logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 232 Lundi, 29.11.2004 122. année

No 232 Lunedì, 29.11.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 17
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d’entreprises
Pubblicazioni d’imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARBIS, A. R. Stachenmann, in Unterkulm , CH-
400.1.025.942-2, Sonnhaldeweg 19, 5726 Unterkulm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Stachenmann-Ngo Bis-
sohong, Angeline Rose, kamerunische Staatsangehörige, in Un-
terkulm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9234 vom 23.11.2004
(02563054 / CH-400.1.025.942-2)

                    

■ artdrink gmbh, in Spr eitenbach, CH-400.4.026.026-0,
Poststrasse 145, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck:
Handel mit alkoholischen Getränken, Zubehör und andere Han-
delswaren; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zani-Musano, Susanna, italienische Staatsangehörige,
in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zani, Flavio, italienische Staatsangehörige, Sprei-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mu-
sano, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9235 vom 23.11.2004
(02563058 / CH-400.4.026.026-0)

                    

■ Dafi Trans L. Begraca, in Brugg, CH-400.1.025.943-8,
Aarauerstrasse 50, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Express-Paket-Lieferungen im In- und Ausland sowie
Transporte von Waren aller Art, Reinigungsarbeiten und Hauswar-
tungen. Eingetragene Personen: Begraca, Lulzim, von Brugg, in
Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9236 vom 23.11.2004
(02563060 / CH-400.1.025.943-8)

                    

■ GLASPROJECT GMBH, in Magden, CH-400.4.026.027-1,
c/o Peter Haller Treuhand AG, Wintersingerstrasse 26a, 4312 Mag-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 11. 2004. Zweck: Vertrieb von qualitativ hochwer-
tigen Glas-Produkten für den sanitären Inneneinrichtungsbereich
von Häusern, Hotels und Krankenhäusern sowie entsprechende
Beratung, Planung, Aufmassnahme und Montage; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Storp, Stephani, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000;
Fries, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bürgin, Martin, von
Häfelfingen, in Wittinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9237 vom 23.11.2004
(02563064 / CH-400.4.026.027-1)

                    

■ MARKA SPORT WOHLEN, Katja Waeckerlin, in Woh-
l e n   A G ,  CH-400.1.025.944-3, Alte Bahnhofstrasse 9, 5610 Woh-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportarti-
keln, Sport- und Freizeitbekleidung aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Sport und Freizeit. Eingetra-
gene Personen: Waeckerlin, Katja, von Zollikon, in Wohlen AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Waeckerlin, Oliver, von Zollikon,
in Wohlen AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9238 vom 23.11.2004
(02563066 / CH-400.1.025.944-3)

                    

■ MESO Meier IT-Beratung, in Brugg, CH-400.1.025.945-
9, Bahnhofstrasse 3, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Support im Bereich Computerprogramme.
Eingetragene Personen: Meier, Hans-Peter André, von Bünzen, in
Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9239 vom 23.11.2004
(02563068 / CH-400.1.025.945-9)

                    

■ Photo special shooting Karin Stampfli, in Walten-
s c h w i l ,  CH-400.1.025.946-7, Hofmattstrasse 5, 5622 Walten-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Foto-
studios. Eingetragene Personen: Stampfli, Karin, von Glattfelden,
in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9240 vom 23.11.2004
(02563070 / CH-400.1.025.946-7)

                    

■ The Helping Man Foundation, in Vordem wald, CH-
400.7.026.028-5, c/o Marcel Steffen, Langenthalerstrasse 9, 4803
Vordemwald, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 11. 2004. Zweck: Weltweite Unterstützung von Schul-, Gesund-
heits-, Kinderhilfs- und Behindertenprojekten sowie Spitälern. Or-
ganisation: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Steffen, Marcel, von Lüt-
zelflüh, in Vordemwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9241 vom 23.11.2004
(02563180 / CH-400.7.026.028-5)

                    

■ Verlag Textatelier.com GmbH, in  Biberstein, CH-
400.4.026.029-4, c/o Walter Paul Hess, Rebweg 12, 5023 Biber-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck: Produktion, Herausgabe und
Vertrieb von Büchern und anderen Druckschriften aller Art auf ei-
gene Initiative oder im Kundenauftrag; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Walter, von Wald
ZH, in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walter,
Urs, von Boltigen, in Küttigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9242 vom 23.11.2004
(02563078 / CH-400.4.026.029-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken,  CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 1, Publ. 2466836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mächler, René, von Innerthal, in
Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9243 vom 23.11.2004
(02563082 / CH-400.3.908.050-0)

                    

■ BHM Handels GmbH, in Berikon, CH-400.4.022.960-3,
Produktion und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9633). Firma neu: BHM
Handels GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o Felix Baur, Zopfstrasse 16, 8965 Berikon. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Felix, von Sarmenstorf, in Berikon, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Huber, Beat, von Buchs ZH, in
Buchs ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9244 vom 23.11.2004
(02563084 / CH-400.4.022.960-3)

                    

■ C-Tek, Mike Schwarz, in Wettingen, CH-400.1.018.466-
9, Verkauf von und Handel mit Computersystemen und Kompo-
nenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2004, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: CTEK, Mike Schwarz.
Tagebuch Nr. 9245 vom 23.11.2004
(02563882 / CH-400.1.018.466-9)

                    

■ Carpaco AG, in Spreitenbach , CH-280.3.917.919-5, Ver-
mittlung von Geschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 1, Publ. 2422296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Asima Treuhand AG, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9246 vom 23.11.2004
(02563086 / CH-280.3.917.919-5)

                    

■ Dr. Brügger Therapiehilfsmittelvertrieb GmbH, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.4.000.999-7, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 15, Publ. 665294).
Gründungsstatuten: 31.03.1995. Statutenänderung: 15. 11. 2004.
Sitz  neu:  We t t i n g e n .   Domizil  neu:  Mythenstrasse  9,  5430  Wet-
tingen. Zweck neu: Vertrieb von Therapiehilfsmitteln und medi-
zinischen Geräten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petak-Krueger, Alix-Sibylle, von Zürich, in Baar, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brügger, Dr. Alois, von Churwalden, in Zollikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Schulin, Dr. Hermann, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haefeli, Ulrich, von Schmie-
drued, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rock, Carmen-Manuela,
von Schmiedrued, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher]; Haefeli,
Hans, von Schmiedrued, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 9247 vom 23.11.2004
(02563088 / CH-020.4.000.999-7)

                    

■ Eichenberger AG, in Reinach AG,  CH-400.3.000.849-7,
Betrieb einer Vakuum-Giesserei für Bijouterie-Halbfabrikate, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz-Eichenberger, Hans, von
Beinwil am See, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Landolt, Marc, von
Aarau, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz-Eichenberger, Annalise, von Beinwil am See, in Reinach AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Schneeberger-Eichenberger, Hans Jörg, von Langen-
thal, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Schoren (Langenthal), mit Einzelunterschrift];
Schneeberger, Elsbeth, von Langenthal, in Reinach AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift]; Frey-Furrer, Kurt, von Gontenschwil, in Reinach
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Franco Puente,
Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Philipp, von
Langenthal, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9248 vom 23.11.2004
(02563094 / CH-400.3.000.849-7)

                    

■ el-light visions GmbH, in Erlinsbach, CH-
400.4.024.692-0, Produktion von verschiedenen Waren die inte-
griert sind mit dem Elektroluminiszenten Leuchtsystem mit und
ohne Solarenergie betrieben sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 2003, S. 1, Publ. 1175120). Statutenänderung:
28. 10. 2004. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Gertrud, von Schöftland, in Erlinsbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Brunner, Marlitte,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Zsolt, Gerner, von Triengen LU, in Wet-
zikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Chillag, Andreas, von Baar,
in Ottenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 9249 vom 23.11.2004
(02563042 / CH-400.4.024.692-0)

                    

■ Flora Gartenbau GmbH, in Suhr, CH-400.4.018.136-9,
Planung, Bau und Unterhalt von Gartenanlagen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 734). Do-
mizil neu: Bernstrasse West 88, 5034 Suhr. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Beat, von Rüschegg, in Muhen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in
Suhr]; Wipf, Michael, von Egliswil, in Oberentfelden, Gesellschaf-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Unterentfel-
den].
Tagebuch Nr. 9250 vom 23.11.2004
(02563096 / CH-400.4.018.136-9)

                    

■ Fremo Interdrink AG, in Muri  AG, CH-400.3.010.561-
1, Führung eines Obstverwertungsbetriebes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 1, Publ. 2511838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furer, Pascal, von Hei-
ligenschwendi, in Staufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9251 vom 23.11.2004
(02563100 / CH-400.3.010.561-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4063 vom 04. 06. 1999. Glas-Work
Digel & Tschabold GmbH
, in G e b e n s t o r f ,  CH-
400.4.020.491-9, Dienstleistungen im Bereich von Glaskonstruk-
tionen, Verglasungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Statutenänderung:
3. 06. 1999.
Tagebuch Nr. 9252 vom 23.11.2004
(02563104 / CH-400.4.020.491-9)

                    

■ Goda AG, in Obersiggen th al,  CH-400.3.007.866-9, Füh-
rung eines Dancingbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 1, Publ. 1189164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeier, Pius, von Künten,
in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9253 vom 23.11.2004
(02563106 / CH-400.3.007.866-9)

                    

■ Guwa Immobilien & Verwaltung GmbH, in Aarau,
CH-400.4.017.943-6, Betrieb einer Immobiliengesellschaft insbe-
sondere in den Bereichen Handel, Verwaltung sowie Generalun-
ternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andreoletti, Giorgio, italienischer StA.,
in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Armiento, Gianpietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9254 vom 23.11.2004
(02563110 / CH-400.4.017.943-6)

                    

■ IMG Media Group GmbH in Liq., in Magden, CH-
400.4.017.045-9, Handel mit elektronischen Medien, vorwiegend
auf CD-ROM und Video-CD, sowie den Rechten dazu, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 2,
Publ. 513250). Firma neu: IMG Media Group GmbH. Domizil
neu: c/o Kurt Treier, Hauptstrasse 11, 4312 Magden. Nachdem
noch keine Liquidationshandlungen vorgenommen worden sind,
wird die Auflösung mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.06.2002 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.06.2002 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Hans-
peter, von Muttenz und Basel, in Maisprach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wölflinswil, Liquidator].
Tagebuch Nr. 9255 vom 23.11.2004
(02563114 / CH-400.4.017.045-9)

                    

■ ito engineering + consulting GmbH, in Seon,  CH-
400.4.020.139-6, Organisationsberatungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197). Sta-
tutenänderung: 12. 11. 2004. Domizil neu: Seetalstrasse 2, 5703
Seon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stark, Bruno, von Waldstatt, in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwaller, Adrian, von Kammersrohr, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9256 vom 23.11.2004
(02563116 / CH-400.4.020.139-6)

                    

■ Ke Ke GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.016.859-1, Betrieb eines Imbiss-Standes sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 2, Publ. 2354928). Firma neu: Ke
Ke GmbH
. Domizil neu: Alberich Zwyssig-Strasse 82, 5430 Wet-
tingen. Nachdem noch keine Liquidationshandlungen vorge-
nommen worden sind, wird die Auflösung mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 16.11.2004 widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.07.2004 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oezdemir, Tarik, von Wettingen,
in Wettingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oezdemir, Kemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Oezdemir, Hüsne, türkische Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9257 vom 23.11.2004
(02563044 / CH-400.4.016.859-1)

                    

■ La Locanda GmbH, in Niederlenz,  CH-400.4.022.845-6,
Betrieb eines Restaurants. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 1, Publ. 1192992). Firma neu:
La Locanda GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 17.11.2004.
Tagebuch Nr. 9258 vom 23.11.2004
(02563118 / CH-400.4.022.845-6)

                    

■ MAXIMA itd GmbH, in Möhlin, CH-270.4.013.402-2,
Montage von Fenstern und Türen und anderen Bauteilen, Durch-
führung von Transporten sowie Import und Export von Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 2, Publ. 2193896). Firma neu: MAXIMA itd

GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 12.11.2004.
Tagebuch Nr. 9259 vom 23.11.2004
(02563120 / CH-270.4.013.402-2)

                    

■ MDZW-Treuhand und EDV Consulting Dzodic, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.016.740-2, Export und Import von
EDV Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 2, Publ. 2027742). Mit Verfügung vom 15.11.2004
hat der Konkursrichter des Bezirks Baden den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 20.11.2003 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 9260 vom 23.11.2004
(02563122 / CH-400.1.016.740-2)

                    

■ Medizinisches Zentrum Brugg AG, in Brugg, CH-
400.3.025.985-8, Betrieb einer Klinik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 1, Publ. 2550022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänggli, Urs, von Kienberg,
in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9261 vom 23.11.2004
(02563126 / CH-400.3.025.985-8)

                    

■ Migros Bank, in Aarau, CH-400.9.020.826-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370052),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Freienbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9262 vom 23.11.2004
(02563128 / CH-400.9.020.826-9)

                    

■ Migros Bank, in Baden,  CH-400.9.018.472-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370050),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Freienbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9263 vom 23.11.2004
(02563132 / CH-400.9.018.472-2)

                    

■ Migros Bank, in Buchs  AG, CH-400.9.007.250-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2370054), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Freienbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9264 vom 23.11.2004
(02563134 / CH-400.9.007.250-3)

                    

■ Modehaus Bucher AG, bisher in  Aarau,  CH-
400.3.927.022-1, Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1257). Statutenände-
rung: 13. 11. 2004. Firma neu: Bucher’s Calida Shop AG. Sitz
neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Marktgasse 12, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Handel mit Textilien aller Art; die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bucher-Isler, Oskar, von Ruswil, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Elsa, von Wohlen, in
Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D + J Treu-
hand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher-Isler, Beatrice, von Ruswil, in Buchs
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9265 vom 23.11.2004
(02563138 / CH-400.3.927.022-1)

                    

■ MQS, Aktiengesellschaft für marktgerechte Quali-
täts- und Managementsysteme
, bisher in M ö r i k e n - W i l -
d e g g ,  CH-400.3.010.106-6, Beratung und Unterstützung auf
dem Gebiet der Qualitätssicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2359228). Statutenände-
rung: 16. 11. 2004. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 40, 5600 Lenzburg. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
25.10.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Andreas Markus, von Su-
miswald, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Egliswil].
Tagebuch Nr. 9266 vom 23.11.2004
(02563140 / CH-400.3.010.106-6)

                    

■ Norema AG in Liquidation, in Spreitenbach,  CH-
280.3.914.563-6, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Erwerb von Grundstücken und Immobilien, Handel mit
Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2422332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9267 vom 23.11.2004
(02563142 / CH-280.3.914.563-6)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Eichenber-
ger & Erismann AG
, in B e i n w i l  a m  S e e ,  CH-400.7.008.251-
7, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295392).
Name neu: Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Ei-
chenberger & Erismann AG in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.09.2004 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Hans-Ulrich, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Müller, Josef, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9268 vom 23.11.2004
(02563144 / CH-400.7.008.251-7)

                    

■ PCW Personalfürsorgefonds, in Würenlingen, CH-
400.7.903.162-6, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2304944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ackermann, Victor, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Daniel, von Gon-
tenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9269 vom 23.11.2004
(02563146 / CH-400.7.903.162-6)

                    

■ Pizza Fulmine / Barracuda Bar / Erdogan Mehmet
+ Vardi Alex
, in B r u g g ,  CH-400.2.025.615-6, Führen eines
Pizza-Kuriers sowie eines Barbetriebes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 1, Publ. 2363244). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Pizza Fulmine / Barra-
cuda Bar / Vardi Alex
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Erdogan Mehmet aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Erdogan, Mehmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Brugg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vardi, Alex,
türkischer Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9270 vom 23.11.2004
(02563148 / CH-400.2.025.615-6)

                    

■ Practico-Elan AG, in Lenzburg,  CH-400.3.921.033-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 2,
Publ. 652452). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 18) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Beekay Family Office AG.
Tagebuch Nr. 9271 vom 23.11.2004
(02563152 / CH-400.3.921.033-3)

                    

■ swissGRO GmbH, in Mellingen, CH-400.4.025.789-4,
Unternehmungsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435864).
Statutenänderung: 20. 09. 2004. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Breda, Hilgon, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; van der Merwe, Dr. Jan Altus, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Welgedacht (ZA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9272 vom 23.11.2004
(02563154 / CH-400.4.025.789-4)

                    

■ SWL Energie AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.750-2, es-
chaffung bzw. Erzeugung, Uebertragung und Verteilung von elek-
trischer Energie, Versorgung des Gemeindegebietes von Lenzburg
und anderer Gemeinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356914). Statutenänderung:
16. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 101’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’010 Namenaktien zu CHF 100--].
Tagebuch Nr. 9273 vom 23.11.2004
(02563048 / CH-400.3.023.750-2)

                    

■ SWL Wasser AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.751-8, Be-
schaffung, Speicherung, Transport nd Verteilung von Trinkwasser
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2356916). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 101’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’010 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9274 vom 23.11.2004
(02563050 / CH-400.3.023.751-8)

                    

■ T. & F. GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-130.0.007.951-7, Er-
bringung von Architekturleistungen, Ausführung von Generalun-
ternehmeraufträgen sowie Bautreuhand, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 2,
Publ. 441094). Firma neu: T. & F. GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 15.11.2004.
Tagebuch Nr. 9275 vom 23.11.2004
(02563156 / CH-130.0.007.951-7)

                    

■ Terra International GmbH, in Gränich en, CH-
400.4.025.712-2, Handel im In- und Ausland usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2391404). Statutenänderung: 18. 11. 2004. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer-Frick, Claudia,
von Gränichen und Klingnau, in Gränichen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gastel-Verschoor, Willemina, von Gränichen, in Grä-
nichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Gastel, Eric, von Gränichen, in Moosleerau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Gastel, Udo, von Gränichen,
in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9276 vom 23.11.2004
(02563052 / CH-400.4.025.712-2)

                    

■ Tägi AG, in Unters iggenthal, CH-400.3.021.181-4, Bau-
, Industrie-, Modell- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 2, Publ. 2380066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart,
Georg René genannt Georges, von Müntschemier, in Niederrohr-
dorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9277 vom 23.11.2004
(02563158 / CH-400.3.021.181-4)

                    

■ VTI Kompetenzzentrum GmbH, bisher in Schöfflis-
d o r f ,  CH-020.4.027.812-5, Gesamtberatung und Verkauf von
Versicherungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 22, Publ. 2124250). Grün-
dungsstatuten: 14.10.2003. Statutenänderung: 16. 09. 2004. Sitz
neu: We t t i n g e n .  Domizil neu: Altenburgstrasse 68, 5430 Wet-

tingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Gesamtberatung und
Verkauf von Versicherungen, Personalvorsorgeberatung, Finanz-
planungen, Vermittlung/Beratung im Verkauf von Immobilien,
Treuhandmandate, Maklermandate und alle anderen in diesen
Branchen zusammenhängende Dienstleistungen; sie kann Pa-
tente und Vertretungen übernehmen, Finanzgeschäfte aller Art tä-
tigen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften kaufen, veräussern, vermitteln und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Manuela, von Dielsdorf, in Schöfflisdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Werner, von Says, in Fislisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meister, Beatrix, von Trüllikon, in Oberwenin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9278 vom 23.11.2004
(02563160 / CH-020.4.027.812-5)

                    

■ Wohlfahrts- und Unterstützungs-Fonds für Arbeit-
nehmer der Eichenberger & Erismann Aktiengesell-
schaft
, in B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-400.7.903.100-7, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2297852). Name neu:
Wohlfahrts- und Unterstützungs-Fonds für Arbeitneh-
mer der Eichenberger & Erismann Aktiengesellschaft
in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 22.09.2004 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Hans-Ulrich, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Müller, Josef, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9279 vom 23.11.2004
(02563164 / CH-400.7.903.100-7)

                    

■ Xentel AG, in Baden, CH-400.3.020.462-4, Dienstleistun-
gen im Bereich Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2283936). Domizil
neu: Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 9280 vom 23.11.2004
(02563166 / CH-400.3.020.462-4)

                    

■ Zara GmbH, in Wohlen AG,  CH-400.4.020.671-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6730). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach BL (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9281 vom 23.11.2004
(02563168 / CH-400.4.020.671-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Adem Lüftungsmonteur, in Muri  AG, CH-
400.1.022.498-0, Lüftungsmontage, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2004, S. 1, Publ. 2253442). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
05.11.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9282 vom 23.11.2004
(02563170 / CH-400.1.022.498-0)

                    

■ ABB Schweiz Holding AG, in Baden, CH-400.3.018.550-
5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 2, Publ. 2053332).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die ’ABB Asea Brown Boveri Ltd’, in Zürich (CH-
020.3.900.058-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9283 vom 23.11.2004
(02563842 / CH-400.3.018.550-5)

                    

■ Call-Center Fehlmann & Co., in Neuenhof, CH-
400.2.024.045-1, Erbringen von Dienstleistungen in der Tele-
komunikation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 1). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9284 vom 23.11.2004
(02563172 / CH-400.2.024.045-1)

                    

■ Ortoplan AG, in Kölliken,  CH-400.3.008.222-9, Handel
mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9810). Diese infolge Fusion mit der ’Hochuli und
Schütz AG in Liquidation’, in Kölliken, aufgelöste Gesellschaft
wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Uebernehmerin nach Abschluss des Konkursverfahrens im
Handelsregister gelöscht wurde (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004,
S.2).
Tagebuch Nr. 9285 vom 23.11.2004
(02564540 / CH-400.3.008.222-9)

                    

■ The Customer Focus Company AG in Liquidation, in
E n n e t b a d e n ,   CH-400.3.017.143-8, Gesamtlösungen für die
Automatisierung von Geschäftsprozessen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 3, Publ. 2027922). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 11.11.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9286 vom 23.11.2004
(02563174 / CH-400.3.017.143-8)

                    

■ TOMASIC, in Spr eitenbach,  CH-400.1.025.295-0, Oli-
venöl- und Weinhandel sowie Informatikdienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 1, Publ. 2165862). Die
Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 9287 vom 23.11.2004
(02563176 / CH-400.1.025.295-0)

                    

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFS Unternehmensberatung AG, bisher in Her isau,
CH-320.3.026.508-8, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 2003, S. 2, Publ. 911656). Gründungsstatuten:
29.10.1986. Statutenänderung: 11. 11. 2004. Firma neu: BFS AG
Appenzell
. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Rütistrasse 4,
9050 Appenzell. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Wirtschaftsprüfung sowie übrigen Verwaltungstätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu je CHF 500. Qualifizierte Tatbestände:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
09.09.1993 die Stoffel + Partner Finanzberatung AG, in St. Gallen
durch Fusion. Aktiven von CHF 68’040 und Passiven von CHF
9’050.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1993 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 Namenaktien
zu CHF 500 der übernehmenden Gesellschaft (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Uebertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mettler
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 338 vom 23.11.2004
(02563072 / CH-320.3.026.508-8)

                    

AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adam + Adam GmbH, in Heiden,  CH-300.4.014.769-9,
Dienstleistungen im Bereiche der gesamtheitlichen Kommunika-
tion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2195986). Weiteres Geschäftslokal: Was-
serbergstrasse 28, 8127 Forch.
Tagebuch Nr. 959 vom 23.11.2004
(02563074 / CH-300.4.014.769-9)

                    

■ Siag-Heimtextilien AG, in Teufen  AR,  CH-
300.3.011.073-7, Handel mit Heimtextilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8422). Zweigniederlas-
sung neu: Rorschacherberg (bisher: Rheineck).
Tagebuch Nr. 960 vom 23.11.2004
(02563076 / CH-300.3.011.073-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anna Stuhlträger’s Märitstand, in Rubigen, CH-
035.1.033.744-9, Feldernstrasse 31, 3113 Rubigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Obst, Gemüse und saisona-
len Spezialitäten am Märitstand. Eingetragene Personen: Stuhl-
träger, Anna, slowakische Staatsangehörige, in Rubigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5716 vom 23.11.2004
(02563602 / CH-035.1.033.744-9)

                    

■ deepdive music Stefan Schurter, in Köniz, CH-
035.1.033.745-7, Schwarzenburgstrasse 291, 3098 Köniz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Künstlern (Mu-
sikgruppen im Pop-Rock). Eingetragene Personen: Schurter, Ste-
fan, von Freienstein-Teufen, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5717 vom 23.11.2004
(02563608 / CH-035.1.033.745-7)

                    

■ Diametral-Firmengeschenke P. Krebs, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-035.1.033.746-5, Steinbruchweg 3b, 3072 Os-
termundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Werbegeschenken an Firmen. Eingetragene Personen: Krebs, Pe-
ter, von Kirchdorf BE, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5718 vom 23.11.2004
(02563612 / CH-035.1.033.746-5)

                    

■ Lüthi Linden AG, in Lin den,  CH-035.3.033.738-6, Dorf-
platz 8, 3673 Linden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 2004, 18. 11. 2004. Zweck: Betrieb einer Metz-
gerei und Wursterei, Produktion von und Handel mit Fleisch und
Fleischprodukten und anderen Lebensmitteln sowie Handel mit
Vieh; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Lüthi Paul, in Linden, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 27.10.2004 mit Nachtrag vom
18.11.2004 und Bilanz per 30.6.2004 mit Aktiven von CHF
6’559’140.30 und Fremdkapital von CHF 3’330’591.10 zum Preis
von CHF 3’228’549.20, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’028’549.20 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhnliche

Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Paul Jakob 1946, von Linden, in Linden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi-Wegmüller, Ruth, von
Linden, in Linden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Metreba Re-
visions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5719 vom 23.11.2004
(02563844 / CH-035.3.033.738-6)

                    

■ MCMS Mail Contract Management Services Jean-
Christophe Bonny
, in B e r n ,  CH-035.1.033.747-0, Hintere En-
gehaldenstrasse 34, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung für Unternehmen im Bereich Postversand für
Vertragsabschluss, Vertragsmanagement und Vertragsservice. Ein-
getragene Personen: Bonny, Jean-Christophe, von Chevroux, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5720 vom 23.11.2004
(02563618 / CH-035.1.033.747-0)

                    

■ Tegonal GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.748-7, c/o Mike
Toggweiler, Brunnmattstrasse 20 A, 3007 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2004. Zweck: Erstellung und Vertrieb von Softwareproduk-
ten, sowie Beratung und Führung in Softwareprojekten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Alwin, von Utzenstorf, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Fantini, Nicola, von Zürich, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schürch, Rou-
ven, von Heimiswil, in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Toggweiler, Mike, von Opfikon, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Winkelmann,
Johannes, von Siselen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5721 vom 23.11.2004
(02563624 / CH-035.4.033.748-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5229 vom 26. 10. 2004. ACD Ansorg
Computer Dienste AG
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-
035.3.004.490-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Organisation, EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2522938). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ansorg-Gebhardt, Brigitte, von Mei-
kirch, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5722 vom 23.11.2004
(02563644 / CH-035.3.004.490-5)

                    

■ ADD Atelier Design + Druck AG, in Bern, CH-
035.3.011.222-4, Erarbeitung, Verkauf und Vermittlung grafi-
scher Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götz, Neil, von Münchenbuchsee, in Bern, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 5723 vom 23.11.2004
(02563648 / CH-035.3.011.222-4)

                    

■ AUTOHALLE AG, in Ostermundigen , CH-
035.3.012.443-0, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten mit Ser-
vicestationen und Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 2, Publ. 663520). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 19.11.2004 Aktiven von CHF 3’281’800.– auf die AHG
Holding AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.033.714-2). Gegenleis-
tung: Übernahme einer Schuld gegenüber der der Autohaus Güm-
ligen AG, in Muri bei Bern, im Umfang von CHF 1’751’000.–.
Tagebuch Nr. 5724 vom 23.11.2004
(02563830 / CH-035.3.012.443-0)

                    

■ Automobile Nemeth AG, in Wohlen  bei  Bern,  CH-
035.3.024.274-8, Handel mit luxuriösen Neu- und Occassionswa-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1033550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiegl, Bruno, von Bern,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nemeth, Josef 1950, von Wohlen
bei Bern, in Uettligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 5725 vom 23.11.2004
(02563658 / CH-035.3.024.274-8)

                    

■ Boatmedia AG, in Bern, CH-035.3.013.589-7, Herausgabe
des Schweizer Jachtmagazins ’SWISSBOAT’ usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 229). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Anton, von Wil-
ladingen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horisberger, Martin, von Auswil, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Urs, von Engi, in Uettligen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schüp-
bach, Lorenz genannt Lori, von Landiswil, in Thun, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 5726 vom 23.11.2004
(02563666 / CH-035.3.013.589-7)

                    

■ Bottega d’Arte GmbH, in Bolligen, CH-035.4.029.731-
4, Entwurf, Planung und Realisation von Bühnen, Bühnenbil-
dern, Showrooms usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6886). Domizil neu: Bodena-
cker 95, 3065 Bolligen.
Tagebuch Nr. 5727 vom 23.11.2004
(02563668 / CH-035.4.029.731-4)

                    

■ Genossenschaft zur Wohnfabrik, in Toffen, CH-
035.5.022.877-8, Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5983).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerf,
Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiniger, Armin, von Affoltern im Emmental,
in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg, André, von Fruti-
gen, in Toffen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbrügg Haueter,
Doris, von Frutigen und Trub, in Toffen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zurbrügg, Doris, von Frutigen].
Tagebuch Nr. 5728 vom 23.11.2004
(02563676 / CH-035.5.022.877-8)

                    

■ Grov + Keller AG, in Wahlern , CH-035.3.008.364-2, Aus-
führung von Ingenieurgeschäften aller Art, insbesondere auf dem
Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1164652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5729 vom 23.11.2004
(02563680 / CH-035.3.008.364-2)

                    

■ Heilsarmee Immo AG, in Bern, CH-035.3.000.658-4, Er-
werb von in der Schweiz gelegenen Liegenschaften zur ganzen
oder teilweisen Nutzung durch die Heilsarmee in der Schweiz nach
deren Zweckausrichtung und gemeinnützigen Tätigkeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2516180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kjellgren, Hasse, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kjellgren,
Christina, schwedische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Eduard, von Niederdorf, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5730 vom 23.11.2004
(02563682 / CH-035.3.000.658-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Nöthenhaus, in Rüschegg,
CH-035.5.006.367-7, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 2995). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Peter, von Rüschegg, in Milken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
Kassier; Berger, Jakob, von Linden, in Milken, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hertig, Heinz, von Oberhofen am Thunersee, in Milken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident]; Zbinden, Beat, von
Rüschegg, in Rüschegg Gambach, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Gfeller, Ulrich, von Worb, in Rüschegg Gambach
(Rüschegg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 5731 vom 23.11.2004
(02563686 / CH-035.5.006.367-7)

                    

■ Map SA, in Bern,  CH-035.3.000.492-9, Errichtung, Vermie-
tung, Betrieb und Verkauf von Geräten und Produkten für den Bau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidugest
SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduconsult S.A., in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5732 vom 23.11.2004
(02563688 / CH-035.3.000.492-9)

                    

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 4, Publ. 2346512). Statutenänderung:
29. 10. 2004, 19. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 22’500’000.–
[bisher: CHF 11’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 22’500’000.–. Aktien neu: 2’250’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 5733 vom 23.11.2004
(02563690 / CH-035.3.010.085-5)

                    

■ Pilag Baumanagement AG, in Köniz,  CH-035.3.010.592-
6, Planung, Bauführung, Beratung und weitere Dienstleistungen
sowie Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revag Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zahnd, Paul, von Wahlern, in Uettligen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; HEK Treuhand AG, in Greng,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5734 vom 23.11.2004
(02563692 / CH-035.3.010.592-6)

                    

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
(SRG), Zweigniederlassung SRG SSR Media Services
,
in B e r n ,  CH-035.9.018.111-2, Die Gesellschaft veranstaltet mit
ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehprogramme
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1687), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: Schweizerische
Radio- und Fernsehgesellschaft, Zweigniederlassung
SRG SSR Media Services
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Société suisse de radiodiffusion et télévision, Succ-
ursale SRG SSR Media Services)
. Firma Hauptsitz neu:
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Société suisse de
radiodiffusion et télévision) (Società svizzera di radiotelevisione)
(Societad svizra da radio e televisiun). Statuten Hauptsitz:
[14.11.2003] [Streichung der Statutendaten, weil nicht zum Ein-
tragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 24.06.1993]. Zweck Hauptsitz neu: Veranstaltet
mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehprogramme
gemäss dem Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über Radio und
Fernsehen und der Konzession des Bundesrates. Bringt mit ihrem
Programmangebot die Identität des Landes und die Vielfalt der Re-
gionen zum Ausdruck. Die Programme dienen der Information
des Publikums, fördern die kulturelle Entfaltung und die freie Mei-
nungsbildung und tragen zur Unterhaltung bei. Kann weitere mit
dem Unternehmenszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang

stehende Tätigkeiten ausüben und im Rahmen der Unterneh-
menspolitik andere Gesellschaften gründen oder sich an solchen
beteiligen. Steht im Dienste der Allgemeinheit und verfolgt keinen
Gewinnzweck.
Tagebuch Nr. 5735 vom 23.11.2004
(02563698 / CH-035.9.018.111-2)

                    

■ Stiftung Heilsarmee Schweiz, in B ern, CH-
035.7.000.660-6, Die Stiftung bezweckt, die religiösen, idealen, so-
zialen und philanthropischen Bestrebungen der Heilsarmee usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kjellg-
ren, Hasse, schwedischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kjellgren, Christina, schwe-
dische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Eduard, von Niederdorf, in Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5736 vom 23.11.2004
(02563700 / CH-035.7.000.660-6)

                    

■ Vende GmbH, in Muri bei Bern,  CH-035.4.030.057-5,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10092). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Egerkingen (Firma neu: Visodex
Treuhand GmbH; SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 10) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5737 vom 23.11.2004
(02563784 / CH-035.4.030.057-5)

                    

■ Wellcom Advertising AG, in Ittigen,  CH-035.3.001.384-
8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Marketing-Kommunika-
tion, im besonderen der Werbung und der Verkaufsförderung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1153254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzger, Marc, von Bolligen und Möhlin, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5738 vom 23.11.2004
(02563704 / CH-035.3.001.384-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Via Felsenau, in Ber n, CH-
035.5.002.198-5, Sie bezweckt auf gemeinnütziger Basis die Pla-
nung, den Bau, den Unterhalt und die Verwaltung von Wohnhäu-
sern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 3,
Publ. 437780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärtschi, Simon, von Sumiswald, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Markus, von Sumiswald,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragaz, Si-
mon, von Tamins, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser Gart-
mann, Brigitte, von Krauchthal, in Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dober, David, von Aarau, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Chantal, von
Grellingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, Diego, von Uzwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5739 vom 23.11.2004
(02563706 / CH-035.5.002.198-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ading Verein andersdenkende Ingenieure, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.6.020.649-1, Diskussions- und Arbeitsfo-
rum für andersdenkende Ingenieure zwecks Austausch, Entwick-
lung und Förderung von Ideen und Alternativen im Dienstleis-
tungs- und Produktionssektor, Verein (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1853). Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.10.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5740 vom 23.11.2004
(02563708 / CH-035.6.020.649-1)

                    

■ Brigitte Rufer, in Bern, CH-035.1.031.056-2, Fachbera-
tung und Verkauf von Nihon-Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 2, Publ. 704716). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5741 vom 23.11.2004
(02563710 / CH-035.1.031.056-2)

                    

■ Fiege Goth AG, in Bern,  CH-035.9.015.138-8, Anwendung
von Systemen und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreu-
ung im Speditionsbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2001, S. 5207), mit Hauptsitz in: Münchenstein. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5742 vom 23.11.2004
(02563714 / CH-035.9.015.138-8)

                    

■ Lüthi Paul, in Linden, CH-035.1.025.204-4, Führen einer
Metzgerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 27.10.2004 und Nachtrag vom 18.11.2004 Aktiven
von CHF 6’559’140.30 und Fremdkapital von CHF 3’330’591.10
auf die Lüthi Linden AG, in Linden (CH-035.3.033.738-6). Gegen-
leistung: 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und CHF
3’028’549.20. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5743 vom 23.11.2004
(02563846 / CH-035.1.025.204-4)

                    

■ Siemens Building Technologies AG, in  Ostermundi-
g e n ,  CH-035.9.031.838-0, Beteiligung an Unternehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1053214), mit Hauptsitz in: Zürich. Löschung dieser Zweig-
niederlassung infolge Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 5744 vom 23.11.2004
(02563716 / CH-035.9.031.838-0)

                    

■ Siemens Building Technologies AG, in Bern, CH-
035.9.031.839-1, Beteiligung an Unternehmen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2, Publ. 1053216),
mit Hauptsitz in: Zürich. Löschung dieser Zweigniederlassung in-
folge Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 5745 vom 23.11.2004
(02563718 / CH-035.9.031.839-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

■ Siemens Building Technologies AG, in Bern,  CH-
035.9.024.983-3, Beteiligung an Unternehmen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 3, Publ. 843304), mit
Hauptsitz in: Zürich. Löschung dieser Zweigniederlassung infolge
Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 5746 vom 23.11.2004
(02563720 / CH-035.9.024.983-3)

                    

■ sigma design Favarger + Rothen, in Bern,  CH-
035.2.025.078-1, Entwurf, Erstellung, Konzeption und Produk-
tion von Internet-Seiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1411). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5747 vom 23.11.2004
(02563722 / CH-035.2.025.078-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archeos M. Gerber und K. Zaugg Zogg, in  Burgdorf,
CH-053.2.017.078-9, Sägegasse 22, 3400 Burgdorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 11. 2004. Zweck: Suchen,
Bearbeiten und Bereitstellen von kulturhistorischen Informatio-
nen. Eingetragene Personen: Gerber, Michael, von Langnau im
Emmental, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Zaugg Zogg, Karin, von Trub, in Ligerz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2206 vom 23.11.2004
(02563546 / CH-053.2.017.078-9)

                    

■ Export Import Salihovic, in Moosseedorf, CH-
053.1.017.079-0, Sandstrasse 40, 3302 Moosseedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Salihovic, Begzada, Staatsangehörige
von Bosnien und Herzegowina, in Moosseedorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2207 vom 23.11.2004
(02563548 / CH-053.1.017.079-0)

                    

■ No Name Production, Jost, in Hu ttwil, CH-
053.1.017.080-4, Bahnhofstrasse 5, 4950 Huttwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musikanlassveranstalter, freischaffen-
der DJ und Produzent, Vermieten von Musik- und Lichtanlagen,
Partydekoration, Eventmarketing und -organisation sowie DJ-
Booking. Eingetragene Personen: Jost, Hanspeter, von Langnau im
Emmental, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2208 vom 23.11.2004
(02563550 / CH-053.1.017.080-4)

                    

■ Web4Business GmbH, in  Niederönz, CH-
053.4.017.081-9, Aeschistrasse 13, 3362 Niederönz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2004. Zweck: Durchführung von Internetdienstleistungen,
Entwicklung von Hard- und Software, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Hard- und Software und anderen elektronischen
Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.11.2004 von Rai-
ner Suter, in Herzogenbuchsee, 2 Samsung SyncMaster 710V und
2 WebServer Pentium 4 sowie ein Maxdate Notebook zum Preise
von insgesamt CHF 5’000, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. [CHF 15’000 werden bar liberiert.]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Rainer, von Gräni-
chen, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Suter, Heinrich, von Gränichen, in Niederönz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2209 vom 23.11.2004
(02563558 / CH-053.4.017.081-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APW Altpapierwerk Utzenstorf, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.413-8, Handel mit und Verarbeitung von Altpapier und
Industrieabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065760). Statutenänderung:
19. 11. 2004. Firma neu: Altpapierwerk Utzenstorf AG.
Tagebuch Nr. 2210 vom 23.11.2004
(02563560 / CH-053.3.006.413-8)

                    

■ CARISMA, HP. Jost, bisher in Eris wil,  CH-053.1.014.721-
4, Musikanlassveranstalter usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2746). Sitz neu: H u t t w i l .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 5, 4950 Huttwil.
Tagebuch Nr. 2211 vom 23.11.2004
(02563564 / CH-053.1.014.721-4)

                    

■ D. Cunico AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.327-4, Betrieb
eines Maler-, Tapezier- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 4, Publ. 2043562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Edith Gammenthaler, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Sutter AG, in Lang-
nau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2212 vom 23.11.2004
(02563566 / CH-053.3.004.327-4)

                    

■ GLAXO WELLCOME INTERNATIONAL, Dublin,
Zweigniederlassung Münchenbuchsee
,  in  M ü n c h e n -
b u c h s e e ,  CH-035.9.028.146-2, Investment-Holdinggesel-
lschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2476134), mit Hauptsitz in: Dublin (IRL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Robert, von Er-
linsbach, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyek, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Urs,
von Oftringen, in Oftringen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2213 vom 23.11.2004
(02563568 / CH-035.9.028.146-2)

                    

■ GlaxoSmithKline Investments (Switzerland)
GmbH
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.4.028.143-8, Von der
Schweiz aus Beteiligungen von Gesellschaften im Inland und ins-
besondere im Ausland erwerben, usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GLAXO
WELLCOME INTERNATIONAL, Dublin (IRL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 382’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
xoSmithKline International (Luxembourg) S.A., in Mamer (LU),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 382’000.
Tagebuch Nr. 2214 vom 23.11.2004
(02563572 / CH-035.4.028.143-8)

                    

■ LINUM HOLDING AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.700-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art des In- und Auslandes, insbeson-
dere an Unternehmungen der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1353). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Margrit Linen AG’, in Luzern (CH-
100.3.007.844-6), gemäss Fusionsvertrag vom 19.11.2004 und Bi-
lanz per 31.07.2004. Aktiven von CHF 3’016.59 und Fremdkapital
von CHF 2’654.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapital-
verlustes vor.
Tagebuch Nr. 2215 vom 23.11.2004
(02563850 / CH-053.3.000.700-0)

                    

■ Steiner Haustechnik AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.263-1, Führung eines Fachbetriebes für Haustechnik,
insbesondere Sanitär, Spenglerei und Blitzschutz sowie Betrieb ei-
nes Verkaufslokals mit diesen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 3, Publ. 1251974). Die Gesellschaft
verfügt zur Zeit über keine Revisionsstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BRH Treuhand GmbH, in Her-
zogenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2216 vom 23.11.2004
(02563574 / CH-053.3.007.263-1)

                    

■ whtronic GmbH, in Lyssach, CH-053.4.000.029-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Elektronik, Elektrotech-
nik, Elektromechanik, Medizinaltechnik, Mechanik und Hand-
werk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8589). Statutenänderung: 19. 11. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, An-
dré, von Heimiswil, in Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Stefan, von
Trub, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2217 vom 23.11.2004
(02563578 / CH-053.4.000.029-9)

                    

■ xHouse AG, in Wiedlisbach, CH-053.3.014.770-6, Betei-
ligung an Erlebnisgastronomien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 2003, S. 4, Publ. 911136). Firma neu: xHouse AG
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 10.11.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Daniel, von Niederbipp, in Wied-
lisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Martin, von Wiedlis-
bach, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knüsel,
Alois, von Meierskappel, in Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steiner, Willy, von Liesberg, in Wiedlisbach, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2218 vom 23.11.2004
(02563582 / CH-053.3.014.770-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARIFIN AG, in Lüscherz, CH-073.9.016.186-8, Schattenwil
32, 2576 Lüscherz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ARIFIN AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
01.10.2004. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Architekturleistun-
gen und Baumanagementleistungen, Beratung, Bautreuhand
und Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Rahmen von Bau-
vorhaben. Eingetragene Personen: Salvisberg, Erich, von Mühle-
berg, in Jegenstorf, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3199 vom 23.11.2004
(02563514 / CH-073.9.016.186-8)

                    

■ CTM - Centre Technique du Moule SA, à Saint-
I m i e r,  CH-073.3.016.185-0, rue des Jonchères 14, 2610 Saint-
Imier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
28. 09. 2004. But: promouvoir, organiser, financer et gérer un cen-
tre de compétence et d’appui dans le domaine de la plasturgie et
d’autres activités liées. La société peut exercer toute activité finan-
cière, commerciale ou inndustrielle, mobilière ou immobilière, en
rapport direct ou indirect avec son but, participer à toutes entre-
prises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers si cela
favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 102’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 102’000.–. Actions: 102 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: La société reprend
de l’association non inscrite au registre du commerce ’Centre
Technique du Moule’, avec siège à Saint-Imier, les actifs de CHF
156’424.31 et les passifs de CHF 40’344.80 selon contrat du
28.09.2004 et bilan au 31.12.2003 pour le prix de CHF 116’079.51,

en échange duquel 102 actions nominatives de CHF 1’000.– sont
émises. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre signature. Restriction à la transmissibilité:
la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Kohler, Francis, de Bourrignon, à Mou-
tier, président, avec signature collective à deux; Zumstein, Jacques,
de Seeberg, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective
à deux; Jeanneret, Pierre, de Le Locle, à Saint-Imier, administra-
teur, avec signature collective à deux; Buchs, John, de Jaun, à
Saint-Imier, administrateur, sans droit de signature; Daetwyler,
Francis, de Uerkheim, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de
signature; Perret, Didier, de La Sagne, à Saint-Imier, administra-
teur, sans droit de signature; Rohrer, Serge, de Bolligen, à Villeret,
administrateur, sans droit de signature; Schenk, Bernard, de Eg-
giwil, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de signature; Du-
bois, Laurent, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Yves Houriet,
à Saint-Imier, organe de révision.
Journal no 3195 du 23.11.2004
(02563542 / CH-073.3.016.185-0)

                    

■ Tweety Cars Haj Hassan, à B ienne, CH-073.1.016.188-
7, rue du Débarcadère 47, 2503 Biel/Bienne, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Achat, vente et export
de voitures. Personne inscrite: Haj Hassan, Imad Hussein, ressor-
tissant libanais, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3209 du 23.11.2004
(02563534 / CH-073.1.016.188-7)

                    

■ Werkzeug-Partner Fernholz, in Schüpfen, CH-
073.1.016.187-9, Ziegelried 373, 3054 Schüpfen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung und Handel von Werkzeu-
gen u. Maschinen für Heim, Garten, Bau und Handwerk. Einge-
tragene Personen: Fernholz, Armin, deutscher Staatsangehöriger,
in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3200 vom 23.11.2004
(02563516 / CH-073.1.016.187-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biovision AG, in Brügg,  CH-035.3.026.589-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Prä-
zisionsinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 3, Publ. 999744). Statutenänderung:
12. 10. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3201 vom 23.11.2004
(02563518 / CH-035.3.026.589-4)

                    

■ Elag AG, in Nidau,  CH-073.3.000.653-8, Erwerb, Überbau-
ung, Nutzbarmachung und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 3, Publ. 954848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Ulrich, von Sigriswil, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutjahr, Hans, von Rohrbach, in Orpund, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teutsch, Max, von
Ligerz, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3202 vom 23.11.2004
(02563520 / CH-073.3.000.653-8)

                    

■ JAG Jakob Installationen AG, in  Biel  BE, CH-
073.3.006.542-4, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2399942). Statutenänderung: 18. 11. 2004. Firma neu:
ETAVIS JAG JAKOB AG.
Tagebuch Nr. 3203 vom 23.11.2004
(02563522 / CH-073.3.006.542-4)

                    

■ Jewel concept SA, précédem. à Biel  BE, CH-
073.3.015.406-6, la conception et fabrication de bijoux, montres,
accessoires et articles de mode etc., société anonyme (FOSC no 221
du 17. 11. 2003, p. 3, publ. 1262102). Modification des statuts:
11. 11. 2004. Nouveau siège: L a  N e u v e v i l l e .  Nouvelle adresse:
rue du Marché 6, 2520 La Neuveville.
Journal no 3196 du 23.11.2004
(02563508 / CH-073.3.015.406-6)

                    

■ Meyer Sintermetall AG, in Stu den,  CH-073.3.001.624-
1, Fabrikation und Verkauf von halbfertigen und von einbaufer-
tigen, gesinterten Pressformteilen und Tiefenfiltern aus Stahl usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 4,
Publ. 309828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, René, von Zürich, in
Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Meyer, Patrick, von Zürich, in Aspi bei Seedorf, Vizepräsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Scheu-
ren]; Meyer, Christoph A., von Zürich, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Se-
kretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Sekretär]; Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel
BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3204 vom 23.11.2004
(02563524 / CH-073.3.001.624-1)

                    

■ Pharmacie-Parfumerie Hilfiker SA, in  Biel  BE, CH-
073.3.006.440-6, Betrieb einer Apotheke mit Parfumerie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilfiker, Mi-
chel Dr., von Safenwil, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker,
Marc-Alain, von Safenwil, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3205 vom 23.11.2004
(02563526 / CH-073.3.006.440-6)

                    

■ Pro-Cut-Fleisch GmbH, in Arch, CH-073.4.015.319-0,
Fleischverarbeitung, An- und Verkauf von biologischen Fleisch-
konservierungsmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 3, Publ. 1186550). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Noé, Pascal, französischer Staatsangehö-
riger, in Kappelen (F), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ladurelle, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Clouange (F), Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trum-
mer, Andreas, von Adelboden, in Arch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3206 vom 23.11.2004
(02563528 / CH-073.4.015.319-0)

                    

■ VKW &amp; Partner Consulting AG, précédem. à Prêles,  CH-
073.3.012.816-9, conseil d’entreprises ainsi que d’organisations
etc., société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 2001, p. 860). Mo-
dification des statuts: 17. 11. 2004. Nouveau siège: B i e n n e .  Nou-
velle adresse: Quai du Bas 23, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 3210 du 23.11.2004
(02563536 / CH-073.3.012.816-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Nido’ Walter Lysser, in Biel  BE, CH-073.1.010.705-7,
Handel mit Kammwaren und Toilettenartikeln en gros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1970, S. 1100). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3207 vom 23.11.2004
(02563530 / CH-073.1.010.705-7)

                    

■ ALPAG AG BERN, in Nidau, CH-073.9.010.248-1, Betrieb
einer Autogarage usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2073876), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3208 vom 23.11.2004
(02563532 / CH-073.9.010.248-1)

                    

■ BM Sécurité, Bruno Habegger, à La  Neuveville, CH-
073.1.004.112-9, importation, vente et installation d’appareils
d’alarme et de sécurité, raison individuelle (FOSC no 193 du
07. 10. 1991, p. 4307). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 3197 du 23.11.2004
(02563510 / CH-073.1.004.112-9)

                    

■ Tecno Sécurité, Bruno Habegger, Michel Lebet, à La
N e u v e v i l l e ,  CH-073.2.004.962-4, importation, vente et instal-
lation d’appareils de sécurité, société en nom collectif (FOSC no
122 du 28. 06. 1993, p. 3333). Société dissoute. Liquidation ter-
minée. Société radiée.
Journal no 3198 du 23.11.2004
(02563512 / CH-073.2.004.962-4)

                    

■ Tramway Watch, A. Simonian,  à Bienne, CH-
073.1.011.063-8, fabrication et vente de montres, raison indivi-
duelle (FOSC no 63 du 16. 03. 1977, p. 866). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3211 du 23.11.2004
(02563538 / CH-073.1.011.063-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALO AG, in Th un, CH-092.3.014.541-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3, Publ. 2244946). Die Gesell-
schaft, neu firmierend mit PERinvesta Holding AG, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, S. 3) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2328 vom 23.11.2004
(02563476 / CH-092.3.014.541-3)

                    

■ Architekturhaus 94 AG, in Thun, CH-092.3.000.234-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4501). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 5) im Handelsregister Berner Oberland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2329 vom 23.11.2004
(02563478 / CH-092.3.000.234-9)

                    

■ Atelier 7, Hans U. Balsiger, Thun, in  Th un, CH-
092.1.003.058-8, Architektur- und Planungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 14. 08. 1984, S. 2911). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balsiger, Hans Ulrich, von Mühlethurnen, in
Oberdiessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Utti-
gen].
Tagebuch Nr. 2330 vom 23.11.2004
(02563480 / CH-092.1.003.058-8)

                    

■ Bolland GmbH, bisher in Wilderswil,  CH-092.4.000.563-
7, Betrieb von Hotels und Restaurants, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 4, Publ. 339340).
Statutenänderung: 17. 11. 2004. Sitz neu: M a t t e n   b e i   I n t e r -
l a k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 26, 3800 Matten.
Tagebuch Nr. 2331 vom 23.11.2004
(02563482 / CH-092.4.000.563-7)

                    

■ Firebird International AG, bisher in Lyss,  CH-
073.3.000.148-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 3, Publ. 2373014). Statutenänderung:
27. 08. 2004. Sitz neu: R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l .  Domi-
zil neu: Buttlinger, 3713 Reichenbach i.K. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art. Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–
. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Realtis AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schifflechner, Peter, von Dielsdorf, in Reichen-
bach im Kandertal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Ulrich Klossner, in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2332 vom 23.11.2004
(02563484 / CH-073.3.000.148-8)

                    

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Fred Moser AG, in Grindelwald, CH-092.3.001.491-0,
Malergeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 4, Publ. 2429862). Firma neu: Fred Moser AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Fred, von Biglen, in Grindelwald, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Moser-Neidl, Jacqueline,
von Biglen, in Grindelwald, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2333 vom 23.11.2004
(02563486 / CH-092.3.001.491-0)

                    

■ Friedrich Räz, Oneline Kommunikationsberatung,
bisher in B e r n ,  CH-035.1.013.988-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1995, S. 3156). Sitz neu: M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n .
Domizil neu: Birkenweg 15, 3800 Matten bei Interlaken. Zweck:
Betrieb einer Kommunikationsagentur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räz, Friedrich, von Rapperswil BE, in Matten
bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2334 vom 23.11.2004
(02563488 / CH-035.1.013.988-3)

                    

■ Informatik-Beratung Eitner, in  Thu n, CH-
092.1.003.595-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992,
S. 859). Domizil neu: Untere Wart 38, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 2336 vom 23.11.2004
(02563492 / CH-092.1.003.595-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Pohlern, in Poh lern, CH-
092.5.002.247-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2624). Firma neu: Käsereigenossenschaft Pohlern in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Andreas
Glauser, Präs. u. Liq., Hauli, 3635 Uebeschi. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.9.2004 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendimann, Jakob, von Pohlern, in Pohlern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Andreas, von Muri bei Bern, in Uebeschi, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator; Anken, Armin, von Höfen, in Höfen, Vizepräsident, Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schenk, Ernst, von Röthenbach im Emmental, in
Pohlern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2337 vom 23.11.2004
(02563494 / CH-092.5.002.247-4)

                    

■ Peter Mühlemann, in In terlaken, CH-092.1.009.016-1,
Sanitär, Heizung, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 29. 08. 1974,
S. 2356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Peter, von Bönigen, in Habkern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 2338 vom 23.11.2004
(02563496 / CH-092.1.009.016-1)

                    

■ SPODS Catering GmbH, in Thun, CH-092.4.016.414-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 4, Publ. 2123130). Firma neu: SPODS Catering
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19. November 2004
der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
X Thun wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2339 vom 23.11.2004
(02563498 / CH-092.4.016.414-7)

                    

■ Tschanz AG Gipserei, in Thun,  CH-092.3.008.206-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 62). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Detra Treuhand,
Trachsel, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toneatti Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2340 vom 23.11.2004
(02563500 / CH-092.3.008.206-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grubenhaus GmbH, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.4.014.684-6, Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1158). Mit General-
versammlungsbeschluss vom 21.11.2003 wurde der Sitz nach Sc-
haan (Fürstentum Liechtenstein) verlegt, wo die Gesellschaft am
4.12.2003 im Oeffentlichkeitsregister des Fürstentums Liechten-
stein eingetragen wurde. Infolgedessen wird die Gesellschaft im
Handelsregister Berner Oberland gelöscht. Die Gläubiger haben
der Löschung zugestimmt.
Tagebuch Nr. 2335 vom 23.11.2004
(02563506 / CH-092.4.014.684-6)

                    

■ H. Bruni, in Thun, CH-092.1.003.347-8, Mechanische
Drechslerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 28. 06. 1956,
S. 1663). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2341 vom 23.11.2004
(02563502 / CH-092.1.003.347-8)

                    

■ Wolfgang Krämer, in Thun, CH-092.1.004.849-2, Klavier-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1986, S. 943).
Der Firmeninhaber ist gestorben. Über die ausgeschlagene Verlas-
senschaft des Krämer Wolfgang Heinrich (geb. 24.04.1943) ist mit
Verfügung vom 24. Juni 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental der
Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung vom 26. Oktober 2004 des
gleichen Gerichtspräsidenten wurde das Konkursverfahren ge-
schlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2342 vom 23.11.2004
(02563504 / CH-092.1.004.849-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBF Entertainment AG, in Burg  im  Leimental, CH-
280.3.008.107-6, c/o Brice Bischoff, Dorfplatz 12, 4117 Burg im
Leimental, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2004. Zweck: Führung und Betrieb eines Erotikclubs und
Verkauf von Erotikprodukten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bloch, Francis, französischer
Staatsangehöriger, in Dannemaire (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischoff, Brice Raoul, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Burg im Leimental, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubatova, Oti-
lie, tschechische Staatsangehörige, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus Treu-
hand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4985 vom 23.11.2004
(02564424 / CH-280.3.008.107-6)

                    

■ Er-Kür Taxi GmbH, in Binningen,  CH-280.4.008.108-7,
c/o Soner Ermutlu, Parkstrasse 34, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2004. Zweck: Ausführung von Waren- und Personentrans-
porten, Limousinendienst, Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, sich an solchen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 19.11.2004 1 Personenwagen Fiat
Brava 1.6 Automat zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Betrag
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ermutlu, Soner, türkischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kürtoglu, Ismet, türkischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4986 vom 23.11.2004
(02564426 / CH-280.4.008.108-7)

                    

■ Marmir Hotel AG, in Arlesheim , CH-280.3.008.109-2,
c/o Enrique Marlés, Tannenstrasse 9, 4144 Arlesheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004. Zweck:
Betrieb eines Hotelerie- und Gastronomieunternehmens und Er-
bringung aller damit in Zusammenhang stehender Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Marlés, Enrique, von Ufhusen, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marlés,
Emilia, von Ufhusen, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift; Jäggi
Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4987 vom 23.11.2004
(02564428 / CH-280.3.008.109-2)

                    

■ Restaurant Schwyzerhüsli, Barbara Buser-Muggli,
in S i s s a c h ,  CH-280.1.008.110-3, Hauptstrasse 71, 4450 Sissach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Buser-
Muggli, Barbara, von Frenkendorf und Ziefen, in Frenkendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4988 vom 23.11.2004
(02564430 / CH-280.1.008.110-3)

                    

■ Stiftung B.E.T.E., in Allschwil, CH-280.7.008.111-5,
Strengigartenweg 5, 4123 Allschwil, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22. 11. 2004. Zweck: Förderung und Unterstüt-
zung von Einzelpersonen und Organisationen, insbesondere
christlich-kirchlicher Gemeinden aller Denominationen und
christlicher Werke, in ihrer praktischen und geistlichen Entwick-
lung. Die Stiftung hat ausschliesslich gemeinnützigen Charakter.
Der Empfänger einer sozialen oder geistlichen Unterstützung
kann eine Einzelperson oder eine Organisation sein, welche eine
Verbesserung in der Gesellschaft bewirkt, ohne dabei moralische
Fundamente des christlichen Glaubens anzugreifen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern, Geschäftsfüh-
rung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Nickelson, Lar-
win, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bumbacher Berli, Christina, von Basel,
in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4989 vom 23.11.2004
(02564432 / CH-280.7.008.111-5)

                    

■ TREIER media, in Reinach  BL, CH-280.1.008.112-7,
Schalbergstrasse 5a, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion, Verkauf und Vertrieb von TV-, Film-
und Videoproduktionen. Eingetragene Personen: Treier, Stefan,
von Basel und Oberhof, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4990 vom 23.11.2004
(02564434 / CH-280.1.008.112-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acceletra AG, in Allschwil, CH-280.3.005.019-5, Herstel-
lung von, Handel mit und Verkauf von Computer-Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Himmler,
Jan-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Massart, Lionel, von
Schaffhausen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Metzger, Marie, von Binningen, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balscheit, Dr. Philipp, von
Läufelfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4991 vom 23.11.2004
(02564436 / CH-280.3.005.019-5)

                    

■ Bugmann Sportanlagen AG, in Oberwil  BL, CH-
270.3.001.426-6, Planung, Bau und Pflege von Freisportanlagen
aller Art sowie Handel mit branchebedingten Waren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 4, Publ. 2437772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann,
Max, von Döttingen und Binningen, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bugmann, Roland, von Döttingen und Bin-
ningen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bugmann, Irene, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4992 vom 23.11.2004
(02564438 / CH-270.3.001.426-6)

                    

■ Eram AG, in Allschwil, CH-280.3.911.932-1, Fabrikation
und Export von Präzisionsbestandteilen (Décolletage), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4689). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carlettini, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift; Gigandet, Alfred,
von Les Genevez, in Orpund, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murmann, Jean-Claude, von Kippel, in Schönenbuch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brengard, Claude, französi-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tabet, Nagi H., von La
Tour-de-Peilz, in Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4993 vom 23.11.2004
(02564440 / CH-280.3.911.932-1)

                    

■ Felicia Schmaedecke, in Liestal,  CH-280.1.005.266-9,
Wissenschaftliche Aufträge im Bereich Archäologie und Bauge-
schichte, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 5). Do-
mizil neu: Ostenbergstrasse 18, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 4994 vom 23.11.2004
(02564442 / CH-280.1.005.266-9)

                    

■ HOLINGER AG, in Liestal,  CH-280.3.914.584-0, Über-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 5, Publ. 2246810).
Zweigniederlassung neu: Ecublens VD (HR VD).
Tagebuch Nr. 4995 vom 23.11.2004
(02564444 / CH-280.3.914.584-0)

                    

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Aesch  BL,
CH-280.3.917.998-1, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in
Unternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organisation
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohmann, Michaela, deutsche Staats-
angehörige, in Hilzingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Win-
terthur; Heffner, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Überlin-
gen-Nussdorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Philippe, von Bettenhausen, in Granges-Paccot,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehmann, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), mit Kollekivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Winterthur; Stäheli, Henri Jean-Luc, von Herdern, in Kindhausen
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Winterthur.
Tagebuch Nr. 4996 vom 23.11.2004
(02564446 / CH-280.3.917.998-1)

                    

■ MAHO GmbH, bisher in Allsch wil, CH-280.4.917.381-4,
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
EDV-Beratung, Organisation- und Unternehmensberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 4). Statutenänderung: 22. 11. 2004. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Gerberstrasse 5, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 4997 vom 23.11.2004
(02564448 / CH-280.4.917.381-4)

                    

■ PP Telecom GmbH, in B ir sfelden, CH-280.4.007.339-2,
Unabhängige Telekommunikationsberatungen sowie Vertrieb
von Geräten im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2128378). Weiteres Geschäftslokal: Oetlingerstrasse 63,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 4998 vom 23.11.2004
(02564450 / CH-280.4.007.339-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4872 vom 15. 11. 2004. Taekwondo
Sportschule Budo Belaene 2000, Makkink
,  in  S i s s a c h ,
CH-280.1.008.079-1, Führen einer Sportschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2550794). Firma neu:
Taekwondo Sportschule Budo Pelaene 2000, Mak-
kink
. In der Firma wurde das Wort ’Pelaene’ falsch geschrieben
(irrtümlich ’Belaene’).
Tagebuch Nr. 4999 vom 23.11.2004
(02564452 / CH-280.1.008.079-1)

                    

■ tinovamed GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.005.122-
6, Vertrieb und Wartung von medizinischen Produkten an Be-
triebe, Vereine, Spitäler und Ärzte sowie Aufbau eines Vertriebssys-

tems im Detailhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 3). Statutenänderung:
22. 11. 2004. Domizil neu: Rünenbergerstrasse 44, 4460 Gelter-
kinden. Zweck neu: Vertrieb und Wartung von medizinischen Pro-
dukten sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und erwalten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Matthias, von Reigoldswil, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Frey-Meier, Heinz, von Reigoldswil, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Tirri-Frey, Federico,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
]; Frey Tirri, Dr. Brigitte Maria, von Gelterkinden und Reigoldswil,
in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5000 vom 23.11.2004
(02564454 / CH-280.4.005.122-6)

                    

■ WS Work Selection AG, in Liestal,  CH-280.9.918.180-2,
Zurverfügungstellung von Temporär-Personal, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 4), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitenmoser, Susanne, von Basel, in Magden, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Heinz W., von Basel,
in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5001 vom 23.11.2004
(02564456 / CH-280.9.918.180-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Müller Bauconsulting, in Riehen,  CH-
270.1.013.767-6, Im Niederholzboden 55, 4125 Riehen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
als Ingenieurbüro für Bauplanung und Bauausführung. Einge-
tragene Personen: Müller, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6234 vom 23.11.2004
(02564310 / CH-270.1.013.767-6)

                    

■ DON COCI, CORP., Bonita Springs, Basel Branch, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.250-5, Freie Str. 62, 4051 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DON COCI, CORP.
Rechtsform Hauptsitz: Corporation. Hauptsitz: Bonita Springs
(FL, US). Statuten Hauptsitz: 09.07.2002. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 09.07.2002. Zweck Hauptsitz: Alle Tätigkeiten und
Geschäfte, die nach dem Recht der Vereinigten Staaten und des
Bundesstaats Florida zulässig sind. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes
Aktienkapital: USD 100’000.– Liberierung: USD 100’000.– Aktien:
7’750 Voting Shares und 2’250 Non-Voting Shares zu je USD 10.–
. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Produktion, Design
und Vertrieb von Textilien, Schuhen, Bekleidung, Accessoires,
Schmuck, Uhren, Modeartikeln und verwandten Gegenstände.
Eingetragene Personen: Kaleyta, Domenico-Francesco, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ivanova-Kaleyta, Tanya, bulgarische Staats-
angehörige, in Basel, Vizepräsidentin und Sekretärin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaleyta, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonita Springs (FL, US), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6235 vom 23.11.2004
(02564314 / CH-270.9.001.250-5)

                    

■ RE/MAX Werner Bertschmann, in Basel,  CH-
270.1.013.768-4, Elisabethenstr. 4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien als Lizenzneh-
mer (Immobilienmakler). Eingetragene Personen: Bertsch-
mann, Werner, von Bettingen, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6236 vom 23.11.2004
(02564316 / CH-270.1.013.768-4)

                    

■ scarpa Mörker &amp; Marti, in Basel, CH-270.2.012.248-9,
Bachlettenstr. 13, 4054 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22. 11. 2004. Zweck: Verkauf italienischer
Schuhmode. Eingetragene Personen: Mörker, Beat, von Langnau
im Emmental, in Gerlafingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Marti, Markus, von Rüeggisberg, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6237 vom 23.11.2004
(02564318 / CH-270.2.012.248-9)

                    

■ W&amp;M Bauconsulting GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.043-1, Entenweidstr. 90, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Inge-
nieur- und Sachverständigenbüro für Bauplanung und Bauaus-
führung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wittmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6238 vom 23.11.2004
(02564320 / CH-270.4.014.043-1)

                    

■ Walter &amp; Spehr GmbH, in Basel, CH-270.4.014.044-6,
Klybeckstr. 80, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004. Zweck: Erstellen
und Bearbeitung von Fotografien. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Spehr, Daniel, von Basel, in Basel, Gesell-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Walter, Hans-Jörg, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6239 vom 23.11.2004
(02564324 / CH-270.4.014.044-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actor AG, Treuhand- und Finanzgesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.056-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Sury Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vulpes Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6240 vom 23.11.2004
(02564326 / CH-270.3.000.056-2)

                    

■ Ajilon Sàrl, Zweigniederlassung Basel, in Basel,  CH-
270.9.001.021-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 5, Publ. 532662), mit Hauptsitz in: Neuchâtel (HR
Neuchâtel). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisin, Donald, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Andreae, Christophe, von Fleurier, in
Pully, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scott, Janet, britische
Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ashby, John, von Spiez, in Peseux, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Cisier, Roger,
von Lausanne, in Pully, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piccino, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber,
Patrick, von Chavannes-le-Chêne, in Pully, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen,
in Lutry, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6241 vom 23.11.2004
(02564330 / CH-270.9.001.021-0)

                    

■ Basler Handels-Gesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.387-2, Dienstleistungen im Bereich der Führung, Ver-
waltung und Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448180). Statutenänderung:
30. 08. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 6’000 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Rückzahlung von 5’800 Namenaktien
zu CHF 500.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss
Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 17.11.2004 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6242 vom 23.11.2004
(02564332 / CH-270.3.000.387-2)

                    

■ Credit Suisse, in Basel,  CH-270.9.000.115-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1209496),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohlhalter,
Bruno, von Degersheim, in Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groth, Franz Josef Alois, von Berikon, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Philippe, von Fru-
tigen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Kotas, Bohumil,
von Zollikon, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Graf, Yvonne B., von Breil/Brigels, in Brei-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6243 vom 23.11.2004
(02564334 / CH-270.9.000.115-4)

                    

■ Daniel Braun &amp; Partner, in Basel, CH-280.2.002.850-8,
Dienstleistungen im Bereiche der Architektur usw., Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3326). Domizil
neu: Blauenstr. 15, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6244 vom 23.11.2004
(02564336 / CH-280.2.002.850-8)

                    

■ Dauphin (Schweiz) AG, in Bas el, CH-280.3.918.637-6,
Produkte der Marke ’Dauphin’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 6, Publ. 1224086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans Peter, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Godat, Marcel, von Münchenstein und Les Bois, in Münchenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dauphin, Friedrich W., deutscher Staatsangehöriger, in
Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Nürnberg (D), Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 6245 vom 23.11.2004
(02564338 / CH-280.3.918.637-6)

                    

■ Euxinus AG, in Bas el, CH-270.3.002.178-3, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1242768). Domizil
neu: c/o Carnoglob Handels AG, Münchensteinerstr. 83, 4018 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Born, Hans-Peter, von Bern und Thunstetten, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Werthmüller, Stephan, von Basel und Nie-
derösch, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6246 vom 23.11.2004
(02564340 / CH-270.3.002.178-3)

                    

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Basel,  CH-
270.3.012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 7, Publ. 2353642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6247 vom 23.11.2004
(02564342 / CH-270.3.012.573-0)

                    

■ Fürsorgestiftung der Senft AG, in Riehen,  CH-
270.7.000.810-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Werner, von Birsfelden, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grisard, Andrea, von Riehen und Basel,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bechtel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna, Ilse, von Ar-
dez, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Felber, Yvonne,
von Biberist, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6248 vom 23.11.2004
(02564344 / CH-270.7.000.810-8)

                    

■ GEA Messo AG, in Basel, CH-270.3.013.450-8, verfahrens-
technische Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 6, Publ. 2427514). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Winterthur (SHAB Nr.
226 vom 19.11.2004, S. 23) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6249 vom 23.11.2004
(02564348 / CH-270.3.013.450-8)

                    

■ Grisard-Holding AG, in Riehen, CH-270.3.002.739-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Werner,
von Birsfelden, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Bruno, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bechtel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna, Ilse, von Ardez, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Felber, Yvonne, von Biberist,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6250 vom 23.11.2004
(02564350 / CH-270.3.002.739-0)

                    

■ K. Metzger AG, in Basel,  CH-270.3.004.025-3, sanitäre In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5363). Domizil neu: Mülhauserstr. 119, 4056 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, Karl, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzger, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6251 vom 23.11.2004
(02564352 / CH-270.3.004.025-3)

                    

■ KPMG Fides, in Basel, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309138), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erbe, Stephan, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Ralph, von
Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick,
Kornel Martin, von Zuzwil SG, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Le Jeune, Ivan Louis, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lupica, Maurizio, von Basel, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger, mit Kollektivprokura zu zweien]; McSharry,
Karen, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stähli, Patrik, von Oberhofen am Thunersee, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6252 vom 23.11.2004
(02564354 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Basel,  CH-270.9.000.145-3, Wirt-
schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397836),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebersax,
Rolf, von Oberönz, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussmann,
Herbert, von Kriens und Luzern, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furler, Florence Nathalie, von Basel und
Ziefen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kruck, Elisabeth, von Zürich, in
Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyffer, Hans Ul-
rich, von Kriens, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Hans, von Schleitheim, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Kaltbrunn, in Wilen
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Hanspeter, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willems,
Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6253 vom 23.11.2004
(02564356 / CH-270.9.000.145-3)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.228-1, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
gesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309142), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Sara,
von Walchwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Wattenho-
fer, Toni, von Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6254 vom 23.11.2004
(02564358 / CH-270.9.001.228-1)

                    

■ KPMG Legal, in Basel, CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-
tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309146), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erbe, Stephan, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eich, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bauer, Olivier, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6255 vom 23.11.2004
(02564360 / CH-270.9.001.163-4)

                    

■ Liaison Culturelle AG, in Basel, CH-270.3.002.119-6, in-
terkulturelle Bildung und Beratung von Kindern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524282).
Domizil neu: c/o Inter Audit AG, Steinengraben 18, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 6256 vom 23.11.2004
(02564362 / CH-270.3.002.119-6)

                    

■ Loehrer &amp; Co. AG, in Basel,  CH-270.3.003.720-3, Spiel-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baur, Johannes, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löhrer, Nicole, von Waldkirch, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löhrer, Pascal, von Waldkirch, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6257 vom 23.11.2004
(02564364 / CH-270.3.003.720-3)

                    

■ Max Gschwend Beratungs AG, in B asel, CH-
270.3.002.751-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1995, S. 1674). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gschwend, Marie-Louise, von Altstätten, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6258 vom 23.11.2004
(02564370 / CH-270.3.002.751-3)

                    

■ Meti Bau GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.745-7, Maurer-
arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tafilaj, Uke, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tafilaj, Fatmire, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6259 vom 23.11.2004
(02564374 / CH-270.4.013.745-7)

                    

■ Nics Illustrationen &amp; Cartoons Burkhalter, in Basel,
CH-100.1.025.474-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2148578). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
’decorARTion - Burkhalter’, infolge Sitzverlegung nach Bottmin-
gen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 5) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6260 vom 23.11.2004
(02564380 / CH-100.1.025.474-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5873 vom 04. 11. 2004. Novartis-
Mitarbeiterbeteiligungsstiftung
, in B a s e l ,  CH-
270.7.001.330-2, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2537116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
noldi, Kurt, von Bussigny-sur-Oron, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Bussy-
sur-Moudon].
Tagebuch Nr. 6261 vom 23.11.2004
(02564382 / CH-270.7.001.330-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Jüdischen Heims La
Charmille
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.933-8, Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 6, Publ. 884580). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Röhm, Erika, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6262 vom 23.11.2004
(02564384 / CH-270.7.000.933-8)

                    

■ Peter Zeller Multimedia und AV-Technik, in Basel,
CH-270.1.002.612-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4539). Domizil neu: Dornacherstr. 250a, 4053 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 6263 vom 23.11.2004
(02564386 / CH-270.1.002.612-7)

                    

■ Prange Werbung &amp; Kommunikation, in Basel, CH-
270.1.013.196-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003,
S. 5, Publ. 1148328). Domizil neu: Holbeinstr. 14, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6264 vom 23.11.2004
(02564388 / CH-270.1.013.196-6)

                    

■ RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, CH-
270.2.002.669-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 363). Domizil neu: St.Alban-Vorstadt 102, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 6265 vom 23.11.2004
(02564390 / CH-270.2.002.669-0)

                    

■ Sabaltex AG, in Basel,  CH-270.3.004.555-1, Textilprodukte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5644). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’RON Treu-
hand AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Root (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 8) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6266 vom 23.11.2004
(02564392 / CH-270.3.004.555-1)

                    

■ Schwimmbad Music GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.848-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273996). Domizil neu: Dor-
nacherstr. 5, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6267 vom 23.11.2004
(02564394 / CH-270.4.013.848-7)

                    

■ Sealike Food Import AG, in Basel,  CH-270.3.004.855-6,
Fisch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1138622). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2004, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6268 vom 23.11.2004
(02564396 / CH-270.3.004.855-6)

                    

■ Senft AG, in Riehen, CH-270.3.004.810-2, Vermögenswerte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2110630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Werner, von Birsfelden, in Riehen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grisard, Andrea, von Riehen und Basel, in Riehen, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)]; Müller,
Bruno, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bechtel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),

mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna, Ilse, von Ardez, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Felber, Yvonne, von Biberist,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6269 vom 23.11.2004
(02564398 / CH-270.3.004.810-2)

                    

■ Stiftung GlobalLokal, in Basel, CH-270.7.002.775-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 6, Publ. 2550652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balfidor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6270 vom 23.11.2004
(02564400 / CH-270.7.002.775-5)

                    

■ ton in ton - Musikschule, B. Forster, in Riehen, CH-
270.1.010.302-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 6,
Publ. 396698). Domizil neu: Baselstr. 60, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 6271 vom 23.11.2004
(02564402 / CH-270.1.010.302-9)

                    

■ Tradex Stücklin &amp; Co., in Basel, CH-270.2.002.716-2,
Waren aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2344058). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Tradex Stücklin. Fortführung des Geschäfts der er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Tradex Stückin &amp; Co.’, in Basel,
gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stücklin, Rosa, von Riehen, in Basel, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stücklin, Erhard, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6272 vom 23.11.2004
(02564404 / CH-270.2.002.716-2)

                    

■ Vimax AG, in Basel,  CH-270.3.013.323-6, Patente usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2008844). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6273 vom 23.11.2004
(02564406 / CH-270.3.013.323-6)

                    

■ Wingspeed AG, in Basel, CH-270.3.013.268-8, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1103760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gran, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Chemnitz
(D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6274 vom 23.11.2004
(02564408 / CH-270.3.013.268-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Werner Druck AG, in Basel,
CH-270.7.001.549-5, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2465270). Name neu: Wohlfahrtsstiftung der
Werner Druck AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung
gemäss Verfügung vom 11.10.2004 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kessler, Hans, von Galgenen, in Schönenbuch, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Schneider, Christian, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6275 vom 23.11.2004
(02564410 / CH-270.7.001.549-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKBER S. Göndelen, in Bas el, CH-270.1.012.890-5, Le-
bensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2169536). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 10.06.2004 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6276 vom 23.11.2004
(02564412 / CH-270.1.012.890-5)

                    

■ Alsenia AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.205-6, Agrar-
und Fischprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 4, Publ. 1238826). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 11.05.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6277 vom 23.11.2004
(02564414 / CH-270.3.000.205-6)

                    

■ Gloor &amp; Christ Ltd liab. Co in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.415-7, Rechtsberatungs-Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003,
S. 7, Publ. 804416). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
02.09.2003 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6278 vom 23.11.2004
(02564416 / CH-270.4.001.415-7)

                    

■ STU Vermögensverwaltung und Treuhand AG in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.010-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 5, Publ. 368896). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6279 vom 23.11.2004
(02564418 / CH-270.3.011.010-8)

                    

■ Sunny Josef Schmitt, in Basel,  CH-270.1.001.692-5, Mas-
sage- und Solarstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 1996, S. 2814). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6280 vom 23.11.2004
(02564420 / CH-270.1.001.692-5)

                    

■ TPP Just-do-it AG in Liq., in Basel, CH-270.3.002.295-
8, Detailverkaufsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 2003, S. 4, Publ. 1075344). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 03.11.2003 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6281 vom 23.11.2004
(02564422 / CH-270.3.002.295-8)

                    

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto9.ch, Christophe Giger, à  La  Roche, Scherwyl,  CH-
217-3532141-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Giger
Christophe, de Rhäzüns, à La Roche. Objet: achat, conseils, cour-
tage, entretien, location et vente de véhicules automobiles. 
Journal no 4947 du 23.11.2004
(02563306 / CH-217.3.532.141-0)

                    

■ CLEMP SA, à Por talban, Le Verdet, CH-217-3532135-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.11.2004. But: exploita-
tion, achat, vente, construction, transformation, location et en gé-
néral mise en valeur de propriétés immobilières ainsi que toutes
activités ayant un lien direct ou indirect avec le but principal. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Reprise de biens envisagée: La société envisage l’ac-
quisition de l’article 25 de Portalban, au lieu dit Portalban-Des-
sous, ass. n° 16, hôtel, habitation et place de 795 m2, pour le prix
maximum de CHF 600’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre signature. Administration:
Bornet Edgard, de Château-d’Oex, à Ollon, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: SOFIVA SOCIETE FI-
DUCIAIRE SA, à Aigle. 
Journal no 4948 du 23.11.2004
(02563320 / CH-217.3.532.135-8)

                    

■ J.-Cl Margueron S.à.r.l.,  à Montagny  (FR), c/o Mon-
sieur Jean-Claude Margueron, Les Arbognes, CH-217-3532137-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2004.
But: acquisition, location et exploitation de porcheries en vue de
la production de porcs de qualité. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat d’apports du 19.11.2004, Jean-Claude Margueron et
Claude Henchoz font apport à la société de 61 porcs pour un mon-
tant de CHF 24’200.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 20’000.– à la libération du capital social, le solde de CHF
4’200.– correspond à une créance en faveur de Claude Henchoz.
En contrepartie, il a été remis une part sociale de CHF 11’000.–,
respectivement de CHF 9’000.– aux fondateurs. Associés: Henchoz
Claude, de Rossinière, à Gollion, pour une part de CHF 9’000.–,
et Margueron Jean-Claude, de Villaraboud, à Cousset, pour une
part de CHF 11’000.–. Gérants, les associés Henchoz Claude et Mar-
gueron Jean-Claude, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4949 du 23.11.2004
(02563340 / CH-217.3.532.137-9)

                    

■ POIU AG                          [POIU SA] [POIU Ltd], in Tafers,
Eichenweg 10, c/o APT Treuhand Aebischer, CH-217-3532133-4.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 03.11.2004. Zweck: Handel
mit sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Marketing-
techniken, Software und Produkten technischer Art, und damit zu-
sammenhängend Erbringen von Dienstleistungen sowie Konzep-
tualisierung, Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art. Aktienkapital: CHF 150’000.–, voll liberiert, einge-
teilt in 135 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 150 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Sturny Pascal Patrick, von St. Antoni, in Fri-
bourg, Präsident; Aebischer Peter, von Schmitten (FR), in Tafers,
Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4950 vom 23.11.2004
(02563358 / CH-217.3.532.133-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acacias Consulting Services Sàrl en liquidation, à
Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-1001400-4, solutions, conseils et
consultations informatiques pour toutes les sociétés et tous genres
de programmes et problèmes. (FOSC du 17.08.2004, p. 5). Par or-
donnance du 08.10.2004, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette
faillite. 
Journal no 4951 du 23.11.2004
(02563364 / CH-217.1.001.400-4)

                    

■ Astan Finance SA, à Villar s-s ur-Glâne,  CH-217-
0137473-4, investissements et opérations financières, etc. (FOSC
du 06.05.1996, p. 2580). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.11.2004. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Astan Finance SA en liquidation, par Cot-
ting André-Claude, de St. Ursen, à Avry, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Suarez Augustin, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4952 du 23.11.2004
(02563372 / CH-217.0.137.473-4)

                    

■ British European Investments SA, à Fribourg , CH-
217-1001821-4, apport de capitaux et investissement dans des so-
ciétés et entreprises, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 6). Stott Myles,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Platts Christina n’est plus directrice, mais est nommée adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. Humphrey Jamie, de
Grande-Bretagne, à Genève, est nommé directeur, avec signature
individuelle. 
Journal no 4953 du 23.11.2004
(02563402 / CH-217.1.001.821-4)

                    

■ British Meditrean (Holdings) SA, à Fribourg , CH-
217-1001779-6, prise de participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 27.03.2003, p. 7). Stott Myles, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Platts Christina n’est plus
directrice, mais est nommée administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Humphrey Jamie, de Grande-Bretagne, à
Genève, est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 4954 du 23.11.2004
(02563406 / CH-217.1.001.779-6)

                    

■ Collaud-Criblet S.A., à Avr y, CH-217-0134917-6, l’explo-
itation d’un atelier de graphisme et de sérigraphie, etc. (FOSC du
12.07.2004, p. 7). Nouveau réviseur: AB Fiduciaire S.A., à Villars-
sur-Glâne. 
Journal no 4955 du 23.11.2004
(02563408 / CH-217.0.134.917-6)

                    

■ Comval SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137402-7,
gestion de participations dans toutes entreprises commerciales ou
financières. (FOSC du 04.07.2001, p. 5056). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 18.11.2004. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Comval SA en liquidation,
par Cotting André-Claude, de St. Ursen, à Avry, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Suarez Augustin, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4956 du 23.11.2004
(02563438 / CH-217.0.137.402-7)

                    

■ Credit Suisse, à Fribourg, CH-217-0190035-2, Exploiter
une banque dont l’activité s’étend à tous les genres d’opérations
bancaires, etc. Succursale. (FOSC du 04.04.2003, p. 6). Siège prin-
cipal à Zürich. La signature collective à deux de Bohlhalter Bruno
et Groth Franz Joseph Alois est radiée. La procuration collective à
deux de Kotas Bohumil est radiée. 
Journal no 4957 du 23.11.2004
(02563450 / CH-217.0.190.035-2)

                    

■ CUONY, DAFFLON S.A., à Treyvaux, CH-217-0132300-4,
exploiter une entreprise d’installations sanitaires et de chauffages
centraux. (FOSC du 12.11.2003, p. 6). BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4958 du 23.11.2004
(02563452 / CH-217.0.132.300-4)

                    

■ La Côtière Lacustre, à Fribou rg, CH-217-0136328-8,
achat et vente de tous biens, valeurs et droits immobiliers, etc. So-
ciété anonyme. (FOSC du 27.06.2001, p. 4831). FIDSWISS S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully. 
Journal no 4959 du 23.11.2004
(02563456 / CH-217.0.136.328-8)

                    

■ La Rin-Berthe SA, à Romont (FR), CH-217-0330391-1,
investissement et exploitation d’établissements dans le domaine
du ’temps libre’ et toutes activités en rapport direct ou indirect avec
ce but, dont le commerce en tout genre, etc. (FOSC du 01.07.2003,
p. 8). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducon-
seils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4960 du 23.11.2004
(02563460 / CH-217.0.330.391-1)

                    

■ Mediasynergie S. à r.l., à Haut-In tyamon , CH-217-
3530830-4, création et reprise de sites internet, etc. (FOSC du
06.01.2004, p. 6). Siège transféré à Vu a d e n s , Le Rialet 770.
Fidanza Nicolas n’est plus associé par suite de la cession de sa part
de CHF 7’000.–, respectivement CHF 3’000.– à Pinto Francisco,
associé inscrit, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF 10’000.–
, et respectivement CHF 4’000.– à Rossat Christian, associé inscrit,
dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF 11’000.–. Statuts modifiés
le 15.11.2004. Associés: Pinto Francisco, pour une part de CHF
10’000.– et Rossat Christian pour une part de CHF 11’000.– Gé-
rant: Fidanza Nicolas n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 4961 du 23.11.2004
(02563466 / CH-217.3.530.830-4)

                    

■ Moulin agricole de Romont S.A., à Romont  (FR), CH-
217-0330045-5, exploitation d’un moulin agricole assurant aux
agriculteurs la mouture des produits de leurs terres, etc. (FOSC du
23.06.1999, p. 4196). Nouveau réviseur: Fiduciaire Marc Gobet SA,
à Romont (FR). 
Journal no 4962 du 23.11.2004
(02563470 / CH-217.0.330.045-5)

                    

■ Noreges S.A., à Fribourg, CH-217-0134777-3, le com-
merce international de matières premières y compris les produits
pétroliers, etc. (FOSC du 18.04.2001, p. 2843). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.11.2004. La li-
quidaion sera opérée sous la raison sociale: Noreges S.A. en li-
quidation
, par Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève, nommée
liquidatrice. Rivara Pierre-Laurent, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Genève,
Avenue de Miremont 14, c/o Rivafid, société fiduciaire. 
Journal no 4963 du 23.11.2004
(02563472 / CH-217.0.134.777-3)

                    

■ PD Investments SA, à Fribourg , CH-217-1001900-6, prise
de participations. (FOSC du 18.02.2003, p. 5). Stott Myles, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Platts
Christina n’est plus directrice, mais est nommée administratrice
unique, avec signature individuelle. Humphrey Jamie, de Grande-
Bretagne, à Genève, est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4964 du 23.11.2004
(02563474 / CH-217.1.001.900-6)

                    

■ Perfect Skin Care Ltd., in Cour gevaux, CH-217-
3531077-4, Entwicklung und Handel mit Produkten und Appara-
ten der Haut- und Haarpflege. (SHAB vom 18.08.2004, p. 5). Mattli
Gregor, von Altdorf (UR) und Luzern, in Murten, und Waeber
Christa, von Schmitten (FR), in Marly, zeichnen beide mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4966 vom 23.11.2004
(02563490 / CH-217.3.531.077-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Team 74 AG Ar-
chitekturbüro
,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  CH-217-0670052-2,
Gew. v. Unterst. oder Beiträgen a) an den Arbeitn. im Falle von Alter,
Krankheit, Unfall, usw. Stiftung. (SHAB vom 26.11.1999, p. 8050).
Die Stiftung ist laut Beschluss des Stiftungsrates vom 15.12.1999
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Personalfür-
sorgestiftung der Firma Team 74 AG Architekturbüro
in Liquidation
, durch Wider Josef, Präsident, und Aebischer Ra-
phael, Vizepräsident, als Liquidatoren mit Kollektivunterschrift zu
zweien, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 4967 vom 23.11.2004
(02563540 / CH-217.0.670.052-2)

                    

■ Société de fromagerie de Châtonnaye-Sédeilles-
Rossens
, à C h â t o n n a y e , CH-217-0350008-0, défendre les in-
térêts de ses membres; en particulier en matière de prix et de prise

en charge du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 04.01.2000,
p. 27). Brahier Laurent et Quartenoud Dominique, membres du
comité, ont démissionné, leur signature est radiée. Glauser Fritz,
membre du comité inscrit, est nommé président, Barthlomé Geor-
ges, membre du comité inscrit, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Cochard Alain, de Saint-
Martin (FR), à Châtonnaye et Dougoud Jean-Michel, de Villarim-
boud, à Châtonnaye, sont nommés membre du comité, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 4968 du 23.11.2004
(02563552 / CH-217.0.350.008-0)

                    

■ Société fribourgeoise d’animation touristique SA,
à F r i b o u r g , CH-217-1000849-5, exploitation d’un casino mu-
nicipal dans le canton de Fribourg, etc. (FOSC du 16.03.2004, p.
7). Witschi André, vice-président, a démissionné, sa signature est
radiée. Schneider Georges, de Fribourg, à Renens (VD), est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4969 du 23.11.2004
(02563554 / CH-217.1.000.849-5)

                    

■ Soheldi SA en liquidation, à Avry, CH-217-0137016-1,
acheter, vendre, importer et exporter des marchandises de tous
genres, en particulier de pierres précieuses, etc. (FOSC du
17.08.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4970 du 23.11.2004
(02563556 / CH-217.0.137.016-1)

                    

■ SuperModell’S, Mme Meuwly-Galletti Maude, à Gi-
v i s i e z , CH-217-1000792-7, commerce de jouets et accessoires.
Entreprise individuelle. (FOSC du 01.07.2004, p. 8). Nouvelle rai-
son de commerce: SuperBalloon, Maude Meuwly-Galletti.
Nouvel Objet: commerce de ballons gonflables et d’articles de dé-
coration en tous genres. 
Journal no 4971 du 23.11.2004
(02563562 / CH-217.1.000.792-7)

                    

■ TENNIS-SPORT DUEDINGEN AG, in Düdingen, CH-
217-0630213-2, die Erstellung und den Betrieb von gedeckten und
ungedeckten Sportanlagen, usw. (SHAB vom 08.03.2000, p. 1586).
Bürgi Urs ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4972 vom 23.11.2004
(02563570 / CH-217.0.630.213-2)

                    

■ Tradserv SA, à Fribour g, CH-217-0136469-4, prestation de
tous services en rapport avec l’achat et la vente, etc. (FOSC du
15.03.2001, p. 1940). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.11.2004. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Tradserv SA en liquidation, par Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquida-
trice. Metz Werner, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Adresse de liqudiation: Rue St-Pierre 18, c/o
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 4973 du 23.11.2004
(02563580 / CH-217.0.136.469-4)

                    

■ Victor, Ebner Entreprise SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0136826-6, exploitation d’un institut de langues,
etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). Par ordonnance du 20.09.2004,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour
défaut d’actif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 4974 du 23.11.2004
(02563586 / CH-217.0.136.826-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CIA Medianetwork SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0138601-5, le conseil des publicitaires et des médias dans
le domaine du marketing, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 8). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 4975 du 23.11.2004
(02564542 / CH-217.0.138.601-5)

                    

■ Franz Hack, Carrosseriespritzwerk, in Schm itten
( F R ) , CH-217-0610035-0, Autolackiererei, Beschriftungen,
Bootsüberholungen. Einzelfirma. (SHAB vom 24.03.2004, p. 5).
Nach beendigtem Konkursverfahren über den Inhaber wird die
Firma gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4976 vom 23.11.2004
(02563670 / CH-217.0.610.035-0)

                    

■ Lüthi Armierungen, in Brünisried, CH-217-3531187-2,
Armierungen, Eisenlegerarbeiten. Einzelfirma. (SHAB vom
07.05.2004, p. 6). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 4977 vom 23.11.2004
(02563674 / CH-217.3.531.187-2)

                    

■ Wehrle AG in Liquidation, in Wünn ewil-Flamatt,
CH-217-0630857-9, Führung von Finanz- und Verwaltungsge-
schäften sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen, usw. (SHAB vom 24.03.2003, p. 6). Die Liquidation ist abge-
schlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4978 vom 23.11.2004
(02563678 / CH-217.0.630.857-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BENBARTON SA,  à Chêne-Bougeries, chemin  des
Bougeries 16, CH-660-1994004-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.11.2004. But: prodiguer tous conseils relatifs à la ges-
tion, au contrôle, au financement et à l’organisation d’une en-
treprise ainsi qu’en matière juridique, fiscale ou d’analyse comp-
table; tous services concourant à la poursuite de ce but, notam-
ment investissements, études ou analyses ainsi que mise à dispo-
sition de tiers du personnel et du matériel. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,

au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Prinal SA, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 13771 du 23.11.2004
(02563650 / CH-660.1.994.004-2)

                    

■ CHEMTECO SA, à Genève, avenue Dumas 41, c/o Maria-
Ecaterina Zehnder, CH-660-2000004-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.11.2004. But: importation et exportation,
commerce international de diverses marchandises, notamment de
produits finis et de matières premières d’origine chimique, ainsi
que toutes prestations de services s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Dima Florin, d’Eriz, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 13772 du 23.11.2004
(02563662 / CH-660.2.000.004-0)

                    

■ COMPTA SERVICE AM CROSET, à Bernex, rue de Bernex
291, CH-660-2001004-6. Titulaire: Croset Anne-Marie, d’Ollon, à
Bernex. Objet: travaux de comptabilité et de secrétariat. 
Journal no 13773 du 23.11.2004
(02563672 / CH-660.2.001.004-6)

                    

■ DACCOR COURTAGES SARL, à Genève, rue de
Montchoisy 36, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA, CH-660-
2005004-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.11.2004. But: tous services dans le domaine du courtage en as-
surances. Capital: CHF 20’000. Associés: Berdat Nicolas, de Cour-
roux, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Saldanha Georges,
de France, à Ferney-Voltaire, F, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rants: les associés Berdat Nicolas et Saldanha Georges avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13774 du 23.11.2004
(02563684 / CH-660.2.005.004-7)

                    

■ Les Bains de Byzance SA, à Genève, quai du Seujet 20,
CH-660-1992004-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.11.2004. But: activités commerciales en relation avec la créa-
tion et l’exploitation de centres de bien-être; commerce de tous
produits liés au domaine du bien-être ainsi que création et explo-
itation de bars ou de restaurants dans les centres de bien-être. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse.
Administration: Babayan Kapriel, de Le Pâquier (FR), à Onex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Bounia Katia, de France, à Annemasse, F, directrice.
Réviseur: Crebofin Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 13775 du 23.11.2004
(02563694 / CH-660.1.992.004-1)

                    

■ MACHA SA, à Genève, rue De-Candolle 2, CH-660-1970004-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2004. But: activité
dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration, notamment
exploitation d’hôtels, bars, restaurants, bars de nuit et discothè-
ques, ainsi que promotions d’événements, organisations de récep-
tions et de manifestations. Capital-actions: CHF 500’000, entière-
ment libéré, divisé en 400 actions de CHF 500, nominatives, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 300 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Chatila Abdallah, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 13776 du 23.11.2004
(02563696 / CH-660.1.970.004-7)

                    

■ medidée Sàrl, à Versoix, chemin Ami-Argand 23, c/o Mi-
chael Maier, CH-660-1995004-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.11.2004. But: exploitation d’un bureau d’in-
génieurs conseils en stratégie de développement, marketing, re-
cherche et développement, notamment dans le cadre de dispositifs
médicaux, conseils aux hôpitaux, entreprises et institution du do-
maine médical en général et vente de produits s’y rapportant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Maierova Jaroslava, de République
Tchèque, à Versoix, pour une part de CHF 4’000, et Maier Michael,
d’Allemagne, à Versoix, pour une part de CHF 16’000. Gérante:
l’associée Maierova Jaroslava avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle a été conférée à l’associé Maier Michael. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13777 du 23.11.2004
(02563702 / CH-660.1.995.004-3)

                    

■ MORARD ’RC OCCAS’, à Genève, rue du Grand-Pré 59,
CH-660-1988004-9. Titulaire: Sébastien Morard, de Gumefens, à
Lancy. Objet: vente de jouets et de modèles réduits télécommandés
neufs ou d’occasions. 
Journal no 13778 du 23.11.2004
(02563712 / CH-660.1.988.004-9)

                    

■ RENOVIMMO Entreprise Générale Sàrl, à Genève,
place Isaac-Mercier 3, CH-660-1999004-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.11.2004. But: entreprise géné-
rale, construction, transformation et rénovation de tous immeu-
bles. Capital: CHF 20’000. Associés: Hirsch David, de La Chaux-de-
Fonds, à Vandoeuvres, pour une part de CHF 19’000, et Hirsch Ale-
xandra, de Lancy, à Vandoeuvres, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Hirsch David avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13779 du 23.11.2004
(02563762 / CH-660.1.999.004-6)

                    

■ SAFERLA SA, à Lancy, chemin des Vergers 8, CH-660-
1998004-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2004. But:
réalisation d’opérations immobilières; achat, vente et exploitation
d’établissements publics. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

ration: Gruosso Fernando, de Genève, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Analyses &amp; Synthè-
ses SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 13780 du 23.11.2004
(02563766 / CH-660.1.998.004-0)

                    

■ SHERKING SA, à Genève, rue du Conseil-Général 14, CH-
660-1989004-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2004.
But: prendre des participations dans des sociétés en Europe et sur
le Continent Américain. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Renard Jean, de France, à Jussy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Prinal SA, à Plan-les-Oua-
tes. 
Journal no 13781 du 23.11.2004
(02563772 / CH-660.1.989.004-8)

                    

■ STEFANO Pierre et Josette, à Carouge  (GE),  rue An-
cienne 61, CH-660-1990004-4. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.1970. Objet: vitrerie, miroiterie et enc-
adrements; commerce de tableaux. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise ’Pierre Stefano’, à Carouge. Associés: Stefano Jo-
sette, de Genève, à Carouge (GE), et Stefano Pierre, de Genève, à
Carouge. 
Journal no 13782 du 23.11.2004
(02564532 / CH-660.1.990.004-4)

                    

■ Washington Zander Global Services Switzerland SA,
à G e n è v e , rue Zurlinden 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, So-
ciété Fiduciaire, CH-660-1977004-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.11.2004. But: toutes prestations de service dans le
cadre de l’entretien et l’exploitation de lieux d’implantation (fa-
cility management), en particulier eu égard d’implantations eu-
ropéennes de la société Caterpillar Inc. et d’entreprises qui y sont
liées. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Jermann
Matthias U., de Zwingen, à Lyss, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich. 
Journal no 13783 du 23.11.2004
(02563792 / CH-660.1.977.004-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL-RASHEED SA, à Satigny, CH-660-0975003-6, explo-
itation d’une entreprise de traiteur-pâtissier, etc. (FOSC du
29.07.2004, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 13784 du 23.11.2004
(02563798 / CH-660.0.975.003-6)

                    

■ Aetas Fondation pour la Recherche sur le Vieillis-
sement, Stiftung für Altersforschung
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0693994-4, soutenir et promouvoir la recherche scientifique, etc.
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Wigert Ursula, de Rickenbach bei Wil,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13785 du 23.11.2004
(02563802 / CH-660.0.693.994-4)

                    

■ AJN aux Jours et Nuits SA, à Genève, CH-660-0042992-
7, exploitation d’un commerce de tabacs, journaux, etc. (FOSC du
23.07.2004, p. 7). Eliopoulos Philippe, de Lausanne, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 13786 du 23.11.2004
(02563806 / CH-660.0.042.992-7)

                    

■ Alera SA, à Genève, CH-660-0442989-3, achat, vente, com-
merce, exploitation, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.11.2004. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Alera SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Riethauser Luc E., jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de li-
quidation: rue de Mont-de-Sion 8. 
Journal no 13787 du 23.11.2004
(02563810 / CH-660.0.442.989-3)

                    

■ Altenco SA, à Genève, CH-660-1779998-3, détention de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 08.10.1998, p.
6926). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 18.11.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Al-
tenco SA, en liquidation
. Liquidateur: Ganzoni Philipp,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13788 du 23.11.2004
(02563812 / CH-660.1.779.998-3)

                    

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à
Lugano (FOSC du 18.11.2004, p. 6). L’inscription 13371 du
12.11.2004 est rectifiée en ce sens que Quincerot Sophie signe col-
lectivement à deux, sans autre restriction. 
Journal no 13789 du 23.11.2004
(02563816 / CH-660.0.255.991-1)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à
G e n è v e , CH-660-0074966-1, société anonyme (FOSC du
02.08.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Annaheim René, de Niederwil (SO), à Bussigny-près-Lausanne,
Balta Rolande, d’Aumont, à Gland, et Pahud Thierry, de et à
Genève. 
Journal no 13790 du 23.11.2004
(02563820 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC
du 10.11.2004, p. 5). Duman Sule est maintenant domicilié à Vey-
rier. 
Journal no 13791 du 23.11.2004
(02563822 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Banque Union de Crédit (BUC), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0632991-5, société anonyme ayant
son siège à Lugano (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Frei Urs, de Rorbas, à Coppet, sous-directeur. 
Journal no 13792 du 23.11.2004
(02563824 / CH-660.0.632.991-5)

                    

■ Berna, à Genève, CH-660-2161002-9, conseils en gestion de
patrimoine (FOSC du 18.11.2002, p. 5). Par suite du transfert de
son siège à St.Moritz, l’entreprise a été inscrite au registre du com-
merce des Grisons (FOSC du 17.11.2004, p. 7); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13839 du 23.11.2004
(02564276 / CH-660.2.161.002-9)

                    

■ C.F.I. Europe SA, en liquidation, à Genève, CH-217-
0138807-0, assistance, conseil y compris fiscal, etc. (FOSC du
13.05.2004, p. 6). Fiduciaire Comte &amp; Associés SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 13794 du 23.11.2004
(02563832 / CH-217.0.138.807-0)

                    

■ C.O.D.I.F. S.A., à Genève, CH-550-0172391-4, tous conseils
fiduciaires et engineering, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 6). Vergain
Ronald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dupuis
Charles, d’Eclagnens, à Genthod, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 13796 du 23.11.2004
(02563836 / CH-550.0.172.391-4)

                    

■ Charles Jourdan SA, à Genève, CH-660-0367976-4, vente,
fabrication, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 26.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Confédé-
ration 1. 
Journal no 13795 du 23.11.2004
(02563834 / CH-660.0.367.976-4)

                    

■ Crédit Suisse, succursale à Genève, CH-660-0007896-6,
exploitation d’une banque. Société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 08.10.2003, p. 7). Les pouvoirs de Bohlhalter Bruno,
Fornara Giorgio, Groth Franz Josef Alois, Horvat Alois, Pavoncello
Serge, Strebel Edouard, ainsi que la procuration de Boéchat Régis,
et Kotas Bohumil, sont radiés. 
Journal no 13797 du 23.11.2004
(02563838 / CH-660.0.007.896-6)

                    

■ Céline (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1058990-8, explo-
itation en Suisse de boutiques d’articles de mode, etc. (FOSC du
03.09.2001, p. 6803). ’ATAG Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 13793 du 23.11.2004
(02563826 / CH-660.1.058.990-8)

                    

■ DB INVEST SA, à Genève, CH-660-9228004-7, activités
dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.09.2004,
p. 7). Administration: Bernini David, de Zurich, à Crassier, prési-
dent avec signature individuelle, Isenring Wilhelm (et non Isen-
grin), et Gatta Markus, de Brunnenthal, à Vinzel, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Isenring Wilhelm sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 13798 du 23.11.2004
(02563852 / CH-660.9.228.004-7)

                    

■ Eagle SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1203999-
2, exploitation d’un restaurant et activités s’y rapportant (FOSC
du 17.08.2004, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 15.11.2004. 
Journal no 13799 du 23.11.2004
(02563858 / CH-660.1.203.999-2)

                    

■ EFG Bank European Financial Group, à  Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 6). La procuration de Gillabert
Nathalie est radiée. 
Journal no 13800 du 23.11.2004
(02563860 / CH-660.0.008.952-4)

                    

■ Electrotech SA, à Meyr in, CH-660-0022977-9, étude et réa-
lisation de projets en matière d’informatique, etc. (FOSC du
30.12.2002, p. 14). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 13801 du 23.11.2004
(02563864 / CH-660.0.022.977-9)

                    

■ Emonhec Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0659998-8, exploitation d’un ou plusieurs restaurants, etc. (FOSC
du 18.03.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 15.11.2004. 
Journal no 13802 du 23.11.2004
(02563982 / CH-660.0.659.998-8)

                    

■ EREVIO SA, à Genève, CH-660-1550001-6, exploitation, in-
vestissement et courtage d’entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 09.08.2001, p. 6109). Moreau Isabelle n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Mazza Eric, de France, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Gestofisa Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Financière Sofinca
SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue du Mail 15. 
Journal no 13803 du 23.11.2004
(02564072 / CH-660.1.550.001-6)

                    

■ Eurealys SA, à Satigny, CH-660-2056998-4, étude de mar-
ché, promotion, commercialisation, etc. (FOSC du 29.10.2004, p.
7). Main Aldo-Régis, de Chalais, à Veyrier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: REVISAUDIT, Cabinet
d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 13804 du 23.11.2004
(02564076 / CH-660.2.056.998-4)

                    

■ Francisco L., à Genève, CH-660-1366003-3, boulangerie,
pâtisserie, tea-room à l’enseigne ’L’Epi Doré’ (FOSC du
15.07.2003, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Peixoto
Maria Graciela, de Bagnes, à Lancy. 
Journal no 13805 du 23.11.2004
(02564080 / CH-660.1.366.003-3)

                    

■ Geneva Research Collaboration Foundation, à Mey-
r i n , CH-660-1202002-1, mise en place et fonctionnement d’un
réseau international de recherches, etc. (FOSC du 03.09.2003, p.
7). Azhinenko Igor, de Russie, à Genève, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 13806 du 23.11.2004
(02564094 / CH-660.1.202.002-1)

                    

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, explo-
itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, journaux, etc.
(FOSC du 01.06.2004, p. 8). Eliopoulos Philippe, de Lausanne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 13807 du 23.11.2004
(02564098 / CH-660.0.231.995-6)

                    

■ GOLF DE MAISON BLANCHE HOLDING SA, à Genève,
CH-660-1963999-7, prise de participations, etc. (FOSC du
29.07.2004, p. 7). L’administrateur Bonvin Caryl signe désormais
individuellement. 
Journal no 13808 du 23.11.2004
(02564100 / CH-660.1.963.999-7)

                    

■ HealthNet SA, à Genève, CH-660-1098004-2, conception,
organisation et réalisation de toute infrastructure nécessaire au
développement des professsions médicales et paramédicales
(FOSC du 24.05.2004, p. 8). Nouveau but: exploitation d’un éta-
blissement médical. Statuts modifiés le 19.11.2004. 
Journal no 13809 du 23.11.2004
(02564104 / CH-660.1.098.004-2)

                    

■ Investec Trust (Switzerland) SA, à Gen ève, CH-660-
0341974-1, agir comme fiduciaire (’trustee’) , etc. (FOSC du
15.06.2004, p. 7). Blitz Leon Saul, Joffe Stanley M. et Zehnder
Christopher R. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 13810 du 23.11.2004
(02564106 / CH-660.0.341.974-1)

                    

■ L’Italiana SA, à Genève, CH-660-0074998-6, exploitation
de cafés, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 7). Egger Daniel et Motos
Nicole ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Cassella Nicola, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 13811 du 23.11.2004
(02564110 / CH-660.0.074.998-6)

                    

■ Lord Partners SA, à Genève, CH-660-0655983-1, services
administratifs, techniques et commerciaux, etc. (FOSC du
26.04.2002, p. 6). Fiduciaire Comte &amp; Associés SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 13812 du 23.11.2004
(02564114 / CH-660.0.655.983-1)

                    

■ LS Art Curators of Collections SA, à Genève, CH-660-
1077997-3, prestations de services ayant trait à l’organisation
d’expositions et de manifestations culturelles et artistiques (FOSC
du 26.11.2001, p. 9284). Nouvelle raison sociale: Simon Studer
Art SA
. Statuts modifiés le 18.11.2004. Administration: Studer Si-
mon, nommé président, et Hentsch Bénédict, de Genève, à Céligny,
lesquels signent individuellement. ’Gestoval Société fiduciaire’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’PricewaterhouseCoopers
SA’, succursale à Genève. 
Journal no 13813 du 23.11.2004
(02564118 / CH-660.1.077.997-3)

                    

■ MC Services SA, à Genève, CH-660-2379000-2, conseils,
services et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 8). Riedo Nicolas, Lironi Nedi et Sevaz Jean-Fran-
çois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lironi
Marc, de Genève, à Veyrier, président et Aellen Cyril, de Genève, à
Bernex, sont membres du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 13814 du 23.11.2004
(02564124 / CH-660.2.379.000-2)

                    

■ Mediacom SA, en liquidation, à Meyr in, CH-660-
0424985-4, conception, création de support et matériel de com-
munications, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 9). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
15.11.2004 
Journal no 13815 du 23.11.2004
(02564126 / CH-660.0.424.985-4)

                    

■ MG INVEST SA, à Genève, CH-660-9233004-4, activités
dans le secteur de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.09.2004,
p. 7). Administration: Gatta Markus, de Brunnenthal, à Vinzel, pré-
sident avec signature individuelle, Isenring Wilhelm, et Bernini
David, de Zurich, à Crassier, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Isenring Wilhelm sont modifiés en ce sens. 
Journal no 13816 du 23.11.2004
(02564148 / CH-660.9.233.004-4)

                    

■ MN Nettoyages SARL, en liquidation, à  Genève, CH-
660-0221990-0, exploitation d’une entreprise de nettoyage de lo-
caux et d’entretien de bâtiments (FOSC du 25.03.2003, p. 9). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 15.11.2004 
Journal no 13817 du 23.11.2004
(02564150 / CH-660.0.221.990-0)

                    

■ Motomixte SA, à Genève, CH-660-0782985-2, commerce,
importation, exportation et représentation de motos, etc. (FOSC
du 21.06.2004, p. 8). Le capital-actions de CHF 120’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 120’000, entière-
ment libéré, divisé en 60 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts
modifiés le 09.11.2004. 
Journal no 13818 du 23.11.2004
(02564164 / CH-660.0.782.985-2)

                    

■ MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA,
à G e n è v e , CH-660-0432976-5, acquérir, détenir et céder des par-
ticipations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 10).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fi-
des Peat, succursale à Genève. 
Journal no 13819 du 23.11.2004
(02564166 / CH-660.0.432.976-5)

                    

■ P &amp; P Portfolio Planning SA, à Genève, CH-660-
1172994-2, gérance de fortune, etc. (FOSC du 07.06.2002, p. 8).
Administration: Heim Jean nommé président, Pivin Laurent
Henry, maintenant originaire de Genève, jusqu’ici directeur,
nommé vice-président et délégué, et Baudenet d’Annoux Hugues,
directeur, nommé secrétaire, continuent à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13820 du 23.11.2004
(02564168 / CH-660.1.172.994-2)

                    

■ Pereira Leonel, à Genève, CH-660-0847000-4, exploita-
tion d’une salle de billard, etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Prieto-Arias Ana, de et
à Genève. 
Journal no 13821 du 23.11.2004
(02564170 / CH-660.0.847.000-4)

                    

■ Prairie SARL, à Genève, CH-660-0497995-6, achat, vente,
diffusion, représentation, etc. (FOSC du 11.04.1995, p. 2004).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 30. 
Journal no 13822 du 23.11.2004
(02564172 / CH-660.0.497.995-6)

                    

■ Rebhi Parziale-Benattia, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0464987-0, salon de coiffure à l’enseigne ’Soft-Line’ (FOSC
du 02.11.1989, p. 4453). Nouveau siège: L a n c y , chemin des Frai-
siers 13. 
Journal no 13823 du 23.11.2004
(02564174 / CH-660.0.464.987-0)

                    

■ Rewimar SA, à Genève, CH-660-0001905-3, exploitation de
tous hôtels et notamment d’un hôtel à Genève, etc. (FOSC du
25.11.1992, p. 5505). Procuration collective à deux a été conférée
à Sourbès Jean, de France, à Thonon-les-Bains, F. 
Journal no 13824 du 23.11.2004
(02564180 / CH-660.0.001.905-3)

                    

■ SC Services Chantiers Sàrl, en liquidation, à Meyrin,
CH-660-1409999-8, construction, rénovation et transformation
dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 15.11.2004. 
Journal no 13825 du 23.11.2004
(02564184 / CH-660.1.409.999-8)

                    

■ Société coopérative de concessionnaires indépen-
dants de taxis
, à G e n è v e , CH-660-0168958-4, favoriser les in-
térêts économiques de ses membres, etc. (FOSC du 19.09.2003, p.
7). Jenni Pierre, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Velluz Eric,
nommé trésorier, Martinez Giuseppe, jusqu’ici président, Nicoud
Gérard, jusqu’ici trésorier, Schmidt Ulysse, jusqu’ici vice-prési-
dent, De Luca Antonio, de et à Vernier, vice-président, Chabloz Oli-
vier, de et à Genève, secrétaire, Benamar Belkeir, de Genève, à
Chêne-Bougeries, Gavin Roger, de France, à Lancy, Wenger Jean-
Sébastien, de Genève, à Bernex, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 13826 du 23.11.2004
(02564186 / CH-660.0.168.958-4)

                    

■ Sonnig SA, à Genève, CH-660-0010984-0, développer une
activité de conseil et de représentation etc. (FOSC du 08.02.2002,
p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Mortara Ric-
cardo, nommé directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 13827 du 23.11.2004
(02564188 / CH-660.0.010.984-0)

                    

■ Sophteam Communication SA, à Genève, CH-660-
0130986-8, conseils en communication et en sécurité, etc. (FOSC
du 17.12.2003, p. 8). Fiduciaire Comte &amp; Associés SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 13828 du 23.11.2004
(02564244 / CH-660.0.130.986-8)

                    

■ Swissrom SARL, en liquidation, à Gen thod, CH-660-
1819998-5, activités dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
04.11.2003, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée par jugement du 15.11.2004. 
Journal no 13829 du 23.11.2004
(02564246 / CH-660.1.819.998-5)

                    

■ TELEGLOBAL SA, à Genève, CH-660-1497001-3, assurer le
fonctionnement opérationnel, etc. (FOSC du 11.11.2004, p. 7).
Blowfield Ian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13830 du 23.11.2004
(02564248 / CH-660.1.497.001-3)

                    

■ Théophilos Priovolos, à Cologny, CH-660-0449997-2,
activités dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 19.03.1997,
p. 1876). Par suite du transfert de son siège à Prangins, l’entreprise
a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 18.11.2004, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 13853 du 23.11.2004
(02563776 / CH-660.0.449.997-2)

                    

■ Unitecimmo SA, à Genève, CH-660-0035976-7, prestations
de service dans le domaine immobilier (FOSC du 19.09.2003, p.
7). Réviseur: DSK Audit SA, à Montreux. 
Journal no 13831 du 23.11.2004
(02564250 / CH-660.0.035.976-7)

                    

■ World Medical Center (Holding) SA, à Gen ève, CH-
660-1009002-1, acquisition, administration durable et vente de
participations, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 8). Signature indivi-
duelle a été conférée à Burkhalter Martin, de Langnau im Em-
mental, à Bursins, directeur. 
Journal no 13832 du 23.11.2004
(02564252 / CH-660.1.009.002-1)

                    

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADO Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2237999-
6, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13833 du 23.11.2004
(02564254 / CH-660.2.237.999-6)

                    

■ ARC L’assurance rapatriement du corps SA, en li-
quidation
, à L a n c y , CH-660-1951001-0, rapatrier le corps d’un
étranger décédé en Suisse par maladie ou accident (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13834 du 23.11.2004
(02564256 / CH-660.1.951.001-0)

                    

■ Arcorum Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0204002-2, exploitation d’un cabinet d’analyses, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13835 du 23.11.2004
(02564258 / CH-660.0.204.002-2)

                    

■ B&amp;B CAPITAL SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2022999-9, gestion de fortunes et de capitaux (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13837 du 23.11.2004
(02564262 / CH-660.2.022.999-9)

                    

■ B&amp;C TELECOM SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
1072001-7, téléphonie sur IP (Internet Protocol), etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13838 du 23.11.2004
(02564264 / CH-660.1.072.001-7)

                    

■ Barol Chemical SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0027982-2, représentation, distribution de tous produits, etc.
(FOSC du 23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13836 du 23.11.2004
(02564260 / CH-660.0.027.982-2)

                    

■ BLUE INDUSTRIES SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
550-0092273-0, activité en électronique appliquée à la purifica-
tion des eaux, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13840 du 23.11.2004
(02564278 / CH-550.0.092.273-0)

                    

■ Café Restaurant Bungalow 2 Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1153997-7, exploitation de dancings et disco-
thèques, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13841 du 23.11.2004
(02564280 / CH-660.1.153.997-7)

                    

■ Crea Decor SARL, en liquidation, à Meyrin , CH-660-
0807997-7, travaux intérieurs de plâtrerie, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13842 du 23.11.2004
(02564282 / CH-660.0.807.997-7)

                    

■ FBS Commodities Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1196001-3, commerce et négoce de matières premières (FOSC
du 23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13843 du 23.11.2004
(02564284 / CH-660.1.196.001-3)

                    

■ Frank Bussink, à Lancy, CH-660-0895000-1, consultant
informatique, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13844 du 23.11.2004
(02564286 / CH-660.0.895.000-1)

                    

■ Karina Gestion de Fortunes SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0245993-3, gérance de fortunes, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13845 du 23.11.2004
(02564290 / CH-660.0.245.993-3)

                    

■ Madurax SA, en liquidation, à Carouge  (GE ), CH-
217-0138655-0, nettoyage et maintenance informatique, etc.
(FOSC du 23.08.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13846 du 23.11.2004
(02564292 / CH-217.0.138.655-0)

                    

■ MagicTouch SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1656997-2, conception et mise en oeuvre de campagne de com-
munication et de publicité, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13847 du 23.11.2004
(02564296 / CH-660.1.656.997-2)

                    

■ MONTETTO Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0986998-5, exploitation de cafés-restaurants ou bars (FOSC du
23.08.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13848 du 23.11.2004
(02564298 / CH-660.0.986.998-5)

                    

■ Obeid Productions, à Gen ève, CH-660-1035004-2,
prestation de services dans le domaine de la photographie, etc.
(FOSC du 14.05.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13849 du 23.11.2004
(02564302 / CH-660.1.035.004-2)

                    

■ Opaline SARL, en liquidation, à  Carouge  (GE), CH-
660-0746996-1, vente, achat, exploitation et gérance d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13850 du 23.11.2004
(02564304 / CH-660.0.746.996-1)

                    

■ Pierre Stefano, à Carouge (GE), CH-660-0245969-1, vit-
rerie-miroiterie-encadrements, etc. (FOSC du 23.10.1969, p.
2443). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de
la maison. Actif et passif repris par ’STEFANO Pierre et Josette’, à
Carouge. 
Journal no 13851 du 23.11.2004
(02564534 / CH-660.0.245.969-1)

                    

■ ROSSO JEAN-JACQUES SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1294001-6, commerce, production, importation, expor-
tation, représentation et diffusion de meubles, etc. (FOSC du
23.08.2004, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13852 du 23.11.2004
(02563774 / CH-660.1.294.001-6)

                    

■ UNITED PACIFIC HOLDING GROUP Sàrl, EN LIQUI-
DATION
, à M e y r i n , CH-660-1131000-0, services et activités
dans le domaine de l’import, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13854 du 23.11.2004
(02563780 / CH-660.1.131.000-0)

                    

■ Voyages Plus SA, succursale à Genève, CH-660-0351987-
0, exploitation d’une agence de voyages et de tourisme. Entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.01.2003, p. 12). La succur-
sale est radiée d’office suite à la radiation de l’établissement prin-
cipal au registre du commerce de Zurich (FOSC du 17.11.2004, p.
19). 
Journal no 13855 du 23.11.2004
(02564312 / CH-660.0.351.987-0)

                    

■ WORLD OMICRON SA, en liquidation, à Plan- les-
O u a t e s , CH-660-1395996-7, importation et exportation en ma-
tière commerciale, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13856 du 23.11.2004
(02563786 / CH-660.1.395.996-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Noser Medientechnik GmbH, in Oberurnen, CH-
160.4.004.366-3, Alte Landstrasse 15, 8868 Oberurnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Audio-, Licht- und Medientechnik. Die Dienstleistung umfasst Be-
ratung, Planung, Verkauf und Installation. Die Gesellschaft kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann sich im In- und Ausland an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen sowie Filialen errichten und Interes-
sengemeinschaften eingehen, sofern dies dem Gesellschaftszweck
förderlich ist. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern sowie Kommissions-, Fi-
nanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten, verpachten oder
veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Pro-
Install A. Noser’, in Oberurnen, gemäss Vertrag vom 23.11.2004
und Bilanz per 23.11.2004 mit Aktiven von CHF 52’491.25 und
Passiven von CHF 2’491.25 zum Preise von CHF 50’000.–, die voll
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Noser, Alfred, von Oberurnen, in
Oberurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kundert-No-
ser, Erika, von Oberurnen und Mitlödi, in Oberurnen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 796 vom 23.11.2004
(02563056 / CH-160.4.004.366-3)

                    

■ rusticasa GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.367-9,
Hauptstrasse 45, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004. Zweck:
Übernahme von Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten; Ausführungen von Um- und Neubauten, Renovati-
onen und Generalunternehmungsaufträge sowie Vermittlung von
Aufträgen des Baugewerbes. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 22.11.2004, einen Personenwagen, Com-
puter und diverse Bauwerkzeuge usw. (in der Inventarliste näher
umschrieben) zum Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hämmerli, Christian, von Engi und Nie-
derurnen, in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Walter, Marcel, von Stein SG, in Mergoscia, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 797 vom 23.11.2004
(02563062 / CH-160.4.004.367-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arpagaus Polish, in Pratval,  CH-350.1.007.706-5, Im
Ried, 7415 Pratval, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fein-
bearbeitung von metallischen Oberflächen. Eingetragene Perso-
nen: Arpagaus-Camen, Kurt, von Cumbel, in Pratval, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Arpagaus-Camen, Jacqueline, von Cumbel, in
Pratval, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3436 vom 23.11.2004
(02563190 / CH-350.1.007.706-5)

                    

■ ClinicAivla SA, in Pontresina,  CH-350.3.008.129-6, Via
Maistra 100, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Leis-
tungen im Medizinalbereich, insbesondere stellt sie die erforder-
liche Infrastruktur zum Betrieb eines Operationssaales zur Verfü-
gung; die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu verwalten und zu veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen zu errichten und
Tochtergesellschaften zu gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bernasconi, Dr. Paolo, von Morbio Infe-
riore, in S-chanf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Heugten, Koos, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claeijs,
Wilfried, niederländischer Staatsangehöriger, in Bever, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli &amp; Zala AG, in Pontre-
sina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3437 vom 23.11.2004
(02563188 / CH-350.3.008.129-6)

                    

■ Karakas-Bukojevic Marija, in Ch ur, CH-350.1.007.707-
0, Bahnhofplatz 10, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Putzinstitutes. Eingetragene Personen: Ka-
rakas-Vukojevic, Marija, von Castaneda, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3439 vom 23.11.2004
(02563194 / CH-350.1.007.707-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABV-Immobilien AG, in Arosa, CH-350.3.004.174-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2236108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Protectia AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DARUCO Treuhand GmbH, in
Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3440 vom 23.11.2004
(02563196 / CH-350.3.004.174-8)

                    

■ AG Hotel Seehof Arosa, in Arosa,  CH-350.3.000.209-3,
Erstellung, Erwerb, Betrieb, Verpachtung von Hotels und anderen
touristischen Einrichtungen, insbesondere des Hotels Seehof,
Arosa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2236114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OTS Revisions- und Treuhand AG, in Zufikon, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DARUCO
Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3441 vom 23.11.2004
(02563198 / CH-350.3.000.209-3)

                    

■ Alex 221 AG, in Arosa,  CH-350.3.000.414-0, Kauf und Ver-
mietung des Appartements Nr. 221, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 8, Publ. 2236118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OTS Revisions- und
Treuhand AG, in Zufikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DARUCO Treuhand GmbH, in Arosa, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3442 vom 23.11.2004
(02563200 / CH-350.3.000.414-0)

                    

■ BALANCE - Medizinisches Institut für Prävention
und Anti-Aging GmbH
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.4.001.573-
3, Errichtung und Betrieb eines Gesundheitsinstitutes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2521270). Statutenänderung: 18. 11. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hambrecht,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thöni-Jakob, Doris, von Trogen, in Paspels, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3443 vom 23.11.2004
(02563202 / CH-350.4.001.573-3)

                    

■ Bioplatin AG, in Chur,  CH-350.3.000.299-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Heilmitteln und Medizinalpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1152102). Statutenänderung: 22. 11. 2004. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. [Eine weitere Statutenänderung berührt eine nicht
publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 3444 vom 23.11.2004
(02563204 / CH-350.3.000.299-1)

                    

■ Curatorium zum Schutze von Schloss und Region
Tarasp
, in Ta r a s p ,  CH-350.6.000.027-9, Erhaltung von Schloss
Tarasp mit Einschluss des Inventars (Mobiliar, Kunstgegenstände,
Einrichtungen) als historisches Baudenkmal und seine nähere
Umgebung, Verein (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2013214). Statutenänderung: 1. 10. 2004. [Die Statutenän-
derung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prinzessin und Landgräfin

von Hessen, Mafalda Margarethe, deutsche Staatsangehörige, in
Rom (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Galdo, Prin-
zessin Mafalda, in Panker (D)].
Tagebuch Nr. 3445 vom 23.11.2004
(02563208 / CH-350.6.000.027-9)

                    

■ DAC Immobilien AG, in Arosa,  CH-350.3.001.331-1, Er-
werb, Erschliessung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 8, Publ. 2236128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Protectia
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: DARUCO Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 23.11.2004
(02563210 / CH-350.3.001.331-1)

                    

■ E. De Martino, in Ch ur, CH-350.1.004.360-5, EDV Bera-
tung &amp; Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7406). Domizil neu: Ringstrasse 205, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3447 vom 23.11.2004
(02563212 / CH-350.1.004.360-5)

                    

■ Fondazione Don Enrico per la Gioventù, in Selma,
CH-350.7.000.101-0, aiutare il comune di Selma e regione vici-
noria nei suoi doveri pubblici in confronto della gioventù ed in
ispecie mettendo a disposizione un centro giovanile con attrezza-
ture sportive, rifugi ecc. fondazione (FUSC no. 216 del
07. 11. 1994, pagina 6094). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Treier, Stefan, da Wölflinswil, in Effingen, segretario, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3453 del 23.11.2004
(02563234 / CH-350.7.000.101-0)

                    

■ G. Ambühl AG, in Igis, CH-350.3.000.631-5, Übernahme
und Weiterbetrieb der Sonnmatt-Garage in Landquart sowie Ver-
kauf und Service von Motor-Ketten-Sägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 8, Publ. 2478764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Doris, von Davos, in
Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Uzun-Ambühl, Doris].
Tagebuch Nr. 3448 vom 23.11.2004
(02563216 / CH-350.3.000.631-5)

                    

■ Guanaco SA, in San Vittore, CH-350.3.003.179-3, la com-
pra-vendita di titoli, la partecipazione a imprese finanziarie, com-
merciali, industriali, immobiliari, l’acquisto e la vendita di terreni
e fabbricati. Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pa-
gina 7943). Nuove persone iscritte o modifiche: Brugnaro, Luca,
cittadino italiano, in Cunardo (IT), direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3454 del 23.11.2004
(02563236 / CH-350.3.003.179-3)

                    

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Betrieb einer
Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2525546), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag, Markus, von
Oberglatt, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 3449 vom 23.11.2004
(02563218 / CH-350.9.000.606-4)

                    

■ Savognin Bergbahnen AG, in  Savognin, CH-
350.3.001.293-6, Bau und Betrieb von Bauten und Einrichtungen
aller Art zur Entwicklung und Förderung des Fremdenkurortes Sa-
vognin, insbesondere von Bergbahnen, Ski- und Sesselliften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 7,
Publ. 643046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bochsler, Hans, von Buchrain, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiber, Dr. Franz, von Mels, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3450 vom 23.11.2004
(02563222 / CH-350.3.001.293-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Arosa, in Ar osa, CH-
350.5.000.543-0, Erstellung von gesunden und billigen Wohnun-
gen und deren Verwaltung für ihre Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 7, Publ. 619058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Heinz, von
Hätzingen, in Arosa, Mitglied und Kassier und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meisser, Jakob, von Davos, in Arosa, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schadegg, Peter, von Amriswil, in Arosa,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Beez, Stephan, von Arosa, in Arosa, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rudolf, Marcus, von Flims, in Arosa, Kassier
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meisser, Peter, von
Davos, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3451 vom 23.11.2004
(02563228 / CH-350.5.000.543-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Power Speed Autozubehör Komminoth, in Maien-
f e l d ,  CH-350.1.004.363-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3452 vom 23.11.2004
(02563230 / CH-350.1.004.363-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comte C. &amp; L., véhicules &amp; machines, à Courtételle,
CH-670.2.002.436-8, vente et réparation de véhicules, de machi-
nes forestières et de jardin, Société en nom collectif (FOSC no 115
du 15. 06. 2000, p. 4054). Nouvelle nature juridique: Raison in-
dividuelle. Nouvelle raison de commerce: Comte C., véhicules
&amp; machines
. La société est dissoute et radiée par suite de retrait

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

de l’associé Laurent Comte le 01.07.2003. Continuation des affai-
res au sens de l’art. 579 CO par l’associé restant. Personne et sig-
nature radiée: Comte, Laurent, de Courtételle, à Courtételle, asso-
cié, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Comte, Christian, de Courtételle, à Courtételle, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associé, avec si-
gnature collective à deux].
Journal no 1001 du 22.11.2004
(02564322 / CH-670.2.002.436-8)

                    

■ KPMG Fides, à Delémont, CH-677.9.001.637-7, Fournir
toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, de vérification et de conseil économique,
etc. Succursale (FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 8,
publ. 2308612), avec siège principal à: Zurich. Personne et signa-
ture radiée: Mosbacher, Susanne, de Kesswil, à Zurich, avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Perler, Christoph, de Wünnewil-Flamatt, Fribourg et Gur-
mels, à Fribourg, avec signature collective à deux [précédemment:
à Wünnewil (Wünnewil-Flamatt)]; Agostinelli-Widmer, Jessie, de
Brittnau, à Genève, avec signature collective à deux; Courvoisier,
Jean-Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à Morges, avec signature col-
lective à deux; Maxwell, Brad, du Canada, à Zurich, avec signature
collective à deux; Carver, John, de Grande-Bretagne, à Zollikon,
avec signature collective à deux.
Journal no 1002 du 23.11.2004
(02564328 / CH-677.9.001.637-7)

                    

■ KPMG Fides Peat, à Delémont, CH-677.9.000.743-5,
Fournir, en conservant son indépendance à l’égard de ses man-
dants, toutes les prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société de conseil et de vérification économique. Suc-
cursale (FOSC no 85 du 04. 05. 2004, p. 9, publ. 2244274), avec
siège principal à: Zurich. Personnes et signatures radiées: Castel-
nuovo, Mario, d’Italie, à Genève, avec signature collective à deux;
Uebersax, Rolf, de Oberönz, à Zumikon, avec signature collective
à deux; Panosetti, Christine, de Genève, à Satigny, avec signature
collective à deux; Mosbacher, Susanne, de Kesswil, à Zurich, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lafranchi, Orlando, de Poschiavo, à Meisterschwanden,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: à
Suhr]; André, Gilles, de Mauborget, à Etoy, avec signature collec-
tive à deux; Haefliger, Stéphane, de Rothenburg, à Lucerne, avec
signature collective à deux; Kilchoer, Eric, de Praroman, à Pont-
la-Ville, avec signature collective à deux; Wägli, Blaise, de Couvet,
à Rolle, avec signature collective à deux.
Journal no 1003 du 23.11.2004
(02564346 / CH-677.9.000.743-5)

                    

■ Manpower SA, succursale de Delémont, à Delé-
m o n t ,  CH-670.9.002.486-7, Recherche, sélection, conseils, for-
mation de personnel, c’est-à-dire mise à disposition de personnel
pour la placement fixe, temporaire et à temps partiel, Succursale
(FOSC no 54 du 18. 03. 2004, p. 9, publ. 2173740), avec siège prin-
cipal à: Zug. Personne et signature radiée: Bühler, René, de Sig-
riswil, à Yverdon-les-Bains, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Dougoud, Jean-
Claude, de Middes, à Saint-Imier, avec signature collective à deux
limitée à la succursale.
Journal no 1004 du 23.11.2004
(02564366 / CH-670.9.002.486-7)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à Delémont,
CH-670.3.000.591-3, Transports routiers en tous genres, achat,
vente et réparation de tous véhicules utilitaires, Société anonyme
(FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 7, publ. 2494062). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 19.11.2004.
Journal no 1005 du 23.11.2004
(02564368 / CH-670.3.000.591-3)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à Saint-Ur-
s a n n e ,  CH-677.9.000.403-5, Exploitation d’une entreprise de
transports routiers en tous genres, l’achat, la vente et la réparation
de tous véhicules utilitaires, Succursale (FOSC no 201 du
15. 10. 2004, p. 7, publ. 2494064), avec siège principal à: Delé-
mont. Nouvelles remarques du siège principal: La procédure de
faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 19.11.2004.
Journal no 1006 du 23.11.2004
(02564372 / CH-677.9.000.403-5)

                    

■ Transaxe Delémont S.A. en liquidation, à Alle, CH-
677.9.000.404-0, Exploitation d’une entreprise de transports rou-
tiers en tous genres, l’achat, la vente et la réparation de tous vé-
hicules utilitaires, Succursale (FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 7,
publ. 2494066), avec siège principal à: Delémont. Nouvelles re-
marques du siège principal: La procédure de faillite, suspendue
faute d’actifs, a été clôturée le 19.11.2004.
Journal no 1007 du 23.11.2004
(02564376 / CH-677.9.000.404-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zurflüh Daniela, à Boécourt, CH-670.1.003.190-9, Achat
et vente de cuisinières à bois, à gaz et électriques, ainsi que de
chauffages centraux à bois, Raison individuelle (FOSC no 233 du
03. 12. 2003, p. 8, publ. 2011232). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1008 du 23.11.2004
(02564378 / CH-670.1.003.190-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büroservice Fischer, in Lu zern,  CH-100.1.028.689-4, In-
dustriestrasse 7, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Büro- und Buchhaltungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Fischer, Christina, von Emmen
und Luzern, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5421 vom 23.11.2004
(02564458 / CH-100.1.028.689-4)

                    

■ Computerline GmbH, in Schlierbach, CH-
100.4.028.690-1, Oberdorf 5, 6231 Schlierbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistun-
gen und Verkauf von Informations-Technologien, insbesondere in
den Bereichen Hardware, Software, IT-Security, Netzwerk und In-
ternet sowie als Internet Service Provider; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 19.11.2004 und Bilanz per
12.11.2004 übernimmt die Gesellschaft von Erich Troxler, von
Schlierbach, in Schlierbach, seine bisherige Einzelfirma Compu-
terline troxler, in Schlierbach (CH-100.1.025.540-9), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 24’583.79 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 2’000.– zum
Preise von CHF 22’583.79, wovon CHF 18’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 4’583.79 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Troxler, Erich, von Schlierbach, in Schlierbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Wicki, Marcel, von Nottwil, in Nottwil, vertreten
durch seinen Vater Wicki Franz, von Nottwil, in Nottwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5422 vom 23.11.2004
(02564460 / CH-100.4.028.690-1)

                    

■ Cortical Solutions GmbH, in Sursee,  CH-100.4.028.691-
6, Sonnhaldestrasse 32, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2004.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung, insbesondere auf dem Gebiet Organisation, Füh-
rung und IT-Strukturen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaad,
Christian, von Hägendorf und Biberist, in Sursee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schaad, Christa, von Hägendorf, Biberist,
Sursee und Buttisholz, in Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5423 vom 23.11.2004
(02564462 / CH-100.4.028.691-6)

                    

■ O. Decré Renens GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.692-4, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2004. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Renens.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Renens nach Massgabe eines noch zu erstel-
lenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
cré, Olivier, von Commugny, in Gland, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Federiconi, Alex, von Corsier-sur-
Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5424 vom 23.11.2004
(02564464 / CH-100.4.028.692-4)

                    

■ S. Marguerat Genf Petit-Saconnex GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.693-2, c/o Bättig Treu-
hand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2004. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Genf Petit-Saconnex. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Genf Petit-Saconnex gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von Fr. 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marguerat,
Solomandimby, Staatsangehöriger von Madagaskar, in Lausanne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Hubert, von Welschenrohr,
in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5425 vom 23.11.2004
(02564466 / CH-100.4.028.693-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Braun Medical AG, in Emm en,  CH-100.3.014.592-7,
Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen und
chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenständen, bio-
logisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenständen
sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth, Patrik, von Bern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5426 vom 23.11.2004
(02564468 / CH-100.3.014.592-7)

                    

■ BATIGROUP AG, in In wil, CH-100.9.025.086-1, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 8, Publ. 1069800), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gervasi, Orlando, von Poschiavo, in Jona, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ceresola, René, von Magden, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Ignaz Benno genannt Benno, von Oberegg, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5427 vom 23.11.2004
(02564470 / CH-100.9.025.086-1)

                    

■ BATIGROUP AG, in Luzern, CH-100.9.012.553-8, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 8, Publ. 2103852), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gervasi, Orlando, von Poschiavo, in Jona, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ceresola, René, von Magden, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klemm, Peter, von Malters, in
Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Cron, Raymond, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Rudolf,
von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geiger, Ignaz Benno genant Benno, von Oberegg, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Makart, Johann, von
Gempen, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5428 vom 23.11.2004
(02564472 / CH-100.9.012.553-8)

                    

■ EB Elektrowerkzeuge Buholzer, in Ebikon, CH-
100.1.022.248-7, Verkauf, Reparatur und Service von Elektrowerk-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4833).
Domizil neu: Schachenweg 5, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 5429 vom 23.11.2004
(02564474 / CH-100.1.022.248-7)

                    

■ Fitze Margaritha, bisher in Ebikon, CH-100.1.025.692-5,
Führung eines Verpflegungsstandes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2002, S. 7, Publ. 370320). Sitz neu: I n w i l .  Domizil
neu: Schachen, 6034 Inwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fitze, Margaritha, von Luzern und Stein AR, in Inwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 5430 vom 23.11.2004
(02564476 / CH-100.1.025.692-5)

                    

■ Global Credit Solutions AG, in Luzern,  CH-
100.3.028.429-2, Ausfindigmachen von Schuldnern und deren
(verborgenen) Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431530). Domizil neu:
Hirschmattstrasse 28, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 5431 vom 23.11.2004
(02564478 / CH-100.3.028.429-2)

                    

■ HiCoPain AG, in Dagmersellen,  CH-020.3.026.210-1,
Produktion von Tiefkühlbackwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313120). Statutenände-
rung: 22. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher:
CHF 13’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 13’500’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5432 vom 23.11.2004
(02564480 / CH-020.3.026.210-1)

                    

■ inserate.ch GmbH, in Emm en,  CH-100.4.028.273-2, Be-
trieb von Anzeigenmärkten und Erbringung von Dienstleistungen
im Online-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12, Publ. 2341974). Statutenände-
rung: 22. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Michael, von Unterkulm, in Grosswangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müçe, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5433 vom 23.11.2004
(02564482 / CH-100.4.028.273-2)

                    

■ Intermerc AG, in Lu zern,  CH-100.3.021.837-1, Durchfüh-
rung von Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 7,
Publ. 590564). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 5434 vom 23.11.2004
(02564484 / CH-100.3.021.837-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5196 vom 11. 11. 2004. Jukic &amp; Part-
ner Transporte und Kurierdienste
,  in  E m m e n ,   CH-
100.2.026.267-0, Ausführung von Sachtransporten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2546816).
Auflösung und Löschung im Handelsregister, nachdem die Ge-
schäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 5435 vom 23.11.2004
(02564486 / CH-100.2.026.267-0)

                    

■ marestaurant GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.544-8,
Betrieb sowie Beratung von Hotels, Restaurants und Bars, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2020006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Philipp, von Kerns, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Berry, Regula, von Meggen, St. Moritz, Chur, Schiers und
Gurtnellen, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5436 vom 23.11.2004
(02564488 / CH-100.4.022.544-8)

                    

■ Matra Holz Martin Schumacher, in Doppleschwand,
CH-100.1.015.577-9, Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1993, S. 242). Domizil neu: Brunnhalde 13, 6112 Dopp-
leschwand.
Tagebuch Nr. 5437 vom 23.11.2004
(02564490 / CH-100.1.015.577-9)

                    

■ Metro Car AG, in Kriens, CH-100.3.019.356-1, Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Aus-
führung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller
Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2001, S. 6223). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolzern, Rolf, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5438 vom 23.11.2004
(02564492 / CH-100.3.019.356-1)

                    

■ MoldSolutions AG, in Kriens,  CH-100.3.027.764-9, Pro-
duktion von und Handel mit optischen Komponenten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2427442). Statutenänderung: 19. 11. 2004. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Ranner, Heinz, von Burgistein, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5439 vom 23.11.2004
(02564494 / CH-100.3.027.764-9)

                    

■ Optixx AG, in Luzern,  CH-100.3.026.581-6, Handel mit
und Vergabe von Vertriebsrechten von optischen Produkten aller
Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 8, Publ. 1149740).
Statutenänderung: 19. 11. 2004. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von
Luzern, in Horw, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5440 vom 23.11.2004
(02564496 / CH-100.3.026.581-6)

                    

■ Otto Meyer GmbH Antike Baumaterialien, in Büron,
CH-100.4.020.106-6, Handel mit antiken Baumaterialien wie an-
tike Ziegel und Tonplatten, alte Kopfsteinpflaster, Holzriemen und
ähnlichen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4978). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Rafael, von Büron, in Oberkirch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Portmann, Yvonne, von
Oberkirch, in Büron, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5441 vom 23.11.2004
(02564498 / CH-100.4.020.106-6)

                    

■ Schreinerei Schärli AG, in Ufhu sen,  CH-100.3.013.479-
9, Ausführung von Bau- und Möbelschreinerarbeiten sowie Pro-
jektierung und Planung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3063). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dubach-Treuhand, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5442 vom 23.11.2004
(02564500 / CH-100.3.013.479-9)

                    

■ Shop-Tankstelle Bulle GmbH, mit Sitz in Horw, in
H o r w,  CH-100.4.023.666-7, Führung und Betrieb des Tankstel-
len-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Bulle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003,
S. 8, Publ. 815310). Firma neu: Shop-Tankstelle Bulle
GmbH, mit Sitz in Horw in Liq.
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Sarah, von La
Neirigue, in Vuisternens-en-Ogoz, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: in Autigny, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit Sebastien Studer]; Studer, Sebastien, von Gra-
fenried, in Vuisternens-en-Ogoz, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: in Autigny, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht
mit Sarah Studer].
Tagebuch Nr. 5443 vom 23.11.2004
(02564502 / CH-100.4.023.666-7)

                    

■ SMISS Swiss Mobile Inline Skating School, René Mi-
chel
, in B u c h r a i n ,  CH-020.1.013.748-1, Inline Skating Schule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 928). Domizil neu:
Balzenhofweg 2, 6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 5444 vom 23.11.2004
(02564504 / CH-020.1.013.748-1)

                    

■ SMKT Swiss Medical Knowledge Transfer AG, in
S e m p a c h ,  CH-100.3.028.250-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen, namentlich Ausbildung und Beratung im Medizinalbereich
sowie Erbringung von Marketing-, Werbe-, Logistik- und Verkaufs-
dienstleistungen an Dritte, insbesondere in der... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10, Publ. 2332826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Patrik, von Bern, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5445 vom 23.11.2004
(02564506 / CH-100.3.028.250-3)

                    

■ Stiftung Golfplatz Rastenmoos, in Neuenkirch, CH-
100.7.028.606-4, Äufnung und Bereitstellung von Kapital, welches
bei Ablauf des Baurechts Nr, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2524338). Aufsichtsbehörde: Gemeinde-
rat Neuenkirch.
Tagebuch Nr. 5446 vom 23.11.2004
(02564508 / CH-100.7.028.606-4)

                    

■ Stiftung zur Förderung des begleiteten Wohnens im
Alter
, in L u z e r n ,  CH-100.7.025.981-1, Förderung des begleite-
ten Wohnens im Alter, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002,
S. 9, Publ. 513610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Dr. Ulrich, von Luzern und Appenzell, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5447 vom 23.11.2004
(02564510 / CH-100.7.025.981-1)

                    

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.010.959-7, Als Familienbetrieb Handel mit Automobilen,
Zubehör- und Ersatzteilen für Automobile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123280). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willy, Daniela, von Zürich und

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Luzern, in Küsnacht ZH, Präsidentin und Delegierte, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin]; Willy-Rütschi, Ursula, von Lu-
zern, in Hombrechtikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Delegierte].
Tagebuch Nr. 5448 vom 23.11.2004
(02564512 / CH-100.3.010.959-7)

                    

■ Thai-Tong Thailändisches Restaurant Hugo
Fleischli
, in H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.1.001.034-4, Betrieb des
Restaurants ’Thai-Tong’, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 1996, S. 1879). Firma neu: Hugo Fleischli. Domizil
neu: Luzernerstrasse 17, 6024 Hildisrieden. Zweck neu: Betrieb des
Restaurants ’Chrüz’.
Tagebuch Nr. 5449 vom 23.11.2004
(02564514 / CH-100.1.001.034-4)

                    

■ WAC World Art Consult AG in Liquidation, in Flühli,
CH-100.3.025.990-6, Weltweiter Vertrieb und Produktion von Mul-
timedia-Tickets und -Ansichtskarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 12, Publ. 2336328). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5450 vom 23.11.2004
(02564516 / CH-100.3.025.990-6)

                    

■ Werbeagentur Krznaric, in Emmen, CH-
100.1.028.664-2, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2551066). Domizil neu: Rat-
hausenstrasse 15, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 5451 vom 23.11.2004
(02564518 / CH-100.1.028.664-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bird Aviation M. Vogel, in Ballwil,  CH-100.1.019.414-
6, Schulung und Ausbildung zum Piloten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7316). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5452 vom 23.11.2004
(02564520 / CH-100.1.019.414-6)

                    

■ Brockistube Gassmann, in Littau , CH-100.1.027.988-3,
Betrieb eines Brockenhauses, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 11, Publ. 2213512). Diese Firma ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 5453 vom 23.11.2004
(02564522 / CH-100.1.027.988-3)

                    

■ Computerline troxler, in Schlierbach,  CH-
100.1.025.540-9, Verkauf von Hard- und Software sowie Komplett-
computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 9,
Publ. 302980). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Computerline
GmbH, in Schlierbach, erloschen.
Tagebuch Nr. 5454 vom 23.11.2004
(02564524 / CH-100.1.025.540-9)

                    

■ Hanspeter Künzli Gastrodienstleistungen, in Bero-
m ü n s t e r,  CH-100.1.017.150-7, Erbringung von Gastrodienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3974). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5455 vom 23.11.2004
(02564526 / CH-100.1.017.150-7)

                    

■ ITR Informatik Training Ramseier, in Eich, CH-
100.1.016.871-9, Firmenspezifische Softwareschulung und Pro-
motion, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3969).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5456 vom 23.11.2004
(02564528 / CH-100.1.016.871-9)

                    

■ Margrit Linen AG, in Luzern,  CH-100.3.007.844-6, Han-
del mit Stickereien, Gobelinartikeln und Textilien aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7893). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die LINUM
HOLDING AG, in Langenthal (CH-053.3.000.700-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5457 vom 23.11.2004
(02563848 / CH-100.3.007.844-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banque Migros                          [Migros Bank] [Banca
Migros]
, à N e u c h â t e l , avenue du 1er Mars 11, CH-645-
4097551-2. Succursale de ’Migros Bank (Banque Migros) (Banca
Migros)’, à Zurich, société anonyme. But: exploitation d’une
banque commerciale: opérations bancaires de toute sorte en Su-
isse et à l’étranger, en particulier réception d’argent sous toutes
les formes bancaires usuelles y compris dépôts d’épargne, prêts de
capitaux, en particulier crédits de toute nature avec ou sans cou-
verture, établissement de cautionnement et de garanties, achats
et ventes de papiers-valeurs, d’autres titres, devises, métaux pré-
cieux et de billets de banque en monnaies étrangères, garde et
placement d’actions, d’obligations et d’autres papiers-valeurs
d’émetteurs suisses ou étrangers, conseils en investissements, ges-
tion de patrimoine, opérations fiduciaires, garde et gestion de pa-
piers-valeurs et d’objets de valeur, location de compartiments de
coffres-forts et exécution du trafic de paiement, représentation
dans le domaine des accréditifs ainsi que le traitement de toutes
opérations liées à l’encaissement documentaire, autres prestations
bancaires usuelles, opérations pour le compte propre en liaison
avec l’activité principale, tels que les investissements de capitaux
et les emprunts; peut prendre des participations dans des entrepri-
ses et acquérir des biens immobiliers, les aménager, les nantir et
les vendre ou les administrer. Signature collective à deux de Scher-
rer Anton, de Zell, à Kilchberg, président, Zulauf Jörg, de Zurich,
à Thalwil, vice-président, Bruderer Otto, de Speicher, à Uitikon,
Hort Erich, de Zurich, à Baar, Marty Dick, de Lugano, Giubiasco,

membres du conseil d’administration, ainsi que de Nedwed Ha-
rald, de Aesch (BL), à Bottmingen, président de la direction géné-
rale, Jenni Franz, de Ins, à Winterthur, Straubinger Thomas, de
Zurich, à Schlieren, Wick Stephan, de Zuzwil, à Pfäffikon, Züger
Stephan, de Rapperswil, à Jona, membres de la direction générale.
Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, de
Häni Kurt Werner, de Grossaffoltern, à Langenthal, Kobel Roland,
de Lauperswil, à Bellmund, Schneider Urs, de Trub, à Vinelz, et
Walder Danny, de Obersaxen, à Steffisburg, membres de la direc-
tion. Procuration collective à deux, pour les affaires de la succur-
sale, de Raaflaub Gilles, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 2847 du 23.11.2004
(02563636 / CH-645.4.097.551-2)

                    

■ F. Locatelli S.à.r.l., à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
Serre 49, CH-645-4097641-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.11.2004. But: exécution de tous travaux de
plâtrerie, peinture et rénovation; assumer des participations. Ca-
pital: CHF 20’000. Apports en nature: un véhicule, du matériel
d’exploitation, des agencements et divers outillages, selon con-
vention d’apport du 17.11.2004 et inventaire du 01.10.2004, pour
le prix de CHF 10’000, montant entièrement imputé sur le capital
social. Associés: Locatelli Fabio, avec une part sociale de CHF
19’000, et Locatelli Laurence, avec une part sociale de CHF 1’000,
tous deux de Langnau im Emmental, à La Chaux-de-Fonds. Gé-
rant: l’associé Locatelli Fabio lequel signe individuellement.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2830 du 22.11.2004
(02563322 / CH-645.4.097.641-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques, etc. (FOSC du 17.06.2002, p. 9). Division des
16’000 actions de CHF 100 nominatives liées selon statuts, en
160’000 actions de CHF 10. Capital-actions porté de CHF 1’600’000
à CHF 3’000’000 par l’émission de 140’000 actions de CHF 10, no-
minatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’000’000,
entièrement libéré, divisé en 300’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. La clause de reprise de biens envisagée à
la constitution est supprimée. Statuts modifiés le 16.11.2004. Lau-
ener Jean et Nussbaumer Albert René ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Cergel Lubomir, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2848 du 23.11.2004
(02563360 / CH-645.1.000.730-6)

                    

■ Atticus S.A., à La  Ch au x-de-Fonds , CH-645-1004288-
7, conseils et services en matière de gestion, d’organisation d’en-
treprises, etc. (FOSC du 12.11.2003, p. 8). Par suite du transfert
de son siège à Appenzell, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton d’Appenzell (FOSC du 18.11.2004, p. 2). Par con-
séquent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel. 
Journal no 2861 du 23.11.2004
(02563626 / CH-645.1.004.288-7)

                    

■ Aumama SA, à Neuchâtel, CH-645-1002240-8, exploita-
tion d’un établissement public à l’enseigne du ’Cercle du Faucon’,
etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 11). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’, société en nom collectif, à
Neuchâtel. 
Journal no 2849 du 23.11.2004
(02563366 / CH-645.1.002.240-8)

                    

■ CAFIGES - Cabinet financier et de gestion SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010538-5, travaux de conseil en gestion
financière, etc. (FOSC du 06.12.2002, p. 9). Jolissaint Pierre-Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jordi Nadia,
jusqu’ici présidente, reste seule administratrice, et continue de si-
gner individuellement. 
Journal no 2850 du 23.11.2004
(02563370 / CH-645.1.010.538-5)

                    

■ Ceramaret SA, à Bôle, CH-645-4095673-5, fabrication et
commerce de petites pièces de précision en céramiques techniques,
etc. (FOSC du 26.03.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale: Maret
SA
. Statuts modifiés le 23.11.2004. 
Journal no 2851 du 23.11.2004
(02563376 / CH-645.4.095.673-5)

                    

■ Fondation d’aide et de soins à domicile du Val-de-
Ruz
, à C e r n i e r , CH-645-1000918-6 (FOSC du 14.10.2003, p. 8).
Perriard Philippe n’est plus membre du comité de direction; ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Juillet Danièle Renée, de Chalais, à Cernier, membre et secrétaire
du comité de direction. 
Journal no 2852 du 23.11.2004
(02563380 / CH-645.1.000.918-6)

                    

■ Fondation Hermann Russ, à Neuchâtel, CH-645-
0401228-8, continuer et maintenir les oeuvres créées par Her-
mann Russ pour la protection et la libération des animaux (FOSC
du 28.10.2002, p. 7). Hofer Bernard André n’est plus membre du
comité de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature individu-
elle a été conférée à Linder Roland, de Neuchâtel, à Colombier
(NE), membre et trésorier du comité de fondation. 
Journal no 2853 du 23.11.2004
(02563384 / CH-645.0.401.228-8)

                    

■ G. &amp; L. Raymondaz S.à.r.l., à Valangin, CH-645-
4095668-6, exploitation d’un moulin agricole; achat et vente de
matériel et produits agricoles. (FOSC du 22.03.2002, p. 9). Nou-
velle raison sociale: Raymondaz S.à r.l. Raymondaz Laurent
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part so-
ciale de CHF 1’000 a été cédée à Tock Gérald, de Bonfol, à Fontai-
nemelon, nouvel associé avec une part sociale de CHF 1’000,
nommé en outre gérant avec signature collective à deux. Statuts
modifiés le 19.11.2004. 
Journal no 2854 du 23.11.2004
(02563390 / CH-645.4.095.668-6)

                    

■ Maret SA, à Bôle, CH-645-1005380-5, fabrication et com-
merce de petites pièces de précision en corindon synthétique, etc.
(FOSC du 10.06.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Ceramaret
SA
 [Ceramaret AG] [Ceramaret Ltd]. Statuts modifiés le
23.11.2004. 
Journal no 2855 du 23.11.2004
(02563396 / CH-645.1.005.380-5)

                    

■ Novatext SA, à Neuchâtel, CH-645-1002674-0, commerce
de textile, fabrication et commercialisation de produits horlogers,
etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6039). La société est dissoute par dé-
cision de son assemblée générale du 04.11.2004. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Novatext SA en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Botros Sherif, maintenant domici-
lié à Colombier (NE), jusqu’ici directeur, lequel continue de signer
individuellement. Les pouvoirs des administrateurs Boutros Yousri
Adli Fawzy Farez et Botros Nady sont radiés. Nouvelle adresse: Place
du Port 2 c/o Yonash Trade SA. 
Journal no 2856 du 23.11.2004
(02563398 / CH-645.1.002.674-0)

                    

■ Nutriblend International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096775-8, développement et management au niveau mondial de
nouvelles activités commerciales et d’investissements pour le
groupe international LycoRed, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 10).
Les procurations de Gill Graeme John et Hogg Graeme Nigel sont
radiées. Roberton David, jusqu’ici gérant, est nommé directeur; il
continue à signer individuellement. Blissett Kevin, de Grande-Bre-
tagne, à Peseux, est nommé gérant avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: Place du Port 2. 
Journal no 2857 du 23.11.2004
(02563400 / CH-645.4.096.775-8)

                    

■ Philippe Lambert SA, à Neu châtel, CH-645-1008060-7
(FOSC du 17.07.2001, p. 5480). Nouvelle raison sociale: Edipag
SA
. Nouveau but: exploitation de bars à café, restaurants, gestion
de tous commerce similaires, ainsi que l’acquisition et la vente
d’immeubles. Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandé. Statuts modifiés le 18.11.2004. Lambert Philippe Sylvain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Beuret Thierry, de Le Bémont (JU), à Travers, président, et
L’Eplattenier Julien, des Geneveys-sur-Coffrane, à Corcelles-Cor-
mondrèche, secrétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 2858 du 23.11.2004
(02563404 / CH-645.1.008.060-7)

                    

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
10.12.2003, p. 11). Ribaux Jean-Philippe, Lavanchy Laurent, Cu-
che François, Goffinet Robert Georges Léon ne sont plus adminis-
trateurs et les trois premiers ne sont plus membres du comité de
direction; les pouvoirs du premier sont radiés. Zimmermann Ro-
dolphe, membre du conseil d’administration, nommé également
membre du comité de direction et secrétaire, exerce dédormais la
signature sociale, collectivement à deux. Scherler Jean-Claude,
administrateur, nommé en outre membre du comité de direction,
continue à ne pas exercer la signature sociale. Gaberell Jean-Mi-
chel, de Morat, à Cortaillod, Knutti Jean-Claude, des Hauts-Gene-
veys, à Colombier (NE), Studer Pierre André Hugo, de Balsthal, à
Cernier, et Wenger Hans, de Grindelwald, à Hauterive (NE), sont
membres du conseil d’administration et du comité de direction;
ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 2859 du 23.11.2004
(02564530 / CH-645.1.000.569-4)

                    

■ Société du Chalet, Les Verrières, Les  Verrières, CH-
645-1005943-9, société coopérative, favoriser ou garantir les in-
térêts de ses membres, soit promouvoir, dans les limites de la lé-
gislation, etc. (FOSC du 15.06.1998, p. 4063). Rey Michel-Auguste,
Erb Jean-Claude, Rey Jacques, Zeller Robert (décédé) ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs des trois premiers sont radiés.
Amstutz Albert, membre du comité, nommé président, signe dé-
sormais collectivement à deux. Rey Pascal, de Massonens, aux Ver-
rières, est membre et vice-président du comité, avec signature col-
lective à deux. Erb Joël, de Röthenbach im Emmental, aux Verri-
ères, Gerber Daniel, de Schangnau, aux Verrières, et Leuba Ra-
phaël, de Buttes, aux Verrières, sont membres du comité; ils n’ex-
cercent pas la signature sociale. 
Journal no 2860 du 23.11.2004
(02563606 / CH-645.1.005.943-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CARTOMANIA Cartes de voeux en gros, Claude Gi-
rard
, L e   L a n d e r o n , CH-645-1009375-5, grossiste en cartes de
voeux. (FOSC du 11.01.2000, p. 203). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2862 du 23.11.2004
(02563630 / CH-645.1.009.375-5)

                    

■ PNS Neuchâtel S.A. en liquidation, à Neuch âtel, CH-
645-1004699-9, activités industrielles, commerciales et investis-
sements dans le domaine de l’optique et de l’électronique, etc.
(FOSC du 03.10.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2863 du 23.11.2004
(02563632 / CH-645.1.004.699-9)

                    

■ Xios SA en liquidation, à Couvet, CH-660-1353000-8,
conception, développement, industrialisation, fabrication, opéra-
tions de logistique, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 11). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2864 du 23.11.2004
(02563634 / CH-660.1.353.000-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heimet für betreute Wohngemeinschaft AG, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.3.002.888-4, Allmendstrasse 5b, 6373 En-
netbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2004. Zweck: Bereitstellung und Vermietung von Wohnge-
legenheiten für Betagte in der Form von betreutem Wohnen, Er-
bringung von Dienstleistungen für Betagte im Bereich der Hilfe
und Pflege sowie Vermittlung von Dienstleistungen der Sozial-
hilfe; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Heini, Thomas, von Horw und Ruswil, in
Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner,
Franz, von Luzern und Willisau Land, in Buochs, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini-Wymann, Ruth
Yvonne, von Horw und Ruswil, in Buochs, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1318 vom 23.11.2004
(02564138 / CH-150.3.002.888-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BiX Holding AG, in Stans, CH-290.3.013.108-6, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 7, Publ. 681826). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Marcel, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 23.11.2004
(02564156 / CH-290.3.013.108-6)

                    

■ Casino Vierwaldstättersee AG, in Stans , CH-
150.3.002.553-5, Erwerb und Halten einer Betriebskonzession für
eine Spielbank in der Innerschweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 11, Publ. 539680). Firma neu: Ca-
sino Vierwaldstättersee AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.2004
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Rolf, von Diessbach bei Büren, in Wilderswil, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Peter, von Wald
ZH, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Josef, von
Buochs, in Buochs, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1320 vom 23.11.2004
(02564158 / CH-150.3.002.553-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1295 vom 16. 11. 2004. Hotel Engel
AG
, in E m m e t t e n ,  CH-150.3.000.185-9, Betrieb des Hotel Engel
in Emmetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2553044). Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 1321 vom 23.11.2004
(02564160 / CH-150.3.000.185-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ST Syfrig Transpotec AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.000.406-7, Handel mit und Reparatur von Transportanla-
gen, Fahrzeugen und Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10051). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 18.11.2004 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1322 vom 23.11.2004
(02564162 / CH-150.3.000.406-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ von Holzen Immobilien AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.178-5, Betrieb einer Immobilien-Beratungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8244). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 637 vom 23.11.2004
(02563962 / CH-140.3.001.178-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birin Comba, Express und Kuriertransporte, Im-
port-Export
, in G r a b s ,  CH-320.1.056.320-5, Kirchgasse 12,
9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Express und
Kuriertransporte im In- und Ausland; Import und Export sowie

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Grosshandel mit Textilien und allgemeinen Konsumgütern. Ein-
getragene Personen: Comba-Arskaya, Birin, türkische Staatsan-
gehörige, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8586 vom 23.11.2004
(02564058 / CH-320.1.056.320-5)

                    

■ FDB Mechanik AG, in Widnau,  CH-320.3.056.321-1, Bir-
kenstrasse 3, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 2004. Zweck: Konstruieren, Fertigen und
Montieren von mechanischen Bauteilen sowie Handel mit Bau-
teilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lang, Stephan, von Berneck,
in Heerbrugg (Au SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breu, Lukas, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Roman, von Wald AR, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8587 vom 23.11.2004
(02564060 / CH-320.3.056.321-1)

                    

■ Fintech GmbH, in Au  SG, CH-320.4.056.322-9, Wieslis-
trasse 8, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004. Zweck: Planung und
Ausführung von Sicherheitsanlagen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wildberger, Roland,
von Wattwil, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8588 vom 23.11.2004
(02564062 / CH-320.4.056.322-9)

                    

■ GeoInForm GmbH, in Rheineck,  CH-320.4.056.323-7,
Trubenhofstrasse 24, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004.
Zweck: Im In- und Ausland Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Vermessung, Informatik und Betriebswirtschaft so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bayer, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Christes, Ilka, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Christes, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8589 vom 23.11.2004
(02564064 / CH-320.4.056.323-7)

                    

■ Jürg Hugentobler, Kaminfegergeschäft, in Wil  SG,
CH-320.1.056.324-4, Zelghalde 26, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kaminfegergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Hugentobler, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hugentobler, Mirjam, von Amlikon-Bis-
segg, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8590 vom 23.11.2004
(02564066 / CH-320.1.056.324-4)

                    

■ Locher Unternehmungen GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.056.105-7, Auwies 20, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2004. Zweck: Betrieb von Gastronomiegeschäften aller Art
und Übernahme von Agentur- und Handelsvertretungen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der einfachen Gesellschaft bestehend aus
Karl Locher-Fritschi und Doris Locher-Fritschi, beide in Oberuzwil,
gemäss Bilanz per 30.06.2004 mit Aktiven von CHF 180’162.59
und Passiven von CHF 78’455.15, zum Preise von CHF 101’707.44,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
81’707.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher-Fritschi, Doris, von
Trogen, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Locher-Fritschi, Karl, von Trogen, in Oberuzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8591 vom 23.11.2004
(02564068 / CH-320.4.056.105-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.016.804-5, Betrieb jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 10, Publ. 1003484), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
rich, Doris, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenzin, Robert, von Oberhof, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8592 vom 23.11.2004
(02564070 / CH-320.9.016.804-5)

                    

■ A. + A. Schnyder, Bodenbeläge, in Rapperswil  SG,
CH-320.2.048.050-5, Handel mit und Einbau von Bodenbelägen
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3452). Firma neu: A. + A. Schnyder, Bodenbeläge in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-
See vom 06.10.2004.
Tagebuch Nr. 8593 vom 23.11.2004
(02564074 / CH-320.2.048.050-5)

                    

■ Adank Parkett &amp; Bodenbelag GmbH, in Jona, CH-
320.4.041.079-2, Betrieb eines Parkett- und Bodenbelaggeschäftes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 16, Publ. 1242878). Statutenänderung:
19. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adank, Johann Peter, von Fläsch und Zizers, in Jona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adank, Heinz, von Fläsch und Zizers, in Jona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8594 vom 23.11.2004
(02564078 / CH-320.4.041.079-2)

                    

■ Altegra AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.027.967-5, Vermitteln von Versicherungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 11, Publ. 2286412).
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.05.2004 über
bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 8595 vom 23.11.2004
(02564082 / CH-320.3.027.967-5)

                    

■ Angelina GmbH in Liquidation, in  Diepoldsau, CH-
320.4.050.716-3, Import und Export, Fachgrosshandel und Fach-
handel sowie Versandhandel mit Versandhandelsprodukten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 10, Publ. 1233292). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003, S. 22].
Tagebuch Nr. 8596 vom 23.11.2004
(02564084 / CH-320.4.050.716-3)

                    

■ AWIT AG, in Au  SG, CH-320.3.043.184-8, Handel mit und
sachgerechte Entsorgung sowie Wiederaufbereitung von Abfall je-
der Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 11, Publ. 2043914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herren, Hans Rudolf, von Neuenegg, in Wil SG, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Intemann, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8597 vom 23.11.2004
(02564086 / CH-320.3.043.184-8)

                    

■ Bato AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-320.3.003.264-7,
Erstellung, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2378374). Die Gesellschaft [neu: Bato AG Arbon] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 166 vom
27.08.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8598 vom 23.11.2004
(02564088 / CH-320.3.003.264-7)

                    

■ Baurest Rhein AG, in Sennwald, CH-320.3.032.044-8,
Entsorgung von Baurestmassen durch den Betrieb von Sortieran-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2467804). Firma neu: Baurest Rhein AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.11.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Remo, von Sar-
gans, in Sargans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Edwin,
von Thalwil, in Heerbrugg (Au), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gantenbein,
Ralph, von Grabs, in Grabs, Vizepräsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Toldo, Tho-
mas, von Egg, in Sevelen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8599 vom 23.11.2004
(02564090 / CH-320.3.032.044-8)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt, CH-
320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel mit Bauinstallati-
onsmaterialien und -geräten sowie Stahlkonstruktionen verschie-
dener Verwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 8, Publ. 2405310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Markus, von Rhäzüns, in Mai-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreikorn, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8600 vom 23.11.2004
(02564092 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ Bisegger &amp; Partner GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.052.072-6, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei-Confiserie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310666). Statutenänderung:
29. 10. 2004. Firma neu: CKB Marktgasse GmbH. Domizil
neu: Marktgasse 50, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8601 vom 23.11.2004
(02564096 / CH-320.4.052.072-6)

                    

■ BrainsToVentures AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.324-
6, Zusammenführen von Investoren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127884). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnedler,
Philip, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Michael, von Basel und
Braunau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8602 vom 23.11.2004
(02564102 / CH-320.3.048.324-6)

                    

■ COMPUTER DIRECT SG AG, bisher in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.022.189-2, Handel mit EDV-Anlagen, insbesondere Per-
sonalcomputer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8665). Gründungsstatuten: 07.07.1999. Statu-
tenänderung: 15. 11. 2004. Firma neu: Computer Direct SG
AG
. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Zürcherstrasse 6, 9500 Wil.
Zweck neu: Handel mit EDV-Anlagen, insbesondere Personalcom-
puter, inklusive Software in der Ostschweiz, Erbringen von Ser-
vicedienstleistungen im EDV-Bereich, Anbieten und Durchfüh-
rung von Schulungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann in
der Ostschweiz Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.07.1999 ein Wareninventar, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 44’626.50 als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siep-Ly, Neang, von Grüningen, in Wetzikon ZH, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Siep, Saran, von Grüningen, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt Treuhand AG, in Hinwil, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Nones, Gianpiero, von Bütschwil, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8603 vom 23.11.2004
(02564108 / CH-020.3.022.189-2)

                    

■ Credit Suisse, in St. Gallen,  CH-320.9.004.113-5, Betrieb
einer Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkunden-
geschäft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319638), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohlhalter,
Bruno, von Degersheim, in Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groth, Franz Josef Alois, von Berikon, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dellmann, Cornelia, von
Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kotas, Bohumil, von Zollikon, in Herrliberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Karin, von Schleitheim, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8604 vom 23.11.2004
(02564112 / CH-320.9.004.113-5)

                    

■ D + S Electronic-Service AG, in Altstätten, CH-
320.3.032.231-9, Handel mit elektrischen und elektronischen Ge-
räten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487260). Firma neu: D + S Electro-
nic-Service AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.11.2004.
Tagebuch Nr. 8605 vom 23.11.2004
(02564116 / CH-320.3.032.231-9)

                    

■ Egger Transport AG Bernhardzell, in Waldkir ch,  CH-
320.3.026.099-4, Betrieb eines Transportunternehmens für Sach-
transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993,
S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Heinz, von Gossau SG,
in Bernhardzell (Waldkirch), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egger, Emil, von Gossau SG, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Egger-Sutter, Anna Elisabeth, von
Gossau SG und Degersheim, in Bernhardzell (Waldkirch), mit
Einzelprokura; Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8606 vom 23.11.2004
(02564120 / CH-320.3.026.099-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5116, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4836 vom 29. 06. 2001. Federnfabrik
Niederöst AG
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.050.136-6, Herstel-
lung von Federn aller Art und deren Vertrieb usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227512). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2001.
Tagebuch Nr. 8607 vom 23.11.2004
(02564122 / CH-320.3.050.136-6)

                    

■ Franz und Gisela Vetter G.m.b.H., Werbe-Agentur,
in J o n a ,  CH-320.4.011.486-4, Uebernahme und Ausführung von
Werbeaufgaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 11, Publ. 324436). Statutenän-
derung: 19. 11. 2004. Firma neu: Franz und Gisela Vetter
GmbH, Werbe-Agentur
. Zweck neu: Übernahme und Ausfüh-
rung von Werbeaufgaben, die redaktionelle und graphische Ge-
staltung von Werbe-, Verkaufs- und Arbeitsunterlagen sowie von
Katalogen, Hauszeitschriften, Kundenzeitschriften und ähnlichen
Publikationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
21.08.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.
August 1970 und Uebernahmebilanz per 1. März 1970, von der bis-
herigen Einzelfirma ’Werbeagentur Vetter-Strauss’, in Jona, sämt-
liche Aktiven von CHF 296 651.27 und Passiven von CHF
95 528.75, zum Uebernahmepreis von CHF 201 122.52, wovon
CHF 100 000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter-
Strauss, Gisela, von Entlebuch und Jona, in Jona, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luchsinger-Vetter, Franziska, von Zürich, Mitlödi und Ent-
lebuch, in Linthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Vetter, Jan-Christoph, von Entlebuch und Jona, in Dürnten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 50’000.–; Vetter, Franz, von Entlebuch
und Jona, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 8608 vom 23.11.2004
(02564128 / CH-320.4.011.486-4)

                    

■ Frei Peter GmbH in Liquidation, in  Eschenbach  SG,
CH-320.4.045.118-6, Service und Reparaturen von Gas- und Öl-
feuerungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 10, Publ. 807994). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 42].
Tagebuch Nr. 8609 vom 23.11.2004
(02564130 / CH-320.4.045.118-6)

                    

■ Graficon AG, in Wittenbach,  CH-320.3.035.091-2, An-
und Verkauf von verschiedenartigen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidheiny, August,
von Balgach, in Balgach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8610 vom 23.11.2004
(02564132 / CH-320.3.035.091-2)

                    

■ Gschwend &amp; Furgler GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.052.867-4, Planung, Organisation und Ausführung von
Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 10, Publ. 849878). Statutenänderung:
22. 11. 2004. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
wallholzküchen gmbh, in Wattwil (CH-320.4.052.084-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 22.11.2004 und Bilanz per 30.06.2004. Akti-
ven von CHF 167’274.– und Fremdkapital von CHF 137’889.80 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter
der übertragenden Gesellschaft erhalten je einen Stammanteil zu
CHF 10’000.–. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF
20’000.–erhöht. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furgler, Robert, von Pfäfers, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Gschwend, Roland, von Wetzikon ZH und Altstätten, in Wattwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8611 vom 23.11.2004
(02563854 / CH-320.4.052.867-4)

                    

■ Haedener Karl-Heinz, in Grabs, CH-320.1.012.041-8,
Führung eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 414). Domizil neu: Blumenweg 20, 9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 8612 vom 23.11.2004
(02564134 / CH-320.1.012.041-8)

                    

■ Happy Snack Bar, Okay, in Altstätten, CH-
320.2.052.868-5, Gastronomiebetrieb mit türkischen Spezialitä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2411990). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
05.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8613 vom 23.11.2004
(02564136 / CH-320.2.052.868-5)

                    

■ IP Incognito Productions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.529-8, Planung, Konzeption und Bereitstellung von
verkaufsfördernden Massnahmen (Promotion) für Theater-,
Tanz-, Film- und Musikproduktionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7984). Statutenänderung:
19. 11. 2004. Domizil neu: Adlerbergstrasse 13, 9000 St. Gallen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Christof, von Unterlunkhofen,
in Niederbüren, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8614 vom 23.11.2004
(02564140 / CH-320.3.027.529-8)

                    

■ Jakob Urech, in Wil SG, CH-320.1.014.070-0, Ausführung
von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996,
S. 4575). Domizil neu: Friedbergweg 7, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8615 vom 23.11.2004
(02564142 / CH-320.1.014.070-0)

                    

■ Kleinwasserkraftwerk Mühle AG, in Walens tadt,
CH-320.3.047.760-4, Betrieb eines Kleinwasserkraftwerks usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 9,
Publ. 699938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm Lanitis, Roswitha, von Zürich und Hölstein, in Oberdürn-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH].
Tagebuch Nr. 8616 vom 23.11.2004
(02564144 / CH-320.3.047.760-4)

                    

■ Linth Möbel AG, in Kaltbrunn, CH-020.3.903.594-5, Her-
stellung von und Handel mit Möbeln aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306946).
Firma neu: Linth Möbel AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 12.11.2004.
Tagebuch Nr. 8617 vom 23.11.2004
(02564146 / CH-020.3.903.594-5)

                    

■ LTM Services AG, in Gossau  SG, CH-320.3.056.009-2,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2464428). Die Gesell-
schaft [neu: HPH Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8618 vom 23.11.2004
(02564152 / CH-320.3.056.009-2)

                    

■ M.tec GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.042.338-4, Aus-
führung von Montage- und Produktionsarbeiten im Bereiche
Stahl und Metall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7884). Firma neu: M.tec GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubser, René, von Quarten, in Unterterzen
(Quarten), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–
[bisher: in Oberterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Ruoss, Gaby, von Quarten und Schübelbach, in Walen-
stadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8619 vom 23.11.2004
(02564154 / CH-320.4.042.338-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7900 vom 27. 10. 2004. Meinrad
Helbling AG
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.004.995-1, Betrieb
einer Bootswerft, von Hafenanlagen sowie eine Federnfabrik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2524176). Zweigniederlassung neu: Neuhaus SG (Eschen-
bach SG) [bisher: Schmerikon].
Tagebuch Nr. 8620 vom 23.11.2004
(02564176 / CH-320.3.004.995-1)

                    

■ MFV + Partner AG, in Diepoldsau,  CH-170.3.024.557-
6, Erbringung von Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupert Herzog
Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8621 vom 23.11.2004
(02564178 / CH-170.3.024.557-6)

                    

■ Molar-Dent AG Widnau, in Widnau, CH-320.3.020.980-
2, Erwerb und Ausarbeitung, Verwertung von Patenten und Lizen-
zen, besonders auf dem Gebiet der Zahntechnik, sowie Erwerb und
Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9, Publ. 1185160). Statutenände-
rung: 19. 11. 2004. Firma neu: Nexcon Capital Group AG.
Zweck neu: Vermittlung von Finanzdienstleistungen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensbe-
ratung und Verkaufsförderung sowie allen in diesem Zusammen-
hang, auch im Bereich des Marketings, möglichen Massnahmen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen und
Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handel-
samtsblatt.
Tagebuch Nr. 8622 vom 23.11.2004
(02564182 / CH-320.3.020.980-2)

                    

■ Murat KUTLU, Fahrschule, bisher in  Goldach,  CH-
320.1.051.559-1, Erteilen von Motorrad- und Autofahrstunden
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2452758). Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu:
Langmoosweg 2, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kutlu, Murat, von Altstätten, in Rorschacher-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 8623 vom 23.11.2004
(02564190 / CH-320.1.051.559-1)

                    

■ mähr management- &amp; personalberatung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.051.566-4, Beratung von Unternehmen in den Be-
reichen strategisches Management und Human Resources, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136614).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB
Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 2) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8624 vom 23.11.2004
(02564192 / CH-320.1.051.566-4)

                    

■ PKCAD AG, in Wil  SG, CH-320.3.043.045-4, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Architektur, grafische Gestaltung
und EDV (Hard- und Software) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12, Publ. 2524200). Statutenände-
rung: 3. 11. 2004. Firma neu: Erica Erni AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, grafische
Gestaltung und EDV (Hard- und Software), Handel mit sowie Im-
und Export von Informatikartikeln zur Realisierung von Infor-
matiklösungen. Handel mit Möbeln aller Art im Im- und Export,
Übernahme von Generalvertretungen im In- und Ausland sowie
Erwerb und Nutzung von Designlizenzen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften handeln, verwalten und vermitteln sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 8625 vom 23.11.2004
(02564194 / CH-320.3.043.045-4)

                    

■ PTS Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.262-5,
Entwicklung und Vermarktung von Verpackungssystemen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607).
Firma neu: PTS Consulting AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Dr. Wolf-Hans, von Turgi, in Villigen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8626 vom 23.11.2004
(02564196 / CH-320.3.047.262-5)

                    

■ RAGAZ GASTRO AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.044.362-
6, Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungsunternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 10,
Publ. 766438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8627 vom 23.11.2004
(02564198 / CH-320.3.044.362-6)

                    

■ Regio Recycling Goldach AG, in Goldach, CH-
320.3.037.773-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen, insbe-
sondere Recycling von Strassensammlergut, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 12, Publ. 1011308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiala-Goldi-
ger, Dr. Jan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8628 vom 23.11.2004
(02564200 / CH-320.3.037.773-6)

                    

■ sightzone. thomas, in St. Gallen, CH-320.1.054.390-0,
Studio für Fotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425650). Domizil neu: Brauerstrasse 36,
9016 St. Gallen. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 22.10.2004 man-
gels Aktiven eingestellt. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 8629 vom 23.11.2004
(02564202 / CH-320.1.054.390-0)

                    

■ Stiftung Galerie Benedikt, in Thal, CH-320.7.037.421-
5, Förderung und Unterstützung von Künstlern im ehemaligen
Osteuropa, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1191338). Domizil neu: c/o Jan Kohout-Bussmann, Heer-
weg 3, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 8630 vom 23.11.2004
(02564204 / CH-320.7.037.421-5)

                    

■ Thaler Raumgestaltung GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.042.887-3, Betreibung einer Bodenbelagsabteilung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 1997, S. 4689). Statutenänderung: 22. 11. 2004. Zweck
neu: Betreibung einer Bodenbelagsabteilung, einer Polsterei und
eines Vorhangateliers sowie die gesamte Beratung im Bereich In-
nendekoration. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thaler, Alois, von Krinau, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thaler-Senn, Margaretha, von Krinau, in Bazenheid (Kir-
chberg SG), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Thaler, Margerita, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8631 vom 23.11.2004
(02564206 / CH-320.4.042.887-3)

                    

■ Thurnheer + Gloor GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.044.661-7, Beratung, Planung und Ausführung
von Bauvorhaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247580). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 20].
Tagebuch Nr. 8632 vom 23.11.2004
(02564208 / CH-320.4.044.661-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Stoop Schreinerei-Innenausbau, in Flums,
CH-320.1.025.478-9, Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 2003, S. 9, Publ. 867246). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
10.11.2004 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8633 vom 23.11.2004
(02564210 / CH-320.1.025.478-9)

                    

■ Corinne Schlumpf, in Goldach,  CH-320.1.048.815-7, Be-
trieb eines Pub’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8634 vom 23.11.2004
(02564212 / CH-320.1.048.815-7)

                    

■ Digmar AG Digitales Marketing und Interaktive
Elektronische Systeme in Liquidation
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.3.033.203-3, Forschung, Entwicklung, Beratung, Schu-
lung und Umsetzung von Projekten auf den Gebieten moderner
Management-, Marketing- und Transfermethoden usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1161432).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.11.2004 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8635 vom 23.11.2004
(02564214 / CH-320.3.033.203-3)

                    

■ Rest. Hirschen Büchel, in Ober riet  SG,  CH-
320.1.047.717-7, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1649). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8636 vom 23.11.2004
(02564216 / CH-320.1.047.717-7)

                    

■ Serpil Sümbül, Rest. Bahnhof, in Au  SG, CH-
320.1.048.434-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8637 vom 23.11.2004
(02564218 / CH-320.1.048.434-8)

                    

■ SPAR Versicherung + Finanzberatung Schrofer
Anita
, in B a d  R a g a z ,  CH-320.1.046.678-5, Versicherungs- und
Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8638 vom 23.11.2004
(02564220 / CH-320.1.046.678-5)

                    

■ Sport Discothek GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.052.402-0, Betrieb von Restaurants usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2410382). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8639 vom 23.11.2004
(02564222 / CH-320.4.052.402-0)

                    

■ wallholzküchen gmbh, in Wattwil, CH-320.4.052.084-
4, Handeln mit, Renovieren und Montieren von Kücheneinrich-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 11, Publ. 1265382). Statutenänderung:
22. 11. 2004. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die Gschwend &amp; Furgler GmbH, in Wattwil (CH-
320.4.052.867-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwend, Silvia, von Wetzikon ZH und Altstätten, in Wattwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sigrist, Rita, von Zizers,

in Wattwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furgler, Robert, von Pfäfers,
in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gschwend, Roland, von
Wetzikon ZH und Altstätten, in Wattwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 8640 vom 23.11.2004
(02563856 / CH-320.4.052.084-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berchtold Holding AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-660.0.152.999-2, Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an industriellen und kommerziellen Unternehmen, insbe-
sondere der Berchtold-Gruppe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2002, S. 11, Publ. 716320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dannoritzer, Harald Bodo, von
Deutschland, in Wurmlingen (D), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Helge, von Deutschland, in Emmingen-Liptingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc-
Donald, Joseph, von den USA, in Mount Pleasant SC (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittke, Ingo,
von Deutschland, in Ueberlingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Weisser, Jochen, von Deutschland, in Villingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 23.11.2004
(02563242 / CH-660.0.152.999-2)

                    

■ Georg Fischer AG, in Schaffh ausen, CH-290.3.002.296-
4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gusserzeugnissen
aus Eisen und Nichteisenmetallen, Kunststofferzeugnissen, Ma-
schinen und Anlagen sowie die Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 8, Publ. 2233696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Dr. Richard, von Winterthur, in Stetten SH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen];
Gröbli, Dr. Roland, von Emmetten, in Dachsen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Neuenhof]; Hary, Josef, von
Deutschland, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
März, Stephan, von Deutschland, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in München (DE)]; Serra, Yves, von
Frankreich, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Divonne-les-Bains (F)]; Weiss, Dr. Wolfgang, von
Deutschland, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 1682 vom 23.11.2004
(02563244 / CH-290.3.002.296-4)

                    

■ Hydrowatt AG, in Schaffh au sen, CH-160.3.001.254-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, insbeson-
dere von Pumpen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343420). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Philippe, Georges, von Thô-
nex, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lahusen, Dr. Patrick, von Hor-
gen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Bernhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Spalinger, Julio, von Marthalen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1683 vom 23.11.2004
(02563246 / CH-160.3.001.254-2)

                    

■ Rigling Beschriftungen GmbH, in Schaffhausen , CH-
290.4.006.505-1, Erstellung von Beschriftungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002,
S. 10, Publ. 633012). Statutenänderung: 12. 11. 2004. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Esther, von Hergiswil, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rig-
ling, Niklaus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 1684 vom 23.11.2004
(02563248 / CH-290.4.006.505-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elplan Elektronik, M. Niederhofer, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.001.912-2, Engineering, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 1990, S. 918). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 5. November 2004
Aktiven von CHF 466’214.69 und Fremdkapital von CHF
136’192.61 auf die ELPLAN electonic AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.003.342-9). Gegenleistung: keine. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1678 vom 22.11.2004
(02563866 / CH-290.1.001.912-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACL Schweiz GmbH, in Olten, CH-241.4.004.581-4, So-
lothurnerstrasse 19, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2004. Zweck:
Errichtung und Betrieb von Zentren zur Durchführung diagnos-

tischer, operativer und therapeutischer Leistungen in der Augen-
heilkunde, Refraktiver- und Gesichtschirurgie sowie in verwand-
ten Teilgebieten auf dem Gebiet der ganzen Schweiz. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anschütz, Julian, deutscher Staatsange-
höriger, in Bürchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steffen, Lesley
Leila, von Wyssachen und Neuendorf, in Trimbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Anschütz, Dr. Till, deutscher Staatsangehöriger,
in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; TRO Treuhand
&amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5330 vom 23.11.2004
(02563770 / CH-241.4.004.581-4)

                    

■ Fit &amp; Clean GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.004.582-
2, Bahnhofstrasse 8, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2004. Zweck: Vertrieb von Nahrungsergänzungsprodukten
und alle dazu anfallenden Marketing- und Werbegeschäfte, Un-
terstützung anderer Unternehmen und Aufbau von Vertriebswe-
gen und Vertriebsmöglichkeiten sowie alle damit verwandten Tä-
tigkeiten, ferner Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder ihre Ge-
schäfte führen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Böckler, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Flensburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jesberg, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Jörl (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jenzer, Ernst,
von Thunstetten, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5331 vom 23.11.2004
(02563828 / CH-241.4.004.582-2)

                    

■ Heinrich Tännler GmbH, in Gretzen bach, CH-
241.4.004.583-8, Im Lehen 2, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2004. Zweck: Entsorgung, Verarbeitung von und Handel
mit Nahrungsmittelnebenprodukten. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 19.11.2004 Forderungen, Warenvorräte, zwei Fahr-
zeuge, Maschinen sowie die Grundstücke Grundbuch Gretzen-
bach Nr. 1354 und 1571 mit den darauf lastenden Hypotheken, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
275’848.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tännler, Beat, von Innert-
kirchen, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Tännler, Heinrich, von Innertkirchen, in Gretzenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5332 vom 23.11.2004
(02564544 / CH-241.4.004.583-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEX Betriebe GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
249.4.004.637-5, Baureinigungen und weitere Reinigungen aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488776). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 22.09.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5333 vom 23.11.2004
(02563862 / CH-249.4.004.637-5)

                    

■ Baugenossenschaft Teufelsschlucht Hägendorf, in
H ä g e n d o r f ,  CH-249.5.004.524-3, In gemeinsamer Selbsthilfe
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen zugunsten der Genossen-
schafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997,
S. 7322). Firma neu: Baugenossenschaft Teufelsschlucht
Hägendorf in Liquidation
. Domizil neu: bei Ernst Grünig,
Kohlholzweg 13, 4614 Hägendorf. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.09.2004 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Dr.
Herbert, von Hägendorf und Egerkingen, in Hägendorf, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Rolf,
von Noflen, in Hägendorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Notter, Ursula, von Boswil und Hä-
gendorf, in Hägendorf, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Paul, von Ottenbach, in Hä-
gendorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig,
Ernst, von Burgistein, in Hägendorf, Präsident des Vorstandes und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Arx, Hugo, von Hägendorf, in Hägendorf, Vizepräsident des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator; Rötheli, Max, von Hägendorf, in Sarnen, Mitglied des
Vorstandes, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Hägendorf, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger,
Urs, von Lauperswil, in Hägendorf, Mitglied des Vorstandes, Aktuar

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5334 vom 23.11.2004
(02563868 / CH-249.5.004.524-3)

                    

■ Elektro-Schmid, in Solothurn , CH-260.1.000.139-1,
Projektierung und Installation von Stark- und Schwachstroman-
lagen sowie R/TV-Empfangsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4351). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von Erlinsbach, in
Zuchwil, mit Einzelunterschrift; Schmid, Karin, von Erlinsbach,
in Zuchwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, André, von Erlinsbach, in Brügg bei Biel
(Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 5335 vom 23.11.2004
(02563914 / CH-260.1.000.139-1)

                    

■ Emru Gastro GmbH in Liquidation, in Solothurn,
CH-241.4.002.043-3, Bezweckt die Führung eines Restaurants so-
wie das Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499768). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 26.10.2004 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 5336 vom 23.11.2004
(02563920 / CH-241.4.002.043-3)

                    

■ Pharma-Consulting Dr. A. Marti, in Breitenbach,
CH-261.1.000.455-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 628). Firma neu: Quimapharm Dr. A. Marti. Zweck neu:
Unterstützung von Unternehmen in sämtlichen Fragen der Ent-
wicklung, Herstellung, Prüfung und Zulassung von Heilmitteln,
Medizinprodukten, Diagnostika, Nahrungsergänzungsmitteln,
Lebensmitteln, Kosmetika und diesen verwandten Erzeugnissen,
regulatorische, pharmazeutische und juristische Beratung und
sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten, Uebernahme der fach-
technischen Leitung sowie Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten aus diesen Bereichen.
Tagebuch Nr. 5337 vom 23.11.2004
(02563938 / CH-261.1.000.455-1)

                    

■ Stiftung Elektro-Schmid, in Solothurn, CH-
260.7.000.162-3, Leistung von Beiträgen, welche der Arbeitgeber
allein oder mit seinen Arbeitnehmern für soziale Wohlfahrtszwe-
cke im Kanton Solothurn errichtet usw., Stiftung (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 12, Publ. 2290226). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, André, von Erlinsbach, in Brügg bei
Biel (Brügg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 5338 vom 23.11.2004
(02563952 / CH-260.7.000.162-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burckhardt Capital GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.113-2, Höhenweg 16, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2004. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
beratung und Finanzierungsberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen; kann Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burckhardt, Thomaz, von Basel, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3561 vom 23.11.2004
(02564224 / CH-130.4.010.113-2)

                    

■ Exxnet AG, in Fr eienbach, CH-130.3.010.114-3, bei JMP
GROUP AG, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2004. Zweck: Er-
bringung von Marketingdienstleistungen; kann Unternehmen
und/oder Beteiligungen derselben im In- und Ausland erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen oder solche gründen,
Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern oder vergeben. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pulver, Johann-Martin, von Wattenwil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; VTB Voigt Treuhand &amp;
Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3562 vom 23.11.2004
(02564230 / CH-130.3.010.114-3)

                    

■ GAIA Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.115-3, Oberdorfstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 2004. Zweck: Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Finanzen, Sales, Marketing sowie Forschung und Ent-
wicklung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che übernehmen oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss, Dr. Ma-
rio, von Deutschland, in Hamburg (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Paeger, Dr. Axel, von Deutschland, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3563 vom 23.11.2004
(02564232 / CH-130.4.010.115-3)

                    

■ haarmonie AG, in Lach en, CH-130.3.010.116-7, Kirch-
platz 7, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Coiffeur-, Kosmetik- und Wellnessbereich; Herstellung von und
Handel mit Pflege- und Kosmetikprodukten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 68’145.55. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
20.– und 4’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
9.11.2004 Einrichtungen, Produkte und Fahrzeuge, wofür 3’000
mit CHF 9.38 liberierte Namenaktien zu CHF 20.– und 4’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spa-
gnuolo, Sonja, von Lachen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dorizzi, Franco, von Poschiavo, in Meggen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3564 vom 23.11.2004
(02564234 / CH-130.3.010.116-7)

                    

■ MAYWATER GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.117-7,
Turmweg 17, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2004. Zweck: Be-
ratungen, Dienstleistungen und Projektrealisationen im Infor-
matikbereich, IT-Consulting; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher oder anderer Art
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief.
Eingetragene Personen: Benkimoun, Frédéric, von Frankreich, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gillis, Lucy
Sarah, von Grossbritannien, in Leeds (GB), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3565 vom 23.11.2004
(02564236 / CH-130.4.010.117-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fertilitas AG, in Altendorf,  CH-130.0.006.744-2, Weltwei-
ter Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3566 vom 23.11.2004
(02564238 / CH-130.0.006.744-2)

                    

■ FITMED GmbH, bisher in Feu sisberg, CH-130.4.009.205-
3, Dienstleistungen im medizinischen Therapiebereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1267106). Statutenänderung: 22. 11. 2004. Sitz neu:
Wo l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 63, 8832 Wollerau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geering, Markus, von Zü-
rich, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3567 vom 23.11.2004
(02564240 / CH-130.4.009.205-3)

                    

■ Hastus AG, in Wollerau,  CH-130.3.009.957-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457760). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3568 vom 23.11.2004
(02564242 / CH-130.3.009.957-0)

                    

■ Keller F. AG, in Fr eienbach,  CH-130.0.005.591-5, Handel
mit technischen Produkten und Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 14, Publ. 965462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Fabio, von Ko-
nolfingen, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wollerau]; Studer, Marcel, von Niederösch, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon
SZ].
Tagebuch Nr. 3569 vom 23.11.2004
(02564266 / CH-130.0.005.591-5)

                    

■ LES VINS FORTY AG, in Wollerau, CH-130.0.004.842-2,
Betrieb von Restaurants und Handel mit Wein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 14, Publ. 931962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Georges, von
Zürich und Maschwanden, in Uitikon Waldegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3570 vom 23.11.2004
(02564268 / CH-130.0.004.842-2)

                    

■ LES VINS GASTRONOMIE BETEILIGUNGS AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.008.582-6, Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung sowie Finanzierung von Beteiligungen im Bereich der Ho-
tellerie und Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 13, Publ. 847522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Georges, von Zürich und Ma-
schwanden, in Uitikon Waldegg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3571 vom 23.11.2004
(02564270 / CH-130.3.008.582-6)

                    

■ Nettuno Gastro GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.287-7, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002,
S. 9, Publ. 638902). Statutenänderung: 18. 11. 2004. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mezzatesta, Dome-
nico, von Italien, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rari Mezzatesta, Maria, von Mesocco, in Seewen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Brunnen, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 3572 vom 23.11.2004
(02564272 / CH-130.4.008.287-7)

                    

■ Nusquam AG, in Woller au, CH-130.3.009.992-3, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12, Publ. 2479026). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3573 vom 23.11.2004
(02564274 / CH-130.3.009.992-3)

                    

■ Popcorn Recording Studio, Sequeira Kidd &amp; Keller,
in L a c h e n ,  CH-130.2.009.596-1, Betrieb eines Aufnahme- und
Tonstudios, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2219732). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Popcorn Recording Studio, Sequeira Kidd. [bisher:
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Popcorn
Recording Studio Richard Sequeira Kidd, in Lachen, mit Aktiven
und Passiven.]. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Keller Alfred, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Se-
queira Kidd Richard führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma Popcorn Recording Studio,
Sequeira Kidd, in Lachen, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Alfred, von Reute AR, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sequeira Kidd, Richard, von Gross-
britannien, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3574 vom 23.11.2004
(02564288 / CH-130.2.009.596-1)

                    

■ Proferco Services AG, in Altendorf, CH-130.0.006.340-
8, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem weltweiten Han-
del mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3575 vom 23.11.2004
(02564294 / CH-130.0.006.340-8)

                    

■ Rolltex Trading SA, in Wollerau,  CH-130.0.004.983-6,
Herstellung von Textil- und anderen Bekleidungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 13, Publ. 2058792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Geor-
ges, von Maschwanden und Zürich, in Uitikon Waldegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3576 vom 23.11.2004
(02564300 / CH-130.0.004.983-6)

                    

■ Starlight 2000 AG, in Altendorf,  CH-130.0.009.635-0,
An- und Verkauf sowie Vermittlungen und Verwaltungen von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brenner Treuhand, von St. Gallen, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3577 vom 23.11.2004
(02564306 / CH-130.0.009.635-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Hohle Gasse AG, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.7.002.964-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9087). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Murer, Friedrich, von Beckenried, in
Küssnacht am Rigi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Emil,
von Muotathal, in Merlischachen, Vizepräsident und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Verwal-
ter]; Meyer, Josef, von Hochdorf und Gunzwil, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3578 vom 23.11.2004
(02564308 / CH-130.7.002.964-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Hemminger, in Langrickenbach, CH-
440.1.017.692-7, Rutishausen, 8585 Langrickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Elektro-Installationen. Eingetra-
gene Personen: Hemminger, Beat, von Berlingen, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4087 vom 23.11.2004
(02562988 / CH-440.1.017.692-7)

                    

■ Event S. Bösch, in Roggwil TG,  CH-440.1.017.682-3, Her-
renwiese 19, 9306 Freidorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von einmaligen Anlässen und Events sowie Beratung
in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Bösch, Sascha, von
Roggwil TG, in Freidorf TG (Roggwil TG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4088 vom 23.11.2004
(02562990 / CH-440.1.017.682-3)

                    

■ IJD - IDRIZI, in Tägerwilen, CH-440.1.017.693-5, Wäl-
distrasse 3, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bauabdichtungen, Fugendichtungen. Eingetragene Per-
sonen: Idrizi, Jetmire, mazedonische Staatsangehörige, in Täger-
wilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4089 vom 23.11.2004
(02562992 / CH-440.1.017.693-5)

                    

■ LOG-System GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.694-
5, Bahnhofstrasse 51, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2004. Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art wie auch
Erbringen von verschiedenen Dienstleistungen in der EDV-Bran-
che. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Untenehmen ver-
kaufen. Sie kann Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hanhart,
Marco, von Diessenhofen, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Martin, Frey, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschaf-

ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Gräub, Nina, von Birwinken, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4090 vom 23.11.2004
(02562994 / CH-440.4.017.694-5)

                    

■ Patromechanic AG, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.017.695-3, Münchwiler Strasse 40, 9554 Tägerschen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2004.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie Patente, Lizenzen und Know-how erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Straub, Hans, von Wanzwil, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4091 vom 23.11.2004
(02562996 / CH-440.3.017.695-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broger AG, in Müllheim , CH-440.3.002.400-7, Planung,
Projektierung, Installation und Unterhalt von Kommunikations-
infrastrukturen und aller damit direkt oder indirekt verbundenen
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004,
S. 12, Publ. 2415636). Statutenänderung: 18. 11. 2004. Firma
neu: ETAVIS Broger AG.
Tagebuch Nr. 4092 vom 23.11.2004
(02562998 / CH-440.3.002.400-7)

                    

■ Brummer-Reparatur AG, bisher in  Bü rglen  T G,  CH-
440.3.006.688-2, Ausführung von Reparaturen an Nutzfahrzeu-
gen aller Art sowie dazugehörende Dienstleistungen und Handel
mit Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2167874). Statutenänderung:
22. 11. 2004. Firma neu: Hasler Logistik AG. Sitz neu: We i n -
f e l d e n .  Domizil neu: Dunantstrasse 17, 8570 Weinfelden. Zweck
neu: Ausführung von Dienstleistungen in den Bereichen Trans-
port, Lagerungen, Logistik und Outsourcing. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder gründen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über Sachein-
lage bei der Gründung vom 22.11.1978 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm von der
Stückgut-Transport AG, Weinfelden, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22.11.1978 Warenvorräte, Werkzeuge und Maschinen sowie
Garageeinrichtungen zum Übernahmepreis von CHF 94’000.–.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Jakob, von Hor-
gen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser, Jo-
hann, von Appenzell, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuler, Ulrich, von Steinen, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Dominik, von Horgen, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4093 vom 23.11.2004
(02563000 / CH-440.3.006.688-2)

                    

■ Dudler Fresspaeckli.ch, in Kreu zlingen, CH-
440.1.016.317-1, Dienstleistungen im Bereich e-commerce, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12, Publ. 1070232).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 29.10.2004 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 4094 vom 23.11.2004
(02563002 / CH-440.1.016.317-1)

                    

■ econo-light GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.015.888-9, Handel mit Produkten im Energiesparbereich
sowie Beratung im Energiesparsektor. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 15,
Publ. 1260220). Statutenänderung: 9. 09. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Gerhard, von Grosshöchs-
tetten, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–]; Forster, Kurt, von
Basadingen-Schlattingen, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–.
Tagebuch Nr. 4095 vom 23.11.2004
(02563004 / CH-440.4.015.888-9)

                    

■ Frank &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.011.360-9, Professionelle und wirtschaftliche Realisierung
von Werbemitteln aller Art in Zusammenarbeit mit Spezialisten
der Druckvorstufe, des Druckes und des Marketings. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2551682). Statutenänderung: 18. 11. 2004. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Hans, von Zürich, in Weggis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Roeder, Jens Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrenberg (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4096 vom 23.11.2004
(02563006 / CH-440.4.011.360-9)

                    

■ Intertrede AG, in Steckborn, CH-440.3.008.992-0, Im-
port, Export und Verkauf sowie Vermittlung von Gütern und
Dienstleistungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1386). Domizil neu: c/o Bernhard Frick, Riethal-
denstrasse 10A, 8266 Steckborn. Ausgeschiedene Personen und er-

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

loschene Unterschriften: Frick, Zita, von Kirchberg SG, in Steck-
born, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuster, Emil, von Diepold-
sau, in Wallisellen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4097 vom 23.11.2004
(02563008 / CH-440.3.008.992-0)

                    

■ KAPYFRACT AG, in Schlatt  TG,  CH-440.9.017.347-1,
Handel, Vorfabrikation und Montage von Produkten der Hoch-
temperatur-, Feuerfest- und Elektrotechnik sowie Beratung auf
diesen Fachgebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 11, Publ. 2351634), mit Hauptsitz in: Embrach.
Zweck Hauptsitz neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, die
Vorfabrikation und die Montage von Produkten der Hochtempe-
ratur-, Feuerfest- und Elektrotechnik sowie die Beratung auf die-
sen Fachgebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pardon, Franz, von Baden, in Russikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 23.11.2004
(02563010 / CH-440.9.017.347-1)

                    

■ Laib Verwaltungen AG, in Am riswil, CH-440.3.016.097-
2, Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Aus-
führung von in diesem Bereich fallenden Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 11,
Publ. 902898). Domizil neu: Leimathof 8, 8580 Amriswil, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4099 vom 23.11.2004
(02563012 / CH-440.3.016.097-2)

                    

■ Migros Bank, in K reuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 13, Publ. 2522722), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag, Markus, von
Oberglatt, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 4100 vom 23.11.2004
(02563014 / CH-440.9.000.937-1)

                    

■ Netlink Telenet AG, in Roggwil TG, CH-440.3.001.123-
5, Erbringen von Dienstleistungen, Beratung und Lösungen sowie
Warenhandel in den Bereichen LAN (Local Area Network), WAN
(Wide Area Network) und Bürokommunikation. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494790).
Firma neu: Netlink Telenet AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 02.11.2004 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4101 vom 23.11.2004
(02563016 / CH-440.3.001.123-5)

                    

■ Parofin AG, in Frauenfeld,  CH-320.3.027.100-9, Handel
mit, Herstellung, Vertrieb, Erbringung und Vermittlung von Gü-
tern aller Art und einschlägiger Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 16, Publ. 783474).
Firma neu: Parofin AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 28.10.2004 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4102 vom 23.11.2004
(02563018 / CH-320.3.027.100-9)

                    

■ R &amp; S Engineering und Consulting AG, in Wein fel-
d e n ,  CH-440.3.000.130-6, Produktion von und Handel mit eige-
nen und fremden EDV-Programmen und -Produkten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5369). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hermann, Hans, von St. Margre-
then, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Sulgen].
Tagebuch Nr. 4103 vom 23.11.2004
(02563022 / CH-440.3.000.130-6)

                    

■ Reisebüro Fuchs AG, in Ar bon , CH-440.3.006.622-4, Be-
trieb eines Reisebüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 14, Publ. 748346). Firma neu: Reisebüro
Fuchs AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 05.10.2004 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4104 vom 23.11.2004
(02563024 / CH-440.3.006.622-4)

                    

■ Sidofinanz AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.002.925-1, Fi-
nanzierung von Unternehmungen, insbesondere solche der Frei-
zeitgestaltung im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S. 1634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cathomas, Benedikt, von Sumvitg, in Walenstadt,
Revisionsstelle [bisher: in Wolfhalden].
Tagebuch Nr. 4105 vom 23.11.2004
(02563026 / CH-440.3.002.925-1)

                    

■ SLB Rohrmontagen AG, in Aadorf, CH-440.3.003.443-6,
Montage von Rohrleitungsnetzen sowie Montage, Herstellung und
Vertrieb von wärme-, kälte- und lufttechnischen Anlagen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simon, Christian, von Mau-
borget, in Wittenwil (Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aadorf]; Ledergerber, Rainer, von Andwil SG und Wald-
kirch, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf)];
Luchsinger, Ruedi, von Schwanden GL, in Hettlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach].
Tagebuch Nr. 4106 vom 23.11.2004
(02563028 / CH-440.3.003.443-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Energy-Light Veranstaltungstechnik R. Schifferle, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.017.307-5, Vermietung von Licht-
und Musikanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 14, Publ. 2333552). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4107 vom 23.11.2004
(02563030 / CH-440.1.017.307-5)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, in Wein felden,
CH-440.9.003.058-9, Planung, Projektierung, Ausführung und
Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen
sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Ap-
paraten und Geräten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67
vom 06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2201880), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4108 vom 23.11.2004
(02563032 / CH-440.9.003.058-9)

                    

■ Grossenbacher Installationen AG, in Frau enfeld,
CH-440.9.003.057-3, Planung, Projektierung, Ausführung und
Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen
sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Ap-
paraten und Geräten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232502), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4109 vom 23.11.2004
(02563034 / CH-440.9.003.057-3)

                    

■ Helag Fenstertechnik AG in Liquidation, in Wän gi,
CH-020.3.022.103-6, Handel mit und Montage von Fenstern und
Türen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2156586). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
26.10.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4110 vom 23.11.2004
(02563036 / CH-020.3.022.103-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Knell-
wolf AG
, in E g n a c h ,  CH-440.7.004.183-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene durch Gewährung von Unterstützung in Fällen von Alter,
Tod. Krankheit usw. Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001,
S. 8601). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und So-
ziales vom 18.10.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4111 vom 23.11.2004
(02563038 / CH-440.7.004.183-4)

                    

■ Robert Hemminger, in Langrickenbach, CH-
440.1.006.284-7, Elektro-Fachgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3361). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4112 vom 23.11.2004
(02563040 / CH-440.1.006.284-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION INTERNATIONAL EXTRANODAL LYM-
PHOMA STUDY GROUP (IELSG)
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-
500.6.005.612-7, c/o Istituto oncologico della Svizzera Italiana,
Ospedale regionale di Bellinzona, 6500 Bellinzona, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 3. 2004. Scopo: migli-
orare lo studio della biologia e lo sviluppo del trattamento dei lin-
fomi extranodali. Mezzi: le tasse d’iscrizione, le donazioni, le ent-
rate da pubblicazioni, la pubblicità, i congressi e le richieste di fi-
nanziamento a fondazioni private o a industrie. Organizzazione:
L’assemblea generale, il comitato direttivo, il centro operativo.
Persone iscritte: Cavalli, Francesco detto Franco, da Verscio, in As-
cona, presidente, con firma individuale; Zucca, Emanuele, da Lo-
drino, in Lodrino, direttore, con firma individuale.
Giornale no 905 del 23.11.2004
(02562914 / CH-500.6.005.612-7)

                    

■ Connecteam Sagl, in B ellinzona, CH-500.4.005.613-0,
c/o Fidetim SA, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 11. 2004. Scopo: la prestazione di consulenze e lo svolgimento
di ogni attività riguardante il servizio alle imprese in ogni settore
commerciale, marketing e della pubblicità, nonché ogni attività
connessa direttamente o indirettamente allo scopo sociale. La so-
cietà può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni ai
soci con lettera raccomandata. Persone iscritte: Nobile, Marco, da
Capriasca, in Giubiasco, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 3’000.–; Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gi-
ubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 3’000.–; Fidetim SA, in Bellinzona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 14’000.–; Bignotti, Nicola, cittadino
italiano, in Ospitaletto (Italia), con procura individuale.
Giornale no 906 del 23.11.2004
(02562892 / CH-500.4.005.613-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzon a,
CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del Cantone.
Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004, pagina
10, publ. 2397584). Statuti modificati: 10. 3. 2003, 20. 4. 2004.
Consiglio di amministrazione: 7 membri Direzione generale. [ra-

diati: Consiglio di amministrazione: 15 membri.]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in As-
cona, presidente del consiglio di amministrazione e membro della
commissione del consiglio, con firma collettiva a due; Allidi Ca-
valleri, Consuelo, da Lugano, in Orselina, membro del consiglio
di amministrazione, senza diritto di firma; Bernasconi, Luido, da
Stabio, in Vico Morcote, membro del consiglio di amministrazi-
one, senza diritto di firma; Bertoli, Manuele, da Novaggio, in Lo-
carno, membro del consiglio di amministrazione, senza diritto di
firma; Bizzozero, Urbano, da Vezia, in Canobbio, membro del con-
siglio di amministrazione, senza diritto di firma; Bordoni, Gian-
carlo, da Sembrancher, in Viganello, membro del consiglio di am-
ministrazione, senza diritto di firma; Borradori, Mario, da
Gordola, in Lugano, membro del consiglio di amministrazione,
senza diritto di firma; De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno,
membro del consiglio di amministrazione, senza diritto di firma;
Protti Salmina, Sarah, da Intragna, in Lugano, membro del con-
siglio di amministrazione, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pelli, Fulvio, da Aranno, in Sorengo, presi-
dente, con firma collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione so-
pra Minusio, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro del consiglio di amministrazione e della
commissione del consiglio]; Pantani Tettamanti, Roberta, da Chi-
asso, in Chiasso, segretaria, con firma collettiva a due; Genetelli,
Rolando, da Preonzo, in Preonzo, membro, con firma collettiva
a due [finora: segretario del consiglio di amministrazione e mem-
bro della commissione del consiglio]; Paglia, Erto, da Morbio Su-
periore, in Anzonico, membro, con firma collettiva a due [finora:
membro del consiglio di amministrazione, senza diritto di firma];
Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Grassi, Roberto, da Tremona, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 907 del 23.11.2004
(02562894 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 11,
publ. 2504238), con sede principale a: Bellinzona. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 10.03.2003 e 20.04.2004. Nuove dis-
posizioni per la succursale: Modifiche apportate agli statuti non
soggette a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente del con-
siglio di amministrazione e membro della commissione del con-
siglio, con firma collettiva a due; Allidi Cavalleri, Consuelo, da Lu-
gano, in Orselina, membro del consiglio di amministrazione,
senza diritto di firma; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Mor-
cote, membro del consiglio di amministrazione, senza diritto di
firma; Bertoli, Manuele, da Novaggio, in Locarno, membro del
consiglio di amministrazione, senza diritto di firma; Bizzozero,
Urbano, da Vezia, in Canobbio, membro del consiglio di ammi-
nistrazione, senza diritto di firma; Bordoni, Giancarlo, da Semb-
rancher, in Viganello, membro del consiglio di amministrazione,
senza diritto di firma; Borradori, Mario, da Gordola, in Lugano,
membro del consiglio di amministrazione, senza diritto di firma;
De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, membro del consiglio di
amministrazione, senza diritto di firma; Protti Salmina, Sarah,
da Intragna, in Lugano, membro del consiglio di amministrazi-
one, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Gar-
zoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due [finora: membro del consiglio di amministrazione, senza
diritto di firma]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo,
membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente del
consiglio di amministrazione e membro della commissione del
consiglio]; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mend-
risio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: segretario
del consiglio di amministrazione e membro della commissione
del consiglio]; Paglia, Erto, da Morbio Superiore, in Anzonico,
membro, con firma collettiva a due [finora: membro del consiglio
di amministrazione e della commissione del consiglio]; Pantani
Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, segretaria, con firma
collettiva a due [finora: membro del consiglio di amministrazione
e della commissione del consiglio]; Pelli, Fulvio, da Aranno, in So-
rengo, presidente, con firma collettiva a due; Grassi, Roberto, da
Tremona, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 908 del 23.11.2004
(02562916 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ Sartoria stile libero di Cardillo Massimo, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.1.005.299-5, l’esercizio di una satoria, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 15, publ. 966074).
Nuovo recapito: Galleria Benedettini, 6500 Bellinzona. Nuovo
scopo: l’esercizio di una sartoria e boutique.
Giornale no 909 del 23.11.2004
(02562918 / CH-500.1.005.299-5)

                    

■ Siemens Svizzera SA, in Cam orino, CH-500.9.005.594-
4, lo sviluppo, la produzione, l’acquisto e la vendita di prodotti nel
campo dell’elettrotecnica, Succursale (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 11), con sede principale a: Zurigo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wymann, Roger, da Entlebuch, in
Rothrist, con procura collettiva a due.
Giornale no 910 del 23.11.2004
(02562896 / CH-500.9.005.594-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fun Rent Marine SA, in Bellin zona, CH-500.3.001.472-
4, Noleggio e commercio di imbarcazioni a motore in Svizzera ed
all’estero, Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina
10). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bel-
linzona per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del
19.11.2004 no. 226 pag. 15).
Giornale no 911 del 23.11.2004
(02562920 / CH-500.3.001.472-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GANEL Sagl, in Loson e, CH-509.4.008.058-9, Via Gaggioli
47, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 11. 2004. Scopo: l’esercizio di attività com-
merciali e la gestione di tutti gli affari ivi connessi. L’ideazione,
la realizzazione, la commercializzazione di produzioni musicali
di ogni genere; l’ideazione, la promozione, l’organizzazione e la
realizzazione di eventi e spettacoli di ogni genere, compresa la
consulenza e l’assistenza agli artisti. La società può esercitare ogni
attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione di-
retta o indiretta con lo scopo, come pure svolgere tutte le opera-
zioni atte al conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale.
La società può costituire in Svizzera o all’estero filiali, agenzie e
succursali, nonché partecipare sotto qualsiasi forma ad altre so-
cietà aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galbiati, Nelly Lilly, da
Ardez, in Losone, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Galbiati, Eliano Mario, da Ardez, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1115 del 23.11.2004
(02562922 / CH-509.4.008.058-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franco Rodari, in Locarno, CH-509.1.002.805-9, impresa
di costruzione edili e stradali, ditta individuale (FUSC no. 263 del
10. 11. 1983, pagina 3876). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 1117 del 23.11.2004
(02562926 / CH-509.1.002.805-9)

                    

■ Grotto America Sagl in liquidazione, in Tegna, CH-
509.4.006.806-0, la gestione di esercizi pubblici in genere, in par-
ticolare la gestione dell’esercizio pubblico denominato Grotto
America sito in Tegna, frazione di Ponte Brolla, società a garanzia
limitata (FUSC no. 135 del 15. 07. 2004, pagina 15,
publ. 2360728). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1116 del 23.11.2004
(02562924 / CH-509.4.006.806-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Nina Sagl, in Mar oggia, CH-514.4.028.643-6, Via B.
Longhena, 6817 Maroggia, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 11. 2004. Scopo: La gestione
dell’Osteria Ticinese, la compera, la vendita di esercizi pubblici,
la creazione, la compravendita e la gestione di esercizi pubblici e
investimenti mobiliari e immobiliari. Può partecipare in altre im-
prese aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Uccellatore, Dani-
ela, cittadina italiana, in Luino (IT), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Marceddu, Emanu-
ele, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Pascucci, Gian Giu-
seppe, da Melano, in Melano, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 7957 del 23.11.2004
(02562898 / CH-514.4.028.643-6)

                    

■ DOROKAB SA, in Melide, CH-514.3.028.644-9, Via Poco-
belli 14, 6815 Melide, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 11. 2004. Scopo: La partecipazione ad imprese e
società finanziarie, l’esecuzione di operazioni commerciali, fi-
nanziarie e fiduciarie; la compera, la vendita, la gestione e l’am-
ministrazione di beni mobili ed immobili. Potrà compiere ogni
operazione utile o connessa allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pizzocheri, Rodolfo, da Melide, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; Fi-
denord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 7958 del 23.11.2004
(02562900 / CH-514.3.028.644-9)

                    

■ Soleterra Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.645-2, Via al
Bosco 78, 6974 Aldesago, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18. 11. 2004. Scopo: Consulenza,
produzioni televisive e pubblicitarie; l’amministrazione d’immo-
bili. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bottinelli, Renzo, da Sorengo, in Aldesago
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 25’000.–; Bottinelli-Peter, Ursula Manuela, da Sorengo e
Hagenbuch, in Aldesago (Lugano), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 25’000.–.
Giornale no 7959 del 23.11.2004
(02562902 / CH-514.4.028.645-2)

                    

■ Studio Fiduciario S. Vignanelli Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.646-8, Via delle Scuole 44, 6963 Pregassona, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 11. 2004. Scopo: Operare nel campo della consulenza azien-
dale, ricevere ed eseguire mandati di contabilità, fiscali, di revisi-
one e di amministrazione, espletare tutte le operazioni ed attività
fiduciarie idonee od opportune per conseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Vignanelli, Massimo, da Bedano, in Cureglia, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7960 del 23.11.2004
(02562904 / CH-514.4.028.646-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amalfino SA, in Savosa,  CH-514.3.012.658-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 1995, pagina
3642). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi &amp; Asso-
ciati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Savaudit SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7961 del 23.11.2004
(02562928 / CH-514.3.012.658-1)

                    

■ BEIJA-FLOR IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.027.065-4, lo sviluppo di complessi immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2004, pagina 12, publ. 2152234).
Statuti modificati: 22. 11. 2004. Nuova ragione sociale: BEIJA
FLOR SA
. Nuovo scopo: L’acquisizione di aree per lo sviluppo di
complessi immobiliari; la gestione e la compra-vendita di beni im-
mobiliari; la progettazione, l’edificazione e la vendita di beni im-
mobili; la partecipazione in società industriali e in società aventi
simile scopo sociale. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il raggiungimento dello scopo sociale. La
società opera esclusivamente all’estero e non in Svizzera.
Giornale no 7962 del 23.11.2004
(02562906 / CH-514.3.027.065-4)

                    

■ Cominox SA, in Lugano, CH-514.3.013.399-2, prodotti ri-
guardanti l’industria siderurgica, Società anonima (FUSC
no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 13, publ. 768420). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Aral, Serdar, cittadino turco, in
Istanbul (TR), vice-presidente, con firma collettiva a due; Scacchi,
Renata, da Bellinzona, in Cadro, membro, con firma collettiva a
due; Hurst, Jean Louis, da Niederösch, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due; Pfannschmidt, Dott. Arno Werner, cittadino
germanico, in Terni (I), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: van Buren, Pieter, cittadino
olandese, in Rotterdam (NL), presidente, con firma collettiva a
due; Lork, Karsten, cittadino germanico, in Tönisvorst (DE), vice-
presidente, con firma collettiva a due; Galeri, Roberto, da Villa Lu-
ganese, in Villa Luganese, membro e direttore generale, con firma
collettiva a due [finora: direttore generale].
Giornale no 7963 del 23.11.2004
(02562930 / CH-514.3.013.399-2)

                    

■ DASEL SA, in Cadempino, CH-514.3.027.933-7, progetti
nel settore immobiliare, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490800). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7964 del 23.11.2004
(02562932 / CH-514.3.027.933-7)

                    

■ Edificatrice Alba SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.003.445-7, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 3 del 8. 1. 2003, pagina 14, publ. 801542). Nuova ragione so-
ciale: Edificatrice Alba SA. Scioglimento revocato con risolu-
zione assembleare del 22.11.2004. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione;
SB FIDUCIARIA SA, in Lugano, liquidatrice. Nuove persone iscritte
o modifiche: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presi-
dente, con firma collettiva a due; Bizzini, Augusto, da Caneggio,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7965 del 23.11.2004
(02562908 / CH-514.3.003.445-7)

                    

■ Fondazione Mons. Eugenio Corecco, Vescovo di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.027.984-3, favorire ed incremen-
tare lo studio e la divulgazione del pensiero di Sua Ecc. Mons. Eu-
genio Corecco, Fondazione (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina
14, publ. 2215958). Atto pubblico modificato: 7. 10. 2004. Atto di
fondazione modificato con risoluzione dell’Autorità di vigilanza
sulle fondazioni del Dipartimento delle Isituzioni del 16.11.2004,
su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 7966 del 23.11.2004
(02562934 / CH-514.7.027.984-3)

                    

■ Fondo di previdenza per il Personale della Banca
del Ceresio, Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.825-0, pre-
videnza a favore del personale della ’Banca del Ceresio SA’, Fonda-
zione (FUSC no. 223 del 19. 11. 2003, pagina 13, publ. 1267472).
Atto pubblico modificato: 9. 11. 2004. Nuovo nome: Fondo di
previdenza per il Personale della Banca del Ceresio
.
Nuovo scopo: La previdenza professionale nell’ambito della LLP
e delle sue disposizioni d’applicazione, a favore dei dipendenti
della fondatrice e dei loro aventi diritto nei casi di vecchiaia, in-
validità e morte. La fondazione può prevedere prestazioni superi-
ori a quelle legali minime. Nuova organizzazione: consiglio di
fondazione composto da 4 membri. Atto di fondazione modificato
dall’Autorità di vigilanza del Divione della giustizia il 09.11.2004,
anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Recalcati, Filippo, da Chiasso, in Coldrerio,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7967 del 23.11.2004
(02562938 / CH-514.7.009.825-0)

                    

■ Grandi Magazzini Manor Sud SA, in Lugano, CH-
514.3.000.382-3, commercio e vendita di merce di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 18 del 29. 1. 2003, pagina 15,
publ. 836310). Nuovo recapito: Salita Chiattone 10, 6900 Lugano.
Altro negozio con l’insegna ’Fly’: Via Pianscairolo 27, 6915 Pam-
bio-Noranco. Altro negozio con l’insegna ’Athleticum’: Via Senago
17a, 6915 Pambio-Noranco. [radiati: Altro negozio con l’insegna
’Fly’: Via Cantonale - Centro commerciale Pina, 6916 Grancia].
[radiati: Altro negozio con l’insegna ’Manor’: Via S. Gottardo,
6780 Airolo].
Giornale no 7968 del 23.11.2004
(02562940 / CH-514.3.000.382-3)

                    

■ Kinglor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.468-6, commercializzazione di impianti industriali,
Società anonima (FUSC no. 52 del 18. 3. 2003, pagina 11,
publ. 908720). Statuti modificati: 19. 11. 2004. Nuovo capitale
azionario: CHF 106’800.– [finora: CHF 356’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 106’800.–. Azioni: 356 azioni al por-
tatore da CHF 300.– [finora: 356 azioni al portatore da CHF

1’000.–] [radiati: 356 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Ridu-
zione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 356’000.-
a CHF 106’800.– mediante riduzione del valore nominale delle
attuali azioni al portatore da CHF 1’000.– in azioni al portatore
da CHF 300.–.
Giornale no 7969 del 23.11.2004
(02562942 / CH-514.3.000.468-6)

                    

■ Kosmos Translations &amp; Services Sagl, in Lugano,
CH-514.4.025.163-4, l’organizzazione di traduzioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2002, pagina 14,
publ. 760898). Nuovo recapito: Via Funicolare 2, 6900 Cassarate
(Lugano).
Giornale no 7970 del 23.11.2004
(02562944 / CH-514.4.025.163-4)

                    

■ KTC SA, in Manno, CH-514.3.027.602-6, lo svolgimento di
mandati fiduciari a livello internazionale, Società anonima
(FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 17, publ. 2305186). Nuove
persone iscritte o modifiche: Vicini, Maria, da Les Bois e Faido, in
Bioggio, con procura individuale [finora: Nastasi, Maria, da
Faido, in Faido].
Giornale no 7971 del 23.11.2004
(02562946 / CH-514.3.027.602-6)

                    

■ Mechatronic Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.303-5, la commercia-
lizzazione di elettromandrini pneumo-statici, Succursale (FUSC
no. 55 del 19. 3. 2004, pagina 12, publ. 2177902), con sede prin-
cipale a: Vaduz FL. Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Casela postale
4437, 6904 Lugano.
Giornale no 7972 del 23.11.2004
(02562948 / CH-514.9.021.303-5)

                    

■ Mobinfina Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.024.249-2, la pro-
mozione e il commercio di arredamenti e componenti di arredo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15. 5. 2003, pagina
15, publ. 991316). Nuova ragione sociale: Mobinfina Sagl in
liquidazione
. In scioglimento: 16.11.2004. Nuove persone is-
critte o modifiche: Leto, Alessandro, cittadino italiano, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 99’000.– [finora: in Montagnola, socio e
gerente]; Scalenghe Leto, Marta, cittadina italiana, in Montag-
nola (Collina d’Oro), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Montagnola, socia e gerente, con firma
individuale].
Giornale no 7973 del 23.11.2004
(02562910 / CH-514.4.024.249-2)

                    

■ Modern Art Collection SA in liq., in Lugano, CH-
514.3.019.878-9, intermediazione di oggetti d’arte, Società ano-
nima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 13, publ. 675968).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7974 del 23.11.2004
(02562950 / CH-514.3.019.878-9)

                    

■ RORIN SA, in Lugano, CH-514.3.027.578-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1233964). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fi-
duciaria e di Revisione SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ruggeri, Dott. Rossano, cittadino italiano, in
Lugano, vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 7975 del 23.11.2004
(02562952 / CH-514.3.027.578-6)

                    

■ Tweka AG, in Lugan o,  CH-514.3.001.239-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 16,
publ. 2043288). Nuova ragione sociale: Tweka AG in liquida-
zione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via al
Sole 2 c/o Dott. Bixio Romerio, 6942 Savosa. In scioglimento:
18.22.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tschudin,
Werner, da Lupsingen, in Langenthal, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Romerio,
Dott. Bixio, da Giornico, in Massagno, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7976 del 23.11.2004
(02562954 / CH-514.3.001.239-5)

                    

■ UIB GESTIONI PATRIMONIALI SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.548-6, la gestione patrimoniale di por-
tafogli mobiliari, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004,
pagina 14, publ. 2107694). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Codoni, Giancarlo, da Cabbio, in Montagnola, membro,
senza diritto di firma; Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregas-
sona, membro, senza diritto di firma; Strini, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, senza diritto di firma.
Giornale no 7977 del 23.11.2004
(02562956 / CH-514.3.026.548-6)

                    

■ UIB Servizi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.726-3, prestazione di servizi di gestione, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 14, publ. 2107702). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, membro, senza diritto di firma; Velo,
Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 7978 del 23.11.2004
(02562958 / CH-514.3.013.726-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EURIDEA LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succur-
sale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.009.325-3, attività
di carattere finanziario, Succursale (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1110406), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7979 del 23.11.2004
(02562960 / CH-514.9.009.325-3)

                    

■ Rovadel SA, in Lugano, CH-514.3.006.042-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2438052). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7980 del 23.11.2004
(02562962 / CH-514.3.006.042-7)

                    

■ SHERNHALL TRADING LIMITED, Londra (UK), suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.396-2, com-
mercio di alluminio, Succursale (FUSC no. 75 del 22. 4. 2003, pa-
gina 12, publ. 957592), con sede principale a: Londra. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 7981 del 23.11.2004
(02562964 / CH-514.9.025.396-2)

                    

■ UNIMADE ENGINEERINGS SA, Luxembourg, Succ-
ursale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.027.038-5, pres-
tazione di servizi a persone giuridiche, Succursale (FUSC no. 100
del 26. 5. 2004, pagina 14, publ. 2278328), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7982 del 23.11.2004
(02562966 / CH-514.9.027.038-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elettro Baj, in Vacallo, CH-524.1.010.153-2, Via General
Guisan 7, 6833 Vacallo, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Impianti elettrici, telefonici, telamatici, insegne luminose.
Persone iscritte: Baj, Angelo, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 1728 del 23.11.2004
(02562968 / CH-524.1.010.153-2)

                    

■ Fiege Logistica (Svizzera) SA  (Fiege Logistik
(Schweiz) AG) (Fiege Logistiques (Suisse) SA) (Fiege
Logistics (Switzerland) Ltd)
, in B a l e r n a ,  CH-
524.9.010.154-1, Via Motta 5, 6828 Balerna, Succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: Fiege Logistik (Schweiz) AG
(Fiege Logistiques (Suisse) SA) (Fiege Logistica (Svizzera) SA)
(Fiege Logistics (Switzerland) Ltd). Natura giuridica della sede
principale: societa anonima. Sede principale: Münchenstein. Data
degli statuti della sede principale: 01.06.2004. Iscrizione nel RC
della sede principale: Registro di commercio del Cantone di Ba-
silea-Campagna il 03.05.2001 con il Nr. CH-280.3.004.522-5.
Scopo della sede principale: L’adozione di sistemi ed attività logi-
stiche a favore della clientela nel campo delle spedizioni (presta-
zioni di servizi logistici); gestione di una casa di spedizioni. Dis-
posizioni per la succursale: Creata con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 10.08.2004. Persone iscritte: Bühler, And-
res, da Basilea, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due;
Knopf, Thomas, da Basilea, in Basilea, delegato, con firma collet-
tiva a due; Gräber, Heinz, cittadino germanico, in Greven (DE),
membro, con firma collettiva a due; Häfliger, Luigi, da Reitnau,
in Kloten, membro, con firma collettiva a due; Zesiger, Christian,
da Hermrigen, in Oberwil BL, membro, con firma collettiva a due;
Bloch, Gottfried, da Balsthal, in Reinach BL, membro dell’organo
di gestione, con firma collettiva a due; Warnebold, Markus, da Ba-
silea, in Oberwil BL, membro dell’organo di gestione, con firma
collettiva a due; Zingg, Jürg, da Erlen, in Sciaffusa, membro
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Sievers, Frank,
cittadino germanico, in Grenzach-Wyhlen (DE), membro dell’or-
gano di gestione, con firma collettiva a due; Pezzoli Mühlberg, Jo-
landa, da Kaiseraugst, in Basilea, con firma collettiva a due; Mül-
ler, Beat, da Basilea, in Binningen, con firma collettiva a due; Ber-
sier, Edmond, da Cugy FR, in Tremona, con firma collettiva a due;
Frey, Yolanda, da Basilea, Riehen e Giebenach, in Riehen, con
firma collettiva a due; Kuster, Markus, da Arch, in Ettingen, con
firma collettiva a due; Gisler, Anton, da Isenthal, in Dietikon, con
firma collettiva a due; Meyer, Eric, cittadino francese, in Waltes-
heim (FR), con firma collettiva a due; Prezgaj, Olivera, cittadina
slovena, in Sciaffusa, con firma collettiva a due; Schönhoff, Bri-
gitte, cittadina germanica, in Pratteln, con firma collettiva a due;
Schütte, Heinz-Jürgen, cittadino germanico, in Chiasso, con firma
collettiva a due; Wipf, Christian, da Basilea, in Duggingen, con
firma collettiva a due; Wyss, Adreas, da Basilea e Brienz BE, in
Münchenstein, con firma collettiva a due; Corradini, Adolfo, da
Basilea, in Basilea, con firma collettiva a due.
Giornale no 1729 del 23.11.2004
(02562970 / CH-524.9.010.154-1)

                    

■ JACAM IMPORT EXPORT LLC, New York, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.155-6, Via Brogeda 3,
6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: JACAM IMPORT EXPORT LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: New York
(US). Data degli statuti della sede principale: 04.10.2004. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Segretariato di Stato di New York
il 04.10.2004 con il Nr. 041004000373. Scopo della sede principale:
Trasporto e logistica, commercio di merci di tutti i generi. Capitale
sociale della sede principale: USD 1’000.– suddiviso in 1000 unità
da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 10.10.2004. Per-
sone iscritte: Kerness, Lance, cittadina statunitense, in Las Vegas
(US), membro; Wagner, Ross M., cittadino statunitense, in Vista
(US), membro; Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1730 del 23.11.2004
(02562912 / CH-524.9.010.155-6)

                    

■ SaintMichel Management SA, in Men dr isio, CH-
524.3.010.156-2, c/o Avv. Alexander Henauer, Via Ronco 15, 6872
Somazzo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 11. 2004. Scopo: La consulenza e l’assistenza in materia eco-
nomica, organizzativa e gestionale a favore di soggetti pubblici e
privati; la prestazione di servizi di organizzazione e gestione azi-
endale anche attraverso l’assunzione diretta di partecipazioni; la
prestazione di servizi di formazione manageriale e professionale,
di assistenza informatica, di marketing strategico e operativo; la
predisposizione di assetti organizzativi e sistemi direzionali in im-
prese, enti, aziende, associazioni; l’effettuazione di verifiche e mo-
nitoraggi economico-finanziari, l’assunzione di incarichi per va-

lutazioni e l’emissione di relazioni e pareri in materia. La società
può assumere partecipazioni, anche di controllo, in altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Henauer, Alexan-
der, da Kesswil, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico,
con firma individuale; Parravicini, Fernando, da Castel San Pie-
tro, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 1731 del 23.11.2004
(02564536 / CH-524.3.010.156-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DAXA Pianificazione Finanziaria SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.658-4, prodotti finanziari ed assicurativi, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2002, pagina 25, publ. 792816).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: EBIT
Fiduciaria Sagl, in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 1732 del 23.11.2004
(02562972 / CH-524.3.008.658-4)

                    

■ Ripegest SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.101-1, la gesti-
one di distributori di carburanti in genere e di prodotti ed accessori
in questo ramo di attività, di articoli di frontiera e servizio cambio
valute, Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2002, pagina 14,
publ. 420012). Persone dimissionarie e firme cancellate: Inter-
fida, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1733 del 23.11.2004
(02562974 / CH-524.3.006.101-1)

                    

■ TI - PRESS SA, in Stabio,  CH-524.3.009.145-0, immagini
e testi per media, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000,
pagina 6548). Persone dimissionarie e firme cancellate: Agosta,
Francesca, da Balerna, in Stabio, presidente, con firma collettiva
a due non con Agosta D. . Nuove persone iscritte o modifiche: Sal-
vioni, Giacomo, da Lugano, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due
non con Cantoreggi E. ]; Agosta, Davide, da Balerna, in Stabio,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con
firma collettiva a due non con Agosta F. ]; Cantoreggi, Ettore, da
Onsernone, in Locarno, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due non con Salvioni G. ].
Giornale no 1734 del 23.11.2004
(02562976 / CH-524.3.009.145-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiege AG, in Balerna, CH-524.9.000.241-9, l’adozione di
sistemi ed attività logistiche a favore della clientela nel campo
delle spedizioni (prestazioni di servizi logistici), Succursale (FUSC
no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 13, publ. 2081186), con sede prin-
cipale a: Münchenstein. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale.
Giornale no 1735 del 23.11.2004
(02562978 / CH-524.9.000.241-9)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Osteria dal Giovann di Fazzini Giotto, in Osogna,
CH-528.1.001.182-5, 6703 Osogna, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: gestione Osteria dal Giovann. Persone iscritte:
Fazzini, Giotto, da Berzona, in Osogna, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 222 del 23.11.2004
(02562980 / CH-528.1.001.182-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ L’angolo della frutta Sagl in liquidazione, in Biasca,
CH-528.4.001.086-7, commercio al dettaglio e all’ingrosso di
frutta e verdura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549896). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Riviera del 22 novembre 2004. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 223 del 23.11.2004
(02562982 / CH-528.4.001.086-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar dal Giovan di Fazzini Riccarda, in Osogna, CH-
528.1.000.328-7, gestione bar, Ditta individuale (FUSC no. 34 del
19. 2. 1996, pagina 966). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 224 del 23.11.2004
(02562984 / CH-528.1.000.328-7)

                    

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau technique d’agencements de cuisine, Gianni
Tomaselli
,  à  A p p l e s ,  route  de  Pampigny  8,  CH-550-1042346-
3. Titulaire: Tomaselli Gianni, de Vallorbe, à Apples. Objet: études
et projets d’agencements de cuisine.
Journal no 11958 du 23.11.2004
(02562890 / CH-550.1.042.346-3)

                    

■ Dardania Alimentation Sàrl, à Laus ann e, chemin des
Cèdres 2 bis, CH-550-1042419-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 novembre 2004. But: toute activité dans le do-
maine de l’alimentation et de la restauration. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants: Ko-
kollari Xhevat, avec une part de CHF 15’000, avec signature indi-
viduelle, et Hasani Muharem, avec une part de CHF 5’000, avec
signature collective à deux, tous deux de Serbie et Monténégro, à
Lausanne. Réviseur: Real Concept Engineering sàrl, à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11959 du 23.11.2004
(02562936 / CH-550.1.042.419-2)

                    

■ Di Martino Cleaning Sàrl, à Gland , route de Begnins 23,
c/o Giuseppa Di Martino, CH-550-1042417-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 10 novembre 2004. But: exploita-
tion d’une entreprise de nettoyage et entretien, notamment de lo-
caux et bureaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Di Martino Giuseppa, d’Italie, à Gland, gérante avec si-
gnature individuelle, et Bolis Flavio, de et à Melano, sans signa-
ture, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11960 du 23.11.2004
(02562986 / CH-550.1.042.417-6)

                    

■ Gebaco Sàrl, à Penth az, chemin de la Passade 2, CH-550-
1042425-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
novembre 2004. But: activité technique, commerciale et conseils
dans le cadre de l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs dans le
domaine de la construction pluridisciplinaire du génie civil et du
bâtiment; opérations immobilières. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 12 no-
vembre 2004: matériel informatique et logiciels, mobilier et ma-
tériel de bureau pour CHF 20’000, somme imputée sur le capital
social. Associés-gérants avec signature individuelle: Agassis Jean-
Michel, de Bavois, à Penthaz, et Lippuner Patrick, de Grabs, à
Cossonay, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11961 du 23.11.2004
(02564226 / CH-550.1.042.425-8)

                    

■ JCM Climatisation, Jean-Claude Machoud, à Bussi-
g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue des Alpes 102, CH-550-1042218-0.
Titulaire: Machoud Jean-Claude, de Bagnes, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Objet: évaluation, offre et choix de matériel de climatisa-
tion; importation, achat, vente et revente de ce matériel; réalisa-
tion et conception d’installation de climatisation.
Journal no 11962 du 23.11.2004
(02563020 / CH-550.1.042.218-0)

                    

■ La Divina Commedia SA, à C rans-pr ès- Céligny,  rue
du Grand-Pré 26, CH-550-1042424-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 novembre 2004. But: activités dans le domaine de la re-
stauration et de l’hôtellerie. Apport en nature selon convention du
5 novembre 2004: mobilier et matériel d’exploitation d’un restau-
rant, stock de vins et d’alcool pour CHF 100’000; en contrepartie,
il est remis 1’000 actions au porteur de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Catalfamo Fabrizio, d’Italie, à
Meyrin, avec signature individuelle. Réviseur: Pluricom Conseils
S.A., à Nyon.
Journal no 11963 du 23.11.2004
(02563046 / CH-550.1.042.424-2)

                    

■ Sinosanté Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, route de
Sullens 41, c/o Xue Cheng Du, CH-550-1042421-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 15 novembre 2004. But: ex-
ploitation d’un centre de médecine traditionnelle chinoise et
d’échange culturel (cours de langue, cuisine, voyage, etc.); im-
portation de produits et médicaments liés aux soins et à la préven-
tion des maladies en rapport avec la médecine traditionnelle chi-
noise et la culture chinoise. Capital social entièrement libéré: CHF
26’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Du Xue
Cheng, de et à Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF
20’000, et Ren Zhanbing, de Chavannes-près-Renens, à Shanghai
(Chine), avec une part de CHF 6’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11965 du 23.11.2004
(02563080 / CH-550.1.042.421-1)

                    

■ Tout le monde en parle SA, à P ully, route de Vevey 58,
CH-550-1042422-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 octobre
2004 et 15 novembre 2004. But: opérations immobilières; réno-
vation et décoration de biens immobiliers; commerce d’objets de
décoration. Reprise de biens envisagée: installations pour CHF
35’000 au maximum. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Espinasse Patrick, de France, à Lutry. La société est engagée
par la signature individuelle de l’administrateur unique et de Be-
ringer Marie, à Lutry, et Monasterio Annie, à Jouxtens-Mézery, tous
deux de France, directrices. Réviseur: Ofisa SA, à Lausanne.
Journal no 11966 du 23.11.2004
(02563090 / CH-550.1.042.422-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2Ktrade Sàrl, à Montreux, CH-550-1037084-3, prestati-
ons de service dans le domaine informatique (FOSC du
08.12.2003, p. 15). Nouvelle adresse: Chailly-sur-Montreux, ZI de
la Foge.
Journal no 11997 du 23.11.2004
(02563266 / CH-550.1.037.084-3)

                    

■ Auto-cup concept Nuno Pascoal, à Crissier, CH-550-
1034031-9, exploitation d’un garage (FOSC du 30.05.2003, p. 14).
La signature de Pascoal Maria-José est radiée. Pascoal Nuno est
désormais à Renens (VD).
Journal no 11967 du 23.11.2004
(02563092 / CH-550.1.034.031-9)

                    

■ Bematec S.A., à Morges , CH-550-0143400-3, commerce in-
ternational de machines (FOSC du 01.06.2001, p. 4152). Mladota
Henriette, d’Espine Andrea Elisabeth Marie et Etienne Olivier ne
sont plus administrateurs; leur signature ainsi que celle de Agneus
Lennart est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Garnier Yves, de France, à Lonay. Firel &amp; Mandaco S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme
de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 11968 du 23.11.2004
(02563098 / CH-550.0.143.400-3)

                    

■ BIG Nettoyage S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1019893-3,
exploitation d’une entreprise générale de nettoyage et d’entretien
(FOSC du 06.08.2003, p. 12). La signature de Jollans Thierry est
radiée.
Journal no 11969 du 23.11.2004
(02563102 / CH-550.1.019.893-3)

                    

■ Blaroma S.A., à Romanel-su r-Lausanne, CH-550-
0076805-2, blanchisserie (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Signature
collective à deux est conférée à Mermoud Patrick, de Poliez-le-
Grand, à Epalinges, directeur.
Journal no 11970 du 23.11.2004
(02563124 / CH-550.0.076.805-2)

                    

■ Cand-Landi S.A., à Gr ands on, CH-550-0097332-7, cami-
onnages et transports de tout genre (FOSC du 27.08.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 16 novembre 2004. Capital-actions porté de
CHF 300’000 à CHF 600’000 par l’émission de 600 actions au por-
teur de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré: CHF 600’000,
divisé en 1’200 actions au porteur de CHF 500.
Journal no 11971 du 23.11.2004
(02563130 / CH-550.0.097.332-7)

                    

■ CORNWELL SA, à Lausanne, CH-550-1031746-9, acqui-
sition et exploitation d’immeubles commerciaux (FOSC du
10.11.2003, p. 13). Isoz Georges n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur: Bryner Alexandre, de
Möriken-Wildegg, à Nyon, avec signature individuelle.
Journal no 11972 du 23.11.2004
(02563136 / CH-550.1.031.746-9)

                    

■ Creation, Jean-Pierre Masclet &amp; Cie, à Mies, CH-550-
1027206-1, société en nom collectif, attribution de labels dans le
domaine de l’agriculture (FOSC du 02.11.2001, p. 8604). Selon
décision des associés du 11 novembre 2004, la société est dissoute.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Creation Jean-
Pierre Masclet &amp; Cie, en liquidation
 par les associés Ma-
sclet Jean-Pierre, désormais à Chavornay, Quin Daniel, désormais
à Publier (France), et Kreis Hanspeter, tous trois nommés liqui-
dateurs avec signature individuelle.
Journal no 11973 du 23.11.2004
(02563150 / CH-550.1.027.206-1)

                    

■ DYKE S.A., à Lu try, CH-550-0130820-6, prestation de tous
services et exercice de toute activité dans les domaines du com-
merce (FOSC du 27.07.2001, p. 5802). Signature individuelle est
conférée à Godard Denis, de France, à Lutry, directeur général.
Journal no 11974 du 23.11.2004
(02563162 / CH-550.0.130.820-6)

                    

■ Euböolith S.A., à Vevey, CH-550-0089093-6, exécution de
travaux de construction et de terrassement (FOSC du 20.08.2003,
p. 13). Statuts modifiés le 18 novembre 2004. Siège transféré à
E c u b l e n s   ( V D ) , route Cantonale 102. Zaugg Johny-Henry est
désormais à Lens, et Baumgartner Thomas à Muntelier.
Journal no 11975 du 23.11.2004
(02563178 / CH-550.0.089.093-6)

                    

■ Fonds de prévoyance de la maison Chaillot Bou-
chons S.A.
, à A l l a m a n , CH-550-0147420-5, fondation (FOSC
du 21.10.1996, p. 6411). Druz Marc-Antoine est désormais à Pully.
Le réviseur PME révision et expertises est désormais à Lausanne.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Chaillot Madeleine, de Satigny, à Pully.
Journal no 11976 du 23.11.2004
(02563182 / CH-550.0.147.420-5)

                    

■ Fromagerie MM Bory S.A., à Dizy, CH-550-0172913-0
(FOSC du 22.04.1997, p. 2686). Thierry Giavina n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 11977 du 23.11.2004
(02563184 / CH-550.0.172.913-0)

                    

■ Gravière de Sergey S.A., à Sergey, CH-550-0097392-9
(FOSC du 05.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 16 novembre
2004. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 200’000 par
l’émission de 150 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur
de CHF 1’000.
Journal no 11978 du 23.11.2004
(02563186 / CH-550.0.097.392-9)

                    

■ Gravière des Tuileries S.A., à Grandson, CH-550-
0097372-4 (FOSC du 29.10.2001, p. 8451). Statuts modifiés le 16
novembre 2004. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 100 actions nominatives de CHF 1’000.

Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 11979 du 23.11.2004
(02563192 / CH-550.0.097.372-4)

                    

■ HTM Hydrotechnique Maracon S.A., à Maracon, CH-
550-0168001-9, exploitation d’une entreprise générale dans le do-
maine de la réalisation et de la gestion de l’assainissement (FOSC
du 07.07.1997, p. 4746). Nouvelle adresse: Les Ottorins. Pasche
Jean-Daniel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Pa-
sche Jacques, d’Oron-la-Ville, à Maracon, président, et Pousaz
Bernard, d’Ollon, à Palézieux.
Journal no 11980 du 23.11.2004
(02563206 / CH-550.0.168.001-9)

                    

■ HUMBERSET Virginie, à Lavigny, CH-550-0066853-6, fi-
duciaire (FOSC du 15.05.2000, p. 3268). Nouvelle raison de com-
merce: Fiduciaire Virginie Humberset.
Journal no 11981 du 23.11.2004
(02563214 / CH-550.0.066.853-6)

                    

■ IVC Véhicules Industriels S.A., à Morges, CH-550-
0083916-6 (FOSC du 02.11.2004, p. 16). Rectificatif. Stierli Bruno
est de et à Muri (AG) (et non d’Italie à Zurich comme publié).
Journal no 11982 du 23.11.2004
(02563220 / CH-550.0.083.916-6)

                    

■ Lunetterie de la Poste S.A., à Renens (VD), CH-550-
0078772-7, exploitation de commerces de lunetterie-optique et
verres de contact (FOSC du 26.09.2001, p. 7481). La procuration
de Heckendorn Philippe est éteinte.
Journal no 11983 du 23.11.2004
(02563224 / CH-550.0.078.772-7)

                    

■ Mövenpick Foods Bursins Ltd, à Bursins,  CH-550-
1008497-9, construction et exploitation d’un lieu de production
dans le domaine du traitement des biens alimentaires (FOSC du
30.12.2003, p. 25). La procuration de Stutz Tamara est éteinte.
Journal no 11984 du 23.11.2004
(02563226 / CH-550.1.008.497-9)

                    

■ NG Home S.A., à Aubonne, CH-550-0098435-9, étude de
promotions immobilières (FOSC du 25.05.2001, p. 3945). JPP Ser-
vices SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comservice SA, à
Genève.
Journal no 11985 du 23.11.2004
(02563232 / CH-550.0.098.435-9)

                    

■ OC, Société du chemin de fer Orbe-Chavornay S.A.,
à O r b e , CH-550-0086238-1 (FOSC du 27.08.2003, p. 13). Tharin
Gilbert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Mayor Jacques-
André, d’Echallens, à Orbe. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 11986 du 23.11.2004
(02563238 / CH-550.0.086.238-1)

                    

■ Perroud Automobiles SA, à Vich, CH-550-0110043-6, ex-
ploitation de garages (FOSC du 08.01.2004, p. 6). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Christe Bernard, de
Bassecourt, à Genève.
Journal no 11987 du 23.11.2004
(02563240 / CH-550.0.110.043-6)

                    

■ Prateo Conseil SA, à P ully, CH-550-1021969-1, activités
dans les domaines de la révision et du conseil (FOSC du
16.11.2004, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à
Richard Isabelle, de Krattigen, à Lausanne.
Journal no 11988 du 23.11.2004
(02563250 / CH-550.1.021.969-1)

                    

■ R&amp;L Services SA, à Nyon, CH-550-0113720-0, assurer l’in-
tendance et les services pour les divers opérateurs en valeurs mo-
bilières (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2004. Nouveau but: fourniture de service à Legg Mason Li-
mited, Londres, notamment réception et transmission d’ordres de
bourse à Legg Mason Limited Londres, ainsi que promotion de ses
services.
Journal no 11989 du 23.11.2004
(02564228 / CH-550.0.113.720-0)

                    

■ S.I. Rue des Alpes Bussigny-près-Lausanne, à  Bus-
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0136424-4, société anonyme
(FOSC du 16.09.1997, p. 6815). Nouvelle adresse: rue des Alpes 11
bis, c/o Herbert Marti.
Journal no 11991 du 23.11.2004
(02563254 / CH-550.0.136.424-4)

                    

■ SGPR Holding SA, à Aigle, CH-550-1041716-7 (FOSC du
07.10.2004, p. 12). Branche Samuel, inscrit sans signature, n’est
plus administrateur. Nouvelle administratrice Yersin Christiane,
de Rougemont, à Chessel, sans signature.
Journal no 11990 du 23.11.2004
(02563252 / CH-550.1.041.716-7)

                    

■ Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle,
CH-550-1000624-5 (FOSC du 21.05.2004, p. 13). Branche Sa-
muel, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvelle
administratrice Yersin Christiane, de Rougemont, sans signature.
Journal no 11992 du 23.11.2004
(02563256 / CH-550.1.000.624-5)

                    

■ Solesys S.A., à Lausanne, CH-550-1025619-5, commerce,
distribution et service dans le domaine électronique (FOSC du
28.03.2003, p. 17). Meyer Bertrand et Berney Alan ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Hoegarts Mark, du Royaume-Uni, à
Grandvaux. Fiduciaire du Simplon S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 11993 du 23.11.2004
(02563258 / CH-550.1.025.619-5)

                    

■ Swoard Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032807-6, fabrication
et commerce de matériel de sport, en particulier de snowboards
(FOSC du 06.01.2004, p. 17). Signature individuelle est conférée
à l’associé Fivat Patrice.
Journal no 11994 du 23.11.2004
(02563260 / CH-550.1.032.807-6)

                    

■ UBS Leasing AG, succursale de Renen s  (VD), CH-550-
1036589-8, commerce, location et leasing de biens d’équipement
(FOSC du 28.10.2004, p. 13). Siège principal: Brugg. La procura-
tion de Bühlmann Bruno est éteinte.
Journal no 11995 du 23.11.2004
(02563262 / CH-550.1.036.589-8)

                    

■ Widmer Holding AG, à Gland, CH-550-0062122-8 (FOSC
du 15.08.2000, p. 5554). La raison sociale du réviseur Visura So-
ciété Fiduciaire, succursale de Lausanne, a été modifiée en BDO
Visura.
Journal no 11996 du 23.11.2004
(02563264 / CH-550.0.062.122-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EIDOC Expert Immobilier Développement et Cour-
tage S.A. en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0171203-6
(FOSC du 27.08.2001, p. 6576). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 11998 du 23.11.2004
(02563268 / CH-550.0.171.203-6)

                    

■ J. Ruiz, à Cos sonay, CH-550-0024264-0, réalisation de
mandats de toute nature en matière de soutien touristique, en fail-
lite (FOSC du 29.10.2004, p. 13). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 15 novembre 2004 . La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11999 du 23.11.2004
(02563270 / CH-550.0.024.264-0)

                    

■ Jules Morand-Jordan, à Ollon , CH-550-0048171-9, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 30.12.1983, p. 4458). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 12000 du 23.11.2004
(02564538 / CH-550.0.048.171-9)

                    

■ LACOTEL, en liquidation, à Avenches, CH-550-
1021636-4, société anonyme, toutes activités à vocation touris-
tique (FOSC du 09.01.2001, p. 0178). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 12001 du 23.11.2004
(02563272 / CH-550.1.021.636-4)

                    

■ Mondial Furs Ltd en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0070432-6, commerce de peaux et pelleteries (FOSC du
17.12.1998, p. 8624). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 12002 du 23.11.2004
(02563276 / CH-550.0.070.432-6)

                    

■ mountain studios agency, Vuilleumier &amp; Richards,
à L a u s a n n e , CH-550-1039767-3, société en nom collectif (FOSC
du 03.06.2004, p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12003 du 23.11.2004
(02563288 / CH-550.1.039.767-3)

                    

■ Mugewa S.A. en liquidation, à Lutry, CH-550-0130322-
8, commerce de wagons de chemin de fer (FOSC du 12.10.2001,
p. 7970). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12004 du 23.11.2004
(02563290 / CH-550.0.130.322-8)

                    

■ PMP Partner, A. Matthey, à Vich , CH-550-1030755-1,
management de projets; conseils et formation y relatifs (FOSC du
19.08.2002, p. 12). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 12005 du 23.11.2004
(02563292 / CH-550.1.030.755-1)

                    

■ S.I. Saga Pépinet S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0075492-4 (FOSC du 07.03.2003, p. 18). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12006 du 23.11.2004
(02563294 / CH-550.0.075.492-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACQUA - rubin - STAR AG, in Visp, CH-600.3.010.507-3,
Herstellung, Ankauf, Verkauf sowie Handel mit Sanitär-, Hei-
zungs- und Baumaterialen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 31. 03. 2003, S. 16, Publ. 928024). Domizil neu: Allmei 3,
3930 Visp. Weiteres Geschäftslokal: Freiburgstrasse 384, 3018
Bern.
Tagebuch Nr. 1301 vom 23.11.2004
(02563108 / CH-600.3.010.507-3)

                    

■ Simplon Wohnbau AG, in Brig- Glis,  CH-600.3.011.320-
2, Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 15). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Bayard, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 23.11.2004
(02563112 / CH-600.3.011.320-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 232 Montag, 29.11.2004 122. Jahrgang

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TEC-BAT Sàrl, à Collom bey-Muraz,  CH-621.4.006.993-
5, Rue des Lavandières 1, 1868 Collombey, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 16. 11. 2004. But: achat et
vente de meubles et d’immeubles; construction générale de bâti-
ments; surveillance de chantier; courtage et gestion de biens ainsi
que toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Delseth, Gilbert, de Vi-
onnaz, à Illarsaz (Collombey-Muraz), associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
; Dubuis, Pascal, de Savièse, à Collombey-Muraz, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1346 du 23.11.2004
(02563296 / CH-621.4.006.993-5)

                    

■ Valérie Malbois, à B agnes, CH-621.1.007.108-0, Rue du
Centre Sportif, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un hôtel garni sous l’enseigne ’Phe-
nix’. Personnes inscrites: Malbois, Valérie, de Fully, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle; Melet, Sébastien, ci-
toyen français, à Verbier (Bagnes), avec signature individuelle.
Journal no 1347 du 23.11.2004
(02563298 / CH-621.1.007.108-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bénédicte Nicollier, à Bagnes,  CH-621.1.002.926-3, ex-
ploitation d’un hôtel à l’enseigne ’Hôtel Phénix’, raison indivi-
duelle (FOSC du 05. 11. 1986, p. 4235). Nouvel objet de l’entre-
prise: exploitation d’un bar sous l’enseigne ’Cosy Bar’.
Journal no 1348 du 23.11.2004
(02563300 / CH-621.1.002.926-3)

                    

■ Entreprise Vaudan SA, à Bagnes, CH-621.3.001.220-5,
entreprise de maçonnerie, génie civil, etc... (FOSC no 191 du
06. 10. 1997, p. 7297). Modification des statuts: 16. 07. 2004.
Nouveau capital-actions: CHF 200’000.– [précédemment:
CHF 435’000.–], entièrement libéré. Actions: 2’000 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément [précédemment:
435 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément].
Réduction du capital au sens des art. 732 à 734 CO par rembourse-
ment de CHF 235’000.- aux actionnaires [L’accomplissement des
formalités prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par acte authen-
tique du 02.11.2004]. Inscription ou modification de personnes:
Perraudin, Guy, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: président et directeur]; Perraudin, Ale-
xandre, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire et directeur, avec signature
individuelle [précédemment: secrétaire et sous-directeur, sans
droit de signature]; Perraudin, Léonard, de Bagnes, à Bagnes, ad-
ministrateur, sans droit de signature.
Journal no 1349 du 23.11.2004
(02563302 / CH-621.3.001.220-5)

                    

■ Fondation Michel Carron en liquidation, à Fully, CH-
621.7.006.688-1, soutien à des personnes dont les intérêts finan-
ciers, économiques, juridiques et/ou moraux ont pu être touchés
par des actes commis par des autorités administratives et politi-
ques, etc...., fondation en faillite (FOSC no 126 du 02. 07. 2004,
p. 23, publ. 2339888). Par décision judiciaire du 13.09.2004, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1350 du 23.11.2004
(02563304 / CH-621.7.006.688-1)

                    

■ Immobilière des Rochats SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.3.001.816-0, toutes opérations mobilières et immobilières,
etc... (FOSC no 140 du 23. 07. 2001, p. 5663). Modification des sta-
tuts: 16. 11. 2004. Nouveau but: toutes opérations mobilières et
immobilières, participations financières, gestion de biens et de so-
ciétés, entreprise générale de construction ainsi que toutes opéra-
tions financières ou commerciales convergentes.
Journal no 1351 du 23.11.2004
(02563308 / CH-621.3.001.816-0)

                    

■ ITR SOLUTIONS Sàrl, à Collombey-M uraz, CH-
621.4.006.839-4, vente, réalisation et conseils en solutions infor-
matiques, etc... (FOSC no 217 du 11. 11. 2003, p. 15,
publ. 1254722). Nouvelle raison sociale: ITR SOLUTIONS Sàrl
en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
15.11.2004. Inscription ou modification de personnes: Rouiller,
Nicolas, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, associé et liquida-
teur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux]; Rouiller, Victor, de Troistorrents, à Muraz (Col-
lombey), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux].
Journal no 1352 du 23.11.2004
(02563310 / CH-621.4.006.839-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Point Bleu, Oberson, à Ayer,  CH-626.1.009.530-3, 3961
Zinal, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: com-
merce et représentation d’articles de sport, de textiles et de diverses
natures. Personne inscrite: Oberson, Jonny, de Villaraboud, à Zinal
(Ayer), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1587 du 23.11.2004
(02563312 / CH-626.1.009.530-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Climaval SA, à Sion , CH-626.3.000.370-2, exploitation
d’une entreprise de fabrication et d’installation d’appareils de ven-
tilation et de climatisation, société anonyme (FOSC no 64 du
03. 04. 2003, p. 18, publ. 934768). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 1588 du 23.11.2004
(02563314 / CH-626.3.000.370-2)

                    

■ Domaines des Virets SA, à  Saint-Léonard, CH-
626.3.003.789-3, exploitation d’une cave et vente de vins, société
anonyme (FOSC no 153 du 13. 08. 2003, p. 13, publ. 1127804).
Personne et signature radiée: Mathier, Adrian, de Salgesch, à Sal-
gesch, vice-président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Mathier, Pierre-Alain, de Salgesch, à
Zollikon, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président].
Journal no 1589 du 23.11.2004
(02563316 / CH-626.3.003.789-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Torriani Jürg, à Vétroz, CH-626.1.006.979-9, café-restau-
rant, raison individuelle (FOSC no 93 du 16. 05. 2002, p. 16,
publ. 472220). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1590 du 23.11.2004
(02563318 / CH-626.1.006.979-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITI Industrielle Wärmetechnik AG (ITI Industrielle
Wärmetechnik Ltd) (ITI Industrielle Wärmetechnik
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.822-8, Domizil: Industriestrasse 47,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.11.2004. Zweck: Projektierung, Herstellung, Lieferung, Mon-
tage und Beratung von Industrieanlagen im Bereich der traditi-
onellen und alternativen (Biomasse) Verbrennungsmaterialien
sowie Betrieb von Anlagen für die Erzeugung und den Transport
von Wärme; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
droja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim
AG, M