Her-
stellung von und Handel mit feinmechanischen und elektroni-
schen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 2, Publ. 1092732), mit Hauptsitz in: Rüthi SG. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10274 vom 22.12.2004
(02614436 / CH-400.9.023.265-8)

                    

■ Tennis-Club Muri (TCM), in Muri  AG,  CH-
400.6.002.913-4, Pflege und Förderung des Tennissportes, Verein
(SHAB Nr. 145 vom 26. 06. 1985, S. 2461). Der Vorstand hat am
25.08.2004 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10275 vom 22.12.2004
(02614438 / CH-400.6.002.913-4)

                    

■ Tivoli-Zoo Bruno Grendelmeier, in Spreitenbach,
CH-400.1.008.398-3, Handel mit Tieren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 2, Publ. 904742). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 07.12.2004 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10276 vom 22.12.2004
(02614440 / CH-400.1.008.398-3)

                    

■ WHG-Antriebstechnik AG, in Muhen, CH-
020.3.928.638-7, Handel mit Aggregaten der Antriebstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7223). Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die ’Trelco AG’, in Muhen (CH-400.3.000.861-9), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10277 vom 22.12.2004
(02614492 / CH-020.3.928.638-7)

                    

■ Zum Holzwurm R. Marty, in Aarau, CH-400.1.011.455-
2, Verkauf von Holzspielwaren und Geschenkartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 2, Publ. 1205410). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10278 vom 22.12.2004
(02614442 / CH-400.1.011.455-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM-Anglo Masai AG, in Appenzell, CH-310.3.001.478-
9, c/o IFB Finanzberatungs AG, Unteres Ziel 3, 9050 Appenzell, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004.
Zweck: Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Anteile an Unternehmen erwerben, finanzieren,
belasten und veräussern, Dienstleistungen aller Art, welche im Zu-
sammenhang mit ihren Beteiligungen stehen, erbringen; Lizen-
zen, Patente, Namen-, Marken- und Vertriebsrechte erwerben,
nutzen und veräussern; Finanzanlagen aller Art tätigen; weltweit
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adres-
sen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Hasler, Urs, von Berneck, in Jenins, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Rolf, von Urnäsch, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inauen-Manser, Emil, von Appenzell, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 22.12.2004
(02614134 / CH-310.3.001.478-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrag, bisher in Rüte, CH-310.3.000.165-3, Kauf und Ver-
kauf oder Vermietung von Gegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 3, Publ. 791934). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2004. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu:
Unterer Gansbach 8, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steger, Christoph, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knechtle, Marco, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 22.12.2004
(02614120 / CH-310.3.000.165-3)

                    

■ Drisag Polytechnik AG, in Oberegg, CH-310.3.000.491-
3, Entwicklung und Fabrikation von Produkten aus Kunststoff
oder anderen Materialien sowie Handel mit solchen Produkten
und Waren und Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9550). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Karin, von Trogen, in
Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 22.12.2004
(02614122 / CH-310.3.000.491-3)

                    

■ Stiftung Museum Carl Liner Vater und Sohn, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.7.000.667-5, Pflege und weitere Bekanntma-
chung des künstlerischen Werkes von Carl Liner Vater und Carl Li-
ner Sohn sowie Förderung bildender Kunst hoher Qualität im all-
gemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 2,
Publ. 957406). Urkundenänderung: 21. 12. 2004. Name neu:
Stiftung Liner Appenzell. Zweck neu: Pflege und weitere Be-
kanntmachung der künstlerischen Werke von Carl Liner Vater und
Sohn sowie die Förderung bildender und anderer Kunst hoher
Qualität im allgemeinen. Darüber hinaus bezweckt die Stiftung
generell die Förderung der Kultur in der Region Appenzell. Ins-
besondere führt sie in Appenzell das Museum Liner sowie die
Kunsthalle Ziegelhütte selbst oder durch Dritte. Museum und
Kunsthalle sind so zu betreiben, dass die Öffentlichkeit einen re-
präsentativen und detaillierten Eindruck vom Schaffen der beiden
Künstler erhält. Die Stiftung strebt einen lebendigen, vorbildlich
geführten Ausstellungs- und Kulturbetrieb, einschliesslich musi-
kalischer und literarischer Veranstaltungen und Publikationen
an, der Museum und Kunsthalle eine breite Ausstrahlung sicher-
stellt. Weitere Ausführungen zum Zweck sind der Stiftungsur-
kunde zu entnehmen. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens sieben Mitgliedern (Ausschüsse: Kunstkommission, Mu-
sikkommission, Betriebskommission) und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 22.12.2004
(02614126 / CH-310.7.000.667-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ asp-kontrollen GmbH, in Wolfh alden, CH-
300.4.014.933-4, Dorf 40, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Kontrolle von Elektro-Installationen und
Elektro-Geräten aller Art, Energie- und Bauberatung sowie Handel
mit Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fürer, Guido, von Waldkirch und Sommeri, in
Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000; Frischknecht,
Willi, von Schwellbrunn, in Horn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Geiger, Norbert, von Oberegg, in Oberegg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Fürer, Jürg, von Waldkirch und Sommeri, in
Wolfhalden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Fürer-Dörig, Margrit, von
Waldkirch und Sommeri, in Wolfhalden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1067 vom 22.12.2004
(02614104 / CH-300.4.014.933-4)

                    

■ Gstöhl Schweiz Immobilien GmbH, in Heiden,  CH-
300.4.014.934-2, Bachstrasse 6, 9410 Heiden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Grundstücken aller Art. die Gesellschaft kann im In - und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Stockwerkeigentum Grundstück Nr. 10’172 (StWE) in Trübbach,
ob. Fährhütte, 90/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 3030 mit
Sonderrecht an 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, mit
Kellerabteil zum Preise von CHF 241’000 sowie Grundstück Nr.
40’055 (ME) in Trübbach, ob. Fährhütte, 1/8 Miteigentum an
Grundstück 10’179 (Autoabstellplatz Nr. 6 in der Tiefgarage) zum
Preise von CHF 21’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sutter, Walter, von Appenzell, in Heiden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Sutter, Joseph, von Appenzell,
in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1068 vom 22.12.2004
(02614110 / CH-300.4.014.934-2)

                    

■ MMC Management Consult AG, in Herisau,  CH-
300.3.014.935-0, St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Un-
ternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen

Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1069 vom 22.12.2004
(02614112 / CH-300.3.014.935-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGURA Business Support GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.014.585-5, Erbringung von Handels-, Treuhand-, Bera-
tungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2, Publ. 1019294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werk, Joachim Ike, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1070 vom 22.12.2004
(02614114 / CH-300.4.014.585-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1036 vom 15. 12. 2004. East Centro
Captial Management AG, Wien AT, Zweigniederlas-
sung Teufen AR
, in Te u f e n  A R ,  CH-020.9.001.239-6, Vermö-
gensverwaltung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 3, Publ. 2601944), mit Hauptsitz in: Wien (AT).
Firma neu: East Centro Capital Management AG, Wien
AT, Zweigniederlassung Teufen AR
.
Tagebuch Nr. 1071 vom 22.12.2004
(02614118 / CH-020.9.001.239-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarfina Bernath Urs Steuerberatung + Buchfüh-
rung
, in B e r n ,  CH-035.1.033.842-6, Untermattweg 40, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Steuer-
beratung, Buchführung und Administration aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bernath, Urs Martin, von Thayngen, in Lyssach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6303 vom 22.12.2004
(02615092 / CH-035.1.033.842-6)

                    

■ CT Malerei und Gipserei AG (CT Malerei und Gip-
serei SA) (CT Malerei und Gipserei Ltd.)
, in B e r n ,  CH-
035.3.033.843-3, Zikadenweg 27, 3006 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche Malerei und Gipserei;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der ’CT Malerei und Gipserei AG (neu:
pentigipso AG)’, in Bern, gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Vermögenswerte zum Preis von höchstens CHF
300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragenen Adresse oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lanz, René, von Herznach, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6304 vom 22.12.2004
(02615106 / CH-035.3.033.843-3)

                    

■ CT Reinigungen AG (CT Reinigungen SA) (CT Rei-
nigungen Ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.3.033.844-9, Zikadenweg 27,
3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Erbringen von Reinigungsarbeiten aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der ’CT Reinigungen AG (neu: laksigi
AG)’, in Bern, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ver-
mögenswerte zum Preis von höchstens CHF 300’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lanz,
René, von Herznach, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossglauser Treuhand AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6305 vom 22.12.2004
(02615118 / CH-035.3.033.844-9)

                    

■ Hänni Nährmittelprodukte, in Kaufdorf, CH-
035.1.033.845-8, Schürmattweg 20, 3126 Kaufdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Nährmittelprodukten im
Aussendienst. Eingetragene Personen: Hänni, Christoph, von Tof-
fen, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6306 vom 22.12.2004
(02615128 / CH-035.1.033.845-8)

                    

■ Immo-Team Meiele GmbH, in Zollikofen,  CH-
035.4.033.846-0, Stockhornstrasse 42, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 12. 2004. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung, Überbau-
ung, Verwaltung und Finanzierung von Grundeigentum sowie Er-
bringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mosimann, Bruno, von Sumiswald, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Biha AG, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6307 vom 22.12.2004
(02615140 / CH-035.4.033.846-0)

                    

■ Mendieta Grafik &amp; Design, in Bern , CH-035.1.033.847-
9, Wasserwerkgasse 20, 3000 Bern 13, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines grafischen Ateliers. Eingetragene Per-
sonen: Mendieta, Cristina, von Sumiswald, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6308 vom 22.12.2004
(02615148 / CH-035.1.033.847-9)

                    

■ Peter Kästli, in Muri  bei  Ber n, CH-035.1.033.848-7,
Schlossgutweg 34, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Organisationen von Anlässen
in den Bereichen Golf und Gesundheitswesen sowie Handel mit Ar-
tikeln aller Art. Eingetragene Personen: Kästli, Peter, von Riehen,
in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6309 vom 22.12.2004
(02615154 / CH-035.1.033.848-7)

                    

■ RUDOLF NIKLAUS, in Bern, CH-035.1.033.849-5,
Bümplizstrasse 165, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Spengler- und Flachdacharbeiten. Eingetragene Personen:
Niklaus, Rudolf, von Münchringen, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6310 vom 22.12.2004
(02615158 / CH-035.1.033.849-5)

                    

■ Schranz Informatik, in Zollikofen,  CH-035.1.033.850-
5, Bim Hasel 10, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatik-Dienstleistungen aller Art, Ausbildung, Bera-
tung, Analyse, Programmierung und Support sowie Handel mit
Informatik-Geräten und -Zubehör. Eingetragene Personen:
Schranz, Gilgian, von Adelboden, in Zollikofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6311 vom 22.12.2004
(02615164 / CH-035.1.033.850-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abilityAutomation AG, in Bern,  CH-035.3.026.816-6,
Herstellung und Vertrieb von Automatisierungssystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1245). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Mi-
chael, von Holderbank SO und Suhr, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strausak, Nicole, von Lohn-Am-
mannsegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gray, Brian Roy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Grossbritannien, Präsident].
Tagebuch Nr. 6312 vom 22.12.2004
(02615006 / CH-035.3.026.816-6)

                    

■ Bernafon AG, in Bern, CH-035.3.013.516-2, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von audiologischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perler,
Patrick, von Wünnewil-Flamatt und Gurmels, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6313 vom 22.12.2004
(02615012 / CH-035.3.013.516-2)

                    

■ CT Malerei und Gipserei AG, in Bern,  CH-
035.3.031.202-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
Malerei und Gipserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392962). Statutenänderung:
8. 12. 2004. Firma neu: pentigipso AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (pentigipso SA) (pentigipso Ltd.).
Tagebuch Nr. 6314 vom 22.12.2004
(02615022 / CH-035.3.031.202-0)

                    

■ CT Reinigungen AG, in Bern, CH-035.3.031.203-1, Er-
bringung von Reinigungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392964). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2004. Firma neu: laksigi AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (laksigi SA) (laksigi Ltd.).
Tagebuch Nr. 6315 vom 22.12.2004
(02615034 / CH-035.3.031.203-1)

                    

■ DPC Revisions GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.016.033-8, Betreuung von Revisionsmandaten sowie damit
zusammenhängende Folgegeschäfte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3252). Statutenän-
derung: 8. 12. 2004. Sitz neu: N e u e n e g g .  Domizil neu: Brunn-
mattstrasse 13, 3174 Thörishaus. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sahli, Marc, von Wohlen bei Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: fid-tax ag, in St. Silvester, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Perrenoud-Rutsch, Regula Gertrud, von Bern,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Rapperswil BE, La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Rutsch, Regula Gertrud,
von Bern und Rapperswil BE, in St. Silvester, mit Einzelunter-
schrift]; Salzmann, Matthias, von Naters, in Naters, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Perre-
noud, Denis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St. Silves-
ter, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Halimaji, Elmas, von Köniz, in Köniz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6316 vom 22.12.2004
(02615048 / CH-035.4.016.033-8)

                    

■ Emch Aufzüge AG, in Bern, CH-035.3.011.865-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Aufzügen und Maschinen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2104870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzel, Adrian, von Sennwald, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6317 vom 22.12.2004
(02615050 / CH-035.3.011.865-7)

                    

■ EXTRAVAGANZA GmbH, in B ern, CH-035.4.029.222-3,
Veranstaltung von Anlässen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 3,
Publ. 826290). Statutenänderung: 8. 11. 2004. Domizil neu:
Speichergasse 37, 3011 Bern. Zweck neu: Veranstaltung von nati-
onalen und internationalen Anlässen aller Art, sei es im Auftrag
von Kunden, sei es auf eigene Rechnung; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ga-
narin, Lindo, von Wahlern, in Schwarzenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Depping, Daniela, von Mauraz, in Schüpfen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6318 vom 22.12.2004
(02615056 / CH-035.4.029.222-3)

                    

■ Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2547134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Markus, von Luzern, in Sursee, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beutler, Gerhard, von Lauperswil, in Uetendorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6319 vom 22.12.2004
(02615058 / CH-035.3.000.584-8)

                    

■ Nantys AG, in B ern, CH-035.3.025.381-1, Entwicklung und
Verkauf von Personal- und Managementbeurteilungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2050420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Markus, von Aarwangen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Michael,
von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Sägesser, Peter, von Basel, in Ar-
lesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth,
Bernhard, von Rütschelen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6320 vom 22.12.2004
(02615060 / CH-035.3.025.381-1)

                    

■ Pensionskasse für das Personal bernischer Ge-
meinden
, in K ö n i z ,  CH-035.7.001.681-4, Berufliche Vorsorge
mindestens im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer des Verbandes bernischer Gemein-
den usw., Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2437298). Urkundenänderung: 4. 11. 2004. Name neu:
previs Personalvorsorgestiftung Service Public. Ueber-
setzungen des Namens neu: (previs Fondation de pré-
voyance du personnel Service public)
. Zweck neu: Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer, deren Angehörige und Hinter-
lassene von Körperschaften und Anstalten öffentlichen oder pri-
vaten Rechts aus dem Bereich des Service public mit Sitz und
Tätigkeit in der Schweiz gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität; kann über die BVG-Mindestleistungen hi-
nausgehen und zudem Unterstützungen in Notlagen wie Krank-
heit, Unfall oder Arbeitslosigkeit leisten. Weiteres siehe Stiftungs-
urkunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 6321 vom 22.12.2004
(02615064 / CH-035.7.001.681-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-
035.7.004.464-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 3, Publ. 2433378). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Fürsorgestiftung edifondo, in Bern (CH-
035.7.004.462-5), gemäss Fusionsvertrag vom 18.6.2004, Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrich-
tung vom 12.10.2004 und Bilanz per 31.12.2003. Aktiven von CHF
62’934’369.39 und Fremdkapital von CHF 62’934’369.39 gehen
auf die übertragende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 6322 vom 22.12.2004
(02615264 / CH-035.7.004.464-1)

                    

■ PK-AETAS BVG-Sammelstiftung, in Ber n, CH-
035.7.032.594-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556808). Domizil neu: Thunstrasse 42,
3005 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter,
Franz, von Ruswil, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6323 vom 22.12.2004
(02615070 / CH-035.7.032.594-4)

                    

■ Praxis Bubenberg AG, in Bern, CH-035.3.019.961-6, Be-
trieb von Arztpraxen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vils, Daniel, von Vilters-Wangs, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Battaglia, Markus, von Langnau im
Emmental, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6324 vom 22.12.2004
(02615076 / CH-035.3.019.961-6)

                    

■ Praxisnetz Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.043-0, Ange-
bot von Dienstleistungen für medizinische Leistungserbringer
und Kostenträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vils, Daniel, von Vilters-Wangs, in Hin-
terkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Markus, von
Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6325 vom 22.12.2004
(02615080 / CH-035.3.030.043-0)

                    

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall- und
Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 3, Publ. 2379192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gremaud, Laurent Dr., von Echarlens,
in Ligerz, Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6326 vom 22.12.2004
(02615082 / CH-035.3.000.973-7)

                    

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in
B e r n ,  CH-035.3.001.281-2, Beteiligung an Metallunternehmen
oder anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3, Publ. 2374340). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Simonis, Yvonne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6327 vom 22.12.2004
(02615086 / CH-035.3.001.281-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-035.7.004.462-
5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 1, Publ. 1074522). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Personalvorsorge-
stiftung edifondo, in Bern (CH-035.7.004.464-1), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6328 vom 22.12.2004
(02615266 / CH-035.7.004.462-5)

                    

■ Waser Bürocenter AG Bern, in B ern, CH-035.3.002.555-
6, Handel mit und Vermarktung von Gütern und Know-how in den
Bereichen Bürobedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 3, Publ. 2228756). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Waser Bürocenter AG, in Buchs
ZH (CH-020.3.928.243-3), über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 6329 vom 22.12.2004
(02614334 / CH-035.3.002.555-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K + S Ingenieure Burgdorf AG, in  Burgdorf, CH-
053.3.017.132-6, Kirchbergstrasse 189, 3400 Burgdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck:
Führung eines Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau und Planun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kohler,
Walter, von Landiswil, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kohler, Roland, von Landiswil, in Wynigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kohler, Katharina, von Landiswil und Kernenried, in
Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2448 vom 22.12.2004
(02614972 / CH-053.3.017.132-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aslan-Service GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.000.824-9, Betrieb eines Transport- und Reiseunterneh-
mens sowie umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Logis-
tik, Lagerbewirtschaftung, Vermietung von Fahrzeugen und Per-
sonal, Beratung und Administration, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 3, Publ. 454508).
Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma neu: Reist Reisen
GmbH
.
Tagebuch Nr. 2449 vom 22.12.2004
(02614928 / CH-053.4.000.824-9)

                    

■ Hüsler Nest Holding AG, in Oberbipp,  CH-
053.3.007.055-0, Beteiligung an andern Gesellschaften und Hal-
ten von Patenten und Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 5, Publ. 2338780). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 23) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2450 vom 22.12.2004
(02614932 / CH-053.3.007.055-0)

                    

■ log.com holding ag, in Lan genthal, CH-053.3.014.906-
9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2360066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fassnacht, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau
am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2451 vom 22.12.2004
(02614938 / CH-053.3.014.906-9)

                    

■ SDL Beteiligungs AG, in  Langenthal, CH-
053.3.003.136-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herrmann, Peter, von Rohrbach, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Werner, von Schoren, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Hubert, von Boltigen, in Langenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2452 vom 22.12.2004
(02614942 / CH-053.3.003.136-6)

                    

■ Zaugg AG Madiswil, in Madiswil,  CH-053.3.008.422-1,
Fabrikation, Vertrieb und Montage von Kunststoff-Fenstern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2516852). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu:
Zaugg AG Fenstertechnik. Zweck neu: Fabrikation, Vertrieb
und Montage von Kunststoff-Fenstern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2453 vom 22.12.2004
(02614950 / CH-053.3.008.422-1)

                    

■ Zurfluh Architekten AG, in Koppigen, CH-
053.3.004.294-1, Generalbauunternehmung, Planungs- und
Dienstleistungszentrum, Immobilientreuhand (An- und Verkauf
von Liegenschaften), Handel mit Baumaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 4, Publ. 2599382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manfred
Hess, Vermögensverwaltungen, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revipartner KMU AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2454 vom 22.12.2004
(02614954 / CH-053.3.004.294-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viktor Baumberger, in Koppigen, CH-053.1.002.805-7,
Gärtnerei und Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1993, S. 2956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2455 vom 22.12.2004
(02614958 / CH-053.1.002.805-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affolter Holding S.A., à Malleray,  CH-073.3.016.253-3,
c/o Affolter Pignons S.A., Grand-Rue 74, 2735 Malleray, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 11. 2004. But:
acquisition et administration de participation à des entreprises
commerciales, industrielles sises en Suisse ou à l’étranger. La so-
ciété peut acheter et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 420’000.–. Capital-actions libéré: CHF 420’000.–. Actions:
420 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature : la société reprend, selon contrat du 18.11.2004, 180
actions nominatives de CHF 1’000.– de la société anonyme ’Pig-
nons Affolter S.A.’, à Malleray, 120 actions nominatives de CHF
1’000.– de la société anonyme ’Affolter Electronique S.A.’, à Mal-
leray et 120 actions nominatives de CHF 1’000.– de la société an-
onyme ’AFManagement S.A.’, à Malleray, acceptées pour le prix
de CHF 420’000.–, en échange duquel 420 actions nominatives
de CHF 1’000.–, entièrement libérées, sont émises. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre re-
commandée ou par lettre remise contre récépissé. Restriction à la
transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Affolter, Marc-Alain, de
Seeberg, à Malleray, président, avec signature collective à deux; Af-
folter, Jean-Claude, de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec
signature collective à deux; Affolter, Michel, de Seeberg, à Malleray,
administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Pro-
bitas S.A., à Bienne, organe de révision.
Journal no 3481 du 22.12.2004
(02614916 / CH-073.3.016.253-3)

                    

■ EquiFeed GmbH, in Rüti bei Bü ren, CH-073.4.016.254-
6, Bahnhofstrasse 25, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Handel von Pferde-, Hundefutter sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich
oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Zingg, Markus Ste-
fan, von Busswil bei Melchnau, in Rüti bei Büren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zingg-Phillips, Jessica Catherine, von
Busswil bei Melchnau, in Rüti bei Büren, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3486 vom 22.12.2004
(02614880 / CH-073.4.016.254-6)

                    

■ typomaniac Martin Scheidegger, in Biel  BE, CH-
073.1.016.255-5, Brühlsttrasse 22, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Werbekonzepten, Pre-
press und E-Publishing. Eingetragene Personen: Scheidegger,
Martin, von Flumenthal, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3487 vom 22.12.2004
(02614882 / CH-073.1.016.255-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdul et Cosette S. à r.l., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.4.015.475-9, exploitation d’un café - restaurant, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 245 du 19. 12. 2003, p. 4,
publ. 2039940). Nouvelle raison sociale: Abdul et Cosette S.
à r.l. en liquidation
. Nouvelle adresse: Adresse de liquidation
: Abdeslam et Cosette Laaroubi, Grand-Rue 49, 2606 Corgémont.
Dissolution de la société selon décision de l’assemblée extraordi-
naire des associés du 24.11.2004. Inscription ou modification de
personnes: Dubois Laaroubi, Cosette, de Mühleberg, à Corgémont,
associée, gérante et liquidatrice, avec signature collective à deux
comme liquidatrice, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: Dubois, Cosette, associée et gérante, avec signature
collective à deux]; Laaroubi, Abdeslam, ressortissant marocain, à
Corgémont, associé, gérant et liquidateur, avec signature collective
à deux comme liquidateur, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux].
Journal no 3482 du 22.12.2004
(02614872 / CH-073.4.015.475-9)

                    

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken, Pa-
tenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2006838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ancer, Jesus, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Garza, Adolfo,
mexikanischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Resendez, Homero, mexikanischer Staatsangehöriger, in Biel BE,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; González, Patricio, mexi-
kanischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3488 vom 22.12.2004
(02614884 / CH-035.3.029.637-1)

                    

■ Comco Finanz AG, in Nidau,  CH-073.3.006.742-0, Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 6, Publ. 568392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3489 vom 22.12.2004
(02614886 / CH-073.3.006.742-0)

                    

■ Enterprise Guard AG, in Nidau,  CH-073.3.005.202-5,
Herstellen und Entwickeln von Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 4, Publ. 1022634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3490 vom 22.12.2004
(02614888 / CH-073.3.005.202-5)

                    

■ Immobiliengesellschaft Bubenberg, in Biel  BE, CH-
035.3.010.503-6, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 4,
Publ. 842602). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Immobiliengesellschaft Alpha AG’, in Biel BE, (CH-
035.3.009.582-7), gemäss Fusionsvertrag vom 08.12.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 15’504’723.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 15’046’121.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3491 vom 22.12.2004
(02614920 / CH-035.3.010.503-6)

                    

■ Landgasthof Baselstab GmbH in Liquidation, in Mei-
n i s b e r g ,  CH-073.4.012.688-4, Führung von Gastgewerbebetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494458). Am 16.11.2004 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3492 vom 22.12.2004
(02614890 / CH-073.4.012.688-4)

                    

■ Menuiserie de la Suze Sàrl, à Courtelary, CH-
073.4.015.347-9, exécution de tous travaux de menuiserie et
d’ébénisterie, notamment dans le cadre des produits ’villas fine-
forest’, société à responsabilité limitée (FOSC no 199 du
16. 10. 2003, p. 4, publ. 1216692). Nouvelle raison sociale:
Menuiserie de la Suze Sàrl en liquidation. Nouvelle
adresse: Adresse de liquidation : c/o Construction bois P. Luder, La
Praye 1, 2608 Courtelary. Dissolution de la société selon décision
de l’assemblée extraordinaire des assosiés du 17.11.2004. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Luder, Patrick, de Höchstetten,
à Courtelary, associé, gérant et liquidateur, avec signature indivi-
duelle comme liquidateur, pour une part sociale de CHF 30’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle];
Beuchat, Jacques, de Soulce, à Courtelary, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment:
associé et gérant, avec signature collective à deux]; Etienne,
Claude-Alain, de Tramelan, à Tramelan, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment:
associé et gérant, avec signature collective à deux].
Journal no 3483 du 22.12.2004
(02614874 / CH-073.4.015.347-9)

                    

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ NIL GmbH in Liquidation, in Biel  BE, CH-
073.4.014.861-8, Handel mit Waren aller Art, einschliesslich mit
Milchprodukten und Spirituosen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439526).
Am 09.11.2004 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3493 vom 22.12.2004
(02614892 / CH-073.4.014.861-8)

                    

■ Pignons Affolter S.A., à Malleray, CH-073.3.000.025-8,
fabrication et vente de pignons d’horlogerie et d’appareillages, so-
ciété anonyme (FOSC no 179 du 15. 09. 2004, p. 3,
publ. 2449964). Modification des statuts: 18. 11. 2004. Nouvelle
raison sociale: Affolter Pignons S.A.. Nouvelles communica-
tions: communications aux actionnaires : par lettre recommandée
ou lettre remise contre récépissé. Personne et signature radiée: Af-
folter, Marc, de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec signature
individuelle.
Journal no 3484 du 22.12.2004
(02614876 / CH-073.3.000.025-8)

                    

■ Rudolf Forster AG, in Nidau, CH-073.3.005.990-8, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6259). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Marlise, von Schwadernau, in Wal-
perswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3494 vom 22.12.2004
(02614894 / CH-073.3.005.990-8)

                    

■ Similor Holding, in Lyss,  CH-073.3.008.927-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 3, Publ. 2409156). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lombardini, Robert, von Cazis, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3495 vom 22.12.2004
(02614896 / CH-073.3.008.927-7)

                    

■ Unipartner Consulting AG in Liquidation, in Rap-
p e r s w i l   B E ,  CH-073.3.004.769-9, Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547722). Am 04.11.2004 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3496 vom 22.12.2004
(02614898 / CH-073.3.004.769-9)

                    

■ Walter Jau Architekten AG Lyss, in Lyss,  CH-
073.3.004.947-3, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8804). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruno Sägesser Treuhand + Beratungen, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3497 vom 22.12.2004
(02614900 / CH-073.3.004.947-3)

                    

■ WATCH MASTERS AG, précédem. à Evilard,  CH-
073.3.001.835-2, Herstellung von und Handel mit Uhren usw., so-
ciété anonyme (FOSC no 49 du 11. 03. 2004, p. 4, publ. 2163222).
Modification des statuts: 12. 10. 2004. Nouvelle raison sociale:
WATCH MASTERS SA. Nouvelle traduction de la raison:
(WATCH MASTERS AG) (WATCH MASTERS Ltd). Nou-
veau siège: B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue des Prés 135, 2503
Biel/Bienne. Nouvelle description du but en langue française: Fa-
brication et commerce de montres, de bijoux et d’articles similai-
res ainsi que la prestation de services dans ces secteurs. La société
peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger visant
un but identique ou analogue, acquérir ou prendre à bail de telles
entreprises. Elle peut acquérir, gérer et aliéner de la propriété fon-
cière. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédemment:
CHF 50’000.–]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 500.– [précé-
demment: 100 actions nominatives de CHF 500.–]. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par simple
courrier. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Les in-
scriptions sont opérées nouvellement en langue française. [Autres
modifications des statuts non soumises à publication].
Journal no 3500 du 22.12.2004
(02614912 / CH-073.3.001.835-2)

                    

■ WEST CLEANING SA, à La  Neuveville, CH-
073.3.014.754-7, commercialisation de machines et de produits
de nettoyage pour l’industrie et le ménage, société anonyme (FOSC
no 241 du 12. 12. 2002, p. 3, publ. 768158). Inscription ou mo-
dification de personne: Bürki, Laurence, de Langnau im Emmen-
tal, à La Neuveville, secrétaire, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature individuelle].
Journal no 3485 du 22.12.2004
(02614878 / CH-073.3.014.754-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ house&amp;home AG in Liquidation, in Ips ach,  CH-
073.3.004.672-7, Bereitstellung und Entwicklung von Internet-
plattformen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 5, Publ. 2456750). Die Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein Ein-
spruch erhoben wurde.
Tagebuch Nr. 3498 vom 22.12.2004
(02614902 / CH-073.3.004.672-7)

                    

■ Immobiliengesellschaft Alpha AG, in Biel  B E, CH-
035.3.009.582-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Wohnhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 4, Publ. 842600). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Immobilien-
gesellschaft Bubenberg’, in Biel BE, (CH-035.3.010.503-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3499 vom 22.12.2004
(02614922 / CH-035.3.009.582-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FC Thun Betriebs AG, in T hun, CH-092.3.016.909-7, Zelt-
weg 17, 3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Durchführung, Organisation und
Leitung eines Profi-Fussballspielbetriebes. Kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Per-
sonen: Weder, Kurt Dr., von Diepoldsau-Schmitter SG, in Hilter-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden,
Hannes, von Unterseen und St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frozza, Marco, von Rodersdorf, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Werner, von Oberlangenegg, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Beat, von Frutigen,
in Brenzikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Af-
fentranger Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2581 vom 22.12.2004
(02614858 / CH-092.3.016.909-7)

                    

■ HTI Schreinerei AG, in M atten  bei  Interlaken, CH-
092.3.016.910-2, Rugenstrasse 93, 3800 Matten bei Interlaken, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von und Handel mit
Innenausbau und Einrichtungen. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Allmen, Alfred,
von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, Andreas, von Beatenberg, in Matten
bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Allmen, Franziska, von Oberried am Brienzersee und Beaten-
berg, in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ath Treuhand GmbH, in Meiringen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2582 vom 22.12.2004
(02614824 / CH-092.3.016.910-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Tempel AG, in  Thun , CH-092.3.016.872-0, Handel
mit und Reparatur von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 4, Publ. 2584068). Domizil
neu: Gwattstrasse 50, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 2583 vom 22.12.2004
(02614828 / CH-092.3.016.872-0)

                    

■ Bläuer Uhren + Bijouterie AG, in Thun, CH-
092.3.001.102-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2584 vom 22.12.2004
(02614830 / CH-092.3.001.102-0)

                    

■ Color GmbH, in Uetendor f, CH-092.4.003.428-1, Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 4, Publ. 2358134).
Firma neu: Color GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
22. November 2004 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter
des Gerichtskreises X Thun wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2585 vom 22.12.2004
(02614832 / CH-092.4.003.428-1)

                    

■ EYELINE STUDIOS AG, in  Interlaken, CH-
035.3.031.800-3, Herstellung, Präsentation und Vertrieb von Mul-
timediaerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 3, Publ. 1170304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Valentin, von Gettnau, in Bern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJ Treuhand GmbH, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tiegel, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Ringgenberg BE, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beat Schmid Treuhand AG,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2586 vom 22.12.2004
(02614834 / CH-035.3.031.800-3)

                    

■ Kühleitner &amp; Partner, in Reichenbach  im  Kander-
t a l ,  CH-092.2.016.242-2, Betrieb des Bergrestaurants Ramslau-
enen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1249620). Firma neu: Kühleitner &amp; Partner in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 2. Dezember 2004 hat der Gerichts-
präsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-
Niedersimmental über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2587 vom 22.12.2004
(02614838 / CH-092.2.016.242-2)

                    

■ Moormann &amp; Co. Textilvertrieb, in Thun,  CH-
092.2.004.585-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prentl-Schauerte, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Rosenheim (D), Kommanditärin, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Moormann, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in
Därligen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2588 vom 22.12.2004
(02614842 / CH-092.2.004.585-0)

                    

■ Vet-Mobil GmbH, bisher in  Oberdiess bach,  CH-
035.4.031.145-4, Betrieb einer mobilen Tierarztpraxis usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 2, Publ. 745898). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Sitz neu: H o r r e n b a c h - B u c h e n .  Domizil neu:
Rüttegg 111D, Horrenbach-Buchen. Postadresse neu: Rüttegg
111D, 3619 Eriz. Zweck: Betrieb einer mobilen Tierarztpraxis sowie
Erbringung von Dienstleistungen im veterinärmedizinischen und
paramedizinischen Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen oder solche Unternehmungen sowie Grundbesitz erwerben.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 40’000.– [wie bisher]; Die Mitteilungen
an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünenfel-
der-Müller, Regula, von Safenwil und Vilters-Wangs, in Oberdiess-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheffel Oesch, Daniela, von Ober-
langenegg und Signau, in Horrenbach-Buchen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Scheffel, Hans, von Signau, in Heimberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2589 vom 22.12.2004
(02614850 / CH-035.4.031.145-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blumenreich Martina Graf, in P ratteln, CH-
280.1.008.207-7, Bahnhofstrasse 3, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Einge-
tragene Personen: Graf, Martina, von Buus, in Pratteln, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5477 vom 22.12.2004
(02613718 / CH-280.1.008.207-7)

                    

■ CB-Forum GmbH, in Reinach  BL,  CH-280.4.008.208-4,
c/o Bruno Schnellmann, Talackerstrasse 22, 4153 Reinach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2004. Zweck: Handel mit Textilwaren, Zubehör und
Möbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schnellmann, Bruno, von Rap-
perswil SG, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schreiber, Chantal, französische Staatsangehörige, in Reinach BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 5478 vom 22.12.2004
(02613720 / CH-280.4.008.208-4)

                    

■ CRS Swiss GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.008.209-2,
Uferstrasse 12, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck:
Import und Export, An- und Verkauf und Installation von Regis-
trierkassen und Sicherheitssystemen (Alarm und Video) sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bringel, Michel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Village-Neuf (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Egerkingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zimmermann, Ernst,
von Wald BE, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5479 vom 22.12.2004
(02613724 / CH-280.4.008.209-2)

                    

■ Giuri Gastronomie GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.211-1, Mühlebachweg 1, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Führung und Betrieb eines Hotels mit itali-
enischem Spezialitätenrestaurant sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann den
Betrieb verwandter Geschäftszweige und anderer Restaurants auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Giuri, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Giuri, Andre, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5481 vom 22.12.2004
(02613726 / CH-280.4.008.211-1)

                    

■ la loba consult, Carmen Pipola, in Arlesheim , CH-
280.1.008.212-8, Hangstrasse 1, 4144 Arlesheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisations- und Unternehmensbe-
ratung, Treuhand, Projektmanagement. Eingetragene Personen:
Pipola-Steinger, Carmen, von Luzern, in Arlesheim, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5482 vom 22.12.2004
(02613728 / CH-280.1.008.212-8)

                    

■ SETECH Europe Holding AG (SETECH Europe Hol-
ding Ltd.) (SETECH Europe Holding SA)
,  in  B i n n i n -
g e n ,  CH-280.3.008.213-8, c/o Axt Treuhand-Dienstleistungen
AG, Hauptstrasse 22, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Übernahme der
Beteiligungsrechte an den operativen Gruppengesellschaften der
SETECH-Gruppe in Europa sowie Erwerb und Halgten von Betie-
ligungsrechten an anderen Unternehmungen, denen eine be-
stimmte Funktion im Rahmen der von der SETECH-Gruppe an-
gebotenen Dienstleistungen, insbesondere in Gestalt des integrier-
ten Supply Chain Managements, zukommt. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Eisenman,
Thomas Norman, Bürger der USA, in Murfreesboro / Tennessee
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bu-
ser, Hans-Rudolf, von Zunzgen, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Joss, Peter, von Bern, in Wein-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5483 vom 22.12.2004
(02613730 / CH-280.3.008.213-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Walter
Fruttiger AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.910.236-9, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Walter Fruttiger AG, Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1845). Domizil neu: c/o Walter Frut-
tiger AG, Grabenackerstrasse 8b, 4142 Münchenstein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Markus, von
Liestal, in Liestal, Kommissarischer Verwalter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fruttiger,
Walter, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matraré, Peter, von Frutigen,
in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Ruth, von Oberbüren, in Münchenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5484 vom 22.12.2004
(02613732 / CH-280.7.910.236-9)

                    

■ Chinderwält GmbH, bisher in Pfeffingen, CH-
280.4.005.694-6, Produktionen und Lizenzierungen im Kinder-
tonträgermarkt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 4). Statutenänderung: 21. 12. 2004.
Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Unterer Rütschetenweg 65,
4133 Pratteln. Zweck neu: Realisation und Produktion sowie Li-
zenzierung und Vertrieb von Ton- und Bilddatenträgern, Büchern
und Merchandising Artikeln, insbesondere für Kinder. Die Gesell-
schaft ist tätig in den Bereichen Premium Business, Multimedia-
Produktionen, grafische Arbeiten, Künstlerbetreuung. Zudem pro-
jektiert und plant sie Events und Installationen im Bereich pro-
fessioneller Audio- und Videotechnik, Informatik und Unterhal-
tungselektronik. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, privatrechtliche Darlehen annehmen und ausrichten sowie
Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gug-
gisberg, Urs, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Pfeffingen].
Tagebuch Nr. 5485 vom 22.12.2004
(02613734 / CH-280.4.005.694-6)

                    

■ CLIPSO SWISS AG (CLIPSO SWISS SA), bisher in Vil-
l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217.3.531.284-2, Handel mit Konstrukti-
ons- und Dekorationsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 7). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Lettenweg 114, 4123 Allschwil. Zweck:
Handel mit Konstruktions- und Dekorationsmaterial, namentlich
den Produkten der Marke CLIPSO, vor allem in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, insbesondere Patent-
und Markenrechte, jeder Art hallten, erwerben, verwalten oder ein-
tragen lassen. Sie kann sich ferner anderen Unternehmen mit glei-
chen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgt durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geis,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Moreira Ribeiro, Pascale, von Guggisberg, in Yverdon-les-Bains,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Nithardt, Marc, von Valeyres-sous-Montagny, in Va-
leyres-sous-Montagny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lindenmann Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Riff, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Bendorf (FR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5486 vom 22.12.2004
(02613736 / CH-217.3.531.284-2)

                    

■ Jacob Holm Industries (Switzerland) GmbH, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.007.209-9, Produktion von und Handel mit
Vliesstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 4, Publ. 2076350). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Firma neu: Jacob Holm Industries GmbH.
Zweck neu: Handel mit Vliesstoffen sowie Erbringung von allge-
meinen Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mikkelsen, Poul
Martin, dänischer Staatsangehöriger, in Charlottenlund (DK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5487 vom 22.12.2004
(02613738 / CH-280.4.007.209-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

■ Kick Event GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.001.356-2, Gesundheits- und Ernährungsberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2599248). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.12.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5488 vom 22.12.2004
(02613748 / CH-280.4.001.356-2)

                    

■ KUWALI GmbH, bisher in Zuoz, CH-350.4.000.677-5, Be-
sitz und Verwaltung von Hotelliegenschaften und von Restaurants,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4977). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma
neu: Gastro Inn GmbH.  Sitz  neu:  P f e f f i n g e n .   Domizil  neu:
Hauptstrasse 30, 4148 Pfeffingen. Zweck: Besitz und Verwaltung
von Hotelliegenschaften und von Restaurants sowie den unmit-
telbaren oder mittelbaren Betrieb solcher Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischer, Franz, von
Schüpfheim, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [wie bisher]; Lischer, Marc André, von Schüpfheim,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Zuoz].
Tagebuch Nr. 5489 vom 22.12.2004
(02613742 / CH-350.4.000.677-5)

                    

■ Modum AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.876-7, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587000). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Marc Senn
Holding AG’, in Reinach BL (CH-280.3.914.293-0 ), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven
von CHF 4’334’192.16, unter denen sich sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft befinden, und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 4’258’347.41 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 5490 vom 22.12.2004
(02614156 / CH-280.3.915.876-7)

                    

■ Neos Consulting AG, in Buus, CH-280.3.002.253-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2169744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Georges, von
Marbach LU, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5491 vom 22.12.2004
(02613750 / CH-280.3.002.253-8)

                    

■ Newport GmbH, in Therwil,  CH-280.4.004.637-8, Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2393234). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5492 vom 22.12.2004
(02613752 / CH-280.4.004.637-8)

                    

■ Rigo + Rigo, in Or malingen,  CH-280.2.005.160-2, Er-
werb, Verkauf, Planen, Erstellen und Unterhalt von Liegenschaf-
ten sowie Liegenschaftenverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393236). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rigo, Dario, von Lausen, in Ormalin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ramlins-
burg].
Tagebuch Nr. 5493 vom 22.12.2004
(02613754 / CH-280.2.005.160-2)

                    

■ Vetsch AG, Internationale Transporte, in Muttenz,
CH-280.9.916.337-5, Betrieb eines Speditionsunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 4), mit
Hauptsitz in: Buchs SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüest, Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
sig, Roman, von Einsiedeln, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Duysing,
Dr. Martin, von Wettswil am Albis, in Oberrieden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Stephan,
von Winznau, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5494 vom 22.12.2004
(02613744 / CH-280.9.916.337-5)

                    

■ Vorsorgestiftung der Ditzler Aktiengesellschaft, in
A e s c h  B L ,  CH-280.7.916.581-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2297). Ver-
waltungsdomizil: c/o Hans Ulrich Schudel, Therwilerstrasse 10,
4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schudel, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in Bottmingen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf, Esther, von
Maisprach, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberli, Max, von Hüttwilen,
in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Nussbaumen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ditzler, Walter R., von Basel
und Dornach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
Ilona, von Seewen, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5495 vom 22.12.2004
(02613746 / CH-280.7.916.581-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACG Auto-Center Grellingen GmbH in Liquidation,
in  G r e l l i n g e n ,   CH-280.4.003.285-1, Handel mit neuen und ge-
brauchten Automobilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2459092). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5496 vom 22.12.2004
(02613756 / CH-280.4.003.285-1)

                    

■ Gasthof/Restaurant Bahnhof D. Dobler, in Tecknau,
CH-280.1.005.056-9, Führung eines Gastbetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9637). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5497 vom 22.12.2004
(02613758 / CH-280.1.005.056-9)

                    

■ Marc Senn Holding AG, in Reinach  B L,  CH-
280.3.914.293-0, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 4). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Modum AG’, in
Reinach BL (CH-280.3.915.876-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5498 vom 22.12.2004
(02614158 / CH-280.3.914.293-0)

                    

■ R SAFE by M. Studer, in Liestal,  CH-280.1.002.453-1,
Produktesicherheit in der Chemie, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3924). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5499 vom 22.12.2004
(02613760 / CH-280.1.002.453-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ caffè.tee.ria nibali &amp; marotta gmbh, in Basel, CH-
270.4.014.068-8, Birmannsgasse 1, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nibali, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marotta,
Paola, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6976 vom 22.12.2004
(02613620 / CH-270.4.014.068-8)

                    

■ GES Technologies IP GmbH, in Bas el,  CH-
270.4.014.069-3, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen und
von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Patent-, Mar-
ken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Sie kann Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänger, Tobias,
von Langenbruck, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; GES Technologies S. de R.L. de C.V., in Monterrey
(Nuevo Leon, MX), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6977 vom 22.12.2004
(02613616 / CH-270.4.014.069-3)

                    

■ Kleinhüningen Shop GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.070-1, Ackerstr. 33, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Geschenkarti-
keln, Textilien sowie Betrieb eines Bistros in Kleinhüningen mit
Bäckerei. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen ähnli-
cher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yürekkirmaz, Elif, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kaman, Muharrem, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Yürekkirmaz, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6978 vom 22.12.2004
(02613618 / CH-270.4.014.070-1)

                    

■ TNKpro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.071-6, Clarastr.
56, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Vertrieb von Tele-
kommunikationsdienstleistungen aller Art und IT-Lösungen für
den Telekommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ammann, Heinz, von Basel und Brittnau, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kahnt, Patrick,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Thommen, Patric, von Eptingen, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-

einlage von CHF 7’000.–; Triet, Matthias, von Bad Ragaz, in Mut-
tenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6979 vom 22.12.2004
(02613622 / CH-270.4.014.071-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur-Atelier Reto Baumann, in Basel, CH-
270.1.011.904-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2566188). Infolge Konkurswiderrufs vom 17.12.2004
wird der Konkursvermerk aufgehoben. Der frühere Eintrag besteht
weiter.
Tagebuch Nr. 6980 vom 22.12.2004
(02613624 / CH-270.1.011.904-5)

                    

■ Carl Schlettwein Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.351-
5, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6683). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Jörg H., von
Basel und Thalwil, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier]; Schlettwein, Luccio, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6981 vom 22.12.2004
(02613626 / CH-270.7.001.351-5)

                    

■ Cellarmaster Wines S.A., in Basel, CH-550.0.127.120-7,
Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 5, Publ. 752008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Davie, Anthony, australischer Staatsangehöriger,
in Twickenham (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägele,
Thomas Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mainz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Humbert, Charles-Henri, von Neuchâtel, in Saint-Légier-
La Chiésaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Béguin, Pierre, von Saint-Légier-La
Chiésaz, in Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Leisenberg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Flomborn
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6982 vom 22.12.2004
(02613628 / CH-550.0.127.120-7)

                    

■ Comit Management Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.001.092-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1189070). Domizil neu: c/o Comit AG,
Steinenvorstadt 62, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Dr. Heiner, von Fahrwangen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Höhener, Johannes, von Gais, in Rich-
terswil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wohlen b. Bern].
Tagebuch Nr. 6983 vom 22.12.2004
(02613630 / CH-270.3.001.092-2)

                    

■ CTB Creativ Team Basel AG, in Basel, CH-
270.3.001.325-0, Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 254). Domizil neu: Ochsengasse 16,
4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6984 vom 22.12.2004
(02613632 / CH-270.3.001.325-0)

                    

■ Fahrschule Egli, in Basel, CH-270.1.001.189-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 272). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2004, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6985 vom 22.12.2004
(02613634 / CH-270.1.001.189-0)

                    

■ FHC Bio Cosmetic Corporation AG, in Basel, CH-
270.3.012.724-9, kosmetische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 7, Publ. 944114). Statutenän-
derung: 21. 12. 2004. Firma neu: FHC AG. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Vertretungen von Modeartikeln, insbeson-
dere von Kleidern, Lederwaren, Schuhen, Stoffen und Accessoires,
sowie Führung von Boutiquen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen und sol-
che erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaito, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6986 vom 22.12.2004
(02613636 / CH-270.3.012.724-9)

                    

■ Hörzentrum Poissenot AG, in Bas el, CH-270.3.012.017-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2441280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle;
Bösch, Willi, von Basel und Krummenau, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schinko, Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schwarzau (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Riggenbach, Dr. Dieter, von
Basel, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zurkirchen, Jörg, von Ebikon und Entlebuch, in Ebikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Gertraude, österreichische Staatsangehörige, in Vasoldsberg (AT),
mit Einzelprokura [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schelech, Nikolaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gablitz (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6987 vom 22.12.2004
(02613638 / CH-270.3.012.017-0)

                    

■ Immeraude SA, in Riehen,  CH-270.3.003.054-3, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6454). Firma neu: Immeraude SA in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 14.12.2004. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rauth, Jörg, von Basel, in
Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6988 vom 22.12.2004
(02613640 / CH-270.3.003.054-3)

                    

■ Jobboxx AG, in Basel, CH-270.3.001.946-5, Bereitstellen
von fachkundigem Aushilfspersonal usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 6, Publ. 1068508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Pa-
trick, von Sigriswil, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berra, Chris-
tian, von Warth-Weiningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6989 vom 22.12.2004
(02613642 / CH-270.3.001.946-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Convention Hotel In-
ternational AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.676-8, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 5, Publ. 993614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berni, Dr. Markus,
von Vals, in Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Bruno, von Aesch BL, in Pfeffingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Wyssen, Walter, von Frutigen, in Niederhasli,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6990 vom 22.12.2004
(02613644 / CH-270.7.000.676-8)

                    

■ Radio-TV Winter AG, in Basel,  CH-270.3.004.342-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 7,
Publ. 513126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winter, Markus, von Kaisten, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 6991 vom 22.12.2004
(02613646 / CH-270.3.004.342-8)

                    

■ Revitrust GmbH, in B as el, CH-270.4.001.093-5, Treu-
hand- und Revisionsbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 5, Publ. 690198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Rosma-
rie, von Thürnen, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Ermelinda, von Basel und
Riehen, in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6992 vom 22.12.2004
(02613648 / CH-270.4.001.093-5)

                    

■ scarpa Mörker &amp; Marti, in Basel, CH-270.2.012.248-9,
Schuhmode usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2564318). Domizil neu: Steinenvorstadt
73, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6993 vom 22.12.2004
(02613650 / CH-270.2.012.248-9)

                    

■ SODEXA GmbH, in Basel, CH-270.4.002.172-6, Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 6, Publ. 938628). Domizil neu: Jurastr. 17,
4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig,
Elmar, von Romanshorn, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6994 vom 22.12.2004
(02613698 / CH-270.4.002.172-6)

                    

■ Stiftung Kabelnetz Basel, in Basel, CH-270.7.000.371-
8, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4987). Geschäfts-
bezeichnung: ’Telebasel’.
Tagebuch Nr. 6995 vom 22.12.2004
(02615446 / CH-270.7.000.371-8)

                    

■ Wohn!Design Verlag AG, in Basel, CH-270.3.013.077-9,
Zeitschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 5, Publ. 654210). Domizil neu: c/o Buchex Treu-
hand AG, Güterstr. 133, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cramer, Annemarie genannt Amei, deutsche
Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6996 vom 22.12.2004
(02613702 / CH-270.3.013.077-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Solidar, in Basel, CH-
270.5.000.127-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 5, Publ. 597340). Domizil neu: c/o Paul Stöcklin,
Felsplattenstr. 39, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6997 vom 22.12.2004
(02613704 / CH-270.5.000.127-3)

                    

■ Zümo &amp; Partner GmbH, in Basel,  CH-270.4.000.245-4,
Innenausbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 6, Publ. 938650). Domizil neu: Jurastr.
17, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zül-
lig, Elmar, von Romanshorn, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Basel]; Eckert, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Herrischried (D)].
Tagebuch Nr. 6998 vom 22.12.2004
(02613706 / CH-270.4.000.245-4)

                    

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Golubovic &amp; Co. Import Export, in Basel, CH-
270.2.012.223-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160408). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6999 vom 22.12.2004
(02613708 / CH-270.2.012.223-7)

                    

■ Jungle Art Santoro, in Bas el, CH-270.1.011.604-0, Han-
del mit Pflanzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 287). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7000 vom 22.12.2004
(02613710 / CH-270.1.011.604-0)

                    

■ Shekho, in Basel, CH-270.1.010.298-4, Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 18). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7001 vom 22.12.2004
(02613714 / CH-270.1.010.298-4)

                    

■ von Sury Treuhand AG, in Liquidation, in Bas el, CH-
270.3.002.647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 6, Publ. 2472682). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7002 vom 22.12.2004
(02613716 / CH-270.3.002.647-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Iconswiss Sàrl, à Wallenried, En Aumont, c/o Jean-Marie
Fontana, CH-217-3532373-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.12.2004. But: acquisition, vente, gérance, pla-
nification et réalisation d’immeubles. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Fontana Jean-Marie, d’Al-
terswil, à Wallenried, pour une part de CHF 19’000.–, et Piller
Hugo, de Plaffeien, à La Corbaz, pour une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Fontana Jean-Marie, avec signa-
ture individuelle. Procuration individuelle est conférée à Mauron
Daniel, de Fribourg, à Courtion. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5451 du 22.12.2004
(02614364 / CH-217.3.532.373-4)

                    

■ MEMO S. à r.l., à Fribourg, Rue de l’Hôpital 29, CH-217-
3532379-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.12.2004. But: toutes activités dans le domaine de la restaura-
tion, notamment l’exploitation d’un snack à l’enseigne ’MEMO
Kebab’. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
ports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
20.12.2004, Mehmet Oguz fait apport à la société de divers biens
selon inventaire au 20.12.2004 (voiture FORD MONDEO et maté-
riel d’exploitation d’un snak, à savoir installations, machines,
mobilier et ustensiles), estimés à CHF 65’000.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social, le solde de CHF 45’000.– correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. En contrepartie il a été remis une part
sociale à chaqun des fondateurs. Associés: Oguz Mehmet, de Tur-
quie, à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF 19’000.–, et Pfyffer
Jürg, de Sierre, à Fribourg, pour une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Oguz Mehmet, avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5452 du 22.12.2004
(02614366 / CH-217.3.532.379-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boulangerie du Château, Bernard Noble, à Esta-
v a y e r- l e - L a c , CH-217-0210889-6, exploitation d’une boulan-
gerie-pâtisserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.02.1999, p.
837). Par ordonnance du 31 mars 2004, le Président du Tribunal
de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 5453 du 22.12.2004
(02615478 / CH-217.0.210.889-6)

                    

■ BRAENDEVIKA Maritime SA, à Villar s-s ur-Glâne,
CH-217-1000842-6, a) financement et coordination de projets
dans le secteur maritime, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6574). Par
ordonnance du 15.11.2004, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: BRAENDEVIKA Maritime SA en liquidation
Journal no 5454 du 22.12.2004
(02614368 / CH-217.1.000.842-6)

                    

■ COFIPAR SA, à Fribourg, CH-217-1000910-8, fournir tous
conseils et services, assister des entreprises ou des privés en matière
de financement, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 6). Richa Pierre n’est
plus administrateur unique, sa signature est radiée. Fischele
Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5455 du 22.12.2004
(02614370 / CH-217.1.000.910-8)

                    

■ Cotting Frères SA, à Senèdes, CH-217-0136992-3, explo-
itation d’entreprise de terrassement et de génie civil, etc. (FOSC du
09.09.2004, p. 5). Cotting Claudia, administratrice, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 5456 du 22.12.2004
(02614372 / CH-217.0.136.992-3)

                    

■ DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, à  Bulle,
CH-217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimi-
ques et techniques, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Riva Michel
n’est plus gérant, sa signature est radiée. Polman Jiri, de Répu-
blique Tchèque, à Confignon, est nommé gérant, avec signature
collective à deux. 
Journal no 5457 du 22.12.2004
(02615382 / CH-217.0.441.615-7)

                    

■ Entreprise Oberson S.à.r.l., à Sorens, CH-217-
0440405-9, exploitation d’une entreprise de scierie, charpente et
menuiserie, etc. (FOSC du 11.04.1968, p. 777). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 15.12.2004. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Entreprise Ober-
son S.à.r.l. en liquidation
, par Charrière Bernard, de Cerniat,
à Charmey, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Suite
au décès de l’associé Oberson Joseph, sa part sociale de CHF
18’000.– est à inscrire au nom de la communauté héréditaire,
composée de Oberson Doraline et Oberson Denis, à Sorens. Gérant:
Oberson Joseph est décédé, sa signature est radiée. Adresse de li-
quidation: Bulle, Avenue de la Gare 10, c/o Fiduciaire Bernard
Charrière. 
Journal no 5458 du 22.12.2004
(02615476 / CH-217.0.440.405-9)

                    

■ Food &amp; Feed Limited, à Wilmington USA, succursale
de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190435-6, commerce de
produits de nourriture pour animaux. (FOSC du 10.03.2004, p. 6).
Par ordonnance du 22.11.2004, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
de commerce: Food &amp; Feed Limited, à Wilmington USA,
succursale de Fribourg en liquidation

Journal no 5459 du 22.12.2004
(02615474 / CH-217.0.190.435-6)

                    

■ Garage Michel Geinoz S.A., à Bulle, CH-217-0431129-
4, l’exploitation d’un garage pour tous véhicules, etc. (FOSC du
20.11.2001, p. 9125). Nouvelle raison sociale: Wyssmüller Au-
tomobiles S.A.
. Restriction de transmissibilité des actions.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts
modifiés le 16.12.2004. La procuration de Geinoz Mireille est ra-
diée. Administration: Wyssmüller Jean-Luc, inscrit, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Geinoz Michel
n’est plus administrateur mais a maintenant la procuration col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Wyss-
müller Anne, d’Oberwil im Simmental, à La Tour-de-Trême. 
Journal no 5460 du 22.12.2004
(02615386 / CH-217.0.431.129-4)

                    

■ Glint S.A., à Fr ibour g, CH-217-0134256-4, la prise de par-
ticipations et le financement dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 01.09.1999, p. 5987). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 14.12.2004. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Glint S.A., en liquidation, par
Meuwly René, de St. Antoni, à Fribourg, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Aymon Jean-Paul n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Imhoos Jean-Pierre, administrateur
inscrit, maintenant sans signature. Adresse de liquidation: Cité
Bellevue 6, c/o Cosmovest-Fiducia AG. 
Journal no 5461 du 22.12.2004
(02615388 / CH-217.0.134.256-4)

                    

■ Global Identification Technologies SA, à Attalens,
CH-217-1000599-2, étude, développement, achat, vente, courtage,
représentation de produits dans le domaine de l’identification.
(FOSC du 25.06.2004, p. 7). Siège transféré à G r a n g e s   ( Ve -
v e y s e ), Route Pra-Charbon 27. Statuts modifiés le 17.11.2004. 
Journal no 5462 du 22.12.2004
(02615390 / CH-217.1.000.599-2)

                    

■ Lafon Pharma SA, à Fribourg, CH-217-0135751-7, ac-
quisition, administration et vente de participations à des entrepri-
ses de recherche, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 6). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale
Lafon Pharma AG, (FOSC du 20.12.2004, p. 19). 
Journal no 5478 du 22.12.2004
(02615422 / CH-217.0.135.751-7)

                    

■ Lorelay Marine Contractors SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730438-1, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 5). Murphy Georges,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5463 du 22.12.2004
(02615392 / CH-232.0.730.438-1)

                    

■ Magna Group SA, à Fribourg, CH-217-3531970-5, acqui-
sition, gestion, commerce et aliénation de participations dans des
entreprises et des sociétés publiques ou privées, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 5). Cancer Xavier, Cicurel Ronald et Mancassola Li-
liane, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 5464 du 22.12.2004
(02615394 / CH-217.3.531.970-5)

                    

■ Marine Survey Contractors SA, à  Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730437-0, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Murphy Georges,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5465 du 22.12.2004
(02615396 / CH-232.0.730.437-0)

                    

■ Mario Ducoli Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140480-9, explo-
itation d’une sellerie-tapisserie, etc. (FOSC du 23.02.1998, p.
1318). Siège transféré à Av r y , Route des Fontanettes 1. Statuts mo-
difiés le 06.12.2004. 
Journal no 5466 du 22.12.2004
(02615398 / CH-217.0.140.480-9)

                    

■ MT MAKSHANA S.à.r.l., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001619-6, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
(FOSC du 30.05.2002, p. 7). Par ordonnance du 22.11.2004, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: MT MAKSHANA S.à.r.l.
en liquidation

Journal no 5467 du 22.12.2004
(02615400 / CH-217.1.001.619-6)

                    

■ Multigas, à Domdidier, CH-217-0230498-3, fabrication et
commerce de gaz, de produits chimiques, etc. Société anonyme.
(FOSC du 11.06.2003, p. 5). Plattner Thomas, administrateur in-
scrit, est maintenant domicilié à Muri bei Bern. 
Journal no 5468 du 22.12.2004
(02615402 / CH-217.0.230.498-3)

                    

■ Provider Marine Contractors AG, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-170-3026126-3, Toutes activités dans le domaine de
la construction, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Murphy Georges,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5469 du 22.12.2004
(02615404 / CH-170.3.026.126-3)

                    

■ S.I. Les Vanils ’A’, à Fribourg , CH-217-0134648-2, achat
d’immeubles en Suisse, construction et aménagement de ceux-ci,
etc. (FOSC du 18.07.2001, p. 5514). Dousse Jean, administrateur,
est décédé, sa signature est radiée. Dousse Edouard, président in-
scrit, devient administrateur unique, avec sinature individuelle.
Signature collective à deux est conférée à Dousse Jean-Paul, de
Montécu, à Genève, et Dousse Verena, de Montécu, à Fribourg. 
Journal no 5472 du 22.12.2004
(02615410 / CH-217.0.134.648-2)

                    

■ SADECA SOCIETE FINANCIERE S.A., à Fribourg, CH-
217-0132716-2, financement de toutes opérations, en particulier
l’octroi de crédit et de cautionnement, etc. (FOSC du 19.12.2003,
p. 7). von der Weid Guy, secrétaire, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 5470 du 22.12.2004
(02615406 / CH-217.0.132.716-2)

                    

■ Samuele Diamonds S.A., à Fribourg , CH-217-0131892-
1, l’achat et la vente ainsi que l’exportation et l’importation de di-
amants, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7). La société n’est plus do-
miciliée Boulevard de Pérolles 12, c/o Etude de Weck, Gendre et
Kaelin. 
Journal no 5471 du 22.12.2004
(02615408 / CH-217.0.131.892-1)

                    

■ Solitaire Marine Contractors SA, à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730435-7, Toutes activités dans le domaine de
la construction, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 5). Murphy Georges,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5473 du 22.12.2004
(02615412 / CH-232.0.730.435-7)

                    

■ Tog Mor Marine Contractors SA, à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730436-5, Toutes activités dans le domaine de
la construction, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Murphy Georges,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5474 du 22.12.2004
(02615414 / CH-232.0.730.436-5)

                    

■ Trenchsetter Marine Contractors SA, à Ch âtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730434-9, Toutes activités dans le do-
maine de la construction, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 5). Murphy
Georges, directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5475 du 22.12.2004
(02615416 / CH-232.0.730.434-9)

                    

■ Vifor SA, à Villar s-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 8). Inscription de la succursale de Ettingen au re-
gistre du commerce du canton du canton de Bâle-Campagne
(FOSC du 15.12.2004, p. 5). 
Journal no 5476 du 22.12.2004
(02615418 / CH-217.0.130.275-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GestiConsult SA, en liquidation, à Farvagny,  CH-217-
1001247-0, toutes activités commerciales, en particulier dans le
domaine du conseil financier, etc. (FOSC du 27.11.2003, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 5477 du 22.12.2004
(02615420 / CH-217.1.001.247-0)

                    

■ Nach Mme Birgitta Horn, à Fribourg, CH-217-0112059-
4, articles de cadeaux et de décoration. Entreprise individuelle.
(FOSC du 22.11.1990, p. 4659). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 5479 du 22.12.2004
(02615472 / CH-217.0.112.059-4)

                    

■ RECK Communication, à Marly, CH-217-1000812-4,
consulting en marketing, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.03.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 5480 du 22.12.2004
(02615424 / CH-217.1.000.812-4)

                    

■ S C SEVEN CORPORATION SA, en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001970-2, toutes activités commerciales, soit
l’achat, la vente, l’importation, etc. (FOSC du 28.07.2003, p. 5).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 5481 du 22.12.2004
(02615426 / CH-217.1.001.970-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beau, Bougourd &amp; Cie Trustees, à Genève, rue du
Rhône 59, CH-660-1765004-9. Nouvelle société en commandite
qui a commencé le 27.09.2004. Objet: création et administration
de trusts, exercice des fonctions de trustee, co-trustee et fiduciaire
et, en cette qualité, détenir, gérer, acquérir tant en son nom qu’au
nom des bénéficiaires de trusts, des actifs mobiliers et immobiliers
non assujettis à la LFAIE. Associés indéfiniment responsables: Beau
Ronald A., de Carouge (GE), à Genève, et Bougourd Jason M., de
Grande-Bretagne, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. Associée commanditaire: Beau &amp; Co Family Office Limited,
à St. Peter Port, Guernesey, GB, avec une commandite de CHF
100’000. 
Journal no 15443 du 22.12.2004
(02615454 / CH-660.1.765.004-9)

                    

■ Beau, Gillio-Forichon &amp; Cie Research, à Genève, rue
du Rhône 59, CH-660-1925004-9. Société en commandite qui a
commencé le 01.10.2004. Objet: la recherche, la sélection et le re-
crutement de personnel fixe ainsi que le conseil en ressources hu-
maines et en gestion d’entreprises. Associés indéfiniment respon-
sables: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Genève, et Gillio Em-
manuelle, de France, à Genève, lesquels signents collectivement
à deux. Associée commanditaire: Beau &amp; Co Expatriate Services
Limited, à St. Peter Port, Guernesey, GB, avec une commandite de
CHF 50’000. 
Journal no 15444 du 22.12.2004
(02615452 / CH-660.1.925.004-9)

                    

■ BlueComm SA, à Genève, rue de l’Ancien-Port 14, CH-660-
2151004-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2004. But:
édition, publicité, communication organisation d’événements
ainsi que recherche marketing et sociologique. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1,
nominatives. Apport en nature: actifs et passifs de la société à re-
sponsabilité ’BlueComm Sàrl, en liquidation’, à Genève, selon
contrat de transfert de patrimoine du 16.12.2004 et bilan au
01.07.2004 comportant un actif de CHF 412’604.28 (à l’exception
de CHF 12’307.35 représentant des créances non disponibles) et
un passif envers les tiers de CHF 145’828, soit un actif net de CHF
254’468.93 (après déduction de CHF 12’307.35 représentant des
créances non disponibles), accepté pour CHF 250’000, en contre-
partie duquel sont remises 250’000 actions de CHF 1, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Barthollet Philippe, de Bienne, à Genève, président, et Su-
issa David Patrice, de et à Corsier (GE), tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 15445 du 22.12.2004
(02615468 / CH-660.2.151.004-6)

                    

■ GVP, Wilson, à Genève, rue du Trente-et-un-Décembre 32,
CH-660-2307004-8. Titulaire: Wilson Karen, des USA, à Genève.
Objet: services et conseils stratégiques spécialisés dans les sociétés
de capital à risque, des sociétés de services financiers et d’organis-
mes internationaux; conseils pout toutes sociétés ou projets en
stage de développement. 
Journal no 15447 du 22.12.2004
(02613942 / CH-660.2.307.004-8)

                    

■ Italo Gregoris, à Corsier (GE), route de Thonon 162, CH-
660-9436004-2. Titulaire: Gregoris Italo, de France, à Vetraz-
Monthoux, F. Objet: bijouterie, joaillerie, création de modèles. 
Journal no 15449 du 22.12.2004
(02613944 / CH-660.9.436.004-2)

                    

■ KALIS Sàrl, à Genève, boulevard Georges-Favon 19, CH-
660-2302004-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.12.2004. But: création, aménagement et entretien de parcs
et jardins, tous travaux relatifs à l’aménagement extérieur et in-
térieur de propriétés privées ou publiques, ainsi que conception et
réalisation de jardins de ville, de terrasses et jardins éphémères.
Capital: CHF 20’000. Associés: Aellen Cyril, de Genève, à Bernex,
pour une part de CHF 1’000, et Mugnier Pierre Robert, de France,
à Vétraz-Monthoux, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les
associés Aellen Cyril et Mugnier Pierre Robert avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15450 du 22.12.2004
(02614000 / CH-660.2.302.004-1)

                    

■ Neptune Energy SA, à Genève, route de Frontenex 62, CH-
660-2308004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2004.
But: commerce et fourniture de pétrole brut et de produits dérivés
du pétrole ainsi que stockage, transport et distribution de pétrole
brut ou de tels produits; opérations portant sur des instruments fi-
nanciers ou des contrats liés au pétrole brut ou à de tels produits,
services, conseils et toutes activités y relatifs. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Igniska Dan, de Roumanie, à Bucarest,
ROM, président et délégué, Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-
Ouates, vice-président, et Scowden Marylin, de et à Genève, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Ca-
versham SA, à Genève. 
Journal no 15451 du 22.12.2004
(02614014 / CH-660.2.308.004-0)

                    

■ POLIOR SA, à Vern ier , chemin de la Chesnaie 8, CH-660-
2310004-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2004. But:
exploitation d’un atelier de polissage pour l’or et l’acier. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Polior, José
Diaz’, à Vernier, selon contrat du 20.12.2004 et bilan au 30.06.2004
comportant un actif de CHF 678’511,67 et un passif envers les tiers
de CHF 55’330, soit un actif net de CHF 623’181,67, en contrepartie

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Diaz José, d’Espa-
gne, au Grand-Saconnex, est administratreur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Diaz Maria-Luisa,
d’Espagne, au Grand-Saconnex, directrice. Réviseur: Fiduciaire
FWH SA, à Genève. 
Journal no 15454 du 22.12.2004
(02614044 / CH-660.2.310.004-1)

                    

■ PR Sports Concept Sàrl, à Perly-Certoux, chemin du
Pré-de-Lug 5, c/o Stéphan Post, CH-660-2309004-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2004. But: conseil
aux entreprises, notamment dans le domaine sportif, marketing
sportif, formation, organisation de tous types de manifestations,
management, acquisition et vente de tous articles, notamment
d’articles de sport. Capital: CHF 20’000. Associés: Post Stéphan, de
Plan-les-Ouates, à Perly-Certoux, et Richalot David, de France, à
St-Gervais, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés Post Stéphan et Richalot David avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15455 du 22.12.2004
(02614050 / CH-660.2.309.004-6)

                    

■ RAMPF Café WT, à Genève, rue Liotard 6, CH-660-
1777004-1. Titulaire: Rampf Nadia, de et à Onex. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Rampf Andreas, d’Allemagne, à Onex.
Objet: exploitation de café-bar-restaurant. 
Journal no 15456 du 22.12.2004
(02614058 / CH-660.1.777.004-1)

                    

■ SKYVALLEY SA, à Genève, chemin Frank-Thomas 34, c/o
ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, CH-660-
2318004-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2004. But:
commerce, location, leasing, affrètement et détention d’aéronefs
et de tous autres appareils de transport aérien; opérations de main-
tenance, réparation, rénovation, fournitures de pièces détachées
et prestations de services au sol; opérations commerciales s’y rap-
portant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Vitali Giancarlo,
de Lotzwil, à Perroy, président, et Rolle Hubert, de Vuisternens-en-
Ogoz, à Bardonnex, lesquels signent individuellement. Réviseur:
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 15457 du 22.12.2004
(02614068 / CH-660.2.318.004-4)

                    

■ Techni-Digital, J.-P. Cerez, à Chancy, chemin des Bou-
veries 39, CH-660-2295004-6. Titulaire: Cerez Jean-Pierre, de Lau-
sanne, à Chancy. Objet: bureau d’ingénieur conseil. 
Journal no 15458 du 22.12.2004
(02614074 / CH-660.2.295.004-6)

                    

■ TRANSATIGNY SA, à Satigny, rue des Sablières 10, CH-
660-2298004-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2004.
But: gestion de tous déchets et granulats, et notamment stockage,
conditionnement, transfert et toutes autres activités liées à l’acti-
vité principale. Capital-actions: CHF 750’000, entièrement libéré,
divisé en 750 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature:
selon contrat d’apport et rapport du 14-12-2004, des aménage-
ments structurels faits sur la parcelle 10532 de la commune de Sa-
tigny (installation de chantier, décharge des matériaux, raccor-
dements électriques, etc.), du matériel divers (chargeuse sur
pneus, godet de surélévation, etc.) et un goodwill, pour un mon-
tant total de CHF 690’000, en contrepartie desquels sont remises
750 actions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Chavaz Jean-Charles,
d’Onex, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 15459 du 22.12.2004
(02614076 / CH-660.2.298.004-1)

                    

■ YELLOW, Nowrouzali, à Gen ève, rue du Môle 36, CH-
660-2125004-2. Titulaire: Nowrouzali Afjehei Hossein, d’Iran, à
Genève. Objet: tous travaux de construction et de décoration. 
Journal no 15460 du 22.12.2004
(02614078 / CH-660.2.125.004-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acacias Motors SA, à Genève, CH-660-0273969-9, vente
au détail des produits Peugeot, etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 7).
Réunion des 300 actions de CHF 100, nominatives, qui ne sont plus
privilégiées quant au droit de vote, en 30 actions de CHF 1’000.
Division des 290 actions de CHF 2’000, nominatives, en 580 actions
de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 610’000, entièrement libéré,
divisé en 610 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions
porté de CHF 610’000 à CHF 2’130’000 par l’émission de 1’520 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 2’130’000,
entièrement libéré, divisé en 2’130 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Statuts modifiés le 19.11.2004, ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 15461 du 22.12.2004
(02614080 / CH-660.0.273.969-9)

                    

■ ADT Secured Payments Division SA, à Genève, CH-
660-0856996-4, distribution et maintenance d’appareils con-
cernant les secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du 19.10.2004,
p. 6). Transfert de patrimoine: selon contrat du 02.09.2004 et
avenant du 20.12.2004, la société a transféré des actifs pour CHF
84’776,94 à la société Payzone AG, à Risch (CH-130-0010898-7).
Contre-prestation: CHF 75’000. 
Journal no 15462 du 22.12.2004
(02615434 / CH-660.0.856.996-4)

                    

■ Argil SA, à Genève, CH-660-1057003-6, prestations dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). La
société exploite un autre bureau à Vernier, chemin des Batailles 22. 
Journal no 15463 du 22.12.2004
(02614084 / CH-660.1.057.003-6)

                    

■ Association C.U.I., Chaîne d’Union Internationale,
à G e n è v e , CH-660-1406000-7, créer et animer un cercle de re-
cherche de la gnose, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 24bis. 
Journal no 15464 du 22.12.2004
(02614086 / CH-660.1.406.000-7)

                    

■ Azimut Concept SA, à Genève, CH-660-0666990-8, réali-
sation, diffusion et commercialisation sur tous supports, etc.
(FOSC du 03.12.1996, p. 7470). Stolz Patrick est maintenant do-
micilié à Genève. ’Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6. 
Journal no 15465 du 22.12.2004
(02614090 / CH-660.0.666.990-8)

                    

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 19.01.2004, p. 6). Brown Edward J., De Martini Richard M., et
Vandiver Jr. Floyd William ne sont plus administrateurs. de Molina
Alvaro G., des USA, à Charlotte, NC USA, McGee Liam E., des USA,
à Charlotte, NC USA, Moynihan Brian T., des USA, à Boston, MA
USA, et Oken Marc D., des USA, à Charlotte, NC USA, sont membres
du conseil d’administration. 
Journal no 15466 du 22.12.2004
(02614094 / CH-660.0.180.984-5)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Ca-
pital-actions porté de CHF 22’828’500 à CHF 26’000’000 par
l’émission de 1’216 actions de CHF 1’000, privilégiées quant aux
dividendes et 19’555 actions de 100, privilégiées quant au droit de
vote, toutes nominatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF
26’000’000, entièrement libéré, divisé en 9’966 actions de CHF
1’000, privilégiées quant aux dividendes et 160’340 actions de 100,
privilégiées quant au droit de vote, toutes nominatives liées selon
statuts. Statuts modifiés le 15.12.2004 ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 15467 du 22.12.2004
(02614100 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ Beauford Holding SA, à Genève, CH-217-0138669-5,
souscription, commerce, administration, etc. (FOSC du
24.09.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Beauford Holding SA, en liquidation. Parrini
Renello n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Genthon Rita sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Vernaye SA,
à Genève. Adresse de liquidation: rue du Cendrier 22, c/o Fiduciaire
Vernaye SA. 
Journal no 15468 du 22.12.2004
(02614102 / CH-217.0.138.669-5)

                    

■ BlueComm Sàrl, à Genève, CH-660-1102998-1, édition,
publicité, communication et organisation d’événements (FOSC
du 19.06.1998, p. 4202). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 16.12.2004. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: BlueComm Sàrl, en liquidation. Transfert
de patrimoine: la société a transféré au sens de l’art. 69 LFus et
selon contrat du 16-12-2004, des actifs pour CHF 412’604.28 et des
passifs envers les tiers pour CHF 145’828, à BlueComm SA, à
Genève (CH-660-2151004-6). Contre-prestation: 250’000 actions
de CHF 1. Barthollet Philippe et Suissa David Patrice, jusqu’ici as-
sociés-gérants, sont maintenant liquidateurs et continue à signer
individuellement. 
Journal no 15469 du 22.12.2004
(02615466 / CH-660.1.102.998-1)

                    

■ CAPITAL EVENTS SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-2378000-9, organisation et production d’événements cultu-
rels, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 7). ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA, à Genève. 
Journal no 15470 du 22.12.2004
(02614106 / CH-660.2.378.000-9)

                    

■ CHERRY’Z SARL, à Gen ève, CH-660-1324003-9, exploita-
tion d’un salon de beauté, espace bien-être, avec massages et soins
pour le corps (FOSC du 10.07.2003, p. 5). Halhoul Reda Moham-
med et Ichaso Maria Elena ne sont plus associés; leurs parts de CHF
1’000 et CHF 19’000 respectivement ont été cédées à concurrence
de CHF 10’000 à Boy Alexandre, de Versoix, à Vernier, et à concur-
rence de CHF 10’000 à Garcia Laurent, de et à Vernier, tous deux
nouveaux associés pour une part de CHF 10’000 chacun, nommés
en outre gérants avec signature collective à deux. Statuts modifiés
le 20.12.2004. Halhoul Reda Mohammed n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15471 du 22.12.2004
(02614108 / CH-660.1.324.003-9)

                    

■ Codegest SA, à Genève, CH-660-0098983-6, prise de par-
ticipation et détention d’actions de sociétés exerçant leurs activités
dans le domaine du négoce et de l’investissement en tant que so-
ciété holding (FOSC du 04.02.2004, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 300’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 1’400 actions de
CHF 500, nominatives. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 500, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 21.12.2004. Hunziker Roger F. est maintenant do-
micilié à Cologny. 
Journal no 15472 du 22.12.2004
(02614116 / CH-660.0.098.983-6)

                    

■ Conception SA, à Genève, CH-660-0490991-6, représen-
tation et commerce de produits, matières premières et marchan-
dises (FOSC du 12.07.2001, p. 5338). Nouvelle raison sociale:
BIOCLUB SA. Nouveau siège: Ve r n i e r , avenue de Châtelaine
71. Nouveau but: exploitation et gestion de salons de coiffure, d’in-
stituts de beauté, de studios de dermo-pigmentation et de tous
commerces de vente ou prestations de service se rapportant au do-
maine de la mode et de la beauté; fabrication, importation, ex-
portation, achat et vente, commercialisation de tous produits, ma-
tériel, machines, accessoires et formations se rapportant au do-
maine de la mode, de la cosmétique, de l’esthétique, de la beauté,
de la coiffure, de la dermographie et des soins destinés au bien-
être et tendant à améliorer la qualité de la vie. Réunion des 200
actions de CHF 500, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000. Ca-

pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 20.12.2004.
Wuthier Meyer Lisette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Treccani-Foschia Marisa, d’Italie, au Grand-Saconnex, est
administratrice unique avec signature individuelle. ’O’Connor As-
sistance SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fidu-
ciaire Hedco SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15473 du 22.12.2004
(02614132 / CH-660.0.490.991-6)

                    

■ CORPFIN GENEVE SA, à Genève, CH-660-0592999-0, ad-
ministration et domiciliation de sociétés, etc. (FOSC du
11.08.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF
600’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 600 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 20.12.2004. 
Journal no 15474 du 22.12.2004
(02614148 / CH-660.0.592.999-0)

                    

■ DELTA DESIGN COMMUNICATION SA, à  Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0668004-7, conception, design, fabrication,
importation, exportation et commerce d’articles en tous genres,
etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Capital-actions porté de CHF
1’000’000 à CHF 1’330’000 par l’émission de 33’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’330’000, entièrement libéré, divisé en 133’000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.12.2004.
Thinard Cédric, de France, à Shenzhen, CHN, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15475 du 22.12.2004
(02614150 / CH-660.0.668.004-7)

                    

■ DL Fineart Sàrl, à Genève, CH-660-1219004-6, commerce
d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 7). Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 120’000 par élévation de la part respective des
associées-gérantes Levy Dominique et Levy Evelyn de CHF 19’000
à CHF 48’000 et de CHF 1’000 à CHF 72’000. Statuts modifiés le
13.12.2004. Transformation: la société à responsabilité limitée a
été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 20.11.2004 et bilan de transformation au
31.08.2004, comprenant des actifs de CHF 900’017,64 et des passifs
envers les tiers de CHF 397’463,18, soit un actif net de CHF
502’554,46, contre attribution aux associés de 120 actions de CHF
1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: DL Fineart SA. Capital-actions: CHF
120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 13.12.2004. Administration: Levy
Evelyn, de et à Jouxtens-Mézery, jusqu’ici gérante, est administ-
ratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Levy Dominique, de Jouxtens-Mézery, à New-York, USA,
jusqu’ici gérante, directrice. Réviseur: Plafida, Société Fiduciaire
et de Placements, à Genève. 
Journal no 15476 du 22.12.2004
(02615432 / CH-660.1.219.004-6)

                    

■ DRYDEN BANK SA, à Genève, CH-660-0633002-2 (FOSC
du 24.09.2004, p. 6). Les pouvoirs de Lo Cicero Gioacchino sont
radiés. 
Journal no 15477 du 22.12.2004
(02614160 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Du Pont de Nemours Development SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0272978-9, prise de participations dans
toute société dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
31.08.2004, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 2’348’026’370 à
CHF 2’263’026’370 par remboursement et annulation de
8’500’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 2’263’026’370, entièrement libéré, divisé en
226’302’637 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 11.10.2004. L’accomplisssement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 20.12.2004. 
Journal no 15478 du 22.12.2004
(02614168 / CH-660.0.272.978-9)

                    

■ Ecdesa, Eclairages Décoratifs SA, précédemment à
N y o n , CH-550-0075678-3 (FOSC du 18.09.2000, p. 6376). Nou-
veau siège: Ve r s o i x , route de Sauvergny 6. Nouvelle raison so-
ciale:JS Marketing SA. Statuts originaires du 16.06.1992, mo-
difiés en dernier lieu le 17.12.2004 ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. Nouveau but: achat, vente, commercialisation
et import-export de CD-Rom. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Rey-
mond Jane-Marie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Prelaz Jean-François, de Givrins, à Chavannes-de-Bogis, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouveau révi-
seur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 15446 du 22.12.2004
(02613934 / CH-550.0.075.678-3)

                    

■ Editions Hades SA, à Gen ève, CH-660-1199996-2, rééditer
l’oeuvre de Hades, etc. (FOSC du 12.08.1996, p. 4805). Geiger Ma-
rie-Anna n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sin Janine, de et à
Genève. 
Journal no 15479 du 22.12.2004
(02614190 / CH-660.1.199.996-2)

                    

■ EFG Bank European Financial Group,  à Genève, CH-
660-0008952-4, société anonyme, détenir des participations dans
des sociétés bancaires et financières, et.c (FOSC du 29.11.2004, p.
8). La procuration de de Freitas Pierre, Dupanloup Alain, Getaz
Valérie et Robatel Hugues est radiée. 
Journal no 15480 du 22.12.2004
(02614194 / CH-660.0.008.952-4)

                    

■ Eker Ibrahim, à Genève, CH-660-0815003-3, café-restau-
rant ’Les Licenciés’ (FOSC du 15.12.2003, p. 8). La procuration
de Kerpic Osman est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha, de et à Carouge. 
Journal no 15481 du 22.12.2004
(02614200 / CH-660.0.815.003-3)

                    

■ ENERGIZER SA, à Le  Gr an d-Saconnex, CH-660-
0406986-6, production, marketing, commerce, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Les pouvoirs de Holdam Patrick sont radiés. 
Journal no 15482 du 22.12.2004
(02614202 / CH-660.0.406.986-6)

                    

■ Européene de Gestion Privée (Suisse) S.A., à
G e n è v e , CH-660-0754999-2, fournir, en Suisse et à l’étranger,
particulièrement en Europe, des services de gestion de porte-
feuilles, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 10). L’inscription 15253 du
20-12-2004 est rectifiée en ce sens que la raison sociale est:
Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A.
Journal no 15483 du 22.12.2004
(02615428 / CH-660.0.754.999-2)

                    

■ Excellence Publications SA, à Genève, CH-660-
1126003-6, créer, publier et distribuer des magazines, etc. (FOSC
du 08.07.2004, p. 8). Leutscher Inge n’est plus administratrice;
toutefois, elle continue à signer individuellement. Aversano Sal-
vatore, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 15484 du 22.12.2004
(02614234 / CH-660.1.126.003-6)

                    

■ FIDINAM (GENEVE) SA, à Genève, CH-660-0122972-2,
exécuter toute fonction entrant dans le domaine de l’activité d’une
société fiduciaire (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Procuration collec-
tive à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Barte-
saghi Elena, de Locarno, à Genève, et Monno Essabih Eddafali Vé-
ronique, de Bernex, à Onex. 
Journal no 15485 du 22.12.2004
(02614240 / CH-660.0.122.972-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
SUCGE SA et des sociétés connexes
, à G e n è v e , CH-660-
0131977-4 (FOSC du 16.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de Moreux
Jean-Bernard, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Pelloux
Jean-PIerre, de France, à Gex, F, membre du conseil, signe coll-
ectivement à deux. 
Journal no 15486 du 22.12.2004
(02614244 / CH-660.0.131.977-4)

                    

■ Fondation des immeubles pour les organisations
internationales (FIPOI)
, à G e n è v e , CH-660-0069965-0
(FOSC du 01.09.2004, p. 6). Les pouvoirs de Boulgaris Jean-Marc,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Godet Blaise, de et à
Neuchâtel, membre et vice-président du conseil, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 15487 du 22.12.2004
(02614248 / CH-660.0.069.965-0)

                    

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 09.09.2003, p. 6). Les pouvoirs de Costo-
meni Etienne, Wacker Thierry et Creton Michel sont radiés. Sellam
Mike-David, nommé sous-directeur, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Sellam
Andrée, de France, à Ambilly, F, directrice, et Wagniere André, de
Cologny, à Genève, directeur général. 
Journal no 15488 du 22.12.2004
(02614250 / CH-660.0.225.982-3)

                    

■ G. de Rham Holding SA, à Pregny-Chambésy, CH-
660-0115982-8, acquisition et administration de participations fi-
nancières à toutes entreprises, etc. (FOSC du 18.10.2002, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 63’000 à CHF 100’000 par l’émission
de 370 actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Statuts modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15489 du 22.12.2004
(02614268 / CH-660.0.115.982-8)

                    

■ Gesrep SA, à Genève, CH-660-0027936-3, gestion, conseil
et courtage en assurances, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Les
pouvoirs de Renaud Edouard et Menu Jacques sont radiés. Gerber
Willy, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 15490 du 22.12.2004
(02614272 / CH-660.0.027.936-3)

                    

■ Goldmann Communications Limited, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0239975-7, assistance aux entreprises, aux
institutions et aux organisations pour résoudre leurs problèmes
de communications en plusieurs langues, etc. (FOSC du
06.08.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: PCT PROFESSIO-
NAL COMMUNICATIONS TRAINING LIMITED
. Statuts
modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15491 du 22.12.2004
(02614282 / CH-660.0.239.975-7)

                    

■ HOTEL ECO VOLTAIRE SA, à Genève, CH-660-1644998-
5, création, achat, vente, construction, exploitation, etc. (FOSC du
30.06.1999, p. 4394). ’STG-Coopers &amp; Lybrand SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Pully. 
Journal no 15492 du 22.12.2004
(02614288 / CH-660.1.644.998-5)

                    

■ I.P.P. Sécurité, Fernandez, à Thônex , CH-660-
9238004-3 (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Objet actuel: agence de sé-
curité privée de biens et de personnes; transport de fonds, de biens
et de valeurs. 
Journal no 15493 du 22.12.2004
(02614296 / CH-660.9.238.004-3)

                    

■ Kwik-Kafé SA, à Genève, CH-660-0036952-6, commerce
et exploitation, en Suisse et à l’étranger, d’appareils automatiques,
distributeurs de café et accessoirement d’autres boissons, etc.
(FOSC du 03.06.2004, p. 8). Nouveau siège: Ve r s o i x , route des
Fayards 243. Statuts modifiés le 20.12.2004. 
Journal no 15494 du 22.12.2004
(02614376 / CH-660.0.036.952-6)

                    

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Livit SA, succursale à Carouge (GE), CH-660-1779001-1,
services dans le secteur immobilier, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Charpilloz
Pierre, de Bévilard, à Onex. 
Journal no 15495 du 22.12.2004
(02614378 / CH-660.1.779.001-1)

                    

■ LULLY JARDIN PIERRE BOCCARD SA, à Bernex, CH-
660-1129989-3, exploitation d’un centre horticole et jardinier
(FOSC du 19.12.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale: Lully-Jar-
din Comte &amp; Boccard SA
. Statuts modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15393 du 21.12.2004
(02615456 / CH-660.1.129.989-3)

                    

■ MATCO IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0358004-
0, achat et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 19.02.2004,
p. 7). Moulin Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Vieira Miguel Luis, du Portugal, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15496 du 22.12.2004
(02614382 / CH-660.0.358.004-0)

                    

■ Mc Shirt Factory SA, à Genève, CH-550-0105869-6, rep-
résentation et distribution de tous produits, etc. (FOSC du
17.12.2004, p. 8). L’inscription No 14852 du 13.12.2004 est recti-
fiée en ce sens que Hartmann Martin est maintenant domicilié à
Lancy (et non pas au Grand-Saconnex). 
Journal no 15497 du 22.12.2004
(02614384 / CH-550.0.105.869-6)

                    

■ Michel Chaussures, Titulaire Laurent Zosso, à Ver-
n i e r , CH-660-0116003-0, commerce de chaussures et d’articles
de maroquinerie (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Marché 5. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise individuelle ’Michel Chaussures - Michel Zosso’ à Genève.
Le titulaire exploite un autre commerce de chaussures et d’articles
de maroquinerie, avenue Louis-Casaï 27, Centre commerciale de
Balexert, à Vernier. 
Journal no 15498 du 22.12.2004
(02614388 / CH-660.0.116.003-0)

                    

■ Montres IS bijoux Sàrl, à Genève, CH-660-0077002-7,
commerce de montres, bijoux, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Jean-Violette 12. 
Journal no 15499 du 22.12.2004
(02614390 / CH-660.0.077.002-7)

                    

■ MSP Geneva I SA, à Genève, CH-660-1671000-7, acquisi-
tion, vente, exploitation et administration d’un immeuble (FOSC
du 24.02.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: SPPC Geneva SA.
Statuts modifiés le 21.12.2004. 
Journal no 15500 du 22.12.2004
(02614394 / CH-660.1.671.000-7)

                    

■ New Bypass SA, précédemment à Fribourg, CH-217-
1130673-3 (FOSC du 11.05.2004, p. 5). Nouveau siège: M e y r i n ,
rue Cardinal Journet 11. Nouvelle raison sociale: CGCM Com-
pagnie genevoise de construction métallique SA
. Sta-
tuts originaires du 11.12.2003, modifiés le 20.12.2004. Nouveau
but: exploitation d’un atelier de construction métallique, tôlerie
et aluminium. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Andre Julie et Cibin Mirco
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hayoun
Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Finance, Trade &amp; Review Inc.,
Wilmington, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 15452 du 22.12.2004
(02614040 / CH-217.1.130.673-3)

                    

■ P. C. Perini, à Genève, CH-660-0173993-8, Gestion, con-
seils et prestations de services, etc. (FOSC du 02.03.1993, p. 1034).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 69. 
Journal no 15501 du 22.12.2004
(02614396 / CH-660.0.173.993-8)

                    

■ Palmtex Sàrl, à Genève, CH-660-0018004-1, effectuer tou-
tes opérations commerciales, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 7). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Allobroges 5, c/o Fiduciaire
Investissa SA. Gomaa Gehan et Gomaa Abdelfattah ne sont plus
associés; leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été cédées à TRIN-
DEL ENTERPRISES LTD, à Road Town, VGB, nouvelle associée
pour une part de CHF 20’000, laquelle n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 03.12.2004. Gomaa Abdelfattah n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Khan No-
veen, de Grande-Bretagne, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 15502 du 22.12.2004
(02614406 / CH-660.0.018.004-1)

                    

■ PICTET INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1330003-4, gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). La
procuration de de Saint-Seine Laure est radiée. Procuration coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Rossborough Dominique, de et à Genève. 
Journal no 15503 du 22.12.2004
(02614410 / CH-660.1.330.003-4)

                    

■ PITCHERS SA, à Genève, CH-660-0545983-7, exploitation
d’une entreprise de menuiserie, charpente (FOSC du 02.07.2003,
p. 9). Canton Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15504 du 22.12.2004
(02614412 / CH-660.0.545.983-7)

                    

■ Promotechnique Mandataires Associés Sàrl, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0870994-2, participation aux phases
d’étude et de réalisation de constructions immobilières (FOSC du
31.08.1994, p. 4856). Nouvelle adresse: rue François-Perréard 14.
But modifié: participation aux phases d’étude et de réalisation de
toutes constructions immobilières au travers de mandats corres-
pondant aux activités professionnelles des associés à l’exception
d’opérations soumises à la LFAIE. Deshusses Charles n’est plus as-

socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 3’000 a
été cédée à l’associé Chambaz Christian, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 3’000 à CHF 6’000, nommé en outre gérant avec sig-
nature collective à deux. Fischer Pierre n’est plus associé; sa part
de CHF 3’000 a été cédée à l’associé Fiechter André, dont la part
est ainsi portée de CHF 3’000 à CHF 6’000, nommé en outre gérant
avec signature collective à deux. Haldi Robert n’est plus associé;
sa part de CHF 3’000 a été cédée à l’associé Buclin Pierre, dont la
part est ainsi portée de CHF 3’000 à CHF 6’000. Reichenbach Pierre
n’est plus associé; sa part de CHF 3’000 a été cédée à l’associé Hie-
stand Jean-Pierre, dont la part est ainsi portée de CHF 3’000 à CHF
6’000. Statuts modifiés le 17.12.2004 ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 15506 du 22.12.2004
(02614472 / CH-660.0.870.994-2)

                    

■ Prévention juridique Consulta SA, à Genève, CH-660-
0052978-6, donner tous conseils juridiques, etc. (FOSC du
28.02.1996, p. 1163). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 49, c/o
Raymond Mazliah. 
Journal no 15505 du 22.12.2004
(02614414 / CH-660.0.052.978-6)

                    

■ PSINet Switzerland Sàrl, à Meyrin, CH-660-2323998-1,
création, exploitation commerciale, etc. (FOSC du 09.09.2004, p.
6). Guichard Pascal et Tarlovsky Nir ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Cauderay Gérard, d’Allaman, à Divonne-les-
Bains, F, McCartan James John, de Grande-Bretagne, à Genève, et
Walsh Ray, des USA, à Surrey, GB, ont été nommés gérants avec
signature individuelle. 
Journal no 15507 du 22.12.2004
(02614480 / CH-660.2.323.998-1)

                    

■ Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à
G e n è v e , CH-660-0770994-6, promouvoir la prévoyance en ma-
tière de risque de vieillesse, etc., entreprise de droit public (FOSC
du 15.12.2004, p. 8). La procuration de Solari Jean-Luc est radiée. 
Journal no 15508 du 22.12.2004
(02614482 / CH-660.0.770.994-6)

                    

■ Restaurant EL YACOUT, EZZAHI, à Genève, CH-660-
0130004-3, Exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’EL YA-
COUT’ (FOSC du 26.01.2004, p. 6). La procuration de Granges Al-
fred est radiée. 
Journal no 15509 du 22.12.2004
(02614484 / CH-660.0.130.004-3)

                    

■ Sedelec SA, à Carouge (GE), CH-660-0157977-4, conseil,
projet et réalisation d’installations à courant faible et fort, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 8). STG-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 15510 du 22.12.2004
(02614486 / CH-660.0.157.977-4)

                    

■ SODIGESTION SA, à Gen ève, CH-660-1325998-3, gestion
et administration de fortunes, etc. (FOSC du 30.12.2002, p. 14).
Domeniconi Jean-Louis est maintenant domicilié à Gilly et
Thurnherr Pierre, à Reverolle. 
Journal no 15511 du 22.12.2004
(02614488 / CH-660.1.325.998-3)

                    

■ SorgEvent Communications Sàrl, à Genève, CH-660-
0522000-8, conseil en communication interne et externe d’entre-
prises, etc. (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). Nouvelle raison so-
ciale:TennisPlanet Suisse Sàrl. Nouveau siège: Ve y r i e r ,
chemin des Bûcherons 14. Statuts modifiés le 17.12.2004. Nou-
veau but: commerce, promotion, enseignement, activité finan-
cière, prestations de services en rapport avec le sport du tennis.
Charbonnet Cédric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF
1’000 à Bardy Muriel, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 9’000 à Blanchet Christo-
phe, de France, à Collonge-sous-Salève, F, nouvel associé pour une
part de CHF 9’000, nommé en outre gérant avec signature collec-
tive à deux. Par suite de changement d’état civil, l’associée-gérante
Bardy Muril porte désormais le nom de Ozbek; elle est maintenant
domiciliée à Plan-les-Ouates. 
Journal no 15512 du 22.12.2004
(02614496 / CH-660.0.522.000-8)

                    

■ SRG Service de Restauration Gastronomique SA, à
L a n c y, CH-660-0817990-0, achat et vente de biens, etc. (FOSC
du 18.12.2000, p. 8615). Thurnherr Pierre est maintenant domi-
cilié à Reverolle. 
Journal no 15513 du 22.12.2004
(02614498 / CH-660.0.817.990-0)

                    

■ Stettler Chocolaterie SA, à Genève, CH-660-0781989-8,
exploitation de chocolateries, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8892).
Stettler Paul (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Flück Zimmermann Elisabeth reste seule administratrice
et signe désormais individuellement. Signature collective à deux
a été conférée à Stettler Marc, de et à Genève, directeur. 
Journal no 15514 du 22.12.2004
(02614500 / CH-660.0.781.989-8)

                    

■ SwissIndependent Trustees SA, à Genève, CH-660-
0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du
10.09.2004, p. 7). L’administratrice Pardo Olga, jusqu’ici prési-
dente, continue à signer collectivement à deux. Lyddon Simon, de
Grande-Bretagne, à Kingston Upon Thames, GB, président, et
Heyer-Siegrist Elisabeth, de et à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Kapelus Ilan, de Grande-Breta-
gne, à Vandoeuvres. 
Journal no 15515 du 22.12.2004
(02614502 / CH-660.0.568.002-7)

                    

■ T &amp; I Telecommunications and Internet SA, à
G e n è v e , CH-514-3019885-5, fourniture de services dans le do-
maine des télécommunications et de l’Internet; etc. (FOSC du
16.04.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: D&amp;P Switzerland
SA
. Statuts modifiés le 15.12.2004. 
Journal no 15516 du 22.12.2004
(02614616 / CH-514.3.019.885-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barcellini, Coiffure Elysée, à Genève, CH-660-
0625997-1, salon de coiffure (FOSC du 18.04.1997, p. 2610). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15517 du 22.12.2004
(02614618 / CH-660.0.625.997-1)

                    

■ Michel Chaussures - Michel Zosso, à Genève, CH-660-
0529983-7, commerce de chaussures et d’articles de maroquinerie
(FOSC du 13.01.1999, p. 0237). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Michel Chaus-
sures - Titulaire Laurent Zosso’, à Vernier. 
Journal no 15518 du 22.12.2004
(02614620 / CH-660.0.529.983-7)

                    

■ Michele Ferrante, à Carouge  (GE), CH-660-9134004-
3, café, tea-room à l’enseigne ’Café chez NADA’ (FOSC du
03.09.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15519 du 22.12.2004
(02614622 / CH-660.9.134.004-3)

                    

■ Polior, José Diaz, à Vernier, CH-660-0421989-3, atelier
de polissage pour l’or et l’acier (FOSC du 08.05.1989, p. 1885).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par la société POLIOR SA, à Vernier. 
Journal no 15520 du 22.12.2004
(02614628 / CH-660.0.421.989-3)

                    

■ Stampacchia Consulting, à Genève, CH-660-0278004-0,
conseil et assistance pour l’investissement, etc. (FOSC du
12.02.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par ’Obio HealthCare Advisors
Sàrl’, à Genève. 
Journal no 15521 du 22.12.2004
(02614632 / CH-660.0.278.004-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kummer Plattenbeläge GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.382-3, Brandstrasse 8, 8752 Näfels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Verlegen von Bodenplatten, Erstellung von
Öfen aller Art sowie Ausführung von Kunst- &amp; Natursteinarbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, ’know how’, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Ernst Kummer, Ofenbau + Plattenbeläge’, in Näfels, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise
von höchstens CHF 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kummer, Ernst, von Limpach, in
Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kummer, Monika,
von Limpach und Näfels, in Näfels, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 898 vom 22.12.2004
(02613950 / CH-160.4.004.382-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fritz Noser AG, in Näfels, CH-160.3.004.372-6, Projektie-
rung, Planung und Realisierung von Bauten, Einrichtungen und
Anlagen aller Art, als Einzel- oder Gesamtleistung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 8, Publ. 2581202).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma neu: Fritz Noser Ar-
chitekturbüro AG
.
Tagebuch Nr. 899 vom 22.12.2004
(02613958 / CH-160.3.004.372-6)

                    

■ Fritz Noser, Architekturbüro AG, in Näfels, CH-
160.3.003.163-1, Projektierung, Planung und Realisierung von
Bauten, Einrichtungen und Anlagen aller Art, als Einzel- oder Ge-
samtleistung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10153). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Firma
neu: Fritz Noser AG.
Tagebuch Nr. 900 vom 22.12.2004
(02613960 / CH-160.3.003.163-1)

                    

■ Intamag, in Glar us,  CH-160.3.000.831-9, International Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Patenten
und Lizenzen sowie Finanzierung von in- und ausländischen Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 8, Publ. 2581208). Firma neu: Intamag in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Treuco Treuhand-Gesellschaft, Claridenstrasse 25, Postfach 2172,
8027 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krneta, Dr. Georg, von Bern, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terboven, Johann Det-
lev, deutscher Staatsangehöriger, in Wohltorf (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moosbrugger, Peter Johann, von
Zürich und Wittenbach, in Frauenfeld, Mitglied und Sekretär, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuco Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 901 vom 22.12.2004
(02613964 / CH-160.3.000.831-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ David Willi, in Says, CH-350.1.007.732-1, Spitzacher, 7202
Says, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Zimmerei
und Schreinerei. Eingetragene Personen: Willi, David, von
Schiers, in Says, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3809 vom 22.12.2004
(02613940 / CH-350.1.007.732-1)

                    

■ Geburtshaus in Graubünden GmbH, in Jenins, CH-
350.4.001.617-8, Im Pramalinis 2, 7307 Jenins, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, werdenden Müt-
tern eine ganzheitliche Beratung und Betreuung während
Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit anzubieten.
Sie ermöglicht Frauen und ihren Partnern, die Geburt ihres Kindes
selbstbestimmt, ohne routinemässige Eingriffe und Einmischung
fremder Personen in einer vertrauten Atmosphäre zu erleben. Die
Gesellschaft ist politisch und konfessionell neutral. Sie ist eine Er-
gänzung zum geburtshilflichen Angebot im Spital. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Albrecht, Susanne, von Embrach, in Maienfeld, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lieber, Herbert, von Frau-
enfeld, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3810 vom 22.12.2004
(02613946 / CH-350.4.001.617-8)

                    

■ Thanei Lukas, in Müstair, CH-350.1.007.733-6, Chasa
posta veglia, 7537 Müstair, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistung im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Thanei,
Lukas, italienischer Staatsangehöriger, in Schlanders (IT), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3811 vom 22.12.2004
(02615442 / CH-350.1.007.733-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AABC Alpine Airport Building Corporation, in
S a m e d a n ,  CH-350.3.006.583-2, Errichtung, Bewirtschaftung,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, die dem Zweck
des Flugbetriebes des Flugplatzes Samedan dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Morell, in
Samedan, Revisionsstelle; Tomaschett, Marc, von Trun, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Heinz, von
Kriechenwil, in St. Moritz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simeon, Urs, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die
genannte Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne
eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3812 vom 22.12.2004
(02613948 / CH-350.3.006.583-2)

                    

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2472672). Statutenänderung: 22. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 800’000]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1000.– und 2000
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien).]. [Eine weitere
Statutenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tat-
sache.].
Tagebuch Nr. 3813 vom 22.12.2004
(02613936 / CH-350.3.008.108-8)

                    

■ AllArt GmbH, bisher in Trin, CH-350.4.000.429-3, Handel
mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 7, Publ. 706614). Statutenänderung:
11. 11. 2004. Sitz neu: S a y s .  Domizil neu: Dorfstrasse 6, 7202
Says. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunter, Stephen, Staatsangehöriger von Neuseeland, in Flims, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Augstburger, Hans-Jürg, von Grosshöchstetten, in
Says, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brugger, Marianne, von Au-
enstein, in Says, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3814 vom 22.12.2004
(02613952 / CH-350.4.000.429-3)

                    

■ Barrings Holding AG, in Chu r, CH-350.3.006.365-2, In-
vestitionen und Beteiligungen im Venture-Capital-Bereich,
Durchführung und Vermittlung von Finanzierungen, Vermitt-
lung von Handelsbeziehungen, Anbahnung von Wirtschaftskon-
takten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1062156). Firma neu: Barrings Holding AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 7.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Richard, von Chur und Splügen und
Tschappina, in Chur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

[bisher: mit Einzelunterschrift]; Michálek, Tibor, slowakischer
Staatsangehöriger, in Bytca (Slowakische Republik), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schwitter, Robert, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3815 vom 22.12.2004
(02613954 / CH-350.3.006.365-2)

                    

■ camoserv consulting GmbH, in Chur,  CH-
350.4.001.298-5, Beratung und Unterstützung von Unternehmen
jeglicher Art, insbesondere im Bereich der Motorfahrzeugbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 7, Publ. 2185468). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: Wagner Beratungen (Suisse)
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wagner, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Cam-
berg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wagner-Lindenschmidt, Mari-
anne, deutsche Staatsangehörige, in Bad Camberg (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Wagner, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seewis Dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seewis Dorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neu-Anspach (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–]; Wagner Beratungsgesellschaft mbH, in Bad Cam-
berg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3816 vom 22.12.2004
(02613956 / CH-350.4.001.298-5)

                    

■ CCU Recycling AG, in Bonaduz, CH-350.3.000.223-3, Auf-
bereitung und Beseitigung von Abfällen, insbesondere von Bau-
schutt und anderen Inertstoffen unter möglichster Rückführung
in eine Wiederverwertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattler, Jan, von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Capatt, Walter, von Trin, in Trin, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Grünen-
felder, Linus, von Vilters-Wangs, in Chur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Vilters, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3817 vom 22.12.2004
(02613962 / CH-350.3.000.223-3)

                    

■ Dr. Walter Amsler Fonds, in C hur, CH-350.7.000.026-
1, Freiwillige Hilfeleistung an die Angestellten der Selva usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 109). Urkundenänderung:
9. 04. 1997. Domizil neu: c/o Selva, Bahnhofplatz 8, 7000 Chur.
Zweck neu: Vorsorge für die ständigen und nichtständigen Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit und unver-
schulderer Notalge. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meiler, Martin, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Barandun, Christian, von Feldis/Veulden und Churwal-
den, in Bergün/Bravuogn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hefti, Hanspeter, von Ennenda, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barandun, Paul, von Feldis/Veulden, in Summaprada
(Cazis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rutishauser, Urs, von
Hefenhofen, in Tamins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sax,
Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in Landquart
Gde. Igis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3818 vom 22.12.2004
(02613966 / CH-350.7.000.026-1)

                    

■ Engel Immobilien Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.796-
0, Erstellung, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5424). Domizil neu: c/o Ueli Engel, Brändligasse 35, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel,
Toni, von Langwies, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Ueli, von
Langwies, in Chur, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer]; Bontognali-
Engel, Doris Florence, von Poschiavo und Langwies, in Tamins,
Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3819 vom 22.12.2004
(02613968 / CH-350.3.000.796-0)

                    

■ Gleisag Gleis- und Tiefbau AG Rorschach, in Chur,
CH-350.9.000.164-5, Übernahme und Ausführung von öffentli-
chen und privaten Gleisbauten sowie Tiefbauten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 6,
Publ. 610990), mit Hauptsitz in: Rorschach. Firma neu: Gleisag
Gleis- und Tiefbau AG
. Firma Hauptsitz neu: Gleisag Gleis-
und Tiefbau AG. Hauptsitz neu: Goldach.
Tagebuch Nr. 3820 vom 22.12.2004
(02613970 / CH-350.9.000.164-5)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in  Chu r, CH-
350.9.000.171-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik,
Erbringen von Ingenieurdienstleistungen insbesondere in den Be-
reichen Gebäudetechnik, Automation, Voice&amp;Data, Energietech-
nik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 8,
Publ. 929456), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Hansjörg, von
Alt St. Johann, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3821 vom 22.12.2004
(02613974 / CH-350.9.000.171-1)

                    

■ Karl Dungs AG, in Chur, CH-350.3.002.987-2, Fabrikation
und Vertrieb von elektronischen, mechanischen und thermischen
Steuer-, Mess- und Regeleinrichtungen sowie Bau und Vertrieb von
Bauelementen der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 8, Publ. 2416100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dungs, Karl, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Schorndorf (D), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Dr. Marcel, von Mosnang, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Saba, Hans, von
St. Antönien, in Tamins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Membrini, Marco, von Flums, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3822 vom 22.12.2004
(02613976 / CH-350.3.002.987-2)

                    

■ Muldenzentrale Igis-Zizers AG, in Igis,  CH-
350.3.004.824-0, Transport von Gegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conrad, Dr. Peter Curdin, von Andeer, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Grünenfelder, Linus, von Vilters-Wangs,
in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Capatt, Walter, von Trin, in Trin, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3823 vom 22.12.2004
(02613980 / CH-350.3.004.824-0)

                    

■ Rezzoli GmbH, in Brusio,  CH-350.4.000.109-1, Handel
mit und Ausführung von Arbeiten im Holzbaugewerbe sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3725).
Statutenänderung: 30. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rezzoli, Damiano, von Brusio, in Bru-
sio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rezzoli, Le-
onardo, von Brusio, in Brusio, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rez-
zoli, Marcello, von Brusio, in Brusio, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3824 vom 22.12.2004
(02613982 / CH-350.4.000.109-1)

                    

■ Roffag Metallbau AG, in Malans, CH-350.3.004.776-2,
Produktion und Montage von Metallbauelementen sowie Ausfüh-
rung von Schlosserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 8, Publ. 424578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roffler, Uorsin, von Furna, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3825 vom 22.12.2004
(02613984 / CH-350.3.004.776-2)

                    

■ S’Bluemägsichtli, Müller Maja, bisher in Tam ins,  CH-
350.1.006.819-7, Betrieb eines Blumengeschäftes sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Floristikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9084). Sitz neu:
F l ä s c h .  Domizil neu: Genna Sut, 7426 Flerden.
Tagebuch Nr. 3826 vom 22.12.2004
(02613986 / CH-350.1.006.819-7)

                    

■ Steila AG, bisher in Disentis/Mus tér,  CH-350.3.004.137-
4, Erwerb, Finanzierung, Leasing, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften sowie von Rechten an Liegen-
schaften, Planung und Ausführung von Architektur- und Bauar-
beiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002,
S. 8, Publ. 447490). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu:
C h u r.  Domizil neu: c/o Hans-Ulrich Bürer, Hinterm Bach 6, 7002
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Ro-
molo David, von Zürich und Regensberg, in Regensberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hüppi, Dr. Susi Elisabeth, von Zürich und Gommiswald,
in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3827 vom 22.12.2004
(02613992 / CH-350.3.004.137-4)

                    

■ TABU GmbH, bisher in Schaffhausen, CH-
290.4.013.979-4, Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2001, S. 8386). Gründungsstatuten: 11.10.2001. Statu-
tenänderung: 21. 12. 2004. Sitz neu: C h u r.   Domizil  neu:  Scharf-
richtergasse 11, 7002 Chur. Zweck neu: Das Führen von Restau-
rationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schreiber Mehr, Angelika, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr,
Alois, von Almens, in Scharans, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
in Feuerthalen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Mehr, Heinrich, von Almens, in Zizers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3828 vom 22.12.2004
(02613938 / CH-290.4.013.979-4)

                    

■ TEM Aktiengesellschaft für Elektronik, in  C hur, CH-
350.3.000.430-6, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von elek-
tronischen, mechanischen und thermischen Steuer-, Mess- und
Regeleinrichtungen sowie Entwicklung Bau und Vertrieb von
Bauelementen der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 8, Publ. 2416112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dungs, Karl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schorndorf (D), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Dr. Marcel, von Mosnang, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Saba, Hans, von
St. Antönien, in Tamins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied]; Membrini, Marco, von Flums, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3829 vom 22.12.2004
(02613994 / CH-350.3.000.430-6)

                    

■ Torbaces AG, in Versam , CH-350.3.004.310-6, Führung ei-
nes Treuhandbüros und Vermittlung von Bank- und Versiche-
rungsgeschäften, Erwerb und Vermittlung von Liegenschaften
und deren Verwaltung und baulicher Erstellung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 5, Publ. 609394).
Verwaltungsdomizil: Nova Treuhand AG, Riel 2, 7013 Domat/Ems.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Peter, von Basel, in Versam, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jürg, von Obereh-
rendingen und Zürich, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3830 vom 22.12.2004
(02613998 / CH-350.3.004.310-6)

                    

■ Willy Niederer Transporte AG, in Chur, CH-
350.3.001.357-1, Betrieb einer Transportunternehmung, An- und
Verkauf von Liegenschaften sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Jan, von Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolf, Erich, von Untervaz, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel-Moreschi,
Walter, von Sargans, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad,
Dr. Peter-Curdin, von Andeer, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3831 vom 22.12.2004
(02614002 / CH-350.3.001.357-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Gurtner Gesellschaf-
ten
, in F l i m s ,  CH-350.7.000.419-7, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7745). Mit Verfügung der Aufsichtbehörde vom
08.10.2004 ist die Stiftung aufgehoben (organisatorische Aufhe-
bung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3832 vom 22.12.2004
(02614004 / CH-350.7.000.419-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Floortec Carrelage Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.544-8, Chemin de l’Oiselier 84, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 12. 2004.
But: Exploitation d’une entreprise de pose de revêtements en tous
genres. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Carreaux d’Art SA, à Bassecourt, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Rebetez, Francis, de Bassecourt, à Bassecourt, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 1105 du 22.12.2004
(02614572 / CH-670.4.003.544-8)

                    

■ TG mécanique, Thierry Guenot, à Saignelégier, CH-
670.1.003.545-4, Rue des Buissons 6, 2350 Saignelégier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un atelier
de mécanique. Personne inscrite: Guenot, Thierry, de Goumois, à
Saignelégier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1106 du 22.12.2004
(02614574 / CH-670.1.003.545-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avenir Holding S.A., à Delémont,  CH-670.3.002.610-3,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 66 du 05. 04. 2004, p. 10, publ. 2199754). Nouvelle
adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire Transjurane SA, 2800
Delémont.
Journal no 1107 du 22.12.2004
(02614576 / CH-670.3.002.610-3)

                    

■ Mc Duny’s Sàrl en liquidation, à Courtételle, CH-
670.4.002.627-4, Représentation et vente de produits dans le do-
maine de la communication. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 195 du 07. 10. 2004, p. 8, publ. 2481982). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 20.12.2004.
Journal no 1108 du 22.12.2004
(02614578 / CH-670.4.002.627-4)

                    

■ Sanitex S.A., à Bassecourt,  CH-670.3.000.466-8, Fabrica-
tion et commerce d’instruments de médecine ainsi que toutes les
parties qui s’y rattachent. Société anonyme (FOSC no 245 du
19. 12. 1997, p. 9152). Personne et signature radiée: Société Fi-
duciaire Hommel &amp; Cie S.A., Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 1109 du 22.12.2004
(02614580 / CH-670.3.000.466-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flamex Import-Export Sàrl en liquidation, à Vic-
q u e s ,  CH-670.4.002.500-1, Achat, vente, importation et exporta-
tion de tous matériel et biens manufacturés neufs ou d’occasion
destinés aux entreprises. Société à responsabilité limitée (FOSC no
97 du 21. 05. 2004, p. 7, publ. 2270642). Aucune opposition
n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 1110 du 22.12.2004
(02614582 / CH-670.4.002.500-1)

                    

■ P. Prince Sàrl en liquidation, à Courtételle, CH-
670.4.001.129-1, Exploitation d’un atelier de carrosserie et de
peinture. Société à responsabilité limitée (FOSC no 33 du
18. 02. 2004, p. 9, publ. 2127026). Aucune opposition n’ayant été
formée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 1111 du 22.12.2004
(02614584 / CH-670.4.001.129-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A2S Beschriftungen AG, in Sursee, CH-100.3.028.810-5,
Wassergraben 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Führung eines Ate-
liers für Planung und Ausführung von Beschriftungen und Re-
klamen aller Art; Erbringung von Beratungen im Marketing und
audiovisuellen Werbebereich; Kauf und Verkauf von Drucksachen,
Beschriftungs- und Werbematerialien oder anderen Waren; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag und Inventarliste vom 20.12.2004 übernimmt die
Gesellschaft von Heidi Arnosti, von Entlebuch und Neuenkirch, in
Sursee, diverse Vermögensgegenstände im Werte und zum Preise
von insgesamt CHF 21’496.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’496.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Arnosti, Heidi, von
Entlebuch und Neuenkirch, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6138 vom 22.12.2004
(02614608 / CH-100.3.028.810-5)

                    

■ PBS Bohr AG, in Rickenbach  LU, CH-100.3.028.799-9,
Moospark, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
eines Teils des Vermögens von der PBS Pump und Bohr AG (neu:
Pump + Beton AG Sursee), in Rickenbach LU (neu: Sursee) (CH-
100.3.011.699-8). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 21.08.2004 Aktiven von CHF 1’746’043.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 883’114.–. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 450 Aktien zu CHF 500.–. Ausserdem
erhalten 4 Aktionäre der übertragenden Gesellschaft von den üb-
rigen 4 Aktionären der übertragenden Gesellschaft eine Aus-
gleichszahlung von total CHF 12’400.–. Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Bohrarbeiten, insbesondere
im Bereich Erdwärmesonden; Beteiligungen; Förderung der Zu-
sammenarbeit mit Partnerfirmen ähnlicher Zielsetzung; Erstel-
lung, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 225’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 225’000.–. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Müller-Kleeb, Sebastian, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Beat, von
Meisterschwanden, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marbach, Raphael, von Willisau-Stadt und Et-
tiswil, in Willisau-Stadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6139 vom 22.12.2004
(02615376 / CH-100.3.028.799-9)

                    

■ Schweiz. Verband dipl. Naildesigner/in, in Udli-
g e n s w i l ,  CH-100.6.028.811-8, c/o Anita Meierhans, Zweiermatt
9, 6044 Udligenswil, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2004. Zweck: Förderung und Unterstützung der Mitglieder
im Bereich Naildesign; Anbieten von Lösungen als zentrale An-
laufstelle bei Problemen; Organisation von internen und externen
Schulungen und Weiterbildungen; Unterstützung der Mitglieder
mit Medienpräsenz; Anlaufstelle für Geschäftsgründungen, Er-
schaffung für Kollektiv-Versicherungsbeiträge und Rechtsdienste.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglie-
der; Überschüsse der Betriebsrechnung; Schenkungen; Veranstal-
tungsbeiträge; Vermächtnisse; Gönnerbeiträge. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens zwei Mitgliedern
und Rechnungsprüfungskommission/Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Meierhans, Anita, von Udligenswil, Emmen und
Malters, in Udligenswil, Präsidentin und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meierhans, Franz, von Udligenswil und
Emmen, in Udligenswil, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6140 vom 22.12.2004
(02614642 / CH-100.6.028.811-8)

                    

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATX Suisse GmbH, in Er mensee, CH-100.4.025.411-6,
Herstellung und Vertrieb von schweizerischen Heizplatten und
Reglern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2001, S. 9849). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Bruno Albert, von Hochdorf, in Er-
mensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Daniel, von Hochdorf, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6141 vom 22.12.2004
(02614610 / CH-100.4.025.411-6)

                    

■ Bachmann display AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.422-
2, Planung, Herstellung und Vertrieb von Artikeln aus Kunststoffen
zu Werbezwecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 11, Publ. 775756). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: BACHMANN DISPLAY AG. Zweck
neu: Planung, Herstellung und Vertrieb von Artikeln aus Kunststoff
zu Werbezwecken; Erwerb, Entwicklung, Verwertung und Verkauf
von einschlägigen Patenten, gewerblichen Schutzrechten, Lizen-
zen, Herstellungsverfahren und Know-how; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss-Clausen, Kurt, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Reto, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bachmann, Urs, von
Hochdorf, in Cham, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hildisrieden, Mitglied]; Bachmann, Heidy, von Hochdorf, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Bachmann-Jegge, Josef, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 6142 vom 22.12.2004
(02614646 / CH-100.3.004.422-2)

                    

■ Bachmann forming AG, in Hochdorf,  CH-
100.3.004.417-8, Verarbeitung von und Handel mit Gegenstän-
den, die ganz oder teilweise aus Kunststoffen bestehen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 11, Publ. 775758).
Statutenänderung: 21. 12. 2004. Firma neu: BACHMANN FOR-
MING AG
. Zweck neu: Verarbeitung von und Handel mit Gegen-
ständen, die ganz oder teilweise aus Kunststoffen bestehen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Kurt, von Hochdorf, in Hoch-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Urs, von Hochdorf, in
Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hildisrieden,
Mitglied]; Bachmann, Reto, von Hochdorf, in Hochdorf, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bachmann, Josef,
von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 6143 vom 22.12.2004
(02614692 / CH-100.3.004.417-8)

                    

■ BASWAtherm AG, in Hochdorf, CH-100.3.026.150-9, Er-
bringung von Dienstleistungen und Herstellung von Produkten in
den Bereichen Kühlung, Heizung und thermische Isolierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 7,
Publ. 571084). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6144 vom 22.12.2004
(02614696 / CH-100.3.026.150-9)

                    

■ Bauhag Bau- und Holzwerkstoffe Gisikon, in Gisi-
k o n ,  CH-100.3.004.526-9, Handel mit Holz, Platten, Fournieren,
Maschinen, Geräten, Kunststoffen und anderen Baumaterialien
sowie Bearbeitung von Holz und Holzprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2892). Statutenände-
rung: 20. 12. 2004. Firma neu: Bauhag Produkte zum Bauen
Gisikon
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köchli, Christian, von Gisikon und Sarmenstorf, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gisikon, Aktuar]; Köchli, Hubert, von Gisikon und Sar-
menstorf, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gisikon]; Köchli, Stefan, von Gisikon und Sar-
menstorf, in Honau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gisikon].
Tagebuch Nr. 6145 vom 22.12.2004
(02615444 / CH-100.3.004.526-9)

                    

■ Blitzbox GmbH, in Meggen,  CH-100.4.027.537-1, Vertrieb
von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10, Publ. 2283092). Statutenände-
rung: 21. 12. 2004. Domizil neu: Huobmattstrasse 5, 6045 Meg-
gen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. [Das im SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004 S. 10 pu-
blizierte Statutendatum vom 19.05.2004 wird gestrichen, da es
sich bei diesem Eintragungsgeschäft nicht um eine Statutenän-
derung handelte.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seelig, Ralf, von Chur, in Horgen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff,
Werner, von Römerswil, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Borbély, Gabor, schwedischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 6146 vom 22.12.2004
(02614700 / CH-100.4.027.537-1)

                    

■ Erwin Meyer AG, in Neuenkirch , CH-100.3.008.507-8,
Erstellung von Heizungs-, Lüftungs- und sanitären Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 9,
Publ. 858116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. Ferdinand, 1937, von Grosswangen und Neu-
enkirch, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Huber, Gabri-
elle, von Neuenkirch und Grosswangen, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6147 vom 22.12.2004
(02614708 / CH-100.3.008.507-8)

                    

■ Futura Back AG, bisher in Rothenburg,  CH-
100.3.012.710-3, Betrieb von Bäckereien, Konditoreien, Restau-
rationsbetrieben oder ähnlichen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 7, Publ. 2096848). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2004. Sitz neu: E g o l z w i l .  Domizil neu:
Gehren 10, 6243 Egolzwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Bruno, von Eschenbach LU, in Hünenberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 6148 vom 22.12.2004
(02614710 / CH-100.3.012.710-3)

                    

■ Galindo Car Consulting, in Em men, CH-100.1.024.236-
2, Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör sowie entsprechende
Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8092).
Domizil neu: Erlenmatte 25, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 6149 vom 22.12.2004
(02614712 / CH-100.1.024.236-2)

                    

■ Garage Hans Burri AG, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.024.978-7, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296466). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6150 vom 22.12.2004
(02614714 / CH-100.3.024.978-7)

                    

■ Gebr. Theiler AG Wolhusen, in Wolhusen, CH-
100.3.010.275-4, Finanzierung, Halten von Beteiligungen und
Vornahme von Anlage-Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5952). Firma neu: Gebr.
Theiler AG Wolhusen in Liquidation
. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 17.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler,
Walter, von Wolhusen, in Wolhusen, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Theiler, Rosmarie,
von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Por-
tima Treuhand GmbH, in Wolhusen, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6151 vom 22.12.2004
(02614716 / CH-100.3.010.275-4)

                    

■ Hobapol Systembau AG, in E mmen, CH-100.3.016.407-
3, Erstellung von Hochbauten in massiver und leichter Bauweise
und Ausführung von Bausanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2602220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Dominik, von
Roggliswil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Othmar, von
Eschenbach LU und Roggliswil, in Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6152 vom 22.12.2004
(02614718 / CH-100.3.016.407-3)

                    

■ Indoor Paradise AG, in Em men, CH-100.3.020.557-1,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2602224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser, Dominik, von Eschenbach LU und Roggliswil, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Dominik, 1970, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6153 vom 22.12.2004
(02614722 / CH-100.3.020.557-1)

                    

■ Invent Plast AG, Hochdorf, in Hoch dorf, CH-
100.3.006.959-3, Forschung auf dem Gebiete der Kunststoffe nach
neuen Verfahren und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4348). Statutenänderung: 21. 12. 2004.
Firma neu: INVENT PLAST AG. Domizil neu: Hengstweid 3,
6280 Hochdorf. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ABN Atlas Beratungen AG, Nebikon, in Ne-
bikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Reto, von Hochdorf, in Hochdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bachmann, Urs, von Hochdorf, in Cham, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bachmann-Jegge, Josef, von Hochdorf,
in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6154 vom 22.12.2004
(02614724 / CH-100.3.006.959-3)

                    

■ Mibet-Immobilien AG, bisher in Brugg, CH-
400.3.000.401-5, Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ueberbau-
ung von Grundstücken, Beteiligung an Unternehmungen ähnli-

cher Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995,
S. 4577). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Sitz neu: L u z e r n .  Do-
mizil neu: c/o Dr. Urs Mühlebach, Falkengasse 3, 6004 Luzern.
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 500’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Fritz,
von Seengen, in Auenstein, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Ab-
satz 2 [wie bisher]; Mühlebach, Dr. Urs, von Sempach und Teger-
felden, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Tegerfelden]; Kramer, Michael, von Lengnau AG und Leibstadt, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: von Lengnau und Leibstadt, in
Lengnau].
Tagebuch Nr. 6155 vom 22.12.2004
(02614626 / CH-400.3.000.401-5)

                    

■ PBS Pump und Bohr AG, bisher in Rickenbach  LU, CH-
100.3.011.699-8, Als neutraler Dienstleistungsbetrieb für das Bau-
gewerbe die Ausführung aller einschlägigen Tätigkeiten, insbe-
sondere die Ausführung von Bohrarbeiten, das Pumpen von Beton
und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 12, Publ. 1259950). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 21.08.2004 auf die neu gegründete
PBS Bohr AG, in Rickenbach LU (CH-100.3.028.799-9), über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 225’000.– herabge-
setzt. Firma neu: Pump + Beton AG Sursee. Sitz neu: S u r s e e .
Domizil neu: Grenadierstrasse 7, 6210 Sursee. Zweck neu: Als neu-
traler Dienstleistungsbetrieb für das Baugewerbe die Ausführung
aller einschlägigen Tätigkeiten, insbesondere das Pumpen und
Herstellen von Beton und Baustoffen, deren Transport und Um-
schlag; Vermietung von Baugeräten aller Art; Beteiligungen; Er-
stellung, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien.
Aktienkapital neu: CHF 225’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 225’000.–. Aktien neu: 450 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 450 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marbach, Raphael, von Willisau-Stadt und Ettis-
wil, in Willisau-Stadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Bättig, Josef, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Ulrich, von Sursee und Bowil, in Sursee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6156 vom 22.12.2004
(02615378 / CH-100.3.011.699-8)

                    

■ Personalfürsorgekasse der Gilli AG., Gross-Schuh-
versand, Root
, in R o o t ,  CH-100.7.006.183-2, Die in einem fes-
ten Dienstverhältnis stehenden männlichen oder weiblichen An-
gestellten und Arbeiter sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit,... Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 27. 06. 1987, S. 2600). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Hans Josef, von Sins,
in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kenel, Priska, von Arth, in Root, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6157 vom 22.12.2004
(02614728 / CH-100.7.006.183-2)

                    

■ Premium Property AG (Premium Property SA) (Pre-
mium Property Ltd)
, bisher in P r a t t e l n ,  CH-240.3.000.611-
3, Analyse, Konzeptionierung, Förderung, Finanzierung, Reali-
sierung, Nutzung und Verwaltung von Immobilien und Immobi-
lienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9193). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Sitz neu: L u z e r n .  Do-
mizil neu: c/o Studhalter Treuhand AG, Matthofstrand 8, 6000 Lu-
zern 14. Zweck: Analyse, Konzeptionierung, Förderung, Finanzie-
rung, Realisierung, Nutzung und Verwaltung von Immobilien
und Immobilienprojekten; Marketing und Beratung im Zusam-
menhang mit solchen Immobilien; Kauf und Verkauf, Verwal-
tung, Vermietung, Verpachtung und Erstellung von Betriebsstätte-
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mut-
schler, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin
und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; REFIDAR MOORE
STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Michel, Her-
bert, von Dottikon, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Wyss, Manuel, von Fu-
lenbach, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
lunkhofen].
Tagebuch Nr. 6158 vom 22.12.2004
(02614636 / CH-240.3.000.611-3)

                    

■ Rast &amp; Fischer AG, in Littau , CH-100.3.009.028-9, Pla-
nung, Engineering und Realisation von Kommunikationsnetzen
aller Art (drahtlos und drahtgebunden), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9, Publ. 2484316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Troxler, Miriam, von Schlierbach, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Beat, von
Buchs SG und Luzern, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Peter, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6159 vom 22.12.2004
(02614730 / CH-100.3.009.028-9)

                    

■ Rottal Auto AG, in Ruswil,  CH-100.3.009.330-5, Betrieb
von konzessionierten Personentransporten im Rottal und weite-
ren Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2227598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imbach, Walter, von Wolhusen und Werthenstein,
in Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Franz, von Et-

tiswil und Willisau-Land, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 6160 vom 22.12.2004
(02614734 / CH-100.3.009.330-5)

                    

■ Rudolf Schläpfer Holzbau AG, in Emmen, CH-
100.3.009.757-0, Ausführung und Planung von Holzbau-, Zim-
merei- und Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 11, Publ. 2599608). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geiser, Dominik, von Eschen-
bach LU und Roggliswil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Othmar, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Emmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6161 vom 22.12.2004
(02614736 / CH-100.3.009.757-0)

                    

■ SPORTDATA GmbH, in Surs ee, CH-100.4.024.521-5, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Sport,
Informatik und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1118). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Markus, von Hemberg, in Reinach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Cadem-
pino]; Meier, Thomas, von Zürich und Schleinikon, in Gossau SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6162 vom 22.12.2004
(02614738 / CH-100.4.024.521-5)

                    

■ Sypoba Städler Robin, in Emm en,  CH-100.1.027.762-2,
Herstellung und Verkauf von Fitness- und Sportgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109216). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar unter der Firma
SYPOBA Robin Städler (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6163 vom 22.12.2004
(02614740 / CH-100.1.027.762-2)

                    

■ systransis AG, in Root, CH-100.3.026.991-0, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Systemen, Softwareprogram-
men und Daten aller Art für das Verkehrs- und Transportwesen so-
wie Erbringung damit zusammenhängender... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2383500). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2004, S. 22) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6164 vom 22.12.2004
(02614744 / CH-100.3.026.991-0)

                    

■ Treuhand-Praxis Müller Paul AG, in Ebikon , CH-
100.3.015.971-6, Immobilien-Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 8, Publ. 1106342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berwert,
Hugo, von Sarnen, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Paul, von Luzern, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6165 vom 22.12.2004
(02614746 / CH-100.3.015.971-6)

                    

■ U.F.M. Beteiligungs AG, in Lu zern,  CH-100.3.028.175-
1, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art sowie Verwaltung von gewerblichen Schutz-
rechten, Lizenzen und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 6, Publ. 2302146). Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Firma neu: Sport und Event Holding AG.
Zweck neu: Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des
Sports und der Veranstaltung von Events; Verwaltung von gewerb-
lichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how; Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mühlebach, Dr. Urs, von
Sempach und Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertig,
Benno, von Eschenbach SG, in Freienbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jauch, Peter, von Schleitheim, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Urs,
von Mosnang, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6166 vom 22.12.2004
(02614638 / CH-100.3.028.175-1)

                    

■ Wagamet AG, in Littau,  CH-100.3.022.301-9, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Messanlagen, Software und Ge-
räten der Leckortungstechnik für Versorgungsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 14,
Publ. 803224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Hans-Jürg, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiss, Sylvia, von Ebikon, in Littau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäs, Oliver, von Zürich, in
Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiss, Josef, von Ebi-
kon, in Littau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Gerber, Marc, von
Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental, in Gos-
sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurkayev,
Issa, Staatsangehöriger von Kasachstan, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Hugo, von Eschenbach LU,
in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Koch, Andreas, von Neuenkirch, in Schwarzen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Ro-
thenburg, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6167 vom 22.12.2004
(02614748 / CH-100.3.022.301-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

■ Wicky Transporte, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.025.906-7, Führung eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 8, Publ. 461044). Domi-
zil neu: Moospark 2, 6221 Rickenbach.
Tagebuch Nr. 6168 vom 22.12.2004
(02614750 / CH-100.1.025.906-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furrer AG Gunzwil in Liq., in Gunzwil, CH-
100.3.006.098-6, Betrieb der Schweinezucht und Schweinemast
sowie Handel mit Schweinen, Futtermitteln und Artikeln aller Art
dieser Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001,
S. 2126). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 6169 vom 22.12.2004
(02614752 / CH-100.3.006.098-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caisse de pensions de ETEL SA, à Môtiers  NE, Zone
Industrielle, CH-645-4097807-6. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation du 17.12.2004. But: prémunir le personnel de ETEL SA con-
tre les conséquences économiques de la retraite, de l’invalidité et
du décès, en assurant des prestations fixées par voie réglementaire;
sur décision du conseil de fondation, et avec l’approbation de la
fondatrice, la caisse peut également étendre son activité au per-
sonnel de sociétés financièrement ou économiquement étroite-
ment liées à la fondatrice. Organisation: conseil de fondation de
4 membres au moins et organe de contrôle. Signature collective
à deux de Vogt Catherine, de Ogens, à Champagne, présidente, Gi-
usto Sylvie, de Oberwil im Simmental, à Peseux, secrétaire, Feger
Roland, de Zurich, aux Brenets, Fernandez Francisco, d’Espagne,
à Neuchâtel, Piaget Denis, de et à La Côte-aux-Fées, et Seppey An-
nick Dorli, de Hérémence, à Fleurier, membres du conseil de fon-
dation. organe de contrôle: ’Rekonta Revisions AG’, à Zurich. 
Journal no 3157 du 22.12.2004
(02614462 / CH-645.4.097.807-6)

                    

■ Comina SA, à Saint-Au bin- Sauges , rue de la Gare 18,
CH-645-4097791-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.2004. But: exploitation d’une entreprise de travaux publics,
travaux du bâtiment, béton armé, maçonnerie, carrelage, char-
pente, génie civil, travaux spéciaux, démolition, terrassement, tra-
vaux extérieurs; commerce de matériaux de construction, explo-
itation de carrières, de gravières et décharges; elle est active dans
la construction d’immeubles d’habitation, de bâtiment et d’ouv-
rages en tous genres, de nouvelles constructions, de transforma-
tions et de rénovation; transactions commerciales et immobilières.
Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Comina Pierre
Gérard, de et à Saint-Aubin-Sauges, président, Rebetez Germain,
de Lajoux (JU), au Landeron, secrétaire, et Comina Chistian Pi-
erre, de Saint-Aubin-Sauges, à Gorgier, lesquels signent collecti-
vement à deux. Signature collective à deux de Corvalan David, de
et à Môtiers (NE), directeur. Procuration collective à deux de Ma-
gistretti Jean-François, de Auressio, à Provence. Procuration col-
lective à deux, sauf entre eux de Pappada Tiziana, d’Italie, à Saint-
Aubin-Sauges, Tripet Blaise, de Chézard-Saint-Martin, aux Hauts-
Geneveys, et Verardo Sandro, de et à Coffrane. Réviseur: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3158 du 22.12.2004
(02614466 / CH-645.4.097.791-3)

                    

■ Corsytec, vente de concepts et de services informa-
tiques, Burri Heinz
                          [Corsytec, verkauf
von informatik konzepten und dienst leistungen,
Burri Heinz] [Corsytec, Sale of data processing con-
cepts and services, Burri Heinz]
,  à  M a r i n - E p a g n i e r ,
rue des Sugiez 20, CH-645-4097801-3. Titulaire: Burri Heinz, de
Guggisberg, à Marin-Epagnier. Vente de concepts et de services in-
formatiques; vente de prestations de services et de formations dans
les domaines informatiques, notamment la gestion globale d’en-
vironnements de serveurs et de stations de travail, réseaux infor-
matiques (LAN &amp; WAN), acquisition et gestion centralisée des ser-
vices informatiques tels que : messagerie électronique, serveurs et
fichiers partagés, installation et gestion de domaines, installation
de logiciels et de matériels, de systèmes de sécurité, dans un envi-
ronnement de grande qualité et de haute disponibilité. Procura-
tion individuelle a été conférée à Burri Maria, de Guggisberg, à
Marin-Epagnier. 
Journal no 3159 du 22.12.2004
(02614530 / CH-645.4.097.801-3)

                    

■ Regnotto-Color Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
Léopold-Robert 105, CH-645-4097809-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.12.2004. But: fabrication, répa-
ration de montures de lunettes, traitement de surfaces, achat et
vente d’objets optiques. Capital: CHF 50’000. Associés: Regnotto
Claudio Massimo, de Bremgarten bei Bern, à Pieterlen, avec une
part sociale de CHF 45’000, et Regnotto Marcelle, de et à Brem-
garten bei Bern, avec une part sociale de CHF 5’000. Gérant: l’as-
socié Regnotto Claudio, lequel signe individuellement. L’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3160 du 22.12.2004
(02614532 / CH-645.4.097.809-2)

                    

■ Systeme D - A. Violo, à Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, Grand-Rue 47, CH-645-4097813-4. Titulaire: Violo An-
tonio, d’Italie, à Corcelles-Cormondrèche. Exploitation d’instal-
lations, dépannages et rénovations de sanitaires. 
Journal no 3161 du 22.12.2004
(02614536 / CH-645.4.097.813-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Hildenbrand &amp; Cie, à Saint-Blaise, CH-645-
0401330-8, société en commandite, ferblanterie, installations sa-
nitaires, agencements de cuisines (FOSC du 19.12.2003, p. 11). La
procuration de Surdez Pâris est radiée. 
Journal no 3163 du 22.12.2004
(02614538 / CH-645.0.401.330-8)

                    

■ Arr Concept SA, à Peseux, CH-645-1009753-6, achat et
vente de mobilier, etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 8). Narduzzi Frédy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bucher Jean-
Pierre est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 3164 du 22.12.2004
(02614540 / CH-645.1.009.753-6)

                    

■ Arrigo et Cie S.A., à Peseux, CH-645-1004294-4, exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 10.12.2004,
p. 11). La procuration de Narduzzi Frédy est radiée. Bucher Jean-
Pierre est maintenant domicilié à Neuchâtel, et Jobin Stéphane est
maintenant originaire de Saint-Brais, et est domicilié à Corcelles-
Cormondrèche. 
Journal no 3165 du 22.12.2004
(02614542 / CH-645.1.004.294-4)

                    

■ B &amp; S Management S.A., à Fenin-Vilars-Saules, CH-
645-1005934-4 (FOSC du 16.04.2002, p. 9). La procuration de
Hochstrasser Liliane est radiée. 
Journal no 3166 du 22.12.2004
(02614544 / CH-645.1.005.934-4)

                    

■ Cabinet Béguin d’expertise fiscale CBEF SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096110-6, exploitation d’un cabinet de
conseils fiscaux, juridiques, et financiers. (FOSC du 20.12.2002,
p. 11). Nouvelle adresse: Place Pury 3. 
Journal no 3167 du 22.12.2004
(02614546 / CH-645.4.096.110-6)

                    

■ CANAL ALPHA PLUS SA, à Cortaillod , CH-645-1001489-
1, produire et diffuser des émissions de télévision locale. (FOSC du
01.12.2003, p. 9). Piaget Olivier-Morris et Favretto Max ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pelet Joël,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici directeur, nommé
président, et Del Zio Marcello, membre du conseil d’administra-
tion, jusqu’ici directeur, nommé vice-président, signent désormais
individuellement. 
Journal no 3168 du 22.12.2004
(02614548 / CH-645.1.001.489-1)

                    

■ Cisa, Catalyse Industrielle S.A. en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006366-0, société anonyme, ré-
cupération de déchets liquides, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9961).
Jeanbourquin Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs,
ainsi que ceux de Matthey Roland, sont radiés. Barben Michel, de
Spiez, à La Chaux-de-Fonds, est membre et président du conseil
d’administration, ainsi que liquidateur avec signature collective
à deux. 
Journal no 3169 du 22.12.2004
(02614550 / CH-645.1.006.366-0)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel d’Arrigo et Cie
S.A.
, à P e s e u x , CH-645-1008718-7, fondation (FOSC du
07.11.2003, p. 10). Bucher Jean-Pierre est maintenant domicilié
à Neuchâtel, et Jobin Stéphane Bertrand Joseph est maintenant ori-
ginaire de Saint-Brais, et est domicilié à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 3170 du 22.12.2004
(02614552 / CH-645.1.008.718-7)

                    

■ HCC La Chaux-de-Fonds SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009511-1, exploitation d’une équipe de hockey sur glace
professionnelle, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 8). Capital-actions
porté de CHF 105’770 à CHF 305’770 par l’émission de 2’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 305’770,
entièrement libéré, divisé en 15’110 actions de CHF 7 et 2’000 ac-
tions de CHF 100, toutes au porteur. Statuts modifiés le 21.12.2004. 
Journal no 3171 du 22.12.2004
(02614554 / CH-645.1.009.511-1)

                    

■ IES-InsurExpertsSociety Neuchâtel SA, à Neuchâ-
t e l , CH-645-4096097-0, fournir tous conseils et services en ma-
tière d’assurances et de finance. (FOSC du 13.12.2002, p. 10).
Schwab Gilles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle adresse: rue Louis-Breguet 7. 
Journal no 3172 du 22.12.2004
(02614556 / CH-645.4.096.097-0)

                    

■ PLATINUM CAPITAL SA en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1009446-2, gestion d’investissements, conseils et services
dans le domaine commercial et financier. (FOSC du 27.10.2004,
p. 9). Par ordonnance du 20.12.2004, le Tribunal civil du district
de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la fail-
lite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3173 du 22.12.2004
(02614558 / CH-645.1.009.446-2)

                    

■ STYROBETON Sàrl, à La  Ch au x-de-Fonds, CH-645-
4095670-3, promotion et vente de produits relatifs à la fabrication
du béton (FOSC du 22.03.2002, p. 10). Cuche Willy n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à Radelfinger Gérard, de Wileroltigen, à Haute-
rive (NE), nouvel associé, nommé en outre gérant avec signature
collective à deux. Statuts modifiés le 13.12.2004. 
Journal no 3174 du 22.12.2004
(02614560 / CH-645.4.095.670-3)

                    

■ TRIREMO S.à r.l., à Colom bier  NE, CH-645-4095653-
6, acquisition, exploitation et vente d’établissements publics, etc.
(FOSC du 06.04.2004, p. 9). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Bou-
dry, en date du 07.12.2004. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: TRIREMO S.à r.l. en liquidation
Journal no 3175 du 22.12.2004
(02614562 / CH-645.4.095.653-6)

                    

■ Z INFORMATIQUE, ZANFRINO David, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1009225-9, Vente d’articles et de systèmes in-
formatiques, etc. (FOSC du 03.11.1999, p. 7493). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 22.11.2004. 
Journal no 3176 du 22.12.2004
(02614564 / CH-645.1.009.225-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arrigo &amp; Cie SA, succursale à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096042-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 20.03.2003, p. 9). La succursale est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 3177 du 22.12.2004
(02614566 / CH-645.4.096.042-7)

                    

■ Borloz Chiken Broaster, à Neuchâtel, CH-645-
1008893-5, vente de produits alimentaires et boissons à consom-
mer sur place ou à l’emporter (FOSC du 04.05.1999, p. 2929). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3178 du 22.12.2004
(02614568 / CH-645.1.008.893-5)

                    

■ Claude Perrenoud, à Saint- Blaise, CH-645-1005878-2,
exploitation de l’Hôtel-restaurant de la Gare. (FOSC du
27.02.1985, p. 771). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3179 du 22.12.2004
(02614570 / CH-645.1.005.878-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLOBOGATE Real Estate &amp; Finance GmbH, in Stans-
s t a d ,  CH-150.4.000.815-2, Kehrsitenstrasse 1, 6362 Stansstad,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Erwerb, Erstellung, Finanzierung,
Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie
von Betriebsstätten-Grundstücken, Beratung von Dritten im Zu-
sammenhang mit Immobiliengeschäften sowie Aufbau eines in-
ternationalen Netzwerkes im Bereich der Immobiliendienstleis-
tung; kann ferner Vermögensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen
und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Pro-
dukte kaufen und verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher Art täti-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Vertretungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steinegger, Daniel, von Lachen, in
Reussbühl (Littau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; GLO-
BOGATE AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gehrig-Her-
zog, Christa, von Beromünster, in Stansstad, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU, in Stans-
stad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1491 vom 22.12.2004
(02613598 / CH-150.4.000.815-2)

                    

■ HIL Swiss International GmbH,  in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.816-8, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Weltweite Entwicklung, Unterhalt, Gebrauch
und Verwaltung sowie Verwertung von Marken-, Patent- und sons-
tigen Immaterialgüterrechten der Gesundheits- und Kosmetikin-
dustrie, insbesondere für verbundene Konzerngesellschaften. Die
Gesellschaft darf keine Produkte verkaufen, vertreiben oder Bezie-
hungen zu Vertriebsaktivitäten aufweisen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verkau-
fen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Landolt, Robert, von Näfels,
Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG
S.àR.L., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1492 vom 22.12.2004
(02613574 / CH-150.4.000.816-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Askia Promotion AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.238-5, Ausführung von Promotion-Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2142). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1493 vom 22.12.2004
(02613600 / CH-150.3.001.238-5)

                    

■ FABREL AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.492-4, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 9, Publ. 841544). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Meier, Hans, von
Wiliberg, in Hergiswil NW, Präsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1494 vom 22.12.2004
(02613602 / CH-150.3.001.492-4)

                    

■ Luzern-Stans-Engelberg-Bahn (LSE), in Stansstad,
CH-150.3.000.775-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 11, Publ. 2307488). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: zb Zentralbahn AG.
Tagebuch Nr. 1495 vom 22.12.2004
(02613604 / CH-150.3.000.775-2)

                    

■ Paninvest AG, in Hergiswil NW,  CH-020.3.910.201-8, in-
ternationale Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 9, Publ. 2171958). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2004, S. 14) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1496 vom 22.12.2004
(02613606 / CH-020.3.910.201-8)

                    

■ Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.011-0, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Edith, von Triengen, in Dallenwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Josef,
von Buochs, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1497 vom 22.12.2004
(02613608 / CH-150.7.000.011-0)

                    

■ WAGRO AG, in Stans, CH-150.3.000.550-6, Herstellung und
Vertrieb von Pflanzenhüllen und Pflanzenverpackungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3621). Firma neu:
WAGRO AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.12.2004 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-Neuer, Lou-
ise, von Brütten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Christine, von
Brütten, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Egli, Fred, von Lu-
zern, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1498 vom 22.12.2004
(02613610 / CH-150.3.000.550-6)

                    

■ Wyrsch Bruno Holzbau und Parkett GmbH, in
B u o c h s ,  CH-150.4.000.601-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 8, Publ. 487330).
Weiteres Geschäftslokal: Wylstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1499 vom 22.12.2004
(02613612 / CH-150.4.000.601-9)

                    

■ Zeilon AG, in Her giswil NW, CH-150.3.002.876-5, Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeilon, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in
Lidingö (SE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1500 vom 22.12.2004
(02613614 / CH-150.3.002.876-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KIA Mechanik AG, in Gis wil,  CH-140.3.002.745-1, Hau-
etistrasse, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte mit CNC-Technologie, Drehen, Fräsen und Bohren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’KIA, mechanische Werk-
stätte, Rudolf Abächerli’, in Giswil (CH-140.1.000.682-9), gemäss
Übernahmebilanz per 31. Juli 2004 mit Aktiven von CHF
3’291’020.52 und Passiven (ohne Eigenkapital) von CHF
1’626’505.71, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 1’414’514.81 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Abächerli, Rudolf, von Giswil, in Giswil, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Abächerli, Heidi, von Gis-
wil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 723 vom 22.12.2004
(02613590 / CH-140.3.002.745-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KIA, mechanische Werkstätte, Rudolf Abächerli, in
G i s w i l ,  CH-140.1.000.682-9, Bearbeitung von mechanischen
Bestandteilen, Dreh- und Fräsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1993, S. 4676). Die Aktiven und Passiven sind an die
KIA Mechanik AG, in Giswil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 724 vom 22.12.2004
(02613594 / CH-140.1.000.682-9)

                    

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPHANDEL Nikolic, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.471-
0, Blériotweg 10, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; Ver-
mittlung; Touristische Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Nikolic, Slobodan, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9426 vom 22.12.2004
(02613764 / CH-320.1.056.471-0)

                    

■ andaz gmbh, in An dwil SG,  CH-320.4.056.472-8, Linden-
strasse 9, 9204 Andwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Fabrika-
tion und Herstellung sowie Einbau, Einrichtung und Montage von
technischen Produkten, Handel mit technischen Produkten und
Gütern aller Art sowie Erbringung von Beratungs- und Service-
leistungen in diesen Bereichen; ferner Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Züger-Wick, Anita, von Altendorf und Zuzwil SG, in Andwil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Züger, Daniel, von Alten-
dorf, in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9427 vom 22.12.2004
(02613778 / CH-320.4.056.472-8)

                    

■ bungy4rent GmbH, in Sargans,  CH-320.4.056.473-3,
Grossfeldstrasse 14a, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Herstellung, Verkauf sowie Vermietung von Sport- und Fungerä-
ten, Erbringen von Dienstleistungen im Sport- und Freizeitbereich
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich in
beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fu-
sion mit ihnen eingehen oder andere Unternehmungen selbst
gründen, erwerben oder pachten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und Grundstücke erwerben und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 15.12.2004 1
Fahrzeug MB 313 CDI KA (Jg. 2001), 1 Sattelanhänger, 1 Hub-
stapler, 1 Jumpanlage, 1 Bullrider zuzüglich Zubehöre sowie 1 PC
mit Drucker zum Preise von CHF 89’500.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 69’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zanotti, Livio, von Schwellbrunn, in Sargans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zanotti, Meta, von St. Gallen,
in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9428 vom 22.12.2004
(02613784 / CH-320.4.056.473-3)

                    

■ EDUHEALTH GmbH, in Benken SG,  CH-320.4.056.474-
9, Blattenstrasse 25, 8717 Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt durch Fokussierung der Bereiche Bil-
dung und Gesundheit die Schaffung von optimalen Voraussetzun-
gen, um eine tolerante, ökonomische und ökologische Gesell-
schaft heranzubilden und zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gutknecht, Ernst, von Thalheim an der Thur,
in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gutknecht-
Glaus, Gabriela, von Benken SG, in Benken SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9429 vom 22.12.2004
(02613802 / CH-320.4.056.474-9)

                    

■ FRISIL / ISELI, in Gossau SG, CH-320.1.056.475-2, Isen-
ringstrasse 9, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Iseli, Fritz,
von Hasle bei Burgdorf, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9430 vom 22.12.2004
(02613804 / CH-320.1.056.475-2)

                    

■ Gartmann Gastro GmbH, in Wartau, CH-320.4.056.476-
5, Gatina 2, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2004. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants und verwandte Dienstleistungen, wie Beherber-
gungen, Führung eines Barbetriebes und dergleichen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gartmann,
Christina, von Safien, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gartmann, Margrit Elsbeth,
von Safien, in Muralto, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9431 vom 22.12.2004
(02613806 / CH-320.4.056.476-5)

                    

■ H. Rudnicki OENOTECHNIK GmbH, in Rebs tein, CH-
320.4.056.477-0, Hirschelen, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Handel mit Produkten und Anlagen sowie
Engineering für die Getränkeindustrie. Die Gesellschaft kann sich

an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rudnicki, Horst, von Wittenbach und Häggenschwil, in Rebstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rudnicki, Regula, von Wit-
tenbach und Häggenschwil, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9432 vom 22.12.2004
(02613772 / CH-320.4.056.477-0)

                    

■ Haug Holding AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.478-4, Industriestrasse 6, 9015 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Er-
werb, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie Finanzierungen durchführen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2004 78 Namenaktien der
Fritz Haug AG, in St. Gallen, im Nennwert von je Fr. 1’000.– zum
Übernahmepreis von CHF 78’000.– wofür 78 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die restlichen
Namenaktien der Fritz Haug AG, in St. Gallen, zum Preise von
höchstens CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frefel, Beat,
von Lommis, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fre-
fel, Daniel, von Lommis, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frefel, Karl, von Lommis, in Affeltrangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9433 vom 22.12.2004
(02613814 / CH-320.3.056.478-4)

                    

■ PB Thur, in Lichtens teig, CH-320.3.056.479-2, Altes Rat-
haus, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Vermögens- und Wirtschaftsbe-
ratung, Steuerberatung und Nachfolgeplanungen, Übernahme
von Treuhandmandaten sowie alle Tätigkeiten die damit in en-
gerem und weiterem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und verkaufen, mieten und ver-
mieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bamert, Urs, von Tuggen, in Lütisburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft AG,
in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9434 vom 22.12.2004
(02613816 / CH-320.3.056.479-2)

                    

■ Rüst + Partner GmbH, in  Rorschach , CH-
320.4.056.480-8, Signalstrasse 17, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Vermittlung von Vermögensanlagen, insbe-
sondere auf dem Gebiete von Immobilienanlagen; Übernahme
von Verwaltungs-, Beratungsmandaten und Finanzierungen ins-
besondere für Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüst, Alex, von Thal, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fisag Finanz- und Anlagen AG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Müller, René, von Güttingen, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9435 vom 22.12.2004
(02613820 / CH-320.4.056.480-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Moser, in Wattwil, CH-320.1.034.430-7, Malergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1992, S. 3029). Firma
neu: Moser Malerbetrieb.
Tagebuch Nr. 9436 vom 22.12.2004
(02613822 / CH-320.1.034.430-7)

                    

■ afg walther, bisher in Hemberg, CH-320.1.045.513-7, Gra-
fik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2346202). Firma neu: 2plus walther. Sitz neu: Wa t t w i l .
Domizil neu: Obere Wanne 20, 9630 Wattwil. Zweck neu: Erbrin-
gung von Leistungen in den Bereichen Grafik, Design, Kommu-
nikation, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen
einschliesslich Beratungen, Möbel-, Messe- und Raumgestaltung,
Realisation und Betrieb von Internetseiten, Herausgabe von Ver-
lagsobjekten, insbesondere Printmedien, Betrieb eines Fotostudios
und eines Ateliers für Glaskunst, vorab Glas-Fusing, Kreation, Pro-
duktion und Verkauf von Gefässen und Wohnaccessoires sowie von
Pflanzen und Blumen für den Aussen- und Innenbereich, Bera-
tung für Innen- und Aussenbegrünung, Durchführung von Aus-
stellungen und Vernissagen mit Designern und Kunstschaffenden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Simon, von
Mogelsberg, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hemberg]; Walther, Eva, von Mogelsberg, in Wattwil, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hemberg].
Tagebuch Nr. 9437 vom 22.12.2004
(02613824 / CH-320.1.045.513-7)

                    

■ Albert Frehner, in Mörschwil,  CH-320.1.056.132-8, Car-
rosserie- und Lackierarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 8, Publ. 2499088). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 03.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9438 vom 22.12.2004
(02613826 / CH-320.1.056.132-8)

                    

■ Alpha Tech AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.358-0, Han-
del sowie Import und Export von EDV- und Telekommunikations-
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 10, Publ. 2292488). Domizil neu: Schuppisstrasse
7, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Popp, Daniel, von Bischofszell, in Freidorf TG (Roggwil TG), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Se-
liner, Patrick, von Schänis, in Gossau SG, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Friedauer, Emil, von
Au SG, in Thal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9439 vom 22.12.2004
(02613828 / CH-320.3.055.358-0)

                    

■ B.U.M. Consulting AG, in W il  SG, CH-320.3.041.899-6,
Unterstützung von Unternehmen in allen Fragen der Informati-
onsverarbeitung (Organisation, Datenverarbeitung und Logis-
tik), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2430242). Firma neu: B.U.M. Consulting AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 03.12.2004.
Tagebuch Nr. 9440 vom 22.12.2004
(02613830 / CH-320.3.041.899-6)

                    

■ CAMAS PR GmbH, bisher in St.  Gallen , CH-
320.4.052.607-0, Handel mit Waren aller Art sowie Consulting im
Sales- &amp; Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776662). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu:
St. Gallerstrasse 104b, 9032 Engelburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Roland, von Wald-
kirch, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Jörg, von Bona-
duz, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9441 vom 22.12.2004
(02613832 / CH-320.4.052.607-0)

                    

■ Colorpress, in St. Gallen, CH-320.3.014.411-3, Betrieb ei-
ner Druckerei und Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer
Druckerei fallenden Geschäfte, insbesondere Herstellung von
Farbdrucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1993, S. 447). Firma neu: Colorpress in Liquidation.
Liquidationsadresse: c/o Alice Kretz, Fähnernstrasse 4, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kretz, Urs, von Kerns, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretz, Alice,
von Kerns, in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9442 vom 22.12.2004
(02613864 / CH-320.3.014.411-3)

                    

■ CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.3.034.786-4, Übernahme und Besorgung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Beratungsunternehmung gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 9, Publ. 904652). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fey, Dr. Manfred, von
Langrickenbach, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9443 vom 22.12.2004
(02613866 / CH-320.3.034.786-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2396 vom 08. 04. 2004. DEORA
ELECTRONIC GmbH
, in G o m m i s w a l d ,  CH-320.4.055.162-
6, Handel mit und Reparatur von elektrischen und elektronischen
Geräten und Bauteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunanayagam, Mahilvatha-
nan, Bürger von Sri Lanka, in Gommiswald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [nicht: Mahilvathanan, Guna-
nayagam].
Tagebuch Nr. 9444 vom 22.12.2004
(02613868 / CH-320.4.055.162-6)

                    

■ ELCOTHERM AG, in Vilters- Wan gs , CH-320.3.040.991-
3, Vertrieb und Unterhalt von Produkten der Wärmeerzeugung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2073072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebli, Ivo, von Glarus, in Oberurnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schi, Daniel, von Dürrenäsch, in Wald AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lévy, Florent, von Genève und Bleienbach, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Pe-
ter, von Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9445 vom 22.12.2004
(02613870 / CH-320.3.040.991-3)

                    

■ Enderli Handels GmbH, in Ober bü ren, CH-
320.4.043.973-4, Betrieb von Lebensmittel-Detailhandelsmärkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 9, Publ. 615666). Firma neu: Enderli Handels
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.12.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enderli, Reinhard, von Am-
riswil, in Oberbüren, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9446 vom 22.12.2004
(02613872 / CH-320.4.043.973-4)

                    

■ FSN Future Savings Network GmbH, bisher in Rie-
d e r n ,  CH-160.4.003.914-1, Erbringen von Dienstleistungen jeg-
licher Art, namentlich im Bereich von Finanzdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 8, Publ. 314200). Gründungsstatuten:
20.03.2001. Statutenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: E s c h e n -
b a c h  S G .  Domizil neu: Fätzikonerstrasse 14, 8733 Eschenbach.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art, namentlich
im Bereich von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
weiteren alle Geschäfte abwickeln und Verträge, einschliesslich
solcher über Liegenschaften, abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jakober, Franz A., von Glarus, in Riedern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gosswiler, Rico, von Malters, in Eschenbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Lain, Ge-
meinde Vaz/Obervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Schmidt, Werner, von Zü-
rich, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9447 vom 22.12.2004
(02613876 / CH-160.4.003.914-1)

                    

■ HEBERLEIN TEXTIL AG, in Wattwil, CH-320.3.004.640-
8, Fabrikation, Handel und kommissionsweiser Vertrieb von Ge-
weben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003,
S. 10, Publ. 985312). Firma neu: HEBERLEIN TEXTIL AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pasqualini, Gian Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Al-
fred Rudolf, von Horgen, in La Punt-Chamues-ch, Präsident, De-
legierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter]; Lieberherr, Peter,
von Hemberg, in Zuzwil SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9448 vom 22.12.2004
(02613774 / CH-320.3.004.640-8)

                    

■ IMAG Zarko Gajic GmbH, bisher in Weesen, CH-
320.4.055.581-4, Handel, Ankauf, Vermietung, Verkauf und Re-
paraturen von Maschinen, Apparaten, Geräten und Autos usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 14, Publ. 2341474). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Sitz neu: Q u a r t e n .  Domizil neu: Chäsacheren,
8882 Unterterzen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gajic-Stancovic, Dragana, Bürgerin von Bosnien und
Herzegowina, in Niederurnen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gajic, Zarko, Bürger
von Bosnien und Herzegowina, in Niederurnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 9449 vom 22.12.2004
(02613878 / CH-320.4.055.581-4)

                    

■ Jippii Schweiz AG, in St.   Gallen, CH-020.3.022.767-1,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Handyprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalsta, Tero, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9450 vom 22.12.2004
(02613880 / CH-020.3.022.767-1)

                    

■ Keller Verpackungstechnik, in Goldach, CH-
440.1.016.025-8, Handel und Vermittlung im Bereich Verpa-
ckung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2601806). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 31, 9400
Rorschach.
Tagebuch Nr. 9451 vom 22.12.2004
(02613882 / CH-440.1.016.025-8)

                    

■ Klinik Marienfried AG, in Uzwil,  CH-320.3.043.026-0,
Führung einer Klinik in verschiedenen medizinischen Bereichen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treufida
AG, Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REKA Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9452 vom 22.12.2004
(02613884 / CH-320.3.043.026-0)

                    

■ Lokalradio AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.024.454-9, Be-
trieb von Radio Wil in der Verfolgung der Versuchsziele, wie sie in
der RVO und der Konzession festgehalten sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Niklaus, von Müswangen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG, in Wil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Ni-
klaus, von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Model, Martin U., von Ermatingen, in Bettwiesen (Lommis), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wid-
mer, Andreas, von Altnau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9453 vom 22.12.2004
(02613886 / CH-320.3.024.454-9)

                    

■ Lückhof AG, in Wil  SG, CH-320.3.027.677-9, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Maler- und Gipserarbeiten
sowie Aussenisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8168). Ausgeschiedene Personen und erloschene

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Unterschriften: Staedler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Primo Treu-
hand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9454 vom 22.12.2004
(02613888 / CH-320.3.027.677-9)

                    

■ Mato CNC-Maschinen AG, bisher in W idnau, CH-
320.3.050.123-9, Handel, insbesondere mit CNC-Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2310720). Statutenänderung: 9. 11. 2004. Sitz neu:
B e r n e c k .  Domizil neu: Auer Strasse 32, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 9455 vom 22.12.2004
(02613890 / CH-320.3.050.123-9)

                    

■ MDC Max Daetwyler AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.009.080-6, An- und Verkauf von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2076666). Domizil neu: c/o Treviso Treuhand AG St. Gallen,
Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9456 vom 22.12.2004
(02613892 / CH-320.3.009.080-6)

                    

■ Mosaik Agentur für Kommunikation und Organi-
sation Priska Ziegler
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.039.433-5,
Agentur für Kommunikation, Marketing, PR und Organisation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 13,
Publ. 511812). Domizil neu: Apfelbergstrasse 7, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Agentur für Kommunikation, Marketing, PR und Or-
ganisation sowie Beratung, Supervision, Coaching und Training.
Tagebuch Nr. 9457 vom 22.12.2004
(02613894 / CH-320.1.039.433-5)

                    

■ NAPAC BioTechnology, in Rorschach , CH-
320.3.039.551-9, Anbau und Organisation von nachwachsenden
Rohstoffen, insbesondere von C4-Schilfpflanzen international
usw.l, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2490554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sirnach (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 14) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9458 vom 22.12.2004
(02613896 / CH-320.3.039.551-9)

                    

■ Nothelfer &amp; Brusch GmbH, in Au SG, CH-320.4.050.807-
8, erbringt sämtliche Dienstleistungen in der Stickereivorstufe
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 12, Publ. 377612). Firma neu: Nothelfer &amp;
Brusch GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof Brusch,
Ines, von Wartau und Nusshof, in St. Gallen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Nothelfer, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 9459 vom 22.12.2004
(02613898 / CH-320.4.050.807-8)

                    

■ Ortima AG, in Goldach, CH-320.3.033.666-1, Handel mit
Liegenschaften aller Art, Bau, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 3) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9460 vom 22.12.2004
(02613900 / CH-320.3.033.666-1)

                    

■ PAGI GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.051.373-9, Betrieb
von Hotel- und Gastrotätigkeiten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 8, Publ. 418582).
Firma neu: PAGI GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 09.12.2004.
Tagebuch Nr. 9461 vom 22.12.2004
(02613902 / CH-320.4.051.373-9)

                    

■ Pe-Re Immobilien AG, in  Altstätten , CH-
320.3.046.047-3, Handel mit Immobilien, Investitions-, und Kon-
sumgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3485). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wolfhalden (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 3) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9462 vom 22.12.2004
(02613904 / CH-320.3.046.047-3)

                    

■ Printpark AG Jona in Liquidation, in Jona, CH-
320.3.012.218-2, Herstellung von grafischen Erzeugnissen aller
Art und Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2396088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9463 vom 22.12.2004
(02613906 / CH-320.3.012.218-2)

                    

■ Reto Vils AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.044.933-0, Be-
trieb eines Baugeschäftes, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poltera, Al-
bert, von Sur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9464 vom 22.12.2004
(02613908 / CH-320.3.044.933-0)

                    

■ Sieta Druck AG, in St. Gallen,  CH-320.3.028.489-0, Be-
trieb einer Druckerei für Sieb-, Präge- und Tampodruck sowie Eti-
kettenproduktion, Fotosatz und Durchführung aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2555008). Die Gesellschaft [neu:
SIETA DRUCK AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9465 vom 22.12.2004
(02613910 / CH-320.3.028.489-0)

                    

■ Steuer- und Finanzberatung Anton Fischer AG, in
Wa t t w i l ,  CH-320.3.032.619-2, Beratung und Betreuung in
sämtlichen Fragen der Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7857). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: Fischer + Kränzlin Treuhand AG.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.03.1991 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. März 1991 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bisherigen
Einzelfirma ’Fischer Treuhand’, in Wattwil, den Geschäftsbetrieb
mit Aktiven von CHF 756 970.55.– und Passiven von CHF
160 166.95.– zum Preise von CHF 596 803.60.–, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief; Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kränz-
lin, Rolf, von Neuheim, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kränzlin, Esther, von Neuheim, in Wollerau, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9466 vom 22.12.2004
(02613912 / CH-320.3.032.619-2)

                    

■ Wiba Generalunternehmung AG in Liquidation, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-020.3.928.771-2, Erstellung von Bauten,
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544840).
Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 19.11.2004
über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9467 vom 22.12.2004
(02613914 / CH-020.3.928.771-2)

                    

■ ZAJMI GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.055.889-8, Führen
von Gastro-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2427952). Firma
neu: ZAJMI GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verbica, Fiqrije,
Bürgerin von Serbien und Montenegro, in St-Blaise (Saint-
Blaise), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 9468 vom 22.12.2004
(02613916 / CH-320.4.055.889-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMMAX GROUP AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.144-
6, Beratung von Unternehmen in Marketing usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 11, Publ. 2015560). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom
17.12.2003, S. 35].
Tagebuch Nr. 9469 vom 22.12.2004
(02613918 / CH-320.3.044.144-6)

                    

■ GF Design Gerhard Frobarth, in Tübach, CH-
320.1.050.919-1, Beratung, Design, Gestaltung und Errichtung
von Messeständen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 11, Publ. 3377). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9470 vom 22.12.2004
(02613920 / CH-320.1.050.919-1)

                    

■ Jakob Schweizer-Bigger, in Mogelsberg, CH-
320.1.008.027-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7766).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 9471 vom 22.12.2004
(02613922 / CH-320.1.008.027-6)

                    

■ Laboratoires Herolia Willy Hersperger, in Uzwil,
CH-320.1.001.010-2, Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen Produkten, Import, Export von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 20. 09. 1971, S. 2297). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9472 vom 22.12.2004
(02613924 / CH-320.1.001.010-2)

                    

■ Möbel Factory, Peter Kundert, in Jona, CH-
320.1.051.051-6, Möbelhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 9, Publ. 318376). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9473 vom 22.12.2004
(02613926 / CH-320.1.051.051-6)

                    

■ R. Spörri AG in Liquidation, in Wittenbach, CH-
320.3.027.477-8, Ausführung von Spengler- und Dachdeckerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 11,
Publ. 573426). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.12.2004 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9474 vom 22.12.2004
(02613928 / CH-320.3.027.477-8)

                    

■ Ramo Gips Fassadenisolationen Inhaber R. Jusic, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.053.563-1, Fassadenisolationen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 11, Publ. 1245854).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9475 vom 22.12.2004
(02613930 / CH-320.1.053.563-1)

                    

■ Sven Dilsen, in St.  Gallen,  CH-320.1.053.292-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Handelsvertretung und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 9, Publ. 960374). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9476 vom 22.12.2004
(02613932 / CH-320.1.053.292-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MIKOFA Vertriebs GmbH, in Hallau,  CH-
290.4.014.961-3, Obere Buckstrasse 20, 8215 Hallau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Handel und Vertrieb von Reinigungsgeräten
und Reinigungsmitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Mirco Garavello und Fabienne Michèle Burger
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.12.2004
Reinigungsgeräte zum Preise von CHF 20’000, welche voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Garavello, Mirco, von Frauenfeld, in
Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burger, Fabi-
enne Michèle, von Laufen, in Tagelswangen (Lindau), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1843 vom 22.12.2004
(02614082 / CH-290.4.014.961-3)

                    

■ Robertson Montalvo Salsaevents, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.962-2, Neustadt 4, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für Salsa-Tanzuntericht, -Ge-
sangsauftritte, -Unterhaltung. Eingetragene Personen: Robertson
Montalvo, Ruth Ursula, von Schaffhausen, in Schaffhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1844 vom 22.12.2004
(02614088 / CH-290.1.014.962-2)

                    

■ Tenda Beratungs GmbH, in Rüdlin gen, CH-
290.4.014.963-7, Dorfstrasse 76, 8455 Rüdlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Unternehmens- und Immobilienberatung
sowie Erbringung von Dienstleistungen, welche in Zusammen-
hang mit der Unternehmens- und Immobilienberatung stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weilenmann-Meyer, Barbara, von Oftringen, in
Stein AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gasser, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Geuensee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Täschler, Gregor, von
Waldkirch, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1845 vom 22.12.2004
(02614096 / CH-290.4.014.963-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catolet GmbH, bisher in Uster, CH-020.4.900.148-1, Han-
del mit und Fabrikation von biologischen und/oder recycling-ori-
entierten Produkten, insbesondere Katzenstreu aus Altpapier und
Oelbindemittel aus Altpapier. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Gründungsstatuten:
27.11.1990. Statutenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu: AA
Adressen à jour GmbH
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil
neu: Ernst Müller-Strasse 8, 8207 Schaffhausen. Zweck neu: Be-
trieb eines Adressverlages. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Sybille, von Dübendorf, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller, Sabine, von Dübendorf,
in Greifensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Keller, Verena, von Dübendorf, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iseli, Kurt, von Hasle bei Burgdorf, in Büt-
tenhardt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grüninger, Lu-
kas, von Basel, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grüninger, Willy, von Basel, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1846 vom 22.12.2004
(02614052 / CH-020.4.900.148-1)

                    

■ First Lane AG, in B eringen, CH-290.3.014.179-6, Immo-
biliengeschäfte aller Art, insbesondere das Management und die
Verwaltung, sowie Erwerb, Vermietung, Veräusserung und Vermitt-
lung von Grund- und Stockwerkeigentum, Planung, Projektent-
wicklung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2520810). Firma neu: First Lane AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung vom 21. Dezember 2004
der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Schaffhausen aufgelöst
wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffacher, Werner, von Matt, in Merishausen, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Von Heyl, Dr. Johannes, von Deutschland, in Roggwil TG, Dele-
gierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter].
Tagebuch Nr. 1847 vom 22.12.2004
(02614054 / CH-290.3.014.179-6)

                    

■ ReiseExpress Pomorin GmbH, in Neuh au sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.520-0, Vermitteln von weltweiten Rei-
sen und Reiseleistungen aller Art (insbesondere von Flügen, Pau-
schalreisen, Hotels, Ferienwohnungen, Rundreisen, Studienrei-
sen, Busreisen, Kreuzfahrten und Fähren. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1167058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Güntert, Achim, von Deutschland, in Löhningen, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchter, Heidrun, von Thayngen, in Hallau, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1848 vom 22.12.2004
(02614056 / CH-290.4.014.520-0)

                    

■ Stierlin AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.040-2, Han-
del mit Produkten für Bau, Industrie und Handwerk, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 10, Publ. 2087796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Markus, von Schleitheim, in Hemmental, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer, Hubert, von Deutschland, in Gailingen (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1850 vom 22.12.2004
(02614060 / CH-290.3.002.040-2)

                    

■ Versicherungstreuhand Poles &amp; Keller AG, in Neu-
h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.325-3, Beratung im
Versicherungs- und Finanzbereich, Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles und Versicherungsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2283164).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. Firma neu:
Versicherungstreuhand Poles &amp; Partner AG.
Tagebuch Nr. 1851 vom 22.12.2004
(02614062 / CH-290.3.014.325-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lanz + Co. in Liquidation, in Wilchingen, CH-
290.2.003.047-4, Weinkellerei, Weinhandel, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2332). Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1852 vom 22.12.2004
(02614400 / CH-290.2.003.047-4)

                    

■ Manzi GmbH in Liquidation, in Mer ishausen,  CH-
290.4.013.747-5, Führung von Gipser- und Bauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 10). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1853 vom 22.12.2004
(02614072 / CH-290.4.013.747-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BADAWA GmbH, in Matzendorf, CH-241.4.004.669-0,
Allmendweg 218, 4713 Matzendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Baumontagen aller Art sowie Handel mit Materialien jeder Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baschung, Roger, von Mümliswil-
Ramiswil, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baschung, Yvonne, von Mümliswil-Ramiswil, in Matzendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5719 vom 22.12.2004
(02614034 / CH-241.4.004.669-0)

                    

■ Gana Services Ganapathipillai Rathikala, in Deren-
d i n g e n ,  CH-241.1.004.670-2, Schluchtbachstrasse 9a, 4552 De-
rendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen, Finanz, Mul-
timedia und Uebersetzungen sowie Vermittlung von Reisen. Ein-
getragene Personen: Ganapathipillai-Karalasingam, Rathikala,
von Moosseedorf, in Derendingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ganapathipillai, Suthakaran, von Moosseedorf, in Deren-
dingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5720 vom 22.12.2004
(02614036 / CH-241.1.004.670-2)

                    

■ Jeker AG Motorgeräte, Bau- und Kunstschlosserei,
in B a l s t h a l ,  CH-241.3.004.668-6, Stuckkarrenweg 1, 4710 Bal-
sthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Bau- und Kunstschlosserei, me-
chanischen Schmiedewerkstätte sowie Handel mit Motorgeräten,
Land- und Kommunal-Maschinen. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen, andere Unternehmungen oder Beteiligungen
an solchen, Rechte und Patente erwerben und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’H.P. Jeker-Bernas-
coni’, in Balsthal (CH-240.1.000.102-5), gemäss Bilanz per
01.07.2004 mit Aktiven von CHF 875’233.68 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 717’081.21, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 58’152.47 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jeker, Han-
speter, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jeker, Daniel, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeker, Margrith, von Mümliswil-
Ramiswil, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5721 vom 22.12.2004
(02614048 / CH-241.3.004.668-6)

                    

■ Muntana AG, in Obergösgen, CH-241.3.004.671-9, Scha-
chenstrasse 6, 4653 Obergösgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Ausführung von
Bauwerken aller Art als General- und Totalunternehmer, Planung,
Projektierung von Bauprojekten, insbesondere von Gesamt- und
Generalplanungen, Übernahme von Bau- und Projektleitungs-
mandaten, Projektmanagement für Bauprojekte, Kosten- und
Terminoptimierungen für Bauprojekte, Projektanalysen, Kosten-
studien, Durchführbarkeitsstudien, Projektkoordinationen, Bau-
herren-Vertretungen, Gesamtleitungen von Bauherrengemein-
schaften sowie Finanz-, Verwaltungs- und weitere Dienstleistun-
gen in der Bau- und Immobilienbranche. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine Büroinfrastruktur zum Preis von höchs-
tens CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in
Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Müntener-Rieder, Therese, von Buchs SG, Sevelen und
Adelboden, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Revirama AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5722 vom 22.12.2004
(02614030 / CH-241.3.004.671-9)

                    

■ Texat AG, in Eppenberg-Wöschnau,  CH-
241.3.004.672-7, Hauptstrasse 9, 5012 Eppenberg-Wöschnau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Herstellung von
Musterkollektionen im Textilbereich und in verwandten Gebieten
sowie Beratung bei und Projektierung von neuen Verfahren und
Produkten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gfeller, Bernhard, von
Wilderswil, in Eptingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gfeller-Schweizer, Maja, von Wilderswil, in Eptin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5723 vom 22.12.2004
(02614032 / CH-241.3.004.672-7)

                    

■ Viecelli’s Taminserli Metzgerei, in Riedholz,  CH-
241.1.004.673-9, Wylweg 9, 4533 Riedholz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von Fleischspezialitäten sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. Einge-
tragene Personen: Viecelli, Rudolf, von Moosleerau, in Riedholz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5724 vom 22.12.2004
(02614038 / CH-241.1.004.673-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brotschi + Co, in Solothur n, CH-260.2.000.051-8, Be-
trieb einer Schreinerei mit Innenausbau usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3809). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Brosol Brotschi. Diese Kommandit-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des unbeschränkt haf-
tenden Gesellschafters Max Brotschi, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, der Kommanditäre Alfred Kalbermatter, Peter Kern und
’Sperisen &amp; Schärer Treuhandaktiengesellschaft’ (neu: ’Nomico
Immobilien AG in Liquidation’), in Zürich (CH-260.3.000.440-0),
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haftende Ge-
sellschafter Rolf Brotschi führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelfirma unter der Firma ’Brosol Brotschi’, in Solo-
thurn, fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft:
01.11.1986]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brotschi, Max, von Selzach, in Grenchen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kalbermatter, Al-
fred, von Hohtenn, Niedergesteln, in Grenchen, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 20’000, Kommanditär; Kern, Peter, von
Solothurn, in Solothurn, mit einer Kommanditsumme von
CHF 25’000, Kommanditär; Sperisen &amp; Schärer Treuhandaktien-
gesellschaft, in Solothurn, mit einer Kommanditsumme von
CHF 25’000, Kommanditär. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Brotschi, Rolf, von Selzach, in Grenchen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 5725 vom 22.12.2004
(02614042 / CH-260.2.000.051-8)

                    

■ Chris Handschin Consulting,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.001.966-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 5,
Publ. 899158). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Goetheanum-
strasse 24, 4143 Dornach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Management, Organisation, Schulung,
Beratung, Coaching und Mediation für Firmen und Einzelperso-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Christoph, von Basel, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5726 vom 22.12.2004
(02613972 / CH-270.1.001.966-8)

                    

■ G + I Gewerbe- und Industrie-Geschäftshäuser AG,
in O b e r b u c h s i t e n ,  CH-240.3.000.384-8, Erstellung, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, vornehmlich für Ge-
werbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 10, Publ. 1127500). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5727 vom 22.12.2004
(02613978 / CH-240.3.000.384-8)

                    

■ GD Sporthaus Balsthal AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598748). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit Sportbekleidungen und
Sportgeräten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die beabsich-
tigte Sachübernahme sind aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: von der Firma ’Wied-
mann-Dettwiler AG’, Balsthal, die Abteilung ’Meister Sport’ mit
Aktiven per CHF 389’313.– und Passiven per CHF 389’313.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diemand, August, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Fink, Daniel, von Welschenrohr, in Welschenrohr,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diemand, Pascal, von Mümliswil-Ramiswil, in Hägen-
dorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5728 vom 22.12.2004
(02613988 / CH-240.3.000.261-7)

                    

■ Genossenschaft für die Erschliessung der Indu-
striezone Neuendorf
, in N e u e n d o r f ,  CH-240.5.000.024-2,
Erschliessung der Industriezone Neuendorf usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner, Ni-
klaus, von Wattenwil, in Kirchberg BE, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marelli, Carlo, von Lu-
zern, in Baden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sury, Martin,
von Utzenstorf, in Egerkingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Frech, Thomas, von Rothenfluh,
in Oftringen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 5729 vom 22.12.2004
(02613990 / CH-240.5.000.024-2)

                    

■ IT-C Information Technology-Consultants Kon-
stantin Müller
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.000.738-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3866). Sitz neu: D o r -
n a c h .  Domizil neu: Brosiweg 33, 4143 Dornach. Zweck: EDV-
Dienstleistungen im Hard- und Softwaregebiet. Forschung, Bera-
tung, Projektführung, Programmierung, Handel, Verkauf, Instal-
lation, Schulung und Wartung, insbesondere in den Bereichen Te-
lekommunikation, EDI Elektronic Data Interchange, Multime-
dia. Durchführung von Schulungen, Seminarien und Kongressen
im Sach- und Anwendungsgebiet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Konstantin, von Boltigen, in Dornach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5730 vom 22.12.2004
(02613996 / CH-270.1.000.738-5)

                    

■ Korff Consult GmbH, bisher in Oberbipp, CH-
053.4.000.628-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: Erb Consult GmbH. Sitz neu: B e t t -
l a c h .  Domizil neu: Chürziweg 2a, 2544 Bettlach. Zweck: Betrieb
einer Unternehmensberatung, Personalberatung und Werbebera-
tung sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, besitzen,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 22.06.1998 und Bilanz per
31.03.1998: von der Einzelfirma ’Korff Consult’, in Oberbipp, Ak-
tiven von CHF 91’723.18 und Passiven von CHF 7’892.89 zum Preis
von CHF 83’830.29, wovon CHF 20’000 auf die Stammeinlage an-
gerechnet werden sowie dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 63’830.29 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Korff, Dieter Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Korff-Winkler, Gerhild Liselotte, deutsche Staats-

angehörige, in Oberbipp, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erb, Urs, von Röthenbach im Emmental, in
Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erb, Astrid,
von Röthenbach im Emmental, in Bettlach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5731 vom 22.12.2004
(02614006 / CH-053.4.000.628-9)

                    

■ MaZiSOFT Informatik AG, bisher in Solothurn, CH-
035.3.017.537-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7647). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: R i e d h o l z .
Domizil neu: Bännlistrasse 15, 4533 Riedholz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Mathias, von Visper-
terminen, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Recherswil].
Tagebuch Nr. 5732 vom 22.12.2004
(02614008 / CH-035.3.017.537-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6522,
publizierten TB-Eintrags Nr. 215 vom 14. 10. 1996. prima
Treuhand &amp; Konzepting AG
,  in  D e r e n d i n g e n ,   CH-
350.3.043.465-6, Ausübung sämtlicher Werbetätigkeiten und ins-
besondere deren Verbreitung über Telekommunikationssysteme
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2601976). Aktien neu: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 200
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 80
Namenaktien zu CHF 1000.– 200 Namensaktien (SRA) zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 5733 vom 22.12.2004
(02614010 / CH-350.3.043.465-6)

                    

■ Rolf Reize, int. Transporte GmbH in Liquidation, in
B e l l a c h ,  CH-255.4.000.049-1, Transport von Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2407046). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 12.11.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5734 vom 22.12.2004
(02614012 / CH-255.4.000.049-1)

                    

■ Rotas Treuhand GmbH, bisher in Schönenwerd, CH-
249.4.003.335-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 806). Statutenänderung: 2. 12. 2004.
Firma neu: AARGUS Treuhand GmbH. Sitz neu: G r e t z e n -
b a c h .  Domizil neu: Bodenackerstrasse 7, 5014 Gretzenbach.
Zweck neu: Betrieb eines Treuhandunternehmens und Anbieten
aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Buchführung, Rechnungslegung, Wirtschaftsprüfung
sowie Unternehmens- und Steuerberatung. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vermögen verwalten, Zweigniederlas-
sungen errichten, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, vermitteln,
veräussern, belasten und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen,
die dem Zweck der Gesellschaft dienen. Weitere Geschäftsstelle:
Lenzhardstrasse 51, 5102 Rupperswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tanner, Wilma, von Reigoldswil,
in Schönenwerd, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angst, Rudolf, von Wil ZH, in Rup-
perswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Tanner, Rolf,
von Reigoldswil, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 5735 vom 22.12.2004
(02614016 / CH-249.4.003.335-0)

                    

■ Schmuziger Architekten AG, in Olten, CH-
249.3.004.607-6, Betrieb eines Architekturbüros mit Dienstleis-
tungen in den Bereichen Architektur, Generalplanung, Baulei-
tung, Quartierplanung, Innenarchitektur und Beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2518030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
fista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5736 vom 22.12.2004
(02614018 / CH-249.3.004.607-6)

                    

■ Steinhölzli Immobilien AG in Liquidation, in Ger-
l a f i n g e n ,  CH-251.3.000.396-7, An- und Verkauf und die Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 12, Publ. 2160366). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Wolfgang, von Fahrni, in Solothurn,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Gasser Treuhand GmbH, Bal-
sthal, in Balsthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5737 vom 22.12.2004
(02614020 / CH-251.3.000.396-7)

                    

■ Stratec Medical Hägendorf, in  Hägendorf,  CH-
249.3.000.045-7, Herstellung von Implantaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426338). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Roland
Peter, von Zimmerwald, in Frenkendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Römer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Madrid (ES), ohne eingetragene Funktion]; Noesberger,
Matthias, von St. Antoni, in Unterseen, mit Einzelunterschrift;
Ried, Christian, von St. Gallen, in Ramlinsburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5738 vom 22.12.2004
(02614022 / CH-249.3.000.045-7)

                    

■ turgibega AG, in Bettlach, CH-254.3.000.180-2, Führen
von Metallgiessereien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556686). Zweigniederlassung neu:
Turgi.
Tagebuch Nr. 5739 vom 22.12.2004
(02614024 / CH-254.3.000.180-2)

                    

■ W. Thommen Verwaltungs AG, in Tr im bach, CH-
249.3.001.242-9, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
mittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Kurt, von Hägglingen, in Hägendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüniger, Alfred,
von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederer, Hans, von Heiden, in Kirchberg BE, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niederer-Möri, Ange-
lika, von Heiden, in Kirchberg BE, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5740 vom 22.12.2004
(02614026 / CH-249.3.001.242-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.P. Jeker-Bernasconi, in Balsthal,  CH-240.1.000.102-
5, Bau- und Kunstschlosserei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
08. 05. 1987, S. 1839). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 20.12.2004 Aktiven von CHF
875’233.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 717’081.21 auf
die neu gegründete ’Jeker AG Motorgeräte, Bau- und Kunstschlos-
serei’, in Balsthal (CH-241.3.004.668-6). Gegenleistung: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– und Gutschrift einer Forderung von
CHF 58’152.47. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 5741 vom 22.12.2004
(02614046 / CH-240.1.000.102-5)

                    

■ Viecelli’s Taminserli Metzgerei, in Riedholz,  CH-
255.1.000.355-6, Produktion und Dienstleistungen in der Lebens-
mittelbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996,
S. 2386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5742 vom 22.12.2004
(02614028 / CH-255.1.000.355-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernet &amp; Bernet Architektur AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.3.010.173-6, Fännring 10, 6403 Küssnacht SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Betrieb von Architektur- und Planungsbüros, welche im Bereich
der Raumgestaltung und des Bauens sämtliche technischen und
organisatorische Planungs- und Beratungsdienstleistungen er-
bringen; kann Generalplanungs- und Generalunternehmungs-
aufträge übernehmen und ausführen; kann Immobilienvermitt-
lung und -handel betreiben und damit zusammenhängend ins-
besondere Immobilien sowie Rechte an Immobilien kaufen und
verkaufen; kann auch Immobilien verwalten; kann sich an Fir-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bernet, Hans-Ruedi, von Luzern und Zell LU, in
Immensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernet, Raphael,
von Luzern und Zell LU, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3927 vom 22.12.2004
(02614720 / CH-130.3.010.173-6)

                    

■ COSCHU-Beteiligungen AG, in Schwyz, CH-
130.3.010.174-4, bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen; kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter J., von Ger-
sau, in Müswangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3928 vom 22.12.2004
(02614726 / CH-130.3.010.174-4)

                    

■ DTC Dental Technology Center GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.175-1, bei Steuer- &amp; Unternehmensbera-
tung Höfe GmbH, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Dienstleistungen auf den Gebieten der Den-
taltechnik, insbesondere der Prothetik; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshart, Max, von
Fischingen, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schuler, Ingrid, von Rothenthurm, in Rothen-
thurm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3929 vom 22.12.2004
(02614732 / CH-130.4.010.175-1)

                    

■ Friedlos Schreinerei GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.010.176-6, Zürcherstrasse 135, 8852 Altendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Zimmerei, und Mö-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

belhandelsfirma; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven der
Josef Friedlos GmbH (bisher: Friedlos Schreinerei GmbH), näm-
lich Betriebseinrichtungen und Warenlager, zum Preis von höchs-
tens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Friedlos, Martin, von Altendorf, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Friedlos, Tobias, von
Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Friedlos, Raffael, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3930 vom 22.12.2004
(02614770 / CH-130.4.010.176-6)

                    

■ Icône S. a g.l., in Freienbach,  CH-130.4.010.177-4,
Speerstrasse 19, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere
Schuhe und Taschen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ferrandino-Sengül, Nursel, von Italien, in Wi-
len SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ferrandino,
Bartolo, von Italien, in Wilen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3931 vom 22.12.2004
(02614742 / CH-130.4.010.177-4)

                    

■ IT Point Facilities AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.3.010.178-9, Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie, sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere
Hard- und Software; kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, Patente, Lizenzen und Rechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Eingetragene Personen: Singer, Roland, von Arth, in
Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp; Partner
Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3932 vom 22.12.2004
(02614754 / CH-130.3.010.178-9)

                    

■ Praxiszentrum Meinradsberg AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.010.179-7, Ilgenweidstrasse 3, 8840 Einsiedeln, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2004. Zweck:
Betrieb eines Praxiszentrums und den Erhalt des Praxiszentrums
Meinradsberg; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–.
Aktien: 90’000 Namenaktien zu CHF 5.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.11.2004 Darlehen und
Forderungen zum Preis von CHF 450’000.–, wofür 90’000 Na-
menaktien zu CHF 5.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Liegenschaft Meinradsberg, Kat. Nr. 290 Dorf Einsiedeln B, zum
Preis von höchstens CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Ad-
rian, von Cham, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hau-
ser, Werner, von Wädenswil, in Corzoneso, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sartori, Charles Alexander, von
Deutschland, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3933 vom 22.12.2004
(02614764 / CH-130.3.010.179-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allshare Software AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.251-8, Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hard-
ware für Banken und andere Finanzinstitute, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8921). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (neu firmierend: Hert &amp;
Stein AG; SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3934 vom 22.12.2004
(02614644 / CH-130.0.005.251-8)

                    

■ Ausbildungs-Stiftung für den Kanton Schwyz und
die Bezirke See und Gaster (Kanton St. Gallen)
, in
S c h w y z ,  CH-130.0.009.357-5, Förderung der Ausbildung im
Kanton Schwyz und in den Bezirken See und Gaster, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 13, Publ. 787158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3935 vom 22.12.2004
(02614648 / CH-130.0.009.357-5)

                    

■ Brüggen GmbH &amp; Co. KG, Schopfheim, Zweignie-
derlassung Rothenthurm
, in R o t h e n t h u r m ,  CH-
130.0.009.699-1, Herstellung von Papier- und anderen Hülsen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 431), mit
Hauptsitz in: Schopfheim (D). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jenisch, Hans Karl (1930), von Deutsch-
land, in Schopfheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenisch, Michael, von
Deutschland, in Schopfheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelpro-
kura]; Jenisch, Holger, von Deutschland, in Schopfheim (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3936 vom 22.12.2004
(02614650 / CH-130.0.009.699-1)

                    

■ CORDI Financial &amp; Treuhand AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.005.489-5, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Finanzbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 11, Publ. 2496254). Statutenänderung:
22. 12. 2004. Firma neu: KOALA Systems AG. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Finanzbeteili-
gungen, betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen so-
wie Beratung und Verkauf von Finanzdienstleistungen jeglicher
Art internationaler Provenienz; kann an Unternehmen, an denen
sie eine Beteiligung hält, Darlehen gewähren, verfügbares Geld
zur Anlage bei Kreditinstituten und zum Ankauf von Schuldver-
schreibungen verwenden, Kredite aufnehmen, Genussrechte und
Schuldverschreibungen vergeben sowie Grundstücke zur Beschaf-
fung von Geschäftsräumen erwerben; Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im medizini-
schen Bereich, wie auch allgemeine Betriebsberatung, Program-
mierung von und Handel mit Soft- und Hardware; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken, Errichtung von Zweigniederlassun-
gen sowie Abschluss von Unternehmensverträgen und Über-
nahme von Treuhandaufgaben. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kappius, Lothar, von
Deutschland, in Henstedt-Ulzburg (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3937 vom 22.12.2004
(02614652 / CH-020.3.005.489-5)

                    

■ Friedlos Schreinerei GmbH, in Altendorf,  CH-
130.0.009.418-7, Betrieb einer Schreinerei, Zimmerei und Möbel-
handelsfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1749). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: Josef Friedlos GmbH. Domizil neu:
Buobenhofstrasse 25, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 3938 vom 22.12.2004
(02614654 / CH-130.0.009.418-7)

                    

■ Gold Zyt AG, in Arth,  CH-130.0.000.870-2, Detailhandel mit
Uhren und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197028). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 400.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21.12.2004 wird der Nennwert der 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 400.– herabgesetzt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten-Rölli,
Evelyne, von Luzern, in Kastanienbaum, Mitglied.
Tagebuch Nr. 3939 vom 22.12.2004
(02614660 / CH-130.0.000.870-2)

                    

■ Golden Games Peter Schorno, in Freienbach, CH-
130.0.009.155-7, Aufstellung von und Handel mit Geldspielauto-
maten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2425666). Weiteres Geschäftslokal: Bleienbachstrasse 54, in
4900 Langenthal. Weiteres Geschäftslokal: Via Bernasconi 16,
6850 Mendrisio. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Altsagen-
ring 2, 6048 Horw LU.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu, Rolf, von Hemmental, in Dübendorf, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3940 vom 22.12.2004
(02614662 / CH-130.0.009.155-7)

                    

■ Gulf Africa Line AG, in Altendorf,  CH-130.0.009.353-8,
Abschluss und Durchführung von Schiffahrtsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2542502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 22) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3941 vom 22.12.2004
(02614664 / CH-130.0.009.353-8)

                    

■ Heinzer GmbH Landschaftsarchitekt, in Einsiedeln,
CH-130.4.007.940-8, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Gartenarchitektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 14, Publ. 406208). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: Heinzer GmbH Landschaftsarchi-
tekten
.
Tagebuch Nr. 3942 vom 22.12.2004
(02614668 / CH-130.4.007.940-8)

                    

■ Holdener Anton, Fassadenverputze, in Schwyz, CH-
130.0.000.251-0, Fassadenverputze, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 25. 07. 1977, S. 2435). Domizil neu: Loostrasse 54, 6430
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holdener-Fetz, Ruth, von Oberiberg, in Schwyz, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener, An-
ton, von Oberiberg, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Holdener-Fetz, Anton].
Tagebuch Nr. 3943 vom 22.12.2004
(02614670 / CH-130.0.000.251-0)

                    

■ Iron &amp; Steel Plant Holding AG, in Freienbach,  CH-
150.3.002.530-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen der Eisen- und Stahlindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494452). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 22) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3944 vom 22.12.2004
(02614672 / CH-150.3.002.530-5)

                    

■ Isotel AG, bisher in Wollerau, CH-053.3.004.696-1, Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513816). Statutenände-
rung: 17. 12. 2004. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Häng-
giwiesstrasse 8, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Treuhandgeschäfte,
Handel mit Produkten aller Art, Import und Export von Waren al-

ler Art und Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fratton, Johann,
von Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vo-
gel, Elsa, von Zürich und Oberurnen, in Malaga (E), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl,
Andreas, von Altishofen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3945 vom 22.12.2004
(02614678 / CH-053.3.004.696-1)

                    

■ KBA Fashion GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.009.044-7, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1153572). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Sitz neu: Wo l -
l e r a u .  Domizil neu: Balbweg 5, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amlang-Kuhn, Kerstin,
von Deutschland, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Amlang, Jürgen, von Deutschland, Brühl (D), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Josef, von Freienbach, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3946 vom 22.12.2004
(02614680 / CH-130.4.009.044-7)

                    

■ Kälin Arthur Engineering, bisher in Einsiedeln, CH-
130.0.008.658-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997,
S. 727). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Pfäffikonerstrasse
16, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 3947 vom 22.12.2004
(02614682 / CH-130.0.008.658-1)

                    

■ Markus Rickenbach GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.001.070-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für Energie- und
Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232320). Statutenänderung:
20. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gianelli-Koller, Silvia, von Thalwil, in Wilen SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbach, Markus, von Arth, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wilen SZ]; Ricken-
bach, Bruno, von Arth, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3948 vom 22.12.2004
(02614686 / CH-130.4.001.070-0)

                    

■ MediTrans Internationale Krankentransporte
GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.0.011.079-1, Betrieb eines Trans-
portunternehmens für Krankentransporte national und interna-
tional, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 11, Publ. 1170430). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Firma neu: MediTrans GmbH. Zweck neu: Be-
trieb eines Transportunternehmens, insbesondere für nationale
und internationale Krankentransporte; unterhält einen Schulbus-
betrieb und kann alle Arten von Personentransporten durchfüh-
ren; kann mit medizinischem Material aller Art Handel betreiben,
dieses warten und einlagern sowie weitere Dienstleistungen in der
medizinischen Versorgung erbringen; kann Tankstellenbetriebe
führen; kann Grundstücke, Wertschriften, Patente und Lizenzen
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichhorn-Imholz, Priska, von Arth und Unter-
schächen, in Seewen SZ, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Eichhorn-Imholz, René, von
Arth, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3949 vom 22.12.2004
(02614688 / CH-130.0.011.079-1)

                    

■ Stegra Holzbearbeitung GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.369-5, Ausführung von Holzbearbeitungs-, Zimmerei-
und Schreinerei-Aufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 11, Publ. 699784). Sta-
tutenänderung: 3. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moosmann, Jörg, von Mogelsberg, in Wä-
denswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grab, Stephan, von Rothenthurm, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Schmerikon, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3950 vom 22.12.2004
(02614690 / CH-130.4.008.369-5)

                    

■ Umtec Umwelttechnik AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.877-4, Herstellung und Vertrieb von lufttechnischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 12,
Publ. 838622). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Firma neu:
Umtec Handels AG. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Absaug-, Entsorgungs-, Filter- und weiteren lufttechnischen An-
lagen sowie Maschinen aller Art sowie deren Zubehör innerhalb
der Schweiz; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geflü-
gelfleisch; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern.
Tagebuch Nr. 3951 vom 22.12.2004
(02614694 / CH-130.0.002.877-4)

                    

■ Xaver Schuler AG, Transporte, Rothenthurm, bisher
in R o t h e n t h u r m ,  CH-130.0.001.773-2, Betrieb eines Trans-
portunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7288). Statutenänderung: 14. 12. 2004,
21. 12. 2004. Firma neu: XS Transuito AG. Sitz neu: Wo l -
l e r a u .  Domizil neu: bei Josef Fuchs, Balbweg 5, 8832 Wollerau.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahme der im Sach-
einlagevertrag bezeichneten A + P der EF ’Xaver Schuler, Auto-

transporte’, in Rothenthurm; Uebernahmepreis Fr. 1’090’000.–;
Anrechnung Fr. 240’000.–.]. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 3952 vom 22.12.2004
(02614698 / CH-130.0.001.773-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bosshart Dental, in Ein siedeln, CH-130.0.007.610-8,
Herstellung von und Handel mit Dentalprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2085). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3953 vom 22.12.2004
(02614702 / CH-130.0.007.610-8)

                    

■ G. Schnellmann &amp; Cie., in Lachen , CH-130.0.002.582-
8, Export-Import und Generalvertretungen von Waren aller Art,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1959, S. 200).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3954 vom 22.12.2004
(02614704 / CH-130.0.002.582-8)

                    

■ SWISSPROFIL GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.007.318-7, Konstruktion und Vertrieb von Profilieran-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 13, Publ. 671286). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3955 vom 22.12.2004
(02614706 / CH-130.0.007.318-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ carguide.ch AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.017.795-2,
Schmidgasse 31a, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für den Handel mit und Service von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Finanzierungen
auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Sie kann als Ver-
mittlerin oder Agentin tätig werden und Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle Rechte erwerben, verwerten oder vermitteln. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief und/oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Ak-
tionäre. Eingetragene Personen: Akbeyik, Leyla, von Frauenfeld,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Akbeyik, Muhterem,
türkischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Akbeyik-Tabanca, Kader, türkische Staatsan-
gehörige, in Frauenfeld, mit Einzelprokura; Hermann Treuhand,
in Stettfurt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4568 vom 22.12.2004
(02614064 / CH-440.3.017.795-2)

                    

■ Fashion Power GmbH, in Amriswil,  CH-440.4.017.796-
5, Bahnhofstrasse 38, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2004.
Zweck: Detailhandel von Textilien und Kleidern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Werner und So-
phia Schindler, beide in Stettfurt, Ladeneinrichtungsgegenstände
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
21.12.2004 zum Gesamtpreis von CHF 50’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schindler-Schoonhen, Sophia, von Zürich, in
Stettfurt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schindler,
Werner, von Zürich, in Stettfurt, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4569 vom 22.12.2004
(02614066 / CH-440.4.017.796-5)

                    

■ Rolatra AG, in Felben-Wellhausen , CH-440.3.017.797-
3, Im Neubruch, 8552 Felben-Wellhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2004. Zweck: Betrieb ei-
nes Maschinendienstleistungs- und Maschinenhandelsunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende Anlage-
und Finanzierungsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und ander
Schutzrechte, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern, vermieten und verwalten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Filialgeschäfte im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.12.2004 und Übernahmebilanz per 30.06.2004 das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Thomas
Meyer, Rolatra, in Felben-Wellhausen, mit Aktiven von CHF
447’922.90 und Passiven von CHF 265’675.40 zum Preis von CHF
182’247.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 82’247.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Sie können auch gegen schriftliche Empfangsbestäti-
gung ausgehändigt werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Meyer, Thomas, von Dintikon, in Felben-

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Wellhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer-Häberlin,
Brigitte, von Dintikon und Berg TG, in Felben-Wellhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pinus Treuhand und Software AG,
in Wiesendangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4570 vom 22.12.2004
(02614070 / CH-440.3.017.797-3)

                    

■ S&amp;B Montagen GmbH, in Müllheim, CH-440.4.017.798-
1, Grüneckstrasse 21, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Metallbaudienstleistungen
sowie Vermittlung von dazugehörenden Projekten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben,
zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernert, Jean,
von Wyssachen, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sauter, François, von Ermatingen, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4571 vom 22.12.2004
(02614092 / CH-440.4.017.798-1)

                    

■ TABY Swiss AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.017.799-7, Im
Juch Center, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer inter-
nationalen Spedition, sowie Beschaffung und Verwaltung von Spe-
zialcontainern für Flüssigkeits- und Gastransporte sowie das Lea-
singgeschäft mit Flüssigkeitscontainern und Gascontainern und
alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte daran
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktonäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige
Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Strauss, Konrad, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Roxin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hugelshofer,
Alfred, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaus, Karl, von Steinach, in Lommis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4572 vom 22.12.2004
(02614098 / CH-440.3.017.799-7)

                    

■ XT Xena Technology AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.800-1, c/o eFinance AG, Walzmühlestrasse 51, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2004. Zweck: Forschung und Entwicklung, Produktion so-
wie Handel mit und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Si-
cherheit und Sicherheitstechnik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz oder
die Statuten nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiest, Albert,
deutscher Staatsangehöriger, in Haigerloch (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sopowski, Thomas, von Amlikon-Bissegg, in
Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig,
Urs, von Rüeggisberg, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4573 vom 22.12.2004
(02614124 / CH-440.3.017.800-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artlux Immobilien AG, in Aador f, CH-440.3.008.118-7,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, An- und Verkauf
von Liegenschaften, deren Umbau und Renovation, Überbauung
von Bauland mit Wohn- und Gewerbebauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4577). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 21) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4574 vom 22.12.2004
(02614128 / CH-440.3.008.118-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4436 vom 15. 12. 2004. Book Mail,
Zwick
, in S a l e n s t e i n ,  CH-020.1.902.353-2, Führung einer
Versandbuchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600584). Domizil neu: Manzenweg 5,
8269 Fruthwilen.
Tagebuch Nr. 4575 vom 22.12.2004
(02614130 / CH-020.1.902.353-2)

                    

■ Brechbühl Sanitär AG, in Lengwil, CH-440.3.006.839-
4, Planung und Installation von sanitären Einrichtungen sowie
das Planen und Erstellen von Heizungsanlagen jeglicher Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roger Rutis-
hauser Treuhand, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brechbühl-Zimmerli, Fritz, von
Trubschachen, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelun-

terschrift [bisher: in Berg TG]; Brechbühl-Zimmerli, Claire, von
Trubschachen, in Illighausen (Lengwil), mit Einzelunterschrift;
R. Rutishauser-Treuhand AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4576 vom 22.12.2004
(02614136 / CH-440.3.006.839-4)

                    

■ BWC GmbH, in Bottighofen,  CH-440.4.015.647-3, Unter-
nehmensberatung und Managementdienstleistungen sowie Han-
del mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 10, Publ. 637352). Statu-
tenänderung: 3. 09. 2002. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL,
in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fürbeck, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 4577 vom 22.12.2004
(02614138 / CH-440.4.015.647-3)

                    

■ Fink Söhne AG, in Diessenhofen, CH-440.3.004.116-2,
Fabrikation von Sportartikeln und Lederwaren aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4511). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TIT-Finance
GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner Treuhand, in Feuerthalen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4578 vom 22.12.2004
(02614140 / CH-440.3.004.116-2)

                    

■ FM Fashion Management GmbH, in T ägerwilen, CH-
440.4.016.591-6, Handel mit Textilien und Schuhen sowie damit
zusammenhängenden Accessoires aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen, welche mit diesen Produkten direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1197596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cunti-Berto-
lotti, Bettina, von Arosa, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ciminieri, Stefano, von Münsterlingen, in Am-
riswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4579 vom 22.12.2004
(02614142 / CH-440.4.016.591-6)

                    

■ Garage Kurt Köstli AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.533-9, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller
Marken sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 24). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morandi, Marco, von Isorno, in Salen-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4580 vom 22.12.2004
(02614144 / CH-440.3.001.533-9)

                    

■ H. Baiter &amp; Co., in Aadorf, CH-440.2.004.802-4, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Beteiligung an Patenten
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990,
S. 1669). Statuten neu: 21. 12. 2004. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 21.12.2004 und Bilanz per
01.08.2004 mit Aktiven von CHF 2’841’000.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’641’000.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 Aktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Hans Baiter AG. Zweck neu: Verwaltung
und wirtschaftliche Verwertung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unterneh-
men gründen und Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten,
verpachten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baiter, Hans Rudolf, von Winterthur, in Aadorf, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Baiter-
Aebersold, Ruth, von Winterthur, in Aadorf, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 5’000, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baiter,
Hans Philipp, von Winterthur, in Aadorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Baiter, Marion, von Winterthur, in Aadorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Entress, Humbert, von
Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4581 vom 22.12.2004
(02614788 / CH-440.2.004.802-4)

                    

■ immoFAIR AG, bisher in St.  Gallen , CH-320.3.052.124-
0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Handel,
Vermittlung sowie Erstellung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 9, Publ. 631734). Statutenän-
derung: 14. 12. 2004. Sitz neu: R i c k e n b a c h  T G .  Domizil neu:
c/o Forrer Lehnherr Bögli, Toggenburgerstrasse 31, 9532 Ricken-
bach bei Wil. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Handel, Vermittlung sowie Erstellung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’250.-150 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung, telegrafisch oder allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bodenmann, Gregor, von Teufen AR,
in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ruggli
&amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4582 vom 22.12.2004
(02614164 / CH-320.3.052.124-0)

                    

■ Kaufmann &amp; Vettorel AG, Maschinenfabrik, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.005.254-4, Betrieb einer Maschinenfabrik, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen, Apparaten und Geräten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2167888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vet-
torel, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler, Ingo, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4583 vom 22.12.2004
(02614166 / CH-440.3.005.254-4)

                    

■ Maurer AG Kreuzlingen, in K reuzlingen, CH-
440.3.008.015-2, Fabrikation, Import, Export und Vertrieb von so-
wie Handel mit Maschinen und Zubehör für die Lebensmittelbran-
che. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6225).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross,
Urs, von Brütten, in Räterschen (Elsau), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brassel, René, von St. Margrethen, in Am-
riswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner-Bat-
taglia, Pierina, von Küsnacht ZH, in Berg TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenbolger, Eric, von
Oberkirch, in Seuzach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bubendorff, Theophil, von Basel, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren, Christoph, von Riehen
und Flumenthal, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4584 vom 22.12.2004
(02614174 / CH-440.3.008.015-2)

                    

■ Mowag AG, in Kr euzlingen, CH-440.3.004.218-8, Fabri-
kation von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558716).
Statutenänderung: 22. 12. 2004. Rechtsform neu: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 19.11.2004 und Bilanz per
31.10.2004 mit Aktiven von CHF 427’360’670.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 85’535’023.– in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1
Stammeinlagen zu CHF 2’000’000.–. Firma neu: Mowag
GmbH
. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Motorfahr-
zeugen, Maschinen und Fahrzeugkomponenten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Handel mit Waren und Warenzeichen betreiben
und Grundeigentum im In- und Ausland an- und verkaufen. Sie
ist berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland zu errichten und kann Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und verwerten sowie Dienstleistungen in der
automatischen Datenverarbeitung erbringen. Stammkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: Aktienkapital CHF 2’000’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hall, Char-
les M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Oakland Township
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr.
Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treis, Dr. Michael, von Le Locle, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babcock, Ernest J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Rochester (US), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Redd, L. Hugh, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Shelby Township (US), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, John Clarence, amerikanischer Staats-
angehöriger, in London Ontario (CA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: General Dy-
namics Land Systems-Canada Corporation, in Halifax (CA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000’000.–; Honess, Simon, britischer Staats-
angehöriger, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Greuter,
Adolf, von Sirnach und Münchwilen TG, in Ermatingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Gezen, Firat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Egg bei
Zürich (Egg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Veitch, Arthur J., amerikanischer Staats-
angehöriger, in McLean (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 4585 vom 22.12.2004
(02614870 / CH-440.3.004.218-8)

                    

■ Porlag AG, in Gachnang, CH-440.3.001.697-4, An- und
Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten und Produktions-
mitteln sowie von Bedarfsartikeln für Gewerbe, Handel und In-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994,
S. 1609). Domizil neu: Stegenerstrasse 21, 8547 Gachnang.
Tagebuch Nr. 4586 vom 22.12.2004
(02614182 / CH-440.3.001.697-4)

                    

■ Rommag, in Rom anshorn,  CH-440.3.005.928-6, Erwerb
und Verwaltung industrieller Liegenschaften, deren bauliche Nut-
zung sowie deren Zurverfügungstellung an Dritte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4798). Statutenän-
derung: 13. 09. 2004. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung indus-
trieller Liegenschaften, deren bauliche Nutzung sowie deren Zur-
verfügungstellung an Dritte für den Betrieb industrieller Unter-
nehmungen, sei es in Miete, Leasing oder in anderer Form. Die
Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien Klasse A zu CHF
100.– 1’000 Namenaktien Klasse B zu CHF 100.– 500 Namenak-
tien Klasse C zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mündlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Bei der Generalversammlung vom
13.09.2004 wurden 1’000 Namenaktien Klasse A, 1’000 Namen-
aktien Klasse B und 500 Namenaktien Klasse C zu je CHF 100.–
in 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– umgewandelt. Gleichzeitig
wurde eine Kapitalherabsetzung beschlossen, wobei 15’000 Na-

menaktien zu CHF 10.– vernichtet und zurückbezahlt wurden. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wurde
mit öffentlicher Urkunde vom 10.12.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4587 vom 22.12.2004
(02614192 / CH-440.3.005.928-6)

                    

■ Schneider Metallbau AG Kreuzlingen, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.000.403-5, Erledigung aller Metallbau- und
Kunstschmiedearbeiten sowie Handel mit Maschinen und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Diessbach bei Büren, Mitglied]; Schneider-Chopard,
Maria, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4588 vom 22.12.2004
(02614198 / CH-440.3.000.403-5)

                    

■ Stations-Garage AG Wallenwil, in Eschlikon , CH-
440.3.005.808-0, Betrieb einer Karosserie- und Reparaturwerk-
stätte sowie Ausübung beratender Funktionen auf diesem Gebiet
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5351).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
bund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4589 vom 22.12.2004
(02614204 / CH-440.3.005.808-0)

                    

■ stornoferien GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.017.074-3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Rei-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194922). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langhart, Tarun, von Fischenthal, in Felben-Wellhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Thakkar, Tarun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Suter, Kurt, von Muotathal, in Gelterkinden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4590 vom 22.12.2004
(02614210 / CH-440.4.017.074-3)

                    

■ Terba AG, in Langr icken bach,  CH-440.3.003.972-5,
Zucht, Mast und Handel mit Schweinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4591 vom 22.12.2004
(02614212 / CH-440.3.003.972-5)

                    

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreu zlingen , CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 13, Publ. 2127608). Statutenänderung:
21. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
Stimmrechtsaktien 12’500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
30’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4592 vom 22.12.2004
(02614214 / CH-440.3.009.288-5)

                    

■ Verein Solarfähre Untersee, in Steckborn,  CH-
440.6.012.963-6, Förderung und Nutzung erneuerbarer Energie-
quellen, insbesondere in der Schifffahrt, sowie Verbesserung der
Verbindung über den Untersee, Verein (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10055). Statutenänderung: 17. 06. 2004. Domizil
neu: c/o Rémy Eck, Riethaldenstrasse 14, 8266 Steckborn. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrer, Jakob, von Buchs SG, in Steckborn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfrommer, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Gaienhofen-Horn (D), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hipp, Raimund, von Turbenthal,
in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
herr, Hans-Rudolf, von Speicher, in Pfyn, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eck, Rémy, von Genf, in Steckborn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kröber, Ernst, deutscher Staatsange-
höriger, Gaienhofen-Horn (DE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dorner, Ernst, von Uznach, in Steckborn, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Gaienhofen-Horn
(DE), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gaienhofen-Horn (D), Vizepräsident]; Tanke, Eugen,
deutscher Staatsangehöriger, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4593 vom 22.12.2004
(02614218 / CH-440.6.012.963-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Finkenzeller / home-entertainment, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.1.017.248-5, Vertrieb und Handel mit DVD, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 17, Publ. 2569990). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen
vom 19.11.2004 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4594 vom 22.12.2004
(02614220 / CH-440.1.017.248-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Dienstag, 28.12.2004 122. Jahrgang

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genazzi &amp; Artioli SA, in Pr eonzo, CH-500.3.000.729-7,
Fabbricazione, lavorazione, vendita e montaggio di pezzi destinati
a costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 175 del
8. 9. 2000, pagina 6170). Statuti modificati: 21. 12. 2004. Nuovo
scopo: Fabbricazione, lavorazione, noleggio, acquisto e vendita di
strutture e arredi completi in metallo, in legno, in vetro, in tela e
ogni altro materiale, nonché fabbricazione, lavorazione, mon-
taggio, acquisto e vendita e noleggio di pezzi (prefabbricati e non)
rientranti in detta attività; inoltre la fabbricazione di serbatoi. Essa
potrà inoltre assumere rappresentanze e agenzie, acquistare e
sfruttare brevetti, eseguire altre operazioni economiche, in parti-
colare agire quale impresa generale nell’ambito della costruzione
di prefabbricati metallici. La società può costituire succursali in
Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese svizzere od estere,
acquistare o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare
tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano comunque in una relazione diretta
o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 130’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 130 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Il consiglio di amministrazione può prevedere un altro
organo di pubblicazione, in aggiunta a quello precendente. [Ca-
pitale azionario finora liberato: CHF 130’000.–].
Giornale no 985 del 22.12.2004
(02614774 / CH-500.3.000.729-7)

                    

■ Studio B Image SA, in Giubiasco, CH-500.3.004.320-2,
La prestazione di servizi di consulenza, pianificazione e strategie
comunicative, la creazione di supporti di comunicazione grafici,
multimediali e audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 69 del
9. 4. 1998, pagina 2456). Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 986 del 22.12.2004
(02614936 / CH-500.3.004.320-2)

                    

■ Walco Lin SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.931-4, La
fabbricazione e vendita di prodotti per la pulizia e la disinfezione,
la vendita di macchine, accessori e attrezzi vari per la pulizia,
l’eportazione e l’importazione di macchine, prodotti ed... Società
anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 10,
publ. 1219436). Nuove persone iscritte o modifiche: Balemi, Ad-
riano, da Lavizzara, in Giubiasco, segretario, con firma individu-
ale [finora: da Fusio, presidente]; Bannwart, Eduard, da Kirch-
berg, in Gerra (Gambarogno), presidente, con firma individuale
[finora: membro e segretario]; Manhart, Rolf, da Quarten-Mols,
in Gerra (Gambarogno), membro, con firma individuale [finora:
in Camorino, senza funzione registrata]; Balemi, Monica, da La-
vizzara, in Giubiasco, con procura individuale.
Giornale no 987 del 22.12.2004
(02614946 / CH-500.3.001.931-4)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fisiososto di Robert Smit, in Olivone, CH-
503.1.000.484-9, 6718 Olivone, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Studio di Fisioterapia, riabilitazione e altre prestazi-
oni affini allo scopo principale. Persone iscritte: Smit, Robert,
cittadino olandese, in Biasca, titolare, con firma individuale.
Giornale no 194 del 22.12.2004
(02614948 / CH-503.1.000.484-9)

                    

■ Ristorante Centrale di Iacobelli Natale, in Aquila,
CH-503.1.000.485-7, 6719 Aquila, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La gestione del ristorante all’insegna ’Ristorante
Centrale’ di Aquila. Persone iscritte: Iacobelli, Natale, cittadino
italiano, in Aquila, titolare, con firma individuale.
Giornale no 195 del 22.12.2004
(02614952 / CH-503.1.000.485-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DentInvest SA, in Collina  d’Oro,  CH-514.3.028.731-3,
Via S. Abbondio 15, 6925 Gentilino, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 12. 2004, 20. 12. 2004. Scopo:
Ogni attività nel settore della medicina dentaria, in particolare la
consulenza, la ricerca, la produzione, il commercio, l’intermedi-
azione di prodotti, apparecchiature, materiali, preparati medici,
sanitari e farmaceutici di medicina dentaria. La società può svol-
gere ogni attività connessa con lo scopo sociale, in particolare me-
diante l’acquisizione e la partecipazione a società attive nello
stesso settore. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 5’000 azioni nominative da
CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: von
Weissenfluh, Beat, da Innertkirchen, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale; Smailus, Günter,
cittadino germanico, in Dornach, direttore, con firma collettiva a
due; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8618 del 22.12.2004
(02614776 / CH-514.3.028.731-3)

                    

■ ETERCOOL SAGL, in Astano,  CH-514.4.028.732-0, Via
Pini 24, 6999 Astano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 12. 2004. Scopo: Lo sviluppo, la pro-

gettazione, la costruzione, l’installazione e i servizi su impianti
di refrigerazione, di climatizzazione, di recupero calore e termo-
pompe. La società può acquistare, vendere, noleggiare impianti,
mobili e accessori di refrigerazione nel contesto della ristorazione.
Essa si occupa del montaggio di celle frigorifere, della progetta-
zione ed esecuzione di quadri elettrici, di comando e di potenza.
La società può stipulare negozi giuridici e contratti, nonché eser-
citare tutte le attività commerciali, amministrative e finanziarie
che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano
in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. La società
può partecipare ad altre imprese con scopo affine. Capitale sociale:
CHF 50’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (macchinari ed attrezzature tecniche, ecc.) per
il valore complessivo di CHF 53’373.–, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 50’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 49’000.–
e CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 3’373.– verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto di apporto:
20.12.2004. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zac-
caria, Giuseppe, cittadino italiano, in Germignaga (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 49’000.–;
Pelagatti, Marco, da Caslano, in Caslano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8619 del 22.12.2004
(02614848 / CH-514.4.028.732-0)

                    

■ Fintraspo SA, in Lugano, CH-514.3.028.733-7, Corso El-
vezia 16, c/o Avv. Antonio Galli, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 2004. Scopo: L’as-
sunzione di tutte le operazioni riguardanti trasporti interni ed in-
ternazionali; la locazione, l’amministrazione e la mediazione di
beni, l’assunzione di incarichi di intestazioni fiduciarie ed ogni
altra attività che abbia relazione con lo scopo sociale. La società
può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare imprese
dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
in relazione col raggiungimento dello stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8620 del 22.12.2004
(02614852 / CH-514.3.028.733-7)

                    

■ GHEZZI VIAGGI SA, in Rivera, CH-514.3.028.734-5, 6802
Rivera, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 12. 2004. Scopo: La gestione di un’agenzia di trasporto di per-
sone, l’organizzazione di viaggi, qualsivoglia pratica quale tour-
operator nel campo turistico e ricreativo come ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ghezzi, Gianni,
da Sigirino, in Rivera, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8621 del 22.12.2004
(02614854 / CH-514.3.028.734-5)

                    

■ MEDICPLAN CONSULTING LIMITED, Londra, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.735-2, Via Cal-
gari 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: MEDICPLAN CONSULTING LIMITED. Natura gi-
uridica della sede principale: company limited by shares. Sede
principale: Londra (UK). Data degli statuti della sede principale:
07.10.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: Registro delle
società di Cardiff il 13.10.2004 al n° 5257935. Scopo della sede
principale: La consulenza e l’assistenza tecnico-organizzativa
nello sviluppo di piani economico-finanziari, per lo start-up, la
gestione e la riorganizzazione di strutture sanitarie, socio sanitarie
e sociali. La società potrà esercitare tutte le attività connesse al rag-
giungimento dell’oggetto sociale, ivi compresa l’attività di orga-
nizzazione di corsi di formazione del personale. Capitale sociale
della sede principale: Capitale autorizzato: GBP 100’000.– diviso
in 100’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato GBP 2.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 06.12.2004. Persone iscritte: Hester, Jesse Grant,
cittadino britannico, in Dubai (AE), membro; Cereghetti, Rudy
Ruggero, da Muggio, in Rancate, responsabile della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 8622 del 22.12.2004
(02615024 / CH-514.9.028.735-2)

                    

■ Ristorante Sammichele SAGL, in Arosio, CH-
514.4.028.736-2, 6939 Arosio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2004. Scopo: La gestione di
ristoranti e alberghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (mobilio e macchinari) per
il valore complessivo di CHF 29’600.–, accettato dalla società per
CHF 20’000.– interamente computati sul capitale sociale, contro
rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.– e CHF
1’000.–. Contratto di apporto: 18.12.2004. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Bürgin, Monika, da Läufelfingen, in
Arosio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bürgin, Felicia, da Läufelfingen, in Arosio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8623 del 22.12.2004
(02615032 / CH-514.4.028.736-2)

                    

■ SALVIONI LUGANO SA, in Lugano, CH-514.3.028.737-6,
Via Dogana Vecchia 2, c/o Avv. Marco Primavesi, 6901 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2004. Scopo: Il commercio di mobili, oggettistica inerente
l’arredo domestico, articoli casalinghi, elettrodomestici, apparec-
chi radio e televisori ed altri apparecchi per la registrazione e ri-
produzione sonora e visiva, materiale accessorio e materiale elet-
trico. potrà acquisire, cedere nonché gestire in proprio o concedere
in affitto complessi e/o rami d’azienda aventi oggetto