logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 250 Jeudi, 23.12.2004 122. année

No 250 Giovedì, 23.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 6
BS 6
FR 7

GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11
NE 13

NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16
SZ 17

TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 22
ZG 23

ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aabach-Taxi GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.125-2,
Herzogstrasse 45 a, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck:
Personentransport sowie Kurierdienste aller Art; kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haller, Sascha,
von Reinach AG, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hintermann, Daniel, von Beinwil am See, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10034 vom 17.12.2004
(02605842 / CH-400.4.026.125-2)

                    

■ ACEvantage GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.126-8, Tä-
fernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2004. Zweck: IT-
und Management-Beratung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meissner, Marcus Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Königstein im Taunus (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Frey, Dominik, von Mellingen, in Remetschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Bütler, Beat, von Auw, in Niederrohrdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10035 vom 17.12.2004
(02605844 / CH-400.4.026.126-8)

                    

■ AMMANN AG Schreinerei und Küchenbau, in Ober-
e n t f e l d e n ,  CH-400.3.026.127-7, Industriestrasse 26, 5036 Ober-
entfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere auch
Küchenbau, sowie Handel mit und Verarbeitung von Sanitär- und
Elektrobedarfsartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben
halten und veräussern sowie Immobilien, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fur-
rer, Roger, von Entlebuch, in Gränichen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Eng, Beat, von Stüsslingen, in Lostorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10036 vom 17.12.2004
(02605848 / CH-400.3.026.127-7)

                    

■ Anton Saxer, in Hägglingen,  CH-400.1.026.020-9, Eg-
gental 12, 5607 Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau und -unterhalt. Eingetragene Personen: Saxer,
Anton, von Ruswil, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Saxer, Brigitte, von Ruswil, in Hägglingen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10037 vom 17.12.2004
(02605850 / CH-400.1.026.020-9)

                    

■ Bossack Handelsvertretungen GmbH, in Walten-
s c h w i l ,  CH-400.4.026.128-9, c/o Treuhand Service Ochsner
GmbH, Bremgarterstrasse 12, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Vermittlung von Waren und Dienstleistungen
jeglicher Art, überwiegend im Kraftfahrzeug- und Carrosseriege-
werbe; kann sich auf verwandten Gebieten betätigen, Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossack, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Dauchingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ochsner, Markus, von Oberhallau, in Bün-
zen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10038 vom 17.12.2004
(02605852 / CH-400.4.026.128-9)

                    

■ homepageguide M. Sernikli, in Böttstein , CH-
400.1.026.021-7, Hauptstrasse 41A, 5314 Kleindöttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Telefonverkauf von Firmeneintra-
gungen in einer Suchmaschine-/Datenbank im Internet. Einge-
tragene Personen: Sernikli, Mahmut, von Böttstein, in Böttstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10039 vom 17.12.2004
(02605854 / CH-400.1.026.021-7)

                    

■ Hotel Haller AG, in Lenzburg,  CH-400.3.026.129-0, Aa-
vorstadt 26, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Betrieb und Verpachtung des
Hotel Restaurant Haller in Lenzburg; die Gesellschaft kann weitere
Hotel- und Gastwirtschaftsbetriebe betreiben, erwerben, verpach-
ten und verkaufen, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung Waren und Kleinin-
ventar zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wyss, Dominik, von Stein AG, in Rein-
ach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kasper, Irene, von Zetzwil,
in Boniswil, mit Einzelunterschrift; Rüttimann, Claudia, von Rot-
tenschwil, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift; Zensor Treuhand
Chur AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10040 vom 17.12.2004
(02605856 / CH-400.3.026.129-0)

                    

■ Landgasthof Guggibad GmbH, in Bettwil, CH-
400.4.026.124-4, Bettwil, 5632 Buttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2004, 14. 12. 2004. Zweck: Führung eines Landgasthofes,
Planung, Organisation und Durchführung von Anlässen und Kur-
sen, Vermietung von Zimmern, Kauf und Verkauf von Produkten
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern, verwalten und ver-
mieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Landgasthof Guggibad, Aebi-Ferreira Leonor, Ana
Paula’, in Bettwil (400.1.022.259-9), gemäss Bilanz per
31.12.2003 mit Aktiven von CHF 103’639.76 und Passiven von CHF
64’196.53 zum Preise von CHF 39’443.22, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 19’443.22 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aebi, Hansueli, von Wynigen, in Bettwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Aebi-Ferreira Leonor, Ana Paula, von Wy-
nigen, in Bettwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10041 vom 17.12.2004
(02605830 / CH-400.4.026.124-4)

                    

■ LOGINO Personalrestaurant K. Kyburz, in Dinti-
k o n ,  CH-400.1.026.022-5, Silostrasse 8, 5606 Dintikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Personalrestaurants
sowie Dienstleistungen im Reinigungsbereich. Eingetragene Per-
sonen: Kyburz, Karl, von Erlinsbach, in Hilfikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kyburz, Ursula Carmen, von Erlinsbach, in Hilfi-
kon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10042 vom 17.12.2004
(02605858 / CH-400.1.026.022-5)

                    

■ Oskar Widmer Dächer + Fassaden, in Reinach  AG,
CH-400.1.026.023-0, Wydenstrasse 6, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bedachungs- und Fassadenbauarbei-
ten. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Oskar Viktor, von Sarmenstorf, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10043 vom 17.12.2004
(02605860 / CH-400.1.026.023-0)

                    

■ RAZ GmbH, in Muri  AG,  CH-400.4.026.130-2, Luzerner-
strasse 16, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2004. Zweck: Betrieb ei-
ner Fahrschule für die Vorbereitung der theoretischen und prak-
tischen Führerprüfung in sämtlichen Ausweiskategorien, ferner
Transport von Personen und Waren aller Art; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen und Immobilien kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moos, Beat, von Hünenberg und Zug, in Hü-
nenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strickler, Mar-
kus, von Neuheim, in Neuheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10044 vom 17.12.2004
(02605862 / CH-400.4.026.130-2)

                    

■ Restaurant PANJAB Singh Harinder, in Unterentfel-
d e n ,  CH-400.1.026.024-1, Hauptstrasse 10, 5035 Unterentfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants
’Panjab’. Eingetragene Personen: Singh, Harinder, indischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10045 vom 17.12.2004
(02605864 / CH-400.1.026.024-1)

                    

■ Schnetzler Immobilien AG, in Kaisten, CH-
400.3.026.131-2, Kaistenbergstrasse 3, 5082 Kaisten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Handel mit, Erstellen und Verwaltung von Grundstücken aller Art
sowie Erbringung von allgemeinen Baudienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schnetzler, Martin, von Kais-
ten, in Kaisten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TLT Thomas Lin-
cke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10046 vom 17.12.2004
(02605866 / CH-400.3.026.131-2)

                    

■ SECURIT Arthur Fischer, in Wohlen  AG, CH-
400.1.026.025-6, Gyrenhübelstrasse 26, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Arbeits- und
Freizeitsicherheit sowie Gesundheitsschutz. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Arthur, von Merenschwand, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10047 vom 17.12.2004
(02605868 / CH-400.1.026.025-6)

                    

■ WKS AG Isolierungen, in Klingnau,  CH-400.3.026.132-
8, c/o Gottfried Anderegg, Liebefelsweg 9, 5313 Klingnau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004.
Zweck: Ausführung von Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Warenlager, gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 15.12.2004, wofür 50
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Anderegg, Gottfried, von Klein-
dietwil, in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Anderegg,
Hedwig, von Kleindietwil, in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dreier, Patrick, von Schänis, in Klingnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA &
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10048 vom 17.12.2004
(02605870 / CH-400.3.026.132-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Die Ent-
wicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2522838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Redaktionsschluss 
für Weihnachten und 
Neujahr 2004/2005

Für sämtliche Publikationen und 
Inserate gelten über die 
Feiertage folgende 
Redaktionsschlusszeiten:

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

251, 24.12.2004 Dienstag, 21.12.2004

14.00 Uhr

252, 27.12.2004 Mittwoch, 22.12.2004

14.00 Uhr

253, 28.12.2004 Donnerstag, 23.12.2004 14.00 Uhr

254, 29.12.2004 Freitag, 24.12.2004

08.00 Uhr

255, 30.12.2004 Montag, 27.12.2004

14.00 Uhr

256, 31.12.2004 Dienstag, 28.12.2004

14.00 Uhr

1, 03.01.2005

Mittwoch, 29.12.2004

14.00 Uhr

2, 04.01.2005

Donnerstag, 30.12.2004 14.00 Uhr

3, 05.01.2005

Freitag, 31.12.2004

08.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

schriften: Hutzli, Dr. Martin, von Bern und Zweisimmen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Robert, von Kölliken
und Basel, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husi, Stephan, von
Kilchberg ZH und Wangen bei Olten, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schultheiss, Ralf Heinz, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10049 vom 17.12.2004
(02605712 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Bal Laser AG, in Schinznach-Dorf, CH-400.3.005.984-
1, Verarbeitung von Metallen und anderen festen Stoffen mittels
Laser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2573336). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Aktienka-
pital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 10050 vom 17.12.2004
(02605714 / CH-400.3.005.984-1)

                    

■ Brem Immobilien AG,  bisher  in  Jonen ,  CH-
400.3.017.721-2, Uebernahme und Ausführung von Generalun-
ternehmeraufträgen auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4937). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n .  Domizil neu: Reben-
weg 51, 8917 Oberlunkhofen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brem, Walter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ober-
lunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonen];
Brem, Helen, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberlunkhofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonen].
Tagebuch Nr. 10051 vom 17.12.2004
(02605716 / CH-400.3.017.721-2)

                    

■ causal GmbH in Liquidation, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.021.949-8, Produktion und Vermie-
tung von Werbeplattformen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542294).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 03.11.2004 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 10052 vom 17.12.2004
(02605718 / CH-400.4.021.949-8)

                    

■ Donno Gipserei GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.024.370-7, Betreibung eines Gipsereigeschäftes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 1, Publ. 993244). Firma neu: Donno Gipserei GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Lägern
Treuhand AG, Landstrasse 134, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-
Donno, Sandra, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10053 vom 17.12.2004
(02605720 / CH-400.4.024.370-7)

                    

■ Elektro Schäfer AG, in Lenzburg, CH-400.3.922.225-0,
Ausführung sämtlicher elektrotechnischer Installationen und An-
lagen sowie Telephonanlagen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10054 vom 17.12.2004
(02605722 / CH-400.3.922.225-0)

                    

■ eXtrona AG in Liquidation, in Brugg, CH-
400.3.021.988-8, Beratung, Entwicklung und Dienstleistungen
im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 1, Publ. 2162094). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 29.11.2004 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10055 vom 17.12.2004
(02605726 / CH-400.3.021.988-8)

                    

■ Fix-A-Ding AG, in Aar bur g, CH-400.9.022.668-0, Ausfüh-
rung von Reparatur-, Wiederinstandsetzungs- und Reinigungsar-
beiten an Fahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2002, S. 1, Publ. 716432), mit Hauptsitz in: Olten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Manu-
ela, von Strengelbach, in Glashütten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10056 vom 17.12.2004
(02605730 / CH-400.9.022.668-0)

                    

■ GCI Global Capital Investment Holding AG (GCI Glo-
bal Capital Investment Holding Ltd) (GCI Global Ca-
pital Investment Holding SA)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.3.021.768-6, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 13,
Publ.Nr. 1262656). Gründungsstatuten: 18.11.1997. Statutenän-
derung: 4. 12. 2004. Sitz neu: We t t i n g e n .   Domizil  neu:  Mär-
zengasse 19, Center-Parc, 5430 Wettingen. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie
Vermittlung und Verwaltung von Vermögens- und Finanzanlagen
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 15 Namenaktien
zu CHF 10’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahin-
den, Beat Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muzzi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
dalona (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie

bisher]; Prins, Johnny, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Isen-
schmid, Pius, von Littau und Alberswil, in Buchrain, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10057 vom 17.12.2004
(02605738 / CH-170.3.021.768-6)

                    

■ Gobelina, in Muri  AG, CH-400.5.019.854-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liscioch, Berta, von Us-
ter, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10058 vom 17.12.2004
(02605740 / CH-400.5.019.854-8)

                    

■ Guido Meier AG, in Kü nten, CH-400.3.006.649-7, Schrei-
nerei und Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 2, Publ. 1260188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Christoph, von Künten, in Remetschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Guido, von Künten, in
Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10059 vom 17.12.2004
(02605744 / CH-400.3.006.649-7)

                    

■ Interflex AG, in Baden,  CH-400.3.008.571-8, Datenerfas-
sungssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2203304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälchli, Johann, von Wynigen, in Feu-
sisberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beringer, Bernhard, von Be-
ringen, in Killwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10060 vom 17.12.2004
(02605748 / CH-400.3.008.571-8)

                    

■ Isotech Group, in Aarau, CH-400.5.021.812-2, Wahrung
und Förderung der Berufsinteressen ihrer Mitglieder usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6889). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Jörg, von Zü-
rich und Obersiggenthal, in Buchs ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Peter, von Wiggiswil und Zürich, in Weiningen ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Aeschbacher, Alfred, von Eggiwil, in Worben,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 10061 vom 17.12.2004
(02605750 / CH-400.5.021.812-2)

                    

■ Jodlerkonzert Bremgarten, in Brem garten  AG, CH-
400.7.907.229-7, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2026654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friemel, Hans, von Häggenschwil, in Adliswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Peter, von Luzern,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli,
Josef, von Entlebuch, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10062 vom 17.12.2004
(02605752 / CH-400.7.907.229-7)

                    

■ Jäger-Tankrevisionen GmbH in Liquidation, in Vill-
n a c h e r n ,  CH-400.4.021.289-3, Ausführung von Tankrevisionen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277700). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 03.12.2004 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10063 vom 17.12.2004
(02605754 / CH-400.4.021.289-3)

                    

■ Landi Maiengrün, in Hendschiken,  CH-400.5.908.150-
0, Versorgung der Landwirtschaft mit Produktionsmitteln usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 2,
Publ. 484154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Fritz, von Birr, in Hendschiken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumann, Yvonne, von Flawil, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krumme-
nacher, Siegfried, von Escholzmatt, in Hägglingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Furter, Rudolf, von Staufen, in Staufen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10064 vom 17.12.2004
(02605756 / CH-400.5.908.150-0)

                    

■ Manuela-Geiger-Stiftung für Aus- und Weiterbil-
dung
, in A a r a u ,  CH-400.7.025.756-4, Förderung von Schwei-
zer- und Ausländerkindern, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 1, Publ. 2420256). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 10065 vom 17.12.2004
(02605758 / CH-400.7.025.756-4)

                    

■ Mühlehof-Apotheke AG, in Dottikon, CH-
400.3.010.333-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 2). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Hitzkirch (HR LU)].
Tagebuch Nr. 10066 vom 17.12.2004
(02605760 / CH-400.3.010.333-5)

                    

■ O. Kohler AG Vorrichtungs- & Maschinenbau, in
F i s c h b a c h - G ö s l i k o n ,  CH-400.3.006.082-8, Herstellung und
Vertrieb von Vorrichtungen, Maschinen und Apparaten sowie von
Fabrikations- und Betriebseinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1098). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Roger, von Sumiswald, in Habsburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Markus, von Sumiswald,
in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10067 vom 17.12.2004
(02605762 / CH-400.3.006.082-8)

                    

■ Seematte Immobilien AG, in Meisterschwanden,  CH-
400.3.001.823-9, Verwaltung der Liegenschaften ’Seematte’, in
Tennwil, Gemeinde Meisterschwanden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 2, Publ. 2546210). Domizil neu: c/o
Heinz Fischer-Keller, alte Dorfstrasse 1, 5617 Tennwil.
Tagebuch Nr. 10068 vom 17.12.2004
(02605764 / CH-400.3.001.823-9)

                    

■ Swisslog AG, in Buch s AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2, Publ. 2290924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Myohl,
Rudolf, von St. Gallen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teissonnière, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Stetten
AG, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Kramer, René, von Winterthur, in Berg am Ir-
chel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor].
Tagebuch Nr. 10069 vom 17.12.2004
(02605766 / CH-400.3.000.042-4)

                    

■ Theologisch-Diakonisches Seminar Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.6.916.141-2, Verein (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2001, S. 2599). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schum, Liselotte, von Stein am Rhein, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Erika,
von Oftringen und Fislisbach, in Windisch, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loosli, Maya, von Wyssachen, in Windisch, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Mari-
anne, von Trub, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Simone, von Trub, in Buchs AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Frutigen,
in Aarau, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10070 vom 17.12.2004
(02605770 / CH-400.6.916.141-2)

                    

■ Trag AG, in Schinzn ach-Dorf, CH-400.3.009.883-0, Fa-
brikation von und Handel mit Apparaten, Geräten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2573412).
Statutenänderung: 16. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16.12.2004 werden 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 10071 vom 17.12.2004
(02605782 / CH-400.3.009.883-0)

                    

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2155158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Werner, von
Rohrbachgraben, in Leuggern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Suhr, stellvertre-
tender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Gehrig, Tho-
mas, von Ammerswil, in Wiedlisbach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Effretikon];
Betz, Peter, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10072 vom 17.12.2004
(02605786 / CH-020.6.900.577-7)

                    

■ Voser Heizung Sanitär AG, in Neuenhof, CH-
400.3.022.581-1, Heizungs- und Feuerungsanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 2, Publ. 867412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Peter, von Mägenwil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien; Voser, Ursula, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frei, Rudolf, von Walzenhausen, in Obfelden,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Heinz, von
Grub AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in Wil SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kellenberger, Roger, von Walzenhausen,
in Ottoberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Hanspe-
ter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lock,
Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Deplazes, Fridolin, von Sumvitg, in Frasnacht,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10073 vom 17.12.2004
(02605788 / CH-400.3.022.581-1)

                    

■ W. Christen AG, in Rothrist,  CH-400.3.015.103-4, Betrieb
einer Metall- und Stahlbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5525). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Philipp, von Wynigen, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothrist];
Christen, David, von Wynigen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10074 vom 17.12.2004
(02605790 / CH-400.3.015.103-4)

                    

■ Widmer Kunstblumenfabrik AG, in Sarmenstorf,
CH-400.3.002.188-9, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel
mit künstlichen Blumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 2003, S. 2, Publ. 1064418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer-Bucher, Hans, von Sar-
menstorf, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10075 vom 17.12.2004
(02605794 / CH-400.3.002.188-9)

                    

■ WKS Isolierungen, G. Anderegg, in Klingnau, CH-
400.1.018.842-7, Ausführung von Wärmeisolierungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Domizil neu:
Liebefelsweg 9, 5313 Klingnau.
Tagebuch Nr. 10076 vom 17.12.2004
(02605796 / CH-400.1.018.842-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Bleiche AG, Zofingen, in Zofingen,
CH-400.7.003.515-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2284122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier Tschech, Monika, von Heimiswil und Meilen, in Murgent-
hal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10077 vom 17.12.2004
(02605800 / CH-400.7.003.515-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals in
Bremgarten AG
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.5.927.024-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8425). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Albert, von Beinwil (Freiamt), in Bremgarten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10078 vom 17.12.2004
(02605802 / CH-400.5.927.024-6)

                    

■ Zeller Treuhand, in Othm arsingen, CH-400.1.008.935-
9, Steuerberatungs- und Treuhandbüro, Finanz- und Wirtschafts-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1990,
S. 3185). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 10079 vom 17.12.2004
(02605808 / CH-400.1.008.935-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektrobedarf Troller AG Zofingen, in Zofingen,  CH-
400.3.004.615-6, Handel mit Elektromaterial und Elektroappara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4302).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Elbeda Holding AG (neu Elektrobedarf Trol-
ler AG), in Stansstad (neu Beckenried) (CH-150.3.001.981-9),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10080 vom 17.12.2004
(02605672 / CH-400.3.004.615-6)

                    

■ Elektrotechnische Unternehmungen Troller AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.000.747-2, Ausführung von elektrischen,
Telephon- und Schwachstrom-Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4302). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Elbeda Holding AG (neu Elektrobedarf Troller AG), in Stansstad
(neu Beckenried) (CH-150.3.001.981-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10081 vom 17.12.2004
(02605674 / CH-400.3.000.747-2)

                    

■ Elmiger Metallbau, in Boswil,  CH-400.1.020.288-4, Aus-
führung von Spenglerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5220). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10082 vom 17.12.2004
(02605810 / CH-400.1.020.288-4)

                    

■ Landgasthof Guggibad, Aebi-Ferreira Leonor, Ana
Paula
, in B e t t w i l ,  CH-400.1.022.259-9, Betrieb eines Landgast-
hofes mit Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 2, Publ. 1267922). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Landgasthof Guggibad GmbH’, in Bettwil (400.4.026.124-
4), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10083 vom 17.12.2004
(02605834 / CH-400.1.022.259-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LEBO-Gastrobetriebe GmbH, in Reute  AR, CH-
300.4.014.928-4, Schachen 375, 9414 Schachen bei Reute, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 2004. Zweck: Führen von Gastbetrieben. Die Gesell-
schaft kann mit Konsum- und Investitionsgütern handeln, Im-
mobilien herstellen, kaufen und verkaufen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen tätigen sowie Lizenzen und Patente
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Leo, von Unterägeri,
in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Bösch, Jacque-
line, von St. Gallen, in Schachen bei Reute (Reute AR), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 1052 vom 17.12.2004
(02605462 / CH-300.4.014.928-4)

                    

■ S. O. Montagen GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.929-
2, Gibelhalde 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Aus-
führung von Montagearbeiten an Bauten sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
17.12.2004 verschiedene Aktiven (Baugerüstmaterial) zum Preise
von CHF 10’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Oroz, Sascha, von Kaltbrunn, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Roos, Dragana, von Kaltbrunn, in Herisau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1053 vom 17.12.2004
(02605474 / CH-300.4.014.929-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boppart + Co., in Speich er,  CH-320.2.053.719-5, Treu-
hand, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2324320). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 12) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1054 vom 17.12.2004
(02605452 / CH-320.2.053.719-5)

                    

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ ISP Insektenschutzsysteme GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.014.913-3, Herstellung, Vertrieb und Montage von Produk-
ten zum Schutz gegen Insekten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2579342).
Statutenänderung: 16. 12. 2004. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft legt nachträglich offen, dass sie bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Insektenschutzprofi Rolf Tobler, in Herisau, gemäss
Vertrag vom 23.11.2004 und Bilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von
CHF 64’139.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’139.10
zum Preise von CHF 50’000 übernommen hat.
Tagebuch Nr. 1056 vom 17.12.2004
(02605456 / CH-300.4.014.913-3)

                    

■ SP Produktions AG, in Grub  AR, CH-300.3.011.382-1,
Herstellung von Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 2, Publ. 946294). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Wal-
ter, von Altstätten, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mazzuchelli, Aldo, von Russo, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, Dr. Hans, von Bassersdorf, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Heinz, von Sumiswald, in
Auw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger,
Marc, von Emmen, in Sattel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1055 vom 17.12.2004
(02605454 / CH-300.3.011.382-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adamus gmbh, in Kirchdor f  BE,  CH-035.4.033.831-0,
Hofacker 162, 3116 Kirchdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Be-
trieb einer Kommunikations- und Personalberatung, Leitung von
Projekten, Durchführung von Seminaren sowie Coaching von
Führungskräften, Kader und Personal; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma adamus, in Kirchdorf BE, gemäss Vertrag vom
17.11.2004 und Inventar per 30.6.2004 mit Aktiven von CHF
54’199.10 und Fremdkapital von CHF 4’500.–, wofür CHF
18’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 31’699.10
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Adamus, Daniel, von Basel und Solo-
thurn, in Kirchdorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Adamus, Werner, von Basel und Solothurn, in Bottmingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Götschi, Hanspeter, von Galmiz, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6262 vom 17.12.2004
(02605420 / CH-035.4.033.831-0)

                    

■ annex14, Galerie für zeitgenössische Kunst GmbH,
in B e r n ,  CH-035.4.033.832-1, Junkerngasse 14, 3000 Bern 8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 11. 2004. Zweck: Organisation von Ausstellungen und
Auktionen mit Kunstgegenständen, An- und Verkauf von Kunst-
gegenständen sowie Erbringen von Dienstleistungen und Service-
leistungen im Kunstbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Friedli, Susanne, von Ochlenberg, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerber Mau-
rer, Elisabeth, von Schangnau, in Konolfingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6217 vom 17.12.2004
(02605684 / CH-035.4.033.832-1)

                    

■ Badertscher Liegenschaften AG, in Bern , CH-
035.3.033.836-9, Zentweg 13, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 11. 2004. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art rund um das Grundeigentum, insbe-
sondere Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken; kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen betreiben. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Badertscher, Gerhard, von Lau-
perswil, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hirsiger,
Hilde, von Worb, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6263 vom 17.12.2004
(02606186 / CH-035.3.033.836-9)

                    

■ CBS Technology GmbH, in Köniz,  CH-035.4.033.837-3,
Adlerweg 10, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Vertre-
tung der CBS Group Malaysia und Vermarktung deren RFID (Ra-
dio Frequency Identification)-Lösungen sowie anderer technolo-
gischer Produkte vornehmlich im europäischen Raum; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiendorfer, Urs, von
Ballwil, in Ampang (MY), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–;
CBS Technology Berhad, in Kuala Lumpur (MY), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Basci, Yvonne, von Bern, in Köniz, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6264 vom 17.12.2004
(02606188 / CH-035.4.033.837-3)

                    

■ Eusoftlinxs GmbH, in Bern, CH-035.4.033.833-6, c/o Io-
annis Georganas, Seftigenstrasse 37, 3008 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Informatikhardware und -software; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Georganas, Ioan-
nis, griechischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ekova, Iveta, bulgarische Staatsangehöriger,
in Athen (GR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6218 vom 17.12.2004
(02605686 / CH-035.4.033.833-6)

                    

■ Marzipan Schmid, Nachf. Corina Bove, in Bern, CH-
035.1.033.834-5, Oberbottigenweg 51, 3019 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marzipanfabrikation und -vertrieb.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Marzipan
Schmid, Inh. Soller &amp; Co., in Bern, fort. Eingetragene Personen:
Bove, Corina, von Meikirch, in Hauterive (Hauterive NE), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6219 vom 17.12.2004
(02605692 / CH-035.1.033.834-5)

                    

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.033.835-5, Schlossstrasse 131, 3000 Bern 5,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Phonex-
Gema AG (Phonex-Gema SA) (Phonex-Gema Ltd.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Haupt-
sitz: [30.11.2001] [letzte SHAB-Publikation Nr. 118 vom
22.06.2004 Seite 20]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[09.08.1999]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Montage und Han-
del mit Bauelementen aller Art, vornehmlich im Bereich Decken
mit Beleuchtungen, Wandverkleidungen, Brüstungen und Aus-
senfassaden mit optischen, architektonischen, dekorativen, akus-
tischen, wärme- und kälteisolierenden, feuerhemmenden Eigen-
schaften; kann alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind, einschliesslich sol-
che, die Gruppengesellschaften einbeziehen, die Haftung für fi-
nanzielle Verbindlichkeiten von Gruppengesellschaften überneh-
men und für diese Verbindlichkeiten Sicherheiten bestellen, alle
weiteren Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben und verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Cookson, Da-
vid Scott, Bürger der Vereinigten Staatsan von Amerika, in Surrey
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ru-
dolf, von Oberthal, in Langnau am Albis, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trachsel, Christoph, von Frutigen, in An-
dwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janutin,
Alex, von Surava und Riom-Parsonz, in Cham, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Streit, Marcel, von Köniz, in Bern, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6220 vom 17.12.2004
(02605710 / CH-035.9.033.835-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Informatik GmbH, in  Kehrsatz, CH-
035.4.031.123-9, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2004, S. 3, Publ. 2141098). Statutenänderung:
10. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauber, Martin, von Uetikon am See, in Münsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Anna Maria Dr., von
Rapperswil BE, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Burg, Andreas, von Balsthal, in Kehrsatz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6221 vom 17.12.2004
(02605724 / CH-035.4.031.123-9)

                    

■ Aldo Hächler AG, bisher in Bolligen,  CH-035.3.003.266-
8, Ausführung von keramischen Wand- und Bodenplattenbelägen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8614).
Statutenänderung: 22. 11. 2004. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Abendstrasse 30/37, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hächler, Aldo, von Rohr AG, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Karlen Treuhand AG, in Bolligen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hächler, Roland, von Rohr AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Cothomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffis-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6222 vom 17.12.2004
(02605728 / CH-035.3.003.266-8)

                    

■ Apolino GmbH, in Ber n, CH-217.0.540.043-9, Führen von
Apotheken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 3, Publ. 987110). Statutenänderung:
9. 11. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer,
Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Stettler, Fritz, von Langnau im Emmental, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–]; Josseck, Wolfgang, von Rubigen, in Allmen-
dingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6223 vom 17.12.2004
(02605736 / CH-217.0.540.043-9)

                    

■ Asaipillai, in Ittigen, CH-035.1.031.524-5, Import und
Verkauf von Gemüse aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909558). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
23.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6224 vom 17.12.2004
(02605742 / CH-035.1.031.524-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6053 vom 09. 12. 2004. Atlantic Soft-
ware Enterprises GmbH
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
053.4.000.224-0, Ausführung und Entwicklung von Soft- und
Hardware-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2591058). Domizil
richtig: c/o Philippe Dujardin, Egghölzliweg 8, 3074 Muri bei
Bern.
Tagebuch Nr. 6225 vom 17.12.2004
(02605746 / CH-053.4.000.224-0)

                    

■ Boedele AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.269-3, Verwal-
tung eigener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräus-
sern von Liegenschaften im Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024394). Grün-
dungsstatuten: 22.07.2003. Statutenänderung: 17. 11. 2004. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Lilienweg 20, 3007 Bern. Zweck: Ver-
waltung eigener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Ver-
äussern von Liegenschaften im Ausland, Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Projektierung von technischen Anlagen, Ent-
wicklung, Erwerb und Vergabe von Schutzrechten und Lizenzen,
Vertretung von Herstellern und Handel bei der Vermarktung tech-
nischer Anlagen auf Provisionsbasis, Handel mit Waren aller Art,
Vergabe von Venture-capital. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe, sofern sämtliche
Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, René, von Buus, in Laufen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid Management AG, in Muttenz, Revisionsstelle
[wie bisher]; Ebner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6226 vom 17.12.2004
(02605768 / CH-270.3.013.269-3)

                    

■ BUDGET LADE GmbH in Liquidation, in Worb, CH-
035.4.020.136-1, Verkauf günstiger Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2347912). Mit Verfügung vom 10.11.2004 hat der Kon-
kursrichter Konolfingen über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6227 vom 17.12.2004
(02605772 / CH-035.4.020.136-1)

                    

■ Caisse d’allocations familiales Icolac, in Bern, CH-
035.5.014.946-3, Zahlung von Kinderzulagen an die Arbeitneh-
mer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 3,
Publ. 463680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marchon, Pius, von Vuisternens-en-Ogoz, in Düdingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Beatrix, von
Wohlenschwil, in Zollikofen, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6228 vom 17.12.2004
(02605774 / CH-035.5.014.946-3)

                    

■ Ropharmex S.A., bisher in Ecublens  (VD), CH-
550.0.091.792-6, Commerce de produits pharmaceutiques, para-
pharmaceutiques, diététiques, cosmétiques et d’appareils et in-
stallations médicales, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 16). Gründungsstatuten: 20.12.1994. Statutenän-
derung: 30. 11. 2004. Firma neu: Democal AG. Sitz neu: B e r n .
Domizil: c/o Galenica AG, Untermattweg 8, 3027 Bern. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der
Pharmaindustrie. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guex, Pierre, von Moudon, in Ville-
neuve, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantelli, Sergio, von
Ponte Valentino, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz,
von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Henzi, Rolf, von Bern, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6271 vom 17.12.2004
(02606274 / CH-550.0.091.792-6)

                    

■ FISLER TREUHAND, in Laupen,  CH-035.1.029.680-2,
Durchführung von Treuhandgeschäften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6402). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
30.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6229 vom 17.12.2004
(02605776 / CH-035.1.029.680-2)

                    

■ Flag-Print Bern AG, in B ern, CH-035.3.020.334-5, Bedru-
cken von Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 3, Publ. 2076244). Domizil neu: c/o Brigitte
Jakob, Tillierstrasse 22, 3005 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle
[bisher: ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 6230 vom 17.12.2004
(02605778 / CH-035.3.020.334-5)

                    

■ Galenicademy AG, in Bern , CH-035.3.002.433-4, Förde-
rung der Wissenschaft im Rahmen der Ausbildung und Schulung
sowie Erbringung von Management- und Finanzdienstleistungen
im Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2001, S. 4460). Statutenänderung: 30. 11. 2004. Firma
neu: Adima AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratung im Bereich der Pharmaindustrie. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzi, Rolf, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6265 vom 17.12.2004
(02606190 / CH-035.3.002.433-4)

                    

■ Geotechnisches Institut AG, in Ber n, CH-035.3.000.095-
6, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 3, Publ. 979602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Willy Prof. Dr., von Thalwil, in Oberehrendingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kocher, Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in
Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mon-
tani, Sara Dr., von Salgesch, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Montani Stoffel,
Sara Dr., in Fribourg].
Tagebuch Nr. 6231 vom 17.12.2004
(02605780 / CH-035.3.000.095-6)

                    

■ Gurit-Worbla AG, in Ittigen, CH-035.3.003.343-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Verarbeitung sowie Verkauf von Erzeug-
nissen aus Polymer-Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 3, Publ. 2216204). Statutenänderung:
7. 12. 2004. Firma neu: IMS Kunststoff AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (IMS Plastique S.A.) (IMS Plastics Ltd.).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütschg, Martin, von
Glarus, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigl, Alois Franz Dr., östereichischer
Staatsangehöriger, in Faoug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben, in Toffen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Heckner,
Frank Nikolaus Dr., von Davos, in Nänikon (Uster), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Irene, von Winznau, in Boll
(Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6266 vom 17.12.2004
(02606192 / CH-035.3.003.343-1)

                    

■ Hedamax AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.278-5, Ver-
waltung eigener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Ver-
äussern von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264596). Gründungsstatu-
ten: 12.08.2003. Statutenänderung: 17. 11. 2004. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Lilienweg 20, 3007 Bern. Zweck: Verwaltung eigener
Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern von Lie-
genschaften im Ausland. Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Projektierung von technischen Anlagen, Entwicklung, Er-
werb und Vergabe von Schutzrechten und Lizenzen, Vertretung
von Herstellern und Handel bei der Vermarktung technischer An-
lagen auf Provisionsbasis, Handel mit Waren aller Art, Vergabe von
Venture-capital. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern sämtliche Adressen
bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid
Management AG, in Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher]; Ebner,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6267 vom 17.12.2004
(02606194 / CH-270.3.013.278-5)

                    

■ Immobilienaktiengesellschaft Schönburg, bisher in
B e r n ,  CH-035.3.005.958-4, Kauf, Verkauf und Überbauung von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 3, Publ. 1208830). Statutenänderung:
22. 11. 2004. Firma neu: SIGERANCE AG. Uebersetzungen der
Firma: (SIGERANCE SA). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: c/o
Hans Leonz Notter, Fürsprecher und Notar, Waldeggstrasse 72,
3097 Liebefeld. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Überbauung von
Grundstücken und Durchführung aller mit diesem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Handelsgeschäfte sowie Erbringung
von Verwaltungs- und Managementdienstleistungen für Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: sofern die Aktionäre
dem Verwaltungsrat bekannt sind, können die Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Notter, Hans Leonz, von Boswil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Noter, Hans Leonz].
Tagebuch Nr. 6268 vom 17.12.2004
(02606250 / CH-035.3.005.958-4)

                    

■ IMS KUNSTSTOFF AG, in Worb, CH-035.3.010.067-9, Her-
stellung, Verarbeitung sowie Verkauf von Thermoplasten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 1,
Publ. 801712). Statutenänderung: 7. 12. 2004. Firma neu: IMS
P-Tex AG
.
Tagebuch Nr. 6232 vom 17.12.2004
(02605784 / CH-035.3.010.067-9)

                    

■ Ingenieur E. Semadeni AG, bisher in Thun, CH-
092.3.001.555-5, Erstellung von ganz oder zum Teil vorfabrizier-
ten Bauten aus genormten, vorgefertigten Elementen oder Bau-
stoffen sowie Vertrieb von vorfabrizierten, genormten Bauelemen-
ten und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 4, Publ. 849118). Gründungsstatuten:
18.12.1967. Statutenänderung: 24. 11. 2004. Sitz neu: M u r i  b e i
B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 221, 3073 Gümligen. Zweck: Er-
stellung von ganz oder zum Teil vorfabrizierten Bauten aus ge-
normten, vorgefertigten Elementen oder Baustoffen sowie Vertrieb
von vorfabrizierten, genormten Bauelementen und Baustoffen.
Kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeigent sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit
im Zusammenhang stehen. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni, Willi, von Toffen, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Semadeni, Eduard, von Poschiavo, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred, in Urte-
nen-Schönbühl, Revisionsstelle [wie bisher]; Semadeni, Yves, von
Poschiavo, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traversini-Semadeni, Nathalie, von Montreux, in Blonay,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6233 vom 17.12.2004
(02605792 / CH-092.3.001.555-5)

                    

■ innoBE AG, in Bern, CH-035.3.024.790-5, Wissenstransfer
zwischen der Wirtschaft und der Wissenschaft und betreibt insbe-
sondere ein Vermittlungszentrum zur Kooperationsanbahnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 2,
Publ. 898870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köchli, Elias, von Bern und Neuenegg, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Daniel Dr., von Dallenwil,
in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer,
Christoph, von Trub, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer; Corpataux, Denise, von Giffers, in
Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer; Guscelli, Giuliano, von Selzach, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 6234 vom 17.12.2004
(02605798 / CH-035.3.024.790-5)

                    

■ Innoline Handels GmbH, in B ern, CH-035.4.010.641-2,
Handel aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Firma neu:
Innoline Handels GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 18.11.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6235 vom 17.12.2004
(02605806 / CH-035.4.010.641-2)

                    

■ JAWA Asian Food GmbH, in Bern , CH-035.4.028.023-7,
Führen eines Restaurantbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 3, Publ. 414768).
Firma neu: JAWA Asian Food GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 30.11.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6236 vom 17.12.2004
(02605812 / CH-035.4.028.023-7)

                    

■ Kies AG Aaretal (KAGA), in Uttigen, CH-035.3.008.163-
0, Ausbeutung von Kiesvorkommen, Betrieb von Kieswerken und
Deponien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511998). Statutenänderung:
17. 09. 2004. Firma neu: Kies AG Aaretal KAGA. Zweck neu:
Abbau von Kiesvorkommen, Betrieb von Kies- und Recyclingan-
lagen, von Aushub- und Inertstoffdeponien sowie Vertrieb von
Sand, Kies und andern Baustoffen; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital neu: CHF 525’000.– [bisher: CHF 1’350’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 525’000.–. Aktien neu: 525 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1350 Namenaktien à 1000.–].
Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnliche Post an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Bei der ersten Kapitalherab-
setzung vom 17.9.2004 werden 300 eigene Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet; der Herabsetzungsbetrag von CHF 300’000.–
wird mit der entsprechenden Reserve für eigene Aktien verrechnet;
bei der zweiten Kapitalherabsetzung vom 17.9.2004 werden 525
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 7.12.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6269 vom 17.12.2004
(02606256 / CH-035.3.008.163-0)

                    

■ Locher Haustechnik + Service AG, in Ber n, CH-
035.3.004.264-7, Betrieb eines Unternehmens im Bereich Pla-
nung, Unterhalt, Installation und Service von Öl-, Gasbrenner-,
Heizungs- und Sanitäranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951560). Firma neu: Locher
Haustechnik + Service AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 23.11.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6237 vom 17.12.2004
(02605816 / CH-035.3.004.264-7)

                    

■ Merz &amp; Benteli AG, in Köniz,  CH-035.3.009.942-6, Fab-
rikation von und Handel mit chemischen und techn. Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1051404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ikuzawa, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in
Kobe-City Hyougo-ken (J), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogura, Ken-
nosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Ashiya-shi, Hyogo (JP),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thüler Jendly, Lee, von
Landiswil, Freiburg und Düdingen, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6238 vom 17.12.2004
(02605818 / CH-035.3.009.942-6)

                    

■ Musette GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.132-7, Betrieb eines
Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 2, Publ. 741768). Firma neu:
Musette GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
8.11.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 6239 vom 17.12.2004
(02605826 / CH-035.4.031.132-7)

                    

■ NIKEY - 98 Ltd., in Ber n, CH-035.3.020.875-8, Handel mit
Edelmetallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vatchkova Huber, Katia, bulgarische
Staatsangehörige, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6240 vom 17.12.2004
(02605832 / CH-035.3.020.875-8)

                    

■ Pharmacal AG, in Ber n, CH-035.3.002.434-2, Handel, Ver-
tretung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8695).
Statutenänderung: 30. 11. 2004. Firma neu: Panpharma AG.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unger, Heinrich Dr., von Basel und Barzheim, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrod,
Bernard, von Montreux, in Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hossli, Franz, von Zeihen, in Neuenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henzi, Rolf, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6270 vom 17.12.2004
(02606260 / CH-035.3.002.434-2)

                    

■ Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern
(PKGB)
, in B e r n ,  CH-035.5.001.808-0, Bekanntmachung und
Förderung umweltgerechter und tiergerechter, dezentraler Pro-
duktion und Verteilung von Lebensmitteln usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471822). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2004. Anteilscheine von CHF 200.–. [bisher:
ohne Anteilscheine.]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Persönli-
che Haftbarkeit der Genossenschafter ausgeschlossen]. Pflichten:
Jedes Mitglied hat mindestens 1 Anteilschein zu CHF 200.– zu
übernehmen. Zudem hat jede/r Genossenschafter/in einen Jah-
resbeitrag zu entrichten, dessen Höhe die Genossenschaftsver-
sammlung bestimmt. [bisher: ohne Pflichten.].
Tagebuch Nr. 6241 vom 17.12.2004
(02606074 / CH-035.5.001.808-0)

                    

■ Pöpping AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.013.393-0, Ent-
wicklung von Software sowie Vertrieb von Soft- und Hardware usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6993). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Frank, von Stüsslingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6242 vom 17.12.2004
(02606078 / CH-035.3.013.393-0)

                    

■ Rosengarten Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.032.933-
7, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Gastronomiebe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 2, Publ. 2185418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riesen, Hans-Rudolf, von Oberbalm,
in Englisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüttel, Fabian, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 6243 vom 17.12.2004
(02606082 / CH-035.4.032.933-7)

                    

■ Schmalz &amp; Partner, Asset Management AG, in Bern,
CH-035.3.017.724-4, Verwaltung von Vermögen und Vermögens-
werten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6244 vom 17.12.2004
(02606084 / CH-035.3.017.724-4)

                    

■ Société d’Hauterive à Montreux, bisher in Montreu x,
CH-550.0.120.300-2, Acquisition, construction, exploitation, lo-
cation, transformation, reconstruction et vente de tous immeubles
bâtis ou non, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 16). Gründungsstatuten: 16.05.1979. Statutenänderung:
9. 12. 2004. Firma neu: Arolav. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o
Valora Holding AG, Bahnhofplatz 10, 3011 Bern. Zweck neu: Er-
werb, Überbauung, Bewirtschaftung, Vermietung, Umnutzung,
Wiederherstellung und Verkauf von überbauten und unüberbau-
ten Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Egger, Paul, von
Rechthalten, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Frau-
brunnen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Pajarola, Rico Josef,
von Lugano, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Viganello].
Tagebuch Nr. 6245 vom 17.12.2004
(02606100 / CH-550.0.120.300-2)

                    

■ Stern Bodenbeläge GmbH, in Bern , CH-035.4.026.330-
1, Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe, usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4427). Domizil neu: Statthalterstrasse 107, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 6246 vom 17.12.2004
(02606102 / CH-035.4.026.330-1)

                    

■ Timevision Webfactory GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.030.247-0, Anbieten von Dienstleistungen jeglicher Art im
Informatikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 3, Publ. 997496). Firma neu:
Timevision Webfactory GmbH in Liquidation. Mit Ver-

fügung vom 18.11.2004 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6247 vom 17.12.2004
(02606104 / CH-035.4.030.247-0)

                    

■ Vidmar AG, in Köniz,  CH-035.3.000.628-8, Vermietung,
Verwaltung sowie Betrieb und Handel mit Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 3, Publ. 2259308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adam,
Jürgen Dr., von Deutschland, in Erlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Förster, Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Bischof, Karl, von Eg-
gersriet, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6248 vom 17.12.2004
(02606108 / CH-035.3.000.628-8)

                    

■ W. Neuenschwander GmbH, in Bern , CH-
035.4.004.293-2, Verwaltung von Immobilien und Wertschriften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2078). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Jürg, von
Höfen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.–]; Neuenschwander, Ale-
xandra, von Höfen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Neuenschwander, Daniela, von Höfen, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Neuenschwander, Fabian, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Neuenschwander, Lorenz, von
Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Neuenschwan-
der, Mathias, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Neuen-
schwander, Urs Felix, von Höfen, in Muri bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 6249 vom 17.12.2004
(02606116 / CH-035.4.004.293-2)

                    

■ Web Agenda AG (Web Agenda SA) (Web Agenda Ltd),
bisher in B i e n n e ,  CH-073.3.015.478-7, recherche, projection et
développement de solutions technologiques dans le secteur de l’in-
formatique et des télécommunications par satellite etc., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 5, Publ. 2040098).
Gründungsstatuten: 21.11.2003. Statutenänderung: 15. 11. 2004.
Sitz neu: Wa h l e r n .  Domizil neu: Freiburgstrasse 14, 3150
Schwarzenburg. Zweck neu: Forschung, Projektion und Entwick-
lung von technologischen Lösungen im Sektor Informatik und Te-
lekommunikation über Satellit, elektrisches Kabel ’over-IP’ und
ähnliches; Realisierung, Lieferung, Installation und fachliche
Unterstützung von Informatik- und Automatisierungsprogram-
men, sowie von darauf bezüglichen Systemen und operationellen
Komponenten; Entwicklung von Software, welche über das Web
angewendet wird, und Websites, von Produkten für die Telekom-
munikation im Bereich Internet und Intranet; Anwendung und
Vertrieb von entwickelten Technologien, Installation und opera-
tionelle Verwaltung von Telefonendgeräten; Organisation von
Ausbildungskursen für das Personal der vorgenannten Sektoren,
im Hinblick auf die Verwirklichung des Zwecks; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caci, Vincenzo,
von Worb, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Fiori, Giovanni Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 6250 vom 17.12.2004
(02606126 / CH-073.3.015.478-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A+B FENSTERMONTAGE BEKIRI, in  Köniz, CH-
035.1.032.882-4, Renovation und Neubauten von Fenstern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2, Publ. 2167458).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintra-
gungspflichtig.
Tagebuch Nr. 6251 vom 17.12.2004
(02606128 / CH-035.1.032.882-4)

                    

■ adamus, in Kirchdorf BE,  CH-035.1.030.242-9, Betrieb ei-
ner Kommunikations- und Personalberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 2, Publ. 343124). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
17.11.2004 und Inventar per 30.6.2004 Aktiven von CHF 54’199.10
und Fremdkapital von CHF 4’500.– auf die adamus gmbh, in Bern
(CH-035.4.033.831-0). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
18’000.– und eine Gutschrift von CHF 31’699.10. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6272 vom 17.12.2004
(02605422 / CH-035.1.030.242-9)

                    

■ Druck-Idee AG in Liq., in Bern,  CH-035.3.009.925-7,
Entwurf und Produktion von sowie Handel mit Büchern, Zeitun-
gen und Zeitschriften, Werbeentwürfen, Texten und Drucksachen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1993, S. 1095). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 6252 vom 17.12.2004
(02606152 / CH-035.3.009.925-7)

                    

■ Elektro Wehner AG, in Worb, CH-035.3.008.284-8, Aus-
führung von elektrischen Installationen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 4, Publ. 568350).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6253 vom 17.12.2004
(02606156 / CH-035.3.008.284-8)

                    

■ FORTEL AG in Liquidation, in Bern,  CH-035.3.012.094-
9, Beratung, Entwicklung, Beschaffung, Vertrieb und Wartung von
Hard- und Software, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 2, Publ. 1145658). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6254 vom 17.12.2004
(02606158 / CH-035.3.012.094-9)

                    

■ Marzipan Schmid, Inh. Soller &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.014.130-3, Marzipanfabrikation und -vertrieb, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 13. 08. 1980, S. 2722). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 6255 vom 17.12.2004
(02606160 / CH-035.2.014.130-3)

                    

■ Megatrend AG in Liquidation, in B ern, CH-
035.3.012.540-5, Import und Vertrieb von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 14.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6256 vom 17.12.2004
(02606164 / CH-035.3.012.540-5)

                    

■ Moditalia Rasim Taninmis, in Bern, CH-035.1.019.375-
4, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177338). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 16.11.2004 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6257 vom 17.12.2004
(02606166 / CH-035.1.019.375-4)

                    

■ Restaurant Freieck ’Habibi’ Gerber Margrith, in
B e r n ,  CH-035.1.033.389-7, Führen des Restaurant Freieck, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 3, Publ. 2386482).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6258 vom 17.12.2004
(02606168 / CH-035.1.033.389-7)

                    

■ Silicon Media AG in Liquidation, in Belp, CH-
035.3.029.467-3, Beratung, Unterstützung, Schulung und Visua-
lisation im Bereich von 3D-Technologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 3, Publ. 858376). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzen-
burg-Seftigen vom 16.11.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6259 vom 17.12.2004
(02606170 / CH-035.3.029.467-3)

                    

■ Tempo Jobs Service AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.010.029-3, Zurverfügungstellung von Arbeitskräften aus al-
len Berufszweigen zu Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7964). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
26.11.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6260 vom 17.12.2004
(02606172 / CH-035.3.010.029-3)

                    

■ Valplage Tourist SA, in Zollikofen, CH-035.3.005.350-
2, Abschluss von Geschäften jeder Art mit Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1985, S. 2439). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 19.11.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6261 vom 17.12.2004
(02606174 / CH-035.3.005.350-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Baumberger, in Koppigen,  CH-053.1.017.127-
3, Friedhofweg 6, 3425 Koppigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Verkauf von Pflanzen und Schnittblumen
sowie Herstellung von Floristik. Eingetragene Personen: Baum-
berger, Beat, von Koppigen, in Koppigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2415 vom 17.12.2004
(02605572 / CH-053.1.017.127-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airmes AG, in Wiler bei Utzenstorf,  CH-073.3.014.424-
9, Durchführung und Auswertung von lufthygienischen Messun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 3,
Publ. 614324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2416 vom 17.12.2004
(02605574 / CH-073.3.014.424-9)

                    

■ BSZ Produktionstechnik AG, in Wiler  bei  Utzen-
s t o r f ,  CH-053.3.000.515-4, Herstellung und Vertrieb von Appa-
rate- und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2358036). Ausgeschiedene Personen und

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

erloschene Unterschriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBC Revi-
sions GmbH, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2417 vom 17.12.2004
(02605576 / CH-053.3.000.515-4)

                    

■ Efag Ernst Fiechter AG, in  Langenthal, CH-
053.3.008.061-6, Betrieb eines Geschäftes für Sicherheitstechnik
und Schliesstechnik sowie Handel mit Werkzeugen, Elektroappa-
raten und Beschlägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
haltungs- und Treuhandbüro, Bernhard Fiechter, in Rütschelen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2418 vom 17.12.2004
(02605578 / CH-053.3.008.061-6)

                    

■ Geiser Marktgasse Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.116-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 3, Publ. 704752). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Geiser Marktgasse AG’, in Langenthal (CH-053.3.008.111-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004.
Aktiven von CHF 5’337’626.27 und Fremdkapital von CHF
2’700’446.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ob-
wohl die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, wird das Aktienkapital infolge Fusion
um CHF 100’000 erhöht. Firma neu: Geiser Marktgasse AG.
Zweck neu: Betrieb einer Detailhandelsunternehmung in den Be-
reichen Sportartikel und technischer Modellbau oder in verwand-
ten Bereichen. Im Bereich Sportartikel wird zudem der Engros-
handel betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 250’000 [bisher: CHF 150’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.].
Tagebuch Nr. 2419 vom 17.12.2004
(02605688 / CH-053.3.008.116-2)

                    

■ Hofstetter AG Flumenthal, in Attiswil, CH-
053.9.007.416-4, Metall- und Rohrleitungsbau sowie Fabrikation,
Montage und Revision von und Handel mit Tanks, Heizungen und
Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7823), mit Hauptsitz in: Flumenthal. Statuten
Hauptsitz neu: 16.11.2004 [bisher: Statuten Hauptsitz:
25.06.1996]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Charles, von Langnau im Emmental, in Attiswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Hofstetter, Chris-
tian, von Langnau im Emmental, in Wangen an der Aare, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Attiswil].
Tagebuch Nr. 2420 vom 17.12.2004
(02605580 / CH-053.9.007.416-4)

                    

■ Kindler Modellbau AG, in Niederbipp, CH-
053.3.015.645-9, Handel mit Modellbauartikeln mit sämtlichem
Zubehör sowie technischen Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 3, Publ. 361740). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Deitingen (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 14) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2421 vom 17.12.2004
(02605582 / CH-053.3.015.645-9)

                    

■ MEDIAHOUSE Handel, Daniel Aeschbacher, in Eg-
g i w i l ,  CH-053.1.005.154-9, Detail- und Grosshandel mit Musik,
Video, Software und Computerartikeln sowie sämtlichen elektro-
nischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 423). Firma neu: ROYALMARKT, Daniel Aeschbacher.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konkurs-
und Insolvenzposten.
Tagebuch Nr. 2422 vom 17.12.2004
(02605584 / CH-053.1.005.154-9)

                    

■ PB Versicherungs- und Treuhand GmbH, in Kirch-
b e r g  B E ,  CH-092.4.015.969-3, Vermittlung von Versicherungen
und Beratung von Firmen und Einzelpersonen in den Bereichen
Organisation, Sekretariat und Betriebsführung im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 4, Publ. 2162170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Peter, von Herbligen, in Cuiaba (BR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Pratteln]; Kauf-
mann, Andreas Michael, von Ufhusen, in Pratteln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hanspeter, von
Dottikon, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2423 vom 17.12.2004
(02605586 / CH-092.4.015.969-3)

                    

■ Videal AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.293-2,
Handel mit und Unterhalt von optisch-elektronischen Fernseh-
und Messinstrumenten für medizinische, technische und indus-
trielle Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2283). Domizil neu: Oberstrasse 8, 3360 Herzo-
genbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Reto, von Oberkulm, in Langenthal, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2424 vom 17.12.2004
(02605588 / CH-053.3.007.293-2)

                    

■ ZKS Klinik AG, in Sum is wald,  CH-053.3.015.619-4, Hal-
ten und Verpachtung von Zahnkliniken, über die die Gesellschaft
aufgrund von Mietverträgen oder Grundeigentum und Eigentum
am Betriebsinventar verfügt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2002, S. 3, Publ. 328938). Firma neu: ZKS Klinik AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.10.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Jörg &amp; Kummer AG, Mittelstrasse 14, 4900 Langenthal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hanspeter, von Eb-
nat-Kappel, in Mörschwil, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kummer, Christof,
von Höchstetten, in Langenthal, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2425 vom 17.12.2004
(02605590 / CH-053.3.015.619-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geiser Marktgasse AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.111-5, Betrieb einer Detailhandelsunternehmung in
den Bereichen Sportartikel und technischer Modellbau oder in ver-
wandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 3, Publ. 2076324). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Geiser Marktgasse Holding AG
(neu: Geiser Marktgasse AG), in Langenthal (CH-053.3.008.116-
2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2426 vom 17.12.2004
(02605690 / CH-053.3.008.111-5)

                    

■ Norm-Gerüste GmbH in Liquidation, in Langent-
h a l ,  CH-053.4.014.675-5, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche Gerüstebau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 2, Publ. 828682). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2427 vom 17.12.2004
(02605592 / CH-053.4.014.675-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Graf Hans Peter, in Erlach,  CH-073.1.016.240-5, Altstadt
3, 3235 Erlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
des Hotels Garni Altstadt. Eingetragene Personen: Graf, Hans Peter,
von Lauperswil, in Erlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3437 vom 17.12.2004
(02605650 / CH-073.1.016.240-5)

                    

■ PARRILLADA PRO-TICINO Manuel Liste, à Bienne,
CH-073.1.016.242-1, rue du Jura 23, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion du restaurant PARRILLADA PRO-TICINO. Personne inscrite:
Liste, Manuel, ressortissant espagnol, à Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 3449 du 17.12.2004
(02605682 / CH-073.1.016.242-1)

                    

■ R &amp; C Gastronomie GmbH, in Pieterlen, CH-
073.4.016.241-9, Bahnhofstrasse 1, 2542 Pieterlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2004. Zweck: Führen von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Sie kann ferner Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Canale, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Péry, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ritzmann,
Marcel, von Basel, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3438 vom 17.12.2004
(02605652 / CH-073.4.016.241-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ fagus eco-ing GmbH, in Aarberg, CH-073.4.014.080-0,
Dienstleistungen in den Bereichen Ingenieurwesen, Natur usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10209). Firma neu: fagus eco-ing GmbH in
liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 31.11.2004. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlethaler, Urs, von Bleienbach, in München-
buchsee, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Bargen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3439 vom 17.12.2004
(02605654 / CH-073.4.014.080-0)

                    

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres, en particulier le montage de montres ainsi
que toutes activités y relatives, société anonyme (FOSC no 48 du
10. 03. 2004, p. 4, publ. 2162198). Personne et signature radiée:
Pfeifer, Heinz W., ressortissant allemand, à Oberwil bei Zug (Zug),
administrateur-délégué, avec signature collective à deux.
Journal no 3434 du 17.12.2004
(02605644 / CH-073.3.006.033-7)

                    

■ Incatec GmbH, bisher in Brü gg,  CH-035.4.004.153-6, EDV-
Beratung, Analyse, Design und Programmierung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 5,
Publ. 540730). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu: H a -
g n e c k .  Domizil neu: Akazienweg 1, 2575 Hagneck.
Tagebuch Nr. 3440 vom 17.12.2004
(02605656 / CH-035.4.004.153-6)

                    

■ Ingenieurbüro S. Caliaro, bisher in Baar,  CH-
170.1.002.845-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996,
S. 3291). Sitz neu: Tw a n n .  Domizil neu: Strandweg 49, 2513
Twann. Zweck: Verkauf von und Service an Produkten sowie Er-
arbeitung von Verfahren für die Elektronikindustrie. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Caliaro, Stephan, von Biel BE, in
Twann, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggent-
hal].
Tagebuch Nr. 3441 vom 17.12.2004
(02605658 / CH-170.1.002.845-4)

                    

■ Rimec Holding AG, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.3.012.602-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trio-Treuhand BMB AG, in Muttenz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verex
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3442 vom 17.12.2004
(02605660 / CH-073.3.012.602-9)

                    

■ SAP (Schweiz) AG, in Biel BE,  CH-073.3.004.794-8, Ent-
wicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an Dritte
auf dem Schweizer Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2004, S. 3, Publ. 2501704). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’SAP Systems Integration (Schweiz) AG’,
in Regensdorf (CH-440.3.009.150-6), gemäss Fusionsvertrag vom
08.11.2004 und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF
8’290’663.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’553’894.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagebuch Nr. 3443 vom 17.12.2004
(02605412 / CH-073.3.004.794-8)

                    

■ SICPA-AARBERG SA PRILLY, Zweigniederlassung
Bargen
, in B a r g e n  B E ,  CH-073.9.015.702-2, Herstellung und
Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4, Publ. 2194836), mit
Hauptsitz in: Prilly. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Loretz, Urs P., von Solothurn, in Luterbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Traulsen, Ernesto, deutscher Staatsangehöriger,
in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Versoix].
Tagebuch Nr. 3444 vom 17.12.2004
(02605662 / CH-073.9.015.702-2)

                    

■ Société de laiterie de Bévilard, à Bévilard,  CH-
073.5.003.639-7, dans le cadre des prescriptions légales, tirer le
meilleur parti possible du lait commercial produit dans le rayon
de la société, société coopérative (FOSC no 76 du 22. 04. 2002, p. 4,
publ. 437168). Personnes et signatures radiées: Maurer, René, de
Spiez, à Bévilard, président, avec signature collective à deux; Hei-
mann, Willy, de Reichenbach im Kandertal, à Bévilard, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bigler, Frédy, de Worb, à Bévilard, président, avec
signature collective à deux; Heimann, Rosemonde, de Reichen-
bach im Kandertal, à Malleray, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 3435 du 17.12.2004
(02605646 / CH-073.5.003.639-7)

                    

■ Swiss Army Brands (Schweiz) AG, in Biel  BE , CH-
073.3.003.871-6, Handel mit Waren aus dem Sortiment der Swiss
Army Brands, Inc., Shelton, USA usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 4, Publ. 807714). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Franz Prof. Dr.,
von Niederbipp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spycher, Annette Dr., von Köniz, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsener, Carl, von Zug, in Ibach (Schwyz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3445 vom 17.12.2004
(02605664 / CH-073.3.003.871-6)

                    

■ Tecpoint GmbH, in Ins,  CH-073.4.005.278-4, Handel mit
technischen und anderen Produkten für den Industriebedarf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1995, S. 771). Statutenänderung: 26. 11. 2004. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaschen, Pe-
ter, von Ins, in Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gaschen, Brigitte, von
Ins, in Ins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Glauser, Christian, von
Mötschwil, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–
[bisher: in Nidau].
Tagebuch Nr. 3446 vom 17.12.2004
(02605676 / CH-073.4.005.278-4)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Biel  BE, CH-073.9.015.690-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 4, Publ. 2189570), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Dominik, von Uezwil, in Thalwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Del Prete, Christine, von Astano, in Péry, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümli, Eve-
line, von Mümliswil-Ramiswil, in Killwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3447 vom 17.12.2004
(02605678 / CH-073.9.015.690-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luvio - Barth, Brasey &amp; Flückiger,  à Lamboing, CH-
073.2.015.036-4, réalisation de sites Internet, installation et
dépannage d’ordinateurs PC, animation musicale et technique de

spectacles, société en nom collectif (FOSC no 80 du 29. 04. 2003,
p. 3, publ. 967334). Société dissoute. Liquidation terminée. Soci-
été radiée.
Journal no 3436 du 17.12.2004
(02605648 / CH-073.2.015.036-4)

                    

■ Mümabau Jakob, Mühlen- und Maschinenbau, in
Ly s s ,  CH-073.1.004.867-5, Mühlen- und Maschinenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2035). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3448 vom 17.12.2004
(02605680 / CH-073.1.004.867-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malerei und Gipserei Ferianec GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.902-0, Bostudenstrasse 8, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im
Bausektor, insbesondere die Führung eines Malerei- und Gipse-
reibetriebes, sowie Handel mit Waren jeder Art. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom
15.12.2004 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von
Mischa Ferianec, von Spiez, in Unterseen, und Sascha Ferianec,
von Spiez, in Thun, die Aktiven von CHF 87’717.77 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7’727.88 ihrer im Handelsregister nicht
eingetragen gewesenen Kollektivgesellschaft Gebrüder Ferianec,
in Thun, gemäss Uebernahmebilanz per 31.8.2004 zum Preis von
CHF 79’989.89 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die
beiden voll liberierten Stammeinlagen von je CHF 20’000.– aus-
gegeben werden; zudem werden CHF 27’833.07 dem Sacheinleger
Mischa Ferianec und CHF 12’156’82 dem Sacheinleger Sascha Fe-
rianec als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
40’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Ferianec, Mischa, von Spiez, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ferianec, Sa-
scha, von Spiez, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2527 vom 17.12.2004
(02605618 / CH-092.4.016.902-0)

                    

■ P. + F. Küng AG, in Teuffenthal BE, CH-092.3.016.888-
0, Dorfstrasse, 3623 Teuffenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2004, 16. 12. 2004. Zweck: Betrieb
einer Auto-Garage. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 10.12.2004 übernimmt die Gesell-
schaft die sämtlichen Aktiven von CHF 1’599’555.31 und sämtli-
chen Passiven von CHF 735’555.31 der Kollektivgesellschaft Peter
&amp; Fritz Küng Rothenberg-Garage, in Teuffenthal BE, gemäss Ue-
bernahmebilanz per 30.6.2004. Ferner übernimmt die Gesell-
schaft gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 10.12.2004 von Peter und Fritz Küng,
beide von Schwendi, in Teuffenthal BE, das Betriebsgrundstück
Teuffenthal-Gbbl.Nr. 413-3, welches in der für die Kollektivgesell-
schaft Peter &amp; Fritz Küng Rothenberg-Garage, in Teuffenthal BE,
erstellten Uebernahmebilanz per 30.6.2004 unter den Aktiven mit
CHF 376’000.– und unter den Passiven mit CHF 343’400.– bilan-
ziert ist. Der Aktivenüberschuss aus der Kombination beider Sach-
einlagen beträgt CHF 864’000.– und ist zugleich Uebernahme-
preis. Hiefür werden 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben; ferner erhalten die beiden Sacheinleger je
CHF 332’000.– als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Küng, Peter, von Schwendi, in Teuffenthal BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng, Fritz, von Schwendi, in
Teuffenthal BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K &amp; H Revisions
AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2528 vom 17.12.2004
(02605620 / CH-092.3.016.888-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun
, in T h u n ,  CH-092.3.001.058-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6, Publ. 2335724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Bri-
gitte, von Langnau im Emmental, in Schwarzenegg (Oberlangen-
egg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2529 vom 17.12.2004
(02605622 / CH-092.3.001.058-3)

                    

■ Hans Klossner AG, in Niederstocken, CH-
092.3.006.777-2, Führung einer Schlosserei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG,
Siechenplatz 2, 3860 Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frau E. Meyer-Gäumann, in Kie-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2530 vom 17.12.2004
(02605624 / CH-092.3.006.777-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

■ Kurt Matter-Stiftung, in Oberhofen  am  T hunersee,
CH-092.7.016.781-0, Erhaltung mech. Musikinstrumente, Stif-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476168). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS), in Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 2531 vom 17.12.2004
(02605626 / CH-092.7.016.781-0)

                    

■ T-Line GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.000.960-0,
Dienstleistungen im Bereich Mobilfunknetzaufbau etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 599). Statutenänderung: 22. 11. 2004. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Mobilfunknetzaufbau sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Mobilfunk.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Hans Rudolf, von Schöftland, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ingold, Ludwig, von Inkwil, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Ingold, Christian, von Inkwil, in Wil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: in Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 2532 vom 17.12.2004
(02605628 / CH-092.4.000.960-0)

                    

■ Uhren-Bijouterie-Service-Center AG, bisher in Inter-
l a k e n ,  CH-092.3.008.222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2001, S. 4270). Statutenänderung: 28. 10. 2004.
Firma neu: Kirchhofer Service + Management AG. Sitz
neu: D ä r l i g e n .  Domizil neu: Bützigenstrasse 190 A, 3707 Där-
ligen. Zweck neu: Allround-Servicedienstleistungen in den Berei-
chen Administration, Hausverwaltung, Liegenschaftsunterhalt,
Uhren und Bijouterie sowie Aktivitäten im Incoming-Tourismus.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in Unterseen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken, Vizeprä-
sident]; Kirchhofer, Fritz, von Auenstein, in Interlaken, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wolf, Hans, von
Grindelwald, in Därligen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2533 vom 17.12.2004
(02605630 / CH-092.3.008.222-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBS Zaggato AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.000.463-8, Handel von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525352). Gemäss
Verfügung vom 25. Oktober 2004 des Gerichtspräsidenten 4 als
Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Akti-
ven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlos-
sen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2534 vom 17.12.2004
(02605632 / CH-092.3.000.463-8)

                    

■ Brand, in Gstaad  (Gde.  Saanen),  CH-092.1.008.411-6,
Bäckerei, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom
26. 11. 1980, S. 3866). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2535 vom 17.12.2004
(02605634 / CH-092.1.008.411-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Aktiengesell-
schaft A. Michel, Meiringen
,  in  M e i r i n g e n ,   CH-
092.7.004.080-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1243288). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 9.12.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird in Anwen-
dung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2536 vom 17.12.2004
(02605636 / CH-092.7.004.080-3)

                    

■ Peter &amp; Fritz Küng Rothenberg-Garage, in Teuf-
f e n t h a l  B E ,  CH-092.2.004.515-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 09. 07. 1979, S. 2191). Gesellschaft aufgelöst. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die P. + F. Küng AG, in Teuffenthal BE,
übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2537 vom 17.12.2004
(02605638 / CH-092.2.004.515-5)

                    

■ Pro Tun, in Thu n, CH-092.7.002.974-3, Förderung kultu-
reller Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1243382). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 19.10.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird in
Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2538 vom 17.12.2004
(02605640 / CH-092.7.002.974-3)

                    

■ Stiftung Pro Wasserngrat - für Touristik und Sport
im Saanenland
,  in  G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,   CH-
092.7.008.547-5, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1243420). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 9.12.2004 aufgehoben. Die Stiftung wird in Anwen-
dung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2539 vom 17.12.2004
(02605642 / CH-092.7.008.547-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Hatt Unternehmens-, PR- und Kommuni-
kationsberatung
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.008.188-7,
Leimgrubenweg 7, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Coaching von KUMs und Privatpersonen in
den Bereichen Führung, Organisation, Rechnungswesen, Public
Relations und Kommunikation. Eingetragene Personen: Hatt, An-
dreas, von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5403 vom 17.12.2004
(02605896 / CH-280.1.008.188-7)

                    

■ Müller Bauunternehmung Wittinsburg GmbH, in
W i t t i n s b u r g ,   CH-280.4.008.189-6, Lachenstrasse 3, 4443 Wit-
tinsburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Reichenbach
im Kandertal, in Wittinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller-Grossen, Hansruedi, von Reichenbach im
Kandertal, in Wittinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Müller-Grossen, Elisabeth, von Reichenbach im Kandertal, in Wit-
tinsburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5404 vom 17.12.2004
(02605898 / CH-280.4.008.189-6)

                    

■ Wellness und asiatische Therapien GmbH, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.4.008.190-8, Am Stausee 32, 4127 Birsfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Wellnesscenters und
Anbieten asiatischer Therapien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kägi, Astrid,
von Zürich und Gommiswald, in Birsfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ritzenthaler, Serge, von Werthenstein und
Unterschächen, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5405 vom 17.12.2004
(02605904 / CH-280.4.008.190-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arizona Modellbau A. Comte, in Aesch  BL, CH-
280.1.900.763-9, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1023). Domizil neu: Hauptstrasse 134,
4147 Aesch. Zweck neu: Handel mit Waren der Bereiche Modell-
bau, Bastelartikel, Elektronik, Hobby, Software, Hardware, Akkus
sowie Herstellung von Klebeschriften und Klebedekors für Modelle
und Schaufenster.
Tagebuch Nr. 5406 vom 17.12.2004
(02605906 / CH-280.1.900.763-9)

                    

■ Arjo-Sic AG, in Münch enstein,  CH-270.3.000.311-3,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2472800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strehle, Uwe, von Bülach, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mottaz, André, von Syens, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5407 vom 17.12.2004
(02605964 / CH-270.3.000.311-3)

                    

■ arvato logistics services ag, in Pratteln, CH-
035.3.003.119-9, Koordination und Betreiben von Logistik- und
Lettershopdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589166). Zweigniederlassung neu: Kri-
ens (HR LU).
Tagebuch Nr. 5408 vom 17.12.2004
(02605966 / CH-035.3.003.119-9)

                    

■ Carrosserie 77 GmbH, in Münchenstein,  CH-
280.4.006.274-9, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 4).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Ambrosio, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Münchenstein];
D’Ambrosio, Alexandra, von Liestal, in Bottmingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Maag, Ale-
xandra].
Tagebuch Nr. 5409 vom 17.12.2004
(02605908 / CH-280.4.006.274-9)

                    

■ cosmedtek GmbH, in Liestal, CH-280.4.006.358-1, Ver-
kauf und Applikation von Gesundheits- und Schönheitstherapien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5410 vom 17.12.2004
(02605974 / CH-280.4.006.358-1)

                    

■ Globalconsult Versicherungstreuhand AG, in Ar les-
h e i m ,  CH-280.3.000.109-4, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Vermögensverwaltung und Versicherungstreuhand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 3). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Däniken,
Markus genannt Marc, von Luzern, in Aesch BL, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manz, Werner, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oestreich, Andreas, von Heimenhausen, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5411 vom 17.12.2004
(02605910 / CH-280.3.000.109-4)

                    

■ HWS Ingenieurbüro AG, in Sissach, CH-280.3.917.103-
0, Beratung, Planung und Ausführung von Ingenieurarbeiten im
Hoch-, Tief- und Anlagebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidinter S.A., in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5412 vom 17.12.2004
(02605976 / CH-280.3.917.103-0)

                    

■ Immobiliengesellschaft Kammermatten AG, in Et-
t i n g e n ,  CH-280.3.914.312-3, Finanzierung, Projektierung und
Durchführung von Immobilienoperationen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5, Publ. 2323374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöck-
lin, Josef, von Ettingen, Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöcklin, Andreas, von Ettingen, in Ettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5413 vom 17.12.2004
(02605980 / CH-280.3.914.312-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Burri-Mangold &amp; Co.
AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.740-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burtschi, Edgar, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Markus, von Wel-
schenrohr, in Büren SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5415 vom 17.12.2004
(02605912 / CH-280.7.911.740-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Haecky Gruppe, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.353-8, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1202488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Peter, von Hauenstein, in Wit-
terswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoh-
ler, Rolf, von Rheinfelden, in Winkel, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Verena, von
Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle;
Schibli, Rosemarie, von Neuenhof, in Oberwil BL, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5416 vom 17.12.2004
(02605914 / CH-280.7.916.353-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Tettoni AG, in Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.7.916.954-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazzucchelli,
Jan, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kertoku, Enver, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Oltingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5417 vom 17.12.2004
(02605946 / CH-280.7.916.954-7)

                    

■ SDE Services GmbH, in Pratteln , CH-270.4.001.266-2,
Personalverleih, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 6, Publ. 2295302). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwab, Christoph, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5418 vom 17.12.2004
(02605952 / CH-270.4.001.266-2)

                    

■ Siebe Dupf Kellerei AG, in Liestal, CH-280.3.911.646-
6, Weinbau, Weinkellerei und Handel mit Weinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erzer-
Wipfli, Dr. Willy, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corpataux, Peter, von Giffers, in Tenniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5419 vom 17.12.2004
(02605982 / CH-280.3.911.646-6)

                    

■ Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.000.904-1, Produktion von Chemikalien,
namentlich im Bereich Pflanzenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5, Publ. 2359028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poupon, Serge, von
Charmoille, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Niklaus, von Madiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter,
Walter, von Eptingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5420 vom 17.12.2004
(02605956 / CH-280.3.000.904-1)

                    

■ Validan GmbH, in Muttenz,  CH-280.4.002.591-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen zur Qualitätssicherung in den Berei-
chen Chromatographie und instrumentelle Analytik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lim-Getzmann, Evelyne, von Ufhusen, in Muttenz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Heimberg, Angela, von Oberwil im Simmental, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5421 vom 17.12.2004
(02605960 / CH-280.4.002.591-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centro Mobili GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.003.997-2, Import von Wohn- und Büromöbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2451702). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5422 vom 17.12.2004
(02605984 / CH-280.4.003.997-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMA Dualmode-Aircraft AG (DMA Dualmode-Air-
craft Ltd) (DMA Dualmode-Aircraft SA)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.505-6, Rebgasse 7, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb sowie
Konstruktion, Herstellung und Vermarktung von Fluggeräten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern
und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Franz, von Entlebuch, in Luzern, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Dr. Peter, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6846 vom 17.12.2004
(02605700 / CH-270.3.013.505-6)

                    

■ Martinovic, in Basel, CH-270.1.013.794-7, Klybeckstr. 254,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Marti-
novic, Ivo, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6847 vom 17.12.2004
(02605702 / CH-270.1.013.794-7)

                    

■ VALIN für anspruchsvolle Immobilienfragen Mo-
nique Turin &amp; Christian Feuz
, in B a s e l ,  CH-
270.2.012.251-8, Freie Str. 81, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 2. 01. 2004. Zweck: Handel mit und Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immobilien.
Eingetragene Personen: Turin, Monique, von Sainte-Croix und
Collombey-Muraz, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Feuz, Christian, von Lauterbrunnen, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6848 vom 17.12.2004
(02605708 / CH-270.2.012.251-8)

                    

■ VITAN Treuhand GmbH, in Rieh en,  CH-270.4.014.064-
1, Binsenackerstr. 3, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck:
Erbringen sämtlicher Dienstleitungen auf dem Gebieten Treu-
hand, Buchhaltung, Steuerberatung, Unternehmensberatung
und Revision. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mo-
bilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: VITAN Treuhand-
GmbH, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brombacher, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zuckschwert, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rosenau (FR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6849 vom 17.12.2004
(02605694 / CH-270.4.014.064-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsa Auto Leasing Sixt AG, in B as el, CH-660.0.382.978-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1252172). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma neu:
Sixt Leasing (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sixt Leasing (Suisse) SA) (Sixt Leasing (Switzerland)
Ltd)
. Zweck neu: Vermittlung, Kauf und Verkauf, Finanzierung
und Vermietung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktien neu:
3’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 3’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beisheim, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil
am Rhein (D)].
Tagebuch Nr. 6850 vom 17.12.2004
(02605732 / CH-660.0.382.978-0)

                    

■ Auktionshaus Galerie Vogler AG, in Basel, CH-
270.3.000.958-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4523). Ausgeschiedene Personen und erloschene

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Unterschriften: Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6851 vom 17.12.2004
(02605734 / CH-270.3.000.958-0)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, in Basel, CH-270.9.001.192-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2491168), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vion, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Thônex, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berthier, Raymond, französischer
Staatsangehöriger, in Vessy, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bugnon, François, von Genf, in Genf, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6852 vom 17.12.2004
(02605804 / CH-270.9.001.192-7)

                    

■ Des Art’s AG, in Basel,  CH-270.3.012.212-0, Planung und
Durchführung von Gastronomiekonzepten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 5, Publ. 478168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel,
Frank, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Regina, von Luzern und Schötz, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6853 vom 17.12.2004
(02605814 / CH-270.3.012.212-0)

                    

■ Gabriel Schill AG, in Basel, CH-270.3.004.681-1, Holz al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2414430). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2004, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6854 vom 17.12.2004
(02605820 / CH-270.3.004.681-1)

                    

■ HARI Supermarket GmbH, in B asel, CH-270.4.013.351-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balasubramaniam, Kamalambikai, von Basel, in
Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6855 vom 17.12.2004
(02605822 / CH-270.4.013.351-2)

                    

■ Hasan Kutay, in Bas el, CH-270.1.011.860-9, Fugen- und
Plattenarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5871). Domizil neu: Allschwilerstr. 56, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6856 vom 17.12.2004
(02605824 / CH-270.1.011.860-9)

                    

■ Hozbo Hauswartung, in Basel, CH-270.1.013.687-6, Rei-
nigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2461034). Zweck neu: Ausführung von Reinigungen, sämt-
licher Maler- und Tapeziererabeiten sowie Uebernahme von Haus-
wartungen. Transport von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 6857 vom 17.12.2004
(02605828 / CH-270.1.013.687-6)

                    

■ Metallbodio AG, in Basel,  CH-270.3.004.007-5, Metalle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2154548). Firma neu: Metallbodio AG in Liquidation.
Gesellschaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs
vom 16.12.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6858 vom 17.12.2004
(02605836 / CH-270.3.004.007-5)

                    

■ MFC Immobilien AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.031-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 5, Publ. 2401104). Über die aufgelöste Gesell-
schaft wurde durch das Zivilgericht Basel-Stadt am 16.12.2004 der
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6859 vom 17.12.2004
(02605838 / CH-270.3.004.031-2)

                    

■ MISTIK GmbH, in Basel, CH-270.4.013.387-3, Gipser- und
Malergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 5, Publ. 819514). Firma neu: MISTIK
GmbH in Liquidation
. Gesellschaft durch das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt infolge Konkurs vom 16.12.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6860 vom 17.12.2004
(02605840 / CH-270.4.013.387-3)

                    

■ P. Thüring Architekt GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 741). Domizil neu: Leimenstr. 74, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 6861 vom 17.12.2004
(02605846 / CH-270.4.001.643-2)

                    

■ Rittmann AG, in Basel,  CH-270.3.004.895-8, Verkehrszei-
tung ’Internationale Transportzeitschrift’ usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 5, Publ. 1249884). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Abschreibung von
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR.
Tagebuch Nr. 6862 vom 17.12.2004
(02605872 / CH-270.3.004.895-8)

                    

■ Robert Gsell-Heldt-Stiftung, in B as el, CH-
270.7.001.097-1, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Prof. Dr. Kurt, von Burg AG, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Basel und Heiligen-
schwendi, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6863 vom 17.12.2004
(02605696 / CH-270.7.001.097-1)

                    

■ Roche Diagnostics International AG, Basel Branch,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.090-4, Produkte aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076234),
mit Hauptsitz in: Steinhausen (HR Zug). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hebich, Christian H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot, Carlo,
von Cazis, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6864 vom 17.12.2004
(02605874 / CH-270.9.001.090-4)

                    

■ ROREBA GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.136-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002,
S. 6, Publ. 650424). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Zweck neu:
Erbringung sämtlicher kaufmännischer und administrativer
Dienstleistungen im Bürobereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herrmann, Robert, von Basel, in Giebenach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, René, von
Oberried am Brienzersee, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6865 vom 17.12.2004
(02606750 / CH-270.4.013.136-3)

                    

■ Sazev AG, in Basel, CH-020.3.005.302-8, Invalidenversiche-
rungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1271068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweifel, Anita, von Linthal, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6866 vom 17.12.2004
(02605876 / CH-020.3.005.302-8)

                    

■ Syngenta Agroservices Asia AG, in Basel, CH-
270.3.000.142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niklaus, Huber, von Madiswil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6867 vom 17.12.2004
(02605878 / CH-270.3.000.142-8)

                    

■ TANIS SA, in Basel, CH-509.3.007.673-7, Kraftfahrzeuge
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2543774). Firma neu: TANIS SA in Liquidation. Gesell-
schaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
16.12.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6868 vom 17.12.2004
(02605880 / CH-509.3.007.673-7)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Basel, CH-
270.9.000.197-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113286), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cartier, Franz, von Oensingen, in Flüh, Leiter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6869 vom 17.12.2004
(02605882 / CH-270.9.000.197-1)

                    

■ TMC, Thomas Meyer Consulting, in Riehen, CH-
270.1.001.541-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996,
S. 1565). Domizil neu: St.Johanns-Ring 34, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6870 vom 17.12.2004
(02605884 / CH-270.1.001.541-7)

                    

■ Umschlags AG, in Basel,  CH-270.3.004.926-7, Umschlag
von Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 5, Publ. 1172478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Michelle, französische Staats-
angehörige, in Blotzheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Portmann, Milka, von Escholzmatt, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fenner, Kurt, von Hütten, in Kaisten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Dr. Hans-Peter, von
Reiden und Grosswangen, in Bottmingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naef, Stephan, von Winznau, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6871 vom 17.12.2004
(02605698 / CH-270.3.004.926-7)

                    

■ vb-it Visions Beyond IT GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.816-3, Projekte im Bereich der Informatik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001,
S. 8806). Domizil neu: Barfüsserplatz 3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6872 vom 17.12.2004
(02605886 / CH-270.4.012.816-3)

                    

■ Webag Webwaren AG, in B as el, CH-270.3.005.498-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 8,
Publ. 538354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Hannes, von Wahlern, in Oberbalm, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thissen, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6873 vom 17.12.2004
(02605888 / CH-270.3.005.498-6)

                    

■ Wiesenplatz Lebensmittelgeschäft, Nadarajah-Sri
Pathmanathan
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.102-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 4, Publ. 1012652). Firma neu:
Wiesenplatz Lebensmittelgeschäft, Kalaiventhan-Sri
Pathmanathan
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalaiventhan-Sri Pathmanathan, Kumuthini, sri-lankische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Nadarajah-Sri Pathmanathan, Kumuthini, Bürgerin von
Sri Lanka].
Tagebuch Nr. 6874 vom 17.12.2004
(02605890 / CH-270.1.013.102-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COORD&amp;NATIONS, Benjamin Bunch, in Basel, CH-
270.1.011.069-5, Künstlervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 350). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6875 vom 17.12.2004
(02605892 / CH-270.1.011.069-5)

                    

■ Hermann FABIAN, dipl. Bauingenieur TH und berat.
Ingenieur, Büro für Bauwesen
, in B a s e l ,  CH-
270.1.012.789-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002,
S. 6, Publ. 660856). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6876 vom 17.12.2004
(02605894 / CH-270.1.012.789-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Sport Sàrl, à La Brillaz, Lovens, Au Village, CH-217-
3532337-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2004. But: conseil en développement et services relatifs à des
structures de loisirs. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à con-
currence de CHF 10’000.–. Associés: Descloux Antoine, de Roma-
nens, à Lovens, pour une part de CHF 19’000.–, et Descloux Ni-
colas, de Romanens, à Matran, pour une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Descloux Antoine, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5361 du 17.12.2004
(02606252 / CH-217.3.532.337-2)

                    

■ Alimentation Besançon Jean-Michel, à Fribourg,
Route de Beaumont 16, CH-217-3532295-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Besançon Jean-Michel, de France, à Villars-
Sainte-Croix. Objet: exploitation d’un commerce d’alimentation
et de Near Food. 
Journal no 5362 du 17.12.2004
(02606266 / CH-217.3.532.295-8)

                    

■ FRISTONE AG, in Sch mitten  (FR), Hagnetstrasse 16, CH-
217-3532343-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
16.12.2004. Zweck: Erbringung aller Leistungen einer General-
unternehmung; Handel mit und Montage von Rolladen sowie
Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Verwaltungsrat: Ludwig Christof, von Bern, in Oberschrot,
Präsident mit Einzelunterschrift; Ludwig Patrick, von Bern, in
Schmitten (FR), Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 5363 vom 17.12.2004
(02606286 / CH-217.3.532.343-2)

                    

■ MORINA DISKOTEKA GLOBI, in Mur ten, Freiburg-
strasse 23, CH-217-3532335-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Mo-
rina Vebija, von Serbien-Montenegro, in Murten, mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Betrieb einer Diskothek mit albanischer Live Mu-
sik. Morina Nazmi, von Serbien-Montenegro, in Fribourg, zeich-
net mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 5324 vom 16.12.2004
(02606248 / CH-217.3.532.335-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Fiduciaire S.A., à Villars-su r-Glâne,  CH-217-
0138298-6, activités fiduciaire, en particulier la tenue de comp-
tabilités, etc. (FOSC du 21.10.1997, p. 7659). Aeby Pierre-Alain, ad-
ministrateur unique inscrit, est nommé président, avec signature
individuelle. Aeby Jacqueline, de Pfaffnau, à Lentigny, est nommée
secrétaire, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Resende Pinto Eva Maria, du Portugal, à Gi-
visiez. 
Journal no 5365 du 17.12.2004
(02606292 / CH-217.0.138.298-6)

                    

■ ABS Emplois SA, à Fribourg, CH-217-3530903-4, location
de services et de ressources humaines, le placement de personnel
fixe et temporaire. (FOSC du 04.02.2004, p. 6). Siffert Philippe, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président, et Brugger David, de Ta-
fers, à Ependes (FR), est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 5366 du 17.12.2004
(02606294 / CH-217.3.530.903-4)

                    

■ Agy Services S.A., à Fribourg , CH-217-0136517-6, gérer
et administrer tous biens immobiliers et des propriétés par étages,
etc. (FOSC du 16.01.1998, p. 321). Muelhauser-Schuwey Miche-
line, administratrice unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, est nommé président,
et Tinguely Dominique, de Rechthalten, à Düdingen, est nommé
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Progressia Soci-
été Fiduciaire et de Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: VERAS SOCIETE D’AUDIT SA, à Fribourg. 
Journal no 5367 du 17.12.2004
(02606296 / CH-217.0.136.517-6)

                    

■ ANTARA HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000822-8,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 05.09.2000, p. 6060). Hayoun Patrick, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Gug-
genheim Révision S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 5368 du 17.12.2004
(02606300 / CH-217.1.000.822-8)

                    

■ Boulangerie Marcel Borgognon S.à.r.l., à Les Mon-
t e t s , CH-217-0240121-6, fabrication et commercialisation de
tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
15.12.2004. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Boulangerie Marcel Borgognon S.à.r.l. en liquidation,
par Borgognon Marcel, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Borgognon Myriam, gérante, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 5369 du 17.12.2004
(02606304 / CH-217.0.240.121-6)

                    

■ Carbagas, à Domdidier, CH-217-0290002-2, la production
et la vente de gaz de l’air, etc. Succursale. (FOSC du 10.08.2004,
p. 5). Siège principal à Muri bei Bern. Plattner Thomas, secrétaire
inscrit, est maintenant domicilié à Muri bei Bern. 
Journal no 5370 du 17.12.2004
(02606308 / CH-217.0.290.002-2)

                    

■ Chodalix SA, à Fribourg, CH-217-0137959-7, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 09.02.1999, p. 907). Veras So-
ciété de Révision S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 5371 du 17.12.2004
(02606310 / CH-217.0.137.959-7)

                    

■ Filter Queen (Schweiz) AG, in Düdingen, CH-217-
0630774-2, Verkauf durch direkte oder indirekte Distribution von
Haushaltprodukten, usw. (SHAB vom 27.07.2001, p. 5794). Krieg
Andreas, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Ortner Bernard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kleinbösingen, ist neu einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5372 vom 17.12.2004
(02606318 / CH-217.0.630.774-2)

                    

■ Getränke Seeland GmbH, in Galmiz, CH-217-1001887-
3, Betrieb eines Getränkehandels. (SHAB vom 23.11.2004, p. 5).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Müntschemier
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht (SHAB vom 16.12.2004, S. 5). 
Tagebuch Nr. 5384 vom 17.12.2004
(02606368 / CH-217.1.001.887-3)

                    

■ I G F S.A., à Givisiez, CH-217-0135037-4, l’achat et la vente,
la commercialisation d’appareils électroniques, etc. (FOSC du
05.08.1999, p. 5346). Schneuwly René, administrateur, a démis-
sionné sa signature est radiée. Collaud Alexandre, président in-
scrit, devient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5373 du 17.12.2004
(02606324 / CH-217.0.135.037-4)

                    

■ La Boutique du Plongeur Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1001576-1, vente et entretien de matériel et d’équipements de
sports aquatiques, etc. (FOSC du 24.04.2002, p. 5). Capital porté
de CHF 50’000.– CHF 60’000.–, par augmentation de la part so-
ciale de l’associé Walther Menno de CHF 25’000.–, à CHF 35’000.–
, libéré par compensation de créance. Walther Menno n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de CHF 35’000.–, respec-
tivement CHF 20’000.– à Gisler Laurent-Joseph, de Dompierre
(FR), à Fribourg, et respectivement CHF 15’000.– à Wägli Bruno,
de Belp, à Le Châtelard. L’associé inscrit Gobet Jean-Manuel,
maintenant domicilié à Chavannes-sous-Orsonnens, cède une
partie de sa part de CHF 25’000.–, respectivement CHF 5’000.– à
Wägli Bruno, dont la part de CHF 15’000.– passe à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 13. 12. 2004. Capital social actuel: CHF
60’000.–, entièrement libéré. Associés: Gisler Laurent-Joseph pour
une part de CHF 20’000.–, Wägli Bruno pour une part de CHF
20’000.– et Gobet Jean-Manuel pour une part de CHF 20’000.–.
Gérants: Walter Menno, a démissionné, sa signature est radiée. Les
associés Gisler Laurent-Joseph et Wägli Bruno sont nommés gé-
rants, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 5374 du 17.12.2004
(02606342 / CH-217.1.001.576-1)

                    

■ Logarcheo SA, à Le Pâquier (FR), CH-217-0431423-3,
l’acquisition et la vente d’immeubles, etc. (FOSC du 06.02.2004,
p. 5). Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 10, c/o
Jacques Buchi &amp; Cie. Statuts modifiés le 16.12.2004. 
Journal no 5375 du 17.12.2004
(02606346 / CH-217.0.431.423-3)

                    

■ PHARMACIE DU CAPITOLE FRIBOURG SA, à Villars-
s u r- G l â n e , CH-217-0132700-3, exploitation de pharmacies.
(FOSC du 24.02.2004, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Pharmacie du Serpent S.A., à Bulle (CH-217-0431527-9), selon
contrat de fusion du 06.12.2004 et bilan au 30.09.2004, présentant
des actifs de CHF 879’548.20, des passifs envers les tiers de CHF
667’655.12, soit un actif net de CHF 211’893.08, bien que la société
reprenante détient toutes les actions de la société transférante, le
capital-actions est augmenté par suite de fusion du montant de
CHF 100’000.–. Statuts modifiés le 06.12.2004. Nouveau Capital-
actions : CHF 1’600’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’600 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 5376 du 17.12.2004
(02605900 / CH-217.0.132.700-3)

                    

■ S.I. La Veveysanne ’C’ Châtel-St-Denis, à  Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730037-5, Construction d’immeubles
locatifs à loyers modérés (HLM), notamment sur le territoire de
la commune de Châtel-St-Denis. (FOSC du 27.12.2001, p. 10213).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Appenzell, sous la nou-
velle raison sociale OP OfficePartner AG (OP OfficePartner SA) (OP
OfficePartner Ltd), (FOSC du 15.12.2004, p. 2). 
Journal no 5390 du 17.12.2004
(02606394 / CH-232.0.730.037-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

■ Sambre et Loire S.A., à Fribourg, CH-217-0130188-3,
commerce, importation et exportation, courtage et représentation
de toutes matières premières, etc. (FOSC du 26.09.2001, p. 7474).
Veras Société de Révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5377 du 17.12.2004
(02606348 / CH-217.0.130.188-3)

                    

■ Telindus S.A., à Fribourg, CH-217-0135109-2, l’achat, la
vente et la location de produits manufacturés dans les domaines
de la communication, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 6). von der
Weid François, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. 
Journal no 5378 du 17.12.2004
(02606350 / CH-217.0.135.109-2)

                    

■ VeriSign International Sàrl, précédemment à Vernier,
CH-660-1159004-6 (FOSC du 28.05.2004, p. 8). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA. Statuts originaires du 13.05.2004, modifiés le
14.12.2004. Nouveau but: achat, production, offre et marketing
de contenus et de services, principalement dans le domaine de la
communication mobile ainsi que dans le domaine d’Internet et
de la sécurité sur Internet. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Organe de publication: FOSC. Associés déjà inscrits:
Tuvesson Alf, de Suède, à Genolier, pour une part de CHF 1000,
et VeriSign Switzerland SA, à Vernier, pour une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérant déjà inscrit: l’associé Tuvesson
Alf avec signature individuelle. 
Journal no 5364 du 17.12.2004
(02606288 / CH-660.1.159.004-6)

                    

■ Zumwald Transports S.A., à Villars-sur-Glân e, CH-
217-0132602-1, l’exploitation d’une entreprise de transports, etc.
(FOSC du 19.05.2004, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Bern. 
Journal no 5379 du 17.12.2004
(02606352 / CH-217.0.132.602-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CRIFER Sàrl en liquidation, à Montagny  (FR), CH-
217-0240089-7, pose d’armatures en fer, ferraillage, tous travaux
de maçonnerie, de béton armé et de transformation. (FOSC du
25.03.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5380 du 17.12.2004
(02606354 / CH-217.0.240.089-7)

                    

■ Espace Orange S.à.r.l. en liquidation, à  Sorens, CH-
217-0441756-4, conception et réalisation de constructions immo-
bilières et d’objets liés à la construction. (FOSC du 13.09.2004, p.
6). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5381 du 17.12.2004
(02606358 / CH-217.0.441.756-4)

                    

■ Exim EDM S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133431-5, toutes prestations de service dans le secteur industriel,
etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 109). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5382 du 17.12.2004
(02606360 / CH-217.0.133.431-5)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie les Fils d’Alphonse Glasson S.A., en li-
quidation
, à B u l l e, CH-217-0470906-2, venir en aide, par les
moyens que son Conseil juge appropriés, aux membres du per-
sonnel de l’entreprise en cas de vieillesse, etc. Fondation. (FOSC
du 18.02.2004, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 5383 du 17.12.2004
(02606366 / CH-217.0.470.906-2)

                    

■ Jo Pasquier S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131064-8, l’exploitation d’une boutique de fourrures et de vête-
ments pour dames, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 6). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5385 du 17.12.2004
(02606370 / CH-217.0.131.064-8)

                    

■ Pharmacie de Marly-Centre, Suzanne Hammer, à
M a r l y , CH-217-0110505-7, exploitation d’une pharmacie. En-
treprise individuelle. (FOSC du 14.08.1989, p. 3385). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5386 du 17.12.2004
(02606742 / CH-217.0.110.505-7)

                    

■ Pharmacie du Serpent S.A., à Bulle, CH-217-0431527-
9, l’exploitation d’une pharmacie, ainsi que l’achat, etc. (FOSC
du 13.10.2004, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société PHARMACIE DU CAPITOLE FRIBOURG SA, à
Villars-sur-Glâne (CH-217-0132700-3). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 5387 du 17.12.2004
(02605902 / CH-217.0.431.527-9)

                    

■ Quincaillerie et commerce de fer Dedelley, à Esta-
v a y e r- l e - L a c , CH-217-0210606-6, quincaillerie et commerce
de fer. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.01.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
Service du registre du commerce du canton de Fribourg, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.
Journal no 5388 du 17.12.2004
(02606744 / CH-217.0.210.606-6)

                    

■ RADIO-TV SERVICE COPPARONI S.A., à Port-Louis,
succursale de Bulle en liquidation
,  à  B u l l e ,  CH-217-
0490079-3, commerce spécialisé de radios, télévisions, vidéos et

sonorisation. (FOSC du 13.09.2004, p. 6). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 5389 du 17.12.2004
(02606384 / CH-217.0.490.079-3)

                    

■ SWEDEN HOUSE, COTTING, in Tafers, CH-217-
3530989-6, Import von Häusern aus Sweden, Küchen, Möbel, usw.
Einzelfirma. (SHAB vom 01.03.2004, p. 6). Die Firma wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5391 vom 17.12.2004
(02606396 / CH-217.3.530.989-6)

                    

■ Walco Corp. S.A. en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0135691-7, prise de participations dans toutes entreprises indus-
trielles ou financières en Suisse, etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 5392 du 17.12.2004
(02606398 / CH-217.0.135.691-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFM SA Applications Froid Maintenance, à Genève,
route de Florissant 4, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA, CH-660-2246004-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.12.2004. But: dépannage, installation et vente dans les do-
maines du froid, de la climatisation et de la ventilation, ainsi que
toute autre activité y relative à l’exclusion d’acquisition immobi-
lière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Lathion Philippe, de Nendaz, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: FCH - Consultants
SA, à Genève. 
Journal no 15121 du 17.12.2004
(02604828 / CH-660.2.246.004-1)

                    

■ ASSOCIATION EVANGELIQUE ASSEMBLEE DE DIEU,
MINISTERIO DO BELEM
, à L a n c y, route de Chancy 5, CH-
660-2135004-6. Nouvelle association. Statuts du 23.11.2004. But:
se réunir avec l’objectif de communier spirituellement entre les
membres de la communauté, apporter de l’aide et du réconfort aux
personnes qui désirent un soutien spirituelle; promouvoir des ac-
tions d’enseignement biblique, d’enseignement de la langue fran-
çaise et des programmes d’intégration professionnelle pour débu-
tants. Ressources: dons, legs, offrandes et recettes diverses. Admi-
nistration: comité. Signature individuelle de Carlos Dias Luiz, de
Sao Paulo, BRA, à Lancy, président, Nunes Paulo Jorge, du Portu-
gal, à Lausanne, secrétaire, Niclass Claudio Simao, de Lully (VD),
à Renens (VD), trésorier, tous membres du comité. 
Journal no 15122 du 17.12.2004
(02606712 / CH-660.2.135.004-6)

                    

■ BDM SA, à Gen ève, route de Vessy 17bis, CH-660-2238004-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2004. But: achat,
administration et gestion de biens immobiliers. Capital-actions:
CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Fileppi Patrice,
de Genève, à Veyrier, président, Favre John, d’Isérables, à Veyrier,
et Lavanchy Roland, de Lutry, à Genève, lesquels signent collecti-
vement à deux. Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA, à Genève. 
Journal no 15123 du 17.12.2004
(02604906 / CH-660.2.238.004-4)

                    

■ Distribution DW - Wodège Denis, à Genève, rue du
Nant 8, CH-660-2249004-3. Titulaire: Wodège Denis, de Meyrin,
à Genève. Objet: vente de vins étrangers. 
Journal no 15124 du 17.12.2004
(02604908 / CH-660.2.249.004-3)

                    

■ EQUI NATURE SARL, à Gy, chemin de Beaupré 51, CH-660-
2248004-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.12.2004. But: exploitation d’un manège et d’une école d’équi-
tation, formation professionnelle d’écuyers et de palefreniers,
commerce, importation, courtage, élevage et transport de chevaux
et poneys, location de boxes, organisation de manifestations
équestres, services, conseils et activités dans le domaine des sports
équestres. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat et
inventaire du 14.12.2004, un cheval starfact pur-sang, un camion
chevaux LT35D (1983) et une voiture 4x4 Nissan Patrol GR 2,8 I
TD (1991) pour un prix accepté de CHF 20’000. Associés: Burg-
dorfer Sophie, d’Eggiswil, à Gy, et Marty Vincent, de France, à Gy,
chacun pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés Burg-
dorfer Sophie et Marty Vincent avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15125 du 17.12.2004
(02604952 / CH-660.2.248.004-2)

                    

■ EY Accounting Services AG, à Lancy, route de Chancy
59, CH-660-2251004-1. Succursale de EY Accounting Services AG,
société anonyme, à Basel, inscrite au registre du commerce du
canton de Bâle-Ville, le 04.05.2004 (dernière publication FOSC du
08.12.2004, page 6 ). But et objet particulier de la succursale: offre
de solutions innovatrices et d’un niveau qualificatif élevé dans le
domaine des finances et de la comptabilité. Signature collective
à deux de Hurni Peter, de Ferenbalm, à Arlesheim, Rubin Philippe,
de Reichenbach, à Blonay, Steigmeier Beat, de Endingen, à Un-
tersiggenthal, tous membres du conseil d’administration. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Dunant Olivier, de Genève,
à Vessy et à Cherpillod Nathanaël, de Chexbres, à Nyon, directeur
de la succursale. 
Journal no 15126 du 17.12.2004
(02604966 / CH-660.2.251.004-1)

                    

■ INCARD SA, à Genève, rue du Rhône 65, CH-660-2240004-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2004. But: acqui-
sition et administration de participations et investissement dans
toute société ou entreprise tant en Suisse qu’à l’étranger, active en
particulier dans le domaine des semi-conducteurs, des systèmes
électroniques et logiciels y afférents; acquisition et octroi de li-
cences et autres droits de propriété intellectuelle, développement,
fabrication et vente de produits, ainsi qu’acquisition, détention et
vente de tous biens immobiliers, à l’exception d’opérations sou-
mises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ferro
Carlo, de Capriasca, à Divonne-les-Bains, F, président, Papa Car-
melo, d’Italie, au Grand-Saconnex, vice-président, Cavallo Si-
mone, d’Italie, à Caserta, I, délégué, Cuomo Andrea, d’Italie, à Ca-
dempino, et Guibert François, de France, à Genève, tous les cinq
avec signature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Genève. 
Journal no 15127 du 17.12.2004
(02605014 / CH-660.2.240.004-9)

                    

■ Joye Editeur, à Collonge-Beller ive, chemin du Pré-de-
la-Croix 7, CH-660-2260004-3. Titulaire: Joye Richard, de Troinex,
à Collonge-Bellerive. Objet: éditions de romans, à raison d’un ou-
vrage tous les deux ans, ayant un rapport avec Genève; photogra-
phie d’art et médias électroniques (mise en place et gestion de sites
internet liés à la photo et l’édition). 
Journal no 15128 du 17.12.2004
(02605016 / CH-660.2.260.004-3)

                    

■ PONT-DELAPORTE &amp; ASSOCIE, à Thônex, route de
Jussy 29, CH-660-1776004-5. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.09.2004. Objet: conseils dans le domaine de la
prévoyance, organisation de séminaires, coaching, audit, analyse
de portefeuilles d’assurances. Associés: Pont Roger, de Plan-les-
Ouates, à Collonge-sous-Salève, F, et Pont-Delaporte Claudine, de
Plan-les-Ouates, à Collonge-sous-Salève, F. 
Journal no 15129 du 17.12.2004
(02605060 / CH-660.1.776.004-5)

                    

■ Richold Holding SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 4, CH-
660-2242004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2004.
But: détention et gestion durable de participations dans d’autres
sociétés à l’exclusion de toute participation immobilière en Suisse
soumise à la LFAIE. Capital-actions: CHF 5’050’000, entièrement
libéré, divisé en 5’050 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 15.12.2004, l’inté-
gralité des actions de la société Richold SA, à Genève, soit 5’050
actions de CHF 1’000, nominatives, pour CHF 10’300’000, en con-
trepartie duquel sont remises 5’050 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, le solde étant porté au crédit d’un apporteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Administration: Dabbah Maurice, de
Genève, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 15130 du 17.12.2004
(02605086 / CH-660.2.242.004-0)

                    

■ Sae Sàrl, à Genève, rue du XXXI-Décembre 54, CH-660-
2237004-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.12.2004. But: exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés, restaurants, bars, traiteurs et plats à l’emporter. Capital: CHF
20’000. Associés: Sae How Gobat Sirikwan, de Crémines, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Notaro Claudio, de Thônex, à
Bernex, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Sae How
Gobat Sirikwan avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15131 du 17.12.2004
(02605090 / CH-660.2.237.004-6)

                    

■ SEVEN STARS SYSTEMS PLUS SA, à Cologn y, chemin
du Plonjon 9, CH-660-2233004-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.12.2004. But: management d’artistes, production et or-
ganisation de spectacles, ainsi que production de disques et de
films; réalisation, distribution et vente de produits ou de toute réa-
lisation audio et audiovisuelle. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Belleli Serge, de et à Lausanne, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Sayan Lévon Léon, de France, à Cologny, directeur. Révi-
seur: Kenzer Conseil SA, à Genève. 
Journal no 15132 du 17.12.2004
(02605104 / CH-660.2.233.004-3)

                    

■ Shengda Sàrl, à Genève, rue Jean-Charles-Amat 6, c/o
Ning-Sheng Thu, CH-660-2245004-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.12.2004. But: exploitation d’articles
de souvenirs, d’horlogerie, d’alimentation; importation et expor-
tation de produits alimentaires et de divers objets mobiliers; ex-
ploitation d’une agence de voyages et vente de billets de transport.
Capital: CHF 30’000. Associés: Thu Ning-Sheng, de Chine, à Ver-
soix, Meng Fanyan, de et à Genthod, et Thu Chia Chia, de Genève,
à Versoix, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
Thu Ning-Sheng avec signature individuelle; les deux autres as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15133 du 17.12.2004
(02605108 / CH-660.2.245.004-5)

                    

■ Tech’Firm NE Sàrl, à Genève, rue du Marché 3, CH-660-
1856004-0. Succursale de Tech’Firm NE Sàrl, société à responsa-
bilité limitée, à Neuchâtel, inscrite au Registre du commerce de
Neuchâtel le 06.07.1998 (dernière publication FOSC du
26.04.2004, p. 9). But et objet particulier de la succursale: presta-
taire de services en Bureau d’Etudes Industrielles. Administration:
Pilat André, de France, à Neuchâtel, associé-gérant avec signature
individuelle. Signature individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale de Dumarty Serge, de France, à Meyzieu, F, directeur de la
succursale. 
Journal no 15134 du 17.12.2004
(02606722 / CH-660.1.856.004-0)

                    

■ TELYS SA, à Genève, boulevard Georges-Favon 19, CH-660-
2236004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.12.2004. But:
soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, prise et admi-
nistration de participations à toutes sociétés et entreprises (à l’ex-
clusion de participations immobilières au sens de la LFAIE), toutes
opérations commerciales, industrielles et financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Lironi Marc, de Genève, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 15135 du 17.12.2004
(02605174 / CH-660.2.236.004-0)

                    

■ Yves Durand Consultant, à  Carouge  (GE), rue Saint-
Victor 10, CH-660-2256004-8. Titulaire: Durand Yves, de France,
à Carouge. Objet: toute activité de conseils aux entreprises et aux
particuliers. 
Journal no 15136 du 17.12.2004
(02605180 / CH-660.2.256.004-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Duo sur Canapé’, Nancie Wohlers, à Genève, CH-660-
1649998-7, commerce de meubles, etc. (FOSC du 11.09.1998, p.
6310). Par suite de changement d’état civil, la titulaire porte dé-
sormais le nom Wohlers-Roy Nancie. Par conséquent, la raison
de commerce devient: DUO SUR CANAPE NANCIE WOHL-
ERS-ROY

Journal no 15160 du 17.12.2004
(02605418 / CH-660.1.649.998-7)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, succursale à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0287004-6, prestation de services
dans le domaine du développement et de l’application de solutions
informatiques. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
17.11.2004, p. 5). Les pouvoirs de Graf Angelica sont radiés. 
Journal no 15137 du 17.12.2004
(02605182 / CH-660.0.287.004-6)

                    

■ Agilent Technologies Europe B.V., Amsterdam,
Meyrin Branch
, à M e y r i n , CH-660-1201999-6, exécution de
toutes opérations concernant la vente et le support de produits, etc.
(FOSC du 15.10.2004, p. 5). Les pouvoirs de Favaretto Roberto sont
radiés. 
Journal no 15138 du 17.12.2004
(02605184 / CH-660.1.201.999-6)

                    

■ ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING CO SA, à
G e n è v e , CH-660-0597002-7, commerce international et négoce
dans le domaine des matières premières (FOSC du 08.12.2004, p.
7). Les 100 actions de CHF 2’000, nominatives, ne sont plus liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 2’000, nominatives. Statuts modifiés
le 14.12.2004. 
Journal no 15139 du 17.12.2004
(02605190 / CH-660.0.597.002-7)

                    

■ AMROTH LLC, Wilmington (USA), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0690001-1, services informatiques
(FOSC du 04.04.2001, p. 2516). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , chemin de Charvel 4 E. Par conséquent, la raison de com-
merce devient: AMROTH LLC, Wilmington (USA), succur-
sale de Collonge-Bellerive

Journal no 15140 du 17.12.2004
(02605196 / CH-660.0.690.001-1)

                    

■ ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES FI-
NANCIERS (ARIF)
, à G e n è v e , CH-660-0772000-4, promou-
voir la prévention et la lutte contre le blanchiment de valeurs pa-
trimoniales, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de Tei-
cher Charles Henry sont radiés. 
Journal no 15141 du 17.12.2004
(02605198 / CH-660.0.772.000-4)

                    

■ Astron Associates SA, à Meyrin, CH-660-1598001-2, con-
seil et management en matière informatique et de technologie de
l’information, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant libéré à concurrence de CHF
75’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
75’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 10.12.2004. 
Journal no 15142 du 17.12.2004
(02605200 / CH-660.1.598.001-2)

                    

■ ATON MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1735998-6,
activités financières, etc. (FOSC du 29.10.2002, p. 6). Goecking
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roux
Daniel, de Grimisuat, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 15143 du 17.12.2004
(02605204 / CH-660.1.735.998-6)

                    

■ Aurefind SA, à Genève, CH-660-0223987-5, fourniture de
prestations de conseils, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Farina
Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Khas-
ham Mousa, de Bâle, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: quai du Seujet 36. 
Journal no 15144 du 17.12.2004
(02605214 / CH-660.0.223.987-5)

                    

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, succursale à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, exploitation d’une banque de com-
merce. société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
28.06.2004, p. 7). La procuration de Roy Joanes Daniel est radiée.
Levcovich Gabriel est nommé sous-directeur avec signature coll-
ective à deux limitée aux affaires de la succursale; sa procuration
est radiée. 
Journal no 15145 du 17.12.2004
(02605232 / CH-660.0.249.992-4)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Gen ève, CH-660-
0018916-7, contribuer au développement économique du canton
et de la région, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). La procuration de

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Fernandez Georges, Madden Timothy et Zuber Nathalie est radiée.
Monnier Jérôme signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. Signature collective à deux a été conférée à La-
yat Michel, de Montherod, à Peillonnex, F. Procuration collective
à deux a été conférée à Brunner Nicolas, de et à Genève, Chevassus
Christophe, de France, à Péron, F, Gobbo Jean-Pierre, de Genève,
à Arzier, Jaton Klopfenstein Pierrette, de Peney-le-Jorat, à Morges,
Julsaint Buonomo Anne-Luce, de Wallenried, à Commugny, et
Vincent-Berthe Nathalie, de France, à La Roche-sur-Foron, F. 
Journal no 15146 du 17.12.2004
(02605238 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Bluefin SA, à Genève, CH-660-0893991-8, commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Howald Fritz
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoz Jérome,
de Genève, à Dardagny est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 15147 du 17.12.2004
(02605242 / CH-660.0.893.991-8)

                    

■ BRAGA RESTAURANTS SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-0792001-0, exploitation de restaurants, etc.
(FOSC du 13.08.2004, p. 5). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 13.12.2004. 
Journal no 15148 du 17.12.2004
(02605250 / CH-660.0.792.001-0)

                    

■ C. Tomaz Diniz et E. Clerc, à Genève, CH-660-0203003-
4 (FOSC du 31.01.2003, p. 6). La société en nom collectif ’C. Tomaz
Diniz et E. Clerc’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée
Tomaz Diniz Cristina; Clerc Emmanuel, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’E. Clerc’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: E. Clerc.
Emmanuel Clerc, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 15149 du 17.12.2004
(02605316 / CH-660.0.203.003-4)

                    

■ CAFGEST SA, à Thônex, CH-660-0335000-3, achat, vente,
gestion et exploitation d’établissements publics (FOSC du
11.01.2002, p. 8). Modoux Louise n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Conti Alexandre, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 15150 du 17.12.2004
(02605324 / CH-660.0.335.000-3)

                    

■ Cave Blavignac SA, succursale de Carouge, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0018990-3, achat, vente de vins, etc.
(FOSC du 06.05.2003, p. 7). Nouveau siège principal: Chavornay. 
Journal no 15151 du 17.12.2004
(02605336 / CH-660.0.018.990-3)

                    

■ Cenasco SA, à Genève, CH-660-0646993-5, achat, vente et
distribution de tous produits, etc. (FOSC du 04.03.2003, p. 6). Ros-
set Jacques et Dunand Baudouin ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Sompairac Thierry,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Ruchonnet Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, vice-
président, et Lapalud Christiane, de Genthod, à Vernier, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 15152 du 17.12.2004
(02605350 / CH-660.0.646.993-5)

                    

■ Clinique de Joli-Mont, à Genève, CH-660-0597993-4,
entreprise de droit public, fournir à chacun les soins que son état
requiert, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 7). Signature collective à
deux, avec Dany Lauper, a été conférée à Gonzalez Manuel, d’Es-
pagne, à Vernier. 
Journal no 15153 du 17.12.2004
(02605354 / CH-660.0.597.993-4)

                    

■ Cominpar, Société commerciale industrielle et de
participations SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0058977-8,
achat, vente et diffusion de tout produit manufacturé ou préfab-
riqué, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 7). Koenig Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kerchenbaum David, de
Genève, à Carouge, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA, à Carouge. Nou-
velle adresse: passage de l’Intendant 3, c/o ABCYS BUSINESS &amp;
CONSULTING Sàrl. 
Journal no 15154 du 17.12.2004
(02605372 / CH-660.0.058.977-8)

                    

■ COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA, à
G e n è v e , CH-170-3013862-4, acquisition et gestion de participa-
tions à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Platt Norbert, d’Allemagne, à
Genève, directeur. 
Journal no 15155 du 17.12.2004
(02605380 / CH-170.3.013.862-4)

                    

■ Courmalou SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0102966-8, achat, vente, location et exploitation d’hôtels et cafés-
restaurants, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
13.12.2004. 
Journal no 15156 du 17.12.2004
(02605388 / CH-660.0.102.966-8)

                    

■ Dean Witter Reynolds SA, Genève, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0118959-5, exploitation d’un service de trans-
mission d’ordres, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 7). Domicile de li-
quidation: Lancy, route de Chancy 59, c/o EY Law SA. 
Journal no 15157 du 17.12.2004
(02606714 / CH-660.0.118.959-5)

                    

■ Diagnosis, à Genève, CH-660-1624003-1, société ano-
nyme, offrir des informations sur la biochimie, la physiologie, etc.
(FOSC du 22.08.2003, p. 7). Adresse actuelle: rue Sigismond-Thal-
berg 2. 
Journal no 15158 du 17.12.2004
(02605414 / CH-660.1.624.003-1)

                    

■ Diffusion Pahud, société en nom collectif, à Genève,
CH-660-0780998-5, diffusion de livres (FOSC du 06.07.2001, p.
5157). Pahud Sylviane n’est plus associée. Nouvelle associée: Stot-
zer Farine Nathalie, de Courroux, à Begnins. Nouvelle raison de
commerce: Diffusion Pahud &amp; Cie
Journal no 15159 du 17.12.2004
(02605416 / CH-660.0.780.998-5)

                    

■ Eclosion SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0194004-2,
prise de participations dans des nouvelles entreprises suisses por-
teuses de projets innovateurs, etc. (FOSC du 03.02.2004, p. 6). Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 581’625 par l’émis-
sion de 45’400 actions de CHF 1 et de 436’225 actions de CHF 1,
privilégiées quant au produit de liquidation, toutes nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 581’625, libéré à concur-
rence de CHF 363’512,50, divisé en 145’400 actions de CHF 1, et
436’225 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
15.12.2004 ainsi que sur des points non soumis à publication. 
Journal no 15161 du 17.12.2004
(02606718 / CH-660.0.194.004-2)

                    

■ Eden Kidane et Lielt Häcki, à Genève, CH-660-
1337998-4, Café-restaurant-bar à l’enseigne ’Zara 2001’ (FOSC
du 08.10.1998, p. 6925). La société en nom collectif ’Eden Kidane
et Lielt Häcki’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Eden
Kidane; Lielt Häcki, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’Lielt Häcki’, conformément à l’article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: Lielt Häcki. Häcki Lielt, ti-
tulaire, signe désormais individuellement. Procuration collective
à deux a été conférée à Odabasi Hasan, de Turquie, à Vernier. 
Journal no 15162 du 17.12.2004
(02605458 / CH-660.1.337.998-4)

                    

■ Ercal SA, à Genève, CH-660-0168965-8, toutes études et réa-
lisations d’équipements de grandes cuisines professionnelles, etc.
(FOSC du 29.10.2003, p. 6). Aune Nicolas n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Zillweger Tara, jusqu’ici secrétaire,
reste seule administratrice et signe désormais individuellement 
Journal no 15163 du 17.12.2004
(02605460 / CH-660.0.168.965-8)

                    

■ ESPACE FITNESS SANTE BELLEVUE SARL, à Bellevue,
CH-660-0711004-7, création et exploitation d’un centre de fitness,
etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin des Li-
mites 1A. 
Journal no 15164 du 17.12.2004
(02605464 / CH-660.0.711.004-7)

                    

■ EURO CEREALES SA, à Chên e-B ougeries, CH-660-
2273001-0, commerce en gros des grains comme d’autres produits
du secteur agricole, etc. (FOSC du 05.12.2001, p. 9555). Partner
SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 15165 du 17.12.2004
(02605466 / CH-660.2.273.001-0)

                    

■ Evolutec SA, à Genève, CH-660-0331996-2, activité dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 6). Nou-
velle adresse: rue Robert-Céard 6. 
Journal no 15166 du 17.12.2004
(02605468 / CH-660.0.331.996-2)

                    

■ FAMA SA, à Genève, CH-660-0884000-0, opérations com-
merciales, financières, mobilières, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 7).
Stingelin Thomas et Fontanet-Dunand Christine ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bezzola Alexandre reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15167 du 17.12.2004
(02605470 / CH-660.0.884.000-0)

                    

■ Fonds du Centenaire de la FUACE - Investir dans
l’Avenir
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1240994-5, fon-
dation (FOSC du 01.12.2004, p. 6). L’inscription No 13894 du
24.11.2004 est rectifiée et complétée en ce sens que Olsen Inger
Lise (et non pas Anger Lise) est nommée vice-présidente du conseil
avec signature collective à deux. 
Journal no 15168 du 17.12.2004
(02605472 / CH-660.1.240.994-5)

                    

■ Fraco SA, à Genève, CH-660-2052997-3, exploitation,
achat, construction, transformation, rénovation, gestion finan-
cière et technique, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Par suite du
transfert de son siège à Châtel-Saint-Denis, la société a été inscrite
au registre du commerce de Fribourg (FOSC du 10.12.2004, p. 7);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15213 du 17.12.2004
(02606034 / CH-660.2.052.997-3)

                    

■ Freescale Semiconductor SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-270-3002310-7, recherche et développement, etc.
(FOSC du 14.10.2004, p. 7). L’administrateur Macchi Alberto,
nommé président, continue à signer individuellement. Styger
Erich a été nommé membre du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Morin Jean-Jacques, de
France, à Colomiers, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. BM Swiss Audit AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 15169 du 17.12.2004
(02605476 / CH-270.3.002.310-7)

                    

■ GENOTEL SA, à Genève, CH-660-0777004-5, achat, vente,
prise de participations dans le domaine hôtelier, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 6). Le capital-actions de CHF 3’000’000 est main-
tenant libéré à concurrence de CHF 1’200’000. Capital-actions:
CHF 3’000’000, libéré à concurrence de CHF 1’200’000, divisé en
3’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le
14.12.2004. 
Journal no 15170 du 17.12.2004
(02605516 / CH-660.0.777.004-5)

                    

■ GESTRUST SA, à Genève, CH-660-1340002-3, conseils et
services entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
02.12.2004, p. 10). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Pully. 
Journal no 15171 du 17.12.2004
(02605518 / CH-660.1.340.002-3)

                    

■ Herzig Informatique, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0926988-2, commerce de matériel informatique, etc. (FOSC du
01.12.1988, p. 4890). Nouveau siège: L a n c y , chemin de l’Aulne
2A. 
Journal no 15172 du 17.12.2004
(02605520 / CH-660.0.926.988-2)

                    

■ KUBER IMPEX SA, à Genève, CH-660-1799000-3, import-
export de pierres précieuses, bijoux, informatique, vente et créa-
tion de logiciels (FOSC du 25.11.2004, p. 7). Nouveau but: trans-
port national et international de biens et de personnes, ainsi que
la gestion de sa logistique. Statuts modifiés le 15.12.2004. 
Journal no 15173 du 17.12.2004
(02605522 / CH-660.1.799.000-3)

                    

■ L’Atelier, à Genève, CH-660-0083954-1, création et foncti-
onnement d’un lieu de réunion pour ses associés, etc., société co-
opérative (FOSC du 09.03.2004, p. 6). Hiltpold Pierre, Levet
Richard, Läderrach Charly et Zumstein Roland ne sont plus ad-
ministrateurs; les pouvoirs des trois premiers sont radiés. Testa Lo-
renzo, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Feist Fernand,
nommé vice-président, et Gerlitz Jan-Eric, nommé secrétaire, si-
gnent collectivement à deux. Dufour Etienne, de Dommartin, à
Genève, Mantilleri Roland, de et à Carouge, Monti Horacio, de Ca-
demario, à Genève, Ulmann Claude, de et à Genève, Zurcher Fran-
çois, de et à Genève, Callea Salvatore, de Bernex, à Genève, et Cin-
gria Olivier, de et à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 15174 du 17.12.2004
(02605526 / CH-660.0.083.954-1)

                    

■ Leytron Consult Sàrl, à Carouge, à Carouge  (GE),
CH-660-0283000-6, toutes activités de consultant en entreprises
(FOSC du 08.05.2002, p. 7). Luxen Harald n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15175 du 17.12.2004
(02605530 / CH-660.0.283.000-6)

                    

■ Lisanin Cadeaux Sàrl, en liquidation, à Onex, CH-660-
1325999-9, commerce, fabrication de produits manufacturés ou
naturels, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 6). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 13.12.2004 
Journal no 15176 du 17.12.2004
(02605532 / CH-660.1.325.999-9)

                    

■ NICOSAT SA, à Genève, CH-660-1227002-0, gestion et ma-
nagement d’établissements publics, etc. (FOSC du 23.09.2002, p.
6). Les pouvoirs de Madeira Walter Joaqium sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Avolio Fernando, d’Italie, à Lancy,
et Vacca Fabrizio, d’Italie, à Genève, directeurs. 
Journal no 15177 du 17.12.2004
(02605546 / CH-660.1.227.002-0)

                    

■ Paul Bianco SA, à Meyrin , CH-660-0250992-4, exploita-
tion d’un atelier de construction métallique, etc. (FOSC du
23.07.2004, p. 7). Réviseur: MMC Multi Management Consultants
SA, à Genève. 
Journal no 15178 du 17.12.2004
(02605548 / CH-660.0.250.992-4)

                    

■ Productions Relsky SA, à Lancy, CH-660-0053988-9, re-
cherche et sélection d’artistes et de personnel artistique (FOSC du
23.07.2004, p. 7). Nouveau siège:  Ve r n i e r ,  chemin  du  Croissant
20, c/o Jean-Claude Godio. Statuts modifiés le 14.12.2004. Geiser
Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Godio
Jean-Claude, de Genève, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 15179 du 17.12.2004
(02605550 / CH-660.0.053.988-9)

                    

■ Promotrad SA, à Genève, CH-660-0688989-5, achat,
vente, représentation et commerce de produits, etc. (FOSC du
02.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel
30. 
Journal no 15180 du 17.12.2004
(02605552 / CH-660.0.688.989-5)

                    

■ Protec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1723998-
4, promotion et commerce de technologies dans les domaines de
la médecine et de l’énergie, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 13.12.2004. 
Journal no 15181 du 17.12.2004
(02605554 / CH-660.1.723.998-4)

                    

■ Rana.Com SA, à Versoix, CH-660-0414003-4, Internet-
café, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 8). Noman Rana n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15182 du 17.12.2004
(02605556 / CH-660.0.414.003-4)

                    

■ Redwood International SA, à Genève, CH-660-
0120969-3, rendre des services, notamment de conseils et d’assis-
tance (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: SGS
Inspection Services Limited
 [SGS Inspection Services
SA]
. But modifié: fournir des services, en particulier exercer des
activités de conseil, de surveillance et d’inspection en contrôlant
entre autres la quantité, la qualité et la conformité de tous produits
bruts et de tous objets semi-manufacturés et manufacturés ainsi
que de toutes machines et ensembles industriels et biens de con-
sommation; la société est en particulier active dans le secteur
pétrolier et minier ainsi que dans le commerce de produits agri-
coles; fournir des prestations de services dans le cadre de la pro-
duction, de la commercialisation, de la manutention, des trans-
ports, du stockage et de la distribution des produits et objets énu-
mérés ci-dessus; fournir des services en relation avec la certifica-
tion de la conformité à des standards nationaux, internationaux
et professionnels de systèmes de gestion, de produits et de services.
Statuts modifiés le 15.12.2004. 
Journal no 15183 du 17.12.2004
(02605558 / CH-660.0.120.969-3)

                    

■ Romance Entertainment SA, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1387002-3, négociation
et établissement de contrats avec des producteurs de cinéma, etc.
(FOSC du 19.07.2002, p. 10). Krumnau Klaus et Wittmann Michal

ne sont plus administrateurs. Shreuders Bastiaan, des Pays-Bas,
à Biwer, L, et Universal Management Services Sàrl, à Luxembourg,
L, sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 15184 du 17.12.2004
(02605560 / CH-660.1.387.002-3)

                    

■ Rougier et Diep, à Lancy, CH-660-0533004-8, exploita-
tion d’une fabrique de pâtes alimentaires (FOSC du 03.08.2004,
p. 6). La société en nom collectif ’Rougier et Diep’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Rougier Serge; Diep Analia,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’Diep Analia’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: Diep Analia. Diep Analia, titulaire, signe
désormais individuellement. 
Journal no 15185 du 17.12.2004
(02605562 / CH-660.0.533.004-8)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion, etc.
(FOSC du 16.12.2004, p. 9). La procuration de Rusca Andrea El-
vezio T. A. est radiée. Ben Dhaou Dominique Catherine est main-
tenant domiciliée à Cartigny. 
Journal no 15186 du 17.12.2004
(02605564 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier des activités
de surveillance etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 8). But modifié: four-
nir des services, en particulier exercer des activités de surveillance
en contrôlant entre autres la quantité, la qualité et la conformité
de tous produits bruts et de tous objets semi-manufacturés et ma-
nufacturés ainsi que de toutes machines et ensembles industriels;
fournir des prestations de service dans le cadre de la production,
de la commercialisation, de la manutention, des transports, du
stockage et de la distribution des produits et objets énumérés ci-
dessus; assister, conseiller et fournir des services en relation avec
la certification de la conformité aux normes standards et référen-
tiels nationaux, internationaux et professionnels de systèmes de
gestion, de personnel, de produits et de services; développer et
maintenir les accréditations du groupe SGS auprès des organismes
spécialisés; préparer, approuver et adopter des normes standards
et référentiels nationaux, internationaux et professionnels de sys-
tèmes de gestion, de personnel, de produits et de services; acquérir
et exploiter tous droits de propriété intellectuelle. Statuts modifiés
le 15.12.2004. 
Journal no 15187 du 17.12.2004
(02605598 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SHT Distribution Sàrl, à Vernier , CH-660-0578999-3,
commerce de tabacs, cigares et cigarettes, etc. (FOSC du
12.07.2001, p. 5338). Statuts modifiés le 15.12.2004 sur un point
non soumis à publication. Cervasi Marjorie n’est plus associée et
sa part de CHF 1’000 a été cédée à Ben Hadj Taieb Amet-Allah, de
Tunisie, TUN, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
1’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15188 du 17.12.2004
(02605600 / CH-660.0.578.999-3)

                    

■ SI Jovielie, à Gen ève, CH-660-0352985-5, société anonyme
(FOSC du 22.07.1999, p. 5014). Par suite du transfert de son siège
à Dompierre (FR), la société a été inscrite au registre du commerce
de Fribourg sous la raison sociale REF Real Estate &amp; Financing
SA (FOSC du 09.12.2004, p. 7); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 15217 du 17.12.2004
(02606044 / CH-660.0.352.985-5)

                    

■ SI Thônex-Soleil O, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0191969-3, société anonyme (FOSC du 10.11.2004, p. 6).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 13.12.2004. 
Journal no 15189 du 17.12.2004
(02605604 / CH-660.0.191.969-3)

                    

■ SIF SWISS INVESTMENT FUNDS SA, à Genève, CH-660-
0023997-5, administration de fonds de placement (FOSC du
27.08.2004, p. 7). L’administrateur président Reboh Jean-Marc est
nommé en outre directeur général; il continue à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 15190 du 17.12.2004
(02605606 / CH-660.0.023.997-5)

                    

■ SJB COURTAGES Sàrl, à Veyrier, CH-660-0410000-5,
courtage de biens et produits financiers divers (FOSC du
22.02.2000, p. 1221). Nouveau siège: G e n è v e, avenue Wendt 57.
Statuts modifiés le 14.12.2004. Bouchet Nadia n’est plus associée
et sa part de CHF 9’000 a été cédée à Amira Pamela, de et à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 9’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15191 du 17.12.2004
(02605608 / CH-660.0.410.000-5)

                    

■ Société Immobilière Bétems-Garages, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0249959-8, société anonyme (FOSC du
03.09.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 13.12.2004. 
Journal no 15192 du 17.12.2004
(02605610 / CH-660.0.249.959-8)

                    

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme, posséder pour le compte de ses
actionnaires les immeubles sis à l’avenue de Budé, etc. (FOSC du
25.10.2004, p. 7). Nouveau but: détention en propriété, achat,
vente et location de tout ou partie des parts de propriété par étages,
et des droits en dépendant, des immeubles sis à l’avenue de Budé;
gestion, administration et exploitation desdits immeubles et droits
en dépendant; location à ses propres actionnaires, ou selon leurs
instructions, des locaux et dépendances dans le respect du règle-
ment d’administration et d’utilisation tel que déposé au Registre
foncier, et moyennant le respect des obligations découlant d’un
bail à loyer; concéder des servitudes ou bénéficier de servitudes
dans le cadre de l’organisation de la PPE. Division des 2’082 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 208’200 ac-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

tions de CHF 1. Capital-actions: CHF 208’200, entièrement libéré,
divisé en 208’200 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 15.11.2004. 
Journal no 15193 du 17.12.2004
(02606720 / CH-660.0.127.960-1)

                    

■ Stores Mino SA, en liquidation, à  Carouge  (GE), CH-
660-1882996-8, fabrication, pose et vente de toute fermeture de bâ-
timents, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 8). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Nyon. 
Journal no 15194 du 17.12.2004
(02605916 / CH-660.1.882.996-8)

                    

■ Stragen Chemical SA, à Genève, CH-660-1438001-0,
achat, vente et négoce de produits, etc. (FOSC du 14.11.2002, p.
8). Tetard Jean-Luc, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Arcaini Arturo, d’Italie, à Genève, Jacquemoud Jean-
Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Versteeg Johannes Hui-
bert, des Pays-Bas, à Rotterdam, NL, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15195 du 17.12.2004
(02605918 / CH-660.1.438.001-0)

                    

■ Stragen Pharma SA, à Genève, CH-660-0536981-4, réa-
lisation d’opérations concernant la vente, etc. (FOSC du
28.10.2003, p. 7). Emmel Jean-Claude et Fauran François ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Arcaini Arturo,
d’Italie, à Genève, Jacquemoud Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-
Bougeries, Versteeg Johannes Huibert, des Pays-Bas, à Rotterdam,
NL, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 15196 du 17.12.2004
(02605920 / CH-660.0.536.981-4)

                    

■ Studio Peyo SA, à Genève, CH-660-0369990-8, exploita-
tion de l’ensemble de l’oeuvre littéraire comprenant tous les droits
attachés au nom artistique ’Peyo’, etc. (FOSC du 27.11.2003, p.
7). Ciocco Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Martinez-Parisod Mary-Claude, de Lutry, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 15197 du 17.12.2004
(02605922 / CH-660.0.369.990-8)

                    

■ SVP Conseils SARL, à Gen ève, CH-660-0658990-4, diffu-
sion, vente de documentation, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 8). Ba-
del Sandra et Cazaban-Peyre Marie-Annick ne sont plus gérantes;
leurs pouvoirs sont radiés. Delcourt Jean-Pierre, de France, à Lutry,
a été nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 15198 du 17.12.2004
(02605924 / CH-660.0.658.990-4)

                    

■ SWIDDY SA, EN LIQUIDATION, à Chêne-Bourg,  CH-
660-0373991-2, conseil d’entreprise en tant que prestation de ser-
vice dans les domaines techniques, etc. (FOSC du 21.03.2003, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 13.12.2004. 
Journal no 15199 du 17.12.2004
(02605926 / CH-660.0.373.991-2)

                    

■ Swiss Dentists’ Society (SDS), à Genève, CH-660-
2080999-9, la promotion, l’approfondissement et la mise à jour
des connaissances en médecine dentaire en général, etc. (FOSC du
27.05.2002, p. 7). Nouveau nom: Society For Dental Science
(SDS)
. Statuts modifiés le 23.09.2004. 
Journal no 15200 du 17.12.2004
(02606724 / CH-660.2.080.999-9)

                    

■ T and T Commodities SA, à Genève, CH-660-0100995-
1, services et conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
19.05.1998, p. 3409). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 11
bis. 
Journal no 15201 du 17.12.2004
(02606000 / CH-660.0.100.995-1)

                    

■ Tacot-Net SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-2470002-
7, réparation, entretien, achat, vente et location de véhicules au-
tomobiles, etc. (FOSC du 10.02.2003, p. 8). Bastian Gil n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Skalli Ali, de Genève, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 15202 du 17.12.2004
(02606002 / CH-660.2.470.002-7)

                    

■ TARALEX SA, à Genève, CH-660-1195001-0, conseils rela-
tifs à la gestion, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 9). ’Partner SA, So-
ciété Fiduciaire’ n’est plus réviseur. 
Journal no 15203 du 17.12.2004
(02606006 / CH-660.1.195.001-0)

                    

■ TEMENOS OPERATIONAL MANAGEMENT SERVICES
(TOMS) SA
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1478001-4, tra-
vaux, prestations de services, non spécialement réglementés, con-
seil, audit, etc. (FOSC du 09.02.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
ITSS Corporation SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue des Bains
33. Statuts modifiés le 14.12.2004.
Journal no 15204 du 17.12.2004
(02606010 / CH-660.1.478.001-4)

                    

■ Transports Jaggi SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0086977-7, exploitation sur le plan international d’une en-
treprise de transports de personnes, etc. (FOSC du 23.05.2003, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 13.12.2004. 
Journal no 15205 du 17.12.2004
(02606012 / CH-660.0.086.977-7)

                    

■ Twinbusiness SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2557000-2, acquisitions mobilières et immobilières, à l’exclusion
des opérations soumises à la LFAIE, etc. (FOSC du 30.03.2004, p.
8). La dissolution de la société est révoquée par décision de l’as-
semblée générale du 14.12.2004. Par conséquent, sa raison sociale
redevient:  Twinbusiness SA. Administration: Aebi Daniel,
jusqu’ici liquidateur, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 15206 du 17.12.2004
(02606018 / CH-660.2.557.000-2)

                    

■ World Courier (Switzerland) SA, à Lancy, CH-660-
0226977-5, représentation en Suisse de la société World Courier
Group, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 7). DELOITTE &amp; TOUCHE SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton BfB SA, suc-
cursale à Lausanne. 
Journal no 15207 du 17.12.2004
(02606020 / CH-660.0.226.977-5)

                    

■ ZOOMSHIP SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0191987-0, services et activités de promotions dans le domaine
commercial et financier, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 13.12.2004 
Journal no 15208 du 17.12.2004
(02606024 / CH-660.0.191.987-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Besse, à Carouge  (GE ), CH-660-0169975-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café de la Praille’ (FOSC du 15.07.1975, p.
1948). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15209 du 17.12.2004
(02606026 / CH-660.0.169.975-9)

                    

■ ABCDépannage-serrurerie, Philippe Grosjean, à
L a n c y, CH-660-0386997-3, entreprise de constructions métalli-
ques, etc. (FOSC du 24.12.2001, p. 10151). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15210 du 17.12.2004
(02606028 / CH-660.0.386.997-3)

                    

■ Casciaro Giuseppe, à Meyrin, CH-660-0236003-8, entre-
prise de papiers peints, peinture (FOSC du 05.03.2004, p. 6). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 15211 du 17.12.2004
(02606030 / CH-660.0.236.003-8)

                    

■ Daniel Rivier, à Genève, CH-660-0101986-4, gestion de
fortunes (FOSC du 15.12.1986, p. 4788). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15212 du 17.12.2004
(02606032 / CH-660.0.101.986-4)

                    

■ Le Stamm, Stübi, à Lancy, CH-660-0947004-6, cercle privé
sans buts lucratifs pour supporters du Servette FC, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15214 du 17.12.2004
(02606038 / CH-660.0.947.004-6)

                    

■ Lemanor SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0123956-3, importation et exportation de joaillerie, etc. (FOSC du
24.03.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 15215 du 17.12.2004
(02606040 / CH-660.0.123.956-3)

                    

■ Listen to the Picture, Nicolas Gisiger, à  Genève, CH-
660-0744002-0, illustration de son, enregistrement de musiques,
etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15216 du 17.12.2004
(02606042 / CH-660.0.744.002-0)

                    

■ Stilfat, Ph. Fatton, à Genève, CH-660-0055991-0, com-
merce de mobilier bureaux, etc. (FOSC du 30.01.1991, p. 424).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15218 du 17.12.2004
(02606046 / CH-660.0.055.991-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leuzinger GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.379-7, Zoll-
hausstrasse 2, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Verwaltung, Unterhalt und Vermietung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2004 von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Jörg Leuzinger, dipl.
Schreinermeister’, in Glarus das Grundstück Nr. 1453, Plan Nr.
P06, Zollhausstrasse 4 (Schreinereibetrieb) zum Preise von CHF
142’700.– und das Grundstück Nr. 207, Plan Nr. P04, Schaanen-
strasse 1 (Werkstatt &amp; Magazin) zum Preise von CHF 65’000.–.
Vom Gesamtübernahmepreis von CHF 207’700.– werden CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 167’700.–
als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Leuzinger, Jörg, von Glarus und Mollis, in Gla-
rus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Leuzinger, Daniel,
von Glarus und Mollis, in Glarus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 885 vom 17.12.2004
(02605040 / CH-160.4.004.379-7)

                    

■ Schreinerei Leuzinger GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.380-2, Zollhausstrasse 2, 8750 Glarus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Führung eines Schreinereibetriebes, Handel
mit Qualitätsprodukten sowie Verarbeitung von Holz und holzver-

wandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Jörg Leuzinger, dipl. Schreinermeister’, in Glarus Vorräte, Ma-
schinen, Apparate, Mobiliar, Einrichtungen, EDV-Anlagen und
Fahrzeuge zum Preise von höchstens CHF 25’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuzin-
ger, Daniel, von Glarus und Mollis, in Glarus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Leuzinger, Jörg, von Glarus und Mollis, in Gla-
rus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 886 vom 17.12.2004
(02605050 / CH-160.4.004.380-2)

                    

■ Valser-Depot Thomas Mannhart, in Netstal, CH-
160.1.004.381-3, Landstrasse 52, 8754 Netstal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Mannhart, Thomas, von Flums, in Netstal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 17.12.2004
(02605054 / CH-160.1.004.381-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finnbohus AG, in Glarus, CH-160.3.000.566-9, Gewäh-
rung von kommerziellen, administrativen und finanziellen
Dienstleistungen an Gruppengesellschaften und Vertreterfirmen
der schwedischen Firma Finnbohus AB sowie Unterstützung des
Verkaufs und des Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8540). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 888 vom 17.12.2004
(02605022 / CH-160.3.000.566-9)

                    

■ Jörg Härri, Kaminfegermeister, bisher in Fr eien-
b a c h ,  CH-130.0.008.026-4, Ausführung von Kaminfegerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 14,
Publ. 965460). Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Kirchweg 28,
8750 Glarus. Zweck neu: Kaminfegerarbeiten, Feuerungskontrol-
len, Reparaturen und Montagen. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Kirchweg 28, 8750 Glarus]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Härri, Jörg, von Birrwil, in Glarus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 889 vom 17.12.2004
(02605024 / CH-130.0.008.026-4)

                    

■ Schiffskonstruktionen GmbH, in Glarus,  CH-
160.4.002.457-9, Patente und Geheimverfahren, sowie technische
Konstruktionen insbesondere auf dem Gebiete des Schiffbaus zu
erwerben und zu verkaufen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lürssen, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bremen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 840’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 890 vom 17.12.2004
(02605026 / CH-160.4.002.457-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Campestrin Engineering AG in Liquidation, in Nä-
f e l s ,  CH-160.3.000.291-6, Entwicklung und Konstruktion von
elektrotechnischen Apparaten, Kunststoffteilen aus Duroplast und
Thermoplast sowie Press- und Spritzgusswerkzeugen und -vor-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2019962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
30.09.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 22).
Tagebuch Nr. 891 vom 17.12.2004
(02605028 / CH-160.3.000.291-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CGC - Café Gastro Confiserie AG, in Chur, CH-
350.3.008.150-5, Gürtelstrasse 14, 7001 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Die Füh-
rung eines Gastro- und Bäckereibetriebes. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige
Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Spescha, Gertrud, von Andiast, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Loretz,Theophil, von Vals, in Niederweningen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3737 vom 17.12.2004
(02606154 / CH-350.3.008.150-5)

                    

■ energia alpina, in Tujetsch,  CH-350.8.000.041-3, Via
Alpsu 62, 7188 Sedrun, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck: Die dau-
ernde, sichere und wirtschaftliche Versorgung der Einwohner-

schaft mit elektrischer Energie. Die Erreichung des Zwecks erfolgt
unter Berücksichtigung des öffentlichen Versorgungsauftrages
und der Anliegen des Umweltschutzes. Die entsprechenden Details
sind in einem separaten Leistungsvertrag zwischen der Gemeinde
Tujetsch und der energia alpina geregelt. Sie kann sich an ähn-
lichen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Publikationsorgan: SHAB. Die öffent-
lich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage in Art. 81 der
Gemeindeverfassung. Eingetragene Personen: Schmid, Richard,
von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Soliva, Lucas, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Placi, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Ciril, von Sumvitg,
in Camischolas (Tujetsch), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Venzin, Gioni, von Medel (Lucmagn), in Rueras
(Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Linus,
von Schlans, in Rueras (Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monn, Hans, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Re-
visionsstelle; Schmid, Regula, von Tujetsch, in Camischolas (Tu-
jetsch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3738 vom 17.12.2004
(02606748 / CH-350.8.000.041-3)

                    

■ Gothicshop Burlet, in Seewis  im  Prättigau, CH-
350.1.007.729-5, Parschientsch, 7212 Seewis-Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Merchan-
dising, Fanartikeln, Dekowaffen, Kleidung, Kosmetikartikeln, Un-
terhaltungsmedien aller Art und dazugehörigen Accessoires. Ein-
getragene Personen: Burlet, Miriam, von Oberurnen, in Seewis im
Prättigau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3739 vom 17.12.2004
(02606206 / CH-350.1.007.729-5)

                    

■ Ingenieurbüro Heeb + Partner GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.611-5, Promenade 10 A, 7270 Davos Platz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2004. Zweck: Der Betrieb eines Ingenieurbüros für Pla-
nung und Beratung im Hoch- und Tiefbau sowie im Maschinen-
wesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heeb, Peter, von Altstätten, in Davos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schrenk-Sala d’Ostin, Maja,
von Schaffhausen, in Dornach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3740 vom 17.12.2004
(02606208 / CH-350.4.001.611-5)

                    

■ MEGA-SHOP CHUR GmbH, in Chur, CH-350.4.001.612-
0, Grabenstrasse 40, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2004. Zweck: Der
Handel mit Computern und dergleichen mit den dazu gehörenden
Komponenten aller Art (Hardware und Software). Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nistico, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Delli Santi, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3741 vom 17.12.2004
(02606178 / CH-350.4.001.612-0)

                    

■ Montalin Apotheke AG, in Chur, CH-350.3.008.151-0,
Ringstrasse 88, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 11. 2004. Zweck: Der Betrieb einer Apotheke
und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mich solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung den Be-
trieb der Einzelfirma ’Montalin Apotheke, P. Kalberer’ in Chur, mit
Teilaktiven, nämlich Anlagevermögen/Einrichtungen, Warenla-
ger, Drogen, Chemikalien, Glaswaren, Verpackungsmaterial und
Goodwill zu einem Maximalpreis von CHF 1’600’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bähler, Werner, von Blumenstein, in Steffisburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bähler-Hahn, Giulia, von Blumenstein, in
Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Peter, von Lau-
perswil, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3742 vom 17.12.2004
(02606182 / CH-350.3.008.151-0)

                    

■ Plan-Metall-Bau J.Genelin, in Maien feld, CH-
350.1.007.730-5, Falknisstrasse 14, 7304 Maienfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Metall-, Stahl-, und Glasbau sowie Handel mit diesbe-
züglichen Produkten. Eingetragene Personen: Genelin, Jürg An-
dreas, von Disentis/Mustér, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Genelin, Irmgard, von Disentis/Mustér und Eschenz, in
Maienfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3743 vom 17.12.2004
(02606210 / CH-350.1.007.730-5)

                    

■ R. Weber GmbH, in Davos, CH-350.4.001.613-1, Prome-
nade 112, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten und sich
an Handels-, Finanz-, Industrie- und anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 9.11.2004 die im Han-

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

delsregister eingetragene Einzelfirma ’René R. Weber’ in Baar, ge-
mäss Bilanz per 30.9.2004 mit Aktiven von CHF 141’251.51 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 23’147.54 zum Preis von CHF
118’103.97, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 18’103.97 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, René
R., von Menziken, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Weber-Roos, Yvonne, von Kriens, in Davos, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3744 vom 17.12.2004
(02606212 / CH-350.4.001.613-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;B Inneneinrichtungen Innenausbau, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.3.000.018-7, Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen, insbesondere mit Möbeln und Teppichen, Ausführung
von Schreiner- und anderen Innenausbau- und Inneneinrich-
tungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6291). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3745 vom 17.12.2004
(02606214 / CH-350.3.000.018-7)

                    

■ Bori Textil AG, in Ch ur, CH-350.3.000.601-0, Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,
S. 5524). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Zweck neu: Handel mit
Textilien, Schuhen und Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Filialen eröffnen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und mit solchen Filialen eröffnen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Falls nicht alle Adressen bekannt sind, durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Das
eingetragene Verwaltungsdomizil wird gestrichen.]. [gestrichen:
Verwaltungsdomizil: Bankstrasse 3, 7000 Chur]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salzgeber, Peter, von Lu-
zein und St. Antönien, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Colombo-Caluori, Brigitte, von Bonaduz, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colombo, Pietro, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Bonaduz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Bührer, Yves, von Stetten SH, in Füllinsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3746 vom 17.12.2004
(02606200 / CH-350.3.000.601-0)

                    

■ Brigels Golf AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.007.584-6,
Planung, Bau und Betrieb einer Golfanlage samt Infrastruktur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 7,
Publ. 461630). Statutenänderung: 17. 09. 2004, 16. 12. 2004. Ak-
tienkapital neu: CHF 675’000.– [bisher: CHF 450’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 675’000.–. Aktien neu: 1’350 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 500.–
]. [Eine weitere Statutenänderung berührt eine nicht publikati-
onspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 3747 vom 17.12.2004
(02606202 / CH-350.3.007.584-6)

                    

■ Cristallo Blaunca AG, in Sam edan,  CH-350.3.001.783-
3, Erwerb, Ausbau, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Liegenschaften, Miteigentumsanteilen an solchen und der-
gleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2370420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz-Burkhard, Edith, von Beinwil am See, in Herisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Benedetti, Dr. Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fabiani, Antonio, von Lugano,
in Sorengo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Dr. Gian G., von Wohlen AG, in Samedan, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Colombo &amp; Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3748 vom 17.12.2004
(02606218 / CH-350.3.001.783-3)

                    

■ Electro Wettstein SA, in Bivio,  CH-350.3.005.160-4, Be-
trieb eines Elektrofachgeschäftes für Stark- und Schwachstrom-
sowie Telefonanlagen und Projektierung, Planung und Baulei-
tung von elektrotechnischen Anlagen und Bauten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710). Weiteres
Geschäftsdomizil: Schöneggstrasse 2, 7012 Felsberg Stradung,
Veia Davos Tga 5, 7460 Savognin. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasciati, Nino, von Bivio, in Bivio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettstein, Alex, von Pfäffikon, in Bivio, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3749 vom 17.12.2004
(02606226 / CH-350.3.005.160-4)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in I g i s ,  CH-
350.9.000.166-1, Handel mit Baumaterialien für das Baugewerbe
im Interesse ihrer Mitglieder, insbesondere durch Einkauf von
Baumaterialien und verwandten Produkten, Betrieb von Zweig-
niederlassungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 6, Publ. 906500), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenden-
mann, Heinrich, von Wald AR, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürst, Armin, von Diesbach GL und Rüsch-
likon, in Zernez, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Stadelmann, Franz, von Romoos, in En-
netbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furler, Dr. René, von Ziefen
und Küsnacht ZH, in Wilen bei Wollerau, Vorsitzender der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Alfred, von
Schlieren und Glarus, in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3750 vom 17.12.2004
(02606232 / CH-350.9.000.166-1)

                    

■ Hotel Belvair AG, in Scuol,  CH-350.3.003.236-9, Erstel-
lung, Pacht und Verpachtung sowie Betrieb und Unterhalt von Ho-
tels und hotelähnlichen Gastronomiebetrieben sowie Führung
von Restaurationsbetrieben und Betriebskantinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 8, Publ. 742686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lischana-
Fiduziari SA, in Scuol, Revisionsstelle; Bezzola, Duri, von Zernez
und Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mittelstät,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Scuol, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kinzel, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Scuol, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Kurt, von Kriens und Malters, in Scuol,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Julia, von Kriens
und Malters, in Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner, Werner, von Kriens und Malters, in Scuol, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eltschinger Audit &amp; Consulting AG, in
Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3751 vom 17.12.2004
(02606236 / CH-350.3.003.236-9)

                    

■ Muntaniala Holding AG, in Chur, CH-350.3.007.985-0,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2006784). Statutenänderung: 14. 12. 2004, 15. 12. 2004.
Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu:
70’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. [Eine weitere Statutenänderung betrifft eine nicht
publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 3752 vom 17.12.2004
(02606204 / CH-350.3.007.985-0)

                    

■ Schlosshotel Flims-Waldhaus AG, in Flims, CH-
350.3.004.915-4, Betrieb des Schlosshotels mit Restaurant in
Flims-Waldhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1995, S. 730). Firma neu: Schlosshotel Flims-Wald-
haus AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Werner Bloch, Im
Mättli 9, 4414 Füllinsdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart-Weber, David,
von Weinfelden, in Flims, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bur-
khart-Häusel, Hans Jörg, von Weinfelden, in Flims, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Burkhart-Weber, Emmy, von Weinfelden, in
Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burkhart, Beatrix, von
Weinfelden, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bloch, Werner, von Füllinsdorf, in Fül-
linsdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3753 vom 17.12.2004
(02606240 / CH-350.3.004.915-4)

                    

■ Sportbahnen Vals AG, in Vals, CH-350.3.005.503-8, Tou-
ristische Erschliessung von Bad Vals, insbesondere den Bau und
Betrieb von Transport- und Sportanlagen, Restaurations- und Be-
herbergungsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 9, Publ. 2580876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3754 vom 17.12.2004
(02606244 / CH-350.3.005.503-8)

                    

■ Variabetag AG, in St. Moritz, CH-350.3.005.301-0, la par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie e immobiliari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di
azioni e quote di società all’estero. Società anonima (FUSC
no. 132 del 14. 07. 1997, pagina 4952). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: André Messerli, Treu-
handbüro, in St. Moritz, ufficio di revisione.
Giornale no 3755 del 17.12.2004
(02606246 / CH-350.3.005.301-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation rurale interjurassienne, à  Courtételle,
CH-670.7.003.540-3, Courtemelon, 2852 Courtételle, nouvelle
fondation. Date des actes constitutifs: 1. 07. 2004. But: Assurer la
promotion de l’agriculture et de l’espace rural dans la République
et Canton du Jura et dans le Jura bernois. La fondation dispense
en particulier la formation professionnelle et le conseil d’exploi-
tation dans la République et Canton du Jura et dans le Jura bernois.
Organisation: Conseil de fondation de huit ou de douze membres
et organe de révision. Personnes inscrites: Klopfenstein, Etienne,
de Frutigen, à Corgémont, président, avec signature collective à
deux avec le directeur ; Eggenschwiler, Vincent, de Rebeuvelier, à
Rebeuvelier, vice-président, avec signature collective à deux avec
le directeur ; Girardin, Olivier, de Montmelon, à Delémont, direc-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1089 du 17.12.2004
(02606254 / CH-670.7.003.540-3)

                    

■ TECHNI-SOL Sàrl, à Courgenay, CH-670.4.003.541-6,
Rue Adolphe-Gandon 19, 2950 Courgenay. Adresse administrative:
Avenue des Sports 5, c/o M. Claude Magnenat, 1400 Yverdon-les-
Bains, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
15. 10. 2004. But: Traitement, création et aménagement de sols
intérieurs et extérieurs et vente de tous produits directement ou in-
directement liés à cette activité. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Magnenat,
Claude, de Vaulion, à Jouxtens-Mézery, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Mo-
naco-Lachat, Claudine, de Develier, à Courfaivre, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1090 du 17.12.2004
(02606258 / CH-670.4.003.541-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ioda-Net Sàrl, à Vellerat,  CH-670.4.001.823-1, Conseil et
maîtrise d’oeuvre du concept informatique en entreprise (Internet
et Intranet, Réseau NT, choix de matériels et logiciels), etc. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 94 du 17. 05. 2004, p. 9,
publ. 2264950). Nouvelle adresse administrative: Rue de l’Avenir
12, c/o RFV, H. Vauclair S.A., 2800 Delémont. Inscription ou mo-
dification de personnes: Wybrecht, Françoise, de France, à Ktika-
dos (Grèce), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 11’000.– [précédemment: à Vellerat];
Friedmann, Bruno, de France, à Delémont, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 13’000.–
[précédemment: à Vellerat].
Journal no 1091 du 17.12.2004
(02606262 / CH-670.4.001.823-1)

                    

■ Meneau &amp; Cie Sàrl, à Courrendlin,  CH-670.4.001.303-
4, Exploitation d’une entreprise de jardinage et paysagisme, en
particulier la création, l’entretien et la rénovation de jardins et de
places de loisirs. Société à responsabilité limitée (FOSC no 221 du
17. 11. 2003, p. 7, publ. 1262534). Personne et signature radiée:
Lusa, Patrick, de Alle, à Courfaivre, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Chêne, Dominique, de Epique-
rez, à Damvant, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1092 du 17.12.2004
(02606264 / CH-670.4.001.303-4)

                    

■ Société coopérative Promoskate, à Ross em aison,
CH-670.5.000.935-1, Construction et exploitation de bandes de
skater-hockey, ainsi que la promotion de ce sport. Société coopé-
rative (FOSC no 38 du 20. 02. 1992, p. 888). Nouvelle adresse: Sur
le Courtil 15, c/o M. Pascal Turberg, 2842 Rossemaison. Personnes
et signatures radiées: Biétry, Daniel, de Fregiécourt, à Courcha-
poix, président, avec signature collective à deux; Tironi, Yuri, d’Ita-
lie, à Rossemaison, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président; Chèvre, Mireille, de Mettembert, à Courchapoix,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Do-
miné, Stéphane, de Courchapoix, à Courtételle, caissier, avec sig-
nature collective à deux avec le président. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Comment, Ronald, de Réclère, à Delémont,
président, avec signature collective à deux; Turberg, Pascal, de
Bourrignon, à Rossemaison, vice-président, avec signature coll-
ective à deux avec le président; Corso, Nicole, de Delémont, à De-
lémont, caissière, avec signature collective à deux avec le prési-
dent.
Journal no 1093 du 17.12.2004
(02606268 / CH-670.5.000.935-1)

                    

■ Tevicom S.A., à Rossemaison, CH-670.3.000.583-3, Ap-
pareils électroniques, commerce de bijoux. Société anonyme
(FOSC no 238 du 10. 12. 2003, p. 10, publ. 2022896). Personne et
signature radiée: Scherrer, Dany, de Courrendlin, à Corban,
membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Cortat-Scherrer, Viviane, de Châtillon JU, à Delémont,
membre, avec signature individuelle.
Journal no 1094 du 17.12.2004
(02606270 / CH-670.3.000.583-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Amez, Tattoo, à Porrentru y, CH-670.1.003.043-
0, Tatouages. Raison individuelle (FOSC no 82 du 01. 05. 2003,
p. 9, publ. 972442). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1095 du 17.12.2004
(02606272 / CH-670.1.003.043-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcan Allega AG (Alcan Allega SA) (Alcan Allega SA)
(Alcan Allega Ltd)
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.028.779-
7, Werkstrasse 29, 6252 Dagmersellen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Alcan Allega AG (Alcan Allega SA)
(Alcan Allega SA) (Alcan Allega Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Niederglatt. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.04.1936 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 127 vom
05.07.2004 Seite 25]. Zweck Hauptsitz: Verkauf von Aluminium-
legierungsfabrikaten; Ausdehnung der Tätigkeiten auf andere Fa-
briken; Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von gewerb-
lichen Schutzrechten und sonstigen Rechten; Ausbildung von Per-
sonal; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligung an anderen Unternehmungen. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zirkulationsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 06.09.2004. Eingetragene Perso-
nen: Schmitter, Hugo, von Ennetbürgen, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franel,
André, von Provence, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6011 vom 17.12.2004
(02606424 / CH-100.9.028.779-7)

                    

■ Anthea Gastro GmbH, in Kriens,  CH-100.4.028.785-8,
Horwerstrasse 76, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Be-
trieb von Verpflegungs- und Gastronomieunternehmen sowie
Handel mit Nahrungsmittel und Waren aller Art, namentlich für
den Bedarf der Gastronomie; Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen und Tätigkeiten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von

Grundeigentum, Lizenzen und Patenten sowie von anderen im-
materiellen Güter. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeyrek, Fuat, türkischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zeyrek, Nimet, von Hergiswil NW, in Kriens, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6012 vom 17.12.2004
(02606428 / CH-100.4.028.785-8)

                    

■ Arnet Elementbau AG, in Dagm er sellen, CH-
100.3.028.786-6, Werkstrasse 22, 6252 Dagmersellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck:
Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit Betonwaren und
Bauelementen; Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, insbesondere Beratungen, Planungen und Kontrollen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz einen Teil der Aktiven
und des Fremdkapitals der Josef Arnet AG, in Dagmersellen (CH-
100.3.004.228-4), nämlich den Geschäftsbereich Elementwerk
zum Preise von höchstens CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Arnet, Josef, von
Dagmersellen und Entlebuch, in Dagmersellen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Arnet, Jeannette, von Dagmersellen und Ent-
lebuch, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller
Anton Treuhand und Verwaltung, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6013 vom 17.12.2004
(02606440 / CH-100.3.028.786-6)

                    

■ BH Taschen &amp; Accessoires Barbara Hermann, in
E g o l z w i l ,  CH-100.1.028.787-8, Alpenblick 7, 6243 Egolzwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von sowie Han-
del mit Taschen und Accessoires. Eingetragene Personen: Her-
mann, Barbara, von Littau, Malters und Disentis/Mustér, in Egolz-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6014 vom 17.12.2004
(02606444 / CH-100.1.028.787-8)

                    

■ flexXo partnerships GmbH, in Krien s, CH-
100.4.028.769-6, Obernauerstrasse 24, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2004. Zweck: Durchführung von Verlagsgeschäften aller
Art sowie Tätigkeit auf dem Gebiet von ’point of sales’ Aktionen
und der Unternehmensberatung; Übernahme und Führung von
Betrieben oder Betriebszweigen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 10.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von
Jürg Hauri, von Reitnau, in Kriens, Büromobiliar, Officegeräte und
-einrichtungsgegenstände samt Urheberrechte über Domain Web
Pages, alles gemäss separater Liste, im Gesamtwerte von CHF
11’829.– zum Preise von CHF 10’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hauri, Jürg, von Reitnau, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Galitch, Nicolai, von Château-
d’Oex, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6015 vom 17.12.2004
(02606452 / CH-100.4.028.769-6)

                    

■ Gastro Betriebs AG Sursee, in Su rsee,  CH-
100.3.028.788-2, Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie-Lokalen; Durchführung von Event-Veran-
staltungen sowie Erbringung verschiedener Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie; Beteiligungen; Ewerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Gab-
riel, Florian, von Zürich, in Beinwil am See, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stieger, Christoph Maria, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lauterbrunnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Daniel, von Hemishofen, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6016 vom 17.12.2004
(02606456 / CH-100.3.028.788-2)

                    

■ Hotel Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.028.789-8, Bahn-
hofstrasse 15, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Hotels mit Re-
staurant, Bar und Club; Erbringung verschiedener Dienstleistun-
gen im Bereich der Gastronomie; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.12.
2004 übernimmt die Gesellschaft von Daniel Waldvogel, von He-
mishofen, in Appenzell, die Stockwerkeigentums-Grundstücke
Nrn. 7285, 7294, 7304, 7305, 7338, 7347 bis 7381 und 7417, GB
Sursee, im Werte und zum Preise von CHF 1’220’000.–, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 720’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Waldvogel, Daniel, von Hemishofen, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Oliver, von Littau und Neuenkirch,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli, Mario, von Sem-
pach und Nottwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6017 vom 17.12.2004
(02606464 / CH-100.3.028.789-8)

                    

■ Meldia Consulting GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.028.790-5, Matthofstrasse 17, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Führung und Beratung von Hotel-, Restau-
rations- und Barbetrieben sowie Beratung in der Tourismus- und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Reisebranche; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gisler, Walter Valentin, von Bürglen UR, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Gisler, Rena Irene, von Bürglen UR, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6018 vom 17.12.2004
(02606468 / CH-100.4.028.790-5)

                    

■ Natoil AG, in Root,  CH-100.3.028.791-5, D4 Platz 4, 6039
Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2004. Zweck: Entwicklung von biologischen
Schmierstoffen; Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Lea-
singgeschäften; Abschliessung und Vermittlung von Lizenzverträ-
gen; Handel und Verwertung von Patenten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von den Gesellschaftern der Natoil Mo-
torenöle GmbH &amp; Co. KG, in München (DE), sämtliche Einlagen
an der Natoil Motorenöle GmbH &amp; Co. KG, in München (DE), zum
Maximalpreis von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Eingetragene Personen: Botz, Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saal, Urs, von Lancy, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Donnet, Jean, von Troistorrents, in Coppet, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6019 vom 17.12.2004
(02606470 / CH-100.3.028.791-5)

                    

■ Negica Bumbarevic, in Emm en,  CH-100.1.028.792-2,
Rüeggisingerstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Bumbarevic, Negoslava, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Emmen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6020 vom 17.12.2004
(02606472 / CH-100.1.028.792-2)

                    

■ Trade Line Daniel Müller, in Kriens, CH-
100.1.028.793-8, Waldheimstrasse 14, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Vertrieb und Vermitt-
lung von Waren aller Art, insbesondere Hard- und Software im IT-
und Unterhaltungselektronik-Bereich; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundeigentum. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von
Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6021 vom 17.12.2004
(02606476 / CH-100.1.028.793-8)

                    

■ Verein Eidgenössisches Jodlerfest 2008 Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.6.028.794-1, c/o Sicherheitsdirektion der Stadt
Luzern, Obergrundstrasse 1, 6002 Luzern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 2004. Zweck: Durchführung des
Eidgenössischen Jodlerfestes 2008 in Luzern und Umgebung. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand von 5 bis 14 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Stämmer-Horst, Ur-
sula, von Luzern und Wolhusen, in Luzern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deicher, Daniel, von Luzern, in Buch-
rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Gody,
von Escholzmatt und Schüpfheim, in Escholzmatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Markus, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6022 vom 17.12.2004
(02606480 / CH-100.6.028.794-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALHO dreiHeM AG, in Wikon,  CH-020.3.023.725-4, Er-
werb von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 9, Publ. 879696). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’750’000.– [bisher:
CHF 250’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’750’000.–.
Aktien neu: 2’750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holschbach, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Morsbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frie-
senhagen (DE)]; Holschbach, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Friesenhagen (DE)].
Tagebuch Nr. 6023 vom 17.12.2004
(02606482 / CH-020.3.023.725-4)

                    

■ Antonio Simoes, in Horw, CH-100.1.002.874-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Goldschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1990, S. 668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simoes, Silvia, von Horw, in Horw, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 6024 vom 17.12.2004
(02606484 / CH-100.1.002.874-3)

                    

■ Barlage Verwaltungs AG, in Luzer n, CH-100.3.024.223-
6, Vermögensverwaltung und Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5952). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Ro-
bert, von Meggen und Müswangen, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knoth, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6025 vom 17.12.2004
(02606490 / CH-100.3.024.223-6)

                    

■ Baugenossenschaft Udligenswil, in Udligenswil,
CH-100.5.010.333-7, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6170). Domizil neu: c/o Leo
Fleischli, Chräi 11, 6044 Udligenswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Josef, von Udligenswil und
Engelberg, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fleischli, Leonz genannt Leo, von Udli-
genswil und Hildisrieden, in Udligenswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 6026 vom 17.12.2004
(02606492 / CH-100.5.010.333-7)

                    

■ Bernet Kies AG, in Ufhusen, CH-100.3.004.631-9, Abbau,
Aufbereitung sowie Transport von Sand- und Kiesmaterialien und
von recyclierbarem Bauschutt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 11, Publ. 2577072). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6027 vom 17.12.2004
(02606494 / CH-100.3.004.631-9)

                    

■ Calida AG, in Oberkirch, CH-100.3.005.140-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Strick-, Wirk- und Strumpfwaren und
anderen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 9, Publ. 1247170). Die Gesellschaft führt in Klo-
ten, Airport Shopping, 8058 Zürich Flughafen, ein Geschäft unter
der Enseigne ’CALIDA Store’.
Tagebuch Nr. 6028 vom 17.12.2004
(02606496 / CH-100.3.005.140-6)

                    

■ Egafix AG, in Kriens,  CH-100.3.005.509-2, Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit Waren, vorab für den Be-
reich Phototechnik und Dekoration, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 8, Publ. 1116772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Hans-Ruedi, von Meg-
gen, Küsnacht ZH und Egg ZH, in Ebikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schlumpf, Andreas, von Steinhau-
sen, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Astrid, von Meggen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6029 vom 17.12.2004
(02606498 / CH-100.3.005.509-2)

                    

■ Handwerker-Hausbau AG Luzern in Liq., bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.006.533-7, Ausführung von Bauten aller Art
auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2392886). Statutenände-
rung: 13. 10. 2004. Firma neu: Regina Immobilien AG. Sitz
neu:  W i l l i s a u   S t a d t .   Domizil  neu:  c/o  Guido  Steiner,  Vorstadt
13a, 6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösiger, Nadja, von Untersteckholz, in Roggwil BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 6030 vom 17.12.2004
(02606500 / CH-100.3.006.533-7)

                    

■ HG Bauleitung/Bauberatung Heinz Gribi, in Ebikon,
CH-100.1.028.735-0, Bauleitungen und Bauberatungen in den
Bereichen Hochbau und Nebenbaugewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9, Publ. 2585204). Firma neu: HG
Lebensberatung/Magnetopathie Heinz Gribi
. Zweck
neu: Beratungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Magne-
topathie und Lebensberatungen.
Tagebuch Nr. 6031 vom 17.12.2004
(02606502 / CH-100.1.028.735-0)

                    

■ i-mo ag, in Root,  CH-100.3.027.832-6, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Systemen in der Sicherheits- und Überwachungstechnik so-
wie sämtlicher Zubehörtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreibach, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Karlsbad
(DE), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6032 vom 17.12.2004
(02606504 / CH-100.3.027.832-6)

                    

■ Interclames AG, in Hitzkirch , CH-100.3.007.123-3, In-
dustrielle Werbung, Verkaufsförderung und Industrieberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2358302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wetzikon unter der Firma WIKA Systems Schweiz AG (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 24) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6033 vom 17.12.2004
(02606506 / CH-100.3.007.123-3)

                    

■ Intral AG, in Lu zern,  CH-100.3.006.956-4, Übernahme und
Ausübung von Agenturen und Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3937). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gisler, Karl, von Schattdorf, in
Udligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler,
Peter, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Owens, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Udligenswil, Präsident].
Tagebuch Nr. 6034 vom 17.12.2004
(02606508 / CH-100.3.006.956-4)

                    

■ Kenza Projects GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.026.077-0, Erarbeitung von Projekten im kulturellen und
kommerziellen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 20, Publ. 770142). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2004. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Hirschmattstrasse 28, 6003 Luzern. Zweck: Erarbeitung, Entwick-
lung und Realisierung von Projekten im kulturellen und kom-
merziellen Bereich, darunter fallen insbesondere aber nicht aus-
schliesslich Projekte im Bereich der Gastronomie, des Verkaufs
und des Imports und Exports von Produkten; kann kommerzielle
und andere Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die damit in Zusammen-

hang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obbad, Noureddine, von Echarlens, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Meyer,
Nicole, von Luzern und Horw, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Horw].
Tagebuch Nr. 6035 vom 17.12.2004
(02606510 / CH-020.4.026.077-0)

                    

■ Kewag AG, in Luzern, CH-100.3.007.482-2, Vermittlung,
Verwaltung, Kauf und Verkauf sowie Bau und Ausstattung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 8,
Publ. 920084). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Abegglen-Immobilien-Aktiengesellschaft, in Luzern (CH-
100.3.020.624-0), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 4’035’225.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’556’963.87 ergeben einen Aktivenü-
berschuss von CHF 478’261.63 und somit eine Unterbilanz von
CHF 21’738.37. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwendba-
res Eigenkapital im Umfang der Unterbilanz auf. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6036 vom 17.12.2004
(02605594 / CH-100.3.007.482-2)

                    

■ Margaret und Francis Fleitmann Stiftung, in Luzern,
CH-100.7.005.933-6, Erfüllung wohltätiger und wissenschaftli-
cher Aufgaben und Verhütung von Tierquälerei durch Unterstüt-
zung und Förderung der veterinärmedizinischen Betreuung und
Behandlung von Haustieren, durch... Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5281). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Doepfner, Emily, von Zürich und Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6037 vom 17.12.2004
(02606512 / CH-100.7.005.933-6)

                    

■ MDE Motoren AG, in Em men, CH-170.3.017.507-3, Han-
del mit Antriebselementen, Motoren und deren Ersatzteilen sowie
mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 6, Publ. 2233924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 6038 vom 17.12.2004
(02606514 / CH-170.3.017.507-3)

                    

■ Pagat Treuhand AG, in Kriens,  CH-100.3.028.553-0, Be-
trieb eines Treuhandgeschäftes und Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 8, Publ. 2492498). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter
der Firma Kitchen-House AG (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S.
24) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6039 vom 17.12.2004
(02606516 / CH-100.3.028.553-0)

                    

■ Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.008.778-1, Ausführung von Bauspenglerei-,
Dachdecker-, Fassaden- und Unterhaltsarbeiten sowie Handel mit
einschlägigen Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7305), mit Hauptsitz in: Alpnach. Hauptsitz neu:
Stans [bisher: Hauptsitz: Alpnach]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 09.12.2004 [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.10.1975.]. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von
Bauspenglerei-, Dachdecker-, Fassaden-, Storenbau- und Unter-
haltsarbeiten sowie Handel mit einschlägigen Artikeln; Beteili-
gungen; An- und Verkauf von Patenten; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Bemerkungen zum Hauptsitz:
[Statutenänderung: 07.12.2004.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pichler, Peter, von Hasliberg, in Alpnachstad, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pichler, Peter
jun. mit Einzelunterschrift]; Pichler-Bucher, Marlène, von Hasli-
berg, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; von Rotz, Anton, von Kerns, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6040 vom 17.12.2004
(02606518 / CH-100.9.008.778-1)

                    

■ PHOENIX DRIVE AG, in Reiden,  CH-100.3.021.473-3,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektrofahrzeugen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2476512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Gerhard, von Emmen und Ro-
thenburg, in Hohenrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Peter, von Münsingen, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann, Werner, von Buch-
rain, in Oeiras (PT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gähwiler, Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Georges, von Beinwil
am See, in Uffikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in
Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6041 vom 17.12.2004
(02606520 / CH-100.3.021.473-3)

                    

■ RCI Unternehmensberatung AG, in Luzern,  CH-
100.3.020.458-5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Unternehmensberatung und Corporate Finance, insbe-
sondere Steuerberatung, Rechtsberatung, Informatik und Kom-
munikation sowie Organisation und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457876). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Broch, Marcel, von Ebersecken, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6042 vom 17.12.2004
(02606522 / CH-100.3.020.458-5)

                    

■ schmidtpartner GmbH,  bisher in Emmen, CH-
100.4.024.640-5, Anbietung von Dienstleistungen im Bereich von
Internetmarketing und im Verlagswesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2170). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2004. Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil
neu: Dorfstrasse 1, 6044 Udligenswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, André, von Emmen, in Udligenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Emmen]; Schmidt,
Jolanda, von Emmen, Malters und Ried b. Brig, in Udligenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 6043 vom 17.12.2004
(02606674 / CH-100.4.024.640-5)

                    

■ Shop-Tankstelle Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.041-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Aarau Telli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2528794). Firma neu: Shop-Tankstelle Aarau Telli
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Claudio, von Isenthal, in Unterentfelden, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6044 vom 17.12.2004
(02606676 / CH-100.4.019.041-0)

                    

■ Simoes Soft- und Hardware-Service, in Horw, CH-
100.1.019.409-8, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Simoes, Silvia, von Horw, in
Horw, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6045 vom 17.12.2004
(02606678 / CH-100.1.019.409-8)

                    

■ SIRSIRA GmbH, bisher in Luzern,  CH-100.4.027.205-1,
Betrieb eines Verkaufsgeschäftes von Waren aller Art, insbesondere
aus Liquidationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 8, Publ. 1240884). Statutenände-
rung: 9. 12. 2004. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Hauptstrasse
48, 6015 Reussbühl. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moccia, Francesco, von Littau, in Lit-
tau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moccia, Florentina, rumänische Staatsangehörige, in
Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6046 vom 17.12.2004
(02606680 / CH-100.4.027.205-1)

                    

■ Talicq SA, in Kriens,  CH-020.3.019.773-8, Handel mit Ma-
schinen und Materialien zum Aufziehen und Ausrüsten von Foto
und Bild etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1116932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, in
Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Hans-Rudolf, von Meggen, Küsnacht ZH und Egg,
in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schlumpf, Andreas, von Steinhausen, in Neuheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Astrid, von Meggen, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6047 vom 17.12.2004
(02606682 / CH-020.3.019.773-8)

                    

■ The Wash &amp; Iron Co. GmbH,  in  Menzn au ,  CH-
170.4.002.559-0, Transport und Reinigung von sowie Handel mit
Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5445). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Erwin, von Menznau, in Menznau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6048 vom 17.12.2004
(02606684 / CH-170.4.002.559-0)

                    

■ Trade Tool AG, in Horw, CH-100.3.026.360-5, Vermittlung
und Vermarktung von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 8, Publ. 673292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L + D
Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid Treuhand, in Neerach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6049 vom 17.12.2004
(02606686 / CH-100.3.026.360-5)

                    

■ weibel, michelotti, müller + partner ag, in Luzern,
CH-100.3.023.203-1, Erbringung verschiedenster Finanzdienst-
leistungen für Private und Unternehmen, inklusive entsprechen-
der Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462548). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: weibel, müller + partner ag. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (weibel, müller + associés sa)
(weibel, müller + partners ltd)
.
Tagebuch Nr. 6050 vom 17.12.2004
(02606688 / CH-100.3.023.203-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abegglen-Immobilien-Aktiengesellschaft, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.020.624-0, Kauf, Bewirtschaftung und Verkauf
von Wohn- und Gewerbeimmobilien in der Innerschweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 10, Publ. 463076).

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Kewag AG, in Luzern (CH-100.3.007.482-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6051 vom 17.12.2004
(02605596 / CH-100.3.020.624-0)

                    

■ Elektrobedarf Troller AG, in Littau, CH-100.3.010.295-
6, Handel mit Elektromaterial und Elektroapparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Elbeda Hol-
ding AG (neu: Elektrobedarf Troller AG), in Stansstad (neu: Be-
ckenried) (CH-150.3.001.981-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6052 vom 17.12.2004
(02605666 / CH-100.3.010.295-6)

                    

■ FREAK-INN Malters GmbH in Liquidation, in Mal-
t e r s ,  CH-100.4.022.700-0, Handel mit und Import von Waren al-
ler Art, namentlich Handel mit Hanfprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 10,
Publ. 747484). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6053 vom 17.12.2004
(02606690 / CH-100.4.022.700-0)

                    

■ Goldschmied Yukon Bürgisser René, in Emmen, CH-
100.1.026.109-5, Herstellung, Verkauf und Reparaturen sowie
Einzelanfertigungen von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2002, S. 10, Publ. 567476). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6054 vom 17.12.2004
(02606692 / CH-100.1.026.109-5)

                    

■ H. Schmidt AG, in Littau,  CH-100.3.014.789-3, Import so-
wie Werkvertretungen von und Handel mit elektrotechnischen Be-
darfsartikeln, Radiozubehör, elektrischen Autozubehörteilen und
Industriebedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1995, S. 4701). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Elbeda Holding AG (neu: Elektrobedarf Trol-
ler AG), in Stansstad (neu: Beckenried) (CH-150.3.001.981-9),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6055 vom 17.12.2004
(02605668 / CH-100.3.014.789-3)

                    

■ Josef Willi, in Geu ensee, CH-100.1.003.630-5, Handel mit
und Vertretungen in Textilien sowie Vertretungen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1964, S. 130). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 6056 vom 17.12.2004
(02606694 / CH-100.1.003.630-5)

                    

■ Kaufmann Industrie-Elektronik, in Dagm er sellen,
CH-100.1.021.520-9, Handel mit elektronischer Hardware und
Zerspannungsprodukten für die Industrie und Softwareanbieter in
der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein sowie Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen... Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1513). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 6057 vom 17.12.2004
(02606696 / CH-100.1.021.520-9)

                    

■ Marco Meier &amp; Partner, in Luzern,  CH-100.2.025.918-
9, Beratung im Bereich Gartenbau, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 7, Publ. 465028). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 01.01.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6058 vom 17.12.2004
(02606698 / CH-100.2.025.918-9)

                    

■ Meila AG in Liq., in Luzern,  CH-100.3.008.162-9, Erwerb
sowie Haltung und Erhaltung eigener Grundstücke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6517). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6059 vom 17.12.2004
(02606700 / CH-100.3.008.162-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firmen Geser AG,
Carrosserie, Luzern und Altdorf, in Luzern in Liqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.7.006.144-0, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und deren Hinterbliebenen im Alter,
bei Invalidität, Krankheit, Tod und unverschuldeter Not, Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 7, Publ. 906172). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6060 vom 17.12.2004
(02606702 / CH-100.7.006.144-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Steiner Computer
AG
, in H i t z k i r c h ,  CH-100.7.010.027-4, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität,
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3592). Mit Entscheid
vom 30.03.2004 hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung auf-
grund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Han-
delsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 6061 vom 17.12.2004
(02606704 / CH-100.7.010.027-4)

                    

■ Trattoria 5 Angeli GmbH in Liq., in Luzern,  CH-
100.4.024.968-9, Betrieb einer Gaststätte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1063488). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6062 vom 17.12.2004
(02606706 / CH-100.4.024.968-9)

                    

■ Urania Sound Force T. Bacher, M. Frei, A. Papet, in
L u z e r n ,  CH-100.2.021.287-3, Musikproduktionen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4597). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 31.08.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6063 vom 17.12.2004
(02606708 / CH-100.2.021.287-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FANC HOLDING S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  rue du
Collège 97, CH-645-4097705-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 11.11.2004. But: acquérir, gérer et vendre des participations,
majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés diverses, prin-
cipalement dans le domaine de la construction et de la menuiserie
métallique et de la serrurerie générale. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: la to-
talité du capital-actions, soit 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, de la société anonyme ’Jean-Pierre Balmer S.A.’, à La Chaux-
de-Fonds, pour un prix maximum de CHF 2’150’000. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: lettre aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Frésard Christian, de Le Noirmont, aux Bois, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Exafid S.A.’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3087 du 17.12.2004
(02606276 / CH-645.4.097.705-8)

                    

■ FSPAY SA, à La  Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Ro-
bert 17 c/o BFI Bureau Fiduciaire Informatique Quartier, CH-645-
4097753-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.2004. But:
toute activité se rapportant directement ou indirectement à l’émis-
sion, la distribution et la gestion de monnaies électroniques et de
systèmes de paiements ou de change pouvant être utilisés ’en li-
gne’, par Internet, par téléphonie mobile, par agendas électroni-
ques, ou toute autre technologie de communication existante ou
à venir, permettant de transférer des paiements. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 action de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations des action-
naires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Quartier Jean-Luc, des Brenets, au Locle, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Jeanrichard Gé-
rald, de La Sagne, au Locle. 
Journal no 3088 du 17.12.2004
(02606278 / CH-645.4.097.753-8)

                    

■ Lor Mar polissage - Gomez et Fernandez, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue de Bel-Air 20, CH-645-4097761-7. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 16.12.2004. Associés:
Fernandez Mariano et Gomez Freiria Lorenzo, tous deux d’Espa-
gne, à La Chaux-de-Fonds. Atelier de polissage d’acier et de
métaux précieux. 
Journal no 3090 du 17.12.2004
(02606290 / CH-645.4.097.761-7)

                    

■ NetHits Sàrl, à Colombier NE, avenue de Longueville 1,
CH-645-4097767-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.12.2004. But: le développement, l’utilisation, le mar-
keting et la maintenance d’un logiciel à buts publicitaires com-
merciaux, visant à rassembler et analyser des données issues des
flux internet, sur une plateforme informatique unique; acquérir,
exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la
propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt
de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: ’N H Holdings Limited’,
société anonyme à St.John’s, Antigua, avec une part sociale de CHF
19’000, et Laverie Ruth, de Lucerne, à Colombier (NE), avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Laverie Ruth avec
signature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 3091 du 17.12.2004
(02606298 / CH-645.4.097.767-2)

                    

■ Televisa Suisse Holding SA, à  La  Chaux-de-Fonds,
avenue Léopold-Robert 17, c/o BFI Bureau Fiduciaire Informa-
tique Quartier, CH-645-4097755-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.12.2004. But: toute activité se rapportant à la finance,
gestion de fortunes, placements, tradings. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations des actionnaires:
lettre recommandée. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Quartier Jean-Luc, des Brenets, au Locle, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Jeanrichard Gérald, de La
Sagne, au Locle. 
Journal no 3092 du 17.12.2004
(02606280 / CH-645.4.097.755-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association neuchâteloise des industriels de l’hor-
logerie, de la microtechnique et des branches affiliées
(ANIM)
, L e   L o c l e , CH-645-1009355-8 (FOSC du 31.12.1999,
p. 8918). Zanchi Pierre-André, Crevoisier Georges, Ditisheim Mi-
chel, Dubois Roland, Gygax Claude, Jeannet Rénald, Schaad Fran-
cis et Thomi Michel, ne sont plus membres du comité de direction;
leurs pourvois sont radiés. Vuille Emmanuel, nommé président,
Marietta Alain, maintenant domicilié à Auvernier, nommé vice-
président, tous deux membres du comité de direction, continuent
à signer collectivement à deux, désormais sans autre restriction.
Morel Yves, des Hauts-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds, et Peguiron

Serge, de Cuarny, à La Chaux-du-Milieu, sont membres du comité
de direction avec signature collective à deux, avec le président, un
vice-président ou la secrétaire générale. Kohler Fiorellino Marie-
Thérèse est maintenant domiciliée au Locle, et Thiébaud François
à Marin-Epagnier. 
Journal no 3093 du 17.12.2004
(02606302 / CH-645.1.009.355-8)

                    

■ Cadar S.A., à Travers, CH-645-1004993-5, exploitation
d’une centrale d’achats et de vente en gros ou en détail de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). Reber Christian, de
Schangnau, à Rochefort, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 3094 du 17.12.2004
(02606306 / CH-645.1.004.993-5)

                    

■ Ernst &amp; Young SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1008752-0, fournir les prestations suivantes sous la marque de
prestation de services ’Ernst &amp; Young’, etc. (FOSC du 17.09.2004,
p. 10). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Müller
Andreas et Scheller Jürg, sont radiés. Signature collective à deux
de Hurni Peter, de Ferenbalm, à Arlesheim, Huwyler Thomas, de
et à Baar, Kuhn Stephan, de Wohlen (AG), à Flurlingen, et Sauser
Ronald, de Soleure, Küsnacht (ZH), membres du conseil d’admi-
nistration. 
Journal no 3095 du 17.12.2004
(02606312 / CH-645.1.008.752-0)

                    

■ Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neu châtel, CH-
645-1002063-2 (FOSC du 28.12.2001, p. 10270). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Hegetschweiler Vincent Laurent, de
Zurich, à La Neuveville. Dépôt d’un nouveau document relatif à
la qualification professionnelle d’un réviseur particulièrement
qualifié. 
Journal no 3096 du 17.12.2004
(02606314 / CH-645.1.002.063-2)

                    

■ Fondation Prévention et Santé, à Colombier  (NE),
CH-645-1000498-2, prévention, information, prise en charge par
chacun de sa santé et de son bien-être, etc. (FOSC du 22.06.2001,
p. 4698). von Wyss Christine est maintenant domiciliée à Neuchâ-
tel. 
Journal no 3097 du 17.12.2004
(02606316 / CH-645.1.000.498-2)

                    

■ Garage des Trois Rois S.A., succursale de Bevaix, à
B e v a i x , CH-645-1009576-4 (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). En-
treprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Procuration coll-
ective à deux, avec un administrateur, de Indino Rocco, de et à La
Chaux-de-Fonds, et Micheli Julien, de Lüterkofen-Ichertswil, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3098 du 17.12.2004
(02606320 / CH-645.1.009.576-4)

                    

■ Grenacher S.A., à Saint- Blais e, CH-645-1000323-6
(FOSC du 22.01.1999, p. 494). But modifié: exploitation d’un
commerce de combustibles, produits pétroliers en gros et en détail,
transport de marchandises, pneumatiques, accessoires pour voi-
tures; exploitation de stations-services, stations de lavages, bou-
tiques, snack-bar et kiosques Statuts modifiés le 14.12.2004. Gre-
nacher Sylviane (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Cattilaz Roberto, nommé membre et secrétaire du con-
seil d’administration signe désormais individuellement; sa pro-
curation est radiée. Grenacher James est maintenant domicilié à
Saint-Blaise. Adresse: rue de la Musinière 4-6. 
Journal no 3099 du 17.12.2004
(02606322 / CH-645.1.000.323-6)

                    

■ Investment S.A. Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
1008483-6, le placement de ses capitaux en valeurs mobilières et
immobilières et d’une manière générale, etc. (FOSC du
26.11.2003, p. 8). Nicolet-dit-Félix Patrick Alain est maintenant
domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 3100 du 17.12.2004
(02606326 / CH-645.1.008.483-6)

                    

■ J + B Engineering S.A. en liquidation, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1008476-3, recherche technique et économique,
etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 9). Par ordonnance du 14.12.2004,
le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de
la faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans
les trois mois qui suivent la publication de la suspension de la fail-
lite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 3101 du 17.12.2004
(02606328 / CH-645.1.008.476-3)

                    

■ JD9 Menuiserie Ebénisterie Design Beuchat et
Ramseier
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096317-6
(FOSC du 10.04.2003, p. 12). Nouvelle nature juridique: société à
responsabilité limitée. La société en nom collectif ’JD9 Menuiserie
Ebénistrerie Design Beuchat et Ramseier’ a été transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 13.12.2004 et bilan au 30.06.2004, présentant des actifs
de CHF 38’893.97 et des passifs envers les tiers de CHF 0, contre
attibution aux associés de deux parts sociales de CHF 10’000. Nou-
velle raison sociale: JD9 Design Menuiserie Ebénisterie
Sàrl
. Statuts du 13.12.2004. But: exploitation d’un atelier de me-
nuiserie, ébénisterie, création et design. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Asso-
ciés: Beuchat Stéphane Michel et Ramseier Christian Stéphane,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les
associés Beuchat Stéphane Michel et Ramseier Christian Sté-
phane, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3082 du 16.12.2004
(02606196 / CH-645.4.096.317-6)

                    

■ Job One SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009481-2, recruter, sélectionner
et placer, de façon stable ou temporaire du personnel auprès d’en-
treprises, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 8). Entreprise ayant son
siège à Neuchâtel. Les pouvoirs de Richart Pablo sont radiés. 
Journal no 3102 du 17.12.2004
(02606330 / CH-645.1.009.481-2)

                    

■ Khlebnikov et Cie, à Neuchâtel, CH-645-4097018-5, so-
ciété en nom collectif, exploitation du restaurant ’Ritrovo Tici-
nese’ (FOSC du 03.05.2004, p. 8). Khlebnikov Dmitri et Khlebni-
kova Alexandra ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3103 du 17.12.2004
(02606332 / CH-645.4.097.018-5)

                    

■ Les Magasins de la Tène SA, précédemment à Genève,
CH-660-0579001-3 (FOSC du 23.01.2003, p. 9). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r , La Tène 102. Statuts originaires du
22.02.2001, modifiés le 10.12.2004. But: commerce de biens, den-
rées, marchandises et autres objets mobiliers, notamment explo-
itation de magasins d’alimentation. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de
biens à la constitution: selon contrat du 02.02.2001, le fonds de
commerce d’un magasin d’alimentation, sis à La Tène, Marin-
Epagnier, soit le mobilier et l’agencement pour CHF 72’000, les
machines et appareils pour CHF 76’200 et l’installation informa-
tique pour CHF 1’000, soit pour un montant total de CHF 150’000,
en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts; le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: lettre recommandée.
Giauque Claude-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Giauque Denise, de et à Prêles, est administratrice unique
(nouvelle) avec signature individuelle. ’Losimmob SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’BG Fiduciaire SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3089 du 17.12.2004
(02606284 / CH-660.0.579.001-3)

                    

■ Mikron SA Boudry, à Boudry, CH-645-1005501-1, fabri-
cation de machines transferts d’assemblage, machines-outils ou-
tillage, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 10). ’Ernst &amp; Young AG’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers AG’, succursale
à Berne. 
Journal no 3104 du 17.12.2004
(02606334 / CH-645.1.005.501-1)

                    

■ Perrenoud S.A., à Môtier s NE , CH-645-1001535-4, com-
merce de spiritueux et de vins en gros, etc. (FOSC du 02.03.2004,
p. 9). Administration: Steudler Heidy, nommée présidente, et Furer
Pascal, de Heiligenschwendi, à Staufen. Signature individuelle de
la présidente ou collective à deux du second membre du conseil
d’administration. Signature collective à deux a été conférée à Bla-
ser Rémy, de Langnau im Emmental, à Hausen am Albis, et Die-
terich Patrick, de et à Zurich. 
Journal no 3105 du 17.12.2004
(02606336 / CH-645.1.001.535-4)

                    

■ Zimmermann SA, Commerce de bois, à Boude-
v i l l i e r s , CH-645-0401119-5, sciage et commerce de bois, etc.
(FOSC du 17.12.2002, p. 11). Nouvelle raison sociale: HT Bois
SA
. Statuts modifiés le 16.12.2004. Jeanmonod Yves est main-
tenant domicilié à Montalchez et Loup Thierry à Corcelles-Cor-
mondrèche. 
Journal no 3106 du 17.12.2004
(02606282 / CH-645.0.401.119-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric-M. Grandjean, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-
1000470-5, création, horlogerie, conseils (FOSC du 08.04.1998, p.
2421). L’inscription est radiée par suite du décès du titulaire et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 3107 du 17.12.2004
(02606338 / CH-645.1.000.470-5)

                    

■ Hypromat Industrie SA, à Pes eux , CH-645-1009254-9
(FOSC du 18.11.2002, p. 8). Société dissoute sans liquidation au
sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3108 du 17.12.2004
(02606340 / CH-645.1.009.254-9)

                    

■ O.D.K.M. - Obova da Costa-Kuamsambu Marie, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097451-7, importation et com-
merce de produits alimentaires exotiques et pagnes africains
(FOSC du 29.09.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3109 du 17.12.2004
(02606344 / CH-645.4.097.451-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemis International AG  (Artemis International
Ltd) (Artemis International SA)
,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-
150.3.002.902-7, Seestrasse 80, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Interna-
tionale betriebswirtschaftliche und strategische Beratung und
Überwachung sowie Finanzierung der mit ihr weltweit wirtschaft-
lich verbundenen und nahestehenden Gesellschaften sowie Prü-
fung und Durchführung von Unternehmensaquisitionen; kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Patente, Lizenzen und andere Immaterial-
güterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pieper, Michael, von
Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cach,
Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

zu zweien; Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöriger,
in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1454 vom 17.12.2004
(02605304 / CH-150.3.002.902-7)

                    

■ Christen &amp; Hug GmbH, in Stans,  CH-150.4.000.811-0,
Dorfplatz 1, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben sowie Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Gastrobereich; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Mario, von Fe-
renbalm, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1455 vom 17.12.2004
(02605534 / CH-150.4.000.811-0)

                    

■ PLURAL PROPERTIES Dr. F. Schöllhammer, in Her-
g i s w i l  N W,  CH-150.1.001.205-6, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; Verwaltung und
Unterhalt von Immobilien; Beratung, Projektierung und Durch-
führung von Bau- und Umbauprojekten; Beratung, Projektierung
und Organisation von Landentwicklungen; Immobilienpromo-
tion. Eingetragene Personen: Schöllhammer, Dr. Friedrich Max,
von Wisen SO und Aarau, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1456 vom 17.12.2004
(02605536 / CH-150.1.001.205-6)

                    

■ Vanilla Ventures AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.903-5, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck:
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften; Erbringung von Beratungsleistungen so-
wie Ausführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften aller Art;
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ivarsson, Lars Göran, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Stockholm (SE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Skog, Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Saltsjöbaden
(SE), Direktor, mit Einzelunterschrift; MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1457 vom 17.12.2004
(02605330 / CH-150.3.002.903-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGB Media Services S.A., in En netbürgen,  CH-
150.3.001.178-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marktforschung, Medien und Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 7, Publ. 1118786). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der AGB Soft SA, in Lugano
(CH-514.3.026.708-5), gemäss Fusionsvertrag vom 17.12.2004
und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 1’773’099.82 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’631’705.50 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AGB TAM S.A., in
Ennetbürgen (CH-150.3.002.490-6), gemäss Fusionsvertrag vom
17.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
3’897’208.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’339’966.36, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 442’757.43,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der
Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 1458 vom 17.12.2004
(02605612 / CH-150.3.001.178-8)

                    

■ AIRPORT-BUOCHS AG, in Stans,  CH-150.3.002.267-5, zi-
vile Nutzung des Militärflugplatzes Buochs im Kanton Nidwalden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 18,
Publ. 792372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blöchlinger, Marc, von Winterthur und Goldingen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Ennetbürgen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1459 vom 17.12.2004
(02605538 / CH-150.3.002.267-5)

                    

■ Elbeda Holding AG, bisher  in Stansstad, CH-
150.3.001.981-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 1995, S. 4185). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Elektrobedarf Trol-
ler AG Zofingen, in Zofingen (CH-400.3.004.615-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven
von CHF 2’186’657.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’506’168.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Elektrotechnische Unternehmungen Troller AG, in
Zofingen (CH-400.3.000.747-2), gemäss Fusionsvertrag vom
13.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 50’770.55
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’000.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:

Übernahme der Aktiven und Passiven der Elektrobedarf Troller AG,
in Littau, (CH-100.3.010.295-6), gemäss Fusionsvertrag vom
13.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
777’543.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 486’908.35 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
H. Schmidt AG, in Littau (CH-100.3.014.789-3), gemäss Fusions-
vertrag vom 13.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von
CHF 427’315.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 30’936.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Elektrobedarf Troller AG. Sitz
neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Vordermühlebach 11, 6375 Be-
ckenried. Zweck neu: Handel mit Elektromaterial und Elektroap-
paraten aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, Immobilien, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern
und verwalten, Finanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten
stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherheitsübereignungen, Sicherheitsabtretungen
und Schadloserklärungen. Weiteres Geschäftslokal: Riedtalstrasse
26, 4800 Zofingen. Weiteres Geschäftslokal: Schachenhof 4, 6014
Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Troller, Peter, von Triengen und Starrkirch-Wil, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Troller, Patrick, von Triengen und Starrkirch-Wil, in
Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hildis-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Er-
win, von Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bättig, Erika, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1460 vom 17.12.2004
(02605670 / CH-150.3.001.981-9)

                    

■ Engesch AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.422-6, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6693). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: Artemis Holding AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Artemis Holding Ltd) (Artemis Hol-
ding SA)
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 23.06.1994: 35’627 Namenaktien zu
CHF 500.– der ’Franke Holding AG’, in Aarburg, und 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– der ’AVZ Finanz AG’, in Hergiswil NW, zum
Preise von total CHF 70 000 000.–, wofür 10’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.– (Ausgabebetrag CHF 6 190.–) ausgegeben und CHF
8 100 000.– auf Darlehenskonto gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 1461 vom 17.12.2004
(02605340 / CH-150.3.001.422-6)

                    

■ Stanserhorn-Bahn-Gesellschaft, in Stans, CH-
150.3.000.518-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 9, Publ. 587348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vokinger, Adalbert, von Stans, in Stans,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Werner,
von Stans, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Max, von
Buochs, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gut, Josef, von Stans, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kayser, Klaus, von Stans, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1462 vom 17.12.2004
(02605540 / CH-150.3.000.518-9)

                    

■ Wensted AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.390-3, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8385). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Medici, Ingo, von Luzern, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme, in Genève, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Andreas, von Stein-
hausen, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1463 vom 17.12.2004
(02605542 / CH-150.3.002.390-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGB TAM S.A., in Ennetbürgen, CH-150.3.002.490-6, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marktforschung,
Internet, Medien und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 2003, S. 9, Publ. 1182862). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AGB Media Services
S.A., in Ennetbürgen (CH-150.3.001.178-8), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1464 vom 17.12.2004
(02605614 / CH-150.3.002.490-6)

                    

■ Pascal A. Schori, in Stansstad,  CH-150.1.001.175-2,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2384786). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1465 vom 17.12.2004
(02605544 / CH-150.1.001.175-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grünhalte Wohnbau GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.740-9, c/o Lele Fuchs Aubele, Alte Gasse 19, 6390 En-
gelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Entwicklung, Planung und

Umsetzung von Bauprojekten, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Liegenschaften, Vermieten und Verwalten von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fuchs Aubele, Maria Elisabeth Margith, von Schwarzen-
berg und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fuchs Geering, Johanna Franziska Maria, von
Basel, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 699 vom 17.12.2004
(02605368 / CH-140.4.002.740-9)

                    

■ Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Alpnach, in
A l p n a c h ,  CH-140.9.002.692-1, Bitzistrasse 4, 6055 Alpnach
Dorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pe-
ter Pichler AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Stans. Statuten Hauptsitz: 07.12.2004. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 09.12.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauspeng-
lerei-, Dachdecker-, Fassaden-, Storenbau- und Unterhaltsarbei-
ten sowie Handel mit einschlägigen Artikeln. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Patente an- und verkaufen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Pichler, Peter, von Hasliberg, in Alpnach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler-Bucher,
Marlene, von Hasliberg, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Rotz, Anton, von Kerns, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Reto, von
Alpnach, in Sarnen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 700 vom 17.12.2004
(02605382 / CH-140.9.002.692-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Connecting Business Volker Lopau, in  Engelberg,
CH-140.1.002.611-1, Beratungsdienstleistungen im Bereich IT
und Kommunikation für das Hotel- und Gastgewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2570296). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten II des Kantons Obwalden vom 16. Dezember 2004 mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 711 vom 17.12.2004
(02605528 / CH-140.1.002.611-1)

                    

■ Eberli Bau AG, in Sarnen, CH-140.3.001.102-6, Betrieb ei-
nes Baugeschäftes im Bereiche des Hoch- und Tiefbaus, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 7, Publ. 1188588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
berger, Kaspar, von Wolfenschiessen, in Sarnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Paul, von Dagmersellen und Reiden, in Hergiswil NW, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Beat, von Gis-
wil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder Delegierten [bisher: in Sarnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Eberli, Gabri-
ela, von Giswil, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten [bisher: Eberli,
Gabi, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Bucher, Anton, von Sempach, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder De-
legierten.
Tagebuch Nr. 701 vom 17.12.2004
(02605390 / CH-140.3.001.102-6)

                    

■ Eberli Partner Generalunternehmung AG, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.002.435-6, Ausführung von Wohn- und Ge-
schäftsbauten als General- und Totalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 9, Publ. 421808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli,
Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Paul, von Dagmersellen und Reiden, in Hergiswil NW, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 17.12.2004
(02605394 / CH-140.3.002.435-6)

                    

■ Efimmobil AG, in Sar nen, CH-140.3.001.146-2, Erwerb,
Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6981). Firma neu: Efimmobil AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.
Dezember 2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o BDO Visura,
Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 703 vom 17.12.2004
(02605426 / CH-140.3.001.146-2)

                    

■ Emodrive International AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.536-5, Haltung von Beteiligungen und Finanzierungen
sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung der Ge-
sellschaft, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brands, Guntis, von Kerns, in Cimo, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Uddén, Peter, schwedischer Staatsangehö-
riger, in HC Nuenen (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Uddén,
Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Sundsvall (S), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigstam, Kay, schwedischer Staatsangehöriger, in Commugny,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 704 vom 17.12.2004
(02605432 / CH-140.3.002.536-5)

                    

■ Emodrive Products GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.537-6, Entwicklung, Lizenzierung und Verkauf von
technischen Hilfsmitteln für Behinderte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uddén, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in HC
Nuenen (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 17.12.2004
(02605434 / CH-140.4.002.537-6)

                    

■ Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.002.563-6, Betrieb einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 10). Zweigniederlassung: [gestrichen: Oberdorf
NW].
Tagebuch Nr. 706 vom 17.12.2004
(02605436 / CH-140.3.002.563-6)

                    

■ Peter Pichler AG, in Alpn ach,  CH-140.3.000.394-3, Aus-
führung von Bauspenglerei-, Dachdecker-, Fassaden- und Unter-
haltsarbeiten sowie Handel mit einschlägigen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 10, Publ. 2521852).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 707 vom 17.12.2004
(02605440 / CH-140.3.000.394-3)

                    

■ Seidenhof AG, in Sar nen,  CH-100.3.008.435-5, Handel
mit, Bau und Verwaltung von bebauten und unbebauten Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberli, Gabriela, von
Giswil, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder Delegierten; Widmer, Paul, von
Dagmersellen und Reiden, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Delegierten.
Tagebuch Nr. 708 vom 17.12.2004
(02605442 / CH-100.3.008.435-5)

                    

■ Stiftung ’Gastarbeiter-Zentrum Obwalden’, in Sar-
n e n ,  CH-140.7.000.830-6, Errichtung und Verwaltung eines Zen-
trums für die Gastarbeiter, die in Obwalden arbeiten, Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 10, Publ. 1014740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Hed-
wig genannt Hedy, von Fahrwangen, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Ludwig, von Sach-
seln, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Michael, von
Fahrwangen, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann, Ursula, von Kriens, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 709 vom 17.12.2004
(02605444 / CH-140.7.000.830-6)

                    

■ Unterirdische Schiessanlage Walchi AG, in Lun-
g e r n ,  CH-140.3.002.287-5, Betrieb einer unterirdischen Schiess-
anlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2525804). Statutenänderung: 16. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 4’800’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 11’000 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 9’600 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 710 vom 17.12.2004
(02605524 / CH-140.3.002.287-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BVB Vermittlung + Beratung GmbH, in Uznach,  CH-
320.4.056.452-5, Ziegelhofstrasse 8, 8730 Uznach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2004. Zweck: Führung einer Firma für Personalberatung,
Personalvermittlung und Handel mit und Verkauf von Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blöchliger, Anton, von
Uznach, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Blöchliger, Marlies, von Uznach, in Uznach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9324 vom 17.12.2004
(02606150 / CH-320.4.056.452-5)

                    

■ Dr. W. Hablützel + Partner, in St.  Gallen,  CH-
320.2.056.453-9, Unterstrasse 15, 9000 St. Gallen, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 12. 2004. Zweck: Kiefer-
orthopädie und Hypnotherapie. Eingetragene Personen: Hablüt-
zel, Dr. Werner, von Zürich, in Teufen AR, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hablützel, Susanne, von
Zürich, in Teufen AR, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9325 vom 17.12.2004
(02605994 / CH-320.2.056.453-9)

                    

■ Elektro Mea, in Gossau SG, CH-320.1.056.454-5, Witen-
wisstrasse 8, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Elektroinstallationen. Eingetragene Personen:
Mea, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9326 vom 17.12.2004
(02605996 / CH-320.1.056.454-5)

                    

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Murat Abdulahi Küchen- und Schreiner-Montagen,
in G o l d a c h ,  CH-320.1.056.455-0, Gallusstrasse 2, 9403 Gold-
ach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchen- und Schrei-
nermontagen. Eingetragene Personen: Abdulahi, Murat, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9327 vom 17.12.2004
(02605998 / CH-320.1.056.455-0)

                    

■ Nyffenegger Pumpentechnik GmbH, in  Lütisburg,
CH-320.4.056.456-4, Grünhügel 28, 9604 Lütisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Beratung, Verkauf, Unterhalt von Pumpen
und Pumpenanlagen und Wasserspielen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
erfolgter Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Nyffenegger Pumpentechnik, in Lütisburg, Aktiven
von mindestens CHF 130’000.– und Passiven von höchstens CHF
110’000.– zum Maximalpreis von CHF 20’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nyffenegger,
Marcel, von Huttwil, in Lütisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Nyffenegger, Daniel, von Huttwil, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Nyffenegger, Ursula, von Huttwil, in Lütisburg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9328 vom 17.12.2004
(02606008 / CH-320.4.056.456-4)

                    

■ Service Office Dienstleistungen für Baufachleute
GmbH
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.056.457-2, Hintere Kirch-
strasse 1, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baubereich, erstellt Pläne, Devisie-
rungen, Bauleitungen, 3D-Visualisierungen sowie Objektanima-
tionen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben und veräussern, sich an Unternehmen mit jeglichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.12.2004 Mobiliar, EDV Hard- und Software
zum Preise von CHF 15’000.– wovon CHF 15’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rohner, Daniel, von Rebstein, in Kries-
sern (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Roh-
ner, Hans, von Rebstein, in Marbach SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rohner, Manuela, von Rebstein und Gansingen, in
Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9329 vom 17.12.2004
(02605988 / CH-320.4.056.457-2)

                    

■ Tangenta Gesundheitsmanagement GmbH, in B erg
S G ,  CH-320.4.056.458-8, c/o Michael Segert, Mattenhof 22, 9305
Berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 11. 2004. Zweck: Erbringung von allen Dienst-
leistungen im Bereich des Gesundheitsmanagements mit den
Schwerpunkten Gesundheits- und Leistungschecks, Fitnessbera-
tung, Stressbewältigung, Ernährungsberatung und Konfliktbe-
wältigung; kann entsprechende Hilftsmittel und Publikationen
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Segert, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Annen, Melanie, von Lauenen, in Arbon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Knupp, André, von Muolen, in Heiden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Roth, Peter, von Zürich und Er-
linsbach, in Roggwil TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Segert, Dr.
Caroline, von Rüthi SG, in Berg SG, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9330 vom 17.12.2004
(02606022 / CH-320.4.056.458-8)

                    

■ Treufida Treuhand- und Beratungs- GmbH, in Gol-
d a c h ,  CH-320.4.056.459-3, St. Galler Strasse 98, 9403 Goldach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Treuhand-, Buch-
haltungs- und Beratungsbüros für Klein- und Mittelbetriebe mit
Schwergewicht Ärzte und Zahnärzte; Durchführung von Revisio-
nen, Steuerberatungen usw.. Die Gesellschaft kann Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben und
veräussern, vermieten, verpachten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ameseder-Hongler, Anita, von Bichelsee-Balterswil, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kellenberger, Rudolf, von
Walzenhausen, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ameseder, Felix, von
Bichelsee-Balterswil, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9331 vom 17.12.2004
(02606036 / CH-320.4.056.459-3)

                    

■ workgate GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.056.460-1,
Helvetiastrasse 54, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck:
Kauf und Verkauf von Import- und Exportgütern; zudem betreibt
die Gesellschaft Marketing- und Verkaufsdienstleistungen jegli-
cher Art sowie Eventmarketing, Tonträgervertrieb- und Verlag und
Vertonungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen

beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.2004 Büroeinrich-
tungen, PC, Peripheriegeräte, Software, Bassamplifier, Bassbox,
Semi-accoustic Guitar, Bassguitar, Synthesizer, PA (Amplifier, Bo-
xen und Mischpult) zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bortoletto, Walter, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Vetterli, An-
dreas, von Wagenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9332 vom 17.12.2004
(02606048 / CH-320.4.056.460-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Taxi Tschannen AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.247-
8, Betrieb eines Taxiunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4663). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Firma neu: UG 24 AG. Zweck neu: Betrieb eines Re-
staurants, einer Tankstelle und eines Shops sowie Vermietung und
Betrieb von Fahrzeugen zum gewerblichen Transport. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen
und solche übernehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 18.12.1990 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung von der bisherigen Einzelfirma ’Tschannen, Funk-
Taxi’, in St. Gallen, verschiedene Aktiven (10 Taxis/Funkgeräte
und Busse) zum Maximalpreis von CHF 100 000.– zu erwerben.].
Tagebuch Nr. 9333 vom 17.12.2004
(02606050 / CH-320.3.032.247-8)

                    

■ ALPINE AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.000.577-4, An- und Verkauf, Export und Montage von Liften
und dazugehörigen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435746). Firma neu:
ALPINE AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Auflösung
der Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.12.2004 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.2004 aufgelöst.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litscher,
Martin, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberger, Burkhard, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9334 vom 17.12.2004
(02605990 / CH-320.3.000.577-4)

                    

■ Andres Geotechnik AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.042.370-0, Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 9, Publ. 2087862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch &amp;
Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andres, Peter, von Nebikon, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Andres-Ebnöther, Irène, von Nebikon, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Andres, Franz, von Nebikon, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Manser, Matthias, von Appenzell, in Elgg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9335 vom 17.12.2004
(02606052 / CH-320.3.042.370-0)

                    

■ BARBU GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.042.736-2, Renovieren von Innenräumen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2456570). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.11.2004 mangels
Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 9336 vom 17.12.2004
(02606054 / CH-320.4.042.736-2)

                    

■ Buntschu-Mullis, in Sargans, CH-320.1.056.282-8, Pra-
xis für Mediation und Krisenbegleitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2550996). Firma neu: pmk
Buntschu-Mullis
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buntschu-Mullis, Sandra Damaris, von Flums und St. Silvester, in
Rudolfstetten ( Rudolfstetten-Friedlisberg), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Schlieren und St. Silvester].
Tagebuch Nr. 9337 vom 17.12.2004
(02606056 / CH-320.1.056.282-8)

                    

■ CBsystems Holding AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.031.153-0, Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502484). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB
Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 9) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9338 vom 17.12.2004
(02606058 / CH-320.3.031.153-0)

                    

■ CE-Infosys GmbH, in Uznach, CH-320.4.052.445-7, Be-
ratung, Vertrieb und Service für Produkte und Lösungen der In-
formationssicherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 8, Publ. 729504). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Philip, von
Büren an der Aare, in Schmerikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9339 vom 17.12.2004
(02606060 / CH-320.4.052.445-7)

                    

■ Durscher + Gschwend AG, in  Wattwil, CH-
320.3.022.158-3, Abwicklung und Ausführung sämtlicher Hoch-
und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

19. 12. 2003, S. 13, Publ. 2040116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutz, David, von Nesslau, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9340 vom 17.12.2004
(02606066 / CH-320.3.022.158-3)

                    

■ Falcon Investment Ltd., in St.  Gallen, CH-
320.3.022.896-0, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 13, Publ. 1260690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siwag Treuhand AG, in Uznach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knaus, Patrick, von St. Gallen, in Bern, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waibel-
Knaus, Sylvia, von Diepoldsau und St. Gallen, in Uznach, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Knaus, Jürg, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Interreviso GmbH, in Uz-
nach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9341 vom 17.12.2004
(02606070 / CH-320.3.022.896-0)

                    

■ HF Consulting GmbH, in St.  Margrethen,  CH-
320.4.056.335-8, Beratung und andere Dienstleistungen in Treu-
hand-, Finanz- und Rechnungswesen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2568020). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Christoph, von
Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franck, Hellmuth, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9342 vom 17.12.2004
(02606072 / CH-320.4.056.335-8)

                    

■ Jlow Mode AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.055.231-2, Han-
del mit Waren, insbesondere mit Luxusartikeln im Bereich
Schuhe, Textilien und Accessoirs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372622). Domizil neu: c/o
Edith Angerer, Linsebühlstrasse 39, 9000 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comps, Raoul
Henri, von Risch, in Castro, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lusenti, Gerard, von Zü-
rich, in Losone, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9343 vom 17.12.2004
(02606086 / CH-320.3.055.231-2)

                    

■ Kreis Wasser AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.041.051-0,
Führung eines Sanitär- und Heizungsunternehmens usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1123930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle; Bi-
schof, Hubert, von Stein SG, in Ulisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9344 vom 17.12.2004
(02606088 / CH-320.3.041.051-0)

                    

■ Lenz Immobilienverwaltung, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.237-4, Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536474). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tedde-Lüscher, Iris, von Moosleerau,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9345 vom 17.12.2004
(02606090 / CH-320.1.056.237-4)

                    

■ LUNA Mare GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.053.029-3,
Führen von Gastbetrieben und deren Verwaltung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2244734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
vanovic, Ljubinka, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9346 vom 17.12.2004
(02606092 / CH-320.4.053.029-3)

                    

■ OPUS Holding AG, in St.  Gallen,  CH-660.1.257.997-4,
Verwaltung des eigenen Vermögens und Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2559244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9347 vom 17.12.2004
(02606094 / CH-660.1.257.997-4)

                    

■ Presse-Service Güll GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.040.095-9, Presseversand, Abo-Verwaltung sowie Fullfil-
ment-Lettershop-Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 10, Publ. 2474288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güll, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9348 vom 17.12.2004
(02606096 / CH-320.4.040.095-9)

                    

■ Raiffeisenbank Wittenbach-Kronbühl, in  Witten-
b a c h ,  CH-320.5.002.825-0, Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2001, S. 10101). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Travas, Andrea, von Rheineck, in Rhei-
neck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9349 vom 17.12.2004
(02606098 / CH-320.5.002.825-0)

                    

■ RES renergys development Ltd., in St.  Gallen, CH-
320.3.055.783-0, Entwicklung von Projekten auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 10, Publ. 2396054). Statutenänderung:
15. 12. 2004. Firma neu: RES renergys development AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (RES renergys development
SA) (RES renergys development Ltd.)
. Domizil neu: Va-
dianstrasse 59, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lesser, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meu-
rer, Gabriel J., deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9350 vom 17.12.2004
(02605992 / CH-320.3.055.783-0)

                    

■ Signer Speiserestaurant AG, in Gaiserwald,  CH-
320.3.045.677-7, Führung eines Gastronomiebetriebes usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4699). Die Ge-
sellschaft [neu: AQUAEL AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9351 vom 17.12.2004
(02606112 / CH-320.3.045.677-7)

                    

■ Stiftung Schloss Wartensee, in Rors chacher berg,
CH-320.7.040.794-0, selbsttragende Führung und Betrieb des Ta-
gungs- und Begegnungszentrums Schloss Wartensee zur Förde-
rung der kirchlichen zentrumsorientierten Erwachsenenbildung,
Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär-Looser, Heidi,
von Hütten, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9352 vom 17.12.2004
(02606118 / CH-320.7.040.794-0)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Hochschule für Technik
Rapperswil (HSR)
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.7.018.711-
2, Förderung der Hochschule für Technik, Rapperswil usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald,
Elena, von Winterthur, in Freienbach, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Godly, Brigitte Maria, von Zernez, in Winterthur,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9353 vom 17.12.2004
(02606122 / CH-320.7.018.711-2)

                    

■ TZ Aktiengesellschaft, Internationale Transporte,
Buchs SG
, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.021.887-8, internationale
Warentransporte sowie Handel mit Waren jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205364).
Die Gesellschaft [neu: TZ Aktiengesellschaft Dietikon] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004,
S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9354 vom 17.12.2004
(02606124 / CH-320.3.021.887-8)

                    

■ Willhelm Schwarzmüller Gesellschaft m.b.H.,
Freinberg (A), Zweigniederlassung Diepoldsau
, bisher
in D i e p o l d s a u ,  CH-320.9.042.022-5, Handel mit Kraftfahr-
zeugzubehör für Motorwagen und Anhänger, mit Anhängern,
Tanks und Behältern, Gespannwagen und Aufbauten und zusätz-
lichen Geräten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538314), mit Hauptsitz in: Freinberg
(AT). Firma neu: Willhelm Schwarzmüller Gesellschaft
m.b.H., Freinberg (AT), Zweigniederlassung St. Gal-
len
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Spisergasse 9a, 9004
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Kurt W., von St. Gallen, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9355 vom 17.12.2004
(02606130 / CH-320.9.042.022-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauen mit Rundholz, M. Rohner, in Gossau SG,  CH-
320.1.039.679-7, Bauen mit Rundholz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6418). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9356 vom 17.12.2004
(02606132 / CH-320.1.039.679-7)

                    

■ Isabella Studer-Geisser, Dr. phil. Kunsthistorike-
rin
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.052.848-5, Inventarisation und
Dokumentation kunsthistorischer Bauten und Objekte, histori-
sche und kunsthistorische Forschungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 13, Publ. 843630). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9357 vom 17.12.2004
(02606134 / CH-320.1.052.848-5)

                    

■ Latino, Hassan, in St.  Gallen, CH-320.1.055.644-9, Be-
trieb einer Kleiderboutique usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357304). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9358 vom 17.12.2004
(02606136 / CH-320.1.055.644-9)

                    

■ Nguyen-Phan Thi Anh, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.001-4, Führung des Anh-Luat, asiatisches Take-Away-
Restaurant, Handel mit asiatischen Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 9, Publ. 884630). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9359 vom 17.12.2004
(02606140 / CH-320.1.053.001-4)

                    

■ OTA Europa GmbH, in St. Gallen, CH-320.9.055.757-2,
europaweit Gross- und Einzelhandel mit Orientteppichen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2389066), mit Hauptsitz in: Schwende. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9360 vom 17.12.2004
(02606142 / CH-320.9.055.757-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

■ SANASCAN, Med. Analysen, B. Zürcher, in Quarten,
CH-320.1.053.587-2, Vermittlung und Vermarktung medizini-
scher Analysen, insbesondere Haarmineralanalysen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 9, Publ. 1049810). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9361 vom 17.12.2004
(02606144 / CH-320.1.053.587-2)

                    

■ Zbinden Consulting, in Bad  Ragaz, CH-320.1.055.523-
6, Consulting im Bereich der Finanzdienstleistungen sowie Ver-
mittlung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324038). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9362 vom 17.12.2004
(02606146 / CH-320.1.055.523-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emilio Beteiligungs GmbH, Wien, Zweigniederlas-
sung Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.951-
3, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Emilio Beteiligungs GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Wien (AT). Statuten Hauptsitz: 13.12.2001. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 19.12.2001. Zweck Hauptsitz: Beteili-
gung an gleichartigen Unternehmungen sowie die Geschäftsfüh-
rung und Vertretung solcher Unternehmungen. Kapital Hauptsitz:
Euro 35’000.–; eine Stammeinlage. Eingetragene Personen:
Steinmann, Roland William, von Uetikon am See, in Feldmeilen
(Meilen), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Madanes, Miguel, von Argentinien, in Buenos Aires (AR), Gesell-
schafter mit Euro 35’000.– Stammeinlage und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1807 vom 17.12.2004
(02605438 / CH-290.9.014.951-3)

                    

■ Fuel &amp; food GmbH, in Neuhausen  am  Rhein fall, CH-
290.4.014.952-8, Schaffhauserstrasse 38, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Tank-
stelle mit Kiosk sowie die Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten und Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Shell
Rheinfall Monika Zogg, in Neuhausen am Rheinfall, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zogg, Monika, von Wartau, in Feuerthalen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Marti, Christian, von
Engi, in Feuerthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1808 vom 17.12.2004
(02605446 / CH-290.4.014.952-8)

                    

■ Imbiss bim Chrüzer Refet Murtezani, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.014.953-1, Majorenacker 4, 8207 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Imbissbude. Eingetragene
Personen: Murtezani, Refet, von Mazedonien, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1809 vom 17.12.2004
(02605448 / CH-290.1.014.953-1)

                    

■ Ogg Transport AG, in Thayngen, CH-290.3.014.954-8,
Im Winkel 6, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Transport von und
Handel mit Gütern aller Art im In- und Ausland, die Holzverar-
beitung und das Holzrecycling, sowie das Recycling von Materia-
lien aller Art. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft be-
kannten Adressen, andernfalls durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Ziernhöld, Ru-
dolf, von Uznach, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Willcon Management AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1810 vom 17.12.2004
(02605450 / CH-290.3.014.954-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in  Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531206). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsvertrg vom 30. November 2004 auf die Novelis
Technology AG, in Neuhausen am Rheinfall, (CH-290.3.014.907-
1), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
400’000.– herabgesetzt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bark-Jones, Christopher, von Grossbritannien, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jacques, Michel, von Ka-
nada, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1811 vom 17.12.2004
(02605704 / CH-290.3.001.200-8)

                    

■ B + M Buch- und Medienvertriebs AG, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.3.001.318-0, Vertrieb von Büchern und Medien
sowie Uebernahme von Verlagsauslieferungen und Verlagsvertre-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 10,
Publ. 765120). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 120 Inhaberaktien zu
CHF 5’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonarburg,
Hans, von Triengen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonarburg,
Markus, von Triengen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Vonarburg, Uta, von Triengen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stetten
SH, Delegierte].
Tagebuch Nr. 1812 vom 17.12.2004
(02605424 / CH-290.3.001.318-0)

                    

■ Lerch AG Bauunternehmung, in Schaffhausen, CH-
290.9.007.921-3, Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 19. 06. 2003, S. 17,
Publ. 1042654), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frieden, Christoph, von Rapperswil BE,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kretz, Christoph,
von Beinwil (Freiamt), in Oberwangen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1813 vom 17.12.2004
(02605428 / CH-290.9.007.921-3)

                    

■ Novelis Technology AG, in Neuh au sen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.014.907-1, Erbringung von Dienstleistungen für
Konzerngesellschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 9, Publ. 2546256). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ab-
spaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Alcan Technology
&amp; Management AG, in Neuhausen am Rheinfall, (CH-
290.3.001.200-8), gemäss Spaltungsvertrag vom 30. November
2004 Aktiven von CHF 1’329’305.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 814’480.–. Die Aktionärin der übertragenden Gesell-
schaft erhält sämtliche 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1814 vom 17.12.2004
(02605706 / CH-290.3.014.907-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der BS Bank Schaffhau-
sen
, in H a l l a u ,  CH-290.7.003.569-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Mitarbeiter der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen. Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur, Lis, von Wettswil am Albis, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer
Frisch, Alice, von Schleitheim, in Beringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1815 vom 17.12.2004
(02605430 / CH-290.7.003.569-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Recycling AG, in Lom miswil, CH-241.3.004.652-1,
Bächlisackerstrasse 5, 4514 Lommiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Aufarbeitung
von und Handel mit Industrieabfällen, Industrierückständen, Se-
kundärrohstoffen, Eisen und Metallen sowie Beratungen auf dem
Gebiet des Recyclings. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Dürrenmatt, Hugo, von Guggisberg, in
Lommiswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dürrenmatt, Elsbeth, von Guggisberg, in Lommiswil, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury Treuhand, in Lommiswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5658 vom 17.12.2004
(02605344 / CH-241.3.004.652-1)

                    

■ Balkan Restaurant Waldegg GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.004.653-0, Allmend 31, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Betrieb oder anderweitige Nutzung des Res-
taurants Waldegg in Gunzgen, allenfalls auch anderer Unterneh-
mungen der Hotel- und Gastwirtschaftsbranche sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im Hotel- und Gastronomiebereich sowie der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ismaili, Ismail, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kadrijevic, Teljat, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Xoni + Mesut GmbH, in Bett-
lach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Beciri, Mesut, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5659 vom 17.12.2004
(02605358 / CH-241.4.004.653-0)

                    

■ EDV SERVICE REGIONAL Jonen, in  Grenchen, CH-
241.1.004.654-2, Zelgweg 3a, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von EDV-Produkten und Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Bereich EDV und Telekommu-
nikation. Eingetragene Personen: Jonen, Udo, von Biel BE, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5660 vom 17.12.2004
(02605360 / CH-241.1.004.654-2)

                    

■ Glutz Planungen GmbH, in Recherswil, CH-
241.4.004.655-6, Hofstattstrasse 21, 4565 Recherswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Planungen im Bereich der Haustechnik.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glutz, Hans, von Etziken, in Recherswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Glutz, Christine, von Etziken, in Recherswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5661 vom 17.12.2004
(02605378 / CH-241.4.004.655-6)

                    

■ Knez Gerüstbau, in Solothurn,  CH-241.1.004.656-3,
Untere Sternengasse 14/2, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gerüstbau und Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Knez, Miodrag, kroatischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5662 vom 17.12.2004
(02605384 / CH-241.1.004.656-3)

                    

■ Kojic GmbH, in Gerlafin gen, CH-241.4.004.657-2,
Schulhausstrasse 35, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Arbeiten
für Bodenbeläge bei Neu-, Aus- und Umbauten von Liegenschaf-
ten. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Dar-
lehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kojic, Zoran, kroatischer
Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kojic-Mrsic, Irena, Bürgerin von Bosnien und Her-
zegowina, in Gerlafingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5663 vom 17.12.2004
(02605386 / CH-241.4.004.657-2)

                    

■ text4you S. C. Herold, in Laupersdorf, CH-
241.1.004.658-7, Hohlstrasse 75, 4712 Laupersdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Textverarbeitung aller
Art. Eingetragene Personen: Herold, Sabine Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Laupersdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5664 vom 17.12.2004
(02605396 / CH-241.1.004.658-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AY TRANS GmbH, in Dulliken, CH-241.4.003.778-0, Aus-
führen von Transporten und Logistikaufträgen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 12, Publ. 2074834). Firma neu: AY TRANS
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.12.2004 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ayhan, Metin, türkischer
Staatsangehöriger, Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ayhan, Yakup, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Candar, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5665 vom 17.12.2004
(02605272 / CH-241.4.003.778-0)

                    

■ Beck + Oser Architekten GmbH, in Hofstetten -Flüh,
CH-247.4.000.095-8, Beratung, Planung und Ausführung von Ar-
chitekturarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1250). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beck, Martin, von Sumiswald, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich]; Oser,
Roger, von Hofstetten-Flüh, in Witterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5667 vom 17.12.2004
(02605280 / CH-247.4.000.095-8)

                    

■ Casaport GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.183-6, Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241).
Statutenänderung: 16. 12. 2004. Domizil neu: bei Stampfli &amp; Kel-

ler, Rötistrasse 22, 4500 Solothurn. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 24.11.1999 ist aus den Statuten
gestrichen worden] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme:
Grundstück Lot Nr. 69 ZI in F-Chennevières-sur-Marne zum Preis
von höchstens FF 4’000’000.00 zu kaufen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mayer, Martin, von Zürich,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschan, Li-
sabeth, von Zuzwil BE, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Walter, von Waldkirch, in Lohn-Ammannsegg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stampfli, Dr. Raoul, von Aeschi
SO und Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5668 vom 17.12.2004
(02605284 / CH-260.4.000.183-6)

                    

■ Gemo-Service GmbH, in Grenchen,  CH-254.4.000.813-
3, Erbringen von Informatikdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6809).
Firma neu: Gemo-Service GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mounir, Gerhard, von Mollens VS, in Grenchen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5669 vom 17.12.2004
(02605286 / CH-254.4.000.813-3)

                    

■ HTO Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.701-4, Betrieb
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 11, Publ. 859420). Statutenän-
derung: 14. 12. 2004. Aktien neu: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–
, 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 5670 vom 17.12.2004
(02605288 / CH-249.3.000.701-4)

                    

■ Procap, in Olten, CH-249.6.000.002-6, Wahrung, Förde-
rung und Durchsetzung der Interessen von Behinderten in sozi-
aler, wirtschaftlicher, beruflicher, rechtlicher und gesellschaftli-
cher Hinsicht, Verein (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2235590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Big-
ler, Helena, von Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Good, Werner, von Mels, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kalt, Peter, von Basel und Böttstein, in Ittenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5671 vom 17.12.2004
(02605290 / CH-249.6.000.002-6)

                    

■ Regionalverkehr Bern-Solothurn, in Solothurn,  CH-
260.3.000.174-8, Die Gesellschaft versorgt ihr Einzugsgebiet mit
öffentlichen Transportleistungen auf Schiene und Strasse gemäss
den ihr erteilten Konzessionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 13, Publ. 1097216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sütterlin, Heinz, von
Oberwil BL, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellerhals,
Dr. Charles, von Niederbipp, in Burgdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dick, Hans-Kaspar, von Grossaffoltern,
in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schumacher, Ulrich, von Treiten, in Detligen
(Radelfingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Felix, von
Langnau im Emmental, in Jens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5672 vom 17.12.2004
(02605292 / CH-260.3.000.174-8)

                    

■ Schliffke Engineering, bisher in Ettingen, CH-
280.1.006.960-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1227330). Sitz neu: W i t t e r s w i l .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 17, 4108 Witterswil. Zweck: Datenrettung, Datarecovery,
Forensics und IT-Beratung/Betreuung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brassel, Robert, von Riehen, in
Biel-Benken, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schliffke, Warner, Bürger der USA, in Witterswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 5673 vom 17.12.2004
(02605294 / CH-280.1.006.960-5)

                    

■ Schweizerische Isola-Werke AG, in Breitenbach,
CH-261.3.000.029-2, Alle Arten von Materialien für elektrotechni-
sche und andere Zwecke sowie verwandte Produkte zu kaufen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2569314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ve-
luzat, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Offemont (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5674 vom 17.12.2004
(02605296 / CH-261.3.000.029-2)

                    

■ Stiftung Oberbalmberg, in Gerlafingen, CH-
260.7.000.073-6, Gewährung von Beiträgen an Kuren für Pflege-
bdürftige jeden Alters, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeger, Anton, von Meltingen, in Meltingen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goetschmann, Roland, von Ueberstorf, in Solothurn, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Erika, von Ermensee, in Dulliken, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassierin]; Flury-Sutter, Heidi, von Niederwil SO, in Niederwil
SO, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ischi, Urs, von Rumisberg, in Gunten (Sigris-
wil), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bettlach, Vizepräsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5675 vom 17.12.2004
(02605298 / CH-260.7.000.073-6)

                    

■ TechTrends GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.003.685-4,
Handel mit Produkten der Informationstechnologie und der EDV
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 12, Publ. 2038042). Statutenänderung:
16. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

schriften: Cummins, Patrick, von Welschenrohr, in Biberist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Schneider,
Erik, von Rubigen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärli, Markus, von Ufhusen und Luthern, in Uf-
husen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 5676 vom 17.12.2004
(02605302 / CH-241.4.003.685-4)

                    

■ Visual Marketing AG, in Dornach, CH-280.3.917.600-3,
Handel mit Waren aller Art und Uebernahme von Vertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2330370). Firma neu: Visual Marketing AG in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ballinari, Roberto, von Bellinzona, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Ballinari-Brogli, Diana, von Wittnau und
Bellinzona, in Binningen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Brogli, Diana, von Wittnau, in Dornach, ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 5677 vom 17.12.2004
(02605308 / CH-280.3.917.600-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Event-Marketing Emil Müller, in Wangen  bei  Olten,
CH-249.1.002.476-7, Beratung für Promotionen und Ereignis-
Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 49).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5678 vom 17.12.2004
(02605312 / CH-249.1.002.476-7)

                    

■ Kojic Keramische Wand- und Bodenbeläge, in Ger-
l a f i n g e n ,  CH-241.1.003.577-8, Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelagsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 2003, S. 12, Publ. 1249992). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5679 vom 17.12.2004
(02605318 / CH-241.1.003.577-8)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft 11 in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.022-8, Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6525). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 13.12.2004 als geschlossen
erklärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5680 vom 17.12.2004
(02605322 / CH-260.5.000.022-8)

                    

■ Wullelade Herta Müller-Misteli, in Balsthal,  CH-
240.1.000.591-1, Handel mit Wolle, Kinderkleidern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 265 vom 13. 11. 1985, S. 4271). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5681 vom 17.12.2004
(02605328 / CH-240.1.000.591-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASPEKT Holding AG, in Woller au , CH-130.3.010.161-1,
bei Unitas Treuhandgesellschaft, Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art im In- und Ausland; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Schertenleib, Niklaus F., von Heimiswil, in
Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Groneweg,
Holger, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uni-
tas Treuhandgesellschaft, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3851 vom 17.12.2004
(02604934 / CH-130.3.010.161-1)

                    

■ Blueplanet - Properties, Torsten Kröger, in Schwyz,
CH-130.1.010.162-9, Franzosenstrasse 35, 6423 Seewen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Kröger, Torsten, von Deutsch-
land, in Stuttgart (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haack, Da-
mian F., von Schwyz, in Morschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3852 vom 17.12.2004
(02604938 / CH-130.1.010.162-9)

                    

■ BSS Holding AG, Schwyz, in Schwyz, CH-130.3.010.163-
4, Palais Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2004. Zweck: Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Bau- und Immobilienwirtschaft sowie
Ausübung aller Gesellschafter- und Verwaltungsfunktionen, wie
sie sich aus der gesellschaftsrechtlichen Stellung der Gesellschaft
vis-à-vis ihrer Tochtergesellschaften ergeben; kann Beteiligungen
erwerben und veräussern; Beteiligungsfinanzierungen und ins-
besondere Darlehen und Sicherheiten gewähren sowie Immobi-
lien und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom

16.12.2004 100 Namenaktien zum Nennwert von CHF 1’000.–
der Bss-Architekten, in Schwyz, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schönbächler, Karl, von Einsiedeln, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Heussi, Hermann, von Mühlehorn, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Alfred, von Muotathal, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3853 vom 17.12.2004
(02604954 / CH-130.3.010.163-4)

                    

■ First Gewerbehaus AG,  in Feusisberg, CH-
130.3.010.164-2, Giessenstrasse 55, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck:
Immobilien erwerben, belasten, vermieten, verwalten und veräus-
sern; kann Patente und Lizenzen erwerben, handeln und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene
Personen: Höfliger-Fässler, Anton, von Freienbach, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höfliger-Fässler, Verena, von Frei-
enbach, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift; RELUWA Manage-
ment AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3854 vom 17.12.2004
(02604960 / CH-130.3.010.164-2)

                    

■ Generalunternehmung plus AG, in Sch wyz,  CH-
130.3.010.165-8, Palais Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2004. Zweck: Erstellung schlüsselfertiger Bauten als Gene-
ralplaner oder Generalunternehmer sowohl im Auftrag Dritter als
auch auf eigene Rechnung; sie erbringt alle Leistungen, wie sie
zur Verfolgung dieses Zweckes erforderlich sind, so insbesondere
Entwicklung, Projektierung, Planung, Optimierung und Ausfüh-
rung von Bauvorhaben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heussi, Hermann, von Mühle-
horn, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Alfred, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönbächler, Karl, von Einsiedeln, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller,
Marco, von Schwyz und Muri AG, in Morschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3855 vom 17.12.2004
(02604968 / CH-130.3.010.165-8)

                    

■ Physiotherapie R. &amp; K. Fontijne, in Arth , CH-
130.2.010.160-3, Bahnhofstrasse 15, 6410 Goldau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2004. Zweck: Führung
einer Physiotherapiepraxis. Eingetragene Personen: Fontijne, Ro-
nald, von Niederlande, in Steinen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Fontijne-Van de Water, Karin, von Niederlande, in Stei-
nen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3856 vom 17.12.2004
(02604970 / CH-130.2.010.160-3)

                    

■ Plättli Robi, R. Puntigam, in Schübelbach, CH-
130.1.010.166-1, Chappelihof 39, 8863 Buttikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand- und Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Puntigam, Robert, von Österreich, in But-
tikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3857 vom 17.12.2004
(02604972 / CH-130.1.010.166-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Securities AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.005.253-9, Vermittlung von und Beteiligung an Emis-
sionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2017528). Mit Verfügung vom 8.6.2004 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 22.11.2004 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3858 vom 17.12.2004
(02604892 / CH-130.0.005.253-9)

                    

■ Bahnhoftaxi Pfäffikon/SZ AG, in Freienbach, CH-
035.3.012.564-0, Ausführung von Taxifahrten im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2155072). Firma neu: Bahnhoftaxi Pfäffikon/SZ AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.1.2004 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 10.11.2004 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3859 vom 17.12.2004
(02604894 / CH-035.3.012.564-0)

                    

■ Bioptron AG, in Wollerau,  CH-020.3.903.427-7, Vertrieb
von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448454). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nee, Uwe, von Vella, in Hinteregg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fent, Dr. Remigius, von Hemberg, in Zü-
rich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 17.12.2004
(02604896 / CH-020.3.903.427-7)

                    

■ BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.005.330-7, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 9, Publ. 1196860). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Fundus Holding AG, in Freienbach (CH-

130.0.005.442-4), gemäss Fusionsvertrag vom 16.12.2004 und Bi-
lanz per 30.6.2004. Aktiven von CHF 7’185’150.64 und Fremdka-
pital von CHF 506’708.47 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3861 vom 17.12.2004
(02604992 / CH-130.0.005.330-7)

                    

■ Cape Wine Connection AG, in Wollerau,  CH-
130.3.007.860-2, Handel mit Weinen und anderen Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2585148). Firma neu: Cape Wine Connection AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.11.2004 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3862 vom 17.12.2004
(02604898 / CH-130.3.007.860-2)

                    

■ Helog AG, in K üssnacht SZ, CH-130.0.004.452-1, Durch-
führung von Helikoptertransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2129968). Statutenände-
rung: 15. 12. 2004. Zweck neu: Gewerbsmässige Durchführung
von Logging, das heisst, Holztransporte, Schwertransporte, sowie
Material- und Personentransporte im In- und Ausland, gemäss ei-
genem Flughandbuch (FOM); das Transportmittel hierfür ist ins-
besondere der Helikopter; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, vermieten und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 4’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 11’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 9000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 3863 vom 17.12.2004
(02604900 / CH-130.0.004.452-1)

                    

■ HOME ART &amp; SALES SERVICES AG, in Wollerau , CH-
170.3.016.785-8, Handel mit Produkten mit dem eingetragenen
Markenkennzeichen ’ZEPTER’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zec, Ljubomir, von Jugosla-
wien, in Lachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutzner, Christian,
von Maienfeld, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nee, Uwe, von Vella, in Hinteregg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fent, Dr. Remigius, von Hemberg, in Zürich, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3864 vom 17.12.2004
(02604902 / CH-170.3.016.785-8)

                    

■ Kühne Holding AG, in Feusisberg,  CH-130.0.006.677-
3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1028726). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Pala Investment AG, in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg (CH-130.0.002.665-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 08.12.2004 und Bilanz per 01.07.2004. Aktiven von CHF
480’574’317.– und Fremdkapital von CHF 169’405’057.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 3865 vom 17.12.2004
(02605006 / CH-130.0.006.677-3)

                    

■ Peter Rainer AG, in Altendorf,  CH-130.0.004.977-9, Füh-
rung eines Schreinereibetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 28. 08. 1997, S. 6311). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 2000]. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3866 vom 17.12.2004
(02604904 / CH-130.0.004.977-9)

                    

■ Pyros SA, bisher in Lugano, CH-514.3.014.688-4, Verkauf
von Schmuckgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7022). Gründungsstatuten: 02.10.1998. Sta-
tutenänderung: 26. 11. 2004. Firma neu: EDRA INTERNATIO-
NAL AG
. Uebersetzungen der Firma: (EDRA INTERNATIO-
NAL SA) (EDRA INTERNATIONAL LTD)
. Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: bei Petra Züger, Hinterstossweg 4, 8835
Feusisberg. Zweck neu: Studie, Planung, Produktion, Multi-Level
Marketing, Internet, Import, Export, Einkauf, Verkauf und Absatz
ganz allgemein von Produkten wie Accessoires und Modeartikel
aus jeglicher Art von Stoffen, Leder, Glasperlen und allen denkba-
ren anderen Materialien aber auch Schmuck und Bijouteriewaren
oder andere Artikel, gearbeitet aus Edelmaterialien oder anderen
Materialien, alles auf internationaler Ebene; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 110’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien: 110 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventar vom 28.09.1998 verschiedene Einrich-
tungsgegenstände, Schmuckstücke etc. im Wert von CHF 46’000,
wofür 46 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Caspar, von Basel und Suhr, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Züger, Petra, von Altendorf, in Feusis-
berg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Carabietta, mit Einzelunterschrift]; Schaller, Marco, von Walkrin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3867 vom 17.12.2004
(02604910 / CH-514.3.014.688-4)

                    

■ UBA United Business Activities Holding AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-170.3.016.516-9, Verwaltung sowie Erwerb und Ver-
kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zec, Ljubomir, von Jugoslawien, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mutzner, Christian, von Maienfeld, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nee, Uwe, von Vella,
in Hinteregg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fent, Dr. Remigius,
von Hemberg, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3868 vom 17.12.2004
(02604912 / CH-170.3.016.516-9)

                    

■ Zepter International Trading Holding AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-350.3.000.697-9, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2441444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zec, Ljubomir, von Jugoslawien, in Lachen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mutzner, Christian, von Maienfeld, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nee, Uwe, von Vella, in Hinteregg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fent, Dr. Remigius, von Hemberg,
in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3869 vom 17.12.2004
(02604914 / CH-350.3.000.697-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altimex AG, in Altendor f, CH-130.0.002.687-7, Handel mit
elektronischen Komponenten und Baugruppen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 20, Publ. 803250). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ADAXYS
SA, in Mendrisio (CH-524.3.005.966-8) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3870 vom 17.12.2004
(02605018 / CH-130.0.002.687-7)

                    

■ Casa Calleri AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.011.635-1, Produktion von und Handel mit Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 11,
Publ. 334498). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 13.12.2004 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3871 vom 17.12.2004
(02604918 / CH-130.0.011.635-1)

                    

■ Cosmo Trade GmbH in Liquidation, in Sch wyz,  CH-
130.0.006.454-3, Handel mit Stahl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2109426).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Schwyz vom 13.12.2004 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3872 vom 17.12.2004
(02604920 / CH-130.0.006.454-3)

                    

■ Fundus Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.442-
4, Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11,
Publ. 954902). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in Freien-
bach (CH-130.0.005.330-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3873 vom 17.12.2004
(02604994 / CH-130.0.005.442-4)

                    

■ Pala Investment AG, in Feusis berg,  CH-130.0.002.665-
9, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1028728). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Kühne Holding AG,
in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg (CH-130.0.006.677-3) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3874 vom 17.12.2004
(02605008 / CH-130.0.002.665-9)

                    

■ Richard Fässler, in Unteriber g, CH-130.0.001.865-9,
Betrieb einer Sägerei und Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 24. 02. 1983, S. 643). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3875 vom 17.12.2004
(02604924 / CH-130.0.001.865-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axtron GmbH, in Frauen feld, CH-440.4.017.776-4, Hun-
gerbüelstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2004. Zweck:
Handel mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen der
Elektro- und Haustechnikbranche, Handel mit Kommunikati-
ons-, Netzwerk- und EDV-Anlagen (Hard- und Software), Elektro-
und Telematikmaterial sowie Unterhaltungselektronikgeräten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Stephan, von Aadorf und Sirnach, in Müllheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fust, René, von Mosnang,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Donnerstag, 23.12.2004 122. Jahrgang

in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4498 vom 17.12.2004
(02605978 / CH-440.4.017.776-4)

                    

■ BISCHOF PARTNER ARCHITEKTUR AG, in Rom ans-
h o r n ,  CH-440.3.017.777-6, Bahnhofstrasse 40, 8590 Romans-
horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Beratung, Er-
arbeitung von Gutachten und Projekten auf dem Gebiet der Ar-
chitektur und des Ingenieurwesens, der Raum- und Umweltpla-
nung, des Städtebaus, Realisierungen als General- oder Total-Un-
ternehmer sowie Handel mit und Entwicklung von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Lizenzen, Patente und Han-
delsmarken halten, erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an an-
deren Unternehmungen jeglicher Rechtsform beteiligen und ei-
gene Tochtergesellschaften gründen oder finanzieren sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bischof,
Cyrill, von Eggersriet, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Goldinger, Andreas, von Homburg, in Romanshorn, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Bischof-Furrer, Franziska, von Eggersriet,
in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand des Hand-
werks - Middendorf, in Wald ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4499 vom 17.12.2004
(02605986 / CH-440.3.017.777-6)

                    

■ PN Holzbau GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.017.660-
9, Riethof, 9556 Zezikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2004. Zweck: Verarbei-
tung von Holz in allen Bereichen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nauer, Daniela, von Hemberg, in Zezikon (Affeltrangen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; AS Treuhand und Fi-
nanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schrackmann, Andreas, von Giswil, in Bettwiesen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4500 vom 17.12.2004
(02606004 / CH-440.4.017.660-9)

                    

■ psp energietechnik gmbh, in Sir nach,  CH-
440.4.017.778-8, Schulstrasse 1, 8370 Busswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Handel, Dienstleistungen
und Installationen im Heizungs-, Sanitär- und Elektrobereich, Be-
ratung von Bauherren und Unternehmer. Die Gesellschaft verfügt
hierzu über anerkannte Fachspezialisten auf dem Gebiet der En-
ergietechnik. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommer, Peter,
von Sumiswald, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sommer, Rolf, von Sumiswald, in Goldach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Sommer, Manuela, von Sumiswald, in
Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4501 vom 17.12.2004
(02606014 / CH-440.4.017.778-8)

                    

■ Robert Brandenberger Nachfolger Roger Hansel-
mann
,  in  G ü t t i n g e n ,   CH-440.1.017.779-8, Hauptstrasse 52,
8594 Güttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Autogarage. Übernimmt Teilaktiven der Einzelfirma Robert
Brandenberger, in Güttingen. Eingetragene Personen: Hansel-
mann, Roger, von Güttingen, in Güttingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4502 vom 17.12.2004
(02606016 / CH-440.1.017.779-8)

                    

■ Spit Trust AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.017.780-0, Bahnhofstrasse 16, 9213 Hauptwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Be-
trieb von Gastronomiestätten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten, Handel
mit Waren aller Art betreiben, Patente und Lizenzen erwerben,
handeln und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail an die bekannten
Adressen der Aktionäre. Eingetragene Personen: Zwiker, Willi, von
St. Gallen, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4503 vom 17.12.2004
(02606746 / CH-440.3.017.780-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA-Bauzeit GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.289-
1, Kauf von Grundstücken, Liegenschaften und Baurechten, Er-
stellung von Bauwerken auf Grundstücken, Liegenschaften und
Baurechten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2326998). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enggist, Peter, von Konolfingen, in

Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Keller,
Michael, von Kemmental, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4504 vom 17.12.2004
(02605928 / CH-440.4.017.289-1)

                    

■ Alinco AG, in Am riswil, CH-440.3.016.789-9, Betrieb eines
Food- und Non-Food-Geschäfts sowie Handel mit Pflanzen und
Schnittblumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 15, Publ. 2039670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Roger, von Schenkon, in Ober-
aach (Amriswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Janisch, Michael, von Egerkingen, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4505 vom 17.12.2004
(02605930 / CH-440.3.016.789-9)

                    

■ Alters- und Krankenheim Abendfrieden, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.7.004.970-3, Errichtung und Führung von Al-
tersheimen für die Aufnahme alter und pflegebedürftiger Perso-
nen und deren Pflege in gesunden und kranken Tagen, Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Both, Manuel, von Zofingen, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bom-
meli, Erika, von Berg TG, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zolliker, Dr. Ruth, von Embrach, in Schaffhausen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Alfred, von Weinfelden
und Bertschikon, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4506 vom 17.12.2004
(02605932 / CH-440.7.004.970-3)

                    

■ Barthlome AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.448-3, Ver-
mietung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4507 vom 17.12.2004
(02605934 / CH-440.3.001.448-3)

                    

■ Beerli Holzwaren AG, in Homburg, CH-440.3.007.018-
2, Herstellung von Holzerzeugnissen aller Art sowie Handel mit
Holz und Holzerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7848). Domizil neu: Alte Landstrasse 29, Bulgen,
8507 Hörhausen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4508 vom 17.12.2004
(02605936 / CH-440.3.007.018-2)

                    

■ benecom GmbH, in Steckborn, CH-440.4.015.754-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Handel
mit Produkten und Gütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2536488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Xentrax
GmbH, in Wiesendangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Marc, von Ba-
sel, Gretzenbach und Winterthur, in Steckborn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: von Winterthur, in Steckborn, Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4509 vom 17.12.2004
(02605938 / CH-440.4.015.754-1)

                    

■ Gamma Holding AG, in Frauenfeld, CH-170.3.018.424-
4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2599). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: BM Gamma Holding AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4510 vom 17.12.2004
(02605940 / CH-170.3.018.424-4)

                    

■ Gamper Audio, in Rickenbach TG,  CH-440.1.010.762-
0, Handel und Service von Audio- und elektrischen Geräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7462). Mit Entscheid
des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 08.12.2004 ist über
den Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4511 vom 17.12.2004
(02605942 / CH-440.1.010.762-0)