logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 229 Mercredi, 24.11.2004 122. année

No 229 Mercoledì, 24.11.2004 122. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 130.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 210.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 130.– (TVA compris); Etranger CHF 210.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 130.– (IVA compresa); Estero CHF 210.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 39

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosmetic Jastra Strauss, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.1.025.928-2, Landstrasse 42, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikinstituts.
Eingetragene Personen: Strauss, Jacqueline, von Oberstocken, in
Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9059 vom 18.11.2004
(02556510 / CH-400.1.025.928-2)

                    

■ Global Project GmbH, in Baden, CH-400.4.026.014-4,
Lägernstrasse 11, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2004. Zweck: Ver-
mittlung und Vermietung von Administrations-, Management-
und Consulting-Personal sowie Spezialisten in den Bereichen En-
ergie, Umweltschutz, Metall, Mineralien, Chemie und relevanter
Infrastruktur im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Lizenzen erwerben
und verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lecesne, Eric, von Ba-
den, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lecesne-Tanguy, Catherine, von Baden, in Baden, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9060 vom 18.11.2004
(02556456 / CH-400.4.026.014-4)

                    

■ MSB Treuhand & Immobilien GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.026.015-2, Zentralstrasse 52, 5610 Wohlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2004. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Versicherungswesens, der Immobilienverwaltung, der
Immobilienvermittlung, der Beratung betreffend Steuererklä-
rungen und Firmengründungen, des Kreditwesens sowie in den
Bereichen Buchhaltung, Administration und Übersetzungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 28’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung eine EDV-Anlage mit Zu-
behör und Software gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 10.11.2004, zum Preis von CHF
28’700.–, wovon CHF 28’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajrami, Milaim,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Bajrami, Syzaije, Staats-
angehörige von Serbien und Montenegro, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 9061 vom 18.11.2004
(02556528 / CH-400.4.026.015-2)

                    

■ Musicproject GmbH, in Berikon,  CH-400.4.026.016-8,
Gartenweg 29, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2004. Zweck: Her-
stellung von Kompositionen, Arrangements, Vertrieb, Promotion,
Aufnahmen von Musikwerken, in Eigen- und Fremdproduktion
sowie das Management von Musikern; kann Daten-Noten und
Unterrichtsmaterial bestellen, herstellen sowie vertreiben auch
als Onlineprodukte, Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Musikinstrumente, Synthesizer, EDV-
Anlagen mit Monitor und Telefonanlage mit Router gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.11.2004, zum
Preis von CHF 21’370.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’370.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Züger, Guido, von Dietikon, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Züger, Thomas, von Dietikon, in MT. Nasura
(AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9062 vom 18.11.2004
(02556532 / CH-400.4.026.016-8)

                    

■ Sportstätten-Beleuchtungen Beat Hubeli, in Ge-
b e n s t o r f ,  CH-400.1.025.929-8, Fischerweg 4, 5300 Vogelsang
bei Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Monta-
ge, Unterhalt, Einstellung und Messung von Beleuchtungsanla-
gen aller Art. Eingetragene Personen: Hubeli, Beat, von Effingen,
in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9063 vom 18.11.2004
(02556536 / CH-400.1.025.929-8)

                    

■ TRI-TRANS TRISIC, in Neuen hof,  CH-400.1.025.930-7,
Zürcherstrasse 115, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transport-, Umzugs-, Entsorgungs- und Reini-
gungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Trisic, Zorica,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Neuenhof, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9064 vom 18.11.2004
(02556538 / CH-400.1.025.930-7)

                    

■ Verein Regionales Alterszentrum Schöftland, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.6.026.017-1, Birkenweg 5, 5040 Schöft-
land, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1963,
2. 11. 1995. Zweck: Der Verein bezweckt den Bau und den ge-
meinnützigen Betrieb des Regionalen Alterszentrums Schöftland.
Er strebt in diesem Sinne auch die Förderung und Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Eigentumsverhält-
nis im Sinne des eidg. Wohnbau- und Eigentumsförderungsge-
setz (WEG) an. Dementsprechend kann der Verein Grundstücke
nach ZGB Art. 655 an- und verkaufen, Baurechte erwerben und
errichten, ferner weitergeben sowie überhaupt alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Vereins-
zweck zu fördern und direkt oder indirekt damit
zusammenhängen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder sowie
Entschädigung der Penionäre und Mieter. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Wirth, Rudolf, von Aarau
und Staffelbach, in Staffelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthy, Karin, von Schöftland, in Schöftland, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Elda,
von Schmiedrued und Gontenschwil, in Schmiedrued, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchser, Rolf,
von Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hermann, Kurt, von Schöftland und Luzern, in Schöft-
land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niessner,
Karl, von Basel, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würgler, Hans Rudolf, von Gontenschwil, in Schmie-
drued, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Otto
J., von Appenzell, in Schöftland, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Curtins, Werner, von Siat, in Rothrist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Hanna, von Reitnau,
in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9065 vom 18.11.2004
(02556546 / CH-400.6.026.017-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-tech & Consulting GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.020.321-0, Handel mit Mess- und Steuergeräten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1699). Firma neu: A-tech & Consulting

GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 04.11.2004.
Tagebuch Nr. 9066 vom 18.11.2004
(02556548 / CH-400.4.020.321-0)

                    

■ ABB Unterstützungsfonds, in Baden,  CH-
400.7.922.230-1, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2244942). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9067 vom 18.11.2004
(02556550 / CH-400.7.922.230-1)

                    

■ Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerbe-
ratung
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.002.299-9, Treuhandgeschäf-
te usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001,
S. 344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazotti,
Christoph, von Visp, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9068 vom 18.11.2004
(02556552 / CH-400.3.002.299-9)

                    

■ ASCA Holding AG, in Oftringen, CH-400.3.017.765-5,
Beteiligung an Unternehmen der Papier- und Wellkartonbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 2,
Publ. 542210). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9069 vom 18.11.2004
(02556558 / CH-400.3.017.765-5)

                    

■ BAAZ GmbH, in Spreitenbach , CH-020.4.022.722-1,
Einkauf und Verkauf von elektrischer Energie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1235310). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9070 vom 18.11.2004
(02557088 / CH-020.4.022.722-1)

                    

■ Baumann Consulting & Education GmbH, in Ari-
s t a u ,  CH-400.4.019.191-6, Dienstleistungen im Informatikbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2014994). Firma neu: Baumann
Consulting & Education GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann-Walti, Cathérine, von Berg TG und Seon, in Ari-
stau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Baumann, Walter, von Berg TG, in Aristau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9071 vom 18.11.2004
(02556580 / CH-400.4.019.191-6)

                    

■ Doppelpunkt AG, in Kölliken,  CH-400.3.019.396-8, Her-
stellung von Produkten im Bereich des umweltbewussten Bauens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 1,
Publ. 608236). Weiterer Geschäftsbetrieb: c/o Urs Schärer, Schüt-
zenstrasse 3, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 9072 vom 18.11.2004
(02557748 / CH-400.3.019.396-8)

                    

■ Froehlich Immobilien AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.901.037-2, Fabrikation und Vertrieb von Garnen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Firma
neu: Froehlich Immobilien AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 11.11.2004.
Tagebuch Nr. 9073 vom 18.11.2004
(02556582 / CH-400.3.901.037-2)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!

Wir beraten Sie unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

■ Hilfsfonds des Aargauischen Lehrerinnen- und
Lehrer-Verbandes
, in A a r a u ,  CH-400.7.923.228-9, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 2, Publ. 851670). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9074 vom 18.11.2004
(02556584 / CH-400.7.923.228-9)

                    

■ Kalle Bantle Racing Team GmbH, in Hilfikon, CH-
400.4.022.830-6, Herstellung von und Handel mit Rennsportzu-
behör sowie Expresstransporte. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050258).
Domizil neu: Hauptstrasse 27, 5613 Hilfikon.
Tagebuch Nr. 9075 vom 18.11.2004
(02556586 / CH-400.4.022.830-6)

                    

■ Mister Minit, Antonio Vignes, in Aarau,  CH-
400.1.022.805-2, Schuhreparaturen und Schlüsselservice, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5289). Firma neu:
Antonio Vignes.
Tagebuch Nr. 9076 vom 18.11.2004
(02556588 / CH-400.1.022.805-2)

                    

■ Morema AG, in Lenzbu rg, CH-400.3.016.963-9, Verwal-
tung und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbetrie-
ben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7931). Firma neu: Morema AG in Liquidati-
on
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
10.11.2004.
Tagebuch Nr. 9077 vom 18.11.2004
(02556590 / CH-400.3.016.963-9)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Treier Im-
mobilien AG
, in R i n i k e n ,  CH-400.7.918.016-2, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5129). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9078 vom 18.11.2004
(02556592 / CH-400.7.918.016-2)

                    

■ Pensionsfonds der AZ Medien Gruppe, in  Aarau,
CH-400.7.925.173-3, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001,
S. 2728). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9079 vom 18.11.2004
(02556594 / CH-400.7.925.173-3)

                    

■ Pensionsfonds der G. Kappeler AG, in  Oftringen,
CH-400.7.923.130-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2341858). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9080 vom 18.11.2004
(02556596 / CH-400.7.923.130-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Agro AG, in Hunzen-
s c h w i l ,  CH-400.7.918.088-9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 2, Publ. 707112). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9081 vom 18.11.2004
(02556598 / CH-400.7.918.088-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro Lüscher &
Zanetti AG
, in M u h e n ,  CH-400.7.923.158-0, Stiftung (SHAB
Nr. 238 vom 12. 10. 1985, S. 3857). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9082 vom 18.11.2004
(02556600 / CH-400.7.923.158-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Jos. Stocker
Hoch- und Tiefbau AG
, in H a u s e n  A G ,  CH-400.7.924.135-
9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 717). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9083 vom 18.11.2004
(02556602 / CH-400.7.924.135-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Plüss-Ger-
hard AG Schreinerei und Wohnwagenbau, Oftringen
,
in O f t r i n g e n ,  CH-400.7.918.078-7, Stiftung (SHAB Nr. 200
vom 28. 08. 1965, S. 2685). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9084 vom 18.11.2004
(02556604 / CH-400.7.918.078-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Pneu Egger AG
Aarau und Niederlassungen
, in A a r a u ,  CH-
400.7.923.214-2, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2339730). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9085 vom 18.11.2004
(02556606 / CH-400.7.923.214-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Co-
lor Technik AG
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.7.923.015-6,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 2, Publ. 1064410).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 9086 vom 18.11.2004
(02556608 / CH-400.7.923.015-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Hayek Engineering
AG
, in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.7.923.161-7, Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158078). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9087 vom 18.11.2004
(02556610 / CH-400.7.923.161-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Lüpold AG, in Möri-
k e n - W i l d e g g ,  CH-400.7.925.046-8, Stiftung (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1999, S. 2409). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9088 vom 18.11.2004
(02556612 / CH-400.7.925.046-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der MBW Elektronik AG,
Wettingen
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-400.7.925.017-0, Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 2). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9089 vom 18.11.2004
(02556614 / CH-400.7.925.017-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Rotel AG, in Aarburg,
CH-400.7.918.005-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4610). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9090 vom 18.11.2004
(02556616 / CH-400.7.918.005-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Rudolf Graf AG, in
B i r r w i l ,  CH-400.7.922.161-4, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 10. 1982, S. 3387). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9091 vom 18.11.2004
(02556618 / CH-400.7.922.161-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Tankanlage AG Mel-
lingen
, in M e l l i n g e n ,  CH-400.7.925.241-6, Stiftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5510). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9092 vom 18.11.2004
(02556620 / CH-400.7.925.241-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Peter F. Oswald dipl. Ar-
chitekt ETH/SIA
, in B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.7.925.181-3,
Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3767). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9093 vom 18.11.2004
(02556622 / CH-400.7.925.181-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Walter Stocker AG, in Ro-
t h r i s t ,  CH-400.7.925.023-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 1995, S. 5692). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9094 vom 18.11.2004
(02556624 / CH-400.7.925.023-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Amedis AG, bisher in
B a s e l ,  CH-270.7.002.535-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer der Amedis AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 6, Publ. 972132). Gründungsurkunde:
22.12.1997. Urkundenänderung: 21. 01. 2004. Name neu: Per-
sonalvorsorgestiftung der Amedis-UE Gruppe
. Sitz
neu:  U n t e r e n t f e l d e n .   Domizil  neu:  c/o  Amedis-UE  SA,
Mönchmattweg 5, 5035 Unterentfelden. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Amedis-UE AG und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Invalidität, sowie
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begün-
stigte sein muss. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht. Organisation: Stiftungsrat,
Kontrollstelle und Experte gemäss BVG., Stiftungsrat: mindestens
4 Mitglieder. Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom
23.09.1999 die Stiftung ’Wohlfahrtsfonds der Hageba AG’, in Ba-
sel, durch Fusion. Aktiven von CHF 844’709.15 und Passiven von
CHF 19’014.65 der ’Wohlfahrtsfonds der Hageba AG’ gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Stiftung über [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gudrna, Edouard, von Préverenges, in
Préverenges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nose-
da, Beatrice, von Teufen AR, in Gränichen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Eichhorn, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Kütti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bernet, Hans, von Gommiswald, in Killwangen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mudry,
Pierre, von Lens, in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Edith, von Schänis, in Ba-
den, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9095 vom 18.11.2004
(02556988 / CH-270.7.002.535-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ing. W. Eglin
AG
,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.7.924.124-6, Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3728). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9096 vom 18.11.2004
(02556990 / CH-400.7.924.124-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der IC Holding AG, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.925.024-5, Stiftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1996, S. 4550). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9097 vom 18.11.2004
(02556992 / CH-400.7.925.024-5)

                    

■ Provis Engineering AG, bisher in Oberen tfelden, CH-
400.3.009.535-5, Elektro-Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5882). Statutenänderung:
25. 10. 2004. Sitz neu: G r ä n i c h e n .  Domizil neu: c/o Marcel
Goetzmann, Kröttligasse 13, 5722 Gränichen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen, Entwicklung von Soft-
ware, Beratung im Bereich von Aus- und Weiterbildungen sowie
Erforschung und Anwendung neuer Technologien und Metho-
den; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, ver-
wandte Geschäftszweige betreiben, weitere Unternehmen
erwerben oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
21.12.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Fritz,
von Affoltern im Emmental, in Unterentfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sommer, Rosmarie, von Affoltern im Em-
mental, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goetzmann, Marcel,
von Buttwil, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9098 vom 18.11.2004
(02556462 / CH-400.3.009.535-5)

                    

■ Raiffeisenbank Wegenstetten, in  Wegenstetten, CH-
400.5.903.173-1, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2, Publ. 1224394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papadia, Sonja, von
Wittnau, in Wölflinswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Caputo, Sonja, italienische Staatsangehörige, in Frick].
Tagebuch Nr. 9099 vom 18.11.2004
(02556996 / CH-400.5.903.173-1)

                    

■ SATIS Wohnheim und Werkstätten, in Seon,  CH-
400.7.924.123-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 2,
Publ. 780634). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsor-
ge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9100 vom 18.11.2004
(02556998 / CH-400.7.924.123-1)

                    

■ Spezialfonds Omya, in Oftr ingen,  CH-400.7.923.217-9,
Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1147706).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 9101 vom 18.11.2004
(02557000 / CH-400.7.923.217-9)

                    

■ startbahnWest AG, in Wettin gen,  CH-400.3.022.337-6,
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Marketing
und Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2086730). Statutenände-
rung: 9. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 135’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 135’000.–.
Aktien neu: 1’350 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. [Infolge Errichtung einer Zweignie-
derlassung ist das weitere Geschäftslokal erloschen.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Talstrasse 40, 4144 Arles-
heim].
Tagebuch Nr. 9102 vom 18.11.2004
(02557002 / CH-400.3.022.337-6)

                    

■ Stationenbau AG, in Villmergen,  CH-400.3.925.159-7,
Transformatorenstationen, Mittelspannungsanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 2). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Walter, von
Gränichen, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoller, Philippe, von Kandergrund, in Moutier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9103 vom 18.11.2004
(02557004 / CH-400.3.925.159-7)

                    

■ Stiftung der Lande AG, in  Rupperswil, CH-
400.7.922.184-8, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001,
S. 5051). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9104 vom 18.11.2004
(02557008 / CH-400.7.922.184-8)

                    

■ Teckentrup Schweiz AG, in W ettingen, CH-
400.3.025.100-5, Produktion und Montage von sowie Handel mit
Bauelementen, insbesondere Tore und Türen, auf dem schweize-
rischen Markt, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 1, Publ. 2093218). Statuten-
änderung: 16. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9105 vom 18.11.2004
(02556508 / CH-400.3.025.100-5)

                    

■ Unterstützungsfonds der Frey-Unternehmungen, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.7.910.190-2, Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313448). Stiftung infolge Verle-
gung des Sitzes nach Augst (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 4)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9106 vom 18.11.2004
(02557092 / CH-400.7.910.190-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der Marti Fleisch AG, in Othm ar-
s i n g e n ,  CH-400.7.923.104-2, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6514). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9107 vom 18.11.2004
(02557010 / CH-400.7.923.104-2)

                    

■ Widmer-Walty Holding AG, in Oftringen , CH-
400.3.006.270-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002,
S. 2, Publ. 544520). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9108 vom 18.11.2004
(02557014 / CH-400.3.006.270-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Hans Hunziker AG,
Moosleerau
, in M o o s l e e r a u ,  CH-400.7.922.159-9, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1989, S. 3662). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9109 vom 18.11.2004
(02557016 / CH-400.7.922.159-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der R. Meiers Söhne AG, Künten,
in  K ü n t e n ,   CH-400.7.926.077-9, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8566). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9110 vom 18.11.2004
(02557018 / CH-400.7.926.077-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Stahlrohr AG, in Rothrist, CH-
400.7.918.113-0, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2068034). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 9111 vom 18.11.2004
(02557020 / CH-400.7.918.113-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1979, in Aar au , CH-
400.5.003.539-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 2, Publ. 558902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasler, Walter, von Densbüren und
Suhr, in Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Federspiel, Erwin, von Domat/Ems, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberli, Hans, von Altwis, in Küttigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9112 vom 18.11.2004
(02557022 / CH-400.5.003.539-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Züger Music-Projekt, in Berikon, CH-
400.1.010.866-1, Schreiben von Musiknoten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1990, S. 4252). Teilaktiven sind an
die ’Musicproject GmbH’, in Berikon, übergegangen. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9113 vom 18.11.2004
(02557746 / CH-400.1.010.866-1)

                    

■ H. Wiederkehr GmbH in Liquidation, in  Walten-
s c h w i l ,  CH-400.4.022.372-4, Import und Export usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 1, Publ. 2398370). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9114 vom 18.11.2004
(02557026 / CH-400.4.022.372-4)

                    

■ pessine ingénierie geissmann, in Küttigen, CH-
400.1.025.416-7, Projektierungsbüro im Bereich Fahrleitungen
vom Tram und Trolleybussen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 1, Publ. 2233898). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9115 vom 18.11.2004
(02557028 / CH-400.1.025.416-7)

                    

■ Turgi-Guss + Schilder AG, in Turgi,  CH-
400.3.017.775-1, Sandguss für technische Teile in Aluminium
und Buntmetall, Schilder, Plaketten und Kunstgegenstände inkl,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 2,
Publ. 776770). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’BEGA AG’, nun ’turgibe-
ga AG’, in Bettlach (CH-254.3.000.180-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9116 vom 18.11.2004
(02556688 / CH-400.3.017.775-1)

                    

■ Vitanovic Transporte, in Oftringen , CH-
400.1.025.325-2, Import und Export sowie nationale und inter-
nationale Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 1, Publ. 2181384). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9117 vom 18.11.2004
(02557030 / CH-400.1.025.325-2)

                    

■ xennag in Liquidation, in Zurzach,  CH-400.3.021.185-
9, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177586). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
02.11.2004 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9118 vom 18.11.2004
(02557032 / CH-400.3.021.185-9)

                    

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Besta-Tec AG, in Appenzell, CH-310.3.000.771-9, Er-
bringung von Ingenieurleistungen, Planungen und Konstruktio-
nen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 2, Publ. 368936). Domizil neu: c/o altrimo ag,
Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 334 vom 18.11.2004
(02557674 / CH-310.3.000.771-9)

                    

■ Hotel Krone Brülisau AG, in Rüte, CH-310.3.001.261-
7, Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrieben aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 2,
Publ. 418574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revion Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 335 vom 18.11.2004
(02557676 / CH-310.3.001.261-7)

                    

■ Intrapan Aktiengesellschaft, in Schwende,  CH-
310.3.000.687-1, Handel und Vertrieb, Vermittlung, Export und
Import von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2585). Firma neu: Intrapan Aktiengesell-
schaft in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.11.2004 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lapp, Ro-
land, von Baselstadt, in Schaan (Vaduz FL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Hildegard, von Ruggell FL, in Schaan
(Vaduz FL), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 336 vom 18.11.2004
(02557678 / CH-310.3.000.687-1)

                    

■ MIR Trade AG, in Appenzell, CH-310.3.001.114-1, Han-
del mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport, ins-
besondere auf dem Schienenweg sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art wie Beratungen,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2108848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streule-Ul-
mann, Manuela, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 337 vom 18.11.2004
(02557680 / CH-310.3.001.114-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PASSION Blumendekorationen und Gestal-
tung/Blanche Müller
,  in  W a l z e n h a u s e n ,   CH-
300.1.014.902-8, Sonnenberg 1, 9428 Walzenhausen, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Blumendekoratio-
nen aller Art, im und ums Haus sowie Herstellung von kreativem
Blumenschmuck für jeden Anlass wie Hochzeiten, Geburtstage,
Geschäftsessen, Beerdigungen usw. bis zum schlichten Türkranz
im eigenen Haus. Eingetragene Personen: Müller, Blanche, von
Ueken, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 950 vom 18.11.2004
(02557738 / CH-300.1.014.902-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HOT Consult, Scherrer, in Herisau,  CH-300.1.013.509-
8, Hotel und Gastronomie Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2001, S. 6606). Löschungsgrund: Die Firma ist infol-
ge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 951 vom 18.11.2004
(02557682 / CH-300.1.013.509-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; B Gasthof Bären GmbH Toffen, in Toffen,  CH-
035.4.033.734-5, Bernstrasse 8, 3125 Toffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2004. Zweck: Führung und Betrieb des Landgasthofes Bä-
ren in Toffen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Barros, Valentin, spanischer Staatsangehöriger, in Toffen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Barros-Brönnimann,
Rosmarie, von Wald BE, in Toffen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5640 vom 18.11.2004
(02556842 / CH-035.4.033.734-5)

                    

■ RUAG IT Services, in Bern, CH-035.3.033.735-5, Stauffa-
cherstrasse 65, 3000 Bern 22, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck: Beratung sowie
Aufbau, Betrieb und Unterhalt von Informationssystemen im In-
und Ausland, primär für Beteiligungen der RUAG Holding in
Bern, insbesondere in den Bereichen Telekommunikation, Büro-
automation, kommerzielle Informatik, technisch wissenschaftli-
che Informatik und Informationsmanagement; kann im In- und
Ausland Patente, Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, ver-
walten und veräussern, Kredite und Anleihen aufnehmen, auch
um Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt
beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe
Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wicki, Toni J., von Ari-
stau, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahel, Martin, von Turgi und Villnachern, in Worb, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs, von
Hasle bei Burgdorf, in Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Thomas, von Niederönz,
in Aeschi bei Spiez, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Rolf, von Spiringen, in Bürglen UR,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinecke, Herbert, von Vitznau, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Eric,
von Madiswil, in Hilterfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5641 vom 18.11.2004
(02556844 / CH-035.3.033.735-5)

                    

■ Witt Consulting, in Bern,  CH-035.1.033.736-9, Schmied-
weg 3, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Implementierung, Support und Konzeption von SAP-
Software. Eingetragene Personen: Witt, Sandra, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5642 vom 18.11.2004
(02556846 / CH-035.1.033.736-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alta Vista AG, in Bern, CH-035.3.023.401-1, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 3, Publ. 71).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CTR

Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5643 vom 18.11.2004
(02556754 / CH-035.3.023.401-1)

                    

■ ARTAXIS, in Bern,  CH-035.3.023.086-7, Vertrieb usw. von
Soft- und Hardwareprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2484340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Peter, von Roth-
enthurm, in Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Ruch Simon.
Tagebuch Nr. 5644 vom 18.11.2004
(02556756 / CH-035.3.023.086-7)

                    

■ BAMO Bau und Montage GmbH, bisher in Bern , CH-
035.4.031.093-1, Ausführung von Bau- und Montagearbeiten al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 2, Publ. 718242). Statutenände-
rung: 16. 11. 2004. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu:
Alpenstrasse 24, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tanner, Fritz, von Eriswil, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Wyssmann, Robert, von Neuenegg, in Niederscherli (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Theo, von Grindelwald,
in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gfeller,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Ostermundigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5645 vom 18.11.2004
(02556760 / CH-035.4.031.093-1)

                    

■ Benteli Verlags AG, in Köniz,  CH-035.3.012.232-9, Füh-
rung eines Buchverlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2001, S. 6482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köpfli, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5646 vom 18.11.2004
(02556770 / CH-035.3.012.232-9)

                    

■ Bernnet AG, in Bern,  CH-035.3.014.619-5, Kreation, Pro-
duktion und Vermarktung von digitalen, interaktiven Software-
Programmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1108786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5647 vom 18.11.2004
(02556772 / CH-035.3.014.619-5)

                    

■ Bären - Taxi AG, in Bern, CH-035.3.011.189-7, Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 2000, S. 4548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni, Heinz Dr., von Zimmerwald, in
Hinterkappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luterbacher, Alfred,
von Grenchen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Rebecchi, Stephan, von Bannwil,
in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5648 vom 18.11.2004
(02556774 / CH-035.3.011.189-7)

                    

■ cevanova AG, in B ern, CH-035.3.025.229-5, Entwicklung,
Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 4,
Publ. 592750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Buman, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brun, Jörg, von Bilten, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Peter,
von Huttwil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5649 vom 18.11.2004
(02556776 / CH-035.3.025.229-5)

                    

■ Coiffeursalon Moser AG, in Konolfingen, CH-
035.3.029.527-1, Führung von Coiffeurgeschäften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5103). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Marc, von Biglen, in
Gunten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zäziwil].
Tagebuch Nr. 5650 vom 18.11.2004
(02556778 / CH-035.3.029.527-1)

                    

■ Ebinger + Sarott AG, in Köniz, CH-035.3.029.453-4, Be-
trieb eines Ingenieur- und Geomatikbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4574). Domizil neu:
Stapfenstrasse 5, 3098 Köniz.
Tagebuch Nr. 5651 vom 18.11.2004
(02556780 / CH-035.3.029.453-4)

                    

■ Elektro Schläppi AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.011.181-0, Projektierung und Ausführung von Elektro-
und Telefoninstallationen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 28. 05. 1997, S. 3579). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5652 vom 18.11.2004
(02556782 / CH-035.3.011.181-0)

                    

■ Eliwa GmbH, in Ber n, CH-035.4.017.418-4, Handel mit
Lebensmitteln und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 2,
Publ. 595584). Domizil neu: Fellerstrasse 28, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 5653 vom 18.11.2004
(02556784 / CH-035.4.017.418-4)

                    

■ Energa Beratungs AG, in K ön iz, CH-035.3.013.338-7,
Dienstleistungen im Energie- und Entsorgungsbereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acorus-
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi, Rolf, von Schlosswil, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Franz, von Wiliberg und Thun, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bern]; Rebmann, Ernst, von Spiez, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schaad-Kün-
zi, Eveline, von Hallau, Oberhallau und Schlosswil, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied]; PT Portmann Treuhand, in Schüpf-
heim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5654 vom 18.11.2004
(02556786 / CH-035.3.013.338-7)

                    

■ Energy For Future EFF, Internationale Stiftung, in
K ö n i z ,  CH-035.7.032.710-2, Weltweite Förderung von erneuer-
barer Energie usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2083608). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des In-
nern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 5655 vom 18.11.2004
(02556788 / CH-035.7.032.710-2)

                    

■ Galerie Kornfeld und Cie., in Ber n, CH-035.2.009.616-
6, Kunsthandlung und Auktionshaus für Kunst, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2416302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kähr, Yvonne E.,
von Lauperswil, in Ostermundigen, Kommanditärin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5656 vom 18.11.2004
(02556790 / CH-035.2.009.616-6)

                    

■ Gamma Consulting GmbH, in Muri bei B ern,  CH-
035.4.026.442-6, Beratung und Consulting für Organisation, In-
formatik, Arbeitstechnik und Technologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2310828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bäriswil (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 3) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5657 vom 18.11.2004
(02556792 / CH-035.4.026.442-6)

                    

■ Global Treuhand AG, in Ber n, CH-035.3.002.953-1,
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10144). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5658 vom 18.11.2004
(02556794 / CH-035.3.002.953-1)

                    

■ Gygax Trends in Leder AG, in Bern, CH-035.3.009.677-
7, Vertrieb, Vermittlung und Herstellung von Lederwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 4,
Publ. 406836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
gax, Rudolf, von Seeberg, in Wabern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gygax-Friedli, Elisabeth,
von Seeberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en [bisher: in Wabern, Präsidentin].
Tagebuch Nr. 5659 vom 18.11.2004
(02556796 / CH-035.3.009.677-7)

                    

■ Intercity Bern, in Bern,  CH-035.3.000.893-2, Erwerb, Er-
stellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 2, Publ. 1188518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Peter R. Dr., von Ittigen, in Ittigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Markus, von
Oberriet SG, in Hagendorn, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Wüst, Herbert J., von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Gehri, Eva, von Birwinken und Wor-
ben, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktorin]; Herweyer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Hürlimann-
Höfliger, Cornelia, von Walchwil und Freienbach, in Buonas
(Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Kondrad
M., von Uetendorf, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5660 vom 18.11.2004
(02556798 / CH-035.3.000.893-2)

                    

■ Intos AG, in Köniz, CH-035.3.014.724-1, Erbringung von
EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 2, Publ. 466620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5661 vom 18.11.2004
(02556800 / CH-035.3.014.724-1)

                    

■ Kaeser Optik Beteiligungs AG, in Ber n, CH-
035.3.033.717-9, Kauf, Verkauf, und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 2, Publ. 2547156). Statutenänderung:
5. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-

Letzter Abgabetermin 
für Expressgeschäfte:
10. Dezember 2004

Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 
2004 in das Handelsregister einzutragen sind, 
sind bis spätestens am 10. Dezember 2004 
eintragungsfähig beim zuständigen Handelsre-
gisteramt im Expressverfahren einzureichen.
Aufsichtsbehörde des Kantons Bern für das 
Handelsregister

Dernier délai pour le dépôt 
d’affaires urgentes (avec extrait 
avant publication) 
fixé au 10 décembre 2004

Les affaires urgentes, dont l’inscription doit en-
core être effectuée avant le 31 décembre 2004, 
sont à déposer auprès du registre du commerce 
competent au plus tard jusqu’au 10 décembre 
2004 avec demande d’un extrait avant 
publication.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Autorité de surveillance du registre du commer-
ce du canton de Berne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 5.11.2004 gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.11.2004:
20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kaeser Brillen
und Kontaktlinsen AG, in Bern, zum Preis von CHF 300’000.–,
wofür 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 5.11.2004 gemäss Sacheinlagevertrag vom
5.11.2004: 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Kaeser Brillen und Kontaktlinsen AG, in Bern, zum Preis von CHF
300’000.–, wofür 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 5662 vom 18.11.2004
(02556802 / CH-035.3.033.717-9)

                    

■ KMS Treuhand AG, in Köniz,  CH-073.3.006.175-9, Füh-
rung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros, insbesondere
Buchführungen, Abschlussarbeiten, Steuerberatungen, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6702). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarberg (Fir-
ma neu: KMS Treuhand &amp; Revisions AG; SHAB Nr. 218 vom
08.11.1996, S. 6865) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5663 vom 18.11.2004
(02556804 / CH-073.3.006.175-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Reisebüros Popula-
ris
, in B e r n ,  CH-035.7.016.583-4, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2, Publ. 348808). Die Stiftung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 22) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5664 vom 18.11.2004
(02556806 / CH-035.7.016.583-4)

                    

■ PK-AETAS BVG-Sammelstiftung, in Ber n, CH-
035.7.032.594-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 3, Publ. 2111360). Aufsichtsbehörde: Bun-
desamt für Sozialversicherung (BSV).
Tagebuch Nr. 5665 vom 18.11.2004
(02556808 / CH-035.7.032.594-4)

                    

■ QMT Qualitätssicherung in der Medizintechnik
AG
, in K ö n i z ,  CH-035.3.013.547-7, Förderung der Qualitätssi-
cherung in der Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 1997, S. 9299). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5666 vom 18.11.2004
(02556810 / CH-035.3.013.547-7)

                    

■ RUAG Holding, in Ber n, CH-035.3.017.958-9, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 3, Publ. 1223410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Walter Dr., von Lützelflüh,
in Grenchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ser, Paul A., von Röthenbach im Emmental, in Brugg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder,
Kurt Emil, von Winterthur, in Auenstein, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneuwly, Peter,
von Dübendorf und Gurmels, in Kerzers, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter, Konrad, von Neftenbach, in
Pfungen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Käser, Hans-Pe-
ter Dr., von Zürich, in Wilen (Sarnen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Käser, Hanspeter Dr. Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Häring, Paul, von Bösingen, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kubelka, Cyril, österreichischer Staatsangehöriger,
in Nürnberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5667 vom 18.11.2004
(02556812 / CH-035.3.017.958-9)

                    

■ Schneider Schriften AG, in Münsingen, CH-
035.3.008.894-2, Vornahme von Beschriftungen aller Art, Erstel-
len und Montage von Reklameschriften und Leuchtreklamen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1047260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Margrit, von Rubigen, in Konolfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rahn, Claude, von Zürich, in
Oberwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder-Schneider,
Natalia, von Schangnau und Rubigen, in Konolfingen, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5668 vom 18.11.2004
(02556814 / CH-035.3.008.894-2)

                    

■ SHV Management AG, in Bern, CH-035.3.017.906-4,
Führung von Betrieben im Auftrag von Dritten im Rahmen der
Zielsetzungen und Interessen des Schweizer Hotelier-Vereins
(SHV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abt, Armin, von Basel und Bretzwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5669 vom 18.11.2004
(02556816 / CH-035.3.017.906-4)

                    

■ Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8, Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf
dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik usw., Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2471766), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz:
[21.09.2004]. Zweck Hauptsitz neu: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Entwicklung, die Herstellung, der Erwerb und der Vertrieb von
Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektro-
nik, insbesondere der Telekommunikations- und Datentechnik,
der Schwach- und Starkstromtechnik, der medizinischen Tech-
nik, der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung sowie
des Maschinenbaus, der Feinmechanik und verwandter Techni-
ken; die Planung, die Ausführung und der Vertrieb von Anlagen
und Teilen von Anlagen zur Erzeugung, Übermittlung und Ver-
arbeitung von Informationen und Energie sowie deren Anwen-
dung auf Erzeugnisse aller Art; die Herstellung und der Vertrieb
von Gütern, die für die hergestellten oder vertriebenen Erzeugnis-
se als Zubehör und Hilfsstoffe oder als Hilfsmittel zweckdienlich
sind sowie die Erbringung von Dienstleistungen, wie insbesonde-
re Beratungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen be-
rechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig
oder nützlich scheinen. Sie kann dazu im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, Fabriken betreiben, Zweigniederlassun-
gen errichten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich
an solchen Unternehmen beteiligen, Unternehmensverträge ab-
schliessen und Interessengemeinschaften eingehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berset, Gérard,
von Villorsonnens, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5670 vom 18.11.2004
(02556818 / CH-035.9.000.433-8)

                    

■ Silja AG, in Bern,  CH-035.3.005.160-7, Beteiligungen an
Unternehmungen des In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidurevision AG,
in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5671 vom 18.11.2004
(02556820 / CH-035.3.005.160-7)

                    

■ Stucki &amp; Kobel Brennstoffe AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.030.592-9, Handel mit Brennstoffen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 4,
Publ. 523096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Walter, von Linden, in Ostermundigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki-Bonderer, Ida, von Linden, in Ostermundigen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Stucki, Walter 1978, von Lin-
den, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Lydia, von Linden, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thörishaus (Köniz)].
Tagebuch Nr. 5672 vom 18.11.2004
(02556822 / CH-035.3.030.592-9)

                    

■ Treviconsult GmbH, in Köniz, CH-217.0.640.942-4,
Durchführung von Treuhandgeschäften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2069006). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister Bern-Mittelland hinterlegt.
Tagebuch Nr. 5673 vom 18.11.2004
(02556824 / CH-217.0.640.942-4)

                    

■ Walter Schüpbach AG Sanitär Spenglerei Heizung,
in K ö n i z ,  CH-035.3.012.934-0, Betrieb einer Sanitär- und Hei-
zungsinstallations- und Spenglereiunternehmung, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CTR
Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle; Hüssy, René, von Safenwil, in Niederscherli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdiessbach].
Tagebuch Nr. 5674 vom 18.11.2004
(02556826 / CH-035.3.012.934-0)

                    

■ Wiroma AG, in Köniz, CH-035.3.005.066-0, Die Bedürfnis-
se auf den Gebieten der Medizintechnik sowie dem Strahlen-
schutz abzudecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5675 vom 18.11.2004
(02556828 / CH-035.3.005.066-0)

                    

■ Wyss &amp; Schwegler Holding AG, in Bern,  CH-
035.3.011.765-4, Beteiligung an Unternehmungen sowie Erwerb
von und Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1994, S. 6944). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand- und Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 5676 vom 18.11.2004
(02556830 / CH-035.3.011.765-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bami SA in Liq., in Ber n, CH-035.3.005.329-2, Kauf, Ver-
kauf, Erstellung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1032376). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5677 vom 18.11.2004
(02556832 / CH-035.3.005.329-2)

                    

■ Bisgaard Consultants, in Bolligen, CH-035.1.002.106-
0, Ingenieurbüro für Energiewirtschaft, Betriebsanalysen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8271). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5678 vom 18.11.2004
(02556834 / CH-035.1.002.106-0)

                    

■ Delta Handelsaktiengesellschaft in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.012.720-6, Handel mit Liegenschaften, die Aus-
übung von Vermittlungs-, Verwaltungs- und ähnlichen Geschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5291).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5679 vom 18.11.2004
(02556836 / CH-035.3.012.720-6)

                    

■ Messerli-Trading, in Bolligen,  CH-035.1.009.365-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus Dänemark, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8644). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5680 vom 18.11.2004
(02556838 / CH-035.1.009.365-0)

                    

■ Wohngenossenschaft Sandrain Wogesa in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.5.016.784-2, Beschaffung preisgünsti-
gen Wohnraumes für die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 3, Publ. 1069666). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5681 vom 18.11.2004
(02556840 / CH-035.5.016.784-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Verdichtung AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.050-1, Fabrikation und Handel von Maschinen aller
Art - insbesondere Verdichtungsgeräte für die Bauindustrie - so-
wie die Uebernahme von solchen Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berli,
Jean-Claude, von Ottenbach, in Langenthal, mit Kollektivproku-
ra zu zweien; Hiltbrunner, Marcel, von Wyssachen, in Köniz
(Spiegel bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann-
hart, René, von Flums, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Werner, von Dallenwil, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tännler, Christian, von Hasliberg, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 18.11.2004
(02556690 / CH-053.3.001.050-1)

                    

■ Brau AG Huttwil, in Huttwil, CH-053.3.015.859-5, Be-
trieb einer Gasthof-Bierbrauerei sowie kommerzielles oder ge-
meinnütziges Anbieten von weiteren gastronomischen,
kulturellen und touristischen Dienstleistungen in Rahmen des
Hauptzweckes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 3, Publ. 2108206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Jacqueline, von Hutt-
wil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrbach, Walter, von Rüeggisberg, in Huttwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Martin, von Lang-
nau im Emmental, in Lützelflüh (Grünenmatt), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2179 vom 18.11.2004
(02556692 / CH-053.3.015.859-5)

                    

■ Brunner Transporte,  in Niederbipp, CH-
053.1.007.789-6, Durchführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Domizil neu: Gehren-
gasse 9 d, 4704 Niederbipp.
Tagebuch Nr. 2180 vom 18.11.2004
(02556694 / CH-053.1.007.789-6)

                    

■ Dallmacona AG, in Münchenbuchsee, CH-
035.3.013.155-1, Erwerb, Verwaltung sowie direkte oder indirekte
Bewirtschaftung von Restaurants nach dem McDonald’s System
und Ausübung der verschiedenen Tätigkeiten, welche mit dem
Hauptzweck zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 3, Publ. 1154814). Firma neu:
Dallmacona AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.11.2004 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o McDonald’s Suisse Restaurants Sàrl, Rue
de Morges 23, 1023 Crissier. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knoll, Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Harold, von Gontenschwil, in Montreux (Cla-
rens), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Huber, Martin, von Thalheim
an der Thur, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2181 vom 18.11.2004
(02556698 / CH-035.3.013.155-1)

                    

■ Disetronic Licensing AG, in Burgdorf, CH-
053.3.002.200-7, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und im Ausland
als auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesellschaften
sowie an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pech, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bolken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2182 vom 18.11.2004
(02556700 / CH-053.3.002.200-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bumbach, in Schangnau,
CH-053.5.002.043-5, Auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch
Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Kä-
serei und Betrieb derselben usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 4, Publ. 2048416). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Christian, von Schangnau, in
Schangnau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär]; Graf, Alfred, von Ae-
schi bei Spiez, in Schangnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 2183 vom 18.11.2004
(02556702 / CH-053.5.002.043-5)

                    

■ LM Holding GmbH, bisher in  Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.003.689-6, Beteiligung an Unternehmungen und Ge-
sellschaften im In- und Ausland usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2091388). Statutenänderung: 9. 11. 2004. Sitz neu: B u r g -
d o r f .  Domizil neu: Lyssachstrasse 9, 3400 Burgdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kleine, Hans-Jürg,
von Zürich, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodmann, Rita, von Münsingen, in Solothurn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2184 vom 18.11.2004
(02556704 / CH-053.4.003.689-6)

                    

■ Lokalmedien Inserate LM GmbH, bisher in Urten en-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.003.693-7, Akquisition, Verkauf und
Vermittlung von Inseraten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4, Publ. 2091398). Statu-
tenänderung:  9. 11. 2004.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:
Lyssachstrasse 9, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in Ur-
tenen-Schönbühl, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LM Holding GmbH, in Burgdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: LM Holding GmbH, in Urtenen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2185 vom 18.11.2004
(02556708 / CH-053.4.003.693-7)

                    

■ Schlachthausgenossenschaft Langenthal, in  Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.5.007.955-2, Führung des Schlachtbetriebes
im Schlachthaus Langenthal usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 78
vom 07. 04. 1986, S. 1282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winz, Hansrudolf, von Zielebach, in Lan-
genthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moor, Bernhard, von Vordemwald, in Langenthal, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Schärer, Andreas, von Safenwil, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Kurt, von
Trub, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Ernst,
von Vechigen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Geissbühler, Hansueli, von Lau-
perswil, in Langenthal, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent]; Ambühl, Christoph, von Hildisrieden, in Thunstetten
(Bützberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Andreas, von Walterswil BE, in Untersteckholz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2186 vom 18.11.2004
(02556710 / CH-053.5.007.955-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foch Autoservice SA, à Bienn e,  CH-073.3.016.180-8, c/o
Foch Automobiles SA, rue du Faucon 43, 2502 Biel/Bienne, socié-
té anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17. 11. 2004.
But: Exploitation d’un garage, achat et vente d’automobiles et
d’accessoires ainsi que la prestation de tous services liés à l’auto-
mobile. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personnes inscrites: Chappuis, Frank, de Renan BE, à Bienne,
président, avec signature collective à deux; Dubail, Vincent, de
Les Pommerats, à Tramelan, administrateur, avec signature col-
lective à deux; PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA, à Fribourg, organe de révision.
Journal no 3162 du 18.11.2004
(02556734 / CH-073.3.016.180-8)

                    

■ Greenok SL, in I psach, CH-073.3.016.179-6, Keltenstrasse
5, 2563 Ipsach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2004. Zweck: Das weltweite Providing von Logos,
Klingeltönen und Ringtones aller Art über international tätige
Telekommunikationsanbieter. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Güter erwerben, halten, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

tionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen
und Bern, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ehling
Sollberger, Cornelia, von Wynigen und Trub, in Studen BE (Stu-
den), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3156 vom 18.11.2004
(02556718 / CH-073.3.016.179-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jean Müller Glas AG, in Biel  BE,  CH-073.3.001.735-0,
Handel, Kauf und Verkauf von Glas aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ramseyer, Oliver, von Hei-
miswil, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Looser, Lorenz, von Ebnat-Kappel,
in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit An-
dreas Strebel; Strebel, Andreas, von Buttwil, in Kappelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Lorenz Looser.
Tagebuch Nr. 3157 vom 18.11.2004
(02556720 / CH-073.3.001.735-0)

                    

■ O. Schmocker Sàrl en liquidation, à  Courtelary,
CH-073.4.014.232-0, travaux de révision de citernes, travaux
d’assainissement des installations de chauffage et de stockage
d’hydrocarbures, société à responsabilité limitée (FOSC no 189
du 29. 09. 2004, p. 4, publ. 2469824). Procédure de faillite sus-
pendue faute d’actifs par ordonnance du 21.10.2004 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuve-
ville.
Journal no 3153 du 18.11.2004
(02556712 / CH-073.4.014.232-0)

                    

■ PFV Sàrl, précédem. à Tavannes, CH-073.4.010.346-4, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 237 du 06. 12. 1999, p. 8237).
Modification des statuts: 8. 11. 2004. Nouveau siège: R e c o n v i -
l i e r .  Nouvelle adresse: rue du Bruye 51, 2732 Reconvilier. Per-
sonne et signature radiée: Diezi-Voirol, Mireille, de Berlingen, à
Tavannes, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Voirol, François, de Les Genevez JU, à Develier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 15’000.–]; Amougou Voirol, Esseng, ressortissante ca-
merounaise, à Tavannes, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Voirol, Patrice, de Les Genevez
JU, à Tavannes, gérant, avec signature individuelle [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration individuelle].
Journal no 3154 du 18.11.2004
(02556714 / CH-073.4.010.346-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E + S Finanzdienstleistung, Rolf Sauter, in Studen,
CH-073.1.004.628-5, Internationale Finanzdienstleistungen, ins-
besondere Vermittlung von internationalen Anlagen, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993, S. 6210). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3158 vom 18.11.2004
(02556722 / CH-073.1.004.628-5)

                    

■ Liechti et Cie, chauffages centraux, à Malleray,  CH-
073.9.014.389-0, installations sanitaires, ventilations, achet et
vente de fournitures de tous genres, ainsi que toutes transactions
immobilières, succursale (FOSC no 26 du 01. 02. 1980, p. 363),
avec siège principal à: Tavannes. Raison sociale radiée d’office
par suite de radiation du siège principal (art. 77 al. 2 lit. a ORC).
Journal no 3155 du 18.11.2004
(02556716 / CH-073.9.014.389-0)

                    

■ Malerei Picassa, Dietiker, in Dotzigen,  CH-
073.1.015.974-2, Betrieb eines Malergeschäftes usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 3, Publ. 2411102). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3159 vom 18.11.2004
(02556724 / CH-073.1.015.974-2)

                    

■ Paul Haller, in Biel BE,  CH-073.1.011.430-6, Handel mit
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 17. 11. 1981,
S. 3618). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3160 vom 18.11.2004
(02556726 / CH-073.1.011.430-6)

                    

■ W. Lämmli, in Biel  BE, CH-073.1.010.649-5, Handel mit
Motorrädern und Velos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
08. 03. 1955, S. 634). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3161 vom 18.11.2004
(02556728 / CH-073.1.010.649-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein Rumänienhilfe, in Spiez, CH-092.6.016.847-2,
c/o Berta Henzelmann, Terminus B8, 3700 Spiez, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 04. 2004. Zweck: Der Verein be-

zweckt die Linderung der sozialen Not in Rumänien. Er
unterstützt insbesondere Organisationen mit ähnlicher Zielset-
zung, wie den Verein FAMILIA REGASITA in Cluj-Napoca (Ru-
mänien) und regionale Hilfsprojekte und Projekte zur Selbsthilfe
mit sozialer Zielsetzung. Der Verein ist konfessionell und poli-
tisch unabhängig und setzt seine Mittel ausschliesslich für ge-
meinnützige Zwecke ein und verfolgt keinerlei Gewinnabsichten.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jegliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Jährliche
Mitgliederbeiträge, Spenden, Gönnerbeiträge, Vermächtnisse
und Schenkungen. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 7 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Keller, Margrit, von Fribourg, in Vira (Gambarogno),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzelmann,
Bertha, von Heimberg, in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rieder, Jacqueline, von Arlesheim und Grin-
delwald, in Rüti ZH, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2299 vom 18.11.2004
(02556748 / CH-092.6.016.847-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmos GmbH, in Spiez, CH-092.4.000.638-1, Handels-
Beratungs- und Consultingbüros im Bereich Computer etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5286). Firma neu: Cosmos GmbH in Liq. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.9.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Badertscher, Lotti, von Zürich und Lauperswil, in Fau-
lensee (Spiez), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Stegner, Horst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2300 vom 18.11.2004
(02556738 / CH-092.4.000.638-1)

                    

■ Intermusic Network GmbH, Interlaken, in  Interla-
k e n ,  CH-092.4.013.950-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8634). Die Gesellschaft,
neu firmierend mit Intermusic Network GmbH, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S.
2) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2301 vom 18.11.2004
(02556740 / CH-092.4.013.950-7)

                    

■ Kehrichtbeseitigungsverband für den Amtsbezirk
Interlaken KBAI
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.6.003.689-8, Ver-
ein (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 5, Publ. 1228984). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2002, 26. 05. 2004. Zweck neu: Wahrung
der Interessen der Mitglieder und gemeinsames Auftreten gegen-
über der AG für Abfallverwertung AVAG. Koordination der Ge-
meinden in Fragen der Beseitigung von Abfällen jeder Art.
Förderung und Pflege der Kontakte und des Erfahrungsaustau-
sches. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht der Mitglieder. [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet einzig das Vermögen des Vereins; es besteht keine per-
sönliche Haftbarkeit der Mitglieder.]. Mittel neu: Zinsen des
Vereinsvermögens, allfällige Dividenden aus der Aktienbeteili-
gung an der AG für Abfallverwertung AVAG, Mitgliederbeiträge.
[bisher: Eintrittsgelder und Beiträge der Mitglieder und Beiträge
aus dem Betrieb.]. Organisation neu: Delegiertenversammlung,
Vorstand von maximal 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. [gestri-
chen: Die Verwaltungskommission besteht einschliesslich ihres
Präsidenten aus höchstens neun Mitgliedern, welche von der De-
legiertenversammlung gewählt werden.]. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 2302 vom 18.11.2004
(02556742 / CH-092.6.003.689-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Ljubik’ Blagojevic, Thun, in Th un, CH-092.1.003.237-
0, Import und Export und Handel mit Waren aller Art, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 5, Publ. 2288764). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2303 vom 18.11.2004
(02556744 / CH-092.1.003.237-0)

                    

■ Robo Travel Service, Norma Bögli, in Thun, CH-
092.1.003.265-2, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 827). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2304 vom 18.11.2004
(02556746 / CH-092.1.003.265-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BTC Biedert GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.095-4,
c/o David und Monika Biedert, Farnsburgerstrasse 3, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Betrieb einer Treuhand-,
Revisions- und Beratungsunternehmung, Erbringung von Treu-
hand- und Revisionsdienstleistungen aller Art sowie betriebswirt-
schaftliche Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Biedert, David,
von Oberdorf BL, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Biedert, Monika, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4937 vom 18.11.2004
(02557608 / CH-280.4.008.095-4)

                    

■ Compudata EDI Dienstleister AG (Compudata pre-
stataire de services EDI SA) (Compudata EDI Service
Provider Ltd)
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.008.096-1, Lettenweg
118, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2004. Zweck: Planung und Durchführung von
Organisationsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung sowie Herstellung und Vertrieb
von Produkten der elektronischen Datenverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie insbesondere auch Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Spinnler, Heinrich, von Liestal, in Barten-
heim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ducksch, Petra, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maeder, Patrick, von Agriswil, in
Meyriez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RR Treuhand GmbH, in Zunzgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4938 vom 18.11.2004
(02557610 / CH-280.3.008.096-1)

                    

■ d’agostino treuhand, in Oberwil  BL,  CH-
280.1.008.097-7, Goldenthalweg 23, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Treuhand, insbesondere Buchhaltungen, Personalwesen
und Steuern. Eingetragene Personen: D’Agostino-Coviello, Lucia,
von Birsfelden, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4939 vom 18.11.2004
(02557632 / CH-280.1.008.097-7)

                    

■ New Trend AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.008.098-4,
Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck: Handel mit Tex-
tilien und Bekleidungsartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Baumann, Markus, von Basel und Walden-
burg, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Serkan, Kiraz, von Lenzburg, in Staufen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; FRS Frey Treuhand, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4940 vom 18.11.2004
(02557752 / CH-280.3.008.098-4)

                    

■ Triple D GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.008.099-9, Eich-
bergweg 4a, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Betrieb
einer Personal- und Unternehmensberatung sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Lizenzen und Patente übernehmen, verge-
ben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dall’O, Daniel, von Zürich,
in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Dall’O-Steb-
ler, Denise, von Zürich und Nunningen, in Aesch BL,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4941 vom 18.11.2004
(02557634 / CH-280.4.008.099-9)

                    

■ Verein Wohngruppen Baselland, in Liestal, CH-
280.6.008.100-6, c/o Heiner Karrer, Gstöckstrasse 7, 4410 Liestal,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 1990,
22. 05. 2002. Zweck: Unterstützung bei Aufbau und Führung von
maximal drei Wohngruppen im Kanton Baselland für sozial auf-
fällige Jugendliche beiderlei Geschlechts im Alter von 14 - 20 Jah-
ren. Mittel: Mitgliederbeiträge und freiwillige Zuwendungen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens
3 Mitgliedern, Fachkommission und Revisoren. [Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Personen: Kar-
rer, Heiner, von Aesch BL, in Liestal, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heini, Dr. Frank, von Basel und
Ruswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürner, Christian, von Aarau, in Basel, Mitglied

des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privat, Beat,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4942 vom 18.11.2004
(02557636 / CH-280.6.008.100-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adhoc PES AG (adhoc PES SA) (adhoc PES Ltd), bis-
her in B a s e l ,  CH-280.3.005.797-1, Erbringung von Dienstlei-
stungen im IT-Bereich, insbesondere in den Bereichen
Performance Engineering und Service Management, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 6, Publ. 780500).
Statutenänderung: 15. 11. 2004. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil
neu: Baslerstrasse 101, 4123 Allschwil. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere in den Bereichen
Performance Engineering und Service Management. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 113’636.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 56’818.–. Aktien: 113’636 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selg, Christoph, von
Basel und Dietikon, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hnin, Markram, tunesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Brunner, Urs, von Wädenswil
und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dreher, Arthur, von Täger-
wilen, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BM Swiss Audit AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4943 vom 18.11.2004
(02557638 / CH-280.3.005.797-1)

                    

■ Aeromatic-Fielder AG, in Bu bendorf,  CH-
280.3.917.751-1, Studium, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von lufttechnischen Apparaten und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2093988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4944 vom 18.11.2004
(02557640 / CH-280.3.917.751-1)

                    

■ eComsult GmbH, in Itingen, CH-270.4.001.602-7, Bera-
tung und Handel aller Art, insbesondere im Informatikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 5). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4945 vom 18.11.2004
(02557642 / CH-270.4.001.602-7)

                    

■ Gunti Holding AG in Liquidation, in Laufen, CH-
280.3.900.228-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2531572). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 15.11.2004
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4946 vom 18.11.2004
(02557644 / CH-280.3.900.228-5)

                    

■ J. Gerber-Züger, bisher in Magden, CH-400.1.004.108-5,
Gasthaus Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1986,
S. 4856). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Kasernenstrasse 3,
4410 Liestal. Zweck neu: Restaurant Neuhaus. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Jürg, von Schangnau, in Lie-
stal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magden]; Gerber,
Lilli, von Schangnau, in Liestal, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Magden].
Tagebuch Nr. 4947 vom 18.11.2004
(02557646 / CH-400.1.004.108-5)

                    

■ Lampen-Shop AG Sissach, in Sis sach , CH-
280.3.002.455-0, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Beleuchtungskörpern und zugehörigen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lerch-Marti, Astrid, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4948 vom 18.11.2004
(02557648 / CH-280.3.002.455-0)

                    

■ Matthias Thüring &amp; Co., Gartenbau und Baum-
schnitt
, in E t t i n g e n ,  CH-280.2.002.549-2, Gartenbau und
Baumschnitt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4795). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thüring, Urban, von Ettingen, in Ettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4949 vom 18.11.2004
(02557650 / CH-280.2.002.549-2)

                    

■ PPG Perner Publishing Group AG, in Gelterkinden,
CH-020.3.907.320-1, Herstellung von und Handel mit Spielwa-
ren, Spielen und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Perner, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Gmunden (A), Geschäftsführer, mit

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartl, Volker, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwettl an der
Rodl (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4950 vom 18.11.2004
(02557652 / CH-020.3.907.320-1)

                    

■ Schindler AG Kühl- und Energietechnik, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.3.914.453-3, Fabrikation und Vertrieb von
kälte- und energietechnischen Anlagen und Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Neuhauser, Albert, von Bretzwil, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4951 vom 18.11.2004
(02557654 / CH-280.3.914.453-3)

                    

■ Sherpa Outdoor AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.007.370-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2142954). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 5) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4952 vom 18.11.2004
(02557656 / CH-280.3.007.370-0)

                    

■ Team X GmbH, bisher in Lies tal,  CH-280.4.004.469-6,
Dienstleistungen im Bereich von Webapplikationen und Weblö-
sungen im Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2845). Statutenänderung:
17. 11. 2004. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu: Flurstrasse
12, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 4953 vom 18.11.2004
(02557658 / CH-280.4.004.469-6)

                    

■ Therapie-Institut Neubad AG, in Binningen, CH-
280.3.917.084-7, Betrieb eines Therapie-Institutes für Physiothe-
rapie, Massage, Sauna und Fusspflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 4). Domizil neu: Neubadrain 8, 4102
Binningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strub, Hans René, von Läufelfingen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries-Amstutz, Edith, von Gelfin-
gen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4954 vom 18.11.2004
(02557660 / CH-280.3.917.084-7)

                    

■ Training &amp; Services Birgit Kouba, bisher in Winter-
t h u r ,  CH-020.1.021.352-8, Durchführung von Schulungen, Se-
minaren und Kursen, insbesondere im Bereich der Hotellerie und
Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001,
S. 1540). Firma neu: Training &amp; Services Birgit Kouba
Bonsels
. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Bachmatten-
strasse 30, 4102 Binningen. Zweck neu: Erwachsenenbildung:
Schulungen, Seminare und Kurse, spezialisiert im Bereich Gast-
gewerbe (Hotellerie und Gastronomie). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kouba Bonsels, Birgit, von Versoix, in Bin-
ningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kouba, Birgit,
in Winterthur].
Tagebuch Nr. 4955 vom 18.11.2004
(02557662 / CH-020.1.021.352-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atkins GmbH in Liq., in Biel-Benken, CH-
280.4.001.578-2, Erstellung von Bauten jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4956 vom 18.11.2004
(02557664 / CH-280.4.001.578-2)

                    

■ Mundwiler &amp; Co., in Oberwil  BL,  CH-280.2.911.468-5,
Autoreparaturwerkstätte, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2001, S. 1053). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4957 vom 18.11.2004
(02557666 / CH-280.2.911.468-5)

                    

■ Urs Borschberg, Radio TV Video, in Allschwil, CH-
280.1.912.710-7, Handel mit und Reparaturen von Radio-, Tele-
visions-, Video- und Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518406). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 29.10.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4958 vom 18.11.2004
(02557668 / CH-280.1.912.710-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Dyych Campinari, in B asel, CH-270.1.013.759-6,
Zürcherstr. 95, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Cafés Dyych. Eingetragene Personen: Campinari, Be-
sime, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6156 vom 18.11.2004
(02557552 / CH-270.1.013.759-6)

                    

■ Institut für Partnersuchende Papillons Kaszas &amp;
Partner
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.247-3, Näfelserstr. 25, 4055
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 10. 2004. Zweck: Partnervermittlungsinstitut für alleinste-
hende unverheiratete Personen. Eingetragene Personen: Kaszas,
Eszter, von Niederdorf, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Schlag, Christine, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6157 vom 18.11.2004
(02557556 / CH-270.2.012.247-3)

                    

■ Silberbauer Pharma Services, in Basel,  CH-
270.1.013.760-8, Oetlingerstr. 48, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich klinischer Forschung für die pharmazeutische Industrie.
Eingetragene Personen: Silberbauer, Christa Josefine, österrei-
chische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6159 vom 18.11.2004
(02557558 / CH-270.1.013.760-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Albanische Beratungsstelle (Verein), in Basel,
CH-270.6.000.464-5, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1162). Statutenänderung: 12. 04. 2003. Name neu: ABSM -
Ausbildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen
und Migranten (Verein)
. Zweck neu: Betrieb einer Kontakt-
stelle für Ausbildungs- und Migrationsfragen für Basel und Regi-
on. Unterstützung der Integration der Jugendlichen,
Erwachsenen und Familien in den Bereichen Aus- und Weiterbil-
dung, Gesundheits- und Sozialwesen, Freizeit und Sport, Behör-
den und Verwaltung, Planung und Durchführung von Projekten
und Veranstaltungen in und ausserhalb der Schweiz, sowie För-
derung und Unterstützung der kulturellen Verständigung und
Solidarität zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen
(Schwerpunkt Albanischsprechende Personen).
Tagebuch Nr. 6160 vom 18.11.2004
(02557560 / CH-270.6.000.464-5)

                    

■ Assubera AG, in B as el, CH-270.3.000.345-5, Portefeuille-
und Pensionskassenverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 5, Publ. 900946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Romano,
von Basel und Pieterlen, in Bottmingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6161 vom 18.11.2004
(02557562 / CH-270.3.000.345-5)

                    

■ Bachim AG, in Basel, CH-270.3.000.416-6, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997,
S. 5592). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Swiss Post
SAT Holding AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Bern (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 2) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6162 vom 18.11.2004
(02557564 / CH-270.3.000.416-6)

                    

■ Basler Fasnachts-Stiftung, in Bas el, CH-270.7.000.066-
6, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2466910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thommen, Helle, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Schreiberin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter, Mari-
anne, von Basel und Zürich, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates und Schreiberin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en.
Tagebuch Nr. 6163 vom 18.11.2004
(02557566 / CH-270.7.000.066-6)

                    

■ Brigitte-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.000.136-2, Stiftung
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6251). Domizil neu: Kan-
nenfeldstr. 28, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6164 vom 18.11.2004
(02557568 / CH-270.7.000.136-2)

                    

■ Freie Akademische Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.000.618-0, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994,
S. 5330). Domizil neu: c/o Bank Sarasin &amp; Cie AG, Dr. Georg F.
Krayer, Elisabethenstr. 62, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenny, Prof. Dr. Kurt, von Basel,
in Basel, Präsident des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hecker, Prof. Dr. Hermann, von Uster, in Basel, Mitglied
des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Prof. Dr. Martin, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Kuratoruims, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krayer, Dr. Georg, von Basel, in
Basel, Präsident des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Kuratoriums]; Christ, Pfr. Dr. Franz,

von Basel, in Basel, Mitglied des Kuratoriums und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Kuratori-
ums]; Brun, Prof. Dr. Reto, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Dr. Annemarie, von Basel, in Basel, Mitglied des Kuratoriums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seelig, Dr. Anna, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6165 vom 18.11.2004
(02557570 / CH-270.7.000.618-0)

                    

■ Kuschti GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.013.270-4, Betrieb eines Kiosks usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2320422). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
16.07.2004 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 6166 vom 18.11.2004
(02557572 / CH-270.4.013.270-4)

                    

■ Net-Function AG, in B asel, CH-270.3.013.078-7, Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2437718). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Bern (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 2)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6167 vom 18.11.2004
(02557574 / CH-270.3.013.078-7)

                    

■ SST Schärf + Schleiftechnik AG Basel, in Basel,  CH-
270.3.004.983-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2271). Domizil neu: Turnerstr. 32, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 6168 vom 18.11.2004
(02557576 / CH-270.3.004.983-6)

                    

■ Swiss Spine Institute, in Basel,  CH-270.7.002.722-4,
Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 497). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klöti, Dr. Rainer, von
Rothrist, in Auenstein, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nordin, Prof. Dr. Carin Margareta, schwedische
Staatsangehörige, in New York (NY, US), Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Dr. Christi-
an, von St. Gallen, in Binningen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 6169 vom 18.11.2004
(02557578 / CH-270.7.002.722-4)

                    

■ swisspulse Corporate Investment AG, in Basel,  CH-
270.3.013.180-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504678). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6170 vom 18.11.2004
(02557580 / CH-270.3.013.180-3)

                    

■ swisspulse Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.272-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2504680). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; T Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6171 vom 18.11.2004
(02557582 / CH-270.3.013.272-4)

                    

■ swisspulse Marketing AG, in Basel,  CH-270.3.013.181-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2504682). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; T Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6172 vom 18.11.2004
(02557584 / CH-270.3.013.181-9)

                    

■ swisspulse Real Estate AG, in Basel, CH-
270.3.012.325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504684). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6173 vom 18.11.2004
(02557586 / CH-270.3.012.325-3)

                    

■ swisspulse Systems AG, in Basel, CH-270.3.013.182-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2504686). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; T Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6174 vom 18.11.2004
(02557588 / CH-270.3.013.182-7)

                    

■ Vinoverum AG, in Bas el, CH-270.3.005.399-5, Weine
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 6,
Publ. 519156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plattner, Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6175 vom 18.11.2004
(02557590 / CH-270.3.005.399-5)

                    

■ Vogt Bautenschutz AG, in Bas el, CH-270.3.005.438-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2186690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinaco Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6176 vom 18.11.2004
(02557592 / CH-270.3.005.438-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur von Känel-Fuchs, in Basel,  CH-270.1.003.729-7,
Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1979, S. 590).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6177 vom 18.11.2004
(02557594 / CH-270.1.003.729-7)

                    

■ B-Music D. Krexa, in Basel, CH-270.1.012.139-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 5, Publ. 463298). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6178 vom 18.11.2004
(02557596 / CH-270.1.012.139-3)

                    

■ Ecowatt Produktions AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.012.043-6, Elektrowärmegeräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5522). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6179 vom 18.11.2004
(02557598 / CH-270.3.012.043-6)

                    

■ Eicher + Bruggmann, in Basel, CH-270.2.002.620-3, Be-
trieb eines Büros für Architektur usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1128). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6180 vom 18.11.2004
(02557600 / CH-270.2.002.620-3)

                    

■ Guca Gastro GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.002.047-5, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401474).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6181 vom 18.11.2004
(02557602 / CH-270.4.002.047-5)

                    

■ ITA Import GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.001.778-6, Frischprodukte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2398062). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6182 vom 18.11.2004
(02557604 / CH-270.4.001.778-6)

                    

■ Reinigungsinstitut Sonnenschein, Almut Boyraz, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.673-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 4, Publ. 2152796). Löschungsgrund: Der Kon-
kurs über die Inhaberin der Einzelfirma ist am 30.06.2004 man-
gels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6183 vom 18.11.2004
(02557606 / CH-270.1.012.673-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IGE promotion et développement S.A., à  Fribourg,
Rue de Lausanne 91, c/o Etude Boivin &amp; Nussbaumer. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.11.2004. But: exécution de tous
mandats de promotion, de développement, de mise en valeur,
d’entreprise générale, de surveillance, de courtage, dans le do-
maine immobilier, tant en Suisse, qu’à l’étranger. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Ad-
ministration: Civitillo Elio, de Lausanne, à Mont-sur-Rolle, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
EXOD Asset Management SA, à Sion. 
Journal no 4906 du 18.11.2004
(02556574 / CH-217.3.532.117-0)

                    

■ Mol’Express Sàrl, à  Gruyères, Moléson-sur-Gruyères,
Route de Moléson 228. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.11.2004. But: exploitation d’un restaurant et la lo-
cation de chambres. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement li-
béré par apport. Apports en nature: Selon contrat du 16.11.2004,
Patrick Wyss et Sébastian Despond font apport à la société d’un
store en toile à bras articulé et d’un stock de marchandise pour
un montant total de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à la libération du capital social. En contre-
partie, il a été remis à chacun des apporteurs une part sociale de
CHF 10’000.–. Associés: Despond Sébastian, de Domdidier, à Bul-
le, pour une part de CHF 10’000.–, et Wyss Patrick, d’Oberdorf
(SO), à Avry-devant-Pont, pour une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Despond Sébastian et Wyss Patrick, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4907 du 18.11.2004
(02557744 / CH-217.3.532.111-2)

                    

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brocante de la Tuilerie Sàrl, à Ferpicloz, achat, vente
et échange de tous objets bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du
06.02.2004, p. 5). Mueller Jean-Philippe n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à Rossier Suzanne, de
Lovens, à Montévraz, qui devient associée pour une part de CHF
20’000.–. Associée: Rossier Suzanne pour une part de CHF
20’000.–. Gérant: Mueller Jean-Philippe, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. L’associée Rossier Suzanne est nommée
gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 4908 du 18.11.2004
(02556626 / CH-217.1.002.197-6)

                    

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Pac-
c o t , assurer la coordination, le développement et la permanence
des activités du groupe Michelin, etc. Société en commandite par
actions. (FOSC du 22.06.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
2’107’246’600.– à CHF 2’238’949’500.–, par l’émission de
1’317’029 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libé-
rées. Statuts modifiés le 17.11.2004. Capital-actions actuel: CHF
2’238’949’500.–, entièrement libéré, divisé en 22’389’495 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 4909 du 18.11.2004
(02556638 / CH-217.0.136.115-2)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à Bu lle, exécution de
tous mandats fiduciaires, etc. Succursale. (FOSC du 14.03.2003,
p. 5). Siège principal à Fribourg. Nouvelle numérotation de la
rue: Rue de la Lécheretta 11. Ribi Bertrand n’est plus sous-direc-
teur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Maréchal Daniel et Vannaz Raphaël est radiée. Progin Josef, ins-
crit, est nommé sous-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4910 du 18.11.2004
(02556640 / CH-217.0.490.062-2)

                    

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fr ibou rg, l’exécuti-
on de tous travaux et mandats relatifs à l’activité d’une fiduciai-
re, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 4). Ribi Bertrand n’est plus sous-
directeur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux
de Maréchal Daniel et Vannaz Raphaël est radiée. Progin Josef,
inscrit, est nommé sous-directeur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 4911 du 18.11.2004
(02556642 / CH-217.0.132.397-7)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Bulle, toutes activités d’une société fi-
duciaire, succursale. (FOSC du 14.03.2003, p. 5). Siège principal
à Fribourg. Nouvelle numérotation de la rue: Rue de la Lécheret-
ta 11. Ribi Bertrand n’est plus sous-directeur, sa signature est ra-
diée. La procuration collective à deux de Maréchal Daniel et
Vannaz Raphaël est radiée. Progin Josef, inscrit, est nommé sous-
directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4912 du 18.11.2004
(02556644 / CH-217.0.490.044-0)

                    

■ Fiduconsult S.A., à Fribourg , exécuter tous mandats fi-
duciaires, opérations de révision, etc. (FOSC du 18.03.2003, p. 4).
Ribi Bertrand n’est plus sous-directeur, sa signature est radiée. La
procuration collective à deux de Maréchal Daniel et Vannaz Ra-
phaël est radiée. Progin Josef, inscrit, est nommé sous-directeur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 4913 du 18.11.2004
(02556646 / CH-217.0.132.410-3)

                    

■ Syndicat Agricole de Domdidier et environs, à
D o m d i d i e r , grouper les agriculteurs de Domdidier, Dompierre,
St-Aubin, Vallon et Les Friques, en vue de l’achat et de la vente en
commun de toutes les denrées ou produits agricoles, etc. Société
coopérative. (FOSC du 19.04.2000, p. 2658). Rimaz Raphaël
n’est plus président, Collaud Georges n’est plus vice-président et
Cuennet Stéphane n’est plus secrétaire gérant, leur signature est
radiée. Cantin Gérald et Waeber Henri, sans signature inscrits, ne
sont plus membres. Weber Gilbert, membre inscrit, est nommé
vice-président, Baechler Pierre-Alain, de Vallon, à Vallon, est
nommé président, et Thévoz Jean-Daniel, de Missy, à Missy, est
nommé secrétaire et gérant, tous trois avec signature collective à
deux. Delley Yvan, de Delley, à Delley, Pauchard Philippe, de
Russy, à Russy, et Dubey Emile-André, de Domdidier, à Domdi-
dier, sont nommés membres, sans signature. 
Journal no 4915 du 18.11.2004
(02556682 / CH-217.0.250.079-6)

                    

■ Telio SIP Services SA, à Mar ly, toutes prestations de ser-
vice dans le domaine des télécommunications informatiques.
(FOSC du 21.09.2004, p. 5). Resen Aril, directeur, a démissionné,
sa signature est radiée. Wiklund Jimmie, de Suède, à Stockholm,
est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 4916 du 18.11.2004
(02556684 / CH-217.3.531.745-4)

                    

■ Textinvest SA, à Fribourg, prendre, gérer, acheter et
vendre des participations, en particulier dans le domaine textile.
(FOSC du 14.06.2001, p. 4465). Nouveau but: commerce et cour-
tage de tous genres de produits et de marchandises liés au secteur
des textiles, l’acquisition et la vente de participations dans le do-
maine du textile, les études et l’assistance dans les secteurs indu-
striels et commerciaux ainsi que toutes opérations en relation
directe ou indirecte avec son but social. Fusion: reprise des actifs
et passifs de Getex S.A., à Fribourg (CH-217-0133249-3), selon
contrat de fusion du 27.10.2004 et bilan au 30.06.2004, présen-
tant des actifs de CHF 1’816’541.17, des passifs envers les tiers de
CHF 16’688.35, soit un actif net de CHF 1’799’852.82, contre at-
tribution aux actionnaires de la société reprenante de 2’000 ac-

tions de CHF 100.–, nominatives, étant donné que la société
reprenante détient toutes les actions de la société transférante.
Capital-actions augmenté de CHF 200’000.– par suite de fusion.
Nouveau capital-actions: CHF 700’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 7’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Statuts modifiés
le 27.10.2004. 
Journal no 4917 du 18.11.2004
(02557116 / CH-217.0.135.542-5)

                    

■ TWW/PPS GmbH, à Fribourg, exécution du projet de
l’Office de l’environnement, etc. (FOSC du 07.11.2003, p. 6).
Urech Martin, ATENA atelier nature Sàrl, Oekoskop, et UNA Ate-
lier für Naturschutz und Umweltfragen AG, associés inscrits, cè-
dent chacune CHF 3’000.–, de leur part respective de CHF
15’000.–, à MAILLEFER &amp; HUNZIKER Bureau d’étude environ-
nement SIG, à Yverdon-les-Bains, qui devient associée pour une
part de CHF 12’000.–, sans signature. Statuts modifiés le
20.10.2004. Associés: Urech Martin, pour une part de CHF
12’000.–, ATENA atelier nature Sàrl, pour une part de CHF
12’000.–, Oekoskop, pour une part de CHF 12’000.–, UNA Atelier
für Naturschutz und Umweltfragen AG, pour une part de CHF
12’000.–, et MAILLEFER &amp; HUNZIKER Bureau d’étude environ-
nement SIG, pour une part de CHF 12’000.–. 
Journal no 4918 du 18.11.2004
(02556696 / CH-217.1.001.076-9)

                    

■ ZURKINDEN CONSTRUCTIONS SA, à Fribourg, ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie, terrassement, etc.
(FOSC du 27.04.1999, p. 2627). La société est dissoute par décisi-
on de l’assemblée générale du 12.10.2004. Nouvelle raison socia-
le:  ZURKINDEN CONSTRUCTIONS SA en liquidation,
par Cotting Revisions AG, à Düdingen. Rappo Urs, président, Zur-
kinden Beat, vice-président, et Perler Heinrich, secrétaire, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. La procuration de Jungo
Alphons est radiée. Adresse de liquidation: Düdingen, Chännel-
mattstrasse 9, c/o Cotting Revisions AG. 
Journal no 4919 du 18.11.2004
(02556706 / CH-217.1.000.164-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Getex S.A., à Fribour g, commerce et courtage de tous gen-
res de produits et marchandises liés au secteur des textiles, etc.
(FOSC du 26.08.1997, p. 6233). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Textinvest SA, à Fribourg (CH-217-
0135542-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4920 du 18.11.2004
(02557118 / CH-217.0.133.249-3)

                    

■ Transline, Koller Maryline, à Lully  (FR), transports.
Entreprise individuelle. (FOSC du 13.06.1995, p. 3293). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4922 du 18.11.2004
(02556730 / CH-217.0.210.763-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Tearoom ’Chez Mimi’, Mossner Maïka, à C ol-
l o n g e - B e l l e r i v e, chemin du Vieux-Vésenaz 28, CH-660-
1962004-9. Titulaire: Mössner Maïka, de Meinier, à Thônex. Ob-
jet: café-tearoom, vente de boissons, repas chaud et froid, pâtisse-
ries. 
Journal no 13587 du 18.11.2004
(02556758 / CH-660.1.962.004-9)

                    

■ EuroSwiss Trading Company Sàrl, à Genève, rue Sa-
muel-Constant 5, CH-660-1961004-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.11.2004. But: commerce de biens et
de marchandises en provenance de Suisse et d’Europe à destina-
tion de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique du Sud. Capital: CHF
20’000. Associés: Bennani Rtal Said Saad, de et à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Chevallaz Joël, de Montherod, au
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Bennani Rtal Said Saad avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13588 du 18.11.2004
(02557034 / CH-660.1.961.004-3)

                    

■ Fethi Gnaba, à Genève, rue de la Faucille 2, CH-660-
1968004-1. Titulaire: Gnaba Fethi, de Tunisie, à Meyrin. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Sila Toni, d’Ebnat-Kap-
pel, à Genève. Objet: exploitation d’une sandwicherie, bar à café
à l’enseigne ’ALGARA’. 
Journal no 13589 du 18.11.2004
(02557040 / CH-660.1.968.004-1)

                    

■ Khan Gems, à Genève, rue Cramer 3, CH-660-1966004-4.
Titulaire: Khan Jameel, de et à Genève. Objet: vente de gemmes. 
Journal no 13590 du 18.11.2004
(02557044 / CH-660.1.966.004-4)

                    

■ La Plume d’Or, Bruno MUFF, à Meinier, La Vy-La-
Tour 6, CH-660-1964004-0. Titulaire: Muff Bruno, de Ruswil, à
Meinier. Objet: traduction, rédaction, écrivain public, conseil en
développement personnel. 
Journal no 13591 du 18.11.2004
(02557046 / CH-660.1.964.004-0)

                    

■ Meyer Jean-Daniel, à Con fignon , chemin des Grands-
Champs 12, CH-660-1965004-6. Titulaire: Meyer Jean-Daniel, de
et à Genève. Objet: photographie publicitaire, à l’extérieur et en
studio. 
Journal no 13592 du 18.11.2004
(02557048 / CH-660.1.965.004-6)

                    

■ Perrier &amp; Chamorel, à Chêne-B ou geries, chemin de
Grange-Canal 28, CH-660-1877004-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 05.11.2004. Objet: commerce, distri-
bution de produis alimentaires, nutritionnels, cosmétiques et
parfums; opération mobilière. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’SYC
Chamorel’, à Chêne-Bougeries. Associés: Chamorel Sandrine,
d’Ollon, à Chêne-Bougeries, et Perrier Frédéric, de France, à Chê-
ne-Bougeries. 
Journal no 13593 du 18.11.2004
(02557050 / CH-660.1.877.004-0)

                    

■ Ratz Anna, à Genève, Grand’rue 22, CH-660-1967004-5.
Titulaire: Ratz Anna, de et à Genève. Objet: exploitation d’un
café-pub. 
Journal no 13594 du 18.11.2004
(02557052 / CH-660.1.967.004-5)

                    

■ SUPATRA WUILLEMIN, à Versoix, rampe de la Gare 11,
CH-660-1783004-4. Titulaire: Wuillemin Supatra, de Veyrier, à
Commugny. Procuration collective à deux a été conférée à Poly
Marie-Laure, de Salvan, à Versoix. Objet: café-restaurant Thaï-
landais à l’enseigne ’Supatra’. 
Journal no 13595 du 18.11.2004
(02557054 / CH-660.1.783.004-4)

                    

■ Terrane Global Investments SA, à  Le  Grand-Sa-
c o n n e x , Voie-des-Traz 25, CH-660-1947004-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.11.2004. But: acquisition, détention, ad-
ministration et vente de participations dans toutes entreprises,
notamment dans le domaine technologique, à l’exclusion des
opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Protopapa Pavlo, de Chypre, à Bellevue, pré-
sident, lequel signe individuellement, Maier Marcel Andreas,
d’Eschenz, à Puplinge, et Roussos-Protopapa Larissa, de Grèce, à
Bellevue; ces deux derniers n’exercent pas la signature sociale.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 13596 du 18.11.2004
(02557056 / CH-660.1.947.004-2)

                    

■ Ventura Carlos, à Genève, quai du Cheval-Blanc 9, CH-
660-1963004-8. Titulaire: Ventura Carlos, du Portugal, à Van-
doeuvres. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Chez Melina’. 
Journal no 13597 du 18.11.2004
(02557058 / CH-660.1.963.004-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABADIR Sàrl, à T hônex, CH-660-0162003-3, vente,
dépannage, maintenance et réparation de matériels informa-
tiques (FOSC du 09.07.2003, p. 7). Mohamed Tewfik (junior)
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 12’000 a été cédée à l’associé Mohamed Tewfik (senior),
dont la part est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 15.11.2004. Nouveau gérant: l’associé Mohamed Te-
wfik (senior) avec signature individuelle. 
Journal no 13598 du 18.11.2004
(02557064 / CH-660.0.162.003-3)

                    

■ AIMA EPS SA, à Gen ève, CH-660-0124957-0, acquisition,
vente et transactions à la commission sur terrains, construction
et location de bâtiments à l’étranger, etc. (FOSC du 01.05.2002,
p. 7). Capital-actions porté de CHF 130’000 à CHF 1’300’000 par
l’émission de 2’340 actions de CHF 500, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 1’300’000, entièrement libéré, divisé en 2’600 actions
de CHF 500, au porteur. Nouveaux statuts du 11.11.2004. 
Journal no 13599 du 18.11.2004
(02557066 / CH-660.0.124.957-0)

                    

■ AKTIVA Alternative Investments SA, Luxembourg,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1333002-4, re-
cherche d’opportunités d’investissements, etc. (FOSC du
06.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Oppelaar Dirk C. sont radiés.
Pels Roeland P., du Luxembourg, à Luxembourg, L, membre du
conseil d’administration, signe individuellement. 
Journal no 13600 du 18.11.2004
(02557070 / CH-660.1.333.002-4)

                    

■ Antalis SA, succursale de Meyrin, à Meyrin , CH-660-
1580000-2, exploitation d’un commerce, ainsi qu’import-export
de marchandises, etc. entreprise ayant son siège à Lupfig (FOSC
du 22.07.2004, p. 6). Les pouvoirs de Eberle Roger sont radiés.
Pletscher Jürg, de Schaffhouse, à Wislikofen, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 13601 du 18.11.2004
(02557072 / CH-660.1.580.000-2)

                    

■ C.C. CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0805003-7, courta-
ge en assurances, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4). Chatila Abdal-
lah n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc,

de Rüschegg, à Genève, président et Tamisier Christian, de Genè-
ve, à Anières, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 13602 du 18.11.2004
(02557074 / CH-660.0.805.003-7)

                    

■ Centre de Suggestopédie, Suzanne Savoyat, à C hê-
n e - B o u r g , CH-660-0764988-8, méthode d’apprentissage ac-
cru, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Nouvelle raison de
commerce:  Centre de Suggestopédie Comm’Unique,
Suzanne Savoyat

Journal no 13603 du 18.11.2004
(02557076 / CH-660.0.764.988-8)

                    

■ CGS Customer Ground Service Genève SA, à Meyrin,
CH-660-0069991-8, services en rapport avec le frêt aérien, etc.
(FOSC du 28.09.2004, p. 6). La procuration de Murer Monika est
radiée. 
Journal no 13604 du 18.11.2004
(02557078 / CH-660.0.069.991-8)

                    

■ CONSYLOG Sàrl, à Genève, CH-660-9246004-3, conseils
en matière d’organisation électronique des données (FOSC du
17.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: CRAYLOG Sàrl.
Nouvelle adresse: avenue Louis-Casai 18. Statuts modifiés le
12.11.2004. 
Journal no 13605 du 18.11.2004
(02557096 / CH-660.9.246.004-3)

                    

■ DEVANTIS SA, à Veyrier, CH-660-0559997-3, achat, ven-
te, services dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC du
12.12.2003, p. 7). Les pouvoirs de Vallon Daniel sont radiés. 
Journal no 13606 du 18.11.2004
(02557098 / CH-660.0.559.997-3)

                    

■ EUROPLAN INVESTMENTS SA, à Genève, CH-217-
1130506-9, tous types d’opérations de négoces, etc. (FOSC du
05.04.2004, p. 8). Nouvelle adresse: place Edouard-Claparède 5,
c/o Guy Debos. 
Journal no 13607 du 18.11.2004
(02557100 / CH-217.1.130.506-9)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de la mai-
son Brolliet SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0022945-3
(FOSC du 05.10.2004, p. 7). Berdoz Damien, de Cologny, à Genè-
ve, membre du conseil, signe collectivement à deux avec Solari
Philippe ou Lenoir Thierry, tous membres du conseil. 
Journal no 13608 du 18.11.2004
(02557102 / CH-660.0.022.945-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Société Privée de Gérance
, à G e n è v e , CH-660-
0366960-1 (FOSC du 03.12.2001, p. 9486). Ducommun Eric si-
gne désormais collectivement à deux avec Mongilardi Françoise
ou Roeder Claude ou Schlatter Raymonde. Schlatter Raymonde,
de Genève, à Lancy, membre du conseil, signe collectivement à
deux avec Barbier-Mueller Thierry ou Messiaux Jean-Claude ou
Ducommun Eric. 
Journal no 13609 du 18.11.2004
(02557106 / CH-660.0.366.960-1)

                    

■ G.I. Services SA, à C arouge  (GE), CH-660-1341002-6,
conseils, prestations de services, gestion, représentation, admini-
stration, marketing, recherche, développement ou assistance,
pour le compte de ses actionnaires ou des sociétés affiliées, etc.
(FOSC du 14.01.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la
Rôtisserie 29. Statuts modifiés le 01.11.2004. De Rham Guillau-
me n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blauen-
stein Norbert- Max, de Strengelbach, à Pully, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Gusak Nazar, d’Ukraine, à Genève, directeur. KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Horwath Fiduciaire &amp; Re-
vision SA, Genève, à Genève. 
Journal no 13610 du 18.11.2004
(02557110 / CH-660.1.341.002-6)

                    

■ IS TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-660-2258998-1,
courtage, représentation commerciale, étude de marchés, etc.
(FOSC du 03.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Al-Adhadh Ahmed
sont radiés. 
Journal no 13612 du 18.11.2004
(02557152 / CH-660.2.258.998-1)

                    

■ ISC Intravision Systems &amp; Consulting SA, à  Genève,
CH-660-1967996-1, commerce, maintenance, conseils et services
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 24.01.2001, p.
0575). ’Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 13613 du 18.11.2004
(02557154 / CH-660.1.967.996-1)

                    

■ Isoflam SA, succursale à Genève, CH-660-0248987-1,
opérations commerciales dans le domaine des produits chi-
miques, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
28.05.1999, p. 3563). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-
la-Fontaine 13. Les pouvoirs de Emmenegger Ernst sont radiés.
Waltter Heinz signe désormais individuellement. Lattek Marita
est maintenant domiciliée à Epalinges. 
Journal no 13614 du 18.11.2004
(02557158 / CH-660.0.248.987-1)

                    

■ ISS Aviation SA, à Lancy, CH-660-0860993-2, prestations
de services dans le domaine du nettoyage, du maintien, de l’ent-
retien, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 8). Von Arx Joseph n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Versluis

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

William Jack sont radiés. Burri-Holdener Alice est maintenant
domiciliée à Geroldswil. Nauer André, de Bremgarten (AG), à
Muhen, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Beck Alexander, de et à Baar, et Fuchs Robert Ulrich,
d’Autriche, à Zurich, directeurs. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Ande-
regg Doris, de Meiringen, à Zurich, et Bickel Jacqueline, d’Ettin-
gen, à Sarmenstorf. 
Journal no 13615 du 18.11.2004
(02557160 / CH-660.0.860.993-2)

                    

■ Kenavo Holding Corporation SA, à Genève, CH-660-
0196994-3, exploitation d’un ou plusieurs restaurants en Suisse
romande, etc. (FOSC du 17.07.2001, p. 5478). Chamay Jean-
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hof-
mann Raymond, de Worb, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Belvédère
10, c/o Raymond Hofmann. 
Journal no 13616 du 18.11.2004
(02557162 / CH-660.0.196.994-3)

                    

■ La Rente immobilière, à Carouge  (GE), CH-660-
0005898-6, société anonyme, achat, vente et exploitation d’im-
meubles (FOSC du 01.07.2004, p. 9). Nouveau siège: M e y r i n ,
route de l’Aéroport 10. Statuts modifiés le 16.11.2004. 
Journal no 13617 du 18.11.2004
(02557164 / CH-660.0.005.898-6)

                    

■ LHISA Luxury Hotel Investments SA, à Gen ève, CH-
660-0564004-2, propriété, achat, vente, gestion, etc. (FOSC du
16.11.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.11.2004. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: LHISA Luxury Hotel Investments SA, en
liquidation
. Liquidateur: von Düring Bodo, de Horw, à Lucer-
ne, lequel signe individuellement. 
Journal no 13618 du 18.11.2004
(02557168 / CH-660.0.564.004-2)

                    

■ LINDA S.A., à Genève, CH-660-9537004-1, exploitation et
gérance de restaurants, bars, night-clubs et cabarets (FOSC du
28.10.2004, p. 5). Clément Pierre-Alain n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gervalla Ros-Marie, de Suède, à Ge-
nève, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13619 du 18.11.2004
(02557170 / CH-660.9.537.004-1)

                    

■ Marti SA Genève, à Genève, CH-660-0082978-4, ex-
ploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
22.07.2004, p. 7). Pittet Jean-Marie, maintenant domicilié à Vil-
lars-le-Terroir, est membre du conseil d’administration et direc-
teur, avec signature individuelle; sa procuration est radiée. Marti
Reto Manuel, de Berne, à Zürich, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. Procuration individuelle a
été conférée à Tymruk Jean, de France, à Neydens, F. 
Journal no 13620 du 18.11.2004
(02557172 / CH-660.0.082.978-4)

                    

■ PALIVODA DAVID, à Genève, CH-660-1091000-1, ex-
ploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du 25.05.2000, p.
3563). Nouvelle adresse: avenue Rosemont 10. 
Journal no 13621 du 18.11.2004
(02557174 / CH-660.1.091.000-1)

                    

■ Parthian Securities SA, à Genève, CH-660-0790997-9,
activités de gestion et conseil en matières financières et gérance
de fortune (FOSC du 08.10.2003, p. 7). Administration: Shahbazi
Gholamreza, jusqu’ici directeur, maintenant originaire d’Italie
et domicilié à Cologny, nommé président et délégué, et Fontanet
Bénédict, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 13622 du 18.11.2004
(02557176 / CH-660.0.790.997-9)

                    

■ Plastagra SA, à Genève, CH-660-0099995-9, négoce, com-
merce et représentation dans le domaine des produits chimiques
alimentaires, etc. (FOSC du 30.07.2001, p. 5843). Schoeps Ingo
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Seraoui
Schahrazed, de et à Genève, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 13623 du 18.11.2004
(02557178 / CH-660.0.099.995-9)

                    

■ PROEXPO Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-0572002-
6, montage, construction et commercialisation de stands d’expo-
sition. (FOSC du 25.03.2002, p. 7). Nouveau siège: V e r n i e r ,
chemin de Champs-Prévost 22. Statuts modifiés le 12.11.2004
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 13624 du 18.11.2004
(02557180 / CH-660.0.572.002-6)

                    

■ REBYROSE SARL, à Gen ève, CH-660-9581004-6, com-
merce de tous produits manufacturés ou non (FOSC du
04.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:RUBY ROSE SARL.
Fouani Hassan n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 8’000 a été cédée à l’associé-gérant El-
Youssef Hassan Rachid, dont la part est ainsi portée de CHF
12’000 à CHF 20’000. La part de l’associé-gérant El-Youssef Has-
san Rachid a été réduite de CHF 20’000 à CHF 18’000 et cédée à
concurrence de CHF 2’000 à Chehoud Steffen Samah, de Tunisie,
à Fribourg, nouvelle associée pour une part de CHF 2’000. Statuts
modifiés le 15.11.2004. Niba Bakebeck Terence n’est plus gérant,
ses pouvoirs sont radiés. Gérant: les associés El-Youssef Hassan
Rachid, qui signe désormais individuellement, et Chehoud Stef-
fen Samah avec signature individuelle. 
Journal no 13625 du 18.11.2004
(02557188 / CH-660.9.581.004-6)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 8). Tobin Richard Joseph est
maintenant domicilié à Corsier (GE). 
Journal no 13626 du 18.11.2004
(02557190 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Gulf Limited, à Genève, CH-660-0670994-4, admini-
stration, dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
27.09.2004, p. 6). Tobin Richard Joseph est maintenant domici-
lié à Corsier (GE). 
Journal no 13627 du 18.11.2004
(02557192 / CH-660.0.670.994-4)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à  Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 6). Tobin Richard Joseph est maintenant domici-
lié à Corsier (GE). 
Journal no 13628 du 18.11.2004
(02557196 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Société Immobilière Caroll, à Genève, CH-660-
0102958-7, société anonyme (FOSC du 17.04.1974, p. 1020).
Daudin François (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Daudin Dominique, de Carouge, à Chêne-Bourg est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13629 du 18.11.2004
(02557198 / CH-660.0.102.958-7)

                    

■ Swiss Power Drinks Sàrl, à Van doeuvres, CH-660-
0513004-4, distribution de boissons en Suisse (FOSC du
10.03.2004, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , route de l’Aéroport 1.
Grange Pascal n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associé-gérant Gaere Nicholas, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 15.11.2004. 
Journal no 13630 du 18.11.2004
(02557200 / CH-660.0.513.004-4)

                    

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Capital-actions porté
de CHF 13’000’000 à CHF 33’000’000 par l’émission de 20’000
actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
33’000’000, entièrement libéré, divisé en 33’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 15.11.2004. 
Journal no 13631 du 18.11.2004
(02557670 / CH-660.1.428.994-2)

                    

■ Tapis Mont-Blanc, E. Gans-Ruedin &amp; M. Viquerat
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0037973-4, commerce de tapis
et d’articles, etc. (FOSC du 12.02.1986, p. 548). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.10.2004. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Tapis Mont-Blanc,
E. Gans-Ruedin &amp; M. Viquerat SA, en liquidation
. Gans
Erwin (décédé) et Viquerat Michel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Gans Jacques, de et à
Bôle, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation:
Bôle, chemin des Vignes 15, c/o E. Gans-Ruedin S.A. 
Journal no 13632 du 18.11.2004
(02557672 / CH-660.0.037.973-4)

                    

■ TDN Ouedraogo &amp; Associé, à Chêne-Bourg, CH-660-
0755004-1, formations et services informatiques (FOSC du
08.04.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue Michel-Chauvet
3. Eicher Marc n’est plus associé. Nouvel associé: Marti Fabrice,
de et à Genève. 
Journal no 13633 du 18.11.2004
(02557612 / CH-660.0.755.004-1)

                    

■ TTO Holding SA, à Genève, CH-660-9129004-3, acquisi-
tion, administration et gestion de participations à toutes sociétés
ou entreprises commerciales ou industrielles à l’étranger, etc.
(FOSC du 31.08.2004, p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Statuts modifiés le 16.11.2004. 
Journal no 13634 du 18.11.2004
(02557614 / CH-660.9.129.004-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association d’aide aux réfugiés de Bosnie-Herzé-
govine en Slovénie
, à G e n è v e , CH-660-0600995-3 (FOSC
du 09.05.1995, p. 2572). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 13635 du 18.11.2004
(02557616 / CH-660.0.600.995-3)

                    

■ BIODISTRIBUTION LTD., Tortola, succursale du
Grand-Saconnex
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
1822002-2, commerce international de marchandises de toutes
sortes, etc. (FOSC du 02.10.2002, p. 5). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13636 du 18.11.2004
(02557618 / CH-660.1.822.002-2)

                    

■ Café-Tearoom ’Chez Mimi’, Mossner Eckhard, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-9534004-6, café-tearoom, etc.
(FOSC du 05.11.2004, p. 6). l’inscription ayant été opérée à tort,
elle est radiée à la demande de l’interessé. 
Journal no 13637 du 18.11.2004
(02557620 / CH-660.9.534.004-6)

                    

■ ESPACE Piscines - V. SAILLET, à Satigny, CH-660-
1529999-4, vente et construction de piscines, etc. (FOSC du
24.08.1999, p. 5785). L’inscription est radiée par suite de cessati-
on de l’exploitation. 
Journal no 13638 du 18.11.2004
(02557622 / CH-660.1.529.999-4)

                    

■ J. Carril, à Genève, CH-660-0364976-6, commerce d’ap-
pareils ménagers, etc. (FOSC du 15.05.1987, p. 1964). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13639 du 18.11.2004
(02557624 / CH-660.0.364.976-6)

                    

■ LUMEN INTERNATIONAL SA, Port-Louis, succursa-
le de Veyrier
, à V e y r i e r , CH-660-2444002-3, production de
biens d’équipement et commerce international (FOSC du
24.12.2002, p. 9). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 13640 du 18.11.2004
(02557626 / CH-660.2.444.002-3)

                    

■ SYC Chamorel, à Chêne-Bougeries, CH-660-0111996-
8, Commerce, distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 22.10.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Perrier &amp; Cha-
morel’, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 13641 du 18.11.2004
(02557628 / CH-660.0.111.996-8)

                    

■ The Northern Assurance Company Limited, Lond-
res, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0673991-7,
assurances dans toutes les branches, etc. (FOSC du 22.07.2002, p.
6). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitati-
on. 
Journal no 13642 du 18.11.2004
(02557630 / CH-660.0.673.991-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzakurier Fulmine Mendil GmbH, in Näfels,  CH-
160.4.004.364-2, Industriestrasse 15, 8752 Näfels, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2004. Zweck: Führung eines Pizzakuriers sowie eines
Take Aways. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mendil, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ince, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 784 vom 18.11.2004
(02557684 / CH-160.4.004.364-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Exklusiv Aviation Services (Switzerland) AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.121-2, Kauf, Verkauf, Management und
Leasing von Linien- oder Privatflugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 6, Publ. 2546280). Statuten-
änderung: 5. 11. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 785 vom 18.11.2004
(02557686 / CH-160.3.000.121-2)

                    

■ Littra A.G., in Glarus,  CH-160.3.000.983-2, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere
von Autorenrechten, Finanzierung und Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 7, Publ. 904110). Firma neu: Littra A.G. in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.11.2004 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Dr. Florian von Meiss, Usteristrasse 14, 8021 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thurnherr-Disler,
Jeannette B., von Au SG und Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zumikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 786 vom 18.11.2004
(02557688 / CH-160.3.000.983-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HEMA BAU Heinz Hildebrand,  in Chur, CH-
350.1.007.703-3, Kupfergasse 6, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bauleitungen, Projektierungen und Baube-
ratungen im allgemeinen Tiefbau. Eingetragene Personen:

Hildebrand, Heinz, von Weinfelden, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hildebrand-Ghio, Martina, von Weinfelden und
Ftan, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3395 vom 18.11.2004
(02556400 / CH-350.1.007.703-3)

                    

■ Steinkeller, Marketing-Service + Traiding, in Igis,
CH-350.1.007.704-9, Schulstrasse 44, 7302 Landquart, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Kommunikation sowie Handel mit Pro-
dukten für die Gastronomie. Eingetragene Personen: Steinkeller,
Helmut, italienischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Steinkeller-Mutter, Sibylle, von
Blitzingen, in Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3396 vom 18.11.2004
(02556402 / CH-350.1.007.704-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brandimarte SA, in Roveredo GR, CH-350.3.005.908-8,
marketing, creatività, grafica, nell’ambito delle quali potrà svol-
gere, a titolo meramente esemplificativo e non limitativo, a) or-
ganizzazione di conferenze ecc., società anonima (FUSC no. 221
del 12. 11. 2004, pagina 8, publ. 2541206). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zendralli, Antonio, da Roveredo GR, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale. [La società è ora
anche priva d’amministrazione] [precedentemente: già priva di
un ufficio di revisione].
Giornale no 3406 del 18.11.2004
(02556442 / CH-350.3.005.908-8)

                    

■ Falknis Immobilien AG,  in Chur, CH-350.3.008.039-0,
Erwerb, Verwaltung, Betrieb und Verkauf der Liegenschaft Hotel
Falknis in Landquart, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2211538). Statutenänderung:
17. 11. 2004. Firma neu: Noelani AG.
Tagebuch Nr. 3397 vom 18.11.2004
(02556406 / CH-350.3.008.039-0)

                    

■ FDG - Farb &amp; Design GmbH, bisher in Weinfelden,
CH-440.4.010.439-5, Beratung und Ausführung von Farbprojek-
ten, Farbenarchitektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5955).
Statutenänderung: 16. 11. 2004. Firma neu: FDG - Fit &amp; Dy-
namisch, Gesund GmbH
.  Sitz  neu:  V a z / O b e r v a z .   Domizil
neu: Voa Tgameltger 8, 7077 Valbella. Zweck neu: Internet, Infor-
mation und Suchdienst für Freizeit, Sport, Gesundheit sowie
Durchführung aller mit diesem in Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten und Arbeiten. Ferner ist die Gesellschaft im Projekt-
management, in der Leitung und Ausführung von Freizeit, Sport
und der Gesundheit tätig. Sie handelt mit Waren aller Art. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, renovieren und ver-
äussern sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Beat, von Birwinken, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henggeler, Thomas,
von Unterägeri, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schwager, Roman, von Bichelsee-Balterswil,
in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 3398 vom 18.11.2004
(02556412 / CH-440.4.010.439-5)

                    

■ Gadola + Lutz GmbH, in Su mvitg,  CH-350.4.001.342-5,
Ausführung von Ingenieurarbeiten, insbesondere im Fostbereich,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 9, Publ. 1031460). Statutenänderung:
15. 11. 2004. Firma neu: Gadola + Partner GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Renal-
do, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gadola-Oswald, Monika, von Disentis/Mustér und Schlans, in
Rabius (Sumvitg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.
Tagebuch Nr. 3399 vom 18.11.2004
(02556420 / CH-350.4.001.342-5)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3293 vom 11. 11. 2004. Inpac AG, in
C h u r ,   CH-350.3.002.947-1, Tätigung von kommerziellen Fi-
nanzgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung, Verwaltung
von Investments und von Vermögenswerten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger,
Hans-Jörg, von Wallisellen und Langenthal, in Embrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 18.11.2004
(02556426 / CH-350.3.002.947-1)

                    

■ Kursaal &amp; Casino Arosa AG, in Arosa,  CH-
350.3.005.463-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 7, Publ. 2518902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Russi, Dr. Toni, von Andermatt,
in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolleg-
ger, Andreas, von Alvaneu, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cunti, Pasquale, von Arosa, in Arosa, Präsident, mit Kollektivun-

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Szolansky, Franz, von Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3401 vom 18.11.2004
(02556430 / CH-350.3.005.463-7)

                    

■ Osterwalder St. Gallen AG, Filiale Chur, in Ch ur,
CH-350.9.000.097-9, Import von und Handel mit Erdöl und sei-
nen Derivaten sowie weiteren Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2537272), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Anderegg Künzli, Sonja, von Krummenau, in
St. Peterzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 3402 vom 18.11.2004
(02556434 / CH-350.9.000.097-9)

                    

■ Plaiv Immobilien GmbH, in La  Punt-Chamues-ch,
CH-350.4.001.158-9, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 8, Publ. 420468). Statutenänderung:
15. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laudenbacher, Gian Andrea, von La Punt-Chamues-
ch, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolovemi Holding
SA, in Morbio Inferiore, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Bernasco-
ni, Antonio, von Morbio Inferiore, in Vacallo, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 3403 vom 18.11.2004
(02556436 / CH-350.4.001.158-9)

                    

■ Ring Garage AG Chur, in Chur, CH-350.3.004.423-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2451480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wäckerlig, Stephan, von Winterthur und Zürich, in
Schlieren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wengle, René, von
Zürich, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivproku-
ra zu zweien].
Tagebuch Nr. 3404 vom 18.11.2004
(02556438 / CH-350.3.004.423-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ isi-Tech, M. Isenschmid,  in Felsberg, CH-
350.1.007.615-3, Handel mit elektrischen Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 8, Publ. 2385710). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3405 vom 18.11.2004
(02556440 / CH-350.1.007.615-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Black Tiger Swiss Sàrl, à Courroux,  CH-
670.4.003.516-2, Rue du Tisonnier 9, 2822 Courroux, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 11. 2004.
But: Commercialisation de produits alimentaires, notamment de
boissons pour la restauration et les manifestations. La société
peut acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Hirt, Edoardo, de Tüscherz-Alfermée, à Courroux, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Zimmermann, Adrian, de Buchholterberg, à
Gwatt (Thun), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 993 du 18.11.2004
(02556312 / CH-670.4.003.516-2)

                    

■ Lunateak Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.003.517-8, Rue
du Vieux-Moulin 16, 2852 Courtételle, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 17. 11. 2004. But: Achat, vente,
commerce de meubles, ainsi que d’objets en tous genres en pro-
venance des artisanats asiatiques. Capital social: CHF 20’000.–.
Selon contrat d’apports du 17.11.2004, il a été fait apport à la so-
ciété de meubles destinés à la vente pour un montant de CHF
10’000.–, accepté pour ce prix et imputé sur le capital social. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Meyer, Eric, de
Boécourt, à Courtételle, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Sangthong Meyer,
Khampa, de Thaïlande, à Courtételle, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 994 du 18.11.2004
(02556314 / CH-670.4.003.517-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Périflamme Sàrl, à Por rentruy, CH-677.4.000.744-9,
Vente et entretien d’appareils de chauffage. Société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 51 du 17. 03. 2003, p. 7, publ. 906880). Mo-
dification des statuts: 17. 11. 2004. [Statuts modifiés le
17.11.2004, sur des points non soumis à publication.]. Personne
et signature radiée: Berbier, Stéphane, de Charmoille, à Rocourt,

associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de personne:
Chapuis, Serge, de Grandfontaine, à Grandfontaine, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 995 du 18.11.2004
(02556316 / CH-677.4.000.744-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; A Permanent Beauty Angelika Angerstein, in
M e g g e n ,  CH-100.1.028.677-3, Huobmattstrasse 6, 6045 Meg-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beauty-
Studios. Eingetragene Personen: Angerstein, Angelika, von Worb,
in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5317 vom 18.11.2004
(02557690 / CH-100.1.028.677-3)

                    

■ Auto Arena Windlin AG, in Kr iens,  CH-100.3.028.678-
7, Vorderschlundstrasse 1, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck: Errichtung
und Betrieb von Immobilien zur Hauptsache für die Zwecke der
J. Windlin AG sowie alle damit zusammenhängenden Rechtsge-
schäfte; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Vogel, Heinz, von Escholzmatt und Horw, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Roland, von Kerns, in Sachseln, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Windlin, Josef A., von Kerns, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin, Josef N., von
Kerns, in Kerns, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlin, Niklaus, von Kerns, in Kerns, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orfida Treuhand + Revisi-
ons AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5318 vom 18.11.2004
(02557692 / CH-100.3.028.678-7)

                    

■ BA Management AG, in Horw,  CH-100.3.028.679-5,
Stutzring 12, 6005 St. Niklausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement-Dienstleistungen sowie Handel und Vermittlung von
Produkten im Baubereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder im
SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Alpstäg, Bernhard,
von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5319 vom 18.11.2004
(02557694 / CH-100.3.028.679-5)

                    

■ Paul Vogler, in Hildisrieden, CH-100.1.028.680-2,
Sonnbüel 25, 6024 Hildisrieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermögensanalyse; Vermögensplanung; Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Vogler, Paul, von Hildisrieden
und Oberrohrdorf, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5320 vom 18.11.2004
(02557696 / CH-100.1.028.680-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Gebäudetechnik AG,  in Emmen, CH-
100.9.024.617-8, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation
und Handel) im Bereich von Anlagen, Installationen und Kom-
ponenten jeglicher Art,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219150), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leonardi,
Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krämer, Marius, von Oberbüren, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5321 vom 18.11.2004
(02557698 / CH-100.9.024.617-8)

                    

■ E.M. Rolli, in Ebikon, CH-100.1.002.708-8, Führung ei-
nes Modegeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1986,
S. 284). Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermittlung von Im-
mobilien; Hausverwaltungen.
Tagebuch Nr. 5322 vom 18.11.2004
(02557700 / CH-100.1.002.708-8)

                    

■ Escape Informatik GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.021.923-9, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8340).
Statutenänderung: 10. 11. 2004. Firma neu: ADMIA Soluti-
ons GmbH
.
Tagebuch Nr. 5323 vom 18.11.2004
(02557702 / CH-100.4.021.923-9)

                    

■ F. Mathis Generalbau, in Ebikon, CH-150.1.000.038-3,
Betrieb einer Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 9, Publ. 831770).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Alfred, von
Wolfenschiessen, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dallenwil].
Tagebuch Nr. 5324 vom 18.11.2004
(02557704 / CH-150.1.000.038-3)

                    

■ Frisba AG, in Ricken bach LU, CH-100.3.006.035-6, Fa-
brikation von und Handel mit Fertiggaragen und Baumateriali-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 8,
Publ. 735898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Beat, von Gunzwil, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfeli, Nicole, von Rickenbach LU und Remetschwil, in Ricken-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Konrad, Nicole, von Remetschwil].
Tagebuch Nr. 5325 vom 18.11.2004
(02557706 / CH-100.3.006.035-6)

                    

■ Gala Boutique &amp; Kerzen AG, in Luzern,  CH-
100.3.006.122-4, Vertrieb und Fertigung von Wachswaren und
Boutique-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1996, S. 5778). Domizil neu: c/o Treuhand &amp; Beratungs
AG Luzern, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasda, Jörg-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingolstadt (DE), mit Einzelprokura; Gas-
da, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Rothenburg ob der
Tauber (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5326 vom 18.11.2004
(02557708 / CH-100.3.006.122-4)

                    

■ HESPA, Holzeinkaufsstelle der Schweizerischen
Papier- und Zellstoffindustrie in Liq.
,  in  R o o t ,   CH-
100.5.011.317-5, Beschaffung des von den Genossenschaftern be-
nötigten Industrieholzes (Waldholz), Genossenschaft (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 7, Publ. 2060674). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5327 vom 18.11.2004
(02557710 / CH-100.5.011.317-5)

                    

■ IGT Reisen AG in Liq., in Luzern,  CH-100.3.006.860-3,
Organisation, Verkauf und Durchführung von Reisen und Trans-
porten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 10, Publ. 1203462). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5328 vom 18.11.2004
(02557712 / CH-100.3.006.860-3)

                    

■ JOSWIG &amp; SCHMID AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
254.3.000.359-8, Finanz- und Managementdienste für natürli-
che und juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 12). Statutenänderung: 28. 09. 2004. Sitz
neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Sonnmatt 6, 6044 Udligens-
wil. Zweck: Finanz- und Managementdienste für natürliche und
juristische Personen, insbesondere Vermögensververwaltung, Fi-
nanz- und Anlageberatung, Übernahme von Verwaltungsrats-
und Managementmandaten sowie Unternehmensberatung;
kann sich an Unternehmen, Grundeigentum und Immobilien
beteiligen, diese erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Josef M., von Willisau Stadt, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, Rudolf G., von Hendschi-
ken, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Joswig Schmid, Anette, von Hendschiken, in
Udligenswil, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 5329 vom 18.11.2004
(02557714 / CH-254.3.000.359-8)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Emmen, in  Emmen,
CH-100.5.007.746-6, Den preisgünstigen und sozialen Woh-
nungsbau auf der Grundlage einer liberalen Wohnbaupolitik zu
fördern, besonders im Sinne des Bundesgesetzes zur Förderung
des Wohnungsbaues und des Erwerbs von... Genossenschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). Statutenänderung:
14. 05. 2004. Domizil neu: c/o Hansruedi Bucheli, Kapfweid 9,
6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Förderung in gemeinsamer
Selbsthilfe des preisgünstigen und gemeinnützigen Wohnungs-
baus auf der Grundlage einer liberalen Wohnbaupolitik, beson-
ders im Sinne der eidgenössischen Wohnbauförderung sowie der
eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Erlasse; Kauf
und Verkauf von Grundstücken; Erstellung, Kauf, Verkauf und
Vermietung von Wohnhäusern und Wohnungen; Beteiligungen.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.].
[gestrichen: Vorstand: 7 - 11 Mitglieder]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Frieda, von Em-
men und Vechigen, in Hildisrieden, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Walter, von Tägertschi, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Franz, von Emmen, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gett-
kowski, Rita, von Zumholz, in Ebikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen, Mitglied];
Michel, Beat, von Dottikon, in Emmen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rogger, Bruno, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Beat, von
Rain, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burch, Ruth, von Emmen, in Emmen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5330 vom 18.11.2004
(02557736 / CH-100.5.007.746-6)

                    

■ MTF Sursee AG in Liquidation, in Sursee,  CH-
100.3.009.662-4, Handel mit Hard- und Software-Produkten und
deren Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 9, Publ. 1077768). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5331 vom 18.11.2004
(02557716 / CH-100.3.009.662-4)

                    

■ Nosetti AG, Bauunternehmung, Emmenbrücke, in
E m m e n ,  CH-100.3.008.632-9, Betrieb eines Hoch- und Tief-
baugeschäftes sowie Uebernahme aller mit dem Baugewerbe zu-
sammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 8, Publ. 1273582). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nosetti, Giglio, von Eschen-
bach LU und Emmen, in Eschenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5332 vom 18.11.2004
(02557718 / CH-100.3.008.632-9)

                    

■ P. Schum, Inhaber Gerhard Herde, in Ebikon, CH-
100.1.016.776-8, Handel mit Büromaschinen und Büroartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3321). Domizil
neu: Einkaufszentrum Ladengasse, Zentralstrasse 16, 6030 Ebi-
kon.
Tagebuch Nr. 5333 vom 18.11.2004
(02557720 / CH-100.1.016.776-8)

                    

■ Portmann Franz, bisher in Buchrain, CH-
100.1.027.637-4, Mineralöltransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13, Publ. 2053912). Sitz neu: E b i -
k o n .  Domizil neu: Oberdierikonerstrasse 15, 6030 Ebikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Franz, von
Escholzmatt, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buchrain].
Tagebuch Nr. 5334 vom 18.11.2004
(02557722 / CH-100.1.027.637-4)

                    

■ Schweizerischer Camping- und Caravanning-Ver-
band
, in L u z e r n ,  CH-100.6.005.105-5, Das Zeltwesen durch
den Zusammenschluss aller Vereine mit gleicher Zielsetzung in
der Schweiz zu fördern und mit den internationalen Zeltorgani-
sationen Beziehungen zu unterhalten, Verein (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7361). Statutenänderung: 21. 04. 2001. Name
neu: Schweizerischer Camping- und Caravanning Ver-
band (SCCV)
. Domizil neu: c/o Camping- und Caravanning-
Club Luzern, Lidostrasse 19, 6006 Luzern. Zweck neu: Förderung
des Camping- und Caravanningsports; Herausgabe oder Mitge-
staltung eines Verbandsorgans und Campingverzeichnisses;
Aeuffnung eines Campingplatzfonds; Förderung und Organisati-
on von Campingtreffen; Pflege der Beziehungen zu in- und aus-
ländischen Partnerorganisationen; Vertretung der Interessen des
Verbandes und der angeschlossenen Klubs gegenüber Behörden,
Verbänden und Institutionen; Mithilfe und Unterstützung der
Klubs beim Aufbau und Betrieb von Campingplätzen; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Interesse des Klubs; Führung eines
zentralen Mitgliederregisters; Betreiben von Werbung; Förderung
und Bindung von Vertragsplätzen; Führen einer kollektiven Haft-
pflichtversicherung; Förderung des Juniorenwesens; Führung
und Verwaltung des CC Suisse. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermö-
gen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge; freiwillige Zuwendungen;
andere Einkünfte. [bisher: Mitgliederbeiträge.]. Organisation:
Delegiertenversammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern, Ge-
schäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Präsidentenkon-
ferenz, Kommissionen. [gestrichen: Zentralvorstand: mindestens
sieben Mitglieder]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchegger, Richard, von Heldswil und
Wittenbach, in Opfikon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrand,
Hanspeter, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Carenzi, Bru-
no, von Basel, in Schaffhausen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gerd, von Schlieren, in
Schlieren, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5335 vom 18.11.2004
(02557734 / CH-100.6.005.105-5)

                    

■ Stalder Generalunternehmungen GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.982-0, Planung und Erstellung von Hoch-
und Tiefbauten, insbesondere als General- und Totalunterneh-
mer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 7, Publ. 2302086). Statutenänderung:
16. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Sheila-Andrea, von Entlebuch, in Nottwil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Daniel, von Spiez, in Küssnacht am Ri-
gi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kriens,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5336 vom 18.11.2004
(02557724 / CH-100.4.026.982-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkord-Unternehmen Matter GmbH in Liquidati-
on
, in H o c h d o r f ,  CH-100.4.022.073-5, Ausführung von Bau-
meisterarbeiten im Akkord, insbesondere Mauerwerk und
Schalungen sowie Ausführung forstwirtschaftlicher Arbeiten, Ge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 8, Publ. 888834). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5337 vom 18.11.2004
(02557726 / CH-100.4.022.073-5)

                    

■ Guido Blum, in Rich enthal,  CH-100.1.000.353-7, Be-
trieb des Cafés Fleury sowie des Lebensmittelgeschäftes ’Dorfla-
de’, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 7,
Publ. 493314). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5338 vom 18.11.2004
(02557728 / CH-100.1.000.353-7)

                    

■ Oskar Vonmoos AG, Gipser- &amp; Malergeschäft in
Konkurs
, in L u z e r n ,  CH-100.3.010.665-6, Betrieb eines Gip-
ser- &amp; Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 976). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5339 vom 18.11.2004
(02557730 / CH-100.3.010.665-6)

                    

■ Oskar Vonmoos AG, Gipser- &amp; Malergeschäft,
Zweigniederlassung Emmen
,  in  E m m e n ,   CH-
100.9.010.666-9, Betrieb eines Gipser- &amp; Malergeschäftes, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1395), mit
Hauptsitz in: Luzern. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Oskar Vonmoos AG, Gipser- &amp; Malergeschäft in Kon-
kurs am Hauptsitz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5340 vom 18.11.2004
(02557732 / CH-100.9.010.666-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant KOU LU PIN - Spaetti, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Locle 3b, CH-645-4097633-3. Titulaire: Spa-
etti Claude René, de Bienne, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
du café-restaurant chinois ’KOU LU PIN’. 
Journal no 2805 du 18.11.2004
(02556320 / CH-645.4.097.633-3)

                    

■ CP-Management Sàrl, à Neuchâtel, rue du Château 7,
CH-645-4097629-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.11.2004. But: prestations de services en gestion
(management) de projets. Capital: CHF 20’000. Associés: Marquis
Pierre, de Mervelier, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
19’000, et Romann Hans, de St. Gall, à Lyss, avec une part sociale
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Marquis Pierre avec signature in-
dividuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2806 du 18.11.2004
(02556324 / CH-645.4.097.629-0)

                    

■ Hôtel-Restaurant du Cygne, Rosanna Varani, à Be-
v a i x , rue du Temple 8, CH-645-4097513-1. Titulaire: Varani Ro-
sanna, de et à Bevaix. Exploitation d’un hôtel-restaurant. 
Journal no 2807 du 18.11.2004
(02556326 / CH-645.4.097.513-1)

                    

■ Marcel Treuthardt, à Colombier   NE, rue du Château
15, CH-645-4097631-2. Courtage en immobilier Titulaire:
Treuthardt Marcel, de Brot-Plamboz, à Colombier. 
Journal no 2808 du 18.11.2004
(02556328 / CH-645.4.097.631-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemand frères SA, succursale à Marin-Epagnier,
CH-645-1001994-9, commerce d’agencements industriels et de
meubles de bureaux, etc. (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). Entre-
prise ayant son siège à Bienne. Allemand Eric, jusqu’ici secrétai-
re, est nommé président, et demeure également directeur de la
succursale, et Allemand Claude, jusqu’ici président, est nommé
secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 2809 du 18.11.2004
(02556330 / CH-645.1.001.994-9)

                    

■ Amphion S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008272-0, achat, vente, construction et rénovation dans le do-
maine immobilier (FOSC du 22.08.2003, p. 10). Signature indi-
viduelle a été conférée à Radicchi Donizia, de et à La Chaux-de-
Fonds. Signature collective à deux a été conférée à Dupraz Ivan,
de Collonge-Bellerive, à Sonvilier, Radicchi Laura, de et à La
Chaux-de-Fonds, et Radicchi Sabina, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2810 du 18.11.2004
(02556332 / CH-645.1.008.272-0)

                    

■ Ancolie SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010144-8,
gestion de participation; conseils et création en matière de des-
sins techniques et industriels; achat et vente de produits horlo-
gers. (FOSC du 14.02.2001, p. 1129). Nouvelle adresse: rue de la
Serre 79. 
Journal no 2811 du 18.11.2004
(02556334 / CH-645.1.010.144-8)

                    

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9, exploiter un Centre de recher-
che avancée et promouvoir le développement industriel et la col-
laboration avec les hautes écoles en microtechnique. (FOSC du
22.10.2004, p. 8). La procuration de Matthey-Junod Yves est ra-
diée. 
Journal no 2812 du 18.11.2004
(02556336 / CH-645.1.000.563-9)

                    

■ GARAGES HOTZ SA, à Fleurier, CH-645-4095867-0, ex-
ploitation de garages, achat, vente, réparation d’automobiles,
etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 10). ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’F. Reymond S.A.’, à Fleurier. 
Journal no 2813 du 18.11.2004
(02556338 / CH-645.4.095.867-0)

                    

■ GENICORP Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009953-2, pre-
station de conseils et de services dans les domaines de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 9). Kabuya Kazenga Simon
Pierre est maintenant originaire de Neuchâtel. 
Journal no 2814 du 18.11.2004
(02556340 / CH-645.1.009.953-2)

                    

■ Gérance Charles Berset SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005899-1, gérance, vente et achat, expertise d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8253). L’administratrice Ter-
ranova Zenalba est maintenant originaire de La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 2815 du 18.11.2004
(02556342 / CH-645.1.005.899-1)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Socié-
té Suisse des Entrepreneurs
, succursale à C o r c e l l e s -
C o r m o n d r è c h e , CH-645-0101019-9, commerce de matériaux
de construction pour le secteur de la construction, etc. (FOSC du
20.10.2004, p. 8). Société coopérative ayant son siège à Zurich.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
de Bandini Hervé, de Rougemont, à Vevey, directeur. 
Journal no 2816 du 18.11.2004
(02556344 / CH-645.0.101.019-9)

                    

■ Kabuya Kazenga Simon, à Neuchâtel, CH-645-
4097312-8, bureau de conseil en planification et en gestion fi-
nancière (FOSC du 13.08.2004, p. 7). Kabuya Kazenga Simon
Pierre est maintenant originaire de Neuchâtel. 
Journal no 2817 du 18.11.2004
(02556346 / CH-645.4.097.312-8)

                    

■ La Jardinière 1980 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007810-2, gérance, achat, vente, courtage d’immeubles,
etc. (FOSC du 16.05.2001, p. 3692). L’administratrice Terranova
Zenalba est maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2818 du 18.11.2004
(02556348 / CH-645.1.007.810-2)

                    

■ Laurent Bar Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096044-0, exploitation d’un snack-bar, etc. (FOSC du
15.11.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 11.11.2004. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Laurent Bar Sàrl en liquidation. Liquida-
teur: Büchler Frédéric, du et au Noirmont, lequel signe individu-
ellement. Jeandupeux Corinne n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 32, c/o Me Frédéric
Büchler. 
Journal no 2819 du 18.11.2004
(02556350 / CH-645.4.096.044-0)

                    

■ MGO Réalisations SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095957-1, entreprendre toutes activités liées au domaine de
la construction. (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Radicchi Laura,
n’est plus directrice, elle signe désormais collectivement à deux.
Signature individuelle a été conférée à Radicchi Donizia, de et à
La Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux a été conférée à
Dupraz Ivan, de Collonge-Bellerive, à Sonvilier, et Radicchi Sabi-
na, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2820 du 18.11.2004
(02556352 / CH-645.4.095.957-1)

                    

■ Pro Immob S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010448-2, gestion immobilière, etc. (FOSC du 10.01.2003, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Radicchi Sabina, de
et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2821 du 18.11.2004
(02556356 / CH-645.1.010.448-2)

                    

■ Real-IT SA, à Saint-Blaise, CH-645-4095902-4, offrir des
services dans les domaines de la gestion d’entreprise, de l’infor-
matique, des télécommunications, etc. (FOSC du 23.07.2002, p.
9). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2822 du 18.11.2004
(02556358 / CH-645.4.095.902-4)

                    

■ Sareg S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1005654-6,
exécution de travaux en entreprise générale, etc. (FOSC du
08.01.2003, p. 11). Signature collective à deux a été conférée à
Radicchi Sabina, de et à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2823 du 18.11.2004
(02556360 / CH-645.1.005.654-6)

                    

■ Scooters Centre Oberbike, G. Faucherre, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095550-8, exploitation d’un atelier, ven-
te et location de vélos et scooters. (FOSC du 09.01.2002, p. 9).
Nouvelle adresse: faubourg du Lac 11. 
Journal no 2824 du 18.11.2004
(02556362 / CH-645.4.095.550-8)

                    

■ Société immobilière rue du Parc 153-155 S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007885-0 (FOSC du 27.01.2003,
p. 10). L’administratrice Terranova Zenalba est maintenant ori-
ginaire de La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2825 du 18.11.2004
(02556364 / CH-645.1.007.885-0)

                    

■ T&amp;I TELECOMMUNICATIONS AND INTERNET PTE.
LTD, Singapour, succursale de Peseux
, à P e s e u x , CH-
645-4097234-3, disposition de services de télécommunication et
d’Internet, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 8). Société de droit de
Singapour, à Singapour. La publication de l’inscription no 2754
du 11.11.2004 en rectifiée en ce sens que Dawes David est origi-
naire de Grande-Bretagne et est domicilié à Lutzenberg (et non
pas de Londres, à Wienacht-Tobel). 
Journal no 2827 du 18.11.2004
(02556368 / CH-645.4.097.234-3)

                    

■ TECHNO PNEUS S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1009132-0, commercialisation et montage de pneus et autres ac-
cessoires automobiles, etc. (FOSC du 15.10.2003, p. 9). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du
09.11.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TECHNO PNEUS S.A. en liquidation. Liquidateur: Büchler
Frédéric, du et au Noirmont, lequel signe individuellement. Bal-
mer Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 32, c/o Me Frédéric
Büchler. 
Journal no 2826 du 18.11.2004
(02556366 / CH-645.1.009.132-0)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1000629-5, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
et du génie civil, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 9). Entreprise ayant
son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Da Sois Rodolfo sont ra-
diés. 
Journal no 2828 du 18.11.2004
(02556370 / CH-645.1.000.629-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Incontro J.-P., Plâtrerie Peinture, Le  Locle, CH-645-
4096698-7 (FOSC du 28.09.2004, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 2829 du 18.11.2004
(02556372 / CH-645.4.096.698-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinz Christen, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.197-4, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten al-
ler Art sowie weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen; Schneeräumungen. Eingetragene Personen:
Christen, Heinz, von Wolfenschiessen, in Oberrickenbach (Wol-
fenschiessen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1308 vom 18.11.2004
(02556974 / CH-150.1.001.197-4)

                    

■ Reiner Schenk, in Stansstad, CH-150.1.001.198-2, All-
mendstrasse 1, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Warenzeichen, Kooperationen, Rechten,
Lizenzen und Know-how, insbesondere im Bereich der pharma-
zeutischen Industrie. Eingetragene Personen: Schenk, Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1309 vom 18.11.2004
(02556976 / CH-150.1.001.198-2)

                    

■ Vaszary Media, in Hergiswil  NW,  CH-150.1.001.199-8,
Bürgenweg 4, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Journalismus und Schreibwerkstatt; Erstellen von Biogra-
fien; Schulung und Erteilen von Unterricht in den Bereichen
Kommunikation, Medien, Tourismus und Sport; Medien- und
Tourismusprojekte. Eingetragene Personen: Vaszary, Thomas,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1310 vom 18.11.2004
(02556978 / CH-150.1.001.199-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Privatkochschule Marianne Kaltenbach AG, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.617-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5344). Firma neu: Privatkoch-
schule Marianne Kaltenbach AG in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

17.11.2004 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Marian-
ne Kaltenbach, St. Niklausenstrasse 8, 6005 St. Niklausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaltenbach, Marianne,
von Basel, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Niklausen, Gemeinde
Horw, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1311 vom 18.11.2004
(02556980 / CH-150.3.001.617-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kurt Hess, in Alpnach, CH-140.1.001.750-6, Plattenbelä-
ge, Cheminée- und Ofenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Susanne, von Engelberg, in Alpnach Dorf
(Alpnach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 630 vom 18.11.2004
(02556972 / CH-140.1.001.750-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastroline GmbH, in Buchs  SG,  CH-320.4.056.295-2,
Bahnhofstrasse 5, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck:
Führung von Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsbetrieben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann,
Irina, von Jenaz, in Walenstadt, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Falzarano, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8429 vom 18.11.2004
(02557080 / CH-320.4.056.295-2)

                    

■ Gipsergeschäft Z. Saljihi, in Uzwil, CH-320.1.056.296-
1, Waldhofstrasse 12, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gipsbau Umbauten Renovationen. Eingetragene Perso-
nen: Saljihi, Zekir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Uzwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8430 vom 18.11.2004
(02556960 / CH-320.1.056.296-1)

                    

■ MSO, Montagen Stefan Opreé, in St.  Gallen, CH-
320.1.056.297-6, Spisergasse 43, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anlagenbau im Industrie-, Chemie-
und Schlossereibereich sowie Rohrleitungsmontage. Eingetrage-
ne Personen: Opreé, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8431 vom 18.11.2004
(02556962 / CH-320.1.056.297-6)

                    

■ OFF Price Handels GmbH, in Tübach, CH-
320.4.056.298-9, Ruheberg 15, 9327 Tübach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb von
Outlets. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Beat
Mathias, von Herisau, in Tübach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Zuberbühler-Hritzova, Kamila, von Herisau, in
Tübach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Zuberbühler, Gabriela, von Herisau, in
Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zuberbühler, Susann, von
Herisau, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 8432 vom 18.11.2004
(02556968 / CH-320.4.056.298-9)

                    

■ PHOTOGRAPHIEN BARBARA BUEHLER, in Bu chs
S G ,  CH-320.1.056.299-2, Schingasse 2A, 9470 Buchs, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Photographie. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Barbara, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Vaduz (LI), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Boffah Pichler,
Amma, von Grabs, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8433 vom 18.11.2004
(02556970 / CH-320.1.056.299-2)

                    

■ Restaurant Simone, in Au SG, CH-320.1.056.300-8, Zoll-
strasse 3, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants mit Bar und Pizzeria. Eingetragene Personen:
Simone, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Simone-Bucher, Elisabeth, öster-
reichische Staatsangehörige, in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8434 vom 18.11.2004
(02557062 / CH-320.1.056.300-8)

                    

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Solid Rock AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.056.301-2,
Dufourstrasse 118, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 11. 2004. Zweck: Erwerb sowie Fi-
nanzierung, Verwaltung, Verwertung und Weitergabe von
Filmrechten und audiovisuellen Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immobilien und Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder
Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Biner, Alexander, von Zermatt, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8435 vom 18.11.2004
(02557068 / CH-320.3.056.301-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acapa Reisen Gommiswald GmbH, in Gomm is-
w a l d ,  CH-320.4.049.297-5, Organisation und Durchführung
von Reisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 865). Domizil neu: Birchlistrasse 25,
8737 Gommiswald.
Tagebuch Nr. 8436 vom 18.11.2004
(02556848 / CH-320.4.049.297-5)

                    

■ ARCON rent AG, in Widnau, CH-320.3.047.897-2, Ver-
mietung von Nutzfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 10, Publ. 548670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Varano-Fehr, Denise,
von Widnau, in Widnau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8437 vom 18.11.2004
(02556850 / CH-320.3.047.897-2)

                    

■ Blumen Keusch AG, in Buchs  SG, CH-320.3.030.197-3,
Produktion von und Handel mit Blumen, Pflanzen, Decor- und
Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2661). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,
Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp; Rinderer
Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8438 vom 18.11.2004
(02556852 / CH-320.3.030.197-3)

                    

■ Brokerage Consulting GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.039.917-9, Durchführung von Vermittlungs-, Provisions-
und Kommissionsgeschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3567). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bedöck, Robert, von Rorschacher-
berg, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 8439 vom 18.11.2004
(02556854 / CH-320.4.039.917-9)

                    

■ EP: Saxer AG, in Alts tätten, CH-320.3.045.650-6, Her-
stellung von und Handel mit Elektronik- und Informatikgeräten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2141302). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel
+ Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8440 vom 18.11.2004
(02556856 / CH-320.3.045.650-6)

                    

■ Erwin Buschor AG, Altstätten, in Altstätten,  CH-
320.3.014.050-6, Betrieb eines Schreinerei- und Zimmereige-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2009420). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel
+ Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8441 vom 18.11.2004
(02556858 / CH-320.3.014.050-6)

                    

■ etsg Emissions Trading Solutions St. Gallen AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.051.742-7, Beratung, Produktentwick-
lung, Produktvertrieb, Produktlizenzierung und Vermittlung
(Brokerage) im Bereich Emissionshandel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 9, Publ. 1026600). Domizil
neu: Florastrasse 18, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8442 vom 18.11.2004
(02556860 / CH-320.3.051.742-7)

                    

■ Eugster Holzbau AG, Altstätten, in Alts tätten,  CH-
320.3.014.824-3, Betrieb einer Zimmerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5077). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8443 vom 18.11.2004
(02556862 / CH-320.3.014.824-3)

                    

■ F. Hasler AG, in Altstätten,  CH-320.3.011.318-4, Ausfüh-
rung von Arbeiten im Treppen- und Metallbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstät-
ten].
Tagebuch Nr. 8444 vom 18.11.2004
(02556864 / CH-320.3.011.318-4)

                    

■ FEDAFIN AG, in Widnau, CH-320.3.052.480-4, Erbringen
von Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere im Zusam-
menhang mit den Finanzen der öffentlichen Hand usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 8,
Publ. 740132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöp-
fer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8445 vom 18.11.2004
(02556866 / CH-320.3.052.480-4)

                    

■ FFG Finanzierungs- und Factorings AG, in Balgach,
CH-320.3.020.190-1, Durchführung von Handels- und kommer-
ziellen Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1995, S. 4725). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel
+ Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8446 vom 18.11.2004
(02556868 / CH-320.3.020.190-1)

                    

■ Fritz Gresser AG, in Widnau,  CH-320.3.037.041-7, Pla-
nung und Ausführung von Sanitärinstallationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8695).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8447 vom 18.11.2004
(02556870 / CH-320.3.037.041-7)

                    

■ Garage Frei AG, in Widnau, CH-320.3.014.255-0, Betrieb
einer Garage, Handel mit Motorfahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 11, Publ. 742066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8448 vom 18.11.2004
(02556872 / CH-320.3.014.255-0)

                    

■ Gebr. Lüchinger AG, in Widnau, CH-320.3.019.560-1,
Installation von Heizungs- und sanitären Anlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4581). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstät-
ten].
Tagebuch Nr. 8449 vom 18.11.2004
(02556874 / CH-320.3.019.560-1)

                    

■ Gilbert André Girardier Holding AG, in Balgach,
CH-320.3.005.964-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
sowie sonstigen Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 1996, S. 1473). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pre-
fera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8450 vom 18.11.2004
(02556876 / CH-320.3.005.964-6)

                    

■ Glomar AG, in Goldach, CH-320.3.004.462-4, Fabrikati-
on von und Handel mit Elektrizitätswerk- und Industriebedarfs-
artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001,
S. 5877). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treu-
hand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer
Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8451 vom 18.11.2004
(02556878 / CH-320.3.004.462-4)

                    

■ Glomar Holding AG, in Goldach, CH-320.3.050.117-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und
Kapitalanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel
+ Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8452 vom 18.11.2004
(02556880 / CH-320.3.050.117-3)

                    

■ Greuter Fahrzeuge AG, in Wil SG, CH-320.3.013.261-6,
Handel mit Fahrzeugen, insbesondere Lastwagen-Anhängern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8453 vom 18.11.2004
(02556882 / CH-320.3.013.261-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11,
publizierten TB-Eintrags Nr. 8172 vom 08. 11. 2004. Gross
Webeblattfabrik AG
, in S e n n w a l d ,  CH-320.3.021.472-3,
Fabrikation von Webeblättern und im Zusammenhang damit
Handel mit Maschinen und deren Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540898). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HRG-ROHNER &amp; Partner
Treuhand AG, in Grabs, Revisionsstelle [nicht: HRG-ROHNER &amp;
Partner Treuhand AG, in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 8454 vom 18.11.2004
(02556884 / CH-320.3.021.472-3)

                    

■ Habsburg-Bar AG, in Widnau, CH-320.3.015.957-0, Or-
ganisation von Events und Führen von Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 8,
Publ. 703092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöp-
fer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8455 vom 18.11.2004
(02556886 / CH-320.3.015.957-0)

                    

■ Hairstylist Benz AG, in St.  Gallen, CH-320.3.020.581-
0, Betrieb von Coiffeurfachgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6507). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8456 vom 18.11.2004
(02556888 / CH-320.3.020.581-0)

                    

■ Hans Lanter AG, in Rorschach, CH-320.3.018.385-3,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes mit Zimmerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3868). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstät-
ten].
Tagebuch Nr. 8457 vom 18.11.2004
(02556890 / CH-320.3.018.385-3)

                    

■ Heeb Architekturbüro AG, in Sennwald,  CH-
320.3.043.608-5, Führung eines Architekturbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2391006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8458 vom 18.11.2004
(02556892 / CH-320.3.043.608-5)

                    

■ Heitec Swiss Informationssysteme AG, in Altstät-
t e n ,  CH-320.3.047.978-1, Entwicklung und Vertrieb von Lösun-
gen in der Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7358). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8459 vom 18.11.2004
(02556894 / CH-320.3.047.978-1)

                    

■ Helmut Büchel AG, in Oberriet SG,  CH-320.3.017.970-
8, Handel mit Möbeln, Bodenbelägen, Lederwaren und Teppi-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 9,
Publ. 740502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöp-
fer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8460 vom 18.11.2004
(02556896 / CH-320.3.017.970-8)

                    

■ Hotel Ochsen AG, in Krummenau,  CH-320.3.018.726-
2, Führung, Verwaltung und Verpachtung der Liegenschaft Hotel
Ochsen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4091). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treu-
hand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer
Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8461 vom 18.11.2004
(02556898 / CH-320.3.018.726-2)

                    

■ Jano Selb AG, Damen- und Herrenbekleidung,
Rheineck
, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.014.433-6, Detail-Handel
mit Textilien aller Art, insbesondere Damen- und Herrenbeklei-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und
Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8462 vom 18.11.2004
(02556900 / CH-320.3.014.433-6)

                    

■ Pianisa AG, in Balgach,  CH-320.3.013.277-0, Verwaltung
von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera
Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8463 vom 18.11.2004
(02556902 / CH-320.3.013.277-0)

                    

■ Quasitop AG, in Balgach,  CH-320.3.047.767-0, Verwal-
tung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2001, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pre-
fera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8464 vom 18.11.2004
(02556904 / CH-320.3.047.767-0)

                    

■ R.N.S. Real Network Services AG, in St. Gallen,  CH-
320.3.054.615-4, Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532522). Domizil
neu: Burggraben 27, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8465 vom 18.11.2004
(02556906 / CH-320.3.054.615-4)

                    

■ Reynor-Ohma GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.043.519-2, Handel mit elektrischen Heizelementen für
Haushalt und Industrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8291). Firma neu:
Reynor-Ohma GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.10.2004
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer-
Kiesenebner, Bernhard, von Salenstein, in Diepoldsau, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Van Loock, Nora, von Trubschachen, in

Brig (Brig-Glis), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8466 vom 18.11.2004
(02556908 / CH-320.4.043.519-2)

                    

■ RMP Management Partner AG, in Oberuzwil,  CH-
320.3.043.969-7, Versicherungsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 11, Publ. 644500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Venturini, Claudio, von Wil
SG, in Lanzenneunforn (Herdern), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG, Mitglied];
Wanger, Giovanni, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8467 vom 18.11.2004
(02556910 / CH-320.3.043.969-7)

                    

■ Rümmelin engineering GmbH, in Thal, CH-
320.4.047.081-8, Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von
und Handel mit Geräten, Apparaten und Vorrichtungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 12, Publ. 2037462). Domizil neu: Rheinecker-
strasse 12, 9425 Thal.
Tagebuch Nr. 8468 vom 18.11.2004
(02556912 / CH-320.4.047.081-8)

                    

■ Santax AG, in Balgach, CH-320.3.037.837-6, Verwaltung
von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera
Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8469 vom 18.11.2004
(02556916 / CH-320.3.037.837-6)

                    

■ Stieger Transport AG, in Balgach,  CH-320.3.025.704-1,
Sachtransporte aller Art sowie Handel mit Brennmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1992, S. 5596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8470 vom 18.11.2004
(02556918 / CH-320.3.025.704-1)

                    

■ Stiftung für Jugend und Theater, in  St.  Gallen, CH-
320.7.056.255-0, kulturelle Vorhaben für die Jugend in der Ost-
schweiz zu fördern und zu unterstützen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2541050). Aufsichtsbehör-
de neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8471 vom 18.11.2004
(02556922 / CH-320.7.056.255-0)

                    

■ Synorga AG, in St.  Gallen, CH-300.3.010.795-0, Bera-
tung von Unternehmungen in Fragen der strategischen und ope-
rativen Unternehmensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 9, Publ. 637300). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8472 vom 18.11.2004
(02556924 / CH-300.3.010.795-0)

                    

■ Säntis Leimholz AG, in St.  Gallen, CH-320.3.029.459-
0, Herstellung und Vertrieb von Leimholz, insbesondere von ver-
leimten Balken und verleimtem Konstruktionsholz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 11, Publ. 2230070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG,
in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8473 vom 18.11.2004
(02556926 / CH-320.3.029.459-0)

                    

■ tbm automation ag, in Widnau,  CH-320.3.030.244-4,
Fertigung und Vertrieb von Anlagen und Geräten für die Steue-
rungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8474 vom 18.11.2004
(02556928 / CH-320.3.030.244-4)

                    

■ Thomas Hengartner AG, in Widn au,  CH-
320.3.052.174-9, Führung eines Betriebes für Holzbau usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 9,
Publ. 646104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöp-
fer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8475 vom 18.11.2004
(02556930 / CH-320.3.052.174-9)

                    

■ Tröhler AG, in St.  Gallen, CH-320.3.050.714-9, Handel
mit sowie Reparaturen von Elektrowerkzeugen und Werkzeugen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001,
S. 9489). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treu-
hand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer
Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8476 vom 18.11.2004
(02556932 / CH-320.3.050.714-9)

                    

■ Val. Buschor AG, in Altstätten,  CH-320.3.034.895-2, Be-
trieb eines Transportunternehmens, vorwiegend auf dem Gebiet
Mulden-, Kies- und Aushubtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3893). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8477 vom 18.11.2004
(02556934 / CH-320.3.034.895-2)

                    

■ Verzinkerei Kriessern AG, in Ober riet  SG, CH-
320.3.010.617-7, Verzinken von Metallen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5574). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8478 vom 18.11.2004
(02556936 / CH-320.3.010.617-7)

                    

■ VK Industrie Holding AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.045.428-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen und Kapitalanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8019). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8479 vom 18.11.2004
(02556938 / CH-320.3.045.428-0)

                    

■ vom Fass AG, in St.  M argrethen, CH-320.3.045.777-2,
Handel mit und Vertrieb von Getränken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8480 vom 18.11.2004
(02556940 / CH-320.3.045.777-2)

                    

■ Von Siebenthal Bau AG, in Altstätten,  CH-
320.3.020.737-4, Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere für
Hoch-, Tief- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1992, S. 4895). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8481 vom 18.11.2004
(02556942 / CH-320.3.020.737-4)

                    

■ Werner Büchel AG, in Ober riet SG, CH-320.3.035.766-
1, Erstellung von Heizungs- und Lüftungsanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3562). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstät-
ten].
Tagebuch Nr. 8482 vom 18.11.2004
(02556944 / CH-320.3.035.766-1)

                    

■ Willi Blank AG, Stickerei, in Widnau, CH-
320.3.010.701-2, Betrieb einer Stickerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1992, S. 4499). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8483 vom 18.11.2004
(02556946 / CH-320.3.010.701-2)

                    

■ Wito AG, in Widnau, CH-320.3.020.387-5, Erstellung von
Hochbauten aller Art als Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10053). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle [bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstät-
ten].
Tagebuch Nr. 8484 vom 18.11.2004
(02556948 / CH-320.3.020.387-5)

                    

■ WWW AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.021.051-6, Kreation,
Herstellung, Vertrieb von sowie Handel mit Möbeln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 10,
Publ. 571376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel + Schöp-
fer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8485 vom 18.11.2004
(02556950 / CH-320.3.021.051-6)

                    

■ Xenon Auto AG, in Wil  SG, CH-320.3.053.639-7, Auto-
handel, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservice-
stationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 9, Publ. 2391238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8486 vom 18.11.2004
(02556952 / CH-320.3.053.639-7)

                    

■ Zünd Holding AG, in Altstätten,  CH-320.3.051.348-0,
Beteiligung an Unternehmungen, Finanzierungen und Kapital-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2470148). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel
+ Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8487 vom 18.11.2004
(02556954 / CH-320.3.051.348-0)

                    

■ Zünd Systemtechnik AG, in Altstätten, CH-
320.3.028.726-3, Handel mit computergesteuerten Werkzeug-
plottern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003,
S. 13, Publ. 1063796). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Keel
+ Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten].
Tagebuch Nr. 8488 vom 18.11.2004
(02556956 / CH-320.3.028.726-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Bequemschuhfachgeschäft, in Uznach, CH-
320.1.054.047-1, Verkauf von Bequemschuhen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 11, Publ. 2066152). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8489 vom 18.11.2004
(02556958 / CH-320.1.054.047-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belle Nuances Wellness Ariane Schaad, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.1.014.914-2, Schützengraben 25, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmeti-
sches Institut, Nagelstudio, kosmetische Behandlungen, Well-
ness, Haarverlängerungen. Die Inhaberin führt in 8200
Schaffhausen, Bahnhofstrasse 52, ein weiteres Geschäft unter der
Geschäftsbezeichnung ’Belle Nuances Jeunesse’. Eingetragene
Personen: Schaad, Ariane, von Oberbipp, in Schaffhausen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1641 vom 16.11.2004
(02556304 / CH-290.1.014.914-2)

                    

■ MTAC AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.923-1, Moser-
strasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 11. 2004. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Schulungsleistungen, Managementtraining,
Coaching, Durchführung von Simulationen, Erstellung von
Software und sonstigen Medien, Unterstützung von Unterneh-
men in allen Bereichen der Unternehmensführung. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen und die Einladung zur Generalver-
sammlung erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, sofern alle
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Stauffer, Andreas, von Deutsch-
land, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Groeneveld,
René, von den Niederlanden, in Hoffnungsthal (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1667 vom 18.11.2004
(02556398 / CH-290.3.014.923-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Scorpion Investment AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.3.003.727-0, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen von Finanzierungen, Beteiligungen und
Vermögensverwaltungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2498262). Firma neu: Scorpion In-
vestment AG
. Domizil neu: bei Integrale.Partner AG, Talstrasse
62, 8200 Schaffhausen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roost,
Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Werdenberg, Rudolf, von All-
schwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1665 vom 17.11.2004
(02556306 / CH-290.3.003.727-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banner Batterien (International) AG, in Walterswil
S O ,  CH-150.3.001.256-1, Koordination der internationalen Ge-
schäfte des gesamten Bannerkonzerns usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140250). Statu-
tenänderung: 17. 11. 2004. Firma neu: Banner Batterien In-
ternational AG
.
Tagebuch Nr. 5283 vom 18.11.2004
(02556732 / CH-150.3.001.256-1)

                    

■ Banner Batterien (Schweiz) AG, in Walterswil  SO,
CH-150.3.001.257-6, Handel mit Batterien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140404).
Statutenänderung: 17. 11. 2004. Firma neu: Banner Batteri-
en Schweiz AG
.
Tagebuch Nr. 5284 vom 18.11.2004
(02556736 / CH-150.3.001.257-6)

                    

■ BEGA AG, in B ettlach, CH-254.3.000.180-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 11, Publ. 766346).
Statutenänderung: 19. 10. 2004, 16. 11. 2004. Fusion: Übernah-

me der Aktiven und Passiven der ’Turgi-Guss + Schilder AG’, in
Turgi (CH-400.3.017.775-1), gemäss Fusionsvertrag vom
19.10.2004 und Bilanz per 01.07.2004. Aktiven von CHF
882’278.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 753’779.41
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: turgibega AG. Zweck neu:
Führen von Metallgiessereien, Herstellung von und Handel mit
Giessereiprodukten aller Art, insbesondere in Aluminium und
Buntmetallen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit gewöhnlichem Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: [Die Bestimmung betref-
fend die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leoni, Natale, italienischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, mit Einzelunterschrift;
Schärer, Samuel, von Möriken-Wildegg, in Langendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schärer, Ursu-
la, von Möriken-Wildegg, in Langendorf, Sekretärin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Mirko, von Möriken-Wildegg, in Ravoire, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giulini, Lorenzo, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Feierabend, Erwin, von Engelberg, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schenkel, Anton, von Diemerswil, in Urtenen-Schönbühl, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5285 vom 18.11.2004
(02556686 / CH-254.3.000.180-2)

                    

■ Daniel Jenni Unternehmungen GmbH, in Fulen-
b a c h ,  CH-249.4.003.941-3, Erbringen sämtlicher Dienstleistun-
gen der Architektur wie Planung und Erstellung von Bauten aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2003, S. 14, Publ. 1011660). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Uebelhart, Madeleine, von
Welschenrohr, in Aarburg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Dani-
el, von Hägendorf, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Follonica (I)]; Mory-Flatzek, Béa-
trice, von Binningen und Küsnacht ZH, in Fulenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit Einzelprokura];
Ferrari, Frank, von Ludiano, in Fulenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haas, Anja, von Bellikon, in Fulenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5286 vom 18.11.2004
(02556750 / CH-249.4.003.941-3)

                    

■ Elektro-Rohbautechnik GmbH, in Olten,  CH-
241.4.003.850-1, Rohbauinstallationen im Elektrobereich sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2115516). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forensis Treuhand GmbH, in Olten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fritsch Elektroanlagen GmbH,
in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Flury, Thomas, von
Wangen bei Olten, Härkingen und Deitingen, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fritsch, Cyrille, von Wolf-
wil, in Däniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jürg, von Dul-
liken, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5287 vom 18.11.2004
(02556752 / CH-241.4.003.850-1)

                    

■ Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos
Welschenrohr
, in W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.3.000.015-4, Fa-
brikation von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 10, Publ. 2152636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girardin,
Claude, von Perrefitte, in Nidau, Generaldirektor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5288 vom 18.11.2004
(02556762 / CH-240.3.000.015-4)

                    

■ Hans Elstner AG, in Balsthal, CH-240.3.000.200-0, Fa-
brikation von und Handel mit technischen Produkten aus Che-
nille (einem textilen Fasergespinst), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2502036). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhardt-Diez, Ursula Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Balsthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5289 vom 18.11.2004
(02556764 / CH-240.3.000.200-0)

                    

■ Lafim Auto AG,  in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.199-6, Handel mit Automobilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6364). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisi-
ons AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5290 vom 18.11.2004
(02556766 / CH-251.3.000.199-6)

                    

■ Leuen AG Solothurn, in Solothurn,  CH-260.3.000.249-
8, Betrieb des Hotels Leuen in Solothurn usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2666). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amiet, Remo, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüchinger, Patrick Andrea, von Oberriet SG, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Lüchinger, Cyrill Benjamin, von Oberriet SG, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 5291 vom 18.11.2004
(02556768 / CH-260.3.000.249-8)

                    

■ PM Management AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-020.3.005.092-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 10, Publ. 906392). Statutenänderung:
16. 11. 2004. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros und ei-
ner Beratungs- und Planungsunternehmung und Ausführung
von Generalplanungsaufträgen. Kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle di-
rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 22.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Promotion Verlag AG (vormals Verlag ACS Zürich
AG), in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich ’Zeitschrift ACS
Zürich’, gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.1993, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 179 412.80 und die übernomme-
nen Passiven CHF 76 491.95 betragen, wofür 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 2920.85 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Paul, von Ebnat-
Kappel, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaller, Markus, von Rebeuvelier, in Büchslen,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneitter, Peter, von Lommiswil, in Lom-
miswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5292 vom 18.11.2004
(02556914 / CH-020.3.005.092-8)

                    

■ Rekol AG, in Loh n-Amm annsegg,  CH-251.3.000.047-
8, Handel mit Automobilien, Automobilbestandteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5293 vom 18.11.2004
(02556920 / CH-251.3.000.047-8)

                    

■ Runpack Verpackungen GmbH, bisher in Olten, CH-
249.4.003.871-1, Handel mit Produkten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 385). Statutenänderung: 17. 11. 2004. Sitz neu: S t a r r k i r c h -
W i l .  Domizil neu: Gartenweg 1, 4656 Starrkirch-Wil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, René, von Wattwil,
in Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 5294 vom 18.11.2004
(02556964 / CH-249.4.003.871-1)

                    

■ SWIZZ-LIGHT GmbH, in Bättwil, CH-241.4.003.487-7,
Beratung in und Ausarbeitung von Beleuchtungskonzepten und
Beleuchtungstechniken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1189044). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laufenburg
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5295 vom 18.11.2004
(02556966 / CH-241.4.003.487-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATB STEINER, in Wangen SZ, CH-130.1.010.104-0, Kno-
belstrasse 11, 8855 Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Bauser-
vice, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Steiner,
Rico, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Fabian, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3512 vom 18.11.2004
(02557194 / CH-130.1.010.104-0)

                    

■ Franz Tschümperlin - Sandstrahlwerk First, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.010.105-1, Rohnenstrasse 30, 8835
Feusisberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sandstrahlen,
Oberflächentechnik, Beschichtungen, Korrosions- und Bauten-
schutz. Weiteres Geschäftslokal: Firststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Eingetragene Personen: Tschümperlin, Franz, von Alpthal, in
Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tschümperlin-Blatt-
mann, Adelheid, von Oberägeri und Alpthal, in Feusisberg, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3513 vom 18.11.2004
(02557138 / CH-130.1.010.105-1)

                    

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betschart Rainer, in Schwyz,  CH-130.0.006.231-7,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 1995, S. 5681). Domizil neu: Alte Gasse 16, 6423
Seewen SZ.
Tagebuch Nr. 3514 vom 18.11.2004
(02557140 / CH-130.0.006.231-7)

                    

■ DelphCon AG, in Ingen bohl,  CH-130.3.010.090-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2542536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Urs, von Lau-
erz, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3515 vom 18.11.2004
(02557142 / CH-130.3.010.090-4)

                    

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.159-2, Abwicklung sowie Sicherstellung der Finanzie-
rung von Energieverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 11, Publ. 2439602). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walo, Dr. Andrew, von Neu-
enhof, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3516 vom 18.11.2004
(02557144 / CH-130.0.000.159-2)

                    

■ GISA HAUS GmbH, in Schü belbach,  CH-130.0.009.338-
2, Ausführung von Planungsarbeiten für das Baugewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2002, S. 17, Publ. 536814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andermatt, Walter, von Baar, in Siebnen-Wan-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist derzeit
ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3517 vom 18.11.2004
(02557146 / CH-130.0.009.338-2)

                    

■ HAH Management Partners AG, bisher in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.233-9, Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 11, Publ. 2006568). Statutenänderung: 10. 11. 2004. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: bei Obersee Immobilien GmbH, Herren-
gasse 17, 8853 Lachen SZ. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höfliger, Heinz, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oechslin, Stefan, von Einsiedeln, in
Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3518 vom 18.11.2004
(02557148 / CH-130.3.009.233-9)

                    

■ Holz und Haus GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.322-5, Vermittlung, Verwaltung, An- und Verkauf von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 13, Publ. 2421620). Firma neu:
Holz und Haus GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2004
aufgelöst. Liquidationsadresse: bei Handels- und Gewerbe-Treu-
hand AG, Neudorfstrasse 571, 5727 Oberkulm. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loosli, Beat, von Eriswil, in
Neuenkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Handels- und Ge-
werbe-Treuhand AG, in Oberkulm, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3519 vom 18.11.2004
(02557150 / CH-130.4.008.322-5)

                    

■ Jac. Steiner Söhne GmbH, in Arth,  CH-130.0.001.066-0,
Bau und Betrieb von Kabelfernsehanlagen CATV, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 10,
Publ. 581180). Statutenänderung: 16. 11. 2004. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.- erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.11.2004 und Bilanz per 30.6.2004 mit Aktiven von CHF
3’066’563.35 und Fremdkapital von CHF 2’879’525.34 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-.
Firma neu: Jac. Steiner Söhne AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenakti-
en zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Bettina, von Schwyz, in Immensee, De-
legierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller-Steiner, Bettina,
von Schwyz und Gersau, in Goldau, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]; Steiner-Tauber, Bruno, von Schwyz, in Goldau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000]; Steiner-Tauber,
Magda, von Schwyz, in Goldau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000]; Orwit AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3520 vom 18.11.2004
(02557228 / CH-130.0.001.066-0)

                    

■ Kaizen Teaching AG, in Altendorf,  CH-130.0.007.848-
9, Verbreitung und Promotion der Kaizen Management-Prinzipi-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2458814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3521 vom 18.11.2004
(02557156 / CH-130.0.007.848-9)

                    

■ MECADAT SCHWEIZ GmbH, bisher in  Schwanden
G L ,  CH-160.4.003.923-2, Handel, Vertrieb, Schulung und Ser-
vice mit EDV-Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 9, Publ. 2522102).
Gründungsstatuten: 29.03.2001. Statutenänderung:
29. 10. 2004. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Nauernstras-
se 4, 8847 Egg SZ. Zweck: Handel, Vertrieb, Schulung und Service
mit EDV-Hard- und Software, technischen Produkten für die Be-
reiche Entwicklungs- und Konstruktionsengineering und Quali-
tätssicherung mittels 3-D-CAD-CAM- und CAE-Produkten aller
Art; technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikations-
verfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen ande-
ren Rechten; Verwaltung von Investments und Vermögenswerten
aller Art sowie Erledigung von damit in Zusammenhang stehen-
den Mandaten auf dem Entwicklungs- und Dienstleistungssek-
tor, hauptsächlich auf dem Schweizer Markt. Die Gesellschaft
kann im weiteren alle Geschäfte abwickeln und Verträge, ein-
schliesslich solcher über Liegenschaften, abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im Inland Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balkau-Metzke, Werner, von Deutschland,
in Schwanden GL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mooser-Alvarado,
Felicita Ada, von Peru, in Egg SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3522 vom 18.11.2004
(02557166 / CH-160.4.003.923-2)

                    

■ Opterusha AG, bisher in Zollikon, CH-020.4.018.544-0,
Handel mit Liegenschaften und Beteiligungen sowie Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002,
S. 17, Publ. 619344). Gründungsstatuten: 04.05.1998. Statuten-
änderung: 16. 11. 2004. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
bei Hagmann Treuhand, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften,
von Infrastruktur und von Beteiligungen sowie Vermögensver-
waltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF 320’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.–. Aktien neu:
1’400 Namenaktien zu CHF 100.– und 1’210 Inhaberkatien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’400 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Namenaktionäre durch Brief, an die Inhaberaktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Sonja, von Altstätten, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fällanden]; Hagmann Treuhand, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle [bisher: Hagmann Treuhand, in
Kilchberg ZH]; Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in
Dietlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällan-
den].
Tagebuch Nr. 3523 vom 18.11.2004
(02557182 / CH-020.4.018.544-0)

                    

■ Portalis Handels- und Beteiligungs AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.001.071-5, Vertrieb und Errichtung von Fertig-
häusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1238732). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kann, Bianca, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Walther, Bodo, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3524 vom 18.11.2004
(02557184 / CH-130.3.001.071-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maitri’s GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.012.110-2, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1269334). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3525 vom 18.11.2004
(02557186 / CH-130.0.012.110-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foodjob AG, in Amr iswil, CH-440.3.017.675-9, Romans-
hornerstrasse 28, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck: Suche, Selektion,
Förderung, Ausbildung und Vermittlung von temporären oder
festangestelltem Personal und alle damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen

oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wick, Kurt, von Zuzwil SG, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Wirtschaftsprüfung AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4026 vom 18.11.2004
(02556674 / CH-440.3.017.675-9)

                    

■ Nolte-Küchen, Albin Zürcher, in  Am riswil, CH-
440.1.017.676-8, Weinfelderstrasse 10, 8580 Amriswil, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Küchenstudio, Handel, Verkauf
und Montage von Fertigküchen. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Albin, von Rüderswil, in Leimbach TG (Bürglen TG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Therese, von Rüderswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4027 vom 18.11.2004
(02556676 / CH-440.1.017.676-8)

                    

■ TAHITIAN WORLD TEAM LTD., Huddersfield (UK),
Zweigniederlassung Kreuzlingen
,  in  K r e u z l i n g e n ,
CH-440.9.017.677-0, Reutistrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TAHITIAN
WORLD TEAM LTD. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft
nach britischem Recht. Hauptsitz: Huddersfield (UK). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 17.11.2003. Zweck Hauptsitz: Betrei-
ben des Geschäfts einer Allgemeinen Handelsgesellschaft,
Entwicklung und Herstellung sowie Handel mit jeglichen Mate-
rialien, Gegenständen und Teilen sowie Erbringung jeglicher
Dienstleistungen, die für die Zwecke des oben beschriebenen Ge-
schäfts erforderlich sein können, oder die im Zusammenhang
damit geeigneterweise oder zum Vorteil der Gesellschaft gemacht
oder bereitgestellt werden können. Kapital Hauptsitz: £ 100.–;
aufgeteilt in 100 Aktien zu £ 1.–. Eingetragene Personen: Brecht,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Leiter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4028 vom 18.11.2004
(02556678 / CH-440.9.017.677-0)

                    

■ urbantrade gmbh, in Frau enfeld, CH-440.4.017.678-5,
Weiherstrasse 16, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2004. Zweck:
Kauf und Verkauf von Import- und Exportgütern, Marketing-
und Verkaufsdienstleistungen jeglicher Art, Import- und Export-
handel, Kauf und Verkauf von Immobilien und gastgewerbliche
Betriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.10.2004 einen Personenwagen VW Polo zum
Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eigenmann, Matthias Paul, von Müllheim, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Eigenmann, Paul Georg, von
Müllheim, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4029 vom 18.11.2004
(02556680 / CH-440.4.017.678-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANTOP AG, bisher in Weinfelden , CH-440.3.014.904-0,
Handel mit immateriellen Rechten und Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2422124). Statutenänderung: 17. 11. 2004. Sitz neu: R o -
m a n s h o r n .  Domizil neu: Hafenstrasse 31, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 4030 vom 18.11.2004
(02556634 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ Bücheler Architektur + Generalunternehmung AG,
in A m r i s w i l ,  CH-440.3.005.175-2, Betrieb einer Architekturun-
ternehmung, Übernahme und Ausführung von Generalunter-
nehmer-Aufträgen sowie Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 12, Publ. 2172034). Domizil neu: Weinfelder-
strasse 82, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 4031 vom 18.11.2004
(02556636 / CH-440.3.005.175-2)

                    

■ Elektro Arber AG, in K reuzlingen, CH-440.3.003.212-
9, Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jegli-
cher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2068414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FOVA GmbH, Focus on
Value Added, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4032 vom 18.11.2004
(02556648 / CH-440.3.003.212-9)

                    

■ Etavis Installationen AG,  in Weinfelden, CH-
440.9.017.655-6, Zweck der Gesellschaft ist zur Hauptsache die
Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von techni-
schen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie die Herstellung
und der Handel von gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,

S. 10, Publ. 2546166), mit Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Patrice, von Wartau, in
Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4033 vom 18.11.2004
(02556650 / CH-440.9.017.655-6)

                    

■ Etavis Installationen AG, in Fr auenfeld, CH-
440.9.017.654-1, Zweck der Gesellschaft ist zur Hauptsache die
Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von techni-
schen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie die Herstellung
und der Handel von gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2546164), mit Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Patrice, von Wartau, in
Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Su-
ter, Anton, von Tobel-Tägerschen, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4034 vom 18.11.2004
(02556652 / CH-440.9.017.654-1)

                    

■ Giorgio Baroni, bisher  in Winterthur, CH-
020.1.011.702-7, Handel mit Textilien und Entwurf von Kollek-
tionen sowie Beratung von Firmen auf diesem Gebiet, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6697). Sitz neu:
G a c h n a n g .  Domizil neu: Gundetswilerstrasse 3, 8546 Kefikon.
Zweck: Handel mit Textilien und Entwurf von Kollektionen sowie
Beratung von Firmen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baroni, Giorgio, von Croglio, in Kefikon
(Gachnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur]; Baroni, Rosmarie, von Croglio, in Kefikon (Gachnang),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 4035 vom 18.11.2004
(02556654 / CH-020.1.011.702-7)

                    

■ K. Meier, Sanitäre Installationen, in Erlen,  CH-
440.1.008.231-1, Sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Domizil neu: Hauptstrasse 1,
8586 Riedt.
Tagebuch Nr. 4036 vom 18.11.2004
(02556656 / CH-440.1.008.231-1)

                    

■ Raiffeisenbank Sirnach, in Sirnach, CH-
440.5.001.011-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 12,
Publ. 379948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Olivier, von Rümlang, in Friltschen (Bussnang), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4037 vom 18.11.2004
(02556658 / CH-440.5.001.011-3)

                    

■ Soulmade GmbH, bisher in Bottighofen, CH-
020.4.018.981-1, Multimedia- und Internet Konzeption und Pro-
duktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 20. 05. 2003, S. 14, Publ. 998292). Statutenänderung:
19. 10. 2004. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bodan-
strasse 4, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Czudnochowski, Claus, in Bottighofen]; Elze, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Konstanz (DE)].
Tagebuch Nr. 4038 vom 18.11.2004
(02556660 / CH-020.4.018.981-1)

                    

■ V. Salicunaj, bisher in Wangen  bei  Olten, CH-
240.1.001.896-8, Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistun-
gen im Marketing-, Management-, Aquisitions- und Schulungs-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 17,
Publ. 542732). Firma neu: Salicunaj Consulting. Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 25, 8555 Müll-
heim. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Beratung von Un-
ternehmen, Erarbeitung von Struktur- und
Umstrukturierungsmassnahmen, Verkauf- und Management-
trainings, Entwicklung von Marketing- und Werbekonzepten so-
wie Erbringung und Vermittlung von Reiseleistungen,
Vermittlung von Immobilien und Handel mit Waren aller Art.
Das Unternehmen ist im internationalen und nationalen Bereich
tätig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salicunaj,
Viktor, kroatischer Staatsangehöriger, in Müllheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten].
Tagebuch Nr. 4039 vom 18.11.2004
(02556662 / CH-240.1.001.896-8)

                    

■ Verein 55plus, in Frauenfeld, CH-440.6.010.563-7,
Führung eines Zentrums für die soziale Aktions- und Bildungsar-
beit usw. Verein (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 14,
Publ. 557164). Statutenänderung: 15. 05. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4040 vom 18.11.2004
(02556664 / CH-440.6.010.563-7)

                    

■ www.AKTENLAGER AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.290-1, Erbringung von Transportdienstleistungen, La-
gerung von Gütern sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 11, Publ. 683582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasso, Michel, von
Luzern, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mayer, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4041 vom 18.11.2004
(02556666 / CH-440.3.003.290-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ali Ciftci, in Münchwilen TG, CH-440.1.016.865-8, Im-
bissbetrieb, Party-Service, Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 13, Publ. 2078532). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4042 vom 18.11.2004
(02556668 / CH-440.1.016.865-8)

                    

■ Centrum für Beweglichkeit Bärbel Brauchli, in
E s c h e n z ,  CH-440.1.013.917-6, Gesundheitsgymnastik, Bera-
tungen, Persönlichkeitstraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6578). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4043 vom 18.11.2004
(02556670 / CH-440.1.013.917-6)

                    

■ HELCAM AG, in Sulgen, CH-092.3.006.677-7, Finanz-
und Immobiliengeschäfte, insbesondere Beratungsdienstleistun-
gen, Firmenkäufe und -zusammenschlüsse, Beteiligung an Un-
ternehmungen und Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung
von Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2372). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inter-
esse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 4044 vom 18.11.2004
(02556672 / CH-092.3.006.677-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria Ristorante della Posta di Angela De Filip-
pis
, in M a l v a g l i a ,  CH-503.1.000.482-8, Rongie, 6713 Malvag-
lia, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di
esercizi pubblici, in particolare la gestione della Pizzeria Ri-
storante della Posta di Malvaglia. Persone iscritte: De Filippis, An-
gela, cittadina italiana, in Malvaglia, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 166 del 18.11.2004
(02557384 / CH-503.1.000.482-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creaproject Sagl, in Muralto, CH-509.4.008.054-4, Viale
Verbano 7, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 11. 2004. Scopo: L’elaborazione
di studi tecnici, progettazioni e consulenze nel settore agrofore-
stale e ambientale, come pure l’organizzazione di convegni e se-
minari e l’esecuzione di consulenze in generale. La società può
acquistare immobili all’estero e svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Essa può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
MULTI TRUST ADVISOR SA, in Muralto, socia, senza diritto di fir-
ma, con una quota da CHF 19’000.–; Multifiduciaria e Consu-
lenza SA, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano
(Comune Locarno), gerente, con firma individuale; Tasinato,
Massimiliano, da Lavizzara, in Locarno, gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1100 del 18.11.2004
(02557402 / CH-509.4.008.054-4)

                    

■ Dippold Data Management Consulting, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-509.1.008.055-5, 6646 Contra, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza informatica. Persone is-
critte: Dippold, Rolf, da Zeiningen, in Contra (Comune Tenero-
Contra), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1101 del 18.11.2004
(02557406 / CH-509.1.008.055-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+D 2000 - Impresa Generale di Costruzioni Sagl,
in L o s o n e ,  CH-509.4.004.230-3, La gestione di un’impresa ge-
nerale di costruzione e manutenzione, riattazione, edificazione,
opere di sotto e soprastruttura, per tutto quanto concerne l’atti-
vità edile ed opere artigianali ad essa... Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 124 del 01. 07. 2002, pagina 17, publ. 535586).
Nuovo recapito: Contrada Maggiore 46, 6616 Losone.
Giornale no 1104 del 18.11.2004
(02557422 / CH-509.4.004.230-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1086 del 11. 11. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 224 del 17. 11. 2004 p. 11. Autoexport
auto occasioni Damaj
, in L o c a r n o ,  CH-509.1.006.650-1,

Esportazione di auto e pezzi di ricambio usati, Ditta individuale
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546740). Ditta
esatta: Autoexper Damaj. [come in precedenza].
Giornale no 1099 del 18.11.2004
(02557548 / CH-509.1.006.650-1)

                    

■ Centro Roviscaglie SA in liquidazione, in Gordola,
CH-509.3.006.669-8, L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e
la gestione di immobili, in particolare l’amministrazione e la ge-
stione dello stabile ’Centro Roviscaglie’ sito a Gordola, Società
anonima (FUSC no. 26 del 07. 02. 2002, pagina 15,
publ. 331316). Secondo gli interessati la liquidazione è termina-
ta, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1107 del 18.11.2004
(02557438 / CH-509.3.006.669-8)

                    

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5,
L’esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 131 del
09. 07. 2004, pagina 12, publ. 2351856), con sede principale a:
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Mau-
ro, da Arogno, in Bissone, con firma collettiva a due; Ossola, Ser-
gio, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due; Dodel,
Moritz Christian, cittadino germanico, in Bidogno, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari,
Laura, cittadina italiana, in Paradiso, con firma collettiva a due
[finora: in Massagno]; Campana, Marco, da Sonvico, in Piande-
ra Paese (Valcolla), con firma collettiva a due [finora: in Tesse-
rete]; Fodroczy, Eva, da Savosa, in Savosa, con firma collettiva a
due; Gubelmann, Pierre Alain, da Ginevra, in Breganzona (Lu-
gano), con firma collettiva a due [finora: in Montagnola]; Lani-
ni, Nicola, da Frasco, in Verscio, con firma collettiva a due;
Novacco, Davide, da Hedingen, in Vico Morcote, con firma collet-
tiva a due; Orlando, Federico, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due; Scaiotti, Daniele, da Rain, in Lugano, con
firma collettiva a due; Tettamanti, Simone, da Capolago, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Virgilio, Marco, da Morbio Infe-
riore, in Coldrerio, con firma collettiva a due.
Giornale no 1102 del 18.11.2004
(02557412 / CH-509.9.002.025-5)

                    

■ D.L. Case Nuove Sagl, finora in Monte  Carasso, CH-
500.4.005.156-6, La costruzione, la riattazione, l’amministrazio-
ne, la compravendita di immobili, la consulenza nel settore edile,
la vendita di sistemi di allarme e di polizze assicurative, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 10. 02. 2004, pagina 12,
publ. 2111470). Statuti originari: 23.07.2002. Statuti modificati:
16. 11. 2004. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via San
Gottardo 26, 6596 Gordola. Scopo: La costruzione, la riattazione,
l’amministrazione, la compravendita di immobili, la consulenza
nel settore edile, la vendita di sistemi di allarme e di polizze assi-
curative. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazio-
ne: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
mediante lettera raccomandata [come finora]. Nuove persone is-
critte o modifiche: [come finora]; Panjama Mesterhazy, Payao,
cittadina tailandese, in Riazzino (Lavertezzo), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in
Monte Carasso]; Mesterhazy, Janos, da Sementina, in Riazzino
(Lavertezzo), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: in Monte Carasso].
Giornale no 1103 del 18.11.2004
(02557418 / CH-500.4.005.156-6)

                    

■ Fondazione di previdenza della Ditta AGIE, in Lo-
s o n e ,  CH-509.7.000.101-1, La previdenza professionale
nell’ambito della LPP, ecc. Fondazione (FUSC no. 157 del
15. 08. 2000, pagina 5556). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dresti, Silvano, cittadino italiano, in I-Cannobio, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sargenti, Orio, da Magadino, in Quartino (Magadi-
no), membro, con firma collettiva a due; Winterberger, Alfred, da
Meiringen, in Orpund, membro, con firma collettiva a due; Ban-
di, Andreas, da Oberwil bei Büren, in Büren an der Aare, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1106 del 18.11.2004
(02557432 / CH-509.7.000.101-1)

                    

■ Fondazione Maria Moretti, in Locarno,  CH-
509.7.008.043-0, La Fondazione non ha alcuno scopo lucrativo,
Fondazione (FUSC no. 215 del 04. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2528942). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istitu-
zioni, Bellinzona.
Giornale no 1105 del 18.11.2004
(02557426 / CH-509.7.008.043-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1087 del 12. 11. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 225 del 18. 11. 2004 p. 11. Generelli A
+ F, Impresa di costruzioni Sagl
,  in  T e g n a ,   CH-
509.4.008.052-1, La gestione di un’impresa di costruzioni di ogni
genere, la copertura di tetti in piode, compresa l’impresa genera-
le, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004,
pagina 11, publ. 2548084). Nuove persone iscritte o modifiche:
Generelli, Fabio, da Intragna, in Tegna, socio e gerente, con fir-
ma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.– [non: in Gor-
devio].
Giornale no 1098 del 18.11.2004
(02557386 / CH-509.4.008.052-1)

                    

■ Matilda Holding SA in liquidazione, in Locarno,
CH-509.3.000.224-7, La partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, Società anoni-
ma (FUSC no. 61 del 31. 03. 2003, pagina 13, publ. 927304).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1108 del 18.11.2004
(02557440 / CH-509.3.000.224-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altjira SA, in Lugano, CH-514.3.028.632-4, Via Cattedrale
9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 11. 2004. Scopo: Lo svolgimento, la promozione, lo
sviluppo dell’attività di ricerca scientifica in diversi ambiti, come
pure la concezione e gestione di progetti di ricerca scientifica in-
tesi a realizzare e commercializzare prodotti di alta tecnologia.
La società si prefigge inoltre la detenzione di partecipazioni di so-
cietà, come pure di beni di ogni genere; la prestazione di consu-
lenze, nonché servizi, per quanto riguarda l’attività di trading
internazionale di merce, la promozione ed il finanziamento,
come pure la consulenza e servizi, scientifici e nell’ambito di
operazioni di commercio internazionale e la partecipazione al fi-
nanziamento ed alla creazione di imprese industriali, commer-
ciali e finanziarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengo-
no mediante telefax, telefono o lettera raccomandata. Persone
iscritte: Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Siron SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 7880 del 18.11.2004
(02557448 / CH-514.3.028.632-4)

                    

■ CONSULPREV SA, in Lugano,  CH-514.3.028.633-2, Via
Pessina 9/Via Motta 7, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 11. 2004. Scopo: La consulenza
nell’ambito della previdenza professionale, previdenza indivi-
duale e assicurativa. La gestione amministrativa di fondi di pre-
videnza e del personale, l’analisi delle coperture assicurative, il
disbrigo delle pratiche assicurative. La ricerca marketing assicu-
rativo e non. Prestazioni di servizi di segretariato a terzi. La par-
tecipazione a società aventi lo stesso scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tanzi, Annama-
ria, da Morcote, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 7881 del 18.11.2004
(02557454 / CH-514.3.028.633-2)

                    

■ Garage Casanova Sagl, in Agno, CH-514.4.028.634-2,
Via Lugano 2, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 11. 2004. Scopo: L’acquisto e la
vendita di automobili nuove e d’occasione. L’assunzione di par-
tecipazioni e l’esecuzione di operazioni finanziarie. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Foglia, Adriano, da Lugano, in Bioggio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Foglia,
Walter, da Lugano, in Bioggio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 4’000.–; Casanova, Ernesto, da Li-
gornetto, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7882 del 18.11.2004
(02557474 / CH-514.4.028.634-2)

                    

■ STARDUST MANAGEMENT Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.635-8, Via alla Campagna 6, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 11. 2004. Scopo: La prestazione di servizi tecnici nel campo
della moda, della pubblicità, dei mezzi di comunicazione, delle
pubbliche relazioni, dell’arte e della promozione, compreso il re-
perimento di soggetti idonei (modelli e modelle, indossatrici e in-
dossatori, fotografi, parrucchieri e truccatori, operatori,
macchinisti, elettricisti, trovarobe, ecc.) per manifestazioni di
moda, spettacoli televisivi, sfilate, show-room, iniziative promo-
zionali e speciali per locali pubblici di intrattenimento; l’orga-
nizzazione di convegni, meetings, manifestazioni fieristiche,
sportive, di moda, di stampa; la gestione, lo studio, l’attuazione e
l’amministrazione di budgets di campagne pubblicitarie e pro-
mozionali per conto terzi e di altre attività promozionali con
l’utilizzazione di qualsiasi canale pubblicitario, ivi comprese le
sponsorizzazioni; la produzione ed organizzazione di films,
spettacoli musicali e teatrali, produzioni discografiche, edizioni
musicali e tutti i servizi inerenti le attività di cui sopra; l’organiz-
zazione e la gestione di scuole per indossatrici e di agenzie di mo-
delle; compiere qualunque operazione commerciale,
immobiliari e finanziaria ritenuta necessaria o utile per il raggi-
ungimento dello scopo sociale ed in tale ambito potrà assumere
partecipazioni in altre società aventi oggetto analogo o comun-
que connesso al proprio, prestare garanzie anche a favore di terzi,
il tutto con l’esclusione dello svolgimento nei confronti del
pubblico di qualunque attività qualificata come finanziaria dalla
legge. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Promofid SA, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bianchi-Roos,
Elisabetta, da Bodio, in Lugaggia, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7883 del 18.11.2004
(02557484 / CH-514.4.028.635-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birth Gramm SA, in Lamone, CH-514.3.007.743-1, rame
ed ottone, Società anonima (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pa-
gina 13, publ. 1222112). Persone dimissionarie e firme cancella-
te: Safco Consulenze SA, in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario commer-
cialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e controlling dipl.
fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 7884 del 18.11.2004
(02557486 / CH-514.3.007.743-1)

                    

■ Digeifin SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.937-7, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2002, pagina 13,
publ. 627954). Nuova ragione sociale: Digeifin SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 17.11.2004. Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ru-
vigliana (Lugano), membro, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale]; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, membro, senza diritto di firma [finora: con fir-
ma individuale]; Amifiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 7885 del 18.11.2004
(02557488 / CH-514.3.007.937-7)

                    

■ Elodema SA, in Lugano, CH-514.3.005.134-1, compra-
vendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 200 del
14. 10. 2004, pagina 13, publ. 2492398). Nuova ragione sociale:
Elodema SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 7886 del 18.11.2004
(02557490 / CH-514.3.005.134-1)

                    

■ Little Sun Pony Club Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.338-7, la gestione di una scuola di equitazione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina
20, publ. 542298). Nuova ragione sociale: Little Sun Pony
Club Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: Via C. Maraini
39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
17.11.2004. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riva, Elvezio, da Balerna, in Baler-
na, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 7887 del 18.11.2004
(02557496 / CH-514.4.026.338-7)

                    

■ Metallizzazione SA, in Lamone, CH-514.3.000.974-2,
sabbiatura, zincatura, Società anonima (FUSC no. 85 del
4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245380). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tresoldi, Guido, da Losone, in Lugano, vice-presiden-
te, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 7888 del 18.11.2004
(02557500 / CH-514.3.000.974-2)

                    

■ NTI New Ticino Insurance SAGL, in Origlio, CH-
514.4.028.607-7, consulenza in materia assicurativa, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11,
publ. 2546704). Persone dimissionarie e firme cancellate: Scola-
ri, Joël, da Brione (Verzasca), in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fader, Vera
Victoria, da Zurigo, in Origlio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con firma colletti-
va a due con Joël Scolari]; Montorfani, Fabio, da Lugano, in
Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: con firma collettiva a due con Joël Scolari];
Gorlier, Ermanno, cittadino italiano, in Cesana Torinese (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: con firma collettiva a due con Joël Scolari].
Giornale no 7889 del 18.11.2004
(02557506 / CH-514.4.028.607-7)

                    

■ Rettifica delle iscrizioni nel giornale no. 4591 del 17. 7. 1997
e no. 804 del 26. 7. 2004, pubblicate nel FUSC no. 153 del
13. 8. 1997 p. 5802 e no. 33 del 18. 2. 2004 p. 14. Oleificio
Sabo
, in M a n n o ,  CH-514.3.001.044-7, lavorazione di semi
oleosi, Società anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2004, pagina
10, publ. 2383588). Persona iscritta: Eisenring, Magnus, da Jon-
schwil, in Manno, direttore, con firma collettiva a due [non: Ei-
senrig, Magnus].
Giornale no 7890 del 18.11.2004
(02557508 / CH-514.3.001.044-7)

                    

■ Protezione ricerca industriale SA, in  Lugano, CH-
514.3.005.904-8, ricerca industriale, Società anonima (FUSC
no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Nuova ragione sociale:
Protezione ricerca industriale SA in liquidazione. In
scioglimento: 16.11.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Ri-
va, Dr. Pierfranco, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore uni-
co].
Giornale no 7891 del 18.11.2004
(02557510 / CH-514.3.005.904-8)

                    

■ Publidea 2000 Sagl, in Melide, CH-514.4.023.982-4, at-
tività pubblicitarie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 253
del 28. 12. 1999, pagina 8811). Nuova ragione sociale: Pu-
blidea 2000 Sagl in liquidazione
. In scioglimento:
18.11.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Belfiore-Pietroni,
Alida, cittadina italiana, in Melide, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente, con fir-
ma individuale]; Pietroni, Stefano, cittadino italiano, in Melide,
socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 7892 del 18.11.2004
(02557514 / CH-514.4.023.982-4)

                    

■ REDZEPI ITALIAN FOOD SAGL, in Lugano, CH-
514.4.027.434-9, la compravendita di generi alimentari tipici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagi-
na 13, publ. 2490960). Nuova ragione sociale: REDZEPI ITA-
LIAN FOOD SAGL in liquidazione
. La società è dichiarata

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Redzepi, Safet, cittadino macedone,
in Lavena-Ponte Tresa (IT), socio, gerente e liquidatore, con fir-
ma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in La-
vena-Ponte Tresa (I), socio e gerente].
Giornale no 7893 del 18.11.2004
(02557518 / CH-514.4.027.434-9)

                    

■ Trans Insurance SA, in Lugano, CH-514.3.004.521-9,
attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 121
del 25. 6. 2004, pagina 15, publ. 2326846). Nuovo recapito: Via
Besso 59, c/o Carmela Meninno, 6900 Lugano.
Giornale no 7895 del 18.11.2004
(02557260 / CH-514.3.004.521-9)

                    

■ Tresseld Sagl, in Muzzano,  CH-514.4.008.586-2, gestio-
ne di esercizi publici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 114
del 18. 6. 1997, pagina 4229). Nuova ragione sociale: Tresseld
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 17.11.2004.
Giornale no 7896 del 18.11.2004
(02557262 / CH-514.4.008.586-2)

                    

■ VRWAY MARKETING &amp; SERVICE SA, Lussemburgo,
succursale di Breganzona
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.025.280-5, la prestazione di servizi amministrativi, Suc-
cursale (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2472576), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove dis-
posizioni per la succursale: Il fallimento è stato revocato con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del 11.11.2004. La situazione è ristabilita come in pre-
cedenza.
Giornale no 7897 del 18.11.2004
(02557264 / CH-514.9.025.280-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alicom.net di Mauro Ongaro, in Lugano, CH-
514.1.024.866-4, servizi per la rete Internet, Ditta individuale
(FUSC no. 158 del 17. 8. 2004, pagina 12, publ. 2408918). La dit-
ta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 7898 del 18.11.2004
(02557266 / CH-514.1.024.866-4)

                    

■ Immofond IF SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.013.200-6, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 158 del 17. 8. 2004, pagina 12, publ. 2408934). Questa ragio-
ne sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7899 del 18.11.2004
(02557268 / CH-514.3.013.200-6)

                    

■ Interplas SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.001.060-7, manufatti in materie plastiche, Società anoni-
ma (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003, pagina 23, publ. 2052676).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7900 del 18.11.2004
(02557270 / CH-514.3.001.060-7)

                    

■ Tigarden SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.025.293-5, la gestione di prodotti di giardinaggio, Società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2408950). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 7901 del 18.11.2004
(02557272 / CH-514.3.025.293-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delta Informatica SA, in Chiasso, CH-524.3.010.149-8,
Via Valdani 9, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizio-
ne). Data dello statuto: 17. 11. 2004. Scopo: La commercializza-
zione e il noleggio di elaboratori di dati e loro accessori e
periferiche, di mobili, di apparecchiature elettroniche, di ’soft-
ware’ e di altri prodotti destinati al settore dell’informatica; l’in-
stallazione, il montaggio, l’assistenza, la manutenzione.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tognola, Massi-
mo, da Grono, in Caneggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1706 del 18.11.2004
(02557532 / CH-524.3.010.149-8)

                    

■ LUXSTYLE PROPERTIES LIMITED, Bristol, Succur-
sale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.150-9, Corso San
Gottardo 14, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: LUXSTYLE PROPERTIES LIMITED. Natura
giuridica della sede principale: Limited by shares. Sede principa-
le: Bristol (GB). Data degli statuti della sede principale:
01.10.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società per l’Inghilterra e Wales di Cardiff il 15.11.2001 con il Nr.
4323573. Scopo della sede principale: L’intermediazione nel
commercio di capi d’abbigliamento di ogni tipo. L’acquisto e la

vendita di capi di abbigliamento di ogni tipo. L’acquisto di im-
mobili all’estero. Capitale sociale della sede principale: GBP
1’000.– suddiviso in 1000 azioni da GBP 1.– interamente libera-
te. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: Creata con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 26.10.2004. Persone iscritte: Ballinari, Gio-
vanni, da Monteggio, in Besazio, amministratore; Ballinari, Al-
bertina, da Monteggio, in Mendrisio, direttrice della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 1707 del 18.11.2004
(02557534 / CH-524.9.010.150-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agriloro SA, in Arzo, CH-524.3.000.001-5, La promozione
urbanistico-pianificatoria sia immobiliare che agricola, Società
anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 17,
publ. 2329390). Nuovo recapito: Tenimento dell’ör, 6864 Arzo.
Giornale no 1708 del 18.11.2004
(02557536 / CH-524.3.000.001-5)

                    

■ Biotecpharma SA, in C hiasso, CH-524.3.001.536-9, la
fabbricazione, la vendita e la registrazione di prodotti farmaceu-
tici e affini, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina
1590). Nuova ragione sociale: Biotecpharma SA in liquida-
zione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: c/o Stu-
dio Renato Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. In
scioglimento: 17.11.2004. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1709 del 18.11.2004
(02557538 / CH-524.3.001.536-9)

                    

■ D.C.A. Sub Work SA, in Chiasso, CH-524.3.008.329-0, lo
svolgimento di lavori subacquei, quali progettazione ed assisten-
za per strutture acquatiche, posa ed intervento per metanodotti,
pontili, tubazioni, cavi, ispezione fondali, dragaggi, Società ano-
nima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529100).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dalla Costa, Attilio, cit-
tadino italiano, in San Fermo della Battaglia (I), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 1710 del 18.11.2004
(02557540 / CH-524.3.008.329-0)

                    

■ Eptacom Sistemi SA, in Ch iasso, CH-524.3.002.126-4,
l’acquisto, la vendita e il noleggio di elaboratori di dati, di mobili,
di apparecchiature, di ’software’ e di altri prodotti destinati al set-
tore dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 150 del
5. 8. 2004, pagina 12, publ. 2391154). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione. [la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1711 del 18.11.2004
(02557542 / CH-524.3.002.126-4)

                    

■ Fondo Patronale della Valcambi SA, in Balerna, CH-
524.7.000.204-8, la previdenza per il personale della Valcambi
SA, in Balerna e familiari, specie in caso di vecchiaia, invalidità
e morte, Fondazione (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2163892). Persone dimissionarie e firme cancellate: Paga-
ni, Paola, cittadina italiana, in Lomazzo (I), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sommaruga-
Comi, Ornella, da Vacallo, in Castel San Pietro, membro, con fir-
ma collettiva a due.
Giornale no 1712 del 18.11.2004
(02557544 / CH-524.7.000.204-8)

                    

■ Meregalli (Suisse) SA, in Rancate,  CH-514.3.014.306-
5, commercio e produzione di vini, Società anonima (FUSC
no. 132 del 11. 7. 2002, pagina 13, publ. 554410). Persone dimi-
ssionarie e firme cancellate: Guidotti, Pier Giorgio, da Monte Ca-
rasso, in Sementina, membro, con firma collettiva a due;
Marrarosa, Gianni, da Chiasso, in Rancate, direttore, con firma
collettiva a due; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuo-
ve persone iscritte o modifiche: Meregalli, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Monza (IT), presidente, con firma individuale [finora:
in Monza (I), con firma collettiva a due]; Olgiati, Rocco, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria
di Lugano SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1713 del 18.11.2004
(02557546 / CH-514.3.014.306-5)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D. &amp; G. Impresa Sagl, in Biasca,  CH-528.4.001.114-7,
gestione di un’impresa generale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 19, publ. 784218). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Riviera per
trasferimento della sede a Massagno (FUSC del 16.11.2004 no.
223 pag. 12).
Giornale no 218 del 18.11.2004
(02557550 / CH-528.4.001.114-7)

                    

■ Karp D S.A., in Clar o, CH-528.3.000.863-7, l’esecuzione
di trasporti, scavi, Società anonima (FUSC no. 159 del
21. 8. 1997, pagina 6083). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Riviera per trasferimento della sede a Luga-
no sotto la nuova ragione sociale Euro Globo SA (FUSC del
16.11.2004 no. 223 pag. 13).
Giornale no 219 del 18.11.2004
(02557554 / CH-528.3.000.863-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpentransport Öztürk, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.043-7, Turmmatt 3, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kleintransporte, Presse-Service, Kurierfahr-
ten, Import-Export, Umzugs-Service. Eingetragene Personen:
Öztürk, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Öztürk, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 405 vom 18.11.2004
(02557232 / CH-120.1.002.043-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Despont Démolition - Travaux spéciaux, à Po-
l i e z - l e - G r a n d , chemin des Places, CH-550-1041163-5. Titu-
laire: Despont Claude, d’Assens, à Poliez-le-Grand. Objet:
démolition et déconstruction d’ouvrages; récupération et travaux
spéciaux dans le domaine du bâtiment.
Journal no 11860 du 18.11.2004
(02556298 / CH-550.1.041.163-5)

                    

■ CASIUM Invest Tricquet &amp; Gumy, à  Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , chemin des Oiseaux 7, CH-550-1042397-5. Société
en nom collectif commencée le 15 novembre 2004. Associés:
Gumy Agata, de Pully, et Tricquet Christophe, de France, tous
deux au Mont-sur-Lausanne. Objet: courtage dans le domaine
immobilier.
Journal no 11861 du 18.11.2004
(02556300 / CH-550.1.042.397-5)

                    

■ Cyber-Games ARYAN-ZAND + SALEKI, à  Pully, ave-
nue de Lavaux 63, CH-550-1042390-6. Société en nom collectif
commencée le 17 novembre 2004. Objet: commerce de jeux, de
matériel informatique et exploitation d’un cybercafé. Associés:
Aryan-Zand Khandan, de Lausanne, à Lausanne, et Saleki Khas-
hayar d’Iran, à Prilly.
Journal no 11862 du 18.11.2004
(02556302 / CH-550.1.042.390-6)

                    

■ Energies-Coaching, Camazzola, à Chéserex , les
Grands-Champs 17, CH-550-1042401-2. Titulaire: Camazzola
Jean-Pierre, de France, à Chéserex. Objet: coaching et développe-
ment personnel.
Journal no 11863 du 18.11.2004
(02556308 / CH-550.1.042.401-2)

                    

■ no es nada Verlag, Gert Richter, à Chardonne, che-
min des Roches 3, CH-550-1042388-3. Titulaire: Richter Gert,
d’Allemagne, à Chardonne. Objet: édition de livres et de CD.
Journal no 11864 du 18.11.2004
(02556310 / CH-550.1.042.388-3)

                    

■ Promogroup SA, à Assens, route de Saint-Germain 3, c/o
Banque Raiffeisen d’Assens, CH-550-1042392-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 novembre 2004. But: promotion immobi-
lière et toute autre activité dans ce domaine. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Grand Sandy, de Grandvaux, à Peney-le-Jorat, pré-
sident, Pintor Alain, d’Espagne, à Bussigny-près-Lausanne,
secrétaire, et Concha Miguel, d’Espagne, à Echallens, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin
S.A., à Lausanne.
Journal no 11865 du 18.11.2004
(02556318 / CH-550.1.042.392-2)

                    

■ S. Gilliéron, aide.pro.com, à Carrouge (VD), Le Vil-
lage, CH-550-1042398-0. Titulaire: Gilliéron Sébastien, de Mé-
zières (VD), à Carrouge (VD). Objet: cours d’appui professionnel
dans le domaine de l’économie d’entreprise et de la technique de
vente; coaching.
Journal no 11866 du 18.11.2004
(02556322 / CH-550.1.042.398-0)

                    

■ Shangri-la Development SA, à Crissier, rue de Morges
22, c/o R-éal Suisse SA, CH-550-1042402-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 15 novembre 2004. But: opérations immobi-
lières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé
en 1’000’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Hammer Urs, de
Schwarzenberg, à Dully, président, et Rubin Olivier, de Blatten, à
Saint-Légier-La Chiésaz, délégué, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christo-
phe Gross successeur, à Vevey.
Journal no 11867 du 18.11.2004
(02556354 / CH-550.1.042.402-8)

                    

■ Soumya Alazawi, à Aigle, chemin de la Charrière-Verte 9,
CH-550-1042384-6. Titulaire: Alazawi Soumya, du Maroc, à Aig-
le. Objet: commerce itinérant de mets à l’emporter et de produits
alimentaires, notamment dans les fêtes foraines.
Journal no 11868 du 18.11.2004
(02556374 / CH-550.1.042.384-6)

                    

■ TOUDRA TRANSPORT, Mustapha Abderrassoul, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , route de Sullens 20, CH-550-
1042396-7. Titulaire: Abderrassoul Mustapha, du Maroc, à Bussi-
gny-près-Lausanne. Objet: transport de marchandises; déména-
gement.
Journal no 11869 du 18.11.2004
(02556380 / CH-550.1.042.396-7)

                    

■ TROPICAL FRUIT, Naef Olivier, à Lausanne, avenue
des Boveresses 35, CH-550-1042387-8. Titulaire: Naef Olivier, de
St. Peterzell, à Lausanne. Objet: commerce de produits alimen-
taires, notamment fruits et légumes.
Journal no 11870 du 18.11.2004
(02556382 / CH-550.1.042.387-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Mediag’ P.-A. Heiniger, à E palinges, CH-550-
0051950-5, commerce entretien et réparation d’appareils médi-
caux (FOSC du 28.12.1983, p. 4431). Siège de l’entreprise et do-
micile du titulaire transférés à R e n e n s   ( V D ) , avenue du Silo
22.
Journal no 11876 du 18.11.2004
(02556396 / CH-550.0.051.950-5)

                    

■ Fidu-Contrôle SA, à Montr eux, CH-550-0138360-3, tou-
te activité de contrôle et de révision comptables (FOSC du
27.07.2004, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 7 octobre 2004. La raison sociale devient: Fidu-Con-
trôle SA en liquidation
.
Journal no 11871 du 18.11.2004
(02556384 / CH-550.0.138.360-3)

                    

■ Hôtel du Boulevard Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0070340-9 (FOSC du 09.09.2003, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 14 octobre 2004. La raison
sociale devient: Hôtel du Boulevard Lausanne S.A. en li-
quidation
.
Journal no 11872 du 18.11.2004
(02556386 / CH-550.0.070.340-9)

                    

■ Infor Global Solutions (Suisse) SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1027144-6 (FOSC du 23.09.2004, p. 12).
Siège principal: Aesch (BL). Statuts modifiés le 5 novembre 2004
au siège principal; aucune modification ne concerne la succur-
sale.
Journal no 11873 du 18.11.2004
(02556388 / CH-550.1.027.144-6)

                    

■ La Chanterelle S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0070540-6, opérations immobilières, en faillite (FOSC du
27.12.2000, p. 8843). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 9 mars 2001.
Journal no 11874 du 18.11.2004
(02556390 / CH-550.0.070.540-6)

                    

■ Laurent-Perrier Diffusion S.A., à Nyon, CH-550-
0050690-5, commerce de vins et spiritueux (FOSC du 22.11.2001,
p. 9203). Statuts modifiés les 1er juin 2004 et 21 octobre 2004.
Nouvelle raison sociale: Laurent-Perrier Suisse SA. Nou-
veau but: importation et négoce de vins et spiritueux, fourniture
de services principalement en Suisse, et mise au point de toutes
opérations commerciales, techniques et financières s’y rap-
portant.
Journal no 11875 du 18.11.2004
(02556982 / CH-550.0.050.690-5)

                    

■ Nestlé S.A., à Vevey +  Cham , CH-550-0067293-5, parti-
cipation à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation (FOSC du 15.09.2004, p. 13). Young Vernon, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. La signature de Repre-
sas Carlos E., Dereux Laurent et Pasewald Wolfgang est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Cathelin Hervé, de France, à
Rivaz, Vogt Peter, de Biel (BE), à Küsnacht (ZH), et Perez Maria
del Pilar, du Mexique, à Montreux, directeurs adjoints.
Journal no 11877 du 18.11.2004
(02556460 / CH-550.0.067.293-5)

                    

■ Parfumerie Lorelia, Antoinette Kernen, à Lau-
s a n n e , CH-550-0062100-9 (FOSC du 29.03.1994, p. 1702).
Nouvelle raison de commerce: Parfumerie Lorelia, Antoi-
nette Brenn
. La titulaire se nomme désormais Brenn Antoi-
nette.
Journal no 11878 du 18.11.2004
(02557742 / CH-550.0.062.100-9)

                    

■ Rue de l’Union Immobilier SA, à Vevey, CH-550-
0079693-2, opérations immobilières (FOSC du 11.03.2003, p.
14). Par jugement du 21 octobre 2004, le Président du Tribunal
d’arrondissement de l’Est vaudois a homologué le concordat par
abandon d’actif intervenu entre la société et ses créanciers. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Rue de l’Union Im-
mobilier SA en liquidation concordataire
 par Chaignat

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Jean-Claude, de Charmoille, à Froideville, liquidateur avec si-
gnature individuelle. La signature des administrateurs Payot
Henri, de Gautard Jean et Hediger René-Jean est radiée.
Journal no 11879 du 18.11.2004
(02556556 / CH-550.0.079.693-2)

                    

■ S.I. Ambel S.A., à Ollon , CH-550-0168533-7 (FOSC du
13.08.1997, p. 5804). L’administrateur Turrian Maurice est
nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Corbaz Vin-
cent, du Mont-sur-Lausanne, à Montreux, délégué.
Journal no 11880 du 18.11.2004
(02556560 / CH-550.0.168.533-7)

                    

■ VILAR SARL, à Lausanne, CH-550-0155040-9, construc-
tion, transformation et entretien de bâtiments (FOSC du
19.03.1999, p. 1821). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 21 octobre 2004. La raison sociale devient: VILAR
SARL en liquidation
.
Journal no 11881 du 18.11.2004
(02556562 / CH-550.0.155.040-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Vos Marques, Nathalie Danail, à Chavor nay, CH-
550-1004869-8, commerce de vêtements de sports et de loisirs
(FOSC du 20.06.2000, p. 4152). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 11882 du 18.11.2004
(02556564 / CH-550.1.004.869-8)

                    

■ Charles Zimmermann, à Vevey, CH-550-0046929-9, ex-
ploitation du Café du Rivage (FOSC du 30.11.1993, p. 6301). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11883 du 18.11.2004
(02557740 / CH-550.0.046.929-9)

                    

■ Too Much Distribution, Mueller Corinne, à Saint-
P r e x , CH-550-1016875-3, commerce et distribution de tout ar-
ticle de sport (FOSC du 01.05.2002, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11884 du 18.11.2004
(02556568 / CH-550.1.016.875-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sprengtechnik GFS, Gitz &amp; Ferrari, in  St.  Niklaus,
CH-600.2.001.781-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1995, S. 3384). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Sprengtechnik GFS Gitz. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Ferrari Mauro aufgelöst. Die Fir-
ma ist erloschen. Der Gesellschafter führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Mauro, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gitz, Willy, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1292 vom 18.11.2004
(02556392 / CH-600.2.001.781-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABACCO GLOBAL SERVICES S.A. en liquidation, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.006.646-3, création, organisation et vente
de voyages dans le monde entier, etc..., en faillite (FOSC no 223
du 16. 11. 2004, p. 15, publ. 2545430). Par décision judiciaire du
11.11.2004, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1334 du 18.11.2004
(02556394 / CH-621.3.006.646-3)

                    

■ Ecole Le Sénevé Sàrl, précédem. à Laus an ne, CH-
550.0.171.266-9, gestion d’une école dispensant un enseigne-
ment destiné aux enfants préparant le programme de la scolarité
obligatoire, Société à responsabilité limitée (FOSC no 203 du
21. 10. 2002, p. 13). Statuts initiaux du 17. 11. 1999 modifiés
pour la dernière fois le 09. 10. 2002. Modification des statuts:
10. 11. 2004. Nouvelle raison sociale: Le Sénevé Sàrl. Nouveau
siège: T r i e n t .  Nouvelle adresse: Le Moulin, 1929 Trient. Nou-
veau but: gestion d’un service pédagogique à disposition des
enfants, adolescents, jeunes et de leurs familles; participation à
d’autres entreprises et toutes opérations convergentes à ses buts.
Capital social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: selon convention du
09.10.2002: matériel informatique et audiovisuel, mobilier pour
CHF 10’000.–, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capi-
tal social [comme précédemment]. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes et signatures
radiées: Association des parents d’élèves de l’Ecole de Sénevé Sàrl,
à Lausanne, associée, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Ra-
cloz, Michel, de Genève, à Renens, associé, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Lo-
rin, Pierre, de Hauterive FR, à Morges, associé, pour une part so-

ciale de CHF 10’000.– [comme précédemment]; Pianta, André,
de Pully, à Trient, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à Pully,
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Pianta, Valérie, de Pully,
à Trient, associée, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précé-
demment: à Pully, pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 1335 du 18.11.2004
(02556404 / CH-550.0.171.266-9)

                    

■ Société Coopérative ’Concordia’ de Charrat, à
C h a r r a t ,  CH-621.5.001.586-2, assurer en faveur de ses mem-
bres et de la population en général l’existence d’un commerce lo-
cal, etc..., société coopérative (FOSC du 06. 05. 1996, p. 2586).
Personne et signature radiée: Chappot, Gérard, de Charrat, à
Charrat, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Chappot, Xavier, de Charrat, à Ful-
ly, secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 1336 du 18.11.2004
(02556408 / CH-621.5.001.586-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Matos Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.523-1, route Can-
tonale 205, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 9. 11. 2004. But: exploitation de terrres agricoles,
exercice de toutes activités dans le domaine arboricole, viticole et
vinicole ainsi que toutes opérations convergentes à ses buts y
compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: apport en nature : du matériel d’exploitation (véhicules, ou-
tillage) d’une valeur de CHF 20’000.– totalement imputé sur le
capital contre remise de deux parts sociales de CHF 10’000.– cha-
cune entièrement libérées. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: De Matos, Daniel Mendes, citoyen portugais, à
Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Da Conceiçao Pereira Dias De Ma-
tos, Maria, citoyenne portugaise, à Vétroz, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1565 du 18.11.2004
(02556410 / CH-626.4.009.523-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coopérative pour le développement de l’artisanat
dans la vallée d’Anniviers CDAVAL
,  à  V i s s o i e ,   CH-
626.5.002.579-5, société coopérative (FOSC no 293 du
17. 12. 1981, p. 3961). Nouvelle raison sociale: Coopérative
pour le développement de l’artisanat dans la vallée
d’Anniviers CDAVAL en liquidation
. La société coopérative
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 9.11.2004.
Personnes et signatures radiées: Florey, Edouard, de Vissoie, à Vis-
soie, président, avec signature collective à deux; Melly, Lilyane, de
Ayer, à Ayer, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Zufferey, Béatrice, de Vissoie,
à Ayer, liquidatrice, avec signature collective à deux; Solioz, Ma-
rie-Paule, de Saint-Jean, à Grimentz, liquidatrice, avec signature
collective à deux.
Journal no 1566 du 18.11.2004
(02556414 / CH-626.5.002.579-5)

                    

■ Josias Rywalski Constructions Intégrales SA, à Si-
o n ,  CH-626.3.003.577-3, achat, construction, location, vente,
échange, promotion, gestion, administration et exploitation
d’installations hôtelières, commerces, parahôtelleries, etc. société
anonyme (FOSC no 108 du 05. 06. 2000, p. 3796). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Piller,
à Sion, organe de révision.
Journal no 1567 du 18.11.2004
(02556416 / CH-626.3.003.577-3)

                    

■ Marigold Sierre SA, à Sierre,  CH-626.3.000.994-4,
achat, vente, exploitation, gérance d’immeubles ou de terrains,
société anonyme (FOSC no 222 du 18. 11. 2003, p. 16,
publ. 1266144). Personne et signature radiée: Horwath Fiduciai-
re &amp; Révision SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Berney et Associés SA Société Fiduciai-
re, à Genève, organe de révision.
Journal no 1568 du 18.11.2004
(02556418 / CH-626.3.000.994-4)

                    

■ PLGA, Planet Left-handed Golf Association, à Sier-
r e ,  CH-626.6.004.726-8, promouvoir le jeu de golf pratiqué par
des joueurs exclusivement gauchers, association (FOSC no 135
du 15. 07. 1999, p. 4837). Nouvelle adresse: c/o Garage Cité du
Soleil SA, route de Sion 66, 3960 Sierre. Personnes et signatures
radiées: Renggli, Jean-Claude, de Marbach LU, à Sierre, prési-
dent, avec signature collective à deux; Perruchoud, Richard, de
Chalais, à Sierre, secrétaire-caissier, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Fellay, Christo-
phe, de Sierre et Bagnes, à Sierre, président, avec signature collec-
tive à deux; Thalmann, Olivier, de Sierre, à Sion, caissier, avec
signature collective à deux; Bonvin, Roger, de Grône et Montana,
à Sierre, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 1569 du 18.11.2004
(02556422 / CH-626.6.004.726-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grill Ideal Sàrl en liquidation, à Montana, CH-
626.4.005.912-8, exploitation d’un commerce de détail, service-
traiteur, achats et ventes de marchandises, boissons alcooliques,
société à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 02. 07. 2003,
p. 19, publ. 1062974). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sierre du 15.11.2004. Raison sociale radiée.
Journal no 1570 du 18.11.2004
(02556424 / CH-626.4.005.912-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’JU-52-Projects’ Gauer, Itten, Messerli, Sitz: Zug,
CH-170.9.000.956-3, Domizil: Weinbergstrasse 34, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: ’JU-52-Projects’ Gauer, Itten, Messerli. Rechtsnatur: Kol-
lektivgesellschaft. Sitz: Bern. Eintragungsdatum: 24.12.1999.
Zweck: Planung und Architektur von Bauten, Konzeption digita-
ler Medien. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen: Gauer, Stephan, Heimat: Wartau, in Bern,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Itten, Corinne, Heimat:
Thun, Spiez, in Hinterkappelen, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift; Messerli, Daniel, Heimat: Kaufdorf, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11699 vom 18.11.2004
(02556506 / CH-170.9.000.956-3)

                    

■ Deal 21 AG (Deal 21 SA) (Deal 21 Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.792-7, Domizil: Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.11.2004. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Rohöl und Rohölderivatpro-
dukten; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen, Agentur-
aufgaben übernehmen, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wanke, Holger, Heimat: Grellingen, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11712 vom 18.11.2004
(02556542 / CH-170.3.027.792-7)

                    

■ Euroswiss Investment AG  (Euroswiss Investment
SA) (Euroswiss Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.809-3, Domizil: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baar-
erstrasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.11.2004. Zweck: Beteiligung an Unternehmen
irgendwelcher Art, für welche sie die zentrale Leitung, Finanzie-
rung, Vermittlung oder den Abschluss von Geschäften tätigen
kann, Handelstätigkeiten, unter Einschluss von Import- und Ex-
portgeschäften, die nationale und internationale Vermittlung
und das direkte Anbieten von Finanzierungen, Tätigen von Treu-
handgeschäften sowie Erwerb und Erteilung von immateriellen
Rechten; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weishaupt,
Martin, Heimat: Appenzell, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11714 vom 18.11.2004
(02556554 / CH-170.3.027.809-3)

                    

■ Invesa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.807-2, Domizil: c/o
Amafin Asset Management and Finance AG, Industriestrasse 16,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
26.10.2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Lizenzen und Nutzungsrechten, insbesondere im
Pharmabereich; kann Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Bestimmte Aktiven und Passiven der ’Omni Technology Invest
AG’, in Zug, zum Preis von CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle; Zehnder, Annemarie, Heimat: Menzin-
gen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Franz X., Heimat: Lieli, Entlebuch, in Herrliberg, Direktor mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11710 vom 18.11.2004
(02556534 / CH-170.3.027.807-2)

                    

■ Josef Egloff Architektur &amp; Baudienstleistungen,
Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.1.006.136-3, Domizil: Wiesenrain 6,
6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architek-
tur- und Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Egloff, Jo-
sef, Heimat: Wettingen, in Unterägeri, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11669 vom 18.11.2004
(02556428 / CH-170.1.006.136-3)

                    

■ Plus Orthopedics Schweiz AG, Sitz: Ris ch , CH-
170.3.027.810-1, Domizil: Erlenstrasse 4a, 6343 Rotkreuz, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.11.2004.
Zweck: Vertrieb von und Handel mit medizinischen Produkten

aller Art, insbesondere von Implantaten aller Art, namentlich auf
dem Gebiet der Orthopädie sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften sowie sich an Unternehmungen
mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb bestimmter Vermögens-
werte, insbesondere Mobiliar und Warenlager, aufgrund noch zu
erstellender Inventarlisten zum Maximalpreis von CHF
5’000’000.00 (zuzüglich allfällige Mehrwertsteuer). Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Wolfgang,
Heimat: Ebikon, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedweg, Dr. Robert, Heimat: Malters, in Eich, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11715 vom 18.11.2004
(02556566 / CH-170.3.027.810-1)

                    

■ UDIMA AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.027.790-3, Domizil: Bir-
kenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.11.2004. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmen; kann Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern, Handel mit Waren aller Art betreiben,
Treuhandgeschäfte und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen tätigen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Darle-
hensforderung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 09.11.2004 im Wert und zum Preis von EUR
305’000.00, entsprechend CHF 462’288.00, wofür 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00 ausgegeben und EUR 238’333.35 dem
Sacheinleger gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nieporte, Theodor, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Osnabrück (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift; Lichtsteiner, Mauriz genannt Moritz, Heimat: Ohmstal, in
Zell LU, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Bieri, Alain, Hei-
mat: Kriens, in Nottwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; B + S Universal Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstel-
le. 
Tagebuch Nr. 11700 vom 18.11.2004
(02556632 / CH-170.3.027.790-3)

                    

■ XITOS AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.808-8, Domizil: Alpen-
strasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 27.10.2004. Zweck: Internationaler Handel mit Waren
aller Art, Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung, Ver-
mittlung und Verwertung von sowie Handel mit Beteiligungen
aller Art an anderen Unternehmen sowie Erbringung von Han-
dels- und Finanzdienstleistungen zu Gunsten Dritter; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, de-
ren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mar-
ti, Thomas, Heimat: Rüeggisberg, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11711 vom 18.11.2004
(02556540 / CH-170.3.027.808-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admidata AG (Admidata SA) (Admidata Ltd) (Ad-
midata Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-020.4.001.271-6, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 16, Id. 2375446). Ein-
getragene Personen Geändert: Kleiber, Felix Justus, Heimat:
Basel, in Oberrieden, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Märki, Martin, Heimat:
Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kupper, Daniel, Hei-
mat: Elgg, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Morger-Götz, Alice A., Heimat: Unterseen, in Kriens, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Walliser, Hansjörg, Heimat: Rei-
goldswil, Risch, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Knüsel, Markus, Heimat: Meierskappel, in Baar, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11683 vom 18.11.2004
(02556474 / CH-020.4.001.271-6)

                    

■ Alcover AG (Alcover Ltd) (Alcover SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.013.238-6, Betrieb von direkten Versicherungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Id.
2292986). Eingetragene Personen Geändert: Pripfl, Christian,
Heimat: Winterthur, in Tägerwilen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]. 
Tagebuch Nr. 11672 vom 18.11.2004
(02556446 / CH-170.3.013.238-6)

                    

■ Alea Group Holdings AG (Alea Group Holdings SA)
(Alea Group Holdings Ltd) (Alea Group Holdings
Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.725-7, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2002, S. 18, Id. 760678). Eingetragene Personen Geändert:
Atkins, Amanda, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Baar, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
London (UK)]; Röthlisberger, Andrea, Heimat: Basel, Langnau
im Emmental, in Steinhausen, Sekretärin (Nichtmitglied) mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretärin (Nicht-
mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hill, Peter,

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Heimat: Vereinigtes Königreich, in Biel-Benken, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]. Neu: Buettgen, Jan, Heimat: Vereinigte Staaten, in Oberäge-
ri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haering, Beat, Heimat: Zürich, in Horgen, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Verena, Hei-
mat: Kaisten, in Hofstetten SO, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Carl, Heimat: Zug, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettenschwiler, Beda, Heimat: Jona, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hal-
beisen, Urs, Heimat: Basel, Dittingen, in Reinach BL,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Laderman, Stewart, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Fyfield
(UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Cane, Stephen, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Hockley (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11681 vom 18.11.2004
(02556470 / CH-170.3.021.725-7)

                    

■ Ambassador Management AG, Sitz: Ch am, CH-
170.3.014.152-4, Erbringung von kaufmännischen und admini-
strativen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07.05.1997, S. 3086). Firma Neu: Ambassador Management
AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Peter Greutert, Mellin-
gerstrasse 1, 5400 Baden. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 16.11.2004. Eingetragene Personen
Geändert: Greutert, Peter, Heimat: Weisslingen, in Wettingen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Kobel-Gretener, Hedwig, Heimat: Wiedlisbach, Hünenberg, in
Cham, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Greutert, Hans-Ulrich, Heimat: Weisslingen, in Wettingen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Haug, Manuela, Heimat: Weiningen ZH, in Hüttikon, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11677 vom 18.11.2004
(02556458 / CH-170.3.014.152-4)

                    

■ BAIR GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.657-5, Beratung und
Ausbildung im Bereich Human Resources, GmbH (SHAB Nr. 175
vom 09.09.2004, S. 17, Id. 2442344). Firma Neu: BAIR GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 in Verbindung mit Art. 90 lit. e
HRegV. 
Tagebuch Nr. 11721 vom 18.11.2004
(02556630 / CH-170.4.004.657-5)

                    

■ Carerra Erlebnisgastronomie GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.003.877-0, Führung von Restaurations- und Unterhal-
tungsbetrieben, GmbH (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 17, Id.
2470454). Firma Neu: Carerra Erlebnisgastronomie
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Zorcakmak-
ci, M. Yasar, Heimat: Türkei, in Baar, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11720 vom 18.11.2004
(02556628 / CH-170.4.003.877-0)

                    

■ Clarence Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.003.042-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 08.12.2003, S. 18, Id. 2018252). Statutenänderung:
14.10.2004. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Panac-
count Buchhaltungs &amp; Revisions AG, Hinterbergstrasse 26, 6330
Cham. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11703 vom 18.11.2004
(02556516 / CH-170.3.003.042-5)

                    

■ Edfor Holding AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.018.783-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2004, S. 14, Id. 2482382). Domizil Gelöscht: [Alpenstrasse
12, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11713 vom 18.11.2004
(02556544 / CH-170.3.018.783-0)

                    

■ Elton Capital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.080-7, Vornah-
me von Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20.01.2003, S. 18, Id. 819380). Eingetragene Personen Geändert:
Beer, Dr. Kurt, Heimat: Trub, in Muri bei Bern, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zuur-
mond, Jeroen Antoine, Heimat: Niederlande, in London (UK),
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Böhi-Wengle, Dr. Reto, Heimat: Frauenfeld,
Schönholzerswilen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11679 vom 18.11.2004
(02556466 / CH-170.3.026.080-7)

                    

■ FC Holding AG (FC Holding SA) (FC Holding Ltd),
Sitz: Z u g , CH-524.3.008.336-5, Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 16, Id.
2435412). Domizil Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: UniFID Treuhand GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11701 vom 18.11.2004
(02556512 / CH-524.3.008.336-5)

                    

■ FIRST SWISSFIN AG, Sitz: Cham, CH-035.3.013.137-3,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Id. 2520562). Firma Neu: FIRST
SWISSFIN AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 11709 vom 18.11.2004
(02556530 / CH-035.3.013.137-3)

                    

■ Furlong Investment Management AG (Furlong In-
vestment Management SA) (Furlong Investment Ma-
nagement Limited)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.626-6,
Systematische Analyse von Finanzmärkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 15, Id. 725594). Firma Neu:
Furlong Investment Management AG in Liq.. Überset-
zungen der Firma Neu: (Furlong Investment Management
SA en liq.), (Furlong Investment Management Li-
mited in liq.)
 Gelöscht: [(Furlong Investment Manage-
ment SA), (Furlong Investment Management
Limited)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 16.11.2004. Eingetragene Personen Geändert: Horvay,
Christoph, Heimat: Affoltern am Albis, in Olten, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Forrer, Hans-Ulrich, Heimat:
Winterthur, Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Gifford, Patrick, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11671 vom 18.11.2004
(02556444 / CH-170.3.025.626-6)

                    

■ Globemet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.379-1, Handel mit
Eisen- und Nichteisenmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2004, S. 15, Id. 2466758). Firma Neu: Globemet AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 11719 vom 18.11.2004
(02556578 / CH-170.3.019.379-1)

                    

■ Greenpharm AG  (Greenpharm SA) (Greenpharm
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.835-9, Herstellung, Handel und
Vertrieb von pharmazeutischen und anderen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4560). Eingetra-
gene Personen Neu: PASADEGA GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11673 vom 18.11.2004
(02556448 / CH-170.3.018.835-9)

                    

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 18, Id. 2540938). Statutenänderung: 12.11.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 540’198 [bisher: CHF 400’000], Li-
berierung: CHF 540’198 [bisher: CHF 400’000], 540’198 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 400’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 11682 vom 18.11.2004
(02556472 / CH-170.3.027.324-3)

                    

■ Intraco-Handels AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.007.622-5,
Handel mit sowie Export und Import von Waren und Konsumgü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S.
17, Id. 2258768). Eingetragene Personen Neu: PASADEGA GmbH,
in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11674 vom 18.11.2004
(02556450 / CH-170.3.007.622-5)

                    

■ ISI International SA, Sitz: [bisher: Presinge ], CH-
660.0.143.965-1, Import und Export, Kauf und Verkauf und Ver-
tretung auf internationaler Ebene, ausgeschlossen Vereinigte
Staaten und Japan, von mechanischen und pneumatischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB vom 31.10.1984, Seite 3870).
Statutenänderung: 16.11.2004. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG, Poststrasse 13, 6300 Zug.
Zweck Neu: Import und Export, Kauf, Verkauf und Vertretung auf
internationaler Ebene von mechanischen und pneumatischen
Industrieprodukten und von Komplementärerzeugnissen dersel-
ben Branche sowie Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von
Vermögenswerten aller Art; kann Patente und Lizenzen erwerben,
entwickeln und abgeben sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 70’000, Liberierung: CHF 70’000, 140
Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Zwicky, Georges, Hei-
mat: Mollis, in Presinge, Präsident mit Einzelunterschrift; Zwik-
ky, Denise, Heimat: Mollis, in Presinge, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Neu: Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11718 vom 18.11.2004
(02556576 / CH-660.0.143.965-1)

                    

■ Julius Bär Family Office AG (Julius Baer Family Of-
fice SA) (Julius Baer Family Office Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.002-6, Erbringen von Beratungs- und Treuhand-
dienstleistungen im Bereich Finanz, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2004, S. 17, Id. 2480186). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Rothe, Walter, Heimat:
Oberengstringen, in Schübelbach, Stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer, Jacqueline, Heimat: Ui-
tikon, in Uitikon, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Gelöscht: [de Kostine, Cyrille, Heimat: Lausanne, in Zü-
rich, Stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en]. 
Tagebuch Nr. 11697 vom 18.11.2004
(02556502 / CH-170.9.000.002-6)

                    

■ Kingbow Holding AG  (Kingbow Holding SA)
(Kingbow Holding Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.017.994-9,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 20,
Id. 1061496). Domizil Neu: Luzernerstrasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11690 vom 18.11.2004
(02556488 / CH-170.3.017.994-9)

                    

■ KT &amp; S Knitwear Trading &amp; Service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.120-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Wolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 435).
Eingetragene Personen Neu: PASADEGA GmbH, in Cham, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 11675 vom 18.11.2004
(02556452 / CH-170.3.017.120-4)

                    

■ Manpower AG  (Manpower SA) (Manpower SpA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.530-2, Suche, Selektion, Beratung und
Schulung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2004, S. 16, Id. 2545016). Zweigniederlassungen Neu:
Brig-Glis, La Chaux-de-Fonds, Lyss. Gelöscht: [Bodio]. 
Tagebuch Nr. 11670 vom 18.11.2004
(02556432 / CH-170.3.021.530-2)

                    

■ Migor Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.014.682-8, Dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 435).
Eingetragene Personen Neu: PASADEGA GmbH, in Cham, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Bellerive Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 11676 vom 18.11.2004
(02556454 / CH-170.3.014.682-8)

                    

■ Müller &amp; Müller Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.094-2, Projektierung, Planung und Ausführung von
Bauten und Umbauten auf eigene und fremde Rechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6262). Einge-
tragene Personen Geändert: Müller, Rolf, Heimat: Unterägeri, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Adrian, Heimat: Unteräge-
ri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Knuser, Stephan,
Heimat: Oberegg, in Risch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11688 vom 18.11.2004
(02556484 / CH-170.3.024.094-2)

                    

■ Nedum AG   Sitz:  [bisher: Schönen werd ], CH-
241.3.003.931-8, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, Seite
10). Statutenänderung: 25.10.2004. Firma Neu: Kitai AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. Zweck
Neu: Finanzdienstleistungen aller Art, Treuhandgeschäfte, Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Vermögensbera-
tung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobili-
en erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 03.03.2004 zwei Fahrzeuge, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle; Crivelli, David, Heimat: Balerna, in De-
gersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber,
Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11698 vom 18.11.2004
(02556504 / CH-241.3.003.931-8)

                    

■ NicStic AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.014.312-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Pa-
tenten und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2004, S. 16, Id. 2407590). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Scagliola, Edgar, Heimat: Luzern, in Kastanienbaum,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: De Bruyn, Nico Angele Pieter, Hei-
mat: Belgien, in Luzern, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberholzer, Stefan, Heimat: Goldingen, in Brigerbad,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11693 vom 18.11.2004
(02556494 / CH-170.3.014.312-3)

                    

■ OroGem Holding AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.319-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen jeder Art in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Id.
2201862). Firma Neu: OroGem Holding AG. Bemerkungen
Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist,
wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV]. Ein-
getragene Personen Neu: Hagenbuch, Peter, Heimat:
Oberlunkhofen, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Patriarca, Stefani, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Düsseldorf (DE), Präsidentin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11696 vom 18.11.2004
(02556500 / CH-170.3.024.319-7)

                    

■ Roger Bossert Bauspenglerei  Sitz: [bisher: Oberwil-
L i e l i  ], CH-400.1.021.570-8, Ausführung von Bauspenglerar-
beiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, Seite
469). Firma Neu: Roger Bossert - Bauspenglerei. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6341 Baar. Zweck Neu: Aus-
führen von allgemeinen Bauspenglerarbeiten und Flachbeda-
chungen. Eingetragene Personen Geändert: Bossert, Roger,
Heimat: Othmarsingen, in Rain, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil-Lieli]. 
Tagebuch Nr. 11687 vom 18.11.2004
(02556482 / CH-400.1.021.570-8)

                    

■ senses ag  (senses sa) (senses ltd), Sitz: Zu g, CH-
170.3.027.326-7, Produktion und Vertrieb von Textilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id.
2322542). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: 2, Rue
François Le Fort, 1206 Genève. 
Tagebuch Nr. 11689 vom 18.11.2004
(02556486 / CH-170.3.027.326-7)

                    

■ SIC Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.023.228-7, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Id.
2546350). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11717 vom 18.11.2004
(02556572 / CH-170.3.023.228-7)

                    

■ Stancot AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.188-1, Import und Ex-
port von Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12.11.2003, S. 15, Id. 1256498). Eingetragene Personen Neu: Co-
partner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Balfidor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11695 vom 18.11.2004
(02556498 / CH-170.3.013.188-1)

                    

■ Swisslegal Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.026.067-1, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Rechts- und
Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.2003, S. 14, Id. 1194172). Statutenänderung: 10.11.2004.
Zweck Neu: Erbringen von unterstützenden und anderen Dienst-
leistungen im Bereich der Rechts- und Steuerberatung in der
Schweiz, im speziellen promoviert sie die Marke ’swisslegal’;
kann andere Gesellschaften gründen oder sich an solchen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen Neu: Inderbitzin, Dr. Ernst, Heimat: Mor-
schach, in Wollerau, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Marc, Heimat: Liestal, in Liestal, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rüst, Dr. Paul,
Heimat: Basel, Thal, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Settelen, Dr. Balthasar, Heimat: Basel, in Basel, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11678 vom 18.11.2004
(02556464 / CH-170.3.026.067-1)

                    

■ Thuraya Value Growth REIT AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.025.275-1, Beteiligung an Immobiliengesellschaften im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 19,
Id. 2491754). Eingetragene Personen Neu: GBT Gesellschaft für
Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11691 vom 18.11.2004
(02556490 / CH-170.3.025.275-1)

                    

■ Tourmark Internationale Ferien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.253-2, Betrieb eines Touristikunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 17, Id. 953050).
Eingetragene Personen Neu: Trecon Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11685 vom 18.11.2004
(02556478 / CH-170.3.026.253-2)

                    

■ Universal Computers Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.3.002.574-2, Finanzierungen und Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S.
15, Id. 1215038). Statutenänderung: 14.10.2004. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Panaccount Buchhaltungs &amp;
Revisions AG, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11702 vom 18.11.2004
(02556514 / CH-170.3.002.574-2)

                    

■ Visiona Business Group AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.692-6, Produktion, Consulting, Marketing, Handel,
Datenverarbeitung und Software im Bereich von EDV-Grosssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 18, Id.
566426). Eingetragene Personen Neu: Trecon Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Walter Wyrsch Treuhand, in
Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11684 vom 18.11.2004
(02556476 / CH-170.3.025.692-6)

                    

■ Visto Treuhand AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.685-4, Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Id. 2546562).
Nachtrag: Zweck Neu: Erbringung von Treuhanddienstleistun-
gen aller Art, Beratung von KMU-Betrieben, Kauf und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere Microfasern, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Lernberatungen sowie Beteiligung
an anderen Unternehmen. 
Tagebuch Nr. 11716 vom 18.11.2004
(02556570 / CH-170.3.024.685-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

■ Watoto AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.239-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21.02.2003, S. 17, Id. 873346). Statutenänderung: 11.11.2004.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11704 vom 18.11.2004
(02556518 / CH-170.3.007.239-3)

                    

■ Zen AG, Sitz: Zug, CH-020.3.026.996-1, Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2004, S. 15, Id. 2498170). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Price, Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11680 vom 18.11.2004
(02556468 / CH-020.3.026.996-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assiba Finance Corporation, Sitz: Zug, CH-
170.3.006.252-3, Durchführung von Finanzierungen aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20.04.1998, S. 2639). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11705 vom 18.11.2004
(02556520 / CH-170.3.006.252-3)

                    

■ Crédit Sud Société Anonyme en liquidation  (Süd
Credit Aktiengesellschaft in Liquidation) (Credito
Sud Società Anònima in liquidazione) (South Credit
Corporation in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.022.675-9, Treuhand- und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 19, Id. 2198196).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11706 vom 18.11.2004
(02556522 / CH-170.3.022.675-9)

                    

■ Obatec Waren- &amp; Betriebsliquidationen, F.W. Kel-
derer
, Sitz: B a a r , CH-170.1.003.519-1, Handel, Vermittlung
und Beratung von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20.03.1997, S. 1898). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11692 vom 18.11.2004
(02556492 / CH-170.1.003.519-1)

                    

■ Proco Trade, F.W. Kelderer, Sitz: Baar, CH-
170.1.001.679-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 15.04.1991, S. 1528). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 11694 vom 18.11.2004
(02556496 / CH-170.1.001.679-1)

                    

■ SmartWeb GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.001.838-4, Er-
bringung von Dienstleistungen, speziell auf dem Gebiet der In-
formatik, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5124).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11708 vom 18.11.2004
(02556526 / CH-170.4.001.838-4)

                    

■ Sunneschmatz B. Neuweiler, Sitz: Oberägeri, CH-
170.1.005.960-0, Betrieb eines Snackstands, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 12, Id. 2279566). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11686 vom 18.11.2004
(02556480 / CH-170.1.005.960-0)

                    

■ Tun Beratung und Informatik GmbH in Liquidati-
on
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.865-0, Beratung, insbesondere im
Bereiche der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S.
18, Id. 886552). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11707 vom 18.11.2004
(02556524 / CH-170.4.002.865-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architekturfabrik gmbh, in Obfelden,  CH-
020.4.029.930-5, Fabrikstrasse 6, 8912 Obfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Architektur-, Planungs-, Projektentwicklungs- und Bauleitungs-
büros, kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsstelle: Bahn-
hofstrasse 24, 8800 Thalwil. Geschäftsstelle: Letzistrasse 13a,
6300 Zug. Eingetragene Personen: Baggenstos, Daniel, von Ger-
sau, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Borner, Bernhard, von Thalwil und Hägglingen, in
Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Romano, Riccardo, von Unterägeri, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sciessere, Remo, von Langnau

am Albis, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Stutz, Hans Peter, von Bachenbülach und Winkel,
in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 32947 vom 18.11.2004
(02556376 / CH-020.4.029.930-5)

                    

■ Australian Wines Direct GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.029.931-0, Im Aegertli 9, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von
Weinen aus dem Ausland, insbesondere mit Wein aus Australien
und Neu Seeland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Landis, Hans-Rudolf, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Landis-Egloff, Brigitte, von
Thalwil und Tägerwilen, in Thalwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 32948 vom 18.11.2004
(02556378 / CH-020.4.029.931-0)

                    

■ Bonnier Waldvogel &amp; Cie AG (Bonnier Waldvogel &amp;
Cie SA) (Bonnier Waldvogel &amp; Cie Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.028.212-3, Schlüsselgasse 14, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen, die An-
lageberatung sowie die Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Waldvogel, Urs André, von Unteriberg, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonnier, Kaj Ulrik
Pierre, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32949 vom 18.11.2004
(02556984 / CH-020.3.028.212-3)

                    

■ Bächli Tiefbau GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.029.932-1, In der Breite 6, 8106 Adlikon bei Regensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft ist tätig im Be-
reich Tiefbau, Belags- und Grabarbeiten, Gartenbau und in
artverwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen
ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck
zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, neue Be-
triebe erwerben oder gründen, oder sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Sie ist ermächtigt,
Immobilien im In- und Ausland zu erwerben und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bächli, Theodor, von Würenlingen, in Ennet-
baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Isen Tiefbau AG, in Lengnau
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dervishi, Isen, von Grabs, in
Lengnau AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32950 vom 18.11.2004
(02556986 / CH-020.4.029.932-1)

                    

■ Direkt Marketing Allemann, in Bäretswil, CH-
020.1.046.560-6, Alte Bettswilerstrasse 16, 8344 Bäretswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet des Direkt Marketings. Gross- und
Kleinhandel und Online Handel; kann Filialen, Büros und ande-
re dem Zweck dienliche Einrichtungen im In- und Ausland eröff-
nen sowie alle Massnahmen ergreifen, welche zur Erreichung des
Zwecks dienen. Eingetragene Personen: Allemann, Matthias, von
Welschenrohr, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32951 vom 18.11.2004
(02556994 / CH-020.1.046.560-6)

                    

■ ecomtrade GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.029.933-6,
Hardrain 17, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Import und Export
von Schmuck, Schmuckartikeln und Accessoires jeglicher Art so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinrich,
Martin, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Preite, Bruno, von Marbach SG,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 32952 vom 18.11.2004
(02557006 / CH-020.4.029.933-6)

                    

■ Egenaes Trading, in Zumikon,  CH-020.1.046.581-6,
Heurüti 6, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import von lateinamerikanisch- und asiatischem Kunst-Hand-
werk. Eingetragene Personen: Egenaes, Iver Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32953 vom 18.11.2004
(02557012 / CH-020.1.046.581-6)

                    

■ Kimura Shukokai Karate Wetzikon GmbH, in Wet-
z i k o n   Z H ,  CH-020.4.029.934-4, Usterstrasse 109, 8620 Wetzi-
kon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2004. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen einer Karateschule. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unterneh-
men gründen und alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck in
Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kathirgamu, Logeswaran Kanapathipillai,
srilankischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lunt, Stephen Malcolm, britischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32954 vom 18.11.2004
(02557024 / CH-020.4.029.934-4)

                    

■ Match Race Schweiz AG, in Dietikon, CH-
020.3.028.213-9, Bergstrasse 23, 8953 Dietikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Beratung und Ausbildung in sowie
Planung, Organisation und Durchführung von Events im Berei-
che des Wassersports, insbesondere von Match Races, und dies
vornehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte durchführen und tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann auch Patente,
Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pieper, Ronald,
von Zürich, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haefeli,
Georges, von Luzern und Mümliswil-Ramiswil, in Bettwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Annalis, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32955 vom 18.11.2004
(02557036 / CH-020.3.028.213-9)

                    

■ Miloskovic Zoran, in Zü rich,  CH-020.1.046.582-4, Gu-
jerstrasse 1, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coiffure-Salon. Eingetragene Personen: Miloskovic, Zoran, von
Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32956 vom 18.11.2004
(02557038 / CH-020.1.046.582-4)

                    

■ Nina Läuchli Antikschreinerei, in Zürich, CH-
020.1.046.583-2, Berghaldenstrasse 84, 8053 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Antikrestaurationen, Einrahmungen
und Vergoldungen. Eingetragene Personen: Läuchli, Nina, von
Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32957 vom 18.11.2004
(02557042 / CH-020.1.046.583-2)

                    

■ Niveau GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.029.935-2, Indu-
striestrasse 29, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2004. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb in den Bereichen Gastrono-
mie (Bars), Unterhaltung (Clubs) und Freizeit (Lounges). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern sowie Grundstücke und
Immobilien aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Björn, von Subingen, in Mümliswil-
Ramiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Müller, Sven, von Subingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Studer, Daniel, von Wolfwil, in
Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Schmid, Flavio, Knutwil, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32958 vom 18.11.2004
(02557060 / CH-020.4.029.935-2)

                    

■ Piazzitta Optik GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.936-8,
Badenerstrasse 18, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2004. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt zur Hauptsache den Betrieb eines Spe-
zialgeschäftes für den Handel mit optischen Geräten, insbesonde-
re mit Sehhilfen wie Brillen, Linsen usw. einerseits und mit
Schmuck- und weiteren Waren andererseits und für das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piazzitta, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Piazzitta, Helen, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 32959 vom 18.11.2004
(02557082 / CH-020.4.029.936-8)

                    

■ REMAX Kurt Grolimund, in Winterthur,  CH-
020.1.046.584-8, Marktgasse 28, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Immobi-
lien, wie Kauf und Verkauf, Vermarktung und Projektentwick-
lung. Eingetragene Personen: Grolimund, Kurt, von Trimbach,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32960 vom 18.11.2004
(02557084 / CH-020.1.046.584-8)

                    

■ RVD Real Estate AG, in Hor gen,  CH-020.3.028.214-7,
Einsiedlerstrasse 159, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 11. 2004. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere Kauf,
Verkauf und Weiterentwicklung von Renditeobjekten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pianta, Luigi,
von Brusio, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32961 vom 18.11.2004
(02557086 / CH-020.3.028.214-7)

                    

■ Sport Mind AG, in Zür ich, CH-020.3.028.215-5, Scheffel-
strasse 12, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 11. 2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung, speziell in den Bereichen Marketing, Sponsoring,
Kommunikation, Werbung und Public Relation im Sportwesen.
Sie betätigt sich ferner im Sponsoring und in der Durchführung
und Organisation von Sportanlässen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Akti-
en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schnüriger, Re-
né, von Sattel, in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schlatter, Markus, von Gontenschwil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 32962 vom 18.11.2004
(02557090 / CH-020.3.028.215-5)

                    

■ Ungricht Korbwaren, in Urdorf, CH-020.1.046.585-3,
Im Moos 8, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Korbwaren. Einge-
tragene Personen: Ungricht, Peter, von Urdorf, in Urdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32963 vom 18.11.2004
(02557094 / CH-020.1.046.585-3)

                    

■ VITUSFILM GmbH  (VITUSFILM S.à r.l.) (VITUS-
FILM S.a g.l.) (VITUSFILM Ltd liab Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.029.937-3, Zypressenstrasse 76, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2004. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
Produktion, den Vertrieb und Verleih von audiovisuellen und
multimedialen Produkten sowie die Verlagstätigkeit im literari-
schen, musikalischen, audiovisuellen und multimedialen Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: FMM Film GmbH, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; HUGOFILM PRODUCTIONS GmbH,

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Murer, Alfred, von Bek-
kenried, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neracher, Christof, von Zürich und Würenlos, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32964 vom 18.11.2004
(02557104 / CH-020.4.029.937-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 18,
publizierten TB-Eintrags Nr. 23’488 vom 18. 08. 2004. ABAG,
GmbH für allgemeine Beratung in Liquidation
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.4.018.279-5, Führungsunterstützung für kleinere
bis mittlere Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 18, Publ. 2418232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von
Bichelsee-Balterswil, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [nicht: in Ernetschwil].
Tagebuch Nr. 32965 vom 18.11.2004
(02557108 / CH-020.4.018.279-5)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.026.583-8, Dienstleistungen im Bereich Entwicklung und
Anwendung von EDV-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 19, Publ. 2522582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Angelica, von
Speicher, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32966 vom 18.11.2004
(02557112 / CH-020.3.026.583-8)

                    

■ AG für Stockwerkeigentum, in Zürich, CH-
020.3.900.587-1, Verwaltung von bebauten und unbebauten, ei-
genen und fremden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8403). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frech Treuhand, in Dietikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dud-
ler, Karl, von Thal, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Roger, von Zürich, in
Besenbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull,
Konrad, von Volketswil, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Hans-Dieter, von Schangnau, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Baumgartner, Knobel &amp; Partner Treuhand-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32967 vom 18.11.2004
(02557114 / CH-020.3.900.587-1)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zür ich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem
Hauptgewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 19, Publ. 2491844). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cella, Gerardo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Keller, Roman U., von Wallisellen, in Cham, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weber, Daniel, von Jens, in Meilen, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 32968 vom 18.11.2004
(02557120 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 26,
publizierten TB-Eintrags Nr. 18’068 vom 28. 06. 2004. AMS All
Mobile Service AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.901.262-3,
Service von und Handel mit elektronischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2338836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle
[nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32969 vom 18.11.2004
(02557122 / CH-020.3.901.262-3)

                    

■ Andreas Kraus, bisher in Zürich, CH-020.1.041.321-3,
Betrieb eines Güggeli-Grill-Verkaufswagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 19, Publ. 2109588). Sitz neu: D i e t i -
k o n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 80, 8953 Dietikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraus, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 32970 vom 18.11.2004
(02557124 / CH-020.1.041.321-3)

                    

■ ASK Beratungs- &amp; Treuhand AG, in Zürich, CH-
020.3.021.288-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung und Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8047). Domizil neu:
Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich. Postadresse neu: ASK Bera-
tungs- &amp; Treuhand AG, Postfach 8033, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 32971 vom 18.11.2004
(02557126 / CH-020.3.021.288-0)

                    

■ Atelier Christian AG, in Zürich, CH-020.3.901.453-2,
Handel mit Stilmöbeln und Inneneinrichtungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 20,
Publ. 2154132). Firma neu: Atelier Christian AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 08.11.2004 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 32972 vom 18.11.2004
(02557128 / CH-020.3.901.453-2)

                    

■ Baumgärtner-Security, in Zürich , CH-020.1.045.207-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 18,
Publ. 2240308). Firma neu: baumgärtner-electronics.
Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit elektronischen Geräten
im EDV-, Unterhaltungs- / Hobby-, Haushalts- und Sicherheits-
bereich.
Tagebuch Nr. 32973 vom 18.11.2004
(02557130 / CH-020.1.045.207-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3627,
publizierten TB-Eintrags Nr. 12’310 vom 23. 05. 2000. bdh en-
gineering ag
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.173-9, Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2002, S. 31, Publ. 791246). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 32974 vom 18.11.2004
(02557132 / CH-020.3.023.173-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8011,
publizierten TB-Eintrags Nr. 24’941 vom 18. 11. 1998. Bern-
hard Industrieabbrüche AG
,  in  H o f s t e t t e n   Z H ,   CH-
020.3.004.140-1, Abbruch von Metallanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8011). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 32975 vom 18.11.2004
(02557134 / CH-020.3.004.140-1)

                    

■ Bezewa Holding AG, in Volketswil, CH-020.3.903.190-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2001, S. 5527). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Dr. Peter, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler,
Thomas, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeller-Waser, Ursula, von Zürich und Langnau am Albis, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 32976 vom 18.11.2004
(02557136 / CH-020.3.903.190-9)

                    

■ BGH Restaurationsbetriebe AG, in Zürich, CH-
020.3.007.516-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 19, Publ. 816596). Firma neu: BGH Restaura-
tionsbetriebe AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.10.2004 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruster-
holz, Beat, von Zürich, in Horgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gasser, Georg, von Haldenstein, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Müller, Hans, von Davos, in Widen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TBO Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 32977 vom 18.11.2004
(02557202 / CH-020.3.007.516-8)

                    

■ Bird Biedermann AG, in Schlieren, CH-020.3.026.830-
4, Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 17, Publ. 1054294). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32978 vom 18.11.2004
(02557204 / CH-020.3.026.830-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483,
publizierten TB-Eintrags Nr. 23’420 vom 28. 10. 1998. Blatter
AG
, in S e u z a c h ,  CH-020.3.903.590-8, Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 20, Publ. 2008250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 32979 vom 18.11.2004
(02557206 / CH-020.3.903.590-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 18,
publizierten TB-Eintrags Nr. 26’980 vom 22. 09. 2004. Blatter
Liegenschaften AG
, in S e u z a c h ,  CH-020.3.024.383-4, Han-
del mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 18, Publ. 2467762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 32980 vom 18.11.2004
(02557208 / CH-020.3.024.383-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3859,
publizierten TB-Eintrags Nr. 11’873 vom 02. 06. 1998. Blatte-
rIMMO AG
, in M a r t h a l e n ,  CH-020.3.020.792-5, Planung
und Realisierung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 22, Publ. 2300336). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treu-
hand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32981 vom 18.11.2004
(02557210 / CH-020.3.020.792-5)

                    

■ Blok Marketing Management &amp; Promotion Consul-
tant BMMPC
, in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.1.021.684-8, Unter-
nehmensberatung in den Bereichen Marketing und
Management, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3216). Die Firma
(neu: BMMPC Blok Marketing Management &amp; Promotion Con-

sultant) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 32982 vom 18.11.2004
(02557212 / CH-020.1.021.684-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483,
publizierten TB-Eintrags Nr. 23’421 vom 28. 10. 1998. Brack
Hoch- und Tiefbau AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.904.230-
1, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Witt-
wer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32983 vom 18.11.2004
(02557214 / CH-020.3.904.230-1)

                    

■ Bruno Schellenberg &amp; Romy Biedermann Tanz-
schule AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.022.131-5, Betrieb ei-
ner Tanzschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 22, Publ. 413970). Domizil neu: Untere Vo-
gelsangstrasse 7, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 32984 vom 18.11.2004
(02557216 / CH-020.3.022.131-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3628,
publizierten TB-Eintrags Nr. 12’325 vom 23. 05. 2000. Büchel
AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.915.848-6, Bauausführungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp;
Wittwer Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf
+ Wittwer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32985 vom 18.11.2004
(02557218 / CH-020.3.915.848-6)

                    

■ Cicind Internationaler Ausschuss für Industrie-
schornsteine
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.091-0, Weltweit das
Wissen um die Planung, Konstruktion und den Betrieb von Indu-
strie-Schornsteinen zu fördern, Verein (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 17, Publ. 417652). Domizil neu: c/o Thomas
Hälg, Talacker 50, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tuchschmid, Dr. Curt, von Thundorf,
in Zumikon, mit Einzelunterschrift; Freathy, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Hemel Hempstead (GB), Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kämmer, Dr. Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Ratingen (DE), Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Thomas, von Niederhel-
fenschwil, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32986 vom 18.11.2004
(02557220 / CH-020.6.900.091-0)

                    

■ D end M - 2000 GmbH, in Zürich,  CH-020.4.023.768-6,
Führen von Restaurants sowie Import und Export aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5526). Firma neu: D end M - 2000 GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.11.2004 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 32987 vom 18.11.2004
(02557222 / CH-020.4.023.768-6)

                    

■ DELPHI ADVISORS Ltd, in Meilen, CH-020.3.021.103-
9, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9297). Domizil neu: c/o Michel Becker,
Bergstrasse 76, 8706 Meilen.
Tagebuch Nr. 32988 vom 18.11.2004
(02557224 / CH-020.3.021.103-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6972 vom 12. 03. 2003. Diener
Holzbau AG
, in S e u z a c h ,  CH-020.3.026.579-9, Betrieb eines
Schreinerei- und Zimmerei-Unternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 14, Publ. 907784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treu-
hand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32989 vom 18.11.2004
(02557226 / CH-020.3.026.579-9)

                    

■ Digital Giganto Print GmbH,  in Adliswil, CH-
020.4.026.329-4, Betrieb eines Ateliers für Repro/Printtechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 21, Publ. 2539930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüdi, Urs Victor, von Deitingen und Grenchen,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 32990 vom 18.11.2004
(02557230 / CH-020.4.026.329-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584,
publizierten TB-Eintrags Nr. 20’596 vom 18. 09. 1998. Dr. J.
Grob &amp; Partner AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.004.604-1,
Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 18, Publ. 2104424). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 32991 vom 18.11.2004
(02557234 / CH-020.3.004.604-1)

                    

■ Durmisi, Der Bodenleger, in Zürich, CH-
020.1.042.139-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 17, Publ. 2546426). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 09.11.2004 ist dem Rekurs gegen die Verfügung

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.11.2004
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 03.11.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 32992 vom 18.11.2004
(02557236 / CH-020.1.042.139-5)

                    

■ Estepe AG, in Rüschlikon,  CH-020.3.908.160-5, Kauf
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 18, Publ. 1186368). Firma neu: Estepe AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.11.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woehrle, Erika, von Horgen und Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Cofis Treuhand AG, in Zürich,
Liquidatorin [bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 32993 vom 18.11.2004
(02557274 / CH-020.3.908.160-5)

                    

■ Estermann Bau GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.022.322-7,
Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6399). Domizil neu:
Himmeriweg 10, 8052 Zürich.
Tagebuch Nr. 32994 vom 18.11.2004
(02557276 / CH-020.4.022.322-7)

                    

■ Ezyhealth MIE Europe AG, in  Fällanden, CH-
020.3.025.978-3, Eurpaweite Dienstleistungen im Rahmen der
integrierten Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 19, Publ. 2490592). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32995 vom 18.11.2004
(02557278 / CH-020.3.025.978-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’424 vom 26. 04. 2004. Fantasy
Tours Winterthur AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.025.455-
4, Vertrieb von touristischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 20, Publ. 2240602). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treu-
hand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32996 vom 18.11.2004
(02557280 / CH-020.3.025.455-4)

                    

■ Fürsorgestiftung der Océ (Schweiz) AG, in Opfi-
k o n ,  CH-020.7.902.666-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 19, Publ. 2101130). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleuke, Lars, von Aarau, in Aarau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Unterentfelden].
Tagebuch Nr. 32997 vom 18.11.2004
(02557282 / CH-020.7.902.666-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 16,
publizierten TB-Eintrags Nr. 25’791 vom 10. 09. 2003. Gebr.
Pfleghart AG
, in O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.3.910.203-9,
Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 16, Publ. 1172698). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treu-
hand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 32998 vom 18.11.2004
(02557284 / CH-020.3.910.203-9)

                    

■ Golf Event &amp; Marketing AG, in Thalwil, CH-
020.3.027.205-5, Vermarktung von Produkten mittels Werbeträ-
ger und Promotionsveranstaltungen im Bereich des Golfsports,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 21,
Publ. 2226064). Firma neu: Golf Event &amp; Marketing AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.09.2004 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
01.11.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 32999 vom 18.11.2004
(02557286 / CH-020.3.027.205-5)

                    

■ Gradimir Gojic Plattenlegergeschäft, in Wallisel-
l e n ,  CH-020.1.039.928-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 20, Publ. 2459860). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach
vom 11.11.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33000 vom 18.11.2004
(02557288 / CH-020.1.039.928-0)

                    

■ Güggeli-Blitz GmbH, bisher in Horw, CH-100.4.024.185-
3, Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Fest- und Party-
service mittels fahrbarem Grillwagen und den Handel mit ein-
schlägigen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7461). Gründungsstatuten:
26.10.2000. Statutenänderung: 12. 11. 2004. Sitz neu: D i e l s -
d o r f .  Domizil neu: Industriestrasse 5, 8157 Dielsdorf. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Fest- und Partyservice
mittels fahrbarem Grillwagen und den Handel mit einschlägigen
Produkten. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Li-
zenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermelin-
ger, August, von Ruswil, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wermelinger, Bernadette, von Ruswil, in Horw,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 229 Mittwoch, 24.11.2004 122. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberholzer, Joe W., von Goldingen, in
Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 33001 vom 18.11.2004
(02557290 / CH-100.4.024.185-3)

                    

■ Hajzeri Unterlagsböden, in Zür ich, CH-
020.1.045.741-9, Verlegen von Unterlagsböden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 17, Publ. 2358804). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hajzeri, Mehmet, von
Thalwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ser-
bisch- montenegrinischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 33002 vom 18.11.2004
(02557292 / CH-020.1.045.741-9)

                    

■ Helinet GmbH, in Lindau, CH-020.4.023.893-2, Bera-
tung von Helikopterbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6262). Firma neu:
Helinet GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2004 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Peter,
von Schänis, in Lindau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 33003 vom 18.11.2004
(02557294 / CH-020.4.023.893-2)

                    

■ Hemet AG, bisher in Würen los , CH-400.3.019.230-5, Pla-
nung und Verkauf von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4786).
Gründungsstatuten: 19.02.1998. Statutenänderung:
15. 10. 2004. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: c/o Veriduna
Treuhand AG, Hochbordstrasse 9, 8600 Dübendorf. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung, den Kauf und Ver-
kauf von Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser, Eigentums-
wohnungen und Geschäftsliegenschaften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck direkt oder in-
direkt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Othmar, von
Spreitenbach, in Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Weber, Annelies, von Spreitenbach, in Würenlos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jenny, Lorraine,
von Spreitenbach und Davos, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Reviduna Revisions AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33004 vom 18.11.2004
(02557296 / CH-400.3.019.230-5)

                    

■ Huzjak Beratungen, in Zürich, CH-020.1.908.553-5, Be-
ratungen in Sozial-, Rechts-, Finanz- und Inkassofragen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4961). Domizil neu:
Tobeleggweg 18, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huzjak, Stjepan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 33005 vom 18.11.2004
(02557298 / CH-020.1.908.553-5)

                    

■ IBC Group AG, in Geroldswil,  CH-020.3.020.176-9, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 22,
Publ. 2135886). Domizil neu: Steinhaldenring 8, 8954 Gerolds-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Ulrich
Robert, von Zürich und Winterthur, in Oberweningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].
Tagebuch Nr. 33006 vom 18.11.2004
(02557300 / CH-020.3.020.176-9)

                    

■ Immobilien Burghalden AG, in Horgen,  CH-
020.3.907.042-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003,
S. 15, Publ. 1134634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33007 vom 18.11.2004
(02557302 / CH-020.3.907.042-1)

                    

■ Inter-Networking AG, in Dietikon,  CH-020.3.005.296-
7, Anbieten von Kommunikationslösungen für die System- und
Netzwerk-Integration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 14, Publ. 593460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Stefan, von Vinelz, in Mei-
sterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33008 vom 18.11.2004
(02557304 / CH-020.3.005.296-7)

                    

■ International Association of Accountants, Audi-
tors, Business &amp; Tax Consultants (INT)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.000.537-7, Förderung der Qualität der Dienstleistungen
seiner Mitglieder auf dem Gebiet der Steuerberatung, Wirtschafts-
prüfung, Verein (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7049). Do-

mizil neu: c/o Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH,
Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich. Postadresse neu: Postfach
8033, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 33009 vom 18.11.2004
(02557306 / CH-020.6.000.537-7)

                    

■ IRCONSULT CREATIVE STRATEGIES - SHIELS, bisher
in M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645.1.009.945-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7127). Firma neu: IRconsult
creative strategies - Shiels
.  Sitz  neu:  T h a l w i l .   Domizil
neu: Schwandelstrasse 20, 8800 Thalwil. Zweck neu: Berater-Ser-
vice für Unternehmens- und Marketing Strategien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Shiels, David, irischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Marin-Epagnier]; Stauffer, Christine, von Homberg, in Boudevil-
liers, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 33010 vom 18.11.2004
(02557308 / CH-645.1.009.945-6)

                    

■ ISS Aviation AG Dietikon, in Dietikon , CH-
020.3.007.141-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 20, Publ. 2111694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkingen, in
Härkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vers-
luis, William Jack, niederländischer Staatsangehöriger, in Bon-
stetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, André, von
Bremgarten AG, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beck, Alexander, von Baar, in Baar, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert Ulrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Doris, von Meiringen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder mit einem Direktor; Bickel, Jacqueline,
von Ettingen, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit einem Direk-
tor; Burri-Holdener, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Gerolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder mit einem Direktor [bisher: in Untereng-
stringen].
Tagebuch Nr. 33011 vom 18.11.2004
(02557310 / CH-020.3.007.141-0)

                    

■ Jingle-Jungle AG, in Oetwil  an  der Limmat, CH-
020.3.914.269-8, Vertonung von Musik- und Werbeprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von
Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von Oetwil an
der Limmat, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 33012 vom 18.11.2004
(02557312 / CH-020.3.914.269-8)

                    

■ Kala Gipsergeschäft, in Zürich, CH-020.1.020.281-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5938). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 11.11.2004 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 33013 vom 18.11.2004
(02557314 / CH-020.1.020.281-1)

                    

■ Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
in der Schweiz
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.272-8, Predigt und
Vollzug des Christentums, Pflege christlicher Nächstenliebe und
Unterstützung von Armen und Bedürftigen nach den Lehren,
Verein (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1990, S. 834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysler, Peter, von Win-
terthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Louis, von
Embrach, in Recherswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33014 vom 18.11.2004
(02557316 / CH-020.6.900.272-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3173,
publizierten TB-Eintrags Nr. 10’591 vom 24. 04. 2001. konnex
- Agentur für Medien-Kommunikation AG
, in W i n t e r -
t h u r ,  CH-020.3.024.500-5, Dienstleistungen im Bereich Medi-
en, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3173).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Witt-
wer Treuhand AG, in Winterthur].
Tagebuch Nr. 33015 vom 18.11.2004
(02557318 / CH-020.3.024.500-5)

                    

■ Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.000.281-0, Erbringung von Dienstleistungen als
gesetzliche wie als beauftragte Revisionsstelle, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7181).
Domizil neu: Scheuchzerstrasse 33, 8006 Zürich. Postadresse
neu: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, Postfach 8033,
8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 33016 vom 18.11.2004
(02557320 / CH-020.4.000.281-0)

                    

■ Linde GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.651-9, Halten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Vermitt-
lung von Handelsgeschäften oder Tätigung von Handelsgeschäf-
ten in eigenem Namen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1013). Domizil neu: Scheuch-
zerstrasse 33, 8006 Zürich. Postadresse neu: Linde GmbH, Post-
fach 8033, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 33017 vom 18.11.2004
(02557322 / CH-020.4.001.651-9)

                    

■ Logista Management AG, in Volketswil, CH-
020.3.916.227-1, Uebernahme von Verwaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 29, Publ. 2044666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Dr. Peter, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Isler, Thomas, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller-Waser, Ursula, von
Zürich und Langnau am Albis, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33018 vom 18.11.2004
(02557324 / CH-020.3.916.227-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807,
publizierten TB-Eintrags Nr. 24’368 vom 10. 11. 1998. Loner
Elektro AG
,  in  T h a l h e i m   a n   d e r   T h u r ,   CH-
020.3.916.203-4, Erstellen von elektrischen Anlagen wie Steue-
rungen und Installationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 19, Publ. 1121476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wipf &amp; Wittwer Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Wipf + Wittwer Treuhand AG,
in Winterthur].
Tagebuch Nr. 33019 vom 18.11.2004
(02557326 / CH-020.3.916.203-4)

                    

■ Löwen-Niederglatt AG, in Niederglatt, CH-
020.3.024.935-5, Betrieb des Restaurants Löwen in Niederglatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2466252). Die Gesellschaft (neu: Soalit Bau AG) wird infol-
ge Verlegung des Sitzes nach Wagenhausen (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33020 vom 18.11.2004
(02557328 / CH-020.3.024.935-5)

                    

■ M.C. MONEY EXPRESS GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.021.720-8, Versendung von Geldern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3357).
Statutenänderung: 11. 11. 2004. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chavez Torres, José Gilberto, salvado-
rianischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Ein