logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 248 Mardi, 21.12.2004 122. année

No 248 Martedì, 21.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 18
UR 19
VD 19
VS 21

ZG 22
ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 52

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arztpraxis Dr. Bachofner AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.111-7, Risiweg 3, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2004. Zweck: Füh-
rung einer Arztpraxis mit allen dazugehörigen Dienstleistungen
auf medizinischem Gebiet; die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen und anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften
und Grundstücke kaufen und verkaufen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Dr. med. Bachofner
in Bremgarten AG’, in Bremgarten AG, gemäss Bilanz per
30.09.2004 mit Aktiven von CHF 1’925’017.64 und Passiven von
CHF 1’528’995.75, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 296’021.89 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch vermerkte Adresse oder durch das Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ba-
chofner, Dr. Ronnie, von Wetzikon ZH, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9928 vom 15.12.2004
(02602262 / CH-400.3.026.111-7)

                    

■ EY Accounting Services AG, in Aarau, CH-
400.9.026.112-3, Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EY Accounting Services
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.05.2004 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB 239 vom 08.12.2004, S.6]. Zweck Haupt-
sitz: Anbieten von innovativen und qualitativ hochstehenden Lö-
sungen im Finanz- und Rechnungswesen. Eingetragene Perso-
nen: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steigmeier, Beat, von Endingen und
Ennetbaden, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, Beat, von Murgenthal, in Brittnau, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rin-
derknecht, Roman, von Wallisellen und Turgi, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9929 vom 15.12.2004
(02601222 / CH-400.9.026.112-3)

                    

■ Guardas Sicherheitsdienste s.a g.l., in Oftringen,
CH-400.4.026.113-4, c/o Senta Wyder-Fleckner, Gässli 43, 4665 Of-
tringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Aufträgen in
den Bereichen Bewachungen, Ueberwachungen, Sicherheits-
dienste, Transportbegleitungen, Spezialtransporten, Wert- und
Geldtransporten, Wertsachen- und Geldlagerungen, Personen-
schutz, Wertschutz und Privatdetektiven, Beratungen, Planungen
und Ausführungen aller Sicherheitsbelangen, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung, Betreuung und Führung von Betrieben im Si-
cherheitsbereich, Handel mit Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf
und Vermietung von Ueberwachungs- und Sicherheitsanlagen;
die Gesellschaft kann Immobilien und Wertschriften erwerben,
veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung drei Personenwagen, Uni-
formkleider, Leibgurte und Schulterpatten, gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 13.12.2004, zum Preis von insgesamt CHF 24’000.–
, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wyder, Dominique Philipp,
von Winterthur, in Tagelswangen, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Wyder-Fleckner, Senta, deutsche Staatsangehörige,
in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9930 vom 15.12.2004
(02602264 / CH-400.4.026.113-4)

                    

■ Holzbau Hürbin AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.026.114-1, Gerstenweg 3, 4310 Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck: Be-
trieb eines Holzbaugeschäftes für Zimmer-, Schreiner- und Par-
kettarbeiten, Innenausbau, Treppenbau und Hausschwammbe-
kämpfung; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief; sonfern deren Name oder Adresse nicht be-
kannt sind, durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Saur, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden-Min-
seln (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürbin, Erika, von
Wegenstetten, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spörri, Max, von Bäretswil und Basel, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9931 vom 15.12.2004
(02601246 / CH-400.3.026.114-1)

                    

■ Holztransport AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.026.115-6, Industriestrasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2004. Zweck:
Holztransporte, insbesondere Transporte mit Ueberlängen und
weitere Spezialtransporte, sowie allgemeine Transporte; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmunge mit gleichem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen
erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 2 Sattel-
schlepper inklusive Auflieger, gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.12.2004, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 90’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Pulfer, Ernst, von Rümlingen, in Utzenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Werner, von Rothrist,
in Holziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frau-
chiger, Hugo, von Eriswil, in Vordemwald, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9932 vom 15.12.2004
(02601226 / CH-400.3.026.115-6)

                    

■ Niederberger Schreinerei GmbH, in Oberrüti,  CH-
400.4.026.116-3, Alter Postweg 2, 5647 Oberrüti, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Schreinerei; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Niederberger, Martin, von Dallen-
wil, in Abtwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niederber-
ger, Paul, von Dallenwil, in Oberrüti, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9933 vom 15.12.2004
(02601302 / CH-400.4.026.116-3)

                    

■ Pauli Papeterie und Spielwaren, in  M öriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.1.026.015-9, Lenzburgerstrasse 12, 5103 Wildegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Papeteriearti-
keln und Spielwaren. Eingetragene Personen: Pauli, Monika, von
Villnachern, in Hendschiken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Pauli, Heinrich, von Villnachern, in Hendschiken, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9934 vom 15.12.2004
(02601304 / CH-400.1.026.015-9)

                    

■ PRIMECUT GmbH, in Wohlen  AG,  CH-400.4.026.117-9,
Zentralstrasse 53, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2004. Zweck:
Vertrieb von Modeprodukten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmen  beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Böni, Daniel, von Möhlin, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Büttler, Claudio, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Giese, Catharina, von Anwil,
in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ma-
rending, Reto, von Dürrenroth, in Arni AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9935 vom 15.12.2004
(02601228 / CH-400.4.026.117-9)

                    

■ SALAHI Bodenbeläge + Holzhandel, in Suhr, CH-
400.1.026.016-7, Roggenweg 12, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen von und Handel mit Parkett, Laminat,
PVC und Keramik sowie Holzhandel, insbesondere mit Rund-, Fur-
nier- und Schnittholz sowie mit Möbeln. Eingetragene Personen:
Salahi, Emrula, mazedonischer Staatsangehöriger, in Suhr, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Salahi, Berat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Suhr, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9936 vom 15.12.2004
(02601230 / CH-400.1.026.016-7)

                    

■ Silvia Habli, in W ettingen, CH-400.1.026.017-5,
Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Inserate- und Werbeagentur, Heraus-
gabe von Gratisanzeigern sowie PR- und Werbeberatung. Einge-
tragene Personen: Habli, Silvia, von Neuenhof, in Wettingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9937 vom 15.12.2004
(02601306 / CH-400.1.026.017-5)

                    

■ swala.ch - spörri’s warenlager, in Wettin gen,  CH-
400.1.025.986-1, Roggenstrasse 18, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, vorwiegend
mit Autozubehör und Haushaltsartikeln. Eingetragene Personen:
Spörri, Reto, von Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9938 vom 15.12.2004
(02602266 / CH-400.1.025.986-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. & B. GALLOPENI AKKORD-GERÜSTBAU, bisher in
S e o n ,  CH-400.2.025.014-8, Akkord-Gerüstbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 1, Publ. 2027354). Sitz
neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Kirchstrasse 15, 5737 Menziken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallopeni, Arben,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Menziken, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon]; Gallopeni,
Bajram, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Men-
ziken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon].
Tagebuch Nr. 9939 vom 15.12.2004
(02601312 / CH-400.2.025.014-8)

                    

■ ACTEMO Consult GmbH, bisher in Andermatt, CH-
400.4.019.186-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 13, Publ. 721804). Gründungsstatu-
ten: 17.12.1997. Statutenänderung: 3. 12. 2004. Firma neu:
industriecheck gmbh.  Sitz  neu:  A a r b u r g .   Domizil  neu:
Frohburgstrasse 63, 4663 Aarburg. Zweck neu: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Marketing, Public Re-
lations, Vertrieb, Finanz- und Zeitmanagement, die Durchfüh-
rung von Betriebs- und Industrieverwertungen, Industrieauktio-
nen, Liquidationsverkäufen, Betriebs- und Unternehmensvermitt-
lungen, Vermietung von temporären Bauten, Gewerbebauten und
Fahrzeugen, Handel mit genehmigungsfreien Waren aller Art so-
wie Erbringen von allen damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Gesell-
schaften, Grundstücke, Immobilien, Patente und Lizenzen errich-
ten, erwerben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital:

Redaktionsschluss 
für Weihnachten und 
Neujahr 2004/2005

Für sämtliche Publikationen 
und Inserate gelten über 
die Feiertage folgende 
Redaktionsschlusszeiten:

Redaktion SHAB

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

251, 24.12.2004 Dienstag, 21.12.2004

14.00 Uhr

252, 27.12.2004 Mittwoch, 22.12.2004

14.00 Uhr

253, 28.12.2004 Donnerstag, 23.12.2004 14.00 Uhr

254, 29.12.2004 Freitag, 24.12.2004

08.00 Uhr

255, 30.12.2004 Montag, 27.12.2004

14.00 Uhr

256, 31.12.2004 Dienstag, 28.12.2004

14.00 Uhr

1, 03.01.2005

Mittwoch, 29.12.2004

14.00 Uhr

2, 04.01.2005

Donnerstag, 30.12.2004 14.00 Uhr

3, 05.01.2005

Freitag, 31.12.2004

08.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dölger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Spi-
ringen].
Tagebuch Nr. 9940 vom 15.12.2004
(02601324 / CH-400.4.019.186-4)

                    

■ Auto Sigma Teilet, in Stetten  AG, CH-400.5.015.287-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Jürg,
von Konolfingen, in Wettingen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Dürig, Sandra, von Krauchthal und Wattwil, in Niederhel-
fenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Dieter, von Watt-
wil, in Stetten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 9941 vom 15.12.2004
(02601328 / CH-400.5.015.287-5)

                    

■ Balimo Immobilien AG in Liquidation, in Oberent-
f e l d e n ,  CH-400.3.009.193-4, Erwerb, Verkauf, Erstellung, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 1, Publ. 2400120). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 02.12.2004 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9942 vom 15.12.2004
(02601334 / CH-400.3.009.193-4)

                    

■ Blaser Förderanlagen AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.018.539-2, Anlagen auf dem Gebiet der Fördertechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4339). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 5, 5426 Lengnau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber, Walter, von Gross-
wangen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Guido, von Gross-
wangen, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, De-
nise, von Grosswangen, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Längle, Karl, von Wettingen, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9943 vom 15.12.2004
(02601232 / CH-400.3.018.539-2)

                    

■ E & Z Mauerwerk GmbH, in Sins, CH-400.4.023.373-8,
Ausführung von Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 1, Publ. 445338).
Domizil neu: Küfermattstrasse 17, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 9944 vom 15.12.2004
(02601336 / CH-400.4.023.373-8)

                    

■ Ferienhilfe Schule Suhr, in Suhr,  CH-400.5.913.205-0,
Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 1,
Publ. 461276). Domizil neu: c/o Robert Jost, Mühleweg 11, 5034
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Ernst, von Steffisburg, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 9945 vom 15.12.2004
(02601342 / CH-400.5.913.205-0)

                    

■ Frigemo Produktion Mellingen AG, in Mellingen,
CH-400.3.000.560-2, Herstellung von Tiefkühlprodukten sowie
anderen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344776). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom 02.12.2004
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9946 vom 15.12.2004
(02601346 / CH-400.3.000.560-2)

                    

■ Frob AG, in Egliswil,  CH-400.3.008.758-3, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6600). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Firma neu: Obrist Küchen AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Schreinerei, Innenausbau und Möbelwerkstätte, Bo-
denbeläge, Planung und Montage von Kücheneinrichtungen so-
wie Handel mit und Montage von Türen, Fenstern, Möbeln und
anderen Wohnungseinrichtungen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und ver-
äussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen er-
werben und errichten.
Tagebuch Nr. 9947 vom 15.12.2004
(02601234 / CH-400.3.008.758-3)

                    

■ G. Huber AG, Agrartechnik, in Lengnau  AG, CH-
400.3.026.020-6, Herstellung von und Handel mit Stahlsilos, Si-
lofräsen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2561366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Denise, von Grosswangen, in Windisch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Längle, Karl, von Wettingen, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9948 vom 15.12.2004
(02601236 / CH-400.3.026.020-6)

                    

■ Garage Rauch AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.002.138-8, Tankstelle und Autowerkstatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 2, Publ. 792750). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauch-Nauer, Beatrice, von
Sainte-Croix und Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9949 vom 15.12.2004
(02601350 / CH-400.3.002.138-8)

                    

■ Gratank AG, in Niederwil  AG,  CH-400.3.004.096-7, Be-
trieb einer Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1996, S. 832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gratwohl, Franz, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gratwohl, Adrian, von Nie-
derwil AG, in Niederwil AG, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9950 vom 15.12.2004
(02601354 / CH-400.3.004.096-7)

                    

■ Hartmann Schreinerei AG, in  Schinznach-Dorf, CH-
400.3.010.278-6, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 2, Publ. 964222). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Brugg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
merli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9951 vom 15.12.2004
(02601358 / CH-400.3.010.278-6)

                    

■ Hegi Koch Kolb Architekten AG, in Wohlen AG,  CH-
400.3.007.151-4, Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6278). Abspaltung: Ein Teil der Akti-
ven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom
20./21.09.2004 auf die Hegi Koch Kolb Architekten Zug GmbH, in
Zug (CH-170.4.004.958-9), über.
Tagebuch Nr. 9952 vom 15.12.2004
(02601212 / CH-400.3.007.151-4)

                    

■ Hotel Eden Solbad Rheinfelden AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.003.294-3, Führung des Betriebs des Hotels Eden Solbad
in Rheinfelden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9953 vom 15.12.2004
(02601360 / CH-400.3.003.294-3)

                    

■ I.A.S. (Iuliano Antonio Sanitär) GmbH, bisher in
T u r g i ,  CH-400.4.025.797-4, Führung eines Sanitärinstallati-
onsgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439894). Statutenände-
rung: 3. 12. 2004. Sitz neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Limmat-
strasse 61, Gebenstorf, 5300 Vogelsang-Turgi.
Tagebuch Nr. 9954 vom 15.12.2004
(02601362 / CH-400.4.025.797-4)

                    

■ Immobiliengenossenschaft Kinderhort Menziken,
in M e n z i k e n ,  CH-400.5.903.113-3, Gründung eines Kinderhor-
tes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1979, S. 237).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaut-
schi, Hans Ulrich, von Reinach AG und Menziken, in Menziken,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Heinz, von Beinwil am See, in Zetzwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dätwyler, Sascha, von Rothrist, in Geroldswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9955 vom 15.12.2004
(02601366 / CH-400.5.903.113-3)

                    

■ Knüllwald Sauna (Schweiz) AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.3.003.679-6, Handel mit Saunaanlagen, Sola-
rien, Fitness- und Freizeitgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 1, Publ. 2400138). Liquidation be-
endet. Die Bestätigung des Revisors vom 06.12.2004 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9956 vom 15.12.2004
(02601368 / CH-400.3.003.679-6)

                    

■ KoBe International GmbH, bisher in Hendschiken,
CH-400.4.025.125-0, Dienstleistungen im Bereich der Geschäfts-
vermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 1, Publ. 2103862). Statutenänderung:
23. 11. 2004. Sitz neu: D o t t i k o n .  Domizil neu: Alte Hägglinger-
strasse 43, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bircomp GmbH, in Dottikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Bircomp GmbH, in Hendschiken].
Tagebuch Nr. 9957 vom 15.12.2004
(02601376 / CH-400.4.025.125-0)

                    

■ Kurt Hug AG, in Frick, CH-400.3.004.736-6, Reparatur-
werkstätte für Zweiräder usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2925). Firma neu: Kurt Hug AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Kurt Hug, Schulst-
rasse 38, 5070 Frick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug, Kurt, von Sulz AG, in Frick, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von
Sulz, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9958 vom 15.12.2004
(02601378 / CH-400.3.004.736-6)

                    

■ Kurt Säuberli Finanz AG, in Magden, CH-
400.3.022.154-6, Dienstleistungen in den Bereichen Vermögens-
verwaltung, Rechnungswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1089). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Optimo Treu-
hand Adrian Flückiger, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9959 vom 15.12.2004
(02601384 / CH-400.3.022.154-6)

                    

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft Weissenbach, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.5.018.330-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 68
vom 11. 04. 1997, S. 2417). Domizil neu: c/o Berimo AG, Walten-
schwilerstrasse 2, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 9960 vom 15.12.2004
(02601388 / CH-400.5.018.330-6)

                    

■ Mitarbeiter-Stiftung der Ems-Dottikon AG, in Dot-
t i k o n ,  CH-400.7.003.583-1, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Hansulrich, von Eriz, in Scherz,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolt, Susanne, von Nesslau, in Rothenbrunnen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger,
Yvonne, von Oberegg, in Churwalden, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9961 vom 15.12.2004
(02601432 / CH-400.7.003.583-1)

                    

■ NewReality Oberholzer, bisher in  Böbikon, CH-
400.1.025.425-6, Dienstleistungen und Beratungen in den Berei-
chen Informatik und Elektroinstallation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 1, Publ. 2238316). Sitz neu: L e n g -
n a u  A G .  Domizil neu: Landstrasse 15, 5426 Lengnau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Anton Wilhelm,
von Goldingen, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Böbikon].
Tagebuch Nr. 9962 vom 15.12.2004
(02601434 / CH-400.1.025.425-6)

                    

■ Object Systems Aarau GmbH, in Aarau, CH-
400.4.018.273-5, Entwicklung, Vertrieb und Einführung von In-
formatik-Lösungen sowie Personal- und Ausbildungs-Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487542). Statutenänderung:
7. 12. 2004. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
zenweiler, Erika, von Glattfelden, in Aarau, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Atzenweiler, Pe-
ter, von Glattfelden, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 9963 vom 15.12.2004
(02601238 / CH-400.4.018.273-5)

                    

■ Parktrade AG, in Fahrwangen, CH-400.3.008.610-5,
Handel mit Immobilien und Geräten der Baubranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3002). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf, von Reinach AG, in
Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fahrwangen]; Abegg, Peter, von Zürich, in Galgenen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG]; Keller-Konrad, Klara,
von Reinach AG, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Konrad, Klara, von Stetten AG, in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 9964 vom 15.12.2004
(02601438 / CH-400.3.008.610-5)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der A. Stenz AG Nie-
derwil
, in N i e d e r w i l  A G ,  CH-400.7.001.682-8, Stiftung (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2268996). Name neu:
Patronaler Wohlfahrtsfonds der A. Stenz AG Niederwil
in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 30.11.2004 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stenz, Andreas, von Künten, in Fischbach-Gösli-
kon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: von Sulz AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9965 vom 15.12.2004
(02601440 / CH-400.7.001.682-8)

                    

■ Prantl AG, in Aarau,  CH-400.3.000.167-3, Handel mit
Haushaltartikeln, Porzellan- und Glaswaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Victor, von Olten, in Ol-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiegers, Florian, von Olten, in Nie-
dergösgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönen-
werd]; Wiegers, Silvia, von Olten, in Niedergösgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schönenwerd].
Tagebuch Nr. 9966 vom 15.12.2004
(02601450 / CH-400.3.000.167-3)

                    

■ PSORIMED AG, in Baden,  CH-400.3.021.214-7, Entwick-
lung innovativer Unternehmenskonzepte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2, Publ. 2167556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biland, Stephan,
von Baden, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9967 vom 15.12.2004
(02601482 / CH-400.3.021.214-7)

                    

■ RD Portal GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.019.487-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere der
graphischen Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 2, Publ. 2004666). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9968 vom 15.12.2004
(02601484 / CH-400.4.019.487-6)

                    

■ Reke-Elektro AG Villmergen, in Villmergen, CH-
400.3.004.378-3, Ausführung von Elektro- und Telefoninstallati-
onen, insbesondere Stark- und Schwachstrom- sowie Telefonan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994,
S. 3238). Firma neu: Reke-Elektro AG Villmergen in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rennhard, Hans Peter, von Böttstein, in Villmer-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9969 vom 15.12.2004
(02601490 / CH-400.3.004.378-3)

                    

■ Robert Schnyder & Cie., in Wegenstetten, CH-
400.2.001.296-8, Betrieb einer Baumschule, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1975, S. 1154). Domizil neu:
Wissler 20, 4317 Wegenstetten, [behördliche Änderung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Andrea, von Och-
lenberg, in Wegenstetten, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9970 vom 15.12.2004
(02601242 / CH-400.2.001.296-8)

                    

■ SARA ED GmbH, in Küttigen,  CH-400.4.024.263-3, Lo-
gistik, Transport, Umzüge, Reisen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 1,
Publ. 934440). Domizil neu: Bibersteinerstrasse 20, 5022 Rom-
bach.
Tagebuch Nr. 9971 vom 15.12.2004
(02601494 / CH-400.4.024.263-3)

                    

■ Speedrail AG in Liquidation, in Suhr,  CH-
400.3.015.704-8, Kauf, Verwaltung und Vermietung von Eisen-
bahnwagen und weiteren Industrie-Transportmitteln zur raschen
Beförderung von Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 2, Publ. 1088338). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9972 vom 15.12.2004
(02601498 / CH-400.3.015.704-8)

                    

■ Walur Immobilien AG, in Zofingen, CH-400.3.007.546-
0, Kauf und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540604). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9973 vom 15.12.2004
(02601500 / CH-400.3.007.546-0)

                    

■ Warmblutpferdezucht-Genossenschaft Bremgar-
ten
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.5.001.933-8, Zucht eines
schweizerischen Warmblutpferdes usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Peter, von Muhen, in Müh-
lethal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chiesa, Peter, von
Biogga, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Boschung, Rudolf, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen,
in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Werner, von
Auenstein, in Rupperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Häfliger, Hans Rudolf, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruf, Evi, von Trub, in Aristau, Mitglied und Ak-
tuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Köpfli, Hans, von Sins, in
Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker,
Hansueli, von Staffelbach, in Schlossrued, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9974 vom 15.12.2004
(02601506 / CH-400.5.001.933-8)

                    

■ Weingut Heuberger AG, in Bözen,  CH-400.3.024.241-0,
Betrieb eines Weingutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 1, Publ. 920444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Veltheim AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9975 vom 15.12.2004
(02601508 / CH-400.3.024.241-0)

                    

■ Westana Teppich AG in Liquidation, in Oberentfel-
d e n ,  CH-020.3.003.300-2, Vertrieb von Teppichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339768). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 01.12.2004
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9976 vom 15.12.2004
(02601510 / CH-020.3.003.300-2)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Ems-Dottikon AG, in Dotti-
k o n ,  CH-400.7.913.129-2, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Hansulrich, von Eriz, in Scherz,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolt, Susanne, von Nesslau, in Rothenbrunnen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger,
Yvonne, von Oberegg, in Churwalden, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9977 vom 15.12.2004
(02601512 / CH-400.7.913.129-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Brugg-Windisch, in Win-
d i s c h ,  CH-400.5.909.158-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3981). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herkle, Silvia, von Brugg, in Brugg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ledergerber, Monika, von Andwil SG und Waldkirch, in
Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9978 vom 15.12.2004
(02601514 / CH-400.5.909.158-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Goldern, in Aarau,  CH-
400.5.911.069-6, Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnun-
gen für die Genossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1998, S. 5608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gugelmann, Elisabeth, von Staffelbach, in
Aarau, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Susi, von Din-
tikon, in Aarau, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dietiker, Max, von Thalheim AG, in Niederlenz, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dietiker-
Iten, Max, von Thalheim].
Tagebuch Nr. 9979 vom 15.12.2004
(02601522 / CH-400.5.911.069-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBM AG in Liquidation, in Münchwilen   AG, CH-
400.3.003.055-4, Handel mit, Reparatur und Unterhalt von Blech-
bearbeitungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 1, Publ. 2446500). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9980 vom 15.12.2004
(02601524 / CH-400.3.003.055-4)

                    

■ CARLO CARO, in Obersiggen th al,  CH-400.1.024.638-5,
Handel mit Aloevera-Produkten sowie diesbezügliche Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 1,

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 1123990). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 13.05.2004 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 14.09.2004 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9981 vom 15.12.2004
(02601528 / CH-400.1.024.638-5)

                    

■ COBRU Vertrieb Corina Brunner, in Würenlos , CH-
400.1.024.209-8, Handel mit und Vertrieb von Hausartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 1, Publ. 906516). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9982 vom 15.12.2004
(02601530 / CH-400.1.024.209-8)

                    

■ EDV Support Fleischmann, in Neuenhof, CH-
400.1.022.462-3, Verkauf von Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 867). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9983 vom 15.12.2004
(02601532 / CH-400.1.022.462-3)

                    

■ Garage Gysi AG in Liquidation, in Hau sen  AG,  CH-
400.3.008.208-5, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 2, Publ. 2225948). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9984 vom 15.12.2004
(02601534 / CH-400.3.008.208-5)

                    

■ Hüpro AG, in Stein  AG, CH-400.3.006.407-0, Fabrikation
von und Handel mit Metallwaren und Bauzubehör aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2565628). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9985 vom 15.12.2004
(02601536 / CH-400.3.006.407-0)

                    

■ Neon-Lichtreklamen Baumann, in Oftringen, CH-
400.1.010.409-6, Herstellung und Verkauf von Neon- Leucht-
schriften, Dekorationen und Leucht-Werbekästen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3862). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9986 vom 15.12.2004
(02601540 / CH-400.1.010.409-6)

                    

■ SUPPE RANK L. KRAFTZIK, in Baden,  CH-
400.1.024.654-5, Bewirtung mit Suppe, Wähen und Salaten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127924).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9987 vom 15.12.2004
(02601542 / CH-400.1.024.654-5)

                    

■ Syntofort AG, in Baden, CH-400.3.006.606-9, Herstellung
von Industrieprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 2003, S. 2, Publ. 2008976). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9988 vom 15.12.2004
(02601544 / CH-400.3.006.606-9)

                    

■ Tankstelle M. Jordi, in Rothrist, CH-400.1.018.064-7,
Betrieb einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 861). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9989 vom 15.12.2004
(02601546 / CH-400.1.018.064-7)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Motiva AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.628-8, Handel mit Wohneinrichtungen aller Art, ferner
die Beratung bei Kauf und Einrichtung von Wohnhäusern und
Wohnungen, schliesslich die Vermittlung, Verwaltung und den
Handel mit Immobilien und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2001, S. 1943). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 371 vom 15.12.2004
(02601928 / CH-310.3.000.628-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ East Centro Capital Management AG, Wien, Zweig-
niederlassung Zug
, bisher in Z u g ,  CH-020.9.001.239-6, Ver-
mögensverwaltung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 19), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: East
Centro Captial Management AG, Wien AT, Zweignie-
derlassung Teufen AR
. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil: Rü-
tihofstrasse 1, 9052 Niederteufen. Firma Hauptsitz: East Centro Ca-
pital Management AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wien (AT). Statuten Hauptsitz: 29.06.1999. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 25.08.1999. Zweck Hauptsitz: Vermö-
gensverwaltung, insbesondere Verwaltung von Finanzvermögen,
jedoch unter Ausschluss aller Tätigkeiten, welche eine Konzession,
insbesondere eine nach dem Bankwesengesetz - BWG, erfordern,
Erwerb, Halten und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen,
vor allem in Zentral- und Osteuropa. Die Gesellschaft kann die Ge-

schäftsführung von anderen Unternehmungen, vor allem solcher
mit gleichem oder ähnlichem Unternehmungsgegenstand, über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen. Kapital Hauptsitz: EUR
10’000’000, Liberierung: EUR 10’000’000; Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu je EUR 100’000. Bekanntmachungen Hauptsitz: Amts-
blatt zur Wiener Zeitung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marchart, Dr. Eva, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Cimos-
zko-Skowronski, Boguslawa, Bürgerin der USA, in Glattfelden, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, in Wien (AT), Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1036 vom 15.12.2004
(02601944 / CH-020.9.001.239-6)

                    

■ MOAG Mischgutwerke Mörschwil AG, in Teu fen AR,
CH-300.9.013.442-4, Herstellung von Mischgut und andern Bau-
stoffen usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002,
S. 2, Publ. 2076), mit Hauptsitz in: Mörschwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von St.
Gallen und Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morant, Markus, von St. Gallen und Oberbüren, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied);
Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fahrer, Roger, von Schnottwil, in Glatt-
brugg (Opfikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1037 vom 15.12.2004
(02601946 / CH-300.9.013.442-4)

                    

■ Sieber Bau GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.253-4, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbau- sowie Strassenbauarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574658). Zweigniederlassung: Wolfhal-
den.
Tagebuch Nr. 1038 vom 15.12.2004
(02601948 / CH-300.4.014.253-4)

                    

■ SoftICESoft, in Speicher,  CH-300.3.014.725-2, Appenzel-
ler SQL-Datenbank-Standard-SoftwareSchmiede für Mikro-
Klein-, Mittlere und Gross-Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2324372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann,
Gordon, von Muolen, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1039 vom 15.12.2004
(02601950 / CH-300.3.014.725-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graf Sport Herisau AG in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.012.045-4, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2450096). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appen-
zell A.Rh. vom 25.08.2004 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1040 vom 15.12.2004
(02601954 / CH-300.3.012.045-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Reusser Bedachungen und Fassadenbau, in
W i c h t r a c h ,  CH-035.1.033.826-5, Jungfrauweg 1, 3114 Wich-
trach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Beda-
chungs- und Fassandenbaugeschäftes, insbesondere für Steildä-
cher, Flachdächer, Isolationen, Profilbleche, Dachfenster, Dach-
reparaturen, Dachreinigungen und Gerüste. Eingetragene Perso-
nen: Reusser, Adrian, von Horrenbach-Buchen, in Mirchel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofplatz
7, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 6169 vom 15.12.2004
(02601332 / CH-035.1.033.826-5)

                    

■ Bern Incoming GmbH, in Bern, CH-035.4.033.827-9,
Laupenstrasse 20, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Pri-
vate Vermarktung der Stadt Bern in Bezug auf Business- und Frei-
zeit-Tourismus; dies beinhaltet im Bereich Business die Akquisi-
tion und Organisation von Kongressen, Belohnungsreisen, Ta-
gungen, Konferenzen, Events, Firmenanlässen, Sportanlässen so-
wie im Bereich Freizeit Gruppenreisen, Einzelarrangements,
Firmenausflüge, Vereinsausflüge etc.; kann mit Patenten handeln
und diese verwerten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächler, Beat, von Emmen, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; LTI Tours Ltd.,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6170 vom 15.12.2004
(02601364 / CH-035.4.033.827-9)

                    

■ cellicatessen gmbh, in Bern, CH-035.4.033.828-7, Seli-
bühlweg 11, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Oragani-
sation, Herstellung, Vermittlung und Vertrieb von künstlerischen
Produktionen in Form von Live-Darbietungen oder in Form von
Ton- und Bildträgern; sie kann Urheberrechte verwalten und Li-
zenzen gewähren. Kann selber ’Stätten’ als Plattform für künst-

lerische Darbietungen führen oder sich an solchen beteiligen;
kann gastronomische Dienstleistungen erbringen und einen Re-
staurationsbetrieb führen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und wei-
terveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Demenga, Thomas, von Rossa, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Demenga-Wagner,
Sabina, von Rossa und Walliswil bei Niederbipp, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6171 vom 15.12.2004
(02601386 / CH-035.4.033.828-7)

                    

■ Oberli Consulting, in Ostermun digen, CH-
035.1.033.829-6, Bachstrasse 3, 3072 Ostermundigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung diverser Beratungs-
dienstleistungen insbesondere im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung sowie Handel und Vermittlung von Hard- und
Software und anverwandter Güter. Eingetragene Personen: Oberli,
Stephan, von Sumiswald, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6172 vom 15.12.2004
(02601390 / CH-035.1.033.829-6)

                    

■ VarioSoft AG, in Bern , CH-035.3.033.812-2, Dufourstrasse
45, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2004. Zweck: Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb
von Softwareapplikationen sowie Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen und Schulung, Handel mit Hardware etc.; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma VarioSoft D. Cohen, in
Bern, gemäss Vertrag vom 8.12.2004 und Inventar per 30.6.2004
mit Aktiven von CHF 627’593.54 und Fremdkapital von CHF
445’094.60 zum Preis von CHF 182’498.94, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
82’498.94 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cohen, David, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber, Philippe, von Schangnau, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Roulin,
Eric, von Provence, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; MOT Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6173 vom 15.12.2004
(02600780 / CH-035.3.033.812-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brevag Aktiengesellschaft Bern, in B ern, CH-
035.3.002.967-5, Betrieb eines Spezialgeschäftes für die Reini-
gung, Revision und Sanierung von Tankanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 633). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Kurt, von Dürren-
roth, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Her-
mann, von Appenzell, in Sugiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
F. Sahli AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau
im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6174 vom 15.12.2004
(02601396 / CH-035.3.002.967-5)

                    

■ Delec AG, in Muri  bei  Bern,  CH-035.3.010.689-7, Ent-
wicklung und Herstellung von Informatiklösungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2464674). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
DELEC AG Frauenfeld, in Frauenfeld (CH-440.3.001.221-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 6.12.2004 und Bilanz per 30.6.2004. Ak-
tiven von CHF 3’235’762.– und Fremdkapital von CHF
2’177’410.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der DELEC AG Liestal, in Liestal (CH-280.3.910.123-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 6.12.2004 und Bilanz per 30.6.2004.
Aktiven von CHF 2’734’885.– und Fremdkapital von CHF
2’246’779.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Weiteres Geschäftslokal: Hammer-
strasse 47, 4410 Liestal. Weiteres Geschäftslokal: Gewerbestrasse 7,
8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer-Gysin, Werner, von Buus, in Anwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schaub, Guido, von Winterthur und Häfelfingen, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Erich,
von Schmitten FR, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hor-
lacher, René, von Villnachern, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6175 vom 15.12.2004
(02600984 / CH-035.3.010.689-7)

                    

■ ESPRiT Unternehmensberatung AG, in B ern, CH-
035.3.020.607-7, Betriebswirtschaftliche und EDV-technische Be-
ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 3, Publ. 2412032). Statutenänderung:
9. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 6176 vom 15.12.2004
(02601398 / CH-035.3.020.607-7)

                    

■ Interlabor Belp AG, in Belp, CH-035.3.009.429-1, Betrieb
eines Labors für wissenschaftliche und analytische Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägert, An-
dré, von Reichenbach im Kandertal, in Hondrich (Spiez), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oey].
Tagebuch Nr. 6177 vom 15.12.2004
(02601400 / CH-035.3.009.429-1)

                    

■ Interlabor Holding AG, in Belp,  CH-035.3.012.821-6, Be-
teiligung an Unternehmen mit Tätigkeiten im Bereich der wis-
senschaftlichen, analytischen und technischen Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3617).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mandelatz, Klaus Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mägert, André, von Reichenbach im Kander-
tal, in Hondrich (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oey].
Tagebuch Nr. 6178 vom 15.12.2004
(02601402 / CH-035.3.012.821-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Toffen, in Toffen,  CH-
035.5.010.109-6, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6642).
Domizil neu: c/o Fritz Mühlestein, Sygartweg 5, 3125 Toffen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Otto, von Lauperswil, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pauli, Ernst, von Wahlern, in Toffen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stern, Walter, von Rüti bei Riggisberg, in Toffen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tanner, Hans-Ul-
rich, von Köniz, in Toffen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mosimann, André,
von Lauperswil, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mühlestein, Fritz, von Wahlern, in Toffen, Kassier (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glauser, Elisabeth, von
Krauchthal und Schmiedrued, in Toffen, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 6179 vom 15.12.2004
(02601406 / CH-035.5.010.109-6)

                    

■ Louis Brancher AG, in Grossh öchstetten,  CH-
035.3.007.578-4, Ausführung aller vorkommenden Hoch- und
Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saurer, Rudolf, von Sigriswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hansjürg, von Lang-
nau im Emmental, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Eduard, von Hasle bei Burgdorf, in Grosshöchstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6180 vom 15.12.2004
(02601408 / CH-035.3.007.578-4)

                    

■ R.E.V.-ONYX Schweiz AG, in Bern, CH-660.1.148.993-8,
Beteiligung an Unternehmen oder Gesellschaften welche im Um-
weltbereich tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 3, Publ. 2588410). Uebersetzungen der Firma
richtig: (R.E.V.-ONYX Suisse SA) (R.E.V.-ONYX Switzer-
land Ltd.)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roguet,
Jean-Charles, von Genève, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gourvennec, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6181 vom 15.12.2004
(02601412 / CH-660.1.148.993-8)

                    

■ Stiftung Freier Leben, in Münsingen, CH-
035.7.009.001-7, Die Stiftung bezweckt die Förderung, den Bau,
den Betrieb von sozialtherapeutischen Einrichtungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Robert, von Heitenried, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flück, Konrad, von Brienz BE, in Münsingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Heimleiter ; Stüssi, Pierre genannt Peter, von Basel und Niederur-
nen, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Heimleiter . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaggi, Edith, von Reichenbach im Kandertal, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hebeisen-Stössel, Dorothea, von Langnau im Emmen-
tal, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6182 vom 15.12.2004
(02601414 / CH-035.7.009.001-7)

                    

■ Transwork AG, in Ber n, CH-035.3.004.173-6, Vermittlung
von Arbeitskräften für temporäre Einsätze in allen Berufszweigen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2019870). Weiteres Geschäftslokal: Eigerplatz 2/4, 3007
Bern. Weiteres Geschäftslokal: Kirchbergstrasse 23, 3400 Burgdorf.
Weiteres Geschäftslokal: Marktplatz 16, 3250 Lyss. Weiteres Ge-
schäftslokal: Aarestrasse 28, 3600 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Peter, von Trub, in Bern, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6183 vom 15.12.2004
(02601416 / CH-035.3.004.173-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmedic Hauri und Partner, in Ittigen , CH-
035.2.029.315-3, Handel mit pharmazeutischen Produkten usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3521). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6184 vom 15.12.2004
(02601418 / CH-035.2.029.315-3)

                    

■ VarioSoft D. Cohen, in Bern, CH-035.1.019.861-4, Soft-
ware Entwicklungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 2, Publ. 1262064). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 8.12.2004 und
Inventar per 30.6.2004 Aktiven von CHF 627’593.54 und Fremd-
kapital von CHF 445’094.60 auf die VarioSoft AG, in Bern (CH-
035.3.033.812-2). Gegenleistung: CHF 82’498.94 und 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6185 vom 15.12.2004
(02600782 / CH-035.1.019.861-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Walter Thie, in Fraubrunnen, CH-
053.1.017.120-5, Solothurnstrasse 32, 3312 Fraubrunnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Thie, Walter, von Bern, in Fraubrunnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haller Thie, Christa, von Bern
und Birrhard, in Fraubrunnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2386 vom 15.12.2004
(02601422 / CH-053.1.017.120-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EURO-TASSI-TRANSPORTE GmbH, in Burgdorf,  CH-
053.4.016.089-6, Betrieb eines Transportunternehmens für Güter
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 2, Publ. 803074). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S.
3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2387 vom 15.12.2004
(02601424 / CH-053.4.016.089-6)

                    

■ Jenni Liegenschaften AG, in Burgdorf, CH-
053.3.001.071-3, Erstellung von Fabrikations- und Wohnbauten,
insbesondere für die Jenni Energietechnik AG und deren Mitar-
beiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2283502). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 6’200’000 [bisher: CHF 5’900’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’200’000. Aktien neu: 6’200 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 5’900 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 2389 vom 15.12.2004
(02601452 / CH-053.3.001.071-3)

                    

■ M. Schaerer AG, in Mooss eedor f, CH-053.3.003.085-1,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Geräten und
Instrumenten, insbesondere auf dem Gebiet der Getränkebranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2385504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Rolf, von Menziken, in Grosshöchstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2390 vom 15.12.2004
(02601456 / CH-053.3.003.085-1)

                    

■ Nencki AG, in Langenthal,  CH-053.3.014.916-5, Maschi-
nenbau, insbesondere Anlagen und Projekte mit integrierter Hy-
draulik, und Lohnarbeit im mechanischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 3, Publ. 1275254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Fritz,
von Hasle bei Burgdorf, in Messen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Urs, von Ersigen, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graber, Thomas, von Leimiswil, in Lotzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in Rohr-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Käppeli, Justine, von Rain, in Rumisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Stefan, von Zuz-
wil SG, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grombach, Stefan, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2391 vom 15.12.2004
(02601462 / CH-053.3.014.916-5)

                    

■ REMO TRUNZ LUFTKANALSYSTEME AG, in Langen-
t h a l ,  CH-053.3.008.398-4, Herstellung, Handel und Montage
von Luftkanalsystemen, Betrieb einer Schlosserei, Blechverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 4,
Publ. 864830). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wittenbach (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 11) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Trunz Luftkanalsysteme AG.
Tagebuch Nr. 2392 vom 15.12.2004
(02601466 / CH-053.3.008.398-4)

                    

■ SWW Stotzer Wyberg Wyss AG, in Urten en-Schön-
b ü h l ,  CH-035.3.011.969-8, Handel auf dem Gebiet der pharma-
zeutischen und der damit verbundenen Branchen sowie Erbringen
von Dienstleistungen an Aerzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2001, S. 1354). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 3)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Medichemie Bioline AG.
Tagebuch Nr. 2393 vom 15.12.2004
(02601468 / CH-035.3.011.969-8)

                    

■ Thomas Schär GmbH, bisher in Lyssach, CH-
053.4.003.063-1, Betrieb von Tankstellen, Waschanlagen und Ver-
kaufsläden (Shops) sowie Handel mit Food- und Non-Food-Arti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8719). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Sitz neu:
B u r g d o r f .  Domizil neu: Emmentalstrasse 14, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 2394 vom 15.12.2004
(02601470 / CH-053.4.003.063-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fit &amp; Relax, Panic Angelo, in Herzogenbuch see, CH-
053.1.005.946-8, Betrieb eines Fitness- und Erholungscenters,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2588470). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 12.11.2004 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2395 vom 15.12.2004
(02601472 / CH-053.1.005.946-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafeservice Sàrl, à Bienne, CH-073.4.016.235-5, rue du
Milieu 17, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 7. 12. 2004. But: Exploitation
d’un commerce de vente et de réparation d’appareils ménagers,
spécifiquement, entre autres, dans le domaine de la machine à
café, achat, vente et distribution de tous les produits relatifs aux
appareils ménagers, aux machines à café et dans le domaine du
café, exploitation d’une cantine d’entreprise et d’un établissement
public. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir, gérer et vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature: La société re-
prend selon contrat du 07.12.2004 divers biens mobiliers (ordi-
nateur, photocopieuse, imprimante, fax, bureau, étagère de bu-
reau et porte-documents) pour le prix de CHF 6’000.–, montant
entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Balmer, Jean-François Samuel, de Laupen, à
Twann, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 18’000.–; Balmer-Steffen, Alice Anna, de Lau-
pen, à Evilard, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 3413 du 15.12.2004
(02601698 / CH-073.4.016.235-5)

                    

■ Gegra Holding AG, in Lyss, CH-073.3.016.234-1, Werk-
strasse 35, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2004. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
men und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von René Gerber, in Lyss, 364 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’René Gerber AG’, in Lyss, zum Preis von max.
CHF 1’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Margrith, von Röthen-
bach im Emmental, in Lyss, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, Hans Rudolf, von Grub AR, in Worben, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3406 vom 15.12.2004
(02601610 / CH-073.3.016.234-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ flexlaser Berlincourt + Eggimann, in Biel  BE, CH-
073.2.016.147-9, Laserstrahlschweissen im Bereich Schmuck und
Mechanik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2528528). Domizil neu: Moosweg 7, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3407 vom 15.12.2004
(02601612 / CH-073.2.016.147-9)

                    

■ Roy S. à r.l., à Tram elan,  CH-073.4.004.944-6, exploita-
tion d’une menuiserie, achat et vente de divers articles ayant un
rapport direct ou indirect avec le but de la société, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 225 du 19. 11. 1996, p. 7114). Mo-
dification des statuts: 10. 12. 2004. Communications aux associés:
par courrier écrit. [Autre modification des statuts non soumise à
publication]. Personne et signature radiée: Roy, Francis, de Epau-
villers, à Tramelan, gérant, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Roy-Perrin, Joëlle, de Epau-
villers, à Les Reussilles (Tramelan), associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.– [pré-
cédemment: à Tramelan, pour une part sociale de CHF 20’000];
Roy, Patrick, de Epauvillers, à Les Reussilles (Tramelan), associé

et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 25’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 3404 du 15.12.2004
(02601680 / CH-073.4.004.944-6)

                    

■ Steiners Zoo Seeteufel AG, in Studen, CH-
073.3.003.542-2, Führung eines Zoo- und Restaurationsbetriebes
mit Spielplätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2001, S. 8380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner-Hofer, Rosa, von Grossaffoltern, in Studen
BE (Studen), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Dieterich-
Steiner, Pia, von Studen, in Studen BE (Studen), Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Beat, von Grossaffoltern,
in Studen BE (Studen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Bruno, von
Grossaffoltern, in Studen BE (Studen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Karin, von Grossaffoltern und Uetendorf, in Studen BE (Studen),
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Stefan, von
Grossaffoltern, in Studen BE (Studen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3408 vom 15.12.2004
(02601618 / CH-073.3.003.542-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Buchzopfen Lyss, in Lys s,
CH-073.5.002.784-6, die Genossenschaft verschafft den Mitglie-
dern gesunde und angemessene Wohnungen zu günstigen Bedin-
gungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 3,
Publ. 866876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knipp, Erich, von Sigriswil, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schori-Wittwer, Priska, von Seedorf
BE und Trub, in Lyss, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, René,
von Rüschegg, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey-Schüpbach, Carol, von Wohlen bei Bern, in Lyss, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3409 vom 15.12.2004
(02601626 / CH-073.5.002.784-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Level SA in Liquidation, in Ipsach, CH-073.3.013.574-
5, Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2447788). Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein Einspruch erhoben wurde.
Tagebuch Nr. 3411 vom 15.12.2004
(02601656 / CH-073.3.013.574-5)

                    

■ P.A.J. GmbH in Liquidation, in  Biel  BE, CH-
073.4.006.151-8, Handel mit Waren aller Art, schwergewichtig im
Bereich technische Geräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 3, Publ. 806178). Liquidation
beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3412 vom 15.12.2004
(02601658 / CH-073.4.006.151-8)

                    

■ S.I. Liberté S.A. en liquidation, à La  Neuveville, CH-
073.3.002.296-1, acquérir et vendre des immeubles, exercer toute
activité dans le domaine immobilier, société anonyme (FOSC no
111 du 13. 06. 2003, p. 4, publ. 1032340). Liquidation terminée.
Raison sociale radiée.
Journal no 3405 du 15.12.2004
(02601682 / CH-073.3.002.296-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antiqua Menus Plaisirs, Caroline FREYMOND, in
S a a n e n ,  CH-092.1.016.892-6, Promenade Strasse, 3780 Gstaad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Kauf und Verkauf
von Antiquitäten. Eingetragene Personen: Freymond-Berthout-
van Berchem, Caroline Marguerite Victoire, von Saint-Cierges und
Genf, in Genf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2501 vom 15.12.2004
(02601478 / CH-092.1.016.892-6)

                    

■ Kosmetik Institut Silence, Doris Lauper, in  T hun,
CH-092.1.016.893-4, Bälliz 16, 3600 Thun, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts. Eingetragene
Personen: Lauper, Doris, von Seedorf BE, in Thun, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2502 vom 15.12.2004
(02601480 / CH-092.1.016.893-4)

                    

■ Taverne Bella Vista GmbH, in Boltigen, CH-
092.4.016.894-9, Berghaus-Restaurant Taverne, 3766 Boltigen-
Jaunpass, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2004. Zweck: Betrieb von Restau-
rants, Hotels und Herbergen sowie Handel mit Lebensmitteln aller
Art sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom
8.12.2004 von Ebib Iljjazi, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Thun, eine Forderung von CHF 26’000.– gegenüber der Taverne
Jaunpass AG, in Boltigen, im Zusammenhang mit dem Kauf des
Gross- und Kleininventars des Restaurants Taverne Jaunpass, zum
Preis von CHF 26’000.–, wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen
von CHF 24’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben werden; der
Sacheinleger Ebib Iljjazi erhält zudem eine Forderung von CHF
1’000.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikations-

organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 25’000.–. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene
Personen: Iljjazi, Ebib, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Iljjazi, Nebi, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2503 vom 15.12.2004
(02601516 / CH-092.4.016.894-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Luginbühl AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.794-
9, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1385). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Räber Treuhand, in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2504 vom 15.12.2004
(02601520 / CH-092.3.006.794-9)

                    

■ HTI Holzbau AG, in Interlaken,  CH-092.3.001.932-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2043814). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Firma neu:
HTI Immobilien AG. Zweck neu: Halten und Bewirtschaften
von Immobilien. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Allmen, Hans, von Lauterbrunnen, in Ring-
genberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Rudolf, von
Köniz, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Kurt,
von Fischingen, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2505 vom 15.12.2004
(02601550 / CH-092.3.001.932-7)

                    

■ Meiringen-Hasliberg-Bahnen AG, in Meiringen, CH-
092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 4, Publ. 2208772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moor, Otto, von Schattenhalb, in Mei-
ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs.
oder Vizepräs. ; Wehren-Friedli, Werner, von Hasliberg, in Hasli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder
Vizepräs. ; Anderegg-Matter, Hans, von Hasliberg, in Hasliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Adolf, von Un-
terseen, in Schattenhalb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tonolli, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flück, Paul, von Brienz BE, in Meiringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; von Bergen-Busse, Fritz, von Hasliberg,
in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Ber-
gen-Omlin, Urs, von Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2506 vom 15.12.2004
(02601556 / CH-092.3.006.998-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Grünig, in Unters een, CH-092.2.010.530-2, Buch-
druckerei und graphisches Atelier, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 4, Publ. 495224). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2507 vom 15.12.2004
(02601558 / CH-092.2.010.530-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Wüthrich GmbH, in Tecknau,  CH-
280.4.008.175-3, Gässliacker 13, 4492 Tecknau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstätte sowie
Handel mit Neu- und Occasionsautos. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ch. Wü-
thrich’, in Tecknau (CH-280.1.911.065-3), (mit Ausnahme der
Liegenschaft und der Hypothekarschuld) gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 180’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Christian, von Trub, in Tecknau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Wüthrich-Wirthlin, Bri-
gitte, von Trub, in Tecknau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5330 vom 15.12.2004
(02601822 / CH-280.4.008.175-3)

                    

■ Froesch + Scherr AG, in Birs felden,  CH-280.3.008.176-
4, Muttenzerstrasse 4, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines
Maler- und Tapezierergeschäfts, Ausführung von Kunststoff-,
Spritz- und Abriebbelägen sowie Sanierung von Betonbauten und
Ausführung von Schutzanstrichen auf Beton. Die Gesellschaft

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, grün-
den oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste die betriebs-
notwendigen Mittel der bisherigen ’Froesch + Scherr AG’, in Birs-
felden (CH-280.3.914.057-4), neu firmierend ’F + S Verwaltungs
AG’, zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherr, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maier, Werner K., von
Birsfelden, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Muggli, Bruno, von Birsfelden und
Mönchaltorf, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherr, Helga, deutsche Staatsan-
gehörige, in Weil am Rhein (DE), mit Einzelunterschrift; May-
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5331 vom 15.12.2004
(02601836 / CH-280.3.008.176-4)

                    

■ Furler’s Reparatur-Service und Liegenschaftsun-
terhalt
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.008.177-6, Moosweg 10,
4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Furler, Markus, von Ziefen, in Gelterkinden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5332 vom 15.12.2004
(02601838 / CH-280.1.008.177-6)

                    

■ Jutzi Marketing GmbH, in Birsfelden,  CH-
280.4.008.178-5, Am Stausee 25/18, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Agentur für Verkauf, Marketing
und Beratung, insbesondere zur Organisation von Verkaufskam-
pagnen und zur Entwicklung von Konzepten für Marketing, Wer-
bung, Customer Relations Management, Corporate Identity, Cor-
porate Design und Promotion. Ferner Beratung von Restaurants
und Hotels sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Handelsvertretungen, Mistery Shopping und Event Management.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jutzi, Stefan, von Birsfelden und Rüderswil, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roniger, Margrit, von Basel
und Buchholterberg, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5333 vom 15.12.2004
(02601840 / CH-280.4.008.178-5)

                    

■ Korkmaz Elektro GmbH, in Ziefen, CH-280.4.008.179-
0, Lupsingerstrasse 25, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck:
Ausführung elektrischer Installationen und kleiner Baureparatu-
ren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Korkmaz, Hüseyin, von Pratteln,
in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Borer, Flurina,
von Arboldswil, in Bettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5334 vom 15.12.2004
(02601842 / CH-280.4.008.179-0)

                    

■ SET Gastro GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.008.180-4, Im
Wigarten 25, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Beratung
und Führung von gastronomischen Betrieben sowie Organisation
von Anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Socin, Christoph Ema-
nuel, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Socin-Wisky Bautista, Marlenis Margarita, Bürge-
rin der dominikanischen Republik, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5335 vom 15.12.2004
(02601844 / CH-280.4.008.180-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrepa AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.067-5, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 5, Publ. 2128156). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: c/o Johann
Pacan, Mühlegasse 2, 4104 Oberwil. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Beteiligung an Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pacan, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5336 vom 15.12.2004
(02601846 / CH-270.3.000.067-5)

                    

■ Aquila Partners Group AG, in Biel-Benken , CH-
170.3.022.702-3, Halten von Beteiligungen und Rechten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2550250). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Aquila In-
vestment Group AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5337 vom 15.12.2004
(02601848 / CH-170.3.022.702-3)

                    

■ BIO-Clean Markus Liebi, in Allschwil, CH-
270.1.013.180-2, Betrieb für Glas- und Gebäudereinigungen, vor-
wiegend auf umweltschonender Basis, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 4, Publ. 1142778). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 25.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5338 vom 15.12.2004
(02601850 / CH-270.1.013.180-2)

                    

■ Cine Club GmbH, in Reinach  B L, CH-280.4.008.102-6,
Handel und Verleih von Videos, CDs, DVDs, Handys und weiteren
Bild- und Tonträgern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2569554). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2004. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zengin, Mehmet Cemal, türkischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Varol-Bal, Hülya, deutsche
Staatsangehörige, in Allbruck (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Kaymak, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5339 vom 15.12.2004
(02601852 / CH-280.4.008.102-6)

                    

■ Frei Immobilien AG, in Liestal,  CH-280.3.002.762-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 3). Domizil neu: c/o
Schäublin Treuhand AG, Galmsstrasse 5, 4410 Liestal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vettiger, Roman,
von Goldingen, in Ramlinsburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatt, René, von Liestal, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oris
Treuhand Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter, in Ormalin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgin, Alain Dominik, von Bubendorf und Coldrerio, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pittaro, Gianfranco, von Titterten, in Seltisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chiesa-Minnet, Gino, von Bubendorf und Lies-
tal, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5340 vom 15.12.2004
(02601854 / CH-280.3.002.762-8)

                    

■ Froesch + Scherr AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.057-
4, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäfts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 5). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Firma neu: F + S Verwaltungs AG. Zweck neu:
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder ähnliche Unternehmen erwerben, gründen oder sich an sol-
chen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherr,
Helga, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5341 vom 15.12.2004
(02601828 / CH-280.3.914.057-4)

                    

■ Grit XPTO, Urs von Mühlenen, bisher in Basel,  CH-
251.1.000.290-6, Beratung, Planung und Ausführung von Um-
bauten und technischen Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935). Firma neu:
GRITxptocomp, Urs von Mühlenen. Sitz neu: O b e r w i l
B L .  Domizil neu: Hohlweg 26, 4104 Oberwil. Zweck: Beratung,
Planung und Ausführung von Umbauten und technischen Innen-
einrichtungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Mühlenen, Urs, von Boltigen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5342 vom 15.12.2004
(02601856 / CH-251.1.000.290-6)

                    

■ Grob Planungsbüro, bisher in Oberwil  BL,  CH-
280.1.919.027-5, Ausführung von Planungen, Architekturaufträ-
gen und Bauleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1989, S. 4518). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ober-
wilerstrasse 21, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erbringung von Archi-
tekturleistungen für Hochbauten aller Art. Darüber hinaus Dienst-
leistungen im Bereiche des Immobilienmanagements. Erwerb,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Raymond, von Basel,
in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 5343 vom 15.12.2004
(02601858 / CH-280.1.919.027-5)

                    

■ HB Montatech GmbH, in Dittingen, CH-280.4.002.803-
4, Betrieb einer Montagefirma für Stahl-, Metall- und Fassaden-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 7). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Kilian, von
Brislach, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buser, Pascal, von Lau-
wil, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Buser, Thomas, von

Lauwil, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5344 vom 15.12.2004
(02601860 / CH-280.4.002.803-4)

                    

■ kmuOnline ag, in Oberwil  BL, CH-280.3.002.489-4, Er-
schliessung und Nutzung neuer Märkte über Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 4, Publ. 2020156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Kézdi, Sonja,
von Altdorf UR und Breitenbach, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5345 vom 15.12.2004
(02601862 / CH-280.3.002.489-4)

                    

■ Kühni-Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.914.693-2, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma einschliesslich der Mit-
glieder der Geschäftsleitung, sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fumasoli, Ar-
thur, von Cadro, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5346 vom 15.12.2004
(02601864 / CH-280.7.914.693-2)

                    

■ LKS KälteSchweiz AG, in Pratteln, CH-280.3.918.638-
4, Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und klimatech-
nischen Geräten, Apparaten und Anlagen in der Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Max, von Luzern und Meggen, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans Pe-
ter, von Grosswangen, in Grosswangen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krossa, Georg
Enno Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renck, Car-
los, brasilianischer Staatsangehöriger, in Aigremont (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monneron, Gilbert, von Murist, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platt-
ner, Erwin, von Langenbruck, in Niederdorf, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5347 vom 15.12.2004
(02601870 / CH-280.3.918.638-4)

                    

■ Markus Flury Feinmechanik, in Oberdorf  BL, CH-
280.1.910.930-2, Feinmechanische Werkstatt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 06. 05. 1982, S. 1448). Domizil neu: Weidentalstrasse
26, 4436 Oberdorf.
Tagebuch Nr. 5348 vom 15.12.2004
(02601872 / CH-280.1.910.930-2)

                    

■ Nordmann Instruments, bisher  in Zug, CH-
170.1.005.306-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mess-
instrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2004, S. 15).
Sitz neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Schlossstrasse 29c, 4147 Aesch.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Messinstru-
menten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordmann,
Jacques, von Seuzach, in Bettlach (FR), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 5349 vom 15.12.2004
(02601874 / CH-170.1.005.306-9)

                    

■ O. Buchmüller, Inh. B. Salathé, in  Niederdorf, CH-
280.1.000.995-8, Führen einer Bäckerei-Konditorei sowie Handel
mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 418). Firma neu: Bäckerei Konditorei B. Salathe.
Tagebuch Nr. 5350 vom 15.12.2004
(02601876 / CH-280.1.000.995-8)

                    

■ OCT Carmen Traversa Office Consulting, bisher in
A e s c h  B L ,  CH-270.1.002.801-0, Betrieb eines Treuhandbüros,
insbesondere Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 6, Publ. 2295294). Firma neu: OCT Treu-
hand Traversa
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Oberwiler-
strasse 21, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erbringung von treuhän-
derischen Dienstleistungen, Beratungen und Buchführungen so-
wie von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Schulung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Raymond, von Basel,
in Bottmingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5351 vom 15.12.2004
(02601880 / CH-270.1.002.801-0)

                    

■ Pensionskasse der SF-Chem AG,  in Pratteln , CH-
280.7.911.821-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 5, Publ. 1247444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bielser,
Jörg, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Kilian, von Wangen bei Olten, in Olten, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Dahinden, Robert, von Entle-
buch, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberenz, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roost, Ulrich gennant
Ueli, von Ermatingen, in Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5352 vom 15.12.2004
(02601882 / CH-280.7.911.821-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Willy Herb AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.479-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterin und ihre Angehörigen und Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9123). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herb, Madeleine, von Mogels-
berg, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solenthaler, Patrick, von Urnäsch, in Frenkendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5353 vom 15.12.2004
(02601884 / CH-280.7.914.479-7)

                    

■ Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.916.589-4, Durchfüh-
rung der beruflichen Vorsorge, insbesondere in der Region Basel,
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2589208). Domizil neu: c/o Ingeborg Kern, Sperberweg
8, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krayer, Emanuel, von Basel, in Riehen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Boris,
von Illnau-Effretikon, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5354 vom 15.12.2004
(02601888 / CH-280.7.916.589-4)

                    

■ Reinhard Ott-Mächler-Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.916.112-0, Unterstützung von Familien und Einzelperso-
nen mit Wohnsitz in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-
Stadt, welche durch geistige, körperliche oder organische Behin-
derung bedürftig geworden sind, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2001, S. 4033). Domizil neu: c/o Reinhard Ott-Herzog,
Zwinglistrasse 7, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott-Herzog, Reinhard, von Muttenz, in Muttenz, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott-
Mächler, Reinhard, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ott, Reinhard, Präsi-
dent des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 5355 vom 15.12.2004
(02601892 / CH-280.7.916.112-0)

                    

■ Reves AG, in Mün chenstein , CH-280.3.918.928-4, Aus-
führung von Montagearbeiten auf dem Rohrleitungs- und Me-
tallbau sowie Personalvermietungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569580). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurt R. Winkler Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5356 vom 15.12.2004
(02601896 / CH-280.3.918.928-4)

                    

■ Verdyol (Schweiz) AG, in Nenzlingen,  CH-
280.3.900.251-1, Handel mit Waren aller Art in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2309514). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Firma neu:
Verdyol International AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Verdyol International SA) (Verdyol International
Ltd)
. Zweck neu: Herstellung und Entwicklung von sowie welt-
weiter Handel mit Waren aller Art, insbesondere chemischen Roh-
stoffen und agrochemischen Produkten, internationale Verwer-
tung des Verdyol-Verfahrens der humuslosen Begrünung und Bo-
denstabilisierung sowie des Betocel-Verfahrens zur Herstellung
von Porenbeton. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigenum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.
Tagebuch Nr. 5357 vom 15.12.2004
(02601902 / CH-280.3.900.251-1)

                    

■ Verdyol International AG,  in  Nen zlingen,  CH-
280.3.900.187-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
chemischen Rohstoffen und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309516). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2004. Firma neu: Birs Immo AG. Zweck
neu: Halten, dauernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzie-
rung von Immobilien, Immaterialgüterrechten sowie Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Immateri-
algüterrechte in irgendeiner Form erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen durchführen sowie mit Edelmetallen
handeln.
Tagebuch Nr. 5358 vom 15.12.2004
(02601900 / CH-280.3.900.187-3)

                    

■ waleg GmbH, in Ziefen,  CH-280.4.002.699-4, Dienstleis-
tungen im Bereich Entwicklung, Produktebetreuung, Projektlei-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 04. 04. 2003, S. 5). Firma neu: waleg GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Markus, von Schattdorf, in Ziefen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Egger
Walker, Beatrice, von Schattdorf und Farnern, in Ziefen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5359 vom 15.12.2004
(02601904 / CH-280.4.002.699-4)

                    

■ Willy Herb AG, in Pratteln, CH-280.3.915.568-0, Handel
mit Teppichen, Bodenbelägen aller Art, Vorhängen, Möbeln und
Sockelleisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herb-Fässler, Madeleine, von Mogelsberg, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5360 vom 15.12.2004
(02601906 / CH-280.3.915.568-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Co., Inhaber Th.
Müller AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.074-4, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, und ihre Hinterbliebenen, Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 5, Publ. 2445760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jud, Monika, von Rieden, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5361 vom 15.12.2004
(02601908 / CH-280.7.915.074-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbeitsgemeinschaft für Freizeitfragen (AGFF), in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.6.915.305-1, Auf gemeinnütziger Ba-
sis innerhalb der Gemeinde Aktivitäten für alle Altersstufen zu för-
dern und zu schaffen, Verein (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 70).
Der Vorstand hat am 05.04.2004 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5362 vom 15.12.2004
(02601910 / CH-280.6.915.305-1)

                    

■ DELEC AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.910.123-4, Han-
del mit PC-, Netzwerk- und Kommunikations-Lösungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2304704). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Delec AG’, in Muri bei Bern (CH-035.3.010.689-
7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5363 vom 15.12.2004
(02600986 / CH-280.3.910.123-4)

                    

■ IKEA Administration Service AG, in Gelterkinden,
CH-280.3.001.466-4, Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanz- und Organisationsbereich an IKEA-Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2024588). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
18.06.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5364 vom 15.12.2004
(02601914 / CH-280.3.001.466-4)

                    

■ Profit-Phone, M. Oes, in B inningen,  CH-
280.1.901.203-4, Beratung, Vermittlung und Bereitstellung von
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 565). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5365 vom 15.12.2004
(02601916 / CH-280.1.901.203-4)

                    

■ Reargenta AG, in Aes ch BL,  CH-280.3.917.557-2, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und Geräten für
die graphische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1996, S. 5935). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5366 vom 15.12.2004
(02601918 / CH-280.3.917.557-2)

                    

■ SATEX TRANSPORT AG in Liq., in Therwil, CH-
280.3.916.750-1, Ausführung von Speditions-, Lager-, Kommissi-
ons- und sonstigen mit dem Speditionsgewerbe zusammenhän-
genden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2141100). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 11.08.2004 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5367 vom 15.12.2004
(02601922 / CH-280.3.916.750-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dürig Architektur, in Basel, CH-270.1.013.789-7, Nau-
enstr. 41, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros, Erwerb und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Dürig, Werner, von Bowil, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6791 vom 15.12.2004
(02601474 / CH-270.1.013.789-7)

                    

■ Hegenheim Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.013.503-0, Hegenheimerstr. 246, 4055 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Anlagen erwerben, vermieten und
verpachten sowie andere Unternehmen gründen, erwerben und
sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Liegenschaft Sek-
tion 2, Parzelle 4439, des Grundbuchs Basel, Hegenheimerstr. 246,
zum Preis von höchstens CHF 1’750’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hambur-
ger, Judith, von Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BCIT AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6792 vom 15.12.2004
(02601476 / CH-270.3.013.503-0)

                    

■ KIOSK ALBULENA, X. Bajraktaraj, in Basel,  CH-
270.1.013.790-2, Dornacherstr. 88, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Bajraktaraj, Xhavid, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6793 vom 15.12.2004
(02601488 / CH-270.1.013.790-2)

                    

■ M+S Ideen AG, in Bas el, CH-270.3.013.498-2, Malzgasse
9, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Hofstetter Hof Ak-

tiengesellschaft’ (neu firmierend: ’C5 management ag’), in Basel
(CH-270.3.003.173-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 30.09.2004 Aktiven von CHF 5’744’400.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 250 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutenda-
tum: 9. 12. 2004. Zweck: Entwicklung von Konzepten im medizi-
nischen Bereich sowie Durchführung von Schulungen, Kongress-
management und Verwaltung des eigenen Vermögens. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Scholer, Dr. Matthias, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6746 vom 14.12.2004
(02600994 / CH-270.3.013.498-2)

                    

■ Pizzeria Domino GmbH, in Basel, CH-270.4.014.061-7,
Bäumlihofstr. 150, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Be-
trieb des Restaurants Pizzeria Domino im Hirzbrunnen-Stübli.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen und solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Temiz, Cihan, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Temiz, Fatma, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6794 vom 15.12.2004
(02601502 / CH-270.4.014.061-7)

                    

■ Restaurant Roter Ochsen, E. Christen, in Basel, CH-
270.1.013.791-8, Ochsengasse 2, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Roter Ochsen. Ein-
getragene Personen: Christen, Elsa, von Basel, in Blotzheim (FR),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6795 vom 15.12.2004
(02601548 / CH-270.1.013.791-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3-S Company AG, in Basel,  CH-270.3.001.606-7, Marke-
ting-Projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 5, Publ. 760154). Domizil neu: St.Alban-Rhein-
weg 186, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 6796 vom 15.12.2004
(02601552 / CH-270.3.001.606-7)

                    

■ Beihold Finanz AG, in Basel, CH-270.3.000.734-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 5,
Publ. 679716). Statutenänderung: 14. 09. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Rück-
zahlung von 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Ur-
kunde vom 09.12.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6797 vom 15.12.2004
(02601560 / CH-270.3.000.734-1)

                    

■ Blehs Malergeschäft, in Basel,  CH-270.1.012.002-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 171). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Mumpf (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6798 vom 15.12.2004
(02601562 / CH-270.1.012.002-1)

                    

■ Cash, Werbeagentur AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.904.865-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7530). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Firma
neu: Cash, Public Animation AG. Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Schützenmattstr. 6, 4051 Basel. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Werbe- und Kommunikationsbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. CHF 100 000.– durch Ver-
rechnung liberiert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Dr.
Peter, von Zürich und Wagenhausen, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stroschein, Ann-Margit,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberhardt, Hans Urs, von Bussnang, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mettlen
TG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates]; Kratter, Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Furrer Treuhand, in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: Furrer Treu-
hand, in Winkel].
Tagebuch Nr. 6799 vom 15.12.2004
(02601590 / CH-020.3.904.865-0)

                    

■ Discofin Beteiligungs AG, in Basel, CH-160.3.000.762-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2453120). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung

der Gesellschaft nach Schaffhausen (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 13) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6800 vom 15.12.2004
(02601594 / CH-160.3.000.762-1)

                    

■ Dr. Petra Wüst Human Resources Consulting, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.013.427-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 5, Publ. 2132018). Domizil neu: Münzgasse 3,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6801 vom 15.12.2004
(02601598 / CH-270.1.013.427-8)

                    

■ Erlacherhof Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.058-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 5,
Publ. 766876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6802 vom 15.12.2004
(02601602 / CH-270.3.002.058-5)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dowse, David Paul, Bürger der USA, in
Diepflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinecke, Jörg,
von Vitznau und Beckenried, in Vitznau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heckendorn, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Gregor, von Villmergen, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spori, Peter, von Boltigen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Dr. Philip Ge-
org, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ram-
ser, Eliane, von Kappelen, in Villeneuve VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Christen, Raymond, von Wynau, in Rohr AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Varone, Stéphane, von Savièse, in Sa-
vièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsli, Stefan, von Us-
ter, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Märkisch, Kerstin,
deutsche Staatsangehörige, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hürzeler, Donatus, von Bern und Gretzenbach, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Jürg, von Jenins, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sucaldito, Grace, philippinische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyser, Jürg, von Niedergösgen, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tondelli, Claudio,
von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaney, Philippe, von Bottens und Cugy VD, in Peyres-Possens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lischer Affolter, Renate, von Neu-
enegg und Schüpfheim, in Savigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kapalle, Urs, von Oberentfelden, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bont, Stefan, von Bottmingen und Ober-
riet SG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Felix, Jürg, von
Haldenstein, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mills, Julia,
britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bingert, Georges, von Muttenz und Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Nicolas, von Arbaz, in
Vufflens-le-Château, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perry,
Sefton, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Welser, Martin, von Regensdorf, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losert, Frank, von Rheinfel-
den, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumeister Pe-
ter, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suter, Christoph, von Stäfa, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Peter, von Grenchen, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Martin, von Zürich
und Langnau im Emmental, in Oberentfelden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnider, Roman, von Appenzell, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koeppen, Clarissa, von Illnau-Ef-
fretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Helene, von Seon, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Nyf-
fenegger, Markus, von Wyssachen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koller, Daniel, von Appenzell, in Ellikon an der Thur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Moema, von Basel, in Bet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moscariello, Gerardo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tommer, Sandra, von Lengnau AG, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Clavien, Yvan Gabriel, von Miège, in
Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coates, Alexandra,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänggi, Thomas, von Nunningen, in Nunnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Jörg, von Jona und
Dagmersellen, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mermod, Marylin, von Sainte-Croix, in Préverenges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Esther, von Entlebuch,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Page, Geneviève,
von Vevey, in Les Cullayes, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blum, Béatrice, von Alt-
büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau]; Brigger, Walter, von Grächen, in Bäch SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Burkhard, Jürg, von Lüt-
zelflüh, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
rady, Patrick, von Wahlern, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chamby]; Flochel, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehrig, Dimo, von Ammerswil, in Eschenbach LU, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Hawkins, Mark,
britischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Kevin, Cornelius, britischer
Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Embrach]; Lissi, Alberto, von Basel, in Wabern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Müller, Mar-
tin Reto, von Bern und Wängi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baden]; Pawolleck, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Brenthonne (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Puplinge]; Schawalder, Michael, von Widnau,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronsch-
hofen]; Schopper, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Cointrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf];
Stöcklin, Thomas, von Luzern und Reinach BL, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Stoll, Scott Al-
lan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Bürger der USA, in Zürich]; An-

dereggen, Martina, von Raron und Oberehrendingen, in Bergdie-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen]; Bol-
ler, Michael, von Illnau-Effretikon, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Boschung, Christine, von
Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erni Eiholzer, Claudia, von Winterthur, in Wabern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Furter, Didier, von Dottikon, in Faoug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hugentobler, Eric, von Schönholzerswi-
len, in Crozet (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Kouba, Alena,
tschechische Staatsangehörige, in Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lemaire, Geneviève, kanadische Staatsangehö-
rige, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Daniel, von
Plasselb, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Migy,
Serge, von Montenol, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lausanne]; Paridant de Cauwere, Véronique,
von Corsier GE, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sacer-
dote, Rémi Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Etoy,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genf]; Schneider, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schorer, Michael, von Bern und Wangen an
der Aare, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Beatrice,
von Meggen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Toso, Laurence Danielle Colette, von Collonge-
Bellerive, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genf]; Völk, Tamara Monika, von Bern, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6803 vom 15.12.2004
(02601620 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Ernst Frey AG, Filiale Basel, in B asel, CH-
270.9.000.152-8, Strassen-, Hoch- und Tiefbauunternehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2275382), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR Aarau). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sandfort,
Theodor, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6804 vom 15.12.2004
(02601622 / CH-270.9.000.152-8)

                    

■ H. &amp; W. Nydegger AG, in B as el, CH-280.3.918.451-5,
Transport von sowie Handel mit Baumaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 6, Publ. 854718).
Firma neu: H. &amp; W. Nydegger AG in Liquidation. Gesell-
schaft durch das Zivilgericht Basel-Stadt infolge Konkurs vom
14.12.2004 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6805 vom 15.12.2004
(02601632 / CH-280.3.918.451-5)

                    

■ Hofstetter Hof Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.003.173-0, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 4,
Publ. 838244). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom
30.09.2004 auf die neu gegründete ’M+S Ideen AG’, in Basel (CH-
270.3.013.498-2) über. Firma neu: C5 management ag. Do-
mizil neu: c/o HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, St. Alban-Anlage 44,
4010 Basel. Zweck neu: Verwaltung des eigenen Vermögens sowie
Erarbeitung von Konzepten in den Bereichen Öffentlichkeitsar-
beit, Marketing und Strategie. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr. Werner, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scholer, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholer,
Claudius, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6767 vom 14.12.2004
(02600996 / CH-270.3.003.173-0)

                    

■ Häseli &amp; Hilti GmbH, in Basel, CH-270.4.002.004-4, Un-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Domizil neu: Rappolts-
hof 10, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6806 vom 15.12.2004
(02601634 / CH-270.4.002.004-4)

                    

■ Immagine Angela Gennusa,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.011.165-5, Kosmetik- und Coiffeurgeschäft usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 81). Firma neu:
Immagine Angela Russano. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu:
Inzlingerstr. 33, 4125 Riehen. Zweck neu: Betrieb eines Kosmetik-
geschäfts bzw. Hausbesuche sowie Verkauf von Produkten der Kos-
metikbranche. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rus-
sano, Angela, italienische Staatsangehörige, in Riehen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gennusa, Angela, in Basel].
Tagebuch Nr. 6807 vom 15.12.2004
(02601672 / CH-270.1.011.165-5)

                    

■ InJob Geller, in Basel, CH-270.1.012.891-0, Personalbe-
ratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 5,
Publ. 897760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stopp, Andreas, von Niederdorf, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6808 vom 15.12.2004
(02601674 / CH-270.1.012.891-0)

                    

■ Kage-Holding AG, in Riehen,  CH-270.3.003.524-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2457422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6809 vom 15.12.2004
(02601678 / CH-270.3.003.524-6)

                    

■ Maison Favre-Leuba SA, in Basel, CH-270.3.013.463-4,
weltweiter Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 5, Publ. 2489090). Statutenände-
rung: 2. 12. 2004. Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 1, 4051 Basel.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu 100.–].
Tagebuch Nr. 6810 vom 15.12.2004
(02601684 / CH-270.3.013.463-4)

                    

■ Rohrer Sound &amp; Vision GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.090-5, Unterhaltungselektronikgeräte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002,
S. 4, Publ. 390124). Firma neu: Rohrer Sound &amp; Vision
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Thomas
Rohrer, Prattelerstr. 36, 4132 Muttenz. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 08.12.2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohrer, Thomas, von Sachseln, in
Muttenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Rohrer, Monika, von Sachseln, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6811 vom 15.12.2004
(02601690 / CH-270.4.013.090-5)

                    

■ Sandoz AG, in Bas el, CH-270.3.003.263-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2395850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Gabriela, von Bottenwil und Schneisingen,
in Arch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Marianne, von
Rothenthurm, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marolf, Marcel, von Walperswil, in Mörigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Isabelle, von Cerniat FR, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeger, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rummelt,
Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6812 vom 15.12.2004
(02601692 / CH-270.3.003.263-4)

                    

■ Silberbauer Pharma Services, in Basel, CH-
270.1.013.760-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2557558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Silberbauer, Dr. Christa Josefine, österreichische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Silber-
bauer, Christa Josefine].
Tagebuch Nr. 6813 vom 15.12.2004
(02601696 / CH-270.1.013.760-8)

                    

■ Stiftung der Elternvereinigung krebskranker Kin-
der, Regio Basiliensis
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.332-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253882). Amt-
liche Einsetzung einer neutralen Stiftungsrätin gemäss Verfügung
vom 03.12.2004 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungs-
aufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burckhardt Bertossa, Jacqueline, von Basel und Rossa, in Riehen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwab,
Brigitte, von Siselen, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Jacqueline Burckhardt Ber-
tossa [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gaudenz, Prof. Dr. Reto, von Scuol, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Jacqueline Burckhardt Bertossa [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6814 vom 15.12.2004
(02601812 / CH-270.7.000.332-8)

                    

■ Stiftung OVERALL, in Basel,  CH-270.7.002.908-4, Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5, Publ. 2515202). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 6815 vom 15.12.2004
(02601702 / CH-270.7.002.908-4)

                    

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel,  CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 5, Publ. 736458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kron, Stefan, von Ettin-
gen, in Therwil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6816 vom 15.12.2004
(02601704 / CH-270.7.000.416-8)

                    

■ WIG Hair GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.422-4, Coiffure
Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5, Publ. 876116). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Anita, von Rüti bei Riggisberg, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Hans, von Rüti bei Riggisberg, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6817 vom 15.12.2004
(02601708 / CH-270.4.013.422-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft der Stadtmusik Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.229-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 5, Publ. 1116048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spörri, Paul, von Untersiggenthal, in
Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert,
Pia, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6818 vom 15.12.2004
(02601710 / CH-270.5.000.229-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominik L. Cron, in Basel, CH-270.1.012.683-1, Selektion
und Vermittlung von Personal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552858). Löschungsgrund: Der

Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 18.06.2004
mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen wor-
den. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6819 vom 15.12.2004
(02601712 / CH-270.1.012.683-1)

                    

■ KIOSK Lilit Mazhinyan, in Basel, CH-270.1.013.781-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2584864). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 6820 vom 15.12.2004
(02601714 / CH-270.1.013.781-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adamo-Barassi Cristina, à Villars-sur-Glâne, Che-
min des Mampes 1, CH-217-3532307-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Adamo-Barassi Cristina, d’Italie, à Fribourg.
Objet: exploitation du salon de coiffure ’Soleluna, chez Cristina’. 
Journal no 5294 du 15.12.2004
(02600940 / CH-217.3.532.307-4)

                    

■ AGIMI-COMMERCE Sulejmani Agim, à Avry, Avry-
Bourg 41, CH-217-3532325-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sulejmani Agim, de Serbie-Montenegro, à Domdidier.
Objet: exploitation d’un magasin de spécialités balkanique, ali-
mentation et souvenirs. 
Journal no 5295 du 15.12.2004
(02600956 / CH-217.3.532.325-9)

                    

■ Alun Holding Sàrl                          [Alun Holding GmbH]
[Alun Holding Ltd]
, à F r i b o u r g , Rue de Lausanne 91, c/o
Etude Boivin &amp; Nussbaumer, CH-217-3532321-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2004. But: prise de par-
ticipations dans d’autres entreprises, en Suisse et à l’étranger. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Porter
John Robert, de Grande-Bretagne, à Verbier, pour une part de CHF
19’000.–, et Rochat Antoine, de Le Lieu, à Onnens (FR), pour une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Porter John
Robert, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5296 du 15.12.2004
(02600998 / CH-217.3.532.321-4)

                    

■ INFRAROT Produkte Ltd., Birmingham GB, Zweig-
niederlassung Schwarzsee (Gde. Plaffeien)
,  in  P l a f f e -
i e n , Schwarzsee, Kaspera 835, CH-217-3532085-8. Zweignieder-
lassung von INFRAROT Produkte Limited, Privat Company Li-
mited By Shares, in Birmingham GB. eingetragen im HR England
und Wales in Cardiff am 13.07.2004, Unternehmen Nr. 5178380.
Zweck: Vornahme und Ausübung aller gewerblichen Geschäfte
und Tätigkeiten sowie aller damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, die für eine allgemeine kaufmännische Handelsgesell-
schaft und/oder sonstige Gesellschaft üblich und erforderlich sind.
Kapital: GBP 100.00, eingeteilt in 100 Aktien zu GBP 1.–. Für die
Zweigniederlassung zeichnen mit Einzelunterschrift Kolly Erwin,
von Plaffeien, Tentlingen und Fribourg, in Plaffeien, Verwaltungs-
ratsmitglied; von Niederhäusern Peter, von Wattenwil, in Plaffe-
ien, Verwaltungsratsmitglied. 
Tagebuch Nr. 5297 vom 15.12.2004
(02602290 / CH-217.3.532.085-8)

                    

■ Numérologie.CH SA, à C hâtel-Saint-Denis, Le Gottau
17, CH-217-3532315-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.12.2004. But: activités de formation et d’accompagnement per-
mettant à des individus et à des groupes de déterminer leurs ob-
jectifs et d’optimiser leur évolution personnelle et professionnelle.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Crebofin S.à r.l., à Lausanne. 
Journal no 5298 du 15.12.2004
(02601162 / CH-217.3.532.315-4)

                    

■ PLATRERIE - PEINTURE - RENOVATION CASTELLA
ROGER
, à C o r b i è r e s , La Bergerie, CH-217-3532323-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Castella Roger, de Gruyères
et Fribourg, à Corbières. Objet: exploitation d’une entreprise de
plâtrerie-peinture. 
Journal no 5299 du 15.12.2004
(02602292 / CH-217.3.532.323-8)

                    

■ RIBEIRO Proença Humberto et Raquel, à Les Mon-
t e t s , Montet (Broye) La caravelle, CH-217-3532327-5. Société en
nom collectif qui a commencé le 14.12.2004. But: Exploitation du
restaurant-pizzeria ’La Caravelle’. Associés: Ribeiro Proença
Humberto, de nationalité portugaise, à Payerne; Ribeiro Proença
Raquel, de nationalité portugaise, à Payerne, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 5300 du 15.12.2004
(02601198 / CH-217.3.532.327-5)

                    

■ Transfobat S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de
Platy 31, CH-217-3532313-1. Succursale de Transfobat S.A., In-
ternational Business Company, à Victoria, Mahé, Seychelles, in-
scrite au Registre des Compagnies Internationales de la Répu-
blique des Seychelles sous le no 017299 le 10.11.2004. Statuts du
10.11.2004. But: entreprise générale de construction, matériaux,
cuisines, installations. Import-export lié au but de la société. Ca-
pital-actions: CHF 5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions

de CHF 500.–, au porteur. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Melileo Cosimo, d’Italie, à Vevey, administra-
teur et responsable de la succursale. 
Journal no 5303 du 15.12.2004
(02601318 / CH-217.3.532.313-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Basse Broye Vully, à Domdidier,
CH-200-0250086-7, effectuer toutes opérations bancaires usuel-
les, etc. Société coopérative. (FOSC du 14.11.2003, p. 6). Folly Pa-
trice, inscrit, a maintenant une signature collective à deux. pro-
curation collective à deux est conférée à Rossier Denis, de Neyruz
(FR) et Lovens, à Font. 
Journal no 5304 du 15.12.2004
(02601338 / CH-200.0.250.086-7)

                    

■ Begrag Aktiengesellschaft, in Kerzer s, CH-217-
0530508-2, An- und Verkauf von Terrain, Erstellung von Bauten,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien. (SHAB vom 27.07.1995,
p. 4241). Sitzverlegung nach: G r e n g , de Castellaweg 16, c/o Re-
hami AG. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder
schriftlich. Statuten geändert am 14.12.2004, über diese Punkte
und über nicht Publikationspflichtigen Tatsachen. Grau-Schwab
Christine, Präsidentin; Schwab Leonore, Sekretärin, sind zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Blunier René, von Trub,
in Lugnorre, ist neu Präsident; Stucki Ernst, von Linden, in Fahrni,
ist neu Verwaltungsratsmitglied; Turke Walter, von Zürich, in
Kehrsatz, ist neu Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Hanspeter Kramer ist nicht mehr Revisi-
onsstelle. Neue Revisionsstelle: HEK Treuhand AG, in Greng. 
Tagebuch Nr. 5305 vom 15.12.2004
(02601380 / CH-217.0.530.508-2)

                    

■ Bull-Jardin S.A., à La  Tour-de-T rêm e, CH-217-
0430899-4, l’exploitation d’une entreprise de jardinage, horticul-
teur, paysagiste. (FOSC du 07.07.2003, p. 6). Steinhelber Bernard,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Wehren Jean-Pi-
erre, administrateur inscrit, devient administrateur unique, avec
signature individuelle. Fiduciaire de La Tour S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE MARADAN, à Farvagny. 
Journal no 5306 du 15.12.2004
(02601392 / CH-217.0.430.899-4)

                    

■ Demol S.A., à Fribour g, CH-217-0134751-3, l’achat et la
vente de matériaux de démolition et d’agencements intérieurs.
(FOSC du 30.11.2001, p. 9429). La société n’est plus domiciliée
Boulevard de Pérolles 22, c/o Société de Contrôle Fiduciaire S.A.
SCF Révision SA, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. 
Journal no 5307 du 15.12.2004
(02601394 / CH-217.0.134.751-3)

                    

■ FONCIA Switzerland SA, à Rom ont  (FR), CH-217-
1130602-1, prise de participations dans d’autres sociétés à l’ex-
ception de sociétés immobilières en Suisse. (FOSC du 26.11.2003,
p. 5). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré par
compensation de créance pour CHF 560’000.–. Statuts modifiés
le 08.12.2004. Capital-actions actuel: CHF 700’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 700.–, nominatives. 
Journal no 5308 du 15.12.2004
(02601404 / CH-217.1.130.602-1)

                    

■ Hôtel Management Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-
0131483-2, exploitation de l’Hôtel Fribourg, exploitation et fi-
nancement d’hôtels, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 5). La procura-
tion collective à deux de van Kessel Eric est radiée. Krebs Muñoz
Julio, d’Espagne, à Madrid (E), est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5309 du 15.12.2004
(02601410 / CH-217.0.131.483-2)

                    

■ MOBI IMPEX SA, à La  Tour-de-Trême,  CH-217-
0137378-1, importation, exportation, achat, vente de tout mobi-
lier, etc. (FOSC du 19.02.1999, p. 1154). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Versoix, (FOSC du 08.12.2004, p. 8). 
Journal no 5318 du 15.12.2004
(02601538 / CH-217.0.137.378-1)

                    

■ P.R.E.S.Technologies S.A., à Fribourg , CH-217-
1000544-6, études techniques, conseil, ingénierie en hautes tech-
nologies, tous services y relatifs, etc. (FOSC du 06.12.2002, p. 6).
Nouvelle raison sociale: PROTECSON SA. Siège transféré à
N e y r u z  ( F R ) , Route du Marchet 34. Nouveau but: achat, vente,
représentation et courtage d’articles, de marques de sociétés ou ser-
vices dans le domaine de la sécurité ou tout autre secteur, sur un
plan national ou international. Statuts modifiés le 10.12.2004. Ad-
ministration: Oberson Claire, administratrice inscrite, est nom-
mée présidente, avec signature individuelle. Oberson Jean-Marc,
de Farvagny, à Neyruz (FR), est nommé administrateur, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 5310 du 15.12.2004
(02601420 / CH-217.1.000.544-6)

                    

■ Royal Scandinavian Magneta Wassertechnik SA, à
G i v i s i e z , CH-217-0138092-5, commerce d’appareils de détart-
rage ’Magneta’, etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 6). Nouvelle numé-
rotation de l’adresse: Rue Pierre-Yerly 14. Nouveau but: commerce
avec des biens de tout genre, notamment dans les domaines well-
ness, installations sanitaires, chauffage, matériaux de construc-
tion, appareils de détartrage ’Magneta’ et travaux d’installation
dans ces domaines. Transformation des 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Statuts modifiés sur ces points et sur d’autres points non soumis
à publication le 13.12.2004. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions.Administration: Kramer Poul, administrateur incrit, a
maintenant la signature collective à deux. Cipri Philipp, de Zum-

holz, à Düdingen, est nommé président, avec signature collective
à deux. KMU Auditor GmbH n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 5311 du 15.12.2004
(02601446 / CH-217.0.138.092-5)

                    

■ SI Le Martalet SA, à Gletter ens , CH-200-0230518-1, ef-
fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations de représentation, d’achat, etc. (FOSC du 17.02.2004, p.
6). Capital-actions porté de CHF 1’321’000.– à CHF 1’537’000.–
par l’émission de 216 actions de CHF 1’000.–, nominatives,
entièrement libérées. Statuts modifiés le 09.12.2004. Capital-ac-
tions actuel: CHF 1’537’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’537
actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 5312 du 15.12.2004
(02601486 / CH-200.0.230.518-1)

                    

■ Sogesucre SA, précédemment à Genève, CH-660-1811002-
2 (FOSC du 30.09.2002, p. 6). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire S.A.. Statuts
originaires du 20.09.2002, modifiés le 10.12.2004. But: prise et ad-
ministration de participations dans toutes entreprises commer-
ciales, financières et industrielles, dans le sens d’une société hol-
ding; opérations d’administration et de gestion de participations,
de crédit avec ou sans garantie. Capital-actions: CHF 2’500’000,
entièrement libéré, divisé en 1’250 actions de CHF 2’000.–, nomi-
natives. Reprise de biens déjà inscrite: selon convention du
20.09.2002, 6’198 actions de EUR 153 de la société Compagnie Fi-
nancière Sucres et Denrées, à Paris, F, pour USD 3’222’960. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Vekris Katina, d’Estavayer-le-Lac, maintenant do-
miciliée à Genève, secrétaire inscrite, avec signature collective à
deux. Benhamou Max, de France, à Genève, président, inscrit, avec
signature individuelle. Jung Christophe, de Niederhelfenschwil, à
Lausanne, administrateur inscrit, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidutec Audit SA, à Genève, inscrit. 
Journal no 5301 du 15.12.2004
(02601256 / CH-660.1.811.002-2)

                    

■ Teppich News GmbH, bisher in Bern , CH-035-4033461-
7 (SHAB vom 26.08.2004, p. 3). Sitzverlegung nach: M u r t e n ,
Schützenmatt 36. Gründungsstatuten vom 19.08.2004, geändert
am 14.12.2004. Zweck: Verlegung von Spannteppichen sowie Bo-
denbelägen aller Art sowie Handel mit Vorhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Gerber Hans Peter, von
Langnau im Emmental, in Zollikofen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–, ohne Unterschrift (wie bisher); Rolli Alfred
Emil, von Oberbalm, in Zollikofen, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–, ohne Unterschrift (wie bisher). Geschäftsführer:
Straumann Willy, von Giebenach, in Flamatt, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5302 vom 15.12.2004
(02601272 / CH-035.4.033.461-7)

                    

■ Wusta S.A., à Charmey, CH-217-0431125-5, toutes opéra-
tions immobilières, soit l’achat, l’exploitation et, cas échéant, la
construction ou la vente d’immeubles. (FOSC du 23.10.2000, p.
7221). Niquille Nicole, présidente, a démissionné, sa signature est
radiée. Niquille Charles, administrateur inscrit, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5313 du 15.12.2004
(02601492 / CH-217.0.431.125-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Déjardin Peinture, à Delley, CH-217-0210995-7, plâtre-
rie et peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.02.2002, p.
5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5314 du 15.12.2004
(02601496 / CH-217.0.210.995-7)

                    

■ E-nvest Holding S.A., en liquidation, à Fr ibou rg, CH-
217-1000541-5, achat, vente et gestion de participation dans des
entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 17.10.2002, p.
5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 5315 du 15.12.2004
(02601504 / CH-217.1.000.541-5)

                    

■ IMAGE WORLDWIDE TRADE &amp; MARKETING LI-
MITED, à Londres (GB), succursale de Fribourg
, à F r i -
b o u r g , CH-217-1001634-2, commerce de matériel d’emballage
de l’Asie en Europe, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 5). Cette raison
sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 5316 du 15.12.2004
(02601518 / CH-217.1.001.634-2)

                    

■ J. Friisberg Consultants S.A. en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-550-0087353-5, conseil à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 11.02.2002, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5317 du 15.12.2004
(02601526 / CH-550.0.087.353-5)

                    

■ SME - Société de Maintenance Electromecanique
SA, en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0138491-3, conseil-
ler, projeter, et exécuter tous travaux de maintenance d’infrastruc-
ture publique ou privée, etc. (FOSC du 14.06.2002, p. 8). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5319 du 15.12.2004
(02601554 / CH-217.0.138.491-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Pharmacie de Miremont’ Martial Détraz, à Genève,
avenue de Champel 59, CH-660-2220004-4. Titulaire: Détraz Mar-
tial, de Genève, à Vernier. Objet: exploitation d’une pharmacie. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Pharmacie de Miremont’
Hélène Détraz. 
Journal no 14954 du 15.12.2004
(02600948 / CH-660.2.220.004-4)

                    

■ CIIG CHINA INTERNATIONAL &amp; INVESTMENT
GROUP SA
, à G e n è v e , rue du Rhône 84, c/o Etude Fontanet
Jeandin Hornung &amp; Associés, CH-660-2127004-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.12.2004. But: détention d’actifs situés en
Chine, soit notamment de toute forme de biens mobiliers et im-
mobiliers non soumis à la LFAIE, ainsi que de toute participation
dans des sociétés chinoises. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Yuhua Jiang, de Chine, à Shenyang, CHN, président, Fon-
tanet Bénédict, de Thônex, à Genève, secrétaire, et Adjadj Malek,
de Thônex, à Genève, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14947 du 15.12.2004
(02600768 / CH-660.2.127.004-9)

                    

■ François E. Aubert, à Veyrier, route de Veyrier 198, CH-
660-2211004-6. Titulaire: Aubert François E., de Genève, à Veyrier.
Objet: conseil dans les domaines du négoce international, du tou-
risme et de la finance. 
Journal no 14949 du 15.12.2004
(02600774 / CH-660.2.211.004-6)

                    

■ Gailliard Pignolo, Skillforce, à Per ly-C ertoux , che-
min de la Mairie 24, CH-660-2219004-8. Titulaire: Gailliard Pig-
nolo Catherine, de Veyrier, à Archamps, F. Objet: formation et coa-
ching intra entreprise dans le domaine de la relation clientèle. 
Journal no 14950 du 15.12.2004
(02600776 / CH-660.2.219.004-8)

                    

■ Hervé Aeschlimann, à Genève, rue du Lac 5, CH-660-
2214004-1. Titulaire: Aeschlimann Hervé, de Puplinge, à Genève.
Objet: commerce et distribution de cartes postales et de voeux, jou-
ets, briquets, gadgets et d’articles divers. 
Journal no 14951 du 15.12.2004
(02600778 / CH-660.2.214.004-1)

                    

■ Immopart Financement Holding SA, à Gen ève, rue du
Général-Dufour 5-7, CH-660-2207004-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.12.2004. But: acquisition, vente, administra-
tion et contrôle de participations et d’investissements dans toutes
sociétés; achat, vente, exploitation et mise en valeur de tous bre-
vets; prestation de services, management, conseils et assistance en
matière de promotion immobilière et commerciale et d’exploita-
tion de brevets; intervention en tant qu’intermédiaires et courtiers
dans toutes opérations commerciales; octroi de prêts. Séparation:
la société est issue de la scission de la société NORINVEST HOL-
DING SA, à Genève (CH-660-0232984-9), dont elle reprend une
partie du patrimoine. Selon projet de scission du 15-09-2004, la
société reprend des actifs de CHF 1’857’043 et des passifs envers
les tiers de CHF 1’557’043, soit un actif net de CHF 300’000, contre
attribution aux actionnaires de la société transférante de 60’000
actions de CHF 5. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 60’000 actions de CHF 5, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Espo-
sito Massimo, de Lausanne, à Pully, président, et Thevenaz Char-
les-François, de Bullet, à Epalinges, tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société fiduciaire et d’études économiques
SA, à Genève. 
Journal no 14952 du 15.12.2004
(02601186 / CH-660.2.207.004-4)

                    

■ PASCAL VAUCHER Holding SA, à Carouge  (GE), che-
min de la Marbrerie 5, CH-660-2106004-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 26.11.2004. But: acquisition, gestion et admi-
nistration de participations dans d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, dans le sens d’une société holding, notamment les or-
ganisations spécialisées dans la fabrication de composants de
montres, le sertissage, la création, la fabrication ou le commerce
d’articles ou accessoires d’horlogerie ou de bijouterie-joaillerie.
Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du
26.11.2004, 100 actions au porteur de CHF 1’000 de la société ’Pas-
cal Vincent Vaucher SA’, à Carouge (GE), pour CHF 500’000, en
contrepartie duquel il a été remis 500 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Vaucher Pascal Vincent, de Fleurier, à
Cruseilles, F, Barraud Christiane, de Bussigny, à Morges, tous deux
avec signature individuelle, et Michelet Jean-Marc, de Genève, à
Corsier (GE), lequel n’exerce pas la signature sociale. Réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14953 du 15.12.2004
(02600946 / CH-660.2.106.004-5)

                    

■ Ramco SA, à Genève, rue Massot 9, c/o Python Schifferli &amp;
Associés, CH-660-2201004-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.12.2004. But: détention et gestion durable de participations
(à l’exception de celles concernant des sociétés immobilières en
Suisse). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 200’000 actions de CHF 1, nominatives. Apport en nature: selon
contrat du 10.12.2004, 200 actions de CHF 1’000 de la société ’H.
Finger AG’, à Longeau, pour CHF 750’000, en contrepartie duquel
sont remises 200’000 actions de CHF 1, le solde de CHF 550’000
constituant un agio. Reprise de biens: selon contrat du 10.12.2004,
200 actions de CHF 1’000 de la société ’H. Finger AG’, à Longeau,

pour le prix de CHF 750’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
écrit ou, au besoin, par publication dans la Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Cohen Raphaël, de Lausanne, à
Cologny, président, et Iso Ramon, de et à Genève, vice-président,
avec signature collective à deux. Réviseur: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 14955 du 15.12.2004
(02600958 / CH-660.2.201.004-2)

                    

■ René Fracheboud - Des Goûts et des Couleurs, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 18 b, CH-660-2206004-6. Ti-
tulaire: Fracheboud René, de Haut-Intyamon, à Carouge. Objet:
galerie, café-restaurant et table d’hôte. 
Journal no 14956 du 15.12.2004
(02600960 / CH-660.2.206.004-6)

                    

■ Sakat Selman &amp; Cie, à P erly-Certoux, route de Saint-
Julien 266, CH-660-1891004-0. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.2005. Objet: exploitation d’une station
d’essence BP avec buvette accessoire; transports et déménage-
ments. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Sakat Selman’,
à Perly-Certoux. Associés: Sakat Meliha, de Turquie, à Genève, et
Sakat Selman, de Turquie, à Genève. 
Journal no 14957 du 15.12.2004
(02600962 / CH-660.1.891.004-0)

                    

■ SERRES AMENAGEMENTS SERVICES, à Vernier , ave-
nue Louis-Pictet 8, CH-660-2221004-5. Titulaire: Serres Veronica,
d’Argentine, à Vernier. Objet: tous travaux d’aménagements, d’en-
tretiens, de nettoyages et de démolitions. Procuration individuelle
a été conférée à Osudar Pedro, d’Argentine, à Vernier. 
Journal no 14958 du 15.12.2004
(02600964 / CH-660.2.221.004-5)

                    

■ Sopadiam Trading SA, à Genève, rue Sigismond-Thal-
berg 2, c/o Gion Clopath, avocat, CH-660-2210004-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.12.2004. But: achat, transformation,
vente et négoce, pour compte propre et compte de tiers, de pierres
précieuses, ainsi que toute prestation de service s’y rapportant. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Clopath Gion, de Clugin, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, à Genève. 
Journal no 14959 du 15.12.2004
(02600976 / CH-660.2.210.004-0)

                    

■ Travelpaper.com Sàrl, à Genève, boulevard d’Yvoy 5,
CH-660-2215004-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.12.2004. But: exploitation d’une agence de voyages, no-
tamment vente et émission de billets d’avion, vente de divers for-
faits, mise en franchise de la licence ’Travelpaper.com’ et création
de logiciels touristiques; agir comme revendeur des prestations de
divers tour-opérateurs. Capital: CHF 20’000. Associés: Proellochs
Perry, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, pour une part de CHF
19’000, et De La Cruz Richard, de Jona, à Carouge (GE), pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Proellochs Perry avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14960 du 15.12.2004
(02600982 / CH-660.2.215.004-7)

                    

■ TROPIQUES VOYAGES, Cyprien PACINI, à Vernier,
chemin du Québec 4, CH-660-2218004-9. Titulaire: Pacini Cyp-
rien, de Genève, à Vernier. Objet: courtier, tour-opérateur et agence
de voyages, recherche artisanale de voyages pour le monde entier;
création, hébergement et entretien de sites Internet, achat, répa-
ration et vente de matériel informatique ’Daryl Informatique’. 
Journal no 14961 du 15.12.2004
(02600990 / CH-660.2.218.004-9)

                    

■ Union Capital Trust of Switzerland SA, à Genève, rue
du Rhône 100, CH-660-2213004-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.12.2004. But: principalement en Suisse, gestion pa-
trimoniale, acquisition et exploitation de brevets, acquisition, ad-
ministration et gestion de participation à d’autres entreprises, à
l’exclusion des opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Graf von Preysing Helmut, d’Alle-
magne, à Stans, président, Hess Hans, de Zurich, à Zell (ZH), vice-
président, et Stratmann David Willhelm, d’Italie, à Eppelborn, D,
directeur, lesquels signent individuellement. Réviseur: Fiduciaire
Verifid SA, à Genève. 
Journal no 14962 du 15.12.2004
(02600992 / CH-660.2.213.004-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Payment Services Europe SA, précédemment à
Z u r i c h , CH-020-3026113-8 (FOSC du 26.10.2004, p. 18). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Jean-Petitot 2. Statuts originaires du
28.08.2002, modifiés en dernier lieu le 09.12.2004. But: en tant
que partie et dans l’intérêt des sociétés et joint-ventures du groupe
Ahold, fournir des prestations de services aux fournisseurs du
groupe Ahold en Europe notamment des services de trésorerie cen-
tralisée ainsi que toutes prestations financières et administratives
liées. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Ladner James n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Lanen Johannes Petrus sont radiés. Ad-
ministration: Buitenhuis André, des Pays-Bas, à Collonge-Belle-

rive, président, Anbeek Dirk J. (nouveau), des Pays-Bas, à Schoorl,
NL, et Plaines Stéphanie (nouvelle), de Zurich, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE
SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 14946 du 15.12.2004
(02600766 / CH-020.3.026.113-8)

                    

■ Air-Color SA, à Satigny, CH-660-0181960-6, production
et commerce de photographies et films principalement par prise
de vue aérienne (FOSC du 21.09.2000, p. 6477). Capital-actions
porté de CHF 400’000 à CHF 650’000 par l’émission de 250 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 650’000, entièrement libéré, divisé en 650 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
08.11.2004. 
Journal no 14963 du 15.12.2004
(02601018 / CH-660.0.181.960-6)

                    

■ Atra Automobiles Genève SA, à Ver nier , CH-660-
0997990-6, commerce de tous véhicules automobiles, etc. (FOSC
du 13.12.2004, p. 7). L’inscription no 14520 du 07.12.2004 (FOSC
du 13.12.2004 p. 7) est complétée en ce sens que la nouvelle adresse
est: chemin de l’Etang 54. 
Journal no 14964 du 15.12.2004
(02601022 / CH-660.0.997.990-6)

                    

■ AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à
G e n è v e , CH-660-0921004-6, exécution, sous les marques de
prestations de services Audiconsult et Russell Bedford, de services
dans les domaines de l’audit, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 6). Ried-
weg Joseph Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bernasconi Bürki Tiziana, d’Italie, à Barbengo, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 14965 du 15.12.2004
(02601024 / CH-660.0.921.004-6)

                    

■ Avifed Fondation de prévoyance en faveur des mem-
bres de la Fédération des artisans et commerçants
(FAC) et de leur personnel
, à G e n è v e , CH-660-0762985-
7 (FOSC du 10.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de Boismoreau Sophie,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Staudenmann Theodo-
loz Isabelle, de Guggisberg, à Satigny, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 14966 du 15.12.2004
(02601028 / CH-660.0.762.985-7)

                    

■ AXEN SARL, à Genève, CH-660-0353003-9, exécution de
prestations dans les domaines technologiques, etc. (FOSC du
19.02.2003, p. 6). Henriod Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Valentini Christian, de Conthey, à Genève, est gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 14967 du 15.12.2004
(02601030 / CH-660.0.353.003-9)

                    

■ BAT-Technique SA, à Versoix, CH-660-0433989-0, explo-
itation de bureaux techniques, etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 5).
Lehmann Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hagner François, de Chavannes-le-Chêne, à Buchillon, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14968 du 15.12.2004
(02601032 / CH-660.0.433.989-0)

                    

■ Bory &amp; Cie Agence immobilière SA, à Gen ève, CH-660-
0882990-3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Naz Thierry Jacques,
nommé directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 14969 du 15.12.2004
(02601034 / CH-660.0.882.990-3)

                    

■ Business Information Consulting Sàrl, à Genève, CH-
660-2087000-8, effectuer des activités en relation avec l’informa-
tique, etc. (FOSC du 23.10.2000, p. 7227). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 13.12.2004. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Business Information Con-
sulting Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Hess
Hans, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.
L’associé Baumgratz Stéphane Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 14970 du 15.12.2004
(02601036 / CH-660.2.087.000-8)

                    

■ CALENO SA, à Gen ève, CH-660-2250000-8, développement
et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 11.08.2004,
p. 6). Catanzano Giancarlo et Rossi Giovanni ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14971 du 15.12.2004
(02601040 / CH-660.2.250.000-8)

                    

■ CGCM SA, à Le  Gr and-Saconnex, CH-660-0268971-9,
étude, réalisation et exploitation, etc. (FOSC du 05.01.2004, p. 4).
Signature collective à deux a été conférée à Louet Jean-Philippe,
de Genève, à Carouge, et à Pawellek Peter, d’Allemagne, à Carouge,
directeurs. 
Journal no 14972 du 15.12.2004
(02601072 / CH-660.0.268.971-9)

                    

■ CJD Commerce International SA, à  Carouge  (GE),
CH-660-1420004-4, commerce international de tous produits ali-
mentaires (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Par suite de changement
d’état civil, Brasier Murielle porte désormais le nom de Weil Mu-
rielle et est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 14973 du 15.12.2004
(02601074 / CH-660.1.420.004-4)

                    

■ Clean X Press SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0453996-3,
activités de nettoyage à sec de vêtements et textiles (FOSC du
24.12.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: CHAMPANEL SA.
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Nouveau but: com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, de matériaux et de produits en tous gen-
res; acquisition et exploitation de brevets, participation à d’autres
entreprises. Statuts modifiés le 09.12.2004. Bédat Olivier et Lab-

hard Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 14974 du 15.12.2004
(02601096 / CH-660.0.453.996-3)

                    

■ Coopérative de la Tour, à Carouge  (GE), CH-660-
1380999-1, procurer à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à un prix raisonnable (FOSC du
09.07.2003, p. 8). Bezos Patrice est maintenant originaire de
Genève. 
Journal no 14975 du 15.12.2004
(02601098 / CH-660.1.380.999-1)

                    

■ Coopérative du Grand-Puits,  à Carouge  (GE), CH-
660-2086997-2, procurer à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable (FOSC du
09.09.2004, p. 6). Bezos Patrice est maintenant originaire de
Genève. 
Journal no 14976 du 15.12.2004
(02601100 / CH-660.2.086.997-2)

                    

■ Coopérative Immobilière ’Les Myosotis’, à Carouge
( G E ) , CH-660-1681995-0, procurer à ses membres, par une ac-
tion commune de ceux-ci, des logements à des prix raisonnables,
etc. (FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Bezos Patrice est maintenant
originaire de Genève. 
Journal no 14977 du 15.12.2004
(02601102 / CH-660.1.681.995-0)

                    

■ CTB COORDINATION ET TECHNIQUE DU BATIMENT
SARL
, à M e y r i n , CH-660-1007001-9, budgétisation, planifica-
tion, organisation et surveillance de travaux de construction
(FOSC du 22.05.2001, p. 3859). Nouveau siège: V a n d o e u v r e s ,
route de Mon-Idée 151 bis. La part de l’associé Lepine Olivier a été
réduite de CHF 19’000 à CHF 1’000 et cédée à concurence de CHF
6’000 à Lepine Estelle, de France, à Mont-Saconnex, F, à concur-
rence de CHF 6’000 à Lepine Maud, de France, à Mont-Saconnex,
F, et à concurrence de CHF 6’000 à Rousseau Ghislaine, de France,
à Mont-Saconnex, F, toutes trois nouvelles associées pour une part
de CHF 6’000 chacune; ces dernières n’exercent pas la signature
sociale. Schenker Claude n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Lepine
Olivier, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. Sta-
tuts modifiés le 09.12.2004. Gérant: Danalet Thomas, de Hermen-
ches, à Corsier (GE), avec signature individuelle. L’associé Lepine
Olivier n’est plus gérant; toutefois, il continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 14978 du 15.12.2004
(02601106 / CH-660.1.007.001-9)

                    

■ DATAPRESS SA, à Satign y, CH-660-0363002-2, impres-
sion numérique et offset, reliure, prépresse (FOSC du 22.02.2002,
p. 4). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Terrassière 12. Statuts
modifiés le 10.12.2004. 
Journal no 14979 du 15.12.2004
(02601110 / CH-660.0.363.002-2)

                    

■ DBI Dunand Informatique SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-0350997-2, développement et distribution de matériel,
etc. (FOSC du 06.03.1997, p. 1538). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 13.12.2004. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: DBI Dunand Informatique
SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Dunand Bruno,
maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. L’associée Tissot Laurence est main-
tenant domiciliée à Nernier, F. Adresse de liquidation: rue du Vieux-
Billard 4, c/o Bruno Dunand. 
Journal no 14980 du 15.12.2004
(02601116 / CH-660.0.350.997-2)

                    

■ DEBRUNNER TAVELLI SA, succursale de Lancy, à
L a n c y , CH-660-0239002-7, achat, vente d’aciers en gros,
métaux, quincaillerie et outillage. Entreprise ayant son siège à
Crissier (FOSC du 01.04.2004, p. 6). Les pouvoirs de Rutz Wilfried
sont radiés. Guthof Philipp, d’Allemagne, à Saint-Gall, délégué,
et Hartmann Ueli, de Neftenbach, à Vilters-Wangs, membres du
conseil d’administration, signent collectivement à deux. Dietziker
Philipp, de Goldingen, à Oberuzwil, et Hess Martin, de Märstetten,
à Grabs, signent collectivement à deux. 
Journal no 14981 du 15.12.2004
(02601122 / CH-660.0.239.002-7)

                    

■ Ease SA, à Genève, CH-660-0990990-4, activités liées au do-
maine des soins esthétiques, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 6).
Dufoix Sébastien, de France, à Paris, F, et Gautier Renaud, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 14982 du 15.12.2004
(02601128 / CH-660.0.990.990-4)

                    

■ Ekman S.A., précédemment à Fribourg, CH-217-0136549-
4 (FOSC du 16.10.2002, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue Sigis-
mond-Thalberg 2. Statuts originaires du 15.05.1974; nouveaux
statuts du 10.12.2004. But: achat, vente, représentation et promo-
tion de tous produits manufacturés ou non, notamment de tous
produits de l’industrie de la cellulose et du papier. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Gillioz André, de Riddes, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Gimblett Christophe, de Versoix, à Col-
longe-Bellerive, directeur (nouveau). Procuration individuelle a
été conférée à Staehli Lydia, de Chêne-Bougeries, à Jussy (nou-
velle). Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 14948 du 15.12.2004
(02600772 / CH-217.0.136.549-4)

                    

■ ELIO VERZELLA DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-
660-0070001-3, importation, exportation et négoce de marchan-
dises, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Ochsner Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Verzella Ernesto,
jusqu’ici directeur adjoint, a été nommé administrateur unique

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

et continue à signer individuellement. ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 14983 du 15.12.2004
(02601130 / CH-660.0.070.001-3)

                    

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution
et vente de haute-couture, etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 6). Eraers
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aoudia
Alexandre, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 14984 du 15.12.2004
(02601134 / CH-660.0.451.003-3)

                    

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0425002-4, exploitation et gestion de salles de
cinéma, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
13.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Wesoky Charles et Rojas Collinet
Elisabeth sont radiés. Chittick Gavin, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, gérant, signe individuellement. 
Journal no 14985 du 15.12.2004
(02601136 / CH-660.0.425.002-4)

                    

■ Favre &amp; Guth Holding SA, à Genève, CH-660-0174992-
1, acquisition, vente, administration et contrôle de participations,
etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). Bezos Patrice est maintenant
originaire de Genève. 
Journal no 14986 du 15.12.2004
(02601140 / CH-660.0.174.992-1)

                    

■ Favre &amp; Guth SA, à Ch êne-Bougeries, CH-660-0512980-
1, exploitation d’un bureau d’architectes et d’ingénieurs conseils
(FOSC du 16.06.2003, p. 9). Bezos Patrice est maintenant origin-
aire de Genève. Péguet Jean-Claude, de Genève, à Troinex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 14987 du 15.12.2004
(02601142 / CH-660.0.512.980-1)

                    

■ Favre, Guth &amp; Architectes Associés SA, à  Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0299977-9, exploitation d’un bureau d’ar-
chitectes, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Bezos Patrice est
maintenant originaire de Genève et domicilié à Genève. 
Journal no 14988 du 15.12.2004
(02601144 / CH-660.0.299.977-9)

                    

■ Fondation Sylvestre Lombard, à Genève, CH-660-
0232963-0, promouvoir l’organisation de concerts de musique
sacrée et classique, etc. (FOSC du 04.03.1996, p. 1263). Les pou-
voirs de Demole Guy, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Lombard Louise-Antoinette, jusqu’ici présidente, reste membre du
conseil et continue à signer collectivement à deux. Lombard Yves,
de Genève, à Zurich, membre et président du conseil, signe coll-
ectivement à deux. 
Journal no 14989 du 15.12.2004
(02601146 / CH-660.0.232.963-0)

                    

■ Geforag SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0731989-4,
prestations de services dans les domaines administratif et com-
mercial (FOSC du 12.05.2003, p. 6). Par suite du transfert de son
siège à Boécourt, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton du Jura (FOSC du 10.12.2004, p. 9); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15024 du 15.12.2004
(02600872 / CH-660.0.731.989-4)

                    

■ Gelba SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0387988-4, dépôt de brevets d’inventions, etc. (FOSC du
30.11.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 07.12.2004. 
Journal no 14990 du 15.12.2004
(02601148 / CH-660.0.387.988-4)

                    

■ I.I.M. Institut d’imagerie médicale SA, à Genève, CH-
660-0161987-3, exploitation d’un institut de radiologie, etc.
(FOSC du 26.01.2004, p. 6). Capital-actions réduit de CHF 766’825
à CHF 160’000 par remboursement et annulation de 24’273 ac-
tions de CHF 25, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 160’000, entièrement libéré, divisé en 6’400 actions de CHF
25, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.09.2004.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 07.12.2004. 
Journal no 14991 du 15.12.2004
(02601152 / CH-660.0.161.987-3)

                    

■ Iolas SA, à C ar ouge (GE), CH-660-0496991-2, commerce
de produits de beauté, etc. (FOSC du 18.11.1998, p. 7889).
L’adresse route des Acacias 72 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Iolas SA, en liquidation.
Comte Nadine (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 14992 du 15.12.2004
(02601156 / CH-660.0.496.991-2)

                    

■ Josselin D., en liquidation, à Lancy, CH-660-0326990-
9, commerce, distribution et fabrication d’articles dans le domaine
de l’habillement, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
07.12.2004 
Journal no 14993 du 15.12.2004
(02601158 / CH-660.0.326.990-9)

                    

■ KHETY SA, EN LIQUIDATION, à Carouge  (GE),  CH-
660-0358982-9, exécution de tous travaux d’imprimerie, etc.
(FOSC du 30.08.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.12.2004 
Journal no 14994 du 15.12.2004
(02601160 / CH-660.0.358.982-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Gen ève, CH-660-0466992-
4, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de conseil et de vérification économique, etc. société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Les
pouvoirs de Castelnuovo Mario, Helfer Bernard, Panosetti Chris-

tine, Uebersax Rolf, ainsi que la procuration de Armstrong Susan,
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à André Gilles, de Mauborget, à Etoy, Ha-
efliger Stéphane, de Rothenburg, à Lausanne, Kilchoer Eric, de
Praroman, à Pont-la-Ville, et Wägli Blaise, de Couvet, à Rolle. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Vartanova Karina, de Russie, à Genève. 
Journal no 14995 du 15.12.2004
(02601166 / CH-660.0.466.992-4)

                    

■ KPMG Private, succursale à Genève, CH-660-1100999-7,
services se rattachant au domaine fiduciaire, etc. société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Les pouvoirs
de Battersby John P., ainsi que la procuration de Mosbacher Sus-
anne, sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Schwob François; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à De Mitri Joséphine, de Carouge, à
Meyrin, et Quaicoe Johnnie, de Vernier, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 14996 du 15.12.2004
(02601170 / CH-660.1.100.999-7)

                    

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 12.10.2004, p. 7). Les pouvoirs
de Hamel Nicole sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Petitpierre Sarah, de Satigny, à Genève. 
Journal no 14998 du 15.12.2004
(02601176 / CH-660.0.974.004-6)

                    

■ La Douce Môlaine SA, à Gen ève, CH-660-0358978-1,
achat, vente et location de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
12.07.2000, p. 4764). Par suite du transfert de son siège à Bagnes,
la société a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais sous
la raison sociale BERTALE SA (FOSC du 10.12.2004, p. 17); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15029 du 15.12.2004
(02600894 / CH-660.0.358.978-1)

                    

■ Light3 Information Technology SA, à Gen ève, CH-
550-0080014-4, conseil et assistance en matière de gestion et d’or-
ganisation, etc. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 133’000 par l’émission de 330 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
133’000, entièrement libéré, divisé en 1’330 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.12.2004
ainsi que sur un point non soumis à publication. Bonnaud Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Valaeys Phi-
lippe est maintenant domicilié à Marlioz, F. Kung Marlise, de Lau-
perswil, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 14997 du 15.12.2004
(02601174 / CH-550.0.080.014-4)

                    

■ NERILIX SA, à Genève, CH-660-1202993-0, société holding,
soit prise et gestion de participations, etc. (FOSC du 21.10.2004,
p. 6). Par suite du transfert de son siège à Bagnes, la société a été
inscrite au registre du commerce du Bas-Valais (FOSC du
10.12.2004, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 15033 du 15.12.2004
(02600902 / CH-660.1.202.993-0)

                    

■ NORINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-0232984-
9, prise de participations et investissements dans toutes sociétés,
etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9). Statuts modifiés le 02.12.2004 sur
un point non soumis à publication. Séparation: selon projet de
scission du 15-09-2004, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs à la nouvelle société Immopart Financement Hol-
ding SA, à Genève (CH-660-2207004-4). Le capital-actions est ré-
duit de CHF 6’000’000 à CHF 5’700’000 par suite de scission, par
réduction de la valeur nominale des 60’000 actions de CHF 100 à
CHF 95; le capital-actions est reporté simultanément à CHF
6’000’000 par élévation de la valeur nominale des 60’000 actions
de CHF 95 à CHF 100. Capital-actions: CHF 6’000’000, entièrement
libéré, divisé en 60’000 actions de CHF 100, au porteur. 
Journal no 14999 du 15.12.2004
(02601188 / CH-660.0.232.984-9)

                    

■ Perlogis SA, à Genève, CH-660-0504980-1, construction de
bâtiments, etc. (FOSC du 03.10.2001, p. 7683). Nouvelle adresse:
place de Saint-Gervais 1, c/o Fiduciaire J.C. Bloch. 
Journal no 15001 du 15.12.2004
(02600820 / CH-660.0.504.980-1)

                    

■ PHOENIX. VL INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1759004-3, achat, vente, courtage, négoce de tout produit en par-
ticulier dans le domaine de la joaillerie, etc. (FOSC du 08.10.2004,
p. 5). Adjonction au but: prise, gestion et détention de participa-
tions dans toutes entreprises. Statuts modifiés le 10.12.2004. 
Journal no 15002 du 15.12.2004
(02600822 / CH-660.1.759.004-3)

                    

■ PRIMALIGNE SA, en liquidation, à  Carouge  (GE),
CH-660-0886001-2, gestion et exploitation de centres d’amincis-
sement et d’esthétique, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 6). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 07.12.2004 
Journal no 15003 du 15.12.2004
(02600830 / CH-660.0.886.001-2)

                    

■ Pégase International SA, à Genève, CH-660-9519004-3,
commerce, importation, exportation de matières premières, etc.
(FOSC du 27.10.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée
à Dubois Maurice, de Meyrin, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 15000 du 15.12.2004
(02600818 / CH-660.9.519.004-3)

                    

■ Raoul Nogues Diffusion SA, à Genève, CH-660-
0624985-1, commerce, représentation, courtage et diffusion de
produits et marchandises, etc. (FOSC du 23.10.1996, p. 6469). Ca-
pital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 800’000 par l’émission
de 600 actions de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF
800’000, entièrement libéré, divisé en 840 actions de CHF 500, au
porteur, et 760 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts.

Nouveaux statuts du 13.12.2004. Heyer Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Nogues Raoul,
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer
individuellement. Nouvelle raison sociale du réviseur: UNIFID
Conseils SA. 
Journal no 15004 du 15.12.2004
(02600834 / CH-660.0.624.985-1)

                    

■ Sanosa Racing Team, à Carouge  (GE),  CH-660-
1580004-7, société anonyme, achat, vente et location de voitures
automobiles, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Aurelia Classic Cars SA, à Genève (CH-660-
1329001-9), selon contrat de fusion du 02.12.2004 et bilan au
31.10.2004, présentant des actifs de CHF 143’589,50, des passifs
envers les tiers de CHF 1’349,25, soit un actif net de CHF
142’240,25. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 15005 du 15.12.2004
(02601044 / CH-660.1.580.004-7)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 02.12.2004,
p. 11). La procuration de Rusca Andrea est radiée. Markey Hugh
David est maintenant domicilié à Gland. 
Journal no 15006 du 15.12.2004
(02600838 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI Avenue Wendt 18, à Genève, CH-660-0032969-8, so-
ciété anonyme, achat, vente, possession, exploitation et construc-
tion d’immeubles (FOSC du 16.09.2004, p. 8). Statuts modifiés le
25.11.2004 sur un point non soumis à publication. Administra-
tion: Buchs Jean-Bernard, nommé président, et Sin Janine, de et
à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux; les pouvoirs
du premier sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: quai Gus-
tave-Ador 18 c/o FORUM IMMOBILIER SA. 
Journal no 15007 du 15.12.2004
(02600840 / CH-660.0.032.969-8)

                    

■ Sifra, Société d’Investissements, à Genève, CH-660-
0273979-1, investissement, achat, vente, construction, etc. (FOSC
du 05.08.1983, p. 2735). Duret Jean Michel, Marini Didier et Ma-
rini Clairelyse ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 84, c/o Fontanet, Jeandin, Hornung &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15008 du 15.12.2004
(02600842 / CH-660.0.273.979-1)

                    

■ SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION CHEMIN
DURET
, à G e n è v e , CH-660-1969998-5, procurer à ses membres,
des logements et leurs dépendances dans des bâtiments à
construire, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 7). Bezos Patrice est main-
tenant originaire de Genève. 
Journal no 15009 du 15.12.2004
(02600844 / CH-660.1.969.998-5)

                    

■ Swift Copters SA, à Meyrin, CH-660-0526996-0, transport
de matériaux et de personnes, etc. (FOSC du 27.06.2000, p. 4339).
Tornare Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Clemence Michel signe désormais collective-
ment à deux. Regis Jean-Marc, maintenant domicilié à Arzier, est
membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Glatz Philippe, de Saint-Imier, à Chêne-Bouge-
ries, président, et Rufenacht Gilles, de Thun, à Genève, secrétaire,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15010 du 15.12.2004
(02600846 / CH-660.0.526.996-0)

                    

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, exploita-
tion d’une banque, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 7). Capital-ac-
tions réduit de CHF 30’000’000 à CHF 20’000’000 par suite de per-
tes et annulation de 10’000 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 20’000’000, entièrement
libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 02.12.2004. 
Journal no 15011 du 15.12.2004
(02600848 / CH-660.0.511.991-1)

                    

■ tk3 SA, succursale de Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-1963002-4, prestations d’architecture, etc. entreprise ayant
son siège à Bâle (FOSC du 17.12.2003, p. 8). Les pouvoirs de Le
Marié Wolfgang et Grimm Martin sont radiés. Emmenegger Guy,
de Granges-Paccot, à Berne, président, Epting Peter, de Bâle, à Du-
ggingen, délégué, et Thoenen Gert, de Berne, à Binningen, mem-
bres du conseil d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 15012 du 15.12.2004
(02600850 / CH-660.1.963.002-4)

                    

■ Venusia, Ceszkowski, à Genève, CH-660-1149004-8, ex-
ploitation d’un salon érotique, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4).
Objet actuel: fourniture de services personnels de relaxation. 
Journal no 15013 du 15.12.2004
(02600852 / CH-660.1.149.004-8)

                    

■ WAGIL SARL, en liquidation, à Thônex , CH-660-
0668002-3, exploitation du tea-rom avec petite restauration
(FOSC du 09.03.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 07.12.2004 
Journal no 15014 du 15.12.2004
(02600854 / CH-660.0.668.002-3)

                    

■ Yosief Habtezion, à Genève, CH-660-1334003-5, épicerie
tabac à l’enseigne ’GENET’ (FOSC du 08.11.2004, p. 7). La pro-
curation de Léonnard Roger est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Cassabier Sami, de France, à Gland. 
Journal no 15015 du 15.12.2004
(02600856 / CH-660.1.334.003-5)

                    

■ ZICA SA, à Genève, CH-660-1132001-4, commercialisation
des procédés scientifiques mis sur pied par l’institut Zayed Insti-
tute, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 6). Argand Luc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Paterson-Brown Willy, de
Grande-Bretagne, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 15016 du 15.12.2004
(02600858 / CH-660.1.132.001-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Pharmacie de Miremont’ Hélène Détraz, à Genève,
CH-660-0200958-0, exploitation d’une pharmacie (FOSC du
18.07.1991, p. 3129). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Pharmacie de Miremont’
Martial Détraz, à Genève. 
Journal no 15037 du 15.12.2004
(02600910 / CH-660.0.200.958-0)

                    

■ Allgraphics SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0612994-1, commerce et production de produits ou services con-
cernant le secteur graphique, etc. (FOSC du 17.02.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15017 du 15.12.2004
(02600860 / CH-660.0.612.994-1)

                    

■ Aqua-Net SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1137993-0, entreprise générale de nettoyage (FOSC du 24.09.2003,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15018 du 15.12.2004
(02600862 / CH-660.1.137.993-0)

                    

■ ASSA ABLOY TREASURY SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2045998-0, prise et administration de partici-
pations dans des sociétés du groupe ASSA ABLOY, etc. (FOSC du
16.08.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15019 du 15.12.2004
(02600864 / CH-660.2.045.998-0)

                    

■ Aurelia Classic Cars SA, à Genève, CH-660-1329001-9,
commerce de voitures neuves et d’occasion, etc. (FOSC du
06.07.2001, p. 5156). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Sanosa Racing Team, à Carouge (GE) (CH-
660-1580004-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15020 du 15.12.2004
(02601046 / CH-660.1.329.001-9)

                    

■ B.E.I.C. Bureau d’Etudes Ingénieurs-Conseils SA,
en liquidation
, à L a n c y , CH-660-0805986-5, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 06.11.2002, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15021 du 15.12.2004
(02600866 / CH-660.0.805.986-5)

                    

■ Design Discount LLC, Cheyenne, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1383000-7, importation, exportation
et vente de mobiliers et luminaires, etc. (FOSC du 06.08.2001, p.
6007). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 15022 du 15.12.2004
(02600868 / CH-660.1.383.000-7)

                    

■ Elsa Salvadori, à Genève, CH-660-0217964-2, exploita-
tion d’une pension à l’enseigne ’Pension Michel-Chauvet’ (FOSC
du 07.04.1975, p. 902). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 15023 du 15.12.2004
(02600870 / CH-660.0.217.964-2)

                    

■ Groupe EAM SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0049998-1, achat, vente et commerce de métaux ferreux et autres
marchandises (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15025 du 15.12.2004
(02600886 / CH-660.0.049.998-1)

                    

■ Immopat SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1033988-6, achat, vente, promotion, courtage et gestion de valeurs
et de biens mobiliers, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15026 du 15.12.2004
(02600888 / CH-660.1.033.988-6)

                    

■ Impact Promotion, Darbellay, Franchino-Giaco-
metti, Kupferschmid
, à S a t i g n y , CH-660-1767001-9, soci-
été en nom collectif, sponsoring, promotion, gestion de stands, etc.
(FOSC du 09.01.2004, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15027 du 15.12.2004
(02600890 / CH-660.1.767.001-9)

                    

■ J. Paviot Conseil, à Genève, CH-660-2040999-2, conseil
et négoce international de cacao et de café (FOSC du 11.11.1999,
p. 7687). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 15028 du 15.12.2004
(02600892 / CH-660.2.040.999-2)

                    

■ Les Promotions du Léman, Manfred Löer, à  Genève,
CH-660-1082995-4, Promotion immobilière et courtage (FOSC du
18.06.1999, p. 4093). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15030 du 15.12.2004
(02600896 / CH-660.1.082.995-4)

                    

■ Mat-Pro, P. Arpidone, à Vernier, CH-660-0893994-7,
Entretien de matériel de bureau (FOSC du 08.09.1994, p. 5006).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15031 du 15.12.2004
(02600898 / CH-660.0.893.994-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

■ Muscari SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0100996-6, commerce, importation et exportation de fleurs et
plantes, etc. entreprise ayant son siège à Kyburg (FOSC du
25.01.1996, p. 507). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15032 du 15.12.2004
(02600900 / CH-660.0.100.996-6)

                    

■ Nittoku (Europe) SA, en liquidation, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0341993-3, publicité, commerce de produits et
machines industriels, etc (FOSC du 29.01.2002, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15034 du 15.12.2004
(02600904 / CH-660.0.341.993-3)

                    

■ Only One Productions, Darbellay, Franchino-Gia-
cometti, Kupferschmid
, à S a t i g n y , CH-660-1768001-5, so-
ciété en nom collectif, organisation de manifestations publiques,
etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15035 du 15.12.2004
(02600906 / CH-660.1.768.001-5)

                    

■ Ortega frères, en liquidation, à Genève, CH-660-
0212981-1, création, fabrication et vente de montres et de bijoux,
etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15036 du 15.12.2004
(02600908 / CH-660.0.212.981-1)

                    

■ Rosy Blue Finance SA, Luxembourg, succursale fi-
nancière de Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1914002-
1, négocier et garantir des prêts aux filiales du groupe, etc. (FOSC
du 28.07.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15038 du 15.12.2004
(02600912 / CH-660.1.914.002-1)

                    

■ Sakat Selman, à Perly-Cer toux, CH-660-1131003-4, ex-
ploitation d’une station d’essence BP, etc. (FOSC du 11.06.2003,
p. 5). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’Sakat Selman &amp; Cie’, à Perly-
Certoux. 
Journal no 15039 du 15.12.2004
(02600914 / CH-660.1.131.003-4)

                    

■ Société Immobilière du Grand-Mézel, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0005904-3, société anonyme (FOSC du
18.11.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15040 du 15.12.2004
(02600916 / CH-660.0.005.904-3)

                    

■ Société Immobilière La Pivoine Rose, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0045949-0, société anonyme (FOSC du
12.11.1998, p. 7744). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 15041 du 15.12.2004
(02600918 / CH-660.0.045.949-0)

                    

■ Société Immobilière Rue de Lausanne 44, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0109960-9 (FOSC du 03.06.1999, p.
3717). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15042 du 15.12.2004
(02600926 / CH-660.0.109.960-9)

                    

■ Volvo Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0084960-6, toutes opérations de prêt, etc. (FOSC du 17.06.2004,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15043 du 15.12.2004
(02600928 / CH-660.0.084.960-6)

                    

■ Xylon SA, succursale de Soral, à Soral, CH-660-
0968991-2, exécution de mandats d’ingénieurs forestiers, etc. en-
treprise ayant son siège à Epalinges (FOSC du 11.01.2002, p. 12).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15044 du 15.12.2004
(02600934 / CH-660.0.968.991-2)

                    

■ ZC SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2003996-1, ac-
tivités commerciales dans le domaine du vêtement, etc. (FOSC du
10.04.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15045 du 15.12.2004
(02600936 / CH-660.2.003.996-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creativ Team 2000 AG in Liquidation, in Nieder ur-
n e n ,  CH-320.3.041.841-9, Messeaktivitäten und Beschriftungen
aller Art sowie Installationen und Vertrieb von sanitären Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2588364). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 08.12.2004 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 879 vom 15.12.2004
(02601448 / CH-320.3.041.841-9)

                    

■ Pfeiffer Immobilien AG, in  Mollis, CH-160.3.001.199-
4, Erwerb, Veräusserung, Bau, Vermietung und Verwaltung von so-
wie Handel mit Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Domizil neu: Rain 1, 8753
Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 15.12.2004
(02601454 / CH-160.3.001.199-4)

                    

■ Pfeiffer Mollis AG, in Mollis, CH-160.3.003.184-1, Fab-
rikation, Handel und Konfektionierung von Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7175). Domi-
zil neu: Rain 1, 8753 Mollis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unitreva AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 15.12.2004
(02601458 / CH-160.3.003.184-1)

                    

■ webx web-graphics GmbH in  Schwanden  GL, CH-
160.4.003.406-5, Das Erstellen von Internet-Auftritten, das Betrei-
ben eigener oder fremder Portale, Websites und Einzel-Produkte
zur Bereitstellung weltweiter Informationen im Internet usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 7, Publ. 573190). Domizil neu: Herrenstrasse 1,
8762 Schwanden.
Tagebuch Nr. 882 vom 15.12.2004
(02601460 / CH-160.4.003.406-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dafina AG, in Glarus , CH-160.3.000.411-2, Beteiligung an
Unternehmen sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2290106). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 35).
Tagebuch Nr. 883 vom 15.12.2004
(02601464 / CH-160.3.000.411-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beltal Invest AG  (Beltal Invest SA) (Beltal Invest
Ltd)
,  in  C h u r ,   CH-350.3.008.147-9, c/o Allemann, Zinsli &amp; Part-
ner AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Finanzierungen aller Art, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften
und Grundstücken. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Mascetti, Marc Antoine, von
Neuchâtel, in Ruggell (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Brand, Maximilian W., von Bürglen UR, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Hummel, Christian, von
Wäldi, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Langauer, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfaff-
hausen (Fällanden), mit Kollektivunterschrift zu dreien; Mascetti,
Marc Nicolas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Gamprin-
Bendern (LI), mit Kollektivunterschrift zu dreien; Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3681 vom 15.12.2004
(02601566 / CH-350.3.008.147-9)

                    

■ bme AG, in Chur, CH-350.3.008.148-7, Rossbodenstrasse 10,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung und der Unterneh-
mensberatung sowie Schulungen und Handel in diesen Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, mieten und vermieten, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich, oder falls diese nicht bekannt sind, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Rageth, Walter, von Präz,
in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G T C Germann Treu-
hand Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3682 vom 15.12.2004
(02601568 / CH-350.3.008.148-7)

                    

■ Claudia Tschudi, in Trim mis,  CH-350.1.007.725-8, Gar-
taweg 11, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich und Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tschudi-Bont, Claudia,
von Schwanden GL, in Trimmis, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3683 vom 15.12.2004
(02601576 / CH-350.1.007.725-8)

                    

■ First Global Investment Sagl, in Grono, CH-
350.4.001.607-4, Palazzo Polti, 6537 Grono, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 2004. Scopo:
l’esercizio di una società fiduciaria contabile, fiscale, commer-
ciale ed amministrativa, consulenza aziendale e negli investi-
menti, gestione di immobili, assumere mandati fiduciari e di co-
stituzione, amministrazione e liquidazione di società. La consu-
lenza e la prestazione di servizi nel campo informatico. La società
può acquistare, amministrare e vendere terreni ed immobili. La
società può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Frattini, Roberto, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,

con firma individuale, con una quota da CHF 18’000; Frattini,
Yvonne, da Vals, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 2’000.
Giornale no 3708 del 15.12.2004
(02601662 / CH-350.4.001.607-4)

                    

■ Forster-Lardon, in Fürs tenau,  CH-350.1.007.726-3,
Stoffelhaus, 7414 Fürstenau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen (Beratung, Forschung,
Planung, Projektmanagement, Kommunikation) für eine nach-
haltige Regional- und Tourismusentwicklung. Eingetragene Per-
sonen: Forster-Lardon, Stefan, von Kirchberg SG, in Almens, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3684 vom 15.12.2004
(02601582 / CH-350.1.007.726-3)

                    

■ Gschwend &amp; Parzermair, Liegenschaftswartungen,
in S t .  M o r i t z ,  CH-350.2.001.391-3, Via Palüd 2, 7500 St. Moritz,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2004.
Zweck: Liegenschaftswartungen. Eingetragene Personen:
Gschwend, Reto, von Speicher, in St. Moritz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parzenmair, Guido, von Oberegg,
in St. Moritz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3685 vom 15.12.2004
(02601584 / CH-350.2.001.391-3)

                    

■ Restaurant Kleinschönberg zum deckta Brünneli,
Barla Bearth-Vincenz
,  in  C h u r ,   CH-350.1.007.727-9,
Masanserstrasse 120, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Bearth-Vin-
cenz, Barla, von Sumvitg und Andiast, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3686 vom 15.12.2004
(02601586 / CH-350.1.007.727-9)

                    

■ Sanibad Tobler, in Davos, CH-350.1.007.728-7, Prätti-
gauerstrasse, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Stahl-Wechselwannen, Emailreparaturen, keramische
Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Tobler, Peter,
von Davos, in Wiesen GR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3687 vom 15.12.2004
(02601588 / CH-350.1.007.728-7)

                    

■ SFINGE SAGL, in Roveredo GR, CH-350.4.001.608-2, Via
San Giulio, 6535 Roveredo, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 12. 2004. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici, ristoranti e bar, nonché ogni altra attività simi-
lare. La società può partecipare ad altre società aventi analogo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pfister, Eveline Hedwig, da Niedermuhlern,
in Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000; Buvoli, Augusto, da Bellinzona, in Tenero-Contra,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.
Giornale no 3709 del 15.12.2004
(02601574 / CH-350.4.001.608-2)

                    

■ Viteras GmbH,  in Conters  im  Prättigau, CH-
350.4.001.606-6, Geissegga 76, 7241 Conters i.P. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Pro-
motion von Lebensmitteln, die geeignet sind, den menschlichen
Körper zu entgiften. Schulung und Beratung in diesem Zusam-
menhang. Gesundheitsförderung durch geeignete Ernährung.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ray, Dr.Timothy, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Los Angeles (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Ise-
lin Mac Kenzie, Nicole, von Zürich, in Conters im Prättigau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3688 vom 15.12.2004
(02601570 / CH-350.4.001.606-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acume AG, in Igis, CH-350.3.003.837-2, Ausführung von
Gipserarbeiten, Unterlagsböden sowie Fassadenisolationen und
allgemeine Maurer- und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6459). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Chada Control-Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetra-
gene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3689 vom 15.12.2004
(02601592 / CH-350.3.003.837-2)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3596 vom 07. 12. 2004. AIR &amp; STYLE
EVENTS Ltd.
,  in  C h u r ,   CH-350.3.002.951-9, Führung eines In-
genieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rensch, Serafin, von Trun, in Trun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3690 vom 15.12.2004
(02601596 / CH-350.3.002.951-9)

                    

■ ATLANTIS COSTRUZIONI SA, in Silvaplana, CH-
350.3.007.828-4, la gestione di un’impresa costruzioni, e in par-
ticolare la progettazione e l’esecuzione di opere di sopra- e sotto-
struttura ecc. società anonima (FUSC no. 189 del 01. 10. 2002, pa-
gina 6, publ. 666058). Nuove persone iscritte o modifiche: Batta-
glia, dott. Josi, da Poschiavo e Scheid, in Samedan, presidente, con
firma individuale [finora: membro]; Fallini, Debora, da Silva-
plana, in Silvaplana, membro, con firma individuale.
Giornale no 3710 del 15.12.2004
(02601664 / CH-350.3.007.828-4)

                    

■ Boutique Peppino, Loretta Struckmann, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.007.534-8, Handel mit Damen- und
Herrenoberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 9, Publ. 2273806). Weitere Filiale: Voa principala
35 a, 7078 Lenzerheide.
Tagebuch Nr. 3691 vom 15.12.2004
(02601600 / CH-350.1.007.534-8)

                    

■ Brainwave AG, in Chur, CH-350.3.005.213-3, Förderung
und Betreuung von Innovationen und deren Auswertung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). Firma neu:
Brainwave AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.12.2004 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Josef, von
Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3692 vom 15.12.2004
(02601604 / CH-350.3.005.213-3)

                    

■ Cresta-Holding AG, in Rodels, CH-350.3.001.774-8, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen sowie deren dauernde
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Planta, Dr. Flurin, von Zuoz und Chur, in Paspels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3693 vom 15.12.2004
(02601606 / CH-350.3.001.774-8)

                    

■ Feinmass Camichel,  in Chur, CH-350.1.007.669-4, Mass-
Schneiderei mit Schwerpunkt auf Herrenbekleidung, wie Anzüge,
Mäntel und Hemden sowie historische Gewandungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7, Publ. 2494306). Do-
mizil neu: Untere Gasse 16, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3694 vom 15.12.2004
(02601608 / CH-350.1.007.669-4)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung
Passugger Heilquellen
,  in  C h u r w a l d e n ,   CH-
350.9.000.746-0, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken jeglicher Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433974), mit Haupt-
sitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Feldmeilen (Mei-
len), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzger, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3695 vom 15.12.2004
(02601614 / CH-350.9.000.746-0)

                    

■ Grico-Invest G.m.b.H., in Chur, CH-350.4.000.049-0, Fi-
nanzierungen, Anlage und Verwaltung von Vermögen aller Art, Be-
teiligungen an Gesellschaften sowie Erwerb, Auswertung und Ver-
mittlung von Erfindungen und Patenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1986, S. 62). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2004. Domizil neu: c/o Riedi Ruffner Theus
AG, Poststrasse 22, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ’Industrieaufbaugesellschaft Schäffler
KG’, in Herzogenaurach (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’990’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Industriewerk Schaeffler
INA-Ingenieurdienst-, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in
Herzogenaurach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’990’000.
Tagebuch Nr. 3696 vom 15.12.2004
(02601624 / CH-350.4.000.049-0)

                    

■ Guanaco SA, in San Vittore, CH-350.3.003.179-3, la com-
pra-vendita di titoli, la partecipazione a imprese finanziarie, com-
merciali, industriali, immobiliari ecc. società anonima (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 9, publ. 2563236). Nuovo reca-
pito: c/o Fideretica SA, 6534 San Vittore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brugnaro, Luca, cittadino italiano, in Cunardo (IT),
presidente, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Succetti,
Aurelio, da Rossa, in San Vittore, membro, con firma collettiva a
due [finora: con firma individuale]; Rovelli, Sacha, da Onser-
none, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3711 del 15.12.2004
(02601666 / CH-350.3.003.179-3)

                    

■ Hotel La Staila AG, bisher in Silvaplan a,  CH-
350.3.003.292-7, Betrieb des Hotels La Staila in Silvaplana, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2283332). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Firma neu: La
Staila AG
. Sitz neu: S a m e d a n .  Domizil neu: Via Retica 26,
7503 Samedan. Zweck neu: Erwerb, Ausbau, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Liegenschaften, Miteigentumsan-
teilen an solchen und dergleichen; die Gesellschaft kann weitere
Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
26.6.1973 und Bilanz per 31.12.1972, von der nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Gian Paul Gut-Bisenz’, Hotelbetrieb, in Silvaplana,
Aktiven von CHF 1’178’441.84 und Passiven von CHF 268’806.34,
wofür 160 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
749’635.50 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die bekannten Adressen oder, falls erforderlich, durch Veröffentli-
chung im SHAB. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Advokatur-
und Notariatsbüro Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Same-
dan]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Benedetti,
Dr. Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fabiani, Antonio, von Lugano, in Sorengo,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Dr. Gian G.,
von Wohlen AG, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3697 vom 15.12.2004
(02601636 / CH-350.3.003.292-7)

                    

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Hotel Posthorn Bäckerei Hitz AG, in Küblis, CH-
350.3.003.307-2, Betrieb des Hotels und Restaurants Posthorn so-
wie der Bäckerei Hitz in Küblis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6062). Statutenänderung: 24. 11. 2004.
Firma neu: Beck Hitz AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz-Gantenbein, Felix, von Seewis im
Prättigau, in Küblis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rominger-Hitz, Mar-
grith, von Saas und Seewis im Prättigau, in Saas, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3698 vom 15.12.2004
(02601638 / CH-350.3.003.307-2)

                    

■ Insinvest Holding AG, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.006.340-8, la partecipazione in società attive nel settore im-
mobiliare, nella somministrazione e nei servizi, società anonima
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pagina 9196). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Consulrevi SA, in Grono, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fido Consult SA, in
Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 3712 del 15.12.2004
(02601668 / CH-350.3.006.340-8)

                    

■ Matthäus Hermann, bisher in Malix, CH-350.1.004.189-
2, Lebensmittel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995,
S. 920). Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Loe - Laden, Loestrasse 80,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3699 vom 15.12.2004
(02601640 / CH-350.1.004.189-2)

                    

■ P. Bergamin Getränke AG, in Vaz/Obervaz,  CH-
350.3.000.327-9, Handel mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8, Publ. 2067732). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Firma neu: Getränke- und Weinhandlung
Valbella AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HATH Hablützel Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle;
Bergamin, Roman, von Vaz/Obervaz, in Valbella, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bergamin-Crapp, Corina, von Vaz/Obervaz, in
Valbella (Vaz/Obervaz), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trösch, Walter, von Seewen, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rubach, Michael, von Burgdorf, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trösch, Miriam, von Seewen, in Val-
bella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneller, René, von Tamins und Lavin, in Churwalden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3700 vom 15.12.2004
(02601642 / CH-350.3.000.327-9)

                    

■ Spitex-Verein Calanda, in Un tervaz,  CH-
350.6.000.186-3, Koordination und Durchführung der ambulan-
ten Gesundheits- und Krankenpflege, der Leistungen in Hauswirt-
schaft und Betreuung usw. Verein (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Beda Josef, von Trimmis und Says, in Trimmis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nacht-Schmid, Andreas,
von Vechigen, in Zizers, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunger-Rietberger, Anna, von Safien, in
Landquart, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Li-
nus, von Altstätten, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurneysen, Dr. Jean-David, von Basel und Zü-
rich, in Untervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauschatz, Helena, von Trimmis und Stans, in Trimmis,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3701 vom 15.12.2004
(02601644 / CH-350.6.000.186-3)

                    

■ Tugurium Verwaltungs-Aktiengesellschaft, bisher in
Z u g ,  CH-170.3.002.274-5, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Unternehmungen und von Wertschriften, ferner
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 16). Statutenänderung: 14. 12. 2004.
Sitz neu: S a m e d a n .  Domizil neu: c/o Volker Schicht, Punt Mu-
ragl 7, 7503 Samedan. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen und von Wertschriften, fer-
ner Durchführung von Finanzierungen. Aktienkapital:
CHF 4’500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’500’000. Ak-
tien: 4’500 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwerzmann, Dr. Josef,
von Risch und Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schicht,
Volker, von Küsnacht ZH, in Samedan, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; von Erlach, Dr. Rudolf, von Bern, in Forch (Küsnacht
ZH), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3702 vom 15.12.2004
(02601572 / CH-170.3.002.274-5)

                    

■ Weinhandlung Valbella AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.006.922-0, Handel mit Getränken und dazugehörenden Ar-
tikeln sowie Führung einer Geschenkboutique, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergamin,
Roman, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Part-
ner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubach, Michael, von Burgdorf, in Schaan (FL), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Trösch, Miriam, von Seewen, in Valbella (Vaz/Obervaz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3703 vom 15.12.2004
(02601646 / CH-350.3.006.922-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abiac-office AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.002.828-1, Einrichtung und Ausstattung von Geschäftsräu-
men jeder Art und jeden Stils mit allen dazugehörenden Dienst-
leistungen und Einrichtungsobjekten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 9, Publ. 2522382). Nachdem die Zu-
stimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3704 vom 15.12.2004
(02601648 / CH-350.3.002.828-1)

                    

■ Interniro AG in Liquidation, in Chu r, CH-
350.3.003.730-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere inter-
nationaler Handel mit Edelstahlprodukten sowie mit rost- und
säurebeständigen Blechen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9360). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 30.09.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3705 vom 15.12.2004
(02601650 / CH-350.3.003.730-7)

                    

■ Löliger Consulting GmbH in Liquidation, in Luzein,
CH-350.4.000.154-2, Beratung und Erstellung von Gutachten,
insbesondere im Bereich der elektronischen Nachrichtentechnik,
Signalverarbeitung und angrenzenden Gebieten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9227).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3706 vom 15.12.2004
(02601652 / CH-350.4.000.154-2)

                    

■ Olona Investment AG in Liquidation, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.3.001.215-1, Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Durchführung von Finanzierungen und Finanzgeschäften,
Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Wertschriften und ande-
ren Vermögenswerten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 6, Publ. 1144066). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3707 vom 15.12.2004
(02601654 / CH-350.3.001.215-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Laurent Fabrice, à Delémont,  CH-670.1.003.537-4, Rue
de Fer 9, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Tatouages et vente d’articles publicitaires. Personne
inscrite: Laurent, Fabrice, de Buix, à Buix, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1069 du 15.12.2004
(02601564 / CH-670.1.003.537-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRIFINANCES SA, précédem. à Fribourg,  CH-
217.1.000.757-6, Opérations de financement de toute nature, en
Suisse et à l’étranger, conception, construction, achat, vente d’in-
stallations notamment dans le secteur de l’agriculture, etc. Société
anonyme (FOSC no 139 du 23. 07. 2003, p. 5). Modification des
statuts: 15. 11. 2004. Nouvelle raison sociale: 43 CUCINA S.A..
Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Place de la Gare
16, 2800 Delémont. Nouveau but: Exploitation de cafés, restau-
rants, pizzerias, et autres établissements publics de toute nature,
ainsi que toute autre activité en relation directe ou indirecte avec
le but principal en Suisse ou à l’étranger. Elle peut acheter, vendre
des immeubles en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: Communications aux actionnaires: FOSC
ou lettre. Inscription ou modification de personnes: Fiduciaire du
Simplon S.A., à Vevey, organe de révision [comme précédem-
ment]; Fierobe, Patrick, de Soubey, à Renens VD, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Ocourt].
Journal no 1070 du 15.12.2004
(02601578 / CH-217.1.000.757-6)

                    

■ Tourim S.A., à Delém on t,  CH-670.3.002.587-2, Achat et
vente d’immeubles et prise de participations. Société anonyme
(FOSC no 192 du 04. 10. 2004, p. 8, publ. 2476076). Succursale:
[biffé: Bâle].
Journal no 1071 du 15.12.2004
(02601580 / CH-670.3.002.587-2)

                    

■ WORLDAGRO HOLDING SA, précédem. à Fribourg,  CH-
217.1.000.758-4, Acquisition, gestion et aliénation de participati-
ons dans toutes entreprises suisses et étrangères, en particulier
dans le domaine de l’agriculture, l’agro-tourisme, du bio-concept,
ainsi que les... Société anonyme (FOSC du 23. 07. 2003, p. 5). Mo-
dification des statuts: 15. 11. 2004. Nouvelle raison sociale: 43
AMBIANCES S.A.
. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle
adresse: Rue Emile-Boéchat 71, 2800 Delémont. Nouveau but: Ex-
ploitation de cafés, restaurants, pizzerias, discothèques, et autres
établissements publics de toute nature, ainsi que toute autre ac-
tivité en relation directe ou indirecte avec le but principal en Suisse
ou à l’étranger. Elle peut acheter, vendre des immeubles en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: Commu-
nications aux actionnaires : FOSC ou lettre. Inscription ou modi-

fication de personnes: Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey, organe
de révision [comme précédemment]; Fierobe, Patrick, de Soubey,
à Renens VD, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: à Ocourt].
Journal no 1072 du 15.12.2004
(02601616 / CH-217.1.000.758-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barclay Look SA en liquidation, à Boncourt, CH-
660.0.681.989-1, Achat, vente, commercialisation et diffusion de
produits en particuliers vêtements, parfums et cosmétiques, lu-
netterie, joaillerie et produits horlogers, articles de papeterie, etc.
Société anonyme (FOSC no 77 du 22. 04. 2004, p. 10,
publ. 2227330). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.
Journal no 1073 du 15.12.2004
(02601628 / CH-660.0.681.989-1)

                    

■ Pierre Hernikat, à Delémont, CH-670.1.001.601-0, La-
boratoire dentaire, Raison individuelle (FOSC no 256 du
03. 11. 1959, p. 3006). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1074 du 15.12.2004
(02601630 / CH-670.1.001.601-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Base-Net Holding AG, in Sursee, CH-100.3.028.778-6,
Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen sowie deren
Finanzierung; Abgabe bzw. Abschliessung von Bürgschaften, Ga-
rantien und anderen Sicherungsgeschäften; Erwerb, Veräusse-
rung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von den
Aktionären der beiden nachfolgenden Gesellschaften, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– der Base-Net Informatik AG, in Sursee
(CH-020.3.020.003-8) und 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– der
Base-Net Research AG, in Sursee (CH-170.3.022.881-4), zum
Preise von höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Hermann, Stefan,
von Littau und Malters, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grüter, Othmar, von Neuenkirch und Ruswil, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5976 vom 15.12.2004
(02602256 / CH-100.3.028.778-6)

                    

■ Bay com, in Emm en,  CH-100.1.028.776-6, Chörbli 3, 6020
Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung von Datenbanklösungen; Webdesign; Erstellung von Inter-
net-Seiten; Konfiguration von PC’s für Internet und Netzwerk; Di-
gitalisierung von bestehenden Dokumenten (Scannen, Fotogra-
fieren); Zusammenstellen von kundenspezifischen PC’s inkl. Soft-
ware; Anwendersupport für MS-Office, Filemaker, Inventor, Auto-
CAD; Erstellung von Dokumentvorlagen. Eingetragene Personen:
Bay, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5942 vom 15.12.2004
(02602192 / CH-100.1.028.776-6)

                    

■ hair fashion Widmer GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.028.777-6, Ladengasse, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeursa-
lons sowie Erbringung aller dazugehörender Serviceleistungen
und Handel mit dazugehörenden Produkten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.12.2004 und
Bilanz per 30.09.2004 übernimmt die Gesellschaft von Ulrich Wid-
mer, von Werthenstein, in Malters, seine bisherige Einzelfirma
Hair Fashion Widmer, in Ebikon (CH-100.1.025.341-1), mit sämt-
lichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 1’366.35), deren
Wert zusammen CHF 171’281.42 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 62’873.61 zum Preise von CHF
108’407.81, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 78’407.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Ulrich,
von Werthenstein, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Baumgartner, Liberat, von Werthenstein, in Mal-
ters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5943 vom 15.12.2004
(02602194 / CH-100.4.028.777-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Buchmann, Heizkostenabrechnung VHKA,
Steuer- und Regeltechnik
,  bisher  in  D i e r i k o n ,   CH-
100.1.015.921-7, Erstellung von verbrauchsabhängigen Heizkos-
tenabrechnungen (VHKA), Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1993, S. 2984). Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Hof-
mattstrasse 23, 6033 Buchrain. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchmann, Andreas, von Emmen, in Buchrain, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dierikon].
Tagebuch Nr. 5944 vom 15.12.2004
(02602196 / CH-100.1.015.921-7)

                    

■ Admen Mediaplus AG, in Lu zern,  CH-100.3.026.819-2,
Konzeption, Realisation, Produktion und Vertrieb von medialen
Produkten und Datenträgern, welche sämtliche Sparten aus den
Bereichen Bild, Video, Film, Ton, Internet und Grafik abdecken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 10,
Publ. 918714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Lukas Vinzenz, von Lausen, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5945 vom 15.12.2004
(02602198 / CH-100.3.026.819-2)

                    

■ Agence Artistique Rossi GmbH in Liquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.025.051-1, Betrieb eines Arbeitsvermittlungsbü-
ros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie von Tänze-
rinnen, Musiker und DJ’s, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2536200). Firma neu:
Agence Artistique Rossi GmbH. Die Schuldbetreibungs-
und Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern
hat mit Entscheid vom 13.12.2004 den Entscheid des Einzelrich-
ters der Schuldbetreibungs- und Konkurskommission vom
21.10.2004 aufgehoben. Der Rekurs wird gutgeheissen und das
Konkursdekret des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt
vom 16.09.2004 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 21.10.2004
den Entscheid vom 16.09.2004 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde.].
Tagebuch Nr. 5946 vom 15.12.2004
(02602200 / CH-100.4.025.051-1)

                    

■ Baugenossenschaft ’an der Wigger’, Schötz in Li-
quidation
, in S c h ö t z ,  CH-100.5.010.737-8, Förderung des
Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 8, Publ. 658064). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5947 vom 15.12.2004
(02602202 / CH-100.5.010.737-8)

                    

■ Berger Weinhandel, in Ebikon, CH-100.1.017.935-7,
Handel mit Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995,
S. 3700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Bruno, von Langnau im Emmental, in Eschenbach LU, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchrain].
Tagebuch Nr. 5948 vom 15.12.2004
(02602204 / CH-100.1.017.935-7)

                    

■ Bucherer AG, in Luzern,  CH-100.3.026.034-2, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und
allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2081012). Die Gesellschaft führt in 6900 Lugano, Via Nassa
7a, eine weitere Geschäftsstelle unter der Geschäftsbezeichnung
’Chopard Boutique Lugano’, Inhaberin Bucherer AG.
Tagebuch Nr. 5949 vom 15.12.2004
(02602206 / CH-100.3.026.034-2)

                    

■ Buob Holzbau AG, in Littau, CH-100.3.014.622-8, Füh-
rung eines Holzbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 1997, S. 4893). Domizil neu: Östliche Bergstrasse 2,
6014 Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buob, Werner, von Littau und Ruswil, in Littau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buob, Anna, von Littau und Ruswil, in Littau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5950 vom 15.12.2004
(02602208 / CH-100.3.014.622-8)

                    

■ Comfortfloor AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.019.215-8, Fertigung, Vertrieb und Einbau von Flächen-
heizsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001,
S. 1665). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Domizil neu:
Moospark, 6221 Rickenbach. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 500.– und 150 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
500.– und 100 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.2004 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung
von Marcel Aeschbach, von und in Burg AG, 40 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, von Yvonne Inauen, von Appenzell, in Geroldswil,
25 Namenaktien zu CHF 1’000.–, von Daniel Aeschbach, von Burg
AG, in Schlossrued, 13 Namenaktien zu CHF 1’000.– und von Ste-
fan Aeschbach, von und in Burg AG, 22 Namenaktien zu CHF
1’000.–, alle der Axano AG, in Rickenbach LU (CH-100.3.028.710-
9), zum Gesamtpreise von CHF 100’000.–, wofür 100 Stimm-
rechtsaktien zu CHF 500.– sowie 50 Stammaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschbach, Stefan, von Burg AG, in Burg AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5977 vom 15.12.2004
(02602258 / CH-100.3.019.215-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

■ Cybertec GmbH, in Neuenkirch,  CH-100.4.019.132-0,
Handel mit Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5654). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Eglisau unter der Firma CYBER-
TEC GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5951 vom 15.12.2004
(02602210 / CH-100.4.019.132-0)

                    

■ Diaterra AG, in Luzern,  CH-100.3.020.422-0, Erwerb, Ver-
waltung, Ueberbauung und Vermietung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Dr.
Urs-Viktor, von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rell-
stab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift]; Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Adligenswil, Vizeprä-
sident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5952 vom 15.12.2004
(02602212 / CH-100.3.020.422-0)

                    

■ Genossenschaft Papiermühle, in Hor w,  CH-
100.5.011.765-1, Erhaltung und Verwendung des Gebäudes ’Pa-
piermühle’ in Horw in gemeinnützigem Sinne, Genossenschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 7, Publ. 1123518). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piazza, lic. oec. Bruno, von
Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5953 vom 15.12.2004
(02602214 / CH-100.5.011.765-1)

                    

■ Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.022.817-9, Ausübung von Beratungsfunktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 9, Publ. 648466). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Zweck neu:
Ausübung von Beratungs-, Revisions- und Treuhandfunktionen;
Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schifferle, Roger, von Döt-
tingen, in Zufikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Spiringen, in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5954 vom 15.12.2004
(02602216 / CH-100.4.022.817-9)

                    

■ Haab AG, in Schötz, CH-100.3.019.131-9, Arbeiten im Be-
reich von Projektmanagement, Troubleshooting, Engineering,
Schulungen und Beratungen für Industrie-, Gewerbe- und Dienst-
leistungsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5489). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Domizil
neu: Ellmattweg 2, 6247 Schötz. Zweck neu: Arbeiten im Bereich
von Projektmanagement, Troubleshooting, Engineering, Schu-
lungen und Beratungen für Industrie-, Gewerbe- und Dienstleis-
tungsbetriebe; Handel mit Maschinen und Informatik Hard- und
Software; Produktion von und Handel mit Holzerzeugnissen; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 5955 vom 15.12.2004
(02602218 / CH-100.3.019.131-9)

                    

■ Hobapol Systembau AG, in Em men , CH-100.3.016.407-
3, Erstellung von Hochbauten in massiver und leichter Bauweise
und Ausführung von Bausanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiser, Dominik, 1970, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5956 vom 15.12.2004
(02602220 / CH-100.3.016.407-3)

                    

■ Hotel Mohren AG, Willisau, in Willisau  Stadt, CH-
100.3.008.200-6, Führung von Hotels und Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Alfred, von
Altstätten SG, in Willisau-Stadt, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kuster, Anita, von Altstätten SG, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Hans-Peter, von Altstätten
SG, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Alfred, 1972, von Altstätten SG, in Willisau-Stadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Rösi, von Alt-
stätten SG, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chappuis, René, von Develier, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Philipp, von
Romoos, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solèr, Marco, von Luzern und Vrin, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5957 vom 15.12.2004
(02602222 / CH-100.3.008.200-6)

                    

■ Indoor Paradise AG, in Emm en,  CH-100.3.020.557-1,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2486450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Othmar, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Eschenbach
LU, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Dominik, von Eschenbach
LU und Roggliswil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5958 vom 15.12.2004
(02602224 / CH-100.3.020.557-1)

                    

■ Josef Dubach-Birrer, in Gettnau,  CH-100.1.000.708-5,
Erstellung von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen,
Telefon-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995,
S. 2146). Domizil neu: Niederwilerstrasse 19, 6142 Gettnau.
Tagebuch Nr. 5959 vom 15.12.2004
(02602226 / CH-100.1.000.708-5)

                    

■ ParaHelp, in Nottwil, CH-100.6.028.559-8, Ambulante
pflegerische Beratung und Nachbetreuung in enger Zusammen-
arbeit mit dem Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil in der
ganzen Schweiz, insbesondere von Personen mit angeborener
oder... Verein (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2511692). Domizil neu: Guido A. Zäch Strasse 1, 6207 Nott-
wil.
Tagebuch Nr. 5960 vom 15.12.2004
(02602228 / CH-100.6.028.559-8)

                    

■ Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.011.780-7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 7, Publ. 2059610). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Partner Holding AG, in
Luzern (CH-100.3.018.785-0), gemäss Fusionsvertrag vom
14.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
1’619’044.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’755.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 24’000.– erhöht. Die Gesellschaft er-
hält durch die Fusion 760 eigene Aktien im Sinne von Art. 659 OR,
welche sie je zur Hälfte den beiden Aktionären der übernommenen
Gesellschaft abgibt. Ferner erhalten die beiden Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft aufgrund der Aktienkapitalerhöhung je
120 Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft.
Aktienkapital neu: CHF 174’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 174’000.–. Aktien neu: 1’740 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 5978 vom 15.12.2004
(02601076 / CH-100.3.011.780-7)

                    

■ Perlen Converting AG, in Root, CH-100.3.015.968-8, Her-
stellung, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel mit Kunst-
stoffkomplexen und -filmen und verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1164712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauchiger, Ulrich, von Eriswil, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bokorny, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Ho-
henrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5961 vom 15.12.2004
(02602230 / CH-100.3.015.968-8)

                    

■ Praxis für klassische Massage Touch for Health/Ki-
nesiologie Verena Aebischer
,  in  A l t b ü r o n ,   CH-
100.1.018.023-2, Pflege und Erhaltung der körperlichen, seeli-
schen und geistigen Gesundheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1995, S. 4323). Firma neu: THERAPIEPRAXIS BLAT-
TEN (Altbüron) Verena Aebischer
.
Tagebuch Nr. 5962 vom 15.12.2004
(02602232 / CH-100.1.018.023-2)

                    

■ Restaurant Fisch Hans Peter Steinmann, bisher in
F i s c h b a c h ,  CH-100.1.014.729-1, Betrieb des Restaurants Fisch,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1992, S. 719). Firma neu:
Restaurant Eintracht Hans Peter Steinmann. Sitz neu:
B u c h s  L U .  Domizil neu: 6211 Buchs. Zweck neu: Betrieb des Re-
staurants Eintracht. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Hans Peter, von Ufhusen, in Buchs LU, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fischbach LU]; Steinmann, Luzia,
von Ufhusen und Luthern, in Buchs LU, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fischbach LU].
Tagebuch Nr. 5963 vom 15.12.2004
(02602234 / CH-100.1.014.729-1)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in E bikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532858). Zweigniederlassung neu: Ebi-
kon [bisher: Luzern].
Tagebuch Nr. 5965 vom 15.12.2004
(02602236 / CH-100.3.012.393-3)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, bisher in Luzern,  CH-
100.9.009.745-2, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt
von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 8, Publ. 1108422), mit Haupt-
sitz in: Ebikon. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Zugerstrasse 13,
6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 5964 vom 15.12.2004
(02602238 / CH-100.9.009.745-2)

                    

■ Spring Garagen AG, in Kriens,  CH-100.3.013.245-5, Han-
del mit Fahrzeugen sowie Vornahme von Reparaturen und Arbei-
ten an Fahrzeugen und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
in diesem Zusammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 679). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Prisma Garagen AG, in
Kriens (CH-100.3.011.129-8), gemäss Fusionsvertrag vom
14.12.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF
1’806’619.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’403’645.10
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär
der übertragenden Gesellschaft erhält 2’000 Namenaktien zu CHF
200.– der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 400’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF
200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.–].
Tagebuch Nr. 5966 vom 15.12.2004
(02601054 / CH-100.3.013.245-5)

                    

■ Stapler-Service AG Littau, in Littau, CH-100.3.017.144-
4, Fabrikation, Reparatur, Unterhalt von sowie Handel mit Flur-
fördermitteln und Industriefahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 7, Publ. 665532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Karl, von Wah-
lern, in Leuzigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5967 vom 15.12.2004
(02602240 / CH-100.3.017.144-4)

                    

■ Toni Spiel, Spielzeugbau und Schreinerei Gantner,
bisher in D i e r i k o n ,  CH-100.1.016.173-1, Betrieb einer Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5172).
Firma neu: Toni-Spiel, Holz und technische Spielwaren
Gantner
. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3,
6210 Sursee. Zweck neu: Betrieb eines Detailhandelfachgeschäftes
für Spielwaren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gant-
ner, Anton, von Gossau SG, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 5968 vom 15.12.2004
(02602242 / CH-100.1.016.173-1)

                    

■ Trigonet AG, in Luzern,  CH-100.9.024.454-7, Ausführung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vermessung, Photo-
grammetrie und Rauminformation und damit zusammenhän-
gende Entwicklung von Produkten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 12, Publ. 6529), mit Hauptsitz in: Stans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerniar,
Mario, von Weiningen ZH, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann,
Hans, von Schötz, in Sursee, Präsident und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schötz und Hildisrieden, mit Einzelunterschrift]; Abry, Peter, von
Stans, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt, Paul, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stu-
der, Alfred genannt Fredy, von Sursee und Schüpfheim, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Burkhalter, Ivo, von Chur und Heimiswil, in Fren-
kendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5969 vom 15.12.2004
(02602244 / CH-100.9.024.454-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cablecom Business AG, in Littau, CH-100.9.022.540-3,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Tele-
kommunikation sowie Projektierung, Erstellung und Unterhalt
von Kabelverteilnetzen, insbesondere für Radio und Fernsehen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 8,
Publ. 757524), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5970 vom 15.12.2004
(02602246 / CH-100.9.022.540-3)

                    

■ CBS Corporate Business Solutions in Liq., in Dieri-
k o n ,  CH-100.3.018.304-1, Dienstleistungen und Beratungen im
Zusammenhang mit der Organisation und der Verwaltung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 464). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5971 vom 15.12.2004
(02602248 / CH-100.3.018.304-1)

                    

■ CS Emerald Trading Company in Liq., in Werthen-
s t e i n ,  CH-100.3.016.881-6, Import von und Handel mit Edelstei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7357).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5972 vom 15.12.2004
(02602250 / CH-100.3.016.881-6)

                    

■ GECKO-CONCEPT GmbH in Liq., in Emmen, CH-
100.4.023.737-7, Internationale Nutzung geistigen Eigentums,
namentlich durch Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Veräus-
serung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb von Lizenzen
und Erteilung von Unterlizenzen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 9, Publ. 434940). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5973 vom 15.12.2004
(02602252 / CH-100.4.023.737-7)

                    

■ Hair Fashion Widmer, in Ebikon,  CH-100.1.025.341-1,
Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9127). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue hair fa-
shion Widmer GmbH, in Ebikon, erloschen.
Tagebuch Nr. 5974 vom 15.12.2004
(02602254 / CH-100.1.025.341-1)

                    

■ Partner Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.018.785-0, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern
kommerziellen, industriellen, finanziellen Unternehmungen
und an Immobilien-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 9, Publ. 911178). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern (CH-100.3.011.780-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5979 vom 15.12.2004
(02601078 / CH-100.3.018.785-0)

                    

■ Prisma Garagen AG, in Kr iens , CH-100.3.011.129-8,
Handel von und mit Fahrzeugen sowie Vornahme von Reparatu-
ren und Arbeiten an Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 1997, S. 7552). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Spring Garagen AG, in Kriens (CH-
100.3.013.245-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Baltis, Dani, von Aadorf, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Martin, von Reitnau, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5975 vom 15.12.2004
(02601056 / CH-100.3.011.129-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASPFMN SA, Le  Locle, chemin du chalet 5c, CH-645-
4097703-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.12.2004. But:
acquisition, vente, exploitation et préservation de matériel ferro-
viaire de toute nature, roulant ou stationnaire, en vue de l’explo-
iter et / ou de le présenter au public indigène et aux hôtes de la
région; elle contribue au développement de son activité touris-
tique; fusionner avec de telles entreprises et / ou mettre tempo-
rairement son matériel à leur disposition; acquérir, exploiter, ali-
éner ou grever des biens-fonds, construire les infrastructures né-
cessaires à l’exploitation, préservation et mise en valeur de son ma-
tériel ferroviaire. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Apports en nature: divers matériel férroviaire selon contrat
et inventaire du 06-12-2004 pour CHF 200’000, montant entière-
ment imputé sur le capital-actions, en échange de 2’000 actions
de CHF 100. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Nussbaum Blaise, de et à La Chaux-de-Fonds, président, et Villard
Cédric, de Vauffelin, à Saint-Imier, secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: ’Ficonom SA’, à Saint-Imier. 
Journal no 3064 du 15.12.2004
(02600706 / CH-645.4.097.703-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Placements S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009992-1, commerce de pierres précieuses et de métaux précieux;
courtage en assurances et télémarketing. (FOSC du 17.08.2004,
p. 8). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 8. Statuts
modifiés le 09.12.2004. 
Journal no 3065 du 15.12.2004
(02600708 / CH-645.1.009.992-1)

                    

■ CMC Creative Management Consulting S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1008359-3 (FOSC du 17.05.1995, p. 2757).
Nouvelle raison sociale: CMC biacryl SA [CMC biacryl AG]
[CMC biacryl Ltd]
. Nouveau but: commercialisation et fabri-
cation d’articles et objets de tout genre en matériau synthétique,
en particulier en verre acrylique; recherche dans le domaine sci-
entifique, économique et industriel dans la mesure où celle-ci est
en rapport avec l’activité de la société; achat et vente, enregistre-
ment et exploitation de droits immatériels, en particulier de bre-
vets, de droits attachés aux brevets de marque, ainsi que l’acqui-
sition et la vente de licences en rapport avec de tels droits. Les 100
actions de CHF 1’000, nominatives, sont maintenant liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 03.12.2004. Burger Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bielawski Alfred, jusqu’ici directeur, nommé
administrateur unique, continue à signer individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Bielawski Bernward, d’Alle-
magne, à Plötz, D, directeur. 
Journal no 3066 du 15.12.2004
(02600710 / CH-645.1.008.359-3)

                    

■ Fondation de l’Orchestre de chambre de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401219-1 (FOSC du 28.06.2002, p. 10).
Aubert Pierre, Monnard Eric, Linder Olivier et Tschumpfer Hans
ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Bernasconi Sylvain, membre du conseil de fondation,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Della-Santa Blaise, de Genève, à Neuchâtel, Flury Roger Jean-Pi-
erre, de Kleinlützel, à Cortaillod, et Quenot Guy Roland Henri, de
Henniez, à Bôle, membres du conseil de fondation. 
Journal no 3067 du 15.12.2004
(02600712 / CH-645.0.401.219-1)

                    

■ Hildenbrand et Cie S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1008457-0, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, d’instal-
lations sanitaires, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 9). La procuration
de Surdez Pâris est radiée. 
Journal no 3068 du 15.12.2004
(02600714 / CH-645.1.008.457-0)

                    

■ Microflow Engineering SA, à Peseux , CH-645-1002365-
6, conception, développement, exécution, achat, vente, etc. (FOSC
du 11.04.2003, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Hess Joseph, du Luxembourg, à Bevaix, directeur. 
Journal no 3069 du 15.12.2004
(02600716 / CH-645.1.002.365-6)

                    

■ VnV computer, Zennaro &amp; Cie, Le  Locle, CH-645-
1010424-4, conseils, services, achat, vente, import-export dans le
domaine informatique. (FOSC du 30.04.2004, p. 10). Oberli Jac-
ques, de Couvet, à Peseux, nouvel associé avec signature collective
à deux. 
Journal no 3070 du 15.12.2004
(02600718 / CH-645.1.010.424-4)

                    

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Constructeurs Comina S.A., succursale de Boudry,
à B o u d r y , CH-645-1009168-5, exploitation d’une entreprise gé-
nérale du bâtiment et du génie civil, etc. (FOSC du 10.02.2004, p.
8). Entreprise ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges. La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3071 du 15.12.2004
(02600720 / CH-645.1.009.168-5)

                    

■ Constructeurs Comina S.A., succursale de Gorgier,
à G o r g i e r , CH-645-1001226-3, exploitation d’une entreprise gé-
nérale du bâtiment et du génie civil, etc. (FOSC du 10.02.2004, p.
8). Entreprise ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges. La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3072 du 15.12.2004
(02600724 / CH-645.1.001.226-3)

                    

■ Constructeurs Comina S.A., Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001227-9, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment et du génie civil, etc. (FOSC
du 10.02.2004, p. 8). Entreprise ayant son siège à Saint-Aubin-
Sauges. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3073 du 15.12.2004
(02600726 / CH-645.1.001.227-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + H Operating AG, in Stans, CH-150.3.002.899-5, Rie-
den 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2004. Zweck: Betrieb von Geschicklichkeitsspiel-
und Unterhaltungsautomaten in Gastronomiebetrieben und
Spielcentern; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie Handel mit Waren aller Art treiben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ambühl, Pius, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Jost, von
Root und Gunzwil, in Ennetmoos, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Imfeld, Jürg, von Emmen und Lungern, in
Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1434 vom 15.12.2004
(02601252 / CH-150.3.002.899-5)

                    

■ Kolob Invest AG (Kolob Invest SA) (Kolob Invest
Ltd)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.900-3, Seestrasse 16,
6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2004. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art
sowie deren Finanzierung; kann die Führung der Tochter- und Be-
teiligungsgesellschaften übernehmen, ist ferner befugt, Grund-
stücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu
veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen sowie Darle-
hen aufzunehmen und zu gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kopp, Peter, von Nie-
derönz, in Ramlinsburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kopp-
Blaser, Beatrice Verena, von Niederönz und Schangnau, in Ram-
linsburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strecker, Kurt, von Lies-
tal, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1435 vom 15.12.2004
(02601258 / CH-150.3.002.900-3)

                    

■ SP Swissproperty AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.901-9, Seestrasse 61, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien; Errichtung, Verwaltung, Vermittlung
von und Beteiligung an Immobilien; Betreuung und Beratung
von Unternehmungen, insbesondere Ausführung von Immobi-
lien-Treuhandgeschäften aller Art; kann Projekte finanzieren und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Name
und Adresse der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1436 vom 15.12.2004
(02601260 / CH-150.3.002.901-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capotec GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-150.4.000.564-8,
Erbringung von Finanz-, Projekt- und Beratungsdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9776). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Firma neu:
Fischer &amp; Partner Immobilien GmbH. Zweck neu: Bera-

tung, Vermittlung und Verwaltung im Immobilienbereich; kann
zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tallroth, Torbjörn Gustav, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Uppsala (S), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000];
Fischer, Katharina, von Aarau und Gadmen, in Hergiswil NW, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1437 vom 15.12.2004
(02601278 / CH-150.4.000.564-8)

                    

■ Infanger Propeller AG, in Ennetbü rgen, CH-
150.3.000.314-6, Handel mit sowie Reparaturen von Schiffs-
schrauben und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2533682). Zweigniederlassung neu:
Genève.
Tagebuch Nr. 1438 vom 15.12.2004
(02601282 / CH-150.3.000.314-6)

                    

■ Manz + Partner AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.655-5, Handel mit Waren aller Art, Vertretungen und
Beratungen im Bereich der Bauprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4311). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zumstein-Reinhard, Paul,
von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manz, Fritz, von Basel, in
Porza, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1439 vom 15.12.2004
(02601284 / CH-150.3.001.655-5)

                    

■ Stapa Elektro-Rohr AG, bisher in  Littau, CH-
100.3.014.788-8, Fabrikation von und Handel mit Elektro-Rohren
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1995, S. 4323). Gründungsstatuten: 01.12.1983. Statu-
tenänderung: 13. 12. 2004. Firma neu: Stapa Holding AG. Sitz
neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Vordermühlebach 11, 6375 Be-
ckenried. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen; Erbringung von Dienstleistungen
für andere Unternehmungen in den Bereichen Geschäftsführung,
Managementberatung, Marketingkonzeption, Unternehmensbe-
wertung, Finanzierung und Controlling; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Finanzierungsge-
schäfte tätigen und Sicherheiten stellen, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherheitsübereignun-
gen, Sicherheitsabtretungen und Schadloserklärungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre
Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die letzte be-
kanntgegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Troller, Patrick, von Triengen
und Starrkirch-Wil, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Troller, Peter, von Triengen und Starrkirch-Wil, in
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1440 vom 15.12.2004
(02601426 / CH-100.3.014.788-8)

                    

■ Strapex Holding GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.403-2, Beteiligung an Fabrikations-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 9, Publ. 829380). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2004. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SG Invest Holding GmbH, in Dinslaken (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 94’000.– [bisher: SG Invest Holding GmbH, in Dinslaken
(D), mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.–]; ITW Participa-
tions S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1441 vom 15.12.2004
(02601428 / CH-150.4.000.403-2)

                    

■ Telcom AG Stansstad, in Stansstad,  CH-150.3.000.890-
6, Planung, Projektierung, Herstellung und Ausführung von Si-
cherheits-, Kommunikations- und Medienanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1442 vom 15.12.2004
(02601430 / CH-150.3.000.890-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASMITech GmbH in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.470-7, Vermittlung von und Handel mit industriel-
len Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 2003, S. 8, Publ. 1108852). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1443 vom 15.12.2004
(02601436 / CH-150.4.000.470-7)

                    

■ Dragonit AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.001.401-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im In- und Ausland im Bereich der
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2287874). Die Vorschriften von Art. 748

aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 29.10.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1444 vom 15.12.2004
(02601442 / CH-150.3.001.401-2)

                    

■ Urschweizer Casino AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.002.547-1, Erwerb und Halten einer Standortkonzession für
eine Spielbank in der Urschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 07. 10. 2002, S. 10, Publ. 673910). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1445 vom 15.12.2004
(02601444 / CH-150.3.002.547-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trigonet AG, in Sarnen, CH-140.9.002.691-0, Grundacher
1, 6060 Sarnen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Trigonet AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Stans. Statuten Hauptsitz: 28.06.2001. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 21.03.1980 (letzte Publikation: SHAB Nr.
231 vom 26.11.2004, S. 8). Zweck Hauptsitz: Ausführung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Vermessung, Photogram-
metrie und Rauminformation und damit zusammenhängende
Entwicklung von Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften, Mobilien, Patente und Lizenzen erwer-
ben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Ester-
mann, Hans, von Schötz, in Sursee, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Paul, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Alfred genannt Fredy, von Sursee
und Schüpfheim, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abry, Peter, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Murer, Peter, von Beckenried, in Kerns, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Weitere schweizerische Zweignie-
derlassung: Luzern.
Tagebuch Nr. 692 vom 15.12.2004
(02601224 / CH-140.9.002.691-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bridge, A.J. Calligaris, in Giswil, CH-140.1.000.919-7,
Handel von EDV und Unterhaltungselektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 265). Domizil neu: Brünigstrasse
28, 6074 Giswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cal-
ligaris, André, von Lungern, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 693 vom 15.12.2004
(02601244 / CH-140.1.000.919-7)

                    

■ Grünig Automaten AG Alpnach, in Alpnach, CH-
140.3.002.600-0, Betrieb, Herstellung und Aufstellung von Waren-
automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1140372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi-Meier, Marie-Louise, von Wohlen AG, in
Fahrwangen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünig, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 694 vom 15.12.2004
(02601248 / CH-140.3.002.600-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’SENTA’ Tanovic Mustafa,  in Rapperswil  SG, CH-
320.1.056.439-0, Zürcherstrasse 4, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schuhreparaturen, Schlüsselservice,
Gravuren, Stempel, Visitenkarten. Eingetragene Personen: Tano-
vic, Mustafa, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9239 vom 15.12.2004
(02601756 / CH-320.1.056.439-0)

                    

■ AA-Edelweiss Taxi GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.056.440-6, Eisenbahnstrasse 5, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2004. Zweck: Beförderung von Personen und Sachen;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und Aus-
land Filialen gründen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schott, Alfred, von Kappelen, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ledergerber,
Andreas, von Waldkirch, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 9240 vom 15.12.2004
(02601676 / CH-320.4.056.440-6)

                    

■ Cappel CHFM, Facility Consulting, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.1.056.441-2, Seebleichestrasse 31, 9404 Rorscha-
cherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Be-
reich Facility Management, z.B. Erstellen von Wartungsplänen,
Beratung in Energieoptimierung, Nebenkostenabrechnungen,

Umlegung von Energieverbräuchen auf Nutzer, Reinigung und
entsprechende Optimierung. Eingetragene Personen: Cappel, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9241 vom 15.12.2004
(02601758 / CH-320.1.056.441-2)

                    

■ KAP Kunststofftechnik - Karagüven, in Jona, CH-
320.1.056.442-8, Porthofstrasse 45, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ankauf - Verkauf von Spritzgiessmaschinen,
Peripheriegeräten und Robotern. Eingetragene Personen: Kara-
güven, Irfan, türkischer Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9242 vom 15.12.2004
(02601760 / CH-320.1.056.442-8)

                    

■ PCCP GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.443-8, Bahnweg
Nord 35, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Vermit-
teln von Temporär- und Feststellen im In- und Ausland sowie Or-
ganisation und Durchführung von Kursen und Seminaren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma PCCP Patrick Piske, in Sevelen, zu einem Höchstpreis von
CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hanimann, Karl, von Mörschwil, in Rüthi SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Piske, Patrick, von Wall-
bach, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9243 vom 15.12.2004
(02601762 / CH-320.4.056.443-8)

                    

■ SWISS PRINT LOGISTIK AG, in Jona, CH-320.3.056.444-
1, St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere mit Produkten für die Print Industrie. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Altmeyer, Ro-
ger, von Basel, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Carrera Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9244 vom 15.12.2004
(02602260 / CH-320.3.056.444-1)

                    

■ WJ Holding AG, in Uznach,  CH-320.3.056.445-6, Ricken-
strasse 2, 8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 12. 2004. Zweck: Erwerb und Halten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, vor-
nehmlich im Druckereibereich sowie Erbringen von Holding-
Dienstleistungen für die Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 480 Namenaktien der Dru-
ckerei Oberholzer AG Uznach, in Uznach, zum Preise von CHF
480’000.– wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 380’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder andere Über-
tragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Jud, Walter, von Schänis, in Uznach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Jud-Zweifel, Annette, von Schänis, in Uznach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweignieder-
lassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9245 vom 15.12.2004
(02601686 / CH-320.3.056.445-6)

                    

■ Zalba GmbH, in Gos sau  SG, CH-320.4.056.446-7, He-
risauerstrasse 32, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Füh-
ren eines Restaurations- und Hotelbetriebes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben
realisieren, Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheber-
rechte sowie Patente aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Guilfoyle Rohner, Yvonne, von Herisau, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Guilfoyle, Mi-
chelle, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9246 vom 15.12.2004
(02601764 / CH-320.4.056.446-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BrainsToVentures AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.048.324-6, Zusammenführen von Investoren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2564102). Domizil neu: Teufenerstrasse 11, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9247 vom 15.12.2004
(02601766 / CH-320.3.048.324-6)

                    

■ CTF Informatik Frick, in Wil  SG,  CH-320.1.050.439-9,
Handel mit EDV Hard- und Software, Anbieten von EDV-Dienst-
leistungen sowie EDV Schulung und Beratung, Einzelfirma (SHAB

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016384). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frick-Keller, Gertrud,
von Oberbüren, in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9248 vom 15.12.2004
(02601768 / CH-320.1.050.439-9)

                    

■ Delta-Fi Engineering GmbH, in  Au  SG, CH-
320.4.049.304-9, CAD unterstützte Planung, Entwurf von techni-
schen Konstruktionen im industriellen Bereich, Erbringung von
dazugehörigen Dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2588600). Domizil neu: Auerstrasse 25, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 9249 vom 15.12.2004
(02601770 / CH-320.4.049.304-9)

                    

■ Design Atelier Maurer GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.051.740-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kon-
sumgütern im Modebereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 9, Publ. 517316). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bühler (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 2) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9250 vom 15.12.2004
(02601772 / CH-320.4.051.740-0)

                    

■ digisatshop GmbH, in Jona, CH-320.4.053.485-9, Handel
mit und Vertrieb von Kommunikations- und Satellitentechnik
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 10, Publ. 1022872). Statutenänderung:
9. 12. 2004. Firma neu: cyworks GmbH. Zweck neu: Bereitstel-
lung von Dienstleistungen und Handel mit und Vertrieb von Kom-
munikations- und Satellitentechnik sowie Herstellung und Ver-
kauf von Informationssystemen und Produkten aller Art im In-
und Ausland auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In-und Auslandes betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, pachten oder weiter veräussern.
Tagebuch Nr. 9251 vom 15.12.2004
(02601774 / CH-320.4.053.485-9)

                    

■ DS-Businesses AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.025-6,
Betrieb von Hotels und Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Reto, von Re-
hetobel, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Erika, von Au
SG, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9252 vom 15.12.2004
(02601776 / CH-320.3.054.025-6)

                    

■ East- West- Link GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.570-4, Handel mit und Im- und Export von Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487268). Firma neu: East- West-
Link GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 9253 vom 15.12.2004
(02601778 / CH-320.4.053.570-4)

                    

■ Emmy Stumpp-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.009.384-6, Unterstützung karitativer Organisationen und
insbesondere die Betreuung alleinstehender älterer Leute, vor al-
lem Pflege einzelstehender gemütskranker Personen, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154852). Urkun-
denänderung: 9. 12. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faessler, Dr. Arnold, von Appenzell,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diener, Jean-Claude, von Fischenthal,
in Muolen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9254 vom 15.12.2004
(02601780 / CH-320.7.009.384-6)

                    

■ Eoipso AG, in St. Gallen,  CH-320.3.021.469-7, internati-
onaler Vertrieb sowie Verwertung von Computer-Programmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1091826). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 9255 vom 15.12.2004
(02601782 / CH-320.3.021.469-7)

                    

■ Genossenschaft für gesundes Wohnen St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.004.344-6, im allgemeinen Interesse die
Beschaffung und Vermietung von gesunden und preiswerten Woh-
nungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2118094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May, Frank, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9256 vom 15.12.2004
(02601784 / CH-320.5.004.344-6)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, Filiale Flawil, in
F l a w i l ,  CH-320.9.043.836-7, Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstal-
lationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2197624), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:
ETAVIS Grossenbacher AG. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS
Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 9257 vom 15.12.2004
(02601786 / CH-320.9.043.836-7)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, Filiale Ror-
schach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.9.043.832-2, Planung, Projek-
tierung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude-
und Ausseninstallationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65

vom 02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197630), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Firma neu: ETAVIS Grossenbacher AG. Firma Hauptsitz
neu: ETAVIS Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 9258 vom 15.12.2004
(02601788 / CH-320.9.043.832-2)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, Filiale St.
Margrethen
, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.9.043.833-8, Pla-
nung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen
Gebäude- und Ausseninstallationen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197638), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Firma neu: ETAVIS Grossenbacher AG.
Firma Hauptsitz neu: ETAVIS Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 9259 vom 15.12.2004
(02601790 / CH-320.9.043.833-8)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, Filiale Uzwil, in
U z w i l ,  CH-320.9.043.834-3, Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstal-
lationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2197646), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:
ETAVIS Grossenbacher AG. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS
Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 9260 vom 15.12.2004
(02601792 / CH-320.9.043.834-3)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, Filiale Wil, in Wil
S G ,  CH-320.9.043.838-0, Planung, Projektierung, Ausführung
und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallatio-
nen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2197654), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:
ETAVIS Grossenbacher AG. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS
Grossenbacher AG.
Tagebuch Nr. 9261 vom 15.12.2004
(02601794 / CH-320.9.043.838-0)

                    

■ Hanselmann AG, Erlengarage, in Sennwald,  CH-
320.3.014.282-3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2451026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann, Willi, von Sennwald, in Sennwald, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelprokura]; Hansel-
mann, Hans, von Sennwald, in Sennwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9262 vom 15.12.2004
(02601796 / CH-320.3.014.282-3)

                    

■ HG ROYAL HANDELS GMBH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.089-2, Handel mit Immobilien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2554982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Ruth, von Luzern, in Mauren TG (Berg TG), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hanselmann-Varga, Eva, rumänische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hansel-
mann, Mario, von Sennwald, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9263 vom 15.12.2004
(02601798 / CH-320.4.054.089-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8940 vom 03. 12. 2004. Hinterwis
Immobilien AG
, in E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.3.056.368-3,
Verwaltung von Liegenschaften, Ausführung von Architekturar-
beiten, insbesondere Bauleitungs- und Planungsfunktionen und
die damit verbundenen Nebenarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2581440). Firma neu:
Hinterwies Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 9264 vom 15.12.2004
(02601800 / CH-320.3.056.368-3)

                    

■ IDL GmbH, Informatik-Dienstleistungen, bisher in
G o s s a u  S G ,  CH-320.4.050.802-0, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik und Handel mit Informatikgeräten
und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9961). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil neu: Neueggstrasse
1, 9205 Waldkirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spengler, Pascal, von Lengwil, in Lustmühle (Teufen AR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 9265 vom 15.12.2004
(02601802 / CH-320.4.050.802-0)

                    

■ Janggen-Pöhn-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.005.501-5, Förderung und Unterstützung schweizerischer
Akademiker, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 9,
Publ. 714640). Domizil neu: c/o Dr. Viktor Scheiwiler, Marktplatz
4, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9266 vom 15.12.2004
(02601804 / CH-320.7.005.501-5)

                    

■ Keller Verpackungstechnik, bisher in Horn, CH-
440.1.016.025-8, Handel und Vermittlung im Bereich Verpa-
ckung, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 13,
Publ. 871614). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Bleicheweg 4,
9403 Goldach. Zweck: Handel und Vermittlung im Bereich Verpa-
ckung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Urs,
von Wolfhalden, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 9267 vom 15.12.2004
(02601806 / CH-440.1.016.025-8)

                    

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, CH-
320.3.044.895-8, direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 10, Publ. 2514960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grunditz, Hans, schwedischer
Staatsangehöriger, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartlett,
Scott, Bürger der USA, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9268 vom 15.12.2004
(02601808 / CH-320.3.044.895-8)

                    

■ Mantel AG, in Rapperswil  SG,  CH-320.3.039.508-1, Han-
del mit Kleidern und anderen Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 10, Publ. 570708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mantel, Reto
Paul, von Wädenswil, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Ralph, von Zürich und Wiesendangen, in Rapperswil SG, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
lisellen, Mitglied und Geschäftsführer]; Weishaupt, Brigitte, von
Teufen AR, in Rapperswil SG, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 9269 vom 15.12.2004
(02601810 / CH-320.3.039.508-1)

                    

■ NEK Umwelttechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.030.474-2, Beratungs- und Dienstleistungen sowie Ent-
wicklung von Verfahren auf dem Gebiet der Umwelttechnik und
des Umweltschutzes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7249). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kapp, Dr. Hans, von Basel, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Delegierter].
Tagebuch Nr. 9270 vom 15.12.2004
(02601688 / CH-320.3.030.474-2)

                    

■ R P Immobilien &amp; Verwaltungen AG, in Rapperswil
S G ,  CH-130.0.005.802-0, Kauf und Verkauf von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 10,
Publ. 658282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte,
von Jona und Horgen, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9271 vom 15.12.2004
(02601694 / CH-130.0.005.802-0)

                    

■ Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,
bisher in S e v e l e n ,  CH-320.3.020.335-8, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung,
Wirtschaftsberatung, Liegenschaftsverwaltung und -beratung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2052998). Statutenänderung: 7. 12. 2004. Sitz neu:
G r a b s .  Domizil neu: c/o Karl Beusch, Lilienweg 3, 9472 Grabs.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renz,
Dr. Reto T., von Churwalden, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dütschler, Peter, von Krummenau, in
Jenins, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auckenthaler, Brigitte, österreichische Staatsangehörige,
in Bregenz (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rungg,
Dunja, von S-chanf, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Beusch, Karl, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürzle, Erich, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Risch, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bal-
zers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9272 vom 15.12.2004
(02601700 / CH-320.3.020.335-8)

                    

■ Schulungsfonds der Vereinigung Schweizerischer
Stickerei-Exporteure
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.009.108-4,
Heranbildung, Ausbildung und Weiterbildung eines qualitativ
und quantitativ genügenden, fachtechnisch hochstehenden Per-
sonals usw. Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8095).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsener,
Albert Othmar, von Zug, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pataky, Dr. Tibor S., von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Hugo, von Herisau und
Nesslau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Anderegg, Peter G., von
Wattwil und Männedorf, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Eisenhut, Mathias, von Gais,
in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Karin,
von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9273 vom 15.12.2004
(02601716 / CH-320.7.009.108-4)

                    

■ Smeets Haas Wolff GmbH, in Goldach, CH-
320.4.054.539-0, Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich der Finanzierungs- und Transaktions-
strukturierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14, Publ. 2047498). Firma neu:
Smeets Haas Wolff GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.12.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Her-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Smeets, Dr. Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Wolff, Dr. Christopher, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 9274 vom 15.12.2004
(02601670 / CH-320.4.054.539-0)

                    

■ Tabu Body Wear GmbH, in  Rapperswil  SG, CH-
320.4.052.353-1, Einkauf und Verkauf von Bekleidungsartikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148888). Statutenänderung:
7. 12. 2004. Domizil neu: Klaus Gebert-Strasse 6, 8640 Rapperswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Maria, von Rüderswil, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Zika, Barbara, von Zürich und Opfikon, in Op-
fikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marinoni, Ruth, von Goldingen, in Dürnten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 9275 vom 15.12.2004
(02601720 / CH-320.4.052.353-1)

                    

■ Ulrich Höhener AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.103-0,
Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 1999, S. 4025). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Spei-
cher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9276 vom 15.12.2004
(02601722 / CH-320.3.001.103-0)

                    

■ wbt.ch AG, in St.  Gallen, CH-320.3.029.548-9, Dienstleis-
terIn für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Personen in
der Stadt St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Edelmann, Gordon, von Muolen, in
Niederuzwil (Uzwil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Stefan,
von Appenzell, in Hefenhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 9277 vom 15.12.2004
(02601724 / CH-320.3.029.548-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9049 vom 08. 12. 2004. WilMobil AG,
in W i l   S G ,  CH-320.3.046.001-6, Einrichtung, Betrieb und Ver-
waltung von konzessionierten Verkehrsbetrieben in den Kantonen
St. Gallen und Thurgau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 10, Publ. 2588790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sartory, Beda, von Wil SG und Berg SG, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Sartory,
Bea].
Tagebuch Nr. 9278 vom 15.12.2004
(02601726 / CH-320.3.046.001-6)

                    

■ Windigo AG, bisher in Näfels, CH-160.3.001.050-9, Bera-
tungen im Bereich Finanz, Treuhand und Management, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7552). Grün-
dungsstatuten: 31.03.1989. Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Dufourstrasse 121, 9000 St. Gal-
len. Zweck: Beratungen im Bereich Finanz, Treuhand und Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann sich an solchen oder ähnlichen
Gesellschaften beteiligen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen,
Zweigniederlassungen oder Geschäftsstellen errichten sowie Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Die Tätigkeit
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Weitere Aenderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9279 vom 15.12.2004
(02601728 / CH-160.3.001.050-9)

                    

■ WuBu-Marketing GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.045.304-3, Handel und Vertrieb von Produkten aller Art, im
speziellen mit technischen Magneten und Entwicklungssystemen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7415). Statutenänderung: 8. 12. 2004. Firma neu:
BW-Fahrzeugtechnik GmbH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wunderlin, Beatrix, von Glarus, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9280 vom 15.12.2004
(02601730 / CH-320.4.045.304-3)

                    

■ Wyrsch Treuhand AG, in Kaltbrunn,  CH-320.3.035.269-
4, Führen und Abschluss von Buchhaltungen, Steuerberatung,
Uebernahme von Revisionsmandaten und Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 12,
Publ. 506114). Statutenänderung: 17. 08. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 10.02.1993 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.
Februar 1993 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1992 von
der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Treuhandbüro Wyrsch &amp; Co.’,
in Uznach, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
407 519.25 und Passiven von CHF 29 462.15, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 178 057.10 auf Kon-
tokorrent gutgeschrieben werden.]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.08.2004 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und CHF 500.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.11.2004 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch-Dettling,
Frieda, von Buochs und Schwyz, in Bäretswil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uznach, Präsident].
Tagebuch Nr. 9281 vom 15.12.2004
(02601732 / CH-320.3.035.269-4)

                    

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cablecom Business AG, in Jona, CH-320.9.041.162-1,
Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Kabelverteilnetzen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 11,
Publ. 854108), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9282 vom 15.12.2004
(02601734 / CH-320.9.041.162-1)

                    

■ Emil Christ AG, in Thal, CH-320.3.002.506-2, Handel mit
und Verkauf von Karton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2115928). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 19.08.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 9283 vom 15.12.2004
(02601736 / CH-320.3.002.506-2)

                    

■ Eugen Vorburger AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.015.503-3, Herstellung von und Handel mit Produkten aus
Metall, Kunststoff und andern Baustoffen, vor allem die Produk-
tion und den Verkauf von Verkehrssignalen und Verkehrseinrich-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2009422). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 21].
Tagebuch Nr. 9284 vom 15.12.2004
(02601738 / CH-320.3.015.503-3)

                    

■ Frei Peter GmbH in Liquidation, in Eschenbach  SG,
CH-320.4.045.118-6, Service und Reparaturen von Gas- und Öl-
feuerungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564130). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9285 vom 15.12.2004
(02601740 / CH-320.4.045.118-6)

                    

■ Linth Zeitung Verlag AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.035.643-8, Herausgabe von Erzeugnissen der Meinungs-
presse, insbesondere der überparteilichen ’Linth-Zeitung’, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 8, Publ. 964452).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 87 vom
08.05.2003, S. 17].
Tagebuch Nr. 9286 vom 15.12.2004
(02601742 / CH-320.3.035.643-8)

                    

■ Neuteerbit AG St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.009.331-2, Herstellung und Vertrieb von Strassenbaupro-
dukten und verwandten Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15, Publ. 2339118). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 13.08.2004 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 126 vom
02.07.2004, S. 49].
Tagebuch Nr. 9287 vom 15.12.2004
(02601744 / CH-320.3.009.331-2)

                    

■ Riederer Handels AG, in Sargans, CH-320.3.024.995-9,
Handel mit Automaten aller Art, im speziellen Zigarettenautoma-
ten, sowie Handel mit Zigaretten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300760). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9288 vom 15.12.2004
(02601746 / CH-320.3.024.995-9)

                    

■ Stöhr AG, in Kir chberg SG, CH-320.3.021.636-0, Herstel-
lung, Konfektion und Vertrieb von und Handel mit Kleinkinder-
artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2310756). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
12.08.2004 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 26].
Tagebuch Nr. 9289 vom 15.12.2004
(02601748 / CH-320.3.021.636-0)

                    

■ Thurnheer + Gloor GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.044.661-7, Beratung, Planung und Ausführung
von Bauvorhaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2564208). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9290 vom 15.12.2004
(02601750 / CH-320.4.044.661-7)

                    

■ WM-Marketing Wendelin Manser, in Rorschach,
CH-320.1.048.021-4, Marketing für neue Technologien usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9291 vom 15.12.2004
(02601752 / CH-320.1.048.021-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Rey AG, in St.  Gallen,
CH-320.7.008.730-1, Fürsorge für die im Dienste der Stifterfirma
stehenden oder ehemaligen Arbeitnehmer der Stifterfirma und
ihre Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1983,
S. 3315). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.11.2004 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9292 vom 15.12.2004
(02601754 / CH-320.7.008.730-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Burkhalter AG Schaffhausen, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.376-5, Verkauf, Beratung, Pro-
jektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Si-
cherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme
und EDV-Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M.
Staub Treuhand GmbH, in Beringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1791 vom 15.12.2004
(02600558 / CH-290.3.013.376-5)

                    

■ Ergo-Motion GmbH, in  Schaffhausen, CH-
290.4.013.537-5, Untersuchung, Beratung und Umsetzung nach
ergonomischen Kriterien im Sinne der Gesundheitsförderung und
Primärprävention am Arbeitsplatz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935). Firma neu:
Ergo-Motion GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22. November
2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
len, Ewald, von den Niederlanden, in Gächlingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hänni, Markus, von Zürich, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Marcel, von Trub, in Merishau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ege, Stephan, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1792 vom 15.12.2004
(02600560 / CH-290.4.013.537-5)

                    

■ Ilge Betriebs AG, bisher in Uster,  CH-020.3.912.733-1, Be-
trieb von Restaurants sowie Durchführung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 207). Gründungsstatuten:
25.09.1990. Statutenänderung: 3. 12. 2004. Firma neu:
Proclass AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Proclass SA)
(Proclass Ltd.)
. Sitz neu: W i l c h i n g e n .  Domizil neu: bei Sus-
anna Keller, Gartenweg 275, 8217 Wilchingen. Zweck neu: Handel
mit Investitions- und Verbrauchsgütern, Bereitstellung und Ver-
waltung des dazu nötigen Investitionskapitals sowie Erbringung
von Finanzdienstleistungen und Treuhandfunktionen im In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 70’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt
sind, sonst im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Losavio,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dätwyler, Hans, von Staffelbach, in Stäfa, Mit-
glied; Dätwyler, Markus, von Staffelbach, in Stäfa, Mitglied; Dätwy-
ler-Treuhand-AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hablützel, Roman, von Wilchingen, in Os-
terfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flexy Service AG, in
Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 15.12.2004
(02600564 / CH-020.3.912.733-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1765 vom 08. 12. 2004. INTERLAB
AG
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.947-2, Die
Gesellschaft übernimmt zentrale Management-, Marketing-,
Handels- und Vertriebsfunktionen für die Gesellschaften der vorab
im Laborgerätebau tätigen BINDER Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, Publ. 2588658). Domizil
neu: Schwanenfelsstrasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1794 vom 15.12.2004
(02600568 / CH-290.3.014.947-2)

                    

■ Jenny und Wuffli, in Neu hau sen  am  Rheinfall, CH-
290.2.014.145-1, Betrieb des Restaurants Grütli in Neuhausen am
Rheinfall, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1112916). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 8536 Hüttwilen, Dorfstrasse 2 (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 14) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 15.12.2004
(02600570 / CH-290.2.014.145-1)

                    

■ Lichtpaus-Service Eichwald AG, bisher in Luzern,  CH-
100.3.019.390-3, Ausführung von Kopierarbeiten aller Art, wie He-
liographieren, Fotokopieren, Offsetdruck, Plandruck und Repro-
Arbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996,
S. 7814). Gründungsstatuten: 26.01.1982. Statutenänderung:
3. 12. 2004. Firma neu: Taxos AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Taxos SA) (Taxos Ltd.). Sitz neu: W i l c h i n g e n .  Do-
mizil neu: bei Susanna Keller, Gartenweg 275, 8217 Wilchingen.
Zweck neu: Handel mit Investitions- und Verbrauchsgütern, Be-
reitstellung und Verwaltung des dazu nötigen Investitionskapitals
sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen und Treuhand-
funktionen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle
Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Publika-

tionsorgan. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schärli, Bernadette, von Lu-
zern, in Littau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler,
Wilhelm, von Trub, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA
Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hablützel,
Roman, von Wilchingen, in Osterfingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1796 vom 15.12.2004
(02600572 / CH-100.3.019.390-3)

                    

■ Martin Schindler-Escher Unterstützungs-Fonds, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.181-4, Ausrich-
tung von Fürsorgeleistungen für besondere Notlagen an Mitarbei-
ter von Firmen der Alusuisse-Lonza Holding AG, Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deslarzes, Jean-Christophe, von
Bagnes, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Ulrich, von Zürich, in Walchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fretz, Ramón, von Bottenwil, in Oberengstringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Peter, von
Langnau im Emmental, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1797 vom 15.12.2004
(02600574 / CH-290.7.003.181-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amic AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
020.3.926.385-9, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 13, Publ. 2063270). Die Zustimmungserklärung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung liegt vor, die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1798 vom 15.12.2004
(02600576 / CH-020.3.926.385-9)

                    

■ TLG Services GmbH in Liquidation, in  Schaffhau-
s e n ,  CH-290.4.013.816-2, Personalberatung und Laufbahnpla-
nung für Angestellte von Drittfirmen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 9, Publ. 1258388).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1799 vom 15.12.2004
(02600578 / CH-290.4.013.816-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Turkuaz, Odabas Buket, in Zuch wil, CH-
241.1.004.645-0, Hauptstrasse 2, 4528 Zuchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäftes. Einge-
tragene Personen: Odabas, Buket, von Bettlach, in Bellach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5625 vom 15.12.2004
(02601956 / CH-241.1.004.645-0)

                    

■ Lehmann Catering + Partyservice, in Oensingen, CH-
241.1.004.646-1, Nordringstrasse 19, 4702 Oensingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Catering- und Par-
tyservices. Eingetragene Personen: Lehmann, Bruno, von Leuzi-
gen, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5626 vom 15.12.2004
(02601958 / CH-241.1.004.646-1)

                    

■ RETRALOG AG, in Solothu rn,  CH-241.3.004.647-9, Föh-
renweg 10, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Logistik-
dienstleistungen sowie Transport von Gütern aller Art. Kann
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Büttiker, Arnold, von Wolfwil, in Wolfwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker &amp;
Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5627 vom 15.12.2004
(02601940 / CH-241.3.004.647-9)

                    

■ SKALONJA Versicherungen, in Olten, CH-
241.1.004.648-4, Ziegelfeldstrasse 28, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen aller
Art. Eingetragene Personen: Skalonja, Zoran, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ska-
lonja, Nenad, von Olten, in Olten, mit Einzelunterschrift; Ska-
lonja, Boro, von Olten, in Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5628 vom 15.12.2004
(02601960 / CH-241.1.004.648-4)

                    

■ Turkovic Restauration, in Selzach, CH-241.1.004.649-
2, Dorstrasse 37, 2545 Selzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Turko-
vic, Branimir, Bürger von Serbien und Montenegro, in Selzach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5629 vom 15.12.2004
(02601962 / CH-241.1.004.649-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aphro dis Conus, in Obererlin sbach,  CH-
249.1.003.757-1, Import und Export von sowie Handel mit Body
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7671). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten I des Gerichtspräsidiums Aarau, in Aarau,
am 06.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5630 vom 15.12.2004
(02601964 / CH-249.1.003.757-1)

                    

■ BGC GmbH, in Breitenbach,  CH-261.4.000.058-7, Füh-
rung von gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ. 2426310).
Firma neu: BGC GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
02.12.2004 hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5631 vom 15.12.2004
(02601966 / CH-261.4.000.058-7)

                    

■ Blum und Partner Werbeagentur AG, bisher in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 13, Publ. 2116800). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Firma neu: Bruno Blum AG. Sitz neu: B i b e r i s t .
Domizil neu: Altisbergstrasse 10, 4562 Biberist. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung für Kommunikation und Verkaufsförderung.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten
und belasten sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
direkten oder indirekten Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 5632 vom 15.12.2004
(02601968 / CH-260.3.000.513-7)

                    

■ Borer Werbung GmbH, in Oensingen, CH-
240.4.000.043-1, Erarbeitung und Herstellung von Werbeträgern
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2115562). Domizil neu: Ravellen-
weg 16, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 5633 vom 15.12.2004
(02601970 / CH-240.4.000.043-1)

                    

■ Carrosserie Hess AG, in Bellach,  CH-255.3.000.007-5,
Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, in welcher Fahrzeuge aller Art
hergestellt und repariert werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 11, Publ. 888804). Statutenänderung:
8. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naef, Alex, von Weiach, in Bellach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in So-
lothurn].
Tagebuch Nr. 5634 vom 15.12.2004
(02601942 / CH-255.3.000.007-5)

                    

■ Markovic Haustechnik, in Trimbach, CH-
249.1.003.356-1, Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen sowie Reparaturen und Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2001, S. 2594). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 09.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5635 vom 15.12.2004
(02601972 / CH-249.1.003.356-1)

                    

■ New Light GmbH in Liquidation, in Dulliken,  CH-
249.4.000.052-0, Ausführung von Beleuchtungen und Beschal-
lungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569280). Firma neu: New Light
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kan-
tons Solothurn mit Urteil vom 10.12.2004 das Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, mit welchem über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 5636 vom 15.12.2004
(02601974 / CH-249.4.000.052-0)

                    

■ prima Treuhand &amp; Konzepting AG, bisher in Feld-
b r u n n e n - S t .  N i k l a u s ,  CH-350.3.043.465-6, Ausübung sämt-
licher Werbetätigkeiten und insbesondere deren Verbreitung über
Telekommunikationssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7260). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Hofstatt-
strasse 8, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 5637 vom 15.12.2004
(02601976 / CH-350.3.043.465-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B+B Catering Bruno und Björn Lehmann, in Oen-
s i n g e n ,  CH-241.2.003.638-5, Betrieb eines Catering-Services,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2014842). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5638 vom 15.12.2004
(02601978 / CH-241.2.003.638-5)

                    

■ JOPA HOTEL MANAGEMENT Peter Edtmayer, in
O b e r g ö s g e n ,  CH-249.1.004.620-2, Beratung und Uebernahme
von Mandaten in den Bereichen Hotellereie und Gastronomie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1112884). Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 26.03.2004 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5639 vom 15.12.2004
(02601980 / CH-249.1.004.620-2)

                    

■ Landw. Genossenschaft Schönenwerd &amp; Umgebung
in Liquidation
, in D ä n i k e n ,  CH-249.5.000.040-1, Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2920). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5640 vom 15.12.2004
(02601982 / CH-249.5.000.040-1)

                    

■ Uwaplast AG, in Biberist,  CH-251.3.000.142-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 13, Publ. 771182). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5641 vom 15.12.2004
(02601952 / CH-251.3.000.142-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelini GmbH, in Feusisber g, CH-130.4.010.159-7,
Dorfstrasse 27, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck:
Führen von Restaurants und Gastronomiebetrieben aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angelini, Giorgo,
von Italien, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Angelini, Pasquale,
von Italien, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3818 vom 15.12.2004
(02600460 / CH-130.4.010.159-7)

                    

■ Bodmer Financial Services AG, in Schübelbach, CH-
130.3.010.160-0, Baumgartenweg 3, 8854 Siebnen SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbesondere Finanz-
planung, Vermittlungen, Treuhandgeschäfte und Vermögensver-
waltung; tätigt auch Investitionen an den internationalen Finanz-
märkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bodmer, Marcel, von Zürich, in
Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bodmer-
Ferreiro dos Santos, Zulinà Cristina, von Brasilien, in Siebnen-
Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodmer-Gubler,
René Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zago Treuhand AG, in Siebnen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3819 vom 15.12.2004
(02600462 / CH-130.3.010.160-0)

                    

■ Glarona Holding Freienbach SA (Glarona Holding
Freienbach AG)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.153-7,
Schützenweg 12, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2004, 15. 12. 2004. Zweck: Erwerb und
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen
die im Immobiliengeschäft tätig sind; kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Wertschriften, immaterielle Güter und andere
Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 124’836’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 124’836’000.–. Aktien: 124’836 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.11.2004 und 13.12.2004 ihren Sitz vom Aus-
land (Panama City, Panama) in die Schweiz ohne Liquidation ge-
mäss den Bestimmungen des IPRG verlegt. Bisherige Firma: Gla-
rona Holding S.A., Aktiengesellschaft nach dem Recht von Pa-
nama. Bisheriger Sitz: Panama City, Republik Panama. Bisherige
Registrierungsstelle: Registro Publico de Panama (Republik Pa-
nama). Das Aktienkapital von bisher Euro 82’400’000.– wurde in
Aktienkapital von CHF 124’836’000.– umgewandelt. Eingetra-

gene Personen: Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreiten-
bach, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Tho-
mas, von Gossau ZH und Gaiserwald, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3820 vom 15.12.2004
(02600464 / CH-130.3.010.153-7)

                    

■ Haradinaj Armierungen GmbH, in Schübelbach,
CH-130.4.010.161-8, Gutenbrunnen 4, 8862 Schübelbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Arbeiten und Dienstleis-
tungen in der Baubranche, insbesondere Armierungsarbeiten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und
Inventarliste vom 06.12.2004, 1 Fahrzeug Mercedes-Benz E 55
zum Preis von CHF 33’933.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 13’933.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Haradinaj, Asllan, von Serbien und Montenegro, in Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haradinaj, Agron, von Ser-
bien und Montenegro, in Buttikon SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3821 vom 15.12.2004
(02600466 / CH-130.4.010.161-8)

                    

■ L. Amidi, in Feusisber g,  CH-130.1.010.162-9, Dorfstrasse
9, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hei-
zung - Haustechnik. Eingetragene Personen: Amidi, Lukman, von
Serbien und Montenegro, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3822 vom 15.12.2004
(02600468 / CH-130.1.010.162-9)

                    

■ Leu Schlossereizubehör, in  Kü ssnacht  SZ, CH-
130.1.010.163-7, Luzernerstrasse 214, 6402 Merlischachen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel
mit Schlosserei- und Metallbauzubehör; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder veräussern; kann Immobilien, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen: Leu, Irene, von Hohenrain, in Hochdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Leu, Franz, von Hohenrain, in
Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3823 vom 15.12.2004
(02600470 / CH-130.1.010.163-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balz Vogt AG, in Wan gen  SZ,  CH-130.0.003.567-0, Her-
stellung von, Handel mit und Verarbeitung von Bodenbelägen und
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler-Jakober, Josef, von Alpthal, in Lachen SZ, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3824 vom 15.12.2004
(02600436 / CH-130.0.003.567-0)

                    

■ COMMUNICATIONS MINUTES EXCHANGE LTD., bis-
her in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.009.690-5, Handel mit und Ver-
trieb von Telefondienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2283034). Statutenände-
rung: 14. 12. 2004. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huob-
strasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3825 vom 15.12.2004
(02600438 / CH-130.3.009.690-5)

                    

■ KFA Kabelfernsehanlage Schwyz GmbH, in Schwyz,
CH-130.0.007.556-8, Betrieb einer Kabelfernsehanlage mit Instal-
lationsabteilung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2353838). Domizil neu:
Riedstrasse 17, 6430 Schwyz. Geschäftsbezeichnung: ’KFA
Schwyz’.
Tagebuch Nr. 3826 vom 15.12.2004
(02600440 / CH-130.0.007.556-8)

                    

■ Mag. Mark E.B. Hauri IndustrieBedarf, in Freien-
b a c h ,  CH-170.1.004.387-2, Beratung von und Handel mit In-
dustriegütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1007732). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 19) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3827 vom 15.12.2004
(02600442 / CH-170.1.004.387-2)

                    

■ PBD Professional Business Development AG, in  Ein-
s i e d e l n ,  CH-130.0.004.960-8, Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 12, Publ. 663610). Firma neu: PBD Pro-
fessional Business Development AG in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer-Bettinelli, Anita, von Zürich, in Seattle (US), Präsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Minala-Bettinelli, Susi, von Sessa, in Môtiers
NE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3828 vom 15.12.2004
(02601220 / CH-130.0.004.960-8)

                    

■ Schefer Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.012.077-
8, Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2550378). Statutenänderung: 14. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schefer,
Konrad, von Wald AR, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3829 vom 15.12.2004
(02600444 / CH-130.0.012.077-8)

                    

■ Schnyder AG Kerzenfabrik, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.173-2, Herstellung und Vertrieb von Kerzen und Wachs-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7645). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grotzer, Hansjörg, von Wettswil am Albis, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Dominic, von Bronschhofen, in
Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3830 vom 15.12.2004
(02600446 / CH-130.0.004.173-2)

                    

■ SteinhilberSchwehr AG, in Freien bach, CH-
130.0.010.656-9, Handel mit sowie Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit EDV-Hardware und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 11, Publ. 596768). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Corminboeuf (SHAB
Nr. 240 vom 9.12.2004, S. 7) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3831 vom 15.12.2004
(02600448 / CH-130.0.010.656-9)

                    

■ Xenius Allfinanz AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.321-4,
Durchführung und Vermittlung von Finanz-Geschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2522510). Gründungsstatuten: 10.06.2004. Statutenände-
rung: 25. 11. 2004. Firma neu: Xenius AG. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:
Vermittlung von Finanz-Geschäften, den Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– der ’AAA
Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 19.05.2004, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Fidevia W. Frenkel, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3832 vom 15.12.2004
(02600450 / CH-170.3.027.321-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Factory Live GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.002.914-2, Betrieb eines Night-Club / Cabaret, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8283). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 3833 vom 15.12.2004
(02600452 / CH-130.4.002.914-2)

                    

■ Fundes Stiftung zur Förderung von Kleinunterneh-
mern in Lateinamerika
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.008.582-9, Förderung, insbesondere in Lateinamerika, von
Menschen mit Eigeninitiative im kleinindustriellen Bereich, Stif-
tung (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3181). Die Stiftung ist ge-
mäss Beschluss des Stiftungsrates vom 28.8.2002 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 19.11.2004 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3834 vom 15.12.2004
(02600454 / CH-130.0.008.582-9)

                    

■ Martin Z’berg, in Ingenbohl, CH-130.0.011.044-7, Han-
del mit Nahrungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1212). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3835 vom 15.12.2004
(02600456 / CH-130.0.011.044-7)

                    

■ Wogena Handels GmbH,  in Wollerau, CH-
130.0.007.994-2, Handel mit Haushaltartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2881).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3836 vom 15.12.2004
(02600458 / CH-130.0.007.994-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Boten, Dentler’s Christliche Bühne GmbH, in  Aa-
d o r f ,  CH-440.4.017.759-9, Friedaustrasse 10, 8355 Aadorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Theater-
aufführungen christlicher Inhalte mit dem missionarischen Ziel,
die Botschaft des Evangeliums durch das Mittel der Kunst auf kul-
turelle Weise weiterzugeben. Sie bezweckt ausserdem den Handel
mit Waren aller Art. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
liegen und Niederlassungen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 99’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dentler, Daniel, von Sumiswald, in Wittenwil
(Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–; Dentler, De-
borah, von Sumiswald, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 33’000.–; Dentler, Mirjam, von Sumiswald, in Aadorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 33’000.–.
Tagebuch Nr. 4425 vom 15.12.2004
(02600748 / CH-440.4.017.759-9)

                    

■ EY Accounting Services AG, in K reuzlingen, CH-
440.9.017.760-8, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EY Accounting
Services AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.05.2004 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 6]. Zweck Hauptsitz:
Anbieten von innovativen und qualitativ hochstehenden Lösun-
gen im Finanz- und Rechnungswesen. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen zu Anlagezwecken an Gesellschaften aller Art erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Lüthi, Tho-
mas, von Lufingen, in Homburg, Leiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmeier, Beat, von Endin-
gen und Ennetbaden, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Roman, von Wallisellen
und Turgi, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4426 vom 15.12.2004
(02600754 / CH-440.9.017.760-8)

                    

■ Fleischmann Immobilien AG, in Arbon, CH-
440.9.017.761-3, Weststrasse 27, 9320 Arbon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fleischmann Immobilien AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Weinfelden.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.02.1980 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Ver-
waltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie Überbauung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen: Fleischmann, Werner,
von Zürich, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tob-
ler-Noichl, Elisabeth, von Thal, in Arbon, Leiterin, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4427 vom 15.12.2004
(02600682 / CH-440.9.017.761-3)

                    

■ Gematec Engineering GmbH, in Eschenz, CH-
440.4.017.762-2, c/o Markus Geissner, Furtbachstrasse 6, 8264
Eschenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Konstruktion sowie des Maschinen- und Anlagebaus.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen verwerten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Markus Geissner, in Eschenz sowie von Christoph Geissner, in
Frauenfeld, EDV-Anlagen und EDV-Zubehör gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 14.12.2004 und Inventarliste vom 01.06.2004 zum
Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Geissner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geissner, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4428 vom 15.12.2004
(02600688 / CH-440.4.017.762-2)

                    

■ Jaja Getränkehandel GmbH, in  Diessenhofen, CH-
440.4.017.764-3, Helfereigasse 3, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Handel mit nicht alkoholhaltigen Getränken
sowie mit Artikeln im Zusammenhang mit Getränken wie Gläser,
Geschirr etc. im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften und Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jaja, Bekim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jaja, Safet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4430 vom 15.12.2004
(02600692 / CH-440.4.017.764-3)

                    

■ Naturkonzept AG, in Steckbor n, CH-440.3.017.765-7,
Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Ingenieur- und Pla-
nungsleistungen in den Bereichen Umwelt, Forst und Naturge-
fahren und alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte.

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Die Gesellschaft kann auch Ingenieur- und Planungsleistungen
erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Eigenheer, Urs, von Kleinandelfingen, in Steck-
born, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eigenheer, Roland, von
Kleinandelfingen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4431 vom 15.12.2004
(02600696 / CH-440.3.017.765-7)

                    

■ Posch Fenstermontagen GmbH, in Bischofszell,  CH-
440.4.017.766-7, Untere Lettenstrasse 16, 9220 Bischofszell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2004. Zweck: Ausführung von Fenstermontagen
und allgemeinen Schreinerarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lehnen und veräussern und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 20.12.2004 und
Übernahmebilanz per 30.09.2004 das Geschäft der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Patrick Posch Fenster-
montagen’, in Bischofszell, mit Aktiven von CHF 98’164.41 und
Passiven von CHF 54’143.15 zum Preis von CHF 44’021.26, wovon
CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’021.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Posch-Lorenz, Patrick, von
Regensdorf, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Posch-Lorenz, Susanne, von Regensdorf, in Bi-
schofszell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4432 vom 15.12.2004
(02600698 / CH-440.4.017.766-7)

                    

■ SASS GROUP AG, in Ar bon , CH-440.3.017.767-0, Bahn-
hofstrasse 26, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 2004. Zweck: Ausarbeitung von Parkhaus-
Optimierungen sowie Marketing- und Werbekonzepten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sie dem Verwaltungsrat be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Sass, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knauf, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Rüsch
&amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4433 vom 15.12.2004
(02600700 / CH-440.3.017.767-0)

                    

■ Schärferei Dozwil GmbH, in Dozwil, CH-
440.4.017.768-0, Amriswilerstrasse 5, 8580 Dozwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2004. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Schärferei und Mechanische Werkstätte. Die Gesellschaft
kann Immobilien mieten, vermieten, verwalten, kaufen und ver-
kaufen. Sie kann Lizenzen erwerben, sich an Unternehmen betei-
ligen und Wertschriften an- und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.12.2004 diverse Vermögenswerte
(Kreissäge, Schärfmaschine, Kompressor) zum Preis von CHF
82’000.–, wovon CHF 50’000.– ans Stammkapital angerechnet
und CHF 32’000.– als Forderung gutgeschrieben werde. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brugger, Ernst, von
Wuppenau, in Dozwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–;
Dosch, Cäcilia, von Vaz/Obervaz, in Dozwil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Keist, Robert, von Langnau bei Reiden, in Amriswil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4434 vom 15.12.2004
(02600704 / CH-440.4.017.768-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann AG, in Wängi, CH-440.3.001.138-3, Betrieb eines
Zimmerei- und Bauschreinereiunternehmens, und zwar ein-
schliesslich Planungs- und Ingenieurarbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1917). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ammann, Edwin, von Aadorf,
in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ammann-Sauter,
Alice, von Aadorf, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4435 vom 15.12.2004
(02600582 / CH-440.3.001.138-3)

                    

■ Book Mail, Zwick, bisher in Zürich, CH-020.1.902.353-
2, Führung einer Versandbuchhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 282 vom 03. 12. 1986, S. 4633). Sitz neu: S a l e n s t e i n .
Zweck: Führung einer Versandbuchhandlung. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zwick, Andreas, von Salenstein, in
Fruthwilen (Salenstein), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Chur].
Tagebuch Nr. 4436 vom 15.12.2004
(02600584 / CH-020.1.902.353-2)

                    

■ Bächi-Cord AG, in Neunforn,  CH-440.3.005.812-5, Her-
stellung und Vertrieb von Cordwaren, insbesondere von Bindfa-
den, Schnüren, technischen Zwirnen und Seilerwaren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz Fi-
nanz- &amp; Treuhand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächi, Bruno, von Bülach, in
Oberneunforn (Neunforn), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Bächi, Adrian, von Bülach, in Kleinandelfingen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberneun-
forn (Neunforn), Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bächi, David,
von Bülach, in Oberneunforn (Neunforn), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sulz ZH (Rickenbach ZH),
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bächi, Edith, von Bülach, in
Oberneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; OBT AG, in Andelfingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4437 vom 15.12.2004
(02600586 / CH-440.3.005.812-5)

                    

■ Ceposa AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.012.833-7, Handel
mit und Veredelung von Lebensmitteln, insbesondere Oliven, An-
tipasti-Produkte und Käse sowie Beratung im Lebensmittelbe-
reich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2571462). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 360’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 360’000.–. Aktien neu: 360 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Christoph, von
Gaiserwald, in Guntalingen (Waltalingen), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Schreiber, Markus, von Er-
matingen, in Triboltingen (Ermatingen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4438 vom 15.12.2004
(02600590 / CH-440.3.012.833-7)

                    

■ Delinat AG, in Hor n, CH-440.3.012.777-3, Vertrieb von öko-
logischen Produkten, Führung von Detailgeschäften mit ökolo-
gischer Leitidee sowie Beratung von Drittfirmen im Berich von
ökologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4615). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schefer, Karl, von Urnäsch, in Speicher, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4439 vom 15.12.2004
(02600592 / CH-440.3.012.777-3)

                    

■ Ekos AG, in Horn, CH-440.3.012.778-9, Beratung im Be-
reich des Marketing und Erbringung von Marketing-Dienstleis-
tungen, insbesondere Database-/Direct-Marketing usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4615). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schefer, Karl, von
Urnäsch, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4440 vom 15.12.2004
(02600594 / CH-440.3.012.778-9)

                    

■ ELGO-Electric AG, in Th undorf, CH-440.3.003.568-5,
Herstellung und Vertrieb von elektronischen Komponenten. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Hubert, von Eschenbach LU, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerlach, Silvia, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimm, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gailingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gailingen (D), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4441 vom 15.12.2004
(02600596 / CH-440.3.003.568-5)

                    

■ Fleischmann Immobilien AG, in  Weinfelden, CH-
440.3.006.939-0, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf so-
wie Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475174). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Fleischmann AG Thurgau,
in Weinfelden (CH-440.3.004.298-3), gemäss Fusionsvertrag vom
30.11.2004 und Bilanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 915’580.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 658’721.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4442 vom 15.12.2004
(02600654 / CH-440.3.006.939-0)

                    

■ Helene und Elsbeth Roth, in Romanshorn, CH-
440.2.011.782-9, Betrieb des Restaurants Schiff, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558712). Die
Gesellschaft wird im Handelsregister wieder eingetragen, da sie irr-
tümlicherweise gelöscht wurde. Die Gesellschaft besteht infolge-
dessen entsprechend der früheren Eintragung weiter.
Tagebuch Nr. 4443 vom 15.12.2004
(02600598 / CH-440.2.011.782-9)

                    

■ Keller &amp; Stäheli AG, in Frau enfeld, CH-440.3.001.857-
4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Verkehrs-
anlagen, Infrastrukturplanung, Expertisen und Beratung. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 13,
Publ. 1122496). Statutenänderung: 15. 12. 2004. Firma neu:
geotopo ag. Domizil neu: Breitenstrasse 16, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Erwerb sowie Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art, besondere des Baugewerbes; Erbringung
von Ingenieur-Dienstleistungen in den Bereichen Ingenieurwe-
sen, Raum- und Umweltplanung, Geomatik, Informatik und
Baumanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Aktien neu: 200 Namenaktien zu

CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 17.06.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’J. Ganahl &amp; B. Kel-
ler, Inhaber Bruno Keller’, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17.06.1987 und Übernahmebilanz per 31.12.1986 Akti-
ven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 718’411.05, wo-
von CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Rita, von Herdern, in Steckborn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maag, Rolf, von Thalwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stäheli, Leo, von Herdern, in Steckborn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Franz, von St. Gallen, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Arnold, Max, von Kemmental, in Weiningen
TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafner, Peter, von Holderbank SO, in Wallenwil (Eschli-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Christian, von Baar, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4444 vom 15.12.2004
(02600604 / CH-440.3.001.857-4)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Er len,  CH-320.3.023.416-9, Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, La-
ger- und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 13, Publ. 2588228). Zweigniederlassung
neu: Luzern.
Tagebuch Nr. 4445 vom 15.12.2004
(02600606 / CH-320.3.023.416-9)

                    

■ MarKS Trading GmbH, bisher in Diessenhofen, CH-
440.4.012.314-5, Betrieb einer Herstellungs- und Handelsgesell-
schaft für Artikel aller Art, insbesondere Verpackungsmaterialien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6330). Statutenänderung: 2. 12. 2004. Firma neu:
Enzmann Automative GmbH. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .  Do-
mizil neu: Espenstrasse 7, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Betrieb
einer Herstellungs- und Handels-Gesellschaft für Artikel aller Art,
insbesondere den Ausführungen von Reparatur- und Servicear-
beiten, Handel mit Automobilbestandteilen, Zubehör und Motor-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaf-
ten erwerben halten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burri, Hans M., von Malters, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burri-Erb, Silvia, von Malters,
in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felder, René, von Entlebuch, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Gossweiler, Walter, von Bischofszell, in Bischofszell, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rüegge, Christian, von Frick, in Berg TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Schreiber, Werner, von Bischofszell, in Bischofs-
zell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4446 vom 15.12.2004
(02600608 / CH-440.4.012.314-5)

                    

■ Meile Treuhand + Beratung, bisher in  Kreuzlingen,
CH-440.1.016.098-5, Steuerberatungen, allgemeine Rechtsbera-
tungen, Kundenbuchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2097030). Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Do-
mizil neu: Freiestrasse 7, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Steuerbe-
ratungen, allgemeine Rechtsberatungen, Kundenbuchhaltun-
gen, An- und Verkauf von Liegenschaften, Liegenschaftsverwal-
tungen.
Tagebuch Nr. 4447 vom 15.12.2004
(02600614 / CH-440.1.016.098-5)

                    

■ Octon G.m.b.H., in Horn, CH-440.4.004.558-6, Finanzie-
rung, Anlage und Verwaltung von Vermögen aller Art, Beteiligung
an Gesellschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 14, Publ. 1202268). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: INA-Schaeffler KG, in Herzogenaurauch
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 865’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Herzogenaurach (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 865’000.–.
Tagebuch Nr. 4448 vom 15.12.2004
(02600616 / CH-440.4.004.558-6)

                    

■ Pro Connect Engineering AG, in  Bischofszell, CH-
440.3.014.102-6, Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 12, Publ. 2568112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenzel, Manuel, von
Salmsach, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engler, Michael, von St.
Gallen, in Abtwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen, Präsident].
Tagebuch Nr. 4449 vom 15.12.2004
(02600618 / CH-440.3.014.102-6)

                    

■ Pro Connect Management AG, in Bischofszell, CH-
020.3.020.754-7, Beratung sowie Umsetzung von Betriebswirt-
schaft und Organisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 12, Publ. 2568114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in

Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engler, Michael, von St. Gallen, in Abt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4450 vom 15.12.2004
(02600620 / CH-020.3.020.754-7)

                    

■ RAIBO Sportartikel AG, in Fr auenfeld, CH-
440.3.008.133-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Sportschuhen und verwandten Artikeln. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 12, Publ. 1253998).
Statutenänderung: 7. 12. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07.12.2004 werden 4’900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rapelli, Bruna, von Cas-
tel San Pietro und Weggis, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puchmayr,
Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4451 vom 15.12.2004
(02600630 / CH-440.3.008.133-9)

                    

■ Robert Klingel Verwaltungs GmbH, in Horn, CH-
440.4.007.437-3, Halten von Beteiligungen sowie die Führung ei-
nes Versandgeschäfts mit Artikeln aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2341530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Thomas Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Fürth (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4452 vom 15.12.2004
(02600632 / CH-440.4.007.437-3)

                    

■ Roost + Aeberli AG, in Schlatt TG, CH-440.3.001.785-
4, Handel mit elektrischen Apparaten und Betrieb eines Elektro-
Installationsgeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 14, Publ. 831506). Weitere Geschäftsadresse: c/o
Sandro Cangina, Püntenstrasse 10, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 4453 vom 15.12.2004
(02600634 / CH-440.3.001.785-4)

                    

■ Ueberbauung Palme AG Schönenberg a.d. Thur, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.3.008.022-3, Realisierung
einer Zentrumsüberbauung in Schönenberg an der Thur, damit
die Versorgung im Dorf verbessert und für die Zukunft erhalten
werden kann. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001,
S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt,
Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Waldkirch].
Tagebuch Nr. 4456 vom 15.12.2004
(02600636 / CH-440.3.008.022-3)

                    

■ Wäger &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.000.346-1, Betrieb eines Büros für Kartographie, Ausstel-
lungs- und Museumsgraphik sowie Import und Export, Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9015). Weiteres Ge-
schäftslokal: Vadianstrasse 37, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4457 vom 15.12.2004
(02600638 / CH-440.4.000.346-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DELEC AG Frauenfeld, in Frauenfeld,  CH-
440.3.001.221-4, EDV-Beratung, Erstellung von und Handel mit
Computer-Hard- und -Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 13, Publ. 1031052). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Delec AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.010.689-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4458 vom 15.12.2004
(02600988 / CH-440.3.001.221-4)

                    

■ Fleischmann AG Thurgau, in Steckborn, CH-
440.9.011.573-8, Vermittlung und Vermarktung von Immobilien
sowie Gesellschaften und den damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 13,
Publ. 566784), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4460 vom 15.12.2004
(02600640 / CH-440.9.011.573-8)

                    

■ Fleischmann AG Thurgau, in Kreuzlingen,  CH-
440.9.015.540-6, Vermittlung und Vermarktung von Immobilien
sowie Gesellschaften und den damit verbundenen Dienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1184990), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4461 vom 15.12.2004
(02600642 / CH-440.9.015.540-6)

                    

■ Fleischmann AG Thurgau, in Arbon, CH-440.9.016.575-
2, Vermittlung und Vermarktung von Immobilien sowie Gesell-
schaften und den damit verbundenen Dienstleistungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1185296), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4462 vom 15.12.2004
(02600646 / CH-440.9.016.575-2)

                    

■ Fleischmann AG Thurgau, in Weinfelden, CH-
440.3.004.298-3, Vermittlung und Vermarktung von Immobilien
sowie Gesellschaften und den damit verbundenen Dienstleistun-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Dienstag, 21.12.2004 122. Jahrgang

gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2479098). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Fleischmann Immobilien AG, in Weinfelden (CH-
440.3.006.939-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4459 vom 15.12.2004
(02600656 / CH-440.3.004.298-3)

                    

■ Helene Roth, in Rom anshorn,  CH-440.1.017.685-5, Be-
trieb des Restaurants Schiff, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558572). Die Firma wird gelöscht, da
sie irrtümlicherweise eingetragen wurde.
Tagebuch Nr. 4463 vom 15.12.2004
(02600648 / CH-440.1.017.685-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATS Security SA, in  B ellinzona, CH-500.3.005.117-5, la
costruzione, la vendita, il montaggio ed il commercio in genere
di impianti di sicurezza elettronica e meccanica, Società anonima
(FUSC no. 82 del 30. 4. 2002, pagina 12, publ. 449222). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Panzera, Roberto, da Schlieren,
in Ascona, presidente, con firma individuale; Nebiker, Heinz, da
Basilea, in Bosco Luganese, membro, con firma collettiva a due;
Fortax AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maccagni, Bruno, da Magadino, in Magadino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Magadino
(Quartino), membro, con firma collettiva a due]; Studio Fiducia-
rio Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 971 del 15.12.2004
(02601012 / CH-500.3.005.117-5)

                    

■ BSI SA, in Bellinzon a, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succursale
(FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 14, publ. 1211574), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fontana, Pietro, da Bosco Luganese, in Sementina, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Blumer, Heinz, da Diepf-
lingen, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due; Trahan,
Kathryn, cittadina statunitense, in Lugano, con firma collettiva a
due; von der Crone, Hugo, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con
firma collettiva a due; Ferrari, Leandro, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, direttore generale, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Giorgio, da Bel-
linzona, in Lugano (Breganzona), presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Breganzona, vice-presidente]; Perissinotto, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Trieste (I), vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Butti, Luigi, da Vacallo, in Mi-
lano (I), membro, con firma collettiva a due [finora: in Pregas-
sona, vice-presidente della direzione generale]; Gysi, Alfredo, da
Suhr, in Comano, presidente direzione generale, con firma collet-
tiva a due [finora: in Gentilino]; Pradhan, Rajiv, da Cadro, in Ca-
dro, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: cittadino
indiano]; Brianti, Eugenio, da Lugano, in Lugano, direttore ge-
nerale sostituto, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata]; Coduri, Stefano, da Iseo, in Mendrisio, direttore gene-
rale sostituto, con firma collettiva a due; Ferrazzini, Agostino, da
Mendrisio, in Lugano, direttore generale sostituto, con firma col-
lettiva a due [finora: in Zurigo, senza funzione registrata]; Pian-
tedosi, Vincenzo, cittadino italiano, in Porza, direttore generale so-
stituto, con firma collettiva a due; Mucaria, Nicola, da Melide, in
Lugano, con firma collettiva a due [finora: in Novazzano]; Petrini,
Guido, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora:
cittadino italiano].
Giornale no 972 del 15.12.2004
(02601014 / CH-500.9.001.024-0)

                    

■ Ferretti &amp; Co SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.858-4, La
pulizia e l’ispezione televisiva di ogni tipo di canalizzazione, la
pulizia di impianti di depurazione, nonché la partecipazione ad
altre imprese similari, Società anonima (FUSC no. 191 del
1. 10. 2004, pagina 13, publ. 2474488). Statuti modificati:
13. 12. 2004. Nuovo scopo: La pulizia e l’ispezione televisiva di
ogni tipo di canalizzione, la pulizia di impianti di depurazione
nonché la produzione, l’importazione, la commercializzazione e
la vendita di prodotti chimici detergenti, disinfettanti e in genere
di prodotti di pulizia ecologici e biodegradabili, e di attrezzature
ed accessori per la pulizia. La società può altresì esplicare ogni al-
tra attività necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale, così come costituire filiali e succusali in Svizzera e all’estero,
acquisire imprese aventi scopo indentico o analogo oppure fusi-
onare con tali imprese nonché partecipare ad altre società in Sviz-
zera e all’estero.
Giornale no 973 del 15.12.2004
(02600942 / CH-500.3.000.858-4)

                    

■ Knoll-Bioresearch SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.716-9, La fabbricazione e la vendita di prodotti biotec-
nologici, chimici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 111
del 11. 6. 2004, pagina 16, publ. 2304892). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferi-
mento della sede a Baar (FUSC del 9.12.2004 no. 240 pag. 20).
Giornale no 974 del 15.12.2004
(02601026 / CH-500.3.001.716-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;G Acque Minerali SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.028.699-8, Pian Scairolo, 6926 Montagnola, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 2004. Scopo:
La produzione, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la ven-
dita e il commercio di acque minerali, bibite gassose, birre, vini
e liquori. Può acquistare o fondare società e compiere tutte le ope-
razioni che fossero idonee ad incrementare l’attività della me-
desima o che fossero in rapporto con il suo scopo. Il commercio
ed esportazione, la partecipazione a società similari ed ogni atti-
vità inerenti lo scopo sociale. La società potrà acquistare fondi e
proprietà immobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministratore unico,
con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8465 del 15.12.2004
(02600944 / CH-514.3.028.699-8)

                    

■ Galb Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.028.700-9,
Via Maderno 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 12. 2004. Scopo: La compera, la ven-
dita, la locazione, nonché l’amministrazione e la gerenza di beni
mobili ed immobili commerciali ed industriali, la partecipazione
ad imprese strettamente commerciali ed industriali, l’amminist-
razione del patrimonio immobiliare di proprietà di terzi, opera-
zioni finanziarie di ogni genere, ed ogni altra transazione finan-
ziaria e commerciale connessa a questo scopo. Può partecipare ad
altre imprese svizzere od estere, acquistare o fondare imprese dello
stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta o indiretta col raggiungimento
dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bassanini, Alberto, da Lugano, in
Cadro, presidente, con firma individuale; Pagani, Matteo, da Mas-
sagno, in Cureglia, membro, con firma individuale; Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8466 del 15.12.2004
(02601000 / CH-514.3.028.700-9)

                    

■ R.P. Sanitary SA, in Barbengo,  CH-514.3.028.701-7, Via
delle Scuole 34a, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 11. 2004. Scopo: La consulenza, la
progettazione, la cessione di know-how, la produzione e la com-
mercializzazione di prodotti tecnici nel campo dell’idrosanitaria
e della rubinetteria. La società potrà progettare, costruire e vendere
macchinari e attrezzature nel campo idrosanitario, nella rubinet-
teria e provvedere allo stampaggio e alla tornitura di materiali.
Essa potrà creare, acquisire e cedere marchi e brevetti. La società
potrà assumere partecipazioni o interessenze in altre società o im-
prese aventi scopo analogo. La società potrà compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie atte a perseguire lo
scopo sociale. La società potrà acquistare, vendere, commercia-
lizzare e riparare apparecchi radio e elettronici. Potrà importare
ed esportare merci. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la
società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’RP Sanitary di Roveda Orlandi Palmira’, in Barbengo. Attivo: CHF
325’089.50. Passivo: CHF 142’609.16. Attivo netto: CHF
182’480.34, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
98’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 84’480.34 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Bilancio di apporto: 30.06.2004. Contratto di apporto:
12.11.2004. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ro-
veda Orlandi, Palmira, cittadina italiana, in Barbengo, amminis-
tratrice unica, con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8467 del 15.12.2004
(02601038 / CH-514.3.028.701-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida SA, in Lugano, CH-514.3.000.855-6, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2004,
pagina 14, publ. 2470042). Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8468 del 15.12.2004
(02601042 / CH-514.3.000.855-6)

                    

■ ABL-Invest SA, in Lugano, CH-514.3.008.042-5, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 173 del 9. 9. 2002, pagina
12, publ. 633132). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio,
Laurito, da Cabbio, in Manno, presidente, con firma individuale
[finora: in Lugano].
Giornale no 8469 del 15.12.2004
(02601048 / CH-514.3.008.042-5)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575830), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Arrigoni, Renato, da
Novazzano, in Lopagno, membro della direzione generale, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Barbuscia, Donato, da
Lugano, in Camignolo, presidente della direzione generale, con
firma collettiva a due [finora: da Pregassona, direttore generale];

Bulla, Bernardino, da Cabbio, in Lugano, membro della direzione
generale, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Genasci,
Claudio, da Chironico, in Agarone (Gerra Verzasca), membro
della direzione generale, con firma collettiva a due [finora: diret-
tore]; Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina, membro
della direzione generale, con firma collettiva a due [finora: diret-
tore].
Giornale no 8470 del 15.12.2004
(02601050 / CH-514.9.008.774-1)

                    

■ Batik SA, in Lugano, CH-514.3.002.753-6, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2571970). Statuti modificati: 13. 12. 2004. Nuovo scopo:
L’acquisto, la commercializzazione, la gestione e la vendita di
pubblicità attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione. La soci-
età potrà produrre, vendere e distribuire programmi televisivi
aventi anche per oggetto messaggi pubblicitari e curarne la tras-
missione e la diffusione con qualsiasi tecnologia. La società potrà
assumere o concedere rappresentanze in tali settori e potrà curare
l’eventuale commercializzazione dei prodotti e dei beni pubbli-
cizzati. Potrà compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari
all’estero, commerciali, finanziarie ed industriali connesse od
utili al raggiungimento degli scopi sociali, compresa l’assunzione
di partecipazioni ed interessenze in altre società ed aziende. La so-
cietà può svolgere ogni attività conforme allo scopo sociale.
Giornale no 8471 del 15.12.2004
(02601052 / CH-514.3.002.753-6)

                    

■ DINOSCO INVESTMENT ADVISOR SA, finora in Para-
d i s o ,  CH-514.3.028.474-8, consulenza in relazione agli investi-
menti, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477370). Statuti modificati: 14. 12. 2004. Nuova sede:
A g n o .  Nuovo recapito: Via Lugano 13, World Trade Center, 6982
Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Loosli, Mauro, da
Zurigo e Eriswil, in Zurigo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: de Both, Hans, citta-
dino belga, in Bogno, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 8472 del 15.12.2004
(02601002 / CH-514.3.028.474-8)

                    

■ Elettricità Dotesio SA in liquidazione, in Magliaso,
CH-514.3.007.739-8, impianti elettrotecnici, Società anonima
(FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 11, publ. 2560276).
Nuova ragione sociale: Elettricità Dotesio SA. Con decreto del
14.12.2004 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.11.2004.].
Giornale no 8473 del 15.12.2004
(02601058 / CH-514.3.007.739-8)

                    

■ FBT Partners SA, in Lugano,  CH-514.3.013.286-6, servizi
nell’ambito dello studio dell’ambiente, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 13, publ. 342086). Nuove persone
iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8474 del 15.12.2004
(02601060 / CH-514.3.013.286-6)

                    

■ First Meridian SA, in Lugano, CH-514.3.006.982-8, ser-
vizi in materia commerciale, Società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 2002, pagina 11, publ. 295520). Statuti modificati:
13. 12. 2004. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Giornale no 8475 del 15.12.2004
(02601004 / CH-514.3.006.982-8)

                    

■ Fonoteca Nazionale Svizzera, in Lugano, CH-
514.7.010.045-4, raccogliere i supporti di suoni, Fondazione
(FUSC no. 180 del 18. 9. 2001, pagina 7261). Atto pubblico mo-
dificato: 20. 10. 2004. Nuovo nome: Fonoteca Nazionale Svi-
zzera (FN)
. Nuove traduzioni del nome: (Phonothèque Na-
tionale Suisse (FN)) (Fonoteca Naziunala Svizra (FN))
(Schweizerische Landesphonothek (FN))
. Nuovo scopo:
L’acquisizione, la conservazione, la classificazione e la messa in
valore del patrimonio sonoro svizzero o significativo per la Sviz-
zera sia nella forma di supporto fisico che informatico. Nuova or-
ganizzazione: consiglio di fondazione composto da 7 a 11membri
e ufficio di revisione. Atto di fondazione modificato dalla Vigilanza
delle fondazioni del Dipartimento federale dell’interno il
17.11.2004, anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 8476 del 15.12.2004
(02601062 / CH-514.7.010.045-4)

                    

■ Fratelli Rossetti International N.V., Rotterdam,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.104-4,
commercio di calzature, Succursale (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999,
pagina 308), con sede principale a: Rotterdam (NL). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 8477 del 15.12.2004
(02601064 / CH-514.9.009.104-4)

                    

■ GB Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.027.172-9,
gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 81 del
30. 4. 2003, pagina 13, publ. 970158). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonati, Giuseppina, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica]; Bonzanigo, Rocco, da Bellinzona e Basilea,
in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Cogo, Angelino,
da Zurigo, in Sessa, membro, con firma collettiva a due; Passardi,
Michele, da Manno, in Manno, membro, con firma collettiva a
due; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8478 del 15.12.2004
(02601066 / CH-514.3.027.172-9)

                    

■ Ilium SA, in Lugano, CH-514.3.012.226-3, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2546716). Nuovo recapito: Via Calgari 2, c/o Taxcontrol SA,

6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Foletti,
Enea, da Massagno, in Comano, direttore, con firma individuale;
Studio fiduciario Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Star Net SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8479 del 15.12.2004
(02601068 / CH-514.3.012.226-3)

                    

■ Immobiliare Galetti Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.471-4, la compravendita di immobili, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2478216). Statuti modificati: 14. 12. 2004. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Russotti, Federico Maria, da Malvaglia,
in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Balinzo, Gi-
useppe, da Lodrino, in Locarno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8480 del 15.12.2004
(02601070 / CH-514.4.028.471-4)

                    

■ Inducano Sagl, in Sonvico, CH-514.4.025.389-3, la ges-
tione di centri di abbronzatura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232774). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Chiasso (FUSC del 10.12.2004 no. 241 pag. 16).
Giornale no 8481 del 15.12.2004
(02601080 / CH-514.4.025.389-3)

                    

■ Laurito Frigerio, Esperto Contabile Dipl. Fed., Stu-
dio Fiduciario
, in L u g a n o ,  CH-514.1.011.356-0, studio fidu-
ciario, Ditta individuale (FUSC no. 104 del 31. 5. 2001, pagina
4113). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Ca-
bbio, in Manno, titolare, con firma individuale [finora: in Lu-
gano].
Giornale no 8482 del 15.12.2004
(02601082 / CH-514.1.011.356-0)

                    

■ Masterbach Plast AG, in Lugano, CH-514.3.007.949-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003,
pagina 23, publ. 2052700). Nuova ragione sociale: Masterbach
Plast AG in liquidazione
. In scioglimento: 14.12.2004. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scacchi, Renata, da Bellin-
zona, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barinvest SA, in Lugano, li-
quidatrice.
Giornale no 8483 del 15.12.2004
(02601006 / CH-514.3.007.949-6)

                    

■ Oberfinanz AG, in Lu gano,  CH-514.3.007.216-6, parteci-
pazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 104 del
31. 5. 2001, pagina 4112). Nuove persone iscritte o modifiche: Fri-
gerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8484 del 15.12.2004
(02601084 / CH-514.3.007.216-6)

                    

■ OBERFINANZ GROUP LLC, New York, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.356-3, partecipazioni, Suc-
cursale (FUSC no. 146 del 31. 7. 2001, pagina 5880), con sede
principale a: New York (USA). Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, direttore della succursale,
con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8485 del 15.12.2004
(02601086 / CH-514.9.025.356-3)

                    

■ ORIND SA, in Manno, CH-514.3.028.270-0, veicoli a mo-
tore e pezzi di ricambio in genere, Società anonima (FUSC no. 121
del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326650). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Frigerio Cavadini, Monica, da Ginevra, Jenins
e Caneggio, in Porza, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 8486 del 15.12.2004
(02601088 / CH-514.3.028.270-0)

                    

■ Tinext SA, in Manno, CH-514.3.025.344-2, lo sviluppo di
software per Internet, Società anonima (FUSC no. 203 del
22. 10. 2003, pagina 11, publ. 1226066). Nuove persone iscritte o
modifiche: Poretti, Roberto, da Lugano, in Tesserete (Capriasca),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Tesserete]; Nem-
brini, Nicola, da Onsernone, in Vira (Gambarogno), direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 8487 del 15.12.2004
(02601090 / CH-514.3.025.344-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Campone SA in liquidazione, in Capriasca,
CH-514.3.007.122-6, esercizio di garage e di carrozzeria, Società
anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 2003, pagina 13,
publ. 1037314). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 8488 del 15.12.2004
(02601092 / CH-514.3.007.122-6)

                    

■ RP Sanitary di Roveda Orlandi Palmira, in Bar-
b e n g o ,  CH-514.1.026.625-1, prodotti idrosanitari, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 15,