logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 252 Lundi, 27.12.2004 122. année

No 252 Lunedì, 27.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 7

FR 9
GE 10
GL 13
GR 13
JU 13
LU 14

NE 15
NW 16
OW 16
SG 16
SH 17
SO 18

SZ 18
TG 19
TI 20
UR 22
VD 22
VS 24

ZG 25
ZH 26

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 41

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 49

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altstadt Papeterie Bremgarten GmbH, in Bremgar-
t e n   A G ,  CH-400.4.026.142-7, c/o Hartmut Andrzejewski, Kapu-
zinerhügel 9, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Betrieb einer Papeterie und Buchhandel sowie Handel mit Büro-
und Schulmaterialien sowie Bilderrahmenatelier, IT-Beratungen
und Handel mit PC’s- und Computerzubehör, Import und Export
von und Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb eines Kiosks;
kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Andrzejewski, Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sidler Andrzejewski, Elisabeth, von
Küssnacht SZ, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10142 vom 21.12.2004
(02610498 / CH-400.4.026.142-7)

                    

■ BAUER Spezialtiefbau Schweiz AG, in Baden, CH-
400.3.026.143-7, Zürcherstrasse 59, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Planung, Projektierung, Abwicklung und technische Ausführung
von Bauaufträgen, insbesondere im Bereich Spezialtiefbau mit
Schwerpunkt in der Schweiz, des weiteren Erbringung von Arbeiten
jeglicher Art auf dem Gebiet der Umwelttechnik zur vollständigen
oder teilweisen Beseitigung von Umweltbeeinträchtigungen, sowie
Vermietung und Verkauf diesbezüglicher Anlagen und Kompo-
nenten; die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Bauaufträgen erbringen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie andere Unternehmen übernehmen oder sich daran
beteiligen und Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Esslinger, Thomas, von Bülach und Zü-
rich, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bauer, Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Schwabhausen-Oberroth
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheller, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10143 vom 21.12.2004
(02610502 / CH-400.3.026.143-7)

                    

■ Djole Transporte, Nenad Milicevic, in Oftringen,
CH-400.1.026.027-2, Säliblickstrasse 22, 4665 Oftringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Lastwagen-
Transporten. Eingetragene Personen: Milicevic, Nenad, Staatsan-
gehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Oftringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10144 vom 21.12.2004
(02610512 / CH-400.1.026.027-2)

                    

■ Durstiger Esel GmbH, in Baden, CH-400.4.026.144-0,
Zürcherstrasse 37, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2004. Zweck: Füh-
rung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe, Erbringung von
Cateringdienstleistungen, Organisation von kulturellen Anlässen
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Oechslin, Fabian, von
Schaffhausen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Marek, Claudia, von Mosnang, in Untersiggenthal, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10145 vom 21.12.2004
(02610516 / CH-400.4.026.144-0)

                    

■ Dzelili Transporte, in Neuen hof,  CH-400.1.026.028-8,
Webermühle 23/260, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte im In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Dzelili, Bedzet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Neu-
enhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10146 vom 21.12.2004
(02610518 / CH-400.1.026.028-8)

                    

■ Ebner Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
GmbH
, in F r i c k ,  CH-400.4.026.145-1, Grubenstrasse 2, 5070
Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2004. Zweck: Garten- und Sportplatzbau,
Beratungen von Landschaftsgestaltungen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ebner, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kuprecht, Dieter, von Oeschgen, in Zeihen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10147 vom 21.12.2004
(02610526 / CH-400.4.026.145-1)

                    

■ Four Trading GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.146-6, c/o Katharina Al Hossain, Shopping Center 9,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Import und Ex-
port von und Handel mit gebrauchten Baumaschinen und regio-
nalen Produkten aus dem arabischen Raum sowie die Vermittlung
von Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Shaban, Nicole,
von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Al Hossain, Katharina, von Bex, in Spreiten-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Jost, Roland, von Alchenstorf, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10148 vom 21.12.2004
(02610530 / CH-400.4.026.146-6)

                    

■ GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungsma-
nagement Aktiengesellschaft
,  in  M ö h l i n ,   CH-
400.3.026.147-6, c/o Zumstein Treuhand, Fliederweg 9, 4313
Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2004. Zweck: Dienstleistungen für Unternehmen im Bereich
Forderungsmanagement, insbesondere Ankauf von Forderungen
im Factoringverfahren, Verkauf und Verbriefung von Forderun-
gen, Inkasso eigener und fremder Forderungen, Beratung im Be-
reich Forderungs- und Risikomanagement, Erbringung von
Dienstleistungen für Inkassounternehmen, Erstellen und Vertrieb
von IT-Lösungen für das Forderungsmanagement; die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes besteimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Vaterlaus, Stephan, von Hüntwangen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand, in Möhlin,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10149 vom 21.12.2004
(02610548 / CH-400.3.026.147-6)

                    

■ Karer Consulting (Schweiz) AG, in Oberrohrdorf,
CH-400.3.026.148-4, Zelgli 3, 5452 Oberrohrdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Be-
ratung und Schulung von Unternehmungen und Verwaltungen

auf den Gebieten der Unternehmensführung, der Organisation
und der Informatik, vorwiegend in der Schweiz; kann Unterneh-
men erwerben sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Büromobiliar und Büro-
maschinen zum Preis von höchstens CHF 30’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karer, Al-
bert, von Wattenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eugster, Matias, von Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schirmer, Gregory, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr.
Keller & Partner AG, Treuhandgesellschaft, Unternehmensbera-
tungs- und Steuerberatung, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10150 vom 21.12.2004
(02610552 / CH-400.3.026.148-4)

                    

■ Kosmetik im Park Andrea Lüscher, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.1.026.029-3, Badstrasse 60, 5116 Schinznach-Bad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von kosmeti-
schen Dienstleistungen und Verkauf von kosmetischen Produkten.
Eingetragene Personen: Lüscher, Andrea, von Uerkheim, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10151 vom 21.12.2004
(02610554 / CH-400.1.026.029-3)

                    

■ McKinley Consulting, in  Villigen, CH-400.1.026.030-1,
Badstrasse 5, 5234 Villigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Technische Beratung im Bereich Entsorgung radioaktiver Abfälle,
Lehrtätigkeit in den Bereichen Abfallentsorgung, Umweltchemie
und Umweltgeochemie, Verfassen von technischen Fachbüchern
und -artikeln sowie von Belletristik, Übersetzen, Korrekturlesen
und technisches Edieren von technischen Texten. Eingetragene
Personen: McKinley, Ian Gerard, britischer Staatsangehöriger, in
Villigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; McKinley, Linda Ethel,
britische Staatsangehörige, in Villigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10152 vom 21.12.2004
(02610558 / CH-400.1.026.030-1)

                    

■ Peter Späti Bar, in Turgi, CH-400.1.026.031-6, Landstrasse
12, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Bar. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Einge-
tragene Personen: Späti, Peter, von Heinrichswil-Winistorf, in Ge-
benstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10153 vom 21.12.2004
(02610560 / CH-400.1.026.031-6)

                    

■ Robert Treichler Auto-Carrosserie und -Spritz-
werk
, in M e n z i k e n ,  CH-400.1.026.032-4, Kirchstrasse 11, 5737
Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Auto-Carrosserie und eines Auto-Spritzwerks. Eintragung von Am-
tes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Treichler,
Robert, von Richterswil, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10154 vom 21.12.2004
(02610562 / CH-400.1.026.032-4)

                    

■ Schreinerei Kym GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.149-
8, Kraftwerkstrasse 7, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Teilak-
tiven der Einzelfirma ’Walter Kym-Lochbronner’ (CH-
400.1.009.187-4), in Möhlin, nämlich Materialvorräte, Maschi-
nen und Anlagen, Betriebseinrichtungen, Werkzeuge, Büroma-
schinen und EDV-System, Büroeinrichtungen und Fahrzeuge,
zum Höchstpreis von CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kym, Tobias, von Möh-
lin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kym, Wal-
ter, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10155 vom 21.12.2004
(02610566 / CH-400.4.026.149-8)

                    

■ von der Mühll Handels- und Gastro GmbH, in Safen-
w i l ,  CH-400.4.026.150-7, Striegelstrasse 12, 5745 Safenwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 2004, 17. 12. 2004. Zweck: Betrieb von Gastronomi-
eunternehmen und Handel mit Geschenkartikeln sowie Handel

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Café-Inventar gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.12.2004, zum Preis von
CHF 47’069.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 27’069.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von der Mühll,
Elsbeth, von Niedererlinsbach und Basel, in Erlinsbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–; von der Mühll, René, von
Basel, in Erlinsbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 10156 vom 21.12.2004
(02610574 / CH-400.4.026.150-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argovia Energie AG, in Baden,  CH-400.3.015.917-8, Ver-
kauf und Einkauf von Strom und Wärme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 2, Publ. 316220). Statutenän-
derung: 13. 12. 2004. Firma neu: Axa Energie AG.
Tagebuch Nr. 10157 vom 21.12.2004
(02610332 / CH-400.3.015.917-8)

                    

■ B & L Lancos GmbH in Liquidation, in Gebenstorf,
CH-400.4.023.490-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Keramikprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 1, Publ. 2434030). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 13.11.2004 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10158 vom 21.12.2004
(02610336 / CH-400.4.023.490-5)

                    

■ Bachmann Spielplatzgeräte GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.023.021-0, Beratung in Spielplatzgestaltungen, Handel mit
Spielplatzgeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10089). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Roger André, von Zofingen, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hostettler, Marco, von Rüschegg,
in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andres, Sven, von Wynau, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 10159 vom 21.12.2004
(02610342 / CH-400.4.023.021-0)

                    

■ bas DMS ag, in Küttigen, CH-400.3.022.852-8, Direktmar-
keting und Online-Services an Vereinigungen jeglicher Rechts-
form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1028794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10160 vom 21.12.2004
(02610346 / CH-400.3.022.852-8)

                    

■ Baugenossenschaft Zurzach, in Zurzach,  CH-
400.5.001.704-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995,
S. 2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sennhauser-Keller, Albert, von Kirchberg SG, in Zurzach, Mit-
glied, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10161 vom 21.12.2004
(02610348 / CH-400.5.001.704-1)

                    

■ BSH GmbH, in Niederwil  AG,  CH-400.4.018.594-1,
Dienstleistungen im EDV-Bereich etc., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4613).
Firma neu: BSH GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: c/o Eduard Giagnoni, Tannhof 4, 5524 Niederwil.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giagnoni, Eduard, von Zürich, in Niederwil AG, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Giagnoni-Gisiger,
Rita, von Zürich, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10162 vom 21.12.2004
(02610358 / CH-400.4.018.594-1)

                    

■ CNI Graphics GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.887-
8, Marketing, Verkauf und Consulting für die Printing Industrie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336236). Gründungsstatuten:
24.06.2004. Statutenänderung: 25. 11. 2004. Sitz neu: Z u z g e n .
Domizil neu: Leigraben 465, 4315 Zuzgen. Zweck: Marketing, Ver-
kauf und Consulting für die Printing Industrie; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gribi, Eugen, von Büren an der Aare, in Trimbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helber, Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Helber, Nervy, philippinische Staats-
angehörige, in Zuzgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10163 vom 21.12.2004
(02610368 / CH-270.4.013.887-8)

                    

■ CreaNATIRA GmbH, in Aarau , CH-400.4.019.274-5, Na-
turschutz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2001, S. 272). Domizil neu: Asylstrasse 1, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 10164 vom 21.12.2004
(02610374 / CH-400.4.019.274-5)

                    

■ Ecknauer Immobilien- & Verwaltungs GmbH, bisher
in T ä g e r i g ,  CH-400.4.019.150-3, Erstellung und Verwaltung
von sowie Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 848). Statutenände-
rung:  8. 12. 2004.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .   Domizil  neu:  Lenzbur-
gerstrasse 12, 5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 10165 vom 21.12.2004
(02610378 / CH-400.4.019.150-3)

                    

■ Elektro Team Liebi + Schmid GmbH, in Frick, CH-
400.4.023.949-9, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Installationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 1, Publ. 758682). Statutenänderung:
3. 12. 2004. Firma neu: Elektro Team Frick GmbH.
Tagebuch Nr. 10166 vom 21.12.2004
(02610382 / CH-400.4.023.949-9)

                    

■ ESGE GARANT AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.025.631-
6, Engros-Handel mit Schuhwaren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Calderone, Romeo, von
Frauenfeld, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10167 vom 21.12.2004
(02610384 / CH-400.3.025.631-6)

                    

■ Fredy’s Backwaren AG, in Baden, CH-020.3.918.622-8,
Herstellung und Vertrieb von Backwaren, Feinbackwaren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2547878). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Berta Neuenschwander AG’,
in Baden (CH-400.3.924.209-5), gemäss Fusionsvertrag vom
17.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
1’895’060.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’295’680.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 10’000 Aktien zu CHF 10.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 4’600’000.– [bisher: CHF 4’500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’600’000.–. Aktien neu:
460’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 450’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 10168 vom 21.12.2004
(02610576 / CH-020.3.918.622-8)

                    

■ Fürsorgefonds der Fehlmann AG, in Schöftland, CH-
400.7.902.227-7, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2439926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Hans-Rudolf, von Moosleerau und Burg
AG, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Monika, von
Oberehrendingen, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eichenberger, Peter, von Moosleerau und
Burg AG, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10169 vom 21.12.2004
(02610386 / CH-400.7.902.227-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2812,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2969 vom 23. 04. 1999. Garage
Rebmann AG Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.3.003.376-7, Auto-
garage, Motorfahrzeughandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598096). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faes-Gall, Gustav, von Oberkulm, in
Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: ohne eingetra-
gene Funktion]; Faes-Leutwyler, Gustav, von Oberkulm, in Ober-
kulm, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10170 vom 21.12.2004
(02610390 / CH-400.3.003.376-7)

                    

■ Grastrockner-Genossenschaft Muri, in Muri AG,  CH-
400.5.903.032-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 1, Publ. 1115856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Lukas, von Muri, in Muri, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Annemarie, von Merenschwand, in Me-
renschwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10171 vom 21.12.2004
(02610392 / CH-400.5.903.032-2)

                    

■ Green-Fire-Systems GmbH, bisher in Bergdietikon,
CH-400.4.024.452-5, Herstellung von und Handel mit pyrotech-
nischen Anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 1, Publ. 1051764). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2004. Sitz neu: K ö l l i k e n .   Domizil  neu:
Metzgergasse, 5742 Kölliken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brüderlin, Patrick, von Muttenz, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Reto, von Hasle bei Burg-
dorf, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Bergdietikon, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10172 vom 21.12.2004
(02610396 / CH-400.4.024.452-5)

                    

■ Güter-Trans GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.025.271-
2, Ausführung von internationalen Transportaufträgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004,
S. 1, Publ. 2240496). Statutenänderung: 8. 12. 2004. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Christian, von Schlier-
bach, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–]; Eder, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10173 vom 21.12.2004
(02610400 / CH-400.4.025.271-2)

                    

■ Hilba-Geräte AG, in Villmergen, CH-400.3.007.669-6,
Herstellung von Waren der Antriebstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 2, Publ. 2240650). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 2004. Firma neu: HILBA Antriebs-
technik AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
12.12.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuthard, Daniel, von Geltwil, in
Eggenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10174 vom 21.12.2004
(02610402 / CH-400.3.007.669-6)

                    

■ Höisag, in Seengen,  CH-400.3.001.021-7, Erwerb von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5685). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Hans, von Leimbach AG, in Aesch LU,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri-Häusermann, Hanspeter, von Seengen, in
Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Hunziker-Rieder, Sylvia, von Leimbach AG, in Aesch LU, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10175 vom 21.12.2004
(02610404 / CH-400.3.001.021-7)

                    

■ Idealcasa GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.024.906-2,
Planung von Bauprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 1, Publ. 2017800).
Domizil neu: Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 10176 vom 21.12.2004
(02610406 / CH-400.4.024.906-2)

                    

■ Imprimis AG, in Reinach  AG,  CH-400.3.006.899-4, For-
mulare usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1185288). Firma neu: Imprimis AG in Nachlas-
sliquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o HP. Stamm
+ Co vormals Dr. Frank & Co Sachwalterbüro, Seidenhofstrasse
14, 6003 Luzern. Mit Beschluss vom 28.10.2004 hat das Bezirks-
gericht Kulm den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern ab-
geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestä-
tigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Heini, von Marbach LU, in Sarnen, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ei-
chenberger, Urs, von Burg AG, in Reinach AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Burg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fanger, Anton, von Sarnen, in Ottenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fanger, Rudolf, von Sarnen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank & Co Sachwal-
terbüro, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 10177 vom 21.12.2004
(02610410 / CH-400.3.006.899-4)

                    

■ Indeko Styline GmbH, bisher in Brittnau, CH-
400.4.021.042-8, Innendekoration sowie Handel mit Waren aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 55). Statutenänderung: 18. 12. 2004. Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Holzweidweg 28, 4852 Rothrist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schöni, Roman, von Su-
miswald, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: in Brittnau]; Möschler, Eliane Simone, von Orpund, in
Rothrist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 10178 vom 21.12.2004
(02610416 / CH-400.4.021.042-8)

                    

■ INSURA Consulting Urech & Partner AG, in Aarau,
CH-400.3.024.401-9, Dienstleistungsunternehmen für Versiche-
rungstreuhand und Brokerage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 1, Publ. 2511846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heutschi, Walter, von Balsthal, in Rein-
ach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10179 vom 21.12.2004
(02610418 / CH-400.3.024.401-9)

                    

■ Karer Consulting AG,  in Oberrohrdorf, CH-
400.3.017.473-2, Beratung und Schulung von Unternehmungen
und Verwaltungen auf den Gebieten der Unternehmensführung,
der Organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 2, Publ. 1073632). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Firma neu: Karer Corporate Service AG. Zweck
neu: Erbringung von Serviceleistungen und Beratung von Unter-
nehmungen und Verwaltungen auf den Gebieten der Unterneh-
mensführung, der Organisation, der Informatik sowie in allen Be-
reichen von Mergers & Acquisitions. Dies umfasst insbesondere
auch die Vermittlung von verkaufenden bzw. kaufenden Unter-
nehmen bzw. Investoren und deren Beratung in der Pre- und Post-
Mergerphase. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwer-
ben, sich an solchen beteiligen, deren Vertretung übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten, sich mit anderen Unternehmen
zu Arbeits- und Interessengemeinschaften zusammenschliessen
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schirmer, Gregory, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karer, Albert, von Wattenwil, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 10180 vom 21.12.2004
(02610422 / CH-400.3.017.473-2)

                    

■ Kid’s Corner, Neu und Second, GmbH, in Kölliken,
CH-400.4.023.959-1, Handel mit Kleidern, Spielzeugen und Kin-
derartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 1, Publ. 765170). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit Kleidern, Spielzeugen und
Kinderartikeln wie Kinderwagen und Autositze sowie mit Ge-
brauchtwaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
lialen errichten, mit Wertschriften handeln sowie Liegenschaften
erwerben und Finanzierungen durchführen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier-Schwarz, Brigitta,
von Bowil, in Kölliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Bührer-Gruhler, Susanne, von Bibern SH und Ho-
fen, in Kölliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Payà-
Heine, Susanne, von Aarau und Suhr, in Kölliken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wening-Graf, Vreni, von
Wynigen und Aarau, in Kölliken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10181 vom 21.12.2004
(02610424 / CH-400.4.023.959-1)

                    

■ Küng Riolo Haustechnik AG in Liquidation, in Wet-
t i n g e n ,  CH-400.3.009.808-1, Planung und Ausführung von Sa-
nitär- und Heizungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368892). Liquidation be-
endet. Die Bestätigung des Revisors vom 13.12.2004 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10182 vom 21.12.2004
(02610426 / CH-400.3.009.808-1)

                    

■ M-Z Muldenzentrale AG, in Baden,  CH-400.3.016.611-
0, Uebernahme und Vermittlung von Transportaufträgen, insbe-
sondere Mulden-Service und Entsorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 2, Publ. 2162154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Viktor, von
Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Viktor jun., von Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10183 vom 21.12.2004
(02610428 / CH-400.3.016.611-0)

                    

■ Markthallengenossenschaft Brugg, in Brugg,  CH-
400.5.912.029-4, Betrieb und Unterhalt der Markthalle für die
Durchführung von Zucht- und Nutzviehauktionen, usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 10184 vom 21.12.2004
(02610430 / CH-400.5.912.029-4)

                    

■ Megos AG, in B rugg, CH-400.3.920.126-8, Datenverarbei-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6506). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Zweck neu: Entwick-
lung und Vertrieb von Software sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 525’000.– [bisher:
CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 525’000.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 700.– [bisher: 750 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.03.1965 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 14.12.2004 wird der Nennwert der 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 700.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 10185 vom 21.12.2004
(02610434 / CH-400.3.920.126-8)

                    

■ Miele AG, in Spreitenbach,  CH-400.3.000.293-7, Kon-
sum- und Investitionsgüter der Marke Miele usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 1, Publ. 2538612). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fadi, Jvan, von Urdorf,
in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10186 vom 21.12.2004
(02610436 / CH-400.3.000.293-7)

                    

■ Mode Roth AG in Liquidation, in  Aarau, CH-
400.3.008.405-1, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2015022). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 10187 vom 21.12.2004
(02610438 / CH-400.3.008.405-1)

                    

■ Mos’es Handels GmbH, in Baden, CH-400.4.024.122-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 1, Publ. 852264). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: SuisMa GmbH.
Tagebuch Nr. 10188 vom 21.12.2004
(02610440 / CH-400.4.024.122-6)

                    

■ MP Real Estate AG, in  Birmenstorf  AG, CH-
400.3.000.236-6, Erwerb von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 1, Publ. 1137470). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10189 vom 21.12.2004
(02610442 / CH-400.3.000.236-6)

                    

■ Negos GmbH in Liq., in Zofingen, CH-400.4.023.704-0,
Logistik-Beratungen, Verwaltungen und Bewirtschaftungen im
Immobilienbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020650). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10190 vom 21.12.2004
(02610444 / CH-400.4.023.704-0)

                    

■ onion: Organisationsberatung Gertrud Germann, in
B a d e n ,  CH-400.1.023.967-1, Organisationsberatung und Ma-
nagementtraining im Bereich Organisationsentwicklung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 2, Publ. 819054).
Zweck neu: Organisationsberatung und Managementtraining in

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

den Bereichen Organisationsentwicklung, Führung, Teament-
wicklung und Konfliktberatung sowie Textgestaltung in allen
Branchen.
Tagebuch Nr. 10191 vom 21.12.2004
(02610446 / CH-400.1.023.967-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Dr. Langer AG, in Be-
r i k o n ,  CH-400.7.015.633-3, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295408). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Dr. Langer AG in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 30.11.2004 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langer, Arlette, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Präsiden-
tin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Langer, Dr. Hermann, von
Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10192 vom 21.12.2004
(02610448 / CH-400.7.015.633-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Printcolor AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.154-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 21, Publ. 1103252). Gründungsur-
kunde: 06.10.1988. Urkundenänderung: 2. 07. 2004. Sitz neu:
B e r i k o n .  Domizil neu: c/o Printcolor AG, Welschloh 299, 8965
Berikon 1. Zweck: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung des Vorsorge-
nehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann auch
das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der
Stiftung hiezu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die
Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die
Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versiche-
rungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
einem Mitglied. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witzemann, Hans, von Winterthur, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Eugen, von Zürich, in Widen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Buck,
Richard, von Zürich, in Oberwil-Lieli AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Keller, Christiane, von Zürich,
in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 10193 vom 21.12.2004
(02610450 / CH-020.7.903.154-0)

                    

■ Proma Finanz AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.008.592-0, Beratung, Vermittlung und Unterstützung von
Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3386). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma
neu: Argovia Energie AG. Zweck neu: Verkauf und Einkauf von
Strom und Wärme, Energieberatung und entsprechende Service-
leistungen; die Gesellschaft kann Finanzierungen aller Art ver-
mitteln und unterstützen, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
verwalten, erwerben und verkaufen.
Tagebuch Nr. 10194 vom 21.12.2004
(02610452 / CH-400.3.008.592-0)

                    

■ Promag AG, in Aarau, CH-400.3.005.017-4, Verkauf von
Reinigungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1996, S. 6404). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Roland, von Bettwil, in Kölliken, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eng, Franz, von Stüsslingen,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10195 vom 21.12.2004
(02610454 / CH-400.3.005.017-4)

                    

■ Psychiatrische Dienste Aargau AG, in Windisch , CH-
400.3.024.892-7, Führung der Psychiatrischen Dienste des Kan-
tons Aargau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2422554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fromm, Urs, von Zürich, in Seengen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, André, von Herbetswil,
in Hausen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Un-
ger, Jürg, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Härdi, Jürg, von Thalheim AG, in Windisch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10196 vom 21.12.2004
(02610458 / CH-400.3.024.892-7)

                    

■ SALAMANDER SCHUH (SCHWEIZ) AG, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.3.004.152-7, Verkauf von Schuhen, Lederwaren,
Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2004, S. 1, Publ. 2371314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degiacomi Oram, Ingrid Sofia, von Cazis, in
Langnau am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aerni, Werner, von Gunzgen, in Wetzikon
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calderone, Romeo Giuseppe Antonio, von Frauenfeld, in
Boniswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lenzburg, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 10197 vom 21.12.2004
(02610460 / CH-400.3.004.152-7)

                    

■ Stiftung ’Kultur Landschaft Aargauer Seetal’, in
S e e n g e n ,  CH-400.7.021.744-7, Förderung der ökologischen
und kulturlandschaftlichen Aufwertung des Aargauer Seetals. Stif-
tung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Hans, von
Seengen, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berner, René, von Agriswil, in Boniswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kamm-Kyburz, Christine, von Filz-
bach, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Campiche, Marlène, von

Sainte-Croix, in Fahrwangen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Thalmann Kohli, Désirée, von Berg am Irchel und Fischin-
gen, in Léchelles, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lore-
tan, Willy, von Zofingen und Leukerbad, in Zofingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Friedrich, von
Oberbözberg, in Leutwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gees, Andreas, von Scharans und Selma, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10198 vom 21.12.2004
(02610462 / CH-400.7.021.744-7)

                    

■ Swiss Printers AG, in Zofingen,  CH-400.3.026.047-7,
Halten und Führung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere an Druckereiunternehmen in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2570318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strickler, Hans Jakob, von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, Bruno, von Ap-
penzell, in Zufikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lisibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinniker, Marcel, von
Strengelbach, in Brittnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10199 vom 21.12.2004
(02610464 / CH-400.3.026.047-7)

                    

■ tribauwerk gmbh, in Birrwil, CH-400.4.024.659-5, Pla-
nung, Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 1, Publ. 1157132). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Firma neu: gemetti&müller swissImmo
gmbh
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändli, Friedrich (genannt Freddy), von Unterbözberg, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Vil-
liger, Andreas, von Sins, in Gontenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Daniel, von Murgenthal, in Birrwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Gemetti, Sheila Daniela, von
Lumino, in Trubschachen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 10200 vom 21.12.2004
(02610468 / CH-400.4.024.659-5)

                    

■ tse-drü Media-Studio Christiane Viatte, bisher in
H a l l w i l ,  CH-400.1.021.055-9, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3714). Sitz neu: Wo h l e n  A G .  Domizil neu: Bä-
rengässli 2, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Viatte, Christiane, von Saint-Brais, in Wohlen AG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hallwil].
Tagebuch Nr. 10201 vom 21.12.2004
(02610470 / CH-400.1.021.055-9)

                    

■ Verein Kinderheim St. Johann, Klingnau, in Kling-
n a u ,  CH-400.6.001.887-5, Verein (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bugmann, Gertrud, von Döttingen, in
Döttingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
hard, Martin, von Brittnau, in Klingnau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder, Elisabeth (gennant Lisa), von Trub und Baldin-
gen, in Zurzach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauss, Ruth, von Bergün/Bravuogn, in Döttingen, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Heidi, von
Waldkirch und Andwil SG, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Ursula, von Klingnau, in
Klingnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10202 vom 21.12.2004
(02610472 / CH-400.6.001.887-5)

                    

■ Waffen Wildi AG, in Zofingen,  CH-400.3.002.607-2, Han-
del mit Waffen und Munition usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüt-
ter Treuhand und Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10203 vom 21.12.2004
(02610474 / CH-400.3.002.607-2)

                    

■ WEBTRA GmbH, in Lenzburg,  CH-170.4.003.403-0, Be-
ratung und Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Entwicklung
von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2424040). Statutenände-
rung: 9. 12. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kadlcik, Vitezslav, von Remetschwil, in Oberrohrdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; ARE & DEE Holding AG, in Lenzburg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Schilling, Ralf, von Hornussen, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10204 vom 21.12.2004
(02610476 / CH-170.4.003.403-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berta Neuenschwander AG, in Baden, CH-
400.3.924.209-5, Handel mit Textilwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2899). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Fredy’s Backwaren AG’, in Baden (CH-020.3.918.622-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10205 vom 21.12.2004
(02610578 / CH-400.3.924.209-5)

                    

■ Grawo GmbH in Liquidation, in Würenlos,  CH-
400.4.022.296-2, Betrieb einer Gravieranstalt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1159194). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10206 vom 21.12.2004
(02610478 / CH-400.4.022.296-2)

                    

■ Herbert Ammann Consulting, in Aarau, CH-
400.1.012.411-5, Beratung von Unternehmen, Behörden und In-
stitutionen in Innovations- und Entwicklungsprozessen, Ausbil-
dung und Marketing, Übernahme von Mandaten, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10207 vom 21.12.2004
(02610480 / CH-400.1.012.411-5)

                    

■ Incemin AG in Liquidation, in Holderbank  AG, CH-
400.3.020.729-4, Fabrikation von und Handel mit feinstteiligen
Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158024). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10208 vom 21.12.2004
(02610482 / CH-400.3.020.729-4)

                    

■ KRM Consulting Kurt R. Meier, in Baden, CH-
400.1.023.139-1, Beratung in Versicherungsfragen und Vermö-
gensplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9765). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10209 vom 21.12.2004
(02610484 / CH-400.1.023.139-1)

                    

■ Luan Party-Service Capasso, in Un terlunkhofen,
CH-020.1.015.862-4, Betrieb eines Party-Services, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2787). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10210 vom 21.12.2004
(02610486 / CH-020.1.015.862-4)

                    

■ Power IT GmbH for consulting & solutions in Liq.,
in We t t i n g e n ,  CH-400.4.022.257-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344882). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10211 vom 21.12.2004
(02610490 / CH-400.4.022.257-9)

                    

■ Prantl Consulting AG in Liquidation, in  Baden, CH-
400.3.016.710-0, Herstellung und Entwicklung von sowie Handel
mit EDV-Soft- und Hardware sowie Beratung und Schulung von
Unternehmen und Privaten im gesamten Informatikbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2332422). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10212 vom 21.12.2004
(02610492 / CH-400.3.016.710-0)

                    

■ Schaffner + Kuhn Technology AG in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-400.3.016.567-3, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 2, Publ. 2372458). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10213 vom 21.12.2004
(02610494 / CH-400.3.016.567-3)

                    

■ SFC Ernst AG, in Safenwil, CH-400.3.007.946-9, Fertig-
stellung von Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1998, S. 6011). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10214 vom 21.12.2004
(02610496 / CH-400.3.007.946-9)

                    

■ W. Daniel, in Möhlin, CH-400.1.003.423-5, Garage usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1418). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber Werner Daniel überträgt ge-
mäss Vertrag vom 08.12.2004 Aktiven von CHF 796’410.80 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 792’724.95 auf die ’Daniel Au-
tomobile GmbH’, in Möhlin (CH-400.4.021.045-7). Gegenleis-
tung: CHF 3’685.85. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10215 vom 21.12.2004
(02610580 / CH-400.1.003.423-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OSSIAN AG (OSSIAN SA) (OSSIAN Ltd), in Schwende,
CH-310.3.001.477-3, c/o Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Direkte und in-
direkte Erwerb, das Halten und Veräussern von Beteiligungen an
börsen- und nicht börsenkotierten Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann Patente, Urheberrechte, Marken
und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Bellofatto,

Nikolaos, von Zürich, in Schleinikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 378 vom 21.12.2004
(02610016 / CH-310.3.001.477-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Energy & Waste Solutions IIM AG, in Schwende,  CH-
310.3.001.255-9, Verwertung von Technologieverfahren im Be-
reich der Energieversorgung und Abfallverwertung, sowie das Hal-
ten von Beteiligungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 2, Publ. 2538220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG,
in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 379 vom 21.12.2004
(02609988 / CH-310.3.001.255-9)

                    

■ Habitu AG, bisher in Sevelen, CH-320.3.022.450-3, An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Abwicklung
von Finanzgeschäften, Verwaltung und Verwertung von Patenten
und Lizenzen, Beteiligung an Unternehmen jeder Branche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2489120). Gründungsstatuten: 19.04.1983. Statutenände-
rung: 17. 12. 2004. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weiss-
badstrasse 44, 9050 Appenzell. Zweck neu: Ankauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Abwicklung von Finanzgeschäf-
ten, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Branche in beliebiger Form, Ab-
wicklung von Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– (bisher:
CHF 50’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revin GmbH, in Sennwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Heinz
M., von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Zumstein Treuhand- & Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 380 vom 21.12.2004
(02609990 / CH-320.3.022.450-3)

                    

■ Rekord Management und Consulting AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.240-1, Uebernahme von Manage-
mentaufgaben, Ueberwachung sowie Schulung der Innen- und
Aussendienstmitarbeiter der internationalen Rekord-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2322482). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 18’724’000.– (bisher: CHF 500’000.–). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 18’724’000.–. Aktien neu: 18’724 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.– (bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–).
Tagebuch Nr. 381 vom 21.12.2004
(02610004 / CH-310.3.000.240-1)

                    

■ Swiss Leisure Group AG, in Schwende,  CH-
310.3.000.720-4, Beteiligung an Gesellschaften, vornehmlich im
Bereich der Unterhaltungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 2, Publ. 2384622). Statutenände-
rung: 20. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 110’000.– (bisher:
CHF 6’000’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’000.–.
Aktien neu: 5’500 Namenaktien zu CHF 20.– (bisher: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 20.–). Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.12.2004 werden 294’500 Namenaktien zu CHF 20.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 382 vom 21.12.2004
(02610008 / CH-310.3.000.720-4)

                    

■ Technoplan Management AG, in Schwende,  CH-
035.3.026.836-7, Erbringung von Ingenieur- und Architektur-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 383 vom 21.12.2004
(02610010 / CH-035.3.026.836-7)

                    

■ ULAN AG, in Appenzell, CH-310.3.001.100-6, Beratung in
den Bereichen Unternehmungsführung, Marketing und Finan-
zierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1056792). Statutenänderung: 21. 12. 2004. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–). Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Tagebuch Nr. 384 vom 21.12.2004
(02610012 / CH-310.3.001.100-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGURA Regenergy AG, in Heris au, CH-300.3.014.932-9,
Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Dauerhafte oder vo-
rübergehende Beteiligung und Verwaltung an und für Unterneh-
mungen jeglicher Art, insbesondere an Unternehmen die Energie
aus erneuerbaren Rohstoffen (Wind, Biomasse, Abfall, Solar, etc.),
herstellen und an Unternehmen die Abfälle beseitigen und diese

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

bearbeiten, verwerten oder entsorgen, Erbringung oder Vornahme
von Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienstleistungen, vor-
nehmlich für die Beteiligungen oder mit diesen verbundene Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen allgemeiner
kaufmännischer Natur anbieten und erbringen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen ähnli-
chen Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Werk, Joachim Ike, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; VGT Treuhand V. Graf, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1066 vom 21.12.2004
(02609986 / CH-300.3.014.932-9)

                    

■ HENRY JENNY’s Fine Swiss Textiles, in Speicher, CH-
300.1.014.931-0, Rickstrasse 2, 9037 Speicherschwendi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Handel von Tex-
tilien aller Art. Eingetragene Personen: Jenny, Henry, von St. Gallen
und Sool, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1060 vom 21.12.2004
(02609954 / CH-300.1.014.931-0)

                    

■ Klarer Bedachungen, Nachfolger B. Schmalbach, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.014.930-5, Oberdorfstrasse 135, 9100 He-
risau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bedachungen. Ein-
getragene Personen: Schmalbach, Bernhard, von Amden, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1061 vom 21.12.2004
(02609958 / CH-300.1.014.930-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FIBEA Holding AG, in Herisau , CH-300.3.013.420-4, Be-
teiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1062 vom 21.12.2004
(02609960 / CH-300.3.013.420-4)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in Herisau,  CH-
300.9.012.046-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2,
Publ. 929318), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Hansjörg, von
Alt St. Johann, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1063 vom 21.12.2004
(02609964 / CH-300.9.012.046-1)

                    

■ KMU-Medien AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.347-5, Be-
trieb von Verlagsgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125512). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 500’000 (bisher:
CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Ak-
tien neu: 500’000 Namenaktien zu je CHF 1 (bisher: 100’000 Na-
menaktien zu je CHF 1).
Tagebuch Nr. 1064 vom 21.12.2004
(02609968 / CH-300.3.014.347-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wilhelmina E. van der Velden FGG, in Teufen  AR,
CH-020.1.002.919-6, Erbringung von Dienstleistungen in der
Edelstein- und Schmuckbranche usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 3, Publ. 795676). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1065 vom 21.12.2004
(02609970 / CH-020.1.002.919-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Doser GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.839-7,
Sennweg 17, 3000 Bern 9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2004. Zweck: Betrieb ei-
ner Auto-, Motorboot- und Segelfahrschule, Vermitteln des ent-
sprechenden Theoriestoffes, Erteilen von Verkehrskundeunter-
richt sowie Vermietung von Segel- und Motorbooten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2004 einen Per-
sonenwagen VW Golf, wofür CHF 16’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Doser, Jürg, von Aarau und Laufenburg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Doser-Pantet, Anne, von Aarau,
Laufenburg und Chavornay, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6285 vom 21.12.2004
(02611238 / CH-035.4.033.839-7)

                    

■ Kramer Weine GmbH, in Stettlen, CH-035.4.033.840-2,
Ferenbergstrasse 53f, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck:
Import und Vertrieb von ungarischen und osteuropäischen Wei-
nen, Spirituosen und Spezialitäten, Organisation und Durchfüh-
rung von Gastronomieanlässen und Weinreisen, Organisations-
beratung, Prozessengeneering und Projektleitungen; kann sich
an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
mieten und wieder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 13.12.2004 und zugehöriger Inventarliste
diverse Weine zum Preis von CHF 22’320.–, wofür CHF 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 3’320 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kramer, Rolf, von Sumiswald, in Stettlen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kramer-Müller, Esther, von
Rohrbach und Sumiswald, in Stettlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6286 vom 21.12.2004
(02611240 / CH-035.4.033.840-2)

                    

■ Pixelfarm GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.841-8, c/o Reno
Bertolotti, Gerechtigkeitsgasse 39, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2004. Zweck: Druckerzeugnisse, Illustrationen, Animatio-
nen, Interaktive Umgebungen sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bertolotti, Reno, von Sigriswil, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hänni, Thomas genannt Tom,
von Köniz, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mor-
genthaler, Johannes, von Affoltern im Emmental, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Schürch, Simon, von Büren zum Hof, in Wyni-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6287 vom 21.12.2004
(02611242 / CH-035.4.033.841-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.I.O Conception in Liquidation, in Frauenkappe-
l e n ,  CH-035.3.017.023-4, Führen eines Gastronomiebetriebes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1025974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: you and me consulting GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6288 vom 21.12.2004
(02611246 / CH-035.3.017.023-4)

                    

■ Baugesellschaft Nydegg, in B ern, CH-035.3.000.992-1,
Erwerb, Verkauf oder Tausch von Grundstücken, Erstellung und
Vermietung von Wohn- oder anderen Bauten mit preisgünstigen
Mietzinsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2104830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmüller, Regula, von Bern und Lotzwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6289 vom 21.12.2004
(02611248 / CH-035.3.000.992-1)

                    

■ BVG-Stiftung der Merz Holding AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.7.001.705-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 05. 01. 2002, S. 3,
Publ. 2102). Urkundenänderung: 14. 10. 2004. Name neu:
Vorsorgestiftung der Merz Baulösungen AG. Zweck neu:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann über die BVG-
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben und
Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit, erbringen. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 6290 vom 21.12.2004
(02611254 / CH-035.7.001.705-2)

                    

■ Fürsorgekasse, Vorsorge-Stiftung des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.7.016.893-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG für die Mitglieder des Schweizerischen Bäcker-Konditoren-
meister-Verbandes (SBKV) usw., Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 3, Publ. 1147632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Paul, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Kaspar, von Pfä-
fers, in Breitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Daniel, von Wald ZH, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Beat, von Jegenstorf, in Mägenwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Leuenberger,
Jean-François, von Leimiswil, in Courtelary, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jung, Anton,
von Zürich, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Christian, von Auswil, in Oensingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Hermann Dr., von Küs-
nacht ZH und Wolfhalden, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. [Hess Daniel ist aus dem Handelsregist gelöscht
worden, weil er über keine Zeichnungsberechtigung verfügt; er ge-
hört jedoch weiter ohne Eintragung dem Stiftungsrat an.].
Tagebuch Nr. 6291 vom 21.12.2004
(02611256 / CH-035.7.016.893-9)

                    

■ Innere Enge AG, in Bern, CH-035.3.010.765-2, Ueber-
nahme und Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1067544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schären, Jürg, von Köniz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6292 vom 21.12.2004
(02611258 / CH-035.3.010.765-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6104 vom 10. 12. 2004. input Unter-
nehmens- und Marketingberatung AG
, in Wo h l e n   b e i
B e r n ,  CH-035.3.005.255-3, Beratung und Unterstützung von
Unternehmungen und Organisationen in allen Fragen des Unter-
nehmensgeschehens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 3, Publ. 2593494). Zweck richtig: Beratung und
Unterstützung von Unternehmungen und Organisationen in al-
len Fragen des Unternehmensgeschehens, insbesondere in Fragen
des Marketings; Entwicklung von und den Handel mit Hilfsmitteln
aller Art, die zur Beratung und Unterstützung von Unternehmun-
gen und Organisationen dienen können. (Bücher, Software usw.);
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 6293 vom 21.12.2004
(02611260 / CH-035.3.005.255-3)

                    

■ Maltech Bern AG, in Bern,  CH-035.3.003.285-1, Betrieb ei-
nes Geschäftes für Malerei- und Gipserei-Arbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5676). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Martin, von
Unterlangenegg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frick, Oskar, von Unterlangenegg, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6294 vom 21.12.2004
(02611262 / CH-035.3.003.285-1)

                    

■ Neodym Informatik AG, in Worb, CH-035.3.029.881-5,
Beratung Dritter im Bereich Informatik und Betriebsorganisation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8310).
Domizil neu: c/o Sandro Bosshard, Nünenenstrasse 9, 3076 Worb.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Christian, von Zürich, in Worb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Sandro, von Zürich, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6295 vom 21.12.2004
(02611266 / CH-035.3.029.881-5)

                    

■ Rock-Light GmbH, bisher in Lyssach, CH-053.4.003.654-
3, Beratung, Planung, Vermietung, Verkauf von Lichtanlagen und
visueller Showtechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1153). Gründungsstatuten:
12.12.1996. Statutenänderung: 18. 11. 2004. Firma neu:
Mediaplaner GmbH. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu:
Brüggliweg 20, 3073 Gümligen. Zweck neu: Beratung, Planung,
Vermietung, Verkauf, Reparatur und Installation von Multimedia-
Anlagen, visueller Showtechnik, Audio-Visions-Anlagen sowie IT-
und Internet-Lösungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage anläss-
lich der Gründung: gemäss 2 Sacheinlageverträgen und Inven-
tarlisten vom 12.12.1996: von Carlo Gieriet, in Utzigen, Schein-
werfer, Verfolger, Regiepulte, Dimmer, Switcher, Patcher, Traver-
sen, Stative, Dekor, Effekte Kabel, Stromversorgungen und
Zubehör zum Preis von CHF 39’060 unter Anrechnung an dessen
Stammeinlage; von Beat Grimm, in Bern, Scheinwerfer, Verfolger,
Regiepulte, Dimmer, Switcher, Patcher, Traversen, Stative, Dekor,
Effekte Kabel, Stromversorgungen und Zubehör zum Preis von
CHF 16’740, unter Anrechnung an dessen Stammeinlage [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grimm, Beat, von Trubschachen, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gieriet, Carlo, von Tujetsch, in Utzigen (Vechigen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 42’000.–].
Tagebuch Nr. 6296 vom 21.12.2004
(02611270 / CH-053.4.003.654-3)

                    

■ Schweizerischer Bäcker-Konditorenmeister-Ver-
band
, in B e r n ,  CH-035.6.017.413-0, Förderung und Wahrung
der Interessen des schweizerischen Bäcker-Konditoren-Gewerbes
usw., Verein (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 3, Publ. 652718).
Organisation richtig: Kongress, Zentralvorstand, Geschäftslei-
tung, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Speck, Christian, von Oberkulm,
in Oberkulm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weh-
ren, Ernst, von Saanen, in Schönried, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Kaspar, von Pfäfers, in Breitenbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galli, Peter, von Oberdiessbach, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strass-
mann, Fritz, von Mosnang, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6297 vom 21.12.2004
(02611272 / CH-035.6.017.413-0)

                    

■ Secanet Swiss International AG, in Bern,  CH-
035.3.031.119-5, Marketing, Vertrieb, Consulting und Kommuni-
kation für Teilnehmer im schweizerischen und internationalen
Gesundheitsmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223746). Firma neu: Secanet Swiss
International AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Secanet Swiss International SA en liquidation)
(Secanet Swiss International Ltd. in liquidation)
. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindemann, Bodo,

deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, Dele-
gierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter].
Tagebuch Nr. 6298 vom 21.12.2004
(02611276 / CH-035.3.031.119-5)

                    

■ Wyssmann Bau AG, in Neuenegg, CH-035.9.006.487-0,
Hoch- und Tiefbauunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 19 vom 24. 01. 1975, S. 210), mit Hauptsitz in: Wünnewil-Fla-
matt. Domizil richtig: Sensemattstrasse 54, 3174 Thörishaus. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmann,
Erwin, von Neuenegg, in Flamatt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmann,
Peter, von Neuenegg, in Thörishaus (Neuenegg), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wyssmann, Katharina, von Neuenegg, in Fla-
matt (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6299 vom 21.12.2004
(02611278 / CH-035.9.006.487-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Späth, in B ern, CH-035.1.003.765-5, Fabrikation
und Vertrieb von Polstermöbeln, Herstellung und Vertrieb von Vor-
hängen, Inneneinrichtungen, Tapezierwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1961, S. 468). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6300 vom 21.12.2004
(02611280 / CH-035.1.003.765-5)

                    

■ PharmaLife AG in Liquidation, in Muri bei Bern , CH-
035.3.017.973-5, Handel mit Medikamenten und anderen Gütern
des Gesundheitswesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4786). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.12.2004 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6301 vom 21.12.2004
(02611282 / CH-035.3.017.973-5)

                    

■ Réseau suisse d’innovation, in Bern , CH-
035.7.024.112-6, Förderung der Innovation usw., Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9355). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Eidgenössischen Departements des Innern vom
01.11.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6302 vom 21.12.2004
(02611284 / CH-035.7.024.112-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCE AG, in Rüdtligen-Alch enflüh,  CH-035.3.000.054-
7, Unternehmungs- und Informatikberatung in den Bereichen
Enterprise Ressource Management und E-Business, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 3, Publ. 550976). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2004. Zweck neu: Unternehmungs- und
Informatikberatung in den Bereichen Enterprise Ressource Ma-
nagement und E-Business, Vertrieb von Produkten sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie Bauten erstellen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürgy und Partner Treu-
hand GmbH, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 21.12.2004
(02610906 / CH-035.3.000.054-7)

                    

■ Karl Rupp Stiftung,  in München bu chsee, CH-
053.7.014.789-2, Unterstützung behinderter, bedürftiger Kinder
und Jugendlicher in der Schweiz, vorzugsweise aber im Kanton
Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4733). Do-
mizil neu: c/o Karl Rupp, Bielstrasse 32, 3053 Münchenbuchsee.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Markus, von
Utzenstorf, in Fraubrunnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2445 vom 21.12.2004
(02610908 / CH-053.7.014.789-2)

                    

■ Space Star Showtechnik GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.016.841-6, Verkauf, Installation und Vermietung von Licht-
und Tontechnik, Betrieb von gastgewerblichen und ähnlichen Be-
trieben sowie Beratung in diesen Bereichen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2307040). Firma neu: Space Star Showtechnik GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 20.12.2004 hat der Kon-
kursrichter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2446 vom 21.12.2004
(02610910 / CH-053.4.016.841-6)

                    

■ Tra-Suisse AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.000.177-5, Herausgabe und Verkauf von Büchern und Ton-
trägern sowie anderen Medien, das Organisieren von Ausstellun-
gen im Zusammenhang mit Schweizer Kulturgut usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 3, Publ. 2205026). Li-
quidationsadresse: c/o CTM Treuhand AG, Blumenbergstrasse 16,
3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2447 vom 21.12.2004
(02610914 / CH-053.3.000.177-5)

                    

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAPSA HOLDING, à La  Neuveville, CH-073.3.016.247-
7, c/o Carinne De Martini-Piquerez, rue des Mornets 29A, 2520 La
Neuveville, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 17. 12. 2004. But: acquisition et administration de participa-
tions à des entreprises commerciales, industrielles et financières
sises en Suisse ou à l’étranger, ainsi que l’achat, la vente et la ges-
tion de titres et le placement de capitaux. La société peut effectuer
toutes transactions commerciales, financières, industrielles ou
immobilières; elle peut acheter et vendre des immeubles. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes in-
scrites: De Martini, Carinne, de Frauenfeld et Epiquerez, à La Neu-
veville, présidente, avec signature collective à deux; Frôté, Fran-
çois, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur, avec signature
collective à deux; Piquerez, Thierry, de Epiquerez, à La Neuveville,
administrateur, avec signature collective à deux; Streit, Daniel, de
Köniz, à La Chaux-du-Milieu, administrateur, avec signature col-
lective à deux; KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de révision.
Journal no 3461 du 21.12.2004
(02611090 / CH-073.3.016.247-7)

                    

■ Faul Erlach Boats Group AG, in E rlach, CH-
073.3.016.250-4, Stadtgraben 10, 3235 Erlach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Ge-
sellschaften, insbesondere im Bereich der Schifffahrt. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Alfred Faul, in Erlach, 46 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Faul
Erlach AG’, in Erlach, gemäss Vertrag vom 16.12.2004 zum Preis
von total CHF 138’000.–, wofür 92 Namenaktien zu CHF 1’000.–
, zu 50 % liberiert, ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 163 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Faul Erlach AG’, in Erlach, zum
Preis von CHF 3’000.– pro Aktie von Ernst Faul, in Erlach, zu über-
nehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Faul Erlach AG’, in Erlach, zum Preis von CHF 3’000.– pro Aktie
von Anita Jelassi-Felber, in Zürich, zu übernehmen. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– der ’Faul Erlach AG’, in Er-
lach, zum Preis von CHF 3’000.– pro Aktie von Heidi Faul, in Er-
lach, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Faul, Alfred, von Zürich, in Erlach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3464 vom 21.12.2004
(02611118 / CH-073.3.016.250-4)

                    

■ Fondation Digger (Stiftung Digger) (Digger Foun-
dation)
, à Ta v a n n e s ,  CH-073.7.016.248-8, rue du Pierre-Per-
tuis 28, 2710 Tavannes, fondation (nouvelle inscription). Date des
actes constitutifs: 10. 12. 2004. But: promouvoir des projets d’as-
sistance technologique à caractère clairement humanitaires, en
principe dans le domaine du déminage. Organisation: conseil de
fondation de 5 membres au moins, organe de révision et comité
exécutif. Personnes inscrites: Piaget, Stanislas, de Les Bayards, à
Moutier, président, avec signature collective à deux; Normandin,
Luc, ressortissant canadien, à Saint-Imier, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Geiser, Charles-André, de Langenthal,
à Le Fuet (Saicourt), secrétaire, avec signature collective à deux;
Bruschini, Claudio, de Rümlang, à Villars-sous-Yens, membre,
sans droit de signature; Lachat, Jacques, de Saint-Ursanne, à Cor-
moret, membre, sans droit de signature; Schnegg-Boegli, Carine,
de Ochlenberg et Zäziwil, à Orpund, membre, sans droit de signa-
ture; Guerne, Jean Frédéric, de Tavannes, à Courtelary, directeur
général, avec signature collective à deux; Kunz, Nathan, de Trub,
à Tavannes, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Seylaz, Charles, de La Praz, à Courtelary, avec signature collective
à deux; Boegli, Max, de Ochlenberg, à Tavannes, avec signature
collective à deux.
Journal no 3462 du 21.12.2004
(02611098 / CH-073.7.016.248-8)

                    

■ simpl’IT &amp; MEDIA GmbH, in Täuffelen,  CH-
073.4.016.251-5, Moosgasse 16, 2575 Täuffelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2004, 10. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich und Handel mit Hard- und Software, sowie
der Entwicklung, dem Support und der Schulung davon. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
05.11.2004 Geräte, Maschinen und EDV-Anlagen zum Preis von
CHF 5’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird.
Sacheinlag: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
05.11.2004 Geräte, EDV-Anlagen und Büroeinrichtungen zum
Preis von CHF 5’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Grazi-
ano, Cristoforo, von Basel, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Wiederkehr, Martin, von Dietikon, in Täuffelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3465 vom 21.12.2004
(02611130 / CH-073.4.016.251-5)

                    

■ Ulmann Feuko GmbH, in Biel BE,  CH-073.4.016.252-0,
J.-H.-Pestalozzi-Allee 32, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2004, 20. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Feuerungs-
kontrollen und Kaminfegerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.12.2004 von Roland Ulmann, in Biel BE, eine vollständige
Werkzeugausrüstung für Kaminfegerarbeiten einschliesslich ei-
nes Rollers zum Preis von CHF 10’000.–, welcher an das Stamm-
kaptial angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Ulmann,
Roland, von Trub, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ulmann, Sabine, von Trub, in Biel BE, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3466 vom 21.12.2004
(02611136 / CH-073.4.016.252-0)

                    

■ Zingarelli Carrelages Sàrl, à La  Neuveville, CH-
073.4.016.249-8, chemin de la Récille 4, 2520 La Neuveville, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 17. 12. 2004. But: exécution de tous travaux de carrelage, de
petite maçonnerie et d’architecture. La société peut participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, s’associer à des en-
treprises ou acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue; elle peut acquérir, gérer et aliéner des immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés : par simple courrier. Personnes inscri-
tes: Zingarelli, Giancarlo, ressortissant italien, à La Neuveville, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Zingarelli, Mauro, ressortissant italien, à Cor-
mondrèche (Corcelles-Cormondrèche), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 3463 du 21.12.2004
(02611104 / CH-073.4.016.249-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dettwiler Création AG, in Biel  BE, CH-073.3.001.257-
0, Handel mit und Übernahme von Vertretungen von Möbel- und
Vorhangstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426448). Firma neu: Dettwiler Créa-
tion AG in Liquidation
. Am 30.11.2004 hat der Gerichtsprä-
sident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3467 vom 21.12.2004
(02611138 / CH-073.3.001.257-0)

                    

■ House of Romeo SA, à Bienne, CH-073.3.004.760-7,
acheter, vendre, fabriquer, produire, importer, exporter tout pro-
duit en relation avec la joaillerie etc., société anonyme (FOSC no
214 du 04. 11. 1992, p. 5149). Personne et signature radiée: Stras-
ser, Hans Peter, de Hüttwilen, à Twann, administrateur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Brönnimann, Traugott, de Belp, à Lüscherz, administrateur, avec
signature individuelle.
Journal no 3478 du 21.12.2004
(02611188 / CH-073.3.004.760-7)

                    

■ Kontora GmbH, in Or pund, CH-073.4.011.769-9, Unter-
stützung und Beratung von KMU’s usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4219).
Statutenänderung: 9. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kuhn-Lüdi, Rosmarie, von Willadingen
und Orpund, in Orpund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spy-
cher-Maier, Eva, von Solothurn und Köniz, in Orpund, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3468 vom 21.12.2004
(02611142 / CH-073.4.011.769-9)

                    

■ Solby SA Ltd, Wilmington, succursale de Bienne, à
B i e n n e ,  CH-073.9.009.586-2, import-export de marchandises,
notamment de l’huile, succursale (FOSC no 18 du 28. 01. 2004,
p. 4, publ. 2091504), avec siège principal à: Wilmington, Dela-
ware (USA). Personne et signature radiée: Hoffmann, Denis, de
Saint-Imier, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 3479 du 21.12.2004
(02611190 / CH-073.9.009.586-2)

                    

■ SWIFFEX AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.444-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2405778). Statutenänderung: 7. 12. 2004. Sitz neu: L e n g -
n a u   B E .  Domizil neu: Rolliweg 21, 2543 Lengnau bei Biel.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von
technischen Geräten, insbesondere Ortungsgeräten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe und, sofern Adressen nicht bekannt, Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Hans
Peter, von Buchholterberg, in Pratteln, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3469 vom 21.12.2004
(02611148 / CH-270.3.013.444-9)

                    

■ Tennisschule Marc Hofstetter, bisher in Dotzigen,
CH-073.1.011.313-7, Tennisschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5107). Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu:
Hauptstrasse 41, 2560 Nidau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Marc, von Langnau im Emmental, in Ni-
dau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3470 vom 21.12.2004
(02611154 / CH-073.1.011.313-7)

                    

■ Top-Flor Pflanzenkulturen AG, in  Schwadernau,
CH-073.3.006.416-0, Betrieb einer Gärtnerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7648). Statutenände-
rung: 10. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3471 vom 21.12.2004
(02611164 / CH-073.3.006.416-0)

                    

■ TURQUOISE Trading Sàrl en liquidation, à  Bienne,
CH-073.4.014.581-2, commerce de marchandises de tous genres
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2004,
p. 5, publ. 2418568). Selon ordonnance du 12.11.2004 du Prési-
dent 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 3480 du 21.12.2004
(02611194 / CH-073.4.014.581-2)

                    

■ TUWA GmbH, in Port,  CH-073.4.011.867-0, Führung einer
Elektroplanungs-, und Beratungsfirma usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuchel, Uwe, von
Walkringen, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3472 vom 21.12.2004
(02611168 / CH-073.4.011.867-0)

                    

■ Vorsorgestiftung Xetraxa, in Ins, CH-073.7.016.195-3,
die berufliche Vorsorge für das Kader der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2570178). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 3473 vom 21.12.2004
(02611172 / CH-073.7.016.195-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Salzmann &amp; C. Kipfer, in Biel BE, CH-073.2.013.067-
8, Betrieb des Café Soluna, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1994, S. 5720). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
beendet. Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3474 vom 21.12.2004
(02611176 / CH-073.2.013.067-8)

                    

■ Agia Informatik AG, in Gals, CH-073.3.003.462-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von EDV-Soft- und Hardware
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2026734). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3475 vom 21.12.2004
(02611178 / CH-073.3.003.462-7)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Grossaffoltern
&amp; Umgebung
, in G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.5.003.361-4, die
Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer
Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5921). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind beachtet worden. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3476 vom 21.12.2004
(02611180 / CH-073.5.003.361-4)

                    

■ Weber-Sulzer GmbH in Liquidation, in  Aarberg, CH-
073.4.011.685-4, Betrieb und Führung des ’Hotel - Restaurant -
Vinothek Falken’ mit integrierter Weinboutique ’Cavinum’ usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 4, Publ. 2048622). Diese Firma wird nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3477 vom 21.12.2004
(02611184 / CH-073.4.011.685-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ashley Focus GmbH, in  Grindelwald, CH-
092.4.016.906-2, Chalet Paradise, Oberäll, 3818 Grindelwald, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2004. Zweck: Marktforschung und Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich der EDV-Software. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Butler, Derek Lee, britischer Staatsangehöriger, in Grindel-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ashley, Caroline Eli-
sabeth, britische Staatsangehörige, in Grindelwald, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2558 vom 21.12.2004
(02610916 / CH-092.4.016.906-2)

                    

■ Blitz-Reinigung Wyss Jakob,  in Uetendorf,  CH-
092.1.016.907-4, Buchshalde 263, 3661 Uetendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstituts. Fort-
führung des Geschäfts der im Handelsregister nicht eingetragen

gewesenen Einzelfirma Blitz-Reinigung, Bea Frank, in Wimmis.
Eingetragene Personen: Wyss, Jakob, von Zimmerwald BE, in Ue-
tendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2559 vom 21.12.2004
(02610922 / CH-092.1.016.907-4)

                    

■ VERBAND SCHWEIZERISCHER VERMESSUNGS-
FACHLEUTE (VSVF)
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.6.016.908-5,
c/o Franziska André, Flühlistrasse 30 B, 3612 Steffisburg, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 1929, 26. 04. 1980,
1. 07. 1985, 11. 06. 1994. Zweck: Wahrung und Förderung der be-
ruflichen, wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen der Mitglie-
der durch Vertretung der Interessen der Mitglieder gegenüber Ar-
beitgebern und öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Vereinba-
rungen zu Löhnen und Anstellungsbedingungen, Förderung der
Aus- und Weiterbildung, Zusammenwirken mit interessenver-
wandten Organisationen, Vermittlung von Rechtsauskunft in be-
rufs- und arbeitsrechtlichen Fragen, Führung einer Stellenver-
mittlung sowie Herausgabe einer Verbandszeitschrift, allein oder
gemeinsam mit interessenverwandten Organisationen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge. Organisation: Generalversammlung, Zentralverstand, be-
stehend aus Präsident und sechs weiteren Mitgliedern, Zentral-
ausschuss, erweiterter Zentralvorstand, Kontrollstelle, Sektionen.
Eingetragene Personen: Mäusli, Martin, von Grosshöchstetten, in
Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; André,
Franziska, von Schelten, Zürich und Krummenau, in Steffisburg,
Mitglied und Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2560 vom 21.12.2004
(02610930 / CH-092.6.016.908-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AccuProse GmbH, bisher in Horw,  CH-100.4.025.112-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 7, Publ. 665440). Statutenänderung:
24. 11. 2004. Sitz neu: M e i r i n g e n .  Domizil neu: Oberzwirgi,
3860 Meiringen. Zweck: Betreiben einer Übersetzungsagentur;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen mit Brief [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Brigitte, von Hasliberg, in Horw,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Cole-
man, Steven Patrick, von Brienz BE, in Lewisburg (USA), Gesell-
schafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Ottiker, Christian,
von Zürich, in Wallisellen, mit Einzelprokura [wie bisher]; Gaal-
Thöni, Brigitte, von Hasliberg und Horw, in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2561 vom 21.12.2004
(02610934 / CH-100.4.025.112-1)

                    

■ Atlas Thun GmbH, in Thu n, CH-092.4.016.179-1, Handel
mit Gebrauchsgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 3, Publ. 1188392). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cetin, Serdar, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Selçuk z.Köyu/Provinz Izmir (TR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mete-
Okumus, Emine, türkische Staatsangehörige, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 2562 vom 21.12.2004
(02610944 / CH-092.4.016.179-1)

                    

■ Baukostenplanung Partner AG, bisher in Thun, CH-
092.3.015.260-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2002, S. 4, Publ. 319896). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: HTI Holzbau AG. Sitz neu: I n t e r -
l a k e n .  Domizil neu: Untere Bönigstrasse 48, 3800 Interlaken.
Zweck neu: Betrieb einer Holzbauunternehmung. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huggler, Beat
Ernst, von Hasliberg, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Meister-Bossart, Doris Ruth, von Sumiswald, in Hü-
nibach (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst, Paul, von
Holziken, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst-Capatti,
Fernanda, von Basel und Holziken, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Thöni, André B., von Innertkirchen, in Meiringen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Hans, von Lauterbrunnen, in Ringgenberg BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Abegglen, Roland, von Iseltwald, in Matten
bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2563 vom 21.12.2004
(02610950 / CH-092.3.015.260-8)

                    

■ Berner Reha Zentrum AG, in Heiligen schwen di, CH-
092.3.015.220-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 4, Publ. 2108364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reist, Thomas Rudolf, von Sumiswald, in Muri
bei Bern, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2564 vom 21.12.2004
(02610952 / CH-092.3.015.220-6)

                    

■ BHV Informatik AG, in Thun, CH-035.3.012.664-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1194086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

schriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und
Revisions AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2565 vom 21.12.2004
(02610954 / CH-035.3.012.664-8)

                    

■ Christoph P. Reber &amp; Co., in Inter laken,  CH-
092.2.004.657-0, Bewirtschaftung des Hotels und der Restaurati-
onsbetriebe ’ Chalet Oberland ’ in Interlaken, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 190). Gesellschaft aufgelöst. Ak-
tiven und Passiven sind an die Chalet-Hotel Oberland AG, in In-
terlaken, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2578 vom 21.12.2004
(02610984 / CH-092.2.004.657-0)

                    

■ E. Krieger Blumen AG, in Thun, CH-092.3.001.735-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6767). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2566 vom 21.12.2004
(02610958 / CH-092.3.001.735-6)

                    

■ Elektro Hunziker AG, in  Thun , CH-092.3.001.110-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1267214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2567 vom 21.12.2004
(02610960 / CH-092.3.001.110-6)

                    

■ FMT Wohnmarkt Heimberg AG, in Heim berg, CH-
092.3.005.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2002, S. 3, Publ. 578850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchser, Sonja, von Bätterkinden, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halbeisen, Roger, von
Wahlen, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tagliaferri,
Sergio, von Lenzburg, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 2568 vom 21.12.2004
(02610962 / CH-092.3.005.989-7)

                    

■ Geotechnisches Institut AG, in Spiez,  CH-
092.9.014.413-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092774), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Willy
A. Prof. Dr., von Thalwil, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in
Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2569 vom 21.12.2004
(02610964 / CH-092.9.014.413-6)

                    

■ Karateschule Thun GmbH, in Thun, CH-092.4.014.822-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 4, Publ. 480380). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Domizil neu: Im Baumgarten 10, 3600 Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringler,
Astrid, von Thunstetten und Thalwil, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stähli, Urs, von Brienz BE, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Steffisburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2570 vom 21.12.2004
(02610966 / CH-092.4.014.822-0)

                    

■ Kornhaus Möbel- und Teppich AG, in  Thu n, CH-
092.3.006.788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 3, Publ. 586872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Probst, Konrad, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchser, Sonja, von Bätter-
kinden, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2571 vom 21.12.2004
(02610968 / CH-092.3.006.788-5)

                    

■ RUAG Components, in Thun, CH-092.3.002.075-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2381974). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bürglen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 18) im Handels-
register Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2572 vom 21.12.2004
(02610970 / CH-092.3.002.075-1)

                    

■ Schild Elektro AG, in Br ienz  BE, CH-092.3.007.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2194930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann +
Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2573 vom 21.12.2004
(02610972 / CH-092.3.007.471-6)

                    

■ Sport Investment und Management AG, in Leis si-
g e n ,  CH-092.3.006.874-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel, Andreas J. Dr., von Zürich und Wartau,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pestalozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Wilke, Christof, von Hasle bei Burgdorf, in Leissigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wilke, Yvonne, von Hasle bei Burgdorf, in Leissigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno
Balli, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2574 vom 21.12.2004
(02610976 / CH-092.3.006.874-4)

                    

■ Talblick AG, in Adelboden,  CH-092.3.008.148-4, Erwerb
und Verwaltung von Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8645). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Revisions-AG
Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU Auditor GmbH, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2575 vom 21.12.2004
(02610978 / CH-092.3.008.148-4)

                    

■ Treuhand Rösti, bisher in Thun, CH-092.1.015.138-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9320). Sitz neu:
S i g r i s w i l .  Domizil neu: Hangetschi, 3656 Aeschlen ob Gunten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Christian, von
St. Stephan, in Sigriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thun].
Tagebuch Nr. 2576 vom 21.12.2004
(02610980 / CH-092.1.015.138-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Matter, in Matten   bei  Interlaken, CH-
092.1.009.004-9, Betrieb einer Bauspenglerei und Flachbeda-
chungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1976, S. 416).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2577 vom 21.12.2004
(02610982 / CH-092.1.009.004-9)

                    

■ Drogerie Metzger AG, in Beatenberg, CH-
092.3.005.453-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 427). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2579 vom 21.12.2004
(02610986 / CH-092.3.005.453-6)

                    

■ Fischer AG, Holzbau und Chaletbau in Liquidation,
in B r i e n z   B E ,  CH-092.3.005.964-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7324). Mit Verfügung vom 15. No-
vember 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfah-
ren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2580 vom 21.12.2004
(02610990 / CH-092.3.005.964-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bausinger SERVICES, in Sissach, CH-280.1.008.202-4,
Teichweg 52, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Support und Verkauf für Werkstatt-Organisationssysteme. Einge-
tragene Personen: Bausinger, Peter, von Sissach, in Sissach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5454 vom 21.12.2004
(02610064 / CH-280.1.008.202-4)

                    

■ Kantensprung Verwaltungen GmbH, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.008.203-7, Tramstrasse 56, 4142 Münchenstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Umnutzung, Verwaltung, Unter-
halt sowie Pflege von Liegenschaften. Die Gesellschaft ist in allen
administrativen und anderen Belangen tätig, die die umfassende
Verwaltung von Liegenschaften mit sich bringen kann. Sie plant
und leitet sämtliche Wohnungs- und Hausrenovationen im In-
nen- und Aussenbereich als Vertreterin der Bauherrschaft und
kann Liegenschaften und Wohnungen kaufen, verkaufen, vermit-
teln und vermieten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Barbara, von Basel
und Zunzgen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Honegger, Eric, von Rüti ZH, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Wigger, Irene, von Hochdorf, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5455 vom 21.12.2004
(02610076 / CH-280.4.008.203-7)

                    

■ Moro, Durante GmbH, in Muttenz,  CH-280.4.008.204-
5, Sevogelstrasse 79, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ausführung von Fassadenrenova-
tionen, sämtlichen Gipserarbeiten, Isolationsarbeiten und De-
ckenverkleidungen sowie Montage von Leichtbauwänden, Aus-
führung von Kittfugen, Fliessestrichen und Malerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste gewisse Ak-
tiven (Werkzeuge, Warenvorräte und Fahrzeuge) von der Firma
’Moro, Durante &amp; Riggio GmbH’, in Muttenz (CH-280.4.001.459-
2), zum Preis von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Durante, Patri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Moro, Nicola, italienischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5456 vom 21.12.2004
(02611532 / CH-280.4.008.204-5)

                    

■ Quality Tech AG (Quality Tech Ltd.), in Brislach,  CH-
280.3.008.205-4, Im Grüt 1, 4225 Brislach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Konstruktionen und Anlagen der Förder-,

Lager- und Verladetechnik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ley,
Albert, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ley, Stefan, von Oberwil BL, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ae-
schen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5457 vom 21.12.2004
(02610738 / CH-280.3.008.205-4)

                    

■ Tomdra Thomas Zoller, in Therwil,  CH-280.1.008.206-
9, Birsmattstrasse 29, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allround Handwerker. Eingetragene Personen: Zol-
ler, Thomas, von Au SG, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5458 vom 21.12.2004
(02610740 / CH-280.1.008.206-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Schnell AG, in Röschenz,  CH-280.3.900.169-2,
Zentralheizungen, Oelfeuerungen, Rohrleitungsbau und Lüftun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6003).
Firma neu: Anton Schnell AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Anton, von Röschenz, in Röschenz, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Walch, Adol-
phe, französischer Staatsangehöriger, in Röschenz, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5459 vom 21.12.2004
(02610772 / CH-280.3.900.169-2)

                    

■ Badag GmbH Aesch, in Aesch  BL,  CH-280.4.007.174-1,
Import/Export von sowie Handel mit Sanitärapparaten und art-
verwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 4, Publ. 2058076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capoferri,
Bernardo, von Cademario, in Neudorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Silvia, von
Lengnau AG, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5460 vom 21.12.2004
(02610744 / CH-280.4.007.174-1)

                    

■ Carrier Kältetechnik Schweiz AG, Zweigniederlas-
sung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.007.699-2, Sämtliche
gewerblichen, finanziellen, industriellen Herstellungs- und Ver-
triebstätigkeiten, vor allem in der Schweiz, von Maschinen und
Ausrüstungen aller Art im Bereich der Kühlung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 5, Publ. 2331716), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hediger, Nico, von Rupperswil, in Unterentfelden, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Christian,
von Laufen, in Röschenz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kissling, Thomas, von Riehen und
Wolfwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5461 vom 21.12.2004
(02610746 / CH-280.9.007.699-2)

                    

■ Compudata AG, in Allschwil, CH-270.3.001.113-7, Pla-
nung und Durchführung von Organisationsarbeiten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2169728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marko, Thomas, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf-Reinecke, Ruth, von It-
tenthal und Beckenried, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5462 vom 21.12.2004
(02610752 / CH-270.3.001.113-7)

                    

■ Dr. René Sidler AG Werbeberatung, bisher in Basel,
CH-270.3.004.845-9, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5029). Statutenände-
rung: 16. 12. 2004. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Rott-
mannsbodenstrasse 51, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer
Werbeagentur und Erbringung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Anlagen anderer Art
tätigen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tal AG, in Speicher, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Dr. René, von Schlie-
ren und Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Sidler, Yvonne, von Basel, in
Binningen, mit Einzelunterschrift; L. Alföldi, AG für Unterneh-
mungsberatung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5463 vom 21.12.2004
(02610782 / CH-270.3.004.845-9)

                    

■ DZ Druckzentrum Laufen AG, in Laufen, CH-
280.5.918.779-2, Betrieb einer Druckerei sowie Verlegen von Bü-
chern und Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer, Fridolin, von Brislach, in Röschenz, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs,
von Bangerten, in Rothrist, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Walter, von Wald ZH,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dittingen, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5464 vom 21.12.2004
(02610754 / CH-280.5.918.779-2)

                    

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Münch enstein,  CH-
280.3.004.522-5, Anwendung von Systemen und Verfahren der Lo-
gistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2586994).
Zweigniederlassung neu: Bern (HR Bern-Mittelland).
Tagebuch Nr. 5465 vom 21.12.2004
(02610784 / CH-280.3.004.522-5)

                    

■ Hans Rickenbacher AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.915.112-3, Herstellung von und Handel mit Laden- und
Kühlmöbeleinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grieder, Patrick, von Kilchberg BL, in Zeglingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Tho-
mas, von Wittinsburg, in Wisen SO, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horni, Rudolf, von Leutwil,
in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5466 vom 21.12.2004
(02610756 / CH-280.3.915.112-3)

                    

■ Ikea Trading und Design AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.914.640-7, Handel mit Waren, insbesondere mit Möbeln
und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529446). Zweigniederlassung neu:
Allaman (HR VD).
Tagebuch Nr. 5467 vom 21.12.2004
(02610786 / CH-280.3.914.640-7)

                    

■ Oscar Hell AG, in M uttenz, CH-280.3.917.473-1, Maler-
und Tapeziereratelier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1996, S. 8006). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hell-Markus, Oscar, von Arlesheim, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Hell-Jenny, Os-
car, in Reinach BL]; Hell, Lucian Pius, von Reinach BL und Ar-
lesheim, in Muttenz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5468 vom 21.12.2004
(02610788 / CH-280.3.917.473-1)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der
Sihelco AG
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.916.101-9, Milderung
der wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität, der Krank-
heit, der Arbeitslosigkeit, der unverschuldeten Notlage für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3943). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knechtle, Joseph, von Appenzell, in Genf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bottini, Massimo, von Vira
(Gambarogno), in Airolo, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5469 vom 21.12.2004
(02610790 / CH-280.7.916.101-9)

                    

■ Premium Health Concepts AG, in Muttenz, CH-
170.3.026.137-3, Vertrieb von Wellness-, Gesundheits- und Beau-
typrodukten und -konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 4, Publ. 1142158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Robert A., von Näfels, Lu-
zern und Ebikon, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Nicolas, von Basel und Hölstein, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5470 vom 21.12.2004
(02610762 / CH-170.3.026.137-3)

                    

■ Rinaco Treuhand AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.792-0, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2084800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urs Baumann + Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christian, von
Beinwil SO, in Büsserach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5471 vom 21.12.2004
(02610764 / CH-280.3.917.792-0)

                    

■ Scandula GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.008.684-2, Dienstleistungen im Bereich Informatik, Finan-
zen, Management, Marketing und Personal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 11,
Publ. 900858). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Sitz neu: Z w i n -
g e n .  Domizil neu: Fischerweg 6, 4222 Zwingen. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Informatik, Finanzen, Management, Mar-
keting und Personal, Eventorganisation und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und alle Transaktionen des Immobilienverkehrs vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Telegramm oder Telefax [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felix-Brunner, Margrit, von Zwin-
gen, in Zwingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Felix, Jörg Tho-
mas, von Zwingen, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 5472 vom 21.12.2004
(02610766 / CH-130.4.008.684-2)

                    

■ Triagonal AG, in Alls chwil, CH-280.3.911.831-3, Handel
mit und Entwicklung von EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biedermann, Urs, von Basel, in Weil am
Rhein (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5473 vom 21.12.2004
(02610792 / CH-280.3.911.831-3)

                    

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2537296). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Ropraz (HR VD)].
Tagebuch Nr. 5474 vom 21.12.2004
(02610794 / CH-280.3.004.659-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Gsell, in Hölstein, CH-280.1.003.691-1, Betrieb eines Be-
ratungsbüros im technisch-betriebswirtschaftlichen Bereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5475 vom 21.12.2004
(02610796 / CH-280.1.003.691-1)

                    

■ RAILCOR AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.3.003.459-4, Entwicklung, Herstellung und Montage sowie
Vertrieb und Service von Fahrzeugen, Systemen, Anlagen und
Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 29.06.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5476 vom 21.12.2004
(02610768 / CH-280.3.003.459-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALS-Alpina Logistic Services AG, in Basel, CH-
270.3.013.506-4, Bonergasse 10, 4019 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2004. Zweck: Führung
einer Zollagentur sowie Abwicklung internationaler Speditions-
und Logistikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Anlagen erwerben, vermieten und verpachten sowie an-
dere Unternehmen gründen, erwerben und sich an solchen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arenson, Felix, von Basel und Zürich, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutta, Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fräulin, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rosenau (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6925 vom 21.12.2004
(02609802 / CH-270.3.013.506-4)

                    

■ Hayda &amp; Isik GmbH, in B as el, CH-270.4.014.067-2, Bein-
wilerstr. 13, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb
von Gaststätten und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel mit
und Export und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hayda, Ali, von
Reinach BL, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Isik, Kemal,
von Binningen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hayda,
Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6926 vom 21.12.2004
(02609816 / CH-270.4.014.067-2)

                    

■ ImmoInterim René Buchli, in Basel,  CH-270.1.013.797-
1, Hasenmattstr. 8, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Immobiliendienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Buchli, René, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6927 vom 21.12.2004
(02609876 / CH-270.1.013.797-1)

                    

■ SOTTOSOPRA, E. Todesca, in B asel, CH-270.1.013.798-
6, Clarastr. 7, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Take-away-Esswaren (italienische Spezialitäten) so-
wie alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken. Eingetra-
gene Personen: Todesca, Edoardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fresta, Maria, von
Teufen AR, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6928 vom 21.12.2004
(02609878 / CH-270.1.013.798-6)

                    

■ Therapeomic Holding AG  (Therapeomic Holding
SA) (Therapeomic Holding Inc.)
, in R i e h e n ,  CH-
270.3.013.507-2, c/o Prof. Dr. Tudor Arvinte, Tiefweg 50, 4125 Rie-
hen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 600.– (Stimm-
rechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’400.–. Sacheinlage:
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Therapeomic
AG’, in Riehen, gemäss Vertrag vom 20.12.2004 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 600.– (Stimmrechts-
aktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’400.– ausgegeben werden.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ar-
vinte, Prof. Dr. Tudor, rumänischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aebi, Prof.
Dr. Ulrich genannt Ueli, von Kirchberg BE, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niederberger,
Gisela, von Dallenwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; KTB-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6929 vom 21.12.2004
(02609812 / CH-270.3.013.507-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Chau Trading AG, in B as el, CH-270.3.000.046-6, Le-
bensmittel aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487492). Statutenänderung:
9. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 500.–,].
Tagebuch Nr. 6930 vom 21.12.2004
(02609882 / CH-270.3.000.046-6)

                    

■ AZ Personal AG, in Bas el, CH-270.3.013.496-6, Personal-
vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590718). Zweigniederlassung neu:
Reinach BL (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 6931 vom 21.12.2004
(02609884 / CH-270.3.013.496-6)

                    

■ B - Pharma AG, in Basel, CH-270.3.013.455-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 5, Publ. 2443114).
Domizil neu: Gundeldingerrain 191, 4059 Basel. Die Gesellschaft
führt ein Geschäft unter der Enseigne ’Batterie-Apotheke’.
Tagebuch Nr. 6932 vom 21.12.2004
(02611536 / CH-270.3.013.455-0)

                    

■ Bau- und Finanzgesellschaft zum Greifen, in Basel,
CH-270.3.000.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260404). Domizil neu: Gasstr. 15, 4013
Basel.
Tagebuch Nr. 6933 vom 21.12.2004
(02609892 / CH-270.3.000.667-7)

                    

■ Galerie Thoma + Thoma AG, in Basel,  CH-
270.3.012.951-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
02. 09. 2002, S. 5, Publ. 624238). Domizil neu: Eisengasse 6, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 6934 vom 21.12.2004
(02609896 / CH-270.3.012.951-6)

                    

■ Gerber InfoTech GmbH, in Basel, CH-270.4.002.186-8,
Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9689). Firma neu:
Gerber InfoTech GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 20.12.2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Anton, von Langnau im
Emmental, in Belp, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Gerber, Sabine, von Basel und
Kleinlützel und Langnau im Emmental, in Belp, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6935 vom 21.12.2004
(02609898 / CH-270.4.002.186-8)

                    

■ GRENKELEASING AG, in Basel,  CH-270.3.012.340-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2569494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spi-
nelli, Stephanie, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6936 vom 21.12.2004
(02609902 / CH-270.3.012.340-8)

                    

■ Guzzetta &amp; Co. Radio-TV-Hi-Fi, in Basel, CH-
270.2.000.324-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 178). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Guzzetta Radio-TV-Hi-Fi. Fortführung des Geschäfts der er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Guzzetta &amp; Co. Radio-TV-Hi-Fi’,
in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guzzetta, Pietro, italienischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guzzetta, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Binningen, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6937 vom 21.12.2004
(02611538 / CH-270.2.000.324-6)

                    

■ Hasler Fenster AG, in Basel, CH-270.9.001.143-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 5,
Publ. 409784), mit Hauptsitz in: Therwil (HR Liestal). Domizil
neu: Wasgenring 58, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6938 vom 21.12.2004
(02609904 / CH-270.9.001.143-3)

                    

■ Heitra GmbH, in Basel, CH-270.4.001.165-5, Unterneh-
mensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405). [Gesellschaft ohne Geschäfts-
führung und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinrich, Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6939 vom 21.12.2004
(02609908 / CH-270.4.001.165-5)

                    

■ Herrod-Stiftung, in B asel, CH-270.7.002.890-8, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 2, Publ. 2279674). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 6940 vom 21.12.2004
(02609910 / CH-270.7.002.890-8)

                    

■ m quadrat Asset Management GmbH, in Basel,  CH-
035.4.031.406-4, Finanz- und Vermögensberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1191248). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
’mark one Investment GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Bern (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 3) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6941 vom 21.12.2004
(02609912 / CH-035.4.031.406-4)

                    

■ MCH Messe Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.708-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2533396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschirky, Oliver, von Bottmingen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Neuwiller
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sengelin, Sylvie,
in Neuwiller (F)]; Häusler Witzemann, Eva-Maria, von Aarau,
Gondiswil und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6942 vom 21.12.2004
(02609916 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ Monchant AG, in Basel,  CH-270.3.004.100-0, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2093918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Chantal, von Basel, in Wallbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Christoph, von Basel, in Ting-
wick (Quebec, CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Wallbach].
Tagebuch Nr. 6943 vom 21.12.2004
(02609920 / CH-270.3.004.100-0)

                    

■ ONE TOUCH AG, in B asel, CH-270.3.013.131-2, Zeitschrif-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2068554). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6944 vom 21.12.2004
(02609922 / CH-270.3.013.131-2)

                    

■ Pensionskasse für die Partner der Pricewater-
houseCoopers
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.822-3, Stiftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 6, Publ. 2324198). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toller, Carl,
von Müstair und Lü, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz, Al-
fred, von Adelboden, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6945 vom 21.12.2004
(02609926 / CH-270.7.002.822-3)

                    

■ Personalstiftung der Firma Stücklin AG Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.980-0, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 7, Publ. 1229586). Name neu:
Personalstiftung der Firma Stücklin AG Basel in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Roland
Tschudin Unternehmensberatung AG, Mittebrühlstr. 36, 4416 Bu-
bendorf. Auflösung der Stiftung und Einsetzung eines Liquidators
gemäss Verfügung vom 15.11.2004 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschudin, Roland, von Bubendorf und Lupsingen, in Bu-
bendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Burkhalter, Rudolf,
von Hasle bei Burgdorf, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stücklin, Max,
von Riehen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6946 vom 21.12.2004
(02609928 / CH-270.7.000.980-0)

                    

■ Publicitas (Service international) AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, Werbewesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 5, Publ. 2008824). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Promedis AG’ (CH-
270.3.011.905-6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 249’077.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 205’463.–, d.h. ein Aktivenüberschuss
von CHF 43’614.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6947 vom 21.12.2004
(02610588 / CH-270.3.004.545-5)

                    

■ Raurica Immobilien GmbH, bisher in  Kaiseraugst,
CH-400.4.024.066-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2550048). Statu-
tenänderung: 3. 12. 2004. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Klingel-
bergstr. 37, 4056 Basel. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von
Grundstücken, das Erstellen sowie die Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien aller Art. Der Erwerb von Grundstücken in
der Schweiz ist beschränkt auf Betriebsstättegrundstücke im Sinne
des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland). Die Gesellschaft kann in diesem Zu-
sammenhang Treuhandgeschäfte durchführen, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Immobilien erwerben, halten, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ver-
ena, von Roggwil TG, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Prion, Lilli, deutsche Staatsangehörige,
in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brendgen, Lud-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift; Prion, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wiedemeier, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberhausen (DE)].
Tagebuch Nr. 6948 vom 21.12.2004
(02609932 / CH-400.4.024.066-0)

                    

■ RHENUS Alpina AG, in B as el, CH-270.3.002.372-6, Spe-
ditions-, Umschlags- und Lagergeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487636). Statu-
tenänderung: 6. 10. 2004. Firma neu: Rhenus Alpina Hol-
ding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Rhenus Alpina
Holding SA) (Rhenus Alpina Holding Ltd)
. Zweck neu:
Halten von Beteiligungen, Finanzierung dieser Beteiligungen
durch Darlehen sowie Erbringung von Dienstleistungen für die
von ihr direkt oder indirekt gehaltenen Konzerngesellschaften. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herger, Pius, von Binningen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Jörg Arnold, von Riehen,
in Arlesheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aemisegger, Peter Max, von Ganterschwil, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cafaro, Andrea, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imhof, Bruno, von Maisprach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Daniel, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spagnuolo, Dome-
nico, von Bottmingen, in Inzlingen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Herbert, von Hochdorf, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hochstrasser, Werner, von Densbüren, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Nicolet, Paul, von Tramelan, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Senn,
Walter, von Hämikon, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Stamm, Rainer, von
Schaffhausen und Schleitheim, in Thayngen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6949 vom 21.12.2004
(02609944 / CH-270.3.002.372-6)

                    

■ RSR Rail Safety Rent AG, in Basel, CH-270.3.013.079-5,
Sicherungseinrichtungen und andere Gegenstände des Eisen-
bahnbetriebs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Benedetto, Tommaso, italienischer
Staatsangehöriger, Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6950 vom 21.12.2004
(02609948 / CH-270.3.013.079-5)

                    

■ Senior Logistic Consultants GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.923-0, Dienstleistungen und Beratung im Bereich Per-
sonen- und Gütertransport usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6990). Statutenän-
derung: 14. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adam, Hans, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Merz, Rudolf, von Zürich und Beinwil am See,
in Nürensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rhinow, Paul, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagist, Werner, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Ernst, Christoph, von Basel, in Therwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Koppold, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6951 vom 21.12.2004
(02609952 / CH-270.4.012.923-0)

                    

■ Singenberg-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.215-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8017). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Andreas, von Alt St.
Johann und Krummenau, in Unterwasser, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6952 vom 21.12.2004
(02609956 / CH-270.7.000.215-4)

                    

■ Stiftung Fischerhaus Schulgasse 27 in Kleinhünin-
gen
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.720-1, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7396). Domizil neu: c/o Dr. Uta Feldges, St.Alban-
Vorstadt 91, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmitt, Johannes, von Stein am Rhein, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6953 vom 21.12.2004
(02609962 / CH-270.7.002.720-1)

                    

■ Stuff AG, in Basel, CH-270.3.005.061-5, Güter aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2541080). Domizil neu: ohne. Domizil c/o NT Neue Treu-
hand AG, Spalenring 150, 4055 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: NT Neue Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6954 vom 21.12.2004
(02609966 / CH-270.3.005.061-5)

                    

■ Swi-Mobil GmbH, in Bas el, CH-280.4.001.728-3, Werbe-
flächen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 5, Publ. 2231638). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Sprei-
tenbach (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 2) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6955 vom 21.12.2004
(02609972 / CH-280.4.001.728-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

■ Swiss Paint GmbH, in Basel, CH-270.4.013.340-1, Maler-
arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 2003, S. 6, Publ. 1005472). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chemello, Angélique, französische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cenci, Daniel, von Riehen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ganter, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heitersheim (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ganter, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Heitersheim (DE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 6956 vom 21.12.2004
(02609976 / CH-270.4.013.340-1)

                    

■ The Irish Pub Company Basel AG, in Bas el, CH-
270.3.011.980-7, Gastronomieunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanrahan, William, iri-
scher Staatsangehöriger, in Clonmel (IE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Bernhard Heusler; McGuinness, Eugene,
irischer Staatsangehöriger, in Kilkenny (IE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Bernhard Heusler; Tweedy, Robert, iri-
scher Staatsangehöriger, in Waterford (IE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Bernhard Heusler [bisher: in Waterford
(IRL), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6957 vom 21.12.2004
(02609984 / CH-270.3.011.980-7)

                    

■ UBS AG, in Zürich   und  Basel,  CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 6, Publ. 2591448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nguyen, Minh Trang, von Spreiten-
bach, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Gregor, von Mels, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; von All-
men, Roland, von Lauterbrunnen, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderegg Bigger, Karin, von Schaffhausen
und Wattwil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arieh, Ron, von Genève, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Bagios, Christos, griechischer Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]; Bailer, Urs, von Rüti ZH, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Barblan, Gaudenz,
von Ramosch, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Baumann, Stephan, von Hirzel,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gossau ZH]; Beaume, Thierry, von Genève, in Carouge
GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertrand, Myriam, von
Genève, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lancy]; Blaser, Arthur, von Affoltern am Albis, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon]; Bol-
giani, Patrick, von Bellinzona, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Savosa]; Bonvin, Philippe Guy, von
Lens, in Birgisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Allschwil]; Borgeaud, Michèle Jacqueline, von Penthalaz und
Schlossrued, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dübendorf]; Bornhauser, Ralph, von Weinfelden, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil];
Boyer, Charles Joseph Gabriel Martin, von Zollikofen, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Bre-
tonnier, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Montherod, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aubonne]; Britt, Peter,
von Obstalden, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Eschlikon]; Brunschwiler, Yves, von Bettwiesen, in Gom-
miswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster];
Brusch, Ricco, von Wartau, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wetzikon]; Büchel, Lorenz Valentin,
von Luzern und Rüthi SG, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schlieren]; Bürkli, Annemarie, von Untervaz,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adlis-
wil]; Chavanne, François, von Coeuve, in Penthalaz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Poliez-le-Grand]; Corciulo,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Ecublens VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Renens VD]; Crettaz, Pi-
erre-Andre, von Mase, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meyrin]; Dal Balcon, Beatrice Marianne, von
Dübendorf und Münchwilen TG und Schaffhausen, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Daw-
son, Clyde Lewis, Bürger der USA, in Feusisberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Delprete, Carlo, von
Astano, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dermitzel,
Luca, von Massagno, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pambio-Noranco]; Derungs-Khov, Huy Lao,
kambodschanische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Dubois, Yves-Gérard, von
Travers, in Signy-Avenex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Borex]; Durrer, Klaus, von Kerns und Zürich, in Greifensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Ebne-
ter, Peter, von Küsnacht ZH und St. Gallen, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil am See]; Egli,
Markus, von Grüsch und St. Antönien, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Egli, Urs, von
Krauchthal, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kerzers]; Epiney Kazandjian, Christine, von Ayer, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Fankhauser, Stephan, von Trub, in Islisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arni AG]; Fasolin, Alessandro,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Pratteln]; Feldmann, Patrick, von Zürich und Näfels, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kon]; Franz, Thomas Christian, von Frick, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen bei Brugg]; Frei-
burghaus, Erwin, von Neuenegg, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Friederich, Martin H., von
Dürnten, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen]; Fry, Laurent, von Genève, in Commugny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Fuentes, An-
tonio, von Netstal, in Riedern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Netstal]; Fütterer, Ralph, von Basel, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gadient,

Reto, von Trimmis und Dietwil, in Bellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gallati, Alain, von Näfels, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gomez, François,
von Genève, in Bardonnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genève]; Greis, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Moos (D)];
Greutmann, Sven, von Rümlang, in Niederweningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haid, Daniel, von Entlebuch, in Hoch-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil];
Haldemann, Daniel, von Eggiwil, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wila]; Hallauer, Roland, von Wilchin-
gen, in Merishausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schaffhausen]; den Herder, Frank Bernard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Hochuli, Hanspeter, von Safen-
wil, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meggen]; Hofer, Andreas, von Rubigen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buttwil]; Hofer, Jsa-
belle, von Ittigen und Rothrist, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Hofmann, Gérard, von Winterthur,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Huber, Daniel, von Mägenwil, in Hüttikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hugenschmidt, Dr.
Heinrich Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Hunziker, Tho-
mas, von Staffelbach, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüppi, Daniel, von St. Gallenkappel, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Evilard]; Hürlimann,
Karl Franz, von Walchwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa]; Jaeger, Julie Ann, Bürgerin der USA, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Jung, Reto, von Ermensee, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Kazandjian, André, von Lau-
sanne, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genève]; Keller, Elio, von Leutwil, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Endingen]; Kern, Rolf, von
Niederbüren, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wil SG]; Knechtle, Karl, von Appenzell, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen]; Kuhn, Frank
W., von Zürich und Stäfa, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Kunz, Fritz, von Stäfa, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinwil];
Kunz, Urs, von Maur, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Urdorf]; La Barre, René M., von Winterthur und Lindau,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Loretan, Reto, von Leukerbad, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüönd, Sven, von Zürich und Rothen-
thurm, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Maiwald, Arthur Friedrich, österreichischer Staatsange-
höriger, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug]; Maligec, Slaven, von Kirchberg SG, in Zug, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Marconi Archinto, Ma-
rio, von Genève, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Savosa]; Marthy, Manuela, von Flums, in Wa-
lenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Marti, Georg, von Zollikon und Schangnau, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Meyenhofer,
Beat, von Tobel-Tägerschen, in Wiesendangen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Laufen-Uhwiesen]; Monnier, Guy,
von Yverdon-les-Bains und Eclépens, in Préverenges, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lonay]; Müller, André Guido,
von Boswil, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baden]; Müller, Christel, von Altdorf UR, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz]; Müller,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oehningen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von Zürich und
Wattwil, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Musarra, Marisa, italienische Staatsangehörige, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Nett,
Peter, von Ramosch und Luzein, in Bassersdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Opfikon]; von Orelli, Michael, von
Zürich und Locarno, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pasquier, Jacques, von Bulle, in Broc, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bulle]; Pedrotti, Luca, von Curio, in
Muzzano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bregan-
zona]; Pereira Simoes, Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Persson, Per-Göran Mikael, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil-Lieli]; Persson, Véronique, von Murist, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil-Lieli]; Pezzoli,
Pietro, von Kaiseraugst, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; Pictet, Laurent, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Carouge
GE]; Pieuchot, Gilles, von Meyrin, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Pult, Adrian, von Zürich und
Maur, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Maur]; Reich, Marvin C., von Winterthur, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Riccucci,
Giorgio, von Lausanne, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maroggia]; Roeder, Christoph, von Kilchberg
ZH, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Sandra, von Erlinsbach und Dietikon, in Hausen am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Ruetsch, Carol,
von Duggingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Markus, von Sempach, in Oberägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Satava, Alexander,
von Basel, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wädenswil]; Scheiwiller, Armin, von Waldkirch, in Grei-
fensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Sch-
nyder, Dr. Jörg, von Zürich und Sursee, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schubert, Philipp, von
Wolfhalden, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weiningen ZH]; Schümperli, Andreas, von Wäldi und
Dübendorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
rig, Stefan, von Seltisberg, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Seidl, Silvia, von Affoltern am Albis und
Dietikon, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Affoltern am Albis]; Sorg, Viviane, von Zürich, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprackling, Geoffrey,
britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Christoph Paul, von Egnach, in Kyburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Stalder, Phi-
lippe, von Flühli, in Vufflens-le-Château, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hedingen]; Stolz, Patrick, von Kirchberg SG,

in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Strickler, Wolfgang, von Neuheim, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stur, Monika, österreichische Staatsangehörige,
in Triesen (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Stutz, Reto, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Thomas Eugen, von Zürich
und Hüttlingen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zumikon]; Süess, Daniel R., von Schüpfheim,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Mathias,
von Ziefen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mönthal]; Vallotton, Nicolas, von Vallorbe, in Pregny-
Chambésy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Vértes von Sikorszky, Yvonne, schwedische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freienbach]; Von Wyl, Renate, von Muttenz und Sarnen,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wetzikon]; Waller, Erwin, von Steinmaur und Zug, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Urs, von Seewis im
Prättigau und Chur, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanner, Daniel, von Horgen und Schleitheim, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil]; Weibel, Pa-
trick, von Jonschwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gossau SG]; Widmer, Monika, von Emmen und
Luzern, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Wismer, Pirmin Urs, von Honau, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Zellweger, René, von
Diepoldsau, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bonstetten]; Ziegler, Dominik, von Solothurn, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Zollinger,
Reto, von Oetwil am See, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wetzikon]; Züger, Johan, von Vorderthal, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
glatt]; Zweifel, Daniel Martin, von Haslen und Zürich, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Abegg, Cornelia, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Winterthur]; Altintas, Uemit, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Glarus]; Asseo, Bernard, französischer Staatsangehöriger,
in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüsch-
likon]; Auf Der Maur, Armin, von Unteriberg, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Silenen]; Auguadri, Da-
vide, von Castel San Pietro, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Casima, in Breganzona]; Balzer, Rolf, von
Winterthur und Schlatt TG, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Opfikon]; Barozzi, Bruno, von Zürich, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH];
Baumberger, Katharina, von Bichelsee-Balterswil und Zürich, in
Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Villmergen];
Beauverd, Jérôme, von Chavornay, in Winkel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kloten]; Bebi, Rolf, von Jenaz, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf];
Bernheim, Sacha, von Pleigne, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Biehly, Yvan, von Le Bémont
JU, in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Neuchâtel]; Bieri, Markus, von Schangnau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Münsingen]; Bindschädler,
Juan José, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Uster]; Boulaz, Georges, von Premier, in Sava-
gnier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fenin-Vilars-
Saules]; Bowman-Barth, Simone Katharina, von Schleitheim und
Gontenschwil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Untersiggenthal]; Branchini, Tamara, von Lugano, in Cu-
gnasco, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Cureggia, in
Minusio]; Braun Pola, Brigitte, von Obersteckholz und Brusio, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bre-
genzer, Daniel, von Ermensee, in Eschenbach LU, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Hochdorf]; Brudermann, Thomas,
von Rumisberg, in Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Klosters]; Bugnon, Michel, von Genève, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genève]; Bütler, Thomas, von Auw und Emmen, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rothenburg]; Caldaci, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Oberägeri]; Ciceri, Marzio, von Lugano,
in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Da-
vesco-Soragno, in Torricella-Taverne]; Claude, Claire, von Ver-
nate, in Aubonne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Cochard, Pascal, von Saint-Martin FR, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Begnins]; Corbaz, Sébastien,
von Le Mont-sur-Lausanne, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bretigny-sur-Morrens]; D’Aloia, Ursula, von Er-
len und Muralto, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Degen, Robert, von Basel und Oberwil BL, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Del Fa-
bro, Thomas, von Winterthur, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gaiserwald]; Denzler, André, von Weiach, in
Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwe-
ningen]; Durand, Jürg, von Spiez, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Steffisburg]; Eberhart, Jürg, von Zü-
rich und Bussnang, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Eberhart, Ursula, von Zürich und Balsthal, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Egger,
Jérôme, von Mühlehorn, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lausen]; Erdin, Nathalie, von Basel, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Eug-
ster, Irene, von Oberegg, in Henggart, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Seuzach]; Federer, Andreas, von Rebstein, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau];
Feijoo, Francisco, von La Chaux-de-Fonds, in Granges-Paccot, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fribourg]; Frank, Andrea,
von Tinizong-Rona, in Fescoggia, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Curio]; Franz Weber, Ursula, von Reigoldswil, in Mur-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausen]; Frei, Oli-
ver, von Dachsen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Opfikon]; Frei, Sandra, von Lengwil und Mogelsberg,
in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Abtwil];
Fry, Susanne, von Horriwil und Genève, in Commugny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Gamma, Adrian, von
Wassen, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Gerhardt, Marco, von Chur, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Geyer, Werner, von Mut-
tenz, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel];
Grangier, François, von Haut-Intyamon, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Broc]; Grossmann, Mar-
kus, von Weiningen ZH, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu

zweien [bisher: in Zürich]; Gruaz, Olivier, von L’ Isle, in Corseaux,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Blonay]; Günthardt,
Heinz, von Adliswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Guye, Stéphane, von Les Bayards, in Vallorbe,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Gyger,
Markus, von Adelboden, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Häfeli, Ronald, von Klingnau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Hart-
mann, Andreas, von Spiez, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Spiez]; Heim, Thomas, von Basel, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Heinzer, Mar-
kus, von Illgau, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Buchs AG]; Helfer, Peter, von Basel und Lurtigen, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen];
Hertner, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Luzein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hofstetter, Margrith, von
Wolhusen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Urdorf]; Honegger, Roman, von Wald ZH und Dietikon, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil];
Huber, Marcel, von Mägenwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Hufschmid, Tobias, von Trimbach,
in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]; Hu-
gentobler, Eva, von Wetzikon ZH und Kilchberg ZH, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Jeanneret, Simon, von Le Locle, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Aesch bei Birmensdorf]; Jeker, Martin, von
Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Meilen]; Jost, Robert, von Luzern, in
Eich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Triengen]; Jung
Konishi, Gabriela, von Oberhelfenschwil und Genève, in Perroy,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Kaderabek,
Olivier, von Bettlach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bettlach]; Kamann, Marie-Christin, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Milz,
Marie-Christin]; Käppeli, Kornelia, von Hildisrieden, in Bellikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen]; Keck, An-
gelika, deutsche Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Kirschbaum Rist, Béatrice,
von Genève und Grindelwald, in Lancy, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Genève]; Kleesattel, Mark, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rümlang]; König,
Anna, von Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]; Krummenacher, Markus, von Escholzmatt, in
Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Lagger, André, von St. Niklaus, in Heimberg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Thun]; Lagger, Emanuel, von Visp und
Münster VS, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Berikon]; Laiz, Francisco, von Zürich, in Rafz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kloten]; Lauven, Daniel, von Zü-
rich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Da-
vos]; Lenweiter, André, von Zürich und Murist, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Leukens, Bert, von
Wetzikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wetzikon]; Lippuner, Judith, von Mogelsberg, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gemperli, Judith]; Lu-
ongo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Macchi, Anouk, von
Rechthalten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bulle]; Marangoni Lenzin, Paola, italienische Staatsange-
hörige, in Agra, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lu-
gano]; Matthey, Denis, von Vallorbe, in Luins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gland]; Maurer, Sonja, von Schaffhau-
sen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]; Meier, Pascal, von Gebenstorf, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg]; Meier, Stephan,
von Bünzen, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bünzen]; Mélières, Denis, von Courgenay, in Delémont, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Dietikon]; Mettraux, Fran-
çoise, von La Brillaz, in Dardagny, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Onnens FR, in Genève]; Molzahn, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Schwerzenbach]; Morard, Frédéric, von Ayent, in Marchissy,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Moretti,
Raffaele, von Caneggio, in Cureglia, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Carabbia]; Müller, Manuela, von Läufelfingen,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietli-
kon]; Müller, Roland, von Schupfart, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Schupfart]; Nachbaur, Julia, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Peter, Julia]; Neuenschwander, Paul, von Seen-
gen, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wet-
tingen]; Nolting, Markus, von Kreuzlingen, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Ohnacker, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Pascucci, Pierino, von Bellinzona, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetzi-
kon]; Pérez, Emilio, von Spreitenbach, in Arth, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schwyz]; Peter, Stefan, von Adligenswil,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen];
Piessnegger, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs ZH];
Pugin, Didier, von Echarlens, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Préverenges]; Reinhard, Marcel, von Rüeg-
sau, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thun];
Reinle, Hans, von Stein AG, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberentfelden]; Remund, Kurt, von Mühleberg,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham];
Rentzmann, Reto, von Warth-Weiningen, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Niederweningen]; Restaino,
Andy, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lumino]; Reutlinger, Karin, von Zollikon und
Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hor-
gen]; Rohner, Willy, von Schwellbrunn, in Rickenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Rohrer, Da-
niel, von Bolligen, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Berikon]; Ronner, Werner, von Vorderthal, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschenbach SG];
Rossi, Michel, von Arzo, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Olten]; Roth, Marcel, von Birr, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Roux, Matthieu, von Ros-
sens VD, in Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pully]; Ruf, Heinz, von Buch am Irchel, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetzikon];
Russo, Karin, von Oberegg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Urdorf]; Rydman, Claes, finnischer Staatsan-

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

gehöriger, in Gerra (Verzasca), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Cugnasco]; Sabatino, Romolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Onex]; Schafroth, Sandra, von Röthenbach im Em-
mental, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Uetikon am See]; Schmid, Andreas, von Wangen-Brüttisellen,
in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Schmid, Peter, von Zürich und Wildhaus, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Schmid, To-
bias Benedikt, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Schumacher, Beat, von Neu-
enkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zug]; Schürch, Walter E., von Küsnacht ZH und Sumiswald, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meilen]; Schütz,
Laurent, von Genève, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Genève]; Schweisgut, Jürg, von Zürich, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH];
Senn, Tatjana, von Unterkulm, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Thalwil]; Sidler, André, von Littau, in
Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meggen];
Siegfried, Roger, von Fischingen, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Sigrist, Peter, von
Wil ZH und Rafz, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Stadler, Michael, von Jonschwil,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Witten-
bach]; Starck, Jean-Marie, von Guttet-Feschel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Biederthal (F)]; Staub, Marcel,
von Ochlenberg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Stauber, Philipp, von Zürich und Zetzwil, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetts-
wil am Albis]; Steger, Thomas, von Bellikon, in Ennetbürgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Stevanovic,
Dragan, von Opfikon, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Süess, Stephan, von Buttisholz, in
Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG];
Sulser, Michael, von Bubendorf und Wartau, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Thoma, Markus, von
Richterswil, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Richterswil]; Tobler, Bruno, von Lutzenberg, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Ung-
richt, Roland, von Dietikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Adliswil]; Varone, Benjamin-Gabriel, von Sa-
vièse, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lau-
sanne]; Vock, Gerhard Markus, von Niederwil AG und Mägenwil,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mägenwil];
Vogelsanger, Thomas, von Beggingen, in Russikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Von Siebenthal, Pierre-
Alain, von Saanen, in Yvonand, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Yverdon-les-Bains]; Walker, René, von Silenen, in Be-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zufikon]; Walser,
Stephan, von Speicher, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gossau SG]; Walter, Thomas, von Meilen und
Schaffhausen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]; Walther, Dominic, von Kirchlindach, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen];
Weiss, Renate, von Sulz AG, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baden]; Willimann, Rudolf, von Zürich, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen
ZH]; Wilson Solioz, Catarina, von Ogens, in Avusy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Plan-les-Ouates]; Wyss, Hans Peter,
von Winterthur und Kulmerau, in Otelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Hettlingen]; Wyss, Paul, von Fulenbach,
in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ingenbohl];
Zangger, Rosmarie, von Rüti ZH, in Freienstein-Teufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Zihlmann, René,
von Malters, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Udligenswil]; Zinner, Stephan, von Bister und Filet, in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wangen-
Brüttisellen]; Zoppi, Ruth, von San Vittore, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 6958 vom 21.12.2004
(02611534 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Vending Service AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.373-2, Dienstleistungen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 9, Publ. 2045832),
mit Hauptsitz in: Fulenbach (HR Klus-Balsthal). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Othmar, von
Schüpfen, in Riggisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hättenschwiler, Guy, von Gossau SG,
in Bassins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6959 vom 21.12.2004
(02610006 / CH-270.9.000.373-2)

                    

■ WaraNova Obermeyer Rindfleisch, in Riehen,  CH-
270.1.012.178-7, EDV-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587726). Firma neu: WaraNova
Obermeyer
. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für Private und Unternehmungen im In- und Ausland; ins-
besondere Marketing und Unternehmenskommunikation. Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und Im-
mobiliengesellschaften sowie Abwicklung der in diesem Zusam-
menhang stehenden Rechtsgeschäfte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obermeyer, Klaus-Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ober-
meyer Rindfleisch, Klaus-Jürgen].
Tagebuch Nr. 6960 vom 21.12.2004
(02610014 / CH-270.1.012.178-7)

                    

■ Weba Kies-Import AG, in Basel, CH-280.3.915.049-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 8,
Publ. 538352). Statutenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu: CNC
Consulting AG
. Zweck neu: Vertrieb von Software. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke und Immaterialgüterrechte in ir-
gendeiner Form erwerben, verwalten und veräussern und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer, Kurt, von
Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubs, Peter, von Zug, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6961 vom 21.12.2004
(02610020 / CH-280.3.915.049-7)

                    

■ Wohngenossenschaft Drei Linden, in Basel, CH-
270.5.000.181-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 5, Publ. 1135488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder, Markus, von Eptingen, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Daniel, von
Winznau, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vize-
präsidenten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 6962 vom 21.12.2004
(02610024 / CH-270.5.000.181-6)

                    

■ Zum hohen Pfeiler AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.005.630-3, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 7, Publ. 2588766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veres, Tibor, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 6963 vom 21.12.2004
(02610026 / CH-270.3.005.630-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfa Leone Müller, in Riehen, CH-270.1.010.935-4, Le-
derpflegemittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4277). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6964 vom 21.12.2004
(02610028 / CH-270.1.010.935-4)

                    

■ Fischerhaus AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.969-5,
Beteiligung an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590784). Löschungsgrund:
Nachdem nun auch die kant. Steuerverwaltung der Löschung zu-
gestimmt hat, wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 6965 vom 21.12.2004
(02610032 / CH-270.3.001.969-5)

                    

■ Garten 4 you Walter Thüring, in Basel,  CH-
270.1.013.429-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2132030). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6966 vom 21.12.2004
(02610034 / CH-270.1.013.429-9)

                    

■ Kundenschreiner D. Schild, in Basel, CH-
270.1.011.587-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6967 vom 21.12.2004
(02610036 / CH-270.1.011.587-6)

                    

■ Pensionsfonds der Schweizerischen National-Ver-
sicherungs-Gesellschaft in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.501-0, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 6,
Publ. 1157044). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 09.11.2004 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 20.12.2004 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 6968 vom 21.12.2004
(02610038 / CH-270.7.002.501-0)

                    

■ Promedis AG, in Basel,  CH-270.3.011.905-6, Dienstleis-
tungen im Werbe-, Media- und Promotionsbereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2547256). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Publicitas (Service
international) AG’, in Basel (CH-270.3.004.545-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6969 vom 21.12.2004
(02610590 / CH-270.3.011.905-6)

                    

■ Stiftung Basler Brücke für die Welt in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.793-1, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487638). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 13.10.2004 des
Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde ge-
mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Verfügung vom 23.11.2004 im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6970 vom 21.12.2004
(02610042 / CH-270.7.002.793-1)

                    

■ Stiftung Persönlichkeitsstörungen, in Basel,  CH-
270.7.002.726-9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 6,
Publ. 826622). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 23.11.2004 des Justizdepartements
Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 20.12.2004 im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6971 vom 21.12.2004
(02610044 / CH-270.7.002.726-9)

                    

■ Verband Unabhängiger Taxihalter, in Basel, CH-
270.6.000.163-3, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994,
S. 5394). Löschungsgrund: Verein auf Weisung der Aufsichtsbe-
hörde vom 15.11.2004 gemäss Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handels-
register von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6972 vom 21.12.2004
(02610048 / CH-270.6.000.163-3)

                    

■ Versicherungsagentur Conrad Krüsi, in B asel, CH-
270.1.013.704-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2482612). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6973 vom 21.12.2004
(02610050 / CH-270.1.013.704-0)

                    

■ Weis Consulting, in Basel, CH-270.1.013.325-8, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 6, Publ. 2025762). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6974 vom 21.12.2004
(02610052 / CH-270.1.013.325-8)

                    

■ Weiterbildungs-Institut für Management WIM, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.052-3, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1995, S. 2229). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 09.11.2004 des Justizde-
partements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
20.12.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6975 vom 21.12.2004
(02610054 / CH-270.7.000.052-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Jesus Fernandes Luis Manuel, à Givisiez, Route
de Belfaux 10, CH-217-3532345-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: De Jesus Fernandes Luis Manuel, du Portugal, à Gi-
visiez. Objet: exploitation d’une plâtrerie-peinture. 
Journal no 5418 du 21.12.2004
(02611230 / CH-217.3.532.345-3)

                    

■ FIDEG Immo SA, à  Châtel-Saint-Denis, Avenue de la
Gare 38, c/o Ogisa SA, CH-217-3532353-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.12.2004. But: exploitation d’une entreprise
générale, construction et transformation d’immeubles, achats,
vente, courtage, gérance, gestion et administration, exploitation
et mise en valeur de biens immobiliers, opérations fiduciaires et
toutes opérations en relation avec le but. Capital-actions: CHF
150’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Girard Olivier, de Lieffrens, à Bossonnens, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-
Denis. 
Journal no 5419 du 21.12.2004
(02611234 / CH-217.3.532.353-3)

                    

■ FidusaGest Sàrl, à Gruyères, Epagny, Route des Grand-
Bois 4A, CH-217-3532355-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.12.2004. But: exploitation d’une fiduciaire,
travaux administratifs, comptabilité, fiscalité, conseils financiers.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Niclass
Léon, de Lully (FR), à Le Bouveret, pour une part de CHF 10’000.–
, et Remy Bernard, de Charmey, à Charmey, pour une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérants: l’associé Niclass Léon et Sulger
Eric, de Fribourg, à Hauteville, tous deux avec signature collective
à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5420 du 21.12.2004
(02611236 / CH-217.3.532.355-7)

                    

■ Jean Barras Sàrl, à Botterens, Fin du Chêne, CH-217-
3532349-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.2004. But: exploitation d’une entreprise de constructions en
bois de tous genres, en particulier maisons, charpentes, escaliers.
Elle reprend et continue les activités de l’entreprise individuelle
’Jean Barras’, à Hauteville, fondateur. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La société ac-
querra, de la commune de Botterens, une parcelle de terrain d’en-
viron 3’000 m2, située en zone artisanale de dite commune, pour
le prix de CHF 25.– le m2, soit 3’000 m2, pour un montant total
de CHF 75’000.–. Associés: Barras Florence, de Châtel-sur-Mont-
salvens, à Hauteville, pour une part de CHF 1’000.–, et Barras Jean,
de Châtel-sur-Montsalvens, à Hauteville, pour une part de CHF
19’000.–. Gérants: les associés Barras Jean et Barras Florence, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 5421 du 21.12.2004
(02611250 / CH-217.3.532.349-0)

                    

■ KABEYA ’KAB.-CIPAT’ Import-Export, à  Fribourg,
Avenue de Granges-Paccot 2, CH-217-3532361-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kabeya Okit’Omambo, de la Répu-
lique Démocratique du Congo, à Fribourg. Objet: import-export
de produits alimentaires tropicaux. 
Journal no 5422 du 21.12.2004
(02611252 / CH-217.3.532.361-3)

                    

■ Kopp Solutions GmbH                          [Kopp Solutions
sàrl] [Kopp Solutions Ltd liab. Co]
,  in  M e y r i e z ,  Rue  Os-
car Patthey 3, CH-217-3532377-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 14.12.2004. Zweck: Unterstüt-
zung und Beratung von Unternehmen sowie Entwicklung von
neuen Geschäftsmodellen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll li-
beriert. Gesellschafter: Kopp Martin, von Romanshorn, in Meyriez,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kopp Marianne, von
Grindelwald, in Meyriez, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Kopp Martin mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5423 vom 21.12.2004
(02611264 / CH-217.3.532.377-9)

                    

■ Laure ORIOL S.à r.l., à Le Mour et , Praroman, Route de
l’Eglise 71, c/o Laure Oriol, CH-217-3532357-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.12.2004. But: conseil, for-
mation et coaching en ressources humaines. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Oriol Laure, de France, à

Praroman, pour une part de CHF 19’000.–, et Vipret Michel, de
Wallenried, à Avry, pour une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Oriol Laure, avec signature individuelle. Révi-
seur: CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A., à Villars-sur-
Glâne. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5424 du 21.12.2004
(02611268 / CH-217.3.532.357-0)

                    

■ MABEDA Rotzetter AG, in Bösingen , Industriestrasse 67,
c/o Martin und Bettina Rotzetter-Pfäffli, CH-217-3532381-0. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 21.12.2004. Zweck: Erwerb, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Immobilien, Beteiligungen,
immateriellen Gütern sowie Waren aller Art, Betrieb einer Gene-
ralunternehmung im Bausektor und Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen. Aktienkapital: CHF 200’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwal-
tungsrat: Rotzetter Martin, von St. Silvester, Fribourg und Tent-
lingen, in Bösingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rotzetter-
Pfäffli Bettina, von Signau, St. Silvester, Fribourg und Tentlingen,
in Bösingen, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Riedo Treuhand AG, in Ueberstorf. 
Tagebuch Nr. 5425 vom 21.12.2004
(02611348 / CH-217.3.532.381-0)

                    

■ MUSTAD SUISSE SA                          [MUSTAD SUISSE
AG] [MUSTAD SUISSE LTD]
, à B u l l e , Rue de l’Industrie 2,
CH-217-3532351-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2004. But: production et vente de supports de fers à cheval
en matière synthétique de manière principale en Suisse. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envisagée: La société
envisage de reprendre de la société Mustad Hoofcare SA, à Bulle,
des machines de production pour un prix de CHF 206’365.– et un
stock de marchandises pour un prix maximum de CHF 500’000,
soit pour un prix total de CHF 706’365.– au maximum. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Guillet Murielle, de Trey-
vaux, à Bulle, administratrice unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Compaudit AG, à Zoug. 
Journal no 5426 du 21.12.2004
(02611384 / CH-217.3.532.351-2)

                    

■ Peggy Blaser Agence Immobilière, à Cheyr es , Route
du Port, CH-217-3532367-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Blaser Marguerite, dit Peggy, de Steinen, à Cheyres. Objet:
conseils en immobilier. Procuration individuelle est conférée à
Blaser Manfred, de Steinen, à Cheyres. 
Journal no 5427 du 21.12.2004
(02611398 / CH-217.3.532.367-6)

                    

■ SoftDevX Gassmann &amp; Vrtacic, à Villars-sur-Glâne,
Chemin de Beaulieu 5, CH-217-3532365-0. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 20.12.2004. But: développement, main-
tenance et vente de logiciels informatique. Associés: Gassmann An-
dré, de Charmoille, à Villars-sur-Glâne, et Vrtacic David, de Fri-
bourg, à Tentlingen, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 5428 du 21.12.2004
(02611408 / CH-217.3.532.365-0)

                    

■ VALORIA ENVIRONNEMENT SARL, à Fribourg , Route
des Arsenaux 33, CH-217-3532359-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.12.2004. But: toutes études relatives
à la gestion des déchets en général, réalisation et mise en oeuvre
de filières visant la récupération des déchets, leur conditionne-
ment, leur recyclage, ainsi que leur valorisation, la commercia-
lisation de matériels et de systèmes destinés à ces fins, toutes opé-
rations foncières et immobilières, ainsi que l’exécution d’audits.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Jaquier
Patrick, de Vufflens-la-Ville, à Payerne, pour une part de CHF
10’000.–, et Thimothée Pascal, de France, à Nances (F), part de
CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Jaquier Patrick,
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5429 du 21.12.2004
(02611438 / CH-217.3.532.359-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BILLAG AG, à Fribour g, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 5). Burkhalter Willi,
inscrit, sans signature, n’est plus administrateur. Eckmann Da-
niel, de Bern, à Bern, est nommé administrateur, sans signature.
Signature collective à deux est conférée à Waeber Andrea, de
Schmitten (FR), à Eschikofen. 
Journal no 5430 du 21.12.2004
(02611444 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ CAR EVASION Sàrl, à Bulle, CH-217-0441747-5, effectuer
toutes opérations commerciales, prise de participations, etc.
(FOSC du 15.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin de Champ
Francey 120. 
Journal no 5431 du 21.12.2004
(02611456 / CH-217.0.441.747-5)

                    

■ Denis Curty S.A., à Surpierre, CH-217-0230223-5, explo-
itation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 16.12.1996,
p. 7772). Procuration individuelle est conférée à Curty Lucienne,
de Montagny, à Surpierre. 
Journal no 5432 du 21.12.2004
(02611462 / CH-217.0.230.223-5)

                    

■ Entretec S.A., à Fribourg, CH-217-0130879-0, importa-
tion, achat et vente de produits relatifs au traitement de l’eau, etc.
(FOSC du 06.01.2003, p. 9). Transfert de patrimoine: Selon contrat
du 15.12.2004, la société a transféré des actifs pour CHF 158’920.–
, à CETEC Automation SA à Corminboeuf (CH-217-3532213-9).
Contre-prestation: CHF 108’920.–. 
Journal no 5433 du 21.12.2004
(02611526 / CH-217.0.130.879-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

■ Ezo Roulements S.A., à Fribourg, CH-217-0134553-8,
acheter, vendre, importer, exporter, distribuer et effectuer l’agence
et la représentation de tous produits et marchandises, etc. (FOSC
du 10.02.2000, p. 930). Nouvelle adresse: Rue Georges-Jordil 4.
Schnarrenberger Yvo, de Guin, à Corminboeuf, est nommé direc-
teur, avec signature individuelle. 
Journal no 5434 du 21.12.2004
(02611464 / CH-217.0.134.553-8)

                    

■ FERIE + SPORT - EGGE Roland Leuenberger, in Dü-
d i n g e n , CH-217-0610910-6, Verkauf von Ferien- und Reisean-
geboten, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 19.05.1999, p. 3312). Mit
Verfügung vom 07.12.2004, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröff-
net. 
Tagebuch Nr. 5435 vom 21.12.2004
(02611562 / CH-217.0.610.910-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Bayer International S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170377-7,
prévoyance professionnelle à l’intention des personnes salariées de
la société fondatrice, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). Date de la
dissolution: 15.11.2004. La liquidation sera opérée sous le nou-
veau nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de Bayer International S.A., en liquidation
, par
Clozza Anita et Wicht Pierre, membres du conseil inscrits, nommés
liquidateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 5436 du 21.12.2004
(02611466 / CH-217.0.170.377-7)

                    

■ Fondation en faveur de demeures historiques, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0170292-0, acquisition, location,
conservation, entretien, rénovation et animation, etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 6). Capitaine Pascale, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Adam Michel, vice-président inscrit, est
nommé président, Dormond Maurice, président inscrit, est
nommé secrétaire, et Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Fribourg,
est nommé vice-président, tous trois avec signature collective à
deux. 
Journal no 5437 du 21.12.2004
(02611468 / CH-217.0.170.292-0)

                    

■ Fondation Magali Pache, à Matran, CH-217-3531781-
2, perpétuer la mémoire de Magali Pache en organisant, etc.
(FOSC du 27.09.2004, p. 5). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 5438 du 21.12.2004
(02611470 / CH-217.3.531.781-2)

                    

■ Hewlett-Packard Holding Sàrl, à Fribourg , CH-217-
3532169-8, acquisition, détention et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Compaq Computer Holding Limited, à Fribourg (CH-
217-0131306-3), selon contrat de fusion du 16.12.2004 et bilan
au 31.10.2004, présentant des actifs de CHF 2’108’009’000.–, des
passifs envers les tiers de CHF 1’152’000.–, soit un actif net de CHF
2’106’857’000.–. La totalité du capital-actions et du capital social
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire/associé,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution de parts sociales. 
Journal no 5439 du 21.12.2004
(02610946 / CH-217.3.532.169-8)

                    

■ Holparge S.A., à Fr ibour g, CH-217-0133466-9, la prise de
participations dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
17.11.2004, p. 5). von Liechtenstein Wenceslas, de Vaduz (Liench-
tenstein), à Vaduz (Liechtenstein), est nommé président, avec si-
gnature collective à deux. Meyer de Stadelhofen Jocelyne, de
Genève, à Hermance, Meyer de Stadelhofen Michel, de Genève, à
Hermance, Po-Chu Pei Alice, du Canada, à Pékin (Chine), et Stu-
der Guy, de Saint-Léonard, à Pully, sont nommés administrateurs,
tous quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 5440 du 21.12.2004
(02611472 / CH-217.0.133.466-9)

                    

■ Infrastructure Support S.A., à Fribourg, CH-217-
1130502-4, commerce de tous produits, notamment des pièces
d’ordinateurs, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 16.12.2004. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Infrastructure
Support S.A., en liquidation
, par Credit Suisse Trust, à
Genève, nommée liquidatrice. Chételat Bernard, Foëx Jocelyne et
Perrin Olivier ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. 
Journal no 5441 du 21.12.2004
(02611474 / CH-217.1.130.502-4)

                    

■ Oeuvres missionnaires du divin Sauveur, à Fri-
b o u r g , CH-217-0160006-6, promouvoire l’union religieuse
entre ses membres et d’autres personnes, sur la base de la religion
catholique-romaine, etc. Association. (FOSC du 11.10.1983, p.
3504). Meier Karl et Sturny Aloïs ne sont plus membres du comité,
leur signature est radiée. Holdener Hermann, membre du comité,
est décédé, sa signature est radiée. Sturny Moritz, d’Alterswil, à Fri-
bourg, et nommé président, et Oberson Auguste, de Vuisternens-
devant-Romont et Fribourg, à Tafers, est nommé secrétaire et cais-
sier, tous deux avec signature collective à deux. Govaers Richard,
de Belgique, à Fribourg, est nommé vice-président, sans signature. 
Journal no 5442 du 21.12.2004
(02611476 / CH-217.0.160.006-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Sparkasse des Sen-
sebezirks Tafers
, in Ta f e r s , CH-217-0670063-0, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma wie für die Hinterbliebenen, usw.
Stiftung. (SHAB vom 06.12.1999, p. 8251). Neue Adresse: Maria-
hilfstrasse 4, c/o Sparkasse Sense. Neuer Name:
Personalfürsorgestiftung der Sparkasse Sense. Neuer
Zweck: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma (nachstehend Firma genannt) durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen nach freiem Ermessen:
a. an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von Ihm
selbst; b. durch Unterstützung des überlebenden Ehegatten im
Falle des Todes eines Arbeitsnehmers sowie durch Unterstützung

der zu Lebzeiten des Arbeitsnehmers zur Hauptsache von ihm un-
terhaltenden Personen; c. durch Unterstützung bei vorzeitiger
Pensionierung. Statuten geändert am 14.10.2004. 
Tagebuch Nr. 5444 vom 21.12.2004
(02611478 / CH-217.0.670.063-0)

                    

■ S.I. Les Hauts de Charmey S.A., à Charm ey, CH-217-
0430331-3, la construction d’appartements et d’un hôtel sur la
Commune de Charmey. (FOSC du 17.01.1978, p. 147). Nouvelle
raison sociale: United Service Corporation SA. Siège trans-
féré à B u l l e , Rue St-Joseph 39, c/o Mme Lina Barras. L’adresse
administrative: Fribourg, Avenue du Midi 11, c/o M. Georges
Rouiller, est radiée. Nouveau but: effectuer des livraisons expresses.
Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
14.12.2004. Rouiller Georges, président, Bourqui Jean, Müller
Bernard et Sottaz Roger, tous trois administrateurs, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Papaux Jules est décédé, sa signa-
ture est radiée. Barras Lina, de Châtel-sur-Montsalvens, à Bulle,
est nommée administratrice unique, avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: Comptabilité MT S.A., à Montreux. 
Journal no 5445 du 21.12.2004
(02611480 / CH-217.0.430.331-3)

                    

■ Wehrle Maler GmbH, in Wünn ewil-Flam att, CH-217-
0641051-9, den Betrieb eines Malergeschäftes. (SHAB vom
21.03.2000, p. 1893). Mit Verfügung vom 07.12.2004, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 5446 vom 21.12.2004
(02611482 / CH-217.0.641.051-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Compaq Computer Holding Limited, à Fribourg, CH-
217-0131306-3, acquisition, détention et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 5). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Hewlett-Packard Holding
Sàrl, à Fribourg (CH-217-3532169-8). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 5447 du 21.12.2004
(02610948 / CH-217.0.131.306-3)

                    

■ Jean Barras, à Hau teville, CH-217-0411626-3, construc-
tion en bois, charpentes et escaliers. Entreprise individuelle. (FOSC
du 30.11.2001, p. 9429). L’entreprise est radiée par suite de la re-
prise des actifs et passifs par la société Jean Barras Sàrl, à Botterens. 
Journal no 5448 du 21.12.2004
(02611484 / CH-217.0.411.626-3)

                    

■ Odebar S.à.r.l. en liquidation, à Charmey, CH-217-
0441282-3, l’exploitation d’un restaurant. (FOSC du 29.08.2002,
p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 5449 du 21.12.2004
(02611486 / CH-217.0.441.282-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION DE LANGUES POUR ENFANTS,
A.L.P.E.
, à M e i n i e r , route de Gy 28B, c/o Yvette Lion-Burnier,
CH-660-9574004-8. Nouvelle association. Statuts du 25.02.1995.
But: contribuer au développement de l’enseignement des langues
étrangères; promouvoir l’apprentissage des langues étrangères.
Ressources: cotisations; fonds versés. Administration: comité. Si-
gnature individuelle de Lion-Burnier Yvette, de Genève, à Meinier,
présidente, et Burnier Carlessi Mireille, de et à Mies, vice-présidente
et directrice, membres du comité. 
Journal no 15310 du 21.12.2004
(02609494 / CH-660.9.574.004-8)

                    

■ BRANDSENS SA, à Genève, rue François-Versonnex 7, CH-
660-2287004-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2004.
But: toutes opérations de marketing, de publicité, de conseils et ser-
vices pour le développement de marques et brevets de tout genre.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’250,
divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Akin Sibel, du Turquie, à Anières, présidente, Monneron Pascal,
de Murist, au Grand-Saconnex, vice-président, Badi Claudio,
d’Italie, au Grand-Saconnex, et Scarpetta Stefano, d’Italie, à Bal-
laison, F, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: OMNI-
FID SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 15311 du 21.12.2004
(02609508 / CH-660.2.287.004-9)

                    

■ Brothers Consulting SA, à Genève, route des Jeunes 5,
CH-660-2274004-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2004. But: toutes activités dans le domaine du conseil d’en-
treprises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, est administrateur unique avec
signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à
Neury Paul, de France, à Veigy Foncenex, F, et Neury Pierre, de
Genève, à Meinier. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 15312 du 21.12.2004
(02609514 / CH-660.2.274.004-5)

                    

■ Carrosserie des Charmilles Sàrl, à Genève, avenue de
Châtelaine 43, CH-660-2282004-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 17.12.2004. But: exploitation d’une car-
rosserie. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
17.12.2004, un four à peinture pour CHF 20’000, en contrepartie

duquel sont remises deux parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000
respectivement. Associés: Cheikh-Boukal Farid, et Fermaud
Cheikh-Boukal Anita, tous deux de Mollens (VD), à Chêne-Bouge-
ries, pour une part respective de CHF 1’000 et de CHF 19’000. Gé-
rants: les associés Cheikh-Boukal Farid et Fermaud Cheikh-Bou-
kal Anita avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15314 du 21.12.2004
(02609540 / CH-660.2.282.004-5)

                    

■ CGS Finance, à Genève, rue Philippe-Plantamour 25, CH-
660-2280004-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2004.
But: compagnie de gestion et de services financiers, impliquant
notamment des interventions sur les marchés de change et de de-
vises, la gestion de fortune, l’activité dans le domaine de la finance
immobilière, notamment l’administration et la gestion de biens
et fonds immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Chaudet François, de Corsier-sur-Vevey, à Perroy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
FCH - Consultants SA, à Genève. 
Journal no 15316 du 21.12.2004
(02609568 / CH-660.2.280.004-6)

                    

■ Cofinances - Michel Poupon, à Genève, rue du Conseil-
Général 6, CH-660-1649004-0. Titulaire: Poupon Michel, de
France, à Annemasse, F. Objet: conseils et courtage notamment
dans le domaine des fonds de placement, des assurances et de l’im-
mobilier. 
Journal no 15317 du 21.12.2004
(02609572 / CH-660.1.649.004-0)

                    

■ Dias Armindo, à Lancy, chemin des Pontets 14, CH-660-
2277004-2. Titulaire: Dias Armindo, du Portugal, à Lancy. Objet:
entreprise de carrelage et maçonnerie. 
Journal no 15319 du 21.12.2004
(02609580 / CH-660.2.277.004-2)

                    

■ ELAUMA SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fi-
duciaire SA, CH-660-2281004-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.12.2004. But: toutes opérations financières, commer-
ciales et industrielles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: SALES ROZMUSKI FIDU-
CIAIRE, à Cologny. 
Journal no 15320 du 21.12.2004
(02609584 / CH-660.2.281.004-4)

                    

■ Elixim Sàrl, à Onex, rue de Bandol 1, CH-660-2284004-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2004.
But: toutes activités liées au domaine des services d’accueil et de
gestion de tâches administratives. Capital: CHF 20’000. Associés:
Cointre Stephen, de France, à Lausanne, pour une part de CHF
19’000, et Diesbach Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens
(VD), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Cointre Ste-
phen avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15321 du 21.12.2004
(02609586 / CH-660.2.284.004-7)

                    

■ Faust Pharmaceuticals (Switzerland) SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109, CH-660-
2294004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2004. But:
recherche scientifique et développement d’applications et de pro-
duits dans le domaine pharmaceutique et dans celui des biotech-
nologies ainsi que commercialisation de ces applications par tous
moyens appropriés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Nef Patrick, de Genève, à Veyrier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 15322 du 21.12.2004
(02609600 / CH-660.2.294.004-0)

                    

■ Florence Honegger, à Collonge-Bellerive, chemin de
Mancy 61, CH-660-2286004-3. Titulaire: Honegger Florence, de
Genève, à Hermance. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’L’Epicentre-Café’. 
Journal no 15323 du 21.12.2004
(02609602 / CH-660.2.286.004-3)

                    

■ FONDATION DU CINEMA BIO, à Carouge  (GE ), rue
Saint-Joseph 47, CH-660-2301004-5. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 01.12.2004. But: assurer la conservation et la réha-
bilitation de l’immeuble n° 219 feuille 13 de la commune de Ca-
rouge de 371 m2 et du bâtiment portant le n° A1035, assurer la
gestion dudit bâtiment et favoriser diverses activités culturelles,
prioritairement cinématographiques et sociales, déléguer l’explo-
itation des locaux, moyennant loyer ou redevance, à un exploitant
qui devra veiller à la sauvegarde de l’intérêt général et exercer son
activité de manière indépendante et non partisane; la fondation
n’a aucun but lucratif ni aucun caractère politique ou confessi-
onnel. Administration: conseil de fondation. Signature collective
à deux de Haemmerle Ariel, de et à Carouge (GE), président, Burdet
Hervé, de Mathod, à Carouge (GE), vice-président, Marzal Chris-
tophe, de France, à Genève, secrétaire, Aebi Jean-Pierre, de Wyni-
gen, à Genève, Calame Philippe, de Genève, à Carouge (GE), et
Schneeberger Maurice, de Genève, à Carouge (GE), tous membre
du conseil. Cesali Francesco, de Lugano, à Carouge (GE), Chapot
Fabian, de Genève, à Carouge (GE), De Haller Jeannine, de Diem-
tigen, à Carouge (GE), Plattner Patricia, de Mex (VD), à Carouge
(GE), Roulet Jean-Michel, de Brot-Dessous, à Carouge (GE), Sa-
racchi Alain, de Genève, à Carouge (GE), Terrettaz Olivier, de Vol-
lèges, à Carouge (GE), membres du conseil, n’exercent pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 15324 du 21.12.2004
(02609606 / CH-660.2.301.004-5)

                    

■ GAIFEM MIRANDA CARLOS, à Genève, rue du Lac 14,
CH-660-2285004-2. Titulaire: Gaifem Miranda Carlos, du Portu-
gal, à Genève. Objet: pose de parquet et peinture. 
Journal no 15325 du 21.12.2004
(02609608 / CH-660.2.285.004-2)

                    

■ GASHI EDONË S.A., à Genève, rue de Lyon 73, c/o Bruesch
Alfred, Office comptable et de Gestion, CH-660-2297004-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.12.2004. But: exploitation et
gérance de restaurants, cafés et bars, ainsi que participation à tous
établissements similaires. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Clément Pierre-Alain, de et à Ependes (FR),
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15326 du 21.12.2004
(02609614 / CH-660.2.297.004-5)

                    

■ INDY Management SA, à Avusy, chemin des Neufs-Fon-
taines 4, c/o Jacqueline Bischof, CH-660-2306004-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21.12.2004. But: administration d’une
ou plusieurs collections d’objets d’art, pendules et horlogerie an-
cienne; gestion des opérations d’acquisition, réalisation finan-
cière et mobilière s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bischof Jacqueline, de Chêne-Bougeries, à Avusy, est
administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: IN-
TERCOMPTA R. et V. Schneider, à Genève. 
Journal no 15327 du 21.12.2004
(02609618 / CH-660.2.306.004-9)

                    

■ Isolation gach, J. Gallach, à Versoix , avenue de Choiseul
23, CH-660-2279004-9. Titulaire: Gallach Joaquim, de et à Meyrin.
Objet: entreprise d’isolation. 
Journal no 15328 du 21.12.2004
(02609620 / CH-660.2.279.004-9)

                    

■ Modenature Sàrl, à Genève, route de Frontenex 62, c/o
Pennone &amp; Partners SA, CH-660-2276004-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.12.2004. But: commercialisa-
tion, en particulier vente en gros et au détail, distribution, impor-
tation et exportation de tissus, vêtements et tous autres produits
et accessoires vestimentaires. Capital: CHF 20’000. Associés: Gard
Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF
1’000, et Papazisis Vasileios, de Grèce, à Athènes, GRC, pour une
part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Gard Georges avec signature
individuelle et l’associé Papazisis Vasileios, lequel signe collecti-
vement à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15329 du 21.12.2004
(02609652 / CH-660.2.276.004-7)

                    

■ MUCH &amp; MORE SA, à Genève, boulevard Helvétique 36,
CH-660-2292004-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.2004. But: commerce, importation, exportation et distribu-
tion de tous produits manufacturés ou non, plus particulièrement
dans les domaines du textile et de l’habillement; opérations com-
merciales et financières. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Oriella Bruno, de Tramelan, à Bagnes, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Société de Contrôle
et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 15330 du 21.12.2004
(02609678 / CH-660.2.292.004-9)

                    

■ Sanabel Sàrl, à Carouge  (GE), rue de Caroline 27, CH-
660-2296004-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.12.2004. But: conseil, formation et développement dans le
domaine informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Celovic
Dino, de France, à Carouge (GE) et Soukouti Nader, de France, à
Feigeres, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Celovic Dino et Soukouti Nader, lesquels signent individu-
ellement. Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15331 du 21.12.2004
(02609684 / CH-660.2.296.004-4)

                    

■ SCHEKERS Sàrl, à Carouge (GE), rue des Noirettes 32-
34, CH-660-2305004-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.12.2004. But: exploitation d’établissements publics,
notamment de cafés restaurants, bars; commerce de produits ali-
mentaires et de boissons ainsi que toute activité s’y rapportant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Gervasi Marcellino, de Poschiavo, à
Genève, pour une part de CHF 1’000, et Chekhar Boualem, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Gervasi Marcellino avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15332 du 21.12.2004
(02609708 / CH-660.2.305.004-3)

                    

■ Tendance Coiffure, Coco Agatina, à Genève, rue Mau-
noir 13, CH-660-2275004-1. Titulaire: Coco Agatina, d’Italie, à
Plan-les-Ouates. Objet: salon de coiffure. 
Journal no 15334 du 21.12.2004
(02609764 / CH-660.2.275.004-1)

                    

■ Watec Finance Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 42, c/o
Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, CH-660-2273004-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.12.2004. But:
prise de participation financière dans des affaires commerciales
et immobilières à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Luc-
chinetti Giorgio, d’Onex, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et Kacou Tanoh Ange Privat, de Côte d’Ivoire, à Abidjan, CIV, pour
une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Lucchinetti Giorgio avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15335 du 21.12.2004
(02609778 / CH-660.2.273.004-4)

                    

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA-COLOR SARL, à Vernier , CH-660-0776002-1, explo-
itation d’une entreprise de peinture, papiers peints et plâtrerie
(FOSC du 30.05.2003, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Saint-
Jean 86. But modifié: exploitation d’une entreprise de peinture-
gypserie, papiers peints, plâtrerie, pose de carrelage, parquet et tout
revêtement de sol, décoration intérieure et tous dérivés concernant
les travaux de bâtiment. Ajdini Sabit et Ajdini Sami ne sont plus
associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs deux parts
de CHF 7’000 chacune ont été cédées à LALIA Gestion Sàrl, à
Genève, nouvelle associée pour une part de CH 14’000; cette der-
nière n’exerce pas la signature sociale. Zeciri Zeqir n’est plus as-
socié et sa part de CHF 6’000 a été cédée à concurrence de CHF 5’000
à LALIA Gestion Sàrl, dont la part est ainsi portée de CHF 14’000
à CHF 19’000, et à concurrence de CHF 1’000 à Dos Santos Marques
Victor Manuel, du Portugal, à Genève, nouvel associé, pour une
part de CHF 1’000; ce dernier est en outre nommé gérant avec si-
gnature individuelle. Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15337 du 21.12.2004
(02609786 / CH-660.0.776.002-1)

                    

■ Alfion SA, à Genève, CH-660-0424984-6, achat, vente, im-
portation, exportation et courtage de pierres précieuses taillées et
non taillées, etc. (FOSC du 15.01.1999, p. 0309). Réviseur: Audi-
tam Fiduciaire Michaël Amsellem, à Genève. 
Journal no 15338 du 21.12.2004
(02609788 / CH-660.0.424.984-6)

                    

■ American Express Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0873987-0 (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Giam-
boni Philippe, de Curio, à Genève. 
Journal no 15339 du 21.12.2004
(02609790 / CH-660.0.873.987-0)

                    

■ ARTeMED Holding SA, à Meyrin , CH-660-2300003-6,
prise de participations (FOSC du 27.11.2003, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue de Champel 42. Statuts modifiés le 15.12.2004. 
Journal no 15340 du 21.12.2004
(02609792 / CH-660.2.300.003-6)

                    

■ Atalante SA, à Genève, CH-660-0097959-5, participer à
toutes entreprises industrielles, commerciales, mobilières, immo-
bilières ou autres, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Nouveau but:
prise de participations dans des sociétés étrangères, ainsi que
placement de ses avoirs dans des valeurs européennes. Capital-ac-
tions porté de CHF 200’000 à CHF 650’000 par l’émission de 450
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 650’000,
entièrement libéré, divisé en 650 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 15.12.2004. Fiduciaire Lucimo SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Plafida, Société Fiduciaire et de Place-
ments, à Genève. 
Journal no 15341 du 21.12.2004
(02609798 / CH-660.0.097.959-5)

                    

■ Athelas SA, à Genève, CH-660-0914002-4, recherche, déve-
loppement et commercialisation de substances et médicaments
dans le domaine des maladies infectieuses (FOSC du 18.11.2004,
p. 6). Capital-actions porté de CHF 196’090 à CHF 296’090 par
l’émission de 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 296’090, entièrement libéré, divisé en
29’609 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 16.12.2004 ainsi que sur des points non soumis à pu-
blication. Cosson Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mach Bernard et Tripet Jean-Philippe signent désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction. Paccaud Jean-
Pierre et Deuschel Cornioley Christine, respectivement avec sig-
nature collective à deux et procuration collective à deux, ne peu-
vent pas signer entre eux. Braguglia Diego Alberto, de Losone, à
Savigny, et Wildhaber Frances, de Flums, à Münchenstein, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 15342 du 21.12.2004
(02609804 / CH-660.0.914.002-4)

                    

■ Avendis Capital SA, à Genève, CH-660-0511001-9, opé-
rations et transactions financières ou commerciales s’adressant à
des personnes physiques et morales intervenant sur les marchés
financiers, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 8). Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 29’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15343 du 21.12.2004
(02609808 / CH-660.0.511.001-9)

                    

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0257003-6, activités
de financement et des opérations liées, etc. (FOSC du 13.05.2004,
p. 6). Statuts modifiés le 12.11.2004. Nouveau capital: ISK
15,165,108,514, entièrement libéré, divisé en 15,165,108,514 parts
de ISK 1. 
Journal no 15344 du 21.12.2004
(02609814 / CH-660.0.257.003-6)

                    

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale redevances de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
2083003-2, commerce, gestion et octroi de licences sur des droits
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6). Statuts
modifiés le 12.11.2004. Nouveau capital: ISK 15,165,108,514,
entièrement libéré, divisé en 15,165,108,514 parts de ISK 1. 
Journal no 15345 du 21.12.2004
(02611546 / CH-660.2.083.003-2)

                    

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Lilla Raphaël, d’Ascona,
à Reconvilier, directeur général adjoint. Procuration collective à
deux a été conférée à Kamalaprija Philippe, de et à Genève. 
Journal no 15346 du 21.12.2004
(02609818 / CH-660.0.569.980-1)

                    

■ BNY-IMB Trustee and Management Company SA, à
G e n è v e , CH-660-0049975-6, achat, vente et échange de papiers-
valeurs à titre fiduciaire (FOSC du 13.08.1996, p. 4846). Belleli
Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15347 du 21.12.2004
(02609820 / CH-660.0.049.975-6)

                    

■ Brothers Consulting SA, à Genève, CH-660-1532999-0,
acquisition mobilière et immobilière, à l’exclusion de toutes opé-
rations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE), etc. (FOSC du 17.10.2002,
p. 8). Nouvelle raison sociale: PNP Holding SA. Nouveau but:
accorder des prêts ou des garanties et participer, sous toutes formes,
à des entreprises commerciales, financières, industrielles, et im-
mobilières à l’étranger, dans le sens d’une société holding; se livrer
à cet effet à des opérations financières et d’administration et à toute
activité en relation avec le but de la société pour son compte ou
pour celui de tiers. Statuts modifiés le 14.12.2004. 
Journal no 15348 du 21.12.2004
(02609822 / CH-660.1.532.999-0)

                    

■ Business and Management University SA, à Genève,
CH-660-1113002-5, gestion, administration et promotion en Su-
isse, etc. (FOSC du 20.08.2003, p. 6). Fiduciaire D. Ostertag n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire et de Compta-
bilité, à Genève. 
Journal no 15349 du 21.12.2004
(02609824 / CH-660.1.113.002-5)

                    

■ BUSINESS RISK ADVISOR SARL, précédemment à Nyon,
CH-550-1035544-7 (FOSC du 12.08.2003, p. 13). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue Blavignac 10. Statuts originaires du
30.07.2003, modifiés le 14.12.2004 ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. Nouveau but: analyse des besoins en formation
dans les entreprises, les états et les organisations non gouverne-
mentales; organisation de formations et de conseils dans différents
domaines comme la gestion du risque, les stratégies d’entreprises,
la vente et le marketing, la lutte contre le blanchiment d’argent;
direction de projets et de conseils dans le domaine des télécom-
munications; marketing et vente de services ou de certifications
liées à l’audit et à la protection de toute entité économique contre
le blanchiment d’argent et le crime organisé (LBA) et conseils en
stratégies; conseils, vente, organisation de formations, installation
et maintenance de systèmes Linux. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Rossel
Serge et Zakaria Rossel Rozalina ne sont plus associés; leurs parts
respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Paglia Gi-
acomo, de Genève, à Avusy, nouvel associé pour une part de CHF
20’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 15313 du 21.12.2004
(02609522 / CH-550.1.035.544-7)

                    

■ Caisse de pensions Chopard, à Meyrin , CH-660-
2137001-3, fondation (FOSC du 13.12.2002, p. 7). Les pouvoirs de
Leuba Jacques Remy, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 15350 du 21.12.2004
(02609826 / CH-660.2.137.001-3)

                    

■ Caisse de pensions paritaire de ROLEX SA et de so-
ciétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0047974-5, fondation
(FOSC du 27.10.2004, p. 6). Ourny Roland, des Bois, à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux avec Santilli En-
rico ou Chamosset Michel ou Mazenauer Laurent ou Sbaï Ismail
ou Vidal Henri. 
Journal no 15351 du 21.12.2004
(02609828 / CH-660.0.047.974-5)

                    

■ Carbagas, succursale à Lancy, CH-660-0221975-7, produc-
tion et vente de gaz de l’air, d’acide carbonique et d’autres gaz com-
primés, etc. société anonyme ayant son siège à Muri bei Bern
(FOSC du 03.09.2001, p. 6803). Plattner Thomas est maintenant
domicilié à Muri bei Bern. 
Journal no 15352 du 21.12.2004
(02609830 / CH-660.0.221.975-7)

                    

■ CCF Holding (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1740996-
6, acquisition, détention, gestion et vente de participations, etc.
(FOSC du 13.12.2004, p. 7). Inscription d’un deuxième réviseur:
Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15353 du 21.12.2004
(02609832 / CH-660.1.740.996-6)

                    

■ CDS Custom Design System SA, précédemment à Orny,
CH-550-1030385-7 (FOSC du 15.07.2002, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Lyon 114, c/o Coelec SA. Statuts originaires du
04.07.2002, modifiés le 16.12.2004. But: exploitation d’une en-
treprise générale de fournitures et d’installations électriques, do-
motiques, télématiques, audiovisuelles et de sécurité; commerce
de matériel et appareils y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Dupertuis Jean-Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Baeza Alexandre, de et à Ver-
nier, est administrateur unique avec signature individuelle (nou-
veau). Réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15315 du 21.12.2004
(02609556 / CH-550.1.030.385-7)

                    

■ CENTRAMET TRADING SA, à Le  Grand-Saconnex ,
CH-660-2044004-3, achat, vente et commerce de métaux ferreux
et de toutes autres marchandises (FOSC du 03.12.2004, p. 5). Si-
gnature individuelle a été conférée à Terebov Petr, de Russie, à
Genève, directeur. 
Journal no 15354 du 21.12.2004
(02609834 / CH-660.2.044.004-3)

                    

■ Cerutti Toitures SA, à Thônex, CH-660-1218989-2, ex-
ploitation d’une entreprise de toitures, etc. (FOSC du 19.08.1997,
p. 5991). Les pouvoirs de Bosset Pierre sont radiés. 
Journal no 15355 du 21.12.2004
(02609836 / CH-660.1.218.989-2)

                    

■ CFC Cuisines SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0301993-4, importation, exportation, représentation, fabrication
et vente de produits, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
14.12.2004. 
Journal no 15356 du 21.12.2004
(02609844 / CH-660.0.301.993-4)

                    

■ Citroën (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0020924-2, rep-
résentation et vente en Suisse des automobiles Citroën (FOSC du
05.01.2004, p. 4). Burrus Yves n’est plus administrateur. Zoells Ro-
bert, de La Tour-de-Peilz, à Veyrier, est membre du conseil d’ami-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 15357 du 21.12.2004
(02609846 / CH-660.0.020.924-2)

                    

■ COFIPRO SA Conseils Financiers et Gestion, à
G e n è v e , CH-660-0279999-6, gestion de fortune, etc. (FOSC du
07.06.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: COFIPRO SA Conseils Financiers et Gestion,
en liquidation
. Modoux Jean-François n’est plus administra-
teur, ses pouvoirs de même que la procuration de Campos Jean-
François sont radiés. Liquidateur: Vergain Ronald, de et à Genève,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Léman
6, c/o Ronald Vergain. 
Journal no 15358 du 21.12.2004
(02609850 / CH-660.0.279.999-6)

                    

■ Colgate-Palmolive Europe Sàrl, à Genève, CH-660-
0983004-4, établissement de la stratégie commerciale d’affaires
existantes du groupe Colgate-Palmolive, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 5). COLGATE-PALMOLIVE COMPANY n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 18’000 a été cédée à l’associée NORWOOD
INTERNATIONAL, INCORPORATED, dont la part est ainsi portée
de CHF 2’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.12.2004. 
Journal no 15359 du 21.12.2004
(02609854 / CH-660.0.983.004-4)

                    

■ Commission Internationale Catholique pour les
Migrations CICM
, à G e n è v e, CH-660-0534984-5, association
(FOSC du 27.12.1999, p. 8783). Les pouvoirs de Canny William
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Ketelers Johan,
de Belgique, à Meinier, secrétaire général. 
Journal no 15360 du 21.12.2004
(02609858 / CH-660.0.534.984-5)

                    

■ CONGRESSWORLD SA, à Genève, CH-660-1465001-0, or-
ganisation, dans le monde entier, de congrès, conférences, etc.
(FOSC du 24.07.2001, p. 5689). Adresse actuelle: rue de Lyon 75,
c/o MCI Group Holding SA. 
Journal no 15361 du 21.12.2004
(02609862 / CH-660.1.465.001-0)

                    

■ Consiliator S.A., précédemment à Crans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-0110081-4 (FOSC du 15.06.2001, p. 4513). Nou-
veau siège: O n e x , chemin du Bocage 13. Statuts originaires du
01.03.1982, modifiés en dernier lieu le 17.12.2004. But: com-
merce, distribution, représentation et courtage de tous produits;
tous conseils en marketing et engineering; prise de participations
dans toutes sociétés industrielles et commerciales en rapport avec
le but de la société. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 70’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Khalife Cécile Yvonne Marie, de Co-
logny, à Thônex, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Khalife Sami Antoine, du Li-
ban, à Thônex, directeur. Réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 15318 du 21.12.2004
(02609578 / CH-550.0.110.081-4)

                    

■ Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0085953-9, exploitation d’une banque (FOSC du 25.11.2004, p.
6). Les pouvoirs de Deloche Nicolas, Kisfaludy Michel, Pedrosa
Hilde, ainsi que la procuration de Dutruy Marc, Premat Pierre, et
Rossero Régine, sont radiés. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Aazam Zanganeh Ra-
chel, de Tannay, à Nyon, Jacquier Blaise, de Salvan, à Perly-Cer-
toux, et Zuber Jiri, de Bratsch, à Vernier. 
Journal no 15362 du 21.12.2004
(02609866 / CH-660.0.085.953-9)

                    

■ Cybersynergy SA, à Veyr ier, CH-660-1691000-2, création,
développement et exploitation de sites internets, activités de con-
seils (FOSC du 20.12.2004, p. 8). L’inscription n° 14892 du
14.12.2004 est complétée en ce sens que ’Partner SA, Société Fi-
duciaire’ n’est plus réviseur. 
Journal no 15363 du 21.12.2004
(02609870 / CH-660.1.691.000-2)

                    

■ DELISERVICE SA, à Plan-les- Ouates, CH-660-
1775002-1, service traiteur, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 5). Berney
Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Compta-Vision
SARL, à Genève. 
Journal no 15364 du 21.12.2004
(02609934 / CH-660.1.775.002-1)

                    

■ Dell SA, à Le  Grand- Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
07.12.2004, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Viret Pascale, de Boécourt, à Genève. 
Journal no 15365 du 21.12.2004
(02609940 / CH-660.0.962.991-6)

                    

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4, Exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
01.12.2004, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de DBPB Ser-
vices SA, à Genève (CH-660-1693996-0), selon contrat de fusion
du 15-12-2004 et bilan au 30-11-2004, présentant des actifs de CHF
33’975’347, des passifs envers les tiers de CHF 21’368’201, soit un
actif net de CHF 12’607’146. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 15366 du 21.12.2004
(02611492 / CH-660.0.537.980-4)

                    

■ DEVANTIS SA, à Veyr ier , CH-660-0559997-3, achat, vente,
services dans les domaines de l’informatique, de la téléphonie, de
l’électricité (FOSC du 24.11.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36. Transformation des 100
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 10’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 16.12.2004. 
Journal no 15367 du 21.12.2004
(02611544 / CH-660.0.559.997-3)

                    

■ Diplomatic Shop Geneva Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0460003-2, achat, importation et vente de tous
produits aux fonctionnaires internationaux, etc. (FOSC du
05.03.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 14.12.2004. 
Journal no 15368 du 21.12.2004
(02609974 / CH-660.0.460.003-2)

                    

■ DISTICAFE SERVICES SA, à Genève, CH-660-2085000-
7, commerce de machines à café, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7).
Sevaz Jean-François est maintenant domicilié à Martigny-Combe.
Nouvelle adresse: cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. 
Journal no 15369 du 21.12.2004
(02609978 / CH-660.2.085.000-7)

                    

■ EDMS SA, à Carouge (GE), CH-660-0246971-5, exploita-
tion d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du 10.08.2004,
p. 5). Bach Yves, de Veyrier, à Collonge-Bellerive, et Senggen Ni-
colas Robert, de Carouge, à Andilly, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15370 du 21.12.2004
(02609980 / CH-660.0.246.971-5)

                    

■ FAUTE-AU-GRAPHE.COM Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-2193004-2, toutes activités relevant de tous les domaines liés
à l’image et au son (FOSC du 17.12.2004, p. 7). L’inscription n°
14818 du 13.12.2004 est rectifiée en ce sens que Migliaccio Car-
mine (et non Migliacco Carmine) est gérant avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 15371 du 21.12.2004
(02609982 / CH-660.2.193.004-2)

                    

■ FENIX TRADING &amp; INVESTMENTS SARL, à  Genève,
CH-660-9155004-1, toute activité dans le domaine du négoce et
le commerce de matières premières, etc. (FOSC du 03.09.2004, p.
6). Les parts sociales des associés-gérants Baumann Carlos A. et
Ljungberg Bo ont chacune été réduites de CHF 10’000 à CHF 7’000
et cédées à concurrence de CHF 3’000 chacune à Weitbrecht Tho-
maz, d’Allemagne, à Sao Paulo, BRA, nouvel associé pour une part
de CHF 6’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 15.12.2004. 
Journal no 15372 du 21.12.2004
(02609992 / CH-660.9.155.004-1)

                    

■ FIRST GENEVA CAPITAL TRUST SA, à Genève, CH-660-
1133996-7, société fiduciaire, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zoug sous la raison sociale First Capital
Trust of Zug AG (FOSC du 8.10.2004, p. 18); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15435 du 21.12.2004
(02610312 / CH-660.1.133.996-7)

                    

■ FLEURY MICHON (SUISSE) SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0053002-2, exercer, en Suisse plus particulièrement, tou-
tes activités de négoce, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 6). Berney et
Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Compta-Vision SARL, à Genève. 
Journal no 15373 du 21.12.2004
(02609994 / CH-660.0.053.002-2)

                    

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activités
de distribution grand public dans le domaine des livres, disques,
etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 15374 du 21.12.2004
(02609996 / CH-660.0.404.000-9)

                    

■ Fondation ’1796’, à Genève, CH-660-2055004-4, poursu-
ivre, des buts exclusivement d’intérêt général, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 15377 du 21.12.2004
(02610002 / CH-660.2.055.004-4)

                    

■ Fondation de Prévoyance de Hewlett-Packard en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0228963-7 (FOSC du 20.05.2003, p.
7). Reymond Olivier, de L’Abbaye, à Denens, et Weinmar Michielis
Marinus, des Pays-Bas, à Hinwil, membres du conseil signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 15375 du 21.12.2004
(02609998 / CH-660.0.228.963-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Pierre Bergerat SA
, à G e n è v e , CH-660-0044965-2 (FOSC du
23.12.1996, p. 7975). Les pouvoirs de Bergerat Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Bergerat Olivier, membre du con-
seil, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Richardet Denise, de et à Genève, membre du conseil, signe coll-
ectivement à deux. 
Journal no 15376 du 21.12.2004
(02610000 / CH-660.0.044.965-2)

                    

■ Fougue Sàrl, à Genève, CH-660-1410997-9, exploitation
d’un magasin d’optique et de lunetterie (FOSC du 01.09.1997, p.
6423). Nouvelle raison sociale: LG FIDUCIAIRE SARL. Nou-
velle adresse: rue Gustave-Revilliod 3. Nouveau but: toutes activi-
tés de fiduciaire, comptabilité, révision et fiscalité. Fouchault Ro-
ger et Gueunier Laurent ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés et leurs deux parts de CHF 10’000 chacune ont
été cédées à Gal Lucien, d’Arbaz, à Viry, F, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.12.2004. Gérants: l’as-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

socié Gal Lucien et Gal Géraldine, d’Arbaz, à Ecublens (VD), les-
quels signent individuellement.’Edmond Golaz’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 15378 du 21.12.2004
(02610018 / CH-660.1.410.997-9)

                    

■ Free Man SA, succursale à Genève, CH-660-2193998-3, ex-
ploitation d’une entreprise de travail temporaire et stable. Entre-
prise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 01.03.2004, p. 7). Gro-
sjean Philippe, de Chêne-Bourg, à Crissier, membre du conseil
d’administration, signe individuellement. 
Journal no 15379 du 21.12.2004
(02610022 / CH-660.2.193.998-3)

                    

■ G.T.R. Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1680999-3,
activités de services et de conseils dans le domaine de l’immobilier
(FOSC du 08.11.2004, p. 6). Adjonction au but: activités de services
et de conseils, y compris dans les domaines de la gestion d’entre-
prises, de l’import-export et de la vente de marchandises. Conus
Laurence et Dutoit Philippe ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs deux parts de CHF 16’000 et CHF 4’000
respectivement ont été cédées à Campanelli Carmine et Gorga
Campanelli Susanna, tous deux d’Italie, à Genève, nouveaux as-
sociés pour une part de CHF 10’000 chacun, nommés en outre gé-
rants avec signature individuelle. Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15383 du 21.12.2004
(02610108 / CH-660.1.680.999-3)

                    

■ Gillette Global Trading Sàrl, à Vern ier , CH-660-
0554004-1, commerce de biens; acheter des matières premières
(FOSC du 16.03.2004, p. 7). Le gérant Mee Peter G.V. n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Gillette Foun-
tain, LLC, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 15.12.2004 ainsi que sur un point non soumis
à publication. Nouveau gérant: Mostyn William J., des USA, à Mar-
shfield, USA, avec signature individuelle. 
Journal no 15380 du 21.12.2004
(02610030 / CH-660.0.554.004-1)

                    

■ Globality.com Sàrl, à Avus y, CH-660-2214000-9, courtage
en télécommunication (FOSC du 10.11.2000, p. 7667). Nouvelle
raison sociale: ITReview SARL. Nouveau siège: L a n c y , route
du Grand-Lancy 102, c/o Leonardo Giorgio Vitali. Nouveau but:
conseils en informatique. Briefer Catherine et Briefer Gaëlle ne
sont plus associées; leurs deux parts de CHF 10’000 chacune ont
été cédées à Vitali Leonardo Giorgio, de et à Lancy, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.12.2004. Brie-
fer Catherine n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: l’associé Vitali Leonardo Giorgio avec signature individu-
elle. 
Journal no 15381 du 21.12.2004
(02610070 / CH-660.2.214.000-9)

                    

■ Grange &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1071990-8, gérance
d’immeubles, promotion, courtage, achat, vente et investisse-
ments dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 21.01.2004, p.
6). Capital-actions porté de CHF 501’000 à CHF 1’002’000 par
l’émission de 501 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’002’000, entièrement libéré, divisé
en 1’002 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15382 du 21.12.2004
(02610078 / CH-660.1.071.990-8)

                    

■ INTERNET EXCHANGE SA, à Genève, CH-660-1495998-
1, conceptualiser, structurer et gérer des sites internets, etc. (FOSC
du 29.12.2003, p. 10). Nouvelle adresse: avenue de Sainte-Clotilde
11. 
Journal no 15384 du 21.12.2004
(02610110 / CH-660.1.495.998-1)

                    

■ Iomega International SA, à Lan cy, CH-660-1700996-2,
commercialisation, distribution et promotion de produits infor-
matiques, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 8). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura International, succ-
ursale à Genève. 
Journal no 15385 du 21.12.2004
(02610112 / CH-660.1.700.996-2)

                    

■ Isolpir Sàrl, à C hêne-Bourg, CH-660-1824002-4, tra-
vaux et activités en relation avec l’isolation, thermique et phoni-
que (FOSC du 02.10.2002, p. 5). Jallifier Marcel n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associé-gérant Malta Lucio, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.12.2004 
Journal no 15386 du 21.12.2004
(02610114 / CH-660.1.824.002-4)

                    

■ Jets d’Or SA, à Genève, CH-660-1448004-2, commerce de
viande, importation, exportation et vente de tous autres produits
(FOSC du 06.07.2004, p. 10). Adjonction au but: exploitation de
cafés-restaurants. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux
statuts du 17.12.2004. Signature individuelle a été conférée à Mi-
glio Dominique, de Weisslingen, à Genève, directeur. 
Journal no 15387 du 21.12.2004
(02610120 / CH-660.1.448.004-2)

                    

■ KATANA SA, à Carouge  (GE), CH-660-1126004-4, sur
ordre de clients et dans le respect de la plus stricte sécurité et con-
fidentialité, procéder à la destruction de tous documents, etc.
(FOSC du 26.05.2004, p. 5). Le capital-actions de CHF 200’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15388 du 21.12.2004
(02610122 / CH-660.1.126.004-4)

                    

■ Lacbal AG, à Veyrier , CH-660-0855996-5, exploitation de
boutiques de mode (FOSC du 19.10.2001, p. 8188). Capital-ac-
tions porté de CHF 1’000’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de
2’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-

pital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 17.12.2004. 
Journal no 15389 du 21.12.2004
(02610124 / CH-660.0.855.996-5)

                    

■ Les Cygnes du Rhône, à Gen ève, CH-660-0289991-3, so-
ciété anonyme, import-export de marchandises et matériels, etc.
(FOSC du 11.01.2002, p. 10). El Amin Saïd n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Abou el Ainain Omar, de et à Perly-
Certoux, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15390 du 21.12.2004
(02610126 / CH-660.0.289.991-3)

                    

■ LM Lubes Marketing SA, à Gen ève, CH-514-3006914-4,
acquisition et vente de produits pétroliers, etc. (FOSC du
11.11.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: LM Lubes Marketing SA, en liquidation. Les
pouvoirs de Heidrecheid Jacques sont radiés. Liquidateur: Trachs-
ler Stéphane, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 15391 du 21.12.2004
(02610128 / CH-514.3.006.914-4)

                    

■ Logements Services Telecom SA, à Genève, CH-660-
1059989-4, mettre à disposition des participants aux congrès des
logements meublés, etc. (FOSC du 07.02.2002, p. 8). Adresse ac-
tuelle: rue de Lyon 75, c/o MCI Group Holding SA. 
Journal no 15392 du 21.12.2004
(02610130 / CH-660.1.059.989-4)

                    

■ Money Express SA, à Genève, CH-660-0159985-0, réali-
sation de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 20.12.2004,
p. 9). Capital-actions porté de CHF 131’500 à CHF 140’500 par
l’émission de 9’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions:
CHF 140’500, entièrement libéré, divisé en 140’500 actions de CHF
1, au porteur. Statuts modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15394 du 21.12.2004
(02610178 / CH-660.0.159.985-0)

                    

■ Niala SA, à Genève, CH-660-0237975-1, gestion d’hôtels
(FOSC du 08.08.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc
7, c/o Alcifinance SA. 
Journal no 15395 du 21.12.2004
(02610182 / CH-660.0.237.975-1)

                    

■ NOUVELLE SAFRA SA, à Gen ève, CH-660-2262003-2, opé-
rations financières et commerciales sur le plan international à
l’exclusion des opérations soumises à la loi fédérale sur les
banques et les caisses d’épargne (FOSC du 21.11.2003, p. 6). Nou-
velle raison sociale: SAFRA SA. Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15396 du 21.12.2004
(02610204 / CH-660.2.262.003-2)

                    

■ Nouvelles Frontières, Touraventure SA, à Genève,
CH-660-0203982-7, organisation de loisirs et vacances (FOSC du
05.06.2003, p. 5). Capital-actions réduit de CHF 660’000 à CHF 0
par suite de pertes et annulation des 6’600 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions porté simultané-
ment de CHF 0 à CHF 200’000 par l’émission de 2’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15397 du 21.12.2004
(02610216 / CH-660.0.203.982-7)

                    

■ OC Original Concept SA, à Genève, CH-660-0480999-9,
organisation d’activités sportives ou de loisirs, etc. (FOSC du
28.11.2003, p. 7). Berney Charles n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15398 du 21.12.2004
(02610220 / CH-660.0.480.999-9)

                    

■ OPTIQ Systems SA, à Gen ève, CH-660-1340004-7, prise
de participations, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 6). Tripet Marc-Hu-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Knöbl
Bernard, de Moudon, à Pully, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 14, c/o
MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève. 
Journal no 15399 du 21.12.2004
(02610224 / CH-660.1.340.004-7)

                    

■ PCA Informatique Sàrl, à Genève, CH-660-2343999-5,
vente de matériel informatique (FOSC du 24.12.1999, p. 8752).
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , rue du Champ-Blanchod 8.
’Tutorial Sàrl’ n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Mazzu Orazio, dont la part est ainsi portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 15400 du 21.12.2004
(02610226 / CH-660.2.343.999-5)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque (FOSC du 28.10.2004, p. 6). La procuration de
Thouvenin Jean, Fanchini Sandro, Reichenbach Albert et Zuo Gil-
let Lan est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Terrier Julien, de Montignez, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 15401 du 21.12.2004
(02610238 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ Pier Import (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0830993-
6, importation et vente au détail, notamment de meubles, d’objets
de décoration (FOSC du 04.03.2003, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue Krieg 42. Statuts modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15402 du 21.12.2004
(02610240 / CH-660.0.830.993-6)

                    

■ PLANETE TECHNOLOGIES Sàrl, à Vernier, CH-660-
0532004-9, commerce de technologies et inventions diverses,
(FOSC du 12.03.2004, p. 5). Nouvelle adresse: route d’Aïre 158.
Kriesi Frédéric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé-gérant Pagnier Gilles
Pascal, maintenant domicilié à Vernier, dont la part est ainsi portée
de CHF 9’000 à CHF 11’000. Statuts modifiés le 17.12.2004. 
Journal no 15403 du 21.12.2004
(02610252 / CH-660.0.532.004-9)

                    

■ PowerCorp BV, Amsterdam, Geneva Branch, à
G e n è v e , CH-660-0479000-3, Conseil et conception en matière de
programmes télévisés, etc. (FOSC du 08.11.2000, p. 7605). Nou-
velle adresse: place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust Services SA. Bo-
son Fabien est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 15404 du 21.12.2004
(02610254 / CH-660.0.479.000-3)

                    

■ Presse Publicité Rep SA, à Genève, CH-660-0570981-8,
toutes activités dans le domaine de la publicité et des public-rela-
tions (FOSC du 30.04.2004, p. 8). Rüegger Sandro, de Rothrist, à
Thalwil, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 15405 du 21.12.2004
(02610256 / CH-660.0.570.981-8)

                    

■ Prestobar SA, à Genève, CH-660-0505991-7, commerce de
machines à café, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7). Sevaz Jean-Fran-
çois est maintenant domicilié à Martigny-Combe. Nouvelle
adresse: cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. 
Journal no 15406 du 21.12.2004
(02610258 / CH-660.0.505.991-7)

                    

■ Proferme SA, à Per ly-C ertoux , CH-660-0292975-7,
achat, vente, importation, exportation et représentation de tous
produits agricoles et alimentaires, etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 6).
Nouveau but: abattage de volaille. Capital-actions porté de CHF
50’000 à CHF 525’000 par l’émission de 475 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 525’000,
entièrement libéré, divisé en 525 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: un droit de su-
perficie distinct et permanent d’une surface de 800 m2 environ,
situé sur la commune de Perly-Certoux, pour le prix annuel ma-
ximum de CHF 12’000. Statuts modifiés le 16.12.2004 ainsi que
sur un point non soumis à publication. Fournier Marc, est main-
tenant vice-président et signe désormais collectivement à deux. Bi-
daux Michel, de Cully, à Veyrier, président, Fournier Bernard, de
et à Perly-Certoux, et Lehnherr Jean-Pierre, de Spiez, à Marin-Epa-
gnier, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 15407 du 21.12.2004
(02610260 / CH-660.0.292.975-7)

                    

■ Profilgest SA, à Genève, CH-660-1284997-9, études en ma-
tière de placement de capitaux, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8).
Conversion des 3’700 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3’700’000, entièrement libéré, divisé en 3’700 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 29.11.2004.
Administration: Aeby Paul, nommé président, et Tournaire
Claude, de Genève, à Vandoeuvres, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 15408 du 21.12.2004
(02610262 / CH-660.1.284.997-9)

                    

■ Projectis Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1693000-6, conseils économiques aux particuliers et aux indé-
pendants (FOSC du 19.04.2004, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 14.12.2004. 
Journal no 15409 du 21.12.2004
(02610264 / CH-660.1.693.000-6)

                    

■ Rani Services SA, à Vernier, CH-660-0450987-3, exploi-
tation d’une entreprise de travail fixe, temporaire et de régie (FOSC
du 21.08.1997, p. 6096). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
route de Thonon 152C. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de travail fixe et temporaire, ainsi que d’une régie immobilière,
comportant notamment la location d’appartements meublés. Sta-
tuts modifiés le 16.12.2004. Signature individuelle a été conférée
à Rampini Mario, d’Italie, à Onex, directeur. 
Journal no 15410 du 21.12.2004
(02610266 / CH-660.0.450.987-3)

                    

■ REJLA SA, à Genève, CH-660-0512001-5, achat, vente,
construction, etc. (FOSC du 07.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 7, c/o Alcifinance SA. 
Journal no 15411 du 21.12.2004
(02610268 / CH-660.0.512.001-5)

                    

■ Ridonett, Dobrin &amp; Berni, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1338995-1 (FOSC du 26.10.1995, p. 5902). La société en
nom collectif ’Ridonett, Dobrin &amp; Berni’ est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Berni Michel; Dobrin Antonio, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Ridonett,
Dobrin’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Ridonett, Dobrin. Dobrin Antonio, titulaire, signe
désormais individuellement. 
Journal no 15412 du 21.12.2004
(02610270 / CH-660.1.338.995-1)

                    

■ RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,
à G e n è v e , CH-660-1223004-3, conseil en ingénierie financière
d’institutions et d’entreprises (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Statuts
modifiés le 10.12.2004 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15413 du 21.12.2004
(02610272 / CH-660.1.223.004-3)

                    

■ Russalmaz SA, à Genève, CH-660-0139975-5, toutes opé-
rations commerciales, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 9). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.12.2004.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Russalmaz SA,
en liquidation
. Farah Michel et Hofmann Jean-Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Malev
Pavel sont radiés. Liquidateur: Iarotski Ivan, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15414 du 21.12.2004
(02610274 / CH-660.0.139.975-5)

                    

■ Safur SA, à Carouge  (GE), CH-660-0258960-9, achat,
vente et gestion de participations (FOSC du 22.12.1999, p. 8676).
Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex 62, c/o Pennone &amp;
Partners SA. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 17.12.2004. Rigo Sylvain et Vaturi
Rosa (décédée) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ou-

ates, président, et Pennone Grégoire, de Lausanne, à Genève, les-
quels signent individuellement. ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 15415 du 21.12.2004
(02610276 / CH-660.0.258.960-9)

                    

■ Salanitro SA, à Genève, CH-660-0276985-4, prestations de
services, principalement dans le domaine de l’horlogerie (FOSC
du 29.10.2001, p. 8443). Statuts modifiés le 16.12.2004 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 15416 du 21.12.2004
(02610278 / CH-660.0.276.985-4)

                    

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, CH-660-2413001-1,
conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
02.10.2003, p. 6). Noetzlin Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. De Raemy Henri Jacques Raoul, de Fribourg,
à Veyrier, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 15417 du 21.12.2004
(02610280 / CH-660.2.413.001-1)

                    

■ Serti-Concept SA, à Genève, CH-660-0288995-6, habil-
lage en joaillerie de montres et bijoux (FOSC du 06.07.2004, p.
12). Statuts modifiés le 16.12.2004 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 15418 du 21.12.2004
(02610282 / CH-660.0.288.995-6)

                    

■ Sertis Créations SA, à Carouge (GE), CH-660-0316990-
2, exploitation d’un atelier de sertissage, guillochage, gravures,
sculptures (FOSC du 03.02.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Acacias 45 B. Statuts modifiés le 16.12.2004 ainsi que
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15419 du 21.12.2004
(02610284 / CH-660.0.316.990-2)

                    

■ Signal AG, succursale à Genève, CH-660-0457003-0, signa-
lisation et marquage des voies de circulation, etc. entreprise ayant
son siège à Büren an der Aare (FOSC du 21.06.2004, p. 8). Nouveau
siège: Ve r n i e r , chemin de Champs-Prevost 22. 
Journal no 15420 du 21.12.2004
(02610286 / CH-660.0.457.003-0)

                    

■ Smartride Sàrl, à Genève, CH-660-1119004-0, développer
des solutions alternatives de transport, etc. (FOSC du 25.05.2004,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Smartride Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé Vienat
Bernard, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 15421 du 21.12.2004
(02610288 / CH-660.1.119.004-0)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque), etc. (FOSC
du 27.05.2004, p. 5). Signature collective à deux a été conférée à
Rochat Jacques, d’Essertine-sur-Rolle, à Chêne-Bougeries, direc-
teur. 
Journal no 15422 du 21.12.2004
(02610290 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Doragus, à Genève, CH-660-
0022959-6, société anonyme, achat, location et revente de tous im-
meubles et en particulier construction d’immeubles de rapport et
de leurs dépendances sur des terrains lui appartenant; etc. (FOSC
du 25.06.2002, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36, c/o Brolliet SA. Statuts modifiés le
15.12.2004. 
Journal no 15423 du 21.12.2004
(02610292 / CH-660.0.022.959-6)

                    

■ Steria Schweiz AG, succursale à Ver nier , CH-660-
0619003-2, entreprise ayant son siège à Urdorf (FOSC du
22.10.2004, p. 7). Nouveau but: commercialisation de solutions
et de produits d’entreprises actives dans le domaine de la techno-
logie de l’information (IT); prestations de service dans le domaine
des systèmes d’intégration, y compris la location de services. Les
pouvoirs de Bourgoz Patrice sont radiés. Durbec Sébastien,
nommé directeur de la succursale, continue à signer collective-
ment à deux. Haderer Jasmine, de Rheinfelden, à Boppelsen, signe
collectivement à deux. 
Journal no 15424 du 21.12.2004
(02610294 / CH-660.0.619.003-2)

                    

■ Suntrust Investment Company, à Genève, CH-660-
0508983-0, société anonyme, gestion et administration de for-
tunes, etc. (FOSC du 11.11.2004, p. 7). Roux Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15425 du 21.12.2004
(02610296 / CH-660.0.508.983-0)

                    

■ Tavelia SA, à Genève, CH-660-0195960-8, a) administra-
tion et gestion de toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
15.10.2003, p. 7). Weber Daniel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Schmid Pierre est nommé pré-
sident du conseil; il continue à signer collectivement à deux. Pfis-
ter Nicolas, de Commugny, à Nyon, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 15426 du 21.12.2004
(02610298 / CH-660.0.195.960-8)

                    

■ Yeehaa Productions, Besomi, Montjovent, Petsilas,
à G e n è v e , CH-660-2007002-2, production et promotion de films,
etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 6). Petsilas Nicolas n’est plus associé.
Nouvelle raison de commerce: Yeehaa Productions, Besomi
&amp; Montjovent
. Nouvelle adresse: route de Malagnou 49. 
Journal no 15427 du 21.12.2004
(02610300 / CH-660.2.007.002-2)

                    

■ Zeder Chartercar AG, précédemment à Muttenz, CH-
280-3002344-0 (FOSC du 07.05.1999, p. 3033). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14. Statuts originaires du
27.04.1999; nouveaux statuts du 15.12.2004. But: organisation et
exécution de voyages en autocars. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Zeder Heinz et Zecchinel Primo ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Cosmen
Menendez-Castañedo Jorge, d’Espagne, à Madrid, E, président,
Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, secrétaire, et Bodmer Ur-
sula, de Wald (ZH), à Meinier (tous nouveaux); signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administrateurs.
Procuration collective à deux a été conférée à Alvarez Menendez
Isaac, d’Espagne, à Genève, Lajos Martinez Luis, d’Espagne, à
Madrid, E, et Prada Garcia Ruben Manuel, d’Espagne, à Madrid,
E. Testor Treuhand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révi-
sion SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15336 du 21.12.2004
(02609782 / CH-280.3.002.344-0)

                    

■ Zschokke Construction SA, à Genève, CH-660-
1947996-2, étude, direction et exécution de constructions (FOSC
du 13.12.2004, p. 8). L’inscription 11606 du 14.10.2003 (FOSC du
20.10.2003, p. 7) est rectifiée en ce sens que le siège de la succursale
appenzelloise se trouve à Schwende (et non Appenzell). 
Journal no 15428 du 21.12.2004
(02610302 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coopin, en liquidation, à M eyrin, CH-660-0166968-2,
répartir à ses sociétaires les objets de consommation que la société
acquiert, société coopérative (FOSC du 17.09.2002, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15429 du 21.12.2004
(02610304 / CH-660.0.166.968-2)

                    

■ D3M Distributique du 3ème Millénaire SARL, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1260995-2, commerce, distribution de
matériels utilisés dans les domaines bureautique et informatique,
etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société GED GESTION DU DOCUMENT SA,
à Nyon (CH-550-1042681-4). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 15431 du 21.12.2004
(02611028 / CH-660.1.260.995-2)

                    

■ DBPB Services SA, à Genève, CH-660-1693996-0, presta-
tions de services en matière de private banking aux sociétés du
Groupe Deutsche Bank, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 6). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Deutsche Bank
(Suisse) SA, à Genève (CH-660-0537980-4). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 15430 du 21.12.2004
(02611494 / CH-660.1.693.996-0)

                    

■ Edward A. Gobits, à Le  Gran d-Saconnex, CH-660-
0323985-8, conseils en communication promotionnelle dans le
domaine des publications, etc. (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 15432 du 21.12.2004
(02610306 / CH-660.0.323.985-8)

                    

■ Entreprise Rosain, à  Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
0928004-9, installation sanitaire (FOSC du 04.05.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15433 du 21.12.2004
(02610308 / CH-660.0.928.004-9)

                    

■ Faro et Dara Meykadeh, en liquidation, à Choulex,
CH-660-0182987-5, pension pour personnes âgées et convales-
cents. (FOSC du 02.06.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15434 du 21.12.2004
(02610310 / CH-660.0.182.987-5)

                    

■ Mages Philippe Brevet Fédéral Bureau Fiduciaire,
à G e n è v e , CH-660-1749003-7, bureau fiduciaire, toutes activités,
etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15436 du 21.12.2004
(02610314 / CH-660.1.749.003-7)

                    

■ Maria et Nadjib Beldjoudi, à Genève, CH-660-0889003-
1, exploitation d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du 08.05.2003,
p. 4). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 15437 du 21.12.2004
(02610316 / CH-660.0.889.003-1)

                    

■ Michèle Bischoff, à Genève, CH-660-1138990-8, repré-
sentation et commerce d’articles de lingerie (FOSC du 04.01.1991,
p. 32). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15438 du 21.12.2004
(02610318 / CH-660.1.138.990-8)

                    

■ Notz, Stucki Cie, Genève, à Genève, CH-660-0770985-
1, administration de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC
du 22.02.2000, p. 1220). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15439 du 21.12.2004
(02610320 / CH-660.0.770.985-1)

                    

■ OFFELEC DIRECT SA, à Genève, CH-660-1319003-3,
achat et vente de fournitures, d’accessoires et de matériel infor-
matique (FOSC du 09.07.2003, p. 7). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société GED GESTION DU DOCUMENT
SA, à Nyon (CH-550-1042681-4). La société est radiée par suite de
fusion. 
Journal no 15440 du 21.12.2004
(02611030 / CH-660.1.319.003-3)

                    

■ Olivier Junod, Consultant Informatique, à  Cologny,
CH-660-0842992-9, assistance et conseils en matière de gestion de
projets informatiques, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 8). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15441 du 21.12.2004
(02610322 / CH-660.0.842.992-9)

                    

■ SuissePromotion Immobilier SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-2126998-6, acquisition et vente d’immeubles
en Suisse, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du
27.07.2000, p. 5152). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15442 du 21.12.2004
(02610324 / CH-660.2.126.998-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nusquam AG, bisher in Wollerau,  CH-130.3.009.992-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2564274). Gründungsstatuten: 24.09.2004. Statutenände-
rung: 25. 11. 2004. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o Treuart
AG, Amselweg 1, 8750 Glarus. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften aller Art, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art; Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland sowie das Halten von Be-
teiligungen; kann Lizenzen und Franchisen vergeben; kann auch
Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen; kann Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und
verwerten; kann sich an Firmen beteiligen und solche erwerben
sowie sich auch mit anderen Unternehmen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.9.2004 un-
gefasste Saphire zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernli, Rudolf, von Thalheim AG, in Veltheim AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Järmann, Hugo, von Röthenbach im
Emmental, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nitz, Johann Rudolf, von Zizers, in Zizers, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Werotax GmbH, in Linthal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 896 vom 21.12.2004
(02609588 / CH-130.3.009.992-3)

                    

■ Vedana Treuhand GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.084-
0, Führung einer Unternehmensberatungs- Revisions- und Treu-
handgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 9, Publ. 519010). Domizil neu: Lin-
dengut 15, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vedana Bühler, Manuela, von Glarus, in Glarus, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Vedana, Manuela].
Tagebuch Nr. 897 vom 21.12.2004
(02609590 / CH-160.4.004.084-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hönigmann Betriebs GmbH, in  Chu r, CH-
350.4.001.615-4, Goldgasse 19, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2004. Zweck: Führung, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung von Restaurations- und Beherbergungsbetrieben; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hönigmann, Jörg, österreichischer Staatsange-
höriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fabian,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3792 vom 21.12.2004
(02610798 / CH-350.4.001.615-4)

                    

■ Lorenz Mehli GmbH Keramik-Naturstein-Laminat,
in  C h u r,   CH-350.4.001.616-2, Kasernenstrasse 163, 7007 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 2004. Zweck: Das Verlegen von Naturstein, ke-
ramischen Wand- und Bodenplatten und von Laminat- und Par-
kettböden sowie die Ausführung von gleichartigen Arbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten . Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Keramik-Naturstein-La-
minat, L. Mehli, in Chur, gemäss Sacheinlage/Sachübernahme-
vertrag vom 21.12.2004 und Bilanz per 1.7.2004 mit Aktiven von
CHF 155’217.60 und Passiven von CHF 133’491.45, wofür 2
Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– liberiert wer-

den und als Forderung CHF 1’726.15 gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mehli, Lorenz
jun., von Trimmis, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mehli, Lorenz sen., von Trimmis, in Trimmis, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Schütz, Myriam, von Sumiswald, in Chur,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3793 vom 21.12.2004
(02610860 / CH-350.4.001.616-2)

                    

■ VAGO THUSIS Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
, in T h u s i s ,  CH-350.9.000.804-7, Ha-
sensprungstrasse 37, 7430 Thusis, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2004, Seite 19]. Zweck Hauptsitz: Ausführung
von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Eingetragene Per-
sonen: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick,
von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wieland, Jakob, von Sumvitg, in Thusis, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauch, Claudio, von Scuol, in Same-
dan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3794 vom 21.12.2004
(02610878 / CH-350.9.000.804-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLCONSULT CHUR AG, in Chur,  CH-350.3.006.458-0,
Vorübergehende oder dauernde Übernahme von Treuhand- und
Buchhaltungsmandaten, Vermögensverwaltungen, Revisionen
und Buchhaltungsgutachten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 7, Publ. 2571540). Statutenände-
rung: 21. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
.
Tagebuch Nr. 3795 vom 21.12.2004
(02610800 / CH-350.3.006.458-0)

                    

■ ERBE MAGICHE SA, finora in Lugano, CH-514.3.024.750-
8, promuovere la coltivazione di erbe, società anonima (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 12, Publ. 637416). Statuti originari:
21.07.2000. Statuti modificati: 2. 12. 2004. Nuova ragione sociale:
Universal Wood SA. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo re-
capito: Piazetta, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: commercio e lavo-
razione legno, metalli ferrosi e non ferrosi, materie plastiche e loro
derivati, come pure di beni derivanti da aste pubbliche e giudizi-
arie, stock di merci in genere, macchinari per la lavorazione del
legno, plastica e ferro. Import-Export. Può commerciare in beni
o servizi ed eseguire l’intermediazione economica commerciale
e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre
società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. Effettua ogni genere di consulenza connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: per la liberazione inte-
grale del capitale azionario è stato fatto apporto di un inventario
(mobilio) per il valore complessivo di CHF 66’500.–, accettato
dalla società per CHF 50’000.–, interamente computato sulla li-
berazione integrale del capitale azionario. Contratto di apporto:
10.01.2001 [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Limi-
tazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rezzonico, Katia, da Viganello, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ticonsul SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora]; Fagetti, Francesco, di
Crana (cne Onsernone), in Roveredo GR, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3804 del 21.12.2004
(02610804 / CH-514.3.024.750-8)

                    

■ Genossenschaft Sternahaus, in Feldis/Veulden , CH-
350.5.000.242-8, Verwaltung der Liegenschaften ’Sterna’ sowie
deren Unterhalt und Verbesserung in ökologischem Sinn usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1097898). Statutenänderung: 6. 06. 2004. [Die Statutenän-
derung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Aesch,
Verena, von Grossaffoltern, in Feldis/Veulden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3796 vom 21.12.2004
(02610882 / CH-350.5.000.242-8)

                    

■ Montanara Sport AG, in Pontresin a, CH-
350.3.003.820-6, Betrieb und Führung von Sport- und Modege-
schäften sowie Handel mit Artikeln dieser Branchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 9, Publ. 932648). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lamm, Reto, von Arvigo, in Pontresina, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Treuhand H. Stahel, autorisierter Broker
Lloyd’s of London, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giuliani, Pierino, von Poschiavo, in
Poschiavo, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niggli &amp; Zala AG, in
Pontresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3797 vom 21.12.2004
(02610886 / CH-350.3.003.820-6)

                    

■ Refina Treuhand AG, in Chur,  CH-350.3.004.883-7, Be-
sorgung von Treuhandmandaten, Übernahme von Beratungs-
und Organisationsaufträgen, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften, Beteiligung an Betrieben aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6075). Statutenände-
rung: 20. 12. 2004. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-

stände: [Die Statutenbestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
10.01.1978, Aktiven (Mobiliar, Büromaschinen und Büroeinrich-
tungen gemäss Inventarliste) von CHF 34’000.–, wofür 34 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB.
Tagebuch Nr. 3798 vom 21.12.2004
(02610888 / CH-350.3.004.883-7)

                    

■ SPERLONGA HOLDING SA, in Rover edo  GR, CH-
350.3.006.510-0, la partecipazione in società immobiliari stra-
niere, la partecipazione ad altre società aventi analogo scopo in
Svizzera ed all’estero, società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2001, pagina 9196). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consulrevi SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3805 del 21.12.2004
(02610806 / CH-350.3.006.510-0)

                    

■ SWISSOMAT SA, in Roveredo  GR, CH-514.3.025.583-4,
la gestione di automatici e giochi, società anonima (FUSC no. 24
del 05. 02. 2002, pagina 9, publ. 326984). Persone dimissionarie
e firme cancellate: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Domenech Serrano, José, cittadino spagnolo, in Agno, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 3806 del 21.12.2004
(02610812 / CH-514.3.025.583-4)

                    

■ Treuhand Steiger, in Chur, CH-350.1.005.668-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Domizil neu:
Bahnhofplatz 8, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 3799 vom 21.12.2004
(02610890 / CH-350.1.005.668-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furrer Gastro GmbH in Liquidation, in Savognin,
CH-280.4.003.320-2, Betrieb und Führung von Gastgewerbebe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 7, Publ. 2153184). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3800 vom 21.12.2004
(02610892 / CH-280.4.003.320-2)

                    

■ IRTAG Infrarot-Technik AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.003.017-3, Dienstleistungen auf dem Gebiete der Infra-
rot-Technik zur Verhütung von Betriebsunfällen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 9, Publ. 2196140). Diese
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3801 vom 21.12.2004
(02610894 / CH-350.3.003.017-3)

                    

■ Keramik Naturstein Laminat, L. Mehli, in Ch ur, CH-
350.1.007.513-8, Verlegen von Naturstein- keramischen Wand-
und Bodenplatten, Laminat und Parkett, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 7, Publ. 2189764). Die Aktiven und
Passiven sind an die Lorenz Mehli GmbH Keramik-Naturstein-La-
minat, in Chur, übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3802 vom 21.12.2004
(02610896 / CH-350.1.007.513-8)

                    

■ Losala SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.002.411-7, l’assunzione di rappresentanze anche in esclu-
siva per la Svizzera e per l’estero con o senza deposito, l’interme-
diazione per operazioni di import-export. Società anonima (FUSC
no. 170 del 02. 09. 2004, pagina 8, publ. 2432036). La società è
cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3807 del 21.12.2004
(02610900 / CH-350.3.002.411-7)

                    

■ Migdal Finanz AG in liquidazione, in Coira,  CH-
350.3.003.699-3, la partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 165 del
26. 08. 2004, pagina 9, publ. 2421836). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 3808 del 21.12.2004
(02610902 / CH-350.3.003.699-3)

                    

■ Saines AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.003.933-
3, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Finanzierungen
und Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063678). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
27.09.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3803 vom 21.12.2004
(02610898 / CH-350.3.003.933-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Pro Senectute - pour la Vieillesse - Arc
jurassien
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.543-5, Rue du Puits 4,
2800 Delémont, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
15. 12. 2004. But: Maintenir et promouvoir aussi longtemps que
possible l’autonomie et l’indépendance des personnes âgées do-
miciliées sur le territoire qui lui est dévolu. Ce but inclu leur bien-
être économique, physique et mental et leur intégration culturelle
et sociale. La Fondation s’engage pour les personnes individuelles,
ainsi que pour les groupes constitués essentiellement de personnes
âgées. Elle suscite et renforce l’intérêt général pour la vieillesse et

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

le vieillissement, favorise l’entraide entre les personnes âgées et
l’échange des opinions et de prestations entre les générations. En
collaboration avec d’autres institutions privées ou publiques, elle
peut contribuer également au bien-être d’autres groupes et popu-
lation. Organisation: Conseil de fondation de 3 à 15 membres et
organe de révision. Personnes inscrites: Jeannerat, Marc, de Mon-
tenol, à Moutier, président, avec signature collective à deux; De-
lémont, Jean-Jacques, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Wicht, Hubert, de Mon-
tévraz et Bassecourt, à Bassecourt, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Fiscosa fiscalité et comptabilité SA, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 1100 du 21.12.2004
(02611386 / CH-670.7.003.543-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Comment S.A., à Courgenay, CH-677.3.000.075-
1, Entreprise de génie civil et de construction de routes, etc. Société
anonyme (FOSC no 71 du 14. 04. 2004, p. 10, publ. 2211724).
Personne et signature radiée: Crelier, Denis, de Bure, à Soulce, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Mosimann, Pierre-André, de Sumiswald, à Courroux, avec
procuration collective à deux.
Journal no 1101 du 21.12.2004
(02611390 / CH-677.3.000.075-1)

                    

■ Astral Technologies Sàrl, à Porrentruy,  CH-
670.4.002.496-8, Traitement de surface spécialement axé dans le
domaine médical et microtechnique, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 238 du 10. 12. 2003, p. 10, publ. 2022892). Mo-
dification des statuts: 17. 12. 2004. Personne et signature radiée:
Benghalem, Bouchaib, du Maroc, à Vendlincourt, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Benghalem, Abdelali, de
France, à Courgenay, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 40’000.– [précédemment: à
Wavre (Thielle-Wavre), pour une part sociale de CHF 32’000.–].
Journal no 1102 du 21.12.2004
(02611396 / CH-670.4.002.496-8)

                    

■ Félix Gergen &amp; Fils S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.274-4, Exploitation d’une entreprise de chauffages cen-
traux, etc. Société anonyme (FOSC no 195 du 10. 10. 2003, p. 6,
publ. 1209798). Personnes et signatures radiées: Gergen, Mario,
de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: W. Wannier SA,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 1103 du 21.12.2004
(02611400 / CH-670.3.001.274-4)

                    

■ Protec Engineering AG, à Saign elégier, CH-
053.3.008.307-9, Ingénierie et production de produits de haute
technologie dans le domaine de l’environnement, en particulier
d’appareils de mesure des gaz d’échappement et Diesel et toute
autre activité y afférent, Société anonyme (FOSC no 129 du
07. 07. 2004, p. 12, publ. 2347028). Personne et signature radiée:
Waber-Niederhauser, Ruth, de Kiesen et Bowil, à Kiesen, avec pro-
curation individuelle.
Journal no 1104 du 21.12.2004
(02611404 / CH-053.3.008.307-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Craft &amp; Art GmbH, in Triengen , CH-100.4.028.802-4, Hu-
belstrasse 4, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck: Führung
eines Nähateliers; Handel mit Stoffen und Nähzubehör; Beteili-
gungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 07.12.2004 und Bilanz
per 30.09.2004 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Aker-
mann und Berger, Craft &amp; Art, Näh- und Fasnachtsatelier, in Tri-
engen, sämtliche Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
1’500.–), deren Wert zusammen CHF 39’725.70 beträgt und das
gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 11’047.50 zum Preise
von CHF 28’678.20, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 8’678.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Brigitte Petermann, von
Root, in Meggen, von ihrer nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Création Brigitte Petermann, in Meggen, Vermö-
genswerte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum
Preise von maximal CHF 11’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Akermann, Astrid, von St.
Gallen-Straubenzell, in Knutwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Berger, Severine, von Oberlangenegg, in Sursee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6098 vom 21.12.2004
(02611568 / CH-100.4.028.802-4)

                    

■ Elimar GmbH, in Sem pach,  CH-100.4.028.803-2, Ebers-
moos, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Finanzie-
rung und Betrieb von Freizeitcentern und Erbringung von Beher-
bergungsleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Contarino, Elizaveta, rus-
sische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 12’000.–; Ernst, Markus, von Kölliken, in Tamasi (HU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6099 vom 21.12.2004
(02611294 / CH-100.4.028.803-2)

                    

■ HairStyle Füchslin, in Luzern,  CH-100.1.028.804-9, Rail-
city, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Füchslin, Ta-
mara, von Einsiedeln, in Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6100 vom 21.12.2004
(02611298 / CH-100.1.028.804-9)

                    

■ Hebu Handels GmbH, in Entlebuch,  CH-100.4.028.805-
3, Russacher, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Waren und Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2004
übernimmt die Gesellschaft von Heinz Bucher, von Entlebuch, in
Entlebuch, Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 6’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Heinz, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Bucher, Bernadette, von Entlebuch und Esc-
holzmatt, in Entlebuch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rieger,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Entlebuch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hoch, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Ent-
lebuch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6101 vom 21.12.2004
(02611310 / CH-100.4.028.805-3)

                    

■ Krumatech GmbH, in Neuenkirch,  CH-100.4.028.806-
9, Herischwand, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Betrieb einer mechanischen Werkstatt; Ausführung von Sach-
transporten; Betrieb eines landwirtschaftlichen Lohnunterneh-
mens; Führung einer Handelsunternehmung; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krummenacher, Armin, von Malters, in Neuenkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Krummenacher, Anton, von Malters,
in Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6102 vom 21.12.2004
(02611312 / CH-100.4.028.806-9)

                    

■ Ronin GmbH, in Aesch  LU,  CH-100.4.028.807-7, Kreuz-
matt 2, 6287 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines
Verlages, insbesondere Produktion und kommerzielle Auswertung
von Ton- und Bildträgern sowie Druckerzeugnissen; Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen und Events in den Be-
reichen Musik und Literatur; Handel mit Freizeitartikeln in Ver-
bindung mit dem Vertrieb von Druckerzeugnissen; Erwerb, Ge-
währung und Veräusserung von Marken, Urheberrechten und Li-
zenzen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Roger, von Winter-
thur, in Aesch LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Egli, Kurt, von Winterthur, in Aesch LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 6103 vom 21.12.2004
(02611326 / CH-100.4.028.807-7)

                    

■ Schoch Bauleitung, in Horw,  CH-100.1.028.808-1, Stutz-
rain 51, 6005 St. Niklausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bauleitung für Umbauten, Renovationen und Neubauten. Einge-
tragene Personen: Schoch, Gregor, von Schaffhausen, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6104 vom 21.12.2004
(02611330 / CH-100.1.028.808-1)

                    

■ WÜRE BAU GMBH (WÜRE BAU S.àr.l.) (WÜRE BAU
S.ag.l.) (WÜRE BAU Ltd liab. Co)
,  in  L i t t a u ,   CH-
100.4.028.809-0, Bahnhofstrasse 19, 6014 Littau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Hoch- und Tiefbau; Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und
Inventarliste vom 16.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von
Hans-Jörg Wüthrich, von Trub, in Ruswil, und Ernst Reutimann,
von Waltalingen, in Wetzikon ZH, diverse Kleinbaumaschinen,
Bürogeräte und eine Sky Dive Ausrüstung, alles im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 25’310.–, wovon CHF 25’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 310.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Hans-Jörg, von Trub, in Ruswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Reutimann, Ernst, von Waltalingen, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roguljic, Domino, von Lun-
gern, in Littau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6105 vom 21.12.2004
(02611344 / CH-100.4.028.809-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badag GmbH, in Em men, CH-100.4.019.992-1, Im-
port/Export von sowie Handel mit Sanitärapparaten und artver-
wandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7412). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Zweck neu: Import/Export von sowie Handel mit Sa-
nitärapparaten, Polstermöbeln und artverwandten Produkten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrech-
ten, Patenten und Lizenzen aller Art. [Eine weitere Aenderung be-
rührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Roger, von Fül-
linsdorf, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Capoferri, Bernardo, von
Cademario, in Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Capoferri,
Daniela, von Cademario und Basel, in Neudorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6106 vom 21.12.2004
(02611352 / CH-100.4.019.992-1)

                    

■ Casareal AG, bisher in Luzern,  CH-100.3.011.015-7, Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1995, S. 6941). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Sitz
neu: S u r s e e .  Domizil neu: Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee.
Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften; Planung und Erstellung von Bau-
ten aller Art als Generalunternehmerin; Erbringung von Archi-
tektur- und Ingenieurdienstleistungen; Erschliessung von Bau-
land sowie Finanzierung von Bauten; Erwerb, Belastung oder Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Emch, Daniel, von Lüterswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Estermann, Viktor, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obino, Daniele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Neustadt AG Sachwalter + Treu-
hand, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Neustadt Sachwalter +
Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6107 vom 21.12.2004
(02611362 / CH-100.3.011.015-7)

                    

■ E. Schleiss, in Emm en,  CH-100.1.017.591-0, Verkauf von
Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995,
S. 1395). Domizil neu: Weiherstrasse 11, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 6108 vom 21.12.2004
(02611364 / CH-100.1.017.591-0)

                    

■ ELP Josef Sager Elektroplanung,  in  E ntle b uch ,  CH-
100.1.016.171-5, Betrieb eines Büros für Elektroplanung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 308). Domizil neu: Lin-
denhof 8, 6163 Ebnet. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Elektro-
planung, Kommunikationsplanung und Projektleitung.
Tagebuch Nr. 6109 vom 21.12.2004
(02611368 / CH-100.1.016.171-5)

                    

■ Freie Wohnbau-Genossenschaft Ebikon, in Ebikon,
CH-100.5.006.004-3, Beschaffung gesunder, zinsgünstiger Woh-
nungen und deren Vermietung, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 774). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.12.2004 und Bilanz per
30.06.2004 mit Aktiven von CHF 8’793’163.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’444’958.10 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 110 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 190 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1’000.–. Firma neu: FWB Immobilien AG. Zweck neu: Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von sowie Handel mit Liegen-
schaften; Beteiligungen; Durchführung von Finanzierungsge-
schäften. Aktienkapital neu: CHF 110’000.–. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 110’000.–. Aktien neu: 110 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Partizipationskapital neu: CHF 190’000.–. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 190’000.–. Partizipationsscheine:
190 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls Name und Adresse
der Partizipationsschein-Inhaber nicht bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen an sie im SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dollé, Rudolf H., von Epi-
querez, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ziswyler, Franz,
1956, von Ebikon und Buttisholz, in Ebikon, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und
Kassier]; Lisibach, Thomas, von Ebikon und Inwil, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schaub, Verena, von Ebikon, in Wittenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Alfred Bischof AG, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6110 vom 21.12.2004
(02611388 / CH-100.5.006.004-3)

                    

■ Grossfeld AG, in Luzer n, CH-100.3.006.286-5, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5716). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revi-Team GmbH, in Dieri-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6111 vom 21.12.2004
(02611392 / CH-100.3.006.286-5)

                    

■ GU Renggli GmbH, in Luzern,  CH-100.4.026.790-4, Aus-
führung von GU-Tätigkeiten sowie Beratung und Begleitung von
Hoch- und Tiefbauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 8, Publ. 902362). Domizil
neu: Sternmattstrasse 12 b, 6000 Luzern 4.
Tagebuch Nr. 6112 vom 21.12.2004
(02611394 / CH-100.4.026.790-4)

                    

■ Gut Treuhand AG, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.968-3, Ausübung von Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 9,
Publ. 881526). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern. Zweck:
Ausübung von Treuhandgeschäften aller Art; Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligung an an-
deren Unternehmen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Der Beleg
über die besondere Befähigung als Revisor ist hinterlegt. [gestri-
chen: Der Beleg über die besondere Befähigung als Revisor ist beim
Handelsregisteramt Nidwalden hinterlegt.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Werner,
von Kottwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Otto,
von Fulenbach, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Hodel, Daniel, von Luzern, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Inter Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6113 vom 21.12.2004
(02611402 / CH-150.3.000.968-3)

                    

■ HILGE-Pumpen AG, in Schötz, CH-100.3.006.672-2, Ent-
wicklung, Konstruktion, Engineering, Fabrikation und Vertrieb
von Pumpen (insbesondere HILGE-Pumpen), hydraulischen und
biochemischen Geräten und Anlagen sowie Planung von... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2129828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keidel, Adolf, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfeffer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Dex-
heim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess,
Oskar genannt Oscar, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Wil-
lisau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Spiess, Oskar, Geschäftsführer]; Gruber, Dr. Marco,
von Rossa, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Häfliger, Marianne, von
Ebersecken und Pfaffnau, in Schötz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6114 vom 21.12.2004
(02611406 / CH-100.3.006.672-2)

                    

■ Hotel Post Terminus Weggis AG in Nachlassliqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.865-7, Betrieb des Hotel Post
Terminus Weggis AG sowie Planung, Erstellung und Verwaltung
eines Neubaues, sowie Verkauf und Verwaltung von Eigentums-
wohnungen und Hotelappartements und Betrieb... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1989, S. 606). Das Nachlassliqui-
dationsverfahren ist abgeschlossen. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6115 vom 21.12.2004
(02611410 / CH-100.3.008.865-7)

                    

■ ICL Immobilien Consulting Luzern AG in Liq., in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.019.253-1, Kauf und Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 9, Publ. 2015288). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6116 vom 21.12.2004
(02611412 / CH-100.3.019.253-1)

                    

■ MedCept AG, in Meggen, CH-100.3.027.939-9, Durchfüh-
rung von Projektmanagement, Projektentwicklung, Projektana-
lyse und -überwachung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193760). Statutenänderung:
9. 12. 2004. Firma neu: medcept ag. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6117 vom 21.12.2004
(02611414 / CH-100.3.027.939-9)

                    

■ NSPM AG, in Meggen , CH-100.3.020.685-0, Durchführung
von Projektmanagement, Projektentwicklung, Projektanalyse
und -überwachung, Projektmanagement ad interim für Organi-
sationen aller Art und alle übrigen Aufgaben, die in den weitge-
fassten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1118762). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Firma neu:
nspm ag. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 6118 vom 21.12.2004
(02611416 / CH-100.3.020.685-0)

                    

■ Patronale Stiftung der HILGE-Pumpen AG, in
S c h ö t z ,  CH-100.7.006.673-1, Sicherung der dauernden Für-
sorge für das von der Stifterfirma und von den mit ihr verbundenen
Gesellschaften beschäftigte Personal und dessen Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von... Stiftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1989, S. 907). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berdelle, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mainz (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berdelle,
Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Mainz (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keidel, Adolf, von Nebikon, in
Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeffer, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Dexheim (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6119 vom 21.12.2004
(02611418 / CH-100.7.006.673-1)

                    

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ PINK-POINT A. Steininger + Co., in Rickenbach  LU,
CH-100.2.025.280-7, Siebdruck und Sandstrahldecor, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9601). Firma neu:
PINK-POINT A. Steininger + Co. in Liquidation. Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
16.11.2004 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6120 vom 21.12.2004
(02611420 / CH-100.2.025.280-7)

                    

■ Planzer Metallbau, in Wolhus en, CH-100.1.024.765-8,
Herstellung und Montage von Metallbauteilen, insbesondere To-
ranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3129).
Domizil neu: Hackenrüti 8, 6110 Wolhusen.
Tagebuch Nr. 6121 vom 21.12.2004
(02611422 / CH-100.1.024.765-8)

                    

■ ProFin Progressive Finish AG, bisher in Horw, CH-
100.3.027.383-2, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
Entwicklung und Patentierung von Verfahren, insbesondere im
Bereich der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 9, Publ. 1201886). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Gewerbe Blattig,
6012 Obernau. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6122 vom 21.12.2004
(02611424 / CH-100.3.027.383-2)

                    

■ Röllin, Bedachungen, Weggis, in Weggis, CH-
100.1.024.328-0, Ausführung von Steil- und Flachbedachungen
und hinterlüfteten Fassaden sowie Abdichtung von Gebäudehül-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8553). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
09.12.2004 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6123 vom 21.12.2004
(02611426 / CH-100.1.024.328-0)

                    

■ Schuhhaus Imgrüth + Co., in Luzern , CH-
100.2.006.889-4, Handel mit Schuhen aller Art, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1988, S. 199). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedemann, Heiner, von
Luzern und Kerns, in Adligenswil, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eicher, Hans, von Meggen und
Neuenkirch, in Meggen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6124 vom 21.12.2004
(02611428 / CH-100.2.006.889-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Capolago GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.109-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Capolago, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 9,
Publ. 940242). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 6125 vom 21.12.2004
(02611430 / CH-100.4.018.109-4)

                    

■ Sonnenrain AG, in Luzern,  CH-150.3.000.513-6, Handel
mit, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581294). Do-
mizil neu: Alpenquai 34, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eberli, Beat, von
Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten; Eberli, Gab-
riela, von Giswil, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Delegierten; Widmer, Paul,
von Dagmersellen und Reiden, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Dele-
gierten.
Tagebuch Nr. 6126 vom 21.12.2004
(02611432 / CH-150.3.000.513-6)

                    

■ Stadelmann und Levin AG, bisher in Zür ich, CH-
020.3.925.172-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel
mit und Vertretung in technischen Artikeln und Maschinen, wie
Kühleinrichtungen und -aggregaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6044). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil neu: Luzerner-
strasse 14, 6252 Dagmersellen. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Handel mit und Vertretung in technischen Arti-
keln und Maschinen, wie Kühleinrichtungen und -aggregaten;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 80’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Postzustell-
adresse: Postfach 93, 6252 Dagmersellen [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revimag Revisions- und Im-
mobilien AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle [wie bisher]; Sta-
delmann, Johann, von Hergiswil NW, in Dagmersellen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Elmiger, Bernadette, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6127 vom 21.12.2004
(02611434 / CH-020.3.925.172-1)

                    

■ Wiegel Emmen Feuerverzinken AG, in Emmen,  CH-
100.3.010.571-8, Veredelung von Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6128 vom 21.12.2004
(02611436 / CH-100.3.010.571-8)

                    

■ X. Blum, in Altbüron, CH-100.1.014.134-8, Ausführung
von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1991,
S. 2542). Domizil neu: Blatten 5, 6147 Altbüron.
Tagebuch Nr. 6129 vom 21.12.2004
(02611440 / CH-100.1.014.134-8)

                    

■ Zeichentechnik + Kartographie Anderhub AG, in
E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.3.004.077-5, Bearbeitung von ver-
messungstechnischen und thematischen Karten sowie Herstel-
lung von technischen Zeichnungen auf den Gebieten der Indus-
triegrafik und des Katasterwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7845). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Unternährer, Eduard, von Eschenbach
LU und Flühli, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6130 vom 21.12.2004
(02611442 / CH-100.3.004.077-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad Hoc Beratung B. Christen, in Luzern,  CH-
100.1.016.291-1, Personal- und Organisationsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 766). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6131 vom 21.12.2004
(02611446 / CH-100.1.016.291-1)

                    

■ Franz Schmidlin, in Sch lierbach, CH-100.1.003.040-1,
Mechanische Werkstätte, Handel mit und Reparaturen von Land-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1977,
S. 2127). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6132 vom 21.12.2004
(02611448 / CH-100.1.003.040-1)

                    

■ G + A Deponie Dagmersellen AG in Liquidation, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.006.112-5, Betrieb einer Deponie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2189780). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6133 vom 21.12.2004
(02611450 / CH-100.3.006.112-5)

                    

■ Grifo Computer, in Sursee, CH-100.1.021.670-3, Handel
mit Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6134 vom 21.12.2004
(02611452 / CH-100.1.021.670-3)

                    

■ Restaurant Weinhof Verena Felder, in Dagm er sel-
l e n ,  CH-100.1.014.071-7, Betrieb des Restaurants Weinhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1991, S. 3101). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6135 vom 21.12.2004
(02611454 / CH-100.1.014.071-7)

                    

■ Swiss Bio Organics Sochin, in Rothenburg, CH-
100.2.023.069-5, Führung, Förderung und Consulting von öko-
logisch gesinnten Firmen und Restaurations-Betrieben in der
ganzen Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2545258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6136 vom 21.12.2004
(02611458 / CH-100.2.023.069-5)

                    

■ Video + Tonträger-Vertrieb K. Boog, in Emmen, CH-
100.1.000.382-3, Video- und Tonträger-Vertrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 03. 08. 1987, S. 3104). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6137 vom 21.12.2004
(02611460 / CH-100.1.000.382-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colibrys SA                          [Colibrys Ltd] [Colibrys
AG]
, à N e u c h â t e l , rue de la Maladière 83, CH-645-4097799-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2004. But: gestion, ac-
quisition, vente de participations à d’autres entreprises; acquisi-
tion, vente et échange de titres et de papiers-valeurs; acquisition
de droits d’auteurs, brevets et licences. Capital-actions: CHF
8’099’055, entièrement libéré, divisé en 7’629’942 actions de CHF
1, privilégiées quant au produit de liquidation, et 469’113 actions
de CHF 1, privilégiées subsidiairement quant au produit de liqui-
dation, toutes nominatives liées selon statuts. Apports en nature:
la totalité du capital-actions de ’COLIBRYS S.A.’ (nouvellement
’Colibrys (Switzerland) Ltd’), à Neuchâtel pour CHF 2’244’150, en
échange de 2’244’150 actions de CHF 1. Une créance contre ’CO-
LIBRYS S.A.’ (nouvellement ’Colibrys (Switzerland) Ltd’, à
Neuchâtel, pour 977’775 en échange de 977’773 actions de CHF
1. La totalité des actions de ’Applied MEMS Inc., à Stafford, Texas,
USA, pour CHF 854’905, en échange de CHF 854’905 actions de
CHF 1. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
adressée aux actionnaires inscrits sur le registre des actions. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration de 7 membres au maximum: Egolf Thomas, de Egg, à
Oberrohrdorf, président, Neylon Sean, de Grande-Bretagne, à Pe-
seux, en outre directeur, Dill Andreas, de Bâle, à Soleure, Frei Alan,
de Widnau, à Zurich, Hinderling Thomas, de Bâle, à Neuchâtel,
Kirksey J. Michael, des Etats-Unis, à Houston, TX, USA, et Wenger
Daniel, de Winterthour, à Wiesendangen, lesquels signent collec-
tivement à deux. Procuration collective à deux de Beck Helmut,
d’Allemagne, à Neuchâtel, Lagos Andrès Edouardo, de et à Saint-
Blaise, et Rudolf Felix Bernhard, de Rietheim, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 3124 du 21.12.2004
(02611528 / CH-645.4.097.799-2)

                    

■ La Parenthèse Publishing Sàrl, à Neuchâtel, rue de
la Côte 47, c/o Joël Boisbeau, CH-645-4097795-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2004. But: édition, dif-
fusion, publication, commercialisation, vente et achat de livres
sous toutes ses formes et de tous ses produits dérivés ainsi que ex-
ploitation de la marque ’Editions du Lac’. Capital: CHF 21’000.
Reprise de biens envisagée: la marque ’Editions du Lac’, enregis-
trée en Suisse et en France, pour le prix de CHF 1. Associés: Boisbeau
Joël Louis Lucien, de France, à Neuchâtel, Colombier Hochberg

Agathe, de France, à Paris, F, et Salem Lionel Stéphane Michel, de
Zurich, à Neuilly-sur-Seine, F, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 7’000. Gérant: l’associé Boisbeau Joël Louis Lucien, lequel
signe individuellement. Les autres associés n’exercent pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3125 du 21.12.2004
(02611274 / CH-645.4.097.795-0)

                    

■ Metrail SA                          [Metrail AG] [Metrail Inc.],
L e   L o c l e , rue de la Jambe-Ducommun 6a, CH-645-4097797-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2004. But: dévelop-
pement, fabrication, vente, sous-traitance et commercialisation
du monorail ’Metrail Plus’, ainsi que de tous autres véhicules élec-
triques ou hybrides; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence
tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle.
Accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Siddiqi Kamal, de Grande-Bretagne, à Ascot, GB,
président, Winkler Bernd, d’Allemagne, au Locle, vice-président,
et Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Locle, secrétaire, lesquels
signent individuellement. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, soci-
été fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3126 du 21.12.2004
(02611286 / CH-645.4.097.797-6)

                    

■ STRABEX: Conseils en Stratégie et Business Ex-
cellence, Philippe Aubert
,  à  C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n ,
rue de L’Orée 4, CH-645-4097793-7. Titulaire: Aubert Philippe, de
Savagnier, à Chézard-Saint-Martin. Conseils et formation pour le
déploiement de la stratégie et la mise en place de systèmes de ma-
nagement afin d’aider les entreprises dans leurs démarches
d’amélioration permanente visant à atteindre l’Excellence et le
Développement Durable. 
Journal no 3127 du 21.12.2004
(02611288 / CH-645.4.097.793-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain Lesquereux, Le  Locle, CH-645-1003076-4, centre
horticole, ventes de plantes, etc. (FOSC du 27.02.1996, p. 1139).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 30.11.2004. 
Journal no 3128 du 21.12.2004
(02611084 / CH-645.1.003.076-4)

                    

■ Audio Evasion SARL, à Neuchâtel, CH-645-4096312-9,
commerce de tout ce qui touche à l’audiovisuel et exploitation de
magasins dans ce domaine. (FOSC du 23.07.2003, p. 10). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 22.11.2004. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Audio Evasion SARL en
liquidation

Journal no 3129 du 21.12.2004
(02611086 / CH-645.4.096.312-9)

                    

■ Bigmar - Bioren Pharmaceuticals S.A., à  Couvet, CH-
645-1006542-5, achat, vente et fabrication de produits chimiques
et pharmaceutiques, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district du Val-de-Travers, en date du 24.11.2004.
Par conséquent sa raison sociale devient: Bigmar - Bioren
Pharmaceuticals S.A. en liquidation

Journal no 3130 du 21.12.2004
(02611092 / CH-645.1.006.542-5)

                    

■ Brynit Sàrl, à La Chaux- de-Fonds, CH-645-1001564-8,
exercer toute activité et fonction consultative et toute prestation
de service, etc. (FOSC du 16.09.1997, p. 6817). Par jugement du
30-11-2004, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la faillite de la société. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Brynit Sàrl en liquidation
Journal no 3131 du 21.12.2004
(02611094 / CH-645.1.001.564-8)

                    

■ Clarville S.A., à Cortaillod, CH-645-1002821-5, com-
merce de radios, télécommunications, auto-radios et accessoires
en tous genres, etc. (FOSC du 02.03.2004, p. 9). Statuts modifiés
le 15.12.2004. sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3132 du 21.12.2004
(02611096 / CH-645.1.002.821-5)

                    

■ Climax, Nagel &amp; Rossel S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002466-7, achat, vente, installation, entretien, réparation, com-
mercialisation d’appareils dans le domaine des techniques du bâ-
timent, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 9). ’Brunner et Associés S.A.,
société fiduciaire’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3133 du 21.12.2004
(02611102 / CH-645.1.002.466-7)

                    

■ COLIBRYS S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009986-3, fabri-
cation également en sous-traitance, achat, vente et distribution de
produits microtechniques, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 9). Nou-
velle raison sociale: Colibrys (Switzerland) Ltd [Colibrys
(Suisse) SA] [Colibrys (Schweiz) AG]
. Statuts modifiés le
17.12.2004. 
Journal no 3134 du 21.12.2004
(02611108 / CH-645.1.009.986-3)

                    

■ DLC TRADING SA, à Neuchâtel, CH-645-4097023-3, im-
portation, exportation, représentation et distribution d’articles de
luxe, tels que produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 04.05.2004, p.
10). Lanoir Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Müller Patrice Anthony, de Walzenhausen, au Landeron, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3135 du 21.12.2004
(02611112 / CH-645.4.097.023-3)

                    

■ Droz &amp; Perrin S.A., à Couvet, CH-645-1000636-8,
construction, transformation, commercialisation, pose et vente
d’agencements modernes de cuisines, etc. (FOSC du 02.10.1997,
p. 7227). Perrin Lucie n’est plus administratrice. Fatton Frédéric
Alfred, vice-président, et Fatton Magali, secrétaire, tous deux des
Verrières, à Couvet, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. ’Fiduciaire Gauchat S.A.’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Ray Fiduciaire &amp; Revisions SA’, aux Ge-
neveys-sur-Coffrane. 
Journal no 3136 du 21.12.2004
(02611114 / CH-645.1.000.636-8)

                    

■ Finusa Holding SA, à Auvernier, CH-645-1000506-4, ac-
quisition, détention, cession de participations, etc. (FOSC du
27.09.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 24.06.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Finusa Holding SA en liquidation. Liquida-
teur: Zumsteg Bernard, jusqu’ici membre du conseil d’administ-
ration, lequel signe désormais individuellement. Rothpletz Ro-
land, Baerlocher Rolf et Kähr Blaise ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Neuchâtel,
faubourg de l’Hôpital 16, c/o Management Services Fidgest SA. 
Journal no 3137 du 21.12.2004
(02611116 / CH-645.1.000.506-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Miremont S.A. et HBJO Service S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1006396-7 (FOSC du 28.06.2002, p. 10). Dubois
Jean-Claude n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Zurbuchen Colette, membre du conseil de fon-
dation, nommée secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Zuccatti Eric-Jean-Edmond est maintenant domicilié à
Bôle, Ferri Robert est maintenant originaire de La Chaux-de-
Fonds, et Picard Pascal, d’Ependes (FR). 
Journal no 3138 du 21.12.2004
(02611122 / CH-645.1.006.396-7)

                    

■ Fondation du Musée paysan et artisanal, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201049-6, constituer les collec-
tions d’un musée paysan et artisanal, d’organiser ce musée, etc.
(FOSC du 27.11.2000, p. 8068). Berthet Elisabeth n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signa-
ture collective à deux, avec le président ou le vice-président a été
conférée à Stähli-Wolf Claudine, de et à La Chaux-de-Fonds,
membre du conseil de fondation. 
Journal no 3139 du 21.12.2004
(02611128 / CH-645.0.201.049-6)

                    

■ Garage Brügger &amp; Cie, La  Côte- aux-Fées, CH-645-
4097467-7 (FOSC du 20.10.2004, p. 7). Nouvelle nature juridique:
société à responsabilité limitée. La société en nom collectif ’Garage
Brügger &amp; Cie’ a été transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 07.12.2004 et bilan
au 30.06.2004, présentant des actifs de CHF 334’752.27 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 113’656’.05, contre attribution aux as-
sociés de deux parts sociales de CHF 25’000. Nouvelle raison so-
ciale: Garage Brügger Sàrl. Statuts du 07.12.2004. Capital:
50’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Associés: Brügger Joël et Brügger Raphaël, jusqu’ici asso-
ciés de la société en nom collectif, chacun d’eux avec une part so-
ciale de CHF 25’000. Gérants: les associés Brügger Joël et Brügger
Raphaël, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 3116 du 20.12.2004
(02611244 / CH-645.4.097.467-7)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000974-9 (FOSC du
10.09.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Lanfranchi Raymond sont radiés. 
Journal no 3140 du 21.12.2004
(02611132 / CH-645.1.000.974-9)

                    

■ Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010041-4, gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 10.09.2004, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lausanne.
Les pouvoirs de Lanfranchi Raymond sont radiés. 
Journal no 3141 du 21.12.2004
(02611134 / CH-645.1.010.041-4)

                    

■ HBJO Service S.A., à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-
1003045-1, achat, vente, fabrication, importation et exportation
de tous produits, etc. (FOSC du 28.10.2002, p. 7). Dubois Jean-
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Zuccatti Eric-Jean-Edmond, président et directeur, Pi-
card Pascal, jusqu’ici secrétaire, Ferri Robert, de et à La Chaux-
de-Fonds, et Zurbuchen Colette, de Zauggenried, à La Chaux-de-
Fonds. Signature individuelle du président ou collective à deux des
autres membres du conseil d’administration; les pouvoirs du pré-
sident sont modifiés en ce sens. 
Journal no 3142 du 21.12.2004
(02611140 / CH-645.1.003.045-1)

                    

■ Intercosmetica Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001993-3, développement, recherche, commerce, fabrication et
vente de tous produits dans les domaines cosmétiques, phar-
maceutiques, chimiques, biologiques, vétérinaires et apparentés.
Peut assumer des participations et se charger d’opérations immo-
bil (FOSC du 10.09.2004, p. 9). Procuration collective à deux a été
conférée à Remigius Fent, membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration, ainsi qu’à Uwe Nee, de Vella (GR), à Egg. 
Journal no 3143 du 21.12.2004
(02611144 / CH-645.1.001.993-3)

                    

■ Jean-Mi Ventes et Impressions Textiles Monnet
Jean-Michel
, à Tr a v e r s , CH-645-4095921-3 (FOSC du
09.08.2002, p. 10). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en date
du 08.12.2004. 
Journal no 3144 du 21.12.2004
(02611146 / CH-645.4.095.921-3)

                    

■ Käslin Sanitaire SA, à Boudry, CH-645-1010056-4, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC
du 15.04.2003, p. 8). Administration: Käslin Ernest, nommé pré-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

sident, Hulmann Yves Raymond, nommé membre et secrétaire, et
Ledermann Serge Alexandre, nommé membre, lesquels signent
individuellement; les procurations des deux derniers sont radiées. 
Journal no 3145 du 21.12.2004
(02611156 / CH-645.1.010.056-4)

                    

■ Michel Wolf S.A., à Hauterive, CH-645-1002678-2, achat,
vente, gérance et courtage de tous biens immobiliers, etc. (FOSC
du 12.10.1999, p. 6986). Signature individuelle a été conférée à
Wolf Yvan, de Rüttenen, à Neuchâtel. 
Journal no 3146 du 21.12.2004
(02611166 / CH-645.1.002.678-2)

                    

■ Propub S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008081-7, exploita-
tion de tous genres de publicité; exploiter tous dispositifs audiovi-
suels etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 9). Rumo Freddy n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3147 du 21.12.2004
(02611170 / CH-645.1.008.081-7)

                    

■ Robin Communications S.A., à Fontaines  NE, CH-
645-0501020-5, fabrication, commerce, location et développe-
ment des appareils de communications, etc. (FOSC du 25.07.2001,
p. 5729). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Ruz, en date du
01.12.2004. Par conséquent, sa raison sociale devient: Robin
Communications S.A. en liquidation

Journal no 3148 du 21.12.2004
(02611182 / CH-645.0.501.020-5)

                    

■ Service traiteur, Chèvre Jean-Pierre, à Neuchâtel,
CH-645-1001505-2, service traiteur, cuisine en tous genres. (FOSC
du 03.03.1997, p. 1425). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date
du 06-12-2004. 
Journal no 3149 du 21.12.2004
(02611186 / CH-645.1.001.505-2)

                    

■ The British Masters SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007843-8, développement, fabrication, production, impor-
tation, exportation, distribution et commerce de composants et de
produits horlogers, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 8). Capital-ac-
tions porté de CHF 900’000 à CHF 920’000 par l’émission de 200
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 920’000, libéré à concurrence de CHF 870’000, divisé
en 9’200 actions de CHF 100, nominatives, liées selon les statuts.
Statuts modifiés le 20.12.2004. 
Journal no 3150 du 21.12.2004
(02611212 / CH-645.1.007.843-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer People SA, à Neuchâtel, CH-645-1001401-6,
fournir, en Suisse et à l’étranger, des prestations de services dans
le domaine de l’informatique en général, etc. (FOSC du
29.06.1999, p. 4357). Société dissoute sans liquidation au sens des
articles 738 et 824 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3151 du 21.12.2004
(02611216 / CH-645.1.001.401-6)

                    

■ Garage La Cité S.A. en liquidation, à Peseux , CH-645-
1008041-8, exploitation d’un garage avec un atelier de réparati-
ons pour automobiles, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 10). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3152 du 21.12.2004
(02611220 / CH-645.1.008.041-8)

                    

■ Mentha S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008553-4, exploita-
tion d’une entreprise de ferblanterie, d’installations sanitaires et
de ventilation, etc. (FOSC du 21.04.1994, p. 2169). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3153 du 21.12.2004
(02611224 / CH-645.1.008.553-4)

                    

■ P.-A. Clottu Import-Export, à Fon tainemelon,  CH-
645-1001071-0, import-export de tous objets mobiliers, notam-
ment vêtements, articles de cuir et articles en tous genres. (FOSC
du 30.10.1991, p. 4651). Le titulaire est décédé. Sa succession
ayant été répudiée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3154 du 21.12.2004
(02611226 / CH-645.1.001.071-0)

                    

■ S.I. Parcs 139-141 S.A. en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-0401023-9 (FOSC du 30.01.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3155 du 21.12.2004
(02611228 / CH-645.0.401.023-9)

                    

■ Société Immobilière Centre Ville S.A. en liquida-
tion
, au L o c l e , CH-645-1008150-1 (FOSC du 01.05.2000, p.
2903). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3156 du 21.12.2004
(02611232 / CH-645.1.008.150-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JPS Enterprices Schoch, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.206-4, Sonnhaldenstrasse 2, 6052 Hergiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Schoch, John Peter, von Herisau, in Hergiswil
NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1479 vom 21.12.2004
(02609744 / CH-150.1.001.206-4)

                    

■ STANSA INVEST AG, in Stans, CH-150.3.002.906-6, c/o Dr.
Beat Zelger, Alter Postplatz 6, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Zelger, Dr. Beat, von Stans, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; W. Herrmann Treuhand AG, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1480 vom 21.12.2004
(02609746 / CH-150.3.002.906-6)

                    

■ Thomas &amp; Thomas GmbH, in Dallen wil, CH-
150.4.000.813-6, Städtlistrasse 3, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2004. Zweck: Führen von Hotels und Restaurants, Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art im Gastrobereich sowie
Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft Thomas &amp; Thomas, Gasthaus zum Kreuz, in
Dallenwil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomas, Michael
genannt Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Thomas, Ralf, von Luzern und Root,
in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1481 vom 21.12.2004
(02609750 / CH-150.4.000.813-6)

                    

■ World of Carpets GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.814-4, Schützenmatte 3A, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2004. Zweck: Handel mit und Verwertung von Bodenbelägen
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Linsi, Jürg, von Winterthur und Luzern, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plankenhorn,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca (ES),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1482 vom 21.12.2004
(02609758 / CH-150.4.000.814-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Also Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.209-
9, Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unter-
nehmungen der Also-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 11, Publ. 2283174). Statutenänderung:
20. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1483 vom 21.12.2004
(02609760 / CH-150.3.001.209-9)

                    

■ Befoa Consulting and Solutions AG, bisher in  Stans,
CH-150.3.002.735-8, Beratung bei der Entwicklung, Optimierung
und Realisierung von Unternehmenskonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 9, Publ. 864816). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu: F + F Treuhand AG.
Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .  Domizil neu: Allmendstrasse 23b, 6373
Ennetbürgen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Verwaltung, Treuhand, Buchhaltung und EDV sowie
Beratung bei der Entwicklung, Optimierung und Realisierung von
Unternehmenskonzepten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spielmann, Andreas, von Obergösgen, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Blöchliger Treuhand AG, in Unterä-
geri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Hans Peter, von Horw und Unteriberg, in Ennetbürgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fischer-Gratl, Adelheid genannt
Heidi, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Ruess Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1484 vom 21.12.2004
(02609762 / CH-150.3.002.735-8)

                    

■ Immobilien &amp; Verwaltungen Fischer &amp; Fuchs, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.2.000.185-6, Handel mit Grundstücken
und Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 9, Publ. 571188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Hans Peter, von Unteriberg, in Ennetbür-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 1485 vom 21.12.2004
(02609766 / CH-150.2.000.185-6)

                    

■ ImmoMentum AG, in Buochs,  CH-150.3.002.851-7, An-
lage ihres Vermögens in ausgewählte Immobilien in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2382722). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 3’800’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 5’500 Namenak-
tien zu CHF 1000 [bisher: 3’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.].
Tagebuch Nr. 1486 vom 21.12.2004
(02609628 / CH-150.3.002.851-7)

                    

■ Nextmedia AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.859-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Medien- und Personalver-
mittlungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

03. 09. 2004, S. 10, Publ. 2433604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ots, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1487 vom 21.12.2004
(02609770 / CH-150.3.002.859-3)

                    

■ Stars’n Stripes Stretch Limousine Service Nicola De
Santis
, bisher in E m m e n ,  CH-100.1.027.970-3, Betrieb eines
privaten Limousinen-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279388). Sitz neu: H e r g i s w i l  N W.  Do-
mizil neu: Ober-Chellen, 6052 Hergiswil. Zweck: Betrieb eines pri-
vaten Limousinen-Service; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Taxifahrten, Kurierdienste und Kleintransporte;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Santis, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 1488 vom 21.12.2004
(02609774 / CH-100.1.027.970-3)

                    

■ Thomas &amp; Thomas, Gasthaus zum Kreuz, in Dallen-
w i l ,  CH-150.2.000.174-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2001, S. 8870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomas, Ralf, von Luzern und Root, in Dallenwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1489 vom 21.12.2004
(02609776 / CH-150.2.000.174-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global C &amp; C AG in Liquidation, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.002.159-1, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2018188). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1490 vom 21.12.2004
(02609784 / CH-150.3.002.159-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eberli Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.743-5, Feld-
strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Haltung von Beteiligungen und
Finanzierungen sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur
Förderung der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Sie kann andere Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen
übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Ak-
tien: 80’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15. Dezember 2004 von Anton
Eberli, Sarnen, Anton Bucher, Hergiswil NW, und Paul Widmer,
Hergiswil NW, 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Eberli Bau
AG, in Sarnen (CH-140.3.001.102-6), 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der Haton Immobilien AG, in Hergiswil NW (CH-
100.3.015.757-0), 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– der Sonnen-
rain AG, in Luzern (CH-150.3.000.513-6), 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Eberli Partner Generalunternehmung AG, in Sar-
nen (CH-140.3.002.435-6), und 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Seidenhof AG, in Sarnen (CH-100.3.008.435-5), wofür
80’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Anton, von Sempach, in Her-
giswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Paul, von Dagmersellen und Reiden, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Delegierten; Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Delegierten; Eberli, Gabriela, von Giswil, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Delegierten; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 717 vom 21.12.2004
(02609636 / CH-140.3.002.743-5)

                    

■ Pigaro GmbH, in Sarn en, CH-140.4.002.741-7, Schlacht-
haus Ei, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Verarbei-
tung, Handel und Verkauf von Fleisch und Fleischwaren. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Rotz, Pius, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; von Rotz-Langensand, Gabriela, von Kerns und
Alpnach, in Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 718 vom 21.12.2004
(02609642 / CH-140.4.002.741-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard Walther Demontagen und Entsorgungs
AG
, in A l p n a c h ,  CH-140.3.001.032-8, Demontage von Stahl-
konstruktionen, Generatoren und Transformatoren, Heiz- und

Kühlanlagen sowie Maschinen aller Art und Entsorgung bzw. Re-
cycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1049130). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Firma neu:
Recycling Center Walther AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: mathias steiner treuhand GmbH, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandpraxis Wallimann, in Alpnach Dorf (Alpnach), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 719 vom 21.12.2004
(02609648 / CH-140.3.001.032-8)

                    

■ Stiftung Betagtenheim Obwalden, in  Sarnen,  CH-
140.7.000.790-1, Errichtung und Führung von Betagtenheimen
im Kanton Obwalden, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002,
S. 10, Publ. 551820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krummenacher, Ludwig, von Sachseln, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Federer, Paul, von Berneck, in Wilen (Sarnen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 720 vom 21.12.2004
(02609650 / CH-140.7.000.790-1)

                    

■ Wysta AG, bisher in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.951-1,
Erbringen von Dienstleistungen durch Übernahme von Buchhal-
tungsführungs-, Verwaltungs- und ähnlichen Mandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4001). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2004. Firma neu: WYSDA AG. Sitz neu: G i s -
w i l .  Domizil neu: Gerbiplätz 3, 6074 Giswil. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, im Besonderen in den Berei-
chen Immobilienhandel sowie Export und Import von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und fi-
nanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Daniel, von Hochdorf, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank
&amp; Co. Sachwalterbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dallago, Roger, von Giswil, in Gis-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Isabelle,
von Hochdorf, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delphin Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 721 vom 21.12.2004
(02609658 / CH-150.3.001.951-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Family Textil GmbH in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.4.001.300-6, Detail- und Grosshandel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199898). Die Löschungsbewilligungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 722 vom 21.12.2004
(02609690 / CH-140.4.001.300-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bamert Spenglerei GmbH, in Diepoldsau , CH-
320.4.056.466-9, Hohenrohnstrasse 1, 9444 Diepoldsau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 2004. Zweck: Fassaden-, Dach- und Lüftungsbau so-
wie sanitäre Installationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bamert, Marco, von Tuggen, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bamert, Sven, von Tuggen, in Diepoldsau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9393 vom 21.12.2004
(02610698 / CH-320.4.056.466-9)

                    

■ I.R. Schreinerei-Montagen GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.467-7, Seestrasse 33, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Ausführung
von Schreinerei- und Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Schreinerei-Montagen Ingo Reis, in Goldach, sämtliche Aktiven
und Passiven zum Preise von höchstens CHF 180’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reis,
Ingobert, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reis, Christine, österreichische
Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9394 vom 21.12.2004
(02610700 / CH-320.4.056.467-7)

                    

■ JW + Partner GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.056.468-
5, c/o André Bleisch, Treuhandbüro, Lukasstrasse 29, 9008 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

tutendatum: 20. 12. 2004. Zweck: Internationales Erbringen von
Dienstleistungen in Planung, Organisation, Design und Durch-
führung für Messen und Messeauftritte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wilkens, Jan Peter Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bridger, Kenneth, Bürger der USA, in Mailand (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9395 vom 21.12.2004
(02610702 / CH-320.4.056.468-5)

                    

■ Niedermann Holz GmbH, in Eichberg, CH-
320.4.056.469-0, Ringgasse 1, 9452 Hinterforst, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2004. Zweck: Import, Export von sowie Handel mit Holz al-
ler Art sowie Beratung und Schulung im Bereich Edelholzgewin-
nung, -verarbeitung und -handel sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Niedermann, Peter, von Niederbüren, in Eichberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Keller, Martin, von Volken, in
Grub AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Nie-
dermann, Anita, von Niederbüren, in Eichberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9396 vom 21.12.2004
(02610712 / CH-320.4.056.469-0)

                    

■ SAGEV AG, in Th al, CH-320.3.056.470-8, Hauptstrasse 17,
9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Erwerb, Handel, Verwaltung und Vermietung
von Baumaterial aller Art, insbesondere Schalungselementen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Fornito, Dr. Roberto, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Igls (AT),
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lüssi, Franziska, von Uster, in
Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauscher,
Klaus Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9397 vom 21.12.2004
(02610716 / CH-320.3.056.470-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH, in Wil SG,
CH-440.4.012.309-6, Ausführung von Architektur- und Ingeni-
eurleistungen jeder Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 10, Publ. 343368). Domizil
neu: Toggenburgerstrasse 64a, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9398 vom 21.12.2004
(02610606 / CH-440.4.012.309-6)

                    

■ Aequitas-Holding AG, in Au SG, CH-320.3.026.413-8, Be-
teiligung an Industrie- und Handelsunternehmungen aller Bran-
chen und an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidheini, Tobias,
von Balgach, in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9399 vom 21.12.2004
(02610608 / CH-320.3.026.413-8)

                    

■ BWF Engineering AG, in Au SG, CH-320.3.050.710-4, En-
gineering und Consulting für die Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 10, Publ. 884638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heule, Franz, von
Widnau und Au SG, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9400 vom 21.12.2004
(02610610 / CH-320.3.050.710-4)

                    

■ Coltène/Whaledent AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.590-3, Entwicklung und Fabrikation sowie weltweiter
Vertrieb von und Handel mit zahnärztlichen und zahntechni-
schen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2547302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Appel, Peter, von Basel, in Altstät-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9401 vom 21.12.2004
(02610612 / CH-320.3.002.590-3)

                    

■ Dareva AG, in St.  Gallen , CH-320.3.054.357-7, Ausfüh-
rung von Steuerberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2399216). Domizil neu: Burggraben
27, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9402 vom 21.12.2004
(02610614 / CH-320.3.054.357-7)

                    

■ Ernst Menzi AG in Liquidation, in Widnau, CH-
320.3.002.475-6, Betrieb einer Maschinenfabrik, insbesondere
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Baggern unter der Be-
zeichnung ’MENZI-MUCK’ sowie Handel mit Baumaschinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7284).
Die Gesellschaft wird zwecks Bereinigung im Grundbuch wieder
in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Das Konkursver-

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Unterrheintal vom 29.09.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 9403 vom 21.12.2004
(02610616 / CH-320.3.002.475-6)

                    

■ ESOS AG, in St. M ar grethen,  CH-130.0.012.115-5, Füh-
ren einer Vermittlungs- und Managementagentur für Berufs-
Fussballspieler und Musiker usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisler, Gustav, von Schattdorf, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brändli, Patrik, von Pfäfers, in St. Margre-
then, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9404 vom 21.12.2004
(02610620 / CH-130.0.012.115-5)

                    

■ Finanz GmbH Sur En/Sent, bisher in Sent,  CH-
350.4.000.040-1, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8581). Gründungsstatuten: 04.05.1976. Statu-
tenänderung: 20. 12. 2004. Firma neu: Immobilien Midema
GmbH
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o FDM Gips + Bau
AG, Simonstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Erstellen, An- und
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien und Handel
mit Baumaterialien sowie Ausführung von Bauarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit deisen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshardt, Daniel, von Oberembrach, in
Häggenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Maio, Felice, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9405 vom 21.12.2004
(02610720 / CH-350.4.000.040-1)

                    

■ Gautschi AG, in St.  Margrethen , CH-320.3.003.106-2,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 9, Publ. 688374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buob, Dr. Ernst, von Ror-
schacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rettenmund, Hansjörg, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Eva, von St. Mar-
grethen und Reinach AG, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9406 vom 21.12.2004
(02610626 / CH-320.3.003.106-2)

                    

■ Gautschi AG, in Thal, CH-320.9.051.818-2, Betrieb einer
Bauunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 14, Publ. 538406), mit Hauptsitz in: St. Margre-
then. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Gautschi,
Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gautschi, Eva,
von St. Margrethen und Reinach AG, in Rorschach, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 9407 vom 21.12.2004
(02610630 / CH-320.9.051.818-2)

                    

■ Global Pay AG, in Wil SG, CH-300.3.011.327-5, sämtliche
Dienstleistungen im Bereiche von Webdesign usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jann, Roger, von Reb-
stein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Focke, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Delmenhorst (DE), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Jann, Jutta, von Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9408 vom 21.12.2004
(02610632 / CH-300.3.011.327-5)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.004-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenstein, Hansjörg, von Alt St. Johann, in Rehetobel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9409 vom 21.12.2004
(02610634 / CH-320.3.014.004-2)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in Altstätten, CH-
320.9.045.624-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8,
Publ. 891206), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Hansjörg, von
Alt St. Johann, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9410 vom 21.12.2004
(02610638 / CH-320.9.045.624-8)

                    

■ K+D AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.005.621-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von veredelten Verkaufsverpackungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2428052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzler, Urs, von Niederbüren, in St. Gallen, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Kobelt, Ruedi, von Marbach SG, in Lüchingen (Altstätten), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Knechtle, Ur-
sula, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sauer, Karl-Heinz, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Tartaglia, Marco, von Kappel am Al-
bis, in Riedbach (Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9411 vom 21.12.2004
(02610642 / CH-320.3.005.621-0)

                    

■ K. Schönenberger AG, Hotel und Metzgerei zum
Ochsen
, in W i l  S G ,  CH-320.3.031.645-7, Führung eines Hotel-
und Restaurantbetriebes sowie einer Metzgerei, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9412 vom 21.12.2004
(02610646 / CH-320.3.031.645-7)

                    

■ KMU-Beratung-Kriech, bisher in Oberbür en,  CH-
320.1.045.688-7, Unternehmensberatung in Personalfragen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231). Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Tonhallestrasse 49, 9500 Wil. Weiteres Ge-
schäftslokal: Oberhusstrasse 23, 9203 Niederwil; Industriestrasse
42, 8117 Fällanden.
Tagebuch Nr. 9413 vom 21.12.2004
(02610648 / CH-320.1.045.688-7)

                    

■ Murat KUTLU, Fahrschule, bisher in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.1.051.559-1, Erteilen von Motorrad- und Autofahr-
stunden usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2564190). Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Lang-
moosweg 2, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 9414 vom 21.12.2004
(02610650 / CH-320.1.051.559-1)

                    

■ Musikhaus Schneider AG, in Uznach, CH-
320.3.032.741-7, Verkauf, Vermietung und Reparatur von Musik-
instrumenten aller Art sowie Verkauf von Noten und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4814). Domi-
zil neu: Oberer Hegner 1, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 9415 vom 21.12.2004
(02610652 / CH-320.3.032.741-7)

                    

■ Parex Trading AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.643-
4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 16. 11. 2000, S. 7796). Gründungsstatuten: 30.12.1993. Sta-
tutenänderung: 7. 09. 2004. Sitz neu: L i c h t e n s t e i g .  Domizil
neu: Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig. Zweck: Handel mit
Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ucovich, Ivo, von Jona,
in La-Molina (Peru), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Carrera Consult Ltd, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher];
Ucovich, Antun, von Jona, in Jona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Lussi-Ucovich, Vania, von Jona
und Stans, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ucovich, Vania, von Jona, in Luzern].
Tagebuch Nr. 9416 vom 21.12.2004
(02610656 / CH-020.3.004.643-4)

                    

■ Portance AG, in St.  Gallen,  CH-217.0.135.403-3, Kauf,
Verkauf, Verwaltung sowie Leitung, in eigenem Namen und/oder
für Dritte, als Vertreter oder als Treuhänder, von Beteiligungen an
Handelsgesellschaften, Industriegesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 10, Publ. 2431956). Do-
mizil neu: c/o Dareva AG, Burggraben 27, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9417 vom 21.12.2004
(02610660 / CH-217.0.135.403-3)

                    

■ SMP Inhouse AG, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
320.3.041.328-4, Managementausbildung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 16, Publ. 973528). Gründungs-
statuten: 18.09.1996. Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Tellstrasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck:
Managementausbildung und Weiterentwicklung von Führungs-
kräften auf der Basis der in St. Gallen entwickelten Konzepte der
ganzheitlichen Managementlehre; kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder damit in Zusammenhag stehen sowie
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krapf, Bruno, von Gaiserwald, in Brütten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher]; Keller, Christoph, von Sommeri,
in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 9418 vom 21.12.2004
(02610664 / CH-320.3.041.328-4)

                    

■ Stefan Rothöhler Unternehmenskommunikation,
bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.053.985-2, Beratungen in Fra-
gen der Kommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 10, Publ. 1180644). Sitz neu: R e b s t e i n .  Domi-
zil neu: Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein.
Tagebuch Nr. 9419 vom 21.12.2004
(02610668 / CH-320.1.053.985-2)

                    

■ Stiftung Bertha Lenggenhager-Beglinger, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.7.009.292-7, Unterstützung junger Leute mit Wohn-
sitz in der Region Ostschweiz bei ihrer Ausbildung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 8, Publ. 598918). Domizil
neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Verfügung des
Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons St. Gal-
len vom 11.12.2004 ist der Stiftungsrat suspendiert worden. Als in-
terimistischer Stiftungsrat wurde Dr. Franz Schärli eingesetzt. Mit
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons St. Gallen vom 11.12.2004 ist Artikel 7 der Stiftungsur-
kunde vom 07.11.1958 ausser Kraft gesetzt. Gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 11.12.2004 führt die Stiftung ihre Adresse
beim interimistischen Stiftungsrat: Dr. Franz Schärli, Eisenbahn-
strasse 41, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Ulrich, von

Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gunziger, Fredy, von Aedermannsdorf, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärli, Dr. Franz, von Zell LU, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9420 vom 21.12.2004
(02610670 / CH-320.7.009.292-7)

                    

■ Verein GemeindeKompetenzZentrum, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.6.055.919-9, Sammlung, Verknüpfung und Aus-
tausch von Erfahrung, Kompetenz und Knowhow seiner Mitglie-
der im Bereich der Erfüllung von Gemeindeaufgaben usw. Verein
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433908). Domizil
neu: c/o Dr. Christoph Rohner, Rosenbergstrasse 42b, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 9421 vom 21.12.2004
(02610676 / CH-320.6.055.919-9)

                    

■ Videotronic (Schweiz) AG, in Ober uzwil, CH-
280.3.918.040-6, Herstellung und der Vertrieb fototechnischer, Vi-
deo- und artverwandter Geräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Scheitlin, Peter, von St. Gallen, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Widmer-Lehmann, Erika, von Luzern, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Walter Jakob, von Rap-
perswil SG, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bechtold-Grafe, Cornelia Christina, deutsche Staatsangehörige, in
Baden-Baden (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in München (D), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9422 vom 21.12.2004
(02610684 / CH-280.3.918.040-6)

                    

■ Wieser Stacher AG, in St. Gallen , CH-320.3.035.639-9,
Betrieb eines Ingenieurbüros mit umfassender Dienstleistung in
den Bereichen Hoch-, Tief- und Tunnelbau sowie Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 15,
Publ. 5039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engweiler, Urs, von St. Gallen und Tägerwilen, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Gerhard, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Michael, von Kemmental, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stacher, Max, von Ar-
bon, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 9423 vom 21.12.2004
(02610688 / CH-320.3.035.639-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + B Reisen GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.773-
0, Betrieb eines Reisebüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540846). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Passe-
partout Reisen AG, in Zürich (CH-020.3.919.662-4), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9424 vom 21.12.2004
(02610726 / CH-320.4.044.773-0)

                    

■ TEGAN Handling AG in Liquidation, in  Schmerikon,
CH-320.3.006.864-5, Fabrikation von Maschinen, Apparaten und
Werkzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 11, Publ. 997762). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
91 vom 15.05.2003, S. 35].
Tagebuch Nr. 9425 vom 21.12.2004
(02610692 / CH-320.3.006.864-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Koch Photography, in Sch affhausen, CH-
290.1.014.956-2, Fulachstrasse 18, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fototechnische Arbeiten ein-
schliesslich digitaler Fotografie. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma Koch Photography, in Schaffhausen, fort. Einge-
tragene Personen: Koch, Carl Jürg, von Zürich, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch-Saenz, Beatriz, von Zürich,
in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1817 vom 20.12.2004
(02609946 / CH-290.1.014.956-2)

                    

■ Stiftung Museum im Zeughaus, in Schaffhausen,
CH-290.7.014.960-2, bei Martin Huber, Präsident, Geissberg-
strasse 148, 8200 Schaffhausen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Sammlung und Unterhalt
von Armeematerial, insbesondere von historischen Geschützen
und Motorfahrzeugen, Militärmusikinstrumenten, Waffen,
Korpsmaterial, Ausrüstungsgegenständen und Dokumenten der
Schweizer Armee, mit dem Ziel, einen Teil der Sammlung im Mu-
seum im Zeughaus in attraktiver Form der Öffentlichkeit zugäng-
lich zu machen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Huber, Mar-
tin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bauert, Karl, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. phil. Jürg, von
Kyburg-Buchegg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1835 vom 21.12.2004
(02609906 / CH-290.7.014.960-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Montag, 27.12.2004 122. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ergomedia AG, bisher in Liestal, CH-514.3.006.692-6, Be-
ratung, Projektierung und Ausführung in den Bereichen Marke-
ting und Kommunikation, insbesondere für ökologisch sinnvolle
und umweltgerechte Produkte und Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561076).
Gründungsstatuten: 22.12.1988. Statutenänderung: 3. 12. 2004.
Firma neu: ERGO Service AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ERGO Service SA) (ERGO Service Ltd.). Sitz neu: W i l -
c h i n g e n .  Domizil neu: bei Susanna Keller, Gartenweg 275, 8217
Wilchingen. Zweck neu: Handel mit Investitions- und Verbrauchs-
gütern, Bereitstellung und Verwaltung des dazu nötigen Investi-
tionskapitals sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen und
Treuhandfunktionen im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hablüt-
zel, Roman, von Wilchingen, in Osterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1836 vom 21.12.2004
(02609914 / CH-514.3.006.692-6)

                    

■ LU(IN)3 AG, bisher in Neun