logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 251 Vendredi, 24.12.2004 122. année

No 251 Venerdì, 24.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Kleiner, in Remetschwil, CH-
400.1.026.026-4, Hüslerstrasse 38, 5453 Busslingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Fahrschule und Anbieten
von Theorieunterricht sowie Kursen im Bereich Fahrschulweiter-
bildung. Übernimmt Aktiven der nicht eingetragenen Einzelfirma
’Isler Fahrschule’, in Wettingen. Eingetragene Personen: Kleiner,
Roland, von Nusshof, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kleiner, Maria Teresa, von Nusshof, in Remetschwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10084 vom 20.12.2004
(02608438 / CH-400.1.026.026-4)

                    

■ Friedli Fahrzeuge AG, in Woh lenschwil, CH-
400.3.026.134-9, Dorfstrasse 4, 5512 Wohlenschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen, Geräten, Zubehör und Ersatzteilen, deren
Import, Verkauf, Vertrieb, Unterhalt und Reparatur sowie deren
Ausstattung mit Sonderzubehör und Sondergeräten, Uebernahme
von Generalvertretungen und Aufbau von Händlernetzen; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 2’387’204.51 und Passiven von CHF 450’655.12 der Ein-
zelfirma ’Peter Friedli Traktoren und Landmaschinen’ (CH-
400.1.002.231-3), in Wohlenschwil, gemäss Bilanz per
30.09.2004, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’689’549.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Friedli, Peter, von
Lützelflüh, in Wohlenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Friedli-Blunschi, Alice, von Lützelflüh, in Wohlenschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Friedli, Patrick, von Lützelflüh, in Tägerig,
mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Cornelia, von Lützelflüh,
in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Visita Revi-
sions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10085 vom 20.12.2004
(02608448 / CH-400.3.026.134-9)

                    

■ Groebli Consulting GmbH (Groebli Consulting LLC),
in B a d e n ,  CH-400.4.026.119-5, Im Langacker 20, 5405 Baden-
Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Vermögensverwaltung, Fi-
nanzplanung und Beratung von Ärzten in den Bereichen der Ver-
mögensverwaltung und Vorsorgeplanung; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und verkau-
fen, Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Gröbli Consulting’, in Baden (CH-
400.1.020.610-0), gemäss Bilanz per 30.11.2004 mit Aktiven von
CHF 57’813.32 und Passiven von CHF 23’691.65 zum Preise von
CHF 34’121.67, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 14’121.67 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gröbli, Kurt,
von Oberuzwil, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gröbli-Stierli, Gertrud, von Oberuzwil, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10086 vom 20.12.2004
(02608454 / CH-400.4.026.119-5)

                    

■ Heliocopter Services GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.141-9, Zürcherstrasse 23/25, 5401 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Handel mit Werbeartikeln und Drucksachen
aller Art und alle damit zusammenhägenden Produkte und
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grüter, Heinz, von Ruswil, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerber, Beatrice, von Oberlan-
genegg, in Adlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10141 vom 20.12.2004
(02608586 / CH-400.4.026.141-9)

                    

■ Immobilien Fricktal GmbH, in Mumpf,  CH-
400.4.026.135-5, Hauptstrasse 30, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Erstellen, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hurt, Felix,
von Mumpf, in Mumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Benz, August, von Gipf-Oberfrick, in Stansstad, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10087 vom 20.12.2004
(02608462 / CH-400.4.026.135-5)

                    

■ Inovento AG  (Inovento Ltd), in Suhr, CH-
400.3.026.136-5, Gartenweg 1, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen, den Handel mit Produkten und
Waren aller Art sowie Consulting; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Strässle, Rolf, von Basel, in
Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Handels- und Gewerbe -
Treuhand AG, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10088 vom 20.12.2004
(02608466 / CH-400.3.026.136-5)

                    

■ InVox Consulting GmbH, in Niederlenz,  CH-
400.4.026.137-1, Ahornweg 8, 5702 Niederlenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen zur Analyse und Verarbeitung von Informationen pharma-
zeutischer Produkte, insbesondere der Arzneimittelsicher-
heit/Pharmacovigilance sowie den Aufbau von unabhängigen
Einheiten in Tiefkost-Regionen und die Entwicklung effizienzstei-
gernder Systeme und Prozesse zur Erbringung dieser Dienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung ein Personenwagen zum Preis von CHF 32’950 .–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Goswamy-Sharma, Dr. Malavika, von Spreitenbach, in Nie-
derlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sharma, Sus-
hant, von Spreitenbach, in Niederlenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10089 vom 20.12.2004
(02608474 / CH-400.4.026.137-1)

                    

■ KRM Consulting GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.138-6,
im Haberacher 12, 5406 Baden-Rütihof, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2004. Zweck: Beratung in Versicherungsfragen und Vermö-
gensplanung sowie Management-Beratung insbesondere für
kleine und mittlere Unternehmen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maier-Erkes, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gloor, Ernst, von Leutwil, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Kurt
René, von Baden, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10090 vom 20.12.2004
(02608482 / CH-400.4.026.138-6)

                    

■ LAM-IN BAU AG, in Merenschwand,  CH-400.3.026.139-
6, Zürichstrasse 40, 5634 Merenschwand, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Zusammen-
bau, Montage sowie Kauf und Verkauf von Lamellenstoren, Rol-
läden und Insektenschutzartikeln und deren Komponenten aller
Arten und Marken sowie Ausführung von Arbeiten aller Art im
Bausektor; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwal-
ten, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwer-
ben, nutzen und veräussern sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ottiger, Hanspeter, von Ro-
thenburg, in Benzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ot-
tiger-Stutz, Irene, von Rothenburg und Schongau, in Benzen-
schwil, mit Einzelunterschrift; Treuhand Bütler Roland, in Muri
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10091 vom 20.12.2004
(02608498 / CH-400.3.026.139-6)

                    

■ Outlet Trading GmbH, in Lupfig, CH-400.4.026.140-3,
Flachsacherstrasse 15, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Handel mit Gartenartikeln, Werkzeugen, Hundekausnacks sowie
Waren aller Art, sowie Durchführung von Event-Veranstaltungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neuenschwander, Hans Rudolf, von Trub,
in Oberkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zehnder, Michael, von
Birmenstorf AG, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Neuen-
schwander, Roland, von Trub, in Lupfig, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10092 vom 20.12.2004
(02608598 / CH-400.4.026.140-3)

                    

■ Seduzione Betriebs GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.096-1, Bahnhofstrasse 10, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes im Bereich
von Dessous und Kleidern für Damen und Herren; kann dazu mit
anderen Gesellschaften zusammenarbeiten und Partnerschaften
im Sinne eines Joint Venture eingehen, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräus-
sern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Seduzione, Sandra Plüer’, in Rhein-
felden (400.1.021.586-3), gemäss Bilanz per 15.10.2004 mit Ak-
tiven von CHF 71’942.40 und Passiven von CHF 47’194.– zum
Preise von CHF 24’748.40, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 4’748.40 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plüer, Sandra, von Grindelwald und Vich, in Rheinfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plüer, Esther, von Grindel-
wald und Vich, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10094 vom 20.12.2004
(02608576 / CH-400.4.026.096-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Roniger - Stiftung für berufliche Ausbildung,
in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.913.001-8, Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 1, Publ. 2283280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in
Feldmeilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

Redaktionsschluss 
für Weihnachten und 
Neujahr 2004/2005

Für sämtliche Publikationen und Inserate 
gelten über die Feiertage folgende 
Redaktionsschlusszeiten:

Redaktion SHAB

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

252, 27.12.2004 Mittwoch, 22.12.2004

14.00 Uhr

253, 28.12.2004 Donnerstag, 23.12.2004 14.00 Uhr

254, 29.12.2004 Freitag, 24.12.2004

08.00 Uhr

255, 30.12.2004 Montag, 27.12.2004

14.00 Uhr

256, 31.12.2004 Dienstag, 28.12.2004

14.00 Uhr

1, 03.01.2005

Mittwoch, 29.12.2004

14.00 Uhr

2, 04.01.2005

Donnerstag, 30.12.2004 14.00 Uhr

3, 05.01.2005

Freitag, 31.12.2004

08.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Füeg, Patrik, von Gäns-
brunnen, in Bubendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10095 vom 20.12.2004
(02608352 / CH-400.7.913.001-8)

                    

■ Aptéryx SA, bisher in Villigen, CH-400.3.016.314-7, Bera-
tung in den Bereichen Steine und Erden sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 73).
Statutenänderung:  15. 12. 2004.  Sitz  neu:  D ö t t i n g e n .   Domizil
neu: Gewerbestrasse 5, 5312 Döttingen. Zweck neu: Import, Ver-
trieb und Service von Fahrzeugen, Anhängern und Zubehör, Aus-
führung von Spezialanfertigungen sowie Herstellung von und
Handel mit Funkfernsteuerungen und elektronischen Kompo-
nenten; die Gesellschaft kann Finanz- und Anlagegeschäfte täti-
gen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, überbauen, veräussern und verwalten. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Geschäftsstelle: 5234 Villigen, Innere Bündte 497. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in
Klingnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRB Unternehmensberatung AG, in Birmenstorf AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10096 vom 20.12.2004
(02608354 / CH-400.3.016.314-7)

                    

■ Brix Alu (Schweiz) AG, in Würenlos,  CH-400.3.024.388-
4, Handel mit Zaun- und Toranlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 1, Publ. 1007750). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 10097 vom 20.12.2004
(02608356 / CH-400.3.024.388-4)

                    

■ Carbagas, in Rupperswil, CH-400.9.001.968-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6429), mit Haupt-
sitz in: Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aris-
dorf].
Tagebuch Nr. 10098 vom 20.12.2004
(02608358 / CH-400.9.001.968-3)

                    

■ Copy-Center Baregg AG, in Baden, CH-400.3.010.753-5,
Betrieb einer Repro- und Kopieranstalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 1, Publ. 2300208). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fegble, René, von Schübelbach, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fisch-
bach-Göslikon].
Tagebuch Nr. 10099 vom 20.12.2004
(02608360 / CH-400.3.010.753-5)

                    

■ Damann AG, in Magden, CH-400.3.001.782-7, Schmiede
und Schlosserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1996, S. 332). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 15.12.2004 Aktiven von CHF
908’071.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 492’416.10 auf
die ’Damann Haustechnik AG’, in Magden (CH-400.3.025.593-
3). Gegenleistung: Die Gegenleistung entspricht dem Aktivenü-
berschuss und beträgt CHF 415’655.03.
Tagebuch Nr. 10100 vom 20.12.2004
(02608596 / CH-400.3.001.782-7)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, in Rheinfelden,  CH-
400.3.018.858-6, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 1, Publ. 2401686). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von
Wynigen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Yolande, französische Staatsangehörige, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kick, Eugen, von Zollikofen, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bär, Rainer, von
Langrickenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Jordan, Pierre Alain, von Lussy FR, in La Brillaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Heiniger, Markus, von Oensingen und Eriswil, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jo-
hansen, Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 10101 vom 20.12.2004
(02608362 / CH-400.3.018.858-6)

                    

■ Feldschlösschen Getränke Holding AG, in Rheinfel-
d e n ,  CH-400.3.015.762-7, Erwerb von Beteiligungen an Geträn-
kehandelsfirmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 2, Publ. 2332354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kick, Eugen, von Zollikofen, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Erwin,
von Wynigen, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker, Ro-
land, von Pfaffnau, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christensen, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Jörg, von Lützel-
flüh, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10102 vom 20.12.2004
(02608366 / CH-400.3.015.762-7)

                    

■ Franke Stiftung, in Aar bu rg, CH-400.7.901.163-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 1, Publ. 2288586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziswiler, Hugo, von But-
tisholz, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldmeier, Beat, von Stein AG, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Marcel, von Schübel-
bach, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 10103 vom 20.12.2004
(02608368 / CH-400.7.901.163-9)

                    

■ Frei Architekten AG, in Aarau, CH-400.3.002.305-8, Be-
trieb eines Architektur- und Ingenieur-Büros, Erstellung von Bau-
ten, auch als Generalunternehmen, sowie Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2001, S. 9766). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Fobar Immobilien
AG’, in Aarau (CH-400.3.008.633-5), gemäss Fusionsvertrag vom
17.12.2004 und Bilanz per 01.07.2004. Aktiven von CHF
8’355’019.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’503’601.60
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 850 Aktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 850’000.– erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.–. Aktien neu: 1’350
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1000.–].
Tagebuch Nr. 10104 vom 20.12.2004
(02608592 / CH-400.3.002.305-8)

                    

■ Frohsinn Lupfig GmbH in Liquidation, in Lupfig, CH-
400.4.023.721-4, Führung eines Restaurationsbetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478812). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
22.11.2004 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 10105 vom 20.12.2004
(02608370 / CH-400.4.023.721-4)

                    

■ Groupway GmbH in Liquidation, in M öriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.4.018.618-6, Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1099904). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10106 vom 20.12.2004
(02608372 / CH-400.4.018.618-6)

                    

■ Hand- und Aesthetik Center Schachen GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.017.753-5, Einrichtung und Betrieb medizini-
scher Centren für die Bereiche Aesthetik, plastische Chirurgie,
Schönheits-, Wiederherstellungs- und Handchiturgie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9047). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helaly-Hossainy, Satareh Ma-
soumeh, iranische Staatsangehörige, in Suhr, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helaly, Dr. Parviz, von Laufenburg, in Schönenwerd, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Suhr, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10107 vom 20.12.2004
(02608374 / CH-400.4.017.753-5)

                    

■ Ifor Williams Ltd, bisher in Villigen, CH-400.3.016.452-
8, Handel mit Anhängern, hergestellt von der Firma Ifor Williams
Trailers Ltd, mit Sitz in England, in der Schweiz und im Fürsten-
tum Liechtenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1255). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Sitz neu:
D ö t t i n g e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 5312 Döttingen.
Zweck neu: Import und Vertrieb sowie Service von Transportan-
hängern und Aufliegern, der Firma Ifor Williams Trailers Ltd, mit
Sitz in England, in der Schweiz und in Liechtenstein sowie Aus-
führung von Spezialanfertigungen; die Gesellschaft kann Finanz-
und Anlagegeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben, überbauen, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 40 Namen-
aktien zu CHF 2500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Geschäftsstelle:
5234 Villigen, Innere Bündte 497. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisag, in Koblenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRB Unternehmens-
beratung AG, in Birmenstorf AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10108 vom 20.12.2004
(02608376 / CH-400.3.016.452-8)

                    

■ Iwis AG, in Othmars ingen, CH-400.3.016.909-3, Erzeug-
nisse der Antriebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2004, S. 1, Publ. 2367092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conrad, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10109 vom 20.12.2004
(02608378 / CH-400.3.016.909-3)

                    

■ Jungheinrich AG, in Hirsch th al,  CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2330224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Rudolf, von Villmergen, in La Tour-de-Peilz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Körber, Yvette, von Zürich, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Venema, René, von Brugg, in Thal-
heim AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Otto, von
Thal, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10110 vom 20.12.2004
(02608380 / CH-400.4.914.089-8)

                    

■ Langenegger Hotel Betriebs-AG, bisher  in Zofingen,
CH-400.3.004.936-9, Führung, Organisation und Bewirtschaf-
tung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 2, Publ. 762600). Statutenänderung:
19. 11. 2004. Sitz neu: S t r e n g e l b a c h .  Domizil neu: c/o Peter
Langenegger, Hardmattenweg 2, 4802 Strengelbach. Zweck neu:
Führung, Organisation, Beratung und Bewirtschaftung von Ho-
tel- und Gastgewerbebetrieben; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 10111 vom 20.12.2004
(02608382 / CH-400.3.004.936-9)

                    

■ Laubacher und Partner, in Muri AG,  CH-400.2.022.981-
6, Personal- und Unternehmensberatung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194868). Zweck
neu: Unternehmensberatung, Entwicklung, Lizenzierung, An-
wendung und Vertrieb von Instrumenten, Verfahren und Software
für Anwendungen im Bereich Human Resources; Herausgabe,

Produktion und Vertrieb von Verlagserzeugnissen aller Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Verlagsrechten auf in-
ternationaler Basis.
Tagebuch Nr. 10112 vom 20.12.2004
(02608384 / CH-400.2.022.981-6)

                    

■ Lava AG, in Dottikon,  CH-400.3.915.116-3, Waschsalons
und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 2, Publ. 2013514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10113 vom 20.12.2004
(02608386 / CH-400.3.915.116-3)

                    

■ Leimgruber Fischer Schaub AG,  in Ennetbaden, CH-
400.3.020.160-7, Engineering im Bereich Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitäranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 2, Publ. 2026666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Walter, von Hefenhofen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10114 vom 20.12.2004
(02608388 / CH-400.3.020.160-7)

                    

■ Ljubi Int. Transporte, Ljubisa Radovanovic, in Woh-
l e n  A G ,  CH-400.1.020.616-3, Internationale und nationale Gü-
tertransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8697). Domizil neu: Juchliweg 1, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 10115 vom 20.12.2004
(02608390 / CH-400.1.020.616-3)

                    

■ Martin Holzer Immobilien GmbH, bisher in Sar-
m e n s t o r f ,  CH-020.4.024.563-9, Handel, Vermittlung, Verwal-
tung sowie Vermietung von Immobilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 2). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: Wo h l e n  A G .  Domizil neu:
Sattelbogenstrasse 17, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzer, Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Sarmenstorf].
Tagebuch Nr. 10116 vom 20.12.2004
(02608392 / CH-020.4.024.563-9)

                    

■ MCS Meier Carrosserie & Spritzwerk GmbH, in
S u h r,  CH-400.4.025.912-9, Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 1, Publ. 2487514). Weiteres Geschäftslokal: Buch-
serstrasse 53, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 10117 vom 20.12.2004
(02608394 / CH-400.4.025.912-9)

                    

■ NAEF Spiele AG, in Zofingen, CH-400.3.020.680-3, Her-
stellung und Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2491308). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 445’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 445’000.–. Aktien neu: 445 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 10118 vom 20.12.2004
(02608396 / CH-400.3.020.680-3)

                    

■ Nüssli Schreinerei AG in Liquidation, in  Egliswil,
CH-400.3.007.466-0, Schreinerei, Innenausbauten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2020652). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 10119 vom 20.12.2004
(02608398 / CH-400.3.007.466-0)

                    

■ Obis Products GmbH, in Lenzburg,  CH-092.4.000.836-
0, Beratung für den Einsatz von Informatikhilfsmitteln und den
Handel mit Hard- und Softwareprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9154).
Domizil neu: Niederlenzer Kirchweg 3, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 10120 vom 20.12.2004
(02608400 / CH-092.4.000.836-0)

                    

■ Pensionskasse Franke, in Aarbur g, CH-400.7.915.083-
5, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Hugo, von Hombrechtikon, in Murgenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Franz, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ziltener, Marcel, von Schübel-
bach, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 10121 vom 20.12.2004
(02608402 / CH-400.7.915.083-5)

                    

■ Prime & Top GmbH, in Kirchleerau, CH-400.4.024.478-
1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 1, Publ. 1059288).
Firma neu: Prime & Top GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Alfred Villiger, Längackerstrasse
239, 5054 Kirchleerau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villiger, Alfred, von Luzern,
in Kirchleerau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10122 vom 20.12.2004
(02608404 / CH-400.4.024.478-1)

                    

■ R+B engineering ag, in B rugg, CH-400.4.016.977-2, Be-
trieb eines Planungsbüros für Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 2, Publ. 585280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rütsche, Hansjörg,
von Kirchberg SG, in Hausen AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Hans,
von Langnau im Emmental, in Oberengstringen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat, Mitglied];
Schaub, Roland, von Andelfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barth, Thomas, von Mülligen, in Klo-
ten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift be-

schränkt auf den Hauptsitz; Lehr, Martina, von Eriswil, in Ober-
hasli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 10123 vom 20.12.2004
(02608406 / CH-400.4.016.977-2)

                    

■ R+B engineering ag, in B aden, CH-400.9.023.675-4, Be-
trieb eines Planungsbüros für Gebäudetechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 1, Publ. 574078), mit
Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rütsche, Hansjörg, von Kirchberg SG, in Hausen AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in
Oberengstringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oetwil an der Limmat, Mitglied]; Schaub, Roland, von Andelfin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10124 vom 20.12.2004
(02608408 / CH-400.9.023.675-4)

                    

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Oftringen, in Oftrin-
g e n ,  CH-400.4.018.433-8, Reisenvermittlung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5489). Firma neu: Reisebüro Sonnenberg GmbH Of-
tringen in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Heinz Husi, Seestrasse 26, 6373 Ennetbürgen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.11.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husi,
Heinz, von Wangen bei Olten, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10125 vom 20.12.2004
(02608410 / CH-400.4.018.433-8)

                    

■ Schaefer Consulting GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.520-3, Beratung und Unterstützung bei Information
Technologies-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Firma neu:
Schaefer Consulting GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.11.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaefer, Georg,
von Aarau, in Wettingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10126 vom 20.12.2004
(02608412 / CH-400.4.021.520-3)

                    

■ Stiftung Wendepunkt, in Muhen, CH-400.7.015.194-8,
Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler, Hansjörg,
von Reinach AG, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 10127 vom 20.12.2004
(02608414 / CH-400.7.015.194-8)

                    

■ Swiss Interactive AG, in Aar au, CH-400.3.021.346-9,
Durchführung von Informations-Technologie-Arbeiten in der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002,
S. 2, Publ. 310798). Domizil neu: Neumattstrasse 24, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 10128 vom 20.12.2004
(02608416 / CH-400.3.021.346-9)

                    

■ Theophil Roniger - Stiftung, in Rheinfelden,  CH-
400.7.911.195-1, Unterstützung von Angestellten der ’Brauerei
Feldschlösschen’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2347738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Feldmeilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Füeg, Patrik, von Gänsbrunnen, in Bu-
bendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10129 vom 20.12.2004
(02608418 / CH-400.7.911.195-1)

                    

■ Unger & Co, Investment Consulting, bisher in Hallau,
CH-290.2.014.004-2, Anlageberatung, Anlagevermittlung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2085810). Firma neu: Unger & Co. Sitz neu: G i p f -
O b e r f r i c k .  Domizil neu: Waldrandhof 225, 5073 Gipf-Oberf-
rick. Beginn: 23. 10. 2001. Zweck: Anlageberatung, Anlagever-
mittlung, Vermittlung von Liegenschaften; Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger,
Jan, von Langenthal, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hallau]; Unger, Sonja, von Thayngen,
in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Barzheim, in Hallau].
Tagebuch Nr. 10130 vom 20.12.2004
(02608424 / CH-290.2.014.004-2)

                    

■ WAVELINE Cosmetics GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.024.728-6, Entwicklung von Kosmetikprodukten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 1, Publ. 1202216). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S.
20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: RIPAG GmbH.
Tagebuch Nr. 10131 vom 20.12.2004
(02608426 / CH-400.4.024.728-6)

                    

■ Zile Bonbons AG, in Ruppers wil, CH-400.3.904.227-0,
Betrieb einer Zuckerwarenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2407120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wangler, Gotthard F.,
von Luzern, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meggen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehnert, Marc, von Mellingen, in Rup-
perswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10132 vom 20.12.2004
(02608428 / CH-400.3.904.227-0)

                    

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fobar Immobilien AG, in Aarau,  CH-400.3.008.633-5,
Verwaltung, Kauf, Verkauf und Tausch von Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2595950). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’Frei Architekten AG’, in
Aarau (CH-400.3.002.305-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10134 vom 20.12.2004
(02608594 / CH-400.3.008.633-5)

                    

■ Genossenschaft Restaurant Kurve in Liquidation, in
W i n d i s c h ,  CH-400.5.010.513-3, Betrieb des Restaurants Kurve
in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Basis sowie
Ermöglichung der Mitarbeit der Genossenschafterinnen und Ge-
nossenschafter im Restaurationsbetrieb nach... Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 2, Publ. 2452146). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10135 vom 20.12.2004
(02608430 / CH-400.5.010.513-3)

                    

■ Gröbli Consulting, in Baden,  CH-400.1.020.610-0, Ver-
mögensverwaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1362). Aktiven und Passiven sind auf die ’Groebli
Consulting GmbH’ in Baden (CH-400.4.026.119-5) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10136 vom 20.12.2004
(02608526 / CH-400.1.020.610-0)

                    

■ Peter Friedli Traktoren und Landmaschinen, in
Wo h l e n s c h w i l ,  CH-400.1.002.231-3, Reparaturwerkstätte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 22. 09. 1986, S. 3638). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’Friedli Fahrzeuge AG’, in Woh-
lenschwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10137 vom 20.12.2004
(02608528 / CH-400.1.002.231-3)

                    

■ Seduzione, Sandra Plüer, in Rhein felden, CH-
400.1.021.586-3, Verkauf von Dessous usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Seduzione Betriebs GmbH’ in Rheinfelden (CH-
400.4.026.096-1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10138 vom 20.12.2004
(02608580 / CH-400.1.021.586-3)

                    

■ Therapstep GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.019.370-7, Praxis für Physiotherapie usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2452170). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10139 vom 20.12.2004
(02608434 / CH-400.4.019.370-7)

                    

■ Wüest & Kneubühler Chämi-Metzg, in  Fislisbach,
CH-400.2.002.615-8, Metzgerei, Herstellung von Saucen für
Détail- und Engrosverkauf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 07. 07. 1983, S. 2362). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10140 vom 20.12.2004
(02608436 / CH-400.2.002.615-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gschwend & Gmünder AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.116-0, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 28. 02. 2003, S. 2, Publ. 884626). Statutenänderung:
20. 12. 2004. Firma neu: ES Elektro AG. Zweck neu: Erbringung
von Elektro-Installationsplanungen sowie den Betrieb eines Elek-
tro-Installationsgeschäftes und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig-Stark, Hans, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwizer-Fässler, Margrit, von
Krummenau, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 375 vom 20.12.2004
(02608260 / CH-310.3.000.116-0)

                    

■ Sammelplatz-Garage AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.264-5, Führung eines Garage-Betriebes, bestehend aus
Handel und Verkauf von Automobilen, Zubehör und Ersatzteilen,
Führung einer Reparaturwerkstatt, Spenglerei, Malerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1836). Statutenän-
derung: 16. 12. 2004. Zweck neu: Führung eines Garage-Betrie-
bes, bestehend aus dem Handel und Verkauf von Automobilen, Zu-
behör und Ersatzteilen, Führung einer Reparaturwerkstatt,
Spenglerei, Malerei, Sattlerei, Elektro-Werkstatt, Service und
Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirn, Ralph, von Lütisburg, in Appenzell, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 20.12.2004
(02608264 / CH-310.3.000.264-5)

                    

■ Selftransport.ch AG, in Appenzell, CH-310.3.000.286-8,
Führung eines Autovermietungsbetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 2, Publ. 370522). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hirn, Sascha, von Lütisburg, in Ap-
penzell, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Thal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hirn-Fritsche, Peter,
von Lütisburg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident).
Tagebuch Nr. 377 vom 20.12.2004
(02608266 / CH-310.3.000.286-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Widag AG, in Herisau,  CH-300.3.011.864-7, Handel
mit Motorfahrzeugen und Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 2, Publ. 857024). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft (Firma neu: Widag Consulting AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 14) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1058 vom 20.12.2004
(02608244 / CH-300.3.011.864-7)

                    

■ Gastro SSB AG, in Herisau , CH-300.3.014.703-7, Halten
von Beteiligungen und deren Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, Publ. 2596346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritsch, Heinrich ge-
nannt Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grochocki, Steffen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 20.12.2004
(02608246 / CH-300.3.014.703-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eichenberger Beratung &amp; Unterstützung, in Belp,
CH-035.1.033.838-4, Kirchackerweg 4, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Fir-
men und Organisationen im Bereich Strategie, Organisation,
Konflikte und Personalentwicklung. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Lukas Martin, von Trub, in Belp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6273 vom 20.12.2004
(02608918 / CH-035.1.033.838-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artisana, in Ber n, CH-035.6.015.088-5, Förderung des Ge-
sundheitswesens usw., Verein (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 3, Publ. 1228930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jordi, Peter, von Bern und Gondiswil, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, René, von
Homburg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Kurt,
von Vechigen, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jaquet
Streit, Eveline, von Bern und Wald BE, in Gümligen (Muri bei
Bern), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Jaquet, Evelyn, von Zürich, in Bern, Mitglied]; Bucher, Rudolf,
von Albligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6274 vom 20.12.2004
(02608920 / CH-035.6.015.088-5)

                    

■ BV Holding AG, in Ber n, CH-035.3.030.001-8, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2407700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Sascha Marc, von Neuenburg und Sumis-
wald, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Patrick Stefan, von Walterswil BE, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6275 vom 20.12.2004
(02608922 / CH-035.3.030.001-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6116 vom 13. 12. 2004. Messer
GmbH
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.033.818-4, Ausführung
von Schreinerarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, Publ. 2597206).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 9.12.2004 und zugehöriger Inven-
tarliste: Maschinen und Werkzeuge, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 1’613.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 9.12.2004 und zuge-
höriger Inventarliste: Maschinen und Werkzeuge, wofür CHF
11’613.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
1’613.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 6276 vom 20.12.2004
(02608924 / CH-035.4.033.818-4)

                    

■ netLabs GmbH, in Ber n, CH-035.4.018.039-6, Planung,
Beratung, Installation, Support und Betrieb im Bereich von In-
formatiknetzwerken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hindelbank (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6277 vom 20.12.2004
(02608926 / CH-035.4.018.039-6)

                    

■ Robert Aeschbacher-Stiftung, in Münsingen, CH-
035.7.008.651-7, Die Stiftung betreibt ein Kleinkinderwohnheim,
das ’Aeschbacherhuus’ in Münsingen usw., Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2002, S. 3, Publ. 306552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Marianne, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Münsingen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cavin, Esther, von Bevaix und Vulliens, in Münsingen,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schädeli, Christophe,
von Kirchlindach, in Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieler, Caspar, von Basel, in Zimmer-
wald (Wald BE), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6278 vom 20.12.2004
(02608928 / CH-035.7.008.651-7)

                    

■ Semadeni (Europe) AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.026.577-3, Ausübung des Handelsgewerbes von der Schweiz
aus im europäischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Erwin, von Ittigen und Adlikon,
in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Roland, von
Spiez, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Künzi, Martin, von Zä-
ziwil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6279 vom 20.12.2004
(02608930 / CH-035.3.026.577-3)

                    

■ Semadeni AG, in Ostermundigen , CH-035.3.003.226-9,
Produktion von und Handel mit Kunststoff-Erzeugnissen und
ähnlichen Produkten. usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Erwin, von Ittigen und Adlikon,
in Ittigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Roland, von
Spiez, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Künzi, Martin, von Zä-
ziwil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6280 vom 20.12.2004
(02608932 / CH-035.3.003.226-9)

                    

■ Tekari AG, in Bern,  CH-035.4.019.840-4, Betrieb eines Gip-
serei- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 2003, S. 3, Publ. 1213090). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mäder, Iris, von Boswil, in Schliern
bei Köniz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6281 vom 20.12.2004
(02608934 / CH-035.4.019.840-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Greub SWISSTAXI, in Bern, CH-035.1.033.295-8,
Gewerbliche Personen- und Warentransporte, insbesondere Taxi-
betrieb in der ganzen Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 4, Publ. 2343434). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6282 vom 20.12.2004
(02608936 / CH-035.1.033.295-8)

                    

■ Messerli + Ghilardi, Tapezierergeschäft, in Sefti-
g e n ,  CH-035.2.007.976-7, Tapezierergeschäft und Möbelhand-
lung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1969,
S. 1670). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6283 vom 20.12.2004
(02608938 / CH-035.2.007.976-7)

                    

■ Metrogarage AG Worblaufen in Liquidation, in Itti-
g e n ,  CH-035.3.012.470-8, Betrieb einer Autogarage mit Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 3, Publ. 862170). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6284 vom 20.12.2004
(02608940 / CH-035.3.012.470-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Center H.R. Flückiger AG, in Aarwangen, CH-
053.3.017.128-4, Langenthalstrasse 61, 4912 Aarwangen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004.
Zweck: Handel mit Automobilen und Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung im Rahmen einer
Vermögensübertragung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’H.R. Flückiger Automobile’, in Aarwan-
gen (CH-053.1.001.472-6), gemäss Vertrag vom 16.12.2004 und
Inventarliste per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF 986’989.68 und
übertragenem Fremdkapital von CHF 487’262.71 zum Preis von
CHF 431’726.97, wofür insgesamt 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF
231’726.97 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen: Flückiger, Hans-Rudolf, von Auswil, in Aarwangen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2428 vom 20.12.2004
(02608348 / CH-053.3.017.128-4)

                    

■ HMF FOOD Suisse GmbH, in Wangen an  der Aare,
CH-053.4.017.129-4, c/o BRUMA Handels GmbH, Vorstadt 30a,
3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck: Herstel-
lung von Lebensmitteln und Handel mit Lebensmitteln und Pro-
dukten aller Art vornehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schulz, Diet-
mut Friedrich Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schulz, Michael Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Maag, Bruno, von Neunkirch, in Thörigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 20.12.2004
(02608834 / CH-053.4.017.129-4)

                    

■ Stiftung INTEGRATION Emmental, in Eggiwil, CH-
053.7.017.130-7, Gemeindehaus, 3537 Eggiwil, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Die Stiftung för-
dert das Zusammenleben und die Integration von Menschen
durch folgende Tätigkeiten: Schaffung von tragfähigen Lebens-,
Entwicklungs- und Bildungsräumen mit vielseitigen Angeboten
und Programmen zur Entwicklungsförderung von Menschen
(Kinder und Erwachsene) beider Geschlechter; durch Tätigkeiten
in einem breiten geografischen Aktionsradius, welcher dazu bei-
trägt, dass sowohl lokale, regionale aber auch nationale und kul-
turelle Grenzen aufgeweicht werden; suchen und erforschen von
neuen und innovativen Formen der Stadt-Land-Kooperation, die
dann in konkreten Projekten umgesetzt werden können; errichten
von Angeboten in der Fremdplatzierung von Kindern und Jugend-
lichen; fördern von gemeinnütziger Arbeit. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter, verfolgt keinerlei Erwerbszwecke und ist
vorwiegend im Kanton Bern, insbesondere in der Region Emmen-
tal, tätig. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens drei und höchstens neun Mitgliedern,
Ausschuss, Geschäftsführung und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Haldemann, Ulrich Johann genannt Ueli, von Eggiwil,
in Eggiwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler,
Ruth, von Landiswil, in Eggiwil, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaltenrieder, Urs, von Kerzers, in Regens-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig,
Susanne, von Meikirch, in Dielsdorf, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Therese, von
Eggiwil, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bichsel, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weber, Otto, von Eschenz, in Flurlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2430 vom 20.12.2004
(02608836 / CH-053.7.017.130-7)

                    

■ the info trust holding ag, in  Langenthal, CH-
053.3.017.131-1, Mittelstrasse 14, 4900 Langenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen insbesondere auf dem Gebiet
der Informationsbeschaffung, -vermarktung, -gewinnung und
auf verwandten Gebieten sowie damit zusammenhängende Koor-
dinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kummer, Christof, von Höchstetten, in Langenthal, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ReConcept Wirtschaftsberatung AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2431 vom 20.12.2004
(02608838 / CH-053.3.017.131-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langen-
t h a l ,  CH-053.3.015.013-4, Betrieb einer Buchhaltungs- und
Treuhandgesellschaft sowie Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuer-
beratung, Expertisen und Bewertungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 3, Publ. 718184). Domizil neu: Jura-
strasse 29, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grütter, Rudolf, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2432 vom 20.12.2004
(02608840 / CH-053.3.015.013-4)

                    

■ Alifet AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.881-4, Lage-
rung, Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken von Pro-
dukten aller Art aus der Lebens- und Futtermittelbranche, für ei-
gene und fremde Rechnung, insbesondere Auffetten solcher Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2488722). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma neu:
Erbo Spraytec AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Erbo
Spraytec SA) (Erbo Spraytec Ltd.)
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Albert, von Langnau im Emmental,
in Langenthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Salvisberg, Urs, von Mühleberg, in Langenthal,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

glied; Wysshaar, Dr. Markus, von Lyss und Winterthur, in Thunstet-
ten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 2433 vom 20.12.2004
(02608842 / CH-053.3.006.881-4)

                    

■ Buchhaltungs- und Treuhandbüro B. Zogg AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.006.842-1, Erstellung, Abschluss und
Analyse von Kundenbuchhaltungen, Beratung in Steuerangele-
genheiten und Versicherungsfragen, Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1156806). Domizil neu: c/o accontax Markus Gfeller Treu-
hand AG, Jurastrasse 29, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 2434 vom 20.12.2004
(02608844 / CH-053.3.006.842-1)

                    

■ Erbo AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.884-3, Lagerung,
Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken landwirt-
schaftlicher Produkte, Lebens- und Futtermittel aller Art, für ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488726). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Albert, von Langnau im Emmental,
in Langenthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Salvisberg, Urs, von Mühleberg, in Langenthal,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Anliker, Walter, von Gondiswil, in Murgenthal (Glashütten),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2435 vom 20.12.2004
(02608846 / CH-053.3.006.884-3)

                    

■ Ernst Böhlen AG, in  Thun stetten, CH-053.3.006.874-6,
Logistik, insbesondere den Betrieb von Verteilzentren und Lager-
häusern, die Durchführung von und die Beratung Dritter in lo-
gistischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488730). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Firma neu: Ernst Böhlen Logistik AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Ernest Boehlen logistique SA)
(Ernest Boehlen logistics Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 2436 vom 20.12.2004
(02608848 / CH-053.3.006.874-6)

                    

■ Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe
Melchnau in Liquidation
,  in  M e l c h n a u ,   CH-
053.5.000.748-4, Die Genossenschaft bezweckt unter Benützung
von geeigneten, mietweise übernommenen Räumen und Einrich-
tungen a) die Uebernahme - sofort nach der Ernte bzw. nach dem
Dreschen - des von den Genossenschaftern produzierten Getreides
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 3,
Publ. 652668). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2442 vom 20.12.2004
(02608860 / CH-053.5.000.748-4)

                    

■ Gerber Breitbandanlagen AG, in Aarwangen, CH-
053.3.015.557-1, Uebernahme, Ausbau und Betrieb von Breit-
bandkommunikationsanlagen, Handel mit elektronischen Gerä-
ten sowie Erbringung von Servicedienstleistungen und Ausfüh-
rung von Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 2, Publ. 658044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allge-
meine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2437 vom 20.12.2004
(02608850 / CH-053.3.015.557-1)

                    

■ L &amp; M Autocenter Jegenstorf AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.006.803-2, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 3, Publ. 364040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Beat,
von Hasle bei Burgdorf, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Matthias, von Rüti bei Lyssach, in Jegenstorf, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2438 vom 20.12.2004
(02608852 / CH-053.3.006.803-2)

                    

■ Marazzi AG, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.007.401-6, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, sowie
Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 4, Publ. 2275422). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Firma neu: Marazzi Bauunternehmung AG.
Tagebuch Nr. 2439 vom 20.12.2004
(02608854 / CH-053.3.007.401-6)

                    

■ Poly-Bauelemente AG, in Bätterkinden,  CH-
020.3.920.400-3, Fabrikation von und Handel mit Fertigbauele-
menten aller Art, vornehmlich aus Kunstharz gebundene Materi-
alien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen Waren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2421848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Lezza, Ferdinando R., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Feurer, Martin Klaus, von
Klingnau, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2440 vom 20.12.2004
(02608856 / CH-020.3.920.400-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Lüdi, in Bur gdor f,  CH-053.1.002.320-1, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1988, S. 943). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2441 vom 20.12.2004
(02608858 / CH-053.1.002.320-1)

                    

■ H. R. Flückiger Automobile, in  Aarwangen, CH-
053.1.001.472-6, Handel mit Automobilen und Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1990, S. 4037). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 16.12.2004 und Inventarliste
per 30.06.2004 Aktiven von CHF 986’989.68 und Fremdkapital von
CHF 487’262.71 auf die ’Auto-Center H.R. Flückiger AG’, in Aar-

wangen (CH-053.3.017.128-4). Gegenleistung: Der Inhaber er-
hält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 und eine For-
derung von CHF 231’726.97. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2443 vom 20.12.2004
(02608350 / CH-053.1.001.472-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ comforce ctc Baumberger-Räz Esther, in Schüpfen,
CH-073.1.016.244-4, Rohrmattweg 1, 3054 Schüpfen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermarktung von Coaching, Füh-
rungstraining und Consultdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Baumberger-Räz, Esther, von Rapperswil BE, in Schüpfen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3454 vom 20.12.2004
(02608904 / CH-073.1.016.244-4)

                    

■ EM-Dat Eduard Lochbronner, in Meikirch,  CH-
073.1.016.245-2, Moosgasse 4A, 3045 Meikirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung und Software-Entwick-
lung. Eingetragene Personen: Lochbronner, Eduard Peter, von Ba-
sel, in Meikirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3455 vom 20.12.2004
(02608906 / CH-073.1.016.245-2)

                    

■ Krinner GmbH Schweiz, in Walperswil, CH-
073.4.016.246-6, Gimmiz 2c, 3272 Walperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Import, Export, Handel und Fertigung von
technischem Material aller Art in der Schweiz, insbesondere von
Krinner Produkten aus Deutschland. Die Gesellschaft kann auch
Dienstleistungen in diesen Bereichen erbringen. Sie kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Züger, Dominik, von Altendorf, in Walperswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Erich Müller Holding AG, in St. Mar-
grethen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Erich, von Lengnau
AG, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3456 vom 20.12.2004
(02608908 / CH-073.4.016.246-6)

                    

■ Menuiserie Racine, à Diesse, CH-073.1.016.243-6, route
de Nods 24, 2517 Diesse, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: exploitation d’une menuiserie. Per-
sonne inscrite: Racine, Stéphane, de Lamboing, à Lignières, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 3450 du 20.12.2004
(02608896 / CH-073.1.016.243-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobusbetrieb Biel-Meinisberg AG, in Mein isberg,
CH-073.3.000.142-5, Transport von Personen, Gepäck und Gütern
als konzessionierte Transportunternehmerin usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boillat,
Hanspeter, von La Chaux-des-Breuleux, in Biel BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Robert, von Krummenau, in Orpund, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Danesi, Enrico, von Walenstadt,
in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3457 vom 20.12.2004
(02608910 / CH-073.3.000.142-5)

                    

■ Balanced Food AG, bisher in  Freienbach, CH-
130.3.001.049-7, Import, Handel und Weiterverarbeitung von Le-
bensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 10, Publ. 2020024). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Sitz neu: Wa l p e r s w i l .  Domizil neu: Gimmiz-
strasse 2, 3272 Walperswil. Zweck neu: Import und Handel mit Gü-
tern aller Art, unter anderem Lebensmitteln, und Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Handels-, Beratungs-,
Logistik- und Finanzierungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen gleichartigen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, diese erwerben und veräussern. Sie kann zu-
dem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 775’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 775’000.–. Aktien neu: 7’750 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 4000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Michael, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Erich, von Lengnau
AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freien-
bach, Revisionsstelle [wie bisher]; Schwab Züger, Barbara, von
Walperswil und Altendorf, in Walperswil, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Walperswil BE und Altendorf, in Pen-
dências (BR)]; Züger, Dominik, von Altendorf, in Walperswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pendências (BR)]; Friedli,
Jürg, von Lützelflüh, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Lützelflüh BE].
Tagebuch Nr. 3458 vom 20.12.2004
(02608912 / CH-130.3.001.049-7)

                    

■ Coup de crayon, M. Berri ASG, précédem. à Bienne,
CH-073.1.012.965-8, design, graphisme et publicité, raison indi-
viduelle (FOSC no 9 du 13. 01. 1989, p. 156). Nouvelle raison de
commerce:  Berri.Watchstyling,  esthétique horlogère.

Nouveau siège: L a m b o i n g .  Nouvelle adresse: La Rouette 4, 2516
Lamboing. Nouvel objet de l’entreprise: design industriel et hor-
loger. Inscription ou modification de personne: Berri, Michele, de
Vogorno, à Lamboing, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Bienne].
Journal no 3451 du 20.12.2004
(02608898 / CH-073.1.012.965-8)

                    

■ Jakob Kappeler AG, in Schwadernau, CH-
073.3.001.312-5, Betrieb einer elektrischen Unternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5419). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2004. Zweck neu: Verwaltung von Liegen-
schaften, Vornahme von Risikobeteiligungen sowie Finanzierun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
29.01.1954 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusi, Hans, von Schleitheim, in Evilard, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Robert, von Muri AG, in Scheuren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Corinne, von Muri AG, in
Schwadernau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; EDV Treuhand
R. Gosteli, in Nidau, Revisionsstelle [bisher: EDV Treuhand R. Go-
steli, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3459 vom 20.12.2004
(02608914 / CH-073.3.001.312-5)

                    

■ Polyform Kopp AG, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.3.006.774-8, Werkzeug- und Formenbau sowie Thermoplast-
Spritzguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998,
S. 319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Hanspeter, von
Wiedlisbach, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Kopp, Walter, von Wiedlisbach, in Sutz-Lattri-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsi-
dent]; Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel BE, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3460 vom 20.12.2004
(02608916 / CH-073.3.006.774-8)

                    

■ SERIMIN Sàrl, à La  Neuveville,  CH-073.4.013.952-9,
développement et fabrication de machines, commercialisation de
tous produits ainsi qu’exécution de toutes prestations administ-
ratives etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 227 du
22. 11. 2001, p. 9191). Modification des statuts: 15. 12. 2004. Per-
sonne et signature radiée: Moulin, Blaise, de Ormont-Dessus, à
Neuchâtel, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Terrier, Eliane, de Pleujouse et Montignez, à La Neuveville,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 15’000.–].
Journal no 3452 du 20.12.2004
(02608900 / CH-073.4.013.952-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise générale d’électricité Michel Renggli, à
M o u t i e r,  CH-073.1.015.636-7, installations électriques, télé-
phone, magasin de vente d’appareils électriques, raison individu-
elle (FOSC no 46 du 08. 03. 2004, p. 4, publ. 2157858). Raison de
commerce radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 3453 du 20.12.2004
(02608902 / CH-073.1.015.636-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Branyf AG, in Grindelwald, CH-092.3.016.903-6,
Schwendi, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Führen von Hotel-
und Gastrobetrieben und Halten von Beteiligungen an solchen so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Hotel-, Gastro- und Tou-
rismusbereich. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 6.12.2004 und Inventar per 30.11.2004 Gastro-Kleinin-
ventar des Hotel-Restaurant Schweizerheim in Grindelwald zum
Gesamtpreis von CHF 53’470.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief oder mit Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nyffeler, Fabienne,
von Solothurn, in Grindelwald, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Brawand, Sonja, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lehmann + Bacher Treuhand AG,
in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2540 vom 20.12.2004
(02608862 / CH-092.3.016.903-6)

                    

■ Genossenschaft BDz Beratungs- &amp; Dienstleistungs-
zentrum
,  in  H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.5.016.904-3, Staatsstrasse
42, 3652 Hilterfingen, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2004. Zweck: Als Selbsthilfeorganisation be-
zweckt die Genossenschaft, ihren hauptsächlich in den Branchen
Finanzen, Treuhand, Recht, Versicherungen, Immobilien und
Personal (Ausbildung und Rekrutierung) selbständig tätigen Mit-
gliedern zu günstigen Bedingungen ein Zentrum für fachüber-
greifenden Informationsaustausch sowie generell für eine ver-
stärkte Zusammenarbeit zu bieten. Die Genossenschaft arbeitet
nicht gewinnorientiert und ist für Dritte nur ausnahmsweise tätig,

wenn sie öffentliche Informationsveranstaltungen ihrer Mitglie-
der durchführt. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im
Zusammenhang stehen. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Ue-
bernahme mindestens eines Anteilscheins zu CHF 1’000.– ver-
pflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lee-
uwenhaag, Jasparis genannt Perry, niederländischer Staatsange-
höriger, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Markus, von Wahlern, in Steffisburg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Beat, von
Gerzensee und Thun, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Markus, von
Eggersriet, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2541 vom 20.12.2004
(02609038 / CH-092.5.016.904-3)

                    

■ Strubel Sport GmbH, in Lenk, CH-092.4.016.905-4,
Rawylstrasse 34, 3775 Lenk, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Füh-
rung eines Sport- und Modegeschäftes. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss
Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 1.12.2004 mit Nach-
trag vom 15.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Tauss Da-
niel, von und in Lenk, die Aktiven von CHF 268’865.34 und Pas-
siven von CHF 115’704.30 seiner im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma Strubel Sport Tauss, in Lenk, gemäss Ue-
bernahmebilanz per 1.11.2004 zum Preis von CHF 153’161.04
entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür der Sacheinleger 1
voll liberierte Stammeinlage von CHF 19’000.– sowie eine Forde-
rung von CHF 134’161.04 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Tauss, Daniel, von Lenk,
in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aegerter, Ma-
rianne, von Oberwil im Simmental, in Lenk, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2542 vom 20.12.2004
(02608864 / CH-092.4.016.905-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Car Cosmetic Stäger, in Ringgenberg  BE, CH-
092.1.016.150-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2498902). Mit Verfügung vom 16. Dezember 2004 hat
der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI
Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2543 vom 20.12.2004
(02608866 / CH-092.1.016.150-6)

                    

■ Drogerie P. Eberhart AG, in Zweisim men, CH-
092.3.005.442-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6449). Firma neu: Drogerie P. Eberhart AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Peter
Eberhart, Grabenweidli, 3762 Erlenbach i.S. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.2004 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberhart, Christine, von Bussnang, in Erlenbach im Simmental,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhart, Peter, von Bussnang, in Erlenbach im Simmental,
einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2544 vom 20.12.2004
(02608868 / CH-092.3.005.442-6)

                    

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg,  CH-092.3.001.229-6, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 5, Publ. 2456646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braunwalder, Jürg Christian,
von Oberuzwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2545 vom 20.12.2004
(02608870 / CH-092.3.001.229-6)

                    

■ Heinz Steuri-Eidam, in M eiringen, CH-092.1.007.400-
4, Betrieb des Hotels und Restaurants Weisses Kreuz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 21. 06. 1973, S. 1784). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 1 als Nachlassrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli vom 20.5.2003 wurde der Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
denten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 9. No-
vember 2004 wurde das Nachlassverfahren als geschlossen erklärt.
Nach beendigter Liquidation wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 2552 vom 20.12.2004
(02608884 / CH-092.1.007.400-4)

                    

■ Knosti (Schweiz) Erich Klauwers, in Diemtigen, CH-
092.1.004.752-8, Vertrieb von Audio- und Videozubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8380). Zweck neu: Con-
sulting, Beratungen, Import- und Exporthandel von Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauwers, Erich,
holländischer Staatsangehöriger, in Horboden (Diemtigen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bönigen bei Interlaken
(Bönigen)].
Tagebuch Nr. 2546 vom 20.12.2004
(02608872 / CH-092.1.004.752-8)

                    

■ Müller Haustechnik GmbH, in Adelboden, CH-
092.4.000.833-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5085). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Wäfler, Marcel, von Lotzwil, in Adelboden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Schranz, Marcel, von Lotzwil, in Adelboden, Gesell-

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 2547 vom 20.12.2004
(02608874 / CH-092.4.000.833-9)

                    

■ Raiffeisenbank Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten, in
W i l d e r s w i l ,  CH-092.5.001.635-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogler-Stöckli, Fran-
ziska, von Guggisberg, in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2548 vom 20.12.2004
(02608876 / CH-092.5.001.635-8)

                    

■ SOVEREIGN ENGINEERING GMBH, in Zweisimmen,
CH-092.4.015.024-4, Entwicklung, Konstruktion, etc. von elektro-
nischen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7099). Statutenänderung:
2. 12. 2004. Firma neu: Gigatronic GmbH. Domizil neu: Stei-
neren-Strasse 15, 3770 Zweisimmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Begert Krähenbühl, Helen, von Utzenstorf und Si-
gnau, in Zweisimmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Begert, Helen, von Utzenstorf].
Tagebuch Nr. 2549 vom 20.12.2004
(02608878 / CH-092.4.015.024-4)

                    

■ Zig Zag records &amp; fashion AG, in Thu n, CH-
092.3.008.343-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 4, Publ. 1069778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2550 vom 20.12.2004
(02608880 / CH-092.3.008.343-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FlexSolutions GmbH in Liquidation, in Spiez,  CH-
092.4.015.019-5, Unternehmungsberatung, etc. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 4). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2551 vom 20.12.2004
(02608882 / CH-092.4.015.019-5)

                    

■ Pereira Drenkelforth’s Good Music, in  Thun , CH-
092.1.005.626-9, Versand von CD’s und anderen Musikartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2499). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2553 vom 20.12.2004
(02608886 / CH-092.1.005.626-9)

                    

■ Peter Däppen-Eggimann, in Thun, CH-092.1.003.516-
7, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 06. 06. 1968, S. 1203). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2554 vom 20.12.2004
(02608888 / CH-092.1.003.516-7)

                    

■ Renonetz beo in Liquidation, in Spiez, CH-
092.5.002.480-7, Generalunternehmung für Umbau und Reno-
vation, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2189660). Die Löschungszustimmung vonseiten der kant.
Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Die Genossenschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2555 vom 20.12.2004
(02608890 / CH-092.5.002.480-7)

                    

■ Stiftung zur Ausbildung und Ertüchtigung angehen-
der Obersimmentalischer Bergbauern und Bergbäue-
rinnen
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.7.002.704-6, Stiftung
(SHAB Nr. 96 vom 26. 04. 1975, S. 1112). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.12.2004 aufgehoben. Die
Stiftung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2556 vom 20.12.2004
(02608892 / CH-092.7.002.704-6)

                    

■ Strubel Sport Tauss, in Lenk,  CH-092.1.014.968-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6107). Die Aktiven
und Passiven sind an die Strubel Sport GmbH, in Lenk, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2557 vom 20.12.2004
(02608894 / CH-092.1.014.968-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ all in one service AG, in Muttenz,  CH-280.3.008.191-2,
Hardstrasse 16, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Ser-
vice- und Reparaturarbeiten an und um Gebäude, vorwiegend in
den Bereichen Heizung und Lüftung, Klima und Sanitär,
Schwimmbad, Mess- und Regeltechnik sowie Gebäudeunterhalt.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundeigentum kau-
fen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie solche kaufen, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Baumann, Bruno, von Arlesheim, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut-Tobler, Marc, von Bern und Riehen, in Arlesheim, Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-

terschrift; Walther, Patrick, von Basel und Oberburg, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Witterswil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5424 vom 20.12.2004
(02607458 / CH-280.3.008.191-2)

                    

■ Bucher Küchen-Design AG, in Pratteln, CH-
280.3.008.192-8, Götzisbodenweg 2, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Fa-
brikation und Installation von sowie Handel mit Einbauküchen
und entsprechendem Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Camenzind, Andreas, von Gersau, in
Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Triflex Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5425 vom 20.12.2004
(02607460 / CH-280.3.008.192-8)

                    

■ BÜHLMANN MECHANIK / SCHLOSSEREI, in Läufel-
f i n g e n ,  CH-280.1.008.193-6, Schlossmatt 66, Läufelfingen,
4446 Buckten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallver-
arbeitung, Metallbau, Schlosserei, Reparatur von und Handel mit
Landmaschinen. Eingetragene Personen: Bühlmann-Nebiker,
Urs Hugo, von Emmen, in Läufelfingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5426 vom 20.12.2004
(02607462 / CH-280.1.008.193-6)

                    

■ City Kiosk Saridas, in Pratteln,  CH-280.1.008.194-4,
Bahnhofstrasse 11, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks, Verkauf von Lebensmitteln, Sandwi-
ches, Getränken usw.. Eingetragene Personen: Saridas, Sultan,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Saridas, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5427 vom 20.12.2004
(02607464 / CH-280.1.008.194-4)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.008.195-8, Güterbahn-
hofplatz 8, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ernst Schweizer AG, Metallbau. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hedingen. Statuten
Hauptsitz: 15.09.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06.02.1974 [letzte Publikation: SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S.
19]. Zweck Hauptsitz: Beratung, Projektierung, Produktion, Mon-
tage, Service und Handel auf dem Gebiet des Fenster- und Fassa-
denbaus, des Metallbaus und der Energietechnik. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Firmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen, Patente und Erfindungen verwerten sowie
Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Schweizer, Hans Rudolf, von Flurlingen, in He-
dingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wissler, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim
(FR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Burg, René, von Lommiswil, in Pie-
terlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänggi, Roland, von Nun-
ningen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5428 vom 20.12.2004
(02607466 / CH-280.9.008.195-8)

                    

■ Ha Asia Market, in Reinach  BL,  CH-280.1.008.196-8,
Hauptstrasse 44, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit asiatischen Lebensmitteln und Produkten aus
Asien. Eingetragene Personen: Ha, Cam Binh, von Reinach BL, in
Oberhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5429 vom 20.12.2004
(02607496 / CH-280.1.008.196-8)

                    

■ IAOB Holding AG, in Nen zlingen , CH-280.3.008.197-0,
c/o Otto Mendelin, Pfeffingerweg 7, 4224 Nenzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Beteiligung an anderen Gesellschaften und Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der ’Institut für Ange-
wandte Organisations-Beratung AG IAOB’, in Dornach, (CH-
247.3.000.078-6) zum Preis von höchstens CHF 2’800’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mendelin, Otto, von
Nenzlingen, in Nenzlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantner, Christoph, von Flums,
in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stiefvater, Armin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Maurice, von Wohlen bei
Bern, in Horriwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5430 vom 20.12.2004
(02607468 / CH-280.3.008.197-0)

                    

■ Kosmetik &amp; Hauttherapie Forte Oriana, in Liestal,
CH-280.1.008.198-9, Rathausstrasse 1, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauttherapie. Eingetragene Personen:
Forte, Oriana, von Birsfelden, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5431 vom 20.12.2004
(02607470 / CH-280.1.008.198-9)

                    

■ Restaurant Burcu, Cöl, in Alls chwil, CH-280.1.008.199-
7, Kiesstrasse 6, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants mit Festhalle. Eingetragene Per-
sonen: Cöl, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5432 vom 20.12.2004
(02607472 / CH-280.1.008.199-7)

                    

■ Solco Basel Ltd. (Solco Basel AG) (Solco Basel SA),
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.008.200-3, Rührbergstrasse 21, 4127
Birsfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Solco Basel Ltd. (Solco Basel AG) (Solco Basel SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz:
20.07.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.07.2004
[letzte Publikation: SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 5]. Zweck
Hauptsitz: Herstellung, Kauf und Verkauf von chemischen und
pharmazeutischen Produkten und die mit dem Gesellschafts-
zweck übereinstimmenden Handels- und Lizenzgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann sich an verwandten Unternehmen beteiligen. Sie
kann Vertretungen übernehmen, ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt
oder nicht. Eingetragene Personen: Kissel, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Arab, Doris, von Wegenstetten, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Killenberger, Klaus, von Frauen-
feld, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nager Gambazzi,
Brigitte, von Luzern und Novaggio, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5433 vom 20.12.2004
(02607474 / CH-280.9.008.200-3)

                    

■ Wey Platten GmbH, in Laufen, CH-280.4.008.201-3, Nie-
dere Höheweg 14 A, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Handel mit und Verlegen von Platten aller Art sowie branchenspe-
zifische Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Beratung. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen
sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
16.12.2004 1 VW-Transporter TS (JG 1999), 1 Opel Vectra (JG
1989), 1 Platten-Trennmaschine sowie diverses Werkzeug zum
Preis von CHF 20’000.–, welche auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wey-Hofer, Erwin, von Schenkon, in Laufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wey-Hofer, Gertrud, von Schenkon, in Laufen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5434 vom 20.12.2004
(02607476 / CH-280.4.008.201-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allisol AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.743-7, Auf dem
Gebiete des Bauwesens das Anbringen von Isolationen, Abdich-
tungen und Belägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 2003, S. 4, Publ. 1271086). Firma neu: Allisol AG
in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes we-
gen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spaini Büchel, Celestina, von Rüthi SG und
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5435 vom 20.12.2004
(02607498 / CH-280.3.917.743-7)

                    

■ Allmend-Garage E. Mosimann, in Gelterkinden, CH-
280.1.912.617-1, Autogarage und Handel mit Motorfahrzeugen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Mosimann, Sandra
Claudia, von Trub und Sumiswald, in Tecknau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5436 vom 20.12.2004
(02607500 / CH-280.1.912.617-1)

                    

■ Clariant AZ (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.165-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 4, Publ. 2488872). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Firma neu: AZ Electronic Materials
(Schweiz) AG
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen und von Immaterial-
güterrechten im Bereich der Elektronik und im Chemiesektor. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, mit solchen fusionieren, auf eigene Rech-
nung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern sowie Sicherheiten, Garantien und Bürgschaften
bezüglich Verbindlichkeiten von Mutter-, Schwester- und Tochter-
gesellschaften des Konzerns leisten.
Tagebuch Nr. 5437 vom 20.12.2004
(02607480 / CH-280.3.007.165-1)

                    

■ Cover Concept, Daniel Steinmann, Dipl. Architekt
ETH
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.012.565-8, Projektentwicklung
und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2533266). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Parkal-
lee 67, 4123 Allschwil. Zweck: Projektentwicklung und Manage-
ment. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,
Daniel, von Waltenschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5438 vom 20.12.2004
(02607502 / CH-270.1.012.565-8)

                    

■ EWS Europäische Wirtschaftsschulen, in Duggin-
g e n ,  CH-270.3.004.829-8, Durchführung und Organisation von
Ausbildungen auf Fachhochschulniveau im Bereich der Europä-
ischen Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2002, S. 5). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5439 vom 20.12.2004
(02607482 / CH-270.3.004.829-8)

                    

■ Grafe-Gravuren AG, in Binningen,  CH-280.3.918.057-
2, Ausführung von Gravuren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1999, S. 5644). [Das weitere Geschäftslokal entfällt.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Gerbergasse 54, 4001 Ba-
sel.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grafe, Anne-Marie, von Binningen und Basel, in Bottmingen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5440 vom 20.12.2004
(02607504 / CH-280.3.918.057-2)

                    

■ Humafs Ion Casota-Domilescu, in Sissach,  CH-
280.1.913.683-5, Ausführung von Dreh-, Fräs- und Bohrarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2568170). Mit Verfügung vom 14.12.2004 hat das Kantons-
gericht Basel-Landschaft den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom
19.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5441 vom 20.12.2004
(02607506 / CH-280.1.913.683-5)

                    

■ Klemme GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.006.728-8, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2572414). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 15.12.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5442 vom 20.12.2004
(02607508 / CH-280.4.006.728-8)

                    

■ Martin Schweisstechnik AG, in Sissach, CH-
280.3.916.811-2, Handel mit schweisstechnischen und ähnlichen
Artikeln für Industrie, Gewerbe und Freizeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552946). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2004. Firma neu: Schweisstechnik
Kohler Martin AG
. Zweck neu: Handel mit schweisstechni-
schen und ähnlichen Artikeln wie Maschinen, Werkzeuge und
Werkstoffe. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie andere ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.11.1985 und Übernahmebilanz per 31.12.1984; von der Ein-
zelfirma ’Martin Schleif- &amp; Schweissbedarf’, in Hemmiken, Akti-
ven von CHF 317 513.91 und Passiven von CHF 25 759.70. Akti-
venüberschuss und Übernahmepreis: CHF 291 754.21, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lachen SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5443 vom 20.12.2004
(02607484 / CH-280.3.916.811-2)

                    

■ Medivert AG, in Binningen, CH-280.3.917.316-6, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 4, Publ. 2391240). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, einschliess-
lich des Importes und Exportes, sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalch, Lucien, von
Schaffhausen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5444 vom 20.12.2004
(02607486 / CH-280.3.917.316-6)

                    

■ Novaflex Matratzen und Bettwaren Hasan Kircali, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.007.525-8, Matratzen- und Bettwaren-Ver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2568188). Mit Verfügung vom 07.12.2004 hat das Kantons-
gericht Basel-Landschaft den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom
19.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5445 vom 20.12.2004
(02607510 / CH-280.1.007.525-8)

                    

■ Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.779-3, Herstellung und Vertrieb von Akkumu-
latoren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Thomas, von Besenbüren, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Daniel, von Langnau im Emmental, in Auvernier,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Hans, von Stäfa, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauderli, Dr. Ale-
xander, von Schönenwerd, in Weisslingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5446 vom 20.12.2004
(02607490 / CH-280.3.914.779-3)

                    

■ Sunstar-Holding AG, in Liestal,  CH-280.3.914.654-3, Be-
teiligung an Unternehmen, hauptsächlich von solchen, die dem
Fremdenverkehr dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 4, Publ. 2018350). Statutenänderung:
30. 11. 2004. Aktien neu: 47’000 Inhaberaktien A zu CHF 1’000.–
und 3’000 Inhaberaktien B zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) [bis-
her: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
47’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)]. Mittei-
lungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Statu-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

tarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Bezug neuer Aktien gemäss Statuten. [bisher: Die Vorzugs-
aktien gewähren Anspruch auf eine kumulative Dividende von
5%.]. [Umwandlung und Zusammenlegung der 30’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) in 3’000 Inhaberaktien
B zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und gleichzeitig Aufhebung der
Vorrechte der 47’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– .].
Tagebuch Nr. 5447 vom 20.12.2004
(02607492 / CH-280.3.914.654-3)

                    

■ Verein Christhof, in Läufelfingen, CH-280.6.000.718-
4, Führung von sozialpädagogischen Einrichtungen auf christli-
cher Grundlage, Verein (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8737).
Statutenänderung: 10. 11. 2004. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Troost, Arleen, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Wisen SO, Heimleiterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arx Ambühl, Marina, von Egerkingen, in Wisen SO, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Andreas, von Biglen, in Wisen SO, Heimleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Heimleiter].
Tagebuch Nr. 5448 vom 20.12.2004
(02607512 / CH-280.6.000.718-4)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Im Wasen’, Oberwil/BL, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.5.911.842-9, Erstellung und Vermietung
gesunder und preiswerter Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 6). Statutenänderung: 14. 12. 2004.
Domizil neu: c/o Emmy Jundt, Buchenstrasse 3a, 4104 Oberwil.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Pius, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans, von Gel-
terkinden, in Therwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Senn, Alfred, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brodmann, Urs, von Ettingen, in Therwil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Christoph, von Hergis-
wil bei Willisau, in Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stutz, Dr. Christoph, von Wängi und Basel, in Basel, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr,
Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Marc C., von
Epauvillers, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jundt, Beat, von Binningen, in Bubendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5449 vom 20.12.2004
(02607494 / CH-280.5.911.842-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MASTELLARO AG in Liquidation, in Läufelfingen,
CH-280.3.001.873-8, Verwertung und umweltgerechte Entsor-
gung von Altreifen sowie Handel mit Gebrauchtreifen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 5). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Sissach vom 16.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5450 vom 20.12.2004
(02607516 / CH-280.3.001.873-8)

                    

■ Peter Kummer, in München stein,  CH-280.1.913.235-9,
Elektrotechnische Unternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 27. 10. 2000, S. 7340). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5451 vom 20.12.2004
(02607518 / CH-280.1.913.235-9)

                    

■ Spiess Rühr- und Antriebstechnik AG in Nachlas-
sliquidation
, in Te n n i k e n ,  CH-280.3.001.189-2, Planung,
Konstruktion, Produktion, Handel und Vertrieb von Antrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6517). Die Ge-
sellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 5452 vom 20.12.2004
(02607520 / CH-280.3.001.189-2)

                    

■ Transrapid AG in Liquidation, in Füllinsdorf,  CH-
280.3.005.965-6, Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 5, Publ. 2453054). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5453 vom 20.12.2004
(02607522 / CH-280.3.005.965-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barak Information Management, in Basel, CH-
270.1.013.795-5, Fischerweg 7, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung im Bereich Informations-Manage-
ment und Wirtschaftsinformatik. Eingetragene Personen: Barak,
Dr. Vladimir, von Niederdorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6877 vom 20.12.2004
(02607356 / CH-270.1.013.795-5)

                    

■ Carrosserie-Spritzwerk, Ljuca &amp; Luca, in Basel, CH-
270.2.012.252-3, Lyon-Str. 5, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2004. Zweck: Ausführung von
Carrosserie- und Lackierarbeiten. Eingetragene Personen: Ljuca,
Resat, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel,

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Luca, Elvis, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6878 vom 20.12.2004
(02607358 / CH-270.2.012.252-3)

                    

■ CHENFOOD Phat Tai Tran, in Basel, CH-270.1.013.796-
0, Güterstr. 279, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Take-away-Service für chinesische und japanische Spezialitäten.
Ausführung von Kurierdiensten. Eingetragene Personen: Tran,
Phat Tai, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6879 vom 20.12.2004
(02607362 / CH-270.1.013.796-0)

                    

■ Siegrist Malerteam GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.065-
6, Helvetiaplatz 10, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Ma-
lerarbeiten im Innen- und Aussenbereich, insbesondere auch De-
korations- und Lasurmalerei. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und verkaufen sowie andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Siegrist Maler’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Siegrist, Adrian, von Basel, in Himmelried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Limacher Koechlin, Urs, von Escholzmatt, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6880 vom 20.12.2004
(02607364 / CH-270.4.014.065-6)

                    

■ Trinex GmbH, in Basel, CH-270.4.014.066-4, Gilgenber-
gerstr. 9, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Herstellung,
Vermarktung und Betrieb von Software, insbesondere in den Be-
reichen World Wide Web und Datenbanken, sowie Erbringung von
betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 28’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Balke, Urs, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Leuthold, Fabian, von Zürich, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Reiser, Andreas, von Pfäffikon, in Laupen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schmid, Christoph, von Gipf-
Oberfrick, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6881 vom 20.12.2004
(02607368 / CH-270.4.014.066-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschen-Vorsorgestiftung, in B asel, CH-
270.7.000.014-9, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S. 763).
Domizil neu: c/o Aeschen-Treuhand AG, Aeschenplatz 4, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 6882 vom 20.12.2004
(02607370 / CH-270.7.000.014-9)

                    

■ Amadeus Administration AG, in Basel, CH-
270.3.000.222-8, Verwaltung von Vermögenswerten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1242740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogelsang, Marianne, von Zürich und Gebenstorf, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6883 vom 20.12.2004
(02607372 / CH-270.3.000.222-8)

                    

■ Basel angry monk GmbH, in Basel, CH-270.4.013.600-
8, Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1188696).
Statutenänderung: 17. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nikaj, Robert, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barshee, Losang T., von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–].
Tagebuch Nr. 6884 vom 20.12.2004
(02607352 / CH-270.4.013.600-8)

                    

■ Bau- und Wohngenossenschaft Am Horn, in Basel,
CH-270.5.000.036-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8018). Statutenänderung: 19. 06. 2001. Firma
neu: Wohngenossenschaft Am Horn. Domizil neu: c/o Dr.
Stefan Grundmann, Falknerstr. 3, 4001 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schetty, Anton, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6885 vom 20.12.2004
(02607374 / CH-270.5.000.036-6)

                    

■ Carbamed, in Basel, CH-270.9.000.047-5, medizinisch-
technische Geräte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8308), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Köniz
(HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aris-
dorf].
Tagebuch Nr. 6886 vom 20.12.2004
(02607376 / CH-270.9.000.047-5)

                    

■ CJ Büro Personal AG, in Basel,  CH-270.3.011.809-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2472556). Weiteres Geschäftslokal: Seestrasse 16, 6052 Her-
giswil NW.
Tagebuch Nr. 6887 vom 20.12.2004
(02607378 / CH-270.3.011.809-9)

                    

■ CLS Communication AG, in Basel,  CH-270.3.011.853-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2480252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
din, Peter, von Basel und Arboldswil, in Seengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmenegger, An-
dreas, von Ballwil und Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Künzler, John Georg, von Wolfhalden, in Sta-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6888 vom 20.12.2004
(02607380 / CH-270.3.011.853-7)

                    

■ COMIT Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.091-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1188706). Domizil neu: c/o Comit AG, Steinenvorstadt 62,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timm,
Roman, von Koppigen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Dr. Beat, von Hölstein, in Bäch SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6889 vom 20.12.2004
(02607384 / CH-270.3.001.091-4)

                    

■ comm.pact AG, in Basel,  CH-270.3.002.614-2, Marketing-
kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6325). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gsponer, Jean-Claude, von Embd, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Arles-
heim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6890 vom 20.12.2004
(02607386 / CH-270.3.002.614-2)

                    

■ DUFRY Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.354-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2596692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moya-Angeler, Antonio, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de la
Rosa Montes, Jaime, mexikanischer Staatsangehöriger, in Me-
xiko-Stadt (MX), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6891 vom 20.12.2004
(02607388 / CH-270.3.002.354-9)

                    

■ DUFRY Investment AG, in Basel, CH-270.3.013.326-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2596700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moya-Angeler, Antonio, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de la
Rosa Montes, Jaime, mexikanischer Staatsangehöriger, in Me-
xiko-Stadt (MX), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6892 vom 20.12.2004
(02607390 / CH-270.3.013.326-8)

                    

■ Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in Basel,
CH-270.3.001.779-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6893 vom 20.12.2004
(02607392 / CH-270.3.001.779-0)

                    

■ Fritz Gerber-Stiftung für begabte junge Menschen,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.682-1, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 5, Publ. 458050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haenssler, Dr. Fred, von Bremgarten bei
Bern und Basel, in Kirchlindach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauffer, Urs, von Zürich und Uster, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident und Sekretär des Stiftungsrates]; Gerber, Renate, von
Röthenbach im Emmental, in Arlesheim, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Gerber, Dr. Fritz, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Braginsky, René, von
Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6894 vom 20.12.2004
(02607394 / CH-270.7.002.682-1)

                    

■ Gübelin AG, Verkaufsfiliale Basel, in Basel, CH-
270.9.000.212-5, Juwelen und Schmuck usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 5, Publ. 2093888), mit Haupt-
sitz in: Luzern (HR Luzern). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roten, Philippe, von Ried-Brig und Leu-
kerbad, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6895 vom 20.12.2004
(02607396 / CH-270.9.000.212-5)

                    

■ Intersun AG, in Basel, CH-270.3.003.640-5, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Remy,
René, von La Chaux-de-Fonds und Charmey, in Binningen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6896 vom 20.12.2004
(02607398 / CH-270.3.003.640-5)

                    

■ ITI Stiftung für orale Implantologie und deren
Grenzgebiete
 (ITI Foundation for the Promotion of
oral Implantology)
, bisher in Wa l d e n b u r g ,  CH-
280.7.917.357-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2076346). Urkundenänderung: 23. 11. 2004. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Peter Merian-Weg 2, 4002 Basel. Zweck: Förde-
rung von Forschungsprojekten für die orale Implantologie, ihrer
Grenzgebiete, Grundlagen und technische Weiterentwicklung so-
wie Ausbildung und Weiterbildung in diesem Bereich der Wissen-

schaft. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Organisation: Organe: Stiftungsrat und Kontrollstelle., Stif-
tungsrat: höchstens 10 Mitglieder. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taylor, Prof. Thomas D., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Westhardford (Connecticut, US), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hjørting-Hansen, Prof. Erik, dänischer Staatsangehöriger, in
Charlottenlund (DK), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Straumann, Thomas,
von Bretzwil, in Gstaad, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Widmer, Walter, von Schafi-
sheim, in Niederdorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Hafner, Rolf, von Balsthal, in Bal-
sthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 6897 vom 20.12.2004
(02607400 / CH-280.7.917.357-4)

                    

■ Kämpf AG, in Basel, CH-270.3.003.516-6, Bäckerei-Confi-
serie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002,
S. 5, Publ. 725996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reutener, Rolf, von Basel und Meilen, in Hergiswil NW, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Meilen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Reutener, Christine, von
Basel und Meilen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Meilen, in Basel, ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6898 vom 20.12.2004
(02607402 / CH-270.3.003.516-6)

                    

■ Marco F. Canonica AG, in Bas el, CH-270.3.000.580-6,
Natursteine usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 5, Publ. 2401102). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Firma neu: Marmi Basel AG. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Joos, Ruth, von Hubersdorf, in Pratteln, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helios Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6899 vom 20.12.2004
(02607404 / CH-270.3.000.580-6)

                    

■ Marmi Basel GmbH, in B as el, CH-270.4.000.319-5, Na-
tur- und Kunststeinarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1990, S. 543). Statutenände-
rung: 20. 12. 2004. Firma neu: LMAP Handel GmbH. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marmi Basel AG, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: ’Marco F. Canonica AG’, in Basel].
Tagebuch Nr. 6900 vom 20.12.2004
(02607406 / CH-270.4.000.319-5)

                    

■ Otto Schmidt AG, in Basel, CH-270.3.004.710-4, Spediti-
ons- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 5, Publ. 1211452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haffke, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simon, Robert, von Niederbipp, in
Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6901 vom 20.12.2004
(02607408 / CH-270.3.004.710-4)

                    

■ RE/MAX Werner Bertschmann, in Basel, CH-
270.1.013.768-4, Immobilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2564316). Firma neu: Werner
Bertschmann
.
Tagebuch Nr. 6902 vom 20.12.2004
(02607410 / CH-270.1.013.768-4)

                    

■ Stern-Ablaufreinigung AG, in Basel,  CH-270.3.012.819-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 4,
Publ. 908538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Calorimetric, Analytical &amp;
Laboratory Systems AG (CALS), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6903 vom 20.12.2004
(02607412 / CH-270.3.012.819-2)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Stephan, von Walchwil, in
Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Gaby, von
Schübelbach und Quarten, in Walenstadt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Astrid, von Oberegg, in Maienfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6904 vom 20.12.2004
(02607416 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ Stiftung für Gesundheit und kardio-/neurovasku-
läre Forschung
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.861-7, Stiftung
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245798). Domizil
neu: c/o Dr. Alexander Filli, Dufourstrasse 11, 4010 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schicker, Dr.
Andreas, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6905 vom 20.12.2004
(02607418 / CH-270.7.002.861-7)

                    

■ Teamwork Infrastrukturen AG, in B asel, CH-
270.3.013.395-7, Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 4, Publ. 2244206). Firma
neu: Teamwork Infrastrukturen AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Teamwork Infrastructures
SA en liquidation) (Teamwork Infrastructures Ltd in
liquidation)
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 15.12.2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flach, Thomas, schwedischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Loydl, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Stephan, von Rheineck, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Ulrich
genannt Ueli, von Nesslau, in Arlesheim, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6906 vom 20.12.2004
(02607420 / CH-270.3.013.395-7)

                    

■ Transeurop Eisenbahn AG, in Basel, CH-
270.3.012.884-1, Eisenbahnverkehrsleistungen im Güter- und
Personenverkehr auf dem europäischen Eisenbahnnetz usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2527130). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Glaus Unter-
nehmens- &amp; Steuerberatung, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6907 vom 20.12.2004
(02607422 / CH-270.3.012.884-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Basler, Versicherungs-Ge-
sellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.150-9, Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 5, Publ. 2164312). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Hans, von
Ruswil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bumann, Maya, von Basel
und Liestal, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer [bis-
her: in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chèvre, An-
dré Jean-Pierre, von Mettembert, in Vicques, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem
Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pi-
olino, Alain, von Sainte-Croix, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem
Geschäftsführer; Müggler, Guido, von Fischingen, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Patrick, von Lausen, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6908 vom 20.12.2004
(02607424 / CH-270.7.000.150-9)

                    

■ Weibel Consulting, in Basel,  CH-270.1.012.872-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 5, Publ. 762472). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Binningen
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 5) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6909 vom 20.12.2004
(02607426 / CH-270.1.012.872-9)

                    

■ Weis + Hottiger AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.353-3, Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bayer, Walter, von Muttenz, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6910 vom 20.12.2004
(02607428 / CH-270.3.002.353-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Güpi, in Basel, CH-
270.5.000.013-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5077). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Günzl, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Sonja,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moresi Götz, Sonja, von Cima-
dera, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6911 vom 20.12.2004
(02607430 / CH-270.5.000.013-6)

                    

■ Woodinvest Ltd., in Basel,  CH-270.3.002.237-8, Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 5, Publ. 2214938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conto GmbH, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6912 vom 20.12.2004
(02607432 / CH-270.3.002.237-8)

                    

■ World Money Fair AG, in Basel, CH-270.3.012.196-3, nu-
mismatische Fachmessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mai,
Manja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Franco, Manja];
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6913 vom 20.12.2004
(02607434 / CH-270.3.012.196-3)

                    

■ ZEBA AG, in Basel, CH-270.3.001.871-7, Grosswäscherei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2599556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bardusch, Carl-Fritz, deutscher Staats-
angehöriger, in Ettlingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Friedrich genannt
Fritz, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meile, Markus, von Mosnang, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6914 vom 20.12.2004
(02607354 / CH-270.3.001.871-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie-Spritzwerk, Ljuca, in Basel,  CH-
270.1.013.055-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 7,
Publ. 944088). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 6915 vom 20.12.2004
(02607436 / CH-270.1.013.055-4)

                    

■ Cevik Transport, in Basel, CH-270.1.012.990-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4, Publ. 878102). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6916 vom 20.12.2004
(02607438 / CH-270.1.012.990-9)

                    

■ FERRI AGENZIA AURORA, in Basel, CH-270.1.013.685-
0, Partnerschaftsvermittlung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 5, Publ. 2459026). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6917 vom 20.12.2004
(02607440 / CH-270.1.013.685-0)

                    

■ Impetus, Anstösse im Sozial-, Gesundheits- und Er-
ziehungswesen
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.201-6, Verein (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3057). Löschungsgrund: Auflösung
des Vereins durch Mitgliederversammlung vom 27.10.2004. Liqui-
dation beendigt. Verein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6918 vom 20.12.2004
(02607442 / CH-270.6.000.201-6)

                    

■ International Foundation for Postgraduate Sur-
gery
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.199-9, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 5, Publ. 989554). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 11.10.2004 des
Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungaufsichtsbehörde ge-
mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 22.11.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6919 vom 20.12.2004
(02607444 / CH-270.7.001.199-9)

                    

■ Pensions-Kasse BHG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.7.000.563-8, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4754). Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslosigkeit
mit Verfügung vom 13.10.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes we-
gen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung
der Aufsichtsbehörde vom 23.11.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6920 vom 20.12.2004
(02607446 / CH-270.7.000.563-8)

                    

■ Personalfürsorgefonds der AAA Agence Américaine
Automobiles SA
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.631-6, Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259506). Löschungs-
grund: Diese infolge Fusion mit der Stiftung ’Wohlfahrtsfonds
Emil Frey AG’, in Zürich, aufgehobene Stiftung wird nun im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6921 vom 20.12.2004
(02607448 / CH-270.7.000.631-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der RHENUS Schweiz AG
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.191-1, Stiftung (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 6, Publ. 911528). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
11.10.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 02.12.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6922 vom 20.12.2004
(02607452 / CH-270.7.000.191-1)

                    

■ Stiftung für Kinderbetreuung und Mütter-/Väterbe-
ratung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.327-7, Stiftung (SHAB Nr. 49
vom 09. 03. 2000, S. 1626). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 27.10.2004 des Justizde-
partements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
07.12.2004 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6923 vom 20.12.2004
(02607454 / CH-270.7.000.327-7)

                    

■ Verein Kindertagesheim Pimpernell, in Basel, CH-
270.6.000.502-2, Verein (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 6,
Publ. 780498). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins durch Ge-
neralversammlung vom 25.10.2004. Liquidation beendigt. Verein
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6924 vom 20.12.2004
(02607456 / CH-270.6.000.502-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDATION OSATO RESEARCH INSTITUTE, à Fri-
b o u r g , Place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Brunisholz, CH-217-
3532341-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du
16.12.2004. But: mettre en oeuvre, financer, coordonner des pro-
grammes de recherches scientifique, notamment sur les moyens
de prévenir le vieillissement, d’améliorer les défenses immuni-
taires et l’état général de l’organisme, afin de rendre les traite-
ments plus efficaces et de réduire les coûts de la santé. A long terme,
mener des recherches sur le traitement des cancers chez l’enfant,
notamment sur les moyens de renforcer l’organisme pour rendre
le traitement plus supportable. Soutenir financièrement, notam-
ment par des bourses et des subventions, toute activité se rappor-
tant aux recherches du premier alinéa du présent article. Soutenir
financièrement des oeuvres caritatives et artistiques en général.
Conseil de fondation: Hayashi Yukiyasu, du Japon, à Gifu (Japon),
président, et Clivaz Christophe, de Randogne, à Collonge-Belle-
rive, membre du conseil, tous deux avec signature collective à deux
avec Olivier Brunisholz. Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève,
secrétaire, avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat,
à Fribourg. 
Journal no 5394 du 20.12.2004
(02608420 / CH-217.3.532.341-6)

                    

■ Immo-région, Crausaz Yvan, à Domdidier, Rue Cen-
trale, CH-217-3532347-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Crausaz Yvan, de Lussy (FR), à Domdidier. Objet: exploita-
tion d’une agence immobilière. 
Journal no 5395 du 20.12.2004
(02608422 / CH-217.3.532.347-7)

                    

■ MALI-MOTAN AG                          [MALI-MOTAN SA]
[MALI-MOTAN Ltd]
, in F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4, CH-
217-3532363-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
19.11.2004. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Motoren, Motor-, Getriebe- und fahrzeugnahen Komponenten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Liebherr
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bulle, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Schnarrenberger Yvo, von Düdingen, in Cormin-
boeuf, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo Donat,
von Alterswil, in Giffers, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Revisionsstelle: AUDEXCO Associés SA, in Fri-
bourg. 
Tagebuch Nr. 5396 vom 20.12.2004
(02608432 / CH-217.3.532.363-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applico (Stiftung für Menschen mit psychischer Be-
einträchtigung)
, in M u r t e n , CH-217-0570074-6, Schaffung
und Betrieb von Wohn- und Arbeitsplätzen zur Betreuung von
Menschen, usw. Stiftung. (SHAB vom 14.07.2004, p. 6). Zusatz
zum Zweck: Die Umgangssprache an den Wohn- und Arbeitsplät-
zen ist deutsch. Statuten geändert am 30.03.2004 über diesen
Punkt und über nicht Publikationspflichtige Tatsachen. Eggen-
schwiler Cyprian, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten.
Bürgy Eva Maria, von Rüschegg und Liebistorf, in Rizenbach, ist
neu Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 5397 vom 20.12.2004
(02608440 / CH-217.0.570.074-6)

                    

■ ASTROMILLENIUM SA, à Fr ibourg, CH-217-1001184-8,
achat, vente, location et gestion de fichiers d’adresses destinés au
secteur du marketing direct, etc. (FOSC du 08.06.2001, p. 4318).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Corsier-sur-Vevey, sous
la nouvelle raison sociale C.R.C.S. SA, (FOSC du 13.12.2004, p.
16). 
Journal no 5411 du 20.12.2004
(02608508 / CH-217.1.001.184-8)

                    

■ Centre International de formation hôtelière et tou-
ristique en Gruyère S.A.
, à B u l l e , CH-217-0430849-0, don-
ner et favoriser un enseignement hôtelier et touristique sur le plan
international, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 6). Rectification: l’in-
scription no 5107, du 02.12.2004 (FOSC du 08.12.2004, p. 6) est
rectifiée en ce sens que Graves David (et non Alfonso), des USA, à
Saint-Prex, est nommé vice-président, avec signature collective à
deux. 
Journal no 5398 du 20.12.2004
(02608442 / CH-217.0.430.849-0)

                    

■ CHT DIFFUSION S.à r.l., précédemment à Echallens,
CH-550-1023662-4 (FOSC du 14.07.2003, p. 16). Siège transféré
à U r s y, Route de Moudon 66. Statuts originaires du 14.03.2001,
modifiés en dernier lieu le 15.12.2004. But: activités commercia-
les, industrielles et financières. Le capital social est maintenant
entièrement libéré. Capital social actuel: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Organe de publication: FOSC. Trésallet Christian, de
France, maintenant domicilié à Ursy, associé inscrit, cède une par-
tie de sa part de CHF 11’000.–, respectivement CHF 9’000.– à Tré-
sallet Chantal, de France, maintenant domiciliée à Ursy, associée
inscrite, dont la part de CHF 9’000.– passe à CHF 18’000.–. Asso-
ciés: Trésallet Christian pour une part de CHF 2’000.– et Trésallet
Chantal, pour une part de CHF 18’000.–. Gérants: Commergnat
Alexandre, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Les as-
sociés Trésallet Christian et Trésallet Chantal, gérants inscrits, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 5393 du 20.12.2004
(02608364 / CH-550.1.023.662-4)

                    

■ Citra S.A., à Prez-vers- Noréaz, CH-217-1002070-2, en-
treprise générale, travaux de construction, etc. (FOSC du
17.02.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Cully,
(FOSC du 15.12.2004, p. 16). 
Journal no 5412 du 20.12.2004
(02608510 / CH-217.1.002.070-2)

                    

■ Eaux minérales, vins, bières, liqueurs, A. Delley &amp;
fils SA
, à P o r t a l b a n , CH-217-0230386-8, l’exploitation d’un
commerce d’eaux minérales, vins, bières et liqueurs, etc. (FOSC
du 26.09.2002, p. 4). Delley Patrick, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Delley Laurent, de Delley, à Cu-
drefin, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 5399 du 20.12.2004
(02608444 / CH-217.0.230.386-8)

                    

■ Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg, CH-217-0134517-
3, exécution de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 11.04.2003,
p. 6). Bello Maria Dolores et Zahno Marie-Blanche, inscrites, sont
nommées sous-directrices, toutes deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 5400 du 20.12.2004
(02608446 / CH-217.0.134.517-3)

                    

■ Fondation Dr Max Häusler, à Fribourg, CH-217-
0170188-9, Fournir indépendamment du fonds de prévoyance,
une aide bénévole aux travailleurs des maisons Cafag S.A. et Papro
S.A., etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 4). Date de la dissolution:
27.11.2004. La liquidation sera opérée sous le nouveau nom:

Fondation Dr Max Häusler en liquidation, par Giovan-
nini Anne, membre du conseil inscrite, nommée liquidatrice, avec
signature individuelle. 
Journal no 5401 du 20.12.2004
(02608450 / CH-217.0.170.188-9)

                    

■ GALA Schweiz AG, in Düdingen, CH-217-1130613-9, Ver-
trieb von Verpackungen, Herstellung von Verpackungen, usw.
(SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Neue Adresse: Bonnstrasse 24. Voll
Liberierung des bisherigen Aktienkapitals mit CHF 50’000.– durch
barzahlung. Statuten geändert am 17.12.2004. Aktuelles Aktien-
kapital CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Spicher-Jutzet Nathalie und Spicher Mathias,
beide Verwaltungsratsmitglied, sind neu Wohnhaft in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 5402 vom 20.12.2004
(02608470 / CH-217.1.130.613-9)

                    

■ Garage E. Kamishaj, in Wünnewil-Flamatt , CH-217-
0611416-4, Betrieb einer Autogarage. Einzelfirma. (SHAB vom
24.10.2002, p. 5). Mit Verfügung vom 16.11.2004, hat der Gerichts-
präsident 4 des Gerichtskreis VIII Bern-Laupen, in Bern, über den
Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 5403 vom 20.12.2004
(02608472 / CH-217.0.611.416-4)

                    

■ IM Bureau d’ingénieurs Maggia SA, Locarno, suc-
cursale de Granges-Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-
0590061-7, prestations d’un bureau d’ingénieurs et développe-
ment de projets globaux dans le domaine du génie civil, etc. (FOSC
du 06.05.2003, p. 6). Siège principal à Locarno. Pohl Luca n’est
plus président et directeur, sa signature est radiée. Ammann Edu-
ard, sous-directeur inscrit, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Boschetti Franco n’est plus directeur de
la succursale mais reste sous-directeur et est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. Bize Patrick, de Villarzel, à
Avry-devant-Pont, est nommé directeur de la succursale, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale. 
Journal no 5404 du 20.12.2004
(02608478 / CH-217.0.590.061-7)

                    

■ Longue Marche S.A., à B elfaux, CH-550-0160545-7, ac-
quisition, à titre gratuit ou onéreux, vente et mise à disposition de
matériel industriel, etc. (FOSC du 17.11.2003, p. 6). TIC finance
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5405 du 20.12.2004
(02608480 / CH-550.0.160.545-7)

                    

■ Nova Chemicals (International) S.A., à Fribourg, CH-
217-0134561-7, acheter, vendre et distribuer, sur le plan interna-
tional, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes
sortes de matières plastiques, etc. (FOSC du 30.01.2004, p. 6). Ca-
pital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 49’000’000.–
à CHF 0.– par cancellation de 49’000 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives; capital-actions porté de CHF 0.– à CHF 49’000’000.–
par l’émission de 49’000 actions de CHF 1’000.-, nominatives,
entièrement libérées par compensation de créances. Capital-ac-
tions actuel: CHF 49’000’000.–, entièrement libéré, divisé en
49’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 5406 du 20.12.2004
(02609040 / CH-217.0.134.561-7)

                    

■ Odyssea Kerzers AG, à Kerzers , CH-217-0530702-6, Be-
trieb eines Dancings, Restaurants und Privat-Clubs. (FOSC du
05.01.2004, p. 3). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil
4, c/o Globalgest S.A. Nouvelle raison sociale: LIBORA SA [LI-
BORA AG] [LIBORA Ltd]
. Nouveau but: Conseil et manage-
ment dans la branche du mobilier. Transformation des 100 actions
de CHF 1’000.– nominatives en 100 actions de CHF 1’000.– au
porteur. La clause de restriction de transmissibilité des actions est
abrogée. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 15.12.2004.
Eichmann Lucas, président; Frey Martin, vice-président, ont dé-
missionnés, leur signature est radiée. Riedo Donat, d’Alterswil, à
Giffers, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Les inscriptions seront dorénavant effectuées en Français. 
Journal no 5407 du 20.12.2004
(02608496 / CH-217.0.530.702-6)

                    

■ Société Anonyme pour investissements immobi-
liers ’Sapi’ Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0130625-9,
l’achat, la vente et l’administration des immeubles, etc. (FOSC du
12.12.2001, p. 9772). Lüthi Michel, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Calloni Tullio, de Lugano, à
Collina d’Oro, est nommé président, et Berra Giampiero, de Col-
lina d’Oro, à Collina d’Oro, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. BDO Visura n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Consolida SA, à Chiasso. 
Journal no 5408 du 20.12.2004
(02608500 / CH-217.0.130.625-9)

                    

■ SUD-EST IMMO SA, à Fribourg, CH-217-1130616-0, ac-
quisition de biens immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du
15.12.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Cully,
(FOSC du 15.12.2004, p. 17). 
Journal no 5416 du 20.12.2004
(02608518 / CH-217.1.130.616-0)

                    

■ TFTEN E-Branding Technologies SA, à Fribourg,  CH-
217-1002548-6, pour compte propre, pour compte de tiers, seule
ou en association, la prestation de services informatiques, etc.
(FOSC du 12.11.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: LGTS SA
[LGTS AG] [LGTS Ltd]
. Statuts modifiés sur ce point et sur
d’autres points non soumis à publication le 15.12.2004. 
Journal no 5409 du 20.12.2004
(02608504 / CH-217.1.002.548-6)

                    

■ Treuhand Galtera AG in Liquidation, in Alterswil,
CH-217-0630475-0, Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, usw. (SHAB vom 26.03.2004, p. 7). Mit Verfügung vom
06.12.2004, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5410 vom 20.12.2004
(02608506 / CH-217.0.630.475-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HOLIDAY CONSULTING AND TRAVEL SA en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-0138363-6, exploitation et gestion
d’hôtels et de restaurants, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 6). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5413 du 20.12.2004
(02608512 / CH-217.0.138.363-6)

                    

■ La Mamma Sàrl en liquidation, à Fribourg , CH-217-
1001129-7, exploitation d’un café-restaurant et vente de produits
italiens. (FOSC du 17.09.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 5414 du 20.12.2004
(02608514 / CH-217.1.001.129-7)

                    

■ Salve Participations SA, en liquidation, à Fr ibou rg,
CH-660-0744988-5, prise de participations, pour son compte ou
pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 20.12.2001, p. 10048). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 5415 du 20.12.2004
(02608516 / CH-660.0.744.988-5)

                    

■ Transports Frédéric Sàrl en liquidation, à Glette-
r e n s , CH-200-0240126-0, exploiter une entreprise de transport de
personnes et de marchandises de toute nature, etc. (FOSC du
17.09.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5417 du 20.12.2004
(02608520 / CH-200.0.240.126-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.J.P SARL, à Carouge  (GE), rue Baylon 20, CH-660-
2269004-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.2004. But: représentation, vente et maintenance de tout sys-
tème d’automatisme, de tout matériel de surveillance électronique
à distance, télésurveillance, alarme, téléphone et surveillance vi-
déo. Capital: CHF 20’000. Associés: Gauthier Pascal, de Rueyres-
les-Prés, à Confignon, pour une part de CHF 6’000, Morice Anita,
de France, à Sciez, F, pour une part de CHF 7’000, et Morice Jacky,
de France, à Sciez, F, pour une part de CHF 7’000. Gérant: l’associé
Gauthier Pascal avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle a été conférée aux associés Morice Anita et Morice Jacky. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15219 du 20.12.2004
(02607312 / CH-660.2.269.004-2)

                    

■ Editions Eclectica, Estelle Gitta, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin François-Lehmann 2, CH-660-2270004-8. Ti-
tulaire: Gitta Estelle, de Genève, au Grand-Saconnex. Objet: édi-
tion d’ouvrages littéraires, scientifiques ou didactiques et de pro-
ductions audiovisuelles ou multimédia. 
Journal no 15220 du 20.12.2004
(02607314 / CH-660.2.270.004-8)

                    

■ Elias SA, à Genève, rue de Lyon 55, CH-660-1797004-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.10.2004, modifiés le
17.12.2004. But: acquisition et exploitation de biens immobiliers,
plus particulièrement de salles de jeux, de restaurants, etc., à l’ex-
clusion d’acquisitions prohibées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 27.10.2004
et avenant du 17.12.2004, certains actifs, à l’exclusion de tout pas-
sif, de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle ’Amal Es-
tafanous’, à Genève, soit du mobilier et des installations de la salle
de jeux ’Club des Amis’, rue de Lyon 55, pour CHF 100’000, en con-
trepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Estafanous Amal, d’Oberhofen am Thunersee, à
Genève, présidente, avec signature individuelle, Estafanous Nes-
sim, d’Egypte, à Genève, vice-président, et Affolter Eric, de Lyss, à
Genève, secrétaire, lesquels n’exercent pas la signature sociale.
Réviseur: OSMOSE FINANCES SARL, à Genève. 
Journal no 15221 du 20.12.2004
(02607338 / CH-660.1.797.004-9)

                    

■ FINDLEX S.à r.l., à Gen ève, rue de Lausanne 67b, CH-660-
2272004-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.2004. But: exploitation de sources juridiques électroniques.
Capital: CHF 20’000. Associés: Rohmer Sandrine, d’Adelboden, à
Genève, et Silvestrini Julien, de Pregny-Chambésy, à Genève, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Rohmer
Sandrine et Silvestrini Julien avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15222 du 20.12.2004
(02607342 / CH-660.2.272.004-6)

                    

■ Hémisphère Agence conseil en communication
Sàrl
, à G e n è v e , rue Richard-Wagner 5, CH-660-2265004-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.2004.
But: exploitation d’agence et d’atelier de publicité, de conseil en
communication et de graphisme. Capital: CHF 20’000. Associés:
Goudal Renaud, de Riddes, à Genève, et Melvyn Claude, du Ca-
nada, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Goudal Renaud et Melvyn Claude avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15223 du 20.12.2004
(02607360 / CH-660.2.265.004-4)

                    

■ Lemming Holding SA, à Genève, rue du Nant 8, c/o FIREL
&amp; MANDACO SA, CH-660-2266004-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.12.2004. But: acquisition, détention et administra-
tion de participations dans toutes entreprises commerciales, fi-
nancières et industrielles, soit une activité holding. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Meno José, d’Espagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 15224 du 20.12.2004
(02607366 / CH-660.2.266.004-5)

                    

■ METROLAB TECHNOLOGY SA, à Plan-les -Ou ates ,
chemin du Pont-du-Centenaire 110, CH-660-2264004-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.12.2004. But: recherche,
développement, fabrication et commercialisation d’instruments
et de systèmes de mesure et de contrôle dans les domaines scien-
tifiques et industriels. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Sommer Pascal, de Vernier, à Aire-la-Ville, président, Thabuis
Claude, de France, à Groisy, F, secrétaire, Keller Philipp, de Reinach
(AG), à Lausanne, et Overney David, de Charmey, à Pregny-Cham-
bésy, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Synergie et
Conseil Synco SA, à Genève. 
Journal no 15225 du 20.12.2004
(02607382 / CH-660.2.264.004-6)

                    

■ NewProcosa sa, à Vernier, chemin du Château-Bloch 15,
CH-660-2271004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.2004. But: acquisition et transformation de matières pre-
mières, distribution, vente, stockage et conception de produits ma-
nufacturés dans les domaines de l’hygiène, de la santé et de la
beauté ainsi que dans le domaine des produits de luxe. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Chamay Pierre,
de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15226 du 20.12.2004
(02608682 / CH-660.2.271.004-0)

                    

■ NIMEX PETROLEUM SA, à Genève, rue des Pierres-du-
Niton 17, c/o GO TRUST SA, CH-660-2253004-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.12.2004. But: achat, vente, commercia-
lisation de tous produits pétroliers ou pétrochimiques ou de dérivés
de tels produits; achat, vente, commercialisation de produits ag-
ricoles et de produits chimiques et pétrochimiques liés à la pro-
duction agricole; acquisition, détention et vente de participations
dans le capital de sociétés cotées ou non de tous pays, à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Mendoza Edgar Daniel, de
et à Genève, président, Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint-Prex, et
Thury Christian, d’Etoy, à Gilly, avec signature collective à deux.
Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15227 du 20.12.2004
(02607414 / CH-660.2.253.004-2)

                    

■ PUNCH CONSTRUCTIONS SA, à Cologny, chemin des
Buclines 23A, CH-660-2247004-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.12.2004. But: exploitation d’une entreprise générale du
bâtiment et du génie civil; transformation et rénovation de biens
immobiliers et entretien de jardins; achat et vente de biens immo-
biliers; location de villas et de mobilier. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Bozonet Irène, de Genève, à Choulex,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Cofactoring SA, à Genève. 
Journal no 15228 du 20.12.2004
(02607450 / CH-660.2.247.004-7)

                    

■ Sauvin Schmidt Environnement SA, à Vernier, chemin
de l’Emeraude 8, CH-660-2243004-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.12.2004. But: prestation de services dans le domaine
du traitement des déchêts, de la voirie et de l’environnement. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon contrat de transfert de patrimoine du 14.12.2004,
la division ’voirie’ de la société Sauvin, Schmidt SA, à Vernier, soit
des actifs (véhicules, matériel roulant et d’exploitation, mobilier
et équipement de bureau) pour CHF 917’113 et des passifs tran-
sitoires pour CHF 83’476, soit un actif net de CHF 833’637, en con-
trepartie duquel sont remises 833’637 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gounon Jean-Christian, de France,
à Gilly, président, Friderici Jean-Paul, d’Allaman, à Lonay, sec-
rétaire, et Friderici André, d’Allaman, à Morges, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 15229 du 20.12.2004
(02609012 / CH-660.2.243.004-6)

                    

■ Somacoph Import-Export, Nsiamaketo, à Genève,
rue de Berne 46, CH-660-2268004-7. Titulaire: Nsiamaketo Celes-
tino, d’Angola, à Genève. Objet: commercialisation de produits
pharmaceutiques, denrées agro-alimentaires, textiles, cosméti-
ques et articles similaires. 
Journal no 15230 du 20.12.2004
(02609014 / CH-660.2.268.004-7)

                    

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e, route des Jeunes 4, CH-660-2263004-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.12.2004. But: fourniture d’informa-
tions, de conseils et de services dans les domaines de l’investisse-
ment, du développement durable et de la création d’entreprises.
Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF 75’000,
divisé en 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-

tration: Dufresne Bertrand, de Genève, à Genthod, est administa-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Auditam Fidu-
ciaire Michaël Amsellem, à Genève. 
Journal no 15231 du 20.12.2004
(02607478 / CH-660.2.263.004-0)

                    

■ SYS-TECH SA, à Vernier,  chemin des Myosotis 13, CH-660-
2261004-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2004. But:
fabrication, commerce, représentation, distribution et entretien de
systèmes et de produits, notamment dans les domaines électroni-
ques, informatiques et de sécurité. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’Sys-Tech, D. Monnet’, à Vernier, selon
contrat du 15.12.2004 et bilan au 13.12.2004 comportant un actif
de CHF 270’629,83 et un passif envers les tiers de CHF 45’854,73,
soit un actif net de CHF 224’775,10, en contrepartie duquel sont
remises 1’000 actions de CHF 100, au porteur, le solde étant porté
au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Monnet Daniel, d’Isérables,
à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Monnet Christine, d’Isérables, à Vernier.
Réviseur: Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève, à Genève. 
Journal no 15232 du 20.12.2004
(02607488 / CH-660.2.261.004-9)

                    

■ Terenga-Pools Sàrl, à Genève, boulevard de la Cluse 67,
c/o Amadou Anta Diagne, CH-660-2262004-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.12.2004. But: importation,
exportation et commerce de tous biens mobiliers, notamment de
kits de piscines (bois, acier, béton) y compris les fournitures an-
nexes, et tous articles de décoration (textiles, meubles ou bibelots)
pour l’aménagement extérieur et intérieur et les travaux qui y sont
liés. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 16.12.2004, deux véhicules de marque ’Opel Speedster’
(km 9700) et ’Renault Mégane’ (km 180000), un stand d’expo-
sition, du matériel de piscine et divers appareils pour CHF 45’800,
en contrepartie duquel est remise une part de CHF 19’000, ainsi
que des outils pour CHF 1’200, en contrepartie duquel est remise
une part de CHF 1’000, les soldes respectifs étant portés au crédit
des apporteurs. Associés: Diagne Amadou Anta, du Sénégal, à
Genève, pour une part de CHF 1’000, et Plivard Marc, de France,
à Divonne-les-Bains, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les
associés Diagne Amadou Anta et Plivard Marc, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15233 du 20.12.2004
(02607514 / CH-660.2.262.004-8)

                    

■ Tex-Motos Sàrl, à Meinier, chemin de la Pallanterie 7,
CH-660-2250004-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.12.2004. But: exploitation d’un atelier de mécanique
motos, ainsi que réparation et vente de motos et scooters. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle ’Tex-Motos, Mouther Denis’, à Meinier, selon
contrat de transfert de patrimoine du 15.12.2004 et bilan au
30.06.2004 comportant un actif de CHF 87’867.32 et un passif en-
vers les tiers de CHF 44’565.30, soit un actif net de CHF 43’302.02,
en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF 19’000 et
CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés:
Mouther Denis, de Salins, à Mies, pour une part de CHF 19’000,
et Mouther Balsiger Carole, de Münsingen, à Mies, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mouther Denis avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15234 du 20.12.2004
(02609006 / CH-660.2.250.004-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1681999-2, mandats fi-
duciaires, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). Procuration individu-
elle a été conférée à Schaub Brigitte, de Buckten, à Sciez, F. 
Journal no 15297 du 20.12.2004
(02607930 / CH-660.1.681.999-2)

                    

■ A B I Administration de Biens Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-0769000-3, régie d’immeubles, etc. (FOSC du
25.05.2004, p. 7). Beros Patrick n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. La procuration de Bochaton Mireille, Miazza
Claudine, et Palet Monique est radiée. Held Jean-Jacques, de Rolle,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Bel-
lomo Philippe, de et à Genève, Collet Jean-Noël, de Châtel-Saint-
Denis, à Eloise, F, Gili Laurence, de et à Genève, et Waelty Metzen-
bauer Danielle, de Schoftland, à Duillier. 
Journal no 15236 du 20.12.2004
(02607526 / CH-660.0.769.000-3)

                    

■ Acclaro International Sàrl, à Lancy, CH-660-0666000-
8, activités de services, sur le plan suisse et international, etc. (FOSC
du 06.08.2001, p. 6007). Nouvelle adresse: avenue des Morgines
12. Les pouvoirs de Brighty Alan John et Wagner James sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Camera Nicholas J., des
USA, à Short Hills, USA, Franken Martin P., des Pays-Bas, à Holm-
del, USA, et Olsen Rolf Espen, de Norvège, à Nyon, gérants. 
Journal no 15237 du 20.12.2004
(02607528 / CH-660.0.666.000-8)

                    

■ ACTIVE DÉRIVÉS GESTION SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0581003-2, consulting pour sociétés financières, etc.
(FOSC du 24.03.2003, p. 6). Gespower SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15238 du 20.12.2004
(02607530 / CH-660.0.581.003-2)

                    

■ Adler Jasna, à Genève, CH-660-0091995-8, commerce de
matériels en bois et en métal, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6924).
Nouveau siège: Ve y r i e r , chemin des Marais 141 C. 
Journal no 15239 du 20.12.2004
(02607532 / CH-660.0.091.995-8)

                    

■ AGFC CAPITAL MANAGEMENT &amp; TRUST H.D. SA, à
M e y r i n , CH-660-1546004-5, activités de gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 6). Delley Vanina n’est plus admi-

nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de Genève,
à Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15240 du 20.12.2004
(02607534 / CH-660.1.546.004-5)

                    

■ AMERICAN CORNER SA, à Genève, CH-660-1166999-5,
commerce de tout produit textile et notamment exploitation de
points de vente de vêtements (FOSC du 15.10.2003, p. 6). Richard
Isabelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que ceux
de Alesi-Hoffmann Laurence sont radiés. Bleynie Larsen Cathe-
rine, jusqu’ici directrice, a été nommée administratrice unique et
continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: rue de la
Fontaine 43. 
Journal no 15241 du 20.12.2004
(02607536 / CH-660.1.166.999-5)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Schneeberger Walter, de Lotz-
wil, à Thônex, sous-directeur. 
Journal no 15242 du 20.12.2004
(02607538 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 16.12.2004, p. 8). Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Ariss Maher, des USA,
à Genève, et Rodriguez Diego, de Versoix, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 15243 du 20.12.2004
(02607540 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Bargil Engineering and Consulting Sàrl, à  Genève,
CH-550-0133200-3, exécution de mandats de consulting et d’en-
gineering dans les domaines administratifs, etc. (FOSC du
01.02.2001, p. 0797). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.10.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: Bargil En-
gineering and Consulting Sàrl, en liquidation

Journal no 15244 du 20.12.2004
(02607544 / CH-550.0.133.200-3)

                    

■ Bernard Büschi et Cie SA, à Genève, CH-660-0747994-
0, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 26.02.2003, p. 7). Les
pouvoirs de Collet Jean-Noël sont radiés. Radulescu-Brunner Ly-
siane, de et à Genève, est membre et vice-présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Büschi Marc, de Kriechenwil, à Genève. 
Journal no 15245 du 20.12.2004
(02607548 / CH-660.0.747.994-0)

                    

■ BRASSERIE ARTISANALE DE GENEVE (BAG) SA, à
G e n è v e , CH-660-0735003-3, fabrication de bières artisanales,
etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 19.10.2004. Par conséquent sa raison sociale devient:
BRASSERIE ARTISANALE DE GENEVE (BAG) SA, EN LI-
QUIDATION

Journal no 15246 du 20.12.2004
(02607554 / CH-660.0.735.003-3)

                    

■ C. Messerli SA, Genève, à Genève, CH-660-0438977-1,
exploitation d’une entreprise générale de propreté, etc. (FOSC du
13.02.2004, p. 8). Triboulet Jean-Paul n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que la procuration de Martinelli Claire, sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Barrieri
Emma, de et à Genève. ’BFB Fidam Révision’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA, à Genève. 
Journal no 15247 du 20.12.2004
(02607558 / CH-660.0.438.977-1)

                    

■ CARNEGIE ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1167004-6, gérer et administrer tous investissements et biens
mobiliers, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 6). Procuration collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à Halldén Stefan,
de Suède, à Zürich, et Svanlund Jan Peter Nicklas, de Suède, à
Onex. 
Journal no 15248 du 20.12.2004
(02607560 / CH-660.1.167.004-6)

                    

■ Consuma Sàrl, à Genève, CH-660-1834000-9, importa-
tion, exportation, commerce de matières premières et de produits
alimentaires (FOSC du 14.09.2000, p. 6306). Adresse actuelle: rue
du Purgatoire 3, c/o KR Executive Recruitment Services, K. Rufe-
nacht. 
Journal no 15249 du 20.12.2004
(02607562 / CH-660.1.834.000-9)

                    

■ Diagnostica SA Etablissements médicaux pour
soins ambulatoires
, à G e n è v e , CH-660-0037975-8, création
et exploitation d’établissements médicaux pour soins ambula-
toires , etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.10.2004. Par conséquent sa raison sociale devient:
Diagnostica SA Etablissements médicaux pour soins
ambulatoires, en liquidation

Journal no 15250 du 20.12.2004
(02607566 / CH-660.0.037.975-8)

                    

■ Drake SA, à Gen ève, CH-660-0060970-3, fournir son con-
cours dans le domaine de la direction, etc. (FOSC du 23.02.2004,
p. 7). Dunand Baudoin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Ruchonnet Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15251 du 20.12.2004
(02607572 / CH-660.0.060.970-3)

                    

■ EP Elagages et Paysage SA, à Gen ève, CH-660-0581996-
8, élagage, entretien de jardins, etc. (FOSC du 18.09.2003, p. 6).
Sevaz Jean-François est maintenant domicilié à Martigny-Combe.
Nouvelle adresse: Cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. 
Journal no 15252 du 20.12.2004
(02607582 / CH-660.0.581.996-8)

                    

■ Eurasian Portfolio Management SA, à Genève, CH-
660-0754999-2, entreprendre, en particulier en Europe et en Asie,
des recherches et études, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Nouvelle
raison sociale: Européene de Gestion Privée (Suisse) S.A.
Nouveau but: fournir, en Suisse et à l’étranger, particulièrement

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

en Europe, des services de gestion de portefeuilles et de courtage
aux particuliers et aux entreprises en qualité de mandataire non
dépositaire, donner tout conseil et assistance dans les domaines
économiques, financiers et de placement, offrir à ses clients, aux
sociétés de gestion de portefeuilles et plus généralement aux in-
termédiaires financiers ainsi qu’à leur clientèle, des services de
courtage, de liaison avec les dépositaires et compensateurs de tit-
res, et de supports techniques à leur activité d’analyses économi-
ques et financières. Nouveaux statuts du 14.12.2004. 
Journal no 15253 du 20.12.2004
(02607610 / CH-660.0.754.999-2)

                    

■ Fania SA, à Genève, CH-660-0801996-8, opérations de
placement, de financement, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 17 bis, c/o Credit Suisse Trust. 
Journal no 15254 du 20.12.2004
(02607614 / CH-660.0.801.996-8)

                    

■ Fidip Fondation immobilière des institutions de
prévoyance
, à G e n è v e , CH-660-0508994-8, rassembler des ca-
pitaux des institutions de prévoyance professionnelle, etc. (FOSC
du 21.11.2003, p. 7). Les pouvoirs de Scheim Martin, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 15255 du 20.12.2004
(02607616 / CH-660.0.508.994-8)

                    

■ Fiduciaire des Artisans et Commerçants, Chantal et
Bernard Escoffier
, à G e n è v e , CH-660-1928996-5, fiduciaire
(FOSC du 06.01.1997, p. 15). Nouvelle associée: Escoffier Sandra,
de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, F. Nouvelle raison de commerce:
Fiduciaire des Artisans et Commerçants, Chantal, Ber-
nard et Sandra Escoffier
. Nouvelle adresse: rue de la Servette
83. 
Journal no 15256 du 20.12.2004
(02607642 / CH-660.1.928.996-5)

                    

■ GESTOCIGARS SA, à Genève, CH-660-0436000-9, impor-
tation, exportation, vente de tabac, etc. (FOSC du 05.03.2004, p.
7). Di Stefano Christine n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fis-
cagest SARL, à Genève. 
Journal no 15258 du 20.12.2004
(02607648 / CH-660.0.436.000-9)

                    

■ Gillette Trading Sàrl, à Ver nier, CH-660-1670002-7,
commerce de biens; etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 5). Statuts mo-
difiés le 15.12.2004 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15259 du 20.12.2004
(02607650 / CH-660.1.670.002-7)

                    

■ Gradeg SA, à Genève, CH-660-0282980-3, exploitation,
traitement, transport et vente de graviers et de sables (FOSC du
18.02.2004, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , route du Nant-d’Avril
64. Statuts modifiés le 03.12.2004. L’administrateur Leuenberger
Ivan (et non Yvan) est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 15260 du 20.12.2004
(02607652 / CH-660.0.282.980-3)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Carouge, à Carouge
( G E ) , CH-660-0092001-5, gérance d’immeubles, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Les pou-
voirs de Lanfranchi Raymond et Amiguet André sont radiés. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf
entre eux, ni avec Couteau Monique et Schmutz René, a été con-
férée à de Planta Cyrille, et Gainon François, nommés directeurs
adjoints; leur procuration est radiée. Dunand Nicolas est main-
tenant domicilié à Etoy. 
Journal no 15261 du 20.12.2004
(02607654 / CH-660.0.092.001-5)

                    

■ GS Sinani, à Lancy, CH-660-1177002-3, staffeur décorateur,
etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin du Fief-
de-Chapitre 3. 
Journal no 15262 du 20.12.2004
(02607656 / CH-660.1.177.002-3)

                    

■ Gérard Lanz, Electricité, Téléphone, à  Soral, CH-660-
0459983-5, entreprise générale d’électricité et de téléphone (FOSC
du 28.01.1988, p. 357). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 19.10.2004. 
Journal no 15257 du 20.12.2004
(02607644 / CH-660.0.459.983-5)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Les pouvoirs de Flahault
Cyril, Sakkal Avner M., Farrell Edward A., et Kovats Mihaly sont
radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Sandbrook Duncan, de Grande-Bretagne,
à Commugny, membre de la direction, Achard Philippe, de Genève,
à Perroy, Aepli-Gürdogan Nicole, de et à Vandoeuvres, Kaptanoglu
Murat Deniz, de Turquie, à Chêne-Bougeries, Pars Cahit Baha, de
Turquie, à Vandoeuvres, et Stehli Michael, de Hedingen, à Gimel.
Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Grande Patrizio,
d’Italie, à Founex, Ivanova Irina, de Réclère, à Lausanne, Teboul
Dimitri, de Lausanne, à Pully, et Wehrli Florence, de Guggisberg,
à Pully. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir, limitée à l’établissement principal, avec une personne auto-
risée et résidant en Suisse, a été conférée à Vulcain Laurence, de
France, à La Roche-sur-Foron, F. 
Journal no 15263 du 20.12.2004
(02607660 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ Immo-Copters SA, à Gen ève, CH-660-0926996-2, trans-
ports de matériaux et de personnes, etc. (FOSC du 20.10.1999, p.
7181). Tornare Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Clemence Michel, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15264 du 20.12.2004
(02607664 / CH-660.0.926.996-2)

                    

■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à
G e n è v e , CH-660-0733998-3, fondation (FOSC du 22.12.2003, p.
8). But modifié: promouvoir la recherche, le développement de
banques de données et d’outils informatiques, l’enseignement et
les activités de services dans le domaine de la bioinformatique; or-
ganisation de cours pré- et postgrades en bioinformatique en col-
laboration avec les universités et hautes écoles de Suisse, ainsi que
l’encadrement de diplômants, doctorants et post-doctorants; les
activités seront en principe réparties entre au moins deux sites, l’un

dans le canton de Genève, l’autre dans le canton de Vaud. Nou-
veaux statuts du 11.11.2004. Dépôt d’un nouveau règlement in-
terne. 
Journal no 15265 du 20.12.2004
(02607670 / CH-660.0.733.998-3)

                    

■ Intechsa SA, à Carouge  (GE), CH-660-2077998-0, con-
seils d’entreprise, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 11). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 19.10.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Intechsa SA, en liquidation
Journal no 15266 du 20.12.2004
(02607672 / CH-660.2.077.998-0)

                    

■ J-F Bouvier-Centre SA, à Satigny, CH-660-0624982-7,
commerce, importation, exportation, etc. (FOSC du 04.08.1999,
p. 5317). Vidonne Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Karcher Juan Jorge, de et à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15268 du 20.12.2004
(02607678 / CH-660.0.624.982-7)

                    

■ Jean Simonin SA, à Genève, CH-660-0442984-1, achat,
vente, courtage, régie d’immeubles, etc. (FOSC du 26.05.2004, p.
6). La procuration de Beros Patrick, Bochaton Mireille, Miazza
Claudine et Palet Monique, est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Bellomo Philippe, de et à Genève, Collet Jean-
Noël, de Châtel-Saint-Denis, à Eloise, F, Gili Laurence, de et à
Genève et Waelty Metzenbauer Danielle, de Schöftland, à Duillier. 
Journal no 15267 du 20.12.2004
(02607676 / CH-660.0.442.984-1)

                    

■ Leaderscafés SA, à Genève, CH-660-0585004-5, exploita-
tion d’établissements publics et de loisirs, tels que cafés, restau-
rants, bars ou autres et dancings; etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 6).
Nouvelle calligraphie de la raison sociale: LEADERSCAFES SA.
But modifié: suppression de la possibilité d’effectuer des place-
ments privés. Division des 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de
CHF 0.01, nominatives. Statuts modifiés le 07.12.2004. L’admi-
nistratrice Codourey Nicole est nommée présidente. Davier Frédé-
ric, de Bardonnex, à Aire-la-Ville, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux avec la présidente. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Lopez Vasquez Pedro,
d’Espagne, à Nyon. Nouvelle adresse: rue du Rhône 7-9. 
Journal no 15269 du 20.12.2004
(02607682 / CH-660.0.585.004-5)

                    

■ LEADERSPLACE SA, à Genève, CH-660-0337996-4, explo-
itation d’établissements publics et de loisirs, tels que cafés, restau-
rants, bars ou autres et dancings; etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 7).
But modifié: suppression de la possibilité d’effectuer des place-
ments privés. Division des 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de
CHF 0.01, nominatives. Statuts modifiés le 07.12.2004. Mottas Do-
minique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministratrice Codourey Nicole, jusqu’ici vice-présidente, est nom-
mée présidente; cette dernière est en outre maintenant domiciliée
à Cologny. Davier Frédéric, de Bardonnex, à Aire-la-Ville, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec la présidente. Procuration collective à deux a été con-
férée à Lopez Vasquez Pedro, d’Espagne, à Nyon. Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 11. 
Journal no 15270 du 20.12.2004
(02607686 / CH-660.0.337.996-4)

                    

■ LEDGE Sàrl, à Genève, CH-660-1338004-1, organisation de
tous événements dans le domaine musical, etc. (FOSC du
24.06.2004, p. 7). But modifié: organisation de tous évènements
dans le domaine musical, notamment de festivals, label musical,
édition musicale et concerts, ainsi que la production de toute oeu-
vre musicale sur tout support, ainsi que le développement de car-
rière d’artistes. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000, par aug-
mentation de la part sociale de l’associé-gérant Sambwa Jules Pida
Nbagui de CHF 19’000 à CHF 49’000. Statuts modifiés le
15.12.2004. 
Journal no 15271 du 20.12.2004
(02607692 / CH-660.1.338.004-1)

                    

■ Lomat SA, à Genève, CH-660-0270978-3, mise à disposition,
location, achat, vente de matériel de travaux (FOSC du 18.02.2004,
p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , route du Nant-d’Avril 64. Statuts
modifiés le 03.12.2004. L’administrateur Leuenberger Ivan (et
non Yvan) est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 15272 du 20.12.2004
(02607694 / CH-660.0.270.978-3)

                    

■ Manobla I.G.I., à Genève, CH-660-2288003-2, commerce
de diamants et de pierres précieuses (FOSC du 25.11.2003, p. 6).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 18.10.2004. 
Journal no 15273 du 20.12.2004
(02607696 / CH-660.2.288.003-2)

                    

■ Martinelli Instruments SA, en liquidation, à Onex,
CH-660-0707986-3, fabrication, commerce, importation et expor-
tation d’instruments scientifiques et analytiques. (FOSC du
21.12.1998, p. 8701). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 18.10.2004. 
Journal no 15274 du 20.12.2004
(02607706 / CH-660.0.707.986-3)

                    

■ Matrec SA, à Genève, CH-660-0930992-5, exploitation
d’installations de traitement de matériaux recyclés (FOSC du
18.02.2004, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , route du Nant-d’Avril
64. Statuts modifiés le 03.12.2004. 
Journal no 15275 du 20.12.2004
(02607718 / CH-660.0.930.992-5)

                    

■ MCF Concept Sàrl, à Genève, CH-660-1945001-7, explo-
itation d’un bar (FOSC du 26.05.2004, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 18.10.2004. Par conséquent sa raison sociale
devient: MCF Concept Sàrl, en liquidation
Journal no 15276 du 20.12.2004
(02607724 / CH-660.1.945.001-7)

                    

■ MORGADO GIL Manuel Joao, à Puplinge, CH-660-
0106001-9, exploitation d’hôtels et de cafés-restaurants (FOSC du
22.01.2001, p. 495). Par suite du transfert de son siège à Saint-
Cergue, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 13.12.2004, p. 17); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15306 du 20.12.2004
(02607992 / CH-660.0.106.001-9)

                    

■ Neuflize Private Assets (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-2389002-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 01.11.2004, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Neuflize Private Assets (Suisse) SA, en liquidation.
Mouté François et Geissmann Nicolas ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Wassmer Michèle,
de et à Genève, laquelle signe individuellement. 
Journal no 15277 du 20.12.2004
(02607730 / CH-660.2.389.002-5)

                    

■ NODALAB SA, à Gen ève, CH-660-0086992-9, exploitation
d’une entreprise générale d’électricité et téléphone, etc. (FOSC du
02.09.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.10.2004. Par conséquent sa raison sociale devient: NODALAB
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 15278 du 20.12.2004
(02607740 / CH-660.0.086.992-9)

                    

■ ODIER, Garage et Carrosserie, à Veyrier, CH-660-
0098977-9, commerce de voitures neuves et d’occasion avec ate-
liers de réparations mécanique et carrosserie. (FOSC du
09.11.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 19.10.2004 
Journal no 15279 du 20.12.2004
(02607750 / CH-660.0.098.977-9)

                    

■ PARAFINTE SA, à Gen ève, CH-660-0065971-6, négocia-
tion et courtage d’effets de change commerciaux ou financiers,
etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 19.10.2004. Par cnséquent sa raison sociale devient:
PARAFINTE SA, EN LIQUIDATION
Journal no 15280 du 20.12.2004
(02607756 / CH-660.0.065.971-6)

                    

■ Planète Dentaire SA, à Genève, CH-660-0642000-3, ex-
ploitation d’établissements médicaux et d’établissements médi-
caux dentaires (FOSC du 19.06.2003, p. 7). Capital-actions réduit
de CHF 1’150’000 à CHF 575’000 par suite de perte et réduction
de la valeur nominale des 115’000 actions, nominatives, liées se-
lon statuts, de CHF 10 à CHF 5, et porté simultanément de CHF
575’000 à CHF 1’200’000 par l’émission de 125’000 actions de CHF
5, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’200’000,
entièrement libéré, divisé en 240’000 actions de CHF 5, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.09.2004 ainsi que
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15281 du 20.12.2004
(02607788 / CH-660.0.642.000-3)

                    

■ PRO.P.AG.AND.A Entertainment Marketing SA, à
G e n è v e , CH-660-0357991-0, activité de communication, etc.
(FOSC du 03.10.2002, p. 9). L’administrateur Spirgi Fabio,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. Les di-
recteurs Granath Anders, maintenant originaire de Suède et do-
micilié à Jussy, nommé secrétaire, et Igielko Ruben, maintenant
domicilié à Los Angeles, USA, sont membres du conseil d’admi-
nistration et continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 15282 du 20.12.2004
(02607794 / CH-660.0.357.991-0)

                    

■ Sauvin, Schmidt SA, à Vernier, CH-660-0019934-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transports et entrepôts, etc. (FOSC
du 22.11.2004, p. 7). Transfert de patrimoine: selon contrat du
14.12.2004, la société a transféré des actifs pour CHF 917’113 et
des passifs envers les tiers pour CHF 83’476, à la société Sauvin
Schmidt Environnement SA, à Vernier (CH-660-2243004-6). Con-
tre-prestation: 833’637 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. 
Journal no 15283 du 20.12.2004
(02609010 / CH-660.0.019.934-4)

                    

■ Serono Symposia International SA, à Genève, CH-
660-0202997-7, sur le plan international, promouvoir la recher-
che scientifique (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale:  Serono Management Services S.A.. Nouveau but:
fourniture de services et de conseils dans le domaine de la gestion
de sociétés, notamment en matière de gestion commerciale, de
développement commercial et de ressources humaines, en matière
financière, fiscale, juridique et scientifique. Conversion des 100
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 15.12.2004. Les
pouvoirs de Cali Maria-Grazia, de même que la procuration de
Praz Fabrice, sont radiés. Theurillat Jacques est maintenant do-
micilié à Genève. Adresse actuelle: chemin des Mines 15 bis, c/o
SERONO INTERNATIONAL SA. 
Journal no 15284 du 20.12.2004
(02607830 / CH-660.0.202.997-7)

                    

■ Société coopérative de concessionnaires indépen-
dants de taxis
, à G e n è v e , CH-660-0168958-4 (FOSC du
29.11.2004, p. 8). Velluz Eric, Bornemisza Andras, Briffod Mirella,
Martinez Giuseppe, Neimari Max, Nicoud Gérard, Piticchio Benito
et Schmidt Ulysse ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15285 du 20.12.2004
(02607832 / CH-660.0.168.958-4)

                    

■  Société immobilière Malagnou-Centre, à Genève,
CH-660-0071969-5, société anonyme (FOSC du 12.08.2003, p. 7).
Ritz Florence n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Félicité Pierre-Ivanes, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15235 du 20.12.2004
(02607524 / CH-660.0.071.969-5)

                    

■ Sofis Insurance SA, à Genève, CH-660-0330980-9, opé-
rations d’assurances, etc. (FOSC du 05.07.2001, p. 5111). Le di-
recteur Ratl Amine, nommé en outre membre et président du con-
seil d’administration, continue à signer individuellement. L’ad-
ministrateur Zermatten Charly signe désormais collectivement à
deux. Tasso Pierre C., de Chavannes-près-Rennens, à Veyrier, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 15286 du 20.12.2004
(02607836 / CH-660.0.330.980-9)

                    

■ TATIS SA, à Gen ève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes et de services informatiques dans le domaine du
commerce international (FOSC du 22.01.2004, p. 7). Capital-ac-
tions porté de CHF 1’133’675 à CHF 2’774’875 par l’émission de
1’641’200 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 2’774’875, entièrement libéré, divisé en
2’774’875 d’actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 14.12.2004 ainsi que sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 15287 du 20.12.2004
(02607846 / CH-660.2.366.000-6)

                    

■ The Small Apple SA, à Genève, CH-660-0128000-7, or-
ganisation et promotion d’événements sportifs et de manifestati-
ons (FOSC du 21.03.2001, p. 2093). Lanier Michel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15288 du 20.12.2004
(02607854 / CH-660.0.128.000-7)

                    

■ Tradintek SA, à Genève, CH-660-0261991-2, commerce,
import, export, exploitation, maintenance et location de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 80. 
Journal no 15289 du 20.12.2004
(02607862 / CH-660.0.261.991-2)

                    

■ Transphère SA, à Genève, CH-660-0736988-7, conception
et utilisation de méthode propre, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 7).
MEF - François Cochet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 15290 du 20.12.2004
(02607868 / CH-660.0.736.988-7)

                    

■ TREST B SA, à Genève, CH-660-1517999-6, production et
commerce de produits, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 8). Trabucchi
Giuseppe et Novikov Alexei ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Tannhauser SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15291 du 20.12.2004
(02607874 / CH-660.1.517.999-6)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0786001-5, fourniture de services dans le domaine du placement
de personnel, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
30.03.2004, p. 8). Les pouvoirs de Dufaux Donato, Strebel Domi-
nik, et Walser Rolf sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à de Lenzbourg Didier,
de Bösingen, à Sciez, F, et Senaud Patrick, d’Avenches, à Prilly. 
Journal no 15292 du 20.12.2004
(02607890 / CH-660.0.786.001-5)

                    

■ Vistrade Sàrl, à Genève, CH-170-4004419-9, commerce
international de matières textiles brutes, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Vistrade Sàrl, en liquidation  [Vistrade
GmbH, in Liquidation] [Vistrade Ltd Liab. Co, in li-
quidation]
. Les associés Monneron Pascal et Scarpetta Stefano
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Badi Claudio n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: EST SA, à
Genève. 
Journal no 15293 du 20.12.2004
(02607898 / CH-170.4.004.419-9)

                    

■ VPP SA, à Carouge (GE), CH-660-0318003-2, achat, vente,
importation et exportation de produits manufacturés ou non, no-
tamment de produits textiles (FOSC du 11.06.2004, p. 10). Nou-
veau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Daru 2. Statuts mo-
difiés le 15.12.2004. 
Journal no 15294 du 20.12.2004
(02607910 / CH-660.0.318.003-2)

                    

■ WDM World Direct Marketing SA, à Genève, CH-660-
2156000-0, fournir toutes prestations dans les domaines de la
vente par correspondance pour des biens de consommation non
périssables, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 9). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.12.2004. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: WDM World Direct Marke-
ting SA, en liquidation
. Ben-Eli Christine n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Clouzot André
sont radiés. Liquidateur: Clopath Gion, de Clugin, à Genève, lequel
signe individuellement. Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thal-
berg 2, c/o Clopath Gion. 
Journal no 15295 du 20.12.2004
(02607922 / CH-660.2.156.000-0)

                    

■ WEDGE ASSOCIATES SA, à Genève, CH-660-1214004-2,
gestion de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
09.06.2004, p. 7). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA, à Genève. 
Journal no 15296 du 20.12.2004
(02607924 / CH-660.1.214.004-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Elysée Beauté’ Jeanine Savoy, à Genève, CH-660-
0309976-6, institut de beauté (FOSC du 13.10.1976, p. 2898). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15301 du 20.12.2004
(02607974 / CH-660.0.309.976-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

■ ADN, Demir, à Genève, CH-660-0639004-5, café, bar et pe-
tite restauration (FOSC du 26.03.2004, p. 7). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15298 du 20.12.2004
(02607936 / CH-660.0.639.004-5)

                    

■ BLOSSOM, Laurence De Cecco, à Cologny, CH-660-
1497004-5, toutes activités d’analyse, etc. (FOSC du 12.07.2004,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15299 du 20.12.2004
(02607966 / CH-660.1.497.004-5)

                    

■ Dastan Akar, à Genève, CH-660-2073004-1, import, export
et commerce de lingerie, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15300 du 20.12.2004
(02607968 / CH-660.2.073.004-1)

                    

■ Guex-Crosier et Oberson, à Thônex, CH-660-0049986-
9, débit de tabacs, vente de journaux et d’articles de papeterie
(FOSC du 07.03.1989, p. 929). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15302 du 20.12.2004
(02607982 / CH-660.0.049.986-9)

                    

■ Hydro-Technique, E. et Y. Drevoux, à Carouge
( G E ) , CH-660-1657002-9, commerce de matériel de culture et ir-
rigation pour la terre. (FOSC du 06.09.2002, p. 6). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15303 du 20.12.2004
(02607984 / CH-660.1.657.002-9)

                    

■ M. Hubert, Creadécor, à Thônex, CH-660-0017993-7,
entreprise de peinture et de décoration (FOSC du 20.01.1993, p.
302). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15304 du 20.12.2004
(02607988 / CH-660.0.017.993-7)

                    

■ Martinotti P.A., Consultant, à Ver nier, CH-660-
0286003-5, consultant en électronique (FOSC du 11.02.2003, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15305 du 20.12.2004
(02607990 / CH-660.0.286.003-5)

                    

■ Sys-Tech, D. Monnet, à Vernier, CH-660-0770989-8, fa-
brication, commerce, représentation, distribution et entretien de
systèmes et produits, etc. (FOSC du 25.08.1989, p. 3546). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par la société SYS-TECH SA, à Vernier. 
Journal no 15307 du 20.12.2004
(02607996 / CH-660.0.770.989-8)

                    

■ Tex-Motos, Mouther Denis, à Mein ier, CH-660-
1485001-1, atelier de mécanique motos, etc. (FOSC du 27.07.2001,
p. 5794). Transfert de patrimoine: selon contrat du 15.12.2004, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 87’867.32 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 44’565.30, à la société Tex-Motos Sàrl, à
Meinier (CH-660-2250004-5). Contre-prestation: deux parts de
CHF 19’000 et CHF 1’000, le solde étant porté au crédit du titulaire.
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 15308 du 20.12.2004
(02609008 / CH-660.1.485.001-1)

                    

■ Vianin, Transport, à Vandoeu vres, CH-660-0683000-9,
transports privés d’enfants (FOSC du 29.03.2000, p. 2110). L’in-
scription n’étant plus obligatoire (art. 54 ORC), elle est radiée à
la demande de l’interessée. 
Journal no 15309 du 20.12.2004
(02608000 / CH-660.0.683.000-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rickenbach Holzbau, in Netstal, CH-160.1.002.133-9,
Zimmerei, Sägerei, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
10. 06. 1986, S. 2252). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 30.11.2004 der
Konkurs (infolge Insolvenzerklärung) eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 892 vom 20.12.2004
(02607306 / CH-160.1.002.133-9)

                    

■ SOFASYS Patente AG, in M ollis, CH-160.3.003.421-9, Ver-
wertung von Patenten und Lizenzen im EDV-Software-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 6,
Publ. 561578). Firma neu: SOFASYS Patente AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 10.12.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o René
Meier, Obere Bühlstrasse 13, 8700 Küsnacht. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, René, von Kestenholz, in Küsnacht
ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 893 vom 20.12.2004
(02607308 / CH-160.3.003.421-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Casa Libera Glarus’ Liberale Baugenossenschaft
für preisgünstige Wohnungen in Liquidation
, in G l a -
r u s ,  CH-160.5.002.567-9, Förderung und Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen, Wohnungen im Stockwerkeigentum, Ein-
familienhäusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 7, Publ. 2024312). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 47).
Tagebuch Nr. 894 vom 20.12.2004
(02607310 / CH-160.5.002.567-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BHI Beratungs-, Handels- und Immobilien Aktien-
gesellschaft
,  in  C h u r,   CH-350.3.008.152-1, c/o lic.iur. Hein-
rich Zegg, Vazerolgasse 2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Die Unterneh-
mens- und Managementberatung, die Erbringung von Büro-
dienstleistungen, die Übernahme von Verwaltungsfunktionen in
Verbandspersonen, die Vermittlung von Handel mit Food- und
Non-Food-Artikeln, Industrie-, Roh- und Fertigwaren, Textilien,
Kunst- und Einrichtungsgegenständen, Sport- und Freizeitarti-
keln, Fahrzeugen, EDV-Hard- und Software, Elektro- und Elektro-
nikartikeln, Artikeln für den Ärzte- und Spitalbedarf, Vermittlung
von Finanzierungen und Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen sowie
der kommerzielle Auswertung, Übernahme von Vertretungen,
Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Vermittlung und Übernahme von Generalunternehmungsaufträ-
gen, Vermittlung und Durchführung einschlägiger Kommissions-
und Kompensationsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zegg, Heinrich, von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3756 vom 20.12.2004
(02607684 / CH-350.3.008.152-1)

                    

■ finius AG, in Chur, CH-350.3.008.153-6, c/o lic.iur. Heinrich
Zegg, Vazerolgasse 2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Die Unternehmens-
und Managementberatung, die Erbringung von Bürodienstleis-
tungen, die Übernahme von Verwaltungsfunktionen in Verband-
spersonen, die Vermittlung von Handel mit Food- und Non-Food-
Artikeln, Industrie-, Roh- und Fertigwaren, Textilien, Kunst- und
Einrichtungsgegenständen, Sport- und Freizeitartikeln, Fahrzeu-
gen, EDV-Hard- und Software, Elektro- und Elektronikartikeln, Ar-
tikeln für den Ärzte- und Spitalbedarf, Vermittlung von Finanzie-
rungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen, Erwerb und
Verwaltung von Patenten und Lizenzen sowie die kommerzielle
Auswertung, Übernahme von Vertretungen, Handel mit sowie Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien, Vermittlung und Über-
nahme von Generalunternehmungsaufträgen, Vermittlung und
Durchführung einschlägiger Kommissions- und Kompensations-
geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zegg, Heinrich, von Sam-
naun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3757 vom 20.12.2004
(02607688 / CH-350.3.008.153-6)

                    

■ PACON, Padrun, in Maienfeld,  CH-350.1.007.731-0, Par-
dellgasse 14, 7304 Maienfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung (Consultant) von KMU’s (Strategie Entwicklung,
Marketing und Organisation). Eingetragene Personen: Padrun,
Ernst, von Sagogn, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3758 vom 20.12.2004
(02607700 / CH-350.1.007.731-0)

                    

■ Tooth Fairy GmbH, in Ch ur, CH-350.4.001.614-6, Vaze-
rolgasse 19, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Handel
mit und Anbringen von Zahnschmuck, Vertrieb und Herstellung
von Zusatzprodukten, Veranstaltung von Fort- und Weiterbil-
dungsseminaren; die Gesellschaft kann andere Unternehmen
übernehmen oder sich mit anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schroeder, Holly Ann, kanadische Staatsangehörige, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thöni-Jakob,
Doris, von Trogen, in Paspels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3759 vom 20.12.2004
(02607702 / CH-350.4.001.614-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advertising and Promotion Corp. AG, in Chur, CH-
350.3.000.116-7, Werbungs- und Promotionsberatung sowie eine
allgemeine Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2002, S. 9, Publ. 331236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wunderli, Ida, von Maur ZH, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walti, Elisabeth, von Uitikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3760 vom 20.12.2004
(02607704 / CH-350.3.000.116-7)

                    

■ Almed AG, in Ch ur, CH-350.3.000.508-5, Herstellung von,
Handel mit und insbesondere Vertrieb von Pharmazeutika und
kosmetischen Produkten sowie Durchführung von Finanzierun-
gen, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 9, Publ. 331238). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli,
Ida, von Maur, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritschler,
Petra, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walti,
Elisabeth, von Uitikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3761 vom 20.12.2004
(02607708 / CH-350.3.000.508-5)

                    

■ Associaziun libra da consum Tujetsch, in Tu jetsch,
CH-350.5.000.048-3, Zweck der Genossenschaft ist die soziale
Wohlfahrt und Existenz ihrer Mitglieder auf dem Wege der ge-
meinsamen Selbsthilfe zu fördern und zu verbessern. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 6, Publ. 1262846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monn, Gi-
usep, von Tujetsch, in Sedrun, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid-Bass, Marcel, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berther-Giossi, Conrad, von Tujetsch,
in Rueras (Tujetsch), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berther-
Oberholzer, Baseli, von Tujetsch, in Rueras (Tujetsch), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3762 vom 20.12.2004
(02607710 / CH-350.5.000.048-3)

                    

■ Augusta Investment AG, in Chur, CH-350.3.000.117-5,
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10153).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wun-
derli, Ida, von Maur, in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brandenberger Krauss, Elisabeth, von Zürich,
in Ebmatingen (Maur), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walti, Elisabeth, von Uiti-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tritschler-Klein, Petra, von Zürich, in Zollikon, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3763 vom 20.12.2004
(02607712 / CH-350.3.000.117-5)

                    

■ Betonex Investment AG, in Chur,  CH-350.3.000.436-7,
Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder
fremde Rechnung, Verwaltung von Investments und von Vermö-
genswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 7, Publ. 2504308). Domizil neu: Bahnhofstrasse
9, 7001 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bockweg, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Geldermalsen (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift. [Gesell-
schaft nun ohne Präsident].
Tagebuch Nr. 3764 vom 20.12.2004
(02607714 / CH-350.3.000.436-7)

                    

■ Cassa da malsauns ed accidents Lumnezia I, in
Ve l l a ,  CH-350.8.000.024-8, Bieten und Vermitteln von Versiche-
rungsschutz für die Mitglieder nach dem Grundsatz der Gegen-
seitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall,
Mutterschaft, Tod und Invalidität, Selbständige Anstalt des öffent-
lichen Rechts / corporaziun autonoma dil dretg public (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 7, Publ. 1178788). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vincenz, Roland, von Andiast, in An-
diast, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3765 vom 20.12.2004
(02607716 / CH-350.8.000.024-8)

                    

■ CBE culture business entertainment AG, bisher in
M a i e n f e l d ,  CH-350.3.004.260-6, Ausführung von Finanzie-
rungs- und Vermögensverwaltungskonzpten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 7, Publ. 1169284). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 11, 7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 3766 vom 20.12.2004
(02607720 / CH-350.3.004.260-6)

                    

■ Chimicasa G.m.b.H., in Chur, CH-350.4.000.028-0, Der
Erwerb und die Auswertung von Patenten und Verfahren durch ei-
gene Betriebe oder durch Vergebung von Lizenzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderli, Ida, von Maur, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3767 vom 20.12.2004
(02607722 / CH-350.4.000.028-0)

                    

■ FTC Exclusiv - Auto, Franz Thöni, in Chur, CH-
350.1.001.059-1, Handel mit Autos, Schiffen, Flugzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2704). Domizil neu:
Weststrasse 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3768 vom 20.12.2004
(02607726 / CH-350.1.001.059-1)

                    

■ FTC, Galerie 85, Franz Thöni, in  Chu r, CH-
350.1.002.255-4, Handel mit Bildern, Kunstgegenständen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2704). Domizil
neu: Weststrasse 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3769 vom 20.12.2004
(02607728 / CH-350.1.002.255-4)

                    

■ Gastland AG, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.018-1, la
gestione di esercizi pubblici in genere, la partecipazione ad azi-
ende aventi scopo analogo e lo sviluppo sia concettuale che ges-
tionale dell’attività nel settore della gastronomia. Società ano-
nima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 7, publ. 2537306).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Passera, Armando, da
Airolo, in Airolo, membro, con firma individuale; Aminra SA, in
Cama, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Faita, Danilo, cittadino italiano, in Soazza, presidente, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale]; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Beratung Neuma AG,
in Castagnola (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 3791 del 20.12.2004
(02607698 / CH-350.3.006.018-1)

                    

■ Grischa Finanz und Beteiligung AG, in Chur, CH-
350.3.004.108-7, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie an Vermögenswerten al-

ler Art, von Patenten und Lizenzen, Vermögensverwaltung, Ab-
wicklung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003,
S. 7, Publ. 1129126). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ettisberger, Dr. Marco, von Chur und Untervaz, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consulrevi SA, in Grono,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleinstein, Rolf, von Samnaun, in Grono, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3770 vom 20.12.2004
(02607690 / CH-350.3.004.108-7)

                    

■ Gübelin AG, in St. Mor itz,  CH-350.9.000.208-0, Fabrika-
tion von Juwelen und Schmuck, Fabrikation (Etablissage) von
Uhren und Pendulen sowie Handel mit Uhren, Pendulen, Juwelen,
Schmuck, Edelsteinen, Accessoires und Souvenirs im In- und Aus-
land, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2366310), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roten, Philippe, von Ried-
Brig und Leukerbad, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3771 vom 20.12.2004
(02607732 / CH-350.9.000.208-0)

                    

■ Heinz Braukhoff AG, in Igis,  CH-350.9.000.074-9, Pro-
jektieren und Ausführen von Wärme-, Kälte-, Schall- und Feuer-
schutzisolierungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 1991, S. 4116), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Daniel,
von Rüschegg, in Werdenberg Gde. Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauk-
hoff, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi (Rheintal),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3772 vom 20.12.2004
(02607734 / CH-350.9.000.074-9)

                    

■ ISO Permaproof AG, in Thusis, CH-350.3.006.508-4, Die
Gesellschaft erbringt im Bereich Abdichtung und Instandsetzung
von Bauwerken Gesamtleistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prölss, Ludwig, von Bellach, in Gren-
chen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3773 vom 20.12.2004
(02607736 / CH-350.3.006.508-4)

                    

■ Klosterfrau AG, in Chur,  CH-350.4.000.036-4, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderli, Ida, von Maur, in Horgen, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walti, Elisabeth, von Uitikon, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3774 vom 20.12.2004
(02607742 / CH-350.4.000.036-4)

                    

■ Klosters Tourismus, in Klosters-Serneus,  CH-
350.6.000.133-8, Verein (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 8,
Publ. 574050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Dennis, von Basel, in Klosters-Serneus, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waechter, Daniel, von Zürich, in Klosters
(Klosters-Serneus), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3775 vom 20.12.2004
(02607746 / CH-350.6.000.133-8)

                    

■ Motel Maienfeld AG, in Maienfeld, CH-350.3.007.590-
6, Bau, Betrieb oder Verpachtung von Motels, Hotels und Gastro-
nomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 9, Publ. 2042342). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Bellavita Investment AG, in Chur (CH-
350.3.007.893-0), gemäss Fusionsvertrag vom 20.12.2004 und Bi-
lanz per 31.10.2004. Aktiven von CHF 1’595’331.60 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 776’400.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3776 vom 20.12.2004
(02608106 / CH-350.3.007.590-6)

                    

■ REBA-Fassadentechnik AG, in Chur, CH-350.3.005.984-
6, Planung und Beratung für Ingenieurleistungen, insbesondere
im Fachbereich Fassadentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2001, S. 480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barblan, Reto, von Ramosch, in Domat/Ems, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Derungs, Marco, von Su-
raua, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3777 vom 20.12.2004
(02607748 / CH-350.3.005.984-6)

                    

■ Regi Genossenschaft, in Thusis , CH-350.5.000.390-6,
Organisation und Durchführung regelmässig wiederkehrender
oder einmalig zu realisierender Ausstellungen über das einheimi-
sche Gewerbe (Kreis Thusis und Domleschg), Genossenschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 7, Publ. 390290). Domizil neu:
Compognastrasse 29, 7430 Thusis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleis, Isidor, von Ruschein, in Thusis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Eugen, von
Zürich, in Cazis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Josef,
von Trimmis, in Flerden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Roland, von Netstal, in Thusis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3778 vom 20.12.2004
(02607752 / CH-350.5.000.390-6)

                    

■ Swiss Jet AG, in Samedan, CH-350.3.006.438-2, Transport
von Personen und Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienver-
kehr, insbesondere gewerbsmässiger Transport von Geschäftsleu-
ten mit gesellschaftseigenen oder gemieteten Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2541192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 20.12.2004
(02607754 / CH-350.3.006.438-2)

                    

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Swiss Jet International AG, in Ch ur, CH-350.3.008.102-
5, Die Gesellschaft bezweckt international den Transport von Per-
sonen und Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienverkehr, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2545572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3780 vom 20.12.2004
(02607758 / CH-350.3.008.102-5)

                    

■ Traugott, Personalfürsorgestiftung der Stiftung
Gott hilft
, in Z i z e r s ,  CH-350.7.000.181-3, Die Altersfürsorge für
die Mitarbeiter der Stiftung Gott hilft, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 8, Publ. 940392). Urkundenänderung:
15. 10. 2004. Domizil neu: c/o Stiftung Gott hilft, Zentralverwal-
tung, Kantonsstrasse 6, 7205 Zizers. Zweck neu: Weiterführung der
Alters- und Invalidenfürsorge für die Rentnerinnen und Rentner
der Stiftung ’Gott hilft’, die per 31.12.2002 im Rentnerstamm der
Stiftung ’Gott hilft’ aufgenommen waren. Zur Erreichung des
Zweckes oder einzelner Teile davon, kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge abschliessen bzw. bestehende Versicherungsver-
träge weiterführen. Der Stiftungsrat bestimmt nach freiem Ermes-
sen in Ansehung der jeweiligen Verhältnisse und der vorhandenen
Mittel durch Beschluss oder Reglement den Umfang der Fürsor-
getätigkeit der Stiftung im Rahmen des genannten Zweckes. Die
Stiftung darf keinesfalls zu Leistungen herangezogen werden, zu
denen die Stiftung ’Gott hilft’ gesetzlich verpflichtet ist. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von vier Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Werner, von
Zürich, in Igis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zizers, Aktuar]; Wartenweiler, Richard, von Märstetten, in
Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 3781 vom 20.12.2004
(02607762 / CH-350.7.000.181-3)

                    

■ Verdo Holding- und Verwaltungs AG, in Chur,  CH-
350.3.005.187-9, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes sowie Erwerb von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Eli-
sabeth, von Uitikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3782 vom 20.12.2004
(02607766 / CH-350.3.005.187-9)

                    

■ Victor Zindel &amp; Partner GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.000.515-3, Betrieb einer Beratungs-, Public Relations- und
Werbeagentur sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Sportpromotion usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 7, Publ. 470520). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zindel-Beltrame, Carmen, von Maienfeld
und Rossa, in Kloten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cytoj AG, in Baar, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3783 vom 20.12.2004
(02607770 / CH-350.4.000.515-3)

                    

■ Wilhelm Doerenkamp-Stiftung, in Chur,  CH-
350.7.000.045-2, Förderung der Natur- und Geisteswissenschaften
durch laufende oder einmalige Leistungen jeder Art an Wissen-
schafter und Studierende usw. Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 9004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wunderli, Ida, von Maur, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walti, Elisabeth, von Uitikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3784 vom 20.12.2004
(02607774 / CH-350.7.000.045-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bellavita Investment AG, in Chur, CH-350.3.007.893-0,
Investition in Liegenschaften sowie Beteiligung an Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 7,
Publ. 978356). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Motel Maienfeld AG, in Maienfeld (CH-
350.3007.590-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3785 vom 20.12.2004
(02608108 / CH-350.3.007.893-0)

                    

■ INET TEK, R. Lüthi, in Silvaplana, CH-350.1.005.838-
7, Internet-Service, EDV-Support und Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3639). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3786 vom 20.12.2004
(02607776 / CH-350.1.005.838-7)

                    

■ Math. Bärtsch, in Klosters-Serneus, CH-350.1.000.276-
5, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1969,
S. 293). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3787 vom 20.12.2004
(02607778 / CH-350.1.000.276-5)

                    

■ New Barbar Stähli, in Chur,  CH-350.1.006.597-9, Betrieb
einer Bar mit Handel und Verkauf von Speis und Getränken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2491058).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3788 vom 20.12.2004
(02607780 / CH-350.1.006.597-9)

                    

■ Tom’s Beer Box, Leibundgut Thomas, in Ch ur, CH-
350.1.000.941-8, Verkauf und Vertrieb von Bierprodukten und Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3866).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3789 vom 20.12.2004
(02607782 / CH-350.1.000.941-8)

                    

■ Vital Bearth, in Chur, CH-350.1.000.107-7, Treuhand und
Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1246). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3790 vom 20.12.2004
(02607784 / CH-350.1.000.107-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grégoire Joliat, à Saulcy, CH-670.1.003.542-0, 2873
Saulcy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Explo-
itation de l’hôtel Bellevue. Personne inscrite: Joliat, Grégoire, de
Courtételle, à Saulcy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1096 du 20.12.2004
(02607920 / CH-670.1.003.542-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inelcom SA, à Delémont,  CH-670.9.002.963-8, Planifica-
tion, élaboration de projets et leur réalisation, entretien d’instal-
lations à courant fort et faible, installations de communication,
etc. Succursale (FOSC no 31 du 17. 02. 2003, p. 8, publ. 865512),
avec siège principal à: Porrentruy. Nouvelle raison sociale:
inelectro sa. Nouvelle raison sociale du siège principal: inelec-
tro sa. Date des nouveaux statuts du siège principal: 10.12.2004.
Journal no 1097 du 20.12.2004
(02607928 / CH-670.9.002.963-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fernandez R. Sàrl en liquidation, à Ocour t, CH-
670.4.002.499-7, Exploitation de restaurants et de bars, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026504). Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 1098 du 20.12.2004
(02607932 / CH-670.4.002.499-7)

                    

■ Trans Alliance, Olivier Cassagne, à Delém ont, CH-
670.1.001.523-7, exploitation d’une entreprise de transports rou-
tiers, Raison individuelle (FOSC no 142 du 26. 07. 2004, p. 7,
publ. 2376412). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 19.11.2004. L’exploitation ayant cessé, la raison
est radiée d’office.
Journal no 1099 du 20.12.2004
(02607934 / CH-670.1.001.523-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Globaljobfit GmbH, in Hitzkirch,  CH-100.4.028.795-2,
Bahnhofstrasse 15e, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Gesundheitsförderung, Wellness, Gesundheitstrai-
ning und Ernährungsberatung; Förderung nebenberuflicher Tä-
tigkeiten zum Neben- oder Hauptberuf. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Felder, Marcel, von Altwis, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Felder, Gregor, von Altwis, in Hitzkirch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6064 vom 20.12.2004
(02608942 / CH-100.4.028.795-2)

                    

■ MSV Floor GmbH, in Grosswan gen,  CH-100.4.028.796-
8, Pintenmatte 32-1, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Unterlagsbodengeschäfts; Aus-
führung von Verbundüberzügen, Dämmungsarbeiten sowie Zur-
verfügungstellung von Mitarbeiter an Bauunternehmungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Miodragovic, Slobodan, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Miodragovic, Milijko, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Sorge, Vincenzo, von Buttisholz, in Grosswangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6065 vom 20.12.2004
(02608944 / CH-100.4.028.796-8)

                    

■ MURLAW GmbH, in Langnau bei Reiden, CH-
100.4.028.797-3, Kreuzmatte 7, Post 6260 Reiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Vermögensverwaltungsbereich; Handel mit Finanzderivaten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Achermann, Louis, von Langnau b. Reiden und
Knutwil, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;

Brun, Alexander, von Altishofen und Werthenstein, in Reiden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6066 vom 20.12.2004
(02608946 / CH-100.4.028.797-3)

                    

■ Oasis Wellnesspark GmbH, in Kriens, CH-
100.4.028.798-9, Industriestrasse 13, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Betrieb und Management eines Wellness-
clubs inklusive Restaurationsbetrieb; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jaermann, Urs, von Basel und Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Tur-
jancik, Eveline, von Adligenswil und Reinach AG, in Adligenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Pieth, Sil-
vio, von Molinis, in Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6067 vom 20.12.2004
(02608948 / CH-100.4.028.798-9)

                    

■ Ruedi Estermann Kommunikation, in Luzern,  CH-
100.1.028.800-4, Sonnenhof 10, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Kommunikation
und Medien. Eingetragene Personen: Estermann, Ruedi, von Gun-
zwil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6069 vom 20.12.2004
(02608950 / CH-100.1.028.800-4)

                    

■ SUSAG Unterlagsboden AG, in Dierikon, CH-
100.3.028.801-1, Zentralstrasse 9, 6036 Dierikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Er-
stellung von Unterlagsböden, Zementüberzügen, Feuchtigkeits-,
Wärme- und Schallisolationen; Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; Handel mit Waren aller Art; Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Susag
AG (neu: Susag Immobilien AG), in Dierikon (CH-100.3.009.751-
2), Mobiliar und Inventar sowie Gerätschaften gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Schindler, Rudolf, von Mollis, in Adligenswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Josef, von Ap-
penzell, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6070 vom 20.12.2004
(02608952 / CH-100.3.028.801-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Consulting AG, in Luzern,  CH-
100.3.018.376-6, EDV-Beratung, Projektleitung, Systementwick-
lung, EDV-Support und Vertrieb von Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 9, Publ. 545378).
Domizil neu: Stadthofstrasse 4, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berner, Andreas, von Hütt-
wilen, in Fahrwangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Roger, von Gempen, in Cham,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift]; Achermann, Michael, von
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Naef, Gre-
gor R., von Rebstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6071 vom 20.12.2004
(02608954 / CH-100.3.018.376-6)

                    

■ Alaeddine Autohandel, in Emm en , CH-100.1.021.234-
9, Export von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3713). Domizil neu: Reussmatt 3, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 6072 vom 20.12.2004
(02608956 / CH-100.1.021.234-9)

                    

■ Astoria-Betriebs AG, in Luzern, CH-100.3.013.106-4,
Führung und Betrieb eines Hotelunternehmens mit Restaurants,
Bars, Kiosken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001,
S. 5296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Ferdinand, von Widnau, in Luzern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Soraperra, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6073 vom 20.12.2004
(02608958 / CH-100.3.013.106-4)

                    

■ Baumann Partners GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.019.435-1, Beratung und Uebernahme von Projektma-
nagement-Aufgaben, Projektkontrollen, Problemanalysen sowie
Problemlösungen in den Bereichen Bau, Energie und Umwelt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6295). Firma neu: Baumann Partners GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf, von Ober-
entfelden, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 47’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Koch,
Werner, von Luzern und Wolhusen, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Richli,
Remo, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6074 vom 20.12.2004
(02608960 / CH-100.4.019.435-1)

                    

■ Dellagiacoma Immobilientreuhand GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.066-1, Vermittlung, Verwaltung und Bera-
tung aller Art im Immobilien- und Industriebereich, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2250466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dellagiacoma Vargas Martinez, Fabienne, von Caviano,
in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Erika, von Steinhausen und Ro-
thenburg, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6075 vom 20.12.2004
(02608962 / CH-100.4.028.066-1)

                    

■ Dreisternmöbel-Möbelfabrik AG Wolhusen, in Wo-
l h u s e n ,  CH-100.3.012.732-2, Betrieb einer Möbelfabrik und ei-
nes Aussteuergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 8, Publ. 2503546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zihlmann, Brigitte, von Schüpfheim und Flühli,
in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6076 vom 20.12.2004
(02608964 / CH-100.3.012.732-2)

                    

■ John Anton + Partner, in Eich , CH-100.2.028.068-8, Be-
trieb einer Autogarage mit Reparatur- und Carrosseriewerkstatt,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2250470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterpillai, John, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in
Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Victor, Alex
Uthayakumar, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6077 vom 20.12.2004
(02608966 / CH-100.2.028.068-8)

                    

■ M. D’Ambrosio Cadenazzo GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.041-8, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Cadenazzo, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 10,
Publ. 937968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusen, Roland, von Riggisberg, in Worben, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6078 vom 20.12.2004
(02608968 / CH-100.4.026.041-8)

                    

■ Metzgerei Böbner, in Wolhusen,  CH-100.1.026.348-1,
Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 10, Publ. 668982). Der Amtsgerichtspräsident von
Entlebuch hat mit Entscheid vom 12.11.2004 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6079 vom 20.12.2004
(02608970 / CH-100.1.026.348-1)

                    

■ Mibet Beteiligungen AG, bisher in Sempach,  CH-
100.3.008.212-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Wertpapieren und Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4332). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: c/o Dr. Urs Mühlebach, Falkengasse 3,
6004 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlebach, Dr. Urs, von Sempach und Tegerfelden, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tegerfelden].
Tagebuch Nr. 6080 vom 20.12.2004
(02608972 / CH-100.3.008.212-5)

                    

■ S &amp; P Financial Services AG, in Luzern , CH-
100.3.023.892-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der integralen Finanz- und Versicherungsplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6378). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 2004. Firma neu: S &amp; P Life and Pen-
sion AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der beruflichen Vorsorge, insbesondere Beratung, Planung,
Umsetzung und Optimierung auf diesem Gebiet; Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der integralen Finanz-
und Versicherungsplanung; Beteiligungen; Tätigung von Finan-
zierungsgeschäften aller Art; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierli, Mirco, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischkulnig, Jürgen, von
Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6082 vom 20.12.2004
(02608974 / CH-100.3.023.892-3)

                    

■ S &amp; P GROUP AG, in Luzern,  CH-100.3.010.060-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung sowie Halten von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 14, Publ. 1034560). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stierli, Mirco, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil];
Ulrich, Heinz, von Küssnacht am Rigi, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6083 vom 20.12.2004
(02608976 / CH-100.3.010.060-7)

                    

■ S &amp; P Insurance Brokers AG, in Luzern,  CH-
100.3.018.677-8, Durchführung von unabhängigen Versiche-
rungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 14, Publ. 1034562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bovo, André, von Horw und Ebikon, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Stierli, Mirco, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 6084 vom 20.12.2004
(02608978 / CH-100.3.018.677-8)

                    

■ Salvatore Vitaliano, Reinigungs-, Maler- und Gip-
serarbeiten
, in E b i k o n ,  CH-100.1.015.270-8, Ausführen von
Reinigungs-, Maler- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 270). Domizil neu: Sagenstrasse 25,
6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 6085 vom 20.12.2004
(02608980 / CH-100.1.015.270-8)

                    

■ Sbrinz Käse GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.022.697-
8, Erhalt und Förderung des Sbrinz als typische Zentralschweizer
Käse-Spezialität, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1270834). Statutenände-
rung: 22. 04. 2004. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Merkurstrasse

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

2, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milchgenossenschaft Unterägeri Dorf und Umgebung,
in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Käsereigenossenschaft
Dorf-Flühli, in Flühli, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Käsereigenos-
senschaft Hinterberg, in Schüpfheim, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Käsereigenossenschaft Holz, in Doppleschwand, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Rüssli, Alfred, von Menznau und
Schwarzenberg, in Flühli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wicki, Pe-
ter, von Schüpfheim und Doppleschwand, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; F. Hegglin GmbH, in Unterägeri, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milch-
verband Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Zen-
tralschweizer Milchproduzenten ZMP, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
]; Zentralschweizerischer Milchkäuferverband ZMKV, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 6086 vom 20.12.2004
(02608982 / CH-100.4.022.697-8)

                    

■ SBS Training &amp; Rettung GmbH, in Emmen, CH-
100.4.027.178-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Ausbildung und Beratung von Betriebssanitätern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003,
S. 8, Publ. 1092160). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schättin,
Marcel, von Wangen SZ, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Anita, von Hüntwangen, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Schneider, Stefan, von Hüntwangen, in Emmen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 6087 vom 20.12.2004
(02608984 / CH-100.4.027.178-1)

                    

■ Shop-Tankstelle Dielsdorf GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.148-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Dielsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 11,
Publ. 931946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mabrouk, Mohamed,
von Schänis-Rufi, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: tunesischer Staatsangehöriger]; Bloch,
Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6088 vom 20.12.2004
(02608986 / CH-100.4.019.148-0)

                    

■ Shop-Tankstelle Niederbipp GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.267-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Niederbipp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 10,
Publ. 934570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bit-
terli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurt-
nellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6089 vom 20.12.2004
(02608988 / CH-100.4.018.267-4)

                    

■ Susag AG, in Dierikon,  CH-100.3.009.751-2, Erstellung
von Unterlagsböden, Zementüberzügen, Feuchtigkeits-, Wärme-
und Schallisolationen sowie Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7845). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Firma
neu: Susag Immobilien AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften; Erbringung von Dienstleistungen
in den genannten Bereichen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6090 vom 20.12.2004
(02608990 / CH-100.3.009.751-2)

                    

■ The Hotel, Zweigniederlassung der Astoria-Be-
triebs AG
, in L u z e r n ,  CH-100.9.025.029-8, Führung und Be-
trieb eines Hotelunternehmens mit Restaurants, Bars, Kiosken,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5296),
mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bütler, Beatrice, von Basel, in Allschwil, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langenegger, Urs, von Bühler, in Lu-
zern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6091 vom 20.12.2004
(02608992 / CH-100.9.025.029-8)

                    

■ von Matt AG Sursee, in Sur see, CH-100.3.010.653-8,
Handel mit Papier- und Schreibwaren, Büro- und Schulbedarf,
Büchern des Buchhandels, Papeterie- und Geschenkartikeln,
Spielwaren sowie Uebernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4645). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Matt-Müller, Chris-
toph, von Stans, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Matt-Blum, Re-
migius, von Stans, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; von Matt-Blum, Ursula, von Stans, in Sursee, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6092 vom 20.12.2004
(02608994 / CH-100.3.010.653-8)

                    

■ Weinhandlung Philipp Stalder, in K riens, CH-
100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1990, S. 2492). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
24.11.2004 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6093 vom 20.12.2004
(02608996 / CH-100.1.012.851-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kamat AG, Kaffeemaschinen und Automaten in Li-
quidation
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.007.262-0, Handel mit
Automaten und Getränkemaschinen und den dazugehörigen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 7,
Publ. 493888). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6094 vom 20.12.2004
(02608998 / CH-100.3.007.262-0)

                    

■ Marco Bächler’s Country Horse, in Horw, CH-
100.1.000.157-5, Versand und Verkauf von Reitsportartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6095 vom 20.12.2004
(02609000 / CH-100.1.000.157-5)

                    

■ Stalder Immobilien + Treuhand, in Emmen, CH-
100.1.003.247-8, Vermittlung, Verkauf, Verwaltung, Schätzung im
Zusammenhang mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1036). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin
erloschen.
Tagebuch Nr. 6096 vom 20.12.2004
(02609002 / CH-100.1.003.247-8)

                    

■ Suter The Merry Lord’s Productions, in Ettiswil,  CH-
100.1.018.850-9, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2914). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6097 vom 20.12.2004
(02609004 / CH-100.1.018.850-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arrigo &amp; Tonon, à La  Chau x-de-Fonds, avenue Léo-
pold-Robert 147b, CH-645-4097783-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.12.2004. But: exploitation d’une entreprise de ma-
çonnerie, béton armé, carrelage, génie civil, bureau technique,
ainsi que toutes activités touchant au domaine de la construction;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou de plusieurs membres: Bucher
Jean-Pierre, de Hochdorf, à Neuchâtel, président, Bucher Nicolas,
de Hochdorf, à Flims, vice-président, Tonon Pietro, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, Bucher Gilles, de Hochdorf, à Peseux,
et Jobin Stéphane, de Saint-Brais, à Corcelles-Cormondrèche. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du conseil d’administration. Réviseur: ’Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3110 du 20.12.2004
(02607940 / CH-645.4.097.783-3)

                    

■ GPSO Global Product Sales Online Sàrl, à Neuchâ-
t e l , rue du Coq-d’Inde 20, CH-645-4097773-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2004. But: vente de lo-
giciels en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associées: ’La-
branza Establishment’, à Schaan, Liechtenstein, et ’Media Trade
Establishment’, à Schaan, Liechtenstein, chacune d’elle avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérante: Nagelkirk Joan, des Etats-
Unis, à Neuchâtel, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Rohr Evan, de Hunzenschwil, à Neuchâtel, directeur. Les
associées n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Réviseur:
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3111 du 20.12.2004
(02608334 / CH-645.4.097.773-2)

                    

■ Innva SA, à M arin-Epagnier, route  de Bellevue 7, CH-
645-4097779-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2004.
But: développement, achat, distribution et vente de nutriments,
produits diététiques et parapharmaceutiques ainsi que les conseils
en nutrition. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou de plusieurs membres: Moor Thierry, de Bôle, à Gals, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Hader My-
lène, de La Chaux-de-Fonds, à Boudry. 
Journal no 3112 du 20.12.2004
(02607948 / CH-645.4.097.779-0)

                    

■ Mobidrive SA, à Marin-Epagnier,  Champs-Montants
16a, CH-645-4097785-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.2004. But: offrir aux usagers de la route un abonnement as-
surant un accès, pour une durée déterminée, à un véhicule de sub-
stitution disponible au travers d’un large réseau dans toute la Su-
isse, ainsi qu’exploiter le parc véhicules de la société de toute autre
manière. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé
en 300 actions de CHF 1’000, nominatives. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Monney Laurent, de Noréaz, à Colombier (NE), prési-
dent, Pelleriti Sébastien, de Onex, à Genève, vice-président, et Eber-

hard Sébastien, de Jegenstorf, à Colombier (NE), secrétaire. Sig-
nature individuelle du président ou du secrétaire ou collective à
deux du vice-président. Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 3113 du 20.12.2004
(02607952 / CH-645.4.097.785-7)

                    

■ Station-service  des Crêtets Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de Biaufond 7, c/o Fabrizio Bavaresco, CH-645-
4097777-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.12.2004. But: exploitation de stations-services; acquisition, dé-
tention et aliénation d’immeubles; activité commerciale, finan-
cière. Capital: CHF 20’000. Associés: Bavaresco Fabrizio, d’Italie,
à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000, et Ba-
varesco Corinne, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bavaresco Fabrizio avec si-
gnature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3114 du 20.12.2004
(02607956 / CH-645.4.097.777-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Michel Wolf S.A., à Hauterive, CH-645-1002678-2, achat,
vente, gérance et courtage de tous biens immobiliers, etc. (FOSC
du 12.10.1999, p. 6986). Fusion: reprise des actifs et passifs de ’La
Fiaz Résidence S.A.’, à Hauterive (CH-645-1008514-1), selon con-
trat de fusion du 16.12.2004 et bilan au 30.11.2004, présentant des
actifs de CHF 716’587.90, et des passifs envers les tiers de CHF
656’587.90. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 3117 du 20.12.2004
(02608316 / CH-645.1.002.678-2)

                    

■ Miremont S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003036-0, fabrication et commerce en gros de pièces détachées
pour l’horlogerie, etc. (FOSC du 28.10.2002, p. 7). Dubois Jean-
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Picard
Pascal, membre du conseil d’administration, jusqu’ici directeur,
nommé directeur-général, continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Zurbuchen
Colette, membre du conseil d’administration, laquelle continue
en outre à signer collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 105b. 
Journal no 3118 du 20.12.2004
(02607970 / CH-645.1.003.036-0)

                    

■ Pierco S.A., à Sain t-Aubin-Sauges, CH-645-1002107-
4 (FOSC du 10.06.1997, p. 3979). Nouvelle raison sociale:
Comina Peinture SA. Nouveau but: exploitation d’une entre-
prise de peinture et plâtrerie, tous travaux d’isolation de façades,
rénovation et transformation d’immeubles; transactions com-
merciales et immoblières. Statuts modifiés le 17.12.2004. Admi-
nistration: Comina Pierre Gérard, président, Rebetez Germain, de
Lajoux (JU), au Landeron, secrétaire, et Comina Christian Pierre,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du président
sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée
à Renevey Gérald, de Fétigny, à Gorgier, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Corvalan David Antonio, de et à Mô-
tiers (NE). Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été con-
férée à Duvanel Eric Alain, de Brot-Dessous, à Gorgier, Pappada
Tiziana, d’Italie, à Saint-Aubin-Sauges, et Verardo Sandro, de et
à Coffrane. 
Journal no 3119 du 20.12.2004
(02607986 / CH-645.1.002.107-4)

                    

■ Théo-Motos Sàrl, à Peseux, CH-645-1005688-5, achat,
vente, importation, exportation et réparation de cycles, cyclomo-
teurs, etc. (FOSC du 19.09.1995, p. 5201). Biaggi Jean-Claude n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Beuchat Georges, maintenant
domicilié à Peseux, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.12.2004. Gérant: l’as-
socié Beuchat Georges, lequel signe individuellement. 
Journal no 3120 du 20.12.2004
(02607976 / CH-645.1.005.688-5)

                    

■ Wallenberg SA, à Couvet, CH-645-4095870-8, commerce
international dans le domaine du papier, etc. (FOSC du
24.01.2003, p. 9). Fera Gianni n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Du Pontavice de Heussey Armand, de France, à
Founex, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3121 du 20.12.2004
(02607978 / CH-645.4.095.870-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Fiaz Résidence S.A., à Hauterive, CH-645-1008514-
1, achat et vente, construction, transformation, exploitation et gé-
rance de tous immeubles, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 10). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Michel
Wolf S.A.’, à Hauterive (CH-645-1002678-2). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 3122 du 20.12.2004
(02608318 / CH-645.1.008.514-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acribis ag, in Emm etten , CH-150.3.002.904-0, Gump-
rechtstrasse 39, 6376 Emmetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Beratung von insbe-
sondere im Soft- und Hardwarebereich tätigen natürlichen und

juristischen Personen in finanziellen, kommerziellen und be-
triebswirtschaftlichen Belangen; Verwaltung, insbesondere von
Immobilien; Vermittlung und Anlage von eigenen und fremden
Vermögenswerten sowie Erbringung von weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte,
insbesondere Patente, Marken und Urheberrechte sowie techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Gilli, René,
von Emmen, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuh-
rer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1466 vom 20.12.2004
(02607330 / CH-150.3.002.904-0)

                    

■ Breitenbach Schliesstechnik GmbH, in Stans, CH-
150.9.000.149-1, Schmiedgasse 14, 6370 Stans, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Breitenbach Schliess-
technik GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Birrwil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck
Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit
Schliessanlagen sowie Handel und Vertrieb von Waren aller Art;
kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Haller, Thomas, von Reinach AG, in Gontenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Härri, Mar-
tin, von Birrwil, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1467 vom 20.12.2004
(02608312 / CH-150.9.000.149-1)

                    

■ CURACARUS AG (CURACARUS SA) (CURACARUS Ltd)
(CURACARUS Inc)
, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.905-1,
Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Halten und Verwalten
von Beteiligungen und Vermögenswerten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Liegenschaften und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’00 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und detaillierter Inventarliste vom
17.12.2004 2 Fahrzeuge ’Mercedes-Benz SL 500’ und ’Mercedes-
Benz SLK 320’ sowie weitere diverse Vermögenswerte (Büro- und
anderes Mobiliar und Zubehör), wofür 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die der Verwaltung
bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1468 vom 20.12.2004
(02608342 / CH-150.3.002.905-1)

                    

■ Gschwend CE GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.812-1, Pilatusstrasse 23, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Betreuung und Betrieb von Liegenschaften
sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gschwend-Monn,
Christina, von St. Gallen und Tujetsch, in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gschwend-Monn, Emil,
von St. Gallen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1469 vom 20.12.2004
(02607332 / CH-150.4.000.812-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsa Vital GmbH, in Stans , CH-150.4.000.236-8, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 9, Publ. 573264). Firma neu: Alsa
Vital GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.12.2004.
Tagebuch Nr. 1470 vom 20.12.2004
(02607334 / CH-150.4.000.236-8)

                    

■ Haimba-Immobilien AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5216). Firma neu: Haimba-Immobilien AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.12.2004 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: c/o Daniela Hotz-Schupp, St. Antonistrasse 13, 6060 Sar-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schupp-Giess,
Luise, von Entlebuch, in Engelberg, Präsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hotz-
Schupp, Daniela, von Wädenswil, in Sarnen, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1471 vom 20.12.2004
(02607336 / CH-150.3.000.707-8)

                    

■ Haton Immobilien AG, in Hergiswil  NW,   CH-
100.3.015.757-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9361). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Anton, von Giswil,
in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bucher, Anton, von Sempach, in Hergiswil NW, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Delegierten; Eberli, Gabriela, von Giswil, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

oder dem Delegierten; Widmer, Paul, von Dagmersellen und Rei-
den, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Delegierten.
Tagebuch Nr. 1472 vom 20.12.2004
(02607340 / CH-100.3.015.757-0)

                    

■ LODE AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.813-9, Bera-
tung, Planung und Durchführung von internationalen Spediti-
ons- und Logistikaufträgen sowie Halten von entsprechenden Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2106428). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1473 vom 20.12.2004
(02607316 / CH-150.3.002.813-9)

                    

■ MB Soccer Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.773-9, Erbringen von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Fussball und übrigen Sportarten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2402104). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bozzetti, Peter, von Lu-
zern, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bozzetti-Mathis, Sandra,
von Luzern und Wolfenschiessen, in Meggen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Mathis, Ferdin-
and, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1474 vom 20.12.2004
(02607344 / CH-150.4.000.773-9)

                    

■ Medava System GmbH, in Ennetbürgen , CH-
150.4.000.136-1, Entwicklung und Vertrieb von Konstruktions-
Systemen und -Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 8, Publ. 1193986). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2004. [Änderung einer weiteren nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Roland, von Littau, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Walker-Weibel, Monika, von Alt-
dorf UR, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walker, Karl genannt Carlo, von Altdorf UR,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Zibung, Monika, von Hergiswil NW und Luzern, in
Dallenwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Haldemann, Regula,
von Eggiwil, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1475 vom 20.12.2004
(02607346 / CH-150.4.000.136-1)

                    

■ Microware AG, in Stan s, CH-150.3.000.427-7, Handel mit
Standardsoftware und Hardware sowie mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6261). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2004. Firma neu: Softwarepipeline AG.
Zweck neu: Handel mit Standardsoftware und Hardware sowie mit
Waren aller Art; kann Dienstleistungen im Informatiksektor er-
bringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 448’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 448’000.–. Aktien neu: 448 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1476 vom 20.12.2004
(02607318 / CH-150.3.000.427-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SiR Sigi Rumsch, in B uochs, CH-150.1.000.839-1, Handel
mit Musikalien aller Art und Tonträgern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2168). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1477 vom 20.12.2004
(02607348 / CH-150.1.000.839-1)

                    

■ UK Immobilien Kündig, in  Stansstad, CH-
130.1.009.106-8, Verkauf von Land und Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 10, Publ. 2370382). Das Kon-
kursverfahren über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern Stadt vom
16.11.2004 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1478 vom 20.12.2004
(02607350 / CH-130.1.009.106-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carneval-Color AG, bisher in Volketswil, CH-
020.3.904.754-1, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Pro-
dukten, insbesondere Theaterfarbe und -schminke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 20, Publ. 844892). Sta-
tutenänderung: 10. 12. 2004. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: c/o
Heinrich Egger, Untergasse 4, 6064 Kerns. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von kosmetischen Produkten, insbesondere Theaterfarbe
und -schminke; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte über-
tragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tat-
sachen, und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder
Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Ue-
bertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen wer-
den [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hüsler, Franz, von Steinhausen, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Castiglione, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Ruth Elisabeth, von Quarten, in Dällikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Heinrich, von Kerns, in
Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Toni Durrer, Treu-
hand, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 712 vom 20.12.2004
(02607320 / CH-020.3.904.754-1)

                    

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Giswil
, in G i s w i l ,  CH-140.9.002.090-7, Ausführung von
Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-,
Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2004, S. 8, Publ. 2059754), mit Hauptsitz in: Lun-
gern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Peter,
von Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sarnen, ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Hofer, Anton, von Meggen, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 713 vom 20.12.2004
(02607322 / CH-140.9.002.090-7)

                    

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Sachseln
, in S a c h s e l n ,  CH-140.9.000.988-8, Ausfüh-
rung von Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-,
Kavernen-, Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 8, Publ. 2059758), mit Hauptsitz
in: Lungern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler,
Peter, von Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Sarnen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Hofer, Anton, von Meggen, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 20.12.2004
(02607324 / CH-140.9.000.988-8)

                    

■ PAGG Components &amp; Systems AG, in Giswil, CH-
140.3.000.637-9, Entwicklung, Produktion und Handel von An-
lagen für Brandschutz und Explosionsschutz sowie verwandten
Produkten mit deren Montage und Reparatur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 10, Publ. 2327476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janssens,
Henri B., belgischer Staatsangehöriger, in Hove (Belgien), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Macken, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Schilde
(Belgien), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 20.12.2004
(02607326 / CH-140.3.000.637-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Treuhand, in Kerns,  CH-140.1.001.515-4, Durch-
führung von Buchhaltungs-, Steuer-, Treuhand-, Beratungs- und
Revisionsgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 8, Publ. 980206). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges er-
loschen.
Tagebuch Nr. 716 vom 20.12.2004
(02607328 / CH-140.1.001.515-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Distribution Dess AG, in St. Gallen , CH-320.3.056.461-
2, Holzstrasse 44, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 2004, 13. 12. 2004. Zweck: Handel
mit sowie Produktion von Modeprodukten und Textilien. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen erwerben und veräussern, Tochter-
gesellschaften gründen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief.
Eingetragene Personen: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Andwil
TG (Birwinken), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rutra AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9363 vom 20.12.2004
(02607576 / CH-320.3.056.461-2)

                    

■ Mercatis Technologies AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.056.208-8, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2004, 16. 12. 2004.
Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich der Or-
ganisation und Informationstechnologie, Durchführung von IT-
Projekten als Generalunternehmer, Softwareentwicklung sowie
Handel mit EDV Software und Hardware. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Naef, Hansjörg, von Brunnadern, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9364 vom 20.12.2004
(02607542 / CH-320.3.056.208-8)

                    

■ s’chlii Bluemelädeli Helene Haldner, in Sevelen,  CH-
320.1.056.462-6, Schulweg 2, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Anfertigung von floristischen Arti-
keln. Eingetragene Personen: Haldner-Vetsch, Helene, von Gams
und Grabs, in Sevelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haldner,
Marcel, von Gams, in Sevelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9365 vom 20.12.2004
(02607578 / CH-320.1.056.462-6)

                    

■ schwulertauchen.ch Stefan D. Schlegel, in Kalt-
b r u n n ,   CH-320.1.056.463-4, Kirchhaldenstrasse 21, 8722 Kalt-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schwul/lesbischer
Tauchclub; Verkauf und Vermittlung von Tauchkursen, Ausflü-
gen, Ferien und Tauchausrüstungen und -artikel. Eingetragene
Personen: Schlegel, Stefan D., von Quarten, in Kaltbrunn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9366 vom 20.12.2004
(02607580 / CH-320.1.056.463-4)

                    

■ SOFTINVEST AG, in Wil SG,  CH-320.3.056.464-9, Junker-
strasse 20, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2004, 17. 12. 2004. Zweck: Verwalten von Betei-
ligungen und damit zusammenhängend Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Transaktionen und
Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und an-
dere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und übertra-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene
Personen: Bigger, Roger, von Vilters-Wangs, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9367 vom 20.12.2004
(02607546 / CH-320.3.056.464-9)

                    

■ STIMBAG, in Jona, CH-320.3.056.465-7, St. Gallerstrasse 54,
8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2004. Zweck: Beteiligung an Baukonsortien sowie Handel
mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen und
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
Email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stadler, Pius, von Kirchberg SG, in Jona, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9368 vom 20.12.2004
(02607584 / CH-320.3.056.465-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Erstellung von Gewerbebauten AGEG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.055.134-1, Überbauung von Grundstücken,
Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2288000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9369 vom 20.12.2004
(02607550 / CH-320.3.055.134-1)

                    

■ AG zur Förderung von Wohneigentum AGFW, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.043.359-7, Überbauung von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1006084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9370 vom 20.12.2004
(02607552 / CH-320.3.043.359-7)

                    

■ Bauengineering Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.314-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2225604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9371 vom 20.12.2004
(02607556 / CH-320.3.047.314-2)

                    

■ Bauer Kälte und Wärme GmbH, in Gossau   SG,  CH-
320.4.049.598-8, Erbringen elektro-, heizungs- und kältetechni-
scher Installationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 9, Publ. 1216874). Firma neu:
Bauer Kälte und Wärme GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis

des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 11.11.2004 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 26.11.2004.
Tagebuch Nr. 9372 vom 20.12.2004
(02607586 / CH-320.4.049.598-8)

                    

■ Büchler + Fuchs AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.035.759-6, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 8, Publ. 683434). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: Büchler Schreinerei AG. Zweck neu:
Handwerksbetrieb auf dem Gebiete des Holzbaus; kann auch wei-
tere Tätigkeitsgebiete in der Baubranche aufnehmen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 21.06.1993 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Büchler
und Fuchs, in St. Peterzell, gemäss Übernahmebilanz per 1. Ja-
nuar 1993, mit Aktiven von CHF 300 463.65 und Passiven von CHF
75 386.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
und CHF 125 077.35 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 9373 vom 20.12.2004
(02607564 / CH-320.3.035.759-6)

                    

■ Ego Kiefer AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.039.700-5, Her-
stellung und Verkauf von Bauelementen aller Art in Holz, Metall
und Kunststoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 8, Publ. 2397570), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Firma neu: EgoKiefer AG. Firma Hauptsitz neu: EgoKiefer AG.
Zweck Hauptsitz neu: Herstellung, Verkauf und Montage von sowie
Handel mit Bauelementen aller Art, insbesondere aus Holz, Metall
und Kunststoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 9374 vom 20.12.2004
(02607588 / CH-320.9.039.700-5)

                    

■ Ego Kiefer AG, in Altstätten,  CH-320.3.000.162-1, Her-
stellung und Verkauf von Bauelementen aller Art in Holz, Metall
und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430256). Statutenänderung:
25. 11. 2004. Firma neu: EgoKiefer AG. Domizil neu: Schön-
talstrasse 2, 9450 Altstätten. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und
Montage von sowie Handel mit Bauelementen aller Art, insbeson-
dere aus Holz, Metall und Kunststoffen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Entnahme aus freien Reserven CHF 2 000 000.–] [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 29.04.1932 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt aufgrund des Übernah-
mevertrages vom 29. März 1932 und der per 31. Dezember 1931
erstellten Übernahmebilanz (ergebend an Aktiven von CHF
760 843.11 und an Passiven CHF 382 701.61) von der bisherigen
Kommanditgesellschaft ’Geisser &amp; Co.’, Möbelfabrik, Fensterfab-
rik und Bau-Schreinerei, in Altstätten, deren Aktiven und Passiven
(mit Ausnahme des Vertrages vom 30. Juli 1928 zwischen der
Firma ’Geisser &amp; Co.’ und der ’Frau Wwe. Baumgartner’). Über-
nahmepreis CHF 378 141.50, Anrechnung an das Grundkapital
CHF 375 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9375 vom 20.12.2004
(02607590 / CH-320.3.000.162-1)

                    

■ Golf Gams-Werdenberg AG, in Gams , CH-
320.3.056.225-7, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur in Gams usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2534690). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 577’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 577’000.–.
Aktien neu: 577 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9376 vom 20.12.2004
(02607568 / CH-320.3.056.225-7)

                    

■ Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.032.218-9, Verwaltung von Versi-
cherungsportefeuilles, Beratung, Analyse und Abschluss von Ver-
sicherungen aller Art und mit sämtlichen Versicherungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1083586). Zweigniederlassung neu: Herisau.
Tagebuch Nr. 9377 vom 20.12.2004
(02607592 / CH-320.3.032.218-9)

                    

■ Lederpark Logistik Schweiz AG, in Mels,  CH-
320.3.028.400-8, Handel in der gesamten Schweiz mit Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003,
S. 12, Publ. 1011302). Weiteres Geschäftslokal: Güterstrasse 7,
8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 9378 vom 20.12.2004
(02607594 / CH-320.3.028.400-8)

                    

■ Ost-Garage, Spenglerei &amp; Malerei AG, in Ober riet
S G ,  CH-320.3.012.852-0, Betrieb einer Autospenglerei und eines
Autospritzwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 1995, S. 5815). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirn, Pascal, von Lütisburg, in Appenzell, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Nisple, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hirn, Peter, von Lütisburg, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9379 vom 20.12.2004
(02607596 / CH-320.3.012.852-0)

                    

■ Otto Kauf Trübbach AG, in Wartau, CH-320.3.009.070-
7, Fabrikation und Verkauf von Herrenhemden, Damenblusen
und gleichartigen Artikeln sowie Handel mit Textilien und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5063). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Firma
neu: Kauf Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Vermieten, Hal-
ten und Verkauf von Geschäftsliegenschaften, Wohnliegenschaf-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

ten und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Gesellschaften,
die im Immobilienbereich tätig sind. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.03.1936 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen Kommanditgesellschaft ’Schellen-
berg, Sax &amp; Co’, in Trübbach, Aktiven und Passiven; Aktiven CHF
361 843.56; Passiven CHF 271 843.56; Übernahmepreis CHF
90 000.–; Anrechnung an Grundkapital CHF 90 000.–.] [gestri-
chen: Verrechnung CHF 60 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 9380 vom 20.12.2004
(02607598 / CH-320.3.009.070-7)

                    

■ perspektiv in GmbH, bisher in Einsiedeln , CH-
130.0.010.256-2, Handel mit Produkten im Bereich Kommunika-
tion, Administration, Marketing, Immobilien und Persönlich-
keitsentwicklung sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1721). Gründungsstatuten: 26.02.1999. Statu-
tenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Höhen-
weg 1, 8645 Jona. Zweck: Handel mit Produkten im Bereich Kom-
munikation, Administration, Marketing, Immobilien und Per-
sönlichkeitsentwicklung sowie Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen; kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönbächler-von Burg, Esther, von Einsiedeln, in Jona, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Willerzell];
Schönbächler-von Burg, Markus, von Einsiedeln, in Jona, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Willerzell].
Tagebuch Nr. 9381 vom 20.12.2004
(02607600 / CH-130.0.010.256-2)

                    

■ Schneider Holzbau AG, in Degers heim , CH-
320.3.020.811-1, Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiar-
beiten sowie Betrieb einer Sägerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Gottlieb, von Altstätten, in
Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9382 vom 20.12.2004
(02607602 / CH-320.3.020.811-1)

                    

■ Schützbuchs AG, in Buchs SG, CH-320.3.049.085-0, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8792). Statutenände-
rung: 16. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9383 vom 20.12.2004
(02607570 / CH-320.3.049.085-0)

                    

■ Stiftung für junge Behinderte, in St.  Gallen , CH-
320.7.026.897-9, ideelle und materielle Hilfeleistung an behin-
derten Kindern und jungen Menschen in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2853). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Anton, von Gettnau, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köppel-Büchler, Irene, von
Appenzell und Widnau, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9384 vom 20.12.2004
(02607604 / CH-320.7.026.897-9)

                    

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 11, Publ. 2239840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möhl, Peter,
von Hefenhofen, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Möhl, Claudio, von Hefenhofen, in Balgach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9385 vom 20.12.2004
(02607574 / CH-320.4.045.877-5)

                    

■ Urs Giezendanner, in Ebnat-Kappel, CH-
320.1.042.993-5, Betrieb von Malerwerkstätten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 11, Publ. 392442). Weiteres Ge-
schäftslokal: Haggenstrasse 12, 9650 Nesslau.
Tagebuch Nr. 9386 vom 20.12.2004
(02607608 / CH-320.1.042.993-5)

                    

■ YB BOSCHUNG CONSULT, bisher in Oberbüren, CH-
035.1.020.381-6, Beratung, Planung und Durchführung klini-
scher Studien für verschiedene Pharmakonzerne, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1137). Sitz neu: S t .  G a l l e n .
Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9387 vom 20.12.2004
(02607612 / CH-035.1.020.381-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bachmann’s Top Shop, in Ror schach,  CH-
320.1.051.737-7, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 9, Publ. 517310). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 25.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 04.11.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9388 vom 20.12.2004
(02607618 / CH-320.1.051.737-7)

                    

■ CSC Call &amp; Service Center AG in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-320.3.044.140-7, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art für Klein- und Mittelunternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447316). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9389 vom 20.12.2004
(02607620 / CH-320.3.044.140-7)

                    

■ Fuoco Protect GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-
320.4.050.536-5, Umbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445414).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9390 vom 20.12.2004
(02607622 / CH-320.4.050.536-5)

                    

■ Oase Tabledancing GmbH in Liquidation, in Lütis-
b u r g ,  CH-320.4.053.585-0, gastgewerbliche Tätigkeiten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445426). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9391 vom 20.12.2004
(02607624 / CH-320.4.053.585-0)

                    

■ R. Bachmann 1.– Fr. Shop, in Rorschach, CH-
320.1.050.461-6, Detailhandel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7478). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 25.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 04.11.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9392 vom 20.12.2004
(02607626 / CH-320.1.050.461-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carmen Sutter Physiotherapie GmbH, in Stetten  SH,
CH-290.4.014.955-7, Braatistrasse 4, 8234 Stetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Erbringung von physiotherapeutischen
Dienstleistungen und Betrieb einer medizinischen Trainingsthe-
rapie. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sutter, Carmen, von Appenzell, in Stetten
SH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zanol, Guido
Rodolfo, von Muri AG, in Stetten SH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1816 vom 20.12.2004
(02608138 / CH-290.4.014.955-7)

                    

■ MONDGLAS AG, in Hallau, CH-290.3.014.957-7,
Schmalzgasse 2, 8215 Hallau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Entwurf, Herstel-
lung, Handel mit und Vertrieb von nach traditioneller Glasbläser-
kunst handwerklich gefertigten Glasprodukten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mengon, Wolfgang,
von Dietikon, in Hallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Urs, von Sumiswald, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 20.12.2004
(02608142 / CH-290.3.014.957-7)

                    

■ SICOA AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.958-5, Herre-
nacker 15, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Strategie, Innovation, Restruk-
turierung, Management auf Zeit sowie Handel mit Waren aller Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jenny, Dr. Harald, von Wenslingen, in Gächlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jenny-Zihlmann, Heidi, von Wenslingen, in
Gächlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lanfranconi, Mario,
von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Re-
vision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1819 vom 20.12.2004
(02608144 / CH-290.3.014.958-5)

                    

■ The Cutting Room GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.959-6, Vorstadt 15, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Führung eines Coiffeurgeschäftes. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Sabina Wegberg-Wüst, Coiffeursalon, Schaffhausen, gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste Aktiven zum Preise von höchs-
tens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wegberg-Wüst, Sabina, von Oberriet SG,
in Feuerthalen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Glesti, Andrea, von Wagenhausen, in Oberstammheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eichwald, He-
lena, von Deutschland, in Jestetten (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1820 vom 20.12.2004
(02608148 / CH-290.4.014.959-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Repfergasse 26, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.516-4, Betrieb eines Kultur- und Philosophen-Cafés an
der Repfergasse 26 in Schaffhausen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 10). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riser, Jörg, von Ursenbach, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oeschger, Matthias, von Gansingen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zeltner, Ray-
mond, von Obergerlafingen, in Langwiesen (Feuerthalen), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1821 vom 20.12.2004
(02608110 / CH-290.3.013.516-4)

                    

■ Axing Holding GmbH, bisher in Ram sen, CH-
290.4.013.289-4, Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, insbesondere durch die
Uebernahme von Wertpapieren. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11, Publ. 2202674).
Statutenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n .
Domizil neu: Guldifuess 9, 8260 Stein am Rhein. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bechler-Hacker, Manuela, von
Deutschland, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Hemishofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1822 vom 20.12.2004
(02608112 / CH-290.4.013.289-4)

                    

■ Ewopharma AG, in Sch affhausen,  CH-290.3.002.022-6,
Herstellung, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
von chemisch-pharmazeutischen Produkten und anderen Er-
zeugnissen im Gesundheits- und Konsumsektor sowie auf tech-
nischem Gebiet. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 12, Publ. 2360224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1823 vom 20.12.2004
(02608114 / CH-290.3.002.022-6)

                    

■ Fleckviehzucht-Genossenschaft Schleitheim, in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.5.002.100-9, Förderung der Fleckvieh-
zucht auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 221 vom 24. 09. 1987, S. 3772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tenger, Ernst, von
Schleitheim, in Schleitheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pletscher, Edwin, von Schleitheim, in Schleitheim, Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; Bächtold, Walter, von Schleitheim, in
Schleitheim, Zuchtbuchführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Urs,
von Fislisbach, in Siblingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnetzler, Alfred, von Gächlingen, in Gächlingen, Kas-
sier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1824 vom 20.12.2004
(02608116 / CH-290.5.002.100-9)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in S c h a f f -
h a u s e n ,  CH-290.9.002.606-0, Handel mit Baumaterialien für
das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 9, Publ. 1168710), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lendenmann, Heinrich, von Wald AR, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 20.12.2004
(02608118 / CH-290.9.002.606-0)

                    

■ Hidrostal Holding AG, in  Neunkirch, CH-
290.3.007.923-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
andern Unternehmungen im In- und Ausland zur Erhaltung der
Hidrostal-Firmengruppe als unabhängiges Familienunterneh-
men in der Hand der an der Unternehmensführung aktiv betei-
ligten Mitglieder der Familie des Martin Stähle, von Schwändi GL,
in Neunkirch SH. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3983). Statutenänderung: 16. 12. 2004. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 1826 vom 20.12.2004
(02608120 / CH-290.3.007.923-9)

                    

■ J. G. Meile Deckenmontagen, in Hallau, CH-
290.1.002.793-5, Deckenmontagen, Isolationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 27. 07. 1981, S. 2389). Domizil neu: Berg-
strasse 18, 8215 Hallau.
Tagebuch Nr. 1827 vom 20.12.2004
(02608122 / CH-290.1.002.793-5)

                    

■ LUSSO FOODS AG, bisher in Ostermundigen , CH-
035.3.000.482-8, Handel mit und Vertrieb von Nahrungsmitteln
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003,
S. 3, Publ. 1154798). Gründungsstatuten: 04.11.1980. Statu-
tenänderung: 9. 12. 2004. Sitz neu: T h a y n g e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayngen. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere von Speiseeis
und weiteren Tiefkühlprodukten sowie Verwertung von Marken,
Patenten und Know-how. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.1993 und Bilanz per
01.01.1993: Aktiven von CHF 10’548’578.10 und Passiven von CHF
6’598’578.10 zum Preis von CHF 3’950’000.–, wofür Aktien aus-
gegeben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Urech, Eugen, von Zürich,
in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganten-
bein, Hans-Jürg, von Grabs, in Goldiwil (Thun), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Basler, Luigi, von Uerkheim, in Itti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Habermacher, Herbert, von
Rickenbach LU, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Luder,
Daniel, von Höchstetten, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu
zweien; Münger, Urs, von Wohlen bei Bern, in Ostermundigen, mit

Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Thomas, von Lampen-
berg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Christoph,
von Birmenstorf AG, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Alex, von Zü-
rich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Neuenschwander, Christoph, von Zürich und Höfen,
in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Basler, Adrian, von Uerkheim, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Frick, Stefan, von Oberbüren,
in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Leu-
tert, Roger, von Ottenbach, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Lohri, Jürg, von Tägertschi, in Münsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Nydegger, Max, von
Wahlern, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Studer, Alain, von Bern, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Waldburger, Peter, von Teufen AR, in Frei-
dorf TG, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Wüthrich,
Hansjörg, von Trub, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Baumann, Jörg, von Wassen, in Unter-
engstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern]; Gisi, Matthias, von Niedergösgen, in
Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Mathys, Philipp, von Linden, in Schaffhausen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stett-
len]; Seewald, Ralph, von Koppigen, in Winterthur, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen];
Rieser, Daniel, von Affeltrangen, in Dörflingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1828 vom 20.12.2004
(02608126 / CH-035.3.000.482-8)

                    

■ PCP.CH AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.014.769-4, Pro-
duktion und Vertrieb von, Handel mit, Installation und Reparatur
von Produkten aller Art der Informatik-, Konsumgüterelektronik-
und Fotobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316802). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1829 vom 20.12.2004
(02608128 / CH-290.3.014.769-4)

                    

■ ProSpor Dienstleistungen AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.382-9, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Beratung von Sportvereinen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2520818). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 11.
November 2004 des Konkursrichters Schaffhausen mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1830 vom 20.12.2004
(02608152 / CH-290.3.002.382-9)

                    

■ Unilever Bestfoods Schweiz GmbH, in Thayngen,
CH-290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von
Nahrungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei
der Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken,
Patenten und Know-How. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 10, Publ. 976018). Statutenän-
derung: 9. 12. 2004. Firma neu: Unilever Schweiz GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Unilever Suisse Sàrl) (Uni-
lever Switzerland Ltd. Liab. Co.)
.
Tagebuch Nr. 1831 vom 20.12.2004
(02608132 / CH-290.4.014.120-2)

                    

■ ZEKO GmbH, in T hayngen, CH-290.4.013.972-3, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, Präzisionsmechanik, Werkzeug-
und Apparatebau sowie Decolletage. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Firma neu:
ZEKO GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 7. Dezember
2004 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1832 vom 20.12.2004
(02608134 / CH-290.4.013.972-3)

                    

■ Zelghof Finanz AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.004.744-1, Durchführung von Finanz-, Beratungs- und Ver-
mittlungs-Geschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heller, Veronika, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Evelyne, von
Horgen, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Furrer, Markus, von
Erstfeld, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1833 vom 20.12.2004
(02608136 / CH-290.3.004.744-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgener Transport AG, in  Grenchen, CH-
241.3.004.659-7, Tunnelstrasse 29, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art. Kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, insbesondere auch Erwerb und Auswertung
von Patenten und Lizenzen, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Burgener Transporte’, in Grenchen, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
450’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Burgener, Manfred, von Saas Balen, in Bettlach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG
Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5682 vom 20.12.2004
(02608084 / CH-241.3.004.659-7)

                    

■ Holz- und Gerüstbau Radonjic, in  Deitingen, CH-
241.1.004.660-5, Ahornweg 3, 4543 Deitingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Hoch-, Tiefbau- und Bau-
meisterarbeiten sowie Holz- und Gerüstbau. Eingetragene Perso-
nen: Radonjic, Vedran, von Vechigen, in Deitingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5683 vom 20.12.2004
(02608086 / CH-241.1.004.660-5)

                    

■ Laszlo Csako GmbH, in Der endingen , CH-
241.4.004.662-4, Fabrikstrasse 10, 4552 Derendingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Präzisionsschleiferei. Kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
walten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Laszlo
Csako’, in Kriegstetten, gemäss Bilanz per 31.07.2004 mit Aktiven
von CHF 314’704.13 und Passiven von CHF 254’226.95, wofür CHF
60’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 477.18 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Csako, Jürg, von Krauchthal, in Inkwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Csako, Peter, von Kraucht-
hal, in Kriegstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Flütsch, Urs,
von Grüsch, in Kriegstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5685 vom 20.12.2004
(02608088 / CH-241.4.004.662-4)

                    

■ Schmidt Werkzeugbau GmbH, in Wolfwil,  CH-
241.4.004.663-2, Bännli 4, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Herstellung von Spritzwerkzeugen, Stanz-
werkzeugen und Präzisionsteilen, Ausführung von Arbeiten im
Bereich Drahterosion und 3-D-Fräsen sowie Ausführung von wei-
teren Arbeiten im Bereich Metallbearbeitung. Kann Vertretungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Filialen errichten sowie
sich an anderen Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Mobiliar, Einrichtun-
gen, Maschinen, Werkzeuge, Software, Büromaschinen, Fahr-
zeuge und Warenlager zum Preis von höchstens CHF 400’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Roland, von Fulenbach, in Wolfwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Schmidt-Jordi, Anita, von Fulenbach und
Huttwil, in Wolfwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5686 vom 20.12.2004
(02608090 / CH-241.4.004.663-2)

                    

■ ViD swiss GmbH, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
241.4.004.664-8, Neumattstrasse 40, 4412 Nuglar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Import und Export von technischen Produk-
ten aller Art für den Einzel- und Grosshandel. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cardamone, Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Viola, Vincenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Achern (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5687 vom 20.12.2004
(02608096 / CH-241.4.004.664-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amiet AG, in Oberdorf SO, CH-255.3.000.026-9, Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen, Schlössern, Beschlägen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2568004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5688 vom 20.12.2004
(02608054 / CH-255.3.000.026-9)

                    

■ Baugesellschaft Rosengarten Solothurn AG, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.3.000.078-6, Betrieb und Verwaltung des
Mehrzweckgebäudes Rosengarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 12, Publ. 552398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Hans, von Lei-
miswil, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Doppler, Franz-Josef, von Rodersdorf, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Urs, von Brügg, in Zuchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chapuis, Jean-Marc, von Bonfol, in Le
Landeron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beutler, Armin, von Lauperswil, in Stettlen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Arthur, von Müllheim und Reitnau, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5689 vom 20.12.2004
(02608058 / CH-260.3.000.078-6)

                    

■ Calcium invest, in Olten, CH-053.3.006.966-9, Verwaltung
von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 9, Publ. 1026556). Domizil neu: Ringstrasse 1,
4600 Olten.
Tagebuch Nr. 5690 vom 20.12.2004
(02608060 / CH-053.3.006.966-9)

                    

■ GRODO Consulting GmbH, bisher in Rapperswil  BE,
CH-073.4.013.792-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6844). Statutenänderung:
17. 12. 2004. Sitz neu: L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l .  Domizil neu:
Melbenackerweg 136, 4584 Lüterswil. Zweck: Dienst- und Bera-
tungsleistungen im Bereich Betriebswirtschaft und Informatik im
In- und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiter veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossrieder, Alain, von Zumholz, in Dieterswil (Rapperswil BE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher]; Grossrieder-Ma-
tysik, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Dieterswil (Rapperswil
BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5691 vom 20.12.2004
(02608062 / CH-073.4.013.792-9)

                    

■ Läubli AG Champignons, in Bolken,  CH-251.3.000.234-
8, Produktion von und Handel mit Speisepilzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läubli, Walter,
von Seengen, in Bolken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
erhofer-Läubli, Therese, von Trub, in Bolken, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mauerhofer, Martin, von
Trub, in Bolken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5692 vom 20.12.2004
(02608064 / CH-251.3.000.234-8)

                    

■ Plättli Team GmbH, in Luterbach, CH-251.4.000.218-1,
Handel mit keramischen Platten und Natursteinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7630). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ricigliano, Vito, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; von Arx,
Thomas, von Neuendorf, in Neuendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–]; Tschanz-Lorini, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5693 vom 20.12.2004
(02608070 / CH-251.4.000.218-1)

                    

■ ReM Software GmbH, in Solothu rn,  CH-035.4.030.286-
0, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Computer-Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 10, Publ. 667728). Domizil neu: bei Markus
Schneider, Dornacherplatz 21, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 5694 vom 20.12.2004
(02608072 / CH-035.4.030.286-0)

                    

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen,  CH-251.3.000.216-7,
Montage, Vermietung sowie Produktion von Gerüsten und Scha-
lungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002,
S. 10, Publ. 590268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Urs, von Wyssachen, in Biberist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5695 vom 20.12.2004
(02608074 / CH-251.3.000.216-7)

                    

■ SC Sportwelt AG, in Wangen  bei  Olten , CH-
249.3.001.604-1, Handel mit Sportartikeln, Sportgeräten und Ein-
richtungen für Sportplätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 2000, S. 5871). Firma neu: SC Sportwelt AG in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 14.12.2004 hat die Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5696 vom 20.12.2004
(02608076 / CH-249.3.001.604-1)

                    

■ vis à vis Susi Morgenthaler, in Niederbuchs iten, CH-
241.1.003.694-2, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043162). Firma neu:
Lebensmittel Susi Morgenthaler.
Tagebuch Nr. 5697 vom 20.12.2004
(02608078 / CH-241.1.003.694-2)

                    

■ Weplan AG, in Egerkingen, CH-400.3.006.914-1, Pla-
nung und Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten auf eigene
und fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 11, Publ. 2439664). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ’Nobernag AG’, in Solothurn (CH-
260.3.000.354-5), gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.2004 und Bi-
lanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 201’280.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 47’292.15 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5698 vom 20.12.2004
(02608100 / CH-400.3.006.914-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Rodeo Madeleine Wildi, in Olten,  CH-
249.1.002.324-9, Betrieb des Cafés Rodeo, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1991, S. 3561). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5699 vom 20.12.2004
(02608080 / CH-249.1.002.324-9)

                    

■ Glaus Industrievertretungen, in Langendorf, CH-
255.1.000.264-0, Uebernahme von Industrievertretungen; Ver-
mittlung von Temporär-Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1990, S. 3999). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5700 vom 20.12.2004
(02608082 / CH-255.1.000.264-0)

                    

■ Nobernag AG, in Solothurn, CH-260.3.000.354-5, Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S. 1469). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Weplan AG’, in Eger-
kingen (CH-400.3.006.914-1) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5701 vom 20.12.2004
(02608102 / CH-260.3.000.354-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ICL Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.010.167-9, Et-
zelstrasse 58, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Beteiligung an und
Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2004, 16’667 Namenaktien
der BHL AG, in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–, liberiert mit je CHF 50.–, ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Eingetragene Personen: Lorandi, Ilario, von Italien,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3876 vom 20.12.2004
(02607302 / CH-130.3.010.167-9)

                    

■ MJR Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.010.168-7, Et-
zelstrasse 58, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Beteiligung an und
Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2004, 33’334 Na-
menaktien der BHL AG, in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach, wofür
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Ein-
getragene Personen: Bucher Harder, Yvonne, von Niederbüren und
Escholzmatt, in Schindellegi, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Harder, Christoph, von Niederbüren, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3877 vom 20.12.2004
(02607304 / CH-130.3.010.168-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIT Research, bisher in Adlis wil,  CH-020.3.007.067-0,
Research, Engineering und Verkauf von Software- und Hardware-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 17, Publ. 2496230). Gründungsstatuten: 29.03.1978. Statu-
tenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ. Zweck: Research, Engineering,
Verkauf und Support von Software- und Hardwaresystemen sowie
Beratung auf diesen Gebieten, Research, Engineering, Verkauf
und Support von komplementären Technologien; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Adrian, von Walkringen, in Adliswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schwegler Treuhand AG, in
Lachen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3878 vom 20.12.2004
(02607266 / CH-020.3.007.067-0)

                    

■ ARL Trading GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.422-
2, Import und Export sowie Vertrieb von Baustoffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2117456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spescha, Laurenz, von Andiast, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG,
in Uitikon Waldegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3879 vom 20.12.2004
(02607268 / CH-130.4.009.422-2)

                    

■ Decofloram AG, in In genbohl, CH-130.0.007.184-0,
Handel mit und Verarbeitung von Textilblumen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amstad Betschart, Fran-
ziska, von Muotathal und Beckenried, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3881 vom 20.12.2004
(02607270 / CH-130.0.007.184-0)

                    

■ Diavet Labor AG, in Fr eienbach, CH-130.0.005.368-5,
Betrieb eines medizinischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9, Publ. 1207864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, Dr. Pe-
ter, von Deutschland, in Ludwigsburg (D), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuker,
Dr. Gerhard, von Oberrieden und Bowil, in Bäch SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Herzog, Dr. Andreas, von Deutschland, in Stuttgart (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kym, André, von Zürich und
Möhlin, in Egg bei Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3882 vom 20.12.2004
(02607272 / CH-130.0.005.368-5)

                    

■ FINDI Treuhand- und Beratungs GmbH, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.362-4, Treuhandbüro, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 19,
Publ. 797350). Statutenänderung: 17. 12. 2004. Sitz neu: Wa n -
g e n   S Z .  Domizil neu: Amselweg 1, 8854 Siebnen SZ. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gätzi-Dobler, Daniela, von
Schübelbach und Quarten, in Siebnen- Wangen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ]; Gätzi,
Rolf, von Quarten, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 3883 vom 20.12.2004
(02607274 / CH-130.0.011.362-4)

                    

■ Genossenschaft der Detaillisten mit MIGROS-Pro-
dukten
, in G a l g e n e n ,  CH-130.0.003.070-1, Förderung des
schweizerischen Lebensmittel-Detailhandels durch Zusammen-
schluss und gegenseitige Unterstützung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 12, Publ. 749728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Peter, von
Schüpfheim, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sax-Iten,
Patrik, von Büttikon, in Sempach Stadt, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3884 vom 20.12.2004
(02607276 / CH-130.0.003.070-1)

                    

■ Instone International Holding AG, in Fr eienbach,
CH-130.3.009.248-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von mehrheitlich ausländischen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448686).
Statutenänderung: 17. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trewitax Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ekeseth, Edgar Christian, von Norwegen, in Pfäffikon SZ, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sevenoaks,
Kent (GB)]; BDO Visura International, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3885 vom 20.12.2004
(02607278 / CH-130.3.009.248-2)

                    

■ International Energy Invest GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.4.009.840-4, Internationalen Handel mit Energie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2379036). Domizil neu: Obere Riegelweid 3, 8841
Gross SZ.
Tagebuch Nr. 3886 vom 20.12.2004
(02607280 / CH-130.4.009.840-4)

                    

■ Kuvertus, Kuverts + Druck, Gerry Landwerth, in
A r t h ,  CH-130.1.009.408-7, Handel mit Kuverts und Drucksa-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2109388). Domizil neu: Gotthardstrasse 9b, 6410 Goldau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landwerth, Gerhard
genannt Gerry, von Füllinsdorf, in Goldau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 3887 vom 20.12.2004
(02607282 / CH-130.1.009.408-7)

                    

■ M. + M. Diethelm, in Galgenen, CH-130.0.002.958-2, Be-
trieb des Restaurants Engel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 1990, S. 4343). Firma neu: M. Diethelm + M.
Meier
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Maria,
von Ebnat-Kappel, in Galgenen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Diethelm, Maria, von Vorderthal].
Tagebuch Nr. 3888 vom 20.12.2004
(02607284 / CH-130.0.002.958-2)

                    

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11, Publ. 2513828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fitzpatrick, Laurence,
von Grossbritannien, in Oberwil bei Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ross, Stephen, von Grossbritannien, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3889 vom 20.12.2004
(02607286 / CH-130.0.007.439-0)

                    

■ REPAIR-SERVICE-Gimmel, in Wangen  SZ, CH-
130.0.011.532-8, Reparatur von CTV, Video, Sat und Cor-HiFi, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6431). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 37, 8854 Siebnen. Zweck neu: Reparatur von CTV,
Video, Sat und Car-HiFi.
Tagebuch Nr. 3890 vom 20.12.2004
(02607288 / CH-130.0.011.532-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

■ ScoreControl AG, in Freienbach, CH-130.3.002.971-2,
Betrieb eines Rechenzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2577020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Itag Revision, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauls,
Olaf, von Deutschland, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Geschäftsführer]; Pintzka, Rüdiger, von
Deutschland, in München (D), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3891 vom 20.12.2004
(02607290 / CH-130.3.002.971-2)

                    

■ Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz in Li-
quidation
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.565-1, Bau und Betrieb
von Seilbahnanlagen auf der Strecke Rickenbach-Rotenfluh, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2593002). Domizil neu: bei Leo Theiler, Schmiedgasse 1,
6430 Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbühl-Bolfing, Toni, von Wolfenschiessen, in Ri-
ckenbach SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Laimba-
cher-Brogle, Paul, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rey, Alois, von Buttwil, in Schwyz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Franz, von
Muotathal, in Rickenbach SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Aschwanden, Bernhard, von Seelisberg, in Rickenbach SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bamert-Tschümperlin, Karl, von Tuggen, in
Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bürg-
ler, Thomas, von Illgau, in Rickenbach SZ, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bolfing, Lukas, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Leo, von Einsiedeln, in Schwyz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3892 vom 20.12.2004
(02607292 / CH-130.0.000.565-1)

                    

■ Tambe AG, in Freien bach, CH-170.3.025.647-5, Halten
von Beteiligungen sowie Beratung in finanztechnischen Berei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2416180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Domenjoz, Jean-Pierre, von Pully, in Ruggell (FL), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Walter, von
Gams, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagen, Dr. Heinz, von
Österreich, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadorn, Reto, von Erlenbach im Simmental, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss, Dietmar,
von Österreich, in Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3893 vom 20.12.2004
(02607294 / CH-170.3.025.647-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Durographic AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.004.823-5, Herstellung von und Handel mit graphischen
Verbrauchsartikeln und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 12, Publ. 467698). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3894 vom 20.12.2004
(02607296 / CH-130.0.004.823-5)

                    

■ Sequana AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
400.3.004.026-5, Entwicklung, Betrieb von und Handel mit Inter-
net-Buchungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 11, Publ. 1166634). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3895 vom 20.12.2004
(02607298 / CH-400.3.004.026-5)

                    

■ Sky Park AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.642-4, Beratung, Planung, Erstellung, Verkauf und Be-
trieb von Parkhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 10, Publ. 1103538). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3896 vom 20.12.2004
(02607300 / CH-130.0.008.642-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Marti, in Romansh orn, CH-440.1.017.781-5,
Bahnhofstrasse 43, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bäckerei-Konditorei-Confiserie. Eingetragene Per-
sonen: Marti, Damian, von Sumiswald, in Romanshorn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Benz, Karin, von Marbach SG, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4521 vom 20.12.2004
(02607790 / CH-440.1.017.781-5)

                    

■ Consulting &amp; Services by Felix Schmitt, in K reuzlin-
g e n ,  CH-440.1.017.782-0, Schloss Brunnegg, 8280 Kreuzlingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung sowie
Organisation von Veranstaltungen aller Art, vor allem im Bereich
Automobil. Eingetragene Personen: Schmitt, Felix, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4522 vom 20.12.2004
(02607792 / CH-440.1.017.782-0)

                    

■ LUCHS Sicherheitsdienst GmbH  (LUCHS Sicher-
heitsdienst S.à r.l.)
, in E r l e n ,  CH-440.4.017.783-2, Aach-
strasse 7, 8586 Engishofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Schutz
und Überwachung von Personen und/oder Objekten, Sicherheits-
beratung und Sicherheitsschulung mit allen damit direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehenden weiteren Erledigungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen gleich wel-
cher Art beteiligen, Zweigniederlassungen gründen und Grund-
stücke verwalten, kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.12.2004 mit dazugehörigen Inventarlisten diverse
Vermögenswerte (Kleider, Lampen, Feldstecher, Nachtsichtgeräte
etc.) zum Preis von CHF 20’014.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und Fr. 14.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwager, Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Engishofen
(Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwager, Dr.
Pius, von Bichelsee-Balterswil, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4523 vom 20.12.2004
(02607812 / CH-440.4.017.783-2)

                    

■ Othmar Hasler GmbH, in Lom mis, CH-440.4.017.784-
8, Oberdorfstrasse 5, 9506 Lommis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Ausführung von Bauspenglerarbeiten und sanitären Installatio-
nen, Dachdeckerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Othmar Hasler, Spenglerei und sanitäre Anlagen, in Lommis, Ak-
tiven von mindestens CHF 80’000.– und Passiven von höchstens
CHF 78’000.– zum Maximalpreis von CHF 2’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler,
Othmar, von Lommis, in Lommis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hasler, Silvia, von Lommis und Tobel-Tägerschen,
in Lommis, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4524 vom 20.12.2004
(02608338 / CH-440.4.017.784-8)

                    

■ Restaurant Galerie Hörnli GmbH, in  Hefenhofen,
CH-440.4.017.785-3, Romanshornerstrasse 227, 8580 Hefenho-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Führung eines Restaurantbe-
triebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knuchel, Herta Johanna, von Schwellbrunn, in Hefenhofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jamnik, Patricia Marina,
deutsche Staatsangehörige, in Baden-Baden (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4525 vom 20.12.2004
(02607838 / CH-440.4.017.785-3)

                    

■ Tanzbar zur Presse, Cornelia Huber, in Aadorf, CH-
440.1.017.786-2, Hauptstrasse 22, 8522 Häuslenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Cornelia, von Oberembrach, in Frauenfeld, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4526 vom 20.12.2004
(02607840 / CH-440.1.017.786-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cromwell Computers AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.922-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art, insbesondere im Bereich Human Resource Management,
sowie Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2002, S. 11, Publ. 343906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlatter, Daniel, von Hemmental,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4527 vom 20.12.2004
(02607842 / CH-440.3.014.922-2)

                    

■ DB Consulting Unternehmensberatung GmbH, bisher
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.339-5, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Gesundheitswesen (health
management consulting) für Versicherungsgesellschaften, Kran-
kenversicherer und medizinische Leistungserbringer, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7164). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Firma neu: db con-
sulting unternehmensberatung GmbH
. Sitz neu: Wa -
g e n h a u s e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 5, 8260 Wagenhausen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
Gesundheitswesen (health management consulting) für Versiche-
rungsgesellschaften, Krankenversicherer und medizinische Leis-
tungserbringer. Analysen und Beratungen von Firmen aller Bran-
chen, Unternehmen der öffentlichen Hand und Zweckverbänden,
insbesondere im Bereiche deren Sozialpakete (societal marketing
concept), vor allem der Initialisierung und Umsetzung des Absen-
zenmanagements. Vermittlung und Verwaltung von Versicherun-
gen aller Branchen (insurance services). Rechtsberatung im Be-
reiche der Sozialversicherungen. Die Gesellschaft kann Rechte an
Franchisenehmer für Software abgeben, Softwareprogramme
und/oder Arbeits-Hilfsmittel entwickeln und damit handeln. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese
und/oder deren Geschäftszweck treuhänderisch und/oder direkt
führen oder diese erwerben, Liegenschaften und Land erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Stiftungen aller Art unterstützen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 1.04.1997 EDV-Hard-

ware und Software, Bürogeräte und Büromobilien zum Preise von
CHF 63’000.–, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Daniel, von
Eschenbach SG, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: in Etzwilen].
Tagebuch Nr. 4528 vom 20.12.2004
(02607850 / CH-290.4.006.339-5)

                    

■ Horisoft AG, in Rickenbach  TG,  CH-440.3.001.336-5,
Handel mit EDV-Geräten, -Software und -Zubehör sowie Beratung
und Schulung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8092). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KS Revisions-AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FT.Treuhand Flück,
in Bronschhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 20.12.2004
(02607858 / CH-440.3.001.336-5)

                    

■ Institut Onken AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.631-
0, Betrieb einer Schule für Ausbildung, Weiterbildung und lebens-
langes Lernen, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Lern-
medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2534580). Domizil neu: Konstanzerstrasse 8, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4530 vom 20.12.2004
(02607860 / CH-440.3.017.631-0)

                    

■ Ipag Immobilien-Pool AG, in K reuzlingen, CH-
020.3.913.871-2, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften
oder Anteilen an solchen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 12). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4531 vom 20.12.2004
(02607864 / CH-020.3.913.871-2)

                    

■ Irsslinger Holding AG, in Salenstein, CH-
440.3.014.753-9, Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1004072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhlmann, Hansjörg, von Trub, in Bonau (Wigoltingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Irsslinger, Markus, von Salenstein, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4532 vom 20.12.2004
(02607870 / CH-440.3.014.753-9)

                    

■ Meisterwerk AG, in Wigoltingen, CH-440.3.014.928-0,
Handel mit gärtnerischen Erzeugnissen und Zubehör. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 11, Publ. 1145934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhl-
mann, Hansjörg, von Trub, in Bonau (Wigoltingen), Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Irsslinger, Markus, von Salenstein, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4533 vom 20.12.2004
(02607872 / CH-440.3.014.928-0)

                    

■ Nordtec AG, in Rom an shorn,  CH-440.3.003.245-5, Han-
del mit und Finanzierung von Waren und Gütern aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2223). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee-
Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Fuchs, Heinz, von
Malters, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Curiger, Hanspeter, von
Einsiedeln, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thelia AG,
in Zell ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4534 vom 20.12.2004
(02607878 / CH-440.3.003.245-5)

                    

■ Nussbaumer Elektronik AG, bisher in Richterswil,
CH-020.3.918.894-4, Herstellung, Handel und Verkauf von elek-
tronischen Bauteilen, ganzen Steuerungen und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2358). Statutenän-
derung: 30. 11. 2004. Firma neu: GNB Stabro AG. Sitz neu: A l t -
n a u .  Domizil neu: Landstrasse 30, 8595 Altnau. Zweck neu: Guss-
nachbehandlung, Sandstrahlen und Lackieren. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 13.02.1987 und
09.03.1987 sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Erwarb gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.2.1987 und 9.3.1987
sowie Inventarliste vom 1.1.1987 ein Warenlager, bestehend aus
Elektrobedarfsartikeln, Maschinen, Mobiliar, Werkzeuge und ein
Fahrzeug zum Preise von CHF 55 000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Gua-
risco, Arthur, von Airolo, in Altnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brotbeck, Max, von Eschenz, in Altnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4535 vom 20.12.2004
(02607888 / CH-020.3.918.894-4)

                    

■ Optima Personal, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.956-0,
Vermitteln von Arbeitskräften sowie das Zurverfügungstellen von
Temporärpersonal. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 9, Publ. 2234836). Zweigniederlassung neu: St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 4536 vom 20.12.2004
(02607894 / CH-440.3.004.956-0)

                    

■ Sambao Gastro GmbH, in Arbon, CH-440.4.015.027-1,
Betrieb der Seebar Sambao in Arbon. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spina, Car-
mine, italienischer Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hauri, Reto, von Seon, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4537 vom 20.12.2004
(02607896 / CH-440.4.015.027-1)

                    

■ Schäfle Rosen AG, in Wigoltingen, CH-440.3.014.930-
9, Produktion und Verkauf von gärtnerischen Erzeugnissen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1146390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhlmann, Hansjörg, von Trub, in Bonau (Wigoltingen),
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Irsslinger, Markus, von Salenstein, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 4538 vom 20.12.2004
(02607904 / CH-440.3.014.930-9)

                    

■ Späti AG Ladeneinrichtungen, in Tägerwilen, CH-
440.3.005.041-9, Planung, Herstellung, Handel mit und Vertrieb
von Ladeneinrichtungen, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Verkaufsunterstützung und -förderung für den
Detailhandel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001,
S. 5300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Isidor, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4539 vom 20.12.2004
(02607906 / CH-440.3.005.041-9)

                    

■ TSS AG, bisher in Affeltr an gen,  CH-440.3.011.568-4, Her-
stellung von und Handel mit energietechnischen Produkten, ins-
besondere mit Solaranlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 12, Publ. 658688). Statutenände-
rung: 17. 12. 2004. Sitz neu: B u s s n a n g .  Domizil neu: Haupt-
strasse 29, 9565 Bussnang. Zweck neu: Betrieb einer Immobilien-
Unternehmung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren
Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Publika-
tion im SHAB erfolgen.
Tagebuch Nr. 4540 vom 20.12.2004
(02607914 / CH-440.3.011.568-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MP-Ceramiche Sagl, in Cadenazzo,  CH-500.4.005.626-
9, Via Camoghè, 6593 Cadenazzo, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 2004. Scopo: Il com-
mercio di piastrelle e di rivestimenti di ogni genere; l’assunzione
di rappresentanze; lavori di posa e consulenze. Essa può compiere
tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con questo
scopo; creare succursali, partecipare a imprese similari in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC Comunicazioni ai soci mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Pennacchi, Claudio, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Marder, Beatrix, cittadina germanica, in Ispra
(Italia), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Ponzoni, Fausto, cittadino italiano, in Moglia (Ita-
lia), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 975 del 20.12.2004
(02608146 / CH-500.4.005.626-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Humaine Clinica Sementina SA, in Sementina, CH-
500.3.001.949-3, l’assunzione e la gestione della Humaine Clinica
di Sementina, specializzata nella riabilitazione delle affezioni at-
tinenti alla cardiologia, neurologia, reumatologia, ortopedia. So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2043008). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanetti,
Felice, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Daniele, da Locarno,
in Cureglia, membro, con firma collettiva a due [finora: delegato];
Blanco, Javier, da Obersiggenthal, in S. Gallo, direttore, con firma
collettiva a due; Bernasconi, Guido, da Rancate, in Sementina, con
firma collettiva a due.
Giornale no 976 del 20.12.2004
(02608180 / CH-500.3.001.949-3)

                    

■ Rintonac SA, in Bellinzon a, CH-500.3.001.125-1, L’eser-
cizio di un’impresa di gessatura, nonchè l’esecuzione di intonaci,
plastiche murali, soffitti ribassati e rivestimenti murali, Società
anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1070866). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fovini,
Riccardo, da Biasca, in Cugnasco, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Auciello,
Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 977 del 20.12.2004
(02608182 / CH-500.3.001.125-1)

                    

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jardin Musical di Paganoni Anna, in Bellinzona, CH-
500.1.002.633-7, Insegnamento della musica, nonché ogni altra
attività connessa con la pratica della musica, Ditta individuale
(FUSC no. 106 del 5. 6. 2001, pagina 4201). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 978 del 20.12.2004
(02608186 / CH-500.1.002.633-7)

                    

■ Paiva Martinho José, in Sem entina,  CH-500.1.005.572-
4, vendita prodotti surgelati, Ditta individuale (FUSC no. 182 del
20. 9. 2004, pagina 13, publ. 2457476). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 979 del 20.12.2004
(02608188 / CH-500.1.005.572-4)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autolinee Bleniesi SA, in Malvaglia,  CH-
503.3.000.037-8, esercizio di linee automobilistiche pubbliche per
il trasporto di persone, Società anonima (FUSC no. 209 del
26. 10. 2000, pagina 7317). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cima, Bruno, da Leontica, in Leontica, membro, senza di-
ritto di firma; Ratti, Rolando, da Malvaglia, in Malvaglia, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
olucci, Nicola, da Campo (Blenio), in Biasca, membro, senza di-
ritto di firma; Ferrari, Massimo, da Lodrino, in Lodrino, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 192 del 20.12.2004
(02608192 / CH-503.3.000.037-8)

                    

■ Thermonord SA, in Torre, CH-503.3.000.010-2, l’esecu-
zione di impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 43 del
3. 3. 2004, pagina 11, publ. 2150004). Nuova succursale: Acqua-
rossa.
Giornale no 193 del 20.12.2004
(02608194 / CH-503.3.000.010-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bai Angelo e figlio SA, in As cona, CH-509.3.007.740-5,
l’istallazione, la riparazione e la manutenzione di impianti per
lo sfruttamento dell’energia alternativa, riscaldamenti centrali,
sanitari, piscine, sistemi d’irrigazione, impianti idraulici e di... So-
cietà anonima (FUSC no. 127 del 07. 07. 2003, pagina 16,
publ. 1068696). Statuti modificati: 4. 11. 2004. Nuovo scopo:
l’istallazione, la riparazione e la manutenzione di impianti per
lo sfruttamento dell’energia alternativa, riscaldamenti centrali,
sanitari, piscine, sistemi d’irrigazione ed impianti idraulici, im-
pianti di raffreddamento nonché la gestione di un ufficio tecnico.
La società opera anche quale impresa generale per ogni genere di
costruzione e utilinnando ogni tipo di materiale. In tale ambito
la società svolge ogni attività che abbia una relazione con la con-
duzione dell’impresa generale, quale ad esempio la consulenza
diretta ed indiretta, la direzione lavori, ecc. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. La società può acquistare, possedere,
amministrare e vendere beni immobili sia in Svizzera che all’es-
tero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio
scopo sociale. La società può importare ed esportare beni di ogni
natura.
Giornale no 1223 del 20.12.2004
(02608150 / CH-509.3.007.740-5)

                    

■ Fondazione Horbach, in Locarn o,  CH-509.7.000.531-0,
il promuovimento dell’attività musicale della Città di Locarno e
del Distretto di Locarno, in particolare la concessione di borse di
studio a giovani che intendono intraprendere lo studio della...
Fondazione (FUSC no. 215 del 07. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1250292). Nuovo recapito: c/o Ente Turistico Lago Maggi-
ore, Via Bernardino Luini 3, 6600 Locarno. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lanini, Dr. Candido, da Frasco, in Gordola, se-
gretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bonetti, Fabio, da Maggia, in Gudo, segretario, con firma
collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 1227 del 20.12.2004
(02608202 / CH-509.7.000.531-0)

                    

■ KRAFER TRADING AG, in Muralto, CH-120.3.001.542-
4, l’attività nel settore della meccanica fine, ecc. società anonima
(FUSC no. 22 del 03. 02. 2004, pagina 12, publ. 2100932). Nuove
persone iscritte o modifiche: Altomonte, Massimiliano, da Saanen,
in Minusio, con procura individuale.
Giornale no 1224 del 20.12.2004
(02608196 / CH-120.3.001.542-4)

                    

■ Lavanderia losonese Sagl, in Los one,  CH-
509.4.007.258-9, l’esercizio di una lavanderia chimica compreso
il lavaggio di capi in pelle e tutte le attività connesse cno detto eser-
cizio, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 03. 09. 2003,
pagina 13, publ. 1155246). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Locarno per trasferimento della sede ad
Agno sotto la nuova ragione sociale ZANZA Sagl (FUSC del
15.12.2004 no. 244 pag. 15).
Giornale no 1226 del 20.12.2004
(02608200 / CH-509.4.007.258-9)

                    

■ Zinnanti SA, in Gordola,  CH-509.3.000.762-8, progettazi-
one, fabbricazione, sviluppo, vendita e acquisto di pezzi mecca-
nici, di macchine e di prototipi industriali nel settore delle mac-
chine utensili, come pure nell’espletamento di ogni attività... So-
cietà anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10161,
publ. 133717). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del

Sindaco Francesco, in Gudo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Barozzi, Francesco, in Agno, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1225 del 20.12.2004
(02608198 / CH-509.3.000.762-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Exenberger business engineering, in Caslano, CH-
514.1.028.715-9, Via Glorietta 11, 6987 Caslano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Prestazione di assistenza tecnico-im-
prenditoriale nell’ambito della conduzione strategica, dello svi-
luppo dell’azienda, elaborazione di progetti di marketing e busi-
ness development. Persone iscritte: Exenberger, Thomas, cittadino
austriaco, in Caslano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8553 del 20.12.2004
(02608204 / CH-514.1.028.715-9)

                    

■ Hottinger et Associés Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.028.716-9, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 12. 2004. Scopo: L’as-
sistenza, la consulenza, l’amministrazione e la gestione di patri-
moni e di investimenti. La società potrà svolgere ogni attività com-
merciale e finanziaria connessa con lo scopo sociale compresa
l’attività fiduciaria. La società potrà acquisire, amministrare, gra-
vare e vendere immobili. La società potrà partecipare ad altre
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 400 azioni al por-
tatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Faoro, Roberto, da Arvigo, in Herrliberg, presidente, con
firma collettiva a due; Hottinger, Frédérich, da Zurigo, in Rotkreuz
(Risch), membro, con firma collettiva a due; Hottinger, Rodolphe,
da Zurigo, in Corsier GE, membro, con firma collettiva a due; Stal-
der, Heinrich, da Basilea e Rüegsau, in Neftenbach, membro, con
firma collettiva a due; Cortella, Cristiano, da Losone, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due; HADASCH TREUHANDBÜRO
REGENSDORF, in Regensdorf, ufficio di revisione.
Giornale no 8554 del 20.12.2004
(02608154 / CH-514.3.028.716-9)

                    

■ Key Events di Nicola Pagnamenta, in Lugano, CH-
514.1.028.717-5, Via S. Balestra 39, 6900 Lugano, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di eventi come con-
gressi, cene di gala e scenografie. Persone iscritte: Pagnamenta,
Nicola, da Frasco, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma in-
dividuale; Pagnamenta, Sabrina, da Sonvico, in Lugano, con
firma individuale.
Giornale no 8555 del 20.12.2004
(02608210 / CH-514.1.028.717-5)

                    

■ Siegel Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.718-5, Riva
Caccia 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 12. 2004. Scopo: La partecipazione in so-
cietà commerciali, industriali, immobiliari, in particolare in so-
cietà del gruppo Siegel. L’acquisto, la gestione e la vendita di titoli
azionari e/o quote di partecipazioni in società. La società potrà
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Müller-Wende,
Joachim, cittadino germanico, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, mem-
bro, con firma collettiva a due; Marzohl, Konrad, da Neuendorf,
in Neuendorf, membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8556 del 20.12.2004
(02608156 / CH-514.3.028.718-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antinea SA, in Lugano, CH-514.3.002.306-7, acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 159 del
21. 8. 1997, pagina 6085). Nuova ragione sociale: Antinea SA
in liquidazione
. In scioglimento: 09.12.2004. Nuove persone
iscritte o modifiche: Basler, Bruno, da Holziken e Uerkheim, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale [finora: da Holziken, am-
ministratore unico].
Giornale no 8557 del 20.12.2004
(02608212 / CH-514.3.002.306-7)

                    

■ ASSFINANCIERE LLC, Houston (Texas), Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.332-8, consulenza nel
settore finanziario, Succursale (FUSC no. 99 del 23. 5. 2001, pa-
gina 3895), con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in
Manno, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Lugano].
Giornale no 8558 del 20.12.2004
(02608214 / CH-514.9.025.332-8)

                    

■ Bahm SA, in Lu gano,  CH-514.3.004.213-7, la prestazione
di servizi, Società anonima (FUSC no. 225 del 21. 11. 1997, pa-
gina 8456). Persone dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lucio,
da Bellinzona, in Bissone, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 8559 del 20.12.2004
(02608158 / CH-514.3.004.213-7)

                    

■ BOSCA INVESTMENT PARTNERSHIPS SA, in Mann o,
CH-514.3.028.594-9, produzione e commercio di vini, Società
anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2540394). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohl-
brenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bosca, Luigiterzo, cittadino italiano, in Savosa, presidente, con
firma collettiva a due; Zucchetti, Dominico, da Bironico, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due; Pellandini, Tiziano,

da Arbedo-Castione, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con
firma collettiva a due [finora: ufficio di revisione]; Dreieck Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8560 del 20.12.2004
(02608216 / CH-514.3.028.594-9)

                    

■ Bremarc SA, in Manno,  CH-514.3.020.454-7, commercia-
lizzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 49 del
11. 3. 2004, pagina 14, publ. 2163716). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Keller, Eugen, da Kirchberg SG, in Pregassona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Joye, Jean Louis, da Troinex, in Ginevra, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8561 del 20.12.2004
(02608218 / CH-514.3.020.454-7)

                    

■ BURGAS AG, in Lu gano,  CH-514.3.025.462-0, prodotti
elettronici, Società anonima (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina
16, publ. 831542). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio,
Laurito, da Cabbio, in Manno, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8562 del 20.12.2004
(02608220 / CH-514.3.025.462-0)

                    

■ E.C. ENTERTAINMENT CENTER Sagl in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.021.032-6, la detenzione di beni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pagina
12, publ. 1168866). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8563 del 20.12.2004
(02608224 / CH-514.4.021.032-6)

                    

■ Garage Autoprotector SA in liquidazione, finora in
Ve z i a ,  CH-514.3.003.624-2, gestione di autorimesse, Società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2575856). Statuti modificati: 13. 12. 2004. Nuova ragione
sociale:  Garage Autoprotector SA. Nuova sede: M e l i d e .
Nuovo recapito: Lungolago Motta 34, 6815 Melide. [La disposizi-
one statutaria relativa all’apporto di beni viene abrogata in osse-
quio alle disposizioni dell’art. 628 cpv. 4 CO] [radiati: Attivo e pas-
sivo della cancellata ditta individuale ’Garage Autoprotector di
Corda Gianni’, in Lugano, Attivo CHF 168’833.30. Passivo CHF
67’213.75. Attivo netto CHF 101’619.55, accettato per CHF
100’000.– di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario.
Bilancio intermedio di ripresa: 30.06.1986.]. La situazione legale
essendo ristabilita giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC, lo scioglimento è re-
vocato. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Corda, Patrizia, da Arosio e Vogorno, in Me-
lide, amministratrice unica, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica e liquidatrice].
Giornale no 8564 del 20.12.2004
(02608226 / CH-514.3.003.624-2)

                    

■ Garage Boffelli SA, in Lugano, CH-514.3.004.101-7,
commercio di automobili, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2219470). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Amos Castelli, in Porza, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisi-
one SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8565 del 20.12.2004
(02608228 / CH-514.3.004.101-7)

                    

■ GERVI HOLDING SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.126-2,
l’investimento di capitali, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2002, pagina 14, publ. 760320). Statuti modificati:
9. 12. 2004. Nuova ragione sociale: Almay Investment SA.
Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Palmas, Maurice, cittadino francese, in La
Colle sur Loup (FR), direttore generale, con firma individuale.
Giornale no 8566 del 20.12.2004
(02608162 / CH-514.3.001.126-2)

                    

■ Heinz Volkart AG St. Moritz, finora in St. Moritz,  CH-
350.3.004.579-1, Verlegen von Plattenbelägen, Società anonima
(FUSC no. 144 del 27. 7. 2001, pagina 5795). Statuti originari:
16.07.1974. Statuti modificati: 15. 12. 2004. Nuova ragione so-
ciale: Edilposa SA. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo recapito: Via
Cantonale 4, 6930 Bedano. Nuovo scopo: Il commercio di mate-
riali da costruzione; la società può partecipare ad altre similari im-
prese o fondarne di nuove e compiere ogni operazione atta a
promuovere e facilitare lo sviluppo della società e il raggiungi-
mento dello scopo sociale, compresa l’acquisizione e la vendita
di proprietà immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni no-
minative CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandata o mezzi di comunicazi-
one elettronici. Nuove persone iscritte o modifiche: Volkart, Heinz,
da Höri, in St. Moritz, amministratore unico, con firma individu-
ale [come finora]; Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zu-
rigo, ufficio di revisione [come finora]. Succursale: [radiati: Be-
dano].
Giornale no 8568 del 20.12.2004
(02608166 / CH-350.3.004.579-1)

                    

■ Heinz Volkart AG St. Moritz, Succursale di Bedano,
in B e d a n o ,  CH-514.9.014.083-3, posa di pavimento e sottofondi,
Succursale (FUSC no. 138 del 19. 7. 2001, pagina 5568), con sede
principale a: St. Moritz. Questa succursale è cancellata in seguito
al trasferimento della sede principale da St. Moritz a Bedano.
Giornale no 8567 del 20.12.2004
(02608230 / CH-514.9.014.083-3)

                    

■ Immoduomo SA, in Lugano, CH-514.3.012.730-4, acqui-
sizione di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2002, pagina 13, publ. 342098). Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, presidente, con
firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8569 del 20.12.2004
(02608232 / CH-514.3.012.730-4)

                    

■ IMMOLORZE SA, in Lugano, CH-514.3.024.976-7, il fi-
nanziamento di aziende e persone fisiche, Società anonima (FUSC
no. 104 del 31. 5. 2001, pagina 4112). Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8570 del 20.12.2004
(02608234 / CH-514.3.024.976-7)

                    

■ Inlat SA, in Lugano, CH-524.3.002.912-1, la partecipazione
finanziaria ad altre società, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2002, pagina 16, publ. 395444). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fubiani, Carlo, da Chiasso, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Stabio].
Giornale no 8571 del 20.12.2004
(02608236 / CH-524.3.002.912-1)

                    

■ Knirps Schweiz AG, in Lugano,  CH-514.3.007.390-9,
commercio di ombrelli e accessori, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218966). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Steiger, Philippe, da Basilea, in Dornach, mem-
bro, con firma collettiva a due. [La società è attualmente priva
della maggioranza degli amministratori domiciliata in Svizzera].
Giornale no 8572 del 20.12.2004
(02608240 / CH-514.3.007.390-9)

                    

■ Kusadi SA, in Lugano, CH-514.3.000.239-4, stipulazione
di affari commerciali, Società anonima (FUSC no. 31 del
15. 2. 1999, pagina 1052). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione; Confalo-
nieri, Umberto, da Lugano, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tog-
nola, Massimo, da Grono, in Caneggio, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8573 del 20.12.2004
(02608242 / CH-514.3.000.239-4)

                    

■ Lotus Collection SA, in Lugano,  CH-514.3.027.529-0,
servizi nel campo della promozione di alberghi, Società anonima
(FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492466).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 6, Casella postale 6099, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Khoyi, Hamid-
Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Artaria,
Massimiliano, da Lugano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 8574 del 20.12.2004
(02608250 / CH-514.3.027.529-0)

                    

■ NEWHOME LLC, New York, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.949-1, gestione di immobili, Succursale
(FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 14, publ. 854224), con sede
principale a: New York (USA). Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, direttore della succursale,
con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8575 del 20.12.2004
(02608254 / CH-514.9.026.949-1)

                    

■ PAP Consulenze SA, in Savosa,  CH-514.3.025.742-2,
consulenze assicurative, aziendali e di marketing, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487194).
Nuova ragione sociale: PAP Consulenze SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 8576 del 20.12.2004
(02608280 / CH-514.3.025.742-2)

                    

■ Pharm Supply SA, in Savosa,  CH-514.3.006.213-2, com-
mercio di materie prime farmaceutiche e chimiche, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Steidel nata Jahn, Anna Elisabeth,
da Weggis, in Savosa, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Steidel, Johann Christian
Hans, cittadino germanico, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 8577 del 20.12.2004
(02608168 / CH-514.3.006.213-2)

                    

■ Phenuccia SA, in Lugano, CH-514.3.003.692-4, immobili,
Società anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4483).
Nuova ragione sociale: Phenuccia SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta con decreto del 17 novembre 2004 della Pretura del
Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio
di revisione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fi-
duciario Dott. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da
Chiasso, in Lugano, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8578 del 20.12.2004
(02608282 / CH-514.3.003.692-4)

                    

■ SAKAPO’ SA, in Lu gano,  CH-514.3.025.497-7, compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2001,
pagina 4432). Recapito: [Il recapito di via Pretorio 7, c/o Lic. oec.
publ. Niccolò Lucchini, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini,
Niccolò, da Montagnola, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di amministrazione e di revisore].
Giornale no 8579 del 20.12.2004
(02608170 / CH-514.3.025.497-7)

                    

■ Sevigne SA, in Lugano, CH-514.3.008.036-7, terreni agri-
coli, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2001, pagina
4112). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Ca-
bbio, in Manno, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano].
Giornale no 8580 del 20.12.2004
(02608284 / CH-514.3.008.036-7)

                    

■ Simfina SA, in Barbengo,  CH-514.3.012.715-6, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2004, pagina 14, publ. 2396074). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gutersohn-Stüber, Irma, da Dietlikon, Frauenfeld e
Lugano, in Barbengo, membro, con firma individuale [finora:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Freitag, 24.12.2004 122. Jahrgang

vice-presidente]; Gutersohn, Erwin Rolph, da Dietlikon, Frauen-
feld e Lugano, in Barbengo, membro, con firma individuale [fi-
nora: delegato].
Giornale no 8581 del 20.12.2004
(02608286 / CH-514.3.012.715-6)

                    

■ Technos SA, in Lugano, CH-514.3.006.744-8, La posa di
soffitti e rivestimenti, Società anonima (FUSC no. 104 del
31. 5. 2001, pagina 4112). Nuove persone iscritte o modifiche: Fri-
gerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8582 del 20.12.2004
(02608288 / CH-514.3.006.744-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taverna dei pini SA in liquidazione, in Melan o,  CH-
514.3.008.263-2, ristoranti, alberghi e nights, Società anonima
(FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 14, publ. 2453588). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8583 del 20.12.2004
(02608290 / CH-514.3.008.263-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advantage Marketing and Technology di Dario
Vicini
, in C h i a s s o ,  CH-514.1.011.632-8, Promozione, vendita
e marketing di materiale tecnologico, Ditta individuale (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 15, publ. 2131984). La ditta è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasfe-
rimento della sede a Lugano (FUSC del 16.12.2004 no. 245 pag.
17).
Giornale no 1853 del 20.12.2004
(02608292 / CH-514.1.011.632-8)

                    

■ Camelco SA, in Chiass o,  CH-524.3.001.661-8, il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione di materie prime e prodotti in-
dustriali, la rappresentanza nel ramo, Società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492536). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Numberfid SA, in Arzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1854 del 20.12.2004
(02608296 / CH-524.3.001.661-8)

                    

■ GHIMARI SA, in Mer ide, CH-524.3.010.095-0, consulenza
nel settore della logistica, Società anonima (FUSC no. 176 del
10. 9. 2004, pagina 13, publ. 2443540). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lavertezzo (FUSC del 21.10.2004 no. 205 pag. 10).
Giornale no 1855 del 20.12.2004
(02608300 / CH-524.3.010.095-0)

                    

■ TEAMSTER CONSULTING Sagl, in  Chiasso, CH-
524.4.009.434-7, consulenza informatica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 69 del 10. 4. 2003, pagina 17, publ. 945008).
Nuovo recapito: c/o Studio Gabriele Cavadini, Via Valdani 1, 6830
Chiasso.
Giornale no 1856 del 20.12.2004
(02608302 / CH-524.4.009.434-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Devittori all cars plus SA, in Biasca, CH-528.3.001.187-
0, Via Chiasso 21, 6710 Biasca. Indirizzo postale: Via Chiasso 21,
6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 12. 2004. Scopo: la società ha per scopo l’esercizio di
un’officina per la riparazione di veicoli, il commercio di veicoli
in genere, come pure di tutti i pezzi di ricambio e accessori per
veicoli, il commercio di attrezzi per la foresticoltura e l’agricol-
tura, l’assunzione di rappresentanze, la concessione di Leasing,
l’intermediazione fra le società di Leasing e l’utilizzatore, il no-
leggio di veicoli, il servizio di assistenza all’automobilista, lo svi-
luppo di progetti di fusione e di collaborazione tra aziende del
ramo. La società può partecipare ad altre società, come pure com-
perare e vendere gli immobili che servono allo scopo sociale. La
società può pure importare o esportare merci affini al suo scopo
principale ed in generale può esplicare ogni attività atta al con-
seguimento dello scopo principale. La società può creare ed avere
sedi, filiali, succursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capit