logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 247 Lundi, 20.12.2004 122. année

No 247 Lunedì, 20.12.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABB Baupartner GmbH, in Mur i AG,  CH-400.4.026.105-
0, Pilatusstrasse 27, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2004. Zweck: Kauf
und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Verwaltung und Ver-
mittlung; kann Generalunternehmertätigkeit ausüben, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, mieten und vermieten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Affentranger Bau
AG, in Altbüron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Brumma AG, in Muri
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bühler, Jan, von Büron, in Jonen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Affentranger, Markus, von Altbüron und
Grossdietwil, in Altbüron, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Gregor, von Schüpfheim, in Buttwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9865 vom 14.12.2004
(02598060 / CH-400.4.026.105-0)

                    

■ BM Solution GmbH, in Lengnau AG, CH-400.4.026.106-
1, Birkenweg 12a, 5426 Lengnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck:
Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard-
und Software; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Grundstü-
cke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Bruno Jakob, von
Obersiggenthal, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Meier-Frei, Daniela Maria, von Obersiggenthal, in
Lengnau AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9866 vom 14.12.2004
(02598050 / CH-400.4.026.106-1)

                    

■ E. Homberger, in Spr eitenbach,  CH-400.1.026.010-6,
Untere Dorfstrasse 64, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gravuren in Form von Texten, Logos oder Bildern
auf diversen Materialien wie Metallen, Kunststoffen, Feuerzeugen,
Kugelschreibern usw.. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’K. Homberger’, in Spreitenbach (CH-
400.1.022.992-3). Eingetragene Personen: Homberger, Erich, von
Zürich, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9868 vom 14.12.2004
(02598182 / CH-400.1.026.010-6)

                    

■ Hunziker Baumanagement AG, in Baden,  CH-
400.3.026.107-5, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck:
Planung und Ausführung von Bauten und Projektmanagement,
insbesondere als Generalunternehmerin; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften, Wertschrif-
ten und immaterielle Güter erwerben und veräussern und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 400 Namenaktien zu CHF 500.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hunziker, Manfred, von Ober-
kulm, in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hun-
ziker-Merkli, Beatrice, von Oberkulm, in Niederweningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9869 vom 14.12.2004
(02598052 / CH-400.3.026.107-5)

                    

■ Kita Ennethüsli, in Ennetbaden, CH-400.6.026.108-2,
Sonnenbergstrasse 39, 5408 Ennetbaden, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 01. 2003, 8. 12. 2004. Zweck: Betrieb ei-
ner familienergänzenden Kinderbetreuung. Haftung/Nach-

schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das
Vereinsvermögen. Mittel: Spenden, Legate, allfällige Ertragsüber-
schüsse, Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisor. Ein-
getragene Personen: Kozlowski, Wojciech, polnischer Staatsange-
höriger, in Sarmenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürli-
mann, Silvia, von Walchwil, in Sarmenstorf, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hürlimann-Waser, Silvia, von Walchwil, in
Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9870 vom 14.12.2004
(02598054 / CH-400.6.026.108-2)

                    

■ Maurer-Schöni GmbH  (Maurer-Schöni Ltd liab.
Co)
, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.026.109-2, Im Pfaffenacher
7, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanz- und Rechnungswesen, Im-
mobilienverwaltung und Halten von Beteiligungen; kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Wertschriften gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 26.11.2004, zum Preis von CHF 1’141’483, wovon CHF
500’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 641’483.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maurer, Wilhelm, von Schöftland, in
Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–; Maurer-
Schöni, Anita, von Schöftland, in Hunzenschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 9871 vom 14.12.2004
(02598064 / CH-400.4.026.109-2)

                    

■ Oberfeld Carrosserie Marcel Wütschert, in Seon,  CH-
400.1.026.011-4, Oberfeldweg 4, 5703 Seon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen der Oberfeld Carrosseriewerkstatt. Ein-
getragene Personen: Wütschert, Marcel, von Mauensee, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9872 vom 14.12.2004
(02599656 / CH-400.1.026.011-4)

                    

■ Quartis GmbH, in Erlinsbach , CH-400.4.026.110-0, Nel-
kenweg 7, 5018 Erlinsbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen aller Art; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Waber, Martin, von Kiesen, in Un-
terentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waber-Sar-
bach, Margrit, von St. Niklaus und Kiesen, in Unterentfelden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9873 vom 14.12.2004
(02598056 / CH-400.4.026.110-0)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Rheinfelden, Roger Schneider
,
in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.012-2, Obertorplatz 1, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der
Generalagentur Rheinfelden der Schweizerischen Mobiliar Versi-
cherungsgesellschaft. Eingetragene Personen: Schneider, Roger,
von Seeberg, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Werner, von Seeberg, in Magden, mit Einzelunter-
schrift; Braccini, Danilo, von Oberhofen AG, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Hans Rudolf, von
Trub, in Wegenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9874 vom 14.12.2004
(02598068 / CH-400.1.026.012-2)

                    

■ TKsigns - Kneubühler’s Streetfighter-Tuning, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.013-8, Geeracherstrasse 48, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Onlineshops in den Bereichen Motorräder und Autos sowie Pla-
nung und Ausführung von Umbauten und Veredelungen an Mo-
torrädern und Autos. Eingetragene Personen: Kneubühler, Tho-
mas, von Dietikon, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9875 vom 14.12.2004
(02599648 / CH-400.1.026.013-8)

                    

■ unternehmensberatung burkhard.koller, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.026.014-3, Birkenweg 13, 5436 Würenlos,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsleistungen für
Organisations-, Strategie- und Personal-Fragen sowie Anbieten

von innerbetrieblichen Aus- und Weiterbildungen. Eingetragene
Personen: Koller, Burkhard, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9876 vom 14.12.2004
(02598072 / CH-400.1.026.014-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Meier AG, in Würenlingen,  CH-400.3.001.283-0, Ver-
legung von schwimmenden Unterlagsböden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4954). Domizil neu: In-
dustriestrasse 4, 5303 Würenlingen, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 9877 vom 14.12.2004
(02598074 / CH-400.3.001.283-0)

                    

■ ABB Wohlfahrtsstiftung, in Baden, CH-400.7.902.249-2,
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 1, Publ. 2437928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartel,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohner, Thomas, von Wiedlisbach, in Remigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9878 vom 14.12.2004
(02598076 / CH-400.7.902.249-2)

                    

■ AG zur Entlastung von Führungskräften AEF, in Ar ni
A G ,  CH-400.3.010.701-2, Werkzeuge und Dienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 1,
Publ. 626462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ender, Eduard, von Rodels, in Arni AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9879 vom 14.12.2004
(02598078 / CH-400.3.010.701-2)

                    

■ Anton Wüthrich AG, in Brugg, CH-400.3.005.663-8,
Dachdeckerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 1996, S. 4500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Myrta, von Trub, in Brugg, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Daniel, von Trub, in Brugg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, René, von Trub, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9880 vom 14.12.2004
(02598080 / CH-400.3.005.663-8)

                    

■ Arokal Handels AG, in K illwangen, CH-400.3.015.149-
9, Import und Export von Nahrungsmittelmaschinen und deren
Zubehör sowie von Hilfs- und Zusatzstoffen für die Nahrungsmit-
telindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2037762). Firma neu: Arokal Handels AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Beat Suhner,
Römerweg 9, 5443 Niederrohrdorf. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.12.2004 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Beat, von He-
risau, in Niederrohrdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9881 vom 14.12.2004
(02598082 / CH-400.3.015.149-9)

                    

■ Arrigoni AG, Immobilien-Treuhand, in  Brugg, CH-
400.3.017.435-1, An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Besitz
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2414914). Statutenänderung: 3. 12. 2004. Firma neu:
Stefan Stöckli Immobilien-Treuhand AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arrigoni, Paul, von Thal-
heim AG, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Prisca, von Tägerig, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9882 vom 14.12.2004
(02598084 / CH-400.3.017.435-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9653 vom 07. 12. 2004. Auto & Indu-
strie Zubehör Leuenberger
, bisher in A a r a u ,  CH-
400.1.025.984-5, Handel mit Werkzeugen und Verbrauchsmateri-
alien für die Industrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 1, Publ. 2587498). Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e.
Tagebuch Nr. 9883 vom 14.12.2004
(02598088 / CH-400.1.025.984-5)

                    

■ BENE Kassen AG, in Schöftland, CH-400.3.019.667-6,
Kauf und Verkauf von Kassensystemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6407). Ausgeschiedene Perso-

Redaktionsschluss 
für Weihnachten und 
Neujahr 2004/2005

Für sämtliche Publikationen und 
Inserate gelten über die Feiertage 
folgende Redaktionsschlusszeiten:

Redaktion SHAB

Ausgabe Nr.

Redaktionsschluss

251, 24.12.2004 Dienstag, 21.12. 2004

14.00 Uhr

252, 27.12.2004 Mittwoch, 22.12. 2004

14.00 Uhr

253, 28.12.2004 Donnerstag, 23.12.2004 14.00 Uhr

254, 29.12.2004 Freitag, 24.12.2004

08.00 Uhr

255, 30.12.2004 Montag, 27.12.2004

14.00 Uhr

256, 31.12.2004 Dienstag, 28.12.2004

14.00 Uhr

1, 03.01.2005

Mittwoch, 29.12.2004

14.00 Uhr

2, 04.01.2005

Donnerstag, 30.12.2004 14.00 Uhr

3, 05.01.2005

Freitag, 31.12.2004

08.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Holzi-
ken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9884 vom 14.12.2004
(02598092 / CH-400.3.019.667-6)

                    

■ BioTaxi Maslic, in Klingnau, CH-400.1.023.142-5, Taxi-
fahrten mit ökologischen Mitteln und Möglichkeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9809). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 25.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9885 vom 14.12.2004
(02598094 / CH-400.1.023.142-5)

                    

■ Bluebird GmbH, bisher in Zofinge n, CH-400.4.018.560-
3, Grundstückhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 1, Publ. 631340). Statutenän-
derung: 7. 12. 2004. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: c/o Pyra-
team Treuhand AG, Bernstrasse 183, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 9886 vom 14.12.2004
(02598058 / CH-400.4.018.560-3)

                    

■ Citroën-Garage Rebmann AG Aarau, in Aar au, CH-
400.3.003.376-7, Autogarage, Motorfahrzeughandel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1216924). Statutenänderung: 8. 12. 2004. Firma neu:
Garage Rebmann AG Aarau.
Tagebuch Nr. 9887 vom 14.12.2004
(02598096 / CH-400.3.003.376-7)

                    

■ Elektra Böttstein, in Böttstein, CH-400.5.913.019-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2347678). Domizil neu: c/o Roman Abegg, Birchweg 9, 5315
Böttstein.
Tagebuch Nr. 9888 vom 14.12.2004
(02598098 / CH-400.5.913.019-3)

                    

■ Elfero AG, in Meisterschwanden,  CH-400.3.924.248-3,
Betrieb eines Fabrikationsunternehmens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 2, Publ. 953682). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WTR Wyland Treuhand & Revisions AG, in Pfun-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9889 vom 14.12.2004
(02598100 / CH-400.3.924.248-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8817 vom 10. 11. 2004.
Erlebnisgastronomie Fähre GmbH,  in  S u h r ,   CH-
400.4.025.993-2, Führen eines Restaurationsbetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 1, Publ. 2544688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quercia, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Erftstadt (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: in Erf-
stadt (DE)].
Tagebuch Nr. 9890 vom 14.12.2004
(02598102 / CH-400.4.025.993-2)

                    

■ EUROPE-CONTACTS GmbH,  bisher in Hu nzenschwil,
CH-400.4.025.986-4, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2540636). Statutenänderung: 30. 11. 2004. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Viola Lukso, Breitmattweg 63,
4310 Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tavernaro, Rudolf, von Rheineck, in Hunzenschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lukso, Viola, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9891 vom 14.12.2004
(02598104 / CH-400.4.025.986-4)

                    

■ Granas GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.024.097-
5, Full-Service Agenturen im Bereich von Design und Technology
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 1, Publ. 838886). Statutenänderung: 6. 12. 2004.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greth,
Andreas, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mwangi, Robert, kenianischer Staatsangehöriger, in Adlikon bei
Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9892 vom 14.12.2004
(02598106 / CH-400.4.024.097-5)

                    

■ Hans Hegglin Bauunternehmung, in Villmergen,
CH-400.1.005.922-4, Tiefbauarbeiten, wie Geleiseumbauten,
Strassenbau, Kanalisationen und Entwässerungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1987, S. 54). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri-Hegglin, Johanna, von Schangnau und
Menzingen, in Villmergen, mit Einzelunterschrift; Bieri, Simon,
von Schangnau, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9893 vom 14.12.2004
(02598108 / CH-400.1.005.922-4)

                    

■ Heinz Suter Hallen + Zelte, in Kölliken, CH-
400.1.022.566-2, Handel mit Party- und Grosszelten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1902). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 02.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9894 vom 14.12.2004
(02598110 / CH-400.1.022.566-2)

                    

■ Hobby-Shop Hässig AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.008.212-8, Hobby- und Modellbauartikel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 1, Publ. 2001512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Mario, von Schä-
nis, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9895 vom 14.12.2004
(02598112 / CH-400.3.008.212-8)

                    

■ Imhof Architekten GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.019.251-6, Betrieb eines Architekturbüros. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2515104). Domizil neu: Binsenstrasse 9, 5452 Oberrohrdorf.
Tagebuch Nr. 9896 vom 14.12.2004
(02598114 / CH-400.4.019.251-6)

                    

■ Industrielle Wohnbaugenossenschaft Frick, in
F r i c k ,  CH-400.5.921.129-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669268). Domizil neu: c/o Stahlton AG,
Hauptstrasse 131, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 9897 vom 14.12.2004
(02598116 / CH-400.5.921.129-8)

                    

■ Jungviehweide Schoreute, in  Kölliken, CH-
400.5.001.935-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1991, S. 2711). Domizil neu: c/o Rudolf Lüscher, Dörflis-
trasse 19, 5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 9899 vom 14.12.2004
(02598118 / CH-400.5.001.935-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hendschiken in Liquida-
tion
, in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.5.904.070-1, Bestmögliche
Verwertung der von den Genossenschaftern abgelieferten Ver-
kehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1226012). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9900 vom 14.12.2004
(02598120 / CH-400.5.904.070-1)

                    

■ Landwirtschaftliche  Genossenschaft Ueken, in
U e k e n ,  CH-400.5.904.104-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2106384). Domizil neu: Flaschenbach
332, 5028 Ueken, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 9901 vom 14.12.2004
(02598122 / CH-400.5.904.104-5)

                    

■ Lepro GmbH, in Baden, CH-400.4.024.851-5, Personalver-
mittlulng usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 2, Publ. 2522168). Firma neu:
Lepro GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 30.11.2004.
Tagebuch Nr. 9902 vom 14.12.2004
(02598124 / CH-400.4.024.851-5)

                    

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Maschinen der Textilverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1162116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuz, Andreas, von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grand, Robin, von Trimmis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Hans jun., von Mu-
hen, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lenzburg].
Tagebuch Nr. 9903 vom 14.12.2004
(02598126 / CH-160.3.003.070-3)

                    

■ M. Boll AG, in Rheinfelden, CH-400.3.006.497-7, Auf-
züge, Hebebühnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2885). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9904 vom 14.12.2004
(02598128 / CH-400.3.006.497-7)

                    

■ Markus Hutmacher GmbH, bisher in Aarau, CH-
400.4.019.862-2, Architektur- und Planungsbüro, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6947). Statutenänderung: 6. 12. 2004. Firma neu:
Hutmacher + Kissling Architekten HTL GmbH. Sitz neu:
B u c h s   A G .  Domizil neu: c/o Jörg Kissling, Neumattstrasse 15,
5033 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poltera, Majella, von Mulegns, in Aarau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutmacher, Markus, von Konolfingen, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Kissling, Jörg, von Wolfwil, in Buchs AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9905 vom 14.12.2004
(02598130 / CH-400.4.019.862-2)

                    

■ MS Beratungen, Milosevic, in Spreitenbach, CH-
400.1.011.939-3, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2627). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 08.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9906 vom 14.12.2004
(02598132 / CH-400.1.011.939-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4614, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4027 vom 14. 06. 2001.
Pensionskasse Trilux, bisher in G e b e n s t o r f ,  CH-
400.7.002.427-1, Vorsorge im Rahme des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2267378). Sitz neu: T u r g i .
Tagebuch Nr. 9907 vom 14.12.2004
(02598134 / CH-400.7.002.427-1)

                    

■ PMG Personal & Management Group AG, in Aarau,
CH-270.3.004.427-0, Dienstleistungen im Bereich Marketing und
Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2116720). Firma neu: PMG Personal & Manage-
ment Group AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 06.12.2004.
Tagebuch Nr. 9908 vom 14.12.2004
(02598136 / CH-270.3.004.427-0)

                    

■ RFS, Radio & Fernseh Service AG, in Wohlen AG,  CH-
400.3.000.422-5, Handel mit und Ausführung von Reparaturen an
Radio- und Fernsehapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 05. 02. 1999, S. 840). Domizil neu: alte Bahnhofstrasse 9a,
5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 9909 vom 14.12.2004
(02598138 / CH-400.3.000.422-5)

                    

■ Ristorante Pizzeria al fuoco GmbH, in Scherz, CH-
400.4.024.539-3, Betrieb der Gastwirtschaft ’Restaurant Löwen’
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 1, Publ. 1084314). Firma neu: Ristorante Piz-

zeria al fuoco GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 29.11.2004.
Tagebuch Nr. 9910 vom 14.12.2004
(02598140 / CH-400.4.024.539-3)

                    

■ rubas.Net, in Fischbach-Göslikon, CH-400.1.025.058-
1, Webhosting und Dienstleistungen in den Bereichen Webdesign
und -applikationsentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 1, Publ. 2050132). Firma neu: dominic ru-
bas.net
.
Tagebuch Nr. 9911 vom 14.12.2004
(02598142 / CH-400.1.025.058-1)

                    

■ Sportcenter Leuggern AG, in Leuggern, CH-
400.3.023.676-1, Betrieb einer polysportiven Anlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 1, Publ. 574080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Back-
Mrose, Susanne, von Magden, in Full-Reuenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Back, Michael, von Magden, in Full-Reuenthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 9912 vom 14.12.2004
(02598146 / CH-400.3.023.676-1)

                    

■ Subway GmbH, in Brem garten  AG, CH-400.4.022.403-
7, Betrieb eines Music-Clubs. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 2, Publ. 2084802). Firma
neu: Subway GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 29.11.2004.
Tagebuch Nr. 9913 vom 14.12.2004
(02598148 / CH-400.4.022.403-7)

                    

■ The Classic Home Company GmbH, in Aarau, CH-
400.4.025.529-4, Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitek-
tur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319402). Die Gesellschafter Oliver
und Benjamin Ammann halten den Stammanteil von CHF
1’000.– gemeinsam. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Martin, von Ermatingen, in Aarau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oliver und Benjamin Ammann, beide von Ermatingen,
beide in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9914 vom 14.12.2004
(02599658 / CH-400.4.025.529-4)

                    

■ Timurtas Automobile, bisher in Neuenhof, CH-
400.1.023.530-4, Handel mit Occasionsautos sowie mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2422348). Sitz neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Land-
strasse 99, 5412 Gebenstorf.
Tagebuch Nr. 9915 vom 14.12.2004
(02598150 / CH-400.1.023.530-4)

                    

■ Transpo Data AG, bisher in Regensdorf, CH-
400.3.015.028-5, Handel mit Computersoft- und Hardwarepro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2406000). Gründungsstatuten: 23.12.1992. Statutenände-
rung: 2. 12. 2004. Sitz neu: W e t t i n g e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 103c, 5430 Wettingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von und den Handel mit Computersoft- und Hard-
wareprodukten aller Art sowie Schulung und Beratung im Bereich
Informatik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solèr, Pius, von Lumbrein, in Effingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Oberholzer, Christoph, von
Goldingen, in Schöfflisdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Dürst Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 9916 vom 14.12.2004
(02598154 / CH-400.3.015.028-5)

                    

■ Unity House AG, in Hausen AG, CH-400.3.025.122-7, Ent-
wicklung von und Handel mit Fernmeldegeräten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Medina,
Mitchell, Bürger der USA, in Nairobi (KE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9917 vom 14.12.2004
(02598156 / CH-400.3.025.122-7)

                    

■ Vorsorgekasse des Schweiz. Kaminfegermeister-
Verbandes
, in A a r a u ,  CH-400.5.910.108-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2, Publ. 2152154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Max, von
Hospenthal, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eisserle, Josef, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dössegger, Hans-Peter, von Seon, in Seon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marbacher, Peter, von Nebikon, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9918 vom 14.12.2004
(02598158 / CH-400.5.910.108-1)

                    

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Muri, in Muri
A G ,  CH-400.5.906.043-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6106). Domizil neu: c/o Thomas Suter, Maiholz-
strasse 18, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 9919 vom 14.12.2004
(02598160 / CH-400.5.906.043-9)

                    

■ Wetzel AG Sisseln, in Sis seln,  CH-400.3.002.497-0, Her-
stellung und Verarbeitung von Metall- und Nichtmetallprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1226428). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Zunzgen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 5) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Wetzel AG Zunzgen.
Tagebuch Nr. 9920 vom 14.12.2004
(02598164 / CH-400.3.002.497-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Pfiffner Messwandler AG, in
H i r s c h t h a l ,  CH-400.7.916.158-5, Berufliche Vorsorge. Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Kurt,
von Holziken, in Attelwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Beat, von Leutwil und Dürrenäsch, in Schlossrued, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9921 vom 14.12.2004
(02598166 / CH-400.7.916.158-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gilam, in Oftringen , CH-
400.5.010.803-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Heiner, von Flawil, in Ober-
kulm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9922 vom 14.12.2004
(02598168 / CH-400.5.010.803-8)

                    

■ XPOSE Holding AG, bisher in Lenzburg, CH-
035.3.031.269-5, Beteiligung an Unternehmen jeder Art, insbe-
sondere jedoch im industriellen Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2, Publ. 1019926). Statu-
tenänderung: 19. 11. 2004. Sitz neu: L e u t w i l .  Domizil neu:
Dorfstrasse 18, 5725 Leutwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüscher, Hans, von Muhen, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg, Mitglied]; Bär, Hans Ja-
kob, von Hirzel, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janneryd, Lars B., britischer Staatsangehöriger,
in Leutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9923 vom 14.12.2004
(02598170 / CH-035.3.031.269-5)

                    

■ Z Services AG, in Aarau, CH-400.3.021.772-1, Erbringen
von Immobiliendienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Evelyne, von
Buchs SG, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9924 vom 14.12.2004
(02598174 / CH-400.3.021.772-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abanus GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.022.118-3, Handel mit Werkzeugmaschinen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1122468). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 02.12.2004 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9925 vom 14.12.2004
(02598176 / CH-400.4.022.118-3)

                    

■ K. Homberger, in Spr eitenbach,  CH-400.1.022.992-3,
Gravuren in Form von Texten, Logos oder Bildern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7801). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’E. Homberger’ in Spreitenbach (CH-
400.1.026.010-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9926 vom 14.12.2004
(02598184 / CH-400.1.022.992-3)

                    

■ Zeitgeist Netzwerk für Kommunikation Mischa
Blank
, in B a d e n ,  CH-400.1.019.292-6, Beratung für Werbung
in allen Medien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2341894). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 26.11.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9927 vom 14.12.2004
(02598178 / CH-400.1.019.292-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Pearls GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.285-9,
Vermittlung von Dienstleistungen im Finanz-, Weiterbildungs-,
Multi-Media- und Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 3, Publ. 592046).
Statutenänderung: 11. 12. 2004. Zweck neu: Vermittlung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Finanz-, Weiterbil-
dungs-, Multi-Media- und Informatikbereich. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann im Weiteren Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs-
Schläpfer, Markus, von Appenzell, in Urnäsch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Iseli, Marcel, von Hasle bei Burgdorf und Zurz-
ach, in Zurzach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hahn, Laurenz, von Reichenburg,
in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– (bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–); Hautle,
Walter, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– (bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–).
Tagebuch Nr. 370 vom 14.12.2004
(02599066 / CH-310.4.001.285-9)

                    

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARAT & KARAT ADNAN MOUNAIMNE, in Heiden,
CH-300.1.014.924-2, Poststrasse 20, 9410 Heiden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Goldschmied, Anfertigungen, Umarbei-
tungen, Reparaturen sowie Uhren-Verkauf, -Reparaturen und -
Service. Eingetragene Personen: Mounaimne, Adnan, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1030 vom 14.12.2004
(02599664 / CH-300.1.014.924-2)

                    

■ Restaurant Tempel, Georgios Mpeinoglou, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.014.925-8, Buchenstrasse 13, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Mpeinoglou, Georgios, griechischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mpeinoglou, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Flawil,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1031 vom 14.12.2004
(02599126 / CH-300.1.014.925-8)

                    

■ Schraner + Partner GmbH, in Speicher, CH-
300.4.014.926-1, Hauptstrasse 9, 9042 Speicher, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Architektur-/Planungsbüros,
Bauleitungen, Bewertungen von Liegenschaften sowie deren Ver-
kauf für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men jeglicher Art beteiligen und solche übernehmen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Christoph, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000; Walser, Thomas, von Wald AR, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000; Schraner, Franz, von Etzgen,
in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1035 vom 14.12.2004
(02599152 / CH-300.4.014.926-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABW-Bau und Boden AG, in Herisau,  CH-300.3.011.821-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blei-
chenbacher, Albert, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Armin, von Zürich und Schneisingen, in Uttwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1032 vom 14.12.2004
(02599130 / CH-300.3.011.821-2)

                    

■ Trottmann + Holenstein Montagebau GmbH, in
S p e i c h e r ,  CH-300.4.014.421-0, Erstellung von Dach- und Fas-
sadenverkleidungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 2, Publ. 577410). Firma neu:
Trottmann + Holenstein Montagebau GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.12.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holenstein, Hans, von Fischingen,
in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trottmann, Mario, von Rotten-
schwil, in Speicher, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Holen-
stein-Kuster, Brigitte, von Fischingen, in Speicher, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1033 vom 14.12.2004
(02599138 / CH-300.4.014.421-0)

                    

■ Wärmeverbund Bissau GmbH, in Heiden,  CH-
300.4.014.008-9, Bau und Betrieb eines Wärmeverbundes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbuchen, Georg, von Habkern, in Einsiedeln,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Othmar, von Berneck,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: ohne eingetragene Funktion).
Tagebuch Nr. 1034 vom 14.12.2004
(02599150 / CH-300.4.014.008-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Editions Azurite Michelet, in Bern , CH-035.1.033.820-
4, Depotstrasse 30, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlagstätigkeit zur Veröffentlichung und Verkauf von Bü-
chern sowie CD’s und DVD’s. Eingetragene Personen: Michelet,
Yves, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6135 vom 14.12.2004
(02599160 / CH-035.1.033.820-4)

                    

■ Grumbach-Brutgeräte P. Wyler, in Mühleberg, CH-
035.1.033.821-2, Wehrstrasse 23, 3203 Mühleberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Wartung von Grumbach-
Brutgeräten. Eingetragene Personen: Wyler, Paul, von Grindel-
wald, in Mühleberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6136 vom 14.12.2004
(02599162 / CH-035.1.033.821-2)

                    

■ Immosky Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.033.822-6, c/o
Beat Guggisberg und Rita Stocker Guggisberg, Kirchbühlweg 24,
3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Guggisberg, Beat, von Wald
BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stocker Gug-
gisberg, Rita, von Abtwil und Wald BE, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6137 vom 14.12.2004
(02599166 / CH-035.4.033.822-6)

                    

■ Interférences Rihs, in Bern, CH-035.1.033.823-3, Balm-
weg 25, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Kunst- (Ausstellungen), Sprach-
(Übersetzungen, Journalismus, Lektorat, Redaktion) und Kultur-
bereich (Kulturvermittlung, Museumspädagogik). Eingetragene
Personen: Rihs, Adrian, von Safnern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6138 vom 14.12.2004
(02599168 / CH-035.1.033.823-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Synthesis, Egger &amp;
Mosegaard
, in B e r n ,  CH-035.7.033.824-0, c/o Jacob Moseg-
aard, Alexandraweg 32, 3006 Bern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 9. 12. 2004. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität; kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen
und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit erbringen. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.
Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Mosegaard, Jacob, dänischer Staatsangehöriger, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger-Stach, Bar-
bara, von Aarwangen und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6139 vom 14.12.2004
(02599170 / CH-035.7.033.824-0)

                    

■ Rivas Malerei und Renovationen, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.033.825-7, Forelstrasse 46, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Malergeschäftes sowie Planung und Durchführung von Re-
novationsarbeiten an Gebäuden. Eingetragene Personen: Rivas,
Manuel Segundo, chilenischer Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6140 vom 14.12.2004
(02599172 / CH-035.1.033.825-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batec Consulting AG, in Belp,  CH-035.3.010.848-3, Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Durchführung von Be-
ratungs-, Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 307). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Bern-
Mittelland hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engel, Werner Konrad, von Twann und Ligerz, in
Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hari, Monica, von Kander-
grund, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nemeth,
Marco, von Kirchlindach, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6141 vom 14.12.2004
(02599028 / CH-035.3.010.848-3)

                    

■ Boeing Aerospace Ltd., Wilmington, Muri-Bern
Branch
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.9.018.324-3, Unterstüt-
zung und Vorbereitung von Verkaufsbestrebungen der McDonnell
Douglas Gruppe, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2298366), mit Hauptsitz in: Wilmington,
Delaware (USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weinstock, Richard F., von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in St. Louis, Missouri (USA), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6142 vom 14.12.2004
(02599034 / CH-035.9.018.324-3)

                    

■ Bonotec AG, in Konolfin gen,  CH-035.3.007.555-3, Her-
stellung und Vertrieb lufttechnischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 2, Publ. 1216462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals,
Franz Prof. Dr., von Niederbipp, in Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6143 vom 14.12.2004
(02599038 / CH-035.3.007.555-3)

                    

■ Dr. Schmid AG, Apotheke, Drogerie, Parfümerie,
Pharma
, in O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.3.008.890-0, Einkauf,
Verkauf und Handel aller Waren und Produkte, welche von einer
Apotheke, Drogerie oder Parfümerie vertrieben werden usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1235012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Andreas, von
Nennigkofen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Eich-
horn, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lossen, Bertram,

deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6145 vom 14.12.2004
(02599054 / CH-035.3.008.890-0)

                    

■ Elektronik Pfister AG, Worb, in Worb, CH-
035.3.008.287-7, Fabrikation und Handel mit elektronischen
Steuer- und Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 2, Publ. 2362122). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider Treuhand, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6146 vom 14.12.2004
(02599058 / CH-035.3.008.287-7)

                    

■ FMT Wohnmarkt Worb AG, in W orb, CH-035.3.008.759-
4, Marktmässiger Handel mit Möbeln und Teppichen sowie andern
Gütern der Inneneinrichtungs-Ausstattung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 3, Publ. 566528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchser, Sonja, von Bätter-
kinden, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tagliaferri, Sergio, von Lenzburg, in Suhr, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen].
Tagebuch Nr. 6147 vom 14.12.2004
(02599062 / CH-035.3.008.759-4)

                    

■ Fusspflege Ryffligässchen 4 GmbH, bisher in Bern,
CH-035.4.010.022-9, Betrieb eines Fusspflegeinstitutes in der Stadt
Bern und Verkauf von Fusspflegeartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342).
Statutenänderung: 25. 11. 2004. Firma neu: Verastone GmbH.
Uebersetzungen der Firma: (Verastone Sàrl) (Verastone
Sagl) (Verastone Ltd Liability Company)
. Sitz neu:
M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Brückreutiweg 66, 3110 Münsingen.
Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Handel von und mit mi-
neralischen Energiespar-Bausteinen für den Hochbau, Baubera-
tung von Architekten, Unternehmern, Immobilienbesitzern und
-verwaltern, Erstellung von energie- und bauphysikalischen Kon-
zepten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 25.04.1967 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Übernahme von Aktiven und Pas-
siven gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1967 des bisher unter der
Bezeichnung ’Scholl’s Fusspflege’, in Bern geführten Geschäftes.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BFS
Fusspflege AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gehri, Bern-
hard, von Seedorf BE, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Gunten, Frédy, von Sigriswil, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit-Krebs,
Silvia Susanna, von Englisberg, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wuhrmann, Paul, von Meilen, in Riggisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Schlatter, Kurt, von Be-
ringen, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Helmle, Mark, von Thun, in Thun, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Pfister, Werner, von Kerzers, in Melchnau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6148 vom 14.12.2004
(02599082 / CH-035.4.010.022-9)

                    

■ Gürbe-Treuhand AG, in B ern, CH-035.3.000.214-6, Über-
nahme und Ausführung von Treuhandmandaten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1196980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Markus C. genannt Marco, von Grabs, in Et-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6149 vom 14.12.2004
(02599088 / CH-035.3.000.214-6)

                    

■ JEKO AG, in Ittigen, CH-035.4.025.201-5, Beratung von
Unternehmungen oder Personen in Marketing- und Softwarefra-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7142). Domizil neu: Grauholzstrasse 63, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 6150 vom 14.12.2004
(02599090 / CH-035.4.025.201-5)

                    

■ Messerli Bau AG, in Seftigen,  CH-035.3.016.216-3, Er-
stellung von Bauwerken aller Art für Dritte und auf eigene Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 77).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Bruno, von Uetendorf, in Sigriswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Langnau im Emmen-
tal, in Limpach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wü-
thrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6151 vom 14.12.2004
(02599092 / CH-035.3.016.216-3)

                    

■ Mobility Solutions AG, in Bern, CH-035.3.033.469-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich des Mobilitätsmanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2450040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Thomas, von
Sarmenstorf, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Bruno, von Wyssachen, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lochbrunner, Martin,
von Laufenburg, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fatzer, Andreas, von Bern und Romanshorn,
in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feitknecht, Gi-
orgio, von Twann, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jecker, Eric, von Bonfol, in Anwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leibinn, Jürgen, von Burgdorf, in Suberg (Grossaffol-
tern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Adrian, von
Oberösch, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6152 vom 14.12.2004
(02599096 / CH-035.3.033.469-2)

                    

■ Polyconsult AG, in Bern, CH-035.3.026.233-3, Beratung
im Bereich Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 3, Publ. 388018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mürset, Kurt, von Twann, in Basel, Vi-

zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Caroline, von Sigriswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6154 vom 14.12.2004
(02599110 / CH-035.3.026.233-3)

                    

■ Privatbank Von Graffenried AG, in B ern, CH-
035.3.000.100-5, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2246972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggimann, Marcel, von Sumiswald, in Gümli-
gen, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftslei-
tung]; Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Zug,
Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung und stell-
vertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 6155 vom 14.12.2004
(02599118 / CH-035.3.000.100-5)

                    

■ Protekta Risiko-Beratungs-AG, in Bern,  CH-
035.3.012.923-9, Beratung und Unterstützung von Industrie-, Ge-
werbe- und Dienstleistungsbetrieben in den Bereichen Risiko- und
Sicherheitsberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 3, Publ. 981866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärer, Peter, von Winterthur, in Sub-
ingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärt-
schi, Thomas, von Sumiswald, in Spiegel bei Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanchard, André, von Ta-
fers und Freiburg, in Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Bruno, von
Zürich, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spicher, Bruno, von Ueberstorf, in Münchringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Christian, von Vechi-
gen, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grädel, Roland, von Huttwil, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6156 vom 14.12.2004
(02599122 / CH-035.3.012.923-9)

                    

■ Rechsteiner &amp; Co. AG, in Bern,  CH-035.3.010.172-7,
Handel mit und Installation von Oelöfen und Oelheizungen, Kü-
chen- und Haushaltmaschinen sowie Revision von Heizöltanks
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner-Guillod, Madeleine, von Appenzell, in Spiegel bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; F. Sahli AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle; Rechsteiner, Hermann, von Appenzell, in Sugiez, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Hans, von Appenzell, in Herrenschwan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Em-
mental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6157 vom 14.12.2004
(02599124 / CH-035.3.010.172-7)

                    

■ Rivas &amp; Fux GmbH, in Ittigen,  CH-035.4.033.119-4, Be-
trieb eines Malergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277578).
Firma neu: Rivas &amp; Fux GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rivas, Manuel Segundo, chilenischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Fux, René Hans Peter, von St. Niklaus und Or-
mont-Dessus, in Ittigen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6158 vom 14.12.2004
(02599128 / CH-035.4.033.119-4)

                    

■ Roth Gygax + Partner AG, in Mur i  bei  Bern,  CH-
035.3.031.544-1, Treuhänderische Verwaltung von Versicherun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2132330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Brigitte, von Ostermundigen und Noflen, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6159 vom 14.12.2004
(02599134 / CH-035.3.031.544-1)

                    

■ Sanavision AG, in Oberdiessbach,  CH-035.3.016.496-7,
Anbieten von Dienstleistungen und Grosshandel mit Pharmapro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1234938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Andreas, von
Nennigkofen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Eich-
horn, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lossen, Bertram,
deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6160 vom 14.12.2004
(02599136 / CH-035.3.016.496-7)

                    

■ Schweizerische Studiengesellschaft für minerali-
sche Rohstoffe
, in B e r n ,  CH-035.5.000.159-6, Ausführung
von Studien und Untersuchungen über die Abbauwürdigkeit und
die Verwertung schweizerischer Lagerstätten mineralischer Roh-
stoffe, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 61). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 2004. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Förderung,
Ausführung und Unterstützung von Studien und Untersuchungen
über die Verwertungsmöglichkeiten schweizerischer Lagerstätten
mineralischer Rohstoffe sowie Verwertung von Sekundärrohstof-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grütter, Kurt Dr., von Herbetswil, in Büren an der Aare, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6161 vom 14.12.2004
(02599140 / CH-035.5.000.159-6)

                    

■ SecurePost AG, in Bern,  CH-035.3.033.376-5, Führung ei-
nes vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2381210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

schriften: Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ineichen, Patrick, von Ballwil, in
Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blösch, Denise, von Mörigen, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imesch, Simon, von Zeneggen, in Oberwil-Lieli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Daniel, von Duggingen,
in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, André,
von Silenen und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6162 vom 14.12.2004
(02599142 / CH-035.3.033.376-5)

                    

■ Semadeni Real Estate AG, in Ittigen, CH-035.3.032.502-
8, Kauf, Verwalten und Verkauf von Immobilien in den USA, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1273516). Statutenänderung: 7. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’693’750.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’693’750.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 16’937.50 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 6163 vom 14.12.2004
(02599144 / CH-035.3.032.502-8)

                    

■ SHaR Schweizer Hanf als Rohstoff GmbH, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.031.278-8, Förderung des Hanfanbaus in
der Schweiz, Handel mit und Vertrieb von Hanfprodukten aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 4, Publ. 789032). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6164 vom 14.12.2004
(02599146 / CH-035.4.031.278-8)

                    

■ Stiftung Ortsstube Bolligen, in Bolligen, CH-
035.7.001.950-0, Ermöglichung der Weiterführung und Weiter-
entwicklung der Tätigkeit der Ortsstube Bolligen, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 3, Publ. 308474). Domizil neu: c/o
Markus Stämpfli, Ortsstubenverwalter, Halen 21, 3065 Bolligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Elisabeth, von Bern und Oberentfelden, in Bolligen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner, Thomas, von Ostermundigen und
Gossau ZH, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zach-Lüscher, Mathilde, von Schaffhausen, in
Ostermundigen, Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: Zäch-Lüscher, Mathilde].
Tagebuch Nr. 6165 vom 14.12.2004
(02599148 / CH-035.7.001.950-0)

                    

■ Variosoft AG, in Belp, CH-053.3.002.271-0, Betrieb einer
Dienstleistungsunternehmung im Bereich der Elektronischen Da-
tenverarbeitung (EDV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1994, S. 3772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 102 vom 29.5.1998, S.
3655) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht. Zwischenzeitlich hat die Gesellschaft umfirmiert in ’UP!
Consulting AG’ und ihren Sitz nach Hünenberg und zuletzt nun
nach Luzern verlegt.
Tagebuch Nr. 6166 vom 14.12.2004
(02599154 / CH-053.3.002.271-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schweizerische Stiftung für Sozialethik, in Ber n, CH-
035.7.016.179-3, Förderung und Unterstützung der Forschung im
Bereich der Sozialethik usw., Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1990, S. 4290). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eid-
genössischen Departements des Innern vom 20.10.2004 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6167 vom 14.12.2004
(02599156 / CH-035.7.016.179-3)

                    

■ Schwitter Consulting, in Bern,  CH-020.1.017.681-8,
Übernahme von Projektleitungen aller Art und Montagearbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2310862). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6168 vom 14.12.2004
(02599158 / CH-020.1.017.681-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Walter Baugeschäft Roggwil, in Roggwil
B E ,  CH-053.1.017.117-9, Weiherweg 10, 4914 Roggwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Neubauten, An- und Umbauten,
Renovationen, Kaminsanierungen, Umgebungsgestaltung,
Hausplätze, Baggerarbeiten und Kundenmaurerservice. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Walter, von Wikon, in Roggwil BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Baumann-Gerber, Marlène, von Wi-
kon, in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2375 vom 14.12.2004
(02599358 / CH-053.1.017.117-9)

                    

■ Emme Kies + Beton AG, in Lützelflü h, CH-
053.3.017.118-1, Pfaffenboden, 3452 Grünenmatt, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Ge-
winnung, Aufbereitung und Vetrieb von Kies, Sand, Beton und ver-
wandter Produkte sowie Betrieb von Deponien. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist in den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 3’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’300’000.–.
Aktien: 3’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der ’Stämpfli AG Bauunternehmung’, in Langnau im Em-
mental, die Aktiven des Kies- und Betonwerks, nämlich den Pro-
duktionsbetrieb ’Pfaffenboden’ in Lützelflüh (Grünenmatt), ge-
mäss einem noch zu erstellenden Vertrag zum Preis von höchstens
CHF 7’800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Oberle, Markus, von Full-Reu-
enthal, in Zug (Oberwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2376 vom 14.12.2004
(02599362 / CH-053.3.017.118-1)

                    

■ Niklaus Sanitär AG, in Jegen storf, CH-053.3.017.119-6,
Zuzwilstrasse 9, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Ge-
schäftes für Gebäudetechnik, insbesondere in den Bereichen Sa-
nitär, Rohrleitungsbau und Badumbau sowie Heizung. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Niklaus, Bernhard, von Jegenstorf, in Jegenstorf, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niklaus-Haller, Caroline, von
Jegenstorf, in Jegenstorf, mit Einzelprokura; Revipartner KMU AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2377 vom 14.12.2004
(02599368 / CH-053.3.017.119-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRLA Flugzeugservice AG, in Bleienbach, CH-
053.3.007.599-5, Entwicklung, Herstellung, Reparatur und Un-
terhalt von Flugzeugen, Flugzeugteilen und Zubehör sowie Han-
del mit Flugzeugen, Zubehör und Aviatik-Artikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 3,
Publ. 889368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hard, Willi, von Lützelflüh, in Bleienbach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Staude, Gerhard, von Trub, in Thörigen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2378 vom 14.12.2004
(02599370 / CH-053.3.007.599-5)

                    

■ Datasport DS AG, in Mün chenbuchsee, CH-
053.3.006.766-5, Erledigung von Dienstleistungen aller Art für
den Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2010404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galasso, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2379 vom 14.12.2004
(02599372 / CH-053.3.006.766-5)

                    

■ Scheidegger Holding AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.001.007-1, Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 3, Publ. 2000718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schröder, Ralph, von Büttikon, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Mar-
tin, von Aarberg, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Fritz, von Sumiswald, in Kirchberg BE, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2380 vom 14.12.2004
(02599374 / CH-053.3.001.007-1)

                    

■ Scheidegger Metallbau AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.014.805-5, Beratung, Projektierung, Planung, Herstellung
und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus Metall
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 3,
Publ. 2000720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schröder, Dr. Ralf, von Büttikon, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Martin, von Aarberg,
in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Fritz,
von Sumiswald, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2381 vom 14.12.2004
(02599378 / CH-053.3.014.805-5)

                    

■ Zurfluh Architekten AG, in Koppigen, CH-
053.3.004.294-1, Generalbauunternehmung, Planungs- und
Dienstleistungszentrum, Immobilientreuhand (An- und Verkauf
von Liegenschaften), Handel mit Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1895). Statutenände-
rung: 9. 12. 2004. Domizil neu: St. Niklausstrasse 1, 3425 Koppi-
gen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2382 vom 14.12.2004
(02599382 / CH-053.3.004.294-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graben AG, in Burgdor f, CH-053.3.008.456-2, Handelsge-
schäfte aller Art unter anderem auch Erwerb und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1993, S. 2956). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2383 vom 14.12.2004
(02599384 / CH-053.3.008.456-2)

                    

■ Otto Bieri AG Huttwil in Liquidation, in Huttwil, CH-
053.3.007.689-7, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermittlung und Verpachtung von Immobilien aller Art so-
wie Verwertung von mit diesen Immobilien zusammenhängen-
den Rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 3, Publ. 1157298). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2384 vom 14.12.2004
(02599386 / CH-053.3.007.689-7)

                    

■ Ritter + Stutz AG in Liq., in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.659-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art, Ver-
mittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie

Durchführung von Liegenschaftsbewertungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 3, Publ. 765412). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2385 vom 14.12.2004
(02599388 / CH-053.3.006.659-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1312 Sàrl, à La Neuveville, CH-073.4.016.232-3, Grand-
Rue 23, 2520 La Neuveville, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 13. 12. 2004. But: exploitation
d’établissements publics, achat, vente, importation et exportation
de tous produits de consommation. La société peut exercer toute
activité commerciale ou industrielle, financière, mobilière et im-
mobilière; elle peut également participer à toutes entreprises ayant
un rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : la société
envisage de reprendre l’actif du fonds de commerce du ’Café - Bar
1312’, sis à La Neuveville, Grand-Rue 23, de M. Mariller Cédric,
pour un montant maximum de CHF 25’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés : par écrit. Personnes
inscrites: Molère, Dominique Yolande, de Mirchel, à Le Landeron,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 18’000.–; Perret, Patrick Daniel, de La Sagne, à
Neuchâtel, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 3388 du 14.12.2004
(02599692 / CH-073.4.016.232-3)

                    

■ Frienisberger Holz AG, in Schüpfen, CH-
073.3.016.233-0, c/o Christoph Schlup, Allmend 623, 3054 Schüp-
fen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2004. Zweck: Holzhandel sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art in diesen Belangen der Holzproduktion. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern und sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brun-
ner, Andres, von Seedorf BE, in Frieswil (Seedorf BE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Fritz, von Rapperswil
BE, in Seewil bei Dieterswil (Rapperswil BE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dardel, Urs, von Aarberg, in
Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer,
Fritz, von Moosseedorf, in Frieswil (Seedorf BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stähli, Hans, von Schüpfen, in Ort-
schwaben (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Ernst, von Signau, in Kirchlindach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Moser, Markus, von Arni BE, in Schüpfen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Christoph, von Rap-
perswil BE, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3392 vom 14.12.2004
(02599442 / CH-073.3.016.233-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balda-Mikron AG, in Biel  BE,  CH-073.3.014.038-1, Er-
werben, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten im Bereich der Entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 3, Publ. 2148858). Die Firma (neu
’Balda Beteiligungs AG’) wird infolge Sitzverlegung nach Zug
(SAHB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3393 vom 14.12.2004
(02599444 / CH-073.3.014.038-1)

                    

■ Fondation de prévoyance patronale de la Société
Burri S.A.
, à M o u t i e r ,  CH-073.7.003.869-0, prévoyance pro-
fessionnelle en faveur des salariés de la société fondatrice etc., fon-
dation (FOSC no 72 du 15. 04. 2003, p. 4, publ. 952116). Per-
sonnes et signatures radiées: Marchand, Laurent, de Roches BE,
à Moutier, président, avec signature collective à deux; Marchand,
Eric, de Roches BE, à Moutier, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Meier, Willy, de
Büren SO, à Fontaines NE, président, avec signature collective à
deux; Müller, Jean-Paul, de St. Antoni, à Moutier, membre, avec
signature collective à deux.
Journal no 3389 du 14.12.2004
(02599436 / CH-073.7.003.869-0)

                    

■ Fondation La Tour de Moron, à Malleray, CH-
073.7.012.393-3, créer les conditions nécessaires à la sauvegarde
des anciennes bâtisses et des murs de pierres sèches de la région
etc., fondation (FOSC no 232 du 28. 11. 2000, p. 8106). Personne
et signature radiée: Voiblet, Claude-Alain, de Plagne, à Reconvilier,
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Mercerat, André, de Champoz, à Champoz,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 3390 du 14.12.2004
(02599438 / CH-073.7.012.393-3)

                    

■ Fromages Spielhofer S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.015.164-9, production et commercialisation de fromages et
autres produits laitiers, affinage de fromages et mise en location
de locaux d’affinage, société anonyme (FOSC no 195 du
10. 10. 2003, p. 4, publ. 1208850). Personne et signature radiée:
Fidinter S.A., à Muri bei Bern, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: CTM Treuhand AG, à Berne, organe de
révision.
Journal no 3391 du 14.12.2004
(02599440 / CH-073.3.015.164-9)

                    

■ Geartec GmbH, in Nidau, CH-073.4.006.320-6, Erbrin-
gung von Ingenieur-Dienstleistungen im Getriebebau usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 4, Publ. 1042962). Domizil neu: Ipsachstrasse 10,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 3394 vom 14.12.2004
(02599446 / CH-073.4.006.320-6)

                    

■ Mobilecenter GmbH, in B iel  BE, CH-073.4.012.904-2,
Handel, Vermietung, Montage und Reparatur von Kommunika-
tionsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 3, Publ. 1040182). Zweigniederlas-
sung neu: Bern.
Tagebuch Nr. 3395 vom 14.12.2004
(02599448 / CH-073.4.012.904-2)

                    

■ Motio AG, in Lyss, CH-073.3.004.687-8, Entwicklung und
Vermarktung von Gesundheitsförderungs-Konzepten und -Pro-
grammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2001, S. 9192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3396 vom 14.12.2004
(02599450 / CH-073.3.004.687-8)

                    

■ Tarqis Sàrl, à Bienn e,  CH-073.4.005.853-1, location et
vente de matériel de sonorisation et d’éclairage etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 19 du 29. 01. 1996, p. 550). Nou-
velle adresse: chemin des Alouettes 2, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 3401 du 14.12.2004
(02599460 / CH-073.4.005.853-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabrique d’Orfèvrerie Bienne S.A., ci-devant J.G.
Gysin-Willen en liquidation
,  à  B i e l   B E ,   CH-
073.3.000.710-0, fabrication et vente d’articles d’orfèvrerie, société
anonyme (FOSC no 70 du 13. 04. 1999, p. 2365). La liquidation
est terminée. La raison sociale est radiée.
Journal no 3402 du 14.12.2004
(02599462 / CH-073.3.000.710-0)

                    

■ Moser &amp; Co., in Brü ttelen,  CH-073.2.008.963-4, Gemü-
sehandel usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4618). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3397 vom 14.12.2004
(02599452 / CH-073.2.008.963-4)

                    

■ Oswald Consulting, in Pieterlen,  CH-073.1.007.855-6,
Erbringung von Beratungsleistungen für international tätige
Konzerne im Food- und Nonfood-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6358). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 3398 vom 14.12.2004
(02599454 / CH-073.1.007.855-6)

                    

■ Saredi Kurt, in Lyss , CH-254.1.001.138-6, An- und Verkauf
von Zinn- und Geschenkartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 1998, S. 7095). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3399 vom 14.12.2004
(02599456 / CH-254.1.001.138-6)

                    

■ XENTRUS AG, Yorklyn, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l  B E ,  CH-073.9.013.347-6, Import und Export von Konsum-
gütern sowie Handel aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4, Publ. 902264), mit Hauptsitz in:
Yorklyn, Delaware (USA). Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3400 vom 14.12.2004
(02599458 / CH-073.9.013.347-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Job One SA, Zweigniederlassung Thun, in Thun, CH-
092.9.016.889-6, Panoramastrasse 1, 3601 Thun, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Job One SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 14.07.1999 (letzte SHAB-Publikation: Nr.
179 vom 15.9.2004, S. 8). Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft hat
den Zweck Personal anzuwerben, auszusuchen, und für eine zeit-
weilige oder ständige Anstellung an einen Betrieb zu vermitteln;
die Mithilfe im Personalbereich, die Anwerbung und die Ausbil-
dung von Führungskräften, die Verwaltung und die Vertretung an-
derer Gesellschaften; kann in Regie durchgeführte Arbeiten über-
nehmen, und Beteiligungen eingehen; kann den Status einer Hol-
ding erlangen; kann Filialen in der Schweiz und im Ausland grün-
den, alle Vermögens- und Immobiliengeschäfte abschliessen, die
direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Verbindung stehen
oder zu seiner Entwicklung beitragen. Eingetragene Personen:
Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Houche, Brigitte, von Noi-
raigue, in Neuchâtel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Peter, von Sigriswil, in Thun, Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2487 vom 14.12.2004
(02599392 / CH-092.9.016.889-6)

                    

■ SINNVOLL Reisen GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.016.891-2, Hauptstrasse 8, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2004. Zweck: Vermittlung von Hotelreservationen, Organi-
sation von Reisen mit Einschluss des dazugehörigen Catering.
Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Aktiven und Passiven der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Verges Joaquim, in
Meiringen, per 1.1.2005 zum Preis von höchstens CHF 20’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief.
Eingetragene Personen: Verges, Joaquim, spanischer Staatsange-
höriger, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Verges, Pablo, von Meiringen, in Meiringen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2489 vom 14.12.2004
(02599412 / CH-092.4.016.891-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AES Mobicar AG, bisher in Lyssach,  CH-053.3.014.977-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7866).
Statutenänderung: 9. 12. 2004. Firma neu: Autoradio Moser
AG
.  Sitz  neu:  S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  Bernstrasse  31,  3612
Steffisburg. Zweck: Handel mit Geräten der Unterhaltungselekt-
ronik und Telekommunikation sowie Erbringung der entspre-
chenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Wenzel, von Thun BG, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reoplan Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Eichenberger, Christian, von Landiswil,
in Thierachern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Marc, von Thun
BG, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2490 vom 14.12.2004
(02599414 / CH-053.3.014.977-8)

                    

■ Highland Club GmbH, in Wilderswil, CH-
092.4.000.272-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5, Publ. 2030342). Firma neu:
Highland Club GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
9. Dezember 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2491 vom 14.12.2004
(02599416 / CH-092.4.000.272-9)

                    

■ Kunstpark Management AG, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.3.015.003-2, Betrieb des Museums Franz Gertsch
in Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2152064). Zweigniederlassung neu: Burgdorf.
Tagebuch Nr. 2492 vom 14.12.2004
(02599418 / CH-092.3.015.003-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Uetendorf-Dorf, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.5.002.257-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 1996, S. 1470). Domizil neu: c/o Fritz Bühlmann,
Präsident, Widi, 3661 Uetendorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bruni, Fritz (1967), von Amsoldingen, in
Uetendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derhäuser, Andreas, von Wattenwil, in Uetendorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Antenen, Urs, von Ochlenberg, in Ueten-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen,
Margrit, von Wahlern, in Uetendorf, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2493 vom 14.12.2004
(02599420 / CH-092.5.002.257-8)

                    

■ Loeb AG, in  Thun , CH-092.9.006.875-0, Warenhaus, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2547038), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Markus, von Luzern, in
Sursee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Gerhard, von Lau-
perswil, in Uetendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2494 vom 14.12.2004
(02599422 / CH-092.9.006.875-0)

                    

■ Loeb AG, in I nterlaken, CH-092.9.006.873-7, Warenhaus,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2547040), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Markus, von Luzern, in
Sursee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Gerhard, von Lau-
perswil, in Uetendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2495 vom 14.12.2004
(02599424 / CH-092.9.006.873-7)

                    

■ R. &amp; R. Kaufmann, in Grindelwald, CH-092.2.004.454-
7, Betrieb des Berghauses Männlichen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 03. 09. 1987, S. 3520). Firma neu: Familie
Kaufmann
. Domizil neu: Berggasthaus Männlichen, 3818 Grin-
delwald. Zweck neu: Betrieb des Berggasthauses Männlichen.
Tagebuch Nr. 2496 vom 14.12.2004
(02599426 / CH-092.2.004.454-7)

                    

■ Simbau AG, in Zweisim men , CH-092.3.001.096-5, Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002,
S. 4, Publ. 646030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hählen, Emil, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2497 vom 14.12.2004
(02599428 / CH-092.3.001.096-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adelboden-Silleren-Bahnen AG, in Adelboden, CH-
092.3.000.089-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2109108). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 18.6.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2498 vom 14.12.2004
(02599430 / CH-092.3.000.089-2)

                    

■ Daniel Buchser, in Thun, CH-092.1.003.388-1, Vertrieb
von Einfüll- und Spraymaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1992, S. 1890). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2499 vom 14.12.2004
(02599432 / CH-092.1.003.388-1)

                    

■ Ski- und Sessellift Hahnenmoos AG, in Adelboden,
CH-092.3.007.731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2109166). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 18.6.2004 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2500 vom 14.12.2004
(02599434 / CH-092.3.007.731-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birchler Merchandising, in Therwil, CH-
280.1.008.168-1, Alemannenstrasse 12, 4106 Therwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Konsumgütern, vor
allem Papeterie-Artikeln, Büromaterial sowie Textilien. Eingetra-
gene Personen: Birchler, Josef, von Einsiedeln, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5302 vom 14.12.2004
(02599176 / CH-280.1.008.168-1)

                    

■ GTO Transport GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.169-3, c/o Ute Buser, Florenzstrasse 7, 4142 München-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Ausführung von nationalen
und internationalen Transporten und Logistikaufträgen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Klareistrasse 1,
3970 Salgesch. Eingetragene Personen: Buser, Ute, von Binningen,
in Büren SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Otter-
matt, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5303 vom 14.12.2004
(02599178 / CH-280.4.008.169-3)

                    

■ Landhaus Café - Restaurant Farnsburg N. Bach-
mann
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.1.008.170-8, Farnsburger-
strasse 194, 4466 Ormalingen. Postadresse: Landhaus Café - Re-
staurant Farnsburg N. Bachmann, Mattenstrasse 10, 4313 Möhlin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restau-
rants sowie Gartenwirtschaft. Eingetragene Personen: Bachmann,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5304 vom 14.12.2004
(02599180 / CH-280.1.008.170-8)

                    

■ o2o ...wünsch dir was... Sutter, in Pratteln , CH-
280.1.008.172-9, Sonnenweg 21, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wunschlistenservice, Vermittlung und
Verkauf von Produkten und Dienstleistungen von KMU’s auf ei-
nem Internet-Portal sowie Aufbereitung von individuellen
Wunschlisten für die online-Kundschaft. Eingetragene Personen:
Sutter, Sara Helena, von Rebstein, in Pratteln, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5306 vom 14.12.2004
(02599662 / CH-280.1.008.172-9)

                    

■ Sturm AG, in Muttenz,  CH-280.3.008.173-0, Fichtenhag-
strasse 2, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Erzeugung, Bearbeitung, Ver-
waltung und Lieferung von Bild- und Textdaten, Herstellung von
Druckfilmen, Druckplatten und Drucksachen in Offset oder auf di-
gitalem Weg, sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich der gra-
phischen Industrie. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs wie auch
treuhänderische Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 120’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sturm, Nicolas, von Basel, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papa, Nun-
zio Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richart, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Bettendorf
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5307 vom 14.12.2004
(02599194 / CH-280.3.008.173-0)

                    

■ Tapia &amp; Tapia, in Oberwil BL, CH-280.2.008.174-3, Müh-
lemattstrasse 22, 4104 Oberwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14. 12. 2004. Zweck: Vermittlung von Top-Kader;
Medizinische Beratung und Dienstleistungen, Vertrieb und Ver-
kauf von medizinischen Produkten. Eingetragene Personen: Ta-
pia, Jorge Estuardo, von Zeglingen, in Hegenheim (FR), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Tapia, Philippe Georges, von Zeg-
lingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5308 vom 14.12.2004
(02599196 / CH-280.2.008.174-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Big Star Textilien AG, in Allschwil, CH-280.3.914.240-
5, Import und Verkauf von Textilien und Schuhen an Wiederver-
käufer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2393174). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma neu: BS
Tex AG
.
Tagebuch Nr. 5309 vom 14.12.2004
(02599206 / CH-280.3.914.240-5)

                    

■ CASA Immobilienverwaltung GmbH, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.4.006.401-4, Verwaltung, Unterhalt so-
wie Pflege von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 4). Firma neu: CASA Im-
mobilienverwaltung GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 30.11.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5310 vom 14.12.2004
(02599208 / CH-280.4.006.401-4)

                    

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2586974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5311 vom 14.12.2004
(02599210 / CH-280.3.918.621-2)

                    

■ Cimex Development AG, in Binningen, CH-
280.3.001.610-6, Entwicklung und Lieferung von pharmazeuti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5312 vom 14.12.2004
(02599212 / CH-280.3.001.610-6)

                    

■ Cimex Pharma AG, in Binningen , CH-280.3.001.711-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen, die in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vetrieb von pharmazeutischen Pro-
dukten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Ah, Marcel, von Sachseln, in Endingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5313 vom 14.12.2004
(02599214 / CH-280.3.001.711-6)

                    

■ Cimex Supply AG, in Binningen, CH-280.3.006.063-9,
Herstellung, Bezug und Vertrieb pharmazeutischer Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2586992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5314 vom 14.12.2004
(02599216 / CH-280.3.006.063-9)

                    

■ Deutsche Post (Schweiz) AG, in Pratteln,  CH-
270.3.002.698-1, Durchführung von Speditionen und Transpor-
ten aller Art, insbesondere Leistungen des Postwesens ausserhalb
von monopolisierten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559422). Statutenänderung:
10. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.– [bisher:
CHF 16’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 104’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 644’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 10.12.2004 werden 540’000 Namenaktien zu
CHF 25.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 5315 vom 14.12.2004
(02599224 / CH-270.3.002.698-1)

                    

■ Ernst Frey AG, in Augst, CH-280.9.914.004-8, Strassenbau-
und Tiefbauunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260492), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sand-
fort, Theodor, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5316 vom 14.12.2004
(02599226 / CH-280.9.914.004-8)

                    

■ Ernst Frey AG, in E ttingen, CH-280.9.917.376-9, Stras-
senbau- und Tiefbauunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260494), mit Hauptsitz in:
Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sandfort, Theodor, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5317 vom 14.12.2004
(02599230 / CH-280.9.917.376-9)

                    

■ Ernst Frey AG, in Liestal,  CH-280.9.916.823-9, Strassen-
bau- und Tiefbauunternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260496), mit Hauptsitz in: Kaiser-
augst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sandfort, Theodor, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5318 vom 14.12.2004
(02599232 / CH-280.9.916.823-9)

                    

■ Fahrschule Egli, bisher in Basel, CH-270.1.001.189-0, Be-
trieb einer Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1993, S. 272). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Car-
menstrasse 8, 4123 Allschwil. Zweck: Betrieb einer Autofahrschule.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Gion, von
Egolzwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein].
Tagebuch Nr. 5319 vom 14.12.2004
(02599242 / CH-270.1.001.189-0)

                    

■ Gebr. Bürgin AG, in Seltisberg, CH-280.3.914.582-7,
Zimmerei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6989). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgin-Greder, William, von Bubendorf, in Seltisberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Bürgin, Manfred,

von Seltisberg und Bubendorf, in Seltisberg, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Bürgin-Wiesner, Peter, von Buben-
dorf, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5320 vom 14.12.2004
(02599244 / CH-280.3.914.582-7)

                    

■ HDL Beratung und Coaching Jannuzzi, in Muttenz,
CH-270.1.011.863-0, Beratung und Coaching für Jugendliche und
Erwachsene, spezialisiert auf Krisenmanagement und Mediation
in Familien und Schulen/Institutionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533054). Zweigniederlas-
sung neu: Basel (HR BS).
Tagebuch Nr. 5321 vom 14.12.2004
(02599246 / CH-270.1.011.863-0)

                    

■ Kick Event GmbH, in Allschwil, CH-280.4.001.356-2, Ge-
sundheits- und Ernährungsberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Firma neu:
Kick Event GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
30.11.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5322 vom 14.12.2004
(02599248 / CH-280.4.001.356-2)

                    

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Wenslingen
, in W e n s l i n g e n ,  CH-280.5.910.404-5, Bestmög-
liche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Ver-
kehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1155644). Statutenänderung: 4. 06. 2004. Zweck neu: In
gemeinsamer Selbsthilfe Versorgung der Bevölkerung von Wens-
lingen und Umgebung mit Milch und übrigen Frisch- und ande-
ren Produkten, bestmögliche Verwertung der im Genossenschafts-
kreis produzierten Verkehrsmilch, Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen sowie Weiterbildung der Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persön-
liche Haftung der Mitglieder und allgemeine Nachschusspflicht.].
Tagebuch Nr. 5323 vom 14.12.2004
(02599464 / CH-280.5.910.404-5)

                    

■ Remaco Holding AG, in Binningen,  CH-280.3.917.199-
1, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545658). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 388’890.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 388’890.–.
Aktien neu: 38’889 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 35’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 5324 vom 14.12.2004
(02599264 / CH-280.3.917.199-1)

                    

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Liestal,
CH-280.3.914.318-6, Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Urs, von Rohrbachgraben, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bindschädler, Markus, von Uffikon, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5325 vom 14.12.2004
(02599266 / CH-280.3.914.318-6)

                    

■ Ruma AG Pratteln, in Pratteln,  CH-280.3.914.213-3,
Handel mit Kunststoff-Halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft,
in Liestal, Revisionsstelle; Lang, Dietmar, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5326 vom 14.12.2004
(02599268 / CH-280.3.914.213-3)

                    

■ Salathe Treuhand AG, in Hölstein, CH-280.3.006.176-
7, Betrieb eines Treuhandgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nägeli, Susanne genannt Susan, von Zürich und Zolli-
kon, in Lampenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5327 vom 14.12.2004
(02599270 / CH-280.3.006.176-7)

                    

■ Taurus Technik AG Brislach in Liquidation, in
B r i s l a c h ,  CH-280.3.000.461-3, Herstellung und Vertrieb von
mechanischen Konstruktionen und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller-Hügli,
Paul, von Arlesheim, in Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5328 vom 14.12.2004
(02599272 / CH-280.3.000.461-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BULD PARKETT, in Allschwil, CH-280.1.005.958-2, Ver-
legen, schleifen und versiegeln von Parkettböden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 3). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5329 vom 14.12.2004
(02599274 / CH-280.1.005.958-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acufirm Medical AG, in Bas el,  CH-270.3.013.499-8, Ae-
schenvorstadt 57, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Handel mit medizi-
naltechnischen Produkten auf internationaler Basis. Die Gesell-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

schaft kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbrin-
gen und Beratungsmandate ausführen; sie kann Patente, Lizen-
zen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere
immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, per Telefax
oder e-mail oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung, so-
weit Adressen bekannt, andernfalls Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Kunz, Hermann, von Kriens und Grafenried, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kratz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im
Taunus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dufour
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6743 vom 14.12.2004
(02599466 / CH-270.3.013.499-8)

                    

■ Gzimi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.060-9, Giessliweg 56,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Ausführung von
Schalungs- und Maurerarbeiten im Akkord sowie Transporte aller
Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gzim, Aliaj, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ilir, Aliaj, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6744 vom 14.12.2004
(02599468 / CH-270.4.014.060-9)

                    

■ iart interactive ag, in Basel, CH-270.3.013.500-9, Uferstr.
90, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2004. Zweck: Führen eines Ingenieurbüros für die
Entwicklung, den Bau und den Vertrieb von elektronischen Sys-
temen. Engineering, Expertisen und Beratung sowie Dienstleis-
tungen im Bereich Neue Medien. Des Weitern Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Patente
und Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Spiess, Valentin, von Ziefen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Staehelin,
Samuel, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; MBT Bau-
mann Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6745 vom 14.12.2004
(02599472 / CH-270.3.013.500-9)

                    

■ Mensa Bella Italia Giovanni Furiato, in Basel, CH-
270.1.013.788-9, Rümelinbachweg 14, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Mensa ’Bella Italia’. Einge-
tragene Personen: Furiato, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6747 vom 14.12.2004
(02599476 / CH-270.1.013.788-9)

                    

■ Rhenus-Kleyling Speditions AG, in Bas el, CH-
270.3.013.501-7, Bonergasse 10, 4019 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2004. Zweck: Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der
Speditions- und Transportlogistik. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Anlagen erwerben, vermieten und verpachten sowie
andere Unternehmen gründen, erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Arenson, Felix, von Basel und Zürich, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutta, Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Tho-
mas, von Untersiggenthal, in Mellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleyling, Friedrich
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Haltingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Al-
brecht, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fräulin, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rosenau (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6748 vom 14.12.2004
(02599478 / CH-270.3.013.501-7)

                    

■ UMSCHLAGS AG Facilityservices  (UMSCHLAGS SA
Facilityservices) (UMSCHLAGS LTD Facilityservices)
,
in B a s e l ,  CH-270.3.013.502-5, St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004,
10. 12. 2004. Zweck: Umschlag von Gütern, Bereitstellung von An-
lagen und Einrichtungen für den Umschlag und die Lagerung von
Gütern, ferner Unterhalt, Reparaturen und Reinigungen von Are-
alen und Liegenschaften sowie deren Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann Sicherheitsaufgaben in Bezug auf Schulungen, Über-
wachungen und Objektschutz übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern, halten oder in Baurecht nehmen und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fenner,
Verena, von Hütten, in Kaisten, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Kurt, von Hütten, in
Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6749 vom 14.12.2004
(02599480 / CH-270.3.013.502-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afak AG, in Basel,  CH-280.3.915.591-2, Architekturbüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 4,
Publ. 451958). Domizil neu: Beim Wasserturm 12, 4059 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, René, von Ba-
sel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 6750 vom 14.12.2004
(02599482 / CH-280.3.915.591-2)

                    

■ ALEA EUROPE AG, in Basel,  CH-270.3.001.216-6, Rück-
versicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Purkiss, Dennis William, britischer
Staatsangehöriger, in Essex (GB), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ricciardelli, Mark Leonard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Avon (CT, USA), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6751 vom 14.12.2004
(02599484 / CH-270.3.001.216-6)

                    

■ Alrest Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.000.203-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 4,
Publ. 724094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold, Ulrich, von Wahlen, in Füllinsdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Simon, von Helli-
kon, in Hellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 6752 vom 14.12.2004
(02599486 / CH-270.3.000.203-0)

                    

■ Aqu GmbH, in Basel, CH-270.4.013.852-1, Management-
systemberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 6, Publ. 2286928). Domizil
neu: Im Margarethenletten 7, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6753 vom 14.12.2004
(02599488 / CH-270.4.013.852-1)

                    

■ Aquila Vermögensverwaltung Basel AG, in Basel, CH-
270.3.013.124-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 5, Publ. 2584888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6754 vom 14.12.2004
(02599490 / CH-270.3.013.124-8)

                    

■ ARC Unternehmerberatung AG, in Basel,  CH-
270.3.011.711-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 6, Publ. 2307756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner, Stefan, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6755 vom 14.12.2004
(02599492 / CH-270.3.011.711-1)

                    

■ Artworx GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.696-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2050800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wesselmann, Waltraud Agnes, deutsche Staatsangehörige, in Kas-
sel (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schmutz, Thomas, von Vechigen, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trächslin, Pascal, von Rie-
hen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6756 vom 14.12.2004
(02599494 / CH-270.4.013.696-5)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.120-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244254), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Despland, Pierre-Yves, von Grandson, in Chêne-Bougeries,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäublin, Agnès, von Giebenach und Bennwil, in Genf, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauguin, Lu-
cien, von Vufflens-le-Château, in Vufflens-le-Château, Mitglied
der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6757 vom 14.12.2004
(02599496 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■ Brunner Mobil Marketing GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.651-2, Anzeigenwerbung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähelin,
Fritz Peter, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alba, Giu-
seppe, von Basel und italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6758 vom 14.12.2004
(02599498 / CH-270.4.001.651-2)

                    

■ CHART - CHARITY + ART AG, in Basel, CH-
270.3.013.490-3, Vermittlung und Handel mit Kunstgegenstän-
den usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2587654). Statutenänderung: 9. 12. 2004. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 6759 vom 14.12.2004
(02599500 / CH-270.3.013.490-3)

                    

■ Cineworx GmbH, in Basel, CH-270.4.013.697-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2050810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wesselmann, Waltraud Agnes, deutsche Staatsangehörige, in Kas-
sel (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schmutz, Thomas, von Vechigen, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trächslin, Pascal, von Rie-
hen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6760 vom 14.12.2004
(02599502 / CH-270.4.013.697-0)

                    

■ Comit AG, in Basel,  CH-270.3.001.928-8, Dienstleistungen
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 5, Publ. 2148508).
Domizil neu: Steinenvorstadt 62, 4051 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Teglas, Istvan, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Thomas, von Appenzell, in Aristau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anklin, Heinz, von Zwingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel, Norbert,
von Weisslingen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiffmann, Lorenz, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Augustin, Marco, von Luzern und Buchrain, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perego,
John, von Lausanne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Dr. Heiner, von Fahrwangen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Ammann,
Kuno, von Maur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ebmatingen]; Bavaud, André, von Montagny FR und
Bottens, in Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Dieter, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hodel, Dr. Beat, von Hölstein, in Bäch SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Höhener, Johannes, von Gais, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Krima, Peter, von Zürich, in Oberweningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Moormann,
Pascal, von Boncourt, in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bremgarten bei Bern]; Reiff, Dr. Michael Falko,
deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roos, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschli-
kon]; Schorderet, Xavier, von Freiburg und Le Mouret, in Fehral-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Freiburg und
Montévraz, in Illnau]; Schriber, Dr. Hans, von Schübelbach, in
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Schriber, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Spreiten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Strohmaier,
Susanne, in Basel]; Siddons, Raymond, britischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Mo-
nika, von Kirchberg SG, Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staubli, Roger, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Timm, Ro-
man, von Koppigen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Männedorf]; Weingärtner, Tim, deutscher Staatsange-
höriger, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nussbaumen bei Baden]; Züge, Remo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6761 vom 14.12.2004
(02599504 / CH-270.3.001.928-8)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand AG, in Bas el, CH-270.3.001.187-2,
Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2055920).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Coopers &amp; Lyb-
rand Bankenrevision AG, in Basel (CH-270.3.001.909-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.11.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Akti-
ven von CHF 1’347’234.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
16’300.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der C&amp;L-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel (CH-
270.3.000.408-6), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 1’043’015.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’300.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6762 vom 14.12.2004
(02598686 / CH-270.3.001.187-2)

                    

■ Der Kleine Prinz AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.119-3, Flusskreuzfahrtschiff ’MS der kleine Prinz’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2395834). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6763 vom 14.12.2004
(02599506 / CH-270.3.013.119-3)

                    

■ Generalbau Arba AG in Liquidation, in B asel, CH-
260.3.000.583-0, Gipser-, Maler-, Hafner-, Tapezier- und Spritzar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2244294). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
23.07.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 6764 vom 14.12.2004
(02599508 / CH-260.3.000.583-0)

                    

■ Hakro AG, in Basel, CH-270.3.000.010-0, Transporte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2271). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krohmer, Hansjörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D)].
Tagebuch Nr. 6765 vom 14.12.2004
(02599510 / CH-270.3.000.010-0)

                    

■ Hermes Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.010-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2029030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwald, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Peter, von Effingen, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 6766 vom 14.12.2004
(02599512 / CH-270.3.003.010-5)

                    

■ KPMG Private, in Basel, CH-270.9.000.999-3, Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich (Fiduciary Services) usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2056008),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battersby,
John Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Harpenden (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6768 vom 14.12.2004
(02599514 / CH-270.9.000.999-3)

                    

■ Markant Finanz AG, in B as el, CH-270.3.003.375-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1229582). Statutenänderung: 7. 12. 2004. Partizipations-

kapital neu: CHF 5’000’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 5’000’000.–. Partizipationsscheine neu: 1 Namenpar-
tizipationsschein zu CHF 5’000’000.–.
Tagebuch Nr. 6718 vom 13.12.2004
(02597916 / CH-270.3.003.375-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Gondrand, in Basel,  CH-
270.7.001.017-8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2462770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hans Peter, von Schaffhausen und Hubersdorf, in
Schleitheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gondrand, Charles-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6769 vom 14.12.2004
(02599516 / CH-270.7.001.017-8)

                    

■ Peter D. Wiemken Grafik &amp; Werbeberatung, in
B a s e l ,  CH-270.1.003.839-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
22. 04. 1986, S. 1512). Domizil neu: Johanniterstr. 17, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6770 vom 14.12.2004
(02599518 / CH-270.1.003.839-0)

                    

■ Rhenus Contargo Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.000.957-5, nationale und internationale Speditions-,
Transport-, Umschlags- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kutta, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern-Wollbach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6771 vom 14.12.2004
(02599520 / CH-270.3.000.957-5)

                    

■ Rhenus Port Logistics AG, in Basel, CH-270.3.003.282-
3, Speditions-, Transport-, Umschlags- und Lagergeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2548858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cafaro, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6772 vom 14.12.2004
(02599522 / CH-270.3.003.282-3)

                    

■ Solma Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.736-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 5, Publ. 2533406). Domizil neu: Horburgstr. 2,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6773 vom 14.12.2004
(02599524 / CH-270.4.013.736-9)

                    

■ Soral AG, in Basel,  CH-270.3.004.954-9, Finanzierung von
industriellen und kommerziellen Unternehmungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 8, Publ. 794606).
Domizil neu: c/o Optimo Treuhand Adrian Flückiger, Wintersin-
gerweg 1, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 6774 vom 14.12.2004
(02599526 / CH-270.3.004.954-9)

                    

■ Spilag AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.098-1, Kleider und Textilien usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 5, Publ. 682986), mit Haupt-
sitz in: Laufen (HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörfelt, Kurt Gottfried, von Güttingen, in Schönenwerd,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6775 vom 14.12.2004
(02599528 / CH-270.9.001.098-1)

                    

■ Steinmetz Bildhauerei Schmidt, in Rieh en,  CH-
270.1.011.128-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8167). Über den Inhaber der Einzelfirma, Lothar Schmidt,
wurde am 13.12.2004 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Kon-
kurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6776 vom 14.12.2004
(02599530 / CH-270.1.011.128-1)

                    

■ SWISS Vorsorgestiftung für das Bodenpersonal, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 6, Publ. 843568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Thomas, von Zürich, in
Rheinfelden, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter; Ehr-
lich, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Rheinweiler (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Killer, Ivo, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertre-
ter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter;
Danuser Joseph, Verena, von Mustrils, in Aesch BL, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, Marcus, von Basel, in Münchenstein, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugi, Max, von Köniz, in Saint-Prex, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervertreter]; De Dea, Marco, von Am-
riswil, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Claudia, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin), mit Kollekti-
vunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter]; Venturini,
Marco, von Sirnach, in Kloten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jarosch, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Efringen-Kir-
chen (D), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter]; Simmen
Moser, Cilgia, von Basel und Röthenbach im Emmental, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in
Dintikon, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Attelwil, ohne eingetragene Funk-
tion]; Egle, Martina, von Vorderthal, in Niederweningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6777 vom 14.12.2004
(02599540 / CH-270.7.000.993-6)

                    

■ Syngenta Participations AG, in B asel, CH-
270.3.012.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 6, Publ. 2587722). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 25’000’010.– [bisher:

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

CHF 25’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 25’000’010.–. Aktien neu: 2’500’001 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Sacheinlage:
1’077 Geschäftsanteile im Nennwert von je NLG 1’000.– an der
’Syngenta Seeds B.V., in BK Enkhuizen (NL), gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 07.12.2004 zum Preis von CHF 89’649’273.27, wo-
für 1 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wird.
Tagebuch Nr. 6778 vom 14.12.2004
(02599660 / CH-270.3.012.448-3)

                    

■ Willy A. Bachofen AG, in Basel,  CH-270.3.000.419-8, Ma-
schinenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carnieletto, René, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mafli, Gabriela, von
Rebstein, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6779 vom 14.12.2004
(02599554 / CH-270.3.000.419-8)

                    

■ ZEBA AG, in Basel, CH-270.3.001.871-7, Grosswäscherei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2366908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leonhardt, Jeanette, von Basel, in Mumpf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Othmar, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Brodbeck, Dieter, von Wintersingen, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6780 vom 14.12.2004
(02599556 / CH-270.3.001.871-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abricot &amp; Mandarine Design Agency, Roger Bau-
mann
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.554-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 2003, S. 6, Publ. 826598). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6781 vom 14.12.2004
(02599558 / CH-270.1.012.554-5)

                    

■ Arsumi GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.234-6, Na-
turprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 6, Publ. 2070686). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6782 vom 14.12.2004
(02599560 / CH-270.4.013.234-6)

                    

■ C&amp;L-Coopers &amp; Lybrand AG, in B as el, CH-
270.3.000.408-6, Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesell-
schaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2055904). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel (CH-
270.3.001.187-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6783 vom 14.12.2004
(02598688 / CH-270.3.000.408-6)

                    

■ C’Company GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.012.934-
8, Galerien und Kunstausstellungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 6,
Publ. 592398). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6784 vom 14.12.2004
(02599562 / CH-270.4.012.934-8)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Bas el, CH-
270.3.001.909-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 8, Publ. 2055928). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel
(CH-270.3.001.187-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6785 vom 14.12.2004
(02598690 / CH-270.3.001.909-9)

                    

■ Dersim GmbH, in Basel, CH-270.4.012.824-4, Restaurant
’Flamenco’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 4, Publ. 665940). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6786 vom 14.12.2004
(02599564 / CH-270.4.012.824-4)

                    

■ HM-Informatik Müller, in Basel, CH-270.1.010.371-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3540). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6787 vom 14.12.2004
(02599566 / CH-270.1.010.371-7)

                    

■ Nord-West Markierungen GmbH, in Basel,  CH-
400.4.019.433-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 6, Publ. 307222). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6788 vom 14.12.2004
(02599568 / CH-400.4.019.433-1)

                    

■ Peter Wieland, Garage, in Basel, CH-270.1.013.749-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2547160). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6789 vom 14.12.2004
(02599570 / CH-270.1.013.749-0)

                    

■ R. Lehmann, in Basel, CH-270.1.002.416-9, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1988, S. 2868). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6790 vom 14.12.2004
(02599572 / CH-270.1.002.416-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Iannuzzi &amp; V. Aceto S. à r.l., à Fétigny, Auberge com-
munale, CH-217-3532301-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.12.2004. But: exploitation de cafés-restau-
rants. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de
biens envisagée: La société envisage de reprendre au 1er janvier
2005 une partie des actifs et passifs de la société simple constituée
par Antonio Iannuzzi et Vito Aceto pour l’exploitation de l’Auberge
communale de Fétigny pour le prix maximum de CHF 60’000.–
. Associés: Iannuzzi Antonio, d’Italie, à Montet (Broye), pour une
part de CHF 1’000.–, et Aceto Vito, d’Italie, à Fétigny, pour une part
de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Iannuzzi An-
tonio, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5260 du 14.12.2004
(02598996 / CH-217.3.532.301-9)

                    

■ ATHEA SA, à Bulle, Rue de l’Industrie 8, CH-217-3532297-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.12.2004. But: courtage
en assurances, conseils, vente et représentation dans le domaine
de l’assurance et toutes autres activités en relation à ce domaine.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Girard Olivier, de Lieffrens, à Bosson-
nens, président, avec signature collective à deux, Willemin Chris-
tophe, d’Epauvillers, à Martigny, vice-président, et Di Luciano Elio,
de Pont-la-Ville, à Marsens, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 5261 du 14.12.2004
(02599024 / CH-217.3.532.297-9)

                    

■ BAT-TEAM S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Châtel-St-Denis
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  Chemin
de Montmoirin 20A, CH-217-3531942-8. Succursale de BAT-TEAM
S.A., International business company, à Victoria, Mahé (Seychel-
les), inscrite au Registre des Compagnies Internationales de la
République des Seychelles, à Victoria, Mahé, le 06.07.2004. But et
objet particulier de la succursale: entreprise générale de construc-
tion. Achat et vente de tous matériaux de construction et import-
export lié au but social. Opérations commerciales et financières
se rapportant au but. Consulting et courtage immobilier. Capital-
actions: CHF 5’000.–, entièrement libéré, divisé en 10 actions de
CHF 500.–, au porteur. Administration: Augsburger Martine, de
Langnau im Emmental, à Saint-Prex, administratrice et respon-
sable de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 5262 du 14.12.2004
(02599084 / CH-217.3.531.942-8)

                    

■ Casita AG                          [Casita SA], in Fribourg,
Boulevard de Pérolles 22, c/o André Clerc, Rechtsanwalt, CH-217-
3532303-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 09.12.2004.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Halten
von Beteiligungen, Ausführung von Beratungen sowie Finanzge-
schäfte aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder
SHAB. Verwaltungsrat: Clerc René, von Barberêche, in Tentlingen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Revag Revisions AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 5263 vom 14.12.2004
(02599132 / CH-217.3.532.303-5)

                    

■ Festiloc’ Sàrl, à Dompierre  (FR), Rue Centrale 6, CH-
217-3532299-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.12.2004. But: achat, vente, imporation, exportation, loca-
tion et mise à disposition en général de tout matériel et infrastruc-
ture nécessaire à l’organisation de manifestations publiques ou
privées de quelque nature qu’elles soient; effectuer toutes opéra-
tions mobilières, immobilières, financières (à l’exception de celles
résultant du mandat d’intermédiaire financier au sens de l’article
2, alinéa 3 de la Loi sur le blanchiment d’argent sale (LBA)) et
commerciales en rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-
dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; prise de partici-
pation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts
identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales; oc-
troi de prêts ou d’avances à ses associés ou à des tiers, le caution-
nement d’emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la ga-
rantie de tels emprunts par l’émission ou le nantissement de titres
hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre en-
gagement financier. La société peut exercer son activité tant en Su-
isse qu’à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Schneider Roger, de Wädenswil, à Dompierre (FR),
pour une part de CHF 1’000.–, et Dragos Daniela, de Roumanie,
à Neuchâtel, pour une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Schneider Roger, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 5264 du 14.12.2004
(02599164 / CH-217.3.532.299-5)

                    

■ GONCALVES ET TEXEIRA, à Fribourg, Avenue Jean-Ma-
rie Musy 28, CH-217-3532309-8. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2005. But: entreprise de gypserie et peinture.
Associés: Goncalves Lopes Diamantino, du Portugal, à Fribourg,
et Pinto Texeira Francisco, du Portugal, à Fribourg, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 5265 du 14.12.2004
(02599174 / CH-217.3.532.309-8)

                    

■ PERIMARQ SA, à Villars-su r-Glân e, Route des Biches
12, CH-217-3532305-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2004. But: exploitation d’une entreprise active dans le do-
maine du marquage sur routes, de l’isolation périphérique et de
toutes autres activités dans le domaine du bâtiment. Séparation:
La société est issue de la scission de la société Michel Riedo &amp; Fils,
Gypserie-Peinture-Papiers Peints S.A., à Villars-sur-Glâne (CH-
217-0137549-2), dont elle reprend une partie du patrimoine. Se-
lon projet de scission du 13.12.2004, la société reprend des actifs
de CHF 4’871’817.03 et des passifs envers les tiers de CHF
809’241.94, soit un actif net de CHF 4’062’575.09, contre attribu-
tion aux actionnaires de la société transférante de 1’000 actions
de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-

gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Riedo Michel, de St. Antoni,
à Villars-sur-Glâne, président, Riedo-Heimo Nicole, de St. Antoni,
à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Riedo Patrick, de St. Antoni, à Vil-
lars-sur-Glâne, administrateur, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 5266 du 14.12.2004
(02599646 / CH-217.3.532.305-1)

                    

■ WT Wärmeaustausch-Technologien AG, in
R e c h t h a l t e n , Buchenweg 2, CH-217-3532311-5. Neue Aktien-
gesellschaft. Statuten vom 10.12.2004. Zweck: Produktion und
Vertrieb von technisch hoch entwickelten Wärmeaustauschanla-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Verwaltungsrat: Broch Marcel, von Zell (LU), in
St. Silvester, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: BCM Business Consulting and Manage-
ment Ltd., in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 5268 vom 14.12.2004
(02599184 / CH-217.3.532.311-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUX BONS DONUTS Sàrl, à Granges-Paccot,  CH-217-
1001507-1, commercialiser toutes marchandises notamment
dans le domaine alimentaire. (FOSC du 12.03.2002, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Viva Food Sàrl. Statuts modifiés le
09.12.2004. Argelly Pierre n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 9’000.– à Bossy-Fritsch Arlette, associée inscrite,
dont la part est portée à CHF 18’000.–. Associés: Bossy-Fritsch Ar-
lette, inscrite, pour une part de CHF 18’000.–, et Ceriani Jacques,
inscrit, pour une part de CHF 2’000.–. Gérant: Argelly Pierre n’est
plus gérant, sa signature est radiée 
Journal no 5269 du 14.12.2004
(02599186 / CH-217.1.001.507-1)

                    

■ Bentris GmbH, in Düdingen, CH-217-0640833-1, die Ge-
sellschaft handelt mit Waren verschiedenen Charakters und be-
treibt ein Kosmetikstudio, usw. (SHAB vom 24.02.2000, p. 1279).
Krieg Andreas und Rentro AG (neu firmierend: Filter Queen
(Schweiz) AG) sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
ihrer Stammeinlagen von CHF 1’000.– und CHF 18’000.– an Ort-
ner Bernard, Gesellschafter, dessen Stammeinlage sich von CHF
1’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am
10.12.2004. Gesellschafter: Ortner Bernard (wie bisher) mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Geschäftsführer: Krieg Andreas
ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5270 vom 14.12.2004
(02599188 / CH-217.0.640.833-1)

                    

■ Caisse de pensions Cardinal Fondation Blancpain
en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0170120-6, assurer le
personnel des sociétés groupées au sein de Sibra Holding S.A., con-
tre les conséquences économiques de la vieillesse, etc. Fondation.
(FOSC du 16.11.2004, p. 6). A la demande du Service de la sur-
veillance des fondations et de la prévoyance professionnelle, la fon-
dation radiée est réinscrite comme fondation en liquidation. 
Journal no 5271 du 14.12.2004
(02599190 / CH-217.0.170.120-6)

                    

■ Calsaron S.A., à Fribourg, CH-217-0132622-7, prendre
des participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 15.01.2004,
p. 6). Fidutrust Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
AUDEXCO Associés SA, à Fribourg. 
Journal no 5272 du 14.12.2004
(02599192 / CH-217.0.132.622-7)

                    

■ Centre sportif du Château de Vuissens SA, à
V u i s s e n s , CH-217-0230457-9, créer, promouvoir et développer
tout type de disciplines sportives, etc. (FOSC du 21.05.2004, p. 5).
Capital-actions porté de CHF 495’000.– à CHF 1’230’000.– par
l’émission de 735 actions de CHF 1’000.–, entièrement libérées en
espèces. Capital-actions actuel: CHF 1’230’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’230 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 10.12.2004. Fischer Roland, de Stetten (AG), à La
Conversion, et Zoellig Rudolf, de Berg (SG), à Cugy (VD), sont tous
deux nommés administrateurs, avec signature collective à deux. 
Journal no 5273 du 14.12.2004
(02599198 / CH-217.0.230.457-9)

                    

■ Envitran SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137788-5, prestation de services dans l’organisation, la réalisa-
tion et l’exécution de programmes sur supports image, etc. (FOSC
du 22.09.2004, p. 5). Par ordonnance du 14.09.2004, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’ac-
tif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 5274 du 14.12.2004
(02599200 / CH-217.0.137.788-5)

                    

■ EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Her-
stellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteer-
zeugung, usw. (SHAB vom 12.11.2004, p. 6). Neue Firma:
WATERKOTTE EuroTherm AG. Statuten geändert am
09.12.2004. 
Tagebuch Nr. 5275 vom 14.12.2004
(02599202 / CH-217.1.130.530-0)

                    

■ Filter Queen (Schweiz) AG, in Düdin gen, CH-217-
0630774-2, Verkauf durch direkte oder indirekte Distribution von
Haushaltprodukten, usw. (SHAB vom 27.07.2001, p. 5794).
Schmid und Partner Revisions AG, in Speicher, ist nicht mehr Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5276 vom 14.12.2004
(02599204 / CH-217.0.630.774-2)

                    

■ Free Man S.A., à Fribourg , CH-217-1001019-7, exploita-
tion d’une entreprise de travail temporaire. Succursale. (FOSC du
01.02.2001, p. 0788). Siège principal à Lausanne. La procuration
individuelle de Fillonneau Frédéric Michael est radiée. Grosjean
Philippe, de Saint-Oyens, à Crissier, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. Procuration individuelle est conférée
à Binier Marie-Caroline, de Lungern, à Marly. 
Journal no 5277 du 14.12.2004
(02599218 / CH-217.1.001.019-7)

                    

■ Gartenservice und Baumschulen Stalder AG, in
G i f f e r s , CH-217-0631010-1, die Pflege von Grünanlagen und
Häusern, usw. (SHAB vom 01.04.1999, p. 2160). Sitzverlegung
nach: D ü d i n g e n , Luggiwil 9. Zweckerweiterung: Grabpflege
und Floristik. Statuten geändert am 10.12.2004. Stalder-Messerli
Margrit, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Stalder Fritz, ist nicht mehr Präsident, bleibt
aber Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift. Stalder Andreas,
von Lützelflüh, in Plaffeien, ist neu Präsident mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5278 vom 14.12.2004
(02599220 / CH-217.0.631.010-1)

                    

■ Gromag AG, in Greng, CH-217-0530559-6, Vermittlung von
und Handel mit maschinellen Anlagen aller Art, usw. (SHAB vom
11.11.2003, p. 5). Berger René, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5279 vom 14.12.2004
(02599222 / CH-217.0.530.559-6)

                    

■ Hertling Thermelec S.A., à Fribourg, CH-217-0132834-
9, exploitation d’une entreprise de chauffage à base d’énergie élec-
trique, etc. (FOSC du 15.10.2001, p. 8018). Hertling François, se-
crétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Hertling Roland,
président inscrit, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 5280 du 14.12.2004
(02599228 / CH-217.0.132.834-9)

                    

■ Laurent Genoud, à Le Mouret, CH-217-1000521-8, me-
nuiserie; transport et livraisons de mobiliers, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 11.03.2003, p. 6). Siège transféré à E p e n d e s
( F R ) , Chemin des Planchettes 13. Genoud Laurent, titulaire in-
scrit, est maintenant domicilié à Ependes (FR). 
Journal no 5281 du 14.12.2004
(02599234 / CH-217.1.000.521-8)

                    

■ M.A.X. SA, à Fribourg , CH-217-0138459-1, étude et réali-
sation de projets de construction. (FOSC du 10.02.2000, p. 930).
Fidutrust Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AU-
DEXCO Associés SA, à Fribourg. 
Journal no 5283 du 14.12.2004
(02599238 / CH-217.0.138.459-1)

                    

■ Maurituisse Sàrl en liquidation, à La  Tour-de-
T r ê m e , CH-217-1002371-0, exploitation d’établissements pu-
blics tels que cafés, restaurants, hôtels, bars, dancing, discothè-
ques, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 6). Par ordonnance du
21.09.2004, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 5282 du 14.12.2004
(02599236 / CH-217.1.002.371-0)

                    

■ Mediasynergie S. à r.l., à Vuadens , CH-217-3530830-4,
création et reprise de sites internet, toutes activités liées au gra-
phisme, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Atlantis
Center. 
Journal no 5284 du 14.12.2004
(02599240 / CH-217.3.530.830-4)

                    

■ Michel Riedo &amp; Fils, Gypserie-Peinture-Papiers
Peints S.A.
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0137549-2, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie, peinture et papiers peints,
etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 7). Séparation: selon contrat de scis-
sion du 13.12.2004, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs à la nouvelle société PERIMARQ SA, à Villars-sur-
Glâne (CH-217-3532305-1). le capital-actions est réduit de CHF
200’000.– à CHF 100’000.– par suite de scission. Statuts modifiés
le 13.12.2004. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Fidu-
révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Marly. 
Journal no 5285 du 14.12.2004
(02599644 / CH-217.0.137.549-2)

                    

■ PHARMACIE DU CAPITOLE FRIBOURG SA, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0132700-3, exploitation de pharmacies.
(FOSC du 24.02.2004, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Pharmacie Buttet SA, à Monthey (CH-621-3002710-0), selon con-
trat de fusion du 06.12.2004 et bilan au 30.09.2004, présentant des
actifs de CHF 1’323’770.22, des passifs envers les tiers de CHF
368’420.41, soit un actif net de CHF 955’349.81. Bien que la société
reprenante détient toutes les actions de la société transférante, le
capital-actions est augmenté par suite de fusion du montant de
CHF 100’000.–. Statuts modifiés le 06.12.2004. Nouveau capital-
actions: CHF 1’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 5286 du 14.12.2004
(02599668 / CH-217.0.132.700-3)

                    

■ Profitel AG, précédemment à Zürich, CH-020-3020170-1
(FOSC du 29.04.2004, p. 16). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t -
D e n i s , Route de la Coula 81, c/o Etude Kaelin-Murith. Nouvelle
raison sociale: LDT AG. Statuts originaires du 26.09.1997, mo-
difiés le 09.12.2004 (nouv. stat.). Nouveau but: négociation et
vente de prestations en matière de Télécommunications et d’In-
termédiaires en tous genres, en Suisse et à l’étranger. Capital-ac-
tions: CHF 2’530’000.–, entièrement libéré, divisé en 253’000 ac-
tions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. La
signature de Fässler Michael et de Schärer Stefan est radiée. Ad-
ministration: Oeschger Raphael, de Fribourg, maintenant à Cor-
seaux, président inscrit, avec signature individuelle, Oberholzer
Hans-Martin, de Goldingen, à Frauenfeld, administrateur inscrit,
avec signature individuelle. Réviseur inscrit: BDO Visura, à Zürich. 
Journal no 5267 du 14.12.2004
(02599182 / CH-020.3.020.170-1)

                    

■ Robell S.A., en liquidation, à Corm inboeuf, CH-217-
0132878-6, prendre des participations dans toutes sociétés ou en-
treprises et les financer, etc. (FOSC du 22.08.2003, p. 7). Fidutrust
Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXCO As-
sociés SA, à Fribourg. 
Journal no 5287 du 14.12.2004
(02599250 / CH-217.0.132.878-6)

                    

■ Schneider Loisirs Sàrl, à Dom pierr e  (FR), CH-217-
0140384-6, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et
louer, sous quelque forme que ce soit, en gros, au détail et par cor-
respondance, tous produits bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du
23.03.2001, p. 2172). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 07.12.2004. La liquidation sera opérée

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

sous la raison sociale: Schneider Loisirs Sàrl en liquida-
tion
, par Schneider Roger, gérant inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 5288 du 14.12.2004
(02599252 / CH-217.0.140.384-6)

                    

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 03.09.2004, p. 6). Inscription de
la succursale de Volketswil au registre du commerce du canton de
Zürich (FOSC du 10.12.2004, p. 20). 
Journal no 5289 du 14.12.2004
(02599254 / CH-217.0.130.275-9)

                    

■ Wine Commander SA en liquidation, à Fribourg,  CH-
217-1000335-6, achat, vente sous toutes ses formes, représenta-
tion, importation et exportation de produits vinicoles, etc. (FOSC
du 22.09.2004, p. 6). Par ordonnance du 14.09.2004, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’ac-
tif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 5290 du 14.12.2004
(02599256 / CH-217.1.000.335-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’DORF’ Gurmels, in
G u r m e l s , CH-217-0550016-3, Erstellung preiswerter Wohnun-
gen im Sinne des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Förde-
rung des Wohnungsbaus, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
13.03.1975, p. 677). Sitzverlegung nach: M u n t e l i e r , Marcoup
3, c/o Monika Gehriger. Statuten geändert am 08.12.2004. Auder-
set Franz, Präsident, ist gestorben; Stauffer Fritz, Sekretär, ist zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Wigger Werner, bisher
Vizepräsident, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. Di Franco
Judith, von Neuchâtel, in Muntelier, ist neu Vizepräsidentin ohne
Unterschrift. Gehriger Monika, von Attiswil, in Muntelier, ist neu
Sekretärin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5291 vom 14.12.2004
(02599258 / CH-217.0.550.016-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Schützenmatte’ Murten,
in M u r t e n , CH-217-0550017-9, Erstellung preiswerter Wohnun-
gen im Sinne des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Förde-
rung des Wohnungsbaus, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
12.03.1975, p. 667). Sitzverlegung nach: M u n t e l i e r , Marcoup
3, c/o Monika Gehriger. Statuten geändert am 08.12.2004. Auder-
set Franz, Vizepräsident, ist gestorben; Stauffer Fritz, Sekretär, ist
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Auderset Othmar,
Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Wigger Werner,
Präsident, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Di Franco Judith,
von Neuchâtel, in Muntelier, ist neu Vizepräsidentin ohne Unter-
schrift. Gehriger Monika, von Attiswil, in Muntelier, ist neu Sekre-
tärin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5292 vom 14.12.2004
(02599260 / CH-217.0.550.017-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pedrosa Domingues José Luis, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0112997-3, travaux de maçonnerie et de rénovations.
(FOSC du 23.06.1997, p. 4334). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 5293 du 14.12.2004
(02599686 / CH-217.0.112.997-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC SIPI S.A., à Genève, rue du Rhône 57, c/o Robert-Pas-
cal Fontanet, notaire, CH-660-2195004-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.12.2004. But: toutes activités commerciales
et promotionnelles dans les domaines de l’immobilier. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Tridondane Jean-Rémy, de
Savièse, à Duillier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Oficomptes SA, société fiduciaire, à Lau-
sanne. 
Journal no 14870 du 14.12.2004
(02598576 / CH-660.2.195.004-9)

                    

■ AERIUM IMMO 1 SA, à Genève, rue des Bains 33, c/o BDO
Visura, CH-660-2182004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.12.2004. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière dans les limites de la ’Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger’. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: un parc d’im-
meubles situés dans différents cantons pour le prix maximum de
CHF 208’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au
Mont-sur-Lausanne, président, et Vionnet Jean-Marc, d’Attalens,
à Fribourg, avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lancy. 
Journal no 14871 du 14.12.2004
(02598578 / CH-660.2.182.004-0)

                    

■ ARKEMA INTERNATIONAL SA, à Genève, rue de Lau-
sanne 80, c/o Total Gestion Internationale SA, CH-660-2196004-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2004. But: fourni-
ture de services et de personnel aux sociétés et entreprises affiliées
ou contrôlées directement ou indirectement par la société AR-
KEMA. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Dailly Christian, de France, à Boulogne-Billancourt, F, président,
Ballansat Bernard, de Genève, à Crans-près-Céligny, Borner Alain,
de Versoix, à Lancy, Hazart-Duffau Dorothée, de France, à Colom-
bes, F, et Malavallon Christophe, de Carouge (GE), à Gland; sig-

nature individuelle du président ou collective à deux des autres ad-
ministrateurs. Procuration individuelle a été conférée à Despont
Laurent, de Genève, à Chavannes-de-Bogis, Espinosa Cyrille, des
Genevez, à La Roche-sur-Foron, F, et Guigal Dumps Laurence, de
France, à Troinex. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à
Genève. 
Journal no 14873 du 14.12.2004
(02598588 / CH-660.2.196.004-8)

                    

■ BAINBRIDGE IMMO 1 SA, à Genève, rue des Bains 33,
c/o BDO Visura, CH-660-2185004-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.12.2004. But: achat, vente, courtage, gérance en ma-
tière mobilière et immobilière dans les limites de la ’Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger’. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: un parc
d’immeubles situés dans différents cantons pour le prix maximum
de CHF 208’000’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au
Mont-sur-Lausanne, président, et Vionnet Jean-Marc, d’Attalens,
à Fribourg, avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lancy. 
Journal no 14874 du 14.12.2004
(02598596 / CH-660.2.185.004-5)

                    

■ CELIMMO SARL, à Gen ève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Co-
figen SA, CH-660-2084004-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.11.2004. But: conseil en matière de gestion
et d’investissements immobiliers; détention de biens fiduciaires
mobiliers et immobiliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Teminian
Lionel, de Lancy, à Cologny, pour une part de CHF 1’000, et la so-
ciété Cofigen SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
Cuanillon Paul, de Constantine, à Thônex, et l’associé Teminian
Lionel, avec signature individuelle; l’associée Cofigen SA n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14875 du 14.12.2004
(02598602 / CH-660.2.084.004-0)

                    

■ ESPACE COIFFURE Christiane MENAHEM, à  Genève,
rue de Vermont 16, CH-660-2209004-1. Titulaire: Menahem
Christiane, de France, à Genève. Objet: exploitation d’un salon de
coiffure dames et messieurs. 
Journal no 14876 du 14.12.2004
(02598606 / CH-660.2.209.004-1)

                    

■ GAP CONSEILS SA, à Genève, rue du Colombier 5, CH-660-
2198004-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.12.2004. But:
conseils en courtage, développement d’enseignes commerciales,
import-export, conseils en investissements immobiliers non sou-
mis à la LFAIE, prises de participations, acquisition, vente. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rozen
Yves, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Anca Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14877 du 14.12.2004
(02598634 / CH-660.2.198.004-6)

                    

■ Lynx GROUPWARE SARL, à Genève, route de Chêne 15,
CH-660-2194004-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.12.2004. But: principalement en Suisse, édition, toute
distribution (vente), intégration et maintenance de licences de lo-
giciels; représentation de sociétés d’édition, de revendeurs de tous
logiciels software et de tout matériel hardware; tous arbitrages et
expertises judiciaires ou extra-judiciaires dans le domaine de l’in-
formatique en général. Capital: CHF 70’000. Apport en nature: se-
lon convention et inventaire du 09-12-2004, divers matériel et
meubles de bureau pour un montant accepté de CHF 70’000, en
contrepartie il a été remis une part de CHF 69’000 et une part de
CHF 1’000. Associés: Bottequin Guy Antoine, de Belgique, à Genève,
pour une part de CHF 69’000, et Mandon Laurent, de France, à
Collonge-Sous-Salève, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Bottequin Guy Antoine avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14878 du 14.12.2004
(02598692 / CH-660.2.194.004-3)

                    

■ Nivaethan Computer Sàrl, à Genève, rue de la Servette
28, CH-660-2199004-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.12.2004. But: commerce et services dans la branche
informatique et électronique de divertissement. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: selon contrat du 06.12.2004, des stocks
de matériel informatique, du mobilier et de l’outillage pour CHF
20’000, en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF
19’000 et CHF 1’000 respectivement. Associés: Subramaniam Ma-
hendrarajah, du Sri Lanka, à Lausanne, pour une part de CHF
19’000, et Falciano Olivier, d’Italie, à Echallens, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Subramaniam Mahendrarajah avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14879 du 14.12.2004
(02598694 / CH-660.2.199.004-4)

                    

■ NTC (Nouveau Théâtre le Caveau), à Genève, avenue
de Sainte-Clotilde 9, CH-660-1904004-9. Nouvelle association.
Statuts du 12.08.2002. But: fonctionnement d’un lieu de théâtre,
sa viabilité et son entretien; production, création et diffusion d’un
ou deux spectacles professionnels annuels dont les thématiques
sont susceptibles d’intéresser un public sensible aux questions spi-
rituelles et philosophiques; diffusion et accueil de spectacles de
théâtre principalement destinés au grand public. Ressources: co-
tisations, dons et prêts, subventions, produit de l’activité. Admi-
nistration: comité. Signature collective à deux de Benz Roland, de
Chêne-Bourg, à Plan-les-Ouates, président, Fernandez Miguel, de
Genève, à Thônex, directeur, et Zuin Stanislas, de Genève, à Ca-
rouge, trésorier, tous membres du comité. 
Journal no 14880 du 14.12.2004
(02599666 / CH-660.1.904.004-9)

                    

■ Oliviero Maggioni, à Genève, rue des Etuves 16, CH-660-
2204004-8. Titulaire: Maggioni Oliviero, de et à Genève. Objet: tra-
duction et cours privé. 
Journal no 14881 du 14.12.2004
(02598708 / CH-660.2.204.004-8)

                    

■ PHARMACIE DU SALEVE SA, à Chêne-Bourg, rue de
Genève 3, CH-660-2205004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.12.2004. But: exploitation d’une pharmacie et tous services,
conseils et prestations s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Pharmacie du Salève,
Martine Revilliod’, à Chêne-Bourg, selon contrat du 08.12.2004
et bilan au 30.09.2004 comportant un actif de CHF 866’772,69 et
un passif envers les tiers de CHF 137’138,30, soit un actif net de
CHF 729’634,39, en contrepartie duquel sont remises 100 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teuse. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Revilliod Martine, de et à Jussy, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Argos Révision Con-
seil SARL, à Genève. 
Journal no 14882 du 14.12.2004
(02598712 / CH-660.2.205.004-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Stratégies Financières SA, à  Carouge  (GE), CH-
660-1678001-2, conseils financiers, etc. (FOSC du 06.05.2004, p.
5). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 05.10.2004. Par con-
séquent sa raison sociale devient: ACS Stratégies Financières
SA, en liquidation

Journal no 14883 du 14.12.2004
(02598722 / CH-660.1.678.001-2)

                    

■ Adrien Meier et Cie, Bacchetta SA succ., à Lan cy, CH-
660-0335982-9, entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
28.07.2003, p. 6). Les administrateurs Calame Olivier et Fantini
Jérôme signent désormais individuellement. 
Journal no 14884 du 14.12.2004
(02598726 / CH-660.0.335.982-9)

                    

■ Archipel Santé Sàrl, précédemment à Fribourg,  CH-217-
1001035-1 (FOSC du 15.02.2001, p. 1161). Nouveau siège:
S a t i g n y , route du Crêt-de-Choully 7. Statuts originaires du
07.02.2001, modifiés le 09.12.2004. But: stratégie et communica-
tion médicale. Capital: CHF 20’000. Administration: Membrez-
Turpin Sophie, de France, maintenant domiciliée à Satigny, et
Membrez Claude, de Courtételle, maintenant domicilié à Satigny,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée Memb-
rez-Turpin Sophie avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l’associé Membrez Claude. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14872 du 14.12.2004
(02598584 / CH-217.1.001.035-1)

                    

■ Association Genevoise des Entreprises de Location
de Limousines &amp; Minibus avec Chauffeurs
(A.G.E.L.L.M.C.)
, à G e n è v e , CH-660-1568001-6 (FOSC du
15.10.2003, p. 6). Les pouvoirs de Dedigama Gihan sont radiés.
Quintero Jacky, de France, à Collonges-sous-Salève, F, est membre
et vice-président du comité avec signe collectivement à deux. 
Journal no 14885 du 14.12.2004
(02598728 / CH-660.1.568.001-6)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 01.11.2004, p. 8). Les pouvoirs de Rüegg Andreas sont
radiés. 
Journal no 14886 du 14.12.2004
(02598730 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ C.J. Petrow, Servicing Company Ltd,  à Genève, CH-
660-0159966-9, société anonyme, recevoir et transmettre des in-
formations, etc. (FOSC du 11.07.1997, p. 4902). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 08.12.2004. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: C.J. Petrow, Ser-
vicing Company Ltd, en liquidation
. Blanc Jean-Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Pe-
trow Lisa E. sont radiés. Liquidatrice: Kinastowski Ursula, laquelle
signe individuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 14890 du 14.12.2004
(02598750 / CH-660.0.159.966-9)

                    

■ Chaine SA, à Genève, CH-660-0232992-9, détention d’im-
meubles et de participations, etc. (FOSC du 27.05.1997, p. 3550).
Dunand Baudoin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Ruchonnet Daniel est nommé vice-prési-
dent et continue à signer individuellement. Lapalud Christiane,
de Genthod, à Vernier est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. Josse Jean-Marie est main-
tenant domicilié à Doha, QAT. 
Journal no 14887 du 14.12.2004
(02598734 / CH-660.0.232.992-9)

                    

■ Château Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0843003-0
(FOSC du 29.04.2003, p. 6). Procuration collective à deux a été
conférée à Welsh Julie Margaret Elsie, de Grande-Bretagne, à
Guernsey, GB. 
Journal no 14888 du 14.12.2004
(02598738 / CH-660.0.843.003-0)

                    

■ CIRD, Centre d’Imagerie de la Rive Droite SA, à
G e n è v e , CH-217-0138787-8, exploitation d’une centre de radi-
ologie, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 11). Hayoun Patrick, Mirescu
Dan et Kolo Christophe Laurent Roger signent désormais collec-
tivement à deux. Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire Heinz Gerber, à Genève. 
Journal no 14889 du 14.12.2004
(02598744 / CH-217.0.138.787-8)

                    

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyr in,
CH-660-0436992-7, études pharmacologiques, etc. (FOSC du
01.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Fustier Daniel et Haut Alain sont
radiés. 
Journal no 14891 du 14.12.2004
(02598752 / CH-660.0.436.992-7)

                    

■ Cybersynergy SA, à Meyrin , CH-660-1691000-2, création,
développement et exploitation de sites internets, activités de con-
seils (FOSC du 28.08.2000, p. 5843). Nouveau siège: V e y r i e r ,
chemin des Rasses 86. Statuts modifiés le 09.12.2004. Réviseur:
Fiduciaire Desponds SA, à Genève. 
Journal no 14892 du 14.12.2004
(02598754 / CH-660.1.691.000-2)

                    

■ Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA,
à M e y r i n , CH-550-0077333-1, fabrication, commercialisation
de montres, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 7). Roden Gérald est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 14893 du 14.12.2004
(02598758 / CH-550.0.077.333-1)

                    

■ DISCOVER AUSTRALIA SARL, à Gen ève, CH-660-
0732002-3, exploitation d’agences de voyage (FOSC du
17.04.2002, p. 5). Statuts modifiés le 07.12.2004 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 14894 du 14.12.2004
(02598760 / CH-660.0.732.002-3)

                    

■ Edigroup SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0393982-9,
édition, promotion, diffusion, représentation de tous ouvrages tels
que livres, etc. (FOSC du 07.11.2003, p. 7). Fiduciaire Aufibel SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 14895 du 14.12.2004
(02598762 / CH-660.0.393.982-9)

                    

■ EGADI Sàrl, à Genève, CH-660-9373004-0, importation,
exportation, commerce en gros de diamants bruts, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Marché 12-14. 
Journal no 14896 du 14.12.2004
(02598766 / CH-660.9.373.004-0)

                    

■ EQUALIA TRUST ADVISORS SA, à Genève, CH-660-
1010003-8, conseils juridiques et prestations de services, etc.
(FOSC du 25.08.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116. 
Journal no 14897 du 14.12.2004
(02598770 / CH-660.1.010.003-8)

                    

■ ET Cie SA, à Genève, CH-660-0098985-2, production, réa-
lisation, impression, etc. (FOSC du 29.01.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: chemin des Clochettes 14. 
Journal no 14898 du 14.12.2004
(02598772 / CH-660.0.098.985-2)

                    

■ F. Simond Plastic Recycling SA, à Meyrin, CH-660-
0653993-1, importation, commerce et recyclage de produits
(FOSC du 03.09.2004, p. 6). Statuts modifiés le 09.12.2004 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 14899 du 14.12.2004
(02598774 / CH-660.0.653.993-1)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de A. Collet
SA
, à G e n è v e , CH-660-0049961-4 (FOSC du 20.01.2000, p.
0440). Les pouvoirs de Ferrarini Jeannine, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Jaquerod Fabienne, d’Ormont-Dessus, à Onex,
membre du conseil, signe colletivement à deux . 
Journal no 14900 du 14.12.2004
(02598778 / CH-660.0.049.961-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Du Pont de Nemours International SA
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-0110962-3 (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Hett Carmen, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Newton Christopher, de Grande-Bretagne, à Founex, membre et
vice-présidente du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14901 du 14.12.2004
(02598780 / CH-660.0.110.962-3)

                    

■ Fondation du Jardin d’Enfants et Garderie Ensem-
ble
, à G e n è v e , CH-660-0651995-1, accueillir des enfants d’âge
préscolaire, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2530). Les pouvoirs de
Siegrist Peter et Roussel Guy, jusqu’ici membres du conseil, de
même que ceux de Haulbert Philippe sont radiés. Desbiolles Isa-
belle n’est plus membre du conseil. Riatsch Davide, de Ramosch,
à Perly-Certoux, président, et Grivel Pascale, de Saint-Livres, à
Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Laederach Jérôme, de
Lancy, à Versoix, directeur. 
Journal no 14902 du 14.12.2004
(02598782 / CH-660.0.651.995-1)

                    

■ Fondation Les Réfugiés d’hier accueillent les Réfu-
giés d’aujourd’hui
, à G e n è v e , CH-660-2193001-1, venir en
aide aux réfugiés et requérants d’asile, etc. (FOSC du 10.12.2001,
p. 9691). Pictet Angela, d’Onex, à Anières, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux. 
Journal no 14903 du 14.12.2004
(02598784 / CH-660.2.193.001-1)

                    

■ Forex Consulting SA, à Genève, CH-660-1823004-9, ser-
vices de conseil, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Solomatine Ni-
colai n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prensi-
levich Bogdan, jusqu’ici président, reste seul administateur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 14904 du 14.12.2004
(02598786 / CH-660.1.823.004-9)

                    

■ FOX FINANCE SA, à Genève, CH-660-9449004-6, activités
dans les domaines du conseil en fusion, etc. (FOSC du 19.10.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue Beauregard 2. 
Journal no 14905 du 14.12.2004
(02598788 / CH-660.9.449.004-6)

                    

■ Fruico SA, à Genève, CH-660-0227979-4, fournir tous ser-
vices à des sociétés, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.12.2004. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Fruico SA, en li-
quidation
. Dunand Baudouin et Pagnan Paolo ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rosselet Pa-
trick, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 14906 du 14.12.2004
(02598790 / CH-660.0.227.979-4)

                    

■ Gaudi-Roc SA, à Genève, CH-660-0501986-2, achat, vente
et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 21.12.1994, p. 6976). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
10.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Gaudi-Roc SA, en liquidation. Constantin Jacques n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Juriscom
SA, à Genève. 
Journal no 14907 du 14.12.2004
(02598798 / CH-660.0.501.986-2)

                    

■ GTM Global Trust Management SA, à Genève, CH-660-
1503000-2, fourniture de services dans le domaine du conseil fi-
nancier et de la gestion de fortune (FOSC du 07.09.2000, p. 6142).
Nouvelle raison sociale: GTM Aquila SA. Statuts modifiés le
09.12.2004. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 17. 
Journal no 14908 du 14.12.2004
(02598802 / CH-660.1.503.000-2)

                    

■ HAJDAR Sàrl, à Ver nier, CH-660-0198004-0, achat, vente,
exploitation et location de tous établissements publics dans le do-
maine de la restauration (FOSC du 03.02.2004, p. 7). La procu-
ration de Isufi Vebi est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Shefkiu Bekin, de Serbie-et-Monténégro, à Vernier. 
Journal no 14909 du 14.12.2004
(02598804 / CH-660.0.198.004-0)

                    

■ Helvetica Wealth Management Partners SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-1495004-6, gestion de fortune et services
financiers de tout genre. Entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC
du 16.08.2004, p. 8). Schwalm Hermann, de Wolfhalden, à Hor-
gen, membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. Giger Markus, de Bâle, à Nyon, et Imboden Emil, de St.Ni-
klaus, à Risch, directeurs, signent collectivement à deux. 
Journal no 14910 du 14.12.2004
(02598806 / CH-660.1.495.004-6)

                    

■ IM PROJET (SUISSE) Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2159000-1, mandats de gestion de projet (FOSC du 28.05.2002, p.
6). Nouvelle adresse: rue de la Fontenette 29. L’associé Nantois
Jean-Pierre, maintenant domicilié à Cognin, F, a été nommé gé-
rant avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à l’associé Deborde Maurice. L’associé Bornand Jean-Pierre
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14911 du 14.12.2004
(02598808 / CH-660.2.159.000-1)

                    

■ Kookaburra Finance SA, à Genève, CH-660-0299999-4,
conseils en investissement (FOSC du 23.07.2003, p. 7). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , passage de l’Intendant 3, c/o ABCYS
BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl. Nouveau but: étude, conseil et né-
goce international; acquisition et administration de participations
dans toute entreprise commerciale, industrielle ou financière; re-
présentation et prise de commissions sur le plan international. Sta-
tuts modifiés le 10.12.2004 ainsi que sur un point non soumis à
publication. Meyer Philippe G. et Gachet Claude ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kerchenbaum David, de
Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. ’Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 14912 du 14.12.2004
(02598828 / CH-660.0.299.999-4)

                    

■ Laboratoire Authenticolor SA, à Carouge  (GE ), CH-
660-0200967-2, achat, vente, importation, exportation, etc.
(FOSC du 06.11.1997, p. 8094). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.12.2004. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Laboratoire Authenticolor SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Droz Jean-Pierre, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 14913 du 14.12.2004
(02598830 / CH-660.0.200.967-2)

                    

■ Lucchesi Créations SA, à Lancy, CH-660-2535003-8,
vendre et financer la propriété intellectuelle en matière d’inven-
tions et de recherches (FOSC du 30.04.2004, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 12.12.2004. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Lucchesi Créations SA, en liquidation
Journal no 14914 du 14.12.2004
(02598834 / CH-660.2.535.003-8)

                    

■ Mazda (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0443980-3, impor-
tation et vente en Suisse et au Liechtenstein des automobiles
’Mazda’, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 11). Kursch Thomas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14915 du 14.12.2004
(02598838 / CH-660.0.443.980-3)

                    

■ MKT CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0711002-3, gestion
de fortune et de fonds de placements, etc. (FOSC du 22.04.2004,
p. 8). Marcuzzo Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Khalife Antoine n’est plus administrateur; en revan-
che, il est nommé directeur et continue à signer individuellement.
Chesner Daniella reste seule administratrice et signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 14916 du 14.12.2004
(02598840 / CH-660.0.711.002-3)

                    

■ Money Express SA, à Genève, CH-660-0159985-0, réali-
sation de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 02.12.2004,
p. 11). Capital-actions porté de CHF 118’000 à CHF 131’500 par
l’émission de 13’500 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions:
CHF 131’500, entièrement libéré, divisé en 131’500 actions de CHF
1, au porteur. Statuts modifiés le 07.12.2004. 
Journal no 14917 du 14.12.2004
(02598844 / CH-660.0.159.985-0)

                    

■ NORINVEST HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-0232984-
9, prise de participations, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9). Gam-
bazzi Marco, de Novaggio, à Paradiso, et Lardi Pierino, de Poschi-
avo, à Porza, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 14918 du 14.12.2004
(02598850 / CH-660.0.232.984-9)

                    

■ Palex SA, à Gen ève, CH-660-0496986-9, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 24.10.1997, p. 7763). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Marinov Marius Ivanov,
de Bulgarie, à Vevey, directeur. 
Journal no 14919 du 14.12.2004
(02598852 / CH-660.0.496.986-9)

                    

■ PRIMIOR CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1056001-5,
gestion d’investissements, conseils et services dans les domaines
commercial et financier ainsi que conseils en matière de gestion

de fortune; etc. (FOSC du 10.10.2001, p. 7891). Nouvelle raison
sociale: PRIME CAPITAL INTERNATIONAL SA. Statuts mo-
difiés le 09.12.2004. 
Journal no 14920 du 14.12.2004
(02598858 / CH-660.1.056.001-5)

                    

■ R &amp; M Routage &amp; Mailing SA, à Vernier, CH-660-
1121998-6, travaux de routage, mailing, conditionnement, etc.
(FOSC du 28.06.2004, p. 8). Fiduciaire Aufibel SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 14921 du 14.12.2004
(02598864 / CH-660.1.121.998-6)

                    

■ RANGER INVESTMENT MANAGEMENT, L.P., Dover,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1633004-4, ana-
lyse financière et conseils (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de la Fontaine 7. 
Journal no 14922 du 14.12.2004
(02598870 / CH-660.1.633.004-4)

                    

■ Repérages SA, à Gen ève, CH-660-1255000-5, prestations
de services en relation avec la remise de commerces, etc. (FOSC
du 04.06.2004, p. 7). ’Audiconsult SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ADIMPEX SA, à Genève. 
Journal no 14923 du 14.12.2004
(02598876 / CH-660.1.255.000-5)

                    

■ Reuters SA, à Collonge-B ellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc. (FOSC
du 15.11.2004, p. 6). Platt Jane n’est plus administratrice. 
Journal no 14924 du 14.12.2004
(02598878 / CH-660.0.538.985-5)

                    

■ RR JPB SA, à Meyrin , CH-660-0687003-3, nettoyage et révi-
sion de caisse-mobiles, de semi-remorques, de citernes, de wagon-
citernes, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale:RRV Rail Route Voyages SA. Adjonction au but: de
même que le transport de personnes et produits alimentaires et di-
vers, transport de produits chimiques et de combustibles. Statuts
modifiés le 07.12.2004. Beck Elisabeth, Beck Jean-Pierre et Arnold
Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Beck Séverine, de Dardagny, à Meyrin, est administratrice unique
avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Michel de Preux et
Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 14925 du 14.12.2004
(02598898 / CH-660.0.687.003-3)

                    

■ SI rue des Chaudronniers et de la Cour du Cygne,
à G e n è v e , CH-660-0067933-6, société anonyme (FOSC du
15.09.1998, p. 6382). Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Ges-
tion, à Genève. 
Journal no 14926 du 14.12.2004
(02598900 / CH-660.0.067.933-6)

                    

■ Silicon Graphics SA, à Genève, CH-660-0407986-8, rep-
résenter et sauvegarder les intérêts du groupe Silicon Graphics, etc.
(FOSC du 18.05.2004, p. 9). Bittel Patrick n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14927 du 14.12.2004
(02598904 / CH-660.0.407.986-8)

                    

■ Société Immobilière de Malombré-Champel, à
G e n è v e , CH-660-0042913-8, exploitation des immeubles dont
elle est propriétaire, etc. (FOSC du 25.07.2001, p. 5727). Nouveau
but: gestion, administration et exploitation des parts de copropri-
été par étages correspondant aux feuillets 3871 No 7, 15 et 16, re-
présentant un total de 154/1000, dont elle est propriétaire dans
l’immeuble sis à Genève, rue de l’Athénée 30, formant au cadastre
la parcelle 3871 de Genève, section Plainpalais; en particulier, lo-
cation à ses propres actionnaires des appartements et autres locaux
formant les parts de copropriété décrites ci-dessus. Nouveaux sta-
tuts du 18.11.2004. Dumont Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14928 du 14.12.2004
(02598906 / CH-660.0.042.913-8)

                    

■ SOLAE EUROPE SA, à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
0735988-3, représenter, en particulier en Europe, les intérêts du
groupe Solae, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 9). Sorensen Lars n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crawley Robert Ed-
ward, du Canada, à Coppet, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 14929 du 14.12.2004
(02598910 / CH-660.0.735.988-3)

                    

■ Swident, à Genève, CH-660-0535997-0, société anonyme,
assurance maladie et accident, etc. (FOSC du 28.07.2003, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
01.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Swident, en liquidation. Liquidateurs: Burnett Jack, Büschi
Bernard et Cassard Alain, jusqu’ici administrateurs. Signature col-
lective à deux de Burnett Jack avec Büschi Bernard ou Cassard
Alain; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 14930 du 14.12.2004
(02598920 / CH-660.0.535.997-0)

                    

■ Transgolf Holding SA, à Genève, CH-660-0229994-3, ac-
tivités dans le domaine du sport, etc. (FOSC du 19.12.2003, p. 8).
Administration: Gouzer-Waechter Elka, pésidente, et Dabbah
Maurice, signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 14931 du 14.12.2004
(02598926 / CH-660.0.229.994-3)

                    

■ UNITED BROKERS SA, à Genève, CH-660-1619999-3, dé-
tention de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
07.09.1999, p. 6141). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 01.12.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: UNITED BROKERS SA, en liquidation. Li-
quidateurs: Burnett Jack, du Canada, à Genève, Büschi Bernard,
jusqu’ici administrateur, et Cassard Alain, de et à Neuchâtel. Sig-
nature collective à deux de Burnett Jack avec Büschi Bernard ou
Cassard Alain; les pouvoirs de Büschi Bernard sont modifiés dans
ce sens. Adresse de liquidation: avenue de Frontenex 6, c/o Bernard
Büschi &amp; Cie SA. 
Journal no 14932 du 14.12.2004
(02598936 / CH-660.1.619.999-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A la Broche SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
0044958-7, exploitation du restaurant-tea-room à l’enseigne ’La
Genevoise’ (FOSC du 01.12.2003, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 14933 du 14.12.2004
(02598944 / CH-660.0.044.958-7)

                    

■ AIAT Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0069981-0, commerce international de toutes marchandises, ma-
tières premières, produits agricoles et de pêche; participations.
(FOSC du 20.05.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 14934 du 14.12.2004
(02598946 / CH-660.0.069.981-0)

                    

■ Catherine Rouff, à Genève, CH-660-0073000-0, fabrica-
tion et diffusion de collection de prêt-à-porter, etc. (FOSC du
13.01.2000, p. 0265). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14935 du 14.12.2004
(02598948 / CH-660.0.073.000-0)

                    

■ CT TECHNOLOGIES INC., Yorklin, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0543002-8, développement et com-
mercialisation de logiciels et de systèmes informatiques, etc.
(FOSC du 20.03.2002, p. 6). Wenger Pierre-André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Schetat
Martin, jusqu’ici directeur de la succursale, est maintenant ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. La succursale est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif relatifs
à l’exploitation de la succursale repris par la société CT Techno-
logies, Inc. [CT Technologies SA] [CT Technologies AG], à Lancy. 
Journal no 14936 du 14.12.2004
(02598974 / CH-660.0.543.002-8)

                    

■ Encyclopaedia Britannica SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0020960-7, de collaborer à la diffusion et à la
vente de l’Encyclopédie Britannique, etc. (FOSC du 28.05.2003, p.
8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14937 du 14.12.2004
(02598976 / CH-660.0.020.960-7)

                    

■ Gravière Moret SA, à Satigny, CH-660-0660983-6, ex-
traction, traitement, vente et transport de sable, etc (FOSC du
04.08.1998, p. 5376). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 14938 du 14.12.2004
(02598978 / CH-660.0.660.983-6)

                    

■ Helix &amp; Co SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0942991-5, fabrication, commercialisation, distribution de ma-
chines à travailler la tôle, etc. (FOSC du 11.09.2003, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14939 du 14.12.2004
(02598980 / CH-660.0.942.991-5)

                    

■ KRAMER PHARMA SA, à Meyrin , CH-550-0085853-8, fa-
brication et commerce de produits de l’industrie pharmaceutique
et chimique (FOSC du 09.07.2003, p. 8). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 14940 du 14.12.2004
(02598982 / CH-550.0.085.853-8)

                    

■ Oceanex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0246981-4, importation et exportation de denrées alimentaires,
etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 14941 du 14.12.2004
(02598984 / CH-660.0.246.981-4)

                    

■ P.G. Richard, à Lancy, CH-660-1020993-6, vente d’appar-
tements en multi-propriété, etc. (FOSC du 19.11.1993, p. 6104).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 02.03.2004. La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 14942 du 14.12.2004
(02598986 / CH-660.1.020.993-6)

                    

■ Pharmacie du Salève, Martine Revilliod, à C hêne-
B o u r g , CH-660-1059991-9, pharmacie, commerce d’articles de
parfumerie et de droguerie (FOSC du 25.11.1991, p. 5043). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société PHARMACIE DU SALEVE SA, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 14943 du 14.12.2004
(02598988 / CH-660.1.059.991-9)

                    

■ Stabilimento Infante, Schaan, succursale
d’Avusy/canton de Genève
, à A v u s y , CH-660-0732001-8,
services financiers, etc. (FOSC du 10.04.2001, p. 2691). La succ-
ursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14944 du 14.12.2004
(02598990 / CH-660.0.732.001-8)

                    

■ Tristar Technologie AG, succursale à Satigny, CH-660-
0459001-1, vente de systèmes informatiques, etc. entreprise ayant
son siège à Spreitenbach (FOSC du 06.03.2001, p. 1676). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14945 du 14.12.2004
(02598992 / CH-660.0.459.001-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Selimi Fruchthandel GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.378-9, Hauptstrasse 78, 8762 Schwanden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Handel mit Früchten, Gemüse und Landes-

produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländischen
Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Selimi, Sadat,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Mitlödi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Selimi, Zabit, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Mitlödi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 876 vom 14.12.2004
(02599574 / CH-160.4.004.378-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crédit pour la Construction S.A., in  Näfels, CH-
160.3.000.407-7, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
insbesondere die Aufnahme und Vermittlung und Gewährung von
Darlehen im In- und Auslande, etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 7, Publ. 1135140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Dr. Vital, von Nä-
fels, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, lic.iur. Tobias, von Näfels,
in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kobsa, lic.iur. Michal, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 877 vom 14.12.2004
(02599576 / CH-160.3.000.407-7)

                    

■ Pianura AG, in Glarus , CH-160.3.003.376-2, Tätigung und
Organisation von Investitionen, insbesondere jedoch, und dies
ausschliesslich ausserhalb der Schweiz, im Immobilienbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 7,
Publ. 706452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Dr.iur. Vital, von Näfels, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, lic.iur. Tobias, von Näfels, in Männedorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kobsa, lic.iur. Michal, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 14.12.2004
(02599578 / CH-160.3.003.376-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Club Tourism Reinsurance Ltd.  (Club Tourism
Reinsurance AG) (Club Tourism Reinsurance SA)
, in
C h u r ,   CH-350.3.008.146-3, St. Martinsplatz 8, 7000 Chur, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004.
Zweck: Der Betrieb der Rückversicherung für Club Tourism Inter-
national Inc., in Tokyo und ihre konsolidierten Gesellschaften in
allen Branchen des Versicherungsgeschäfts, sowie sämtliche mit
dem Rückversicherungsgeschäft verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochterge-
sellschaften, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten errichten
und Beteiligungen an anderen Unternehmen, einschliesslich Di-
rektversicherungsunternehmen, erwerben. Die Gesellschaft kann
Urheberrechte, Patente, Marken, Lizenzen und andere Immateri-
algüterrechte, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann im Rahmen des Zulässigen
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien oder Bürgschaften für Tochtergesellschaften
oder Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 2’400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 240’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax, E-mail
oder Telegramm an die bekannte Adresse, oder notwendigenfalls
durch Veröffentlichung in SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hanada, Hisayuki, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Takanomori (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schafroth, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Gachnang,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martig, Dr. Chris-
toph P.A., von Basel und St. Stephan, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3678 vom 14.12.2004
(02598192 / CH-350.3.008.146-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Höhenklinik Valbella Davos, in Davos, CH-
350.5.000.471-4, Betrieb der Höhenklinik Valbella Davos in Davos
Dorf als Spezialklinik für medizinische Rehabilitation und Prä-
vention, vor allem für Leistungsberechtigte nach dem Recht der...
Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8,
Publ. 881908). Statutenänderung: 6. 12. 2004. Zweck neu: Be-
trieb der Höhenklinik Valbella Davos in Davos Dorf als Spezialkli-
nik für medizinische Rehabilitation und Prävention, vor allem für
Leistungsberechtigte nach dem Recht der sozialen Entschädigung
bei Gesundheitsschäden und dem sonstigen Sozialleistungsrecht
der Bundesrepublik Deutschland. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3679 vom 14.12.2004
(02598196 / CH-350.5.000.471-4)

                    

■ Redcom AG, bisher in Chur, CH-350.3.007.725-4, Verkauf,
Planung, Installation und Wartung von Kommunikationsanla-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 7, Publ. 2103826). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu:
B o n a d u z .  Domizil neu: Hauptstrasse 20, 7402 Bonaduz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Degiacomi, Rico, von Bo-
naduz und Rossa, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Cazis, Lantsch/Lenz und Rossa, in Bonaduz].
Tagebuch Nr. 3680 vom 14.12.2004
(02598198 / CH-350.3.007.725-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ easyDec SA, à Delémont,  CH-670.3.003.534-9, Rue St-
Maurice 30, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 13. 12. 2004. But: Exploitation d’une entreprise de décol-
letage de précision. Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement
libéré. Actions: 300 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Chapatte, Patrick,
de Le Noirmont, à Delémont, président, avec signature collective
à deux; Celikbilek, Gurkan, de Courrendlin, à Courrendlin, vice-
président, avec signature collective à deux; Fiduciaire Bernard
Ruch, à Develier, organe de révision.
Journal no 1063 du 14.12.2004
(02597930 / CH-670.3.003.534-9)

                    

■ Entreprise générale de jardins Guélat Paysagiste
Pépinières SA
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.3.003.535-7, Chemin
des Minoux 29, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 20. 10. 2004. But: Aménagements extérieurs, création
et entretien de jardins, aires de jeux, exploitation d’un garden cen-
ter, jardinerie comprenant un commerce de graines, achat et vente
d’outils et fournitures agricoles et horticoles, exploitation de pépi-
nières avec production et vente d’arbres fruitiers et d’ornement,
gestion de places de compostages communales et régionales, génie
civil, ensemencement hydraulique selon le procédé ’Le Savoir
Vert’, biotopes, gestion d’un atelier mécanique agricole. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat d’ap-
ports du 20.10.2004, il a été fait apport à la société de l’actif et du
passif de la raison individuelle ’Entreprise générale de jardins Gu-
élat Paysagiste Pépinières’, à Fahy, selon bilan au 01.07.2004, ac-
cusant un actif de CHF 1’007’365,02 et un passif de CHF
957’365,02, soit un actif net de CHF 50’000.–, accepté pour le prix
de CHF 49’000.–, contre remise de 98 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, libérées à concurrence de 50 %. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre si-
gnature. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Personnes inscrites: Guélat, Gérald, de Fahy, à Fahy,
président, avec signature collective à deux; Guélat, Aline, de Fahy
et Grandfontaine, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, or-
gane de révision.
Journal no 1064 du 14.12.2004
(02599688 / CH-670.3.003.535-7)

                    

■ Nicola Gogniat, à Saignelégier, CH-670.1.003.536-6,
Rue du Marché-Concours 14, 2350 Saignelégier, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du Café du Soleil.
Personne inscrite: Gogniat, Nicola, de Lajoux JU, à Les Genevez
JU, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1065 du 14.12.2004
(02597946 / CH-670.1.003.536-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haltin Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.938-8,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 59 du 27. 03. 2003, p. 9, publ. 923254). Personne et si-
gnature radiée: Mille, Richard, de France, à Moulins (F), membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Guenat, Dominique, de Le Noirmont, à Le Noirmont,
membre, avec signature individuelle [précédemment: avec signa-
ture collective à deux].
Journal no 1066 du 14.12.2004
(02597950 / CH-670.3.002.938-8)

                    

■ Turlen Holding S.A., à Delém ont, CH-670.3.002.942-4,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 250 du 30. 12. 2002, p. 16, publ. 792428). Inscription
ou modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à
Pully, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique]; Guenat, Dominique, de Le Noirmont, à Le
Noirmont, membre, avec signature individuelle; Mille, Richard,
de France, à Moulins (F), membre, avec signature individuelle.
Journal no 1067 du 14.12.2004
(02597952 / CH-670.3.002.942-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise générale de jardins Guélat Paysagiste
Pépinières
, à F a h y ,  CH-677.1.001.127-8, Aménagements ex-
térieurs, entretien de jardins, exploitation de pépinières, vente
d’arbres fruitiers et d’ornement, commerce de graines, achat et
vente d’outils et fournitures agricoles, génie civil,... Raison indi-
viduelle (FOSC no 190 du 02. 10. 2002, p. 7, publ. 668078). Rai-
son radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société
’Entreprise générale de jardins Guélat Paysagiste Pépinières SA’,
à Porrentruy.
Journal no 1068 du 14.12.2004
(02597956 / CH-677.1.001.127-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUCA SA  (BUCA AG) (BUCA Ltd.), in Root,  CH-
100.3.028.767-3, Oberfeld 1, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Herstellung

von und Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen aller Art, vor
allem mit Textilien sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgü-
terrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwi-
ker, Bernhard, von St.Gallen-Straubenzell, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mattmann, Yvonne, von Eschenbach LU,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG
Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5897 vom 14.12.2004
(02599470 / CH-100.3.028.767-3)

                    

■ CSS Kadervorsorgestiftung, in Luzern,  CH-
100.7.028.768-3, c/o CSS Kranken-Versicherung AG, Rösslimatt-
strasse 40, 6005 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 6. 12. 2004. Zweck: Ausserobligatorische Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma und der
Unternehmungen sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod;
die Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer
schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Stifterfirma
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre
nicht geschmälert werden; Erbringung von Beiträgen der Arbeit-
geber gemäss Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufneten
und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven; Leistung von sol-
chen Beiträgen an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen,
denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst er-
richtet hat. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu ei-
nem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungs-
rat. Eingetragene Personen: Ehrler, Wolfgang, von Küssnacht am
Rigi, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Françoise, von Jaun, in Charmey, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Franz, von Sursee, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Wal-
ter, von Lungern, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Moos, Irène, von Sachseln, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Unternährer, Andreas, von Entlebuch, in Kriens, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 5898 vom 14.12.2004
(02599474 / CH-100.7.028.768-3)

                    

■ G-Games GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.770-8, Rössli-
gasse 9, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Handel
mit Software und Hardware im Unterhaltungselektronikbereich
im Allgemeinen und im Bereich von PC- und Videospielen und
DVD im Besonderen; Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen, die im Zusammenhang mit dieser Haupttätigkeit ste-
hen; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gulleri, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Garcia Ro-
driguez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5900 vom 14.12.2004
(02599532 / CH-100.4.028.770-8)

                    

■ Hi-Fi - Zurmühle, in Luzern, CH-100.1.028.771-9, Mur-
bacherstrasse 19, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Reparaturen von High-Fidelity- und Stereo-
Anlagen. Der Inhaber übernahm auf den 14.12.2004 sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma
Hi-Fi - Zurmühle, in Luzern (100.1.003.824-5). Eingetragene Per-
sonen: Zurmühle, Markus, von Kriens und Weggis, in Kriens, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5901 vom 14.12.2004
(02599534 / CH-100.1.028.771-9)

                    

■ Kajan Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.772-3, Matt-
hofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Erwerb von und Handel mit
Beteiligungen an anderen Gesellschaften; Finanzierung von Pro-
jekten; Treuhandgeschäfte aller Art; Handel mit Waren aller Art auf
internationaler Basis sowie Consulting und Marketing im Bereich
internationaler Handelsgeschäfte; Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung von und Handel mit Gewerbeimmobilien im Inland und Im-
mobilien aller Art im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; van de Kamp, Johannes W.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oosterbeek (NL), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aendekerk, Franciscus W.J.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5902 vom 14.12.2004
(02598028 / CH-100.3.028.772-3)

                    

■ SAF Investment AG, in Luzern,  CH-100.3.028.773-9,
Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Erwerb von und Han-
del mit Beteiligungen an anderen Gesellschaften; Finanzierung
von Projekten; Treuhandgeschäfte aller Art; Handel mit Waren al-
ler Art auf internationaler Basis sowie Consulting und Marketing
im Bereich internationaler Handelsgeschäfte; Erwerb, Verwal-
tung, Finanzierung von und Handel mit Gewerbeimmobilien im
Inland und Immobilien aller Art im Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von Emmen
und Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straub, Dr. Christoph, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van de Kamp, Johannes W., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Oosterbeek (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Wezenberg,

Jacobus P., niederländischer Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5903 vom 14.12.2004
(02598036 / CH-100.3.028.773-9)

                    

■ Stiftung World Band Festival Luzern, in Luzern,  CH-
100.7.028.774-3, Eichwaldstrasse 5, 6005 Luzern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Organisation
und Durchführung des World Band Festivals Luzern als qualitativ
hochstehende Plattform bläserischen Musizierens; Durchführung
von Fachausstellungen, Fachkongressen und bläserischen Veran-
staltungen aller Art. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird
zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stif-
tungsrat, Geschäftsführer und Revisionsstelle. Statut vom
10.12.2004. Eingetragene Personen: Obrecht, Werner, von Wied-
lisbach, in Oberbipp, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Franz, von Sursee und Knutwil,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrecht,
Ernst, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5904 vom 14.12.2004
(02599536 / CH-100.7.028.774-3)

                    

■ Storenservice Hauenstein, in Ballwil, CH-
100.1.028.775-1, Sagistrasse 10, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Reparaturen von
Storen aller Art, auch im Serviceabonnement. Eingetragene Per-
sonen: Hauenstein, Erwin, von Tegerfelden, in Ballwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5905 vom 14.12.2004
(02599538 / CH-100.1.028.775-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allshare Software AG (Allshare Software S.A.) (Alls-
hare Software Ltd.)
,  bisher  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.005.251-8, Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hard-
ware für Banken und andere Finanzinstitute, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8921). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Firma neu: Hert &amp; Stein AG. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: c/o AC&amp;P Management AG, Gesegnetmattstrasse 2,
6006 Luzern. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und von Grund-
stücken im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bakker, An-
ton, von Niederlande, in Aerdenhout (NL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Leu, Urs, von Luzern, in Gümligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Philipp Eugen, von Richenthal und Dagmersellen,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richent-
hal und Dagmarsellen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baneke, Joop J. M., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bloemendaal (NL), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Armin W. Bättig Consulting, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5906 vom 14.12.2004
(02599642 / CH-130.0.005.251-8)

                    

■ Carrosserie Bühlmann &amp; Fuchs in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.2.005.040-8, Betrieb einer Spenglerei sowie ei-
nes Spritzwerkes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 7, Publ. 2317448). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 05.10.2004 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5907 vom 14.12.2004
(02599542 / CH-100.2.005.040-8)

                    

■ Energy Valley AG, in Meggen, CH-100.3.023.368-6, Hal-
ten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, die im
regenerativen Energiebereich tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 7, Publ. 2019928). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grauer, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Horw]; Westermann, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Küssnacht am Rigi, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5908 vom 14.12.2004
(02599544 / CH-100.3.023.368-6)

                    

■ Genossenschaft Ski- und Sporthaus Stoos in Dag-
mersellen
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.023.879-7, Erwerb
des Skihauses Stoos, in Stoos, vom Skiclub Lenzburg, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Marcel, von Men-
ziken, in Dagmersellen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Josef, von Wilihof,
in Dagmersellen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5909 vom 14.12.2004
(02599546 / CH-100.5.023.879-7)

                    

■ HSH Handwerker-Systemhaus AG, in Altishofen, CH-
100.3.006.827-6, Projektierung, Realisierung und Ausführung
von Bauten aller Art, unter spezieller Beachtung einer rationellen,
marktkonformen Bauweise, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1993, S. 4500). Domizil neu: c/o Walter Kaufmann,
Feldmatt 39, 6246 Altishofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Gottfried, von Altishofen, in Altis-
hofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli, Fritz,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Walter, von Altishofen, in Altishofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 5910 vom 14.12.2004
(02599548 / CH-100.3.006.827-6)

                    

■ IBAG Zentralschweiz Industrie- und Baubedarf AG,
in S u r s e e ,  CH-100.3.005.467-2, Handel mit Eisen, Stahl, Instal-
lationsmaterial aller Art, Artikeln des Sanitär- und Heizungsbe-
darfs, Eisenwaren, Kunststoffen sowie Oekoprodukten für den
Hoch- und Tiefbau in der Zentralschweiz, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2338528). Statu-
tenänderung: 10. 12. 2004. Firma neu: Debrunner Acifer AG
Zentralschweiz
. Zweck neu: Handel mit Eisen und Stahl, In-
stallationsmaterial aller Art, Artikeln des Sanitär- und Heizungs-
bedarfs, Eisenwaren, Kunststoffen sowie Oekoprodukten für den
Hoch- und Tiefbau in der Zentralschweiz; Beteiligungen; Erwerb,
Übertragung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5911 vom 14.12.2004
(02599550 / CH-100.3.005.467-2)

                    

■ Institut für Politikstudien Interface GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.023.561-7, Forschung und Beratung im Be-
reiche der Sozialwissenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 10, Publ. 931850).
Statutenänderung: 10. 12. 2004. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balthasar, Dr. Andreas, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 80’000.–]; Rieder, Dr. Stefan, von Wi-
ler (Lötschen), in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Andreas Balthasar, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
]; Haefeli, Dr. Ulrich, von Mümliswil-Ramiswil, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Dr. Andreas Balthasar, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 5912 vom 14.12.2004
(02599552 / CH-100.4.023.561-7)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Luzern,  CH-100.9.015.012-9, Von
den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -
beratungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschafts-
prüfung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2548700), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uebersax, Rolf, von Obe-
rönz, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosbacher,
Susanne, von Kesswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussmann, Herbert,
von Luzern und Kriens, in Hausen am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kruck, Elisabeth, von Zürich, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyffer, Hans Ulrich, von Kriens,
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Hans,
von Schleitheim, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Daniel, von Kaltbrunn, in Wilen TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Hanspeter, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willems, Erik, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5913 vom 14.12.2004
(02599584 / CH-100.9.015.012-9)

                    

■ KPMG Private, in Luzer n, CH-100.9.022.684-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary Ser-
vices) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privatper-
sonen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Vermö-
gensberatung... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245120), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdle, Ro-
land, von Bülach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Battersby, John P., britischer Staatsangehöriger, in Harpenden
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosbacher,
Susanne, von Kesswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5914 vom 14.12.2004
(02599586 / CH-100.9.022.684-7)

                    

■ Löwen Center AG, in Lu zern,  CH-100.3.007.794-6, Pla-
nung, Projektierung und Bau von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 21.09.2004 wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien
zu CHF 500.– auf CHF 50.– herabgesetzt und CHF 900’000.– auf
dem Darlehenskonto der Aktionäre gutgeschrieben; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 10.12.2004 festgestellt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser Treuhand AG, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 5915 vom 14.12.2004
(02599588 / CH-100.3.007.794-6)

                    

■ Matter und Partner GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.018.707-6, Führung einer Bau- und Generalunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 1996, S. 2008). Domizil neu: Hirschengraben 11, 6003 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 5916 vom 14.12.2004
(02599590 / CH-100.4.018.707-6)

                    

■ Mega Impex GmbH in Liquidation, in Em men , CH-
100.4.026.042-3, Handel mit, insbesondere Importe und Exporte
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409490). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 19.10.2004 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5917 vom 14.12.2004
(02599592 / CH-100.4.026.042-3)

                    

■ PanGas, in Dagmersellen,  CH-100.3.011.746-3, Herstel-
lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2236542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toscan, Dr.
Markus, von Splügen, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5918 vom 14.12.2004
(02599594 / CH-100.3.011.746-3)

                    

■ Pensionskasse der ALSO, in Emmen, CH-
100.7.024.575-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
nen Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen und mit diesen wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 7, Publ. 612398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emmenegger, Harry, von Luzern, in
Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riget, Uschi,
von Sargans und Schänis, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilli, Richard, von Kriens und Luzern, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Appel, Christian, von Escholz-
matt, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Eric, von Wohlen AG, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5919 vom 14.12.2004
(02599596 / CH-100.7.024.575-5)

                    

■ Pyroforce Energietechnologie AG, in Ebikon, CH-
100.3.006.923-5, Ausführung von Ingenieurleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 8, Publ. 1170320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele,
Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperle, Willy, von Udligenswil, in Udligenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gemperle, Herbert, von Udligenswil, in Udligenswil, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Gemperle, Corinne, von Udligenswil, in Meggen, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5920 vom 14.12.2004
(02599598 / CH-100.3.006.923-5)

                    

■ Reffert &amp; Nittmann AG, in Luzern,  CH-100.3.019.034-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 11, Publ. 1067518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmar Beck-
mann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5921 vom 14.12.2004
(02599600 / CH-100.3.019.034-9)

                    

■ Remimag AG, in Rothenbur g, CH-100.3.014.211-7, Ma-
nagement, Leitung, Miete oder Kauf von Hotel- und Restaurati-
onsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 9, Publ. 2004406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Genner, Ueli, von Buch SH und Richterswil, in
Oberramsern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5922 vom 14.12.2004
(02599602 / CH-100.3.014.211-7)

                    

■ Remimag Gastronomie AG, in Rothenbur g, CH-
100.3.009.532-6, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben
im Managementverhältnis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 9, Publ. 2004408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genner, Ueli, von Buch SH und Rich-
terswil, in Oberramsern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5923 vom 14.12.2004
(02599604 / CH-100.3.009.532-6)

                    

■ Ringier Print Adligenswil AG, in Adligenswil, CH-
100.3.020.733-0, Betrieb einer Druckerei in Adligenswil, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2043082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Hans, von Zäziwil, in Zofingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5924 vom 14.12.2004
(02599606 / CH-100.3.020.733-0)

                    

■ Rudolf Schläpfer Holzbau AG, in Emmen, CH-
100.3.009.757-0, Ausführung und Planung von Holzbau-, Zim-
merei- und Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7556). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geiser, Dominik, 1970, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gei-
ser, Dominik, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Eschenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5925 vom 14.12.2004
(02599608 / CH-100.3.009.757-0)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Luzern, Dominic Frosio
, in
L u z e r n ,  CH-100.1.024.375-8, Betrieb der Generalagentur Lu-
zern der ’Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft’ mit
Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 10,
Publ. 352414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Kurt, von Guggisberg, in Kriens, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
Christian, von St. Stephan, in Ebikon, mit Einzelprokura; Frosio,
Raffaella, von Bern und Cossonay, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Marco, von Kriens, in Inwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5926 vom 14.12.2004
(02599610 / CH-100.1.024.375-8)

                    

■ Secondhand &amp; Reitsport Birrer, in Gettnau, CH-
100.1.024.067-0, Verkauf von gebrauchten und neuen Reitsport-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6468).
Firma neu: Reitsport Birrer. Zweck neu: Verkauf von neuen
Reitsportartikeln.
Tagebuch Nr. 5927 vom 14.12.2004
(02599612 / CH-100.1.024.067-0)

                    

■ SNOUCK AG, in Luzern, CH-020.3.026.999-2, Erwerben,
halten, verwalten und verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 11, Publ. 2486462).
Firma neu: SNOUCK AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma
neu: (SNOUCK SA en liq.) (SNOUCK LTD in liq.). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Snoeck, Hendrik Mark, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5928 vom 14.12.2004
(02599614 / CH-020.3.026.999-2)

                    

■ Steinbildhaueratelier Stadelmann AG, in Hochdorf,
CH-100.3.014.270-2, Erstellen von Grabmälern und Kunstgegen-
ständen aus Stein, Metall usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2003, S. 9, Publ. 943166). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Silvia, von Hochdorf, Buchrain
und Reiden, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Stadelmann,
René, von Hochdorf und Buchrain, in Hochdorf, mit Einzelpro-
kura [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5929 vom 14.12.2004
(02599616 / CH-100.3.014.270-2)

                    

■ Söffken-Stiftung, in Luzer n, CH-100.7.027.493-0, Unter-
stützung von gemeinnützigen Institutionen in der Schweiz und
in Deutschland gemäss dem jeweiligen Entscheid des Stiftungs-
rates, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 9, Publ. 2073172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Oskar, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Portmann,
Dr. Ruedi, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5930 vom 14.12.2004
(02599618 / CH-100.7.027.493-0)

                    

■ Widmer Elektro-Telecom AG, in Ebikon, CH-
100.3.024.077-1, Betrieb einer Installationsunternehmung für
Elektro- und Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Industrial Development Ser-
vice AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5931 vom 14.12.2004
(02599620 / CH-100.3.024.077-1)

                    

■ World of Pictures GmbH in Liquidation, in
B u c h r a i n ,  CH-100.4.024.624-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Photobereich, insbesondere Betrieb eines Photoservices im
Direktversand via Internet und mit konventionellen Mitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511702). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 20.10.2004 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5932 vom 14.12.2004
(02599622 / CH-100.4.024.624-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abozu Auto-&amp; Bootzubehör, Braun, in E mmen, CH-
100.1.000.431-3, Import und Export von Auto- und Bootzubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5287). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5933 vom 14.12.2004
(02599624 / CH-100.1.000.431-3)

                    

■ AirWork Ragoni, in Ebikon, CH-100.1.022.705-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die Bodenorganisation (Ground-
Support) gewerbsmässiger Helikopterluftfahrtbetriebe im Berei-
che Lastentransport (Aerial Work) und Luftrettung (Air Rescue),
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5934 vom 14.12.2004
(02599626 / CH-100.1.022.705-1)

                    

■ G. Gehrig Baumanagement, in Buchrain, CH-
100.1.015.725-5, Bau- und Projektmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1151). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5935 vom 14.12.2004
(02599628 / CH-100.1.015.725-5)

                    

■ Georgiadis Ioannis, in Em men, CH-100.1.014.097-0,
An- und Verkauf von Schmuck und Beleuchtungskörpern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1991, S. 2234). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5936 vom 14.12.2004
(02599630 / CH-100.1.014.097-0)

                    

■ Hi-Fi - Zurmühle, in Luzer n, CH-100.1.003.824-5, Ver-
kauf und Reparaturen von High-Fidelity- und Stereo-Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 31. 07. 1978, S. 2399). Die Firma
ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Hi-Fi - Zurmühle, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 5937 vom 14.12.2004
(02599632 / CH-100.1.003.824-5)

                    

■ Hurni Willy, in Entlebuch,  CH-100.1.001.582-7, Betrieb
eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1988,
S. 671). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5938 vom 14.12.2004
(02599634 / CH-100.1.001.582-7)

                    

■ Kurt Hagmann, in Dierikon, CH-100.1.020.446-8,
Dienstleistungen im Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7375). Diese Firma ist erloschen, nachdem
die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 5939 vom 14.12.2004
(02599636 / CH-100.1.020.446-8)

                    

■ LEGA Security - Detektei G. Galante &amp; A. Leber, in
L u z e r n ,  CH-100.2.027.960-7, Betrieb eines Security- und Detek-
teibüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2199582). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.10.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5940 vom 14.12.2004
(02599638 / CH-100.2.027.960-7)

                    

■ Wandeler Josef, in Beromünster,  CH-100.1.026.746-8,
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 9, Publ. 880178). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5941 vom 14.12.2004
(02599640 / CH-100.1.026.746-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knitoptic Sàrl, à Neuchâtel, rue du Plan 1, CH-645-
4097751-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2004. But: importation et distribution de lunettes optiques
et solaires, exclusivement de la marque Kaenon; accorder des prêts
ou des garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans
l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Hayner Edu-
ard, de Neuchâtel, à Bevaix, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Hayner Robert, de et à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérant: l’associé Hayner Eduard lequel signe individuelle-
ment. L’autre associé n’exerce pas de pouvoir de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3052 du 14.12.2004
(02598520 / CH-645.4.097.751-4)

                    

■ WoodsCanada Europa Sàrl                          [WoodsCanada
Europa GmbH] [WoodsCanada Europa Ltd liab Co]
, à
A u v e r n i e r , route de la Gare 36, CH-645-4097643-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2004. But: presta-
tions de services au sein du groupe WoodsCanada, soit en parti-
culier, vendre et distribuer ses produits, contrôler et structurer le
réseau d’agences, accorder des licences. Son domaine couvre l’Eu-
rope et le reste du monde à l’exclusion du Canada et des Etats-
Unis d’Amérique. Acquérir, exploiter, vendre et céder en licence
tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle;
accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de parts sociales
ou de tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: ’EREWHON BRANDS INTERNATIONAL LIMITED’, à Toronto,
Ontario, Canada, avec une part sociale de CHF 18’000, Earthy Da-
vid Gordon et Earthy Daniel Joseph, tous deux du Canada, à To-
ronto, Ontario, Canada, et chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérants: l’associé Earthy David Gordon et Claude Lau-
rent, de Les Bois, à Hauterive (NE), lesquels signent individuelle-
ment; les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3053 du 14.12.2004
(02598526 / CH-645.4.097.643-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colorex S.A., à Colom bier  NE, CH-645-1003883-5, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, plâtrerie, travaux d’isola-
tion, etc. (FOSC du 20.11.1997, p. 8430). Augsburger Charles et
Decosterd Jean Philippe ne sont plus administrateurs. Administ-
ration: Droz-dit-Busset Raphaël, du Locle, à Bôle, président, Rota
Corinne, de Cressier, à Boudry, secrétaire, et Detomi Renzo,
jusqu’ici président. Signature collective à deux du président et de
la secrétaire; Detomi Renzo n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 3054 du 14.12.2004
(02598528 / CH-645.1.003.883-5)

                    

■ Doyat Diffusion SA, à Saint-Blaise, CH-645-1000415-
9, représentation, distribution, commercialisation, fabrication de
produits s’adressant aux commerces d’alimentation, etc. (FOSC
du 11.09.1995, p. 5052). ’D &amp; D Fiduciaire S.A.’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’BDO Visura’, succursale à Lausanne. 
Journal no 3055 du 14.12.2004
(02598532 / CH-645.1.000.415-9)

                    

■ DuBois Matériaux SA, à Saint- Blais e, CH-645-
1010597-4, commerce, distribution et représentation de matéri-
aux de construction, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 8). Les procu-
rations de Biagioni Valérie et de Zbinden René sont radiées. 
Journal no 3056 du 14.12.2004
(02598534 / CH-645.1.010.597-4)

                    

■ Hader SA, à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-1000103-8,
fabrication, vente, location de produits et prothèses dentaires, etc.
(FOSC du 22.09.2004, p. 9). Procuration collective à deux a été
conférée à Zaugg Olivier, de Eggiwil, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3057 du 14.12.2004
(02598538 / CH-645.1.000.103-8)

                    

■ Rostam Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097469-0, achat,
vente et gestion de titres de participations, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 8). Ebrahimi Fred n’est plus associé, sa part sociale
de CHF 1’000 ayant été cédée à l’associée ’Rostam Holdings Inc’,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 16.11.2004. 
Journal no 3058 du 14.12.2004
(02598542 / CH-645.4.097.469-0)

                    

■ The Swatch Group SA, à Neuchâtel, CH-645-1000444-
9, prise de participations dans toutes entreprises, en particulier
dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 03.09.2002, p. 8).
Local d’entreprise supplémentaire: Faubourg du Lac 6, 2501 Bi-
enne. 
Journal no 3059 du 14.12.2004
(02598994 / CH-645.1.000.444-9)

                    

■ Unaxis SPTec SA, à Neuchâtel, CH-645-1009204-0, déve-
loppement, réalisation et vente sur le marché mondial des semi-
conducteurs, de solutions intégrant technologie, procédés de fab-
rication, systèmes et composants. (FOSC du 14.07.2004, p. 9).
Boomsma Ruurd et Dill Andreas ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Widl Andreas, d’Autriche, à Feusisberg,
est membre et président du conseil d’administration, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 3060 du 14.12.2004
(02598548 / CH-645.1.009.204-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant chinois Hung Wan, Wang et Associé,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010340-7, société en nom
collectif (FOSC du 17.09.2004, p. 10). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3061 du 14.12.2004
(02598550 / CH-645.1.010.340-7)

                    

■ Monoise SA, à Neuch âtel, CH-645-1004312-8, réalisation
de transactions financières, tant dans le domaine purement fi-
nancier, etc. (FOSC du 13.01.1998, p. 226). Société dissoute sans
liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3062 du 14.12.2004
(02598554 / CH-645.1.004.312-8)

                    

■ Noetzel Olaf, à Bôle, CH-645-4097274-5 (FOSC du
03.08.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3063 du 14.12.2004
(02598556 / CH-645.4.097.274-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAS Holding, in Stanss tad, CH-100.3.011.161-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Paul, von Lit-
tau und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau]; Sfintesco, Cristina, von Zürich, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1429 vom 14.12.2004
(02599354 / CH-100.3.011.161-6)

                    

■ CAC Capital Care AG, in Stans,  CH-150.3.000.274-9, Be-
trieb einer Beratungs-, Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft für
internationale Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 1997, S. 4894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1430 vom 14.12.2004
(02599356 / CH-150.3.000.274-9)

                    

■ Elena Daga Agency GmbH in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.4.000.393-6, Recherche von Textilpro-
duzenten für Lingerie, Damen-, Herren- und Kinderkonfektionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431590). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 14.10.2004 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1431 vom 14.12.2004
(02599360 / CH-150.4.000.393-6)

                    

■ Guidali, Hoch- und Tiefbau AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.001.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2496092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guidali, Ruedi, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1432 vom 14.12.2004
(02599364 / CH-150.3.001.295-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rossmore International AG in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.643-6, auf dem internationalen
Markt Import, Export, Handels- und Transitgeschäfte aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 11,
Publ. 621066). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1433 vom 14.12.2004
(02599366 / CH-150.3.001.643-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eb-logistik gmbh, in Egger sriet, CH-320.4.056.433-1,
Fürschwendi 387, 9036 Grub, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Lo-
gistik, Frachtvermittlung, Handel mit Waren aller Art, Dienstleis-
tungen im Bereich Warenhandel sowie alle Geschäfte, die mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Breu, Renata, slowakische Staatsangehörige, in Grub SG (Eggers-
riet), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Breu, Ernst, von
Oberegg, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 9197 vom 14.12.2004
(02598216 / CH-320.4.056.433-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

■ Heinz Keller Futterspezialitäten GmbH, in Buchs
S G ,  CH-320.4.056.434-6, Eichenaustrasse 6, 9470 Buchs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 2004. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von
Futtermitteln jeglicher Art sowie Futtermittelberatung und Handel
mit landwirtschaftlichen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Hauptgeschäft (gesamter Betrieb mit Ausnahme
des Geschäftsbereichs ’Schweine’) der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Heinz Keller, in Buchs SG, gemäss einer
noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von maximal CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Keller, Heinz, von Schlosswil, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Keller, Daniel, von Schlosswil
und Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Keller,
Marcel, von Schlosswil und Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9198 vom 14.12.2004
(02598258 / CH-320.4.056.434-6)

                    

■ Nail Art Beauty Point GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.435-4, Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2004. Zweck: Führen eines Studios für Nagel- und Hand-
pflege, Fusspflege und Kosmetik sowie Führen eines Coiffeursa-
lons. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caspari-Gautschi,
Annelise, von Linthal, in Bronschhofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Caspari, Filadelfia Amanda, von Linthal, in
Bronschhofen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9199 vom 14.12.2004
(02598264 / CH-320.4.056.435-4)

                    

■ Outperform GmbH, in Rorschacher berg,   CH-
320.4.056.436-2, Wiesenhalde 11b, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2004. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ent-
wicklungsdienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hertli, Sascha, von Trüllikon,
in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Locher, Be-
nedikt, von Heiden, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9200 vom 14.12.2004
(02598266 / CH-320.4.056.436-2)

                    

■ Promax Consulting Schüpbach, in Diepoldsau, CH-
320.1.056.437-7, Stockstrasse 9, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projekt- und Prozessoptimierungen.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Rolf, von Landiswil, in Die-
poldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9201 vom 14.12.2004
(02598268 / CH-320.1.056.437-7)

                    

■ Werner Sulzner, in Bad  Ragaz,  CH-320.1.056.438-5, Am
Platz 10, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bar-/Dancingbetrieb. Eingetragene Personen: Sulzner, Werner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9202 vom 14.12.2004
(02598274 / CH-320.1.056.438-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allee Handels AG, in Au SG, CH-320.3.050.314-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 8, Publ. 642520). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9203 vom 14.12.2004
(02598278 / CH-320.3.050.314-3)

                    

■ Apotheke im Rheinpark Rogenmoser AG, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.017.426-0, Herstellung von und Handel
mit Heilmitteln und andern Handelswaren aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rogenmoser, Dr. Erich, von
Oberägeri, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Margrethen SG, Mitglied]; Rogenmoser, Werner, von
Oberägeri, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Margrethen SG, Präsident]; Rogenmoser-Fuchs,
Monika, von Oberägeri, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Margrethen SG, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 9204 vom 14.12.2004
(02598280 / CH-320.3.017.426-0)

                    

■ Architekturbüro Jenny und Zai AG, in St.  Gallen ,  CH-
320.3.035.716-2, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1070134). Firma neu: Architekturbüro Jenny und Zai
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.12.2004 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, Brunnenberg-
strasse 1, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Zai, Stephan, von Bad Ragaz, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Huber,
Christian, von Unterlunkhofen, in Trogen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9205 vom 14.12.2004
(02598282 / CH-320.3.035.716-2)

                    

■ Atmos International AG, in Rorschacherberg,  CH-
320.3.052.233-0, Verkauf von Blumen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 11, Publ. 1010646). Firma
neu: Atmos International AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.12.2004.
Tagebuch Nr. 9206 vom 14.12.2004
(02598284 / CH-320.3.052.233-0)

                    

■ Autowerkstatt Pepelnar, in Sennwald, CH-
320.1.041.437-5, Reparaturen von sowie Handel mit Fahrzeugen
aller Art, Verkauf von Ersatzteilen und Autozubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6305). Domizil neu: Widder-
moos 15, 9466 Sennwald, [behördliche Umadressierung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pepelnar, Andreas, von Be-
ringen, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sevelen].
Tagebuch Nr. 9207 vom 14.12.2004
(02598286 / CH-320.1.041.437-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8949 vom 03. 12. 2004. Bühler Ser-
vices AG
, in U z w i l ,  CH-320.3.012.379-9, Realisierung von welt-
weiten Grossprojekten und Montage von Anlagenkomponenten
im Industrieanlagenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580932). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herzog, Andreas R., von Win-
terthur, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9208 vom 14.12.2004
(02598288 / CH-320.3.012.379-9)

                    

■ Compa Network AG, in St.  Gallen, CH-020.3.006.695-
4, Erbringen umfassender Dienstleistungen im Kommunikations-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002,
S. 9, Publ. 624646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hummel, René, von Oberhelfenschwil, in Ror-
schach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Akermann, Kurt, von St. Gal-
len, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9209 vom 14.12.2004
(02598292 / CH-020.3.006.695-4)

                    

■ Dorma Schweiz AG, in T hal, CH-320.3.028.561-1, Her-
stellung von und Handel mit antriebs- und steuerungstechnischen
Anlagen, namentlich von beweglichen Elementwänden aus Glas
und aus anderen Materialien, von Türen und Toren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 10, Publ. 760232). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der DORMA Türtechnik AG, in Bubikon (CH-
020.3.004.092-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.12.2004 und Bi-
lanz per 30.06.2004. Aktiven von CHF 9’264’344.– und Fremdka-
pital von CHF 379’624.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 1’000’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 6’500’000.– [bisher: CHF 5’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 6’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haegi, Urs,
von Bachenbülach und Kappel am Albis, in Bachenbülach, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheller,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Winkler, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thost, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennepetal (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9210 vom 14.12.2004
(02598582 / CH-320.3.028.561-1)

                    

■ Egli Sanierungstechnik, in Oberriet  SG, CH-
320.1.050.687-4, Kanalsanierungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9362). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 01.12.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9211 vom 14.12.2004
(02598294 / CH-320.1.050.687-4)

                    

■ Electronicparc Holding AG, bisher  in Freienbach, CH-
130.0.010.757-1, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2460662). Gründungsstatuten: 18.10.1999. Statutenände-
rung: 25. 10. 2004. Sitz neu: B r o n s c h h o f e n .  Domizil neu: c/o
Swisstronics Contract Manufacturing AG, Industriestrasse 8, 9552
Bronschhofen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casparis, Rico, von Davos, Fürstenau, Bergün, Thusis, in
Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Gloor, Peter F., von Seon, in Zollikerberg, Vizepräsid, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ineichen, Armand, von
Eglisau, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Quadroni, Angelo, von Arogno, in Bellinzona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lanz, Dr. Rolf,
von Huttwil, in Uetikon am See, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunter zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Funk, Michael Hans, von Baden und
Zollikon, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Funk, Hans Michael, von Zollikon, in Zollikon]; Bürgin,
Stephan, von Schaffhausen und Rheinau, in Rheinau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalvon Ballwil, in Eschen-
bach LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9196 vom 14.12.2004
(02598234 / CH-130.0.010.757-1)

                    

■ Global Telemed Systems AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.004.342-4, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Telemedizin,
in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 7, Publ. 2374486). Gründungsstatuten:
19.07.2004. Statutenänderung: 6. 12. 2004. Sitz neu: W e e s e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 10, 8872 Weesen. Zweck: Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, insbe-
sondere im Bereich der Telemedizin, in beliebiger Form. Die Ge-

sellschaft ist insbesondere auch berechtigt, Management- und Be-
ratungsleistungen aller Art zu erbringen, Finanzgeschäfte auf ei-
gene oder Rechnung Dritter auszuüben, Wertpapiere, Immobi-
lien, Grundstücke, Marken, Lizenzen und Patente zu erwerben, zu
verwalten und zu veräussern sowie gedeckte und ungedeckte Kre-
dite zu gewähren. Der Gesellschaft steht das Recht zu, auch alle
anderen zur Erreichung ihres Zweckes nötigen Geschäfte abzu-
schliessen und Zweigniederlassungen zu errichten. Die Tätigkeit
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Hans Ulrich, von Wald AR, in Weesen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gähwiler,
Jürg, von Kirchberg SG, in Sevelen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9212 vom 14.12.2004
(02598304 / CH-160.3.004.342-4)

                    

■ Höchner Spenglertechnik, in T hal, CH-320.1.041.041-
9, Planung und Beratung von Spenglerarbeiten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2892). Firma neu: Höchner.
Zweck neu: Planung und Ausführung von Bedachungs- und
Haustechnikarbeiten. Weiteres Geschäftslokal: Haupstrasse 17,
9434 Au.
Tagebuch Nr. 9213 vom 14.12.2004
(02598306 / CH-320.1.041.041-9)

                    

■ Höchner Spenglertechnik, in Rhein eck, CH-
320.9.049.723-6, Planung und Beratung von Spenglerarbeiten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2891),
mit Hauptsitz in: Thal. Firma neu: Höchner. Firma Hauptsitz
neu: Höchner. Zweck Hauptsitz neu: Planung und Ausführung von
Bedachungs- und Haustechnikarbeiten.
Tagebuch Nr. 9214 vom 14.12.2004
(02598312 / CH-320.9.049.723-6)

                    

■ IES Bürobedarf AG, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.3.036.638-1, Handel mit Verbrauchs- und Gebrauchsartikeln
für den Bürobedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534618). Statutenänderung:
8. 12. 2004. Firma neu: IES Systems AG. Sitz neu: B e r n e c k .
Domizil neu: Auer Strasse 43, 9442 Berneck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Degasperi, Franz, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Spi-
rig, Philipp, von Diepoldsau und Widnau, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9215 vom 14.12.2004
(02598314 / CH-320.3.036.638-1)

                    

■ Josef Voser Holzbau AG, in  Niederhelfenschwil,  CH-
320.3.019.363-3, Ausführung von Holzbauarbeiten jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6139). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urania
Treuhand AG, in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honegger, Bernadette, von Hemberg, in
Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9216 vom 14.12.2004
(02598316 / CH-320.3.019.363-3)

                    

■ Kompetenz-Zentrum für Soziale Sicherheit GmbH,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.054.421-0, Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung für Private, Firmen, Institutionen und Behörden
in allen Zweigen des Sozialversicherungsrechtes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2022460). Statutenänderung: 1. 12. 2004. Firma neu: SVZ
Sozialversicherungs-Zentrum GmbH
. Stammkapital neu:
CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breu Treuhand GmbH, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Matthias Urs, von Oberegg, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Koller, Eugen, von Appenzell, in Wald
AR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Roduner, Rico, von Sennwald,
in Appenzell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9217 vom 14.12.2004
(02598322 / CH-320.4.054.421-0)

                    

■ Kurhotel Valens AG, in Pfäfers , CH-320.3.025.925-4, Er-
stellung und Betrieb eines Kurhotels und eines Thermalschwimm-
bades in Valens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2182780). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 02.12.2004 Aktiven von CHF
20’800’000.– und Fremdkapital von CHF 4’000’000.– auf die Stif-
tung Klinik Valens, in Pfäfers (CH-320.7.039.481-9). Gegenleis-
tung: CHF 16’800’000.–. Firma neu: Kurhotel Valens AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glutz, Christoph, von Hägendorf, in Uetikon am
See, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Riederer, Ferdinand, von Pfäfers, in Valens
(Pfäfers), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höchner, Fritz, von Rhei-
neck, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetsch, Burkhard,
von Grabs, in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenberger, Peter,
von Grabs und Zürich, in Jenins, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nigg,
Dieter, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär und Direktor]; Steiner, Kurt, von
Alpthal, in Niederhelfenschwil, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9218 vom 14.12.2004
(02598586 / CH-320.3.025.925-4)

                    

■ Mountain Private Equity AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.052.720-4, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2555004). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Köppelmann, Dr. Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9219 vom 14.12.2004
(02598324 / CH-320.3.052.720-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der LARAG AG, in Wil SG,
CH-320.7.008.327-5, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2010842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sennhauser, Anton, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Franz, von Gommiswald, in Mosn-
ang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9220 vom 14.12.2004
(02598326 / CH-320.7.008.327-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Treff AG Degersheim,
in D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.014.038-6, Durchführung der beruf-
lichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 10, Publ. 2171646). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Pe-
ter, von Ebnat-Kappel, in Ulisbach (Wattwil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugentobler, Michael, von Uzwil, in Gossau SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9221 vom 14.12.2004
(02598330 / CH-320.7.014.038-6)

                    

■ Rheintex AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.012.452-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6403). Domizil neu: Berg-
strasse 20, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 9222 vom 14.12.2004
(02598332 / CH-320.3.012.452-5)

                    

■ ROGI-FAHRZEUGUMBAU R. Gilomen, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.047.434-0, Innen- und Aussenumbau
von Fahrzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 226). Firma neu: ROGI-Garage, Roli Gilomen. Domizil
neu: Tramstrasse 17, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Service und Re-
paraturen aller Marken, Carrosseriearbeiten, Umbau von Gelän-
dewagen.
Tagebuch Nr. 9223 vom 14.12.2004
(02598336 / CH-320.1.047.434-0)

                    

■ Satelliten Shop Burgener, in  Vilters-Wangs, CH-
320.1.056.039-3, Verkauf von Satelliten Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2471544). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 03.12.2004 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9224 vom 14.12.2004
(02598338 / CH-320.1.056.039-3)

                    

■ Simara AG, in St.  Gallen,  CH-400.3.017.142-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im gesamten Immobilienbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2273). Die
Gesellschaft [neu: Fin Immo Consult AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 3) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9225 vom 14.12.2004
(02598342 / CH-400.3.017.142-2)

                    

■ Thur Uniformen AG, bisher  in Eschlikon,  CH-
440.3.000.355-6, Herstellung und Vertrieb von Uniformen, Sport-
und Freizeitbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7167). Gründungsstatuten: 30.06.1988. Statu-
tenänderung: 1. 12. 2004. Firma neu: Thur Immo Invest AG.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Goethestrasse 61, 9008 St.
Gallen. Zweck neu: An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung,
sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten, über-
bauen, pachten, verpachten etc.. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 30.06.1988 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach erfolgter Gründung einen Maschinenpark zum
Preise von CHF 20’000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hautle, Gallus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rot-
monten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9226 vom 14.12.2004
(02598348 / CH-440.3.000.355-6)

                    

■ UK Graf GmbH, in St.  Gallenkappel, CH-
320.4.046.292-9, Ausführung von verschiedenen Bauarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Hans, von Wattwil, in St. Gallenkappel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9227 vom 14.12.2004
(02598350 / CH-320.4.046.292-9)

                    

■ Vertrieb OCH GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.053.839-
8, Import, Export und Handel mit Weinen und Spirituosen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 8, Publ. 1118980). Die Gesellschaft [neu: ARVI-
NUM GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Waldstatt
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9228 vom 14.12.2004
(02598356 / CH-320.4.053.839-8)

                    

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Branka Kuridza Kinderboutique Panda, in Wil  SG,
CH-320.1.045.709-0, Verkauf von Kinder- und Jugendtrendmode,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 387). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9229 vom 14.12.2004
(02598358 / CH-320.1.045.709-0)

                    

■ Bühler Stempel &amp; Gravuren AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.038.623-7, Herstellung von und Handel mit
Stempeln und Gravuren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366620). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9230 vom 14.12.2004
(02598360 / CH-320.3.038.623-7)

                    

■ Ch. Kolp &amp; Co. AG, St. Gallen in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.013.918-4, Führung eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 10, Publ. 478218). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 01.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9231 vom 14.12.2004
(02598362 / CH-320.3.013.918-4)

                    

■ Ernst Höchner, in Thal, CH-320.1.005.104-5, Spenglerei
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 09. 10. 1975, S. 2714). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9232 vom 14.12.2004
(02598364 / CH-320.1.005.104-5)

                    

■ Markus Leutenegger, in Oberu zwil, CH-320.1.041.188-
6, Börsengeschäfte, Erstellen von Bildern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5152). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9233 vom 14.12.2004
(02598366 / CH-320.1.041.188-6)

                    

■ Michel Henkel’s Cool Solutions, in Mogelsberg, CH-
320.1.053.470-3, Verkauf von Computer usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10, Publ. 1016372). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 13.09.2004
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 25.10.2004 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9234 vom 14.12.2004
(02598370 / CH-320.1.053.470-3)

                    

■ Rest. Rose Oberdorf R. Kläger, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.031.763-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 11, Publ. 917064). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
06.12.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9235 vom 14.12.2004
(02599650 / CH-320.1.031.763-6)

                    

■ Rudolf Gschwend Bauunternehmung AG in Liqui-
dation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.027.471-5, Führung eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 10, Publ. 478708). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 02.12.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9236 vom 14.12.2004
(02598376 / CH-320.3.027.471-5)

                    

■ Tomasini Plattenbeläge AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.015.280-1, Handel mit, inklusive Import und
Export von keramischen Plattenbelägen jeder Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 10, Publ. 478248).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.12.2004 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9237 vom 14.12.2004
(02598378 / CH-320.3.015.280-1)

                    

■ Wiener Café ecco GmbH in Liquidation, in Goldach,
CH-320.4.052.005-1, Betrieb einer Gaststätte usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2441748). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9238 vom 14.12.2004
(02598380 / CH-320.4.052.005-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in  Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernath, Marianne, von Thayngen, in Thayngen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 14.12.2004
(02598482 / CH-290.3.001.200-8)

                    

■ Fürsorgefonds für höhere Angestellte der Knorr-
Nährmittel Aktiengesellschaft
,  in  T h a y n g e n ,   CH-
290.7.002.188-8, Fürsorge für die höheren Angestellten der Knorr-
Nährmittel Aktiengesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 10, Publ. 815506). Urkundenänderung:

30. 11. 2004. Name neu: Finanzierungsfonds der Unilever
Bestfoods Schweiz AG
. Domizil neu: bei Unilever Bestfoods
Schweiz AG, Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 1789 vom 14.12.2004
(02598484 / CH-290.7.002.188-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Spiesshof, in Ram sen,  CH-290.7.007.871-4,
Zweck der Stiftung ist es durch zur Verfügungstellung der Liegen-
schaft und Mithilfe bei der Finanzierung sowie zur Verfügungstel-
lung der erforderlichen personellen, finanziellen und organisa-
torischen Mittel den Betrieb der Genossenschaft Dorfgemeinschaft
Spiesshof zu ermöglichen. Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6716). Mit Verfügung vom 28. Januar 2004 hat die
Aufsichtsbehörde die Aufhebung der Stiftung von Gesetzes wegen
festgestellt. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1790 vom 14.12.2004
(02598490 / CH-290.7.007.871-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pharmedic Hauri, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.1.004.642-9, Schützenstrasse 2, 4532 Feldbrunnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit pharmazeutischen
Produkten, medizinischem Verbrauchsmaterial und Geräten.
Eingetragene Personen: Hauri, Gabriela, von Hirschthal, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5601 vom 14.12.2004
(02598512 / CH-241.1.004.642-9)

                    

■ Srignags GmbH, in Derendingen,  CH-241.4.004.643-8,
Güterstrasse 2, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, insbe-
sondere Betrieb von Restaurants und Catering-Services sowie Im-
port von, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere für den Gastronomiebedarf und Decolletage-Maschinen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Singh, Sarvjeet, von
Hagenbuch, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steinemann Singh, Regula, von Hagenbuch, in
Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5602 vom 14.12.2004
(02598522 / CH-241.4.004.643-8)

                    

■ Stiftung Bären Solothurn, in Solothurn, CH-
241.7.004.644-6, bei Paul L. Feser, Friedhofgasse 24, 4500 Solo-
thurn, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 12. 2004.
Zweck: Stilgerechten Wiederaufbau und Erhaltung des altsolo-
thurnischen Gasthauses zum Bären und seine Nutzung als preis-
günstiges Hotel Garni. Kann alle zur Erreichung des Stiftungs-
zwecks erforderlichen Rechtsgeschäfte tätigen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 bis 9 Mitgliedern, Stifterversammlung, Geschäftsführung
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Feser, Paul L., von So-
lothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bernhard, Erich, von Lützelflüh, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elmer, Heinrich, von Luchsingen, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Felix, von Attinghausen, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter,
Hansjakob, von Oberriet SG, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5603 vom 14.12.2004
(02599684 / CH-241.7.004.644-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA INTERNATIONAL CONSULTING GmbH, in
H i m m e l r i e d ,  CH-241.4.002.628-0, Wirtschaftliche Beratungs-
tätigkeit für Unternehmen im Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 10,
Publ. 704838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schötz (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 10) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5604 vom 14.12.2004
(02598650 / CH-241.4.002.628-0)

                    

■ Auto Bobst GmbH in Liquidation, in Balsthal, CH-
240.4.000.112-6, Betrieb einer Garage usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2512220). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 17.11.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5605 vom 14.12.2004
(02598652 / CH-240.4.000.112-6)

                    

■ Baumi-Beck Karl Baumgartner, in Winznau, CH-
241.1.003.379-1, Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 10, Publ. 1127488). Über den Inha-

ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 03.12.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 5606 vom 14.12.2004
(02598660 / CH-241.1.003.379-1)

                    

■ BSC Computer GmbH, in  Egerkingen, CH-
240.4.000.176-4, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 25. 03. 2003, S. 12, Publ. 918774). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti,
Beat, von Jenins, in Boningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 59’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Brudermann, René, von
Rumisberg, in Lommiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 5607 vom 14.12.2004
(02598668 / CH-240.4.000.176-4)

                    

■ Ernst Frey AG, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.9.000.005-1, Betrieb eines Strassen-, Hoch- und Tiefbauun-
ternehmens sowie von Kiesgruben und aller hiermit zusammen-
hängenden Geschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 2004, S. 12, Publ. 2317218), mit Hauptsitz in: Kai-
seraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sandfort, Theodor, von Basel, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5608 vom 14.12.2004
(02598670 / CH-247.9.000.005-1)

                    

■ Evident Needs AG, in Bellach,  CH-241.3.002.509-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 10,
Publ. 631630). Statutenänderung: 3. 12. 2004. Firma neu:
Venum Films AG. Zweck neu: Produktion, Vermittlung, Verwer-
tung und Ankauf und Vertrieb von Filmen, anderen audiovisuellen
Produktionen sowie deren Rechte. Kann alle Dienstleistungen er-
bringen, die dem obigen Geschäftszweck dienen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Martin, von Wal-
kringen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bürki, Andreas, von Langnau im Emmental, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Kon-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5609 vom 14.12.2004
(02598716 / CH-241.3.002.509-3)

                    

■ Fix-A-Ding AG, in Olten,  CH-300.0.010.308-1, Ausführung
von Reparatur-, Wiederinstandsetzungs- und Reinigungsarbeiten
an Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 11, Publ. 766858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Manuela, von Strengelbach, in Glas-
hütten (Murgenthal), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5610 vom 14.12.2004
(02598718 / CH-300.0.010.308-1)

                    

■ GAME HOUSE Wicky, in  Niedererlinsbach, CH-
241.1.004.182-5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300330). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 05.10.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 5611 vom 14.12.2004
(02598740 / CH-241.1.004.182-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1985, S. 1076, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 45 vom 07. 03. 1985. GD Sporthaus
Balsthal AG
, in B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.261-7, Handel mit
Sportbekleidungen und Sportgeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 12, Publ. 821780). Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5612 vom 14.12.2004
(02598748 / CH-240.3.000.261-7)

                    

■ Heimetli Software AG, bisher in W alkrin gen, CH-
035.3.009.189-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5457). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu:
R i c k e n b a c h   S O .  Domizil neu: Dorfstrasse 21, 4613 Ricken-
bach SO. Zweck neu: Entwicklung von Software und Handel mit
Software-Produkten, Computern und Computerzubehör sowie Er-
bringen von technischen Ingenieur-Dienstleistungen und von
Schulungsleistungen auf dem Gebiet der Informatik und Com-
putertechnologie. Kann sich bei andern gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt und indirekt
damit in Verbindung stehen, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellen-
bach, Ernst, von Oberthal, in Biel BE, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Tellenbach-Schwitz, Gertrud, von Oberthal, in Biel BE, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Tellenbach, Peter, von Oberthal, in Rickenbach SO, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walkringen];
Corifeo Treuhand GmbH, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: Corifeo
Treuhand GmbH, in Bern].
Tagebuch Nr. 5613 vom 14.12.2004
(02598794 / CH-035.3.009.189-5)

                    

■ Saciel GmbH, in Oekingen,  CH-251.4.000.214-9, Handel
mit Waren sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6806). Firma neu:
Saciel GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 09.12.2004 hat
der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5614 vom 14.12.2004
(02598810 / CH-251.4.000.214-9)

                    

■ Seer GmbH, in Hägendorf,  CH-249.4.003.818-3, Entwi-
ckeln von Produkten im Bereich der Dichtungstechnik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5292). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esser, Karl Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seidl, Erich, von Härkingen, in Hägendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 5615 vom 14.12.2004
(02598812 / CH-249.4.003.818-3)

                    

■ Shotokan Protector Jovan Guzzo, in Grenchen, CH-
241.1.004.176-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Personen- und Begleitschutz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295150). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 23.11.2004 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5616 vom 14.12.2004
(02598856 / CH-241.1.004.176-7)

                    

■ SWISS POST NET AG, in Kesten holz,  CH-240.3.000.566-
0, Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Express-
Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helgers, Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Emmerik, Mike, niederländischer Staats-
angehöriger, in JN Haarlem (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5617 vom 14.12.2004
(02598860 / CH-240.3.000.566-0)

                    

■ sécurité+santé gmbh, in Deitingen , CH-241.4.004.605-
2, Beratung von Unternehmungen und Verbänden in Fragen der
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2577414). Domizil neu: Wylihof, Deitingen, 4542 Luter-
bach.
Tagebuch Nr. 5618 vom 14.12.2004
(02598866 / CH-241.4.004.605-2)

                    

■ TÖFFPARK Moto Dubach GmbH, in Oensin gen, CH-
240.4.001.899-5, Handel mit sowie Vertrieb von Rollern und Mo-
torrädern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2002, S. 10, Publ. 744276). Statutenänderung:
14. 12. 2004. Firma neu: TÖFFPARK Moto Wüthrich GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Du-
bach, Christine, von Oensingen, in Oensingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Garage Bruno Dubach AG, in Oensin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubach, Bruno, von Oensin-
gen, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Anton, von
Trub, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Geschäftsführer]; Wüthrich, Silvia, von Trub, in Oensingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5619 vom 14.12.2004
(02598886 / CH-240.4.001.899-5)

                    

■ Visualdata Gasche, bisher in Aarau, CH-020.1.019.882-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1250442). Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Hauptgasse 45,
4600 Olten. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Inter-
netbereich, betreiben der Web-Portale www.hotelbank.ch und
www.top-wellness.ch sowie Produktion und Gestaltung von Web-
seiten und Internet-Applikationen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Marcel, von Aeschi SO, in Walchwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 5620 vom 14.12.2004
(02598894 / CH-020.1.019.882-8)

                    

■ Vögtli AG, in Dornach , CH-247.3.000.164-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 7, Publ. 594090). Sta-
tutenänderung: 13. 12. 2004. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Kann jederzeit Zweigniederlas-
sungen errichten, Verwaltungen von Gesellschaften in ähnlicher
Branche übernehmen oder sich an Unternehmen beteiligen oder
solche gründen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-
treffend die Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 25.10.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Uebernahme von Aktiven und Passiven
der Kollektivgesellschaft ’Gebrüder Vögtli’, in Dornach, Aktiven
CHF 302’960.–, Passiven CHF 82’793.–, Aktivenüberschuss CHF
220’167.– gemäss Uebernahmebilanz per 30. Juni 1976 und Sach-
einlagevertrag vom 25. Oktober 1976.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5621 vom 14.12.2004
(02598960 / CH-247.3.000.164-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cablecom Engineering AG, in Gerlafingen, CH-
251.9.000.020-7, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Ka-
belverteilnetzen, insbesondere für Radio und Fernsehen, sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 11,
Publ. 461146), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5622 vom 14.12.2004
(02598968 / CH-251.9.000.020-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

■ SIL Boll, in Solothurn, CH-260.1.000.539-6, Privatschule
für Kinder, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 810).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5623 vom 14.12.2004
(02598970 / CH-260.1.000.539-6)

                    

■ Wortschatz, Myriam Schneider-Brotschi, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.379-8, Text und Konzept für Werbung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7913).
Firma neu: Wortschatz Myriam Brotschi Aguiar. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brotschi Aguiar, Myriam,
von Obersiggenthal und Selzach, in Grenchen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schneider-Brotschi, Myriam].
Tagebuch Nr. 5624 vom 14.12.2004
(02598972 / CH-254.1.001.379-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Newshop GmbH, in Tuggen,  CH-130.4.010.156-8, Tödis-
trasse 3, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2004. Zweck: Verkauf
und Montage von Küchen und deren Geräten sowie Baudienst-
leistungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Beteiligungen erwerben, halten und veräussern sowie Immo-
bilien mieten und vermieten, kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
7.12.2004, Werkzeuge, Maschinen und Apparate zum Preis von
CHF 10’100.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 100.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwitter, Tho-
mas, von Näfels, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; von Riedmatten, Thomas, von Münster und Sitten,
in Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3800 vom 14.12.2004
(02598568 / CH-130.4.010.156-8)

                    

■ Oceandreams Meerwasseraquaristik Zöllig, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.157-0, Fällmisstrasse 41, 8832 Wi-
len SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
Meerwasseraquarien und Aquarienanlagen; Handel mit Meerwas-
serfischen, Korallen und Niederen Tieren. Eingetragene Personen:
Zöllig, Christoph, von Berg SG, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3801 vom 14.12.2004
(02598570 / CH-130.1.010.157-0)

                    

■ TIW GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.158-9, Zürcher-
strasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2004. Zweck: Über-
nahme von betriebswirtschaftlichen und organisatorische Bera-
tungen aller Art, namentlich Beratung und Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art im Onlinebereich, Erbringen von technischen
Dienstleistungen und Verkauf von elektronischen und techni-
schen Geräten aller Art sowie Handel mit, Import und Export von
Gütern aller Art, Beratung im Zusammenhang mit Neu- und Um-
bauten und deren Ausführung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christoffel, Marc Peter, von Thusis, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rueff, Fred, von Muri bei Bern, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3802 vom 14.12.2004
(02598574 / CH-130.4.010.158-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Personal-Pool AG, in Wollerau, CH-130.0.010.585-
6, Personalverleih und Personalvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1143906). Firma neu:
ABC Personal-Pool AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 2.12.2003
und Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 30.11.2004 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brü-
esch, Marco, von Tschiertschen, in Zürich, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Salvatore, Claudio, von Italien, in
Richterswil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ulli, Georg U., von Reisiswil, in Wol-
lerau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3803 vom 14.12.2004
(02598514 / CH-130.0.010.585-6)

                    

■ Askia Promotion AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.238-5, Ausführung von Promotion-Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2142). Grün-
dungsstatuten: 29.08.1997. Statutenänderung: 23. 11. 2004. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Haslenstrasse 24, 8832 Wilen
SZ. Zweck: Ausführung von Promotion-Tätigkeiten, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ver-
mittlung von und Handel mit Immobilien sowie Erbringen von
Treuhand- und Finanzierungsdienstleistungen jeglicher Art;
kann Darlehen gewähren, Bürgschaften eingehen und Sicherhei-
ten zu Gunsten Dritter leisten sowie Liegenschaften verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,

falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher];
Hagmann, Christian, von Zürich und Basel, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich].
Tagebuch Nr. 3804 vom 14.12.2004
(02598516 / CH-150.3.001.238-5)

                    

■ Beton AG Etzel + Linth, in Freienbach, CH-
130.0.005.299-3, Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 9, Publ. 723988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen,
Urs, von Riggisberg, in Zurzach, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Beat (1952), von
Benken SG, in Schmerikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; OBT AG, in Rapperswil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3805 vom 14.12.2004
(02598518 / CH-130.0.005.299-3)

                    

■ Consileon (Schweiz) GmbH, bisher in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.026.302-6, Dienstleistungen im Bereich IT-Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 14, Publ. 1123244). Gründungsstatuten:
27.11.2002. Statutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck: Als Teil der Consileon-Gruppe Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich IT-Beratung, Datenverarbeitung und Qua-
litätssicherung, Entwicklung von Software sowie Tätigkeiten in
sämtlichen, mit diesen Branchen zusammenhängenden Ge-
schäftsbereichen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hafenmayer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consileon Business Consultancy GmbH, in Karlsruhe (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Schü, Dr. Joachim, von
Deutschland, in Graben-Neudorf (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Isenmann, Hans, von Deutschland,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3806 vom 14.12.2004
(02598524 / CH-020.4.026.302-6)

                    

■ flores Marti GmbH, in Freienbach,  CH-130.0.011.796-
5, Kauf und Verkauf von Glückwunschkarten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 9,
Publ. 358100). Firma neu: flores Marti GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.12.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Peter, von Engi, in Betschwanden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in
Freienbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3807 vom 14.12.2004
(02598530 / CH-130.0.011.796-5)

                    

■ Gisobau GmbH, in Alten dorf, CH-130.0.006.629-3, Aus-
führung von Gipserarbeiten und Fassadenisolationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4463). Domizil neu: Talstrasse 57, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 3808 vom 14.12.2004
(02598536 / CH-130.0.006.629-3)

                    

■ Global Vision AG, in Wollerau , CH-170.3.023.921-0,
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 13, Publ. 2406794). Statuten-
änderung: 10. 12. 2004. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3809 vom 14.12.2004
(02598540 / CH-170.3.023.921-0)

                    

■ Josef Baggenstos, Maschinenbau, in  Wangen  SZ, CH-
130.0.003.470-6, Betrieb von Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 04. 11. 1981, S. 3461). Zweck neu: Betrieb von Ma-
schinenbau und Maschinenhandel.
Tagebuch Nr. 3810 vom 14.12.2004
(02598544 / CH-130.0.003.470-6)

                    

■ Malerarbeiten Ueli Hunziker, in Tuggen, CH-
130.0.009.788-8, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5954). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hunziker-Menzi, Andrea, von
Staffelbach und Hittnau und Filzbach, in Tuggen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3811 vom 14.12.2004
(02598546 / CH-130.0.009.788-8)

                    

■ Paninvest AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
020.3.910.201-8, Internationale Unternehmensberatung für das
Baugewerbe, Vermögensberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2171958). Gründungsstatuten: 30.05.1972. Statutenände-
rung: 23. 11. 2004. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Has-
lenstrasse 24, 8832 Wilen SZ. Zweck: Internationale Unterneh-
mensberatung für das Baugewerbe, Vermögensberatung und Ver-
mögensverwaltung, Handel mit, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Aus-
land; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Buchschacher, Hans Peter, von
Eriswil, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hagmann, Christian, von Zürich und Basel, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3812 vom 14.12.2004
(02598552 / CH-020.3.910.201-8)

                    

■ Sanipool GmbH, bisher in Lach en, CH-130.0.011.189-5,
Ausführung von Arbeiten im Sanitärgewerbe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2429). Sta-
tutenänderung: 13. 12. 2004. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil
neu: Obere Sihleggstrasse 5, 8834 Schindellegi. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baratti, Manuela, von Astano, in
Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Lachen
SZ]; Gygax, Thomas, von Seeberg, in Schindellegi, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 3813 vom 14.12.2004
(02598558 / CH-130.0.011.189-5)

                    

■ Scherrer Asset Management AG,  in Freienbach, CH-
130.0.011.819-1, Ausübung von Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 89). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 241
vom 10.12.2004, S. 22) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3814 vom 14.12.2004
(02598560 / CH-130.0.011.819-1)

                    

■ von Euw Architektur AG,  in Altendorf, CH-
130.0.002.910-8, Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248230). Statutenände-
rung: 13. 12. 2004. Zweck neu: Architektur, Beratung und Projek-
tierung jeglicher Bauvorhaben; Ausmassarbeiten und Liegen-
schaftenschatzungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3815 vom 14.12.2004
(02598562 / CH-130.0.002.910-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M + P Interfashion AG in Liquidation, in Einsiedeln,
CH-130.0.008.481-4, Grosshandel, Import und Export von Da-
men- und Herrenkonfektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 2003, S. 11, Publ. 1256058). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3816 vom 14.12.2004
(02598564 / CH-130.0.008.481-4)

                    

■ Media-Agentur Ilse Temperli, in Galgenen,  CH-
130.0.003.061-7, Redaktions- und Presse-Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1990, S. 4514). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3817 vom 14.12.2004
(02598566 / CH-130.0.003.061-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei Härdi, in Sirnach, CH-
440.1.017.753-6, Grünaustrasse 33, 8370 Sirnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei/Konditorei. Ein-
getragene Personen: Härdi, Thomas, von Staufen, in Sirnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4400 vom 14.12.2004
(02598636 / CH-440.1.017.753-6)

                    

■ Hujber Export-Import, in B is chofszell, CH-
440.1.017.754-4, Rofenstrasse 2, 9220 Bischofszell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Hujber, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Bi-
schofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hujber-Pejic, Ana, kro-
atische Staatsangehörige, in Bischofszell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4401 vom 14.12.2004
(02598638 / CH-440.1.017.754-4)

                    

■ SR Generalbau AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.017.757-7,
Zürcherstrasse 350, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 12. 2004. Zweck: Erwerb, Handel
und Bau von Liegenschaften sowie Handel mit bauverwandten
Produkten; Import, Export und Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und Liegenschaften er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Böni, Stefan, von Am-
den, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imhof, Rolf,
von Buchholterberg, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG,
in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4404 vom 14.12.2004
(02598642 / CH-440.3.017.757-7)

                    

■ Vogasport AG, in Märstetten,  CH-440.3.017.758-5, Wein-
felderstrasse 27, 8560 Märstetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2004. Zweck: Handel mit Sport-
und Spielgeräten. Die Gesellschaft projektiert und plant Sporthal-
len und Sportanlagen und erbringt Service- und Unterhaltsdienst-
leistungen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Felix, von Lupfig und Rü-
fenach, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Asprion,

Christoph, von Escholzmatt, in Thundorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4405 vom 14.12.2004
(02598646 / CH-440.3.017.758-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arenenberg Ltd. liability Co., in Salenstein, CH-
440.4.003.658-9, Kurierdienste und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 13, Publ. 621426). Firma neu: Arenenberg
Ltd. liability Co. in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörr-Dörr, Dr.
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Salenstein, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Dörr, Stephan Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Salenstein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4406 vom 14.12.2004
(02598590 / CH-440.4.003.658-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4264 vom 04. 12. 2004. bauen im
dialog GmbH
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.4.017.726-8, Erbringen
von Architektur-, Bauplanungs- und Bauführungsdienstleistun-
gen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Innen-
architektur und Lebensgestaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2580546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunkus, Peter, von
Schlatt TG und Stein am Rhein, in Steckborn, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Schlatt TG und Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 4407 vom 14.12.2004
(02598592 / CH-440.4.017.726-8)

                    

■ BioLab (Gulf) GmbH, in Fr auenfeld, CH-
440.4.013.054-4, Beteiligung an Unternehmen, namentlich an ei-
nem Unternehmen in Saudiarabien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2457864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
est, Dr. Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen, in Bottmingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4408 vom 14.12.2004
(02598594 / CH-440.4.013.054-4)

                    

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 13, Publ. 2565318). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Aktienka-
pital neu: CHF 3’318’000.– [bisher: CHF 3’229’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’318’000.–. Aktien neu: 4’250 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’893 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’250 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’804 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 5’786’000.– [bisher:
CHF 5’608’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 5’786’000.–. Partizipationsscheine neu: 5’786 Partizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 5’608 Partizipationsscheine
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4409 vom 14.12.2004
(02598598 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ eFinance AG, in Frauenfeld,  CH-020.3.019.778-0, Berät
und unterstützt Dritte bei Finanzierungsfragen und Geschäftsauf-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1070846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mark, Gabriele, von Bottighofen, in Münchwilen TG, Vi-
zepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Gamma,
Daniel, von Wassen, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4410 vom 14.12.2004
(02598600 / CH-020.3.019.778-0)

                    

■ Gewerbehaus In der Au AG, in Gachnang, CH-
440.3.008.372-7, Planung und Errichtung, Vermietung und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Betrieb von Produktionsstätten al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2554208). Statutenänderung: 10. 12. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel Treu-
hand, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Schenkel GmbH, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4411 vom 14.12.2004
(02598604 / CH-440.3.008.372-7)

                    

■ GLC Holdings GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.913-7, Beteiligung an Unternehmen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2457882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
est, Dr. Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen, in Bottmingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4412 vom 14.12.2004
(02598608 / CH-440.4.014.913-7)

                    

■ Great Lakes Chemical (Gulf) GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.011.547-0, Beteiligung an Unternehmen, namentlich
an Unernehmen in Saudiarabien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 12, Publ. 2415638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Dr. Hans-Pe-
ter, von Reiden und Grosswangen, in Bottmingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4413 vom 14.12.2004
(02598610 / CH-440.4.011.547-0)

                    

■ Great Lakes Holding (Europe) AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.012.419-3, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere
an europäischen Gesellschaften, die im Bereich Produktion und
Handel mit chemischen Produkten tätig sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457892). Eingetra-

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

gene Personen neu oder mutierend: Wüest, Dr. Hans-Peter, von
Reiden und Grosswangen, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4414 vom 14.12.2004
(02598612 / CH-440.3.012.419-3)

                    

■ Innenausbau / Schreinerarbeiten Josef Müller, in
E r l e n ,  CH-440.1.010.095-8, Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 12, Publ. 2385204). Das Unterneh-
men wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bannwil (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2004, S. 3) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4415 vom 14.12.2004
(02598614 / CH-440.1.010.095-8)

                    

■ Interconect AG, in Horn,  CH-440.3.007.224-0, Ausübung
von Unternehmensberatungen, insbesondere Vermittlung von
Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Be-
teiligung an solchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waespe, Hans, von Oberhelfenschwil, in Horn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Xaver, von Oberegg und Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4416 vom 14.12.2004
(02598616 / CH-440.3.007.224-0)

                    

■ Interdur AG, bisher in St.  Gallen,  CH-320.3.016.444-8,
Vermittlung, Finanzierung und Durchführung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248594). Statutenänderung:
13. 12. 2004. Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Moos 602, 9315
Neukirch (Egnach). Zweck: Vermittlung, Finanzierung und
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art. Sie kann ein-
schlägige Vertretungen übernehmen, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben.]. [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Moos 602, 9315 Neukirch (Egnach)]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walliser, Edgar, von Dor-
nach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Brunner, Heinz G., von Lenzburg, in Wettingen, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4417 vom 14.12.2004
(02598618 / CH-320.3.016.444-8)

                    

■ Kastor + Pollux GmbH, in Berg TG, CH-440.4.014.002-
3, Betrieb von Gastronomie- und Beherbergungs-Unternehmun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7495). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nufer, Egon, von Kemmental, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4418 vom 14.12.2004
(02598620 / CH-440.4.014.002-3)

                    

■ STF Steuerungs-Technik AG, in Fr auenfeld, CH-
440.3.003.673-4, Herstellung von und Handel mit Steuerungsan-
lagen jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6491). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Singer, Roger, von Ermatingen, in Müllheim-Wigoltingen
(Wigoltingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4419 vom 14.12.2004
(02598622 / CH-440.3.003.673-4)

                    

■ Stickerei Anderegg AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.003.948-2, Betrieb einer Stickerei und Handel mit Textilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001,
S. 4511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Kurt, von Münchwilen TG, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4420 vom 14.12.2004
(02598624 / CH-440.3.003.948-2)

                    

■ Witzig Bürobedarf AG, in  Frauenfeld, CH-
440.3.000.473-4, Vertrieb von Büromaterial sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Lagerbewirtschaftung von
Büromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002,
S. 13, Publ. 302774). Die Gesellschaft (Firma neu: Immofinanz
International AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freien-
bach (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4421 vom 14.12.2004
(02598626 / CH-440.3.000.473-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Hollenstein, in Sirnach,  CH-
440.1.011.780-5, Bäckerei-Konditoreibetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4482). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4422 vom 14.12.2004
(02598628 / CH-440.1.011.780-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Lippoldswilen in Liquida-
tion
, in K e m m e n t a l ,  CH-440.5.004.934-7, Verwertung der
Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch
an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002,
S. 11, Publ. 437564). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4423 vom 14.12.2004
(02598630 / CH-440.5.004.934-7)

                    

■ Peter Bauer, Sägewerk, in Salmsach,  CH-
440.1.001.088-6, Sägerei und Holzhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8929). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4424 vom 14.12.2004
(02598632 / CH-440.1.001.088-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RAINBOW PLASTICS PTE. LTD., SINGAPORE, suc-
cursale di Preonzo
, in P r e o n z o ,  CH-500.9.005.624-5, Zona
Industriale, 6523 Preonzo, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: RAINBOW PLASTICS PTE. LTD. Natura gi-
uridica della sede principale: Limited Exempt Private Company.
Sede principale: 048693 Singapore, 3 Phillip Street #18-00 - Com-
merce Point. Data degli statuti della sede principale: 02.08.2004.
Data di inizio della sede principale: 02.08.2004. Iscrizione nel RC
della sede principale: Registrar of Companies and Businesses, Sin-
gapore al no. 200409675K il 2.8.2004. Scopo della sede principale:
Produzione e commercializzazione in qualsiasi parte del mondo
di materie prime e di prodotti in plastica di ogni genere, segnata-
mente utilizzati nell’industria alimentare e dell’imballaggio, così
come di ogni altro genere di prodotto di qualsiasi natura ad essi
connessi. Avrà inoltre lo scopo di esercitare ogni e qualsiasi attività
di natura produttiva e commerciale e e giuridica in relazione a
qualsiasi bene, merce o diritto oltre che la loro promozione, la ri-
cerca di mercati, e l’assistenza amministrativa in favore della sede
principale. Capitale sociale della sede principale: SG$ 100’000.–
, suddiviso in 100’000 azioni ordinarie da SG$ 1.00 ognuna.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituzione mediante delibera del consiglio di
amministrazione del 15.10.2004. Persone iscritte: Buonfrate, Eu-
genio, cittadino italiano, in Repubblica di San Marino, membro;
Ferrari, Filippo, da Lugano, in Monaco (Monte Carlo), membro;
S/O Kathamuthu, Arangannal, cittadino di Singapore, in Singa-
pore, membro; Lian Siang, Cheng, cittadino di Singapore, in Sin-
gapore, segretario; Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Besazio,
direttore, con firma individuale solo per la succursale.
Giornale no 960 del 14.12.2004
(02597918 / CH-500.9.005.624-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzon a,
CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina
14, publ. 2587782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
dola, Edy, da Claro, in Claro, con procura collettiva a due; Fatto-
rini, Stefano, da Balerna, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Preioni, Morena, da Pollegio, in Pollegio, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 962 del 14.12.2004
(02597954 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2587784), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cadola, Edy, da Claro, in Claro, con procura
collettiva a due; Fattorini, Stefano, da Balerna, in Bellinzona, con
procura collettiva a due; Preioni, Morena, da Pollegio, in Pollegio,
con procura collettiva a due.
Giornale no 963 del 14.12.2004
(02597958 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ CALUA SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.393-2, la gesti-
one, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici
di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 2004,
pagina 14, publ. 2245142). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Savina Guerra, Maria Luigia, da Isone, in Pura, amminist-
ratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 964 del 14.12.2004
(02597960 / CH-500.3.005.393-2)

                    

■ Cuccioli &amp; Company di Marchetti Damiano, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.005.140-5, La gestione di un negozio
specializzato nella vendita di piccoli animali in genere (alleva-
mento svizzero ed estero), acquari e affini, Ditta individuale (FUSC
no. 124 del 1. 7. 2002, pagina 16, publ. 535584). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del distretto di
Bellinzona del 13.12.2004.
Giornale no 965 del 14.12.2004
(02597962 / CH-500.1.005.140-5)

                    

■ Hartesa SA, in Bellinzona,  CH-500.3.001.644-9, Gestione
sale da biliardo, Società anonima (FUSC no. 117 del 23. 6. 2003,
pagina 15, publ. 1047668). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giuliani, Renato, da Bellinzona, in Bellinzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cinalli, Ottavio, cittadino italiano, in Giubiasco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 966 del 14.12.2004
(02597964 / CH-500.3.001.644-9)

                    

■ Tecno Net Informatica SA, in Bellinzona, CH-
500.3.004.592-7, La progettazione di sistemi software, Società
anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 12, publ. 2107046).
Nuova ragione sociale: Tecno Net Informatica SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 13.12.2004.
Giornale no 967 del 14.12.2004
(02597966 / CH-500.3.004.592-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Green River SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.168-7, La gestione, l’amministrazione, l’acquisto, la
coltivazione e la vendita di piante, fiori, erbe, di qualsiasi genere,
il commercio, l’importazione e l’esportazione di generi alimentari

e non, Società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2443456). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 968 del 14.12.2004
(02597968 / CH-500.3.005.168-7)

                    

■ Tecno Heather SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.001.932-2, Lo studio, la progettazione, la produzione, l’ac-
quisto, la vendita ed il commercio di macchine speciali e di com-
ponenti speciali per macchine, Società anonima (FUSC no. 244
del 17. 12. 2002, pagina 16, publ. 776148). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 970 del 14.12.2004
(02597970 / CH-500.3.001.932-2)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rador SA, in Acquaross a, CH-350.3.004.637-5, operazi-
oni commerciali, finanziarie di qualsiasi genere e attività equestri,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217640). Nuova ragione sociale: Rador SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 13 dicembre
2004.
Giornale no 190 del 14.12.2004
(02597972 / CH-350.3.004.637-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sapori e gusti Sagl, in Cugnasco, CH-509.4.008.078-2,
Via Riarena 23, 6516 Cugnasco, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 2004. Scopo: im-
portazione e commercio di generi alimentari. L’acquisto, impor-
tazione e lo smercio all’ingrosso e al dettaglio di vini, liquori e ge-
neri affini, come pure ogni operazione immobiliare. Progettazi-
one, realizzazione ed esercizio (compresa la vendita, il noleggio
di strutture e materiale, nonché banqueting e catering) di eventi,
compresa la gestione di bar, cantine, mense, ristoranti, mescite,
spacci e affini. L’intermediazione di artisti, come pure l’assistenza,
la consulenza e la rappresentanza di artisti in Svizzera e all’estero.
La società è altresì autorizzata ad esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire direttamente o indirettamente gli scopi e gli og-
getti sociali menzionati o in qualche modo connessi con i me-
desimi e ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La società potrà inoltre
partecipare a società di scopo analogo o affine, creare filiali o suc-
cursali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese, sviz-
zere ed estere, acquistare imprese dello stesso genere o affini, par-
tecipare a consorzi, svolgere ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pedrazzi, Brigitte, da Gorduno, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Wetter, Roland, da Remetschwil, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1202 del 14.12.2004
(02597920 / CH-509.4.008.078-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen del Gambarogno, in  Magadino, CH-
509.5.000.335-4, svolgere, mediante un’azione comune secondo
l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti
operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme
bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 179 del
18. 09. 2003, pagina 11, publ. 1176588). Nuove persone iscritte o
modifiche: Jaberg, Regina, da Radelfingen, in Magadino, con
firma collettiva a due [finora: vice-gerente].
Giornale no 1204 del 14.12.2004
(02597978 / CH-509.5.000.335-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1154 del 03. 12. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 240 del 09. 12. 2004 p. 15. Multi-In-
vest Gesellschaft für institutionelles Advisoring
GmbH
,  in  B r i s s a g o ,   CH-509.4.008.066-0, la consulenza indi-
pendente di società istituzionali, come banche, compagnie d’as-
sicurazione, società di investimenti di capitale e Pools, in relazione
alle strategie di investimento dei patrimoni in... Società a garanzia
limitata (FUSC no. 240 del 09. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2580240). Recapito esatto: Via Cagetto 15, 6614 Brissago.
Giornale no 1201 del 14.12.2004
(02597974 / CH-509.4.008.066-0)

                    

■ Seitron Sagl, in Contone,  CH-500.4.004.472-9, l’assemb-
laggio di schede elettroniche e procedimenti affini, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2002, pagina 10,
publ. 701786). Nuova ragione sociale: Seitron Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 10.12.2004.
Giornale no 1203 del 14.12.2004
(02597976 / CH-500.4.004.472-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUSOM HOLDING SA, in Manno,  CH-514.3.028.693-5,
Via Cantonale 23 C, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13. 12. 2004. Scopo: La partecipazione
alla creazione ed al finanziamento di imprese nel settore dei ser-
vizi; la società potrà compiere operazioni similari; amministrare
titoli e valori di qualsiasi specie di società; acquistare e vendere,
permutare ed amministrare immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Elia,
Maurizio, da Breno, in Agno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 8435 del 14.12.2004
(02597922 / CH-514.3.028.693-5)

                    

■ GEMA HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.028.694-0, Via
Nassa 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 12. 2004. Scopo: L’assunzione e l’amministrazi-
one di partecipazioni in società industriali, commerciali, finan-
ziarie e immobiliari. Operazioni commerciali, finanziarie e fidu-
ciarie; compravendita di titoli, cartevalori; gestione e amminist-
razione di beni mobili e immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil,
in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Borsa-Meli, Rita,
da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, membro, con firma col-
lettiva a due; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8436 del 14.12.2004
(02597924 / CH-514.3.028.694-0)

                    

■ Latini &amp; Associates Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.695-
6, Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners SA,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 12. 2004. Scopo: La consulenza, anche tramite
terzi associati, in ambito societario, finanziario e degli affari in
genere, la progettazione e costituzione di prodotti finanziari per
investitori istituzionali, in particolare nel campo degli investi-
menti alternativi. La società potrà detenere partecipazioni in altre
imprese ed esercitare attività in relazione con lo scopo principale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Latini, Mario, cittadino italiano, in Massagno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Latini nata Govoni, Luisella, cittadina italiana, in
Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8437 del 14.12.2004
(02597926 / CH-514.4.028.695-6)

                    

■ MELEX A&amp;D TYSZKIEWICZ, Varsavia, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.696-7, Via Balestra 31, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: MELEX A&amp;D TYSZKIEWICZ. Natura giuridica della sede prin-
cipale: spólka jawna (società in nome collettivo di diritto polacco).
Sede principale: Varsavia (PL). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 04.08.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Varsavia il 25.08.2004 al n° 20369/04/864. Scopo
della sede principale: Produzione, vendita, distribuzione di mac-
chine e veicoli meccanici e altri, in particolare veicoli elettrici, im-
pianti e pezzi di ricambio per veicoli meccanici ed altri in parti-
colare elettrici e ogni attività e prestazione relativa. Capitale so-
ciale della sede principale: Zloty 2’000.– diviso in 2 quote da Zloty
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione dei soci del 13.12.2004. Persone iscritte: Tyskiewicz, An-
drzej, cittadino polacco, in Orselina, socio e direttore della succ-
ursale, con firma individuale; Tyskiewicz, Dorota, cittadina po-
lacca, in Orselina, socia e direttrice della succursale, con firma in-
dividuale; Cooni, Maurizio, da Cabbio, in Tremona, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 8438 del 14.12.2004
(02597928 / CH-514.9.028.696-7)

                    

■ SCHWECO Sagl, in Barben go,  CH-514.4.028.698-8, Via
delle Scuole 6, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 2004. Scopo: La consulenza
e l’organizzazione nell’ambito informatico e contabile. La società
può acquistare, vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-
how. La società può commerciare in beni (import-export) o servizi
di ogni genere e eseguire l’intermediazione economica, commer-
ciale e finanziaria. La società potrà assumere rappresentanze, par-
tecipare ad altre società nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. La società può acquistare,
vendere o gestire immobili all’estero. La società può pure acquis-
tare immobili commerciali in Svizzera. La società può ricevere e
concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili
e terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione ser-
vizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto.
Capitale sociale: CHF 30’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (autovettura) per il valore complessivo di CHF 30’000.–
, accettato dalla società per tale importo interamente computato
sul capitale sociale. Contratto di apporto: 13.12.2004. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schweizer, Bruno, da Tit-
terten, in Barbengo, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 29’000.–; Schweizer, Severin, da Titterten, in
Barbengo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 8440 del 14.12.2004
(02597932 / CH-514.4.028.698-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burdex SA, finora in Roveredo GR, CH-350.3.007.908-9,
rappresentanze commerciali, Società anonima (FUSC no. 110 del
12. 6. 2003, pagina 9, publ. 1031476). Statuti originari:
04.06.2003. Statuti modificati: 15. 11. 2004, 7. 12. 2004. Nuova
ragione sociale: Gestione Casa SA. Nuova sede: M a n n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 34a, 6928 Manno. Nuovo scopo:
Gestione, amministrazione e intermediazione di case d’abitazi-
one, immobili commerciali e industriali e di immobili e fondi di
ogni altro genere, oltre a prestazioni d’architettura e di ingegneria
civile, di direzione lavori, consulenze tecniche e di perizie di stima
immobiliare. La società può partecipare ad altre imprese, acquis-
tare o fondare altre imprese dello stesso genere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimento in na-
tura: La società assume in occasione della costituzione come al
contratto del 04.06.2003 dalla Texso SA, in Roveredo GR, inven-
tario aziendale (1 scrivania tavolo, 1 tavolo riunione con 10 sedie,
1 armadio, 1 tappeto orientale, 2 biblioteche 1 orologio a muro,
computer, fotocopiatrice, diversi programmi PC, 1 stampante ecc.)
come all’elenco dettagliato del 03.06.2003 al prezzo di CHF
98’000.00 e dal signor Ferdinando Torriani, in Lugano, inventario

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

aziendale (un stampante, un video e un scanner) come all’elenco
dettagliato del 03.06.2003 al prezzo di CHF 1’000.00 e dal signor
Carlo Monti, in Roveredo GR, inventario aziendale (un computer
Comptel) come all’elenco del 03.06.2003 al prezzo di CHF
1’000.00, per cui vengono emesse 100 azione al portatore di CHF
1’000.–, interamente liberate [come finora]. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qua-
lora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso perso-
nale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdin-
ando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma individuale;
Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Revista
Treuhand GmbH, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 8441 del 14.12.2004
(02597980 / CH-350.3.007.908-9)

                    

■ Damiani International B.V., Rotterdam, succursale
di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.012.906-2, manufatti in ore-
ficeria, Succursale (FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2453562), con sede principale a: Rotterdam. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 29.01.2003. Nuovo capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: Capitale autorizzato:
EUR 900’000.– diviso in 18’000 azioni da EUR 50.–. Capitale
emesso e liberato: EUR 193’850.– [finora: Nuovo capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: Capitale autorizzato:
NLG 1’938’500.– diviso in 19’385 azioni da NLG 100.–. Capitale
emesso e liberato: NLG 387’700.–.].
Giornale no 8442 del 14.12.2004
(02597982 / CH-514.9.012.906-2)

                    

■ Edilmanu SA, in Lugano, CH-514.3.025.296-6, l’esercizio
di un’impresa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2001, pagina 644). Statuti modificati:
7. 12. 2004. Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori generali di ma-
nutenzione e piccole riparazioni, pulizie stabili e sistemazioni es-
terne.
Giornale no 8443 del 14.12.2004
(02597934 / CH-514.3.025.296-6)

                    

■ Fondo padronale d’integrazione delle prestazioni
sociali del BDL Banco di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.003-4, concessione di contributi ai collaboratori della
fondatrice, Fondazione (FUSC no. 126 del 4. 7. 1997, pagina
4695). Atto pubblico modificato: 25. 11. 2004. Nuovo scopo: Lo
scopo della Fondazione è la concessione di sussidi o di contributi
ai collaboratori della fondatrice e delle società ad essa economi-
camente o finanziariamente collegate, come pure ai loro con-
giunti nei casi di vecchiaia, malattia, infortunio, invalidità, stati
di disagio, o in altri casi di bisogno dei collaboratori, del coniuge
del collaboratore, dei figli minorenni o inabili al lavoro, o di altre
persone al cui sostentamento il collaboratore provvede; in casi di
morte di un collaboratore, al coniuge superstite o, in mancanza
di questi, alle persone al cui sostentamento egli provvedeva. La
Fondazione ha inoltre come scopo: versare sussidi volontari di rin-
caro ai pensionati; finanziare o completare le prestazioni di vec-
chiaia versate ai beneficiari; assumere integralmente o in parte
gli obblighi della fondatrice nei confronti delle Istituzioni di Pre-
videnza per il Personale di UBS SA, Zurigo, della Fondazione col-
lettiva LPP della Zurigo, Compagnia di assicurazioni sulla vita,
Zurigo, e della Cassa Pensione della SBC Wealth Management AG,
Zugo. La Fondazione, con il preliminare consenso dell’Autorità di
Vigilanza può anche creare fondi speciali con scopi particolari. Le
prestazioni della Fondazione sono volontarie. Né i beneficiari, né
i destinatari, possono rivendicare diritti alle prestazioni. Atto di
fondazione modificato il 25.11.2004.
Giornale no 8444 del 14.12.2004
(02597984 / CH-514.7.010.003-4)

                    

■ Ghirlanda Viteo e figlio, in Sonvico, CH-514.2.009.407-
4, impresa costruzioni, Società in nome collettivo (FUSC no. 45
del 23. 2. 1972, pagina 478). Nuova natura giuridica: Ditta indi-
viduale. Nuova ditta: Battista Ghirlanda, già Ghirlanda Vi-
teo e figlio
. La società è sciolta dal 05.06.2004 in seguito al
decesso del socio Ghirlanda Viteo. La società è cancellata. Il socio
Ghirlanda Battista continua l’attività come ditta individuale ai
sensi dell’art. 579 CO. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghirlanda, Viteo, da Sonvico, in Sonvico, socio, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Battista, da
Sonvico, in Dino (Sonvico), titolare, con firma individuale [fi-
nora: socio].
Giornale no 8445 del 14.12.2004
(02597936 / CH-514.2.009.407-4)

                    

■ Melange Trading LLC, Cheyenne, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.020.816-3, commercio di materie
prime, Succursale (FUSC no. 118 del 24. 6. 2003, pagina 12,
publ. 1049406), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming,
USA). Recapito: [Il recapito di via Massago 40, è estinto] La suc-
cursale è attualmente priva di recapito. Nuove persone iscritte o
modifiche: Stardero, Giorgio, da Lugano, in Origlio, direttore della
succursale, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 8446 del 14.12.2004
(02597986 / CH-514.9.020.816-3)

                    

■ MS Multy Solutions Sagl, in Manno,  CH-514.4.026.014-
8, intermediazione di assicurazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351892). Statuti
modificati: 10. 12. 2004. Nuovo capitale sociale: CHF 21’000.–
[finora: CHF 20’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massa, Luca, cittadino italiano, in Sigirino, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Coral, Maurizio, da Contone, in Contone,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: cittadino italiano, con una quota da
CHF 5’000.–]; Serrapica, Bruno, da Corticiasca, in Corticiasca, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: cittadino italiano, con una quota da
CHF 5’000.–]; Tonelli, Mauro Igino, cittadino italiano, in Viga-
nello (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.– [finora: in Viganello, con una quota
da CHF 5’000.–].
Giornale no 8447 del 14.12.2004
(02597988 / CH-514.4.026.014-8)

                    

■ Prada Switzerland SA, in Paradiso,  CH-350.3.006.147-
5, vendita di prodotti di abbigliamento e calzature, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 20. 3. 2003, pagina 15, publ. 911916). Sta-
tuti modificati: 10. 12. 2004. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gag-
gini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano, presidente, con firma col-

lettiva a due [finora: da Gentilino]; Graidi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Montagnola].
Giornale no 8448 del 14.12.2004
(02597938 / CH-350.3.006.147-5)

                    

■ Primefood SA, in Bioggio, CH-514.3.007.031-3, prodotti
alimentari, Società anonima (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pa-
gina 12, publ. 1258592). Statuti modificati: 10. 12. 2004. Nuove
azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni
nominative da CHF 1’000.-].
Giornale no 8449 del 14.12.2004
(02597940 / CH-514.3.007.031-3)

                    

■ Rapidlav SA, in Lugano, CH-514.3.003.805-3, l’esecuzione
di una stireria e lavanderia chimica, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2219888). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Baracchi, Manuela, da Arbon, in Vi-
ganello, amministratrice unica, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 8450 del 14.12.2004
(02597990 / CH-514.3.003.805-3)

                    

■ Sare Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.913-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 164
del 25. 8. 2004, pagina 12, publ. 2419634). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 8451 del 14.12.2004
(02597992 / CH-514.3.000.913-1)

                    

■ Società Europea di Oncologia Medica - ESMO, in
L u g a n o ,  CH-500.6.002.541-6, l’avanzamento dell’arte, scienza
e pratica dell’oncoliga medica, Associazione (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 42, publ. 2217874). Statuti modificati:
1. 11. 2004. Nuovo nome: European Society for Medical
Oncology - ESMO
. Nuove traduzioni del nome: Società Eu-
ropea per l’oncologia medica - ESMO
. Nuovo scopo: Il mi-
glioramento della qualità delle attività di prevenzione, diagnosi,
trattamento, cure di supporto e palliative e follow-up dei pazienti
affetti da malattie neoplastiche; la promozione dell’arte, della sci-
enza, dell’importanza e della pratica dell’oncologia medica; la di-
vulgazione di informazioni ai pazienti oncologici e all’opinione
pubblica; la formazione delle persone impegnate nel trattamento
clinico delle neoplasie e nella ricerca; la promozione di attività di
formazione nel campo dell’oncologia medica al fine di assicurare
che i medici oncologi siano altamente qualificati; l’assicurazione
di pari opportunità di accesso a cure ottimali per tutti i pazienti
oncologici; il mantenimento di contatti con gli altri rami dell’on-
cologia, con le associazioni per la lotta contro i tumori, le univer-
sità, i gruppi di pazienti e, laddove appropriato, con l’industria far-
maceutica. Mezzi: le quote annue; le donazioni; gli utili derivanti
dalle pubblicazioni, dalla pubblicità, dai corsi, dai congressi e da
tutte le altre attività promosse dall’associazione [finora: Mezzi:
contributi annuali fissati dall’assemblea generale, donazioni e
proventi di pubblicazioni]. Nuova organizzazione: l’assemblea
generale; il comitato esecutivo da 5 a 9 membri; il consiglio di-
rettivo; i comitati permanenti.
Giornale no 8452 del 14.12.2004
(02598006 / CH-500.6.002.541-6)

                    

■ SOIL SA, in Massagno,  CH-160.3.004.112-8, gestione delle
risorse (Resource Management) di pietre, terre e materiali, Società
anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2453586). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Zurigo con la
nuova ragione sociale ’soil SA’ (FUSC del 10.12.2004 no. 241 pag.
23).
Giornale no 8453 del 14.12.2004
(02598008 / CH-160.3.004.112-8)

                    

■ Space SA, in P ar adis o, CH-514.3.014.116-7, commercia-
lizzazione di prodotti d’abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 29 del 13. 2. 2003, pagina 13, publ. 860960). Statuti modifi-
cati: 10. 12. 2004. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Dott.
Stefano, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola]; Gag-
gini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: da Gentilino].
Giornale no 8454 del 14.12.2004
(02597942 / CH-514.3.014.116-7)

                    

■ Spazio Casa Sagl Arredamenti, in  Lugano, CH-
514.4.008.850-2, acquisto e vendita di mobili, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 44 del 8. 3. 1998, pagina 1589). Statuti mo-
dificati: 10. 12. 2004. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mangia, Donatella, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Monti,
Anna, da Magliaso, in Lugano, socia, con procura collettiva a due,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mangia, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 8455 del 14.12.2004
(02598010 / CH-514.4.008.850-2)

                    

■ Squadra e compasso SA, in Lugano, CH-514.3.026.807-
3, progettazioni, Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004,
pagina 13, publ. 2362632). Nuova ragione sociale: Squadra e
compasso SA in liquidazione
. In scioglimento: 07.12.2004.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ornati, Dott. Mario,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 8456 del 14.12.2004
(02597944 / CH-514.3.026.807-3)

                    

■ Termofrigo SA, in Lam on e, CH-514.3.003.959-3, refrige-
razione, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina
11, publ. 2302948). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 8457 del 14.12.2004
(02598012 / CH-514.3.003.959-3)

                    

■ United Intergroup Management Limited, Road
Town (Tortola BVI), succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.017.324-8, prestazione di consulenze, Succursale

(FUSC no. 17 del 26. 1. 1999, pagina 567), con sede principale a:
Road Town (Tortola BVI). Nuovo recapito: Via Balestra 27, Casella
postale 6293, 6901 Lugano.
Giornale no 8458 del 14.12.2004
(02598014 / CH-514.9.017.324-8)

                    

■ XANDRA SA, in Lu gano,  CH-514.3.024.744-9, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 178 del 13. 9. 2000, pagina
6266). Nuove persone iscritte o modifiche: Verga, Roberto, da Lu-
gano, in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano,
membro, con firma collettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in
Cureglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 8459 del 14.12.2004
(02598016 / CH-514.3.024.744-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Falbos SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.023.996-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 119
del 23. 6. 2004, pagina 15, publ. 2323198). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 8460 del 14.12.2004
(02598018 / CH-514.3.023.996-6)

                    

■ Immobiliare Karma SA in liquidazione, in
C a d e m a r i o ,  CH-514.3.002.258-1, gerenza di beni immobili,
Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2002, pagina 13,
publ. 374964). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 8461 del 14.12.2004
(02598020 / CH-514.3.002.258-1)

                    

■ Otto Gianinazzi, in Canobbio,  CH-514.1.028.571-6, im-
presa costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 171 del 25. 7. 1960,
pagina 2205). La ditta è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 8462 del 14.12.2004
(02599652 / CH-514.1.028.571-6)

                    

■ PAS in liquidazione, in Agno, CH-514.3.001.664-1, com-
mercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 96 del
19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269392). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 8463 del 14.12.2004
(02598022 / CH-514.3.001.664-1)

                    

■ Schreniso Trade Limited, Windsor, Succursale di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.025.387-4, la consulenza
aziendale, Succursale (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 23,
publ. 1034316), con sede principale a: Windsor (GB). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 8464 del 14.12.2004
(02598024 / CH-514.9.025.387-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Béen GmbH, in Chiasso, CH-514.4.025.166-3, il commer-
cio di capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 13, publ. 2087130). Nuove persone
iscritte o modifiche: Béen, Lars Magnus, cittadino svedese, in Viken
(SE), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Viken (S), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1823 del 14.12.2004
(02598026 / CH-514.4.025.166-3)

                    

■ Edilvalle Sagl, in Mu ggio, CH-524.4.008.864-1, impresa
generale di costruzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199
del 13. 10. 1999, pagina 7011). Nuova ragione sociale: Edilvalle
Sagl in liquidazione
. Recapito: indirizzo della società in li-
quidazione: c/o Adriano Piffaretti, Via Paolo Torriani 24, 6850
Mendrisio. In scioglimento: 10.12.2004. Nuove persone iscritte o
modifiche: Piffaretti, Adriano, da Ligornetto, in Mendrisio, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 1824 del 14.12.2004
(02598030 / CH-524.4.008.864-1)

                    

■ M.S.V. Import-Export SA in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-514.3.024.568-8, articoli alimentari e non, So-
cietà anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2534794). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 14.12.2004.
Giornale no 1825 del 14.12.2004
(02598032 / CH-514.3.024.568-8)

                    

■ Natco AG Internationale Transporte, finora in
N o v a z z a n o ,  CH-524.9.009.451-9, spedizioni, Succursale
(FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 15, publ. 2478244), con
sede principale a: Rümlang. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo reca-
pito: Via Livio 5, 6830 Chiasso.
Giornale no 1826 del 14.12.2004
(02598034 / CH-524.9.009.451-9)

                    

■ Orion Communications SA, finora in Chiasso,  CH-
514.3.004.913-4, acquisto e vendita di merci, Società anonima
(FUSC no. 45 del 5. 3. 2004, pagina 14, publ. 2154108). Statuti
modificati: 14. 12. 2004. Nuova ragione sociale: ORION SPORT
MANAGEMENT SA
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito:
Via Stefano Franscini 10, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La gesti-
one di un team ciclistico sia professionistico che dilettante, il
promuovere dello sport e del ciclismo. La società potrà inoltre par-
tecipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale; Reviconsult SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Val-

tulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, amministratore unico, con
firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1827 del 14.12.2004
(02597948 / CH-514.3.004.913-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Car Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.185-0, Via Bellin-
zona 12, 6710 Biasca. Indirizzo postale: Via Bellinzona 12, 6710
Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26. 11. 2004. Scopo: l’esercizio di un’officina di riparazi-
one di autoveicoli, l’importazione ed il commercio di autoveicoli
nuovi e d’occasione e qualsiasi altra attività affine allo scopo so-
ciale. La società potrà aprire succursali in Svizzera. CHF 40’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Do-
devski, Daniel, cittadino macedone, in Biasca, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.–; Pastore,
Giuseppe, cittadino italiano, in Wohlen AG, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 237 del 14.12.2004
(02599654 / CH-528.4.001.185-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ditrade SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 38, c/o Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire, CH-550-1042644-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 8 décembre 2004. But: commerce et four-
niture de tout bien et produit destiné à la consommation ou à l’in-
dustrie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Perrigault
Nicolas, de Montherod, à Lausanne, avec signature individuelle.
Réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.,
à Aigle.
Journal no 12912 du 14.12.2004
(02597994 / CH-550.1.042.644-4)

                    

■ Easy Wine - Les Celliers du Roi Sàrl, à Nyon, route
du Stand 68, CH-550-1042640-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 décembre 2004. But: commerce et commercia-
lisation de vins, eaux minérales et spiritueux; transactions en ma-
tière viticole; opérations techniques, commerciales et financière
y relatives; achat de produits viticoles; organisation de dégustati-
ons de vins; conseils dans le domaine viticole; exploitation de do-
maines viticoles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Häfliger Egon, de Fischbach, à Epalinges, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Alliance-CH SA,
à Aubonne, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12913 du 14.12.2004
(02597996 / CH-550.1.042.640-5)

                    

■ EasyHair Sàrl, à Gland, rue du Borgeaud 10, CH-550-
1042641-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 dé-
cembre 2004. But: exploitation d’un salon de haute-coiffure pour
dames et messieurs; vente de produits; vente et fabrication de bi-
joux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées:
Bühlmann Lis, de Hochdorf, à Gland, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Wanner Vanessa, de Bâle,
à Gland, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12914 du 14.12.2004
(02597998 / CH-550.1.042.641-0)

                    

■ EasyHome Nyon Sàrl, à Nyon, route du Stand 68, CH-550-
1042639-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 dé-
cembre 2004. But: opérations immobilières. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Alliance-CH SA, à Aubonne, avec
une part de CHF 19’000, et Pestalozzi Hans, de Zurich, à Montreux,
avec une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Signature
individuelle est conférée à Bühlmann Lis, de Hochdorf, à Gland,
gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12915 du 14.12.2004
(02598000 / CH-550.1.042.639-5)

                    

■ Edith Warpelin, à Vallorbe, rue du Pont 13, CH-550-
1042560-4. Titulaire: Warpelin Edith, de Leysin, à Vallorbe. Objet:
exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 12916 du 14.12.2004
(02598002 / CH-550.1.042.560-4)

                    

■ Electro Concept Tornay Sàrl, à Echallens, rue du Nord
10, CH-550-1042646-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 décembre 2004. But: étude, élaboration technique, ex-
pertises et transformations dans le domaine électrique; contrôles
OIBT. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: De-
riaz Romain, de Baulmes, à Jongny, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Tornay Vincent, de Martigny,
à Bretigny-sur-Morrens, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12917 du 14.12.2004
(02598004 / CH-550.1.042.646-8)

                    

■ F.N.Fortunato Niceta, à Lausanne, chemin de Malley 10,
CH-550-1042514-0. Titulaire: Fortunato Niceta, d’Italie, à Lau-
sanne. Objet: installation et réparation de systèmes de climatisa-
tion et froid en général; réparation et distribution de machines
électriques et électroniques; commerce de machines à pop-corn
et tout produit s’y rapportant.
Journal no 12918 du 14.12.2004
(02598038 / CH-550.1.042.514-0)

                    

No 247 Montag, 20.12.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ La Désirade, Guzel Huseyin, à Lausanne, avenue
d’Echallens 88, CH-550-1042621-3. Titulaire: Huseyin Guzel, de
Turquie, à Renens (VD). Objet: exploitation d’un bar-restaurant.
Journal no 12919 du 14.12.2004
(02598040 / CH-550.1.042.621-3)

                    

■ La Smala d’Rolle, Gérard Mischler, à Rolle,
Grand’Rue 100, CH-550-1042619-6. Titulaire: Mischler Gérard, de
et à Rolle. Signature individuelle est conférée à Mischler Lisiane,
de et à Rolle. Objet: exploitation d’un kiosque, soit journaux, ta-
bacs, livres et articles de diverses nature.
Journal no 12920 du 14.12.2004
(02598046 / CH-550.1.042.619-6)

                    

■ MARCOM CREATIVE SERVICES, JAMES LACROIX, à
S a i n t - G e o r g e , chemin des Coteaux, CH-550-1042642-1. Titu-
laire: Lacroix James, de Füllinsdorf, à Saint-George. Objet: conseils
et réalisations, développement de projets de marketing et de com-
munication, notamment dans le domaine de l’informatique.
Journal no 12921 du 14.12.2004
(02598048 / CH-550.1.042.642-1)

                    

■ MFS Sàrl, à Montreux, Clarens, rue du Lac 4, CH-550-
1042622-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 dé-
cembre 2004. But: conseils dans le domaine de la fiduciaire et de
l’informatique. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Missimi Arnaud, de France, à Montreux,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Belk Anik, de Courlevon, à Montreux, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 12922 du 14.12.2004
(02598062 / CH-550.1.042.622-9)

                    

■ REFRY DISTRIBUTION SA, à Crissier , chemin de la Co-
lice 11, CH-550-1042618-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
décembre 2004. But: commerce et entretien de matériel de clima-
tisation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Noe Angelo, d’Italie, à Ecub-
lens (VD), président, Wisler Françoise, de Sumiswald, à Ecublens
(VD), secrétaire, et Hernandez José, de Schwerzenbach, à Crissier,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
René Ischi Lausanne, à Lausanne.
Journal no 12923 du 14.12.2004
(02598066 / CH-550.1.042.618-1)

                    

■ Speedelec Engineering, Lang, à Yverdon-les-Bains,
chemin des Sources 22, CH-550-1042636-3. Titulaire: Lang Pa-
trick, de Wauwil, à Yverdon-les-Bains. Objet: développement élec-
tronique et informatique; installation et déploiement de solutions
domotiques; installations électriques.
Journal no 12924 du 14.12.2004
(02598070 / CH-550.1.042.636-3)

                    

■ station-sud, Emmenegger &amp; Métroz, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , chemin du Couchant 3, CH-550-1042643-6. So-
ciété en nom collectif commencée le 1er décembre 2004. Objet:
communication visuelle, design graphique et multimédia. Asso-
ciés: Emmenegger Laurent, de Schüpfheim, à Lutry, et Métroz
Christophe, de Liddes, à Martigny.
Journal no 12925 du 14.12.2004
(02598086 / CH-550.1.042.643-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abauco, J.-C. Baumann, à Romanel-sur -Lausanne,
CH-550-0065071-9, commerce de matériel informatique (FOSC
du 02.05.2002, p. 21). Par décision du 18 novembre 2004, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 12926 du 14.12.2004
(02598090 / CH-550.0.065.071-9)

                    

■ Altaïr Développements S.A., à Montreux, CH-550-
1015333-9, promotion, assistance et financement de toute activité
artistique, commerciale ou culturelle (FOSC du 01.12.2003, p.
14). Statuts modifiés le 8 décembre 2004. Siège transféré à
C o r s e a u x , chemin de Pierre-à-Fleur 20. de Guigné Charles (et
non de Guigne, comme publié) est désormais à Corseaux.
Journal no 12927 du 14.12.2004
(02598144 / CH-550.1.015.333-9)

                    

■ ART AU PLURIEL S.à r.l., à Vevey, CH-550-1015337-1, ex-
ploitation d’une galerie d’art, bijoux, céramique, peinture, photo
et autre (FOSC du 18.02.2002, p. 14). Statuts modifiés le 3 dé-
cembre 2004. Rappaz David, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-
gérante Bomfim Berthold Katia, qui se nomme désormais de Oli-
veira Bomfim Katia, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 12928 du 14.12.2004
(02598152 / CH-550.1.015.337-1)

                    

■ Artisan Menuisier, Olivier Pizzo, à  Villen euve
( V D ) , CH-550-1035304-6, menuiserie et ébénisterie (FOSC du
24.07.2003, p. 14). Siège transféré à O r b e , chemin du Levant 8.
Nouveau genre d’affaire: tournage et artisanat sur bois.
Journal no 12929 du 14.12.2004
(02598162 / CH-550.1.035.304-6)

                    

■ AXA compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-550-
0084892-5, société anonyme (FOSC du 05.11.2004, p. 9). Rectifi-
catif. Procuration collective à deux est conférée à Flueckliger Eli-
ane (et non Flueckiger Eliane comme publié).
Journal no 12930 du 14.12.2004
(02598172 / CH-550.0.084.892-5)

                    

■ Azim S.A., à Lau sanne, CH-550-0079273-2, exploitation de
kiosques (tabacs, journaux et articles de diverse nature); produc-
tion et commerce d’articles de porcelaine (FOSC du 02.04.2004,
p. 17). Statuts modifiés le 8 décembre 2004. Siège transféré à
M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 140, c/o Georges Ciocco. Ciocco
Georges est actuellement à Montreux.
Journal no 12931 du 14.12.2004
(02598180 / CH-550.0.079.273-2)

                    

■ Bernette S.A., à Lausanne, CH-550-0073595-5, affaires
immobilières (FOSC du 23.06.1994, p. 3524). Oyex Georges n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs: Oyex Anne-Marie, de Bex, à Lausanne, présidente, avec
signature individuelle, et Oyex Troillet Béatrice, de Bagnes, à Lau-
sanne, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Poncioni Gérald, de Locarno, à Ollon.
Journal no 12932 du 14.12.2004
(02598186 / CH-550.0.073.595-5)

                    

■ BOBST GROUP TRADING SA, à Prilly,  CH-550-1042580-
0 (FOSC du 10.12.2004, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Aubert Dominique, de Pampigny, à Trélex, Billod Véroni-
que, de Zurich, à Chavornay, Burnand Samuel, de Bioley-Mag-
noux, à Chesalles-sur-Moudon, Dind Frédéric, de Saint-Cierges, à
Lausanne, Fivat Jean-François, de Sassel, à Bottens, Heyse Patrick,
de Sainte-Croix, à Oulens-sous-Echallens, Jan Roland, de Châtil-
lens, à La Tour-de-Peilz, Jaquier Claude-Alain, de et à Goumoens-
la-Ville, Loichat Michel, des Enfers, à Vufflens-la-Ville, Santoro Jo-
seph, de Genève, à Pully, et Vuillème Jean-Claude, des Hauts-Ge-
neveys, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 12933 du 14.12.2004
(02598188 / CH-550.1.042.580-0)

                    

■ Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon, CH-550-1029844-
7 (FOSC du 31.12.2003, p. 24). Des documents relatifs aux qua-
lifications professionnelles des réviseurs particulièrement quali-
fiés ont été déposés. Procuration collective à deux est conférée à
Leiser Marie-Claude, de Grossaffoltern, à Lausanne.
Journal no 12934 du 14.12.2004
(02598190 / CH-550.1.029.844-7)

                    

■ Château de Châtagneréaz S.A., à Essertines-sur-
R o l l e , CH-550-0081963-7, exploitation de domaines agricoles
ou viticoles (FOSC du 22.08.2000, p. 5710). de Simone Filippo est
désormais à Lausanne et Pollicino Jean-Pierre à Vinzel. Schenk
Philippe, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur avec
signature collective à deux.
Journal no 12935 du 14.12.2004
(02598194 / CH-550.0.081.963-7)

                    

■ Château de Vinzel S.A., à Vinzel, CH-550-0081922-2, ex-
ploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC du
22.08.2000, p. 5710). Bach-Schenk Marie-Anne et Schenk Jacque-
line ne sont plus administratrices; leur signature est radiée. de Si-
mone Filippo est désormais à Lausanne. Schenk Philippe, dont la
procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature coll-
ective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Pollicino Jean-Pierre, d’Eschenbach (SG), à Vinzel, et Vau-
cher Jean-Claude, de Fleurier, à Aubonne.
Journal no 12936 du 14.12.2004
(02598200 / CH-550.0.081.922-2)

                    

■ Cocobango, Alain Christinet, à Saint-Oyen s, CH-550-
1034154-6, animation et décoration pour soirées publiques et pri-
vées (FOSC du 01.05.2003, p. 15). Siège transféré à G i m e l , rue
des Gouilles 3. Nouvel objet: conception et réalisation d’évène-
ments; commerce et installation de matériel d’éclairage et de so-
norisation. Christinet Alain est désormais à Gimel.
Journal no 12938 du 14.12.2004
(02598202 / CH-550.1.034.154-6)

                    

■ Comptoir Arco de Prilly S.A., à Prilly, CH-550-
0079833-4, organisation de manifestations, notamment com-
merciales, sportives et de spectacles divers (FOSC du 12.06.1998,
p. 4040). Varrin Marcel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 12939 du 14.12.2004
(02598204 / CH-550.0.079.833-4)

                    

■ Connectis Sàrl, à Montreux, CH-550-0165960-8, presta-
tion de services à caractère commercial de tout genre (FOSC du
05.12.2002, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 18 novembre 2004. La raison sociale devient:
Connectis Sàrl en liquidation.
Journal no 12940 du 14.12.2004
(02598206 / CH-550.0.165.960-8)

                    

■ CORWEN HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-0085735-
7 (FOSC du 14.07.2004, p. 13). Fusion: reprise des actifs et passifs
de GG HOLDING SA, à Lausanne (CH-550-0085953-1), selon con-
trat de fusion du 19 novembre 2004 et bilan au 31 mai 2004, pré-
sentant des actifs de CHF 5’115’039.55, des passifs envers les tiers
de CHF 151’740.95, soit un actif net de CHF 4’963’298.60. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 12941 du 14.12.2004
(02598656 / CH-550.0.085.735-7)

                    

■ Domaine du Martheray S.A., à Rolle, CH-550-0081928-
0, exploitation de domaines agricoles ou viticoles (FOSC du
22.08.2000, p. 5710). Bach-Schenk Marie-Anne et Schenk Jacque-
line ne sont plus administratrices; leur signature est radiée. de Si-
mone Filippo est désormais à Lausanne. Schenk Philippe, dont la
procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature coll-
ective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Pollicino Jean-Pierre, d’Eschenbach (SG), à Vinzel, et Vau-
cher Jean-Claude, de Fleurier, à Aubonne.
Journal no 12942 du 14.12.2004
(02598208 / CH-550.0.081.928-0)

                    

■ Domaine viticole Asco S.A., à Nyon, CH-550-0081919-
9 (FOSC du 22.08.2000, p. 5710). Bach-Schenk Marie-Anne et
Schenk Jacqueline ne sont plus administratrices; leur signature est
radiée. de Simone Filippo est désormais à Lausanne. Schenk Phi-
lippe, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur avec si-
gnature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Pollicino Jean-Pierre, d’Eschenbach (SG),
à Vinzel et Vaucher Jean-Claude, de Fleurier, à Aubonne.
Journal no 12943 du 14.12.2004
(02598210 / CH-550.0.081.919-9)

                    

■ Domaine viticole de Autecour S.A., à Rolle, CH-550-
0081959-6 (FOSC du 22.08.2000, p. 5710). Bach-Schenk Marie-
Anne et Schenk Jacqueline ne sont plus administratrices; leur si-
gnature est radiée. de Simone Filippo est désormais à Lausanne.
Schenk Philippe, dont la procuration est éteinte, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux. Nouveaux administra-

teurs avec signature collective à deux: Pollicino Jean-Pierre,
d’Eschenbach (SG), à Vinzel, et Vaucher Jean-Claude, de Fleurier,
à Aubonne.
Journal no 12944 du 14.12.2004
(02598212 / CH-550.0.081.959-6)

                    

■ EasyWine SA, à Nyon, CH-550-0099073-5, commerce et
commercialisation de vins, eaux minérales et spiritueux; trans-
actions en matière viticole; opérations techniques, commerciales
et financières y relatives (FOSC du 08.01.2001, p. 0139). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 7 décembre 2004, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: EasyWine SA en liquidation. Emery Daniel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Jaccard Denis, de Sainte-
Croix, à Nyon, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: rue Saint-Jean 30, c/o Denis
Jaccard.
Journal no 12945 du 14.12.2004
(02598214 / CH-550.0.099.073-5)

                    

■ Eurêka vins S. à r.l., à Lutry, CH-550-0154487-6, impor-
tation, commercialisation et/ou conditionnement de vins étran-
gers et suisses non issus de cépages habituellement utilisés dans
les vignobles vaudois (FOSC du 03.06.1996, p. 3225). Statuts mo-
difiés le 30 novembre 2004. Keller Patrick, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
Keller Laurence, de Konolfingen, à Lutry, qui devient associée et
gérante avec signature collective à deux. Capital social porté de
CHF 33’000 à CHF 37’000, par l’augmentation de la part de l’as-
sociée Association viticole de Lutry de CHF 17’000 à CHF 19’000
et par la création de deux parts de CHF 1’000, dont les titulaires
sont Aguet Philippe, de et à Lutry, et Roulet Dominique, d’Echi-
chens, à Lutry.
Journal no 12946 du 14.12.2004
(02598228 / CH-550.0.154.487-6)

                    

■ Evolution 4, à Lausanne, CH-550-0051284-3, société an-
onyme (FOSC du 14.07.2000, p. 4830). Statuts modifiés les 19 oc-
tobre 2004 et 25 novembre 2004. Nouveau but: acquisition d’au-
tomobiles de collection et de bateaux, location de ses véhicules,
exploitation d’une école de voile sur le Léman et en Méditerranée;
commerce de bateaux et d’automobiles; opérations commercia-
les; courtage dans le domaine des assurances maritime et autres,
courtage dans le domaine immobilier; opérations fiduciaires et fi-
nancières.
Journal no 12947 du 14.12.2004
(02598230 / CH-550.0.051.284-3)

                    

■ Filano - Editions des loisirs S.A., à Nyon, CH-550-
0105781-7, édition et diffusion de périodiques (FOSC du
19.10.2001, p. 8194). Fiduciaire Sfaellos n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel.
Journal no 12948 du 14.12.2004
(02599582 / CH-550.0.105.781-7)

                    

■ Fondation du Musée Suisse de l’Orgue, Roche, à
R o c h e  ( V D ) , CH-550-0171117-0 (FOSC du 20.06.2003, p. 15).
Rapin Jean-Jacques et de Rham Hervé ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Morisod Dominique est nommé
président et continue à signer collectivement à deux, mais désor-
mais sans restriction.
Journal no 12949 du 14.12.2004
(02598232 / CH-550.0.171.117-0)

                    

■ Fondation pour un Centre oecuménique et de quar-
tier du Bois-Gentil
, à L a u s a n n e , CH-550-1024309-0 (FOSC
du 24.04.2001, p. 3021). Cohen Doris et Giroud Bernard ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil sans signature: Griffa Luigi, d’Yverdon-les-
Bains, Martin Marianne, de Froideville, et Tosato Oscar, de Soleure,
tous trois à Lausanne.
Journal no 12950 du 14.12.2004
(02598244 / CH-550.1.024.309-0)

                    

■ Formule Kart S.A., à Denges, CH-550-0175916-6, explo-
itation de pistes de karting (FOSC du 27.10.2004, p. 16). Kjellqvist
Henrik n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Valentino
Gennaro James reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 12951 du 14.12.2004
(02598246 / CH-550.0.175.916-6)

                    

■ FPR Holding SA, à Etagnières, CH-300-3012532-2, con-
seils et développement de concepts, de technologies et de procédés
couvrant tout le domaine de la technique de l’environnement
(FOSC du 21.01.2003, p. 16). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Courvoisier Pierre-Philippe, de Donneloye,
à Essertines-sur-Yverdon.
Journal no 12952 du 14.12.2004
(02598248 / CH-300.3.012.532-2)

                    

■ Gilbert Cottet S.A., à Chexbr es , CH-550-0130842-4, ex-
ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires et de chauf-
fages centraux (FOSC du 20.02.1997, p. 1163). Cottet Gilbert n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nicolet Guy, qui n’est
plus secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement.
Journal no 12953 du 14.12.2004
(02598250 / CH-550.0.130.842-4)

                    

■ Gold fibres S.A., à Lausanne, CH-550-0087376-7, com-
merce de matières premières en textiles (FOSC du 03.09.1997, p.
6491). Statuts modifiés le 8 décembre 2004. Siège transféré à
M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 140, c/o Georges Ciocco. Ciocco
Georges est actuellement à Montreux.
Journal no 12954 du 14.12.2004
(02598260 / CH-550.0.087.376-7)

                    

■ HT Création, Thierry Holweger, à Avenches, CH-550-
1030064-8, exploitation d’une menuiserie-ébénisterie (FOSC du
19.06.2002, p. 15). Siège transféré à L u t r y , chemin de la Culturaz
48 A. Holweger Thierry est désormais à Lutry.
Journal no 12955 du 14.12.2004
(02598262 / CH-550.1.030.064-8)

                    

■ IIS Innovative Internet Strategies SA, à Gland, CH-
550-1038246-2 (FOSC du 20.02.2004, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Glattbrugg (FOSC du 7.12.2004, p. 24), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 12956 du 14.12.2004
(02599580 / CH-550.1.038.246-2)

                    

■ Imprimerie F.A. Orbe, à Or be, CH-550-0166417-8, soci-
été anonyme (FOSC du 20.11.2001, p. 9132). Jaquenoud Jean-Pi-
erre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Lechault Gérald,
de France, à Chavannes-de-Bogis, président, et Avrany Nourollah,
de Lausanne, à Pully, secrétaire. Signature collective à deux est
conférée à Grossrieder Jean-Pierre, de Wünnewil-Flamatt, à Yvon-
and.
Journal no 12957 du 14.12.2004
(02598290 / CH-550.0.166.417-8)

                    

■ Imprimerie Maurice Magnenat S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0157780-6 (FOSC du 15.07.2003, p. 16). Selon
décision de son assemblée générale du 8 décembre 2004, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Imprimerie Maurice Magnenat S.A. en liquida-
tion
 par Lambiel Gérard, de Riddes, à Lausanne, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Burri Daniel et Grossrieder
Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue de la Gare
33, c/o Edipresse SA.
Journal no 12958 du 14.12.2004
(02598296 / CH-550.0.157.780-6)

                    

■ La Maison du Commerce, Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0070072-1, société anonyme (FOSC du 23.10.2002, p. 13).
Oyex Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Greub Jean-Paul est désormais à Rolle. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Oyex Anne-Marie, de Bex, à Lausanne,
présidente.
Journal no 12959 du 14.12.2004
(02598308 / CH-550.0.070.072-1)

                    

■ La Pierrette S.A., à Le  Chenit, CH-550-0077532-8, fab-
rication et vente de pierres fines soignées pour l’horlogerie, l’in-
dustrie et la bijouterie (FOSC du 03.03.2004, p. 15). Gygax Claude-
André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12960 du 14.12.2004
(02598310 / CH-550.0.077.532-8)

                    

■ LC Lausanne cités S.A., à Lausann e, CH-550-0131320-
9, édition du journal Lausanne-Cités et de tout autre publication
(FOSC du 28.11.2002, p. 16). Giller Georges et Miskiewicz Paul ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Avrany Nourollah,
de Lausanne, à Pully, et Bétemps Marc, de Genève, à Veyrier.
Journal no 12961 du 14.12.2004
(02598328 / CH-550.0.131.320-9)

                    

■ Le Coin-Internet, Abdala, à Renens  (VD), CH-550-
1030130-9, exploitation d’un café-restaurant avec mise à dispo-
sition d’Internet (FOSC du 25.06.2002, p. 14). Par décision du 12
octobre 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 12962 du 14.12.2004
(02598344 / CH-550.1.030.130-9)

                    

■ Mafiche S.A., à Le  M ont-sur- Lausanne, CH-550-
0080473-8, fabrication et commerce de textiles (FOSC du
14.03.2003, p. 14). Dichy Claude, qui n’est plus administrateur,
est nommé directeur et continue à signer individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Knöbl Ray-
monde, de Moudon, à Bex.
Journal no 12963 du 14.12.2004
(02598346 / CH-550.0.080.473-8)

                    

■ Marché FLAG, V. Golaz &amp; N. Pons, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1030736-8, exploitation d’une épicerie avec pro-
duits laitiers, fruits et légumes (FOSC du 14.08.2002, p. 11). Nou-
velle raison sociale: Marché FLAG, V. Golaz &amp; N. Bavaud.
L’associée Pons Nicole se nomme désormais Bavaud Nicole. L’as-
sociée Golaz Violette est désormais à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 12964 du 14.12.2004
(02598354 / CH-550.1.030.736-8)

                    

■ Mecabelec Automobiles, Daniel Prêtre, à Vevey,  CH-
550-0047070-0, garage auto-électricité (FOSC du 16.11.1994, p.
6278). Nouvelle raison de commerce: Mecabelec Automobi-
les &amp; Bikes, Daniel Prêtre
. Nouvel objet: vente et réparation
d’automobiles et vélos de toutes marques.
Journal no 12965 du 14.12.2004
(02598390 / CH-550.0.047.070-0)

                    

■ Mécanique Navale Mobile, Antonio Lopez, à C rans-
p r è s - C é l i g n y , CH-550-0005887-8 (FOSC du 06.01.1997, p. 14).
Siège transféré à N y o n , route du Stand 43.
Journal no 12966 du 14.12.2004
(02599672 / CH-550.0.005.887-8)

                    

■ NSM Son S.A., à Rolle, CH-550-0116820-4, exécution de
tout mandat, développement de toute machine, matériel, système
ou instrument relatifs au métier du son (FOSC du 09.02.1998, p.
977). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 19 octobre
2004. La raison sociale devient: NSM Son S.A. en liquidation.
Journal no 12967 du 14.12.2004
(02598400 / CH-550.0.116.820-4)

                    

■ Oyex, Chessex et Cie S.A., à Lau sanne, CH-550-
0069835-3, financ